# Journal officiel C 267/2006

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 267 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 49e année1 novembre 2006 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 267

Édition de langue française

Communications et informations

49e année1 novembre 2006

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2006/C 267/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2006/C 267/2 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection | 2 |
| 2006/C 267/3 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4425 — Merrill Lynch/Irish Life & Permanent/JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 267/4 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4413 — Apollo Group/GE Advanced Materials) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 267/5 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4422 — Bertelsmann/Vodafone/Moconta) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 267/6 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4362 — Voestalpine/K+N/Euroshipping) (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 267/7 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4327 — EGIS/Alpine/Hochtief/Austrian Highway A5) (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 267/8 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4349 — Metro/Geant Polska) (
  1
  ) | 7 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2006/C 267/1

Taux de change de l'euro

1

2006/C 267/2

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

2

2006/C 267/3

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4425 — Merrill Lynch/Irish Life & Permanent/JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

3

2006/C 267/4

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4413 — Apollo Group/GE Advanced Materials) (
  1
  )

1

4

2006/C 267/5

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4422 — Bertelsmann/Vodafone/Moconta) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

5

2006/C 267/6

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4362 — Voestalpine/K+N/Euroshipping) (
  1
  )

1

6

2006/C 267/7

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4327 — EGIS/Alpine/Hochtief/Austrian Highway A5) (
  1
  )

1

6

2006/C 267/8

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4349 — Metro/Geant Polska) (
  1
  )

1

7

| | III   Informations |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2006/C 267/9 | Media 2007 — Développement, distribution et promotion — Mise en œuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes — Mesures de Soutien à la Promotion et à l'Accès au Marché: Festivals Audiovisuels — Appel à propositions conditionnel — EACEA 05/06 | 8 |

III   Informations

Commission

2006/C 267/9

Media 2007 — Développement, distribution et promotion — Mise en œuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes — Mesures de Soutien à la Promotion et à l'Accès au Marché: Festivals Audiovisuels — Appel à propositions conditionnel — EACEA 05/06

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 1.11.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 267/1

---

Taux de change de l'euro (1)

31 octobre 2006

(2006/C 267/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2696 |
| JPY | yen japonais | 149,59 |
| DKK | couronne danoise | 7,4538 |
| GBP | livre sterling | 0,66850 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2120 |
| CHF | franc suisse | 1,5887 |
| ISK | couronne islandaise | 86,37 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,3320 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5770 |
| CZK | couronne tchèque | 28,219 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 260,22 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6961 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,8731 |
| RON | leu roumain | 3,5202 |
| SIT | tolar slovène | 239,61 |
| SKK | couronne slovaque | 36,326 |
| TRY | lire turque | 1,8515 |
| AUD | dollar australien | 1,6509 |
| CAD | dollar canadien | 1,4331 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,8766 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,9072 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,9824 |
| KRW | won sud-coréen | 1 196,34 |
| ZAR | rand sud-africain | 9,3900 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,0032 |
| HRK | kuna croate | 7,3631 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 569,23 |
| MYR | ringgit malais | 4,6372 |
| PHP | peso philippin | 63,277 |
| RUB | rouble russe | 33,9910 |
| THB | baht thaïlandais | 46,639 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2696

JPY

yen japonais

149,59

DKK

couronne danoise

7,4538

GBP

livre sterling

0,66850

SEK

couronne suédoise

9,2120

CHF

franc suisse

1,5887

ISK

couronne islandaise

86,37

NOK

couronne norvégienne

8,3320

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5770

CZK

couronne tchèque

28,219

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

260,22

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6961

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,8731

RON

leu roumain

3,5202

SIT

tolar slovène

239,61

SKK

couronne slovaque

36,326

TRY

lire turque

1,8515

AUD

dollar australien

1,6509

CAD

dollar canadien

1,4331

HKD

dollar de Hong Kong

9,8766

NZD

dollar néo-zélandais

1,9072

SGD

dollar de Singapour

1,9824

KRW

won sud-coréen

1 196,34

ZAR

rand sud-africain

9,3900

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,0032

HRK

kuna croate

7,3631

IDR

rupiah indonésien

11 569,23

MYR

ringgit malais

4,6372

PHP

peso philippin

63,277

RUB

rouble russe

33,9910

THB

baht thaïlandais

46,639

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 1.11.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 267/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 267/2

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(2006/C 267/02)

Date d'adoption de la décision:

État membre: Espagne

No de l'aide: N 323/05

Titre: Aides à la promotion du mouvement coopératif en Castilla y León

Objectif: Subventions directes destinées aux coopératives agricoles visant à promouvoir et développer le mouvement coopératif agricole dans la Communauté autonome de Castilla y León

Base juridique: Orden AYG/.../2005, de ... de ..., por la que se establece un regimen de ayudas para promover y fomentar el movimiento cooperativo agrario en la Comunidad Autonoma de Castilla y León

Budget: 342 400 EUR pour l'exercice budgétaire 2005

Intensité ou montant de l'aide: Divers

Durée:

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 1.11.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 267/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 267/3

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.4425 — Merrill Lynch/Irish Life & Permanent/JV)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2006/C 267/03)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 24 octobre 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Merrill Lynch International Bank Limited («MLIB», Irlande), contrôlée par Merrill Lynch & Co. Inc (ML, États-Unis) et Irish Life and Permanent plc («ILP» Irlande), créeront, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, par achat d'actions dans une société nouvellement créée, une entreprise commune 50/50 (l'entreprise commune, Irlande). |
| --- | --- |

1.

Le 24 octobre 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Merrill Lynch International Bank Limited («MLIB», Irlande), contrôlée par Merrill Lynch & Co. Inc (ML, États-Unis) et Irish Life and Permanent plc («ILP» Irlande), créeront, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, par achat d'actions dans une société nouvellement créée, une entreprise commune 50/50 (l'entreprise commune, Irlande).

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | MLIB: secteur bancaire en général; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

MLIB: secteur bancaire en général;

| — | ML: gestion de fortune, marchés des capitaux et sociétés de conseils; |
| --- | --- |

—

ML: gestion de fortune, marchés des capitaux et sociétés de conseils;

| — | Groupe ILP: fournisseur de services financiers personnels sur le marché irlandais; |
| --- | --- |

—

Groupe ILP: fournisseur de services financiers personnels sur le marché irlandais;

| — | Entreprise commune: prêts hypothécaires spécialisés en Irlande. |
| --- | --- |

—

Entreprise commune: prêts hypothécaires spécialisés en Irlande.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence Affaire COMP/M.4425 — Merrill Lynch/Irish Life & Permanent/JV, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence Affaire COMP/M.4425 — Merrill Lynch/Irish Life & Permanent/JV, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 1.11.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 267/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 267/4

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.4413 — Apollo Group/GE Advanced Materials)

(2006/C 267/04)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 24 octobre 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel le groupe Apollo («Apollo», États-Unis), qui contrôle, entre autres, la société chimique Hexion Specialty Chemicals, Inc. («Hexion»), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise GE Advanced Materials («GEAM», États-Unis) et des entreprises communes GE Bayer Silicones («GEBS») et GE Toshiba Silicones («GETOS») par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 24 octobre 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel le groupe Apollo («Apollo», États-Unis), qui contrôle, entre autres, la société chimique Hexion Specialty Chemicals, Inc. («Hexion»), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise GE Advanced Materials («GEAM», États-Unis) et des entreprises communes GE Bayer Silicones («GEBS») et GE Toshiba Silicones («GETOS») par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Apollo: investissements de portefeuille, via Hexion: fabrication et vente de diverses résines thermoplastiques et de produits connexes; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Apollo: investissements de portefeuille, via Hexion: fabrication et vente de diverses résines thermoplastiques et de produits connexes;

| — | GEAM: fabrication et vente de silicones et de produits connexes; de quartz fondus et de matières céramiques; |
| --- | --- |

—

GEAM: fabrication et vente de silicones et de produits connexes; de quartz fondus et de matières céramiques;

| — | GEBS: fabrication et vente de silicones et de produits connexes, essentiellement en Europe; |
| --- | --- |

—

GEBS: fabrication et vente de silicones et de produits connexes, essentiellement en Europe;

| — | GETOS: fabrication et vente de silicones et de produits connexes en Asie. |
| --- | --- |

—

GETOS: fabrication et vente de silicones et de produits connexes en Asie.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4413 — Apollo Group/GE Advanced Materials, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4413 — Apollo Group/GE Advanced Materials, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.11.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 267/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 267/5

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.4422 — Bertelsmann/Vodafone/Moconta)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2006/C 267/05)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 25 octobre 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Bertelsmann Aktiengesellschaft («Bertelsmann», Allemagne), par l'intermédiaire de sa filiale à 100 % Arvato Mobile GmbH («Arvato», Allemagne), et Vodafone D2 GmbH («Vodafone D2», Allemagne) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Moconta GmbH Co. KG («Moconta», Allemagne) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune. |
| --- | --- |

1.

Le 25 octobre 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Bertelsmann Aktiengesellschaft («Bertelsmann», Allemagne), par l'intermédiaire de sa filiale à 100 % Arvato Mobile GmbH («Arvato», Allemagne), et Vodafone D2 GmbH («Vodafone D2», Allemagne) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Moconta GmbH Co. KG («Moconta», Allemagne) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Bertelsmann: société de médias dans les domaines de la radio/télévision, de l'édition de presse écrite, de la musique ainsi que de l'imprimerie et autres services; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Bertelsmann: société de médias dans les domaines de la radio/télévision, de l'édition de presse écrite, de la musique ainsi que de l'imprimerie et autres services;

| — | Arvato: études conceptuelles et services techniques dans le domaine du marketing par téléphonie mobile et de la fidélisation de la clientèle; |
| --- | --- |

—

Arvato: études conceptuelles et services techniques dans le domaine du marketing par téléphonie mobile et de la fidélisation de la clientèle;

| — | Vodafone D2: opérateur de réseau de télécommunications mobiles en Allemagne et fournisseur de services pour l'accès direct à internet, la communication mobile de données et la télécopie mobile et les messages multimédia (MMS); |
| --- | --- |

—

Vodafone D2: opérateur de réseau de télécommunications mobiles en Allemagne et fournisseur de services pour l'accès direct à internet, la communication mobile de données et la télécopie mobile et les messages multimédia (MMS);

| — | Moconta: études conceptuelles et commercialisation de services dans le domaine de la fidélisation de la clientèle sur la base de services de télécommunications mobiles. |
| --- | --- |

—

Moconta: études conceptuelles et commercialisation de services dans le domaine de la fidélisation de la clientèle sur la base de services de télécommunications mobiles.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4422 — Bertelsmann/Vodafone/Moconta, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4422 — Bertelsmann/Vodafone/Moconta, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 1.11.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 267/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 267/6

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4362 — Voestalpine/K+N/Euroshipping)

(2006/C 267/06)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 26 septembre 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité. |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité.

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4362. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4362. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 1.11.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 267/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 267/6

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4327 — EGIS/Alpine/Hochtief/Austrian Highway A5)

(2006/C 267/07)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 8 septembre 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité. |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité.

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4327. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4327. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 1.11.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 267/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 267/7

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4349 — Metro/Geant Polska)

(2006/C 267/08)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 11 septembre 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4349. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4349. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

III Informations

Commission

| 1.11.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 267/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 267/8

---

Media 2007 — Développement, distribution et promotion

Mise en œuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes

Mesures de Soutien à la Promotion et à l'Accès au Marché: Festivals Audiovisuels

Appel à propositions conditionnel — EACEA 05/06

(2006/C 267/09)

Clause de précaution

La proposition de la Commission relative au programme MEDIA n'a pas encore été formellement adoptée par le législateur européen. Néanmoins, afin de permettre une mise en œuvre rapide de ce programme après l'adoption de sa base légale par le législateur européen, qui devrait intervenir prochainement, et afin de permettre aux bénéficiaires potentiels de subventions communautaires de préparer au plus tôt leurs propositions, la Commission a décidé de publier cet appel à propositions.

Le présent appel à propositions n'engage pas juridiquement la Commission. Il pourra être annulé et des appels à propositions de teneur différente pourront être lancés, avec des délais de réponse appropriés, en cas de modification substantielle de la base légale par le législateur européen.

Plus généralement, la mise en œuvre en 2007 des appels à propositions est soumise aux conditions suivantes, dont la réalisation ne dépend pas de la Commission:

| — | l'adoption par le Parlement européen et le Conseil de l'Union européenne du texte final de la base légale établissant le Programme sans modifications substantielles; |
| --- | --- |

—

l'adoption par le Parlement européen et le Conseil de l'Union européenne du texte final de la base légale établissant le Programme sans modifications substantielles;

| — | l'adoption du programme de travail annuel relatif au programme MEDIA et des orientations générales de mise en œuvre ainsi que les critères et les procédures de sélection, après saisine du comité du programme; et |
| --- | --- |

—

l'adoption du programme de travail annuel relatif au programme MEDIA et des orientations générales de mise en œuvre ainsi que les critères et les procédures de sélection, après saisine du comité du programme; et

| — | l'adoption du budget de l'année 2007 de l'Union européenne par l'autorité budgétaire. |
| --- | --- |

—

l'adoption du budget de l'année 2007 de l'Union européenne par l'autorité budgétaire.

1.   Objectifs et description

Le présent appel à propositions repose sur la décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme pluriannuel unique pour les actions communautaires dans le domaine de l'audiovisuel pour la période 2007-2013.

Parmi les objectifs de la décision susmentionnée du Conseil, il y a:

| — | faciliter et encourager la promotion et la circulation des oeuvres audiovisuelles et cinématographiques européennes dans le cadre de manifestations commerciales, de marchés professionnels et de festivals audiovisuels en Europe et dans le monde, dans la mesure où ces événements peuvent jouer un rôle important dans la promotion des oeuvres européennes et dans la mise en réseau des professionnels; |
| --- | --- |

—

faciliter et encourager la promotion et la circulation des oeuvres audiovisuelles et cinématographiques européennes dans le cadre de manifestations commerciales, de marchés professionnels et de festivals audiovisuels en Europe et dans le monde, dans la mesure où ces événements peuvent jouer un rôle important dans la promotion des oeuvres européennes et dans la mise en réseau des professionnels;

| — | encourager la mise en réseau des opérateurs européens, en soutenant des actions communes, entreprises sur le marché européen et international, par des organismes nationaux de promotion, publics ou privés; |
| --- | --- |

—

encourager la mise en réseau des opérateurs européens, en soutenant des actions communes, entreprises sur le marché européen et international, par des organismes nationaux de promotion, publics ou privés;

2.   Candidats éligibles

Le présent avis s'adresse aux organismes européens établis dans un des pays suivants et détenus en majorité par des ressortissants provenant d'un des pays suivants: pays membres de l'Union européenne, de l'Espace économique européen participant au programme MEDIA 2007(Islande, Liechtenstein, Norvège) et Suisse.

De tels organismes Européens doivent mettre en oeuvre des festivals audiovisuels dont les actions contribuent aux objectifs précités et qui montrent un minimum de 70 % d'oeuvres européennes provenant d'un minimum de 10 pays participants au Programme MEDIA dans la totalité de la programmation du festival.

3.   Budget et durée des projets

Le budget maximal disponible au titre du présent Appel à Propositions s'élève à 700 000 EUR sous réserve des crédits disponibles au titre de l'exercice 2007.

L'aide financière de la Commission ne peut excéder 50 % du total des coûts éligibles.

Le présent Appel à Propositions concerne uniquement les projets qui commencent entre le 1er juin 2007 et le 31 octobre 2007.

4.   Délai

Les demandes devront être envoyées à l'Agence Exécutive (EACEA) au plus tard le 1er décembre 2006.

5.   Informations complètes

Le texte complet de l'Appel à Propositions ainsi que les formulaires de candidature sont disponibles sur

http://ec.europa.eu/comm/avpolicy/media/festi_fr.html

Les demandes doivent obligatoirement respecter les dispositions du texte complet et être soumises à l'aide des formulaires prévus.

---