# Euroopa Liidu C 225/2006

| | ISSN 1725-5171 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 225 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 49. köide19. september 2006 |

ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 225

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

49. köide19. september 2006

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | I   Teave |
| | Komisjon |
| 2006/C 225/1 | Euro vahetuskurss | 1 |
| 2006/C 225/2 | Liikmesriikide lennutegevuslubade andmise või kehtetuks tunnistamise otsuste avaldamine vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2407/92 (lennuettevõtjatele lennutegevuslubade väljaandmise kohta) artikli 13 lõikele 4 (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 225/3 | Likvideerimismenetlus — Otsus algatada likvideerimismenetlus ettevõtja Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft suhtes — Avaldatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/17/EÜ (kindlustusseltside saneerimise ja likvideerimise kohta) artiklile 14 (ELT L 110, 20.4.2001, lk 28) | 5 |
| 2006/C 225/4 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services) — Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 225/5 | Euro käibemüntide uus ühine külg | 7 |
| 2006/C 225/6 | Muud KOM-dokumendid, kui komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud | 9 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Teave

Komisjon

2006/C 225/1

Euro vahetuskurss

1

2006/C 225/2

Liikmesriikide lennutegevuslubade andmise või kehtetuks tunnistamise otsuste avaldamine vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2407/92 (lennuettevõtjatele lennutegevuslubade väljaandmise kohta) artikli 13 lõikele 4 (
  1
  )

1

2

2006/C 225/3

Likvideerimismenetlus — Otsus algatada likvideerimismenetlus ettevõtja Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft suhtes — Avaldatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/17/EÜ (kindlustusseltside saneerimise ja likvideerimise kohta) artiklile 14 (ELT L 110, 20.4.2001, lk 28)

— Avaldatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/17/EÜ (kindlustusseltside saneerimise ja likvideerimise kohta) artiklile 14 (ELT L 110, 20.4.2001, lk 28)

5

2006/C 225/4

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services) — Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda (
  1
  )

1

6

2006/C 225/5

Euro käibemüntide uus ühine külg

7

2006/C 225/6

Muud KOM-dokumendid, kui komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

9

| | II   Ettevalmistavad aktid |
| --- | --- |
| | Komisjon |
| 2006/C 225/7 | Komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud | 12 |

II   Ettevalmistavad aktid

Komisjon

2006/C 225/7

Komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

I Teave

Komisjon

| 19.9.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 225/1

---

Euro vahetuskurss (1)

18. september 2006

(2006/C 225/01)

1 euro=

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,2665 |
| JPY | Jaapani jeen | 149,47 |
| DKK | Taani kroon | 7,4607 |
| GBP | Inglise nael | 0,67480 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,1928 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,5887 |
| ISK | Islandi kroon | 88,79 |
| NOK | Norra kroon | 8,2830 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CYP | Küprose nael | 0,5765 |
| CZK | Tšehhi kroon | 28,423 |
| EEK | Eesti kroon | 15,6466 |
| HUF | Ungari forint | 270,73 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,6960 |
| MTL | Malta liir | 0,4293 |
| PLN | Poola zlott | 3,9283 |
| RON | Rumeenia leu | 3,5272 |
| SIT | Sloveenia talaar | 239,58 |
| SKK | Slovakkia kroon | 37,360 |
| TRY | Türgi liir | 1,8503 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6821 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4200 |
| HKD | Hong Kongi dollar | 9,8588 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,9090 |
| SGD | Singapuri dollar | 2,0124 |
| KRW | Korea won | 1 211,34 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 9,2230 |
| CNY | Hiina jüaan | 10,0646 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4348 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 11 587,84 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,661 |
| PHP | Filipiini peeso | 63,604 |
| RUB | Vene rubla | 33,9550 |
| THB | Tai baht | 47,297 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,2665

JPY

Jaapani jeen

149,47

DKK

Taani kroon

7,4607

GBP

Inglise nael

0,67480

SEK

Rootsi kroon

9,1928

CHF

Šveitsi frank

1,5887

ISK

Islandi kroon

88,79

NOK

Norra kroon

8,2830

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CYP

Küprose nael

0,5765

CZK

Tšehhi kroon

28,423

EEK

Eesti kroon

15,6466

HUF

Ungari forint

270,73

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,6960

MTL

Malta liir

0,4293

PLN

Poola zlott

3,9283

RON

Rumeenia leu

3,5272

SIT

Sloveenia talaar

239,58

SKK

Slovakkia kroon

37,360

TRY

Türgi liir

1,8503

AUD

Austraalia dollar

1,6821

CAD

Kanada dollar

1,4200

HKD

Hong Kongi dollar

9,8588

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,9090

SGD

Singapuri dollar

2,0124

KRW

Korea won

1 211,34

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

9,2230

CNY

Hiina jüaan

10,0646

HRK

Horvaatia kuna

7,4348

IDR

Indoneesia ruupia

11 587,84

MYR

Malaisia ringit

4,661

PHP

Filipiini peeso

63,604

RUB

Vene rubla

33,9550

THB

Tai baht

47,297

---

(1)

Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 19.9.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 225/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 225/2

---

Liikmesriikide lennutegevuslubade andmise või kehtetuks tunnistamise otsuste avaldamine vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2407/92 (lennuettevõtjatele lennutegevuslubade väljaandmise kohta) (1)
   (2) artikli 13 lõikele 4

(2006/C 225/02)

(EMPs kohaldatav tekst)

AUSTRIA

Väljastatud lennutegevusload

A kategooria:   Lennutegevusload ilma määruse (EMÜ) nr 2407/92 artikli 5 lõike 7 punkti a piiranguta

| Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Otsus jõustub alates |
| --- | --- | --- | --- |
| Global Jet Austria GmbH | Teinfaltstraβe 8 |
| A-1010 Wien |

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Otsus jõustub alates

Global Jet Austria GmbH

Teinfaltstraβe 8

A-1010 Wien

reisijad, post, last

6.7.2006

HISPAANIA

Väljastatud lennutegevusload

A kategooria:   Lennutegevusload ilma määruse (EMÜ) nr 2407/92 artikli 5 lõike 7 punkti a piiranguta

| Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Otsus jõustub alates |
| --- | --- | --- | --- |
| Privilege Style, S.A | c/ Joan Coromines, 26 |
| E-07009 Palma de Mallorca |

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Otsus jõustub alates

Privilege Style, S.A

c/ Joan Coromines, 26

E-07009 Palma de Mallorca

reisijad, post, last

20.7.2006

B kategooria:   Lennutegevusload kaasa arvatud määruse (EMÜ) nr 2407/92 artikli 5 lõike 7 punkti a piirang

| Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Otsus jõustub alates |
| --- | --- | --- | --- |
| Universal Jet, S.L. | Avda. Diagonal no 640, 6° |
| E-08017 Barcelona |

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Otsus jõustub alates

Universal Jet, S.L.

Avda. Diagonal no 640, 6°

E-08017 Barcelona

reisijad, post, last

24.7.2006

KREEKA

Väljastatud lennutegevusload

A kategooria:   Lennutegevusload ilma määruse (EMÜ) nr 2407/92 artikli 5 lõike 7 punkti a piiranguta

| Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Otsus jõustub alates |
| --- | --- | --- | --- |
| Gain Jet | A Papandreou, 108 |
| GR-16674 Glifada |

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Otsus jõustub alates

Gain Jet

A Papandreou, 108

GR-16674 Glifada

reisijad, post, last

26.6.2006

ÜHENDKUNINGRIIK

Väljastatud lennutegevusload

B kategooria:   Lennutegevusload kaasa arvatud määruse (EMÜ) nr 2407/92 artikli 5 lõike 7 punkti a piirang

| Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Otsus jõustub alates |
| --- | --- | --- | --- |
| Eeastern Helicopters Limited | Hangar 1 |
| Earls Colne Airfield |
| Colchester |
| Essex |
| CO6 2NS |

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Otsus jõustub alates

Eeastern Helicopters Limited

Hangar 1

Earls Colne Airfield

Colchester

Essex

CO6 2NS

reisijad, post, last

5.1.2006

Jetstream Executive Travel Limited

| Unit 18 Rumer Hill Business Estate |
| --- |
| Rumer Hill Road |
| Cannock |
| WS11 0ET |

Unit 18 Rumer Hill Business Estate

Rumer Hill Road

Cannock

WS11 0ET

reisijad, post, last

31.1.2006

Un Pied Sur Terre Limited t/a Whizzard Helicopters

| Mid Wales Airport |
| --- |
| Trehelig, Welshpool |
| Powys |
| SY21 8SG |

Mid Wales Airport

Trehelig, Welshpool

Powys

SY21 8SG

reisijad, post, last

10.3.2006

Rise Aviation Limited

| Hangar SE34 |
| --- |
| Gloucestershire Airport |
| Slaverton |
| Cheltenham |
| Gloucestershire |
| GL51 6SR |

Hangar SE34

Gloucestershire Airport

Slaverton

Cheltenham

Gloucestershire

GL51 6SR

reisijad, post, last

12.5.2006

Multiflight Limited

| Southside Aviation Centre |
| --- |
| Leeds Bradford International Airport |
| Leeds |
| West Yorkshire |
| LS19 7UG |

Southside Aviation Centre

Leeds Bradford International Airport

Leeds

West Yorkshire

LS19 7UG

reisijad, post, last

19.5.2006

Kehtetuks tunnistatud lennutegevusload

B kategooria:   Lennutegevusload kaasa arvatud määruse (EMÜ) nr 2407/92 artikli 5 lõike 7 punkti a piirang

| Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Otsus jõustub alates |
| --- | --- | --- | --- |
| Atlantic Helicopters Limited | Swansea Airport |
| Fairwood Common |
| Swansea |
| West Glamorgan |
| SA2 7JU |

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Otsus jõustub alates

Atlantic Helicopters Limited

Swansea Airport

Fairwood Common

Swansea

West Glamorgan

SA2 7JU

reisijad, post, last

13.3.2006

Air Charter and Travel Limited

| Blackpool Airport |
| --- |
| Blackpool |
| Lancs |
| FY4 2QX |

Blackpool Airport

Blackpool

Lancs

FY4 2QX

reisijad, post, last

27.3.2006

MFH Helicopters Limited

| Titchfield House |
| --- |
| 69-85 Tabernacle House |
| London |
| W1K 7FG |

Titchfield House

69-85 Tabernacle House

London

W1K 7FG

reisijad, post, last

28.3.2006

Lennutegevusloa omaniku nime muutmine

A kategooria:   Lennutegevusload ilma määruse (EMÜ) nr 2407/92 artikli 5 lõike 7 punkti a piiranguta

| Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Otsus jõustub alates |
| --- | --- | --- | --- |
| Channel Express (Air Services) Limited has changed its name to Jet2.Com | Building 470 |
| Bournemouth International Airport |
| Christchurch |
| Dorset |
| BH23 6DL |

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Otsus jõustub alates

Channel Express (Air Services) Limited has changed its name to Jet2.Com

Building 470

Bournemouth International Airport

Christchurch

Dorset

BH23 6DL

reisijad, post, last

31.1.2006

British Airways Citiexpress Limited has changed its name to BA Connect Limited

| Waterside |
| --- |
| PO Box 365 |
| Harmondsworth |
| UB7 0GB |

Waterside

PO Box 365

Harmondsworth

UB7 0GB

reisijad, post, last

7.2.2006

B kategooria:   Lennutegevusload kaasa arvatud määruse (EMÜ) nr 2407/92 artikli 5 lõike 7 punkti a piirang

| Lennuettevõtja uus nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Otsus jõustub alates |
| --- | --- | --- | --- |
| Signchoose Limited t/a Helicentre Coventry has changed its name to Helicentre Aviation Limited | 2 Pavillon Drive |
| Northampton Business Park |
| Brackmills |
| NN4 7SL |

Lennuettevõtja uus nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Otsus jõustub alates

Signchoose Limited t/a Helicentre Coventry has changed its name to Helicentre Aviation Limited

2 Pavillon Drive

Northampton Business Park

Brackmills

NN4 7SL

reisijad, post, last

4.4.2006

Geminair Limited has changed its name to Bookajet Limited

| 30B Southgate |
| --- |
| Chichester |
| West Sussex |
| PO19 1DP |

30B Southgate

Chichester

West Sussex

PO19 1DP

reisijad, post, last

13.6.2006

SAKSAMAA

Väljastatud lennutegevusload

B kategooria:   Lennutegevusload kaasa arvatud määruse (EMÜ) nr 2407/92 artikli 5 lõike 7 punkti a piirang

| Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Otsus jõustub alates |
| --- | --- | --- | --- |
| Jetline Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Mercedesstraße 9 |
| D-70794 Filderstadt |

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Otsus jõustub alates

Jetline Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Mercedesstraße 9

D-70794 Filderstadt

reisijad, post, last

20.4.2006

---

(1)  EÜT L 240, 24.8.1992, lk 1.

(2)  Otsused, millest teatati Euroopa Komisjonile enne 31.8.2005.

---

| 19.9.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 225/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 225/5

---

Likvideerimismenetlus

Otsus algatada likvideerimismenetlus ettevõtja Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft suhtes

Avaldatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/17/EÜ (kindlustusseltside saneerimise ja likvideerimise kohta) artiklile 14 (ELT L 110, 20.4.2001, lk 28)

(2006/C 225/03)

| Kindlustusselts | Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft |
| --- | --- |
| Mönkedamm 15 |
| D-20457 Hamburg |

Kindlustusselts

Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft

Mönkedamm 15

D-20457 Hamburg

Otsuse kuupäev, jõustumiskuupäev ja laad

1. september 2006

Jõustumiskuupäev: 1. september 2006

Likvideerimismenetluse alustamine

Pädevad ametiasutused

| Amtsgericht Hamburg — Insolvenzgericht |
| --- |
| Sievekingplatz 1 |
| D-20355 Hamburg |

Amtsgericht Hamburg — Insolvenzgericht

Sievekingplatz 1

D-20355 Hamburg

Järelevalveasutus

| Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) |
| --- |
| Graurheindorfer Straße 108 |
| D-53117 Bonn |

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Graurheindorfer Straße 108

D-53117 Bonn

Määratud likvideerija

| Burckhardt Reimer |
| --- |
| Domstraße 5 |
| D-20095 Hamburg |

Burckhardt Reimer

Domstraße 5

D-20095 Hamburg

Kohaldatav õigus

Saksamaa

§ 335 Insolvenzordnung

---

| 19.9.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 225/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 225/6

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum nr COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services)

Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda

(2006/C 225/04)

(EMPs kohaldatav tekst)

| 1. | Komisjon sai 11. septembril 2006 nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 4 kohase teatise kavandatava koondumise kohta, millega ettevõtja LBO France Gestion SAS (edaspidi “LBO France”, Prantsusmaa) omandab aktsiate ostu teel kontrolli Vinci Groupi kuuluvate ettevõtjate European Flight Services SAS (Prantsusmaa), France Handling SA (Prantsusmaa), Worldwide Flight Services Inc (USA), Worldwide Flight Services Limited (Ühendkuningriik), SpaTrans Holding Limited (Ühendkuningriik), ja Worldwide Flight Services France Holding SA ((Prantsusmaa), (koos “Vinci Airport Services”) üle nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses. |
| --- | --- |

1.

Komisjon sai 11. septembril 2006 nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 4 kohase teatise kavandatava koondumise kohta, millega ettevõtja LBO France Gestion SAS (edaspidi “LBO France”, Prantsusmaa) omandab aktsiate ostu teel kontrolli Vinci Groupi kuuluvate ettevõtjate European Flight Services SAS (Prantsusmaa), France Handling SA (Prantsusmaa), Worldwide Flight Services Inc (USA), Worldwide Flight Services Limited (Ühendkuningriik), SpaTrans Holding Limited (Ühendkuningriik), ja Worldwide Flight Services France Holding SA ((Prantsusmaa), (koos “Vinci Airport Services”) üle nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | LBO: investeerimisfondide haldamine; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

LBO: investeerimisfondide haldamine;

| — | Vinci Airport Services: tegutseb lennujaamateenuste sektoris: veoste käitlemine, maapealne käitlemine, tehnilised teenused. |
| --- | --- |

—

Vinci Airport Services: tegutseb lennujaamateenuste sektoris: veoste käitlemine, maapealne käitlemine, tehnilised teenused.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit võidakse käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit võidakse käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümme päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkused võib komisjonile saata faksi teel (nr (32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber COMP/M.4399 –LBO France/Vinci Airport Services):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel. |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümme päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkused võib komisjonile saata faksi teel (nr (32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber COMP/M.4399 –LBO France/Vinci Airport Services):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

(2)  ELT C 56, 5.3.2005, lk 32.

---

| 19.9.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 225/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 225/7

---

Euro käibemüntide uus ühine külg

(2006/C 225/05)

Image

Majandus- ja rahandusministrite nõukogu mitteametlikul istungil Veronas lepiti aprillis 1996 kokku, et euromüntidel on ühine külg ja rahvuslik külg.

Esimese ühise külje kujunduse väljavalimiseks korraldati Euroopa tasemel konkurss ning 16. juuni 1997. aasta Euroopa Ülemkogu valis välja võiduseeria ning teavitas sellest avalikkust. Kujunduse ühise külje fotod koos lühikirjeldusega avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas. (1)

7. juuni 2005. aasta nõukogu otsustas, et 10-, 20- ja 50-sendise mündi ning 1- ja 2-eurose mündi ühist külge, millel praegu on kujutatud Euroopa Liit enne 2004. aasta laienemist 15 liikmesriigilt 22 liikmesriigini, tuleks muuta nii, et kõik Euroopa liidu liikmesriigid oleksid tulevikus esindatud. Kõige väiksema nimiväärtusega müntidel (1-, 2- ja 5-sendine) on kujutatud Euroopat maailmakaardil ning need ei ole seotud Euroopa Liidu laienemisega.

Uue ühise küljega münt võetakse kasutusele alates 2007. aastast. Liikmesriigid, kus võetakse euro kasutusele alates 2007. aastast, hakkavad ainult uue ühise küljega euromünte välja andma. Esimene liikmesriik, kus uusi münte hakatakse välja laskma on Sloveenia Vabariik. Praeguse euroala liikmesriigid võivad samuti hakata alates 2007. aastast uue ühise küljega euromünte välja laskma ning peavad igal juhul olema uue ühise küljega euromüntide kasutusele üle läinud hiljemalt 2008. aastaks.

Kujunduse kirjeldus:

10 EURO CENT — 20 EURO CENT — 50 EURO CENT

10-, 20- ja 50-sendisel mündil on mündi väärtust kujutav number mündi ühise külje parempoolses ääres. Numbri all on horisontaalselt sõnad “EURO CENT”, teine sõna esimese all. Sõna “CENT” on kirjutatud suuremate tähtedega ning suure algustähega “C”. Mündi selle külje vasakus ääres jooksevad ülalt alla kuus sirget joont. Nende joonte peal on 12 tähte, üks täht enne iga joone lõppu. Nende joonte ülemise ja alumise osa vahel on kujutatud Euroopa manner. Mündil oleva numbri ja parempoolse ääre vahele on graveeritud initsiaalid “LL”.

1 EURO — 2 EURO

1-, ja 2-eurosel mündil on mündi väärtust kujutav number mündi ühise külje vasakpoolses ääres. Mündi selle külje paremas ääres jooksevad ülalt alla kuus sirget joont. Nende joonte peal on 12 tähte, üks täht enne iga joone lõppu. Mündi parempoolses ääres on kujutatud Euroopa manner. Kujutise parempoolne osa jääb joonte keskmesse. Sõna “EURO” on horisontaalselt parempoolse osa keskel. Sõnas “EURO” oleva “O” tähe alla on parempoolse ääre lähedale graveeritud initsiaalid “LL”.

---

(1)  EÜT C 373, 28.12.2001, lk 1–30.

---

| 19.9.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 225/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 225/9

---

Muud KOM-dokumendid, kui komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

(2006/C 225/06)

| Dokument | Osa | Kuupäev | Pealkiri |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 249 | | 24.5.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele Ning Regioonide Komiteele: Inimväärse töö tagamine kõigi jaoks Ühenduse panus inimväärse töö tagamise suuniste rakendamiseks kogu maailmas |
| KOM(2006) 279 | | 7.6.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule ja Euroopa Parlamendile Aastaaruanne eelarve täitmist kinnitavale asutusele 2005. aastal tehtud siseauditite kohta |
| KOM(2006) 304 | | 13.6.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule ja Euroopa Parlamendile Majandus- ja rahaliidu riikide rahandus 2006. aastal — läbivaadatud stabiilsus- ja kasvupakti esimene kohaldamisaasta |
| KOM(2006) 314 | | 22.6.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule ja Euroopa Parlamendile, Liikumisvõimeline Euroopa — jätkusuutlik liikuvus meie mandril Euroopa Komisjoni 2001. aasta transpordipoliitika valge raamatu vahekokkuvõte |
| KOM(2006) 322 | | 22.6.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele, Regioonide Komiteele ja Euroopa Keskpangale Kolmas aruanne euroala tulevaseks laienemiseks tehtavate praktiliste ettevalmistuste kohta {SEK(2006) 785} |
| KOM(2006) 323 | | 22.6.2006 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja Nõukogule Euroopa Investeerimispanga tehingute kohta välislaenude andmise volituste alusel ja tulevikuväljavaadete kohta |
| KOM(2006) 325 | | 14.7.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule ja Euroopa Parlamendile Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiivi 1998/6/EÜ (tarbijakaitse kohta tarbijatele pakutavate toodete hindade avaldamisel) rakendamise kohta |
| KOM(2006) 332 | | 28.6.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Hinnang Euroopa Liidu poliitikale vabaduse, turvalisuse ja õiguse valdkonnas |
| KOM(2006) 333 | | 28.6.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Aruanne 2005. aasta Haagi programmi rakendamise kohta |
| KOM(2006) 334 | | 29.6.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele Ning Regioonide Komiteele, mis käsitleb ELi elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste õigusliku raamistiku läbivaatamist |
| KOM(2006) 336 | | 28.6.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ja Regioonide Komiteele: Kaubaveologistika Euroopas — jätkusuutliku liikuvuse võti |
| KOM(2006) 345 | | 28.6.2006 | Komisjoni Aruanne Nõukogule ja Euroopa Parlamendile töötlemiseks ettenähtud marjade ja kirsside sektori olukorra kohta |
| KOM(2006) 346 | | 28.6.2006 | Komisjoni Teatis Euroopa Parlamendile, Nõukogule, Majandus- ja Sotsiaalkomiteele, Regioonide Komiteele ja Euroopa Kohtule Euroopa Kohtu volitusi käsitlevate Euroopa Ühenduse asutamislepingu IV jaotise sätete kohandamine, et tagada tõhusam kohtulik kaitse |
| KOM(2006) 347 | | 28.6.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule, ja Euroopa Parlamendile ELi ja Lõuna-Aafrika Vabariigi strateegilise partnerluse poole |
| KOM(2006) 348 | | 28.6.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule ja Nõukogus Kokku Tulnud Liikmesriikide Valitsuste Esindajatele, et anda komisjonile suuniseid ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Aafrika Vabariigi vahelise kaubandus-, arengu- ja koostöölepingu läbivaatamiseks |
| KOM(2006) 350 | | 29.6.2006 | Komisjoni Aruanne Euroopa Parlamendile ja Nõukogule: Kvaliteediaruanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. juuni 2002. aasta määrusele (EÜ) nr 1221/2002 valitsemissektori muude kontode kui rahastamiskontod kvartaliandmete kohta |
| KOM(2006) 356 | | 29.6.2006 | Komisjoni Teatis Euroopa Parlamendile ja Nõukogule õigusalase koolituse kohta Euroopa Liidus |
| KOM(2006) 360 | | 4.7.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule ja Euroopa Parlamendile Säästva lähenemisviisi rakendamine ELi kalanduses maksimaalse jätkusuutliku saagikuse kaudu |
| KOM(2006) 372 | | 12.7.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja SOtsiaalkomiteele Ning Regioonide Komiteele Pestitsiidide säästva kasutamise temaatiline strateegia |
| KOM(2006) 376 | | 13.7.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule ja Euroopa Parlamendile Aafrika ühendamine: ELi ja Aafrika infrastruktuurialane partnerlus |
| KOM(2006) 380 | | 13.7.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele Ning Regioonide Komiteele Lähimereveo edendamise programmi vahekokkuvõte [KOM(2003) 155 lõplik] |
| KOM(2006) 387 | | 14.7.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Liikmesriikide aruanded ühise kalanduspoliitika eeskirjade tõsiste rikkumiste kohta 2004. aastal |
| KOM(2006) 391 | | 14.7.2006 | Komisjoni Aruanne Nõukogule ja Euroopa Parlamendile 2005. aastal kolmandatele riikidele osutatud makromajandusliku finantsabi rakendamise kohta |
| KOM(2006) 395 | | 14.7.2006 | Komisjoni Teatis: Kokkuvõte Euratomi asutamislepingu II jaotise 3.–10. peatüki rakendamise käigus 2004. ja 2005. aastal läbi viidud tegevustest |
| KOM(2006) 404 | | 19.7.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule vastavalt direktiivi 77/388/EMÜ artikli 27 lõikele 3 |
| KOM(2006) 406 | | 19.7.2006 | Komisjoni Aruanne Nõukogule ja Euroopa Parlamendile Jäätmeid Käsitlevate Ühenduse Õigusaktide (direktiiv 75/442/EMÜ jäätmete kohta, direktiiv 91/689/EMÜ ohtlike jäätmete kohta, direktiiv 75/439/EMÜ vanaõli kõrvaldamise kohta, direktiiv 86/278/EMÜ reoveesetete kohta, direktiiv 94/62/EÜ pakendite ja pakendijäätmete kohta ja direktiiv 1999/31/EÜ prügilate kohta) rakendamise kohta ajavahemikul 2001–2003 |
| KOM(2006) 409 | | 14.7.2006 | Komisjoni Teatis Nõukogule ELi seisukoha kujundamine ÜRO rahvusvahelise rände ja arengu kõrgetasemelise dialoogi jaoks |
| KOM(2006) 416 | | 24.7.2006 | Komisjoni 23. Aastaaruanne ühenduse õiguse kohaldamise järelevalve (2005) |
| KOM(2006) 430 | | 1.8.2006 | Komisjoni Aruanne Nõukogule ja Euroopa Parlamendile nõukogu 1. veebruari 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 259/93 (jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli kohta Euroopa Ühenduses, ühendusse sisseveo ning ühendusest väljaveo korral) rakendamise kohta Ohtlike jäätmete ja muude jäätmete tekitamine, töötlemine ja riikidevaheline vedu Euroopa Liidu liikmesriikides 1997–2000 |
| KOM(2006) 431 | | 1.8.2006 | Komisjoni Aruanne Nõukogule ja Euroopa Parlamendile transpordi turvalisuse ja selle rahastamise kohta |
| KOM(2006) 441 | | 4.8.2006 | Komisjoni Aruanne: Humanitaarabi peadirektoraat — (ECHO) 2005. aasta aruanne |
| KOM(2006) 443 | | 7.8.2006 | Komisjoni Aruanne Nõukogule, Euroopa Parlamendile, Majandus- ja Sotsiaalkomiteele Ning Regioonide Komiteele Üleeuroopaliste Energiavõrkude Suuniste Rakendamise Kohta Ajavahemikus 2002–2004 Vastavalt otsuse 1229/2003/EÜ artiklile 11 |
| KOM(2006) 444 | | 7.8.2006 | Komisjoni Aruanne: Euroopa Liidu solidaarsusfond 2005. aasta aruanne |

Dokument

Osa

Kuupäev

Pealkiri

KOM(2006) 249

24.5.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele Ning Regioonide Komiteele: Inimväärse töö tagamine kõigi jaoks Ühenduse panus inimväärse töö tagamise suuniste rakendamiseks kogu maailmas

KOM(2006) 279

7.6.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule ja Euroopa Parlamendile Aastaaruanne eelarve täitmist kinnitavale asutusele 2005. aastal tehtud siseauditite kohta

KOM(2006) 304

13.6.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule ja Euroopa Parlamendile Majandus- ja rahaliidu riikide rahandus 2006. aastal — läbivaadatud stabiilsus- ja kasvupakti esimene kohaldamisaasta

KOM(2006) 314

22.6.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule ja Euroopa Parlamendile, Liikumisvõimeline Euroopa — jätkusuutlik liikuvus meie mandril Euroopa Komisjoni 2001. aasta transpordipoliitika valge raamatu vahekokkuvõte

KOM(2006) 322

22.6.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele, Regioonide Komiteele ja Euroopa Keskpangale Kolmas aruanne euroala tulevaseks laienemiseks tehtavate praktiliste ettevalmistuste kohta {SEK(2006) 785}

KOM(2006) 323

22.6.2006

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja Nõukogule Euroopa Investeerimispanga tehingute kohta välislaenude andmise volituste alusel ja tulevikuväljavaadete kohta

KOM(2006) 325

14.7.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule ja Euroopa Parlamendile Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiivi 1998/6/EÜ (tarbijakaitse kohta tarbijatele pakutavate toodete hindade avaldamisel) rakendamise kohta

KOM(2006) 332

28.6.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Hinnang Euroopa Liidu poliitikale vabaduse, turvalisuse ja õiguse valdkonnas

KOM(2006) 333

28.6.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Aruanne 2005. aasta Haagi programmi rakendamise kohta

KOM(2006) 334

29.6.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele Ning Regioonide Komiteele, mis käsitleb ELi elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste õigusliku raamistiku läbivaatamist

KOM(2006) 336

28.6.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ja Regioonide Komiteele: Kaubaveologistika Euroopas — jätkusuutliku liikuvuse võti

KOM(2006) 345

28.6.2006

Komisjoni Aruanne Nõukogule ja Euroopa Parlamendile töötlemiseks ettenähtud marjade ja kirsside sektori olukorra kohta

KOM(2006) 346

28.6.2006

Komisjoni Teatis Euroopa Parlamendile, Nõukogule, Majandus- ja Sotsiaalkomiteele, Regioonide Komiteele ja Euroopa Kohtule Euroopa Kohtu volitusi käsitlevate Euroopa Ühenduse asutamislepingu IV jaotise sätete kohandamine, et tagada tõhusam kohtulik kaitse

KOM(2006) 347

28.6.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule, ja Euroopa Parlamendile ELi ja Lõuna-Aafrika Vabariigi strateegilise partnerluse poole

KOM(2006) 348

28.6.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule ja Nõukogus Kokku Tulnud Liikmesriikide Valitsuste Esindajatele, et anda komisjonile suuniseid ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Aafrika Vabariigi vahelise kaubandus-, arengu- ja koostöölepingu läbivaatamiseks

KOM(2006) 350

29.6.2006

Komisjoni Aruanne Euroopa Parlamendile ja Nõukogule: Kvaliteediaruanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. juuni 2002. aasta määrusele (EÜ) nr 1221/2002 valitsemissektori muude kontode kui rahastamiskontod kvartaliandmete kohta

KOM(2006) 356

29.6.2006

Komisjoni Teatis Euroopa Parlamendile ja Nõukogule õigusalase koolituse kohta Euroopa Liidus

KOM(2006) 360

4.7.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule ja Euroopa Parlamendile Säästva lähenemisviisi rakendamine ELi kalanduses maksimaalse jätkusuutliku saagikuse kaudu

KOM(2006) 372

12.7.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja SOtsiaalkomiteele Ning Regioonide Komiteele Pestitsiidide säästva kasutamise temaatiline strateegia

KOM(2006) 376

13.7.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule ja Euroopa Parlamendile Aafrika ühendamine: ELi ja Aafrika infrastruktuurialane partnerlus

KOM(2006) 380

13.7.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele Ning Regioonide Komiteele Lähimereveo edendamise programmi vahekokkuvõte [KOM(2003) 155 lõplik]

KOM(2006) 387

14.7.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Liikmesriikide aruanded ühise kalanduspoliitika eeskirjade tõsiste rikkumiste kohta 2004. aastal

KOM(2006) 391

14.7.2006

Komisjoni Aruanne Nõukogule ja Euroopa Parlamendile 2005. aastal kolmandatele riikidele osutatud makromajandusliku finantsabi rakendamise kohta

KOM(2006) 395

14.7.2006

Komisjoni Teatis: Kokkuvõte Euratomi asutamislepingu II jaotise 3.–10. peatüki rakendamise käigus 2004. ja 2005. aastal läbi viidud tegevustest

KOM(2006) 404

19.7.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule vastavalt direktiivi 77/388/EMÜ artikli 27 lõikele 3

KOM(2006) 406

19.7.2006

Komisjoni Aruanne Nõukogule ja Euroopa Parlamendile Jäätmeid Käsitlevate Ühenduse Õigusaktide (direktiiv 75/442/EMÜ jäätmete kohta, direktiiv 91/689/EMÜ ohtlike jäätmete kohta, direktiiv 75/439/EMÜ vanaõli kõrvaldamise kohta, direktiiv 86/278/EMÜ reoveesetete kohta, direktiiv 94/62/EÜ pakendite ja pakendijäätmete kohta ja direktiiv 1999/31/EÜ prügilate kohta) rakendamise kohta ajavahemikul 2001–2003

KOM(2006) 409

14.7.2006

Komisjoni Teatis Nõukogule ELi seisukoha kujundamine ÜRO rahvusvahelise rände ja arengu kõrgetasemelise dialoogi jaoks

KOM(2006) 416

24.7.2006

Komisjoni 23. Aastaaruanne ühenduse õiguse kohaldamise järelevalve (2005)

KOM(2006) 430

1.8.2006

Komisjoni Aruanne Nõukogule ja Euroopa Parlamendile nõukogu 1. veebruari 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 259/93 (jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli kohta Euroopa Ühenduses, ühendusse sisseveo ning ühendusest väljaveo korral) rakendamise kohta Ohtlike jäätmete ja muude jäätmete tekitamine, töötlemine ja riikidevaheline vedu Euroopa Liidu liikmesriikides 1997–2000

KOM(2006) 431

1.8.2006

Komisjoni Aruanne Nõukogule ja Euroopa Parlamendile transpordi turvalisuse ja selle rahastamise kohta

KOM(2006) 441

4.8.2006

Komisjoni Aruanne: Humanitaarabi peadirektoraat — (ECHO) 2005. aasta aruanne

KOM(2006) 443

7.8.2006

Komisjoni Aruanne Nõukogule, Euroopa Parlamendile, Majandus- ja Sotsiaalkomiteele Ning Regioonide Komiteele Üleeuroopaliste Energiavõrkude Suuniste Rakendamise Kohta Ajavahemikus 2002–2004 Vastavalt otsuse 1229/2003/EÜ artiklile 11

KOM(2006) 444

7.8.2006

Komisjoni Aruanne: Euroopa Liidu solidaarsusfond 2005. aasta aruanne

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexist: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Ettevalmistavad aktid

Komisjon

| 19.9.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 225/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 225/12

---

Komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

(2006/C 225/07)

| Dokument | Osa | Kuupäev | Pealkiri |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 78 | | 11.7.2006 | Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb herbitsiid glufosinaatammooniumi taluvuse parandamiseks geneetiliselt muundatud rapsitoodete (Brassica napus L., Ms8, Rf3 ja Ms8xRf3 liinid) turuleviimist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/18/EÜ |
| KOM(2006) 84 | | 13.7.2006 | Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud |
| KOM(2006) 220 | | 19.5.2006 | Ettepanek Nõukogu otsus tsiviilotstarbelist ülemaailmset satelliitnavigatsioonisüsteemi (GNSS) käsitleva lepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Maroko Kuningriigi vahel |
| KOM(2006) 255 | | 1.6.2006 | Ettepanek Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Bulgaaria Vabariigi vahelise lepingu sõlmimise kohta, mis käsitleb Bulgaaria osalemist Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse töös |
| KOM(2006) 256 | | 1.6.2006 | Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Rumeenia vahelise lepingu sõlmimise kohta, mis käsitleb Rumeenia osalemist Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskus töös |
| KOM(2006) 257 | | 1.6.2006 | Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Türgi Vabariigi vahelise lepingu sõlmimise kohta, mis käsitleb Türgi osalemist Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse töös |
| KOM(2006) 324 | | 22.6.2006 | Ettepanek: Nõukogu otsus, millega Euroopa Investeerimispangale antakse ühenduse tagatis ühendusevälistele projektidele antavatest laenudest ja tagatistest tekkida võiva kahjumi puhuks |
| KOM(2006) 363 | | 6.7.2006 | Ettepanek: Nõukogu määrus, milles käsitletakse partnerluslepingu sõlmimist kalandussektoris Euroopa Ühenduse ja Cabo Verde Vabariigi vahel |
| KOM(2006) 365 | | 5.7.2006 | Ettepanek Nõukogu otsus mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja liikmesriikide seisukohta EL-Liibanoni tegevuskava rakendamise soovituse vastuvõtmise kohta assotsiatsiooninõukogus, mis on asutatud Euroopa-Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepinguga, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Liibanoni Vabariigi vahel |
| KOM(2006) 370 | | 10.7.2006 | Ettepanek Nõukogu otsus, millega kiidetakse heaks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kirjavahetus, millega kinnitatakse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahelise isikute vaba liikumist käsitleva lepingu eesti-, leedu-, läti-, malta-, poola-, slovaki-, sloveeni-, tšehhi- ja ungarikeelne tekst |
| KOM(2006) 377 | | 11.7.2006 | Ettepanek Nõukogu otsus protokolli sõlmimise kohta, millega muudetakse ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelist stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingut seoses Horvaatia Vabariigist või ühendusest pärit suhkru ja suhkrutoodete tariifikvootidega |
| KOM(2006) 382 | | 12.7.2006 | Ettepanek: Europa Parlamendi JA Nõukogu MÄÄRUS, milles käsitletakse rändlust üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes ühenduse piires ja millega muudetakse direktiivi 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta |
| KOM(2006) 383 | 1 | 12.7.2006 | Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2424/2001 teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) väljatöötamise kohta |
| KOM(2006) 383 | 2 | 12.7.2006 | Ettepanek Nõukogu otsus millega muudetakse otsust 2001/886/JSK teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) väljatöötamise kohta |
| KOM(2006) 386 | | 13.7.2006 | Ettepanek: Nõukogu otsus ühenduse ühtekuuluvuspoliitika strateegiliste suuniste kohta |
| KOM(2006) 393 | | 11.7.2006 | Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 234/2004, milles käsitletakse teatavaid piiranguid Libeeria suhtes ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1030/2003 |
| KOM(2006) 394 | | 11.7.2006 | Ettepanek Nõukogu määrus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu ning ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise vahelepingu teatava rakenduskorra kohta |
| KOM(2006) 396 | | 18.7.2006 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrus ühenduses lennutransporditeenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta (uuesti sõnastatud) |
| KOM(2006) 397 | | 17.7.2006 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiiv, mis käsitleb keskkonnakvaliteedi standardeid veepoliitika valdkonnas ning millega muudetakse direktiivi 2000/60/EÜ |
| KOM(2006) 399 | | 17.7.2006 | Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2201/2003 seoses kohtualluvusega ning abieluasjades kohaldatavat õigust käsitlevate eeskirjade kehtestamisega |
| KOM(2006) 410 | | 24.7.2006 | Ettepanek Nõukogu otsus millega lubatakse teatavatel liikmesriikidel kohaldada teatavatele töömahukatele teenustele vähendatud käibemaksumäära vastavalt direktiivi 77/388/EMÜ artikli 28 lõikes 6 sätestatule |
| KOM(2006) 411 | | 24.7.2006 | Ettepanek: Nõukogu määrus millega kehtestatakse Läänemere tursavarude ja nende varude püügi mitmeaastane kava |
| KOM(2006) 415 | | 24.7.2006 | Ettepanek Nõukogu määrus millega kehtestatakse pärast nõukogu määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõikele 2 vastavat aegumise läbivaatamist lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärit ränikarbiidi impordi suhtes ja lõpetatakse Vene Föderatsioonist ja Ukrainast pärit ränikarbiidi impordi suhtes kohaldatavaid dumpinguvastaseid meetmeid käsitlev uurimine |
| KOM(2006) 419 | | 26.7.2006 | Ettepanek Nõukogu otsus, millega antakse Euroopa Investeerimispangale ühenduse garantii ühendusevälistele projektidele antud laenudest tekkiva kahjumi puhuks (Kesk- ja Ida-Euroopa, Vahemere riigid, Ladina-Ameerika ja Aasia ning Lõuna-Aafrika Vabariik) (kodifitseeritud versioon) |
| KOM(2006) 420 | 1 | 26.7.2006 | Ettepanek Nõukogu otsus mis käsitleb Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Rumeenia vahelise assotsiatsioonilepingu (Euroopa lepingu) tööstustoodete vastavushindamise ja tunnustamise lisaprotokolli allakirjutamist ühenduse poolt |
| KOM(2006) 420 | 2 | 26.7.2006 | Ettepanek Nõukogu otsus mis käsitleb Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Rumeenia vahelise assotsiatsioonilepingu (Euroopa lepingu) tööstustoodete vastavushindamise ja tunnustamise lisaprotokolli sõlmimist |
| KOM(2006) 423 | | 28.7.2006 | Ettepanek Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrus millega kehtestatakse toidu lisaainete, toiduensüümide ning toidu lõhna- ja maitseainete lubade andmise ühtne menetlus |
| KOM(2006) 425 | | 28.7.2006 | Ettepanek euroopa parlamendi ja Nõukogu määrus mis käsitleb toiduensüüme ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 83/417/EMÜ, nõukogu määrust (EÜ) nr 1493/1999, direktiivi 2000/13/EÜ ja nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ |
| KOM(2006) 426 | | 28.7.2006 | Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 367/2006, millega kehtestatakse Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile impordi suhtes pärast dumpinguvastaste tollimaksude aegumise läbivaatamist määruse (EÜ) nr 2026/97 artikli 18 alusel lõplik tasakaalustav tollimaks, ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1676/2001, millega kehtestatakse muu hulgas Indiast pärineva polüetüleentereftalaatkile impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks |
| KOM(2006) 427 | | 28.7.2006 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrus mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi ning millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1576/89, nõukogu määrust (EMÜ) nr 1601/91, määrust (EÜ) nr 2232/96 ja direktiivi 2000/13/EÜ |
| KOM(2006) 428 | | 28.7.2006 | Ettepanek Euroopa Parlamendi ja Nõukogu MÄÄRUS toidu lisaainete kohta |
| KOM(2006) 433 | | 1.8.2006 | Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 639/2004, ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta |
| KOM(2006) 438 | | 4.8.2006 | Ettepanek: Nõukogu määrus üldiste tariifsete soodustuste ajutise peatamise kohta Valgevene Vabariigi suhtes |
| KOM(2006) 439 | | 4.8.2006 | Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1470/2001, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit kompaktluminofoorlampide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks |
| KOM(2006) 445 | | 7.8.2006 | Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 817/2006, millega uuendatakse piiravaid meetmeid Birma/Myanmari suhtes ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 798/2004 |
| KOM(2006) 448 | | 9.8.2006 | Ettepanek: Nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2040/2000 eelarvedistsipliini kohta |

Dokument

Osa

Kuupäev

Pealkiri

KOM(2006) 78

11.7.2006

Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb herbitsiid glufosinaatammooniumi taluvuse parandamiseks geneetiliselt muundatud rapsitoodete (Brassica napus L., Ms8, Rf3 ja Ms8xRf3 liinid) turuleviimist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/18/EÜ

KOM(2006) 84

13.7.2006

Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud

KOM(2006) 220

19.5.2006

Ettepanek Nõukogu otsus tsiviilotstarbelist ülemaailmset satelliitnavigatsioonisüsteemi (GNSS) käsitleva lepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Maroko Kuningriigi vahel

KOM(2006) 255

1.6.2006

Ettepanek Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Bulgaaria Vabariigi vahelise lepingu sõlmimise kohta, mis käsitleb Bulgaaria osalemist Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse töös

KOM(2006) 256

1.6.2006

Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Rumeenia vahelise lepingu sõlmimise kohta, mis käsitleb Rumeenia osalemist Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskus töös

KOM(2006) 257

1.6.2006

Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Türgi Vabariigi vahelise lepingu sõlmimise kohta, mis käsitleb Türgi osalemist Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse töös

KOM(2006) 324

22.6.2006

Ettepanek: Nõukogu otsus, millega Euroopa Investeerimispangale antakse ühenduse tagatis ühendusevälistele projektidele antavatest laenudest ja tagatistest tekkida võiva kahjumi puhuks

KOM(2006) 363

6.7.2006

Ettepanek: Nõukogu määrus, milles käsitletakse partnerluslepingu sõlmimist kalandussektoris Euroopa Ühenduse ja Cabo Verde Vabariigi vahel

KOM(2006) 365

5.7.2006

Ettepanek Nõukogu otsus mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja liikmesriikide seisukohta EL-Liibanoni tegevuskava rakendamise soovituse vastuvõtmise kohta assotsiatsiooninõukogus, mis on asutatud Euroopa-Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepinguga, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Liibanoni Vabariigi vahel

KOM(2006) 370

10.7.2006

Ettepanek Nõukogu otsus, millega kiidetakse heaks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kirjavahetus, millega kinnitatakse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahelise isikute vaba liikumist käsitleva lepingu eesti-, leedu-, läti-, malta-, poola-, slovaki-, sloveeni-, tšehhi- ja ungarikeelne tekst

KOM(2006) 377

11.7.2006

Ettepanek Nõukogu otsus protokolli sõlmimise kohta, millega muudetakse ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelist stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingut seoses Horvaatia Vabariigist või ühendusest pärit suhkru ja suhkrutoodete tariifikvootidega

KOM(2006) 382

12.7.2006

Ettepanek: Europa Parlamendi JA Nõukogu MÄÄRUS, milles käsitletakse rändlust üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes ühenduse piires ja millega muudetakse direktiivi 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta

KOM(2006) 383

1

12.7.2006

Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2424/2001 teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) väljatöötamise kohta

KOM(2006) 383

2

12.7.2006

Ettepanek Nõukogu otsus millega muudetakse otsust 2001/886/JSK teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) väljatöötamise kohta

KOM(2006) 386

13.7.2006

Ettepanek: Nõukogu otsus ühenduse ühtekuuluvuspoliitika strateegiliste suuniste kohta

KOM(2006) 393

11.7.2006

Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 234/2004, milles käsitletakse teatavaid piiranguid Libeeria suhtes ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1030/2003

KOM(2006) 394

11.7.2006

Ettepanek Nõukogu määrus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu ning ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise vahelepingu teatava rakenduskorra kohta

KOM(2006) 396

18.7.2006

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrus ühenduses lennutransporditeenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta (uuesti sõnastatud)

KOM(2006) 397

17.7.2006

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiiv, mis käsitleb keskkonnakvaliteedi standardeid veepoliitika valdkonnas ning millega muudetakse direktiivi 2000/60/EÜ

KOM(2006) 399

17.7.2006

Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2201/2003 seoses kohtualluvusega ning abieluasjades kohaldatavat õigust käsitlevate eeskirjade kehtestamisega

KOM(2006) 410

24.7.2006

Ettepanek Nõukogu otsus millega lubatakse teatavatel liikmesriikidel kohaldada teatavatele töömahukatele teenustele vähendatud käibemaksumäära vastavalt direktiivi 77/388/EMÜ artikli 28 lõikes 6 sätestatule

KOM(2006) 411

24.7.2006

Ettepanek: Nõukogu määrus millega kehtestatakse Läänemere tursavarude ja nende varude püügi mitmeaastane kava

KOM(2006) 415

24.7.2006

Ettepanek Nõukogu määrus millega kehtestatakse pärast nõukogu määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõikele 2 vastavat aegumise läbivaatamist lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärit ränikarbiidi impordi suhtes ja lõpetatakse Vene Föderatsioonist ja Ukrainast pärit ränikarbiidi impordi suhtes kohaldatavaid dumpinguvastaseid meetmeid käsitlev uurimine

KOM(2006) 419

26.7.2006

Ettepanek Nõukogu otsus, millega antakse Euroopa Investeerimispangale ühenduse garantii ühendusevälistele projektidele antud laenudest tekkiva kahjumi puhuks (Kesk- ja Ida-Euroopa, Vahemere riigid, Ladina-Ameerika ja Aasia ning Lõuna-Aafrika Vabariik) (kodifitseeritud versioon)

KOM(2006) 420

1

26.7.2006

Ettepanek Nõukogu otsus mis käsitleb Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Rumeenia vahelise assotsiatsioonilepingu (Euroopa lepingu) tööstustoodete vastavushindamise ja tunnustamise lisaprotokolli allakirjutamist ühenduse poolt

KOM(2006) 420

2

26.7.2006

Ettepanek Nõukogu otsus mis käsitleb Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Rumeenia vahelise assotsiatsioonilepingu (Euroopa lepingu) tööstustoodete vastavushindamise ja tunnustamise lisaprotokolli sõlmimist

KOM(2006) 423

28.7.2006

Ettepanek Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrus millega kehtestatakse toidu lisaainete, toiduensüümide ning toidu lõhna- ja maitseainete lubade andmise ühtne menetlus

KOM(2006) 425

28.7.2006

Ettepanek euroopa parlamendi ja Nõukogu määrus mis käsitleb toiduensüüme ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 83/417/EMÜ, nõukogu määrust (EÜ) nr 1493/1999, direktiivi 2000/13/EÜ ja nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ

KOM(2006) 426

28.7.2006

Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 367/2006, millega kehtestatakse Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile impordi suhtes pärast dumpinguvastaste tollimaksude aegumise läbivaatamist määruse (EÜ) nr 2026/97 artikli 18 alusel lõplik tasakaalustav tollimaks, ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1676/2001, millega kehtestatakse muu hulgas Indiast pärineva polüetüleentereftalaatkile impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks

KOM(2006) 427

28.7.2006

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrus mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi ning millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1576/89, nõukogu määrust (EMÜ) nr 1601/91, määrust (EÜ) nr 2232/96 ja direktiivi 2000/13/EÜ

KOM(2006) 428

28.7.2006

Ettepanek Euroopa Parlamendi ja Nõukogu MÄÄRUS toidu lisaainete kohta

KOM(2006) 433

1.8.2006

Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 639/2004, ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta

KOM(2006) 438

4.8.2006

Ettepanek: Nõukogu määrus üldiste tariifsete soodustuste ajutise peatamise kohta Valgevene Vabariigi suhtes

KOM(2006) 439

4.8.2006

Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1470/2001, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit kompaktluminofoorlampide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks

KOM(2006) 445

7.8.2006

Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 817/2006, millega uuendatakse piiravaid meetmeid Birma/Myanmari suhtes ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 798/2004

KOM(2006) 448

9.8.2006

Ettepanek: Nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2040/2000 eelarvedistsipliini kohta

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexist: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---