# Euroopan unionin C 278/2006

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 278 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 49. vuosikerta16. marraskuuta 2006 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 278

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

49. vuosikerta16. marraskuuta 2006

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | I   Tiedonantoja |
| | Komissio |
| 2006/C 278/1 | Euron kurssi | 1 |
| 2006/C 278/2 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta työllisyystukeen 12 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2204/2002 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 278/3 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 278/4 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4451 — Alcatel/Nortel Networks) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 278/5 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4396 — Apollo Group/TNT Logistics) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 278/6 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4378 — Providence/Caudwell Group) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 278/7 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services) (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 278/8 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4377 — Doughty Hanson/Caudwell Group Mobile Distribution Business) (
  1
  ) | 10 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Komissio

2006/C 278/1

Euron kurssi

1

2006/C 278/2

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta työllisyystukeen 12 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2204/2002 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  )

1

2

2006/C 278/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  )

1

4

2006/C 278/4

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4451 — Alcatel/Nortel Networks) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

8

2006/C 278/5

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4396 — Apollo Group/TNT Logistics) (
  1
  )

1

9

2006/C 278/6

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4378 — Providence/Caudwell Group) (
  1
  )

1

9

2006/C 278/7

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services) (
  1
  )

1

10

2006/C 278/8

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4377 — Doughty Hanson/Caudwell Group Mobile Distribution Business) (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

I Tiedonantoja

Komissio

| 16.11.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 278/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 278/1

---

Euron kurssi (1)

15. marraskuuta 2006

(2006/C 278/01)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,2792 |
| JPY | Japanin jeniä | 151,01 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4592 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,67840 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,0870 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,5990 |
| ISK | Islannin kruunua | 90,35 |
| NOK | Norjan kruunua | 8,2460 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CYP | Kyproksen puntaa | 0,5777 |
| CZK | Tšekin korunaa | 28,106 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 257,65 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,6965 |
| MTL | Maltan liiraa | 0,4293 |
| PLN | Puolan zlotya | 3,8115 |
| RON | Romanian leuta | 3,4988 |
| SIT | Slovenian tolaria | 239,58 |
| SKK | Slovakian korunaa | 35,770 |
| TRY | Turkin liiraa | 1,8550 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6733 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4572 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,9607 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,9406 |
| SGD | Singaporin dollaria | 1,9959 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 204,30 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 9,3557 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 10,0656 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,3465 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 11 746,25 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6659 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 64,082 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 34,1260 |
| THB | Thaimaan bahtia | 46,738 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,2792

JPY

Japanin jeniä

151,01

DKK

Tanskan kruunua

7,4592

GBP

Englannin puntaa

0,67840

SEK

Ruotsin kruunua

9,0870

CHF

Sveitsin frangia

1,5990

ISK

Islannin kruunua

90,35

NOK

Norjan kruunua

8,2460

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CYP

Kyproksen puntaa

0,5777

CZK

Tšekin korunaa

28,106

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

257,65

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,6965

MTL

Maltan liiraa

0,4293

PLN

Puolan zlotya

3,8115

RON

Romanian leuta

3,4988

SIT

Slovenian tolaria

239,58

SKK

Slovakian korunaa

35,770

TRY

Turkin liiraa

1,8550

AUD

Australian dollaria

1,6733

CAD

Kanadan dollaria

1,4572

HKD

Hongkongin dollaria

9,9607

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,9406

SGD

Singaporin dollaria

1,9959

KRW

Etelä-Korean wonia

1 204,30

ZAR

Etelä-Afrikan randia

9,3557

CNY

Kiinan juan renminbiä

10,0656

HRK

Kroatian kunaa

7,3465

IDR

Indonesian rupiaa

11 746,25

MYR

Malesian ringgitiä

4,6659

PHP

Filippiinien pesoa

64,082

RUB

Venäjän ruplaa

34,1260

THB

Thaimaan bahtia

46,738

---

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 16.11.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 278/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 278/2

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta työllisyystukeen 12 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2204/2002 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2006/C 278/02)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

| Tuen numero | XE 18/06 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Belgia |
| Alue | Flanderi |
| Tukiohjelman nimike | Palkkio yli 50-vuotiaiden työllistämiseksi |
| Oikeusperusta | het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, inzonderheid op artikel 5 en op artikel 13 |
| Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset | Vuotuinen kokonaismäärä | 30 miljoonaa EUR |
| Taatut lainat | |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–5 kohdan sekä 5 ja 6 artiklan mukainen | 5 artiklaa soveltaen ja sen mukaisesti |
| Päätarkoitus 5 artiklan puitteissa | Toimenpiteen tarkoitus: Flanderi kannustaa tämän tukitoimenpiteen avulla voimakkaasti työnantajia työllistämään yli 50-vuotiaita.
  Tämä palkkakustannusten vähentäminen rajataan iäkkäisiin työnhakijoihin, koska korkeat palkkakustannukset — sekä usein kielteiset ennakkoasenteet iäkkäitä työntekijöitä kohtaan — ovat juuri tässä kohderyhmässä työllistymistä estävä tekijä. Jos yritys palkkaa työttömän yli 50-vuotiaan työnhakijan, joka on kirjoittautunut työttömäksi työnhakijaksi VDAB:ssa (Flanderin työvoimatoimisto) vähintään 14 päivää ennen työtehtävien aloittamista, yritykselle voidaan myöntää työllistämispalkkio, kunhan yritys täyttää toimenpiteen 4 artiklassa esitetyt edellytykset.
  Tuen enimmäisintensiteetti on 3 000 EUR (vuosineljännestä kohden) sellaisen bruttopalkan osalta, joka on enemmän kuin 10 500 EUR vuosineljänneksellä |
| Täytäntöönpanopäivä | 1.4.2006 |
| Tukiohjelman kesto | Toistaiseksi |
| Tuen tarkoitus | 4 artikla — Työpaikkojen luominen | Ei sovelleta |
| 5 artikla — Epäedullisessa asemassa olevien ja alentuneesti työkykyisten työntekijöiden palkkaaminen | Kyllä |
| 6 artikla — Alentuneesti työkykyisten työllistäminen | Ei sovelleta |
| Alat, joita tuki koskee | — | Kaikki yhteisön alat (1), joilla voidaan myöntää työllisyystukea |

Tuen numero

XE 18/06

Jäsenvaltio

Belgia

Alue

Flanderi

Tukiohjelman nimike

Palkkio yli 50-vuotiaiden työllistämiseksi

Oikeusperusta

het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, inzonderheid op artikel 5 en op artikel 13

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset

Vuotuinen kokonaismäärä

30 miljoonaa EUR

Taatut lainat

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–5 kohdan sekä 5 ja 6 artiklan mukainen

5 artiklaa soveltaen ja sen mukaisesti

Päätarkoitus 5 artiklan puitteissa

Toimenpiteen tarkoitus: Flanderi kannustaa tämän tukitoimenpiteen avulla voimakkaasti työnantajia työllistämään yli 50-vuotiaita.

Tämä palkkakustannusten vähentäminen rajataan iäkkäisiin työnhakijoihin, koska korkeat palkkakustannukset — sekä usein kielteiset ennakkoasenteet iäkkäitä työntekijöitä kohtaan — ovat juuri tässä kohderyhmässä työllistymistä estävä tekijä. Jos yritys palkkaa työttömän yli 50-vuotiaan työnhakijan, joka on kirjoittautunut työttömäksi työnhakijaksi VDAB:ssa (Flanderin työvoimatoimisto) vähintään 14 päivää ennen työtehtävien aloittamista, yritykselle voidaan myöntää työllistämispalkkio, kunhan yritys täyttää toimenpiteen 4 artiklassa esitetyt edellytykset.

Tuen enimmäisintensiteetti on 3 000 EUR (vuosineljännestä kohden) sellaisen bruttopalkan osalta, joka on enemmän kuin 10 500 EUR vuosineljänneksellä

Täytäntöönpanopäivä

1.4.2006

Tukiohjelman kesto

Toistaiseksi

Tuen tarkoitus

4 artikla — Työpaikkojen luominen

Ei sovelleta

5 artikla — Epäedullisessa asemassa olevien ja alentuneesti työkykyisten työntekijöiden palkkaaminen

Kyllä

6 artikla — Alentuneesti työkykyisten työllistäminen

Ei sovelleta

Alat, joita tuki koskee

—

Kaikki yhteisön alat (1), joilla voidaan myöntää työllisyystukea

Kyllä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, VDAB

| Keizerslaan 11 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Keizerslaan 11

B-1000 Brussel

Yhteyshenkilö:

Fons Leroy: (32-2) 506 15 34

Muut tiedot

| — | Toimenpidettä sovelletaan yrityksiin, jotka kuuluvat työehtosopimuksista ja pariteettikomiteoista 5. joulukuuta 1968 annetun lain soveltamisalaan ja joiden toimipaikka sijaitsee Flanderin alueella tai jotka sitoutuvat siirtämään toimipaikkansa Flanderin alueelle viiden vuosineljänneksen kuluessa siitä kun yli 50-vuotias työntekijä aloittaa tehtävänsä. |
| --- | --- |

—

Toimenpidettä sovelletaan yrityksiin, jotka kuuluvat työehtosopimuksista ja pariteettikomiteoista 5. joulukuuta 1968 annetun lain soveltamisalaan ja joiden toimipaikka sijaitsee Flanderin alueella tai jotka sitoutuvat siirtämään toimipaikkansa Flanderin alueelle viiden vuosineljänneksen kuluessa siitä kun yli 50-vuotias työntekijä aloittaa tehtävänsä.

| — | Toimenpidettä ei sovelleta yrityksiin, joiden palkkakustannuksista työllistämispalkkion hakemista edeltävän vuoden aikana liittovaltio tai Flanderin viranomaiset rahoitti yli 50 prosenttia |
| --- | --- |

—

Toimenpidettä ei sovelleta yrityksiin, joiden palkkakustannuksista työllistämispalkkion hakemista edeltävän vuoden aikana liittovaltio tai Flanderin viranomaiset rahoitti yli 50 prosenttia

Tuki, joka edellyttää ennakkoilmoitusta komissiolle

Yhdenmukaista asetuksen 9 artiklan kanssa

Ei sovelleta

---

(1)  Lukuun ottamatta laivanrakennusalaa ja muita aloja, joilla myönnettyyn valtiontukeen sovelletaan asetuksiin ja direktiiveihin sisältyviä alakohtaisia erityissääntöjä.

---

| 16.11.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 278/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 278/4

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2006/C 278/03)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

| Tuen numero | XT 28/06 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Elinikäiseen oppimiseen liittyviä toimia koskeva tarjouspyyntö 2/2005 |
| Oikeusperusta | Art. 118 Legge 23 dicembre 2000, n. 388
  Art. 48 Legge 27 dicembre 2002, n. 289 |
| Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä | Tukiohjelma | Vuotuinen kokonaismäärä | Tarjouskilpailun kokonaismäärä on 6 364 843 EUR |
| Taatut lainat | |
| Yksittäinen tuki | Tuen kokonaismäärä | |
| Taatut lainat | |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohtien mukainen | Kyllä |
| Täytäntöönpanopäivä | 19.1.2006 alkaen |
| Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto | Alustavasti 31.3.2007 saakka |
| Tuen tarkoitus | Yleiskoulutus | Kyllä |
| Erityiskoulutus | Kyllä |
| Alat, joita tuki koskee | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea | Kyllä |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione |
| Via di Santa Croce in Gerusalemme, 63 |
| I-00185 Roma |

Tuen numero

XT 28/06

Jäsenvaltio

Italia

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Elinikäiseen oppimiseen liittyviä toimia koskeva tarjouspyyntö 2/2005

Oikeusperusta

Art. 118 Legge 23 dicembre 2000, n. 388

Art. 48 Legge 27 dicembre 2002, n. 289

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukiohjelma

Vuotuinen kokonaismäärä

Tarjouskilpailun kokonaismäärä on 6 364 843 EUR

Taatut lainat

Yksittäinen tuki

Tuen kokonaismäärä

Taatut lainat

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohtien mukainen

Kyllä

Täytäntöönpanopäivä

19.1.2006 alkaen

Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto

Alustavasti 31.3.2007 saakka

Tuen tarkoitus

Yleiskoulutus

Kyllä

Erityiskoulutus

Kyllä

Alat, joita tuki koskee

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea

Kyllä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione

Via di Santa Croce in Gerusalemme, 63

I-00185 Roma

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Yhdenmukaista asetuksen 5 artiklan kanssa

Jos aiotaan myöntää yli miljoonan euron yksittäisiä tukia, on tehtävä ennakkoilmoitus komissiolle

Kyllä

| Tuen numero | XT 31/06 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | Sicilia |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Yritysten, erityisesti pk-yritysten, kilpailukyvyn kehittäminen kahdella toimella: A) jatkokoulutus, B) uusien työntekijöiden välitön työpaikkakoulutus |
| Oikeusperusta | Art. 19 della legge regionale n. 32 del 23.12.2000 pubblicata sulla GURS parte I n. 61 del 23.12.2000 recante: «Disposizioni per l'attuazione del POR Sicilia 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese»; art. 117, comma 2, della legge regionale n. 6 del 3.5.2001; POR Sicilia 2000-2006, approvato con Decisione CE C(2004) n. 5184 del 15.12.2004; Complemento di Programmazione adottato con deliberazione della Giunta Regionale n. 83 del 8.3.2006, misura 3.09. |
| Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä | Tukiohjelma | Vuotuinen kokonaismäärä | Toimenpiteen kokonaisrahoitus on 132 342 857 EUR, josta 11 140 273,98 EUR osuus alueellisiin hankkeisiin (Progetti integrati Territoriali ja Progetti integrati Regionali)
  Vuotuiset menot ovat noin 20 000 000 EUR |
| Taatut lainat | |
| Yksittäinen tuki | Tuen kokonaismäärä | |
| Taatut lainat | |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohdan mukainen | Kyllä, asetuksen (EY) N:o 68/2001 4 artiklan rajoissa |
| Täytäntöönpanopäivä | Toimi A — 17.7.2002 tehty ja GURS:ssa nro 34 (26.7.2002) julkaistu virallinen ilmoitus nro 3, joka oli voimassa lokakuuhun 2002: hankkeiden lopullista luokittelua ei ole vielä hyväksytty. Tuet voidaan maksaa vasta, kun luokittelun lopullista hyväksymistä koskeva säädös on hyväksytty. Toimi B — 30.6.2005 tehty ja GURS:ssa nro 29 (8.7.2005) julkaistu virallinen ilmoitus nro 4: hyväksyttävien hankkeiden luettelo on hyväksytty. Tuet voidaan maksaa vasta, kun kaikki rahoitusta koskevat säädökset on hyväksytty esitettyjen asiakirjojen säännönmukaisuuden tarkistamisen jälkeen |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 31.12.2006 asti |
| Tuen tarkoitus | Yleiskoulutus
  Erityiskoulutus | Tavoitteena on järjestää koulutusta työntekijöille joko osana paikallisia ja alakohtaisia kehityshankkeita tai yrityksen tai alueen koulutussuunnitelmia, jotka eivät kuulu kansallisen jatkokoulutusrahaston myöntämän tuen piiriin |
| Alat, joita tuki koskee | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea | Kyllä |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Assessorato regionale al Lavoro, Previdenza Sociale, formazione Professionale ed Emigrazione
  Dipartimento Formazione Professionale |
| Via Imperatore Federico 52, |
| I-90143 Palermo |

Tuen numero

XT 31/06

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Sicilia

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Yritysten, erityisesti pk-yritysten, kilpailukyvyn kehittäminen kahdella toimella: A) jatkokoulutus, B) uusien työntekijöiden välitön työpaikkakoulutus

Oikeusperusta

Art. 19 della legge regionale n. 32 del 23.12.2000 pubblicata sulla GURS parte I n. 61 del 23.12.2000 recante: «Disposizioni per l'attuazione del POR Sicilia 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese»; art. 117, comma 2, della legge regionale n. 6 del 3.5.2001; POR Sicilia 2000-2006, approvato con Decisione CE C(2004) n. 5184 del 15.12.2004; Complemento di Programmazione adottato con deliberazione della Giunta Regionale n. 83 del 8.3.2006, misura 3.09.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukiohjelma

Vuotuinen kokonaismäärä

Toimenpiteen kokonaisrahoitus on 132 342 857 EUR, josta 11 140 273,98 EUR osuus alueellisiin hankkeisiin (Progetti integrati Territoriali ja Progetti integrati Regionali)

Vuotuiset menot ovat noin 20 000 000 EUR

Taatut lainat

Yksittäinen tuki

Tuen kokonaismäärä

Taatut lainat

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohdan mukainen

Kyllä, asetuksen (EY) N:o 68/2001 4 artiklan rajoissa

Täytäntöönpanopäivä

Toimi A — 17.7.2002 tehty ja GURS:ssa nro 34 (26.7.2002) julkaistu virallinen ilmoitus nro 3, joka oli voimassa lokakuuhun 2002: hankkeiden lopullista luokittelua ei ole vielä hyväksytty. Tuet voidaan maksaa vasta, kun luokittelun lopullista hyväksymistä koskeva säädös on hyväksytty. Toimi B — 30.6.2005 tehty ja GURS:ssa nro 29 (8.7.2005) julkaistu virallinen ilmoitus nro 4: hyväksyttävien hankkeiden luettelo on hyväksytty. Tuet voidaan maksaa vasta, kun kaikki rahoitusta koskevat säädökset on hyväksytty esitettyjen asiakirjojen säännönmukaisuuden tarkistamisen jälkeen

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2006 asti

Tuen tarkoitus

Yleiskoulutus

Erityiskoulutus

Tavoitteena on järjestää koulutusta työntekijöille joko osana paikallisia ja alakohtaisia kehityshankkeita tai yrityksen tai alueen koulutussuunnitelmia, jotka eivät kuulu kansallisen jatkokoulutusrahaston myöntämän tuen piiriin

Alat, joita tuki koskee

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea

Kyllä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Assessorato regionale al Lavoro, Previdenza Sociale, formazione Professionale ed Emigrazione

Dipartimento Formazione Professionale

Via Imperatore Federico 52,

I-90143 Palermo

| Tuen numero | XT 33/06 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | Marche |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | INDESIT COMPANY |
| Oikeusperusta | Articoli 87 e 88 del Trattato della Comunità Europea; Regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione e Regolamento (CE) n. 363/2004 della Commissione del 25 febbraio 2004 di modifica del precedente Regolamento; Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 247/segr/05 del 5 agosto 2005. Convenzione tra Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali DGPOF e Italia Lavoro S.p.A. del 20 dicembre 2005 approvata con Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 434/VI/05 del 23 dicembre 2005 |
| Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä | Tukiohjelma | Vuotuinen kokonaismäärä | Ei |
| Taatut lainat | Ei |
| Yksittäinen tuki | Tuen kokonaismäärä | 303 800 EUR |
| Taatut lainat | Ei |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohtien mukainen | Kyllä |
| Täytäntöönpanopäivä | Varat annetaan Indesit Companyn käyttöön, kun työ- ja sosiaaliministeriön (DGPOF) hyväksymään hankkeeseen kuuluvat koulutustoimet päättyvät ja Italia Lavoro S.p.A on toteuttanut tarkastuksensa, joista on määrätty 20. joulukuuta 2005 tehdyssä yleissopimuksessa |
| Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto | Tuen kesto on enintään kuusi kuukautta toimien alusta ja se päättyy, kun 5. elokuuta 2005 tehdyn säädöksen Decreto Direttoriale 247/segr/05 mukaisesti jaetut varat annetaan käyttöön kahden kuukauden kuluessa kyseisten toimien päättymisestä |
| Tuen tarkoitus | Yleiskoulutus | Kyllä |
| Erityiskoulutus | Kyllä |
| Alat, joita tuki koskee | Rajattu tiettyihin aloihin | Kyllä |
| — | tehdasteollisuus |

Tuen numero

XT 33/06

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Marche

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

INDESIT COMPANY

Oikeusperusta

Articoli 87 e 88 del Trattato della Comunità Europea; Regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione e Regolamento (CE) n. 363/2004 della Commissione del 25 febbraio 2004 di modifica del precedente Regolamento; Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 247/segr/05 del 5 agosto 2005. Convenzione tra Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali DGPOF e Italia Lavoro S.p.A. del 20 dicembre 2005 approvata con Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 434/VI/05 del 23 dicembre 2005

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukiohjelma

Vuotuinen kokonaismäärä

Ei

Taatut lainat

Ei

Yksittäinen tuki

Tuen kokonaismäärä

303 800 EUR

Taatut lainat

Ei

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohtien mukainen

Kyllä

Täytäntöönpanopäivä

Varat annetaan Indesit Companyn käyttöön, kun työ- ja sosiaaliministeriön (DGPOF) hyväksymään hankkeeseen kuuluvat koulutustoimet päättyvät ja Italia Lavoro S.p.A on toteuttanut tarkastuksensa, joista on määrätty 20. joulukuuta 2005 tehdyssä yleissopimuksessa

Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto

Tuen kesto on enintään kuusi kuukautta toimien alusta ja se päättyy, kun 5. elokuuta 2005 tehdyn säädöksen Decreto Direttoriale 247/segr/05 mukaisesti jaetut varat annetaan käyttöön kahden kuukauden kuluessa kyseisten toimien päättymisestä

Tuen tarkoitus

Yleiskoulutus

Kyllä

Erityiskoulutus

Kyllä

Alat, joita tuki koskee

Rajattu tiettyihin aloihin

Kyllä

—

tehdasteollisuus

Kyllä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

Referente: Dott. ssa Vera Marincioni, Direttore Generale della Direzione Generale per le Politiche, per l'Orientamento e la Formazione;

Telefono: (39) 06 36 75 47 60; fax (39) 063 22 23 58

| Via Fornovo n. 8 |
| --- |
| I-00192 Roma |

Via Fornovo n. 8

I-00192 Roma

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Yhdenmukaista asetuksen 5 artiklan kanssa

Kyllä

| Tuen numero | XT 35/06 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | Regione del Veneto |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | ESR:n toimenpideohjelma, Tavoite 3, Toimenpide D1, Elinikäisen oppimisen, työmarkkinoiden joustavuuden ja julkisten ja yksityisten yritysten, ennen kaikkea pk-yritysten, kilpailukyvyn edistäminen |
| Oikeusperusta | Programma Operativo approvato dalla Giunta Regionale con DGR n. 2469 del 28.7.2000 e dalla Commissione Europea con Decisione C (2000) 2071 del 21 settembre 2000 integrata dalla Decisione C (2004) 2912 del 20.7.2004 — Riferimento Regionale DGR n. 3756 del 6.12.2005 e DGR n. 1868 del 13.6.2006 |
| Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä | Tukiohjelma | Vuotuinen kokonaismäärä | Toimi toteutetaan vuosina 2006–2007 ja sen kokonaismäärä on yksityisrahoituksen osuutta lukuun ottamatta 38 970 000 EUR Giunta Regionalen 6.12.2005 tekemän päätöksen nro 3756 ja 13.6.2006 tekemän päätöksen nro 1868 mukaisesti |
| Taatut lainat | |
| Yksittäinen tuki | Tuen kokonaismäärä | |
| Taatut lainat | |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohtien mukainen | Kyllä, 12. tammikuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 68/2001 4 artiklan 1–5 kohdan mukaisesti |
| Täytäntöönpanopäivä | 13.6.2006 |
| Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto | 31.12.2008 |
| Tuen tarkoitus | Edistää elinikäistä oppimista sekä yleis- että erityiskoulutusta koskevien sääntöjen mukaisesti työmenetelmien muuttumisen, tietokoneistettujen tuotantotapojen, markkinoiden globalisoitumisen ja joustojen vuoksi muuttuvassa työelämässä. Tuen avulla tehostetaan jatkokoulutuksen laajentamista alueella |
| Alat, joita tuki koskee | Tuki koskee kaikkia tuotantoaloja |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Regione del Veneto — Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| I-30123 Venezia |

Tuen numero

XT 35/06

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Regione del Veneto

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

ESR:n toimenpideohjelma, Tavoite 3, Toimenpide D1, Elinikäisen oppimisen, työmarkkinoiden joustavuuden ja julkisten ja yksityisten yritysten, ennen kaikkea pk-yritysten, kilpailukyvyn edistäminen

Oikeusperusta

Programma Operativo approvato dalla Giunta Regionale con DGR n. 2469 del 28.7.2000 e dalla Commissione Europea con Decisione C (2000) 2071 del 21 settembre 2000 integrata dalla Decisione C (2004) 2912 del 20.7.2004 — Riferimento Regionale DGR n. 3756 del 6.12.2005 e DGR n. 1868 del 13.6.2006

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukiohjelma

Vuotuinen kokonaismäärä

Toimi toteutetaan vuosina 2006–2007 ja sen kokonaismäärä on yksityisrahoituksen osuutta lukuun ottamatta 38 970 000 EUR Giunta Regionalen 6.12.2005 tekemän päätöksen nro 3756 ja 13.6.2006 tekemän päätöksen nro 1868 mukaisesti

Taatut lainat

Yksittäinen tuki

Tuen kokonaismäärä

Taatut lainat

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohtien mukainen

Kyllä, 12. tammikuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 68/2001 4 artiklan 1–5 kohdan mukaisesti

Täytäntöönpanopäivä

13.6.2006

Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2008

Tuen tarkoitus

Edistää elinikäistä oppimista sekä yleis- että erityiskoulutusta koskevien sääntöjen mukaisesti työmenetelmien muuttumisen, tietokoneistettujen tuotantotapojen, markkinoiden globalisoitumisen ja joustojen vuoksi muuttuvassa työelämässä. Tuen avulla tehostetaan jatkokoulutuksen laajentamista alueella

Alat, joita tuki koskee

Tuki koskee kaikkia tuotantoaloja

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Regione del Veneto — Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

I-30123 Venezia

---

| 16.11.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 278/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 278/8

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.4451 — Alcatel/Nortel Networks)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(2006/C 278/04)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

| 1. | Komissio vastaanotti 3. marraskuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys Alcatel (Alcatel) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan osaan kanadalaisesta yrityksestä Nortel Networks Limited (Nortel) ostamalla omaisuutta, joka liittyy Nortelin UMTS-radioliityntäverkkolaitteiden liiketoimintaan. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 3. marraskuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys Alcatel (Alcatel) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan osaan kanadalaisesta yrityksestä Nortel Networks Limited (Nortel) ostamalla omaisuutta, joka liittyy Nortelin UMTS-radioliityntäverkkolaitteiden liiketoimintaan.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Alcatel: viestintäverkkojen suunnittelu, kehittäminen ja rakentaminen, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Alcatel: viestintäverkkojen suunnittelu, kehittäminen ja rakentaminen,

| — | Nortel: UMTS-radioliityntäverkkolaitteiden toimittaminen. |
| --- | --- |

—

Nortel: UMTS-radioliityntäverkkolaitteiden toimittaminen.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa. |
| --- | --- |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4451 — Alcatel/Nortel Networks seuraavaan osoitteeseen:

| Euroopan komissio |
| --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 16.11.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 278/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 278/9

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.4396 — Apollo Group/TNT Logistics)

(2006/C 278/05)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 24. lokakuuta 2006 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32006M4396. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32006M4396. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 16.11.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 278/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 278/9

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.4378 — Providence/Caudwell Group)

(2006/C 278/06)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 18. syyskuuta 2006 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32006M4378. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32006M4378. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 16.11.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 278/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 278/10

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services)

(2006/C 278/07)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 16. lokakuuta 2006 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32006M4399. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32006M4399. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 16.11.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 278/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 278/10

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.4377 — Doughty Hanson/Caudwell Group Mobile Distribution Business)

(2006/C 278/08)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 18. syyskuuta 2006 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32006M4377. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32006M4377. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---