----

----

I Meddelanden

Kommissionen

----

Eurons växelkurs (1)

28 augusti 2006

(2006/C 205/01)

1 euro= 

----

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

----

----

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 205/02)

Datum för antagande av beslutet: 

Medlemsstat: Tyskland (Brandenburg)

Stöd nr: NN 52/01 (ex N 207/01)

Benämning: Befrämjande av produkter från jordbruks- och livsmedelssektorn i Brandenburg

Syfte: Tekniskt bistånd (organisering av och deltagande i mässor, utställningar, jordbruksmarknader och liknande) och stöd av mindre betydelse (annonsering) till jordbruksproducenter och andra producenter i Brandenburg

Rättslig grund: Haushaltsordnung des Landes Brandenburg; Zuwendungsbescheid des Landes Brandenburg an den Verband zur Förderung der Agrar- und Ernährungswirtschaft des Landes Brandenburg e.V. — pro agro

Budget: 4,3 miljoner EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 90 %

Varaktighet: 2000–2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet: 

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Stöd nr: N 137/2004

Benämning: Stöd till djuruppfödare för de skador som uppkommit till följd av den epizootiska sjukdomen Blue Tongue

Rättslig grund: Articolo 20 della legge regionale siciliana 3 dicembre 2003, n. 20

Åtgärdstyp: Stödordning

Syfte: Ersättning till kalvuppfödare på Sicilien som till följd av det förbud mot förflyttning av idisslare som utfärdats av de italienska myndigheterna till följd av utbrotten av Blue Tongue från och med den 1 januari 2003 inte har kunnat skicka sina djur till norra Italien för uppfödning och slakt

Det föreslagna stödets form: Direktstöd

Budget: 1 miljon EUR

Stödnivå: Varierande beroende på hur länge djuren behövt hållas i stallar

Varaktighet: Fram till och med slutet av utbetalningarna

Näringslivssektorer som berörs: Jordbruk – djurhållning – uppfödning

Den beviljande myndighetens namn och adress: 

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet: 

Medlemsstat: Österrike.

Stöd nr: N 520/2005

Benämning: Ekonomiskt stöd för köp av foder och foderersättning till jordbruks- och skogsbruksföretag som drabbats av exceptionella väderförhållanden

Syfte: I juli och augusti 2005 ledde våldsamma skyfall lokalt till översvämningar, uppsamling av avfall från översvämningar och klipp- och stenras i Burgenland, Kärnten, Salzburg, Steiermark, Tyrolen och Vorarlberg. För att kompensera för de skador som översvämningarna medförde för produktionen av husdjursfoder, tänker Österrike bevilja stöd till köp av foder eller foderersättning. Stödet beviljas som ett engångsstöd och endast mot uppvisande av bevis på att foder köpts under perioden 1 juli 2005–31 januari 2006. Stödet får inte kumuleras med andra nationella stöd eller EU-stöd och det får inte betalas ut för skador som täcks av en försäkring

Rättslig grund: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) zur Abfederung der Zusatzaufwendungen für Raufutter und Raufutterersatzprodukte in von den außergewöhnlichen Überschwemmungsereignissen 2005 besonders betroffenen Betrieben mit Futterflächen (en nationell bestämmelse)

Budget: Cirka 3 miljoner EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Högsta stödbelopp per företag är 150 EUR för varje hektar foderareal, totalt dock högst 3 000 EUR per företag

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet: 

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia Giulia)

Stöd nr: N 625/03

Benämning: Försäljning gjord av den regionala byrån för utveckling av landsbygden (ERSA), av ”Centrale ortofrutticola in Comune di Udine” till ”Cooperativa Frutticoltori Partidor Soc. Coop.a.r.l”

Rättslig grund: Legge regionale 17 luglio 1992, n. 20, articolo 35, e successive modificazioni ed integrazioni.

Decreto n. 111/2003 del Commissario dell'Agenzia regionale per lo sviluppo rurale — ERSA

Åtgärdstyp: Enskilt stöd

Syfte: Stöd till investeringar inom bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

Typ av stöd: Prisnedsättning

Budget: 766 265,20 EUR

Stödnivå: 40 % utan hänsyn till investeringsplanen, finansierad av kooperativet

Varaktighet: Engångsbetalning

Näringslivssektorer som berörs: Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress: 

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet: 

Medlemsstat: Republiken Ungern

Stöd nr: N 633/2005

Benämning: Hungarian National Damage Mitigation Act

Syfte: Ersättning för skador till följd av torka, översvämning eller frost

Rättslig grund: A nemzeti agrár kárenyhítési rendszerről szóló törvény

Budget: Budget för 2006: 1,4 miljarder HUF (cirka 5,3 miljoner EUR) statliga medel kompletterade med motsvarande belopp i form av bidrag från jordbruksproducenterna

Stödnivå: 100 % stödberättigande skador

Varaktighet: Obegränsad (minst 6 år) från och med kommissionens godkännande

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

----

----

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4353 – Permira/All3Media Group)

(2006/C 205/03)

(Text av betydelse för EES)

----

(1)EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

----

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4249 – Abertis/Autostrade)

(2006/C 205/04)

(Text av betydelse för EES)

----

(1)EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

----