# Dziennik Urzędowy C 278/2006

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 278 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 4916 listopada 2006 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 278

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 4916 listopada 2006

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacje |
| | Komisja |
| 2006/C 278/1 | Kursy walutowe euro | 1 |
| 2006/C 278/2 | Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2204/2002 z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 278/3 | Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 278/4 | Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4451 — Alcatel/Nortel Networks) — Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 278/5 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4396 — Apollo Group/TNT Logistics) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 278/6 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4378 — Providence/Caudwell Group) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 278/7 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services) (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 278/8 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4377 — Doughty Hanson/Caudwell Group Mobile Distribution Business) (
  1
  ) | 10 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   Informacje

Komisja

2006/C 278/1

Kursy walutowe euro

1

2006/C 278/2

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2204/2002 z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia (
  1
  )

1

2

2006/C 278/3

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej (
  1
  )

1

4

2006/C 278/4

Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4451 — Alcatel/Nortel Networks) — Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

8

2006/C 278/5

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4396 — Apollo Group/TNT Logistics) (
  1
  )

1

9

2006/C 278/6

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4378 — Providence/Caudwell Group) (
  1
  )

1

9

2006/C 278/7

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services) (
  1
  )

1

10

2006/C 278/8

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4377 — Doughty Hanson/Caudwell Group Mobile Distribution Business) (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

I Informacje

Komisja

| 16.11.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 278/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 278/1

---

Kursy walutowe euro (1)

15 listopada 2006

(2006/C 278/01)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2792 |
| JPY | Jen | 151,01 |
| DKK | Korona duńska | 7,4592 |
| GBP | Funt szterling | 0,67840 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,0870 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5990 |
| ISK | Korona islandzka | 90,35 |
| NOK | Korona norweska | 8,2460 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CYP | Funt cypryjski | 0,5777 |
| CZK | Korona czeska | 28,106 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 257,65 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6965 |
| MTL | Lir maltański | 0,4293 |
| PLN | Złoty polski | 3,8115 |
| RON | Lej rumuński | 3,4988 |
| SIT | Tolar słoweński | 239,58 |
| SKK | Korona słowacka | 35,770 |
| TRY | Lir turecki | 1,8550 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6733 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4572 |
| HKD | Dolar hong kong | 9,9607 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,9406 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,9959 |
| KRW | Won | 1 204,30 |
| ZAR | Rand | 9,3557 |
| CNY | Juan renminbi | 10,0656 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,3465 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 11 746,25 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,6659 |
| PHP | Peso filipińskie | 64,082 |
| RUB | Rubel rosyjski | 34,1260 |
| THB | Bat tajlandzki | 46,738 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2792

JPY

Jen

151,01

DKK

Korona duńska

7,4592

GBP

Funt szterling

0,67840

SEK

Korona szwedzka

9,0870

CHF

Frank szwajcarski

1,5990

ISK

Korona islandzka

90,35

NOK

Korona norweska

8,2460

BGN

Lew

1,9558

CYP

Funt cypryjski

0,5777

CZK

Korona czeska

28,106

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

257,65

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6965

MTL

Lir maltański

0,4293

PLN

Złoty polski

3,8115

RON

Lej rumuński

3,4988

SIT

Tolar słoweński

239,58

SKK

Korona słowacka

35,770

TRY

Lir turecki

1,8550

AUD

Dolar australijski

1,6733

CAD

Dolar kanadyjski

1,4572

HKD

Dolar hong kong

9,9607

NZD

Dolar nowozelandzki

1,9406

SGD

Dolar singapurski

1,9959

KRW

Won

1 204,30

ZAR

Rand

9,3557

CNY

Juan renminbi

10,0656

HRK

Kuna chorwacka

7,3465

IDR

Rupia indonezyjska

11 746,25

MYR

Ringgit malezyjski

4,6659

PHP

Peso filipińskie

64,082

RUB

Rubel rosyjski

34,1260

THB

Bat tajlandzki

46,738

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

| 16.11.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 278/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 278/2

---

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2204/2002 z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia

(2006/C 278/02)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

| Numer środka pomocy | XE 18/06 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Region | Vlaanderen |
| Nazwa programu pomocy | Program zatrudnienia osób po 50 roku życia |
| Podstawa prawna | het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, inzonderheid op artikel 5 en op artikel 13 |
| Roczne wydatki planowane w ramach programu | Całkowita kwota roczna pomocy | 30 mln EUR |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-5 i art. 5 i 6 rozporządzenia | Zgodnie z art. 5 |
| Główny cel na podstawie art.  5 | Cel środka: Za pomocą tego środka pomocy Flandria zamierza zachęcać pracodawców do zatrudniania większej liczby pracowników powyżej 50 roku życia.
  Obniżenie kosztów płac ograniczono do starszych bezrobotnych, ponieważ w tej grupie docelowej to właśnie wysokie koszty płac, często połączone z uprzedzeniami żywionymi w stosunku do starszych pracowników, są czynnikiem utrudniającym zatrudnianie. Przedsiębiorstwo zatrudniające bezrobotnego powyżej 50 roku życia, który zarejestrowany jest na co najmniej 14 dni przed zatrudnieniem we VDAB (flamandzkim urzędzie pośrednictwa pracy i kształcenia zawodowego), może otrzymać premię za zatrudnienie, jeżeli spełnia ono warunki określone w art. 4 środka.
  Maksymalna intensywność pomocy wynosi 3 000 EUR (kwartalnie) w przypadku wynagrodzenia brutto przekraczającego kwartalnie 10 500 EUR |
| Data realizacji | 1.4.2006 r. |
| Czas trwania programu | Nieokreślony |
| Cel pomocy | Art. 4: Tworzenie zatrudnienia | Nie dotyczy |
| Art. 5: Rekrutacja pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji oraz pracowników niepełnosprawnych | Tak |
| Art. 6: Zatrudnienie pracowników niepełnosprawnych | Nie dotyczy |
| Sektor(-y) gospodarki | — | Wszystkie sektory Wspólnoty (1) kwalifikujące się do pomocy w zakresie zatrudnienia |

Numer środka pomocy

XE 18/06

Państwo członkowskie

Belgia

Region

Vlaanderen

Nazwa programu pomocy

Program zatrudnienia osób po 50 roku życia

Podstawa prawna

het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, inzonderheid op artikel 5 en op artikel 13

Roczne wydatki planowane w ramach programu

Całkowita kwota roczna pomocy

30 mln EUR

Gwarantowane pożyczki

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-5 i art. 5 i 6 rozporządzenia

Zgodnie z art. 5

Główny cel na podstawie art.  5

Cel środka: Za pomocą tego środka pomocy Flandria zamierza zachęcać pracodawców do zatrudniania większej liczby pracowników powyżej 50 roku życia.

Obniżenie kosztów płac ograniczono do starszych bezrobotnych, ponieważ w tej grupie docelowej to właśnie wysokie koszty płac, często połączone z uprzedzeniami żywionymi w stosunku do starszych pracowników, są czynnikiem utrudniającym zatrudnianie. Przedsiębiorstwo zatrudniające bezrobotnego powyżej 50 roku życia, który zarejestrowany jest na co najmniej 14 dni przed zatrudnieniem we VDAB (flamandzkim urzędzie pośrednictwa pracy i kształcenia zawodowego), może otrzymać premię za zatrudnienie, jeżeli spełnia ono warunki określone w art. 4 środka.

Maksymalna intensywność pomocy wynosi 3 000 EUR (kwartalnie) w przypadku wynagrodzenia brutto przekraczającego kwartalnie 10 500 EUR

Data realizacji

1.4.2006 r.

Czas trwania programu

Nieokreślony

Cel pomocy

Art. 4: Tworzenie zatrudnienia

Nie dotyczy

Art. 5: Rekrutacja pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji oraz pracowników niepełnosprawnych

Tak

Art. 6: Zatrudnienie pracowników niepełnosprawnych

Nie dotyczy

Sektor(-y) gospodarki

—

Wszystkie sektory Wspólnoty (1) kwalifikujące się do pomocy w zakresie zatrudnienia

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, VDAB

| Keizerslaan 11 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Keizerslaan 11

B-1000 Brussel

Kontakt:

dhr. Fons Leroy: (32-2) 506 15 34

Dalsze informacje

| — | Środek ma zastosowanie w przypadku przedsiębiorstw, objętych ustawą z dnia 5 grudnia 1968 r. dotyczącą umów zbiorowych oraz komisji wielostronnych, których miejsce działalności operacyjnej mieści się we Flandrii, lub które zobowiążą ustanowić swoje miejsce działalności operacyjnej we Flandrii w czasie 5 kwartałów, licząc od dnia zatrudnienia pracownika powyżej 50 roku życia. |
| --- | --- |

—

Środek ma zastosowanie w przypadku przedsiębiorstw, objętych ustawą z dnia 5 grudnia 1968 r. dotyczącą umów zbiorowych oraz komisji wielostronnych, których miejsce działalności operacyjnej mieści się we Flandrii, lub które zobowiążą ustanowić swoje miejsce działalności operacyjnej we Flandrii w czasie 5 kwartałów, licząc od dnia zatrudnienia pracownika powyżej 50 roku życia.

| — | Środek nie ma zastosowania do przedsiębiorstw, w których koszty płac w roku poprzedzającym wniosek o premię za zatrudnienie finansowane są w ponad 50 % z dotacji udzielonych przez władze federalne lub flamandzkie |
| --- | --- |

—

Środek nie ma zastosowania do przedsiębiorstw, w których koszty płac w roku poprzedzającym wniosek o premię za zatrudnienie finansowane są w ponad 50 % z dotacji udzielonych przez władze federalne lub flamandzkie

Pomoc podlegająca wymogowi wcześniejszego zgłoszenia Komisji

Zgodnie z art. 9 rozporządzenia

Nie dotyczy

---

(1)  Z wyjątkiem sektora budownictwa okrętowego i innych sektorów, w przypadku których w rozporządzeniach i dyrektywach przewidziano specjalne zasady dotyczące wszystkich rodzajów pomocy państwa w danym sektorze.

---

| 16.11.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 278/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 278/4

---

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej

(2006/C 278/03)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

| Numer środka pomocy | XT 28/06 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Zaproszenie do realizacji działań w zakresie kształcenia ustawicznego — 2/2005 |
| Podstawa prawna | Art. 118 Legge 23 dicembre 2000, n. 388
  Art. 48 Legge 27 dicembre 2002, n. 289 |
| Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi | Program pomocy | Całkowita kwota roczna pomocy | Całkowita kwota w ramach zaproszenia do składania ofert wynosi 6 364 843 EUR |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Pomoc indywidualna | Całkowita kwota pomocy | |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia | Tak |
| Data realizacji | Od 19.1.2006 r. |
| Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej | Orientacyjnie do 31.3.2007 r. |
| Cel pomocy | Szkolenia ogólne | Tak |
| Szkolenia specjalistyczne | Tak |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej | Tak |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione |
| Via di Santa Croce in Gerusalemme, 63 |
| I-00185 Roma |

Numer środka pomocy

XT 28/06

Państwo członkowskie

Włochy

Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Zaproszenie do realizacji działań w zakresie kształcenia ustawicznego — 2/2005

Podstawa prawna

Art. 118 Legge 23 dicembre 2000, n. 388

Art. 48 Legge 27 dicembre 2002, n. 289

Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

Całkowita kwota w ramach zaproszenia do składania ofert wynosi 6 364 843 EUR

Gwarantowane pożyczki

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

Gwarantowane pożyczki

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

Tak

Data realizacji

Od 19.1.2006 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

Orientacyjnie do 31.3.2007 r.

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Tak

Szkolenia specjalistyczne

Tak

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione

Via di Santa Croce in Gerusalemme, 63

I-00185 Roma

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia

w przypadku indywidualnej pomocy o wartości powyżej 1 mln EUR należy dokonać uprzedniego zgłoszenia pomocy do Komisji

Tak

| Numer środka pomocy | XT 31/06 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | Sicilia (Sycylia) |
| Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Podniesienie konkurencyjności przedsiębiorstw, ze szczególnym uwzględnieniem MŚP. Cel ten obejmuje dwa działania: A) kształcenie ustawiczne; B) szkolenia zawodowe dla nowych pracowników przeprowadzane bezpośrednio po zatrudnieniu |
| Podstawa prawna | Art. 19 della legge regionale n. 32 del 23.12.2000 pubblicata sulla GURS parte I n. 61 del 23.12.2000 recante: «Disposizioni per l'attuazione del POR Sicilia 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese»; art. 117, comma 2, della legge regionale n. 6 del 3.5.2001; POR Sicilia 2000-2006, approvato con Decisione CE C(2004) n. 5184 del 15.12.2004; Complemento di Programmazione adottato con deliberazione della Giunta Regionale n. 83 del 8.3.2006, misura 3.09. |
| Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi | Program pomocy | Całkowita kwota roczna pomocy | Całkowita kwota dotacji na przedmiotowy środek wynosi 132 342 857 EUR, z czego 11 140 273,98 EUR zostanie przeznaczone na poszczególne obszary (PIT i PIR)
  Przewidywane wydatki roczne mają wynieść ok. 20 000 000 EUR |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Pomoc indywidualna | Całkowita kwota pomocy | |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia | Tak, w granicach pułapów określonych w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 68/2001 |
| Data realizacji | Działanie A): Obwieszczenie publiczne nr 3 z dnia 17 lipca 2002 r. z datą końcową w październiku 2002 r., opublikowane w dzienniku urzędowym regionu Sycylia (GURS) nr 34 z dnia 26 lipca 2002 r.: do dziś nie zatwierdzono ostatecznej listy projektów. Pomoc będzie można przydzielić po przyjęciu dekretu zatwierdzającego ostateczną listę. Działanie B): Obwieszczenie publiczne nr 4 z dnia 30 czerwca 2005 r., opublikowane w GURS nr 29 z dnia 8 lipca 2005 r.: zatwierdzono już wykaz kwalifikujących się projektów. Pomoc będzie można przydzielić po przyjęciu dekretów w sprawie finansowania poszczególnych projektów, co nastąpi po sprawdzeniu poprawności złożonych dokumentów |
| Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej | Do 31.12.2006 r. |
| Cel pomocy | Szkolenia ogólne
  Szkolenia specjalistyczne | Cel pomocy obejmuje szkolenia dla pracowników w ramach albo projektów rozwoju lokalnego i sektorowego, albo planów szkoleniowych danego przedsiębiorstwa lub obszaru nieujętych w projektach pomocowych Krajowego funduszu na rzecz kształcenia ustawicznego (Fondo Nazionale della formazione continua) |
| Sektor(-y) gospodarki | Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej | Tak |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Assessorato regionale al Lavoro, Previdenza Sociale, formazione Professionale ed Emigrazione
  Dipartimento Formazione Professionale |
| Via Imperatore Federico 52, |
| I-90143 Palermo |

Numer środka pomocy

XT 31/06

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Sicilia (Sycylia)

Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Podniesienie konkurencyjności przedsiębiorstw, ze szczególnym uwzględnieniem MŚP. Cel ten obejmuje dwa działania: A) kształcenie ustawiczne; B) szkolenia zawodowe dla nowych pracowników przeprowadzane bezpośrednio po zatrudnieniu

Podstawa prawna

Art. 19 della legge regionale n. 32 del 23.12.2000 pubblicata sulla GURS parte I n. 61 del 23.12.2000 recante: «Disposizioni per l'attuazione del POR Sicilia 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese»; art. 117, comma 2, della legge regionale n. 6 del 3.5.2001; POR Sicilia 2000-2006, approvato con Decisione CE C(2004) n. 5184 del 15.12.2004; Complemento di Programmazione adottato con deliberazione della Giunta Regionale n. 83 del 8.3.2006, misura 3.09.

Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

Całkowita kwota dotacji na przedmiotowy środek wynosi 132 342 857 EUR, z czego 11 140 273,98 EUR zostanie przeznaczone na poszczególne obszary (PIT i PIR)

Przewidywane wydatki roczne mają wynieść ok. 20 000 000 EUR

Gwarantowane pożyczki

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

Gwarantowane pożyczki

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

Tak, w granicach pułapów określonych w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 68/2001

Data realizacji

Działanie A): Obwieszczenie publiczne nr 3 z dnia 17 lipca 2002 r. z datą końcową w październiku 2002 r., opublikowane w dzienniku urzędowym regionu Sycylia (GURS) nr 34 z dnia 26 lipca 2002 r.: do dziś nie zatwierdzono ostatecznej listy projektów. Pomoc będzie można przydzielić po przyjęciu dekretu zatwierdzającego ostateczną listę. Działanie B): Obwieszczenie publiczne nr 4 z dnia 30 czerwca 2005 r., opublikowane w GURS nr 29 z dnia 8 lipca 2005 r.: zatwierdzono już wykaz kwalifikujących się projektów. Pomoc będzie można przydzielić po przyjęciu dekretów w sprawie finansowania poszczególnych projektów, co nastąpi po sprawdzeniu poprawności złożonych dokumentów

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

Do 31.12.2006 r.

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Szkolenia specjalistyczne

Cel pomocy obejmuje szkolenia dla pracowników w ramach albo projektów rozwoju lokalnego i sektorowego, albo planów szkoleniowych danego przedsiębiorstwa lub obszaru nieujętych w projektach pomocowych Krajowego funduszu na rzecz kształcenia ustawicznego (Fondo Nazionale della formazione continua)

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Assessorato regionale al Lavoro, Previdenza Sociale, formazione Professionale ed Emigrazione

Dipartimento Formazione Professionale

Via Imperatore Federico 52,

I-90143 Palermo

| Numer środka pomocy | XT 33/06 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | Marche |
| Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | INDESIT COMPANY |
| Podstawa prawna | Articoli 87 e 88 del Trattato della Comunità Europea; Regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione e Regolamento (CE) n. 363/2004 della Commissione del 25 febbraio 2004 di modifica del precedente Regolamento; Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 247/segr/05 del 5 agosto 2005. Convenzione tra Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali DGPOF e Italia Lavoro S.p.A. del 20 dicembre 2005 approvata con Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 434/VI/05 del 23 dicembre 2005 |
| Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi | Program pomocy | Całkowita kwota roczna pomocy | Nie |
| Gwarantowane pożyczki | Nie |
| Pomoc indywidualna | Całkowita kwota pomocy | 303 800 EUR |
| Gwarantowane pożyczki | Nie |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia | Tak |
| Data realizacji | Przedsiębiorstwu Indesit Company zostaną przydzielone zasoby na zakończenie działalności szkoleniowej przewidzianej w projekcie zatwierdzonym przez Dyrekcję Generalną ds. Polityki w zakresie Poradnictwa i Szkoleń (DGPOF, Direzione Generale per le Politiche per l'Orientamento e la Formazione ) w Ministerstwie Pracy i Polityki Społecznej oraz na podjęcie działań w następstwie kontroli przeprowadzonych przez Italia Lavoro S.p.A., o których mowa w konwencji ustanowionej w dniu 20 grudnia 2005 r. |
| Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej | Pomoc będzie obejmować maksymalnie okres 6 miesięcy, począwszy od dnia rozpoczęcia działań i zakończy się wraz z przekazaniem zasobów przydzielonych rozporządzeniem dyrekcji (Decreto Direttoriale) 247/segr/05 z dnia 5 sierpnia 2005 r. nie później niż 2 miesiące po zakończeniu wspomnianych działań |
| Cel pomocy | Szkolenia ogólne | Tak |
| Szkolenia specjalistyczne | Tak |
| Sektory gospodarki | Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów | Tak |
| — | Wszystkie sektory związane z produkcją |

Numer środka pomocy

XT 33/06

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Marche

Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

INDESIT COMPANY

Podstawa prawna

Articoli 87 e 88 del Trattato della Comunità Europea; Regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione e Regolamento (CE) n. 363/2004 della Commissione del 25 febbraio 2004 di modifica del precedente Regolamento; Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 247/segr/05 del 5 agosto 2005. Convenzione tra Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali DGPOF e Italia Lavoro S.p.A. del 20 dicembre 2005 approvata con Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 434/VI/05 del 23 dicembre 2005

Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

Nie

Gwarantowane pożyczki

Nie

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

303 800 EUR

Gwarantowane pożyczki

Nie

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

Tak

Data realizacji

Przedsiębiorstwu Indesit Company zostaną przydzielone zasoby na zakończenie działalności szkoleniowej przewidzianej w projekcie zatwierdzonym przez Dyrekcję Generalną ds. Polityki w zakresie Poradnictwa i Szkoleń (DGPOF, Direzione Generale per le Politiche per l'Orientamento e la Formazione ) w Ministerstwie Pracy i Polityki Społecznej oraz na podjęcie działań w następstwie kontroli przeprowadzonych przez Italia Lavoro S.p.A., o których mowa w konwencji ustanowionej w dniu 20 grudnia 2005 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

Pomoc będzie obejmować maksymalnie okres 6 miesięcy, począwszy od dnia rozpoczęcia działań i zakończy się wraz z przekazaniem zasobów przydzielonych rozporządzeniem dyrekcji (Decreto Direttoriale) 247/segr/05 z dnia 5 sierpnia 2005 r. nie później niż 2 miesiące po zakończeniu wspomnianych działań

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Tak

Szkolenia specjalistyczne

Tak

Sektory gospodarki

Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów

Tak

—

Wszystkie sektory związane z produkcją

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

Referente: Dott. ssa Vera Marincioni, Direttore Generale della Direzione Generale per le Politiche, per l'Orientamento e la Formazione;

Telefono: (39) 06 36 75 47 60; fax (39) 063 22 23 58

| Via Fornovo n. 8 |
| --- |
| I-00192 Roma |

Via Fornovo n. 8

I-00192 Roma

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia

Tak

| Numer środka pomocy | XT 35/06 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Włoska |
| Region | Regione del Veneto |
| Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Program operacyjny EFS, cel 3, środek D1 — rozwój kształcenia ustawicznego w zakresie zwiększania elastyczności rynku pracy oraz konkurencyjności przedsiębiorstw publicznych i prywatnych, w szczególności MŚP |
| Podstawa prawna | Programma Operativo approvato dalla Giunta Regionale con DGR n. 2469 del 28.7.2000 e dalla Commissione Europea con Decisione C (2000) 2071 del 21 settembre 2000 integrata dalla Decisione C (2004) 2912 del 20.7.2004 — Riferimento Regionale DGR n. 3756 del 6.12.2005 e DGR n. 1868 del 13.6.2006 |
| Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi | Program pomocy | Całkowita kwota roczna pomocy | Program będzie realizowany w latach 2006-2007; zgodnie z dekretami regionalnymi nr 3756 z dnia 6 grudnia 2005 r. oraz nr 1868 z dnia 13 czerwca 2006 r. całkowita kwota wyniesie 38 970 000 EUR (trzydzieści osiem milionów dziewięćset siedemdziesiąt tysięcy EUR), nie uwzględniając wkładu prywatnego |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Pomoc indywidualna | Całkowita kwota pomocy | |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia | Tak, zgodnie z art. 4 ust. 1-5 rozporządzenia (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. |
| Data realizacji | 13.6.2006 r. |
| Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej | 31.12.2008 r. |
| Cel pomocy | Rozwijanie poprzez programy kształcenia ustawicznego, obejmujące zarówno szkolenia ogólne, jak i specjalistyczne, gotowości na zmiany na rynku pracy wiążące się z nowymi metodami pracy, informatyzacją produkcji, globalizacją rynku oraz większą elastycznością operacyjną. Celem pomocy będzie zapewnianie skuteczności działań dzięki licznym i powszechnym szkoleniom odbywającym się w regionie |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory związane z produkcją |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Regione del Veneto — Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| I-30123 Venezia |

Numer środka pomocy

XT 35/06

Państwo członkowskie

Republika Włoska

Region

Regione del Veneto

Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Program operacyjny EFS, cel 3, środek D1 — rozwój kształcenia ustawicznego w zakresie zwiększania elastyczności rynku pracy oraz konkurencyjności przedsiębiorstw publicznych i prywatnych, w szczególności MŚP

Podstawa prawna

Programma Operativo approvato dalla Giunta Regionale con DGR n. 2469 del 28.7.2000 e dalla Commissione Europea con Decisione C (2000) 2071 del 21 settembre 2000 integrata dalla Decisione C (2004) 2912 del 20.7.2004 — Riferimento Regionale DGR n. 3756 del 6.12.2005 e DGR n. 1868 del 13.6.2006

Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

Program będzie realizowany w latach 2006-2007; zgodnie z dekretami regionalnymi nr 3756 z dnia 6 grudnia 2005 r. oraz nr 1868 z dnia 13 czerwca 2006 r. całkowita kwota wyniesie 38 970 000 EUR (trzydzieści osiem milionów dziewięćset siedemdziesiąt tysięcy EUR), nie uwzględniając wkładu prywatnego

Gwarantowane pożyczki

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

Gwarantowane pożyczki

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

Tak, zgodnie z art. 4 ust. 1-5 rozporządzenia (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r.

Data realizacji

13.6.2006 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

31.12.2008 r.

Cel pomocy

Rozwijanie poprzez programy kształcenia ustawicznego, obejmujące zarówno szkolenia ogólne, jak i specjalistyczne, gotowości na zmiany na rynku pracy wiążące się z nowymi metodami pracy, informatyzacją produkcji, globalizacją rynku oraz większą elastycznością operacyjną. Celem pomocy będzie zapewnianie skuteczności działań dzięki licznym i powszechnym szkoleniom odbywającym się w regionie

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory związane z produkcją

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Regione del Veneto — Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

I-30123 Venezia

---

| 16.11.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 278/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 278/8

---

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4451 — Alcatel/Nortel Networks)

Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(2006/C 278/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

| 1. | W dniu 3 listopada 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Alcatel („Alcatel”, Francja) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady częściową kontrolę nad przedsiębiorstwem Nortel Networks Limited („Nortel”, Kanada) w drodze zakupu części aktywów związanych z działalnością przedsiębiorstwa w zakresie dostaw sprzętu do budowy i eksploatacji sieci UMTS. |
| --- | --- |

1.

W dniu 3 listopada 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Alcatel („Alcatel”, Francja) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady częściową kontrolę nad przedsiębiorstwem Nortel Networks Limited („Nortel”, Kanada) w drodze zakupu części aktywów związanych z działalnością przedsiębiorstwa w zakresie dostaw sprzętu do budowy i eksploatacji sieci UMTS.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku Alcatela: projektowanie, opracowywanie i budowa sieci łączności elektronicznej, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku Alcatela: projektowanie, opracowywanie i budowa sieci łączności elektronicznej,

| — | w przypadku Nortela: dostawca sprzętu do budowy i eksploatacji sieci UMCS. |
| --- | --- |

—

w przypadku Nortela: dostawca sprzętu do budowy i eksploatacji sieci UMCS.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, że zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, że zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji. |
| --- | --- |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.4451 — Alcatel/Nortel Networks na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, str. 32.

---

| 16.11.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 278/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 278/9

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4396 — Apollo Group/TNT Logistics)

(2006/C 278/05)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 24 października 2006 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4396. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4396. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 16.11.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 278/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 278/9

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4378 — Providence/Caudwell Group)

(2006/C 278/06)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 18 września 2006 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4378. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4378. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 16.11.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 278/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 278/10

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services)

(2006/C 278/07)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 16 października 2006 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4399. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4399. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 16.11.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 278/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 278/10

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4377 — Doughty Hanson/Caudwell Group Mobile Distribution Business)

(2006/C 278/08)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 18 września 2006 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4377. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4377. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---