# Επίσημη Εφημερίδα C 267/2006

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 267 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 49ό έτος1 Νοεμβρίου 2006 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 267

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

49ό έτος1 Νοεμβρίου 2006

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ανακοινώσεις |
| | Επιτροπή |
| 2006/C 267/1 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2006/C 267/2 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση | 2 |
| 2006/C 267/3 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.4425 — Merrill Lynch/Irish Life & Permanent/JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 267/4 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4413 — Apollo Group/GE Advanced Materials) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 267/5 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4422 — Bertelsmann/Vodafone/Moconta) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 267/6 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4362 — Voestalpine/K+N/Euroshipping) (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 267/7 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4327 — EGIS/Alpine/Hochtief/Austrian Highway A5) (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 267/8 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4349 — Metro/Geant Polska) (
  1
  ) | 7 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Επιτροπή

2006/C 267/1

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2006/C 267/2

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

2

2006/C 267/3

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.4425 — Merrill Lynch/Irish Life & Permanent/JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

3

2006/C 267/4

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4413 — Apollo Group/GE Advanced Materials) (
  1
  )

1

4

2006/C 267/5

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4422 — Bertelsmann/Vodafone/Moconta) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

5

2006/C 267/6

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4362 — Voestalpine/K+N/Euroshipping) (
  1
  )

1

6

2006/C 267/7

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4327 — EGIS/Alpine/Hochtief/Austrian Highway A5) (
  1
  )

1

6

2006/C 267/8

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4349 — Metro/Geant Polska) (
  1
  )

1

7

| | III   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | Επιτροπή |
| 2006/C 267/9 | Media 2007— Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση — Εφαρμογή προγράμματος υποστήριξης της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων — Μέτρα για την υποστήριξη της προώθησης και της πρόσβασης στην αγορά: Οπτικοακουστικά φεστιβάλ — Πρόσκληση υποβολής προτάσεων υπο αίρεση — EACEA 05/06 | 8 |

III   Πληροφορίες

Επιτροπή

2006/C 267/9

Media 2007— Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση — Εφαρμογή προγράμματος υποστήριξης της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων — Μέτρα για την υποστήριξη της προώθησης και της πρόσβασης στην αγορά: Οπτικοακουστικά φεστιβάλ — Πρόσκληση υποβολής προτάσεων υπο αίρεση — EACEA 05/06

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

| 1.11.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 267/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

31 Οκτωβρίου 2006

(2006/C 267/01)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2696 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 149,59 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4538 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,66850 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,2120 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5887 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 86,37 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,3320 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5770 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 28,219 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 260,22 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6961 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,8731 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,5202 |
| SIT | σλοβενικό τόλαρ | 239,61 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 36,326 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,8515 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6509 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,4331 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,8766 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,9072 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,9824 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 196,34 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 9,3900 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 10,0032 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,3631 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 569,23 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,6372 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 63,277 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 33,9910 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 46,639 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2696

JPY

ιαπωνικό γιεν

149,59

DKK

δανική κορόνα

7,4538

GBP

λίρα στερλίνα

0,66850

SEK

σουηδική κορόνα

9,2120

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5887

ISK

ισλανδική κορόνα

86,37

NOK

νορβηγική κορόνα

8,3320

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,5770

CZK

τσεχική κορόνα

28,219

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

260,22

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6961

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

3,8731

RON

ρουμανικό λέι

3,5202

SIT

σλοβενικό τόλαρ

239,61

SKK

σλοβακική κορόνα

36,326

TRY

τουρκική λίρα

1,8515

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6509

CAD

καναδικό δολάριο

1,4331

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,8766

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,9072

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,9824

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 196,34

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

9,3900

CNY

κινεζικό γιουάν

10,0032

HRK

κροατικό κούνα

7,3631

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 569,23

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,6372

PHP

πέσο Φιλιππινών

63,277

RUB

ρωσικό ρούβλι

33,9910

THB

ταϊλανδικό μπατ

46,639

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 1.11.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 267/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 267/2

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2006/C 267/02)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 323/05

Τίτλος: Ενισχύσεις για την προώθηση των συνεταιρισμών στην Καστίλη-Λεόν

Στόχος: Άμεσες επιδοτήσεις στους γεωργικούς συνεταιρισμούς με σκοπό την προώθηση και την ανάπτυξη των γεωργικών συνεταιρισμών στην Αυτόνομη Κοινότητα της Καστίλη-Λεόν

Νομική βάση: Orden AYG/.../2005, de ... de ..., por la que se establece un regimen de ayudas para promover y fomentar el movimiento cooperativo agrario en la Comunidad Autonoma de Castilla y León

Προϋπολογισμός: 342 400 EUR για το οικονομικό έτος 2005

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Διάφορα

Διάρκεια:

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 1.11.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 267/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 267/3

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.4425 — Merrill Lynch/Irish Life & Permanent/JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(2006/C 267/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| 1. | Στις 24 Οκτωβρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Merrill Lynch International Bank Limited («MLIB», Ιρλανδία), που τελικά ελέγχεται από την Merrill Lynch & Co. Inc (ML, ΗΠΑ) και Irish Life and Permanent plc («ILP» Ιρλανδία), θα ιδρύσουν, με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου, με αγορά μετοχών σε νεοδημιουργηθείσα εταιρεία πού αποτελεί κοινή επιχείρηση [μια 50/50 joint venture (η JV, Ιρλανδία)]. |
| --- | --- |

1.

Στις 24 Οκτωβρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Merrill Lynch International Bank Limited («MLIB», Ιρλανδία), που τελικά ελέγχεται από την Merrill Lynch & Co. Inc (ML, ΗΠΑ) και Irish Life and Permanent plc («ILP» Ιρλανδία), θα ιδρύσουν, με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου, με αγορά μετοχών σε νεοδημιουργηθείσα εταιρεία πού αποτελεί κοινή επιχείρηση [μια 50/50 joint venture (η JV, Ιρλανδία)].

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | MLIB: κυρίως ενεργή στον ευρύτερο τραπεζικό τομέα, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

MLIB: κυρίως ενεργή στον ευρύτερο τραπεζικό τομέα,

| — | ML: εταιρείες διαχείρισης περιουσιών και κεφαλαίων και παροχής συμβουλών, |
| --- | --- |

—

ML: εταιρείες διαχείρισης περιουσιών και κεφαλαίων και παροχής συμβουλών,

| — | ILP Group: παροχή προσωπικών οικονομικών υπηρεσιών στην Ιρλανδική αγορά, |
| --- | --- |

—

ILP Group: παροχή προσωπικών οικονομικών υπηρεσιών στην Ιρλανδική αγορά,

| — | JV: εξειδικευμένα δάνεια με υποθήκη στην Ιρλανδία. |
| --- | --- |

—

JV: εξειδικευμένα δάνεια με υποθήκη στην Ιρλανδία.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.4425 — Merrill Lynch/Irish Life & Permanent/JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel. |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.4425 — Merrill Lynch/Irish Life & Permanent/JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004. σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005. σ. 32.

---

| 1.11.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 267/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 267/4

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4413 — Apollo Group/GE Advanced Materials)

(2006/C 267/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| 1. | Στις 24 Οκτωβρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Apollo Group («Apollo», ΗΠΑ), που ελέγχει μεταξύ άλλων τη χημική εταιρεία Hexion Specialty Chemicals, Inc. («Hexion»), αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της GE Advanced Materials («GEAM», ΗΠΑ) και των κοινών επιχειρήσεων GE Bayer Silicones («GEBS») και GE Toshiba Silicones («GETOS») με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 24 Οκτωβρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Apollo Group («Apollo», ΗΠΑ), που ελέγχει μεταξύ άλλων τη χημική εταιρεία Hexion Specialty Chemicals, Inc. («Hexion»), αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της GE Advanced Materials («GEAM», ΗΠΑ) και των κοινών επιχειρήσεων GE Bayer Silicones («GEBS») και GE Toshiba Silicones («GETOS») με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Apollo: επενδύσεις χαρτοφυλακίου, μέσω της Hexion: μεταποίηση και πώληση διαφόρων θερμοπλαστικών ρητινών και συναφών προϊόντων, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Apollo: επενδύσεις χαρτοφυλακίου, μέσω της Hexion: μεταποίηση και πώληση διαφόρων θερμοπλαστικών ρητινών και συναφών προϊόντων,

| — | για την GEAM: μεταποίηση και πώληση σιλικονών και συναφών προϊόντων· υαλώδες διοξείδιο του πυριτίου και κεραμικά υλικά, |
| --- | --- |

—

για την GEAM: μεταποίηση και πώληση σιλικονών και συναφών προϊόντων· υαλώδες διοξείδιο του πυριτίου και κεραμικά υλικά,

| — | για την GEBS: μεταποίηση και πώληση σιλικονών και συναφών προϊόντων κυρίως στην Ευρώπη, |
| --- | --- |

—

για την GEBS: μεταποίηση και πώληση σιλικονών και συναφών προϊόντων κυρίως στην Ευρώπη,

| — | για την GETOS: μεταποίηση και πώληση σιλικονών και συναφών προϊόντων στην Ασία. |
| --- | --- |

—

για την GETOS: μεταποίηση και πώληση σιλικονών και συναφών προϊόντων στην Ασία.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4413 — Apollo Group/GE Advanced Materials. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel. |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4413 — Apollo Group/GE Advanced Materials. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 1.11.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 267/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 267/5

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4422 — Bertelsmann/Vodafone/Moconta)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(2006/C 267/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| 1. | Στις 25 Οκτωβρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Bertelsmann Aktiengesellschaft («Bertelsmann», Γερμανία), μέσω της 100 % θυγατρικής της Arvato Mobile GmbH («Arvato», Γερμανία), και Vodafone D2 GmbH («Vodafone D2», Γερμανία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Moconta GmbH Co. KG («Moconta», Γερμανία) με αγορά μετοχών σε νεοδημιουργηθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση. |
| --- | --- |

1.

Στις 25 Οκτωβρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Bertelsmann Aktiengesellschaft («Bertelsmann», Γερμανία), μέσω της 100 % θυγατρικής της Arvato Mobile GmbH («Arvato», Γερμανία), και Vodafone D2 GmbH («Vodafone D2», Γερμανία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Moconta GmbH Co. KG («Moconta», Γερμανία) με αγορά μετοχών σε νεοδημιουργηθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Bertelsmann: εταιρεία μέσων ενημέρωσης με δραστηριότητες σους κλάδους της τηλεόρασης/ραδιοφώνου, της δημοσίευσης έντυπων μέσων ενημέρωσης, της μουσικής, της εκτύπωσης και άλλων υπηρεσιών, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Bertelsmann: εταιρεία μέσων ενημέρωσης με δραστηριότητες σους κλάδους της τηλεόρασης/ραδιοφώνου, της δημοσίευσης έντυπων μέσων ενημέρωσης, της μουσικής, της εκτύπωσης και άλλων υπηρεσιών,

| — | για την Arvato: σχεδιασμός και παροχή τεχνικών υπηρεσιών στον κλάδο του μάρκετινγκ κινητής τηλεπικοινωνίας και εμπιστοσύνη πελατών, |
| --- | --- |

—

για την Arvato: σχεδιασμός και παροχή τεχνικών υπηρεσιών στον κλάδο του μάρκετινγκ κινητής τηλεπικοινωνίας και εμπιστοσύνη πελατών,

| — | για την Vodafone D2: φορέας εκμετάλλευσης δικτύου κινητών τηλεπικοινωνιών στη Γερμανία καθώς και παροχής άμεσης πρόσβασης στο Διαδίκτυο, επικοινωνία φαξ και δεδομένων, καθώς και εικονομηνύματα κινητού τηλεφώνου (MMS), |
| --- | --- |

—

για την Vodafone D2: φορέας εκμετάλλευσης δικτύου κινητών τηλεπικοινωνιών στη Γερμανία καθώς και παροχής άμεσης πρόσβασης στο Διαδίκτυο, επικοινωνία φαξ και δεδομένων, καθώς και εικονομηνύματα κινητού τηλεφώνου (MMS),

| — | για την Moconta: Σχεδιασμός και μάρκετινγκ υπηρεσιών στον τομέα της εμπιστοσύνης των πελατών βάσει υπηρεσιών κινητής τηλεπικοινωνίας. |
| --- | --- |

—

για την Moconta: Σχεδιασμός και μάρκετινγκ υπηρεσιών στον τομέα της εμπιστοσύνης των πελατών βάσει υπηρεσιών κινητής τηλεπικοινωνίας.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4422 — Bertelsmann/Vodafone/Moconta. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel. |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4422 — Bertelsmann/Vodafone/Moconta. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

---

| 1.11.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 267/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 267/6

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.4362 — Voestalpine/K+N/Euroshipping)

(2006/C 267/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 26 Σεπτεμβρίου 2006, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4362. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4362. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex).

---

| 1.11.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 267/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 267/6

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.4327 — EGIS/Alpine/Hochtief/Austrian Highway A5)

(2006/C 267/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 8 Σεπτεμβρίου 2006, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4327. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4327. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex).

---

| 1.11.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 267/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 267/7

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.4349 — Metro/Geant Polska)

(2006/C 267/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 11 Σεπτεμβρίου 2006, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4349. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4349. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex).

---

III Πληροφορίες

Επιτροπή

| 1.11.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 267/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 267/8

---

Media 2007— Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση

Εφαρμογή προγράμματος υποστήριξης της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων

Μέτρα για την υποστήριξη της προώθησης και της πρόσβασης στην αγορά: Οπτικοακουστικά φεστιβάλ

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων υπο αίρεση — EACEA 05/06

(2006/C 267/09)

Ρήτρα προφύλαξης

Η πρόταση της Επιτροπής αναφορικά με το πρόγραμμα Πολιτισμός δεν έχει ακόμη γίνει τυπικά δεκτή από τον ευρωπαίο νομοθέτη. Παρά το γεγονός αυτό, προκειμένου να καταστεί δυνατή η γρήγορη υλοποίηση του εν λόγω προγράμματος μετά την έγκριση της νομικής του βάσης από τον ευρωπαίο νομοθέτη, η οποία αναμένεται σύντομα, και προκειμένου να επιτραπεί στους δυνητικούς δικαιούχους των κοινοτικών επιχορηγήσεων να καταρτίσουν όσο το δυνατό πιο σύντομα τις προτάσεις τους, η Επιτροπή αποφάσισε να δημοσιεύσει την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων.

Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων δεν δεσμεύει νομικά την Επιτροπή. Είναι δυνατό να ακυρωθεί και να δημοσιευθούν νέες προσκλήσεις διαφορετικού περιεχομένου, με κατάλληλα προσαρμοσμένες προθεσμίες υποβολής προτάσεων, σε περίπτωση ουσιαστικής τροποποίησης της νομικής βάσης από τον ευρωπαίο νομοθέτη.

Εν γένει, η θέση σε εφαρμογή των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων κατά το 2007 υπόκειται στις παρακάτω προϋποθέσεις, η πλήρωση των οποίων δεν εξαρτάται από την Επιτροπή:

| — | έγκριση του τελικού κειμένου της νομικής βάσης για τη θέσπιση του Προγράμματος από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης χωρίς ουσιαστικές τροποποιήσεις· |
| --- | --- |

—

έγκριση του τελικού κειμένου της νομικής βάσης για τη θέσπιση του Προγράμματος από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης χωρίς ουσιαστικές τροποποιήσεις·

| — | έγκριση του ετήσιου προγράμματος εργασίας για το πρόγραμμα Πολιτισμός και των γενικών προσανατολισμών για την υλοποίησή του καθώς επίσης των κριτηρίων και των διαδικασιών επιλογής, μετά από υποβολή στην επιτροπή του προγράμματος· και |
| --- | --- |

—

έγκριση του ετήσιου προγράμματος εργασίας για το πρόγραμμα Πολιτισμός και των γενικών προσανατολισμών για την υλοποίησή του καθώς επίσης των κριτηρίων και των διαδικασιών επιλογής, μετά από υποβολή στην επιτροπή του προγράμματος· και

| — | έγκριση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το έτος 2007 από την αρχή του προϋπολογισμού. |
| --- | --- |

—

έγκριση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το έτος 2007 από την αρχή του προϋπολογισμού.

1.   Στόχοι και περιγραφή

Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων βασίζεται στην απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενιαίου πολυετούς προγράμματος κοινοτικών μέτρων στον οπτικοακουστικό τομέα για την περίοδο 2007-2013

Μεταξύ των στόχων της προαναφερόμενης απόφασης του Συμβουλίου είναι:

| — | να διευκολύνει και να ενθαρρύνει την προώθηση και την κυκλοφορία των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών και κινηματογραφικών έργων στο πλαίσιο εμπορικών εκδηλώσεων, εκθέσεων, καθώς και οπτικοακουστικών φεστιβάλ στην Ευρώπη και παγκοσμίως, στο βαθμό που οι εκδηλώσεις αυτές μπορούν να παίξουν σημαντικό ρόλο στην προώθηση των ευρωπαϊκών έργων και τη διαδικτύωση των επαγγελματιών, |
| --- | --- |

—

να διευκολύνει και να ενθαρρύνει την προώθηση και την κυκλοφορία των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών και κινηματογραφικών έργων στο πλαίσιο εμπορικών εκδηλώσεων, εκθέσεων, καθώς και οπτικοακουστικών φεστιβάλ στην Ευρώπη και παγκοσμίως, στο βαθμό που οι εκδηλώσεις αυτές μπορούν να παίξουν σημαντικό ρόλο στην προώθηση των ευρωπαϊκών έργων και τη διαδικτύωση των επαγγελματιών,

| — | να ενθαρρύνει τη διαδικτύωση των ευρωπαϊκών φορέων, με την υποστήριξη κοινών δράσεων που αναλαμβά- νονται στην ευρωπαϊκή και τη διεθνή αγορά από εθνικούς οργανισμούς προώθησης, δημόσιους ή ιδιωτικούς, |
| --- | --- |

—

να ενθαρρύνει τη διαδικτύωση των ευρωπαϊκών φορέων, με την υποστήριξη κοινών δράσεων που αναλαμβά- νονται στην ευρωπαϊκή και τη διεθνή αγορά από εθνικούς οργανισμούς προώθησης, δημόσιους ή ιδιωτικούς,

2.   Επιλέξιμοι υποψήφιοι

Η παρούσα πρόσκληση απευθύνεται σε ευρωπαϊκούς οργανισμούς που εδρεύουν σε ένα από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε ένα από τα κράτη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου που συμμετέχουν στο πρό- γραμμα Media 2007 (Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία) και Ελβετία.

Αυτοί οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί πρέπει να διοργανώσουν οπτικοακουστικά φεστιβάλ οι ενέργειες των οποίων να συμβάλλουν στην επίτευξη των προαναφερθέντων στόχων και στο συνολικό πρόγραμμα των οποίων να προβάλλονται τουλάχιστον κατά 70 % ευρωπαϊκά έργα από 10 τουλάχιστον συμμετέχουσες στο πρόγραμμα MEDIA χώρες.

3.   Προϋπολογισμός και διάρκεια του σχεδίου

Ο μέγιστος διαθέσιμος προϋπολογισμός για την παρούσα πρόσκληση προς υποβολή προτάσεων ανέρχεται σε 700 000 ευρώ με την επιφύλαξη των διαθέσιμων πιστώσεων για το οικονομικό έτος 2007.

Η χρηματοοικονομική βοήθεια της Επιτροπής δεν μπορεί να υπερβαίνει το 50 % του συνόλου των επιλέξιμων δαπανών.

Οι δραστηριότητες πρέπει να αρχίσουν από τις 1.6.2007 έως τις 31.10.2007.

4.   Προθεσμια

Οι αιτήσεις πρέπει να αποσταλούν στον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA) το αργότερο έως τις 1.12.2006

5.   Περαιτέρω πληροφορίες

Το πλήρες κείμενο της πρόσκλησης για υποβολή προσφορών και τα έντυπα αιτήσεων διατίθενται στην εξής διαδικτυακή διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/comm/avpolicy/media/festiv_en.html

Οι αιτήσεις πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στο πλήρες κείμενο και να υποβληθούν με το παρεχόμενο έντυπο.

---