# Diario Oficial C 278/2006

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 278 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 49o año16 de noviembre de 2006 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 278

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

49o año16 de noviembre de 2006

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2006/C 278/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2006/C 278/2 | Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 278/3 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 278/4 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto no COMP/M.4451 — Alcatel/Nortel Networks) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 278/5 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4396 — Apollo Group/TNT Logistics) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 278/6 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4378 — Providence/Caudwell Group) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 278/7 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services) (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 278/8 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4377 — Doughty Hanson/Caudwell Group Mobile Distribution Business) (
  1
  ) | 10 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2006/C 278/1

Tipo de cambio del euro

1

2006/C 278/2

Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo (
  1
  )

o

1

2

2006/C 278/3

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación (
  1
  )

o

1

4

2006/C 278/4

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto no COMP/M.4451 — Alcatel/Nortel Networks) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

8

2006/C 278/5

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4396 — Apollo Group/TNT Logistics) (
  1
  )

o

1

9

2006/C 278/6

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4378 — Providence/Caudwell Group) (
  1
  )

o

1

9

2006/C 278/7

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services) (
  1
  )

o

1

10

2006/C 278/8

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4377 — Doughty Hanson/Caudwell Group Mobile Distribution Business) (
  1
  )

o

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 16.11.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 278/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 278/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

15 de noviembre de 2006

(2006/C 278/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2792 |
| JPY | yen japonés | 151,01 |
| DKK | corona danesa | 7,4592 |
| GBP | libra esterlina | 0,67840 |
| SEK | corona sueca | 9,0870 |
| CHF | franco suizo | 1,5990 |
| ISK | corona islandesa | 90,35 |
| NOK | corona noruega | 8,2460 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5777 |
| CZK | corona checa | 28,106 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 257,65 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6965 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,8115 |
| RON | leu rumano | 3,4988 |
| SIT | tólar esloveno | 239,58 |
| SKK | corona eslovaca | 35,770 |
| TRY | lira turca | 1,8550 |
| AUD | dólar australiano | 1,6733 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4572 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,9607 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,9406 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,9959 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 204,30 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,3557 |
| CNY | yuan renminbi | 10,0656 |
| HRK | kuna croata | 7,3465 |
| IDR | rupia indonesia | 11 746,25 |
| MYR | ringgit malayo | 4,6659 |
| PHP | peso filipino | 64,082 |
| RUB | rublo ruso | 34,1260 |
| THB | baht tailandés | 46,738 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2792

JPY

yen japonés

151,01

DKK

corona danesa

7,4592

GBP

libra esterlina

0,67840

SEK

corona sueca

9,0870

CHF

franco suizo

1,5990

ISK

corona islandesa

90,35

NOK

corona noruega

8,2460

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5777

CZK

corona checa

28,106

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

257,65

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6965

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,8115

RON

leu rumano

3,4988

SIT

tólar esloveno

239,58

SKK

corona eslovaca

35,770

TRY

lira turca

1,8550

AUD

dólar australiano

1,6733

CAD

dólar canadiense

1,4572

HKD

dólar de Hong Kong

9,9607

NZD

dólar neozelandés

1,9406

SGD

dólar de Singapur

1,9959

KRW

won de Corea del Sur

1 204,30

ZAR

rand sudafricano

9,3557

CNY

yuan renminbi

10,0656

HRK

kuna croata

7,3465

IDR

rupia indonesia

11 746,25

MYR

ringgit malayo

4,6659

PHP

peso filipino

64,082

RUB

rublo ruso

34,1260

THB

baht tailandés

46,738

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 16.11.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 278/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 278/2

---

Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo

(2006/C 278/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

| Ayuda no | XE 18/06 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Bélgica |
| Región | Flandes |
| Denominación del régimen de ayudas | Prima a la contratación de mayores de 50 años |
| Fundamento jurídico | het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, inzonderheid op artikel 5 en op artikel 13 |
| Gasto anual previsto en el régimen | Importe global anual | 30 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4(2 a 5), 5 y 6 del Reglamento | En aplicación del artículo 5 y de acuerdo con el mismo |
| Objetivo principal en el marco del artículo 5 | Objetivo de la medida: con esta subvención, Flandes espera alentar vivamente a los empresarios a contratar a un número mayor de personas de más de 50 años.
  Esta reducción de los costes salariales está limitada a los solicitantes de empleo de cierta edad, porque los elevados costes salariales — unidos a menudo a un prejuicio negativo frente a los trabajadores mayores — constituyen precisamente para este grupo un obstáculo a la contratación. Puede concederse una prima de contratación a la empresa que contrate a un solicitante de empleo desocupado mayor de 50 años, inscrito como tal en el VDAB al menos 14 días antes de su contratación, siempre que cumpla las condiciones contempladas en el artículo 4 de la medida.
  La intensidad máxima de la ayuda es de 3 000 EUR (por trimestre) para un salario bruto superior a 10 500 EUR par trimestre |
| Fecha de ejecución | Desde el 1.4.2006 |
| Duración del régimen | Indefinida |
| Objetivo de la ayuda | Art. 4 Creación de empleo | No procede |
| Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados | Sí |
| Art. 6 Empleo de trabajadores discapacitados | No procede |
| Sectores económicos afectados | — | Todos los sectores de la CE (1) subvencionables mediante ayudas para el empleo |

Ayuda no

XE 18/06

Estado miembro

Bélgica

Región

Flandes

Denominación del régimen de ayudas

Prima a la contratación de mayores de 50 años

Fundamento jurídico

het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, inzonderheid op artikel 5 en op artikel 13

Gasto anual previsto en el régimen

Importe global anual

30 millones de EUR

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4(2 a 5), 5 y 6 del Reglamento

En aplicación del artículo 5 y de acuerdo con el mismo

Objetivo principal en el marco del artículo 5

Objetivo de la medida: con esta subvención, Flandes espera alentar vivamente a los empresarios a contratar a un número mayor de personas de más de 50 años.

Esta reducción de los costes salariales está limitada a los solicitantes de empleo de cierta edad, porque los elevados costes salariales — unidos a menudo a un prejuicio negativo frente a los trabajadores mayores — constituyen precisamente para este grupo un obstáculo a la contratación. Puede concederse una prima de contratación a la empresa que contrate a un solicitante de empleo desocupado mayor de 50 años, inscrito como tal en el VDAB al menos 14 días antes de su contratación, siempre que cumpla las condiciones contempladas en el artículo 4 de la medida.

La intensidad máxima de la ayuda es de 3 000 EUR (por trimestre) para un salario bruto superior a 10 500 EUR par trimestre

Fecha de ejecución

Desde el 1.4.2006

Duración del régimen

Indefinida

Objetivo de la ayuda

Art. 4 Creación de empleo

No procede

Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados

Sí

Art. 6 Empleo de trabajadores discapacitados

No procede

Sectores económicos afectados

—

Todos los sectores de la CE (1) subvencionables mediante ayudas para el empleo

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, VDAB

| Keizerslaan 11 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Keizerslaan 11

B-1000 Brussel

Contacto:

Sr. Fons Leroy: (32-2) 506 15 34

Otras informaciones

| — | La medida se aplica a las empresas incluidas en el ámbito de aplicación de la ley de 5 de diciembre de 1968, relativa a los convenios colectivos y a los Comités paritarios y que disponen de una sede de explotación en la Región de Flandes o se comprometen a establecer en ella una sede de explotación dentro de los cinco trimestres siguientes a la contratación de la persona mayor de 50 años. |
| --- | --- |

—

La medida se aplica a las empresas incluidas en el ámbito de aplicación de la ley de 5 de diciembre de 1968, relativa a los convenios colectivos y a los Comités paritarios y que disponen de una sede de explotación en la Región de Flandes o se comprometen a establecer en ella una sede de explotación dentro de los cinco trimestres siguientes a la contratación de la persona mayor de 50 años.

| — | La medida no se aplica a las empresas cuyos costes salariales, durante el año anterior a la solicitud de la prima de empleo, se financian en más del 50 % mediante subvenciones concedidas por las autoridades federales o flamencas |
| --- | --- |

—

La medida no se aplica a las empresas cuyos costes salariales, durante el año anterior a la solicitud de la prima de empleo, se financian en más del 50 % mediante subvenciones concedidas por las autoridades federales o flamencas

Ayuda sujeta a la notificación previa a la Comisión

Se ajusta al artículo 9 del Reglamento

No procede

---

(1)  Con excepción del sector de la construcción naval y demás sectores que sean objeto de normas especiales recogidas en los Reglamentos y Directivas aplicables a las ayudas estatales del sector.

---

| 16.11.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 278/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 278/4

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación

(2006/C 278/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

| Ayuda no | XT 28/06 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Ayuda para la realización de actividades de formación continua — 2/2005 |
| Base jurídica | Art. 118 Legge 23 dicembre 2000, n. 388
  Art. 48 Legge 27 dicembre 2002, n. 289 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | el importe total de la ayuda asciende a 6 364 843 EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí |
| Fecha de ejecución | A partir del 19.1.2006 |
| Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual | A título orientativo hasta el 31.3.2007 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | Sí |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione |
| Via di Santa Croce in Gerusalemme, 63 |
| I-00185 Roma |

Ayuda no

XT 28/06

Estado miembro

Italia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Ayuda para la realización de actividades de formación continua — 2/2005

Base jurídica

Art. 118 Legge 23 dicembre 2000, n. 388

Art. 48 Legge 27 dicembre 2002, n. 289

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

el importe total de la ayuda asciende a 6 364 843 EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

A partir del 19.1.2006

Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual

A título orientativo hasta el 31.3.2007

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione

Via di Santa Croce in Gerusalemme, 63

I-00185 Roma

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

La medida excluye la concesión de ayudas o requiere la notificación previa de las mismas a la Comisión si el importe de la ayuda concedida a una empresa para un solo proyecto de formación excede de 1 000 000 de EUR

Sí

| Ayuda no | XT 31/06 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Sicilia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Desarrollo de la competitividad de las empresas, especialmente de las PYME: la ayuda se articula en dos acciones: A) Formación continua; B) Formación en el trabajo para los trabajadores recién contratados en la lógica del carácter inmediato de la intervención |
| Base jurídica | Art. 19 della legge regionale n. 32 del 23.12.2000 pubblicata sulla GURS parte I n. 61 del 23.12.2000 recante: «Disposizioni per l'attuazione del POR Sicilia 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese»; art. 117, comma 2, della legge regionale n. 6 del 3.5.2001; POR Sicilia 2000-2006, approvato con Decisione CE C(2004) n. 5184 del 15.12.2004; Complemento di Programmazione adottato con deliberazione della Giunta Regionale n. 83 del 8.3.2006, misura 3.09. |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | La dotación financiera total para esta medida asciende a 132 342 857 EUR, entre ellos 11 140 273,98 EUR territorializados (PIT y PIR)
  Se prevé un gasto anual de unos 20 000 000 EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí, dentro de los límites establecidos en el artículo 4 del Reglamento (CE) No 68/2001 |
| Fecha de ejecución | Medida A): Anuncio público no 3, de 17.7.2002, con fecha de vencimiento en octubre de 2002, publicado en la GURS no 34 del 26.7.2002: todavía no se ha aprobado la clasificación definitiva de los proyectos. Las ayudas no podrán concederse hasta después de la adopción del decreto por el que se aprueba la clasificación definitiva. Medida B) Anuncio público no 4, de 30.6.2005, publicado en la GURS no 29, de 8.7.2005: la lista de los proyectos admisibles está aprobada. Las ayudas no podrán concederse hasta después de la adopción de cada decreto de financiación, previa verificación de la regularidad de los documentos presentados |
| Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general
  Formación específica | El objetivo consiste en realizar acciones de formación de los trabajadores tanto en el marco de proyectos de desarrollo local y sectorial como de planes de formación empresariales y territoriales que no están incluidos en los proyectos de intervención del Fondo Nacional de la Formación Continua |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Assessorato regionale al Lavoro, Previdenza Sociale, formazione Professionale ed Emigrazione
  Dipartimento Formazione Professionale |
| Via Imperatore Federico 52, |
| I-90143 Palermo |

Ayuda no

XT 31/06

Estado miembro

Italia

Región

Sicilia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Desarrollo de la competitividad de las empresas, especialmente de las PYME: la ayuda se articula en dos acciones: A) Formación continua; B) Formación en el trabajo para los trabajadores recién contratados en la lógica del carácter inmediato de la intervención

Base jurídica

Art. 19 della legge regionale n. 32 del 23.12.2000 pubblicata sulla GURS parte I n. 61 del 23.12.2000 recante: «Disposizioni per l'attuazione del POR Sicilia 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese»; art. 117, comma 2, della legge regionale n. 6 del 3.5.2001; POR Sicilia 2000-2006, approvato con Decisione CE C(2004) n. 5184 del 15.12.2004; Complemento di Programmazione adottato con deliberazione della Giunta Regionale n. 83 del 8.3.2006, misura 3.09.

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

La dotación financiera total para esta medida asciende a 132 342 857 EUR, entre ellos 11 140 273,98 EUR territorializados (PIT y PIR)

Se prevé un gasto anual de unos 20 000 000 EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí, dentro de los límites establecidos en el artículo 4 del Reglamento (CE) No 68/2001

Fecha de ejecución

Medida A): Anuncio público no 3, de 17.7.2002, con fecha de vencimiento en octubre de 2002, publicado en la GURS no 34 del 26.7.2002: todavía no se ha aprobado la clasificación definitiva de los proyectos. Las ayudas no podrán concederse hasta después de la adopción del decreto por el que se aprueba la clasificación definitiva. Medida B) Anuncio público no 4, de 30.6.2005, publicado en la GURS no 29, de 8.7.2005: la lista de los proyectos admisibles está aprobada. Las ayudas no podrán concederse hasta después de la adopción de cada decreto de financiación, previa verificación de la regularidad de los documentos presentados

Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Formación general

Formación específica

El objetivo consiste en realizar acciones de formación de los trabajadores tanto en el marco de proyectos de desarrollo local y sectorial como de planes de formación empresariales y territoriales que no están incluidos en los proyectos de intervención del Fondo Nacional de la Formación Continua

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Assessorato regionale al Lavoro, Previdenza Sociale, formazione Professionale ed Emigrazione

Dipartimento Formazione Professionale

Via Imperatore Federico 52,

I-90143 Palermo

| Ayuda no | XT 33/06 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Marcas |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | INDESIT COMPANY |
| Base jurídica | Articoli 87 e 88 del Trattato della Comunità Europea; Regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione e Regolamento (CE) n. 363/2004 della Commissione del 25 febbraio 2004 di modifica del precedente Regolamento; Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 247/segr/05 del 5 agosto 2005. Convenzione tra Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali DGPOF e Italia Lavoro S.p.A. del 20 dicembre 2005 approvata con Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 434/VI/05 del 23 dicembre 2005 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | No |
| Préstamos garantizados | No |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | 303 800 EUR |
| Préstamos garantizados | No |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí |
| Fecha de ejecución | La ayuda se abonará a la Indesit Company al término de las actividades de formación previstas en el proyecto aprobado por el Ministerio de Trabajo y de Políticas sociales — DGPOF y después de los controles efectuados por Italia Lavoro S.p.A., contemplados en el convenio celebrado con fecha del 20 de diciembre de 2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | La ayuda tendrá una duración máxima de 6 meses a partir del inicio de las actividades y concluirá con el abono de la ayuda concedida en virtud del Decreto Direttoriale 247/segr/05, de 5 de agosto de 2005, en un plazo máximo de 2 meses a partir de la conclusión de estas actividades |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | Sí |
| Sectores económicos afectados | Limitada a sectores específicos | Sí |
| — | Todos los sectores industriales |

Ayuda no

XT 33/06

Estado miembro

Italia

Región

Marcas

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

INDESIT COMPANY

Base jurídica

Articoli 87 e 88 del Trattato della Comunità Europea; Regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione e Regolamento (CE) n. 363/2004 della Commissione del 25 febbraio 2004 di modifica del precedente Regolamento; Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 247/segr/05 del 5 agosto 2005. Convenzione tra Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali DGPOF e Italia Lavoro S.p.A. del 20 dicembre 2005 approvata con Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 434/VI/05 del 23 dicembre 2005

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

No

Préstamos garantizados

No

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

303 800 EUR

Préstamos garantizados

No

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

La ayuda se abonará a la Indesit Company al término de las actividades de formación previstas en el proyecto aprobado por el Ministerio de Trabajo y de Políticas sociales — DGPOF y después de los controles efectuados por Italia Lavoro S.p.A., contemplados en el convenio celebrado con fecha del 20 de diciembre de 2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

La ayuda tendrá una duración máxima de 6 meses a partir del inicio de las actividades y concluirá con el abono de la ayuda concedida en virtud del Decreto Direttoriale 247/segr/05, de 5 de agosto de 2005, en un plazo máximo de 2 meses a partir de la conclusión de estas actividades

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

Sí

Sectores económicos afectados

Limitada a sectores específicos

Sí

—

Todos los sectores industriales

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

Referente: Dott. ssa Vera Marincioni, Direttore Generale della Direzione Generale per le Politiche, per l'Orientamento e la Formazione;

Telefono: (39) 06 36 75 47 60; fax (39) 063 22 23 58

| Via Fornovo n. 8 |
| --- |
| I-00192 Roma |

Via Fornovo n. 8

I-00192 Roma

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XT 35/06 |
| --- | --- |
| Estado miembro | República italiana |
| Región | Regione del Veneto |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Programa operativo FSE OB. 3, Medida D1, Desarrollo de la formación continua, de la flexibilidad del mercado de trabajo y de la competitividad de las empresas públicas y privadas, dando prioridad a las PYME |
| Base jurídica | Programma Operativo approvato dalla Giunta Regionale con DGR n. 2469 del 28.7.2000 e dalla Commissione Europea con Decisione C (2000) 2071 del 21 settembre 2000 integrata dalla Decisione C (2004) 2912 del 20.7.2004 — Riferimento Regionale DGR n. 3756 del 6.12.2005 e DGR n. 1868 del 13.6.2006 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | Esta medida se llevará a cabo en 2006 — 2007 por un importe total, excluida la parte privada, de 38 970 000 EUR (treinta y ocho millones novecientos setenta mil euros) previstos en los DGR no 3756, de 6.12.2005, y no 1868, de 13.6.2006 |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí, de acuerdo con el marco previsto en el artículo 4(1 a 5) del Reglamento (CE) no 68/2001, de 12 de enero de 2001 |
| Fecha de ejecución | 13.6.2006 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | 31.12.2008 |
| Objetivo de la ayuda | Permitir, mediante acciones de formación continua, tanto específica como general, la adaptación a la evolución del mundo del trabajo vinculada a la modificación de los métodos de trabajo, a la implantación de sistemas informáticos en la producción, a la mundialización de los mercados unida a la flexibilidad del trabajo. Las ayudas se destinarán a dar una respuesta eficaz gracias a una amplia difusión de los métodos de formación continua en el territorio |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores de producción |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Regione del Veneto — Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| I-30123 Venezia |

Ayuda no

XT 35/06

Estado miembro

República italiana

Región

Regione del Veneto

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Programa operativo FSE OB. 3, Medida D1, Desarrollo de la formación continua, de la flexibilidad del mercado de trabajo y de la competitividad de las empresas públicas y privadas, dando prioridad a las PYME

Base jurídica

Programma Operativo approvato dalla Giunta Regionale con DGR n. 2469 del 28.7.2000 e dalla Commissione Europea con Decisione C (2000) 2071 del 21 settembre 2000 integrata dalla Decisione C (2004) 2912 del 20.7.2004 — Riferimento Regionale DGR n. 3756 del 6.12.2005 e DGR n. 1868 del 13.6.2006

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

Esta medida se llevará a cabo en 2006 — 2007 por un importe total, excluida la parte privada, de 38 970 000 EUR (treinta y ocho millones novecientos setenta mil euros) previstos en los DGR no 3756, de 6.12.2005, y no 1868, de 13.6.2006

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí, de acuerdo con el marco previsto en el artículo 4(1 a 5) del Reglamento (CE) no 68/2001, de 12 de enero de 2001

Fecha de ejecución

13.6.2006

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

31.12.2008

Objetivo de la ayuda

Permitir, mediante acciones de formación continua, tanto específica como general, la adaptación a la evolución del mundo del trabajo vinculada a la modificación de los métodos de trabajo, a la implantación de sistemas informáticos en la producción, a la mundialización de los mercados unida a la flexibilidad del trabajo. Las ayudas se destinarán a dar una respuesta eficaz gracias a una amplia difusión de los métodos de formación continua en el territorio

Sectores económicos afectados

Todos los sectores de producción

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Regione del Veneto — Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

I-30123 Venezia

---

| 16.11.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 278/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 278/8

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto no COMP/M.4451 — Alcatel/Nortel Networks)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(2006/C 278/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

| 1. | El 3 de noviembre de 2006, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Alcatel («Alcatel», Francia) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de parte de la empresa Nortel Networks Limited («Nortel», Canada) mediante la adquisición de algunos activos relacionados con el suministro de equipos de la red de acceso de radio («RAN») UMTS de Nortel. |
| --- | --- |

1.

El 3 de noviembre de 2006, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Alcatel («Alcatel», Francia) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de parte de la empresa Nortel Networks Limited («Nortel», Canada) mediante la adquisición de algunos activos relacionados con el suministro de equipos de la red de acceso de radio («RAN») UMTS de Nortel.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Alcatel: diseño, desarrollo y construcción de redes de comunicaciones; |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Alcatel: diseño, desarrollo y construcción de redes de comunicaciones;

| — | Nortel: suministro de equipos de la red de acceso de radio («RAN») UMTS. |
| --- | --- |

—

Nortel: suministro de equipos de la red de acceso de radio («RAN») UMTS.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración. |
| --- | --- |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4451 — Alcatel/Nortel Networks, a la siguiente dirección:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 16.11.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 278/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 278/9

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4396 — Apollo Group/TNT Logistics)

(2006/C 278/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 24 de octubre de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4396. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4396. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 16.11.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 278/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 278/9

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4378 — Providence/Caudwell Group)

(2006/C 278/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 18 de septiembre de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4378. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4378. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 16.11.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 278/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 278/10

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services)

(2006/C 278/07)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 16 de octubre de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4399. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4399. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 16.11.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 278/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 278/10

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4377 — Doughty Hanson/Caudwell Group Mobile Distribution Business)

(2006/C 278/08)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 18 de septiembre de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4377. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4377. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---