----

----

I Comunicaciones

Comisión

----

Tipo de cambio del euro (1)

13 de noviembre de 2006

(2006/C 276/01)

1 euro= 

----

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto no COMP/M.4404 — Universal/BMG Music Publishing)

(2006/C 276/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto no COMP/M.4433 — RREEF/Peel Ports Holdings/Peel Ports)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(2006/C 276/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto no COMP/M.4389 — WLR/BST)

(2006/C 276/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.4436 — Cinven/Gondola)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2006/C 276/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

----

----

Supresión por Francia de las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre Estrasburgo y Múnich

(2006/C 276/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Francia ha decidido suprimir las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre Estrasburgo y Múnich, publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 85 de 9 de abril de 2002 y revisadas mediante la publicación C 257 del Diario Oficial de la Unión Europea de 25 de octubre de 2003.

----

----

Invitación a presentar observaciones sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas de minimis

(2006/C 276/07)

Las partes interesadas pueden presentar sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la fecha de publicación del presente proyecto de Reglamento, enviándolas a:

El texto también estará disponible en el siguiente sitio internet:

http://ec.europa.eu/fisheries/legislation/state_aid_en.htm

----

Proyecto de Reglamento relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas de minimis en el sector pesquero y que modifica el Reglamento (CE) no 1860/2004

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 994/98 del Consejo, de 7 de mayo de 1998, sobre la aplicación de los artículos 92 y 93 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea a determinadas categorías de ayudas de Estado horizontales (1), y, en particular, su artículo 2, apartado 1,

Tras publicar un borrador del presente Reglamento (2),

Tras consultar al Comité consultivo sobre ayudas estatales,

Considerando lo siguiente:

HA ADOPTADO El PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Ámbito de aplicación

El presente Reglamento se aplicará a las ayudas concedidas a empresas del sector pesquero con excepción de:

Artículo 2

Definiciones

1.   A efectos del presente Reglamento, se entenderá por:

2.   [El presente Reglamento se aplicará únicamente a las ayudas concedidas en forma de subvenciones y a otros tipos de ayudas respecto a los cuales sea posible calcular previamente con exactitud el equivalente bruto de subvención de la ayuda sin necesidad de proceder a una evaluación del riesgo.

La ayuda incluida en préstamos, garantías, medidas de capital de riesgo y aportaciones de capital no se tratará como ayuda de minimis, a menos que el valor total de la transacción en cuestión no supere el límite máximo establecido en el artículo 3, apartado 2.]

Artículo 3

Ayudas de minimis

1.   Se considerará que las medidas de ayuda no reúnen todos los criterios del artículo 87, apartado 1, del Tratado y, por consiguiente, no se les aplicará la obligación de notificar establecida en el artículo 88, apartado 3, del Tratado, si cumplen las condiciones contempladas en los apartados 2 y 3.

2.   La ayuda total de minimis concedida a una empresa determinada no será superior a 30 000 EUR brutos durante cualquier período de tres ejercicios fiscales. Este límite máximo se aplicará independientemente de la forma de la ayuda o del objetivo perseguido. El período se determinará tomando como referencia los ejercicios fiscales utilizados en el Estado miembro correspondiente.

Cuando un importe global de ayuda supere este límite máximo, la ayuda no podrá acogerse al presente Reglamento ni siquiera para una fracción que no supere el citado límite máximo, ya sea en el momento de su concesión o en un periodo posterior.

El importe acumulativo concedido de este modo a varias empresas en el sector pesquero no deberá superar el valor que figura por Estado miembro en el anexo, durante cualquier período de tres años.

3.   El límite máximo del apartado 2 se expresará como subvención en efectivo. Todas las cifras empleadas serán brutas, es decir, antes de cualquier deducción en concepto de fiscalidad o de otra carga. Cuando se conceda una ayuda de cualquier forma distinta a la subvención, el importe de la ayuda será el equivalente bruto de subvención de la misma.

Las ayudas que se reciban en varios plazos se actualizarán a su valor en el momento de la concesión. El tipo de interés que se deberá utilizar a efectos de actualización y de cálculo del equivalente bruto de subvención será el tipo de referencia aplicable en el momento de la concesión.

Artículo 4

Acumulación y control

1.   Cuando un Estado miembro se proponga conceder una ayuda de minimis a una empresa, deberá informarla por escrito sobre el importe de la ayuda (expresado en equivalente bruto de subvención) y sobre su carácter de minimis, haciendo referencia expresa al presente Reglamento y citando su título y la referencia de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. También obtendrá de la empresa una declaración escrita sobre cualquier otra ayuda de minimis [u otra ayuda estatal] recibida durante los dos ejercicios fiscales anteriores.

El Estado miembro no podrá conceder la nueva ayuda de minimis hasta no haber comprobado que no incrementa el importe total de la ayuda de minimis recibida durante el período de referencia de tres años por encima de cualquiera de los límites máximos establecidos en el artículo 3, apartado 2.

2.   En caso de que un Estado miembro haya establecido un registro central de las ayudas de minimis que contenga información completa sobre toda ayuda de minimis concedida por cualquier autoridad de dicho Estado miembro, el apartado 1, párrafo primero, ya no será de aplicación desde el momento en que el registro abarque un período de tres ejercicios fiscales.

3.   Los Estados miembros registrarán y compilarán toda la información relativa a la aplicación del presente Reglamento. Tales registros deberán incluir toda la información necesaria para demostrar que se han cumplido las condiciones del presente Reglamento. Los registros relativos a las ayudas de minimis individuales deberán mantenerse durante diez ejercicios fiscales a partir de la fecha de concesión y los relativos a los regímenes de ayudas de minimis durante un período de diez años a partir de la fecha en que se concediese en el marco del régimen la última ayuda individual.

Previa solicitud por escrito, el Estado miembro de que se trate deberá facilitar a la Comisión, en un plazo de veinte días hábiles o en el plazo superior que se establezca en la solicitud, toda la información que la Comisión considere necesaria para determinar si se han cumplido las condiciones establecidas en el presente Reglamento y, en particular, el importe total de la ayuda de minimis recibida por cualquier empresa y por el sector de la pesca del Estado miembro de que se trate.

Artículo 5

Disposiciones transitorias

1.   El presente Reglamento será aplicable a las ayudas concedidas antes de su entrada en vigor, si cumplen todas las condiciones establecidas en los artículos 1, 2, 3 y 4. Las ayudas que no cumplan tales condiciones serán evaluadas por la Comisión de acuerdo con los marcos, directrices, comunicaciones y anuncios pertinentes.

2.   Se considerará que cualquier ayuda de minimis concedida entre el 1 de enero de 2005 y seis meses después de la entrada en vigor del presente Reglamento, que cumpla las condiciones de Reglamento (CE) no 1860/2004 aplicables al sector pesquero hasta la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, no cumple todos los criterios del artículo 87, apartado 1, del Tratado y por lo tanto estará exenta del requisito de notificación del artículo 88, apartado 3, del Tratado.

3.   Al final del período de validez del presente Reglamento, cualquier ayuda de minimis que cumpla las condiciones del presente Reglamento podrá ejecutarse válidamente durante un período de seis meses.

Artículo 6

Enmienda

El Reglamento (CE) no 1860/2004 queda modificado como sigue:

Artículo 7

Entrada en vigor y aplicabilidad

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Los artículos 1 a 5 expirarán el 31 de diciembre de 2013.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el [...]

Por la Comisión

[...]

Miembro de la Comisión

----

(1)DO L 142 de 14.5.1998, p. 1.

(2)  DO C

(3)DO L 10 de 13.1.2001, p. 30.

(4)  Reglamento (CE) no 1860/2004 de la Comisión, de 6 de octubre de 2004, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas de minimis en los sectores agrario y pesquero (DO L 325 de 28.10.2004, p. 4).

(5)DO C 229 de 14.9.2004, p. 5.

(6)  Asunto C-113/2000, España contra Comisión, [2002] Rec. 2002 I-7601, apartado 73.

(7)  Reglamento (CE) no 2371/2002 (DO L 358 de 31.12.2002, p. 59).

(8)DO L 17 de 21.1.2000, p. 22.

ANEXO

Importes acumulativos en el ámbito de la pesca por Estado miembro a que se refiere el artículo 3, apartado 2

----

----

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2006/C 276/08)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

----