# Επίσημη Εφημερίδα C 164/2006

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 164 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 49ό έτος15 Ιουλίου 2006 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 164

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

49ό έτος15 Ιουλίου 2006

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ανακοινώσεις |
| | Επιτροπή |
| 2006/C 164/1 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2006/C 164/2 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 164/3 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  ) | 15 |
| 2006/C 164/4 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  ) | 25 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Επιτροπή

2006/C 164/1

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2006/C 164/2

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  )

1

2

2006/C 164/3

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  )

1

15

2006/C 164/4

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  )

1

25

| | II   Προπαρασκευαστικές πράξεις δυνάμει του άρθρου VI της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση |
| --- | --- |
| 2006/C 164/5 | Απόφαση 2006/.../ΔΕΥ του Συμβουλίου της ... για την τροποποίηση της απόφασης 2002/348/ΔΕΥ σχετικά με την ασφάλεια κατά τη διεξαγωγή ποδοσφαιρικών αγώνων με διεθνή διάσταση | 30 |

II   Προπαρασκευαστικές πράξεις δυνάμει του άρθρου VI της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

2006/C 164/5

Απόφαση 2006/.../ΔΕΥ του Συμβουλίου της ... για την τροποποίηση της απόφασης 2002/348/ΔΕΥ σχετικά με την ασφάλεια κατά τη διεξαγωγή ποδοσφαιρικών αγώνων με διεθνή διάσταση

30

| | III   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | Επιτροπή |
| 2006/C 164/6 | Αποτελέσματα των πωλήσεων αλκοόλης οινικής προέλευσης που βρίσκεται στην κατοχή δημόσιων οργανισμών | 32 |

III   Πληροφορίες

Επιτροπή

2006/C 164/6

Αποτελέσματα των πωλήσεων αλκοόλης οινικής προέλευσης που βρίσκεται στην κατοχή δημόσιων οργανισμών

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

| 15.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 164/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

14 Ιουλίου 2006

(2006/C 164/01)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2666 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 146,83 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4593 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,68750 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,2043 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5607 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 94,94 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,9155 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5750 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 28,495 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 282,45 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6960 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,0413 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,5933 |
| SIT | σλοβενικό τόλαρ | 239,64 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 38,710 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,0050 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6806 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,4289 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,8493 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 2,0437 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0073 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 208,15 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 9,1297 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 10,1272 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,2478 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 621,06 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,650 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 66,307 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 34,1470 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 48,099 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2666

JPY

ιαπωνικό γιεν

146,83

DKK

δανική κορόνα

7,4593

GBP

λίρα στερλίνα

0,68750

SEK

σουηδική κορόνα

9,2043

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5607

ISK

ισλανδική κορόνα

94,94

NOK

νορβηγική κορόνα

7,9155

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,5750

CZK

τσεχική κορόνα

28,495

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

282,45

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6960

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

4,0413

RON

ρουμανικό λέι

3,5933

SIT

σλοβενικό τόλαρ

239,64

SKK

σλοβακική κορόνα

38,710

TRY

τουρκική λίρα

2,0050

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6806

CAD

καναδικό δολάριο

1,4289

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,8493

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

2,0437

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0073

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 208,15

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

9,1297

CNY

κινεζικό γιουάν

10,1272

HRK

κροατικό κούνα

7,2478

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 621,06

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,650

PHP

πέσο Φιλιππινών

66,307

RUB

ρωσικό ρούβλι

34,1470

THB

ταϊλανδικό μπατ

48,099

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 15.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 164/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 164/2

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2006/C 164/02)

(Κείμενο που αφορά τον ΕΟΧ)

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 70/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | Επαρχία Σιλεσίας, Περιφέρεια Świętokrzyski (34) |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | «EKO-BRUD» s.c. του Sosnowiec
  ul. Radocha 4
  41-200 Sosnowiec |
| Νομική βάση | Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | Συνολικό δάνειο 1 487 000 PLN (365 329,34 EUR)
  Καθαρό ποσό ενίσχυσης 151 347,94 PLN (37 183,48 EUR)
  Ακαθάριστο ποσό ενίσχυσης 302 695,87 PLN (74 366,97 EUR) |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 14.1.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Καταβληθείσα ενίσχυση έως 31.3.2005
  Αποπληρωμή από 31.3.2005 έως 20.12.2012 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| Διεύθυνση:





  ul. Konstruktorska 3A |
| PL-02-673 Warszawa |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 70/05

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Επαρχία Σιλεσίας, Περιφέρεια Świętokrzyski (34)

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

«EKO-BRUD» s.c. του Sosnowiec

ul. Radocha 4

41-200 Sosnowiec

Νομική βάση

Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Συνολικό δάνειο 1 487 000 PLN (365 329,34 EUR)

Καθαρό ποσό ενίσχυσης 151 347,94 PLN (37 183,48 EUR)

Ακαθάριστο ποσό ενίσχυσης 302 695,87 PLN (74 366,97 EUR)

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

14.1.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Καταβληθείσα ενίσχυση έως 31.3.2005

Αποπληρωμή από 31.3.2005 έως 20.12.2012

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Διεύθυνση:

ul. Konstruktorska 3A

PL-02-673 Warszawa

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 71/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | Επαρχία Σιλεσίας, Περιφέρεια Świętokrzyski (34) |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Εταιρεία «EKONAKS» Sp. z o.o., με έδρα Skarżysko-Kamienna
  ul. Asfaltowa 1
  26-110 Skarżysko-Kamienna |
| Νομική βάση | Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | Συνολικό δάνειο 1 000 000 PLN (243 350,45 EUR)
  Καθαρό ποσό ενίσχυσης 217 635,48 PLN (52 961,69 EUR)
  Ακαθάριστο ποσό ενίσχυσης 268 685,78 PLN (65 384,81 EUR) |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 21.12.2004 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Καταβληθείσα ενίσχυση έως 31.12.2004
  Αποπληρωμή από 31.7.2005 έως 30.4.2010 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ — Υπηρεσίες στον τομέα διαχείρισης αποβλήτων |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| Διεύθυνση:





  ul. Konstruktorska 3A |
| PL-02-673 Warszawa |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 71/05

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Επαρχία Σιλεσίας, Περιφέρεια Świętokrzyski (34)

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Εταιρεία «EKONAKS» Sp. z o.o., με έδρα Skarżysko-Kamienna

ul. Asfaltowa 1

26-110 Skarżysko-Kamienna

Νομική βάση

Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Συνολικό δάνειο 1 000 000 PLN (243 350,45 EUR)

Καθαρό ποσό ενίσχυσης 217 635,48 PLN (52 961,69 EUR)

Ακαθάριστο ποσό ενίσχυσης 268 685,78 PLN (65 384,81 EUR)

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

21.12.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Καταβληθείσα ενίσχυση έως 31.12.2004

Αποπληρωμή από 31.7.2005 έως 30.4.2010

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ — Υπηρεσίες στον τομέα διαχείρισης αποβλήτων

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Διεύθυνση:

ul. Konstruktorska 3A

PL-02-673 Warszawa

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 72/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | Ανατολική περιφέρεια |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Świętokrzyskie Przedsiębiorstwo Hotelarsko — Turystyczne Sp. z o.o. of Kielce |
| Νομική βάση | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1 oraz art. 52a ust. 1 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1 oraz § 5 ust. 4 i 6 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,229147 εκατ. EUR (1) |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 31.12.2004 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 30.4.2018 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Άλλες υπηρεσίες | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Minister Skarbu Państwa |
| Διεύθυνση:





  Ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| PL-00-522 Warszawa |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 72/05

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Ανατολική περιφέρεια

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Świętokrzyskie Przedsiębiorstwo Hotelarsko — Turystyczne Sp. z o.o. of Kielce

Νομική βάση

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1 oraz art. 52a ust. 1 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1 oraz § 5 ust. 4 i 6

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

0,229147 εκατ. EUR (1)

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

31.12.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 30.4.2018

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Άλλες υπηρεσίες

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Minister Skarbu Państwa

Διεύθυνση:

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 73/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | Νοτιοιανατολική |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Łużycka Kopalnia Bazaltu KSIĘGINKI S.A. Lubaniu |
| Νομική βάση | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,152687 εκατ. EUR (2) |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 19.1.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 20.8.2011 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Άλλος μεταποιητικός τομέας | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Minister Skarbu Państwa |
| Διεύθυνση:





  Ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| PL-00-522 Warszawa |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 73/05

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Νοτιοιανατολική

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Łużycka Kopalnia Bazaltu KSIĘGINKI S.A. Lubaniu

Νομική βάση

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

0,152687 εκατ. EUR (2)

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

19.1.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 20.8.2011

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Minister Skarbu Państwa

Διεύθυνση:

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 74/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | woj. dolnośląskie, podregion jeleniogórsko-wałbrzyski (1) |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. à Bolesławiec
  ul. Gałczyńskiego 51
  59-700 Bolesławiec |
| Νομική βάση | Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | Συνολικό δάνειο 4 676 800 PLN (1 122 800 EUR)
  Καθαρό ποσό ενίσχυσης 746 300 PLN (179 170 EUR)
  Ακαθάριστο ποσό ενίσχυσης 921 360 PLN (221 198 EUR) |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 16.12.2004 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Καταβληθείσα ενίσχυση έως 31.12.2005
  Αποπληρωμή από 1.7.2006 έως 31.12.2011 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Αστική θέρμανση (παραγωγή και διανομή θερμότητας) |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| Διεύθυνση:





  ul. Konstruktorska 3A |
| PL-02-673 Warszawa |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 74/05

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

woj. dolnośląskie, podregion jeleniogórsko-wałbrzyski (1)

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. à Bolesławiec

ul. Gałczyńskiego 51

59-700 Bolesławiec

Νομική βάση

Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Συνολικό δάνειο 4 676 800 PLN (1 122 800 EUR)

Καθαρό ποσό ενίσχυσης 746 300 PLN (179 170 EUR)

Ακαθάριστο ποσό ενίσχυσης 921 360 PLN (221 198 EUR)

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

16.12.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Καταβληθείσα ενίσχυση έως 31.12.2005

Αποπληρωμή από 1.7.2006 έως 31.12.2011

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Αστική θέρμανση (παραγωγή και διανομή θερμότητας)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Διεύθυνση:

ul. Konstruktorska 3A

PL-02-673 Warszawa

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 75/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | woj. kujawsko-pomorskie, podregion toruńsko-włocławski (6) |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | PAKPOLAND s.c. Krzysztof Kasprowicz, Regina Kasprowicz, ayant son siège à Włocławek
  ul. Sosnowa 11
  87-800 Włocławek |
| Νομική βάση | Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | Συνολικού δάνειο 550 000 PLN (136 815,92 EUR)
  Καθαρό ποσό ενίσχυσης 85 909,46 PLN (21 370,51 EUR)
  Ακαθάριστο ποσό ενίσχυσης 106 061,06 PLN (26 383,35 EUR) |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 14.2.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Καταβληθείσα ενίσχυση έως 30.9.2005
  Αποπληρωμή από 1.4.2006 έως 31.3.2009 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Παραγωγή πλαστικών συσκευασιών |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| Διεύθυνση:





  ul. Konstruktorska 3A |
| PL-02-673 Warszawa |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 75/05

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

woj. kujawsko-pomorskie, podregion toruńsko-włocławski (6)

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

PAKPOLAND s.c. Krzysztof Kasprowicz, Regina Kasprowicz, ayant son siège à Włocławek

ul. Sosnowa 11

87-800 Włocławek

Νομική βάση

Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Συνολικού δάνειο 550 000 PLN (136 815,92 EUR)

Καθαρό ποσό ενίσχυσης 85 909,46 PLN (21 370,51 EUR)

Ακαθάριστο ποσό ενίσχυσης 106 061,06 PLN (26 383,35 EUR)

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

14.2.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Καταβληθείσα ενίσχυση έως 30.9.2005

Αποπληρωμή από 1.4.2006 έως 31.3.2009

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Παραγωγή πλαστικών συσκευασιών

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Διεύθυνση:

ul. Konstruktorska 3A

PL-02-673 Warszawa

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 100/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | Η ανατολική περιοχή της χώρας |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Kopalnia Wapienia MORAWICA S.A., Morawica |
| Νομική βάση | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 a ust. 1 w zw. z art. 54 ust. 1. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 października 1997 r. w sprawie warunków spłaty należności za korzystanie przedsiębiorstwa (Dz.U. z 2004 r. nr 269, poz. 667) § 10 w związku z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 5 ust. 4 i 6 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,164189 εκατ. EUR (3) |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 24.1.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.5.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενισχύσεις στις ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| — | Κάθε είδους μεταποίηση |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 100/05

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Η ανατολική περιοχή της χώρας

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Kopalnia Wapienia MORAWICA S.A., Morawica

Νομική βάση

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 a ust. 1 w zw. z art. 54 ust. 1. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 października 1997 r. w sprawie warunków spłaty należności za korzystanie przedsiębiorstwa (Dz.U. z 2004 r. nr 269, poz. 667) § 10 w związku z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 5 ust. 4 i 6

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

0,164189 εκατ. EUR (3)

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

24.1.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.5.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενισχύσεις στις ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

—

Κάθε είδους μεταποίηση

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Minister Skarbu Państwa (Υπουργείο Θησαυροφυλακίου)

Διεύθυνση:

| Ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| --- |
| PL-00-522 Warszawa |

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 101/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | Η ανατολική περιοχή της χώρας |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjno-Drogowych «Makadam» S.A. Busko Zdrój |
| Νομική βάση | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 16 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,23353 εκατ. EUR (4) |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 24.3.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2015 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενισχύσεις στις ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Άλλες υπηρεσίες | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Minister Skarbu Państwa (Υπουργείο Θησαυροφυλακίου) |
| Διεύθυνση:





  Ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| PL-00-522 Warszawa |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 101/05

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Η ανατολική περιοχή της χώρας

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjno-Drogowych «Makadam» S.A. Busko Zdrój

Νομική βάση

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 16

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

0,23353 εκατ. EUR (4)

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

24.3.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2015

Στόχος της ενίσχυσης

Ενισχύσεις στις ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Άλλες υπηρεσίες

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Minister Skarbu Państwa (Υπουργείο Θησαυροφυλακίου)

Διεύθυνση:

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 139/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Δυτική Ουαλία και οι Κοιλάδες — Περιοχή Στόχου 1 |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Καθεστώς Tregaron Townscape |
| Νομική βάση | Council Regulation (EC) No 1260/99
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (n./906/2000)
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 3 400 GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 18.7.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006

  Σημείωση: Όπως σημειώθηκε ανωτέρω, η ανάληψη της επιχορήγησης ήταν προγενέστερη της 31ης Δεκεμβρίου 2006. Οι πληρωμές έναντι αυτής της ανάληψης δύνανται να συνεχιστούν (σε συμφωνία με Ν+2) μέχρι την 31η Ιουνίου 2007 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  National Assembly for Wales |
| Διεύθυνση:





  C/o Welsh European Funding Office |
| Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |
| United Kngdom |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 139/05

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Δυτική Ουαλία και οι Κοιλάδες — Περιοχή Στόχου 1

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Καθεστώς Tregaron Townscape

Νομική βάση

Council Regulation (EC) No 1260/99

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (n./906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

3 400 GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

18.7.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Σημείωση: Όπως σημειώθηκε ανωτέρω, η ανάληψη της επιχορήγησης ήταν προγενέστερη της 31ης Δεκεμβρίου 2006. Οι πληρωμές έναντι αυτής της ανάληψης δύνανται να συνεχιστούν (σε συμφωνία με Ν+2) μέχρι την 31η Ιουνίου 2007

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

National Assembly for Wales

Διεύθυνση:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kngdom

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 148/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Merseyside |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Επιχειρηματική ανάπτυξη και επέκταση στο ευρύτερο Merseyside |
| Νομική βάση | Employment Act 1973 Sections 2(1) and 2(2) (as substituted by Section 25 of the Employment and Training Act 1988) and the Industrial Development Act 1982, Section 11. |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 2005: 6,6 εκατ. GBP
  2006: 2,4 εκατ. GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 4.8.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.5.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Business Link for Greater Merseyside
  Greater Merseyside Enterprise Ltd |
| Διεύθυνση:





  Egerton House |
| 2 Tower Road |
| Birkenhead |
| Wirral CH41 1FN |
| United Kngdom |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 148/05

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Merseyside

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Επιχειρηματική ανάπτυξη και επέκταση στο ευρύτερο Merseyside

Νομική βάση

Employment Act 1973 Sections 2(1) and 2(2) (as substituted by Section 25 of the Employment and Training Act 1988) and the Industrial Development Act 1982, Section 11.

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

2005: 6,6 εκατ. GBP

2006: 2,4 εκατ. GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

4.8.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.5.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Business Link for Greater Merseyside

Greater Merseyside Enterprise Ltd

Διεύθυνση:

Egerton House

2 Tower Road

Birkenhead

Wirral CH41 1FN

United Kngdom

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 150/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Merseyside |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ανάπτυξη των επιχειρήσεων του Merseyside |
| Νομική βάση | Employment Act 1973 Sections 2(1) and 2(2) (as substituted by Section 25 of the Employment and Training Act 1988) and the Industrial Development Act 1982, Section 11. |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 2005: 0,146 εκατ. GBP
  2006: 0,049 εκατ. GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 4.8.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 30.11.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Business Link for Greater Merseyside
  Greater Merseyside Enterprise Ltd |
| Διεύθυνση:





  Egerton House |
| 2 Tower Road |
| Birkenhead |
| Wirral CH41 1FN |
| United Kngdom |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 150/05

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Merseyside

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Ανάπτυξη των επιχειρήσεων του Merseyside

Νομική βάση

Employment Act 1973 Sections 2(1) and 2(2) (as substituted by Section 25 of the Employment and Training Act 1988) and the Industrial Development Act 1982, Section 11.

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

2005: 0,146 εκατ. GBP

2006: 0,049 εκατ. GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

4.8.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 30.11.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Business Link for Greater Merseyside

Greater Merseyside Enterprise Ltd

Διεύθυνση:

Egerton House

2 Tower Road

Birkenhead

Wirral CH41 1FN

United Kngdom

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 151/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Δυτική Ουαλία και οι Κοιλάδες — Περιοχή Στόχου 1 |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Bryn Compost Ltd |
| Νομική βάση | Council Regulation (EC) No 1260/99
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (n./906/2000)
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000
  Section 38 & 85 of 1998 Government of Wales Act |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 666 778 GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 11.7.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.3.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Άλλες υπηρεσίες | Ανακύκλωση απορριμμάτων |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  National Assembly for Wales |
| Διεύθυνση:





  C/o Welsh European Funding Office |
| Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |
| United Kngdom |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 151/05

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Δυτική Ουαλία και οι Κοιλάδες — Περιοχή Στόχου 1

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Bryn Compost Ltd

Νομική βάση

Council Regulation (EC) No 1260/99

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (n./906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

Section 38 & 85 of 1998 Government of Wales Act

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

666 778 GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

11.7.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.3.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Άλλες υπηρεσίες

Ανακύκλωση απορριμμάτων

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

National Assembly for Wales

Διεύθυνση:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kngdom

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 161/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Δυτική Ουαλία και οι Κοιλάδες — Περιοχή Στόχου 1 |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Physical Grants for Growth |
| Νομική βάση | Council Regulation (EC) No 1260/99
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (n./906/2000)
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1 εκατ. GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 17.6.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006

  Σημείωση: Όπως σημειώθηκε ανωτέρω, η ανάληψη της επιχορήγησης ήταν προγενέστερη της 31ης Δεκεμβρίου 2006. Οι πληρωμές έναντι αυτής της ανάληψης δύνανται να συνεχιστούν (σε συμφωνία με Ν+2) μέχρι τον Ιούλιο 2008 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  National Assembly for Wales |
| Διεύθυνση:





  C/o Welsh European Funding Office |
| Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |
| United Kngdom |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 161/05

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Δυτική Ουαλία και οι Κοιλάδες — Περιοχή Στόχου 1

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Physical Grants for Growth

Νομική βάση

Council Regulation (EC) No 1260/99

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (n./906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

1 εκατ. GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

17.6.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Σημείωση: Όπως σημειώθηκε ανωτέρω, η ανάληψη της επιχορήγησης ήταν προγενέστερη της 31ης Δεκεμβρίου 2006. Οι πληρωμές έναντι αυτής της ανάληψης δύνανται να συνεχιστούν (σε συμφωνία με Ν+2) μέχρι τον Ιούλιο 2008

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

National Assembly for Wales

Διεύθυνση:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kngdom

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 172/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Λουξεμβούργο |
| Περιφέρεια | Mεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Καθεστώς ενισχύσεων για επενδύσεις σε ενσώματα και άυλα στοιχεία του ενεργητικού των ΜΜΕ |
| Νομική βάση | Loi du 30 juin 2004 portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur des classes moyennes (Mémorial A-N. 142 du 6 août 2004) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 5 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Φεβρουάριος 2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως Φεβρουάριο 2011
  (Περιορισμένη διάρκεια ισχύος ανάλογα με τον κανονισμό). |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Άλλος μεταποιητικός τομέας | Ναι |
| Μεταφορικές υπηρεσίες (εξαιρούμενου του τροχαίου υλικού) | Ναι |
| Άλλες υπηρεσίες | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Ministère des Classes Moyennes, du Tourisme et du Logement |
| Διεύθυνση:





  6, avenue Emile Reuter |
| Boîte postale 535 |
| L-2937 Luxembourg |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 172/05

Κράτος μέλος

Λουξεμβούργο

Περιφέρεια

Mεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Καθεστώς ενισχύσεων για επενδύσεις σε ενσώματα και άυλα στοιχεία του ενεργητικού των ΜΜΕ

Νομική βάση

Loi du 30 juin 2004 portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur des classes moyennes (Mémorial A-N. 142 du 6 août 2004)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

5 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Φεβρουάριος 2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως Φεβρουάριο 2011

(Περιορισμένη διάρκεια ισχύος ανάλογα με τον κανονισμό).

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Ναι

Μεταφορικές υπηρεσίες (εξαιρούμενου του τροχαίου υλικού)

Ναι

Άλλες υπηρεσίες

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Ministère des Classes Moyennes, du Tourisme et du Logement

Διεύθυνση:

6, avenue Emile Reuter

Boîte postale 535

L-2937 Luxembourg

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Όχι μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ποσού

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 191/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Πιεμόντε |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Διευκολύνσεις για επενδύσεις στην τεχνολογική καινοτομία, για την προστασία του περιβάλλοντος, για την οργανωτική καινοτομία, για την εμπορική καινοτομία και για την ασφάλεια στους χώρους εργασίας |
| Νομική βάση | Deliberazione della Giunta Regionale n. 17-881 del 26 settembre 2005 (B.U.R.P n. 39, Supplemento, del 29 settembre 2005) «Funzioni delegate alla Regione in materia di incentivi alle imprese. Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28.11.1965 n. 1329 ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L. 27.10.1994 n. 598 e s.m.i.» modificativa della L. 598/84-art. 11 e s.m.i già approvata dalla Commissione con lettera D/53877 del 17 luglio 2000 — Aiuto N/487/95 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 25 εκατ. EUR (5) |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 27.9.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Regione Piemonte
  Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio
  Direzione Industria. |
| Διεύθυνση:





  Direzione Industria |
| Via Pisano, 6 |
| I-10152 Torino |
| Tel. (011) 432 14 61 |
| Fax (011) 432 34 83 |
| e-mail: direzione16@regione.piemonte.it |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 191/05

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Πιεμόντε

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Διευκολύνσεις για επενδύσεις στην τεχνολογική καινοτομία, για την προστασία του περιβάλλοντος, για την οργανωτική καινοτομία, για την εμπορική καινοτομία και για την ασφάλεια στους χώρους εργασίας

Νομική βάση

Deliberazione della Giunta Regionale n. 17-881 del 26 settembre 2005 (B.U.R.P n. 39, Supplemento, del 29 settembre 2005) «Funzioni delegate alla Regione in materia di incentivi alle imprese. Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28.11.1965 n. 1329 ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L. 27.10.1994 n. 598 e s.m.i.» modificativa della L. 598/84-art. 11 e s.m.i già approvata dalla Commissione con lettera D/53877 del 17 luglio 2000 — Aiuto N/487/95

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

25 εκατ. EUR (5)

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

27.9.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Regione Piemonte

Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio

Direzione Industria.

Διεύθυνση:

Direzione Industria

Via Pisano, 6

I-10152 Torino

Tel. (011) 432 14 61

Fax (011) 432 34 83

e-mail: direzione16@regione.piemonte.it

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

---

(1)  ποσό που χορηγείται στην εταιρεία εκφρασμένο σε ισοδύναμο ακαθάριστης επιδότησης

(2)   ποσό που χορηγείται στην εταιρεία εκφρασμένο σε ισοδύναμο ακαθάριστης επιδότησης

(3)  ποσό ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση, εκφρασμένο σε ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης

(4)  ποσό ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση, εκφρασμένο σε ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης

(5)  Η αναγραφόμενη ετήσια δαπάνη περιλαμβάνει και τον προϋπολογισμό των άλλων μέτρων που προβλέπονται και αναφέρονται στη νομική βάση και αποτελούν αντικείμενο συγκεκριμένης ανακοίνωσης κατ' εξαίρεση

---

| 15.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 164/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 164/15

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2006/C 164/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 55/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Emilia — Romagna |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Σχέδια βιομηχανικής έρευνας και προανταγωνιστικής ανάπτυξης |
| Νομική βάση | Delibera di Giunta n. 2823 del 30 dicembre 2003 — Bando per l'attuazione della misura 1, Azione A del programma Regionale della Ricerca Industriale, l'Innovazione e il Trasferimento tecnologico (PRRIITT) «Progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo» |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 30 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 20.1.2004 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2005 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Regione Emilia — Romagna |
| Διεύθυνση:





  Via Aldo Moro 52 |
| I-40127 Bologna |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 55/04

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Emilia — Romagna

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Σχέδια βιομηχανικής έρευνας και προανταγωνιστικής ανάπτυξης

Νομική βάση

Delibera di Giunta n. 2823 del 30 dicembre 2003 — Bando per l'attuazione della misura 1, Azione A del programma Regionale della Ricerca Industriale, l'Innovazione e il Trasferimento tecnologico (PRRIITT) «Progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo»

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

30 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

20.1.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2005

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Regione Emilia — Romagna

Διεύθυνση:

Via Aldo Moro 52

I-40127 Bologna

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Όχι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 74/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Καλαβρία |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Σύμβαση επένδυσης |
| Νομική βάση | Legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, art 31 quater;
  Legge regionale 26 giugno 2003, n. 8, art 26;
  Deliberazione di Giunta regionale 26 aprile 2004, n. 242. |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | Το συνολικό ποσό ανέρχεται σε 25 εκατ. EUR, με σχεδιαζόμενη δαπάνη 10 εκατ. το 2005 και 15 εκατ. το 2006 |
| Εγγυημένα δάνεια | Δεν χορηγούνται πιστωτικές διευκολύνσεις |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | Όχι |
| Εγγυημένα δάνεια | Όχι |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 2.8.2004 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Όχι |
| Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| — | Εξόρυξη άνθρακα |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 74/04

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Καλαβρία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Σύμβαση επένδυσης

Νομική βάση

Legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, art 31 quater;

Legge regionale 26 giugno 2003, n. 8, art 26;

Deliberazione di Giunta regionale 26 aprile 2004, n. 242.

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Το συνολικό ποσό ανέρχεται σε 25 εκατ. EUR, με σχεδιαζόμενη δαπάνη 10 εκατ. το 2005 και 15 εκατ. το 2006

Εγγυημένα δάνεια

Δεν χορηγούνται πιστωτικές διευκολύνσεις

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Όχι

Εγγυημένα δάνεια

Όχι

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

2.8.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Όχι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

—

Εξόρυξη άνθρακα

Όχι

| — | Κάθε είδους μεταποίηση |
| --- | --- |

—

Κάθε είδους μεταποίηση

Ναι: Τομέας κλωστοϋφαντουργικός, υποδημάτων, πληροφορικής και τουριστικός

Ή

Χάλυβας

Όχι

Ναυπηγία

Όχι

Συνθετικές ίνες

Όχι

Αυτοκινητοβιομηχανία

Όχι

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Όχι

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Όχι

Ή

Μεταφορικές υπηρεσίες

Όχι

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Όχι

Άλλες υπηρεσίες

Όχι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Regione Calabria

Διεύθυνση:

| Via Massara, n.2 |
| --- |
| I-88100 Catanzaro |

Via Massara, n.2

I-88100 Catanzaro

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Όχι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 84/2005 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Τσεχική Δημοκρατία |
| Περιφέρεια | Περιφέρειες συνοχής επιπέδου NUTS II Μοραβία-Σιλεσία, Κεντρική Βοημία, Βορειοδυτική, Κεντρική Μοραβία, Βορειοανατολική, Νοτιοανατολική, Νοτιοδυτική |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Εξοικονόμηση ενέργειας (Úspory energie) |
| Νομική βάση | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, par. |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 15 εκατ. EUR κατά τα έτη 2004-2006 |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.4.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 ή νωρίτερα ανάλογα με την αίτηση χρηματοδότησης. |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| — | Εξόρυξη άνθρακα |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 84/2005

Κράτος μέλος

Τσεχική Δημοκρατία

Περιφέρεια

Περιφέρειες συνοχής επιπέδου NUTS II Μοραβία-Σιλεσία, Κεντρική Βοημία, Βορειοδυτική, Κεντρική Μοραβία, Βορειοανατολική, Νοτιοανατολική, Νοτιοδυτική

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Εξοικονόμηση ενέργειας (Úspory energie)

Νομική βάση

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, par.

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

15 εκατ. EUR κατά τα έτη 2004-2006

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

1.4.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006 ή νωρίτερα ανάλογα με την αίτηση χρηματοδότησης.

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

—

Εξόρυξη άνθρακα

Όχι

| — | Κάθε είδους μεταποίηση |
| --- | --- |

—

Κάθε είδους μεταποίηση

Ναι

Ή

Χάλυβας

Όχι

Ναυπηγία

Όχι

Συνθετικές ίνες

Όχι

Αυτοκινητοβιομηχανία

Όχι

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Όχι

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Όχι

Ή

Μεταφορικές υπηρεσίες

Όχι

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Όχι

Άλλες υπηρεσίες

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Ministry of Industry and Trade

Διεύθυνση:

| Na Františku 32 |
| --- |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού.

Το ταμείο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων σε μεμονωμένες επιχειρήσεις που απαιτεί εκ των προτέρων κοινοποίηση στην Επιτροπή

Ναι

| Αριθ. Ενίσχυσης | XS 85/2005 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Τσεχική Δημοκρατία |
| Περιφέρεια | Περιφέρειες συνοχής επιπέδου NUTS II Μοραβία-Σιλεσία, Κεντρική Βοημία, Βορειοδυτική, Κεντρική Μοραβία, Βορειοανατολική, Νοτιοανατολική, Νοτιοδυτική |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Obnovitelné zdroje energie (Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας) |
| Νομική βάση | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, par. |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 15 εκατ. EUR κατά τα έτη 2004-2006 |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.4.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 ή νωρίτερα ανάλογα με την αίτηση χρηματοδότησης |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| — | Εξόρυξη άνθρακα |

Αριθ. Ενίσχυσης

XS 85/2005

Κράτος μέλος

Τσεχική Δημοκρατία

Περιφέρεια

Περιφέρειες συνοχής επιπέδου NUTS II Μοραβία-Σιλεσία, Κεντρική Βοημία, Βορειοδυτική, Κεντρική Μοραβία, Βορειοανατολική, Νοτιοανατολική, Νοτιοδυτική

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Obnovitelné zdroje energie (Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας)

Νομική βάση

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, par.

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

15 εκατ. EUR κατά τα έτη 2004-2006

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

1.4.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006 ή νωρίτερα ανάλογα με την αίτηση χρηματοδότησης

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

—

Εξόρυξη άνθρακα

Όχι

| — | Κάθε είδους μεταποίηση |
| --- | --- |

—

Κάθε είδους μεταποίηση

Ναι

Ή

Χάλυβας

Όχι

Ναυπηγία

Όχι

Συνθετικές ίνες

Όχι

Αυτοκινητοβιομηχανία

Όχι

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Όχι

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Όχι

Ή

Μεταφορικές υπηρεσίες

Όχι

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Όχι

Άλλες υπηρεσίες

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Ministry of Industry and Trade

Διεύθυνση:

| Na Františku 32 |
| --- |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού.

Το ταμείο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων σε μεμονωμένες επιχειρήσεις που απαιτεί εκ των προτέρων κοινοποίηση στην Επιτροπή

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 102/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Veneto |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Στήριξη του συστήματος των παραγωγικών ζωνών που είναι αναγνωρισμένες από την Περιφέρεια Veneto |
| Νομική βάση | Legge regionale del Veneto n. 8 del 4.4.2003, (in Bollettino ufficiale della Regione Veneto n. 36/2003): «Disciplina dei Distretti Produttivi ed Interventi di Politica Industriale locale». |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 17 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι
  Ανώτατη χορηγούμενη εισφορά: μέχρι 40% της επιλέξιμης δαπάνης. Ανώτατα όρια δαπάνης μεταξύ 150 000 EUR και 1 000 000 EUR ανάλογα με το είδος του σχεδιασμού που προβλέπεται στην προκήρυξη του διαγωνισμού. | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 20.10.2004 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τον Αύγουστο του 2007 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι
  Στήριξη στην ανάπτυξη του ενοποιημένου περιφερειακού παραγωγικού συστήματος σε ζώνες που είναι επίσημα αναγνωρισμένες από την Περιφέρεια Veneto | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι
  Με εξαίρεση τις ατομικές επιχειρήσεις των τομέων: γεωργίας, αλιείας και μεταφορών |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα
  Regione Veneto — Giunta Regionale |
| Διεύθυνση





  Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 390 |
| Ι-30100 Venezia |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 102/04

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Veneto

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Στήριξη του συστήματος των παραγωγικών ζωνών που είναι αναγνωρισμένες από την Περιφέρεια Veneto

Νομική βάση

Legge regionale del Veneto n. 8 del 4.4.2003, (in Bollettino ufficiale della Regione Veneto n. 36/2003): «Disciplina dei Distretti Produttivi ed Interventi di Politica Industriale locale».

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

17 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ανώτατη χορηγούμενη εισφορά: μέχρι 40% της επιλέξιμης δαπάνης. Ανώτατα όρια δαπάνης μεταξύ 150 000 EUR και 1 000 000 EUR ανάλογα με το είδος του σχεδιασμού που προβλέπεται στην προκήρυξη του διαγωνισμού.

Ημερομηνία εφαρμογής

20.10.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τον Αύγουστο του 2007

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Στήριξη στην ανάπτυξη του ενοποιημένου περιφερειακού παραγωγικού συστήματος σε ζώνες που είναι επίσημα αναγνωρισμένες από την Περιφέρεια Veneto

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Με εξαίρεση τις ατομικές επιχειρήσεις των τομέων: γεωργίας, αλιείας και μεταφορών

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα

Regione Veneto — Giunta Regionale

Διεύθυνση

Palazzo Balbi

Dorsoduro 390

Ι-30100 Venezia

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

(Άρθρο μη εφαρμοζόμενο καθότι πρόκειται για διευκόλυνση που προορίζεται σε παραγωγικές ζώνες)

Άλλες πληροφορίες

Προσφέρεται εναλλακτική λύση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 69/01 — καθεστώς ενισχύσεων ήσσονος σημασίας

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 111/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | Θουριγγία |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ενισχύσεις έρευνας και ανάπτυξης προς ΜΜΕ στις οποίες η υπεργολαβία κατ' ανώτατο όριο σε ποσοστό 70 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών του σχεδίου Ε&Α (επιταγή έρευνας) |
| Νομική βάση | Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 (ABl. L 161 vom 26.6.1999) sowie Operationelles Programm des Freistaates Thüringen
  Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004 (ABl. L 63 vom 28.02.2004) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 (ABl. L 10 vom 13.1.2001) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 5 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 20.6.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Από 20.6.2005 έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit (TMWTA) |
| Διεύθυνση:





  Max-Reger-Str. 4-8 |
| D-99096 Erfurt |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 111/05

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Θουριγγία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Ενισχύσεις έρευνας και ανάπτυξης προς ΜΜΕ στις οποίες η υπεργολαβία κατ' ανώτατο όριο σε ποσοστό 70 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών του σχεδίου Ε&Α (επιταγή έρευνας)

Νομική βάση

Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 (ABl. L 161 vom 26.6.1999) sowie Operationelles Programm des Freistaates Thüringen

Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004 (ABl. L 63 vom 28.02.2004) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 (ABl. L 10 vom 13.1.2001)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

5 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

20.6.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Από 20.6.2005 έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit (TMWTA)

Διεύθυνση:

Max-Reger-Str. 4-8

D-99096 Erfurt

Άλλες πληροφορίες:

| TMWTA |
| --- |
| Referatsleiter Technologieförderung |
| Herr Dr. Michael Kummer |
| Tel.: (361) 37 97 480 |
| Fax: (361) 37 97 409 |
| E-Mail: Michael.Kummer@th-thueringen.de |

TMWTA

Referatsleiter Technologieförderung

Herr Dr. Michael Kummer

Tel.: (361) 37 97 480

Fax: (361) 37 97 409

E-Mail: Michael.Kummer@th-thueringen.de

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με τα άρθρα 6 και 6α του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 129/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | Το μέτρο καλύπτει ολόκληρη την επικράτεια της Ομοσπονδίας |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | ERP-Πρόγραμμα καινοτομίας
  Σημείωση: Η συνοπτική αυτή περιγραφή σύμφωνα με τον κανονισμό απαλλαγής για τις ΜΜΕ αφορά μόνο το μέρος ΙΙ του προγράμματος καινοτομίας ERP (στάδιο εισαγωγής στην αγορά), το οποίο περιορίζεται στις ΜΜΕ που συνάδουν με τον κοινοτικό ορισμό.
  Το μέρος Ι (στάδιο Ε&Α) κοινοποιείται χωριστά σύμφωνα με το κοινοτικό πλαίσιο σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την έρευνα και ανάπτυξη. |
| Νομική βάση | Beschluss der Bundesregierung vom 17.3.2005 zur Modifizierung des ERP-Innovationsprogramms |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 50 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.10.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Οι ακόλουθες επιχειρήσεις δεν δύνανται να λάβουν ενίσχυση.






  — | Προβληματικές επιχειρήσεις σύμφωνα με τις κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 129/05

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Το μέτρο καλύπτει ολόκληρη την επικράτεια της Ομοσπονδίας

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

ERP-Πρόγραμμα καινοτομίας

Σημείωση: Η συνοπτική αυτή περιγραφή σύμφωνα με τον κανονισμό απαλλαγής για τις ΜΜΕ αφορά μόνο το μέρος ΙΙ του προγράμματος καινοτομίας ERP (στάδιο εισαγωγής στην αγορά), το οποίο περιορίζεται στις ΜΜΕ που συνάδουν με τον κοινοτικό ορισμό.

Το μέρος Ι (στάδιο Ε&Α) κοινοποιείται χωριστά σύμφωνα με το κοινοτικό πλαίσιο σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την έρευνα και ανάπτυξη.

Νομική βάση

Beschluss der Bundesregierung vom 17.3.2005 zur Modifizierung des ERP-Innovationsprogramms

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

50 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

1.10.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Οι ακόλουθες επιχειρήσεις δεν δύνανται να λάβουν ενίσχυση.

—

Προβληματικές επιχειρήσεις σύμφωνα με τις κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων

| — | Επιχειρήσεις του τομέα αλιείας που επιδίδονται στην επεξεργασία και εμπορία αγροτικών προϊόντων που αναγράφονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης ΕΚ |
| --- | --- |

—

Επιχειρήσεις του τομέα αλιείας που επιδίδονται στην επεξεργασία και εμπορία αγροτικών προϊόντων που αναγράφονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης ΕΚ

| — | Θα τηρηθούν οι κανόνες που ισχύουν για τους ευαίσθητους τομείς (χάλυβας, συνθετικές ίνες, μεταφορές και ναυπηγική βιομηχανία). |
| --- | --- |

—

Θα τηρηθούν οι κανόνες που ισχύουν για τους ευαίσθητους τομείς (χάλυβας, συνθετικές ίνες, μεταφορές και ναυπηγική βιομηχανία).

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

KfW Bankengruppe

Διεύθυνση:

| Palmengartenstraße 5-9 |
| --- |
| D-60325 Frankfurt |

Palmengartenstraße 5-9

D-60325 Frankfurt

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 176/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | Ελεύθερο κράτος της Σαξονίας |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Συμπληρωματικές κατευθυντήριες γραμμές στις κατευθυντήριες γραμμές του Υπουργείου Οικονομικών Υποθέσεων και Απασχόλησης της Σαξονίας σχετικά με την προώθηση των ΜΜΕ — Βελτίωση του επιχειρηματικού δυναμικού — «Μέτρα περιφερειακής συνεργασίας», της 13ης Σεπτεμβρίου 2005 |
| Νομική βάση | §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1,9 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 15.9.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Διεύθυνση:





  Pirnaische Strasse 9 |
| D-01069 Dresden |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 176/05

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Ελεύθερο κράτος της Σαξονίας

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Συμπληρωματικές κατευθυντήριες γραμμές στις κατευθυντήριες γραμμές του Υπουργείου Οικονομικών Υποθέσεων και Απασχόλησης της Σαξονίας σχετικά με την προώθηση των ΜΜΕ — Βελτίωση του επιχειρηματικού δυναμικού — «Μέτρα περιφερειακής συνεργασίας», της 13ης Σεπτεμβρίου 2005

Νομική βάση

§§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

1,9 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

15.9.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Διεύθυνση:

Pirnaische Strasse 9

D-01069 Dresden

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 202/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | Ελεύθερο κράτος της Σαξονίας |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Καθεστώς ενίσχυσης του Υπουργείου Οικονομικών Υποθέσεων και Απασχόλησης της Σαξονίας για την προώθηση των επενδύσεων από μικρές επιχειρήσεις σε διαρθρωτικά αδύναμες περιοχές |
| Νομική βάση | §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 2005 2,8 εκατ. EUR
  2006 8,3 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 29.9.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| — | Κάθε είδους μεταποίηση |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 202/05

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Ελεύθερο κράτος της Σαξονίας

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Καθεστώς ενίσχυσης του Υπουργείου Οικονομικών Υποθέσεων και Απασχόλησης της Σαξονίας για την προώθηση των επενδύσεων από μικρές επιχειρήσεις σε διαρθρωτικά αδύναμες περιοχές

Νομική βάση

§§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

2005 2,8 εκατ. EUR

2006 8,3 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

29.9.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

—

Κάθε είδους μεταποίηση

Ναι

Άλλες υπηρεσίες

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Διεύθυνση:

| Pirnaische Straße 9 |
| --- |
| D-01069 Dresden |

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 211/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | Αμβούργο |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | HI Hamburg International |
| Luftverkehrsgesellschaft mbh & Co. KG |
| Oberhauptstraße 3 |
| 22335 Hamburg |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 211/05

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Αμβούργο

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

HI Hamburg International

Luftverkehrsgesellschaft mbh & Co. KG

Oberhauptstraße 3

22335 Hamburg

Νομική βάση

Einzelfallentscheidung der Kreditkommission gemäß dem Gesetz über die Kreditkommission

(Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt 1997, Nr. 18, Seite 133)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

110 775 EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι 7,5%

Ημερομηνία εφαρμογής

2.12.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Μεταφορικές υπηρεσίες

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Freie und Hansestadt Hamburg

Behörde für Wirtschaft und Arbeit

Referat Finanzierungshilfen

Διεύθυνση:

| Alter Steinweg 4 |
| --- |
| D-20459 Hamburg |

Alter Steinweg 4

D-20459 Hamburg

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 215/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | Ομόσπονδο κράτος του Βερολίνου |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Χαμηλότοκα επενδυτικά δάνεια βάσει του προγράμματος επιχειρηματικών πιστώσεων KfW προς ΜΜΕ («Berlin credit») |
| Νομική βάση | Investitionsbankgesetz vom 25. Mai 2004 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 58,8 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης. Αναμένονται περίπου 400 αιτήσεις ετησίως με μέση ατομική ανάληψη υποχρέωσης ύψους 147 000 EUR | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.1.2006 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Αορίστου χρόνου, ή για την περίοδο ισχύος του κανονισμού απαλλαγής (31.12.2006) |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen |
| Διεύθυνση:





  Referat III D |
| Martin-Luther- Str. 105 |
| D-10820 Berlin |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 215/05

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Ομόσπονδο κράτος του Βερολίνου

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Χαμηλότοκα επενδυτικά δάνεια βάσει του προγράμματος επιχειρηματικών πιστώσεων KfW προς ΜΜΕ («Berlin credit»)

Νομική βάση

Investitionsbankgesetz vom 25. Mai 2004

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

58,8 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης. Αναμένονται περίπου 400 αιτήσεις ετησίως με μέση ατομική ανάληψη υποχρέωσης ύψους 147 000 EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

1.1.2006

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Αορίστου χρόνου, ή για την περίοδο ισχύος του κανονισμού απαλλαγής (31.12.2006)

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen

Διεύθυνση:

Referat III D

Martin-Luther- Str. 105

D-10820 Berlin

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

---

| 15.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 164/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 164/25

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2006/C 164/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 124/03 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ελλαδα |
| Περιφέρεια | Όλη η χώρα |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ενίσχυση μικρομεσαίων επιχειρήσεων (όπως ορίζονται με τη σύσταση της Επιτροπής της 3.4.1996) για την περιβαλλοντική συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων. |
| Νομική βάση | ΠΔ 93/97 (ΦΕΚ 92/Α/16-5-97) «Όροι και διαδικασίες για την ένταξη και χρηματοδότηση έργων του ιδιωτικού τομέα σε προγράμματα ή τμήματα του Υπουργείου Ανάπτυξης τα οποία αναφέρονται στους τομείς Βιομηχανίας, Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας» |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Η δράση προκηρύσσεται για πρώτη φορά το 2003 με προϋπολογισμό (δημόσια και ιδιωτική δαπάνη) 18 480 000 ευρώ και αναμένεται να επαναπροκηρυχθεί το 2004. |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | 50 % μόνο επιχορήγηση (το ποσό αυτό σε καμία περίπτωση δεν υπερβαίνει τα ανώτατα όρια του χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων που έχει εγκριθεί για την Ελλάδα, προσαυξημένα με 15 % λόγω ΜΜΕ). |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Πρώτη προκήρυξη τον Νοέμβριο του 2003 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | 2003-2007 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Στόχος της δράσης είναι η τόνωση της επιχειρηματικότητας στον τομέα της διαχείρισης ή/και αξιοποίησης αποβλήτων, η αντιμετώπιση οξυμένων περιβαλλοντικών προβλημάτων σε τοπικό επίπεδο και η κάλυψη σε σημαντικό βαθμό του ελλείμματος της χώρας σε εγκαταστάσεις διαχείρισης βιομηχανικών και άλλων αποβλήτων. |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι κλάδοι της μεταποίησης εκτός από τον τομέα που καλύπτεται από τις κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας (ΕΕ C 28 της 1.2.2000, σ.2). |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ονομασία:
  Υπουργείο Ανάπτυξης
  Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας
  Διεύθυνση Βιομηχανικής Χωροθεσίας και Περιβάλλοντος |
| Διεύθυνση:





  Διευθυντής: Ιωάννης Πατίρης |
| Αριθ. τηλ. (30) 210 696 92 68 |
| Αριθ. φαξ (30) 210 696 92 43 |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 124/03

Κράτος μέλος

Ελλαδα

Περιφέρεια

Όλη η χώρα

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Ενίσχυση μικρομεσαίων επιχειρήσεων (όπως ορίζονται με τη σύσταση της Επιτροπής της 3.4.1996) για την περιβαλλοντική συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων.

Νομική βάση

ΠΔ 93/97 (ΦΕΚ 92/Α/16-5-97) «Όροι και διαδικασίες για την ένταξη και χρηματοδότηση έργων του ιδιωτικού τομέα σε προγράμματα ή τμήματα του Υπουργείου Ανάπτυξης τα οποία αναφέρονται στους τομείς Βιομηχανίας, Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας»

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Η δράση προκηρύσσεται για πρώτη φορά το 2003 με προϋπολογισμό (δημόσια και ιδιωτική δαπάνη) 18 480 000 ευρώ και αναμένεται να επαναπροκηρυχθεί το 2004.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

50 % μόνο επιχορήγηση (το ποσό αυτό σε καμία περίπτωση δεν υπερβαίνει τα ανώτατα όρια του χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων που έχει εγκριθεί για την Ελλάδα, προσαυξημένα με 15 % λόγω ΜΜΕ).

Ημερομηνία εφαρμογής

Πρώτη προκήρυξη τον Νοέμβριο του 2003

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

2003-2007

Στόχος της ενίσχυσης

Στόχος της δράσης είναι η τόνωση της επιχειρηματικότητας στον τομέα της διαχείρισης ή/και αξιοποίησης αποβλήτων, η αντιμετώπιση οξυμένων περιβαλλοντικών προβλημάτων σε τοπικό επίπεδο και η κάλυψη σε σημαντικό βαθμό του ελλείμματος της χώρας σε εγκαταστάσεις διαχείρισης βιομηχανικών και άλλων αποβλήτων.

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι κλάδοι της μεταποίησης εκτός από τον τομέα που καλύπτεται από τις κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας (ΕΕ C 28 της 1.2.2000, σ.2).

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ονομασία:

Υπουργείο Ανάπτυξης

Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας

Διεύθυνση Βιομηχανικής Χωροθεσίας και Περιβάλλοντος

Διεύθυνση:

Διευθυντής: Ιωάννης Πατίρης

Αριθ. τηλ. (30) 210 696 92 68

Αριθ. φαξ (30) 210 696 92 43

Λοιπά πληροφοριακά στοιχεία

Πρόκειται για τη δράση 2.9.3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος: Ανταγωνιστικότητα, η οποία συγχρηματοδοτείται από τα Διαρθρωτικά Ταμεία.

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 143/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Περιφέρεια Μarche |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Στήριξη της ανταγωνιστικότητας των τοπικών παραγωγικών συστημάτων |
| Νομική βάση | Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante

  «Disposizioni di prima attuazione art. 18 (Servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della L.R. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del Fondo Unico 2001/2002/2003 destinato alle Leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36» |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Το διαθέσιμο για το 2004 ποσό ισούται με 3 806 827,60 EUR. Κατά το 2005 και 2006 θα χρησιμοποιηθούν οι πόροι του Ενιαίου Ταμείου (Fondo Unico) που αφορούν τα ίδια έτη, οι οποίοι σήμερα δεν μπορούν να υπολογιστούν. |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Η ενίσχυση διέπεται είτε από το καθεστώς για τις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 69/2001) είτε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001, ανάλογα με την επιλογή που έχει πραγματοποιήσει ο αιτών την ενίσχυση.
  Για τα σχέδια που προβλέπουν αποκλειστικά έξοδα για υπηρεσίες και/ή παροχή συμβουλών, η μέγιστη ακαθάριστη ένταση της περιφερειακής ενίσχυσης θα είναι το 40% του κόστους του σχεδίου (ανεξαρτήτως του προεπιλεγέντος καθεστώτος).
  Αντίθετα για τα σχέδια τα οποία προβλέπουν επενδυτικές δαπάνες σε ενσώματα και άυλα αγαθά, καθώς και δαπάνες για υπηρεσίες και /ή παροχή συμβουλών, δραστηριότητες προανταγωνιστικής ανάπτυξης και βιομηχανικής έρευνας, η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης θα είναι:






  — | εάν επιλεγεί το καθεστώς «περί ήσσονος σημασίας», 40% |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 143/04

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Περιφέρεια Μarche

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Στήριξη της ανταγωνιστικότητας των τοπικών παραγωγικών συστημάτων

Νομική βάση

Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante

«Disposizioni di prima attuazione art. 18 (Servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della L.R. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del Fondo Unico 2001/2002/2003 destinato alle Leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36»

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Το διαθέσιμο για το 2004 ποσό ισούται με 3 806 827,60 EUR. Κατά το 2005 και 2006 θα χρησιμοποιηθούν οι πόροι του Ενιαίου Ταμείου (Fondo Unico) που αφορούν τα ίδια έτη, οι οποίοι σήμερα δεν μπορούν να υπολογιστούν.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Η ενίσχυση διέπεται είτε από το καθεστώς για τις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 69/2001) είτε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001, ανάλογα με την επιλογή που έχει πραγματοποιήσει ο αιτών την ενίσχυση.

Για τα σχέδια που προβλέπουν αποκλειστικά έξοδα για υπηρεσίες και/ή παροχή συμβουλών, η μέγιστη ακαθάριστη ένταση της περιφερειακής ενίσχυσης θα είναι το 40% του κόστους του σχεδίου (ανεξαρτήτως του προεπιλεγέντος καθεστώτος).

Αντίθετα για τα σχέδια τα οποία προβλέπουν επενδυτικές δαπάνες σε ενσώματα και άυλα αγαθά, καθώς και δαπάνες για υπηρεσίες και /ή παροχή συμβουλών, δραστηριότητες προανταγωνιστικής ανάπτυξης και βιομηχανικής έρευνας, η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης θα είναι:

—

εάν επιλεγεί το καθεστώς «περί ήσσονος σημασίας», 40%

| — | εάν επιλεγεί το καθεστώς που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) 70/2001:






  1) | για δαπάνες παροχής υπηρεσιών και υπηρεσίες, 50% ΑΙΕ |
| --- | --- | --- |

—

εάν επιλεγεί το καθεστώς που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) 70/2001:

1)

για δαπάνες παροχής υπηρεσιών και υπηρεσίες, 50% ΑΙΕ

| 2) | για δαπάνες επενδύσεων (ενσώματες και άυλες ακινητοποιήσεις), 15 % ΑΙΕ για τις μικρές επιχειρήσεις και 7,5 % ΑΙΕ για τις μεσαίες επιχειρήσεις |
| --- | --- |

2)

για δαπάνες επενδύσεων (ενσώματες και άυλες ακινητοποιήσεις), 15 % ΑΙΕ για τις μικρές επιχειρήσεις και 7,5 % ΑΙΕ για τις μεσαίες επιχειρήσεις

| 3) | για τη βιομηχανική έρευνα και την προανταγωνιστική ανάπτυξη (βλ. δελτίο βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 364/2004). |
| --- | --- |

3)

για τη βιομηχανική έρευνα και την προανταγωνιστική ανάπτυξη (βλ. δελτίο βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 364/2004).

Οι περιφερειακοί πόροι που συνολικά χρησιμοποιούνται για κάθε σχέδιο δεν πρέπει να υπερβαίνουν το 40 % του κόστους του ιδίου του σχεδίου. Ωστόσο, στην περίπτωση σχεδίων που περιλαμβάνουν και επενδύσεις και υπηρεσίες, για να τηρηθεί το προαναφερθέν όριο, η μέγιστη συνολική ένταση της ενίσχυσης θα ισούται με το 40 % του συνολικού κόστους του σχεδίου, τηρουμένων των ανωτάτων ορίων ενίσχυσης που προβλέπονται για κάθε μεμονωμένο είδος.

Ημερομηνία εφαρμογής

Από το 2004 και εν πάση περιπτώσει 10 εργάσιμες ημέρες μετά την αποστολή του παρόντος εντύπου, βάσει του άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) 70/2001.

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Προώθηση της ανταγωνιστικότητας των τοπικών παραγωγικών συστημάτων, μέσω της παγιοποίησης και της ανάπτυξης βιομηχανικών περιοχών που στηρίζονται στους ακόλουθους παράγοντες ανάπτυξης: α) βιομηχανική έρευνα, δραστηριότητες προανταγωνιστικής ανάπτυξης και μεταφορά τεχνολογίας, β) διεθνοποίηση και προώθηση, γ) ποιότητα και καινοτομία. Στο πλαίσιο αυτό, η Περιφέρεια προτίθεται να προωθήσει την παρουσίαση, από μέρους φορέων με μόνιμη οργάνωση στο έδαφός της (κέντρων παροχής υπηρεσιών, κοινοπραξιών, συνεταιριστικών αναπτυξιακών οργανισμών, κέντρων ερευνών και μεταφοράς τεχνολογίας, πανεπιστημίων), σχεδίων τα οποία: 1) διαπνέονται από κριτήρια καινοτομίας όσον αφορά την τρέχουσα προσφορά υπηρεσιών της περιφερειακής αγοράς, 2) υλοποιούνται εγγυώμενα σημαντική επίδραση των παραγόντων αυτοχρηματοδότησης και χρηματοδότησης του σχεδίου, στο πλαίσιο μιας ευρείας από κοινού συμμετοχής θεσμικών ή ιδιωτικών φορέων, 3) εντάσσονται σε κοινοτικά, εθνικά ή περιφερειακά προγράμματα. Αναγνωρίζεται προτεραιότητα για: α) σύσταση δικτύου για την καινοτομία, β) οικονομική εμψύχωση, γ) συνεργασία και παρατηρητές για την καινοτομία, δ) ηλεκτρονική διαχείριση των εμπορικών συναλλαγών ε) δημιουργία εξελιγμένων επαγγελματικών ικανοτήτων στ) διασύνδεση με σχέδια έξυπνης υλικοτεχνικής στήριξης ζ) υλοποίηση προηγμένων υποδομών στην υπηρεσία της παραγωγής, και μέσω της σύστασης οικολογικά εξοπλισμένων βιομηχανικών ζωνών η) ανάπτυξη της ποιότητας της περιοχής και της οικολογικής αειφορίας των επιχειρήσεων.

Επιλέξιμες δαπάνες

Οι αποδεκτές παρεμβάσεις αφορούν καινοτόμα σχέδια με ελάχιστα όρια κατάλληλα να εξασφαλίσουν στα σχέδια οικονομική σημασία και εν πάση περιπτώσει δεν είναι κατώτερες από:

| — | 100 000,00 EUR επιλέξιμων δαπανών, για σχέδια που προβλέπουν αποκλειστικά υπηρεσίες και παροχή συμβουλών |
| --- | --- |

—

100 000,00 EUR επιλέξιμων δαπανών, για σχέδια που προβλέπουν αποκλειστικά υπηρεσίες και παροχή συμβουλών

| — | 250 000 EUR επιλέξιμων δαπανών, για σχέδια που προβλέπουν ενσώματες και άυλες επενδύσεις, υπηρεσίες και παροχή συμβουλών, καθώς και δαπάνες εγγενείς των δραστηριοτήτων προανταγωνιστικής ανάπτυξης και βιομηχανικής έρευνας. |
| --- | --- |

—

250 000 EUR επιλέξιμων δαπανών, για σχέδια που προβλέπουν ενσώματες και άυλες επενδύσεις, υπηρεσίες και παροχή συμβουλών, καθώς και δαπάνες εγγενείς των δραστηριοτήτων προανταγωνιστικής ανάπτυξης και βιομηχανικής έρευνας.

Είναι επιλέξιμες οι ακόλουθες δαπάνες:

Ενσώματες και άυλες ακινητοποιήσεις, υπηρεσίες, παροχή συμβουλών, τηρουμένου του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 69/2001 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001.

Αποκλείονται οι δαπάνες για παροχή συμβουλών ή για υπηρεσίες επαναληπτικού χαρακτήρα συνήθεις για τη διαχείριση των επιχειρήσεων (λογιστική, πληρωμές, κ.λπ).

H ημερομηνία από την οποία αρχίζουν να είναι επιλέξιμες οι δαπάνες καθορίζεται ως ακολούθως:

| — | για το καθεστώς «περί ήσσονος σημασίας», η ημέρα που ακολουθεί τη δημοσίευση του διαγωνισμού, |
| --- | --- |

—

για το καθεστώς «περί ήσσονος σημασίας», η ημέρα που ακολουθεί τη δημοσίευση του διαγωνισμού,

| — | για το καθεστώς βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001, η ημέρα που ακολουθεί την υποβολή της αίτησης. |
| --- | --- |

—

για το καθεστώς βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001, η ημέρα που ακολουθεί την υποβολή της αίτησης.

Οικείος οικονομικός τομέας

Τομείς (κατάταξη ΙSTAT '91) C,D,E,F, καθώς και ορισμένες δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών στην παραγωγή (τομέας Κ, κωδικός 72, κωδικός 74, περιοριζόμενος στα 74.12.1, 74.12.2, 74.14.4, 74.14.5, 74.14.6, 74.2, 74.20.1, 74.20.2, 74.20.3, 74.20.4, 74.20.5, 74.20.6, 74.3, 74.30.1, 74.30.2, 74.4, 74.40.1, 74.40.2, 74.82, 74.82.1, 74.82.2, 74.84.5, 74.84.6· τομέας Ο, περιοριζόμενος στους ακόλουθους κωδικούς: 90.00.1, 90.00.2), με τις εξαιρέσεις και τους περιορισμούς που προβλέπονται στην κοινοτική νομοθεσία περί κρατικών ενισχύσεων (μεταξύ των οποίων ενισχύσεις κατά την εξαγωγή και ενισχύσεις στην αυτοκινητοβιομηχανία).

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα

Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato

Διεύθυνση

| Via Tiziano 44 |
| --- |
| I-60100 Ancona |

Via Tiziano 44

I-60100 Ancona

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 144/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Περιφέρεια Μarche |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Στήριξη της ανταγωνιστικότητας των τοπικών παραγωγικών συστημάτων |
| Νομική βάση | Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante

  «Disposizioni di prima attuazione art. 18 (Servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della L.R. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del Fondo Unico 2001/2002/2003 destinato alle Leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36» |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Το διαθέσιμο για το 2004 ποσό ισούται με 3 806 827,60 EUR. Κατά το 2005 και 2006 θα χρησιμοποιηθούν οι πόροι του Ενιαίου Ταμείου (Fondo Unico) που αφορούν τα ίδια έτη, οι οποίοι σήμερα δεν μπορούν να υπολογιστούν. |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Για τομείς πλην εκείνου των γεωργικών προϊόντων και των ειδών διατροφής, γίνεται αναφορά στη ρύθμιση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 69/2001 «περί ήσσονος σημασίας» ή στη ρύθμιση βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 364/2004, ανάλογα με την επιλογή του αιτούντος. Στο πλαίσιο αυτό για τα σχέδια που προβλέπουν δραστηριότητες προανταγωνιστικής ανάπτυξης και βιομηχανικής έρευνας, η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης θα είναι:






  — | εάν επιλεγεί το καθεστώς «περί ήσσονος σημασίας», 40 % |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 144/04

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Περιφέρεια Μarche

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Στήριξη της ανταγωνιστικότητας των τοπικών παραγωγικών συστημάτων

Νομική βάση

Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante

«Disposizioni di prima attuazione art. 18 (Servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della L.R. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del Fondo Unico 2001/2002/2003 destinato alle Leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36»

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Το διαθέσιμο για το 2004 ποσό ισούται με 3 806 827,60 EUR. Κατά το 2005 και 2006 θα χρησιμοποιηθούν οι πόροι του Ενιαίου Ταμείου (Fondo Unico) που αφορούν τα ίδια έτη, οι οποίοι σήμερα δεν μπορούν να υπολογιστούν.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Για τομείς πλην εκείνου των γεωργικών προϊόντων και των ειδών διατροφής, γίνεται αναφορά στη ρύθμιση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 69/2001 «περί ήσσονος σημασίας» ή στη ρύθμιση βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 364/2004, ανάλογα με την επιλογή του αιτούντος. Στο πλαίσιο αυτό για τα σχέδια που προβλέπουν δραστηριότητες προανταγωνιστικής ανάπτυξης και βιομηχανικής έρευνας, η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης θα είναι:

—

εάν επιλεγεί το καθεστώς «περί ήσσονος σημασίας», 40 %

| — | εάν επιλεγεί το καθεστώς που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) 70/2001:






  1) | για βιομηχανική έρευνα, 60 % ΑΙΕ |
| --- | --- | --- |

—

εάν επιλεγεί το καθεστώς που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) 70/2001:

1)

για βιομηχανική έρευνα, 60 % ΑΙΕ

| 2) | για δραστηριότητες προανταγωνιστικής ανάπτυξης, 35 % ΑΙΕ |
| --- | --- |

2)

για δραστηριότητες προανταγωνιστικής ανάπτυξης, 35 % ΑΙΕ

Για σχέδια που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του τομέα γεωργικών προϊόντων και ειδών διατροφής:

| 1) | για βιομηχανική έρευνα, 60 % ΑΙΕ |
| --- | --- |

1)

για βιομηχανική έρευνα, 60 % ΑΙΕ

| 2) | για δραστηριότητες προανταγωνιστικής ανάπτυξης, 35 % |
| --- | --- |

2)

για δραστηριότητες προανταγωνιστικής ανάπτυξης, 35 %

Οι περιφερειακοί πόροι που συνολικά χρησιμοποιούνται για κάθε σχέδιο δεν πρέπει να υπερβαίνουν το 40 % του κόστους του ιδίου του σχεδίου. Ωστόσο, στην περίπτωση σχεδίων που περιλαμβάνουν και επενδύσεις και υπηρεσίες, για να τηρηθεί το προαναφερθέν όριο, η μέγιστη συνολική ένταση της ενίσχυσης θα ισούται με το 40 % του συνολικού κόστους του σχεδίου, τηρουμένων των ανωτάτων ορίων ενίσχυσης που προβλέπονται για κάθε μεμονωμένο είδος.

Ημερομηνία εφαρμογής

Από το 2004 και εν πάση περιπτώσει 10 εργάσιμες ημέρες μετά την αποστολή του παρόντος εντύπου, βάσει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) 70/2001.

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Προώθηση της ανταγωνιστικότητας των τοπικών παραγωγικών συστημάτων, μέσω της παγιοποίησης και της ανάπτυξης βιομηχανικών περιοχών που στηρίζονται στους ακόλουθους παράγοντες ανάπτυξης: α) βιομηχανική έρευνα, δραστηριότητες προανταγωνιστικής ανάπτυξης και μεταφορά τεχνολογίας, β) διεθνοποίηση και προώθηση, γ) ποιότητα και καινοτομία. Στο πλαίσιο αυτό, η Περιφέρεια προτίθεται να προωθήσει την παρουσίαση, από μέρους φορέων με μόνιμη οργάνωση στο έδαφός της (κέντρων παροχής υπηρεσιών, κοινοπραξιών, συνεταιριστικών αναπτυξιακών οργανισμών, κέντρων ερευνών και μεταφοράς τεχνολογίας, πανεπιστημίων), σχεδίων τα οποία: 1) διαπνέονται από κριτήρια καινοτομίας όσον αφορά την τρέχουσα προσφορά υπηρεσιών της περιφερειακής αγοράς, 2) υλοποιούνται εγγυώμενα σημαντική επίδραση των παραγόντων αυτοχρηματοδότησης και χρηματοδότησης του σχεδίου, στο πλαίσιο μιας ευρείας από κοινού συμμετοχής θεσμικών ή ιδιωτικών φορέων, 3) εντάσσονται σε κοινοτικά, εθνικά ή περιφερειακά προγράμματα. Αναγνωρίζεται προτεραιότητα για: α) σύσταση δικτύου για την καινοτομία, β) οικονομική εμψύχωση, γ) συνεργασία και παρατηρητές για την καινοτομία, δ) ηλεκτρονική διαχείριση των εμπορικών συναλλαγών ε) δημιουργία εξελιγμένων επαγγελματικών ικανοτήτων στ) διασύνδεση με σχέδια έξυπνης υλικοτεχνικής στήριξης ζ) υλοποίηση προηγμένων υποδομών στην υπηρεσία της παραγωγής, και μέσω της σύστασης οικολογικά εξοπλισμένων βιομηχανικών ζωνών η) ανάπτυξη της ποιότητας της περιοχής και της οικολογικής αειφορίας των επιχειρήσεων.

Επιλέξιμες δαπάνες

Οι αποδεκτές παρεμβάσεις αφορούν καινοτόμα σχέδια με ελάχιστα όρια κατάλληλα να εξασφαλίσουν στα σχέδια οικονομική σημασία και εν πάση περιπτώσει δεν είναι κατώτερες από:

| — | 100 000 EUR επιλέξιμων δαπανών, για σχέδια που προβλέπουν αποκλειστικά υπηρεσίες και παροχή συμβουλών |
| --- | --- |

—

100 000 EUR επιλέξιμων δαπανών, για σχέδια που προβλέπουν αποκλειστικά υπηρεσίες και παροχή συμβουλών

| — | 250 000 EUR επιλέξιμων δαπανών, για σχέδια που προβλέπουν ενσώματες και άυλες επενδύσεις, υπηρεσίες και παροχή συμβουλών, καθώς και δαπάνες εγγενείς των δραστηριοτήτων προανταγωνιστικής ανάπτυξης και βιομηχανικής έρευνας. |
| --- | --- |

—

250 000 EUR επιλέξιμων δαπανών, για σχέδια που προβλέπουν ενσώματες και άυλες επενδύσεις, υπηρεσίες και παροχή συμβουλών, καθώς και δαπάνες εγγενείς των δραστηριοτήτων προανταγωνιστικής ανάπτυξης και βιομηχανικής έρευνας.

Είναι επιλέξιμες οι ακόλουθες δαπάνες:

Βιομηχανική έρευνα και δραστηριότητες προανταγωνιστικής ανάπτυξης.

H ημερομηνία από την οποία αρχίζουν να είναι επιλέξιμες οι δαπάνες καθορίζεται ως ακολούθως:

| — | για το καθεστώς «περί ήσσονος σημασίας», η ημέρα που ακολουθεί τη δημοσίευση του διαγωνισμού, |
| --- | --- |

—

για το καθεστώς «περί ήσσονος σημασίας», η ημέρα που ακολουθεί τη δημοσίευση του διαγωνισμού,

| — | για το καθεστώς βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 364/2001, η ημέρα που ακολουθεί την υποβολή της αίτησης. |
| --- | --- |

—

για το καθεστώς βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 364/2001, η ημέρα που ακολουθεί την υποβολή της αίτησης.

Οικείος οικονομικός τομέας

Τομείς (κατάταξη ΙSTAT '91) C,D,E,F, καθώς και ορισμένες δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών στην παραγωγή (τομέας Κ, κωδικός 72, κωδικός 74, περιοριζόμενος στα 74.12.1, 74.12.2, 74.14.4, 74.12.5, 74.14.6, 74.2, 74.20.1, 74.20.2, 74.20.3, 74.20.4, 74.20.5, 74.20.6, 74.3, 74.30.1, 74.30.2, 74.4, 74.40.1, 74.40.2, 74.82, 74.82.1, 74.82.2, 74.84.5, 74.84.6· τομέας Ο, περιοριζόμενος στους ακόλουθους κωδικούς: 90.00.1, 90.00.2), με τις εξαιρέσεις και τους περιορισμούς που προβλέπονται στην κοινοτική νομοθεσία περί κρατικών ενισχύσεων (μεταξύ των οποίων ενισχύσεις κατά την εξαγωγή και ενισχύσεις στην αυτοκινητοβιομηχανία).

Τομέας γεωργικών προϊόντων και ειδών διατροφής, με αναφορά στους ακόλουθους κωδικούς: (κατάταξη ΙSTAT '91): 15.11.1, 15.11.2, 15.12.1, 15.13, 15.31, 15.32, 15.33, 15.41.1, 15.41.2, 15.42.1, 15.42.2, 15.51.1, 15.61.1, 15.61.2, 15.62, 15.7, 15.83, 15.92, 15.93, 15.94, 15.95, 15.97, 16, 51.23.2, 51.32.1, 51.32.2, 51.32.3, λινός και κάνναβη, προϊόντα δασοκαλλιέργειας.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato

Διεύθυνση:

| Via Tiziano 44 |
| --- |
| I-60100 Ancona |

Via Tiziano 44

I-60100 Ancona

---

II Προπαρασκευαστικές πράξεις δυνάμει του άρθρου VI της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

| 15.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 164/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 164/30

---

ΑΠΌΦΑΣΗ 2006/.../ΔΕΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της ...

για την τροποποίηση της απόφασης 2002/348/ΔΕΥ σχετικά με την ασφάλεια κατά τη διεξαγωγή ποδοσφαιρικών αγώνων με διεθνή διάσταση

(2006/C 164/05)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 30, παράγραφος 1, στοιχεία α) και β), και το άρθρο 34, παράγραφος 2, στοιχείο γ),

την πρωτοβουλία της Δημοκρατίας της Αυστρίας,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, (1)

Εκτιμώντας τα εξής:

| (1) | Στόχος της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι, μεταξύ άλλων, να παρέχει στους πολίτες υψηλό επίπεδο προστασίας, εντός ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, με την ανάπτυξη από κοινού δράσης μεταξύ των κρατών μελών στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας. |
| --- | --- |

(1)

Στόχος της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι, μεταξύ άλλων, να παρέχει στους πολίτες υψηλό επίπεδο προστασίας, εντός ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, με την ανάπτυξη από κοινού δράσης μεταξύ των κρατών μελών στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας.

| (2) | Στις 25 Απριλίου 2002, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2002/348/ΔΕΥ (2) σύμφωνα με την οποία κάθε κράτος μέλος ιδρύει ή ορίζει ένα εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαίρου για την ανταλλαγή πληροφοριών αστυνομικού χαρακτήρα σχετικά με τους εν λόγω ποδοσφαιρικούς αγώνες με διεθνή διάσταση. Η απόφαση καθορίζει τα καθήκοντα και τις διαδικασίες που θα εφαρμόζει κάθε εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαίρου. |
| --- | --- |

(2)

Στις 25 Απριλίου 2002, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2002/348/ΔΕΥ (2) σύμφωνα με την οποία κάθε κράτος μέλος ιδρύει ή ορίζει ένα εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαίρου για την ανταλλαγή πληροφοριών αστυνομικού χαρακτήρα σχετικά με τους εν λόγω ποδοσφαιρικούς αγώνες με διεθνή διάσταση. Η απόφαση καθορίζει τα καθήκοντα και τις διαδικασίες που θα εφαρμόζει κάθε εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαίρου.

| (3) | Η απόφαση θα πρέπει να αναθεωρηθεί και να ενημερωθεί υπό το πρίσμα της εμπειρίας των πρόσφατων ετών, όπως το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2004, και η αξιολόγηση της διεθνούς αστυνομικής συνεργασίας η οποία πραγματοποιήθηκε από εμπειρογνώμονες στο πλαίσιο αυτού του πρωταθλήματος και της εκτενούς αστυνομικής συνεργασίας επ' ευκαιρία διεθνών αγώνων ή αγώνων ομίλων στην Ευρώπη γενικότερα. Κατά τα τελευταία έτη, αυξάνεται συνεχώς ο αριθμός των οπαδών που ταξιδεύουν για να παρευρεθούν σε αγώνες στο εξωτερικό. Ως εκ τούτου, οι αρμόδιες αρχές χρειάζεται να ενισχύσουν τη συνεργασία τους και να περιβάλλουν την ανταλλαγή πληροφοριών με επαγγελματισμό προκειμένου να προλαμβάνονται φαινόμενα διατάραξης της δημόσιας τάξης και κάθε κράτος μέλος να έχει τη δυνατότητα να προβαίνει σε ορθή εκτίμηση των κινδύνων. Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις είναι το αποτέλεσμα της εμπειρίας που έχουν αποκομίσει πλείονα εθνικά γραφεία πληροφοριών ποδοσφαίρου κατά την καθημερινή άσκηση των καθηκόντων τους και αποσκοπούν να βοηθήσουν τα εν λόγω γραφεία να εργάζονται με πιο διαρθρωμένο και επαγγελματικό τρόπο, διασφαλίζοντας την ανταλλαγή πληροφοριών υψηλής ποιότητας. |
| --- | --- |

(3)

Η απόφαση θα πρέπει να αναθεωρηθεί και να ενημερωθεί υπό το πρίσμα της εμπειρίας των πρόσφατων ετών, όπως το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2004, και η αξιολόγηση της διεθνούς αστυνομικής συνεργασίας η οποία πραγματοποιήθηκε από εμπειρογνώμονες στο πλαίσιο αυτού του πρωταθλήματος και της εκτενούς αστυνομικής συνεργασίας επ' ευκαιρία διεθνών αγώνων ή αγώνων ομίλων στην Ευρώπη γενικότερα. Κατά τα τελευταία έτη, αυξάνεται συνεχώς ο αριθμός των οπαδών που ταξιδεύουν για να παρευρεθούν σε αγώνες στο εξωτερικό. Ως εκ τούτου, οι αρμόδιες αρχές χρειάζεται να ενισχύσουν τη συνεργασία τους και να περιβάλλουν την ανταλλαγή πληροφοριών με επαγγελματισμό προκειμένου να προλαμβάνονται φαινόμενα διατάραξης της δημόσιας τάξης και κάθε κράτος μέλος να έχει τη δυνατότητα να προβαίνει σε ορθή εκτίμηση των κινδύνων. Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις είναι το αποτέλεσμα της εμπειρίας που έχουν αποκομίσει πλείονα εθνικά γραφεία πληροφοριών ποδοσφαίρου κατά την καθημερινή άσκηση των καθηκόντων τους και αποσκοπούν να βοηθήσουν τα εν λόγω γραφεία να εργάζονται με πιο διαρθρωμένο και επαγγελματικό τρόπο, διασφαλίζοντας την ανταλλαγή πληροφοριών υψηλής ποιότητας.

| (4) | Οι τροποποιήσεις δεν θίγουν τις κείμενες εθνικές διατάξεις, ιδίως την κατανομή των καθηκόντων και τις αρμοδιότητες των διαφόρων αρχών και υπηρεσιών καθ' εκάστου κράτους μέλους, ούτε τις αρμοδιότητες της Επιτροπής όπως ορίζονται στη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, |
| --- | --- |

(4)

Οι τροποποιήσεις δεν θίγουν τις κείμενες εθνικές διατάξεις, ιδίως την κατανομή των καθηκόντων και τις αρμοδιότητες των διαφόρων αρχών και υπηρεσιών καθ' εκάστου κράτους μέλους, ούτε τις αρμοδιότητες της Επιτροπής όπως ορίζονται στη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Η απόφαση του Συμβουλίου 2002/348/ΔΕΥ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Η παράγραφος 2 αντικαθίσταται με την εξής παράγραφο:
  «2.   Το εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαίρου έχει πρόσβαση, σύμφωνα με τους ισχύοντες εθνικούς και διεθνείς κανόνες επί του θέματος, στις πληροφορίες που αφορούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα επικίνδυνων οπαδών». |
| --- | --- | --- |

1)

Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:

α)

Η παράγραφος 2 αντικαθίσταται με την εξής παράγραφο:

«2.   Το εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαίρου έχει πρόσβαση, σύμφωνα με τους ισχύοντες εθνικούς και διεθνείς κανόνες επί του θέματος, στις πληροφορίες που αφορούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα επικίνδυνων οπαδών».

| β) | Η ακόλουθη παράγραφος 6 προστίθεται:
  «6.   Το εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαίρου εκπονεί και διανέμει τακτικά, προς όφελος άλλων εθνικών γραφείων πληροφοριών ποδοσφαίρου, γενικές ή/και θεματικές εθνικές αξιολογήσεις ταραχών σε ό,τι αφορά τη χώρα του.». |
| --- | --- |

β)

Η ακόλουθη παράγραφος 6 προστίθεται:

«6.   Το εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαίρου εκπονεί και διανέμει τακτικά, προς όφελος άλλων εθνικών γραφείων πληροφοριών ποδοσφαίρου, γενικές ή/και θεματικές εθνικές αξιολογήσεις ταραχών σε ό,τι αφορά τη χώρα του.».

| 2) | H ακόλουθη παράγραφος προστίθεται στο άρθρο 3:
  «4.   Πληροφορίες ανταλλάσσονται μέσω των ενδεδειγμένων εντύπων που περιλαμβάνονται στο προσάρτημα του εγχειριδίου συστάσεων για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία και μέτρα πρόληψης και καταπολέμησης της βίας και των ταραχών εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων διεθνούς χαρακτήρα, στους οποίους συμμετέχει τουλάχιστον ένα κράτος μέλος. Το εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαίρου εξασφαλίζει ότι οι πληροφορίες που αποστέλλει είναι πλήρεις και συμμορφούνται με τα εν λόγω έντυπα.». |
| --- | --- |

2)

H ακόλουθη παράγραφος προστίθεται στο άρθρο 3:

«4.   Πληροφορίες ανταλλάσσονται μέσω των ενδεδειγμένων εντύπων που περιλαμβάνονται στο προσάρτημα του εγχειριδίου συστάσεων για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία και μέτρα πρόληψης και καταπολέμησης της βίας και των ταραχών εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων διεθνούς χαρακτήρα, στους οποίους συμμετέχει τουλάχιστον ένα κράτος μέλος. Το εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαίρου εξασφαλίζει ότι οι πληροφορίες που αποστέλλει είναι πλήρεις και συμμορφούνται με τα εν λόγω έντυπα.».

Άρθρο 2

Το Συμβούλιο προβαίνει σε αξιολόγηση της εφαρμογής της παρούσας απόφασης μέχρι τις ... (3).

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την επομένη ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις ...

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

---

(1)  Γνώμη η οποία διατυπώθηκε στις .... (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

1

(2)  ΕΕ L 121 της 8.5.2002, σ. 1.

2

(3)  Τρία έτη από την έκδοση της παρούσας απόφασης.

3

---

III Πληροφορίες

Επιτροπή

| 15.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 164/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 164/32

---

Αποτελέσματα των πωλήσεων αλκοόλης οινικής προέλευσης που βρίσκεται στην κατοχή δημόσιων οργανισμών

(2006/C 164/06)

Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 42/2005 EK των δημοπρασιών αλκοόλης για τη χρησιμοποίηση βιοαιθανόλης στην EK που προκηρύχθηκαν με τον κανονισμό (EK) αριθ. 360/2005

Χρησιμοποίηση: τομέας των καυσίμων

| Εγκεκριμένη επιχείρηση | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| ECOCARBURANTES ESPAÑOLES SA |
| Crta N-343, Km. 7,5 |
| Valle de Escombreras |
| E-30350 Cartagena |

Εγκεκριμένη επιχείρηση

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

ECOCARBURANTES ESPAÑOLES SA

Crta N-343, Km. 7,5

Valle de Escombreras

E-30350 Cartagena

40 000

23,50

Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 43/2005 EK των δημοπρασιών αλκοόλης για τη χρησιμοποίηση βιοαιθανόλης στην EK που προκηρύχθηκαν με τον κανονισμό (EK) αριθ. 360/2005

Χρησιμοποίηση: τομέας των καυσίμων

| Εγκεκριμένη επιχείρηση | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| ECOCARBURANTES ESPAÑOLES SA |
| Crta N-343, Km. 7,5 |
| Valle de Escombreras |
| E-30350 Cartagena |

Εγκεκριμένη επιχείρηση

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

ECOCARBURANTES ESPAÑOLES SA

Crta N-343, Km. 7,5

Valle de Escombreras

E-30350 Cartagena

40 000

23,50

Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 44/2005 EK των δημοπρασιών αλκοόλης για τη χρησιμοποίηση βιοαιθανόλης στην EK που προκηρύχθηκαν με τον κανονισμό (EK) αριθ. 360/2005

Χρησιμοποίηση: τομέας των καυσίμων

| Εγκεκριμένη επιχείρηση | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| BIOETANOL GALICIA SA |
| Poligono Industrial Teixeiro |
| Ctra. Nacional, Km 664,3 |
| E-15310 Teixeiro-Curtis, Coruña |

Εγκεκριμένη επιχείρηση

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

BIOETANOL GALICIA SA

Poligono Industrial Teixeiro

Ctra. Nacional, Km 664,3

E-15310 Teixeiro-Curtis, Coruña

40 000

23,50

Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 45/2005 ΕΚ των δημοπρασιών αλκοόλης για τη χρησιμοποίηση βιοαιθανόλης στην EK που προκηρύχθηκαν με τον κανονισμό (EK) αριθ. 360/2005

Χρησιμοποίηση: τομέας των καυσίμων

| Εγκεκριμένη επιχείρηση | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| BIOETANOL GALICIA SA |
| Poligono Industrial Teixeiro |
| Ctra. Nacional, Km 664,3 |
| E-15310 Teixeiro-Curtis, Coruña |

Εγκεκριμένη επιχείρηση

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

BIOETANOL GALICIA SA

Poligono Industrial Teixeiro

Ctra. Nacional, Km 664,3

E-15310 Teixeiro-Curtis, Coruña

40 000

23,50

Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Μαρτίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 46/2005 EK των δημοπρασιών αλκοόλης για τη χρησιμοποίηση βιοαιθανόλης στην EK που προκηρύχθηκαν με τον κανονισμό (EK) αριθ. 360/2005

Χρησιμοποίηση: τομέας των καυσίμων

| Εγκεκριμένη επιχείρηση | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| SEKAB (Svensk Etanolkemi Ab) |
| Hörneborgsvägen 11 |
| S-89126 Örnsköldsvik |

Εγκεκριμένη επιχείρηση

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

SEKAB (Svensk Etanolkemi Ab)

Hörneborgsvägen 11

S-89126 Örnsköldsvik

55 000

23,50

Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Μαρτίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 47/2005 ΕΚ των δημοπρασιών αλκοόλης για τη χρησιμοποίηση βιοαιθανόλης στην EK που προκηρύχθηκαν με τον κανονισμό (EK) αριθ. 360/2005

Χρησιμοποίηση: τομέας των καυσίμων

| Εγκεκριμένη επιχείρηση | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| SEKAB (Svensk Etanolkemi Ab) |
| Hörneborgsvägen 11 |
| S-89126 Örnsköldsvik |

Εγκεκριμένη επιχείρηση

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

SEKAB (Svensk Etanolkemi Ab)

Hörneborgsvägen 11

S-89126 Örnsköldsvik

25 000

23,50

Απόφαση της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 48/2005 ΕΚ των δημοπρασιών αλκοόλης για τη χρησιμοποίηση βιοαιθανόλης στην EK που προκηρύχθηκαν με τον κανονισμό (EK) αριθ. 360/2005

Χρησιμοποίηση: τομέας των καυσίμων

| Εγκεκριμένη επιχείρηση | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| ALTIA CORPORATION |
| Salmisaarenranta 7 |
| FIN-00180 Helsinki |

Εγκεκριμένη επιχείρηση

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

ALTIA CORPORATION

Salmisaarenranta 7

FIN-00180 Helsinki

30 000

23,50

Απόφαση της Επιτροπής της 2ας Ιουνίου 2005

Δημοπρασία αλκοόλης, υπ' αριθ. 54/2005 ΕΚ, για νέες βιομηχανικές χρήσεις που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 680/2005

Χρησιμοποίηση: παρασκευή αρτοποιητικής ζύμης

| Εγκεκριμένες επιχειρήσεις | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| BIO SPRINGER |
| 103, rue Jean Jaurès |
| B.P. 17 |
| F-94701 Maisons-Alfort |

Εγκεκριμένες επιχειρήσεις

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

BIO SPRINGER

103, rue Jean Jaurès

B.P. 17

F-94701 Maisons-Alfort

15 000

ακάθαρτη αλκοόλη

10,68

| S.I.L. FALA |
| --- |
| 8, rue de Saint-Nazaire |
| F-67100 Strasbourg |

S.I.L. FALA

8, rue de Saint-Nazaire

F-67100 Strasbourg

10 000

ακάθαρτη αλκοόλη

10,68

| S. I. LESAFFRE |
| --- |
| B.P. 3029 |
| 137, rue Gabriel Péri |
| F-59703 Marcq-en-Baroeul |

S. I. LESAFFRE

B.P. 3029

137, rue Gabriel Péri

F-59703 Marcq-en-Baroeul

30 000

ακάθαρτη αλκοόλη

10,68

Απόφαση της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 1/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 1/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 748/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia 8 |
| E-28004 Madrid |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

FEGA

Beneficencia 8

E-28004 Madrid

100 000

ακάθαρτη αλκοόλη

28,30

Απόφαση της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 2/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 1/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 748/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia 8 |
| E-28004 Madrid |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

FEGA

Beneficencia 8

E-28004 Madrid

100 000

ακάθαρτη αλκοόλη

28,30

Απόφαση της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 3/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 1/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 748/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

100 000

ακάθαρτη αλκοόλη

32,05

Απόφαση της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 4/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 1/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 748/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

100 000

ακάθαρτη αλκοόλη

31,55

Απόφαση της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 5/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 1/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 748/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

50 000

ακάθαρτη αλκοόλη

32,05

Απόφαση της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 6/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 1/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 748/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torini, 45 |
| I-00184 Rome |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

AGEA

Via Torini, 45

I-00184 Rome

100 000

ακάθαρτη αλκοόλη

28,00

Απόφαση της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 7/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 1/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 748/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torini, 45 |
| I-00184 Rome |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

AGEA

Via Torini, 45

I-00184 Rome

50 000

ακάθαρτη αλκοόλη

29,00

Απόφαση της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 8/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 1/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 748/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torini, 45 |
| I-00184 Rome |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

AGEA

Via Torini, 45

I-00184 Rome

50 000

ακάθαρτη αλκοόλη

27,00

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Σεπτεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 10/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 2/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1153/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia 8 |
| E-28004 Madrid |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

FEGA

Beneficencia 8

E-28004 Madrid

100 000

ακάθαρτη αλκοόλη

36,15

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Σεπτεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 11/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 2/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1153/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia 8 |
| E-28004 Madrid |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

FEGA

Beneficencia 8

E-28004 Madrid

50 000

ακάθαρτη αλκοόλη

36,15

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Σεπτεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 12/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 2/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1153/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

100 000

ακάθαρτη αλκοόλη

34,05

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Σεπτεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 13/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 2/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1153/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

100 000

ακάθαρτη αλκοόλη

35,18

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Σεπτεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 14/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 2/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1153/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

50 000

ακάθαρτη αλκοόλη

35,09

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Σεπτεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 15/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 2/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1153/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino, 45 |
| I-00184 Roma |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Τιμή (EUR/hl) αλκοόλης σε 100 % vol.

AGEA

Via Torino, 45

I-00184 Roma

100 000

ακάθαρτη αλκοόλη

33,42

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Σεπτεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 16/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 2/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1153/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino, 45 |
| I-00184 Roma |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

AGEA

Via Torino, 45

I-00184 Roma

100 000

ακάθαρτη αλκοόλη

33,18

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Σεπτεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 17/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 2/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1153/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino, 45 |
| I-00184 Roma |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

AGEA

Via Torino, 45

I-00184 Roma

50 000

ακάθαρτη αλκοόλη

33,66

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Σεπτεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 18/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 2/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1153/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) |
| --- | --- | --- |
| Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε |
| Αχαρνών 241 |
| GR-10446 Αθήνα |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε

Αχαρνών 241

GR-10446 Αθήνα

41 331,79

ακάθαρτη αλκοόλη

31,72

Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Νοεμβρίου 2005

Δημοπρασία αλκοόλης, υπ' αριθ. 55/2005 EK, για νέες βιομηχανικές χρήσεις που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.1643/2005

Χρησιμοποίηση: παρασκευή αρτοποιητικής ζύμης

| Εγκεκριμένες επιχειρήσεις | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| BIO SPRINGER |
| 103, rue Jean Jaurès |
| B.P. 17 |
| France |

Εγκεκριμένες επιχειρήσεις

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol.

BIO SPRINGER

103, rue Jean Jaurès

B.P. 17

France

12 000

ακάθαρτη αλκοόλη

11,00

| GESIP |
| --- |
| 22, rue du Pont Neuf |
| B.P. 2722 |
| F-75027 Paris |

GESIP

22, rue du Pont Neuf

B.P. 2722

F-75027 Paris

250

ακάθαρτη αλκοόλη

8,60

| S. I. L. FALA |
| --- |
| 8, rue de Saint-Nazaire |
| F-67100 Strasbourg |

S. I. L. FALA

8, rue de Saint-Nazaire

F-67100 Strasbourg

15 000

ακάθαρτη αλκοόλη

11,00

| S. I. LESAFFRE |
| --- |
| B.P. 3029 |
| 137, rue Gabriel Péri |
| F-59703 Marcq-en-Baroeul |

S. I. LESAFFRE

B.P. 3029

137, rue Gabriel Péri

F-59703 Marcq-en-Baroeul

60 000

ακάθαρτη αλκοόλη

11,00

Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 20/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 3/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1736/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia 8 |
| E-28004 Madrid |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

FEGA

Beneficencia 8

E-28004 Madrid

100 000

ακάθαρτη αλκοόλη

36,15

Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 21/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 3/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1736/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia 8 |
| E-28004 Madrid |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

FEGA

Beneficencia 8

E-28004 Madrid

50 000

ακάθαρτη αλκοόλη

38,80

Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 22/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 3/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1736/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

97 469

ακάθαρτη αλκοόλη

38,60

Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 23/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 3/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1736/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

50 000

ακάθαρτη αλκοόλη

38,20

Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 24/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 3/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1736/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

50 000

ακάθαρτη αλκοόλη

40,20

Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 25/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 3/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1736/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

50 000

ακάθαρτη αλκοόλη

40,20

Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 26/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 3/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1736/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torini, 45 |
| I-00184 Rome |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

AGEA

Via Torini, 45

I-00184 Rome

50 000

ακάθαρτη αλκοόλη

34,25

Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 27/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 3/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1736/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torini, 45 |
| I-00184 Rome |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

AGEA

Via Torini, 45

I-00184 Rome

50 000

ακάθαρτη αλκοόλη

35,25

Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 28/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 3/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1736/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torini, 45 |
| I-00184 Rome |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

AGEA

Via Torini, 45

I-00184 Rome

100 000

ακάθαρτη αλκοόλη

34,48

Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 29/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 3/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1736/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) |
| --- | --- | --- |
| IVV-Instituto da Vinha e do Vinho |
| Rua Mouzinho da Silveira, no 5 |
| P-1250-165 Lisboa |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

IVV-Instituto da Vinha e do Vinho

Rua Mouzinho da Silveira, no 5

P-1250-165 Lisboa

70 000

ακάθαρτη αλκοόλη

40,10

Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 2005

Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 30/2005 ΕΚ της δημοπρασίας αριθ. 3/2005 ΕΚ για χρησιμοποίηση υπό μορφή βιοαιθανόλης στην Κοινότητα, που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (EK) αριθ. 1736/2005

Χρησιμοποίηση: στον τομέα των καυσίμων με τη μορφή βιοαιθανόλης

| Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) | Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl) |
| --- | --- | --- |
| Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) |
| Deichmanns Aue 29 |
| D-53179 Bonn |

Παρεμβαίνων οργανισμός αποθεματοποίησης

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Ποσότητα αλκοόλης σε 100 % vol. (hl)

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aue 29

D-53179 Bonn

8 602,378

ακάθαρτη αλκοόλη

31,00

---