----

----

I Informacija

Komisija

----

Euro kursas (1)

2006 m. ragpjūčio 28 d.

(2006/C 205/01)

1 euro= 

----

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

----

----

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2006/C 205/02)

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Vokietija (Brandenburgas)

Pagalbos Nr.: NN 52/01 (buvo N 207/01)

Pavadinimas: Agrarinio ir maisto sektoriaus produktų reklamavimas Brandenburge

Tikslas: Techninė pagalba (mugių, parodų, ūkininkų turgaus ir kitų panašių renginių organizavimas ir dalyvavimas juose) ir de minimis pagalba (reklama) skiriama žemės ūkio produktų ir kitiems gamintojams Brandenburge

Teisinis pagrindas: Haushaltsordnung des Landes Brandenburg; Zuwendungsbescheid des Landes Brandenburg an den Verband zur Förderung der Agrar- und Ernährungswirtschaft des Landes Brandenburg e.V. — pro agro

Biudžetas: 4,3 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Iki 90 %

Trukmė: 2000 — 2002 m.

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:: 

Valstybė narė: Italija (Sicilija)

Pagalbos numeris: N 137/2004

Pagalbos gavėjo pavadinimas: Pagalba, skirta gyvulių augintojams, patyrusiems nuostolių dėl mėlynojo liežuvio epizootijos

Teisinis pagrindas: Articolo 20 della legge regionale siciliana 3 dicembre 2003, n. 20

Pagalbos priemonės tipas: Pagalbos schema

Tikslas: Kompensacijos Sicilijos veršelių augintojams, kurie dėl nuo 2003 m. sausio 1 d. Italijos valdžios institucijų paskelbto draudimo pervežti atrajojančius gyvūnus dėl avių mėlynojo liežuvio ligos negalėjo pasiųsti savo gyvulių į Italijos šiaurės regionus maitinti ir paskersti

Pagalbos forma: Tiesioginės subsidijos

Biudžetas: 1 mln. EUR

Intensyvumas: Kintantis; priklausomai nuo gyvulių buvimo tvartuose laikotarpio

Trukmė: Iki mokėjimų pabaigos

Ekonomikos sektoriai: Žemės ūkis — zootechnika — gyvulių auginimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: 

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Austrija

Pagalbos Nr.: N 520/2005

Pavadinimas: Finansinė pagalba žemės ūkio ir miškininkystės įmonėms, patyrusioms nuostolių dėl išskirtinių oro sąlygų, pašarams ir pašarus pakeičiantiems produktams įsigyti

Tikslas: 2005 m. liepos ir rugpjūčio mėn. liūčių ir dėl jų kilusių potvynių Burgenlande, Karintijoje, Zalcburge, Štirijoje, Tirolyje ir Forarlberge susidarė potvynių suneštų nuolaužų sankaupų, akmenų ir riedulių nuošliaužų. Siekdama kompensuoti potvynių padarytą žalą gyvulių ūkių pašarų gamybai, Austrija siūlo teikti valstybės pagalbą pašarams ir pašarus pakeičiantiems produktams įsigyti. Pagalba teikiama kaip vienkartinė priemonė ir tik pateikus pašarų įsigijimo nuo 2005 m. liepos 1 d. iki 2006 m. sausio 1 d. įrodymų. Pagalba negali būti kaupiama su jokia kita nacionaline ar Bendrijos pagalba ir negali būti teikiama už draudimo atlyginamą žalą

Teisinis pagrindas: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) zur Abfederung der Zusatzaufwendungen für Raufutter und Raufutterersatzprodukte in von den außergewöhnlichen Überschwemmungsereignissen 2005 besonders betroffenen Betrieben mit Futterflächen

Biudžetas: Apie 3 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Didžiausia pagalbos suma vienam ūkiui yra 150 EUR už vieną hektarą, kuriame auginami pašarai, ir pagalba negali viršyti 3 000 EUR vienam ūkiui

Trukmė: Vienkartinė priemonė

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Italija (Frioul-Vénétie-Julienne)

Pagalbos Nr.: N 625/03

Pagalbos gavėjo pavadinimas: Kaimo plėtros regioninei agentūrai (ERSA) priklausančios „Centrale ortofrutticola in Comune di Udine“ pardavimas „Cooperativa Frutticoltori Partidor Soc. Coop.a.r.l“

Teisinis pagrindas: Legge regionale 17 luglio 1992, n. 20, articolo 35, e successive modificazioni ed integrazioni.

Decreto n. 111/2003 del Commissario dell'Agenzia regionale per lo sviluppo rurale — ERSA

Pagalbos priemonės tipas: Individuali pagalba

Tikslas: Investicijos, susijusios su perdirbimu ir prekyba

Pagalbos forma: Pardavimo kainos sumažinimas

Biudžetas: 766 265,20 EUR

Intensyvumas: 40 % neatsižvelgiant į kooperatyvo finansuojamą investicinį planą

Trukmė: Vienkartinė išmoka

Ekonomikos sektoriai: Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: 

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Vengrijos Respublika

Pagalbos Nr.: N 633/2005

Pavadinimas: Vengrijos nacionalinis žalos mažinimo aktas

Tikslas: Kompensuoti už sausrų, potvynių, žemės užtvindymo ir šalnų padarytą žalą

Teisinis pagrindas: A nemzeti agrár kárenyhítési rendszerről szóló törvény

Biudžetas: Biudžetas 2006 m.: 1,4 mlrd. HUF (apie 5,3 mln. EUR) valstybės išteklių kartu su tokio pat dydžio gamintojų įnašu

Pagalbos intensyvumas: 100 % reikalavimus atitinkančių nuostolių

Trukmė: Neribota (ne mažiau kaip 6 metai) nuo Komisijos patvirtinimo

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

----

----

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla Nr. COMP/M.4353 — Permira/All3Media Group)

(2006/C 205/03)

(Tekstas svarbus EEE)

----

(1)OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

----

----

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla Nr. COMP/M.4249 — Abertis/Autostrade)

(2006/C 205/04)

(Tekstas svarbus EEE)

----

(1)OL L 24, 2004 1 29, p. 1

----