# Úřední věstník C 225/2006

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 225 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 4919. září2006 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 225

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 4919. září2006

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informace |
| | Komise |
| 2006/C 225/1 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| 2006/C 225/2 | Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání nebo zrušení provozních licencí podle čl. 13 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcům (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 225/3 | Likvidační řízení — Rozhodnutí zahájit likvidační řízení Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft — Oznámení podle článku 14 směrnice 2001/17/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 19. března 2001 o reorganizaci a likvidaci pojišťoven (Úř. věst. L 110, 20.4.2001, s. 28) | 5 |
| 2006/C 225/4 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4399 – LBO France/Vinci Airport Services) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 225/5 | Nové společné strany euromincí určených k oběhu | 7 |
| 2006/C 225/6 | Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 9 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Komise

2006/C 225/1

Směnné kurzy vůči euru

1

2006/C 225/2

Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání nebo zrušení provozních licencí podle čl. 13 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcům (
  1
  )

1

2

2006/C 225/3

Likvidační řízení — Rozhodnutí zahájit likvidační řízení Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft — Oznámení podle článku 14 směrnice 2001/17/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 19. března 2001 o reorganizaci a likvidaci pojišťoven (Úř. věst. L 110, 20.4.2001, s. 28)

— Oznámení podle článku 14 směrnice 2001/17/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 19. března 2001 o reorganizaci a likvidaci pojišťoven (Úř. věst. L 110, 20.4.2001, s. 28)

5

2006/C 225/4

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4399 – LBO France/Vinci Airport Services) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

6

2006/C 225/5

Nové společné strany euromincí určených k oběhu

7

2006/C 225/6

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

9

| | II   Přípravné akty |
| --- | --- |
| | Komise |
| 2006/C 225/7 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 12 |

II   Přípravné akty

Komise

2006/C 225/7

Legislativní návrhy přijaté Komisí

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Informace

Komise

| 19.9.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 225/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

18. září 2006

(2006/C 225/01)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2665 |
| JPY | japonský jen | 149,47 |
| DKK | dánská koruna | 7,4607 |
| GBP | britská libra | 0,67480 |
| SEK | švédská koruna | 9,1928 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5887 |
| ISK | islandská koruna | 88,79 |
| NOK | norská koruna | 8,2830 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | kyperská libra | 0,5765 |
| CZK | česká koruna | 28,423 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 270,73 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6960 |
| MTL | maltská lira | 0,4293 |
| PLN | polský zlotý | 3,9283 |
| RON | rumunský lei | 3,5272 |
| SIT | slovinský tolar | 239,58 |
| SKK | slovenská koruna | 37,360 |
| TRY | turecká lira | 1,8503 |
| AUD | australský dolar | 1,6821 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4200 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,8588 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,9090 |
| SGD | singapurský dolar | 2,0124 |
| KRW | jihokorejský won | 1 211,34 |
| ZAR | jihoafrický rand | 9,2230 |
| CNY | čínský juan | 10,0646 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4348 |
| IDR | indonéská rupie | 11 587,84 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,661 |
| PHP | filipínské peso | 63,604 |
| RUB | ruský rubl | 33,9550 |
| THB | thajský baht | 47,297 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2665

JPY

japonský jen

149,47

DKK

dánská koruna

7,4607

GBP

britská libra

0,67480

SEK

švédská koruna

9,1928

CHF

švýcarský frank

1,5887

ISK

islandská koruna

88,79

NOK

norská koruna

8,2830

BGN

bulharský lev

1,9558

CYP

kyperská libra

0,5765

CZK

česká koruna

28,423

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

270,73

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6960

MTL

maltská lira

0,4293

PLN

polský zlotý

3,9283

RON

rumunský lei

3,5272

SIT

slovinský tolar

239,58

SKK

slovenská koruna

37,360

TRY

turecká lira

1,8503

AUD

australský dolar

1,6821

CAD

kanadský dolar

1,4200

HKD

hongkongský dolar

9,8588

NZD

novozélandský dolar

1,9090

SGD

singapurský dolar

2,0124

KRW

jihokorejský won

1 211,34

ZAR

jihoafrický rand

9,2230

CNY

čínský juan

10,0646

HRK

chorvatská kuna

7,4348

IDR

indonéská rupie

11 587,84

MYR

malajsijský ringgit

4,661

PHP

filipínské peso

63,604

RUB

ruský rubl

33,9550

THB

thajský baht

47,297

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 19.9.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 225/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 225/2

---

Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání nebo zrušení provozních licencí podle čl. 13 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcům (1)
   (2)

(2006/C 225/02)

(Text s významem pro EHP)

RAKOUSKO

Provozní licence vydané

Kategorie A:   Provozní licence bez omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| Global Jet Austria GmbH | Teinfaltstraβe 8 |
| A-1010 Wien |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

Global Jet Austria GmbH

Teinfaltstraβe 8

A-1010 Wien

cestující, pošta, náklad

6. 7. 2006

ŠPANĚLSKO

Provozní licence vydané

Kategorie A:   Provozní licence bez omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| Privilege Style, S.A | c/ Joan Coromines, 26 |
| E-07009 Palma de Mallorca |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

Privilege Style, S.A

c/ Joan Coromines, 26

E-07009 Palma de Mallorca

cestující, pošta, náklad

20. 7. 2006

Kategorie B:   Provozní licence včetně omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| Universal Jet, S.L. | Avda. Diagonal no 640, 6° |
| E-08017 Barcelona |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

Universal Jet, S.L.

Avda. Diagonal no 640, 6°

E-08017 Barcelona

cestující, pošta, náklad

24. 7. 2006

ŘECKO

Provozní licence vydané

Kategorie A:   Provozní licence bez omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| Gain Jet | A Papandreou, 108 |
| GR-16674 Glifada |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

Gain Jet

A Papandreou, 108

GR-16674 Glifada

cestující, pošta, náklad

26. 6. 2006

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Provozní licence vydané

Kategorie B:   Provozní licence včetně omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| Eeastern Helicopters Limited | Hangar 1 |
| Earls Colne Airfield |
| Colchester |
| Essex |
| CO6 2NS |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

Eeastern Helicopters Limited

Hangar 1

Earls Colne Airfield

Colchester

Essex

CO6 2NS

cestující, pošta, náklad

5. 1. 2006

Jetstream Executive Travel Limited

| Unit 18 Rumer Hill Business Estate |
| --- |
| Rumer Hill Road |
| Cannock |
| WS11 0ET |

Unit 18 Rumer Hill Business Estate

Rumer Hill Road

Cannock

WS11 0ET

cestující, pošta, náklad

31. 1. 2006

Un Pied Sur Terre Limited t/a Whizzard Helicopters

| Mid Wales Airport |
| --- |
| Trehelig, Welshpool |
| Powys |
| SY21 8SG |

Mid Wales Airport

Trehelig, Welshpool

Powys

SY21 8SG

cestující, pošta, náklad

10. 3. 2006

Rise Aviation Limited

| Hangar SE34 |
| --- |
| Gloucestershire Airport |
| Slaverton |
| Cheltenham |
| Gloucestershire |
| GL51 6SR |

Hangar SE34

Gloucestershire Airport

Slaverton

Cheltenham

Gloucestershire

GL51 6SR

cestující, pošta, náklad

12. 5. 2006

Multiflight Limited

| Southside Aviation Centre |
| --- |
| Leeds Bradford International Airport |
| Leeds |
| West Yorkshire |
| LS19 7UG |

Southside Aviation Centre

Leeds Bradford International Airport

Leeds

West Yorkshire

LS19 7UG

cestující, pošta, náklad

19. 5. 2006

Provozní licence zrušené

Kategorie B:   Provozní licence včetně omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| Atlantic Helicopters Limited | Swansea Airport |
| Fairwood Common |
| Swansea |
| West Glamorgan |
| SA2 7JU |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

Atlantic Helicopters Limited

Swansea Airport

Fairwood Common

Swansea

West Glamorgan

SA2 7JU

cestující, pošta, náklad

13. 3. 2006

Air Charter and Travel Limited

| Blackpool Airport |
| --- |
| Blackpool |
| Lancs |
| FY4 2QX |

Blackpool Airport

Blackpool

Lancs

FY4 2QX

cestující, pošta, náklad

27. 3. 2006

MFH Helicopters Limited

| Titchfield House |
| --- |
| 69-85 Tabernacle House |
| London |
| W1K 7FG |

Titchfield House

69-85 Tabernacle House

London

W1K 7FG

cestující, pošta, náklad

28. 3. 2006

Změna názvu držitele licence

Kategorie A:   Provozní licence bez omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| Channel Express (Air Services) Limited has changed its name to Jet2.Com | Building 470 |
| Bournemouth International Airport |
| Christchurch |
| Dorset |
| BH23 6DL |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

Channel Express (Air Services) Limited has changed its name to Jet2.Com

Building 470

Bournemouth International Airport

Christchurch

Dorset

BH23 6DL

cestující, pošta, náklad

31. 1. 2006

British Airways Citiexpress Limited has changed its name to BA Connect Limited

| Waterside |
| --- |
| PO Box 365 |
| Harmondsworth |
| UB7 0GB |

Waterside

PO Box 365

Harmondsworth

UB7 0GB

cestující, pošta, náklad

7. 2. 2006

Kategorie B:   Provozní licence včetně omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Nový název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| Signchoose Limited t/a Helicentre Coventry has changed its name to Helicentre Aviation Limited | 2 Pavillon Drive |
| Northampton Business Park |
| Brackmills |
| NN4 7SL |

Nový název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

Signchoose Limited t/a Helicentre Coventry has changed its name to Helicentre Aviation Limited

2 Pavillon Drive

Northampton Business Park

Brackmills

NN4 7SL

cestující, pošta, náklad

4. 4. 2006

Geminair Limited has changed its name to Bookajet Limited

| 30B Southgate |
| --- |
| Chichester |
| West Sussex |
| PO19 1DP |

30B Southgate

Chichester

West Sussex

PO19 1DP

cestující, pošta, náklad

13. 6. 2006

NĚMECKO

Provozní licence vydané

Kategorie B:   Provozní licence včetně omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| Jetline Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Mercedesstraße 9 |
| D-70794 Filderstadt |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

Jetline Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Mercedesstraße 9

D-70794 Filderstadt

cestující, pošta, náklad

20. 4. 2006

---

(1)  Úř. věst. L 240, 24.8.1992, s. 1.

(2)  Sděleno Evropské komisi před 31.8.2005.

---

| 19.9.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 225/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 225/5

---

Likvidační řízení

Rozhodnutí zahájit likvidační řízení Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft

Oznámení podle článku 14 směrnice 2001/17/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 19. března 2001 o reorganizaci a likvidaci pojišťoven (Úř. věst. L 110, 20.4.2001, s. 28)

(2006/C 225/03)

| Pojišťovna | Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft |
| --- | --- |
| Mönkedamm 15 |
| D-20457 Hamburg |

Pojišťovna

Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft

Mönkedamm 15

D-20457 Hamburg

Datum, vstup v platnost a povaha rozhodnutí

1. září 2006

Vstup v platnost: 1. září 2006

Otevření likvidačního řízení

Příslušné orgány

| Amtsgericht Hamburg — Insolvenzgericht |
| --- |
| Sievekingplatz 1 |
| D-20355 Hamburg |

Amtsgericht Hamburg — Insolvenzgericht

Sievekingplatz 1

D-20355 Hamburg

Dozorčí orgán

| Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) |
| --- |
| Graurheindorfer Straße 108 |
| D-53117 Bonn |

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Graurheindorfer Straße 108

D-53117 Bonn

Stanovený likvidátor

| Burckhardt Reimer |
| --- |
| Domstraße 5 |
| D-20095 Hamburg |

Burckhardt Reimer

Domstraße 5

D-20095 Hamburg

Rozhodné právo

Německo

§ 335 Insolvenzordnung

---

| 19.9.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 225/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 225/6

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.4399 – LBO France/Vinci Airport Services)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(2006/C 225/04)

(Text s významem pro EHP)

| 1. | Komise dne 11. září 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podniků podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik LBO France Gestion SAS („LBO France“, Francie) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií kontrolu nad celými podniky European Flight Services SAS (Francie), France Handling SA (Francie), Worldwide Flight Services Inc (USA), Worldwide Flight Services Limited (Spojené království), SpaTrans Holding Limited (Spojené království) a Worldwide Flight Services France Holding SA ((Francie) (spolu s „Vinci Airport Services“) náležejícími do skupiny Vinci Group. |
| --- | --- |

1.

Komise dne 11. září 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podniků podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik LBO France Gestion SAS („LBO France“, Francie) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií kontrolu nad celými podniky European Flight Services SAS (Francie), France Handling SA (Francie), Worldwide Flight Services Inc (USA), Worldwide Flight Services Limited (Spojené království), SpaTrans Holding Limited (Spojené království) a Worldwide Flight Services France Holding SA ((Francie) (spolu s „Vinci Airport Services“) náležejícími do skupiny Vinci Group.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku LBO France: správa investičních fondů; |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku LBO France: správa investičních fondů;

| — | podniku Vinci Airport Services působícího v odvětví letištních služeb: manipulace s nákladem, pozemní odbavení a technické služby. |
| --- | --- |

—

podniku Vinci Airport Services působícího v odvětví letištních služeb: manipulace s nákladem, pozemní odbavení a technické služby.

| 3. | Při předběžném šetření Komise shledala, že oznámená transakce by mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu je však vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Při předběžném šetření Komise shledala, že oznámená transakce by mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu je však vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4399 – LBO France/Vinci Airport Services na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4399 – LBO France/Vinci Airport Services na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 19.9.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 225/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 225/7

---

Nové společné strany euromincí určených k oběhu

(2006/C 225/05)

Image

Podle dohody neformální Rady ministrů hospodářství a financí ve Veroně v dubnu 1996 mají euromince společnou stranu a národní stranu.

Na výběr vzorů prvních společných stran byla zorganizována soutěž na evropské úrovni a dne 16. června 1997 Evropská rada v Amsterdamu vybrala a zveřejnila vítěznou sérii. Fotografie společných stran spolu se stručným věcným popisem vzorů byly zveřejněny v Úředním věstníku (1).

Rada dne 7. června 2005 rozhodla, že společné strany 10-, 20- a 50-centových mincí a 1- a 2-eurových mincí, které v současnosti zobrazují Evropskou unii před jejím rozšířením z 15 na 25 členských států v roce 2004, by se měly změnit tak, aby byly v budoucnosti zastoupeny všechny členské státy Evropské unie. Společné strany mincí nejmenších nominálních hodnot (1-, 2- a 5-centové) zobrazují Evropu ve světě a rozšíření Evropské unie na ně proto nemá vliv.

Nové společné strany se použijí od roku 2007. Členské státy, které přijmou euro v roce 2007 a později, budou vydávat pouze euromince s novými společnými stranami. Jako první z nových členských států tak učiní Slovinká republika. I současné členské státy eurozóny mohou od roku 2007 začít používat nové společné strany při nové výrobě mincí a v každém případě musí na nové společné strany přejít nejpozději v roce 2008.

Popis vzorů:

10 EURO CENT – 20 EURO CENT – 50 EURO CENT

Na 10-, 20- a 50-centových mincích je číslice představující hodnotu mince, která je zobrazena na pravé části společné strany. Pod číslicí jsou horizontálně zobrazena slova „EURO CENT“, přičemž druhé z nich je umístěno pod prvním. Slovo „CENT“ je napsáno většími písmeny a s velkým počátečním písmenem „C“. Mezi vrchní a spodní levou částí společné strany vertikálně probíhá šest přímých čar. Čáry překrývá 12 hvězd, po jedné těsně před oběma konci každé z těchto čar. Střední a horní část těchto čar překrývá zobrazení evropského kontinentu. Iniciály rytce „LL“ jsou umístěny mezi číslicí a okrajem pravé části mince.

1 EURO – 2 EURO

Na 1- a 2-eurových mincích je číslice představující hodnotu mince, která je zobrazena na levé části společné strany. Mezi vrchní a spodní pravou částí společné strany vertikálně probíhá šest přímých čar. Čáry překrývá 12 hvězd, po jedné těsně před oběma konci každé z těchto čar. Evropský kontinent je zobrazen na pravé části této strany. Pravou část zobrazení překrývá střední úsek čar. Slovo „EURO“ horizontálně překrývá střed pravé části této strany. Iniciály rytce „LL“ jsou umístěny pod písmenem „O“, slova „EURO“ blízko okraje pravé části mince.

---

(1)  Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1 – 30.

---

| 19.9.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 225/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 225/9

---

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

(2006/C 225/06)

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 249 | | 24. 5. 2006 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Podpora slušné práce pro všechny – Příspěvek Unie k provádění agendy slušné práce ve světě |
| KOM(2006) 279 | | 7. 6. 2006 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Výroční zpráva pro orgán, který je příslušný pro udělení absolutoria, o interních auditech provedených v roce 2005 |
| KOM(2006) 304 | | 13. 6. 2006 | Sdělení Komise Radě a Evropskému Parlamentu – Veřejné finance v EMU v roce 2006 – První rok revidovaného Paktu o stabilitě a růstu |
| KOM(2006) 314 | | 22. 6. 2006 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Evropa v pohybu – Udržitelná mobilita pro náš kontinent – Přezkum Bílé knihy Evropské Komise o dopravě z roku 2001 v polovině období |
| KOM(2006) 322 | | 22. 6. 2006 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské centrální bance – Třetí zpráva o praktických přípravách na budoucí rozšíření eurozóny |
| KOM(2006) 323 | | 22. 6. 2006 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o činnostech prováděných v rámci mandátů externích úvěrů EIB a výhled do budoucna |
| KOM(2006) 325 | | 14. 7. 2006 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 1998/6/ES ze dne 16. února 1998 o ochraně spotřebitelů při označování cen výrobků nabízených spotřebiteli |
| KOM(2006) 332 | | 28. 6. 2006 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: Vyhodnocení politik EU v oblasti svobody, bezpečnosti a práva |
| KOM(2006) 333 | | 28. 6. 2006 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: Zpráva o provádění Haagského programu na rok 2005 |
| KOM(2006) 334 | | 29. 6. 2006 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o přezkumu předpisového rámce EU pro sítě a služby elektronických komunikací |
| KOM(2006) 336 | | 28. 6. 2006 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Logistika nákladní dopravy v Evropě – klíč k udržitelné mobilitě |
| KOM(2006) 345 | | 28. 6. 2006 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o situaci v odvětví bobulovin a třešní a višní určených ke zpracování |
| KOM(2006) 346 | | 28. 6. 2006 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Soudnímu dvoru Evropských společenství o změně ustanovení hlavy IV Smlouvy o založení Evropského společenství týkajících se pravomocí Soudního dvora s cílem zajistit účinnější soudní ochranu |
| KOM(2006) 347 | | 28. 6. 2006 | Sdělení Komise Radě, a Evropskému parlamentu Směrem ke strategickému partnerství mezi EU a Jihoafrickou republikou |
| KOM(2006) 348 | | 28. 6. 2006 | Sdělení Komise Radě a zástupcům vlád členských států EU zasedajícím v Radě, které má být Komisi vodítkem při revizi Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé |
| KOM(2006) 350 | | 29. 6. 2006 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě: Zpráva o kvalitě podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2002 ze dne 10. června 2002 o čtvrtletních nefinančních účtech vládních institucí |
| KOM(2006) 356 | | 29. 6. 2006 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o vzdělávání právníků v Evropské unii |
| KOM(2006) 360 | | 4. 7. 2006 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Provádění udržitelnosti v rybolovu EU pomocí maximálního udržitelného výnosu |
| KOM(2006) 372 | | 12. 7. 2006 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Tematická strategie udržitelného používání pesticidů |
| KOM(2006) 376 | | 13. 7. 2006 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Propojit Afriku: Partnerství mezi EU a Afrikou v oblasti infrastruktury |
| KOM(2006) 380 | | 13. 7. 2006 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Střednědobý přezkum programu na podporu pobřežní plavby [KOM(2003) 155 v konečném znění] |
| KOM(2006) 387 | | 14. 7. 2006 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: Zprávy členských států o chováních, která vážně porušila pravidla společné rybářské politiky v roce 2004 |
| KOM(2006) 391 | | 14. 7. 2006 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění makrofinanční pomoci třetím zemím v roce 2005 |
| KOM(2006) 395 | | 14. 7. 2006 | Sdělení Komise: Shrnutí činností provedených během let 2004 a 2005 v rámci provádění hlavy II kapitol 3 až 10 Smlouvy o Euratomu |
| KOM(2006) 404 | | 19. 7. 2006 | Sdělení Komise Radě v souladu s čl. 27 odst. 3 směrnice č. 77/388/EHS |
| KOM(2006) 406 | | 19. 7. 2006 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění předpisů Společenství o odpadech – Směrnice 75/442/EHS o odpadech, směrnice 91/689/EHS o nebezpečných odpadech, směrnice 75/439/EHS o nakládání s odpadními oleji, směrnice 86/278/EHS o ochraně životního prostředí a zejména půdy při používání kalu z čistíren odpadních vod v zemědělství, směrnice 94/62/ES o obalech a obalových odpadech a směrnice 1999/31/ES o skládkách odpadů – pro období let 2001 – 2003 |
| KOM(2006) 409 | | 14. 7. 2006 | Sdělení Komise Radě Příspěvek k postoji EU na téma dialogu na nejvyšší úrovni Organizace spojených národů o otázkách migrace a rozvoje |
| KOM(2006) 416 | | 24. 7. 2006 | 23. výroční zpráva Komise o kontrole provádění práva Společenství (2005) |
| KOM(2006) 430 | | 1. 8. 2006 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění nařízení Rady (EHS) č. 259/93 ze dne 1. února 1993 o dozoru nad přepravou odpadů v rámci Evropského společenství, do něj a z něj a o její kontrole Produkce, zpracování a přeshraniční přeprava nebezpečných a jiných odpadů v členských státech Evropské unie v letech 1997 – 2000 |
| KOM(2006) 431 | | 1. 8. 2006 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o bezpečnosti a financování dopravy |
| KOM(2006) 441 | | 4. 8. 2006 | Zpráva Komise: Generální ředitelství pro humanitární pomoc (ECHO) – Výroční zpráva za rok 2005 |
| KOM(2006) 443 | | 7. 8. 2006 | Zpráva Komise RADĚ, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provádění hlavních směrů pro transevropské energetické sítě v období 2002 až 2004 podle článku 11 rozhodnutí 1229/2003/ES |
| KOM(2006) 444 | | 7. 8. 2006 | Zpráva Komise: Výroční zpráva Fondu solidarity Evropské unie za rok 2005 |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2006) 249

24. 5. 2006

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Podpora slušné práce pro všechny – Příspěvek Unie k provádění agendy slušné práce ve světě

KOM(2006) 279

7. 6. 2006

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Výroční zpráva pro orgán, který je příslušný pro udělení absolutoria, o interních auditech provedených v roce 2005

KOM(2006) 304

13. 6. 2006

Sdělení Komise Radě a Evropskému Parlamentu – Veřejné finance v EMU v roce 2006 – První rok revidovaného Paktu o stabilitě a růstu

KOM(2006) 314

22. 6. 2006

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Evropa v pohybu – Udržitelná mobilita pro náš kontinent – Přezkum Bílé knihy Evropské Komise o dopravě z roku 2001 v polovině období

KOM(2006) 322

22. 6. 2006

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské centrální bance – Třetí zpráva o praktických přípravách na budoucí rozšíření eurozóny

KOM(2006) 323

22. 6. 2006

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o činnostech prováděných v rámci mandátů externích úvěrů EIB a výhled do budoucna

KOM(2006) 325

14. 7. 2006

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 1998/6/ES ze dne 16. února 1998 o ochraně spotřebitelů při označování cen výrobků nabízených spotřebiteli

KOM(2006) 332

28. 6. 2006

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: Vyhodnocení politik EU v oblasti svobody, bezpečnosti a práva

KOM(2006) 333

28. 6. 2006

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: Zpráva o provádění Haagského programu na rok 2005

KOM(2006) 334

29. 6. 2006

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o přezkumu předpisového rámce EU pro sítě a služby elektronických komunikací

KOM(2006) 336

28. 6. 2006

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Logistika nákladní dopravy v Evropě – klíč k udržitelné mobilitě

KOM(2006) 345

28. 6. 2006

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o situaci v odvětví bobulovin a třešní a višní určených ke zpracování

KOM(2006) 346

28. 6. 2006

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Soudnímu dvoru Evropských společenství o změně ustanovení hlavy IV Smlouvy o založení Evropského společenství týkajících se pravomocí Soudního dvora s cílem zajistit účinnější soudní ochranu

KOM(2006) 347

28. 6. 2006

Sdělení Komise Radě, a Evropskému parlamentu Směrem ke strategickému partnerství mezi EU a Jihoafrickou republikou

KOM(2006) 348

28. 6. 2006

Sdělení Komise Radě a zástupcům vlád členských států EU zasedajícím v Radě, které má být Komisi vodítkem při revizi Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé

KOM(2006) 350

29. 6. 2006

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě: Zpráva o kvalitě podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2002 ze dne 10. června 2002 o čtvrtletních nefinančních účtech vládních institucí

KOM(2006) 356

29. 6. 2006

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o vzdělávání právníků v Evropské unii

KOM(2006) 360

4. 7. 2006

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Provádění udržitelnosti v rybolovu EU pomocí maximálního udržitelného výnosu

KOM(2006) 372

12. 7. 2006

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Tematická strategie udržitelného používání pesticidů

KOM(2006) 376

13. 7. 2006

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Propojit Afriku: Partnerství mezi EU a Afrikou v oblasti infrastruktury

KOM(2006) 380

13. 7. 2006

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Střednědobý přezkum programu na podporu pobřežní plavby [KOM(2003) 155 v konečném znění]

KOM(2006) 387

14. 7. 2006

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: Zprávy členských států o chováních, která vážně porušila pravidla společné rybářské politiky v roce 2004

KOM(2006) 391

14. 7. 2006

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění makrofinanční pomoci třetím zemím v roce 2005

KOM(2006) 395

14. 7. 2006

Sdělení Komise: Shrnutí činností provedených během let 2004 a 2005 v rámci provádění hlavy II kapitol 3 až 10 Smlouvy o Euratomu

KOM(2006) 404

19. 7. 2006

Sdělení Komise Radě v souladu s čl. 27 odst. 3 směrnice č. 77/388/EHS

KOM(2006) 406

19. 7. 2006

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění předpisů Společenství o odpadech – Směrnice 75/442/EHS o odpadech, směrnice 91/689/EHS o nebezpečných odpadech, směrnice 75/439/EHS o nakládání s odpadními oleji, směrnice 86/278/EHS o ochraně životního prostředí a zejména půdy při používání kalu z čistíren odpadních vod v zemědělství, směrnice 94/62/ES o obalech a obalových odpadech a směrnice 1999/31/ES o skládkách odpadů – pro období let 2001 – 2003

KOM(2006) 409

14. 7. 2006

Sdělení Komise Radě Příspěvek k postoji EU na téma dialogu na nejvyšší úrovni Organizace spojených národů o otázkách migrace a rozvoje

KOM(2006) 416

24. 7. 2006

23. výroční zpráva Komise o kontrole provádění práva Společenství (2005)

KOM(2006) 430

1. 8. 2006

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění nařízení Rady (EHS) č. 259/93 ze dne 1. února 1993 o dozoru nad přepravou odpadů v rámci Evropského společenství, do něj a z něj a o její kontrole Produkce, zpracování a přeshraniční přeprava nebezpečných a jiných odpadů v členských státech Evropské unie v letech 1997 – 2000

KOM(2006) 431

1. 8. 2006

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o bezpečnosti a financování dopravy

KOM(2006) 441

4. 8. 2006

Zpráva Komise: Generální ředitelství pro humanitární pomoc (ECHO) – Výroční zpráva za rok 2005

KOM(2006) 443

7. 8. 2006

Zpráva Komise RADĚ, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provádění hlavních směrů pro transevropské energetické sítě v období 2002 až 2004 podle článku 11 rozhodnutí 1229/2003/ES

KOM(2006) 444

7. 8. 2006

Zpráva Komise: Výroční zpráva Fondu solidarity Evropské unie za rok 2005

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Přípravné akty

Komise

| 19.9.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 225/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 225/12

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

(2006/C 225/07)

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 78 | | 11. 7. 2006 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES uvádějí na trh produkty z řepky olejné (Brassica napus L., linie Ms8, Rf3 a Ms8xRf3) geneticky modifikované pro toleranci vůči herbicidu glufosinátu amonnému |
| KOM(2006) 84 | | 13. 7. 2006 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni |
| KOM(2006) 220 | | 19. 5. 2006 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Marockým královstvím |
| KOM(2006) 255 | | 1. 6. 2006 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Bulharské republiky týkající se účasti Bulharska na činnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost |
| KOM(2006) 256 | | 1. 6. 2006 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Rumunskem týkající se účasti Rumunska na činnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost |
| KOM(2006) 257 | | 1. 6. 2006 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Tureckou republikou týkající se účasti Turecka na činnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost |
| KOM(2006) 324 | | 22. 6. 2006 | Návrh rozhodnutí Rady o poskytnutí záruky Společenství na ztráty Evropské investiční banky z úvěrů a záruk na projekty mimo Společenství |
| KOM(2006) 363 | | 6. 7. 2006 | Návrh nařízení Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Kapverdskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu |
| KOM(2006) 365 | | 5. 7. 2006 | Návrh rozhodnutí Rady týkající se postoje, který má Evropské společenství a jeho členské státy v rámci Rady přidružení zřízené Evropsko – středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé přijmout ohledně přijetí doporučení o provádění akčního plánu EU – Libanon |
| KOM(2006) 370 | | 10. 7. 2006 | Návrh rozhodnutí Rady o schválení výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Švýcarskou konfederací na straně druhé, na jejichž základě se prohlašuje za závazné české, estonské, litevské, lotyšské, maďarské, maltské, polské, slovenské a slovinské znění Dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob |
| KOM(2006) 377 | | 11. 7. 2006 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu o změně Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé, který se týká celních kvót pro cukr a produkty v odvětví cukru pocházející z Chorvatska nebo ze Společenství |
| KOM(2006) 382 | | 12. 7. 2006 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o roamingu ve veřejných mobilních sítích ve Společenství a o změně směrnice 2002/21/ES o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací |
| KOM(2006) 383 | 1 | 12. 7. 2006 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 2424/2001 o vývoji Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) |
| KOM(2006) 383 | 2 | 12. 7. 2006 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí 2001/886/SVV o vývoji Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) |
| KOM(2006) 386 | | 13. 7. 2006 | Návrh rozhodnutí Rady o strategických obecných zásadách Společenství pro soudržnost |
| KOM(2006) 393 | | 11. 7. 2006 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 234/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Libérii a o zrušení nařízení (ES) č. 1030/2003 |
| KOM(2006) 394 | | 11. 7. 2006 | Návrh nařízení Rady o některých postupech pro používání Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Albánskou republikou na straně druhé a pro používání Prozatímní dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Albánskou republikou na straně druhé |
| KOM(2006) 396 | | 18. 7. 2006 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech pro provozování služeb letecké dopravy ve Společenství (přepracované znění) |
| KOM(2006) 397 | | 17. 7. 2006 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o normách environmentální kvality v oblasti vodní politiky a změně směrnice 2000/60/ES |
| KOM(2006) 399 | | 17. 7. 2006 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 2201/2003 ohledně příslušnosti a pravidel o právních předpisech použitelných v manželských věcech |
| KOM(2006) 410 | | 24. 7. 2006 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se postupem podle čl. 28 odst. 6 směrnice 77/388/EHS povoluje některým členským státům uplatňovat sníženou sazbu DPH na některé služby s vysokým podílem lidské práce |
| KOM(2006) 411 | | 24. 7. 2006 | Návrh nařízení Rady kterým se zavádí víceletý plán pro populace tresky obecné v Baltském moři a jejich využívání rybolovem |
| KOM(2006) 415 | | 24. 7. 2006 | Návrh nařízení Rady kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozů karbidu křemíku pocházejícího z Čínské lidové republiky po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96 a kterým se ukončuje šetření týkající se antidumpingových opatření pro dovozy karbidu křemíku pocházejícího z Ruské federace a Ukrajiny |
| KOM(2006) 419 | | 26. 7. 2006 | Návrh rozhodnutí Rady o poskytnutí záruky Společenství na případné ztráty Evropské investiční banky z úvěrů na projekty mimo Společenství (střední a východní Evropa, země Středomoří, Latinská Amerika, Asie a Jihoafrická republika) (Kodifikované znění) |
| KOM(2006) 420 | 1 | 26. 7. 2006 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Společenství dodatkového protokolu k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků |
| KOM(2006) 420 | 2 | 26. 7. 2006 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dodatkového protokolu k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků – PECA |
| KOM(2006) 423 | | 28. 7. 2006 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví jednotné povolovací řízení pro potravinářské přídatné látky, potravinářské enzymy a látky určené k aromatizaci potravin |
| KOM(2006) 425 | | 28. 7. 2006 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o potravinářských enzymech a o změně směrnice Rady 83/417/EHS, nařízení Rady (ES) č. 1493/1999, směrnice 2000/13/ES a směrnice Rady 2001/112/ES |
| KOM(2006) 426 | | 28. 7. 2006 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 367/2006, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo z dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle článku 18 nařízení (ES) č. 2026/97, a kterým se mění nařízení (ES) č. 1676/2001 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího mimo jiné z Indie |
| KOM(2006) 427 | | 28. 7. 2006 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o látkách určených k aromatizaci a některých složkách potravin vyznačujících se aromatem pro použití v potravinách nebo na jejich povrchu a o změně nařízení Rady (EHS) č. 1576/89, nařízení Rady (EHS) č. 1601/91, nařízení (ES) č. 2232/96 a směrnice 2000/13/ES |
| KOM(2006) 428 | | 28. 7. 2006 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o potravinářských přídatných látkách |
| KOM(2006) 433 | | 1. 8. 2006 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 639/2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství |
| KOM(2006) 438 | | 4. 8. 2006 | Návrh nařízení Rady, kterým se Běloruské republice dočasně odnímá přístup ke všeobecným celním preferencím |
| KOM(2006) 439 | | 4. 8. 2006 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1470/2001 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (CFL-i) pocházejících z Čínské lidové republiky |
| KOM(2006) 445 | | 7. 8. 2006 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 817/2006, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru a zrušuje nařízení (ES) č. 798/2004 |
| KOM(2006) 448 | | 9. 8. 2006 | Návrh nařízení Rady, kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 2040/2000 o rozpočtové kázni |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2006) 78

11. 7. 2006

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES uvádějí na trh produkty z řepky olejné (Brassica napus L., linie Ms8, Rf3 a Ms8xRf3) geneticky modifikované pro toleranci vůči herbicidu glufosinátu amonnému

KOM(2006) 84

13. 7. 2006

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni

KOM(2006) 220

19. 5. 2006

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Marockým královstvím

KOM(2006) 255

1. 6. 2006

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Bulharské republiky týkající se účasti Bulharska na činnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost

KOM(2006) 256

1. 6. 2006

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Rumunskem týkající se účasti Rumunska na činnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost

KOM(2006) 257

1. 6. 2006

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Tureckou republikou týkající se účasti Turecka na činnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost

KOM(2006) 324

22. 6. 2006

Návrh rozhodnutí Rady o poskytnutí záruky Společenství na ztráty Evropské investiční banky z úvěrů a záruk na projekty mimo Společenství

KOM(2006) 363

6. 7. 2006

Návrh nařízení Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Kapverdskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu

KOM(2006) 365

5. 7. 2006

Návrh rozhodnutí Rady týkající se postoje, který má Evropské společenství a jeho členské státy v rámci Rady přidružení zřízené Evropsko – středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé přijmout ohledně přijetí doporučení o provádění akčního plánu EU – Libanon

KOM(2006) 370

10. 7. 2006

Návrh rozhodnutí Rady o schválení výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Švýcarskou konfederací na straně druhé, na jejichž základě se prohlašuje za závazné české, estonské, litevské, lotyšské, maďarské, maltské, polské, slovenské a slovinské znění Dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob

KOM(2006) 377

11. 7. 2006

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu o změně Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé, který se týká celních kvót pro cukr a produkty v odvětví cukru pocházející z Chorvatska nebo ze Společenství

KOM(2006) 382

12. 7. 2006

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o roamingu ve veřejných mobilních sítích ve Společenství a o změně směrnice 2002/21/ES o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací

KOM(2006) 383

1

12. 7. 2006

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 2424/2001 o vývoji Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II)

KOM(2006) 383

2

12. 7. 2006

Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí 2001/886/SVV o vývoji Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II)

KOM(2006) 386

13. 7. 2006

Návrh rozhodnutí Rady o strategických obecných zásadách Společenství pro soudržnost

KOM(2006) 393

11. 7. 2006

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 234/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Libérii a o zrušení nařízení (ES) č. 1030/2003

KOM(2006) 394

11. 7. 2006

Návrh nařízení Rady o některých postupech pro používání Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Albánskou republikou na straně druhé a pro používání Prozatímní dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Albánskou republikou na straně druhé

KOM(2006) 396

18. 7. 2006

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech pro provozování služeb letecké dopravy ve Společenství (přepracované znění)

KOM(2006) 397

17. 7. 2006

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o normách environmentální kvality v oblasti vodní politiky a změně směrnice 2000/60/ES

KOM(2006) 399

17. 7. 2006

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 2201/2003 ohledně příslušnosti a pravidel o právních předpisech použitelných v manželských věcech

KOM(2006) 410

24. 7. 2006

Návrh rozhodnutí Rady kterým se postupem podle čl. 28 odst. 6 směrnice 77/388/EHS povoluje některým členským státům uplatňovat sníženou sazbu DPH na některé služby s vysokým podílem lidské práce

KOM(2006) 411

24. 7. 2006

Návrh nařízení Rady kterým se zavádí víceletý plán pro populace tresky obecné v Baltském moři a jejich využívání rybolovem

KOM(2006) 415

24. 7. 2006

Návrh nařízení Rady kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozů karbidu křemíku pocházejícího z Čínské lidové republiky po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96 a kterým se ukončuje šetření týkající se antidumpingových opatření pro dovozy karbidu křemíku pocházejícího z Ruské federace a Ukrajiny

KOM(2006) 419

26. 7. 2006

Návrh rozhodnutí Rady o poskytnutí záruky Společenství na případné ztráty Evropské investiční banky z úvěrů na projekty mimo Společenství (střední a východní Evropa, země Středomoří, Latinská Amerika, Asie a Jihoafrická republika) (Kodifikované znění)

KOM(2006) 420

1

26. 7. 2006

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Společenství dodatkového protokolu k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků

KOM(2006) 420

2

26. 7. 2006

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dodatkového protokolu k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků – PECA

KOM(2006) 423

28. 7. 2006

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví jednotné povolovací řízení pro potravinářské přídatné látky, potravinářské enzymy a látky určené k aromatizaci potravin

KOM(2006) 425

28. 7. 2006

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o potravinářských enzymech a o změně směrnice Rady 83/417/EHS, nařízení Rady (ES) č. 1493/1999, směrnice 2000/13/ES a směrnice Rady 2001/112/ES

KOM(2006) 426

28. 7. 2006

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 367/2006, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo z dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle článku 18 nařízení (ES) č. 2026/97, a kterým se mění nařízení (ES) č. 1676/2001 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího mimo jiné z Indie

KOM(2006) 427

28. 7. 2006

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o látkách určených k aromatizaci a některých složkách potravin vyznačujících se aromatem pro použití v potravinách nebo na jejich povrchu a o změně nařízení Rady (EHS) č. 1576/89, nařízení Rady (EHS) č. 1601/91, nařízení (ES) č. 2232/96 a směrnice 2000/13/ES

KOM(2006) 428

28. 7. 2006

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o potravinářských přídatných látkách

KOM(2006) 433

1. 8. 2006

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 639/2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství

KOM(2006) 438

4. 8. 2006

Návrh nařízení Rady, kterým se Běloruské republice dočasně odnímá přístup ke všeobecným celním preferencím

KOM(2006) 439

4. 8. 2006

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1470/2001 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (CFL-i) pocházejících z Čínské lidové republiky

KOM(2006) 445

7. 8. 2006

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 817/2006, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru a zrušuje nařízení (ES) č. 798/2004

KOM(2006) 448

9. 8. 2006

Návrh nařízení Rady, kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 2040/2000 o rozpočtové kázni

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---