# Amtsblatt C 240A/5. O

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 240A |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 49. Jahrgang5. Oktober 2006 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 240A

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

49. Jahrgang5. Oktober 2006

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | |
| 2006/C 240A/1 | HINWEIS FÜR DIE LESER | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

2006/C 240A/1

HINWEIS FÜR DIE LESER

1

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| | |
| 2006/C 240A/2 | Berichtigung der Bekanntmachung der allgemeinen Auswahlverfahren EPSO/AD/53-62/06 für die Bildung einer Einstellungsreserve von Beamtinnen und Beamten der Funktionsgruppe AD 5 zyprischer, tschechischer, estnischer, ungarischer, litauischer, lettischer, maltesischer, polnischer, slowenischer und slowakischer Staatsbürgerschaft in den Sachgebieten Europäische öffentliche Verwaltung/Humanressourcen, Recht, Wirtschaft, Betriebswirtschaft/Business Administration (Amtsblatt der Europäischen Union C 172 A vom 25. Juli 2006) | 3 |

Berichtigungen

2006/C 240A/2

Berichtigung der Bekanntmachung der allgemeinen Auswahlverfahren EPSO/AD/53-62/06 für die Bildung einer Einstellungsreserve von Beamtinnen und Beamten der Funktionsgruppe AD 5 zyprischer, tschechischer, estnischer, ungarischer, litauischer, lettischer, maltesischer, polnischer, slowenischer und slowakischer Staatsbürgerschaft in den Sachgebieten Europäische öffentliche Verwaltung/Humanressourcen, Recht, Wirtschaft, Betriebswirtschaft/Business Administration (Amtsblatt der Europäischen Union C 172 A vom 25. Juli 2006)

(Amtsblatt der Europäischen Union C 172 A vom 25. Juli 2006)

3

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

5.10.2006

| 5.10.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 240/1

---

HINWEIS FÜR DIE LESER

Image

---

Berichtigungen

5.10.2006

| 5.10.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 240/3 |
| --- | --- | --- | --- |

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 240/3

---

Berichtigung der Bekanntmachung der allgemeinen Auswahlverfahren EPSO/AD/53-62/06 für die Bildung einer Einstellungsreserve von Beamtinnen und Beamten der Funktionsgruppe AD 5 zyprischer, tschechischer, estnischer, ungarischer, litauischer, lettischer, maltesischer, polnischer, slowenischer und slowakischer Staatsbürgerschaft in den Sachgebieten Europäische öffentliche Verwaltung/Humanressourcen, Recht, Wirtschaft, Betriebswirtschaft/Business Administration

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 172 A vom 25. Juli 2006
  )

(2006/C 240 A/01)

Seite 11, Titel B Nummer 1:

Anstatt:

„Die besten Bewerberinnen und Bewerber (4) (Anzahl siehe nachstehende Tabelle), die in jedem dieser Tests die Mindestpunktzahl erreicht haben, werden aufgefordert, eine vollständige Bewerbung einzureichen, um zum Auswahlverfahren zugelassen zu werden.

| Auswahlverfahren | Sachgebiet 1

  Europäische öffentliche Verwaltung/Humanressourcen | Sachgebiet 2

  Recht | Sachgebiet 3

  Wirtschaft | Sachgebiet 4

  Betriebswirtschaft/Business Administration |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| EPSO/AD/53/06 — CY | 80 | 120 | 40 | 80 |
| EPSO/AD/54/06 — CZ | 200 | 160 | 80 | 80 |
| EPSO/AD/55/06 — EE | 120 | 120 | 40 | 40 |
| EPSO/AD/56/06 — HU | 160 | 80 | 40 | 80 |
| EPSO/AD/57/06 — LT | 120 | 80 | 40 | 40 |
| EPSO/AD/58/06 — LV | 120 | 80 | 40 | 40 |
| EPSO/AD/59/06 — MT | 120 | 80 | 40 | 40 |
| EPSO/AD/60/06 — PL | 660 | 630 | 435 | 435 |
| EPSO/AD/61/06 — SI | 120 | 80 | 80 | 40 |
| EPSO/AD/62/06 — SK | 80 | 80 | 80 | 40“ |

Auswahlverfahren

Sachgebiet 1

Europäische öffentliche Verwaltung/Humanressourcen

Sachgebiet 2

Recht

Sachgebiet 3

Wirtschaft

Sachgebiet 4

Betriebswirtschaft/Business Administration

EPSO/AD/53/06 — CY

80

120

40

80

EPSO/AD/54/06 — CZ

200

160

80

80

EPSO/AD/55/06 — EE

120

120

40

40

EPSO/AD/56/06 — HU

160

80

40

80

EPSO/AD/57/06 — LT

120

80

40

40

EPSO/AD/58/06 — LV

120

80

40

40

EPSO/AD/59/06 — MT

120

80

40

40

EPSO/AD/60/06 — PL

660

630

435

435

EPSO/AD/61/06 — SI

120

80

80

40

EPSO/AD/62/06 — SK

80

80

80

40“

muss es heißen:

muss es heißen:

„Die besten Bewerberinnen und Bewerber (4) (Anzahl siehe nachstehende Tabelle), die in jedem dieser Tests die Mindestpunktzahl erreicht haben, werden aufgefordert, eine vollständige Bewerbung einzureichen, um zum Auswahlverfahren zugelassen zu werden.

| Auswahlverfahren | Sachgebiet 1

  Europäische öffentliche Verwaltung/Humanressourcen | Sachgebiet 2

  Recht | Sachgebiet 3

  Wirtschaft | Sachgebiet 4

  Betriebswirtschaft/Business Administration |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| EPSO/AD/53/06 — CY | 40 | 50 | 20 | 40 |
| EPSO/AD/54/06 — CZ | 90 | 70 | 40 | 40 |
| EPSO/AD/55/06 — EE | 50 | 50 | 20 | 20 |
| EPSO/AD/56/06 — HU | 70 | 40 | 20 | 40 |
| EPSO/AD/57/06 — LT | 50 | 40 | 20 | 20 |
| EPSO/AD/58/06 — LV | 50 | 40 | 20 | 20 |
| EPSO/AD/59/06 — MT | 50 | 40 | 20 | 20 |
| EPSO/AD/60/06 — PL | 405 | 390 | 260 | 260 |
| EPSO/AD/61/06 — SI | 50 | 40 | 40 | 20 |
| EPSO/AD/62/06 — SK | 40 | 40 | 40 | 20“ |

Auswahlverfahren

Sachgebiet 1

Europäische öffentliche Verwaltung/Humanressourcen

Sachgebiet 2

Recht

Sachgebiet 3

Wirtschaft

Sachgebiet 4

Betriebswirtschaft/Business Administration

EPSO/AD/53/06 — CY

40

50

20

40

EPSO/AD/54/06 — CZ

90

70

40

40

EPSO/AD/55/06 — EE

50

50

20

20

EPSO/AD/56/06 — HU

70

40

20

40

EPSO/AD/57/06 — LT

50

40

20

20

EPSO/AD/58/06 — LV

50

40

20

20

EPSO/AD/59/06 — MT

50

40

20

20

EPSO/AD/60/06 — PL

405

390

260

260

EPSO/AD/61/06 — SI

50

40

40

20

EPSO/AD/62/06 — SK

40

40

40

20“

Seite 13, Titel C Nummer 1:

Anstatt:

„Der Prüfungsausschuss korrigiert die schriftlichen Prüfungen b und c derjenigen Prüfungsteilnehmerinnen und Prüfungsteilnehmer (4) (Anzahl siehe nachstehende Tabelle), die in der Prüfung a die besten Ergebnisse und die Mindestpunktzahl erzielt haben.

| | Sachgebiet 1

  Europäische öffentliche Verwaltung/Humanressourcen | Sachgebiet 2

  Recht | Sachgebiet 3

  Wirtschaft | Sachgebiet 4

  Betriebswirtschaft/Business Administration |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| EPSO/AD/53/06 — CY | 40 | 60 | 20 | 40 |
| EPSO/AD/54/06 — CZ | 100 | 80 | 40 | 40 |
| EPSO/AD/55/06 — EE | 60 | 60 | 20 | 20 |
| EPSO/AD/56/06 — HU | 80 | 40 | 20 | 40 |
| EPSO/AD/57/06 — LT | 60 | 40 | 20 | 20 |
| EPSO/AD/58/06 — LV | 60 | 40 | 20 | 20 |
| EPSO/AD/59/06 — MT | 60 | 40 | 20 | 20 |
| EPSO/AD/60/06 — PL | 440 | 420 | 290 | 290 |
| EPSO/AD/61/06 — SI | 60 | 40 | 40 | 20 |
| EPSO/AD/62/06 — SK | 40 | 40 | 40 | 20“ |

Sachgebiet 1

Europäische öffentliche Verwaltung/Humanressourcen

Sachgebiet 2

Recht

Sachgebiet 3

Wirtschaft

Sachgebiet 4

Betriebswirtschaft/Business Administration

EPSO/AD/53/06 — CY

40

60

20

40

EPSO/AD/54/06 — CZ

100

80

40

40

EPSO/AD/55/06 — EE

60

60

20

20

EPSO/AD/56/06 — HU

80

40

20

40

EPSO/AD/57/06 — LT

60

40

20

20

EPSO/AD/58/06 — LV

60

40

20

20

EPSO/AD/59/06 — MT

60

40

20

20

EPSO/AD/60/06 — PL

440

420

290

290

EPSO/AD/61/06 — SI

60

40

40

20

EPSO/AD/62/06 — SK

40

40

40

20“

muss es heißen:

„Der Prüfungsausschuss korrigiert die schriftlichen Prüfungen b und c derjenigen Prüfungsteilnehmerinnen und Prüfungsteilnehmer (4) (Anzahl siehe nachstehende Tabelle), die in der Prüfung a die besten Ergebnisse und die Mindestpunktzahl erzielt haben.

| | Sachgebiet 1

  Europäische öffentliche Verwaltung/Humanressourcen | Sachgebiet 2

  Recht | Sachgebiet 3

  Wirtschaft | Sachgebiet 4

  Betriebswirtschaft/Business Administration |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| EPSO/AD/53/06 — CY | 30 | 40 | 15 | 30 |
| EPSO/AD/54/06 — CZ | 70 | 55 | 30 | 30 |
| EPSO/AD/55/06 — EE | 40 | 40 | 15 | 15 |
| EPSO/AD/56/06 — HU | 55 | 30 | 15 | 30 |
| EPSO/AD/57/06 — LT | 40 | 30 | 15 | 15 |
| EPSO/AD/58/06 — LV | 40 | 30 | 15 | 15 |
| EPSO/AD/59/06 — MT | 40 | 30 | 15 | 15 |
| EPSO/AD/60/06 — PL | 310 | 300 | 205 | 205 |
| EPSO/AD/61/06 — SI | 40 | 30 | 30 | 15 |
| EPSO/AD/62/06 — SK | 30 | 30 | 30 | 15“ |

Sachgebiet 1

Europäische öffentliche Verwaltung/Humanressourcen

Sachgebiet 2

Recht

Sachgebiet 3

Wirtschaft

Sachgebiet 4

Betriebswirtschaft/Business Administration

EPSO/AD/53/06 — CY

30

40

15

30

EPSO/AD/54/06 — CZ

70

55

30

30

EPSO/AD/55/06 — EE

40

40

15

15

EPSO/AD/56/06 — HU

55

30

15

30

EPSO/AD/57/06 — LT

40

30

15

15

EPSO/AD/58/06 — LV

40

30

15

15

EPSO/AD/59/06 — MT

40

30

15

15

EPSO/AD/60/06 — PL

310

300

205

205

EPSO/AD/61/06 — SI

40

30

30

15

EPSO/AD/62/06 — SK

30

30

30

15“

Seite 14, Titel C Nummer 2:

Anstatt:

Anstatt:

„2.   Mündliche Prüfung — Bewertung

Nach der Bewertung der schriftlichen Prüfungen b und c werden die Bewerberinnen und Bewerber (4) (Anzahl siehe nachstehende Tabelle), die in den Prüfungen zusammengenommen die besten Ergebnisse und in jeder dieser Prüfungen die Mindestpunktzahl erzielt haben, zur mündlichen Prüfung d eingeladen.

| | Sachgebiet 1

  Europäische öffentliche Verwaltung/Humanressourcen | Sachgebiet 2

  Recht | Sachgebiet 3

  Wirtschaft | Sachgebiet 4

  Betriebswirtschaft/Business Administration |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| EPSO/AD/53/06 — CY | 20 | 30 | 10 | 20 |
| EPSO/AD/54/06 — CZ | 50 | 40 | 20 | 20 |
| EPSO/AD/55/06 — EE | 30 | 30 | 10 | 10 |
| EPSO/AD/56/06 — HU | 40 | 20 | 10 | 20 |
| EPSO/AD/57/06 — LT | 30 | 20 | 10 | 10 |
| EPSO/AD/58/06 — LV | 30 | 20 | 10 | 10 |
| EPSO/AD/59/06 — MT | 30 | 20 | 10 | 10 |
| EPSO/AD/60/06 — PL | 220 | 210 | 145 | 145 |
| EPSO/AD/61/06 — SI | 30 | 20 | 20 | 10 |
| EPSO/AD/62/06 — SK | 20 | 20 | 20 | 10“ |

Sachgebiet 1

Europäische öffentliche Verwaltung/Humanressourcen

Sachgebiet 2

Recht

Sachgebiet 3

Wirtschaft

Sachgebiet 4

Betriebswirtschaft/Business Administration

EPSO/AD/53/06 — CY

20

30

10

20

EPSO/AD/54/06 — CZ

50

40

20

20

EPSO/AD/55/06 — EE

30

30

10

10

EPSO/AD/56/06 — HU

40

20

10

20

EPSO/AD/57/06 — LT

30

20

10

10

EPSO/AD/58/06 — LV

30

20

10

10

EPSO/AD/59/06 — MT

30

20

10

10

EPSO/AD/60/06 — PL

220

210

145

145

EPSO/AD/61/06 — SI

30

20

20

10

EPSO/AD/62/06 — SK

20

20

20

10“

muss es heißen:

„2.   Mündliche Prüfung — Bewertung

Nach der Bewertung der schriftlichen Prüfungen b und c werden die Bewerberinnen und Bewerber (4) (Anzahl siehe nachstehende Tabelle), die in den Prüfungen zusammengenommen die besten Ergebnisse und in jeder dieser Prüfungen die Mindestpunktzahl erzielt haben, zur mündlichen Prüfung d eingeladen.

| | Sachgebiet 1

  Europäische öffentliche Verwaltung/Humanressourcen | Sachgebiet 2

  Recht | Sachgebiet 3

  Wirtschaft | Sachgebiet 4

  Betriebswirtschaft/Business Administration |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| EPSO/AD/53/06 — CY | 20 | 25 | 10 | 20 |
| EPSO/AD/54/06 — CZ | 45 | 35 | 20 | 20 |
| EPSO/AD/55/06 — EE | 25 | 25 | 10 | 10 |
| EPSO/AD/56/06 — HU | 35 | 20 | 10 | 20 |
| EPSO/AD/57/06 — LT | 25 | 20 | 10 | 10 |
| EPSO/AD/58/06 — LV | 25 | 20 | 10 | 10 |
| EPSO/AD/59/06 — MT | 25 | 20 | 10 | 10 |
| EPSO/AD/60/06 — PL | 205 | 200 | 135 | 135 |
| EPSO/AD/61/06 — SI | 25 | 20 | 20 | 10 |
| EPSO/AD/62/06 — SK | 20 | 20 | 20 | 10“ |

Sachgebiet 1

Europäische öffentliche Verwaltung/Humanressourcen

Sachgebiet 2

Recht

Sachgebiet 3

Wirtschaft

Sachgebiet 4

Betriebswirtschaft/Business Administration

EPSO/AD/53/06 — CY

20

25

10

20

EPSO/AD/54/06 — CZ

45

35

20

20

EPSO/AD/55/06 — EE

25

25

10

10

EPSO/AD/56/06 — HU

35

20

10

20

EPSO/AD/57/06 — LT

25

20

10

10

EPSO/AD/58/06 — LV

25

20

10

10

EPSO/AD/59/06 — MT

25

20

10

10

EPSO/AD/60/06 — PL

205

200

135

135

EPSO/AD/61/06 — SI

25

20

20

10

EPSO/AD/62/06 — SK

20

20

20

10“

---