# Journal officiel C 245/2006

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 245 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 49e année12 octobre 2006 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 245

Édition de langue française

Communications et informations

49e année12 octobre 2006

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Conseil |
| 2006/C 245/1 | Relevé des nominations effectuées par le Conseil (mois de juillet, août et septembre 2006) (domaine social) | 1 |
| | Commission |
| 2006/C 245/2 | Taux de change de l'euro | 4 |
| 2006/C 245/3 | Programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l'Union européenne | 5 |
| 2006/C 245/4 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État à la formation (
  1
  ) | 9 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Conseil

2006/C 245/1

Relevé des nominations effectuées par le Conseil (mois de juillet, août et septembre 2006) (domaine social)

1

Commission

2006/C 245/2

Taux de change de l'euro

4

2006/C 245/3

Programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l'Union européenne

5

2006/C 245/4

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État à la formation (
  1
  )

o

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Conseil

| 12.10.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 245/1

---

Relevé des nominations effectuées par le Conseil

(mois de juillet, août et septembre 2006) (domaine social)

(2006/C 245/01)

| Comité | Fin du mandat | Publication au JO | Personne remplacée | Démission/Nomination | Membre/Titulaire/Suppléant | Catégorie | Pays | Personne nommée | Appartenance | Date de la décision du Conseil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail | 31.12.2006 | C 321 du 31.12.2003,
  C 116 du 30.4.2004,
  C 122 du 30.4.2004 | M. Pavel SKÁCELÍK | Démission | Titulaire | Travailleurs | République tchèque | M. Jaroslav ZAVADIL | Moravian Confederation of Trade Unions | 24.7.2006 |
| Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail | 31.12.2006 | C 321 du 31.12.2003,
  C 116 du 30.4.2004,
  C 122 du 30.4.2004 | M. Bo BARREFELT | Démission | Suppléant | Gouvernement | Suède | Mme Anna-Lena HULTGÅRD SANCINI | Näringsdeparte-mentet | 24.7.2006 |
| Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | — | L 184 du 15.7.2005
  C 161 du 5.7.2002,
  C 116 du 30.4.2004 | M. Pat DONNELLAN | Démission | Suppléant | Gouvernement | Irlande | M. Gavin LONERGAN | Health and Safety Authority | 26.7.2006 |
| Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | 18.10.2007 | C 317 du 22.12.2004 | Mme Henriette BENNICKE | Démission | Titulaire | Employeurs | Danemark | M. Sven-Peter NYGAARD | DA | 24.7.2006 |
| Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | 18.10.2007 | C 317 du 22.12.2004 | Mme Mirja Maija TOSSAVAINEN | Démission | Suppléant | Employeurs | Finlande | Ms Anu SAJAVAARA | Confederation of Finnish Industries EK | 24.7.2006 |
| Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | 18.10.2007 | C 317 du 22.12.2004 | Mme Eva HÖGL | Démission | Suppléant | Gouvernement | Allemagne | Mme Vera BADE | Bundesministerium für Arbeit und Soziales | 15.9.2006 |
| Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | 18.10.2007 | C 317 du 22.12.2004 | Mme Mária NÁDAŽDYOVÁ | Démission | Titulaire | Gouvernement | Slovaquie | M. Miloslav HETTEŠ | Ministry of Labour
  Social Affairs and Family | 25.9.2006 |
| Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | 18.10.2007 | C 317 du 22.12.2004 | Mme Malgorzata CZAPKA | Démission | Suppléant | Employeurs | Pologne | M. Rafal BANIAK | Confederation of Polish Employers | 25.9.2006 |
| Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | 18.10.2007 | C 317 du 22.12.2004 | Mme Marie-Louise THORSEN-LIND | Démission | Titulaire | Employeurs | Suède | M. Sverker RUDEBERG | Confederation of Swedish Enterprise | 25.9.2006 |
| Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | 18.10.2007 | C 317 du 22.12.2004 | M. Sverker RUDEBERG | Démission | Suppléant | Employeurs | Suède | M. Christian ARDHE | Confederation of Swedish Enterprise | 25.9.2006 |

Comité

Fin du mandat

Publication au JO

Personne remplacée

Démission/Nomination

Membre/Titulaire/Suppléant

Catégorie

Pays

Personne nommée

Appartenance

Date de la décision du Conseil

Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail

31.12.2006

C 321 du 31.12.2003,

C 116 du 30.4.2004,

C 122 du 30.4.2004

M. Pavel SKÁCELÍK

Démission

Titulaire

Travailleurs

République tchèque

M. Jaroslav ZAVADIL

Moravian Confederation of Trade Unions

24.7.2006

Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail

31.12.2006

C 321 du 31.12.2003,

C 116 du 30.4.2004,

C 122 du 30.4.2004

M. Bo BARREFELT

Démission

Suppléant

Gouvernement

Suède

Mme Anna-Lena HULTGÅRD SANCINI

Näringsdeparte-mentet

24.7.2006

Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail

—

L 184 du 15.7.2005

C 161 du 5.7.2002,

C 116 du 30.4.2004

M. Pat DONNELLAN

Démission

Suppléant

Gouvernement

Irlande

M. Gavin LONERGAN

Health and Safety Authority

26.7.2006

Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

18.10.2007

C 317 du 22.12.2004

Mme Henriette BENNICKE

Démission

Titulaire

Employeurs

Danemark

M. Sven-Peter NYGAARD

DA

24.7.2006

Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

18.10.2007

C 317 du 22.12.2004

Mme Mirja Maija TOSSAVAINEN

Démission

Suppléant

Employeurs

Finlande

Ms Anu SAJAVAARA

Confederation of Finnish Industries EK

24.7.2006

Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

18.10.2007

C 317 du 22.12.2004

Mme Eva HÖGL

Démission

Suppléant

Gouvernement

Allemagne

Mme Vera BADE

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

15.9.2006

Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

18.10.2007

C 317 du 22.12.2004

Mme Mária NÁDAŽDYOVÁ

Démission

Titulaire

Gouvernement

Slovaquie

M. Miloslav HETTEŠ

Ministry of Labour

Social Affairs and Family

25.9.2006

Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

18.10.2007

C 317 du 22.12.2004

Mme Malgorzata CZAPKA

Démission

Suppléant

Employeurs

Pologne

M. Rafal BANIAK

Confederation of Polish Employers

25.9.2006

Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

18.10.2007

C 317 du 22.12.2004

Mme Marie-Louise THORSEN-LIND

Démission

Titulaire

Employeurs

Suède

M. Sverker RUDEBERG

Confederation of Swedish Enterprise

25.9.2006

Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

18.10.2007

C 317 du 22.12.2004

M. Sverker RUDEBERG

Démission

Suppléant

Employeurs

Suède

M. Christian ARDHE

Confederation of Swedish Enterprise

25.9.2006

---

Commission

| 12.10.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 245/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 245/4

---

Taux de change de l'euro (1)

11 octobre 2006

(2006/C 245/02)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2543 |
| JPY | yen japonais | 149,96 |
| DKK | couronne danoise | 7,4555 |
| GBP | livre sterling | 0,67575 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2560 |
| CHF | franc suisse | 1,5932 |
| ISK | couronne islandaise | 86,04 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,4180 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5767 |
| CZK | couronne tchèque | 28,205 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 267,36 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6960 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,9098 |
| RON | leu roumain | 3,5055 |
| SIT | tolar slovène | 239,60 |
| SKK | couronne slovaque | 36,870 |
| TRY | lire turque | 1,8725 |
| AUD | dollar australien | 1,6830 |
| CAD | dollar canadien | 1,4239 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,7749 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,8987 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,9911 |
| KRW | won sud-coréen | 1 201,93 |
| ZAR | rand sud-africain | 9,7054 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,9277 |
| HRK | kuna croate | 7,4212 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 567,78 |
| MYR | ringgit malais | 4,6353 |
| PHP | peso philippin | 62,740 |
| RUB | rouble russe | 33,8030 |
| THB | baht thaïlandais | 47,034 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2543

JPY

yen japonais

149,96

DKK

couronne danoise

7,4555

GBP

livre sterling

0,67575

SEK

couronne suédoise

9,2560

CHF

franc suisse

1,5932

ISK

couronne islandaise

86,04

NOK

couronne norvégienne

8,4180

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5767

CZK

couronne tchèque

28,205

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

267,36

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6960

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,9098

RON

leu roumain

3,5055

SIT

tolar slovène

239,60

SKK

couronne slovaque

36,870

TRY

lire turque

1,8725

AUD

dollar australien

1,6830

CAD

dollar canadien

1,4239

HKD

dollar de Hong Kong

9,7749

NZD

dollar néo-zélandais

1,8987

SGD

dollar de Singapour

1,9911

KRW

won sud-coréen

1 201,93

ZAR

rand sud-africain

9,7054

CNY

yuan ren-min-bi chinois

9,9277

HRK

kuna croate

7,4212

IDR

rupiah indonésien

11 567,78

MYR

ringgit malais

4,6353

PHP

peso philippin

62,740

RUB

rouble russe

33,8030

THB

baht thaïlandais

47,034

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 12.10.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 245/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 245/5

---

Programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l'Union européenne

(2006/C 245/03)

1.   Introduction

Dans le rapport sur la coordination des politiques économiques qu'il a présenté au Conseil européen réuni à Helsinki les 11 et 12 décembre 1999 (13123/1/99 Rev 1), le Conseil Ecofin a appelé à une surveillance efficace des politiques économiques au cours de la troisième phase de l'Union économique et monétaire (UEM). À cet effet, le Conseil a considéré qu'il était primordial d'avoir une meilleure intelligence de l'évolution de l'économie.

Selon le traité, la Commission joue un rôle important d'information des autorités de l'UE, des États membres et des différents opérateurs économiques sur la situation et ces perspectives économiques, tant au niveau national que communautaire. Les enquêtes de conjoncture constituent l'un des instruments permettant d'obtenir des informations actualisées sur l'évolution de l'économie. C'est pourquoi la Commission, à travers sa Direction générale des Affaires économiques et financières, assure la coordination d'enquêtes de conjoncture régulières et harmonisées qui sont menées dans différents secteurs économiques dans les États membres de l'UE et les pays candidats.

2.   Nécessité d'un programme commun harmonisé de l'Union européenne

Les enquêtes organisées régulièrement auprès des chefs d'entreprise et des consommateurs dans le cadre du programme commun harmonisé sont des enquêtes économiques qualitatives, conçues pour les besoins de l'analyse conjoncturelle. Ces enquêtes sont donc, pour l'essentiel, utilisées dans le cadre de l'analyse économique qualitative mais aussi, de plus en plus, de travaux de recherche économique quantitative. En particulier, un certain nombre de méthodes de prévision économique à court terme, qui s'appuient sur les informations fournies par les enquêtes de conjoncture, ont été mises au point ces dernières années. Ces modèles obtiennent très souvent de meilleurs résultats en matière de prévision des évolutions macroéconomiques que les modèles économétriques classiques. Plus précisément, les données des enquêtes de conjoncture sont de plus en plus utilisées comme un outil de prévision des points de retournement du cycle économique. À côté des enquêtes menées dans le cadre du programme commun harmonisé, il existe d'autres enquêtes des services de la Commission, notamment de la Direction générale Entreprises et industrie et des Directions générales Emploi et Communication. L'approche adoptée pour ces enquêtes est différente de celle des enquêtes du programme commun harmonisé car ces enquêtes sont destinées à l'analyse économique à long terme et portent donc sur les différents facteurs structurels déterminant la croissance et l'emploi.

L'intérêt que présentent les données d'enquête pour l'analyse qualitative et quantitative tient au fait que celles-ci sont normalement disponibles avant les informations quantitatives provenant d'autres sources, auxquelles elles sont corrélées. La fréquence élevée et l'harmonisation permanente des enquêtes sont quelques-unes de leurs autres principales qualités. Par conséquent, les enquêtes de conjoncture sont devenues un complément indispensable des enquêtes statistiques quantitatives, dont elles se distinguent à la fois par les méthodes et par l'utilisation. Comme le souligne le rapport récent d'évaluation externe du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l'Union européenne (1), les enquêtes peuvent être considérées comme un instrument très efficace de suivi de la situation économique dans l'UE, la zone euro et les États membres.

3.   Mise en œuvre du Programme

Les enquêtes de conjoncture harmonisées au niveau de l'Union européenne ont été lancées par la Commission en 1961. La première a été réalisée en 1962 auprès de l'industrie. Depuis, tant la portée des enquêtes que le nombre de secteurs couverts ont considérablement augmenté. En particulier, le secteur tertiaire privé, qui représente une part croissante de l'ensemble de l'économie, a été inclus dans le programme. En 2006, une enquête pilote a été lancée dans le secteur des services financiers. La grande sensibilité de ce dernier au problème de la confidentialité et les particularités de son comportement cyclique ont poussé à séparer cette enquête de celle portant sur l'ensemble du secteur tertiaire.

Ces dernières années, les enquêtes ont été étendues de façon à couvrir tous les États membres (après l'élargissement), ainsi que les pays candidats (2). L'intégration des pays candidats dans le programme à un stade précoce est nécessaire si l'on veut disposer de données fiables et comparables permettant de suivre d'ores et déjà l'évolution de leur économie, et élaborer des agrégats corrects au niveau de l'UE lorsque ces pays deviendront membres de l'Union. Grâce à l'intégration précoce des pays concernés, le récent élargissement de l'UE s'est traduit, dans le programme, par un passage harmonieux et sans retard à de nouveaux indicateurs agrégés.

Les enquêtes sont effectuées au niveau national avec la collaboration d'institutions telles que les ministères, instituts de statistique, banques centrales, instituts de recherche économique, associations professionnelles et sociétés privées. Ces institutions recourent à des questionnaires d'enquête harmonisés, élaborés en collaboration avec les services de la Commission. Les enquêtes présentent en outre plusieurs autres caractéristiques communes en matière d'échantillonnage, de travail sur le terrain et de transmission des données.

La réalisation des enquêtes suivant une méthodologie commune, en particulier un questionnaire harmonisé, permet d'améliorer la comparabilité des données entre différents États membres et d'élaborer des indicateurs conjoncturels agrégés valables pour la zone euro et pour l'UE. Comme cet effet externe positif de l'harmonisation s'exerce, pour l'essentiel, au niveau de l'UE et de la zone euro plutôt qu'à celui des institutions nationales qui réalisent l'enquête, la Commission a décidé dès le départ de soutenir les travaux des institutions qui coopèrent avec elle par des «subventions à l'action» (COM (61) PV 165 final du 15 novembre 1961). Ces subventions, qui sont limitées à 50 % maximum des coûts de ces travaux, visent également à couvrir les surcoûts initiaux liés à l'incorporation de nouvelles questions harmonisées ou de nouveaux secteurs et branches dans les enquêtes et/ou à la transformation de certaines questions en questions harmonisées. En revanche, lorsque les institutions nationales responsables de la conduite des enquêtes n'ont pas d'intérêt ou de vocation manifeste à mener un type spécifique d'enquête, la Commission conclut un contrat de services avec l'entité qui sera chargée de la réaliser. Dans ces cas, la Commission couvre la totalité des coûts.

L'évolution permanente du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture a donné un élan important aux enquêtes de conjoncture en dehors de l'UE. Comme souligné dans le rapport d'évaluation précité, le cadre harmonisé de l'Union européenne est de plus en plus adopté comme la norme internationale. Des enquêtes auprès des chefs d'entreprise et des consommateurs sont effectuées non seulement dans les 25 États membres de l'UE et l'ensemble des pays candidats, mais aussi dans plusieurs autres pays, particulièrement en Europe centrale et orientale (Russie, Albanie, par exemple). À cet égard, les enquêtes harmonisées de l'UE continuent de servir de point de référence pour la coopération future. En particulier, les futurs pays candidats seront intégrés dans le programme dès le lancement des négociations d'adhésion avec l'Union européenne.

Les enquêtes auprès des entreprises sont destinées aux cadres de l'industrie, de la construction, du commerce et des services, alors que celles auprès des consommateurs s'adressent aux ménages. Abstraction faite de celle sur les investissements dans l'industrie, toutes les enquêtes sont réalisées suivant un rythme mensuel, certaines questions étant ajoutées chaque trimestre. L'enquête sur les investissements est menée deux fois par an. Le nombre de questions varie selon les branches d'activités et se situe entre 6 et 15.

Normalement, les données sont collectées au cours de la première moitié du mois et transmises aux services de la Commission une semaine environ avant la fin de celui-ci. Plus de 100 000 entreprises et 30 000 consommateurs sont interrogés chaque mois dans l'UE, les échantillons variant en fonction de la taille du pays. L'enquête sur l'industrie couvre 56 secteurs, tandis que les autres enquêtes portent sur cinq à neuf secteurs différents. Les consommateurs sont répartis en 25 catégories socio-économiques.

Une enquête adressée tous les trois mois aux experts en matière économique du monde entier, appelée World Economic Survey, est également incluse dans le programme et fournit des informations sur l'évolution de l'économie à l'échelle mondiale.

Des enquêtes ponctuelles sont en outre réalisées sur des questions qui présentent un intérêt particulier. Des enquêtes ponctuelles relatives au marché du travail ont ainsi été menées avec une périodicité de cinq ans environ. Les résultats de la dernière enquête, qui remonte à juin 2004 et qui portait sur la flexibilité du marché du travail et l'incidence des nouvelles technologies sur les performances du marché du travail de l'UE, ont été publiés en 2005.

L'ensemble des questionnaires font l'objet d'une mise à jour continue afin de répondre aux exigences des analystes économiques. Les services de la Commission organisent régulièrement (soit une ou deux fois par an) des réunions avec des experts en matière d'enquêtes auprès des entreprises, afin de mettre à jour les questionnaires, d'examiner les questions relatives à l'harmonisation ou à la présentation des données et d'évaluer les résultats des enquêtes. Des ateliers et des groupes de travail, s'adressant à un éventail plus large de parties intéressées (en ce compris des groupes d'utilisateurs, par exemple), sont aussi organisés parfois, en vue de développer certains aspects du programme ou de discuter de questions d'intérêt commun entre les pays de l'UE et les pays tiers. Ces ateliers sont, de temps à autre, mis sur pied en collaboration avec d'autres organisations internationales, telles que l'OCDE.

La maintenance et le développement de la base de données disponible auprès des services de la Commission, dans laquelle les données du programme des enquêtes de conjoncture sont enregistrées, nécessitent un logiciel spécialisé ainsi que la maintenance et le développement d'outils adaptés au traitement et à l'analyse statistiques et économétriques de grandes quantités de données de séries temporelles. Ces outils comprennent, par exemple, des procédures assurant la cohérence, la correction préalable ou la dessaisonalisation des données ou encore permettant la conception et le développement d'indicateurs composites adéquats. Si la plupart de ces tâches incombent aux services de la Commission, une expertise externe, fournie par des sociétés spécialisées, est requise dans certains domaines particuliers. Cette assistance se limite à des tâches extrêmement techniques situées en bout de chaîne de production, et permet une gestion plus efficace du programme.

4.   Publication

Les résultats des enquêtes sont utilisés en tant que tels ou résumés dans des indicateurs composites (indicateurs du climat économique et de la confiance). Ces derniers visent à synthétiser les informations contenues dans les données d'enquêtes et à rendre la présentation de celles-ci plus aisément accessible. Comme les données d'enquêtes ont l'avantage essentiel de la fraîcheur, la durée qui s'écoule entre la transmission des données par les institutions nationales et la publication des résultats par les services de la Commission a été réduite, par étapes successives, au cours des dernières années. Les résultats sont désormais publiés le dernier jour ouvrable du mois au cours duquel les données ont été collectées. Cette publication s'accompagne d'un communiqué de presse. Les résultats des enquêtes mis à jour chaque mois, qui contiennent les données portant sur l'ensemble de la période couverte par ces enquêtes, peuvent être téléchargés à partir d'internet à l'adresse suivante:

http://europa.eu.int/comm/economy_finance/indicators/businessandconsumersurveys_en.htm

Des résultats plus détaillés, ventilés par secteurs, par exemple, peuvent être obtenus sur simple demande auprès des services de la Commission. Si ces informations n'étaient auparavant fournies que contre paiement, elles sont dorénavant disponibles gratuitement, conformément aux nouvelles orientations.

5.   Utilisation des informations

Parce qu'ils sont disponibles rapidement et qu'ils contiennent des informations sur les anticipations des opérateurs économiques, les résultats des enquêtes menées auprès des chefs d'entreprise et des consommateurs constituent un instrument de prévision précieux.

Ces résultats sont largement exploités par les services de la Commission en tant qu'outil indispensable de la surveillance économique. Cela inclut leur utilisation dans les prévisions macroéconomiques semestrielles et dans l'analyse des évolutions conjoncturelles (détermination de points de retournement, par exemple). Certaines des informations structurelles qu'ils contiennent (comme les opinions sur les perspectives en matière d'emploi) sont également utilisées par différents services de la Commission.

Les enquêtes sont devenues une source d'information essentielle pour le suivi de l'évolution de l'UEM. Ainsi, la Banque centrale européenne considère ces résultats comme des données importantes pour l'évaluation de la situation économique dans la zone euro.

Outre les principaux acteurs dans le domaine de la politique économique au niveau européen, les résultats des enquêtes de conjoncture sont également utilisés par diverses organisations internationales, comme l'OCDE, et par des organismes publics et privés nationaux, pour concevoir des indicateurs économiques parallèles ou avancés et, plus généralement, à des fins de prévision.

6.   Évaluation

Pour être utiles, l'indicateur du climat économique et les autres indicateurs sectoriels doivent posséder plusieurs caractéristiques, telles que la cohérence, la fraîcheur, la comparabilité, etc. De surcroît, la qualité des indicateurs doit être continuellement examinée, par l'analyse de leur capacité à refléter l'évolution des agrégats macroéconomiques qu'ils représentent. Au niveau le plus agrégé, ces indicateurs devraient être en mesure de refléter correctement l'évolution de la croissance du PIB. Il en va de même pour les indicateurs de confiance au niveau sectoriel (industrie, services, consommation, etc.) en ce qui concerne leurs variables macroéconomiques de référence (comme le PIB, la production industrielle, la valeur ajoutée brute du secteur tertiaire privé ou les dépenses de consommation privée). La performance en la matière de ces indicateurs doit être constamment évaluée, et des modifications et améliorations apportées en conséquence. Divers projets de recherche et études sont réalisés régulièrement afin de mettre au point de nouveaux indicateurs sectoriels ou d'améliorer ceux qui existent, de façon à mieux suivre l'évolution de l'économie.

Si la pertinence du programme pour les travaux de divers organismes de l'UE et organisations internationales dans le domaine de la politique économique a été clairement démontrée, il convient également d'évaluer son utilité, son efficacité et son efficience d'un point de vue externe. C'est pourquoi une société spécialisée a été chargée d'effectuer une évaluation de l'ensemble du programme existant. Celle-ci traitait, notamment, des questions suivantes:

| — | qualité des enquêtes et efficacité du programme d'enquêtes; |
| --- | --- |

—

qualité des enquêtes et efficacité du programme d'enquêtes;

| — | efficience et autres dispositions contractuelles possibles; |
| --- | --- |

—

efficience et autres dispositions contractuelles possibles;

| — | conséquence probable d'une suppression du cofinancement de l'UE; |
| --- | --- |

—

conséquence probable d'une suppression du cofinancement de l'UE;

| — | besoins futurs des utilisateurs. |
| --- | --- |

—

besoins futurs des utilisateurs.

Le rapport (ECFIN/196/2004/385636 du 22 avril 2005) conclut que, bien qu'il faille progresser en permanence, le programme d'enquête a largement répondu aux exigences de qualité des utilisateurs sur tous les plans, les enquêtes étant jugées comme un outil extrêmement fiable et pertinent pour suivre les évolutions macroéconomiques. Le programme d'enquêtes fondé sur l'octroi de subventions peut être considéré comme un programme efficace par rapport aux coûts, et toute modification des dispositions contractuelles, comme le passage à des contrats de services ou à une forme d'enquête centralisée, ferait courir le risque d'une perte substantielle d'informations économiques importantes. De même, une suppression du cofinancement des enquêtes par la Commission européenne entraînerait probablement la perte de données européennes harmonisées. Les besoins futurs des utilisateurs en matière d'information concernent notamment l'enquête sur les services, qu'ils souhaitent plus détaillée, et la fourniture d'informations plus nombreuses sur la situation financière des ménages et des entreprises et plus précises sur le marché du travail.

7.   Rapport

La Commission présentera tous les trois ans, à compter de 2008, un rapport sur la mise en œuvre du programme durant la période écoulée (période 2006-2008 pour le rapport 2008), qui donnera une vue d'ensemble des évolutions méthodologiques et de l'utilisation des informations fournies par le programme.

8.   Conclusion

Les résultats des enquêtes de conjoncture harmonisées dans l'UE sont devenus une source d'informations essentielle pour tous ceux qu'intéressent les tendances économiques, tels les institutions publiques, les cadres d'entreprise, les chercheurs et, surtout, les décideurs économiques tant au niveau national qu'à celui de l'UE et de la zone euro. Les données d'enquêtes sont désormais un outil indispensable pour la surveillance économique dans l'UE et pour le suivi des perspectives économiques de l'Union économique et monétaire, ainsi que de l'évolution des économies des pays candidats. La Commission fera en sorte que le programme remplisse également ce rôle à l'avenir en renforçant et en améliorant constamment ses caractéristiques, ce qui lui permettra de continuer à fournir des informations essentielles à la prise de décision économique dans l'Union européenne.

---

(1)  The European Evaluation Consortium, Evaluation of Business and Consumer Surveys, Final Report, 22 avril 2005.

(2)  Les enquêtes de conjoncture font partie du programme de travail annuel de la Direction générale des Affaires économiques et financières et sont autorisées par une décision de financement adoptée par la Commission.

---

ANNEXE

GRAPHIQUE: CLIMAT ÉCONOMIQUE, CONFIANCE SECTORIELLE ET PIB DANS LA ZONE EURO

Image

---

| 12.10.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 245/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 245/9

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État à la formation

(2006/C 245/04)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| Numéro de l'aide | XT 2/06 |
| --- | --- |
| État membre | Espagne |
| Région | Tout le territoire national |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aides d'État en faveur de petites et moyennes entreprises exerçant leurs activités dans le secteur des chevaux pour développer ce secteur: cours de formation pour professionnels dans le domaine équestre. |
| Base juridique | Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régimes d'aides | Montant annuel total | 0,25 million EUR |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement | Oui | |
| Date de mise en oeuvre | À partir de la publication dans le Boletín Oficial del Estado et entrée en vigueur. |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30.6.2007 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Non |
| Formation spécifique | Oui |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Limitée à des secteurs spécifiques | Oui |
| Autres services | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
  Dirección General de Ganadería |
| C/ Alfonso XII, 62 |
| E-28014 Madrid |

Numéro de l'aide

XT 2/06

État membre

Espagne

Région

Tout le territoire national

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Aides d'État en faveur de petites et moyennes entreprises exerçant leurs activités dans le secteur des chevaux pour développer ce secteur: cours de formation pour professionnels dans le domaine équestre.

Base juridique

Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régimes d'aides

Montant annuel total

0,25 million EUR

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement

Oui

Date de mise en oeuvre

À partir de la publication dans le Boletín Oficial del Estado et entrée en vigueur.

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 30.6.2007

Objectif de l'aide

Formation générale

Non

Formation spécifique

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Limitée à des secteurs spécifiques

Oui

Autres services

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Dirección General de Ganadería

C/ Alfonso XII, 62

E-28014 Madrid

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 6/06 |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Région | Molise, avec intensités différentes de l'aide selon le territoire où l'intervention est réalisée |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programme pluriannuel d'interventions destinées à favoriser la reprise de la production dans le Molise à la suite des catastrophes naturelles– Appel d'offres pour l'octroi d'aides en faveur de l'artisanat |
| Base juridique | Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise, Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise.
  Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica, con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004). |
| Le texte de la base juridique est disponible sur le site officiel de la région Molise, à l'adresse www.regione.molise.it, dans la section spécifiquement consacrée au programme pluriannuel d'interventions destinées à favoriser la reprise des activités économiques sur le territoire de la région Molise |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total
  Valeur moyenne pour trois ans | 0,17 million EUR |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement | Oui | |
| Date de mise en oeuvre | 6.12.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30.6.2008 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Oui |
| Secteurs économiques concernés | Aides limitées aux secteurs spécifiques: | Oui |
| Autres secteurs manufacturiers | Oui |
| Autres services | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15 |
| via XXIV Maggio, 130 |
| I-86100 Campobasso |

Numéro de l'aide

XT 6/06

État membre

Italie

Région

Molise, avec intensités différentes de l'aide selon le territoire où l'intervention est réalisée

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Programme pluriannuel d'interventions destinées à favoriser la reprise de la production dans le Molise à la suite des catastrophes naturelles– Appel d'offres pour l'octroi d'aides en faveur de l'artisanat

Base juridique

Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise, Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise.

Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica, con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004).

Le texte de la base juridique est disponible sur le site officiel de la région Molise, à l'adresse www.regione.molise.it, dans la section spécifiquement consacrée au programme pluriannuel d'interventions destinées à favoriser la reprise des activités économiques sur le territoire de la région Molise

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant annuel total

Valeur moyenne pour trois ans

0,17 million EUR

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement

Oui

Date de mise en oeuvre

6.12.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 30.6.2008

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Oui

Secteurs économiques concernés

Aides limitées aux secteurs spécifiques:

Oui

Autres secteurs manufacturiers

Oui

Autres services

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15

via XXIV Maggio, 130

I-86100 Campobasso

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 7/06 |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Région | Molise, avec intensités différentes de l'aide selon le territoire où l'intervention est réalisée |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programme pluriannuel d'interventions destinées à favoriser la reprise de la production dans le Molise à la suite des catastrophes naturelles — Appel d'offres pour l'octroi d'aides en faveur d'entreprises commerciales |
| Base juridique | Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise, Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise.
  Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica, con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004) |
| Le texte de la base juridique est disponible sur le site officiel de la région Molise, à l'adresse www.regione.molise.it, dans la section spécifiquement consacrée au programme pluriannuel d'interventions destinées à favoriser la reprise des activités économiques sur le territoire de la région Molise |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total
  Valeur moyenne pour trois ans | 0,17 million EUR |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement | Oui | |
| Date de mise en oeuvre | 7.12.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30.6.2008 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Oui |
| Secteurs économiques concernés | Tous les secteurs dans lesquels sont admises les aides en faveur de la formation | |
| Aides limitées aux secteurs spécifiques: | Oui |
| Autres: commerce | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15 |
| via XXIV Maggio, 130 |
| I-86100 Campobasso |

Numéro de l'aide

XT 7/06

État membre

Italie

Région

Molise, avec intensités différentes de l'aide selon le territoire où l'intervention est réalisée

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Programme pluriannuel d'interventions destinées à favoriser la reprise de la production dans le Molise à la suite des catastrophes naturelles — Appel d'offres pour l'octroi d'aides en faveur d'entreprises commerciales

Base juridique

Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise, Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise.

Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica, con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004)

Le texte de la base juridique est disponible sur le site officiel de la région Molise, à l'adresse www.regione.molise.it, dans la section spécifiquement consacrée au programme pluriannuel d'interventions destinées à favoriser la reprise des activités économiques sur le territoire de la région Molise

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant annuel total

Valeur moyenne pour trois ans

0,17 million EUR

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement

Oui

Date de mise en oeuvre

7.12.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 30.6.2008

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Oui

Secteurs économiques concernés

Tous les secteurs dans lesquels sont admises les aides en faveur de la formation

Aides limitées aux secteurs spécifiques:

Oui

Autres: commerce

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15

via XXIV Maggio, 130

I-86100 Campobasso

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 9/06 |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Région | Toscana |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Régime d'aides destinées à la formation en langues étrangères des entreprises concernées de la province de Prato |
| Base juridique | Règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État à la formation |
| Deliberazione della Giunta camerale n. 11 del 1o febbraio 2006 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 60 000 EUR |
| Aide individuelle | 1 500 EUR par entreprise | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement | Oui | |
| Date de mise en oeuvre | 1.3.2006 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Non |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s | Tous les secteurs dans lesquels les aides destinées à la formation sont autorisées | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Prato |
| Via Valentini, 14 |
| I-59100 Prato |

Numéro de l'aide

XT 9/06

État membre

Italie

Région

Toscana

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Régime d'aides destinées à la formation en langues étrangères des entreprises concernées de la province de Prato

Base juridique

Règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État à la formation

Deliberazione della Giunta camerale n. 11 del 1o febbraio 2006

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant annuel total

60 000 EUR

Aide individuelle

1 500 EUR par entreprise

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement

Oui

Date de mise en oeuvre

1.3.2006

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Non

Secteur(s) économique(s) concerné(s

Tous les secteurs dans lesquels les aides destinées à la formation sont autorisées

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Prato

Via Valentini, 14

I-59100 Prato

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 13/06 |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Région | Molise, avec intensités différentes de l'aide selon le territoire où l'intervention est réalisée |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programme pluriannuel d'interventions destinées à favoriser la reprise de la production dans le Molise à la suite des catastrophes naturelles — Appel d'offres pour l'octroi d'aides relatives à des facilités intégrées en faveur des entreprises |
| Base juridique | Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise, Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise.
  Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica, con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004) |
| Le texte de la base juridique est disponible sur le site officiel de la région Molise, à l'adresse www.regione.molise.it, dans la section spécifiquement consacrée au programme pluriannuel d'interventions destinées à favoriser la reprise des activités économiques sur le territoire de la région Molise |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total
  Valeur moyenne pour trois ans | 0,53 million EUR |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement | Oui | |
| Date de mise en oeuvre | 16.2.2006 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30.6.2008 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Oui |
| Secteurs économiques concernés | Aides limitées aux secteurs spécifiques: | Oui |
| Autres secteurs manufacturiers | Oui |
| Autres services | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15 |
| via XXIV Maggio, 130 |
| I-86100 Campobasso |

Numéro de l'aide

XT 13/06

État membre

Italie

Région

Molise, avec intensités différentes de l'aide selon le territoire où l'intervention est réalisée

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Programme pluriannuel d'interventions destinées à favoriser la reprise de la production dans le Molise à la suite des catastrophes naturelles — Appel d'offres pour l'octroi d'aides relatives à des facilités intégrées en faveur des entreprises

Base juridique

Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise, Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise.

Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica, con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004)

Le texte de la base juridique est disponible sur le site officiel de la région Molise, à l'adresse www.regione.molise.it, dans la section spécifiquement consacrée au programme pluriannuel d'interventions destinées à favoriser la reprise des activités économiques sur le territoire de la région Molise

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant annuel total

Valeur moyenne pour trois ans

0,53 million EUR

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement

Oui

Date de mise en oeuvre

16.2.2006

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 30.6.2008

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Oui

Secteurs économiques concernés

Aides limitées aux secteurs spécifiques:

Oui

Autres secteurs manufacturiers

Oui

Autres services

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15

via XXIV Maggio, 130

I-86100 Campobasso

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro | XT 17/06 |
| --- | --- |
| État membre | Malte |
| Région | n.d. |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | My Web for Industry |
| Base juridique | Malta Enterprise Act (Cap. 463) |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 70 000 EUR |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 15.3.2006 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Non |
| Secteurs économiques concernés | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre, Industrial Estate |
| MT-San Gwann SGN 09 |

Numéro

XT 17/06

État membre

Malte

Région

n.d.

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

My Web for Industry

Base juridique

Malta Enterprise Act (Cap. 463)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

70 000 EUR

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

15.3.2006

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Non

Secteurs économiques concernés

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Malta Enterprise

Enterprise Centre, Industrial Estate

MT-San Gwann SGN 09

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

| Numéro de dossier | XT 54/03 |
| --- | --- |
| État membre | (Royaume-Uni et) République d'Irlande |
| Région | Trente-deux comtés de l'île d'Irlande (Irlande du Nord et République d'Irlande) |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | FOCUS |
| Base juridique | British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function. |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Coût maximum par entreprise
  2002: 25 400 GBP
  2003: 25 400 GBP
  Élément d'aide maximum total
  2002: 254 000 GBP
  2003: 254 000 GBP
  Notes: Vingt projets seront créés et mis en œuvre durant la période 2002-2004 avec, sur douze mois, un coût par projet de 25 400 GBP qui sera payé par tranches trimestrielles. La dépense annuelle pour l'ensemble des vingt projets du régime FOCUS est calculée sur la base de projets commençant à mi-2002 et se terminant à mi-2003. La dépense est donc imputée sur ces deux années.
  L'élément d'aide total pour vingt projets sur deux ans s'élève à 508 000 GBP, ce qui représente 65 % du coût total des projets, le solde de 35 % étant pris en charge par les entreprises bénéficiaires |
| Intensité maximale des aides | L'aide est plafonnée à 25 400 GBP par projet et par an, soit une intensité maximale d'aide de 65 % |
| Date de mise en œuvre, durée | À partir de la date d'approbation la durée du régime est de deux ans.
  Les entreprises individuelles ne pourront bénéficier de l'aide que pendant une durée maximale de douze mois |
| Objectif de l'aide | Le régime d'aide a pour objectif la formation de diplômés de haut niveau à la vente et au marketing, afin de les préparer pour des postes de cadres supérieurs. Il s'agit d'une formation générale, puisqu'elle est commune à tous les diplômés qui y participent et qu'elle procure des qualifications transférables à d'autres entreprises du secteur.
  Il est prévu que le régime FOCUS donne aux diplômes qui y participent tout ou partie de l'accréditation nécessaire pour adhérer aux organismes professionnels pertinents, comme le Chartered Institute of Marketing et/ou le Marketing Institute of Ireland |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | InterTradeIreland
  The Old Gasworks Business Park |
| Kilmorey Street |
| Newry |
| Co Down |
| Irlande du Nord |
| BT34 2DE |
| United Kingdom |

Numéro de dossier

XT 54/03

État membre

(Royaume-Uni et) République d'Irlande

Région

Trente-deux comtés de l'île d'Irlande (Irlande du Nord et République d'Irlande)

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

FOCUS

Base juridique

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Coût maximum par entreprise

2002: 25 400 GBP

2003: 25 400 GBP

Élément d'aide maximum total

2002: 254 000 GBP

2003: 254 000 GBP

Notes: Vingt projets seront créés et mis en œuvre durant la période 2002-2004 avec, sur douze mois, un coût par projet de 25 400 GBP qui sera payé par tranches trimestrielles. La dépense annuelle pour l'ensemble des vingt projets du régime FOCUS est calculée sur la base de projets commençant à mi-2002 et se terminant à mi-2003. La dépense est donc imputée sur ces deux années.

L'élément d'aide total pour vingt projets sur deux ans s'élève à 508 000 GBP, ce qui représente 65 % du coût total des projets, le solde de 35 % étant pris en charge par les entreprises bénéficiaires

Intensité maximale des aides

L'aide est plafonnée à 25 400 GBP par projet et par an, soit une intensité maximale d'aide de 65 %

Date de mise en œuvre, durée

À partir de la date d'approbation la durée du régime est de deux ans.

Les entreprises individuelles ne pourront bénéficier de l'aide que pendant une durée maximale de douze mois

Objectif de l'aide

Le régime d'aide a pour objectif la formation de diplômés de haut niveau à la vente et au marketing, afin de les préparer pour des postes de cadres supérieurs. Il s'agit d'une formation générale, puisqu'elle est commune à tous les diplômés qui y participent et qu'elle procure des qualifications transférables à d'autres entreprises du secteur.

Il est prévu que le régime FOCUS donne aux diplômes qui y participent tout ou partie de l'accréditation nécessaire pour adhérer aux organismes professionnels pertinents, comme le Chartered Institute of Marketing et/ou le Marketing Institute of Ireland

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs

Nom et adresse de l'autorité responsable

InterTradeIreland

The Old Gasworks Business Park

Kilmorey Street

Newry

Co Down

Irlande du Nord

BT34 2DE

United Kingdom

---