# Úřední věstník C 180/2006

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 180 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 492. srpna 2006 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 180

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 492. srpna 2006

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | Akty přijaté podle hlavy VI Smlouvy o Evropské unii |
| 2006/C 180/1 | Rozpočet 2007 pro Europol (Tímto zněním se nahrazuje znění zveřejněné v Úředním věstníku C 150 ze dne 28.6.2006, s. 1.) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

Akty přijaté podle hlavy VI Smlouvy o Evropské unii

2006/C 180/1

Rozpočet 2007 pro Europol (Tímto zněním se nahrazuje znění zveřejněné v Úředním věstníku C 150 ze dne 28.6.2006, s. 1.)

(Tímto zněním se nahrazuje znění zveřejněné v Úředním věstníku C 150 ze dne 28.6.2006, s. 1.)

1

| | I   Informace |
| --- | --- |
| | Komise |
| 2006/C 180/2 | Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 2,81 % 1. srpna 2006 — Směnné kurzy vůči euru | 10 |
| 2006/C 180/3 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES ze dne 22. června 1998 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení (
  1
  ) | 11 |
| 2006/C 180/4 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 89/686/EHS ze dne 21. prosince 1989 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků (
  1
  ) | 65 |
| 2006/C 180/5 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/16/ES ze dne 29. června 1995 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se výtahů(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice) (
  1
  ) | 88 |
| 2006/C 180/6 | Oznámení o zahájení částečného prozatímního přezkumu vyrovnávacích opatření použitelných na dovozy polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie | 90 |
| 2006/C 180/7 | Sdělení v souladu s článkem 12 odst. 5 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992 o informacích poskytnutých celními orgány členských států týkajících se zařazení zboží do celní nomenklatury | 92 |
| 2006/C 180/8 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4285 – ALSO/GNT) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 93 |
| 2006/C 180/9 | Zveřejnění žádosti podle čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin | 94 |
| 2006/C 180/0 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4343 – Kraft Foods/United Biscuits) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 98 |
| 2006/C 180/1 | Správní komise pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků — Přepočítací koeficienty měn podle nařízení Rady (EHS) č. 574/72 | 99 |

I   Informace

Komise

2006/C 180/2

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 2,81 % 1. srpna 2006 — Směnné kurzy vůči euru

10

2006/C 180/3

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES ze dne 22. června 1998 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení (
  1
  )

1

11

2006/C 180/4

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 89/686/EHS ze dne 21. prosince 1989 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků (
  1
  )

1

65

2006/C 180/5

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/16/ES ze dne 29. června 1995 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se výtahů(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice) (
  1
  )

1

88

2006/C 180/6

Oznámení o zahájení částečného prozatímního přezkumu vyrovnávacích opatření použitelných na dovozy polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie

90

2006/C 180/7

Sdělení v souladu s článkem 12 odst. 5 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992 o informacích poskytnutých celními orgány členských států týkajících se zařazení zboží do celní nomenklatury

92

2006/C 180/8

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4285 – ALSO/GNT) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

93

2006/C 180/9

Zveřejnění žádosti podle čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin

94

2006/C 180/0

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4343 – Kraft Foods/United Biscuits) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

98

2006/C 180/1

Správní komise pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků — Přepočítací koeficienty měn podle nařízení Rady (EHS) č. 574/72

99

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

Akty přijaté podle hlavy VI Smlouvy o Evropské unii

| 2.8.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 180/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 180/1

---

Rozpočet 2007 pro Europol (1)

(Tímto zněním se nahrazuje znění zveřejněné v Úředním věstníku C 150 ze dne 28.6.2006, s. 1.)

(2006/C 180/01)

Europol

| Hlava
  Kapitola
  Článek | Popis | Výsledek 2005
  (EUR) | Rozpočet 2006 (2)

  (EUR) | Rozpočet 2007
  (EUR) | Poznámky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PŘÍJMY | | | | |
| 10 | Příspěvky | | | | |
| 100 | Příspěvky členských států | 48 666 232 | 51 957 486 | 55 296 814 | Z celkové částky na rok 2007 připadne podle předpokladů 3 030 milionů eur na nedoplatky mezd, případné nabídkové řízení na síť VPN a související souběžný provoz dvou sítí. Nehledě na čl. 38 odst.1 finančního nařízení se tyto částky uvolní pouze na základě jednomyslného usnesení správní rady. |
| 101 | Zůstatek z rozpočtového roku t-2 | 8 444 418 | 8 247 514 | 9 472 186 | |
| | Kapitola 10 celkem | 57 110 650 | 60 205 000 | 64 769 000 | |
| 11 | Ostatní příjmy | | | | |
| 110 | Úroky | 956 100 | 1 200 000 | 1 000 000 | |
| 111 | Výnosy ze zdanění pracovníků Europolu | 1 828 628 | 1 945 000 | 2 025 000 | |
| 112 | Různé | 81 509 | 200 000 | 100 000 | |
| | Kapitola 11 celkem | 2 866 238 | 3 345 000 | 3 125 000 | |
| 12 | Financování od třetích stran | | | | |
| 120 | Příspěvek od ECB na šetření týkající se padělků | — | p.m. | — | |
| 121 | Financování projektů od Evropské komise a ostatních zúčastněných stran | — | p.m. | p.m. | Nehledě na článek 35 Úmluvy o Europolu a článek 16 finančního nařízení může správní rada, pokud tak učiní jednomyslně a na základě návrhu ředitele, upravit částku rozpočtových prostředků za předpokladu, že celkové příjmy pokryjí celkové náklady (viz článek 321). Tento článek může rovněž zahrnovat příspěvky od účastníků. Vlastní příspěvek Europolu na jakékoli projekty bude financovaný z jiných článků. |
| 122 | Jiné financování od třetích stran | — | — | p.m. | Nehledě na článek 35 Úmluvy o Europolu a článek 16 finančního nařízení může správní rada, pokud tak učiní jednomyslně a na základě návrhu ředitele, upravit částku rozpočtových prostředků za předpokladu, že celkové příjmy pokryjí celkové náklady (viz článek 322). Tento článek může rovněž zahrnovat příspěvky od účastníků. Vlastní příspěvek Europolu na jakékoli projekty bude financovaný z jiných článků. |
| | Kapitola 12 celkem | — | p.m. | p.m. | |
| | HLAVA 1 CELKEM | 59 976 888 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| 2 | ZAMĚSTNANCI | | | | |
| 20 | Mzdové náklady | | | | Viz příloha A. Do této kapitoly spadají také dočasní zaměstnanci najatí z agentur nebo poradenských firem za účelem doplnění volných pracovních míst a stážisté. |
| 200 | Zaměstnanci Europolu | 31 276 129 | 35 650 000 | 39 406 000 | |
| 201 | Místní zaměstnanci | 497 946 | 620 000 | 550 000 | |
| 202 | Úpravy platů | — | 1 200 000 | 640 000 | Tato částka může být využita pouze pro splácení nedoplatků.
  Viz článek 100 a příloha C. |
| | Kapitola 20 celkem | 31 774 075 | 37 470 000 | 40 596 000 | |
| 21 | Ostatní mzdové náklady | | | | |
| 210 | Nábor | 146 708 | 350 000 | 314 000 | |
| 211 | Školení zaměstnanců Europolu | 270 913 | 550 000 | 525 000 | V důsledku změny struktury rozpočtu v roce 2006 zahrnuje tento článek pro rok 2005 také částku 16 807 eur vyčleněnou na účely školení v rámci dříve uplatňovaného článku 603 (Další náklady na projektový tým). |
| | Kapitola 21 celkem | 417 621 | 900 000 | 839 000 | |
| | HLAVA 2 CELKEM | 32 191 696 | 38 370 000 | 41 435 000 | |
| 3 | OSTATNÍ VÝDAJE | | | | |
| 30 | Náklady spojené s činností | | | | |
| 300 | Jednání | 599 674 | 960 000 | 870 000 | V důsledku změny struktury rozpočtu v roce 2006 zahrnuje tento článek pro rok 2005 také částku 17 197 eur vyčleněnou v rámci dříve uplatňovaného článku 601 (Další náklady na jednání projektového týmu). |
| 301 | Překlady | 630 687 | 645 000 | 749 000 | |
| 302 | Tisk | 132 518 | 355 000 | 260 000 | |
| 303 | Cesty | 816 687 | 1 330 000 | 1 170 000 | V důsledku změny struktury rozpočtu v roce 2006 zahrnuje tento článek pro rok 2005 také částku 1 791 eur vyčleněnou v rámci dříve uplatňovaného článku 603 (Další náklady na projektový tým). |
| 304 | Studie, poradenství (jiné než ve vztahu k informačním a komunikačním technologiím) | 424 502 | 150 000 | 110 000 | |
| 305 | Odborné školení | 19 481 | 65 000 | 85 000 | Tento článek se dříve nazýval „Školení“. Popis byl změněn s cílem vyhnout se záměnám mezi tímto článkem a článkem 211. |
| 306 | Technické vybavení | 18 072 | 40 000 | 10 000 | |
| 307 | Dotace na provoz | — | 150 000 | 150 000 | |
| | Kapitola 30 celkem | 2 641 621 | 3 695 000 | 3 404 000 | |
| 31 | Obecná podpora | | | | |
| 310 | Stavební náklady | 726 780 | 1 020 000 | 1 100 000 | |
| 311 | Vozidla | 162 284 | 175 000 | 225 000 | |
| 314 | Dokumentace a volně přístupné zdroje | 448 255 | 425 000 | 400 000 | |
| 315 | Dotace | 476 353 | 720 000 | 550 000 | |
| 316 | Ostatní nákupy | 150 612 | 200 000 | 210 000 | |
| 317 | Ostatní provozní náklady | 368 812 | 410 000 | 450 000 | V důsledku změny struktury rozpočtu v roce 2006 zahrnuje tento článek pro rok 2005 také částku 3 410 eur vyčleněnou na další výdaje v rámci dříve uplatňovaného článku 603 (Další náklady na projektový tým). |
| 318 | Nová budova | — | 500 000 | 220 000 | |
| | Kapitola 31 celkem | 2 333 096 | 3 450 000 | 3 155 000 | |
| 32 | Výdaje financované třetími stranami | | | | |
| 320 | Náklady na účet ECB za šetření týkající se padělků | — | p.m. | — | |
| 321 | Náklady na projekty financované Evropskou komisí a ostatními zúčastněnými stranami | — | p.m. | p.m. | Nehledě na článek 35 Úmluvy o Europolu a článek 16 finančního nařízení může správní rada, pokud tak učiní jednomyslně a na základě návrhu ředitele, upravit částku rozpočtových prostředků za předpokladu, že celkové příjmy pokryjí celkové náklady (viz článek 121). Vlastní příspěvek Europolu na jakékoli projekty bude financovaný z jiných článků.
  Tento článek je určen pro výdaje související s projekty financovanými z programů EU. |
| 322 | Výdaje financované ostatními třetími stranami | — | p.m. | p.m. | Nehledě na článek 35 Úmluvy o Europolu a článek 16 finančního nařízení může správní rada, pokud tak učiní jednomyslně a na základě návrhu ředitele, upravit částku rozpočtových prostředků za předpokladu, že celkové příjmy pokryjí celkové náklady (viz článek 122). Vlastní příspěvek Europolu na jakékoli projekty bude financovaný z jiných článků. |
| | Kapitola 32 celkem | — | p.m. | p.m. | |
| | HLAVA 3 CELKEM | 4 974 717 | 7 145 000 | 6 559 000 | |
| 4 | ORGÁNY A INSTITUCE | | | | |
| 40 | Mzdové náklady | | | | Viz příloha A. Do této kapitoly spadají také dočasní zaměstnanci najatí z agentur nebo poradenských firem za účelem doplnění volných pracovních míst a stážisté. |
| 400 | Zaměstnanci Europolu | 754 947 | 825 000 | 900 000 | |
| 401 | Místní zaměstnanci | — | p.m. | p.m. | |
| 402 | Úpravy platů | — | 30 000 | 15 000 | Tato částka může být využita pouze pro splácení nedoplatků.
  Viz článek 100 a příloha C. |
| | Kapitola 40 celkem | 754 947 | 855 000 | 915 000 | |
| 41 | Ostatní provozní náklady | | | | |
| 410 | Správní rada | 1 533 232 | 1 800 000 | 2 145 000 | |
| 411 | Společný kontrolní orgán | 401 993 | 1 135 000 | 970 000 | Částka na rok 2005 zahrnuje 85 000 eur na „Náklady na opravné prostředky“, které byly v předchozím rozpočtu zahrnuté pod položku „Společný kontrolní orgán“. |
| 412 | Náklady na opravné prostředky | — | p.m. | p.m. | Z rozpočtů na rok 2004 a 2005 byl vytvořen fond na náklady na opravné prostředky. Částka uložená ve fondu (v současnosti 170 000 eur) je každoročně přezkoumávána. |
| 413 | Finanční kontrolor | 1 466 | 10 000 | 8 000 | |
| 414 | Společný auditorský výbor | 32 167 | 50 000 | 52 000 | |
| 415 | Pracovní skupina policejních velitelů (Police Chiefs Task Force) | — | 175 000 | 100 000 | |
| | Kapitola 41 celkem | 1 968 858 | 3 170 000 | 3 275 000 | |
| | HLAVA 4 CELKEM | 2 723 805 | 4 025 000 | 4 190 000 | |
| 6 | Informační a komunikační technologie (včetně TECS) | | | | |
| 62 | Informační a komunikační technologie | | | | |
| 620 | Informační technologie | 2 340 622 | 2 900 000 | 2 900 000 | Dříve článek 312. |
| 621 | Komunikační technologie | 5 070 383 | 4 810 000 | 7 735 000 | Dříve článek 313. Tato částka zahrnuje 2 375 000 eur vyčleněných na nabídkové řízení na novou síť VPN. Viz článek 100 a příloha C. |
| 622 | Poradenství | 1 892 313 | 3 130 000 | 1 970 000 | Dříve článek 602. |
| 623 | Systémy analýzy a propojení, indexové a bezpečnostní systémy | 1 705 338 | 3 050 000 | 3 005 000 | Dříve článek 610. |
| 624 | Informační systém | 448 503 | 120 000 | 100 000 | Dříve článek 611. |
| | Kapitola 62 celkem | 11 457 159 | 14 010 000 | 15 710 000 | |
| | HLAVA 6 CELKEM | 11 457 159 | 14 010 000 | 15 710 000 | |
| | PŘÍJMY CELKEM, ČÁST A | 59 976 888 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| | VÝDAJE CELKEM, ČÁST A | 51 347 377 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| | ZŮSTATEK | 8 629 511 | — | — | |

Hlava

Kapitola

Článek

Popis

Výsledek 2005

(EUR)

Rozpočet 2006 (2)

(EUR)

Rozpočet 2007

(EUR)

Poznámky

1

PŘÍJMY

10

Příspěvky

100

Příspěvky členských států

48 666 232

51 957 486

55 296 814

Z celkové částky na rok 2007 připadne podle předpokladů 3 030 milionů eur na nedoplatky mezd, případné nabídkové řízení na síť VPN a související souběžný provoz dvou sítí. Nehledě na čl. 38 odst.1 finančního nařízení se tyto částky uvolní pouze na základě jednomyslného usnesení správní rady.

101

Zůstatek z rozpočtového roku t-2

8 444 418

8 247 514

9 472 186

Kapitola 10 celkem

57 110 650

60 205 000

64 769 000

11

Ostatní příjmy

110

Úroky

956 100

1 200 000

1 000 000

111

Výnosy ze zdanění pracovníků Europolu

1 828 628

1 945 000

2 025 000

112

Různé

81 509

200 000

100 000

Kapitola 11 celkem

2 866 238

3 345 000

3 125 000

12

Financování od třetích stran

120

Příspěvek od ECB na šetření týkající se padělků

—

p.m.

—

121

Financování projektů od Evropské komise a ostatních zúčastněných stran

—

p.m.

p.m.

Nehledě na článek 35 Úmluvy o Europolu a článek 16 finančního nařízení může správní rada, pokud tak učiní jednomyslně a na základě návrhu ředitele, upravit částku rozpočtových prostředků za předpokladu, že celkové příjmy pokryjí celkové náklady (viz článek 321). Tento článek může rovněž zahrnovat příspěvky od účastníků. Vlastní příspěvek Europolu na jakékoli projekty bude financovaný z jiných článků.

122

Jiné financování od třetích stran

—

—

p.m.

Nehledě na článek 35 Úmluvy o Europolu a článek 16 finančního nařízení může správní rada, pokud tak učiní jednomyslně a na základě návrhu ředitele, upravit částku rozpočtových prostředků za předpokladu, že celkové příjmy pokryjí celkové náklady (viz článek 322). Tento článek může rovněž zahrnovat příspěvky od účastníků. Vlastní příspěvek Europolu na jakékoli projekty bude financovaný z jiných článků.

Kapitola 12 celkem

—

p.m.

p.m.

HLAVA 1 CELKEM

59 976 888

63 550 000

67 894 000

2

ZAMĚSTNANCI

20

Mzdové náklady

Viz příloha A. Do této kapitoly spadají také dočasní zaměstnanci najatí z agentur nebo poradenských firem za účelem doplnění volných pracovních míst a stážisté.

200

Zaměstnanci Europolu

31 276 129

35 650 000

39 406 000

201

Místní zaměstnanci

497 946

620 000

550 000

202

Úpravy platů

—

1 200 000

640 000

Tato částka může být využita pouze pro splácení nedoplatků.

Viz článek 100 a příloha C.

Kapitola 20 celkem

31 774 075

37 470 000

40 596 000

21

Ostatní mzdové náklady

210

Nábor

146 708

350 000

314 000

211

Školení zaměstnanců Europolu

270 913

550 000

525 000

V důsledku změny struktury rozpočtu v roce 2006 zahrnuje tento článek pro rok 2005 také částku 16 807 eur vyčleněnou na účely školení v rámci dříve uplatňovaného článku 603 (Další náklady na projektový tým).

Kapitola 21 celkem

417 621

900 000

839 000

HLAVA 2 CELKEM

32 191 696

38 370 000

41 435 000

3

OSTATNÍ VÝDAJE

30

Náklady spojené s činností

300

Jednání

599 674

960 000

870 000

V důsledku změny struktury rozpočtu v roce 2006 zahrnuje tento článek pro rok 2005 také částku 17 197 eur vyčleněnou v rámci dříve uplatňovaného článku 601 (Další náklady na jednání projektového týmu).

301

Překlady

630 687

645 000

749 000

302

Tisk

132 518

355 000

260 000

303

Cesty

816 687

1 330 000

1 170 000

V důsledku změny struktury rozpočtu v roce 2006 zahrnuje tento článek pro rok 2005 také částku 1 791 eur vyčleněnou v rámci dříve uplatňovaného článku 603 (Další náklady na projektový tým).

304

Studie, poradenství (jiné než ve vztahu k informačním a komunikačním technologiím)

424 502

150 000

110 000

305

Odborné školení

19 481

65 000

85 000

Tento článek se dříve nazýval „Školení“. Popis byl změněn s cílem vyhnout se záměnám mezi tímto článkem a článkem 211.

306

Technické vybavení

18 072

40 000

10 000

307

Dotace na provoz

—

150 000

150 000

Kapitola 30 celkem

2 641 621

3 695 000

3 404 000

31

Obecná podpora

310

Stavební náklady

726 780

1 020 000

1 100 000

311

Vozidla

162 284

175 000

225 000

314

Dokumentace a volně přístupné zdroje

448 255

425 000

400 000

315

Dotace

476 353

720 000

550 000

316

Ostatní nákupy

150 612

200 000

210 000

317

Ostatní provozní náklady

368 812

410 000

450 000

V důsledku změny struktury rozpočtu v roce 2006 zahrnuje tento článek pro rok 2005 také částku 3 410 eur vyčleněnou na další výdaje v rámci dříve uplatňovaného článku 603 (Další náklady na projektový tým).

318

Nová budova

—

500 000

220 000

Kapitola 31 celkem

2 333 096

3 450 000

3 155 000

32

Výdaje financované třetími stranami

320

Náklady na účet ECB za šetření týkající se padělků

—

p.m.

—

321

Náklady na projekty financované Evropskou komisí a ostatními zúčastněnými stranami

—

p.m.

p.m.

Nehledě na článek 35 Úmluvy o Europolu a článek 16 finančního nařízení může správní rada, pokud tak učiní jednomyslně a na základě návrhu ředitele, upravit částku rozpočtových prostředků za předpokladu, že celkové příjmy pokryjí celkové náklady (viz článek 121). Vlastní příspěvek Europolu na jakékoli projekty bude financovaný z jiných článků.

Tento článek je určen pro výdaje související s projekty financovanými z programů EU.

322

Výdaje financované ostatními třetími stranami

—

p.m.

p.m.

Nehledě na článek 35 Úmluvy o Europolu a článek 16 finančního nařízení může správní rada, pokud tak učiní jednomyslně a na základě návrhu ředitele, upravit částku rozpočtových prostředků za předpokladu, že celkové příjmy pokryjí celkové náklady (viz článek 122). Vlastní příspěvek Europolu na jakékoli projekty bude financovaný z jiných článků.

Kapitola 32 celkem

—

p.m.

p.m.

HLAVA 3 CELKEM

4 974 717

7 145 000

6 559 000

4

ORGÁNY A INSTITUCE

40

Mzdové náklady

Viz příloha A. Do této kapitoly spadají také dočasní zaměstnanci najatí z agentur nebo poradenských firem za účelem doplnění volných pracovních míst a stážisté.

400

Zaměstnanci Europolu

754 947

825 000

900 000

401

Místní zaměstnanci

—

p.m.

p.m.

402

Úpravy platů

—

30 000

15 000

Tato částka může být využita pouze pro splácení nedoplatků.

Viz článek 100 a příloha C.

Kapitola 40 celkem

754 947

855 000

915 000

41

Ostatní provozní náklady

410

Správní rada

1 533 232

1 800 000

2 145 000

411

Společný kontrolní orgán

401 993

1 135 000

970 000

Částka na rok 2005 zahrnuje 85 000 eur na „Náklady na opravné prostředky“, které byly v předchozím rozpočtu zahrnuté pod položku „Společný kontrolní orgán“.

412

Náklady na opravné prostředky

—

p.m.

p.m.

Z rozpočtů na rok 2004 a 2005 byl vytvořen fond na náklady na opravné prostředky. Částka uložená ve fondu (v současnosti 170 000 eur) je každoročně přezkoumávána.

413

Finanční kontrolor

1 466

10 000

8 000

414

Společný auditorský výbor

32 167

50 000

52 000

415

Pracovní skupina policejních velitelů (Police Chiefs Task Force)

—

175 000

100 000

Kapitola 41 celkem

1 968 858

3 170 000

3 275 000

HLAVA 4 CELKEM

2 723 805

4 025 000

4 190 000

6

Informační a komunikační technologie (včetně TECS)

62

Informační a komunikační technologie

620

Informační technologie

2 340 622

2 900 000

2 900 000

Dříve článek 312.

621

Komunikační technologie

5 070 383

4 810 000

7 735 000

Dříve článek 313. Tato částka zahrnuje 2 375 000 eur vyčleněných na nabídkové řízení na novou síť VPN. Viz článek 100 a příloha C.

622

Poradenství

1 892 313

3 130 000

1 970 000

Dříve článek 602.

623

Systémy analýzy a propojení, indexové a bezpečnostní systémy

1 705 338

3 050 000

3 005 000

Dříve článek 610.

624

Informační systém

448 503

120 000

100 000

Dříve článek 611.

Kapitola 62 celkem

11 457 159

14 010 000

15 710 000

HLAVA 6 CELKEM

11 457 159

14 010 000

15 710 000

PŘÍJMY CELKEM, ČÁST A

59 976 888

63 550 000

67 894 000

VÝDAJE CELKEM, ČÁST A

51 347 377

63 550 000

67 894 000

ZŮSTATEK

8 629 511

—

—

Hostitelský stát

| Hlava
  Kapitola
  Článek | Popis | Výsledek 2005
  (EUR) | Rozpočet 2006
  (EUR) | Rozpočet 2007
  (EUR) | Poznámky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 | PŘÍJMY, HOSTITELSKÝ STÁT | | | | |
| 70 | Příspěvky | | | | |
| 700 | Příspěvek hostitelského státu, bezpečnost | 1 801 849 | 2 139 109 | 2 242 742 | Nehledě na článek 35 Úmluvy o Europolu a článek 16 finančního nařízení může správní rada, pokud tak učiní jednomyslně a na základě návrhu ředitele, upravit částku rozpočtových prostředků za předpokladu, že celkové příjmy pokryjí celkové náklady (viz kapitola 80). Návrh ředitele musí být v souladu s dohodou mezi Europolem a nizozemským ministerstvem spravedlnosti. |
| 701 | Příspěvek hostitelského státu, budovy | — | p.m. | p.m. | Nehledě na článek 35 Úmluvy o Europolu a článek 16 finančního nařízení může správní rada, pokud tak učiní jednomyslně a na základě návrhu ředitele, upravit částku rozpočtových prostředků za předpokladu, že celkové příjmy pokryjí celkové náklady (viz článek 810). Návrh ředitele musí být v souladu s dohodou mezi Europolem a nizozemským ministerstvem spravedlnosti. |
| 702 | Zůstatek z rozpočtového roku t-2 | 512 351 | 247 891 | 217 258 | |
| | Kapitola 70 celkem | 2 314 200 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 71 | Ostatní příjmy | | | | |
| 711 | Různé | p.m. | p.m. | p.m. | |
| | Kapitola 71 celkem | p.m. | p.m. | p.m. | |
| | HLAVA 7 CELKEM | 2 314 200 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 8 | VÝDAJE, HOSTITELSKÝ STÁT | | | | |
| 80 | Bezpečnost | | | | |
| 800 | Výdaje na bezpečnost | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | Nehledě na článek 35 Úmluvy o Europolu a článek 16 finančního nařízení může správní rada, pokud tak učiní jednomyslně a na základě návrhu ředitele, upravit částku rozpočtových prostředků za předpokladu, že celkové příjmy pokryjí celkové náklady (viz článek 700). Návrh ředitele musí být v souladu s dohodou mezi Europolem a nizozemským ministerstvem spravedlnosti. |
| | Kapitola 80 celkem | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 81 | Stavební náklady | | | | |
| 810 | Stavební náklady, hostitelský stát | — | p.m. | p.m. | Nehledě na článek 35 Úmluvy o Europolu a článek 16 finančního nařízení může správní rada, pokud tak učiní jednomyslně a na základě návrhu ředitele, upravit částku rozpočtových prostředků za předpokladu, že celkové příjmy pokryjí celkové náklady (viz článek 701). Návrh ředitele musí být v souladu s dohodou mezi Europolem a nizozemským ministerstvem spravedlnosti. |
| | Kapitola 81 celkem | — | p.m. | p.m. | |
| | HLAVA 8 CELKEM | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | PŘÍJMY CELKEM, ČÁST C | 2 314 2005 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | VÝDAJE CELKEM, ČÁST C | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | ZŮSTATEK, ČÁST C | 185 397 | — | — | |
| Poznámka: V důsledku zaokrouhlení se mohou celkové částky za rok 2005 lišit od součtu jednotlivých položek. |

Hlava

Kapitola

Článek

Popis

Výsledek 2005

(EUR)

Rozpočet 2006

(EUR)

Rozpočet 2007

(EUR)

Poznámky

7

PŘÍJMY, HOSTITELSKÝ STÁT

70

Příspěvky

700

Příspěvek hostitelského státu, bezpečnost

1 801 849

2 139 109

2 242 742

Nehledě na článek 35 Úmluvy o Europolu a článek 16 finančního nařízení může správní rada, pokud tak učiní jednomyslně a na základě návrhu ředitele, upravit částku rozpočtových prostředků za předpokladu, že celkové příjmy pokryjí celkové náklady (viz kapitola 80). Návrh ředitele musí být v souladu s dohodou mezi Europolem a nizozemským ministerstvem spravedlnosti.

701

Příspěvek hostitelského státu, budovy

—

p.m.

p.m.

Nehledě na článek 35 Úmluvy o Europolu a článek 16 finančního nařízení může správní rada, pokud tak učiní jednomyslně a na základě návrhu ředitele, upravit částku rozpočtových prostředků za předpokladu, že celkové příjmy pokryjí celkové náklady (viz článek 810). Návrh ředitele musí být v souladu s dohodou mezi Europolem a nizozemským ministerstvem spravedlnosti.

702

Zůstatek z rozpočtového roku t-2

512 351

247 891

217 258

Kapitola 70 celkem

2 314 200

2 387 000

2 460 000

71

Ostatní příjmy

711

Různé

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitola 71 celkem

p.m.

p.m.

p.m.

HLAVA 7 CELKEM

2 314 200

2 387 000

2 460 000

8

VÝDAJE, HOSTITELSKÝ STÁT

80

Bezpečnost

800

Výdaje na bezpečnost

2 128 803

2 387 000

2 460 000

Nehledě na článek 35 Úmluvy o Europolu a článek 16 finančního nařízení může správní rada, pokud tak učiní jednomyslně a na základě návrhu ředitele, upravit částku rozpočtových prostředků za předpokladu, že celkové příjmy pokryjí celkové náklady (viz článek 700). Návrh ředitele musí být v souladu s dohodou mezi Europolem a nizozemským ministerstvem spravedlnosti.

Kapitola 80 celkem

2 128 803

2 387 000

2 460 000

81

Stavební náklady

810

Stavební náklady, hostitelský stát

—

p.m.

p.m.

Nehledě na článek 35 Úmluvy o Europolu a článek 16 finančního nařízení může správní rada, pokud tak učiní jednomyslně a na základě návrhu ředitele, upravit částku rozpočtových prostředků za předpokladu, že celkové příjmy pokryjí celkové náklady (viz článek 701). Návrh ředitele musí být v souladu s dohodou mezi Europolem a nizozemským ministerstvem spravedlnosti.

Kapitola 81 celkem

—

p.m.

p.m.

HLAVA 8 CELKEM

2 128 803

2 387 000

2 460 000

PŘÍJMY CELKEM, ČÁST C

2 314 2005

2 387 000

2 460 000

VÝDAJE CELKEM, ČÁST C

2 128 803

2 387 000

2 460 000

ZŮSTATEK, ČÁST C

185 397

—

—

Poznámka: V důsledku zaokrouhlení se mohou celkové částky za rok 2005 lišit od součtu jednotlivých položek.

---

(1)  Schváleno Radou dne 12. června 2006.

(2)  Částky uváděné pro rok 2006 zohledňují převod finančních prostředků (spis č. 2220-103) a návrh opravného rozpočtu pro hostitelský stát (spis č. 2210-197) schválené správní radou na jejím zasedání v listopadu 2005.

---

PŘÍLOHA A

Organizace 2007

Hlava 2, Europol

| Platová třída | Rozpočet 2006 | Nová pracovní místa | Rozpočet 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | — | 1 |
| 2 | 3 | — | 3 |
| 3 | 3 | — | 3 |
| 4 | 17 | 1 | 18 |
| 5 | 60 | 3 | 63 |
| 6 | 70 | 4 | 74 |
| 7 | 100 | 5 | 105 |
| 8 | 79 | 2 | 81 |
| 9 | 43 | 1 | 44 |
| 10 | — | — | — |
| 11 (1) | 1 | — | 1 |
| 12 (1) | 5 | — | 5 |
| 13 (1) | — | — | — |
| Celkem | 382 | 16 | 398 |

Platová třída

Rozpočet 2006

Nová pracovní místa

Rozpočet 2007

1

1

—

1

2

3

—

3

3

3

—

3

4

17

1

18

5

60

3

63

6

70

4

74

7

100

5

105

8

79

2

81

9

43

1

44

10

—

—

—

11 (1)

1

—

1

12 (1)

5

—

5

13 (1)

—

—

—

Celkem

382

16

398

Hlava 4, Orgány a instituce

| Platová třída | Rozpočet 2006 | Nová pracovní místa | Rozpočet 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | — | — | — |
| 2 | — | — | — |
| 3 | — | — | — |
| 4 | 2 | — | 2 |
| 5 | 2 | — | 2 |
| 6 | — | — | — |
| 7 | 1 | 1 | 2 |
| 8 | 2 | — | 2 |
| 9 | — | — | — |
| 10 | — | — | — |
| 11 (2) | — | — | — |
| 12 (2) | — | — | — |
| 13 (2) | — | — | — |
| Celkem | 7 | 1 | 8 |

Platová třída

Rozpočet 2006

Nová pracovní místa

Rozpočet 2007

1

—

—

—

2

—

—

—

3

—

—

—

4

2

—

2

5

2

—

2

6

—

—

—

7

1

1

2

8

2

—

2

9

—

—

—

10

—

—

—

11 (2)

—

—

—

12 (2)

—

—

—

13 (2)

—

—

—

Celkem

7

1

8

Celkem

| Platová třída | Rozpočet 2006 | Nová pracovní místa | Rozpočet 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Celkem | 389 | 17 | 406 |

Platová třída

Rozpočet 2006

Nová pracovní místa

Rozpočet 2007

Celkem

389

17

406

---

(1)  Pracovní místa v těchto platových třídách budou obsazené místními zaměstnanci do té míry, do jaké to vyžaduje služební řád.

(2)  Pracovní místa v těchto platových třídách budou obsazené místními zaměstnanci do té míry, do jaké to vyžaduje služební řád.

---

PŘÍLOHA B

Příspěvky členských států

Rozpočet 2007

| | Hrubý národní důchod 2005 | Podíl hrubého národního důchodu v roce 2005 mezi 25 členskými státy | Zůstatek 2005 | Podíl hrubého národního důchodu v roce 2005 mezi 27 členskými státy | Příspěvky před úpravou 2005 | Příspěvky po úpravě 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| v milionech EUR | EUR | EUR | EUR | EUR | EUR |
| a | b = a/10 584 037 | c = b x 9 472 186 | d = a/10 681 753 | e = d x 64 769 000 | f = e – c |
| Rakousko | 237 465 | 2,24 % | 212 519 | 2,22 % | 1 439 873 | 1 227 354 |
| Belgie | 294 174 | 2,78 % | 263 271 | 2,75 % | 1 783 726 | 1 520 456 |
| Kypr | 12 829 | 0,12 % | 11 481 | 0,12 % | 77 788 | 66 307 |
| Česká republika | 82 831 | 0,78 % | 74 129 | 0,78 % | 502 246 | 428 117 |
| Dánsko | 201 500 | 1,90 % | 180 333 | 1,89 % | 1 221 799 | 1 041 467 |
| Estonsko | 8 466 | 0,08 % | 7 577 | 0,08 % | 51 336 | 43 759 |
| Finsko | 153 201 | 1,45 % | 137 107 | 1,43 % | 928 934 | 791 827 |
| Francie | 1 674 679 | 15,82 % | 1 498 754 | 15,68 % | 10 154 446 | 8 655 692 |
| Německo | 2 227 939 | 21,05 % | 1 993 895 | 20,86 % | 13 509 148 | 11 515 254 |
| Řecko | 175 915 | 1,66 % | 157 435 | 1,65 % | 1 066 664 | 909 229 |
| Maďarsko | 83 277 | 0,79 % | 74 529 | 0,78 % | 504 953 | 430 424 |
| Irsko | 125 838 | 1,19 % | 112 619 | 1,18 % | 763 021 | 650 402 |
| Itálie | 1 387 559 | 13,11 % | 1 241 796 | 12,99 % | 8 413 489 | 7 171 693 |
| Lotyšsko | 10 690 | 0,10 % | 9 567 | 0,10 % | 64 818 | 55 251 |
| Litva | 18 654 | 0,18 % | 16 694 | 0,17 % | 113 107 | 96 413 |
| Lucembursko | 23 406 | 0,22 % | 20 947 | 0,22 % | 141 923 | 120 975 |
| Malta | 4 620 | 0,04 % | 4 134 | 0,04 % | 28 012 | 23 878 |
| Nizozemsko | 470 129 | 4,44 % | 420 742 | 4,40 % | 2 850 633 | 2 429 891 |
| Polsko | 193 298 | 1,83 % | 172 992 | 1,81 % | 1 172 065 | 999 073 |
| Portugalsko | 137 655 | 1,30 % | 123 194 | 1,29 % | 834 674 | 711 479 |
| Slovenská republika | 34 686 | 0,33 % | 31 042 | 0,32 % | 210 318 | 179 276 |
| Slovinsko | 27 135 | 0,26 % | 24 285 | 0,25 % | 164 536 | 140 251 |
| Španělsko | 835 859 | 7,90 % | 748 052 | 7,83 % | 5 068 246 | 4 320 194 |
| Švédsko | 286 576 | 2,71 % | 256 472 | 2,68 % | 1 737 661 | 1 481 189 |
| Spojené království | 1 875 657 | 17,72 % | 1 678 620 | 17,56 % | 11 373 081 | 9 694 461 |
| Dílčí součet | 10 584 037 | 100,00 % | 9 472 186 | 99,09 % | 64 176 497 | 54 704 311 |
| Bulharsko | 21 291 | 0,00 % | – | 0,20 % | 129 098 | 129 098 |
| Rumunsko | 76 425 | 0,00 % | – | 0,72 % | 463 404 | 463 404 |
| Celkem | 10 681 753 | 100,00 % | 9 472 186 | 100,00 % | 64 769 000 | 55 296 814 |
| | | | | | Zůstatek 2005 | 9 472 186 |
| | | | | | Ostatní příjmy | 3 125 000 |
| | | | | | Příjmy celkem | 67 894 000 |
| Poznámky: Pokud jde o rozdíl mezi příspěvkem uhrazeným za rok 2005 a příspěvkem nutným pro financování skutečných výdajů v roce 2005, jsou čísla týkající se příspěvků na rok 2007 spíše informativní a v souladu s čl. 40 odst. 2 finančního nařízení budou korigována. K těmto opravám dojde v okamžiku uvolnění příspěvků na rok 2007 (před 1. prosincem 2006).
  Číselné údaje týkající se hrubého národního důchodu Bulharska jsou údaje, který poskytl odbor Evropské komise pro rozpočet (a které zveřejnilo generální ředitelství pro hospodářské a finanční věci na jarním zasedání rady ve složení pro hospodářství a finance v roce 2004). V případě Rumunska se jedná o údaje zveřejněné na podzimním zasedání rady ve složení pro hospodářství a finance v roce 2005. Pokud Rumunsko a Bulharsko nepřijmou k 1. lednu 2007 Úmluvu o Europolu, bude se postupovat v souladu s přílohou 2 spisu č. 2210-162r3 (příloha vysvětlivek k rozpočtu na rok 2005, v níž je popsán postup nakládání s příspěvky přistupujících států).
  V důsledku zaokrouhlení se mohou celkové částky lišit od součtu jednotlivých položek. |

Hrubý národní důchod 2005

Podíl hrubého národního důchodu v roce 2005 mezi 25 členskými státy

Zůstatek 2005

Podíl hrubého národního důchodu v roce 2005 mezi 27 členskými státy

Příspěvky před úpravou 2005

Příspěvky po úpravě 2005

v milionech EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

a

b = a/10 584 037

c = b x 9 472 186

d = a/10 681 753

e = d x 64 769 000

f = e – c

Rakousko

237 465

2,24 %

212 519

2,22 %

1 439 873

1 227 354

Belgie

294 174

2,78 %

263 271

2,75 %

1 783 726

1 520 456

Kypr

12 829

0,12 %

11 481

0,12 %

77 788

66 307

Česká republika

82 831

0,78 %

74 129

0,78 %

502 246

428 117

Dánsko

201 500

1,90 %

180 333

1,89 %

1 221 799

1 041 467

Estonsko

8 466

0,08 %

7 577

0,08 %

51 336

43 759

Finsko

153 201

1,45 %

137 107

1,43 %

928 934

791 827

Francie

1 674 679

15,82 %

1 498 754

15,68 %

10 154 446

8 655 692

Německo

2 227 939

21,05 %

1 993 895

20,86 %

13 509 148

11 515 254

Řecko

175 915

1,66 %

157 435

1,65 %

1 066 664

909 229

Maďarsko

83 277

0,79 %

74 529

0,78 %

504 953

430 424

Irsko

125 838

1,19 %

112 619

1,18 %

763 021

650 402

Itálie

1 387 559

13,11 %

1 241 796

12,99 %

8 413 489

7 171 693

Lotyšsko

10 690

0,10 %

9 567

0,10 %

64 818

55 251

Litva

18 654

0,18 %

16 694

0,17 %

113 107

96 413

Lucembursko

23 406

0,22 %

20 947

0,22 %

141 923

120 975

Malta

4 620

0,04 %

4 134

0,04 %

28 012

23 878

Nizozemsko

470 129

4,44 %

420 742

4,40 %

2 850 633

2 429 891

Polsko

193 298

1,83 %

172 992

1,81 %

1 172 065

999 073

Portugalsko

137 655

1,30 %

123 194

1,29 %

834 674

711 479

Slovenská republika

34 686

0,33 %

31 042

0,32 %

210 318

179 276

Slovinsko

27 135

0,26 %

24 285

0,25 %

164 536

140 251

Španělsko

835 859

7,90 %

748 052

7,83 %

5 068 246

4 320 194

Švédsko

286 576

2,71 %

256 472

2,68 %

1 737 661

1 481 189

Spojené království

1 875 657

17,72 %

1 678 620

17,56 %

11 373 081

9 694 461

Dílčí součet

10 584 037

100,00 %

9 472 186

99,09 %

64 176 497

54 704 311

Bulharsko

21 291

0,00 %

–

0,20 %

129 098

129 098

Rumunsko

76 425

0,00 %

–

0,72 %

463 404

463 404

Celkem

10 681 753

100,00 %

9 472 186

100,00 %

64 769 000

55 296 814

Zůstatek 2005

9 472 186

Ostatní příjmy

3 125 000

Příjmy celkem

67 894 000

Poznámky: Pokud jde o rozdíl mezi příspěvkem uhrazeným za rok 2005 a příspěvkem nutným pro financování skutečných výdajů v roce 2005, jsou čísla týkající se příspěvků na rok 2007 spíše informativní a v souladu s čl. 40 odst. 2 finančního nařízení budou korigována. K těmto opravám dojde v okamžiku uvolnění příspěvků na rok 2007 (před 1. prosincem 2006).

Číselné údaje týkající se hrubého národního důchodu Bulharska jsou údaje, který poskytl odbor Evropské komise pro rozpočet (a které zveřejnilo generální ředitelství pro hospodářské a finanční věci na jarním zasedání rady ve složení pro hospodářství a finance v roce 2004). V případě Rumunska se jedná o údaje zveřejněné na podzimním zasedání rady ve složení pro hospodářství a finance v roce 2005. Pokud Rumunsko a Bulharsko nepřijmou k 1. lednu 2007 Úmluvu o Europolu, bude se postupovat v souladu s přílohou 2 spisu č. 2210-162r3 (příloha vysvětlivek k rozpočtu na rok 2005, v níž je popsán postup nakládání s příspěvky přistupujících států).

V důsledku zaokrouhlení se mohou celkové částky lišit od součtu jednotlivých položek.

---

PŘÍLOHA C

Údaje o částkách, k jejichž uvolnění je zapotřebí jednomyslného schválení správní rady

| | Článek 202 | Článek 621 | Článek 402 | Celkem |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Nedoplatky mezd | 640 000 | — | 15 000 | 655 000 |
| Náklady na síť VPN | — | 2 375 000 | — | 2 375 000 |
| Celkem | 640 000 | 2 375 000 | 15 000 | 3 030 000 |

Článek 202

Článek 621

Článek 402

Celkem

Nedoplatky mezd

640 000

—

15 000

655 000

Náklady na síť VPN

—

2 375 000

—

2 375 000

Celkem

640 000

2 375 000

15 000

3 030 000

---

I Informace

Komise

| 2.8.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 180/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 180/10

---

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace (1):

2,81 % 1. srpna 2006

Směnné kurzy vůči euru (2)

1. srpna 2006

(2006/C 180/02)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2759 |
| JPY | japonský jen | 146,42 |
| DKK | dánská koruna | 7,4620 |
| GBP | britská libra | 0,68370 |
| SEK | švédská koruna | 9,2103 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5718 |
| ISK | islandská koruna | 92,51 |
| NOK | norská koruna | 7,8745 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | kyperská libra | 0,5750 |
| CZK | česká koruna | 28,480 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 273,21 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6960 |
| MTL | maltská lira | 0,4293 |
| PLN | polský zlotý | 3,9301 |
| RON | rumunský lei | 3,5481 |
| SIT | slovinský tolar | 239,67 |
| SKK | slovenská koruna | 38,090 |
| TRY | turecká lira | 1,9150 |
| AUD | australský dolar | 1,6754 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4457 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,9174 |
| NZD | novozélandský dolar | 2,0680 |
| SGD | singapurský dolar | 2,0165 |
| KRW | jihokorejský won | 1 219,70 |
| ZAR | jihoafrický rand | 8,8800 |
| CNY | čínský juan | 10,1728 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,2550 |
| IDR | indonéská rupie | 11 610,69 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,685 |
| PHP | filipínské peso | 65,671 |
| RUB | ruský rubl | 34,2190 |
| THB | thajský baht | 48,327 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2759

JPY

japonský jen

146,42

DKK

dánská koruna

7,4620

GBP

britská libra

0,68370

SEK

švédská koruna

9,2103

CHF

švýcarský frank

1,5718

ISK

islandská koruna

92,51

NOK

norská koruna

7,8745

BGN

bulharský lev

1,9558

CYP

kyperská libra

0,5750

CZK

česká koruna

28,480

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

273,21

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6960

MTL

maltská lira

0,4293

PLN

polský zlotý

3,9301

RON

rumunský lei

3,5481

SIT

slovinský tolar

239,67

SKK

slovenská koruna

38,090

TRY

turecká lira

1,9150

AUD

australský dolar

1,6754

CAD

kanadský dolar

1,4457

HKD

hongkongský dolar

9,9174

NZD

novozélandský dolar

2,0680

SGD

singapurský dolar

2,0165

KRW

jihokorejský won

1 219,70

ZAR

jihoafrický rand

8,8800

CNY

čínský juan

10,1728

HRK

chorvatská kuna

7,2550

IDR

indonéská rupie

11 610,69

MYR

malajsijský ringgit

4,685

PHP

filipínské peso

65,671

RUB

ruský rubl

34,2190

THB

thajský baht

48,327

---

(1)  Míra použití při poslední operaci provedené před uvedeným dnem. V případě obchodní soutěže s proměnlivou mírou se jako úroková míra použije mezní míra.

(2)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 2.8.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 180/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 180/11

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES ze dne 22. června 1998 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení

(2006/C 180/03)

(Text s významem pro EHP)

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)

| ESO  (1) | Odkaz a název harmonizované normy
  (a referenční dokument) | První zveřejnění Úř. věst. | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 3: Elektrické a hydraulické malé nákladní výtahy | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 115:1995
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků | 1. 7. 1995 | — | |
| EN 115:1995/A1:1998 | 15. 10. 1998 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (15. 10. 1998) |
| EN 115:1995/A2:2004 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 201:1997
  Stroje pro zpracování pryže a plastů – Vstřikovací stroje – Bezpečnostní požadavky | 4. 6. 1997 | — | |
| EN 201:1997/A1:2000 | 20. 5. 2000 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 8. 2000) |
| EN 201:1997/A2:2005 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 1. 2006) |
| CEN | EN 280:2001
  Pojízdné zdvihací pracovní plošiny – Konstrukční výpočty – Kritéria stability – Konstrukce – Přezkoušení a zkoušky | 14. 6. 2002 | — | |
| EN 280:2001/A1:2004 | Toto je první zveřejnění | Poznámka 3 | Datum tohoto zveřejnění |
| CEN | EN 289:2004
  Stroje pro zpracování pryže a plastů – Lisy – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | EN 289:1993 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 294:1992
  Bezpečnost strojních zařízení. Bezpečné vzdálenosti k zabránění dosahu k nebezpečným místům horními končetinami | 25. 8. 1993 | — | |
| EN 294:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 349:1993
  Bezpečnost strojních zařízení. Nejmenší mezery k zamezení stlačení částí lidského těla | 25. 8. 1993 | — | |
| CEN | EN 415-1:2000
  Bezpečnost balicích strojů – Část 1: Terminologie a klasifikace balicích strojů a souvisících zařízení | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 415-2:1999
  Bezpečnost balicích strojů – Část 2: Balicí stroje pro předem zhotovené tuhé obaly | 20. 5. 2000 | — | |
| CEN | EN 415-3:1999
  Bezpečnost balicích strojů – Část 3: Tvarovací, plnicí a uzavírací stroje | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 415-4:1997
  Bezpečnost balicích strojů – Část 4: Paletizátory a depaletizátory | 4. 6. 1997 | — | |
| CEN | EN 418:1992
  Bezpečnosť strojových zariadení. Zariadenie núdzového zastavenia. Hľadiská funkčnosti. Konstrukčně zásady | 25. 8. 1993 | — | |
| CEN | EN 422:1995
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Bezpečnost – Vyfukovací tvářecí stroje používané na výrobu dutých předmětů – Požadavky na konstrukci a stavbu | 8. 8. 1996 | — | |
| CEN | EN 453:2000
  Potravinářské stroje – Hnětače těsta – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 454:2000
  Potravinářské stroje – Planetové mixéry – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 474-1:1994
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky | 31. 12. 1994 | — | |
| EN 474-1:1994/A1:1998 | 15. 10. 1998 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 11. 1998) |
| EN 474-1:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 474-2:1996
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 2: Požadavky pro dozery | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 474-3:1996
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 3: Požadavky pro nakladače | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 474-4:1996
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 4: Požadavky pro rýpadlo – nakladače | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 474-5:1996
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 5: Požadavky pro hydraulická lopatová rýpadla | 15. 10. 1996 | — | |
| EN 474-5:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 474-6:1996
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 6: Požadavky pro dampry | 15. 10. 1996 | — | |
| EN 474-6:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 474-7:1998
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 7: Požadavky pro skrejpry | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 474-8:1998
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 8: Požadavky pro grejdry | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 474-9:1998
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 9: Požadavky pro pokladače potrubí | 15. 10. 1998 | — | |
| EN 474-9:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-10:1998
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 10: Požadavky pro rýhovače | 15. 10. 1998 | — | |
| EN 474-10:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-11:1998
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 11: Požadavky pro kompaktory | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 500-1:1995
  Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 1: Společné požadavky | 14. 2. 1996 | — | |
| CEN | EN 500-2:1995
  Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 2: Specifické požadavky na stroje pro frézování vozovek | 14. 2. 1996 | — | |
| CEN | EN 500-3:1995
  Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 3: Specifické požadavky na stroje pro stabilizaci zeminy | 14. 2. 1996 | — | |
| CEN | EN 500-4:1995
  Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 4: Specifické požadavky na stroje pro zhutňování | 14. 2. 1996 | — | |
| CEN | EN 528:1996
  Regálové zakladače – Bezpečnost | 28. 11. 1996 | — | |
| EN 528:1996/A1:2002 | 14. 8. 2003 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (14. 8. 2003) |
| CEN | EN 536:1999
  Stroje pro stavbu vozovek – Obalovací soupravy pro výrobu asfaltových směsí – Bezpečnostní požadavky | 5. 11. 1999 | — | |
| CEN | EN 547-1:1996
  Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 1: Zásady stanovení požadovaných rozměrů otvorů pro přístup celého těla ke strojnímu zařízení | 22. 3. 1997 | — | |
| CEN | EN 547-2:1996
  Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 2: Zásady stanovení rozměrů požadovaných pro přístupové otvory | 22. 3. 1997 | — | |
| CEN | EN 547-3:1996
  Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 3: Antropometrické údaje | 22. 3. 1997 | — | |
| CEN | EN 563:1994
  Bezpečnost strojních zařízení – Teploty povrchů přístupných dotyku – Ergonomické údaje pro stanovení mezních hodnot teploty horkých povrchů | 31. 12. 1994 | — | |
| EN 563:1994/A1:1999 | 15. 4. 2000 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (15. 4. 2000) |
| EN 563:1994/A1:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 574:1996
  Bezpečnost strojních zařízení – Dvouruční ovládací zařízení – Funkční hlediska – Zásady pro konstrukci | 22. 3. 2000 | — | |
| CEN | EN 609-1:1999
  Zemědělské a lesnické stroje – Bezpečnost štípačů polen – Část 1: Klínové štípače | 11. 6. 1999 | — | |
| EN 609-1:1999/A1:2003 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 609-2:1999
  Zemědělské a lesnické stroje – Bezpečnost štípačů polen – Část 2: Šroubové štípače | 15. 4. 2000 | — | |
| CEN | EN 614-1:1995
  Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické zásady pro projektování – Část 1: Terminologie a všeobecné zásady | 14. 2. 1996 | — | |
| CEN | EN 614-2:2000
  Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické zásady pro projektování – Část 2: Interakce mezi konstrukcí strojního zařízení a pracovními úkoly | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 617:2001
  Zařízení a systémy pro kontinuální dopravu – Bezpečnostní požadavky a požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro skladování sypkých materiálů v silech, bunkrech, zásobnících a násypkách | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 618:2002
  Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Požadavky na bezpečnost a EMC požadavky na zařízení pro mechanickou manipulaci sypkých materiálů s výjimkou pevných pásových dopravníků | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 619:2002
  Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro mechanickou manipulaci manipulačních jednotek | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 620:2002
  Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na pevné pásové dopravníky pro sypký materiál | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 626-1:1994
  Bezpečnost strojních zařízení – Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením – Část 1: Zásady a specifikace pro výrobce strojních zařízení | 14. 2. 1996 | — | |
| CEN | EN 626-2:1996
  Bezpečnost strojních zařízení – Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením – Část 2: Metodologie návodu postupů ověřování | 28. 11. 1996 | — | |
| CEN | EN 627:1995
  Zásady pro sledování a zaznamenávání výstupních údajů u výtahů, pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků | 28. 11. 1996 | — | |
| CEN | EN 632:1995
  Zemědělské stroje – Sklízecí mlátičky a řezačky – Bezpečnost | 8. 8. 1996 | — | |
| CEN | EN 690:1994
  Zemědělské stroje – Rozmetadla hnoje – Bezpečnost | 1. 7. 1995 | — | |
| CEN | EN 692:2005
  Obráběcí a tvářecí stroje – Mechanické lisy – Bezpečnost | Toto je první zveřejnění | EN 692:1996 | Datum tohoto zveřejnění |
| CEN | EN 693:2001
  Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Hydraulické lisy | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 703:2004
  Zemědělské stroje – Stroje na nakládání, míchání a/nebo řezání a distribuci siláže – Bezpečnost | 31. 12. 2005 | EN 703:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 704:1999
  Zemědělské stroje – Sběrací lisy – Bezpečnost | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 706:1996
  Zemědělské stroje – Stroje na řez vinné révy – Bezpečnost | 22. 3. 1997 | — | |
| CEN | EN 707:1999
  Zemědělské stroje – Kejdovače – Bezpečnost | 5. 11. 1999 | — | |
| CEN | EN 708:1996
  Zemědělské stroje – Stroje na zpracování půdy s aktivními pracovními nástroji – Bezpečnost | 8. 5. 1997 | — | |
| EN 708:1996/A1:2000 | 16. 6. 2000 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 9. 2000) |
| CEN | EN 709:1997
  Zemědělské a lesnické stroje – Ručně vedené malotraktory s nesenými rotačními kypřiči, motorové okopávačky, motorové okopávačky s hnacím kolem (koly) – Bezpečnost | 23. 10. 1997 | — | |
| EN 709:1997/A1:1999 | 15. 4. 2000 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (15. 4. 2000) |
| CEN | EN 710:1997
  Bezpečnostní požadavky na slévárenské formovací a jádrovací stroje a zařízení a přidružené zařízení | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 741:2000
  Zařízení a systémy pro kontinuální dopravu – Bezpečnostní požadavky na systémy a jejich součásti pro pneumatickou dopravu sypkých materiálů | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 745:1999
  Zemědělské stroje – Rotační žací stroje a mulčovací žací stroje – Bezpečnost | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 746-1:1997
  Průmyslová tepelná zařízení – Část 1: Všeobecné bezpečnostní požadavky na průmyslová tepelná zařízení | 4. 6. 1997 | — | |
| CEN | EN 746-2:1997
  Průmyslová tepelná zařízení – Část 2: Bezpečnostní požadavky na zařízení ke spalování a manipulaci s palivy | 4. 6. 1997 | — | |
| CEN | EN 746-3:1997
  Průmyslová tepelná zařízení – Část 3: Bezpečnostní požadavky na výrobu a použití řízených atmosfér | 4. 6. 1997 | — | |
| CEN | EN 746-4:2000
  Průmyslová tepelná zařízení – Část 4: Zvláštní bezpečnostní požadavky na galvanizační tepelná zařízení | 16. 6. 2000 | — | |
| CEN | EN 746-5:2000
  Průmyslová tepelná zařízení – Část 5: Zvláštní bezpečnostní požadavky na tepelná zařízení se solnými lázněmi | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 746-8:2000
  Průmyslová tepelná zařízení – Část 8: Zvláštní bezpečnostní požadavky na zařízení pro kalení | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 774:1996
  Zahradní stroje – Přenosné nůžky na živé ploty s vlastním pohonem – Bezpečnost | 15. 10. 1996 | — | |
| EN 774:1996/A1:1997 | 8. 5. 1997 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 8. 1997) |
| EN 774:1996/A2:1997 | 23. 10. 1997 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 1997) |
| EN 774:1996/A3:2001 | 27. 11. 2001 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (27. 11. 2001) |
| CEN | EN 775:1992
  Průmyslové roboty. Bezpečnost (ISO 10218:1992, Modifikovaná) | 25. 8. 1993 | — | |
| EN 775:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 786:1996
  Zahradní stroje – Elektrické vyžínače trávy a začišťovače okrajů trávníků ručně vedené nebo v ruce držené – Mechanická bezpečnost | 15. 10. 1996 | — | |
| EN 786:1996/A1:2001 | 27. 11. 2001 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (27. 11. 2001) |
| EN 786:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 791:1995
  Vrtné soupravy – Bezpečnost | 8. 8. 1996 | — | |
| CEN | EN 792-1:2000
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Montážní nářadí pro bezzávitové mechanické spoje | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 792-2:2000
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Řezací a lemovací nářadí | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 792-3:2000
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 3: Vrtačky a závitořezy | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 792-4:2000
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 4: Příklepové nářadí | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 792-5:2000
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Příklepové vrtačky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 792-6:2000
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 6: Nářadí pro závitové spoje | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 792-7:2001
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 7: Brusky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 792-8:2001
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 8: Leštičky a rotační, vibrační a excentrické brusky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 792-9:2001
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 9: Brusky s upínacím pouzdrem | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 792-10:2000
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 10: Nářadí na lisování | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 792-11:2000
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 11: Prorážeče a nůžky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 792-12:2000
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 12: Malé pily s kmitavým pohybem kotouče nebo pilového listu | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 792-13:2000
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 13: Zarážecí nářadí | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 809:1998
  Kapalinová čerpadla a čerpací soustrojí – Všeobecné bezpečnostní požadavky | 15. 10. 1998 | — | |
| EN 809:1998/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 811:1996
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečné vzdálenosti k zabránění dosahu k nebezpečným místům dolními končetinami | 8. 5. 1997 | — | |
| CEN | EN 815:1996
  Bezpečnost vrtacích strojů tunelových neštítových a šachtových beztyčových pro vrtání v horninách | 22. 3. 1997 | — | |
| EN 815:1996/A1:2005 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 818-1:1996
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné přejímací podmínky | 15. 10. 1996 | — | |
| EN 818-1:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 818-2:1996
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 2: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky – Třída 8 | 28. 11. 1996 | — | |
| CEN | EN 818-3:1999
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 3: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky – Třída 4 | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 818-4:1996
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 4: Vázací řetězy – Třída 8 | 28. 11. 1996 | — | |
| CEN | EN 818-5:1999
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 5: Vázací řetězy – Třída 4 | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 818-6:2000
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 6: Vázací řetězy – Specifikace k informacím pro používání a údržbu poskytované výrobcem | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 818-7:2002
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 7: Řetězy s přesnou tolerancí pro řetězová zdvihadla – Třída T (provedení T, DAT a DT) | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 836:1997
  Zahradní stroje – Motorové žací stroje – Bezpečnost | 4. 6. 1997 | — | |
| EN 836:1997/A1:1997 | 13. 3. 1998 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 4. 1998) |
| EN 836:1997/A2:2001 | 27. 11. 2001 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (27. 11. 2001) |
| EN 836:1997/A3:2004 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| EN 836:1997/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 842:1996
  Bezpečnost strojních zařízení – Vizuální signály nebezpečí – Všeobecné požadavky, navrhování a zkoušení | 28. 11. 1996 | — | |
| CEN | EN 848-1:1998
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem – Část 1: Jednovřetenové svislé stolní frézky | 15. 10. 1998 | — | |
| EN 848-1:1998/A1:2000 | 10. 3. 2001 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 3. 2001) |
| CEN | EN 848-2:1998
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem – Část 2: Jednovřetenové horní frézky s ručním/strojním posuvem | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 848-3:1999
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem – Část 3: Číslicově řízené (NC) vyvrtávačky a horní frézky | 15. 4. 2000 | — | |
| CEN | EN 859:1997
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Srovnávací frézky s ručním posuvem | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 860:1997
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné tloušťkovací frézky | 23. 10. 1997 | — | |
| CEN | EN 861:1997
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kombinované srovnávací a tloušťkovací frézky | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 869:1997
  Bezpečnostní požadavky na vysokotlaké jednotky na lití kovů pod tlakem | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 894-1:1997
  Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů – Část 1: Všeobecné zásady interakcí člověka se sdělovači a ovládači | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 894-2:1997
  Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů – Část 2: Sdělovače | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 894-3:2000
  Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů – Část 3: Ovládače | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 907:1997
  Zemědělské a lesnické stroje – Postřikovače a aplikátory kapalných hnojiv – Bezpečnost | 23. 10. 1997 | — | |
| CEN | EN 908:1999
  Zemědělské a lesnické stroje – Pásové zavlažovače – Bezpečnost | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 909:1998
  Zemědělské a lesnické stroje – Pivotové a čelní zavlažovače – Bezpečnost | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 930:1997
  Stroje pro výrobu obuvi, zboží z přírodních a syntetických usní – Drásací, brousicí, lešticí a ořezávací stroje – Bezpečnostní požadavky | 13. 3. 1998 | — | |
| EN 930:1997/A1:2004 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 931:1997
  Stroje pro výrobu obuvi – Napínací stroje – Bezpečnostní požadavky | 13. 3. 1998 | — | |
| EN 931:1997/A1:2004 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 940:1997
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kombinované obráběcí stroje na dřevo | 23. 10. 1997 | — | |
| EN 940:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 953:1997
  Bezpečnost strojních zařízení – Ochranné kryty – Všeobecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných krytů | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 954-1:1996
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní části řídicích systémů – Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci | 8. 5. 1997 | — | |
| CEN | EN 972:1998
  Koželužské stroje – Válcové stroje – Bezpečnostní požadavky | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 981:1996
  Bezpečnost strojních zařízení – Systém akustických a vizuálních signálů nebezpečí a informačních signálů | 8. 5. 1997 | — | |
| CEN | EN 982:1996
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro fluidní zařízení a jejich součásti – Hydraulika | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 983:1996
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro fluidní zařízení a jejich součásti – Pneumatika | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 996:1995
  Souprava pro pilotovací práce – Bezpečnostní požadavky | 15. 10. 1996 | — | |
| EN 996:1995/A1:1999 | 11. 6. 1999 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 7. 1999) |
| EN 996:1995/A2:2003 | 20. 4. 2004 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (20. 4. 2004) |
| EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 999:1998
  Bezpečnost strojních zařízení – Umístění ochranných zařízení s ohledem na rychlosti přiblížení částí lidského těla | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 1005-1:2001
  Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 1: Termíny a definice | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1005-2:2003
  Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 2: Ruční obsluha strojního zařízení a jeho součástí | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 1005-3:2002
  Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 3: Doporučené mezní síly pro obsluhu strojních zařízení | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1005-4:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 4: Hodnocení pracovních poloh a pohybů ve vztahu ke strojnímu zařízení | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 1: Společné požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 2: Tiskové a lakovací stroje včetně strojních zařízení pro předpřípravu | Toto je první zveřejnění | — | |
| CEN | EN 1010-3:2002
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 3: Řezačky | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 1010-4:2004
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 4: Knihařské stroje, stroje na zpracování papíru a dokončovací stroje | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1010-5:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 5: Stroje na výrobu vlnité lepenky a stroje na zpracování ploché a vlnité lepenky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1012-1:1996
  Kompresory a vývěvy – Požadavky bezpečnosti – Část 1: Kompresory | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 1012-2:1996
  Kompresory a vývěvy – Požadavky bezpečnosti – Část 2: Vývěvy | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 1028-1:2002
  Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění – Část 1: Třídění – Všeobecné a bezpečnostní požadavky | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 1028-2:2002
  Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění – Část 2: Ověřování všeobecných a bezpečnostních požadavků | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 1032:2003
  Vibrace – Zkoušení mobilních strojů pro účely určení emisní hodnoty vibrací | 31. 12. 2005 | EN 1032:1996 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 1034-1:2000
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 1: Společné požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1034-2:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část:2: Odkorňovací bubny | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 1034-3:1999
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 3: Navíječky a podélné řezačky, převíjecí stroje na výrobu vrstveného papíru | 20. 5. 2000 | — | |
| CEN | EN 1034-4:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část:4: Rozvlákňovače a nakládací zařízení | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 1034-5:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část:5: Příčné archové řezačky | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 1034-6:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část:6: Kalandry | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 1034-7:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 7: Kádě | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1034-13:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část:13: Stroje na odstraňování drátu balíků a jednotek balíků | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 1034-14:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část:14: Podélné řezačky nekonečného kotoučového papíru | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 1034-22:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 22: Brusy na dřevovinu | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1035:1998
  Koželužské stroje – Strojní zařízení s posuvnými stoly – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1037:1995
  Bezpečnost strojních zařízení – Zamezení neočekávanému spuštění | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 1050:1996
  Bezpečnost strojních zařízení – Zásady pro posouzení rizika | 23. 10. 1997 | — | |
| CEN | EN 1088:1995
  Bezpečnost strojních zařízení – Blokovací zařízení spojená s ochrannými kryty – Zásady pro konstrukci a volbu | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 1093-1:1998
  Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 1: Volba zkušebních metod | 14. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN 1093-3:1996
  Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení emisí nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 3: Stanovení míry emisí látek znečisťujících vzduch – Zkušební metoda využívající skutečného znečistěného vzduchu | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 1093-4:1996
  Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení emisí nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 4: Účinnost zachycení odsávacím zařízením – Metoda značených atomů | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 1093-6:1998
  Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 6: Hmotnostní účinnost odlučování, difuzní výtok | 14. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN 1093-7:1998
  Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 7: Hmotnostní účinnost odlučování, definovaný výtok | 14. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN 1093-8:1998
  Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 8: Parametr koncentrace polutantu, metoda měření na zkušební stolici | 14. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN 1093-9:1998
  Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 9: Parametr koncentrace polutantu, metoda měření v místnosti | 14. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN 1093-11:2001
  Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 11: Index dekontaminace | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1114-1:1996
  Stroje pro zpracování pryže a plastů – Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky – Část 1: Bezpečnostní požadavky na vytlačovací stroje | 8. 5. 1997 | — | |
| CEN | EN 1114-2:1998
  Stroje pro zpracování pryže a plastů – Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky – Část 2: Bezpečnostní požadavky na čelní granulovací stroje | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 1114-3:2001
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky – Část 3: Bezpečnostní požadavky na odtahová zařízení | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1127-1:1997
  Výbušná prostředí – Zamezení a ochrana proti výbuchu – Část 1: Základní pojmy a metodologie | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 1127-2:2002
  Výbušná prostředí – Prevence a ochrana proti výbuchu – Část 2: Základní koncepce a metodika pro doly | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1175-1:1998
  Bezpečnost motorových vozíků – Požadavky na elektroinstalaci – Část 1: Všeobecné požadavky na elektrovozíky | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 1175-2:1998
  Bezpečnost motorových vozíků – Požadavky na elektroinstalaci – Část 2: Všeobecné požadavky na motovozíky | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN 1175-3:1998
  Bezpečnost motorových vozíků – Požadavky na elektroinstalaci – Část 3: Zvláštní požadavky na systémy přenosu elektrické energie motovozíků | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 1218-1:1999
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 1: Jednostranné čepovací stroje s posuvným stolem | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 1218-2:2004
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 2: Dvoustranné čepovací a/nebo profilovací stroje s posouvacím řetězem nebo řetězy | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1218-3:2001
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 3: Čepovací stroje s ručně posuvným stolem pro řezání konstrukčního stavebního dřeva | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1218-4:2004
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 4: Stroje na olepování boků s posouvacím řetězem (řetězy) | 31. 12. 2005 | — | |
| EN 1218-4:2004/A1:2005 | Toto je první zveřejnění | Poznámka 3 | Datum tohoto zveřejnění |
| CEN | EN 1218-5:2004
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 5: Jednostranné profilovací stroje s pevným stolem a posouvacími válci nebo posouvacím řetězem | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1247:2004
  Slévárenská strojní zařízení – Bezpečnostní požadavky na pánve, licí zařízení, odstředivé licí stroje, plynulé a poloplynulé licí stroje | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1248:2001
  Slévárenská strojní zařízení – Bezpečnostní požadavky na tryskače | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1265:1999
  Zkušební předpis pro hluk pro slévárenské stroje a zařízení | 15. 4. 2000 | — | |
| CEN | EN 1299:1997
  Vibrace a rázy – Izolování vibrací strojů – Údaje používané při izolaci zdrojů | 4. 6. 1997 | — | |
| CEN | EN 1374:2000
  Zemědělské stroje – Stacionární vybírače pro kruhová sila – Bezpečnost | 10. 3. 2001 | — | |
| EN 1374:2000/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 1398:1997
  Vyrovnávací můstky | 13. 3. 1998 | — | |
| EN 1398:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 1417:1996
  Stroje pro zpracování pryže a plastů – Míchací dvouválce – Bezpečnostní požadavky | 22. 3. 1997 | — | |
| CEN | EN 1459:1998
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s proměnným vyložením a vlastním pohonem | 30. 5. 2000 | — | |
| Upozornění: Uživatelé normy EN 1459 se upozorňují, že norma se nevztahuje na rizika, kterým je obsluha vystavena v případě převrácení vozíku. V tomto ohledu norma neposkytuje předpoklad shody. |
| CEN | EN 1492-1:2000
  Textilní vázací prostředky – Bezpečnost – Část 1: Vázací popruhy ze syntetických vláken pro všeobecné použití | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1492-2:2000
  Textilní vázací prostředky – Bezpečnost – Část 2: Vinuté smyčky ze syntetických vláken pro všeobecné použití | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1492-4:2004
  Textilní vázací prostředky – Bezpečnost – Část 4: Vázací prostředky pro všeobecné zdvihací práce vyrobené z lan z přírodních a ze syntetických vláken | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1493:1998
  Zvedáky vozidel | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 1494:2000
  Mobilní a přemístitelné zvedáky a souvisící zdvihací zařízení | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1495:1997
  Zdvihací plošiny – Stožárové šplhací pracovní plošiny | 13.3.1998 | — | |
| Upozornění: Toto zveřejnění se nevztahuje na bod 5.3.2.4, poslední pododstavec bodu 7.1.2.12, tabulku 8 a obrázek 9 normy EN 1495:1997, u nichž nelze předpokládat shodu s ustanoveními směrnice 98/37/ES. |
| | EN 1495:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 1501-1:1998
  Vozidla pro odvoz odpadu a k nim příslušející vyklápěcí zařízení – Všeobecné požadavky na bezpečnost – Část 1: Automobily pro odvoz odpadu s vyklápěcím zařízením vzadu | 15. 10. 1998 | — | |
| EN 1501-1:1998/A1:2004 | Toto je první zveřejnění | Poznámka 3 | Datum tohoto zveřejnění |
| CEN | EN 1501-2:2005
  Vozidla pro odvoz odpadu a příslušející vyklápěcí zařízení – Všeobecné požadavky na bezpečnost – Část 2: Automobily pro odvoz odpadu s vyklápěcím zařízením na boku | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1525:1997
  Bezpečnost motorových vozíků – Vozíky bez řidiče a jejich systémy | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 1526:1997
  Bezpečnost motorových vozíků – Další požadavky na automatické funkce vozíků | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 1539:2000
  Sušičky a pece pro uvolňování hořlavých látek – Bezpečnostní požadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1547:2001
  Průmyslová tepelná zařízení – Zkušební předpis pro hluk z průmyslových tepelných zařízení včetně jejich pomocného (přidruženého) manipulačního zařízení | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1550:1997
  Bezpečnost obráběcích strojů – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu obrobkových sklíčidel | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 1551:2000
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem s nosností nad 10 000 kg | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1552:2003
  Důlní stroje – Mobilní porubové dobývací stroje – Bezpečnostní požadavky na důlní kombajny a pluhovací systémy | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 1553:1999
  Zemědělské stroje – Zemědělské samojízdné, nesené, návěsné a přívěsné stroje – Společné bezpečnostní požadavky | 15. 4. 2000 | — | |
| CEN | EN 1570:1998
  Bezpečnostní požadavky na zdvihací stoly | 15. 10. 1998 | — | |
| EN 1570:1998/A1:2004 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 1612-1:1997
  Stroje pro zpracování pryže a plastů – Reakční tvářecí stroje – Část 1: Bezpečnostní požadavky na dávkovací a míchací jednotky | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 1612-2:2000
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Reakční tvářecí stroje – Část 2: Bezpečnostní požadavky na reakční tvářecí linky | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 1672-2:2005
  Potravinářské stroje – Základní pojmy – Část 2: Hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | EN 1672-2:1997 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 1673:2000
  Potravinářské stroje – Rotační stojanové pece – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1674:2000
  Potravinářské stroje – Stroje na rozvalování těsta – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1677-1:2000
  Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 1: Kované ocelové součásti – Třída 8 | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1677-2:2000
  Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 2: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou – Třída 8 | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1677-3:2001
  Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 3: Kované ocelové zdvihací samozavírací háky – Třída 8 | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1677-4:2000
  Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 4: Články – Třída 8 | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1677-5:2001
  Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 5: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou – Třída 4 | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1677-6:2001
  Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 6: Články – Třída 4 | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1678:1998
  Potravinářské stroje – Stroje na krájení zeleniny – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 1679-1:1998
  Pístové spalovací motory – Bezpečnost – Část 1: Vznětové motory | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN 1710:2005
  Zařízení a součásti určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu v podzemních dolech | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 1726-1:1998
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem s nosností do 10 000 kg včetně a tahače s tažnou silou do 20 000 N včetně – Část 1: Všeobecné požadavky | 30. 5. 2000 | — | |
| Upozornění: Uživatelé normy EN 1726-1 se upozorňují, že norma se nevztahuje na rizika, kterým je obsluha vystavena v případě převrácení vozíku. V tomto ohledu norma neposkytuje předpoklad shody. |
| | EN 1726-1:1998/A1:2003 | Toto je první zveřejnění | Poznámka 3 | Datum tohoto zveřejnění |
| CEN | EN 1726-2:2000
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem s nosností do 10 000 kg včetně a tahače s tažnou silou do 20 000 N včetně – Část 2: Další požadavky na vozíky se zdvižným místem obsluhy a na vozíky zvlášť navržené pro pojezd se zdviženým břemen | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1755:2000
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu – Použití v hořlavých plynech, parách, mlhách a prachu | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 1756-1:2001
  Zdvižná čela – Plošinová zdvižná čela určená k namontovámí na kolová vozidla – Bezpečnostní požadavky – Část 1:Nákladní zdvižná čela | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1756-2:2004
  Zdvižná čela – Plošinová zdvižná čela určená k namontování na kolová vozidla – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Zdvižná čela pro dopravu osob | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1757-1:2001
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Ruční vozíky – Část 1: Stohovací vozíky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1757-2:2001
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Ruční vozíky – Část 2: Paletové vozíky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1757-4:2003
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Ruční vozíky – Část 4: Paletové vozíky s nůžkovým zdvihacím mechanizmem | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1760-1:1997
  Bezpečnost strojních zařízení – Ochranná zařízení citlivá na tlak – Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení rohoží citlivých na tlak a podlah citlivých na tlak | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 1760-2:2001
  Bezpečnost strojních zařízení – Ochranná zařízení citlivá na tlak – Část 2: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení lišt citlivých na tlak a tyčí citlivých na tlak | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1760-3:2004
  Bezpečnost strojních zařízení – Ochranná zařízení citlivá na tlak – Část 3: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení nárazníků, desek, lanek a podobných zařízení citlivých na tlak | 31. 12. 2005 | — | |
| EN 1760-3:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1777:2004
  Hydraulické plošiny pro hasiče a záchranné služby – Bezpečnostní požadavky a zkoušení | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1804-1:2001
  Důlní stroje – Bezpečnostní požadavky na hydraulickou mechanizovanou výztuž – Část 1: Sekce výztuže a všeobecné požadavky | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 1804-2:2001
  Důlní stroje – Bezpečnostní požadavky na hydraulickou mechanizovanou výztuž – Část 2: Stojky a válce | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 1807:1999
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Pásové pily | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1808:1999
  Bezpečnostní požadavky na závěsné plošiny – Konstrukční výpočty, kritéria stability, konstrukce – Zkoušky | 5. 11. 1999 | — | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 1: Motory skupiny II pro použití v prostředí s hořlavými plyny a parami | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 2: Motory skupiny I pro použití v podmínkách práce pod zemí s možným výskytem důlního plynu a/nebo hořlavého prachu | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 3: Motory skupiny II pro použití v prostředí s hořlavými prachy | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1837:1999
  Bezpečnost strojních zařízení – Integrované osvětlení strojů | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 1845:1998
  Stroje pro výrobu obuvi – Obuvnické tvářecí stroje – Bezpečnostní požadavky | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 1846-2:2001
  Požární automobily – Část 2: Obecné požadavky – Bezpečnost a provedení | 14. 6. 2002 | — | |
| EN 1846-2:2001/A1:2004 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 1846-3:2002
  Požární automobily – Část 3: Pevně zabudovaná zařízení – Bezpečnost a provedení | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 1853:1999
  Zemědělské stroje – Přípojná vozidla se sklápěcí karosérií – Bezpečnost | 5. 11. 1999 | — | |
| CEN | EN 1870-1:1999
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 1: Stolové kotoučové pily (s posuvným a bez posuvného stolu) a formátovací kotoučové pily | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 1870-2:1999
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 2: Vodorovné kotoučové pily s přidržovačem na řezání formátů a svislé kotoučové pily na řezání formátů | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 1870-3:2001
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 3: Horní kotoučové pily pro příčné řezání a kombinované horní kotoučové pily pro příčné řezání/stolové kotoučové pily | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1870-4:2001
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 4: Několikakotoučové rozřezávací pily s ručním zakládáním a/nebo odebíráním | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1870-5:2002
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 5: Kombinované stolové kotoučové pily/spodní kotoučové pily pro příčné řezání | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 1870-6:2002
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 6: Kotoučové pily na palivové dřevo a kombinované kotoučové pily na palivové dřevo/stolové kotoučové pily s ručním zakládáním a/nebo odebíráním | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 1870-7:2002
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 7: Jednokotoučové rozřezávací pily na kmenové výřezy se strojním posuvem stolu a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1870-8:2001
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 8: Jednokotoučové omítací rozřezávací pily se strojně poháněnou jednotkou pily a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1870-9:2000
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 9: Dvoukotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1870-10:2003
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 10: Jednokotoučové automatické a poloautomatické spodní kotoučové pily pro příčné řezání | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1870-11:2003
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 11: Poloautomatické a automatické ramenové kotoučové pily s jednou jednotkou pily (radiální ramenové pily) | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1870-12:2003
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 12: Horní kyvadlové kotoučové pily pro příčné řezání | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1870-15:2004
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 15: Několikakotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem obroubku a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1870-16:2005
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 16: Dvoukotoučové pily pro pokosné řezání | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1889-1:2003
  Důlní stroje – Mobilní podzemní stroje – Bezpečnost – Část 1: Stroje na pneumatikách | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 1889-2:2003
  Důlní stroje – Mobilní podzemní stroje – Bezpečnost – Část 2: Kolejové lokomotivy | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 1915-1:2001
  Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 1: Základní bezpečnostní požadavky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1915-2:2001
  Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 2: Požadavky na stabilitu a pevnost, výpočty a zkušební metody | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1915-3:2004
  Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 3: Metody měření a snížení vibrací | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1915-4:2004
  Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 4: Metody měření a snížení hluku | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 1953:1998
  Rozprašovací a stříkací zařízení pro nátěrové hmoty – Bezpečnostní požadavky | 14. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN 1974:1998
  Potravinářské stroje – Nářezové stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 2151:2004
  Zkušební předpis pro hluk vyzařovaný kompresory a vývěvami – Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 2151:2004) | Toto je první zveřejnění | — | |
| EN ISO 2151:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 2860:1999
  Stroje pro zemní práce. Minimální přístupové rozměry (ISO 2860:1992) | 5. 11. 1999 | — | |
| CEN | EN ISO 2867:1998
  Stroje pro zemní práce – Přístupové soustavy (ISO 2867:1994) | 14. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 3164:1999
  Stroje pro zemní práce – Laboratorní hodnocení ochranných konstrukcí – Specifikace prostoru vymezujícího deformace (ISO 3164:1995) | 5. 11. 1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3411:1999
  Stroje pro zemní práce – Tělesné rozměry obsluh a minimální obklopující prostor obsluhy (ISO 3411:1995) | 5. 11. 1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3449:2005
  Stroje pro zemní práce Ochranné konstrukce chránící před padajícími předměty – Laboratorní zkoušky a požadavky na provedení (ISO 3449:2005) | 31. 12. 2005 | EN 13627:2000 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 2006) |
| CEN | EN ISO 3450:1996
  Stroje pro zemní práce – Brzdové soustavy strojů na kolovém podvozku s pneumatikami – Soustavy, požadavky a zkušební postupy (ISO 3450:1996) | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3457:2003
  Stroje pro zemní práce – Ochranné kryty – Definice a požadavky (ISO 3457:2003) | 20. 4. 2004 | EN ISO 3457:1995 | Datum ukončení platnosti
  (20. 4. 2004) |
| CEN | EN ISO 3741:1999
  Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Přesné metody pro dozvukové místnosti (ISO 3741:1999) | 24. 6. 2003 | EN 23741:1991 | Datum ukončení platnosti
  (24. 6. 2003) |
| EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:1995
  Akustika. Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku. Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli. Část 1: Srovnávací metoda pro dozvukové zkušební místnosti (ISO 3743-1:1994) | 8. 8. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3743-2:1996
  Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli – Část 2: Metody pro speciální dozvukové zkušební místnosti (ISO 3743-2:1994) | 28. 11. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3744:1995
  Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Technická metoda ve volném poli nad odrazivou rovinou (ISO 3744:1994) | 14. 2. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3745:2003
  Akustika – Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Přesné metody pro bezodrazové a polobezodrazové místnosti (ISO 3745:2003) | Toto je první zveřejnění | — | |
| EN ISO 3745:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 3746:1995
  Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Provozní metoda měření ve volném poli nad odrazivou rovinou (ISO 3746:1995) | 14. 2. 1996 | — | |
| EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
| CEN | EN ISO 3747:2000
  Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Srovnávací metoda in situ (ISO 3747:2000) | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN ISO 4871:1996
  Akustika – Deklarování a ověřování hodnot emise hluku strojů a zařízení (ISO 4871:1996) | 8. 5. 1997 | — | |
| CEN | EN ISO 5136:2003
  Akustika – Určení hladin akustického výkonu vyzařovaného do potrubí ventilátory a jinými zařízeními s prouděním vzduchu – Metoda měření v potrubí (ISO 5136:2003) | 20. 4. 2004 | EN 25136:1993 | Datum ukončení platnosti
  (20. 4. 2004) |
| CEN | EN ISO 5674:2004
  Zemědělské a lesnické stroje a traktory – Ochranné kryty kloubových hřídelů – Pevnostní zkoušky a zkouška opotřebení a přejímací kritéria (ISO 5674:2004) | 31. 12. 2005 | EN 1152:1994 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 6682:1995
  Stroje pro zemní práce. Optimální a přípustné pohybové prostory pro umístění ovládačů (ISO 6682:1986 + A1:1989) | 8. 8. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 6683:2005
  Stroje pro zemní práce – Sedadlové bezpečnostní pásy a jejich kotevní úchyty – Požadavky na provedení a zkoušky (ISO 6683:2005) | 31. 12. 2005 | EN ISO 6683:1999 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 7096:2000
  Stroje pro zemní práce – Laboratorní hodnocení přenosu vibrací sedadlem obsluhy (ISO 7096:2000) | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN ISO 7235:2003
  Akustika – Laboratorní měřicí postupy pro tlumiče hluku v potrubí a vzduchotechnické koncové jednotky – Vložný útlum, vlastní hluk a celková tlaková ztráta (ISO 7235:2003) | 20. 4. 2004 | EN ISO 7235:1995 | Datum ukončení platnosti
  (20. 4. 2004) |
| CEN | EN ISO 7250:1997
  Základní rozměry lidského těla pro technologické projektování (ISO 7250:1996) | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 7731:2005
  Ergonomie – Výstražné signály pro veřejné a pracovní prostory – Akustické výstražné signály (ISO 7731:2003) | 31. 12. 2005 | EN 457:1992 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 2006) |
| CEN | EN ISO 8230:1997
  Bezpečnostní požadavky pro chemicky čistící stroje používající perchlorethylen (ISO 8230:1997) | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-4:1995
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 4: Brusky (ISO 8662-4:1994) | 8. 8. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-6:1995
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 6: Příklepové vrtačky (ISO 8662-6:1994) | 14. 2. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-7:1997
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 7: Utahováky šroubů a matic a šroubováky s rázovým, impulzním nebo řehtačkovým pohonem (ISO 8662-7:1997) | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-8:1997
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 8: Leštičky a rotační, vibrační a excentrické brusky (ISO 8662-8:1997) | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-9:1996
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 9: Pěchovačky (ISO 8662-9:1996) | 8. 5. 1997 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-10:1998
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 10: Prostřihávačky a nůžky (ISO 8662-10:1998) | 24. 6. 2003 | — | |
| EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-12:1997
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 12: Pily a pilníky s vratným pohybem a pily s kmitavým nebo rotačním pohybem (ISO 8662-12:1997) | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-13:1997
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 13: Brusky s upínacím pouzdrem (ISO 8662-13:1997) | 13. 3. 1998 | — | |
| EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-14:1996
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 14: Nářadí na opracování kamene a očisťovací kladiva (ISO 8662-14:1996) | 8. 5. 1997 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-1:1995
  Akustika. Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity. Část 1: Měření v bodech (ISO 9614-1:1993) | 8. 8. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2002
  Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity – Část 3: Přesná metoda měření skenováním (ISO 9614-3:2002) | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 1: Společné požadavky (ISO 9902-1:2001) | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 2: Stroje pro přípravu předení a dopřádací stroje (ISO 9902-2:2001) | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 3: Stroje pro netkané textilie (ISO 9902-3:2001) | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 4: Stroje pro zpracování příze, výrobu provaznických výrobků a lan (ISO 9902-4:2001) | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 5: Stroje pro přípravu tkaní a pletení (ISO 9902-5:2001) | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 6: Stroje pro výrobu plošných textilií (ISO 9902-6:2001) | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 7: Barvicí a úpravnické stroje (ISO 9902-7:2001) | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-1:1997
  Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 1: Společné požadavky (ISO 10472-1:1997) | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-2:1997
  Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 2: Prací stroje a prací stroje s odstřeďováním (ISO 10472-2:1997) | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-3:1997
  Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 3: Kontinuální prací linky včetně jednotlivých strojů (ISO 10472-3:1997) | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-4:1997
  Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 4: Sušiče (ISO 10472-4:1997) | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-5:1997
  Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 5: Žehliče rovného prádla, vkládací a skládací zařízení (ISO 10472-5:1997) | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-6:1997
  Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 6: Žehlicí a fixační lisy (ISO 10472-6:1997) | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Průmyslové šicí stroje – Bezpečnostní požadavky pro šicí stroje, jednotky a systémy (ISO 10821:2005) | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-1:1997
  Pístové spalovací motory – Spouštěcí zařízení s ruční klikou – Část 1: Bezpečnostní požadavky a zkoušky (ISO 11102-1:1997) | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-2:1997
  Pístové spalovací motory – Spouštěcí zařízení s ruční klikou – Část 2: Metoda zkoušení úhlu vypnutí (ISO 11102-2:1997) | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2005
  Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Společné požadavky (ISO 11111-1:2005) | 31. 12. 2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Stroje pro přípravu předení a dopřádací stroje (ISO 11111-2:2005) | 31. 12. 2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 3: Stroje na netkané textilie (ISO 11111-3:2005) | 31. 12. 2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 4: Stroje na zpracování příze, výrobu provaznických výrobků a lan (ISO 11111-4:2005) | 31. 12. 2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Stroje pro přípravu tkaní a pletení (ISO 11111-5:2005) | 31. 12. 2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 6: Stroje na výrobu plošných textilií (ISO 11111-6:2005) | 31. 12. 2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 7: Barvicí a úpravnické stroje (ISO 11111-7:2005) | 31. 12. 2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 11145:2001
  Optika a optické přístroje – Lasery a laserová zařízení – Slovník a značky (ISO 11145:2001) | 14. 6. 2002 | EN ISO 11145:1994 | Datum ukončení platnosti
  (14. 6. 2002) |
| CEN | EN ISO 11200:1995
  Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Směrnice pro používání základních norem pro určování emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech (ISO 11200:1995) | 15. 10. 1996 | — | |
| EN ISO 11200:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11201:1995
  Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech – Technická metoda v přibližně volném poli nad odrazivou rovinou (ISO 11201:1995) | 15. 10. 1996 | — | |
| EN ISO 11201:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11202:1995
  Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech – Provozní metoda in situ (ISO 11202:1995) | 15. 10. 1996 | — | |
| EN ISO 11202:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11203:1995
  Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Určení emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech z hladin akustického výkonu (ISO 11203:1995) | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11204:1995
  Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech – Metoda s korekcemi na prostředí (ISO 11204:1995) | 15. 10. 1996 | — | |
| EN ISO 11204:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11205:2003
  Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Technická metoda pro určování hladin emisního akustického tlaku in situ na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech pomocí akustické intenzity (ISO 11205:2003) | Toto je první zveřejnění | — | |
| EN ISO 11205:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 11252:2004
  Lasery a laserová zařízení – Laserové přístroje – Minimum požadavků na dokumentaci (ISO 11252:2004) | 31. 12. 2005 | EN 31252:1994 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 11546-1:1995
  Akustika – Určení zvukové izolace krytů – Část 1: Měření v laboratorních podmínkách (pro účely deklarace) (ISO 11546-1:1995) | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11546-2:1995
  Akustika – Určení zvukové izolace krytů – Část 2: Měření in situ (pro účely uznávání a ověřování) (ISO 11546-2:1995) | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Stroje pro laserové opracování – Všeobecné bezpečnostní požadavky (ISO 11553-1:2005) | 31. 12. 2005 | EN 12626:1997 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 11554:2003
  Optika a optické přístroje – Lasery a laserová zařízení – Metody měření výkonu, energie a časových parametrů laserových svazků (ISO 11554:2003) | 20. 4. 2004 | EN ISO 11554:1998 | Datum ukončení platnosti
  (20. 4. 2004) |
| CEN | EN ISO 11680-1:2000
  Lesnické stroje – Bezpečnostní požadavky a zkoušení motorových vyvětvovacích pil na tyči – Část 1: Jednotky se zabudovaným spalovacím motorem (ISO 11680-1:2000) | 14. 6. 2002 | — | |
| EN ISO 11680-1:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11680-2:2000
  Lesnické stroje – Bezpečnostní požadavky a zkoušení motorových vyvětvovacích pil na tyči – Část 2: Jednotky se zdrojem energie neseným na zádech (ISO 11680-2:2000) | 14. 6. 2002 | — | |
| EN ISO 11680-2:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11681-1:2004
  Lesnické stroje – Přenosné řetězové pily – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 1: Řetězové pily pro lesní práce (ISO 11681-1:2004) | 31. 12. 2005 | EN 608:1994 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 11681-2:1998
  Lesnické stroje – Přenosné řetězové pily – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 2: Řetězové pily pro vyvětvování stromů (ISO 11681-2:1998) | 15. 10. 1998 | — | |
| EN ISO 11681-2:1998/A1:2003 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 11688-1:1998
  Akustika – Doporučené postupy pro navrhování strojů a zařízení s nízkým hlukem – Část 1: Plánování (ISO/TR 11688-1:1995) | 15. 10. 1998 | — | |
| EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11691:1995
  Akustika – Měření vložného útlumu tlumičů bez proudění – Laboratorní metoda třídy přesnosti 3 (ISO 11691:1995) | 14. 2. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11806:1997
  Zemědělské a lesnické stroje – Přenosné křovinořezy a vyžínače trávy se spalovacím motorem – Bezpečnost (ISO 11806:1997) | 23. 10. 1997 | — | |
| EN ISO 11806:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11957:1996
  Akustika – Určení zvukové izolace kabin – Laboratorní měření a měření in situ (ISO 11957:1996) | 8. 5. 1997 | — | |
| CEN | EN 12001:2003
  Stroje pro přepravu, rozstřikování a ukládání betonové směsi a malty – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN ISO 12001:1996
  Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Pravidla pro tvorbu a prezentaci zkušebních předpisů pro hluk (ISO 12001:1996) | 8. 5. 1997 | — | |
| EN ISO 12001:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 12012-1:2000
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 1: Bezpečnostní požadavky na nožové granulátory | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12012-2:2001
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 2: Bezpečnostní požadavky na stroje pro přípravu granulátu z pásů | 14. 6. 2002 | — | |
| EN 12012-2:2001/A1:2003 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 12012-3:2001
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 3: Bezpečnostní požadavky na drtiče | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12013:2000
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Hnětiče – Bezpečnostní požadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Elektromagnetická kompatibilita – Skupina norem pro výtahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky – Odolnost | 31. 12. 2005 | EN 12016:1998 | Datum ukončení platnosti
  (30. 6. 2006) |
| CEN | EN 12041:2000
  Potravinářské stroje – Vyvalovací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 12042:2005
  Potravinářské stroje – Automatické dělicí stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 12043:2000
  Potravinářské stroje – Přerušovače kynutí – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12044:2005
  Stroje na výrobu obuvi, zboží z přírodních a syntetických usní – Vysekávací a děrovací stroje – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12053:2001
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Zkušební metody měření emisí hluku | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12077-2:1998
  Bezpečnost jeřábů – Zdravotní a bezpečnostní požadavky – Část 2: Omezující a indikující zařízení | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Bezpečnost strojních zařízení – Základní pojmy, všeobecné zásady pro konstrukci – Část 1: Základní terminologie, metodologie (ISO 12100-1:2003) | 31. 12. 2005 | EN 292-1:1991 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Bezpečnost strojních zařízení – Základní pojmy, všeobecné zásady pro konstrukci – Část 2: Technické zásady (ISO 12100-2:2003) | 31. 12. 2005 | EN 292-2:1991 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 12110:2002
  Stroje pro stavbu tunelů – Tlakové vzduchové komory – Bezpečnostní požadavky | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12111:2002
  Stroje pro stavbu tunelů – Razicí stroje, kontinuální důlní dobývací stroje a rázová rozvolňovací kladiva – Bezpečnostní požadavky | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12158-1:2000
  Nákladní stavební výtahy – Část 1: Výtahy s přístupnými plošinami | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12158-2:2000
  Nákladní stavební výtahy – Část 2: Nakloněné výtahy s nepřístupnými nosnými zařízeními | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12162:2001
  Kapalinová čerpadla – Bezpečnostní požadavky – Postup při provádění hydrostatické tlakové zkoušky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12198-1:2000
  Bezpečnost strojních zařízení – Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními – Část 1: Všeobecné zásady | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 12198-2:2002
  Bezpečnost strojních zařízení – Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními – Část 2: Postup měření emise záření | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12198-3:2002
  Bezpečnost strojních zařízení – Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními – Část 3: Snižování záření tlumením nebo stíněním | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12203:2003
  Stroje pro výrobu obuvi a zboží z přírodních a syntetických usní – Lisy na výrobu obuvi a zboží z usní – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12254:1998
  Clonící zařízení pro pracovní místa s laserovými zařízeními – Bezpečnostní požadavky a zkoušení | 14. 8. 2003 | — | |
| EN 12254:1998/A1:2002 | 14. 8. 2003 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (14. 8. 2003) |
| CEN | EN 12267:2003
  Potravinářské stroje – Kotoučové pily – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12268:2003
  Potravinářské stroje – Pásové pily – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12301:2000
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Kalandry – Bezpečnostní požadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12312-1:2001
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 1: Schody pro cestující | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12312-2:2002
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 2: Cateringová vozidla | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12312-3:2003
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 3: Pojízdné pásové dopravníky | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12312-4:2003
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 4: Nástupní mosty pro cestující | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12312-5:2005
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 5: Zařízení pro plnění paliva do letadel | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12312-6:2004
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 6: Odledňovače a odledňovací/protinámrazová zařízení | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12312-7:2005
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 7: Zařízení k přemísťování letadel | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12312-8:2005
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 8: Schody a plošiny pro údržbu | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12312-10:2005
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 10: Přepravníky kontejnerů/palet | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12312-12:2002
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 12: Zařízení pro obsluhu pitnou vodou | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12312-13:2002
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 13: Zařízení pro obsluhu toalet | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12312-15:2006
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 15: Tahače vozíků pro zavazadla a zařízení | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 12312-16:2005
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 16: Vzduchové spouštěcí zařízení | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12312-17:2004
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 17: Klimatizační zařízení | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12312-18:2005
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 18: Kyslíkové/dusíkové jednotky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12312-19:2005
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 19: Zvedáky letadel, nápravové zvedáky a hydraulické podpěry ocasní části letadla | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12312-20:2005
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 20: Pozemní energetické zdroje | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12321:2003
  Důlní stroje – Specifikace požadavků na porubové hřeblové dopravníky | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12331:2003
  Potravinářské stroje – Mlýnky na maso – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| EN 12331:2003/A1:2005 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 1. 2006) |
| CEN | EN 12336:2005
  Stroje pro stavbu tunelů – Štítové stroje, razicí vrtací stroje, šnekové vrtací stroje, montážní zařízení pro vyztužování – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12348:2000
  Stojanové stroje pro vrtání na jádro – Bezpečnost | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 12355:2003
  Potravinářské stroje – Stroje na stahování kůže, seřezávání kůže a odstraňování blan – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12385-1:2002
  Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12385-2:2002
  Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 2: Definice, označování a klasifikace | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12385-3:2004
  Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 3: Informace pro používání a údržbu | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12385-4:2002
  Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 4: Pramenná lana pro všeobecné zdvíhací účely | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12385-10:2003
  Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 10: Spirálová lana pro všeobecné konstrukční účely | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12387:2005
  Stroje na výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní – Zařízení na opravu obuvi – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12409:1999
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Tepelné tvářecí stroje – Bezpečnostní požadavky | 15. 4. 2000 | — | |
| CEN | EN 12415:2000
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Malé číslicově řízené soustruhy a soustružnická centra | 27. 11. 2001 | — | |
| EN 12415:2000/A1:2002 | 14. 8. 2003 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (14. 8. 2003) |
| CEN | EN 12417:2001
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Obráběcí centra | 14. 6. 2002 | — | |
| EN 12417:2001/A1:2006 | Toto je první zveřejnění | Poznámka 3 | 30. 9. 2006 |
| CEN | EN 12418:2000
  Řezací stroje na zdivo a kámen pro práce na staveništi – Bezpečnost | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12463:2004
  Potravinářské stroje – Plnicí a pomocné stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12478:2000
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Velké číslicově řízené soustruhy a soustružnická centra | 27. 11. 2001 | — | |
| EN 12478:2000/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 12505:2000
  Potravinářské stroje – Odstředivky na zpracování jedlých olejů a tuků – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12525:2000
  Zemědělské stroje – Čelní nakládače – Bezpečnost | 20. 5. 2000 | — | |
| CEN | EN 12545:2000
  Stroje pro výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní – Zkušební předpis pro hluk – Společné požadavky | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 12547:1999
  Odstředivky – Obecné bezpečnostní požadavky | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 12549:1999
  Akustika – Zkušební předpis pro hluk zarážecího nářadí – Technická metoda | 15. 4. 2000 | — | |
| CEN | EN 12581:2005
  Lakovny – Stroje pro ponořování a elektroforetické nanášení organických tekutých nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 12601:2001
  Střídavá zdrojová soustrojí poháněná pístovými spalovacími motory – Bezpečnost | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12621:2006
  Stroje pro dodávku a/nebo cirkulaci nátěrových hmot pod tlakem – Bezpečnostní požadavky | Toto je první zveřejnění | — | |
| CEN | EN 12622:2001
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Hydraulické ohraňovací lisy | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12629-1:2000
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 1: Společné požadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12629-2:2002
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 2: Stroje pro výrobu bloků | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12629-3:2002
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 3: Stroje s posuvným a otočným stolem | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12629-4:2001
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 4: Stroje pro výrobu betonových krytinových tašek | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5-1: Stroje pro výrobu betonových trubek vyráběných ve svislé poloze | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5-2: Stroje pro výrobu betonových trubek vyráběných ve vodorovné poloze | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5-3: Stroje pro výrobu předpjatých trubek | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5-4: Stroje pro výrobu betonových trubek s ochranným povlakem | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12629-6:2004
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 6: Stacionární a pojízdná zařízení pro výrobu prefabrikovaných vyztužených výrobků | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12629-7:2004
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 7: Stacionární a pojízdná zařízení pro výrobu předpjatých výrobků na pracovní stolici | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12629-8:2002
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 8: Stroje a zařízení pro výrobu stavebních výrobků z vápeno-silikátových směsí (a betonových směsí) | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12639:2000
  Kapalinová čerpadla a čerpací soustrojí – Zkušební předpis pro hluk – Třídy přesnosti 2 a 3 | 10. 3. 2001 | — | |
| EN 12639:2000/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12643:1997
  Stroje pro zemní práce – Stroje na kolovém podvozku – Požadavky na řízení (ISO 5010:1992 Modifikovaná) | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 12644-1:2001
  Jeřáby – Informace pro používání a zkoušení – Část 1: Návody k používání | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12644-2:2000
  Jeřáby – Informace pro používání a zkoušení – Část 2: Značení | 20. 5. 2000 | — | |
| CEN | EN 12653:1999
  Stroje pro výrobu obuvi z usní a syntetických usní – Hřebíkovací stroje – Bezpečnostní požadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| EN 12653:1999/A1:2004 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 12717:2001
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Vrtačky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12733:2001
  Zemědělské a lesnické stroje – Ručně vedené motorové žací stroje – Bezpečnost | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12750:2001
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čtyřstranné frézky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12753:2005
  Tepelné čističky odpadních plynů ze zařízení pro povrchovou úpravu – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12757-1:2005
  Stroje pro míchání nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Míchací stroje pro povrchovou úpravu v automobilovém průmyslu | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 12779:2004
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Odsávací systémy třísek a prachu s pevnou instalací – Bezpečnostní vlastnosti a bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12840:2001
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Ručně ovládané soustruhy s automatickým řízením nebo bez automatického řízení | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12851:2005
  Potravinářské stroje – Přídavná zařízení pro stroje s univerzálním pohonem – Bezpečnostní a hygienické požadavky | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 12852:2001
  Potravinářské stroje – Drtiče a mixéry – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12853:2001
  Potravinářské stroje – Ruční mixéry a šlehače – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12854:2003
  Potravinářské stroje – Ramenové mixéry – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12855:2003
  Potravinářské stroje – Rotační mísové kutry – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12881-1:2005
  Dopravní pásy – Zkoušení hořlavosti simulací hořením – Část 1: Zkoušky propanovým hořákem | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 12881-2:2005
  Dopravní pásy – Zkoušení hořlavosti simulací ohněm – Část 2: Rozsáhlá zkouška hoření | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12882:2001
  Dopravní pásy pro všeobecné použití – Požadavky na elektrickou a požární bezpečnost | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 12921-1:2005
  Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 1: Společné bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12921-2:2005
  Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 2: Bezpečnost strojů používajících čisticí kapaliny rozpustné ve vodě | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12921-3:2005
  Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 3: Bezpečnost strojů používajících hořlavé čisticí kapaliny | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12921-4:2005
  Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 4: Bezpečnost strojů používajících halogenová rozpouštědla | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12957:2001
  Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Elektroerozívní stroje | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12965:2003
  Zemědělské a lesnické stroje a traktory – Kloubové hřídele a jejich ochranné kryty – Bezpečnost | 20. 4. 2004 | — | |
| EN 12965:2003/A1:2004 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 12978:2003
  Vrata – Bezpečnostní zařízení pro motoricky ovládaná vrata – Požadavky a zkušební metody | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12981:2005
  Stříkací provozy – Stříkací kabiny pro nanášení organických práškových nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 12984:2005
  Potravinářské stroje – Přenosné a/nebo ručně ovládané stroje a spotřebiče, vybavené mechanicky poháněnými řeznými nástroji – Bezpečnostní a hygienické požadavky | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 12999:2002
  Jeřáby – Nakládací jeřáby | 14. 8. 2003 | — | |
| EN 12999:2002/A1:2004 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 13001-1:2004
  Jeřáby – Návrh všeobecně – Část 1: Základní principy a požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13001-2:2004
  Jeřáby – Návrh všeobecně – Část 2: Účinky zatížení | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13015:2001
  Údržba výtahů a pohyblivých schodů – Pravidla pro návody pro údržbu | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13019:2001
  Stroje pro čištění povrchu vozovek – Bezpečnostní požadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 13020:2004
  Stroje pro opravy povrchu vozovek – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13021:2003
  Stroje pro zimní údržbu – Bezpečnostní požadavky | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13023:2003
  Metody měření hluku u tiskových strojů, strojů na zpracování a výrobu papíru a pomocných zařízení – Třídy přesnosti 2 a 3 | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13035-3:2003
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 3: Řezací stroje | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13035-4:2003
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 4: Naklápěcí stoly | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13042-2:2004
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Manipulační stroje pro dosazování | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13042-5:2003
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Lisy | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13059:2002
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Metody měření vibrací | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 13102:2005
  Stroje pro výrobu keramiky – Bezpečnost –Nakládání a odebírání jemných keramických dlaždic | Toto je první zveřejnění | — | |
| CEN | EN 13112:2002
  Koželužské stroje – Štípací a pásové postřihovací stroje – Bezpečnostní požadavky | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 13113:2002
  Koželužské stroje – Válcové natírací stroje – Bezpečnostní požadavky | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 13114:2002
  Koželužské stroje – Rotující nádoby – Bezpečnostní požadavky | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 13118:2000
  Zemědělské stroje – Sklízeče brambor – Bezpečnost | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 13120:2004
  Vnitřní clony – Funkční a bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13128:2001
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Frézky (včetně vyvrtávaček) | 14. 6. 2002 | — | |
| EN 13128:2001/A1:2006 | Toto je první zveřejnění | Poznámka 3 | 30. 9. 2006 |
| CEN | EN 13135-1:2003
  Jeřáby – Bezpečnost – Navrhování – Požadavky na vybavení – Část 1: Elektrotechnické vybavení | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13135-2:2004
  Jeřáby – Vybavení – Část 2: Neelektrotechnické vybavení | 31. 12. 2005 | — | |
| EN 13135-2:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13140:2000
  Zemědělské stroje – Sklízeče cukrovky a krmné řepy – Bezpečnost | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 13155:2003
  Jeřáby – Bezpečnost – Volně zavěšené prostředky pro uchopení břemen | 20. 4. 2004 | — | |
| EN 13155:2003/A1:2005 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (28. 2. 2006) |
| CEN | EN 13157:2004
  Jeřáby – Bezpečnost – Ručně poháněná zdvihací zařízení | 31. 12. 2005 | — | |
| EN 13157:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13204:2004
  Dvojčinné hydraulické vyprošťovací zařízení pro hasiče a záchranné jednotky- Požadavky na bezpečnost a provedení | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13208:2003
  Potravinářské stroje – Stroje na loupání zeleniny – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13218:2002
  Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Pevně umístěné brusky | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Vrata – Norma výrobku – Část 1: Výrobky bez vlastností požární odolnosti nebo kouřotěsnosti | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13288:2005
  Potravinářské stroje – Zvedače a sklápěče díží – Bezpečnostní a hygienické požadavky | Toto je první zveřejnění | — | |
| CEN | EN 13289:2001
  Stroje na těstoviny – Sušiče a chladiče – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13367:2005
  Stroje pro výrobu keramiky – Bezpečnost – Překládací rampy a vozy | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13378:2001
  Stroje na těstoviny – Lisy na těstoviny – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13379:2001
  Stroje na těstoviny – Polevové stroje, stahovací a řezací stroje, tyčkové dopravníky, tyčkové zásobníky – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13389:2005
  Potravinářské stroje – Mísiče s vodorovným hřídelem – Bezpečnostní a hygienické požadavky | Toto je první zveřejnění | — | |
| CEN | EN 13390:2002
  Potravinářské stroje – Stroje na výrobu koláčů a dortů – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13411-1:2002
  Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 1: Očnice pro vázací prostředky z ocelových drátěných lan | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 13411-2:2001
  Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 2: Splétaná oka drátěných lan pro vázací prostředky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13411-3:2004
  Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 3: Objímky a zajištěné objímky | 31. 12. 2005 | — | |
| EN 13411-3:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13411-4:2002
  Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 4: Zalévání kovem a pryskyřicí | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13411-5:2003
  Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 5: Třmenové svorky pro zakončení drátěných lan | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13411-6:2004
  Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 6: Nesymetrické klínové vidlicové objímky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13414-1:2003
  Vázací prostředky z ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 1: Vázací prostředky pro všeobecné zdvihací práce | 31. 12. 2005 | — | |
| EN 13414-1:2003/A1:2005 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 13414-2:2003
  Vázací prostředky z ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 2: Informace pro používání a údržbu poskytované výrobcem | 31. 12. 2005 | — | |
| EN 13414-2:2003/A1:2005 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 2006) |
| CEN | EN 13414-3:2003
  Vázací prostředky z ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 3: Lanové smyčky a vázací prostředky vinuté z lana s kabelovým vinutím | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13418:2004
  Stroje pro zpracování pryže a plastů – Stroje pro navíjení fólií nebo pásů – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13448:2001
  Zemědělské a lesnické stroje – Meziřádkové žací jednotky – Bezpečnost | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13457:2004
  Stroje na výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní – Štípací, kosicí, ořezávací stroje, stroje na nanášení a na vysoušení nánosu lepidla – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13478:2001
  Bezpečnost strojních zařízení – Požární prevence a požární ochrana | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13490:2001
  Vibrace – Manipulační vozíky – Laboratorní hodnocení a specifikace vibrací na sedadle obsluhy | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 13510:2000
  Stroje pro zemní práce – Ochranné konstrukce chránící při převrácení – Požadavky na laboratorní zkoušky a provedení (ISO 3471:1994 + A1:1997 Modifikovaná) | 16. 6. 2000 | — | |
| CEN | EN 13524:2003
  Stroje pro údržbu pozemních komunikací – Bezpečnostní požadavky | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13525:2005
  Lesnické stroje – Štěpkovače dřeva – Bezpečnost | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13531:2001
  Stroje pro zemní práce – Ochranná konstrukce chránící při převrácení (TOPS) pro kompaktní lopatová rýpadla – Laboratorní zkoušky a požadavky na provedení (ISO 12117:1997 Modifikovaná) | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13534:2006
  Potravinářské stroje – Solicí stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | Toto je první zveřejnění | — | |
| CEN | EN 13557:2003
  Jeřáby – Ovládání a ovládací místa obsluhy | 31. 12. 2005 | — | |
| EN 13557:2003/A1:2005 | Toto je první zveřejnění | Poznámka 3 | Datum tohoto zveřejnění |
| CEN | EN 13561:2004
  Vnější clony – Funkční a bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13570:2005
  Potravinářské stroje – Míchací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13586:2004
  Jeřáby – Přístupy | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13591:2005
  Potravinářské stroje – Stabilní průchozí pece – Bezpečnostní a hygienické požadavky | Toto je první zveřejnění | — | |
| CEN | EN 13617-1:2004
  Benzinové čerpací stanice – Část 1: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení měrných čerpadel, výdejních pistolí a dálkových čerpacích jednotek | 31. 12. 2005 | — | |
| EN 13617-1:2004/AC:200 | | | |
| CEN | EN 13621:2004
  Potravinářské stroje – Sušiče salátu – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13659:2004
  Okenice – Funkční a bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13675:2004
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na válcovací a profilovací tratě trubek a na zařízení linek pro úpravu | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13684:2004
  Zahradní zařízení – Ručně vedené provzdušňovače a prořezávače trávníku – Bezpečnost | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13732:2002
  Potravinářské stroje – Chladicí tanky na mléko na farmách – Požadavky na konstrukci, provedení, vhodnost používání, bezpečnost a hygienu | 14. 8. 2003 | — | |
| EN 13732:2002/A1:2005 | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (28. 2. 2006) |
| CEN | EN ISO 13732-3:2005
  Ergonomie tepelného prostředí – Metody stanovení odezvy člověka na kontakt s povrchy – Část 3: Chladné povrchy (ISO 13732-3:2005) | Toto je první zveřejnění | — | |
| CEN | EN 13736:2003
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Pneumatické lisy | 14. 8. 2003 | — | |
| EN 13736:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN ISO 13753:1998
  Vibrace a rázy – Vibrace ruky a paže – Metoda měření činitele přenosu vibrací pružných materiálů zatížených soustavou ruka-paže (ISO 13753:1998) | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 13788:2001
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Vícevřetenové soustružnické automaty | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2003
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní části řídicích systémů – Část 2: Ověřování (ISO 13849-2:2003) | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13852-1:2004
  Jeřáby – Offshore jeřáby na těžebních plošinách ropy – Část 1: Offshore jeřáby všeobecného použití | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13862:2001
  Stroje pro řezání podlah – Bezpečnost | 14. 8. 2003 | EN 500-5:1995 | Datum ukončení platnosti
  (14. 8. 2003) |
| CEN | EN 13870:2005
  Potravinářské stroje – Porcovací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13871:2005
  Potravinářské stroje – Stroje na řezání kostek – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| EN 13871:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13885:2005
  Potravinářské stroje – Odřezávací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13886:2005
  Potravinářské stroje – Varné kotle vybavené motorem poháněným míchadlem a/nebo mixérem – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13889:2003
  Kované ocelové třmeny pro všeobecné účely zdvihání – Rovné a prohnuté třmeny – Třída 6 – Bezpečnost | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13898:2003
  Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Pily na studený kov | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13951:2003
  Kapalinová čerpadla – Bezpečnostní požadavky – Potravinářská zařízení, konstrukční předpisy pro zajištění hygienického používání | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13954:2005
  Potravinářské stroje – Kráječe chleba – Bezpečnostní a hygienické požadavky | Toto je první zveřejnění | — | |
| CEN | EN 13977:2005
  Železniční aplikace – Kolej – Bezpečnostní požadavky na přenosné stroje a vozíky pro stavbu a údržbu | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 13985:2003
  Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Tabulové nůžky | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 14010:2003
  Bezpečnost strojních zařízení – Poháněná zařízení pro parkování motorových vozidel – Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu pro navrhování, výrobu, montáž a uvádění do provozu | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 14018:2005
  Zemědělské a lesnické stroje – Secí řádkové stroje – Bezpečnost | Toto je první zveřejnění | — | |
| CEN | EN 14043:2005
  Výšková technika pro hasiče – Otočné žebříky s kombinovaným pohybem – Bezpečnost, provedení a zkušební metody | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 14044:2005
  Výšková technika pro hasiče – Otočné žebříky s následným pohybem – Bezpečnost, provedení a zkušební metody | Toto je první zveřejnění | — | |
| CEN | EN 14070:2003
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Postupové a jednoúčelové stroje | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Bezpečnost strojních zařízení – Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením – Část 1: Volba pevných prostředků přístupu mezi dvěma úrovněmi (ISO 14122-1:2001) | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Bezpečnost strojních zařízení – Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením – Část 2: Pracovní plošiny a lávky (ISO 14122-2:2001) | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Bezpečnost strojních zařízení – Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením – Část 3: Schodiště, žebříková schodiště a ochranná zábradlí (ISO 14122-3:2001) | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14159:2004
  Bezpečnost strojních zařízení – Hygienické požadavky pro konstrukci strojních zařízení (ISO 14159:2002) | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 14238:2004
  Jeřáby – Ručně vedená manipulační zařízení | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14314:2004
  Pístové spalovací motory – Vratné spouštěcí zařízení – Všeobecné bezpečnostní požadavky (ISO 14314:2004) | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Okna a dveře – Norma výrobku, funkční charakteristiky – Část 1: Okna a vnější dveře bez charakteristik požární odolnosti a kouřotěsnosti | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 14462:2005
  Zařízení pro povrchovou úpravu – Zkušební předpis pro hluk ze zařízení pro povrchovou úpravu včetně jejich pomocného manipulačního zařízení – Třídy přesnosti 2 a 3 | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 14466:2005
  Požární čerpadla – Přenosné stříkačky – Požadavky na bezpečnost a provedení, zkoušky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 14502-2:2005
  Jeřáby – Zařízení pro zdvihání osob – Část 2: Svisle pohyblivé kabiny | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 14655:2005
  Potravinářské stroje – Nářezové stroje na bagety – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 14658:2005
  Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Všeobecné požadavky na bezpečnost na zařízení pro spojitou manipulaci při povrchové těžbě hnědého uhlí | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 14710-1:2005
  Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla bez zařízení pro zavodnění – Část 1: Třídění – Všeobecné a bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 14710-2:2005
  Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla bez zařízení pro zavodnění – Část 2: Ověřování všeobecných a bezpečnostních požadavků | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14738:2002
  Bezpečnost strojních zařízení – Antropometrické požadavky na uspořádání pracovního místa u strojního zařízení (ISO 14738:2002) | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 14861:2004
  Lesnické stroje – Samojízdné stroje – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Zemědělské a lesnické stroje – Elektromagnetická kompatibilita – Zkušební metody a přejímací kritéria (ISO 14982:1998) | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2005
  Ergonomie – Počítačové modely lidského těla a tělesné šablony – Část 1: Všeobecné požadavky (ISO 15536-1:2005) | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN ISO 15744:2002
  Neelektrická ruční nářadí – Předpis pro měření hluku – Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 15744:2002) | 14. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN ISO 19432:2006
  Stavební stroje a zařízení používaná ve stavebnictví – Přenosné ruční pily se spalovacím motorem – Bezpečnostní požadavky a zkoušení (ISO 19432:2006) | Toto je první zveřejnění | EN 1454:1997 | 30. 9. 2006 |
| CEN | EN ISO 20643:2005
  Vibrace – Ruční a rukou vedená strojní zařízení – Principy hodnocení emise vibrací (ISO 20643:2005) | 31. 12. 2005 | EN 1033:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 22867:2006
  Přenosné ruční lesnické stroje se spalovacím motorem – Zkušební předpis pro vibrace – Měření vibrací na rukojeti (ISO 22867:2004) | Toto je první zveřejnění | — | |
| CEN | EN ISO 22868:2005
  Lesnické stroje – Zkušební předpis pro hluk pro přenosné ruční lesnické stroje se spalovacím motorem – Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 22868:2005) | 31. 12. 2005 | — | |
| CEN | EN 28662-1:1992
  Ruční mechanizované nářadí. Měření vibrací na rukojeti. Část 1: Všeobecně (ISO 8662-1:1988) | 31. 12. 1994 | — | |
| CEN | EN 28662-2:1994
  Ruční mechanizované nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 2: Sekací a nýtovací kladiva (ISO 8662-2:1992) | 14. 2. 1996 | — | |
| EN 28662-2:1994/A1:1995 | 14. 2. 1996 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (29. 2. 1996) |
| EN 28662-2:1994/A2:2001 | 14. 6. 2002 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (14. 6. 2002) |
| CEN | EN 28662-3:1994
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 3: Vrtací a rotační kladiva (ISO 8662-3:1992) | 14. 2. 1996 | — | |
| EN 28662-3:1994/A1:1995 | 14. 2. 1996 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (29. 2. 1996) |
| EN 28662-3:1994/A2:2001 | 14. 6. 2002 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (14. 6. 2002) |
| CEN | EN 28662-5:1994
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 5: Bourací a sbíjecí kladiva (ISO 8662-5:1992) | 14. 2. 1996 | — | |
| EN 28662-5:1994/A1:1995 | 14. 2. 1996 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (29. 2. 1996) |
| EN 28662-5:1994/A2:2001 | 20. 4. 2004 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (20. 4. 2004) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Vibrace – Laboratorní metoda hodnocení vibrací vozidlových sedadel – Část 1: Základní požadavky (ISO 10326-1:1992) | 14. 2. 1996 | — | |
| CENELEC | EN 50144-1:1998
  Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 1: Všeobecné požadavky | 15. 4. 2000 | — | |
| EN 50144-1:1998/A1:2002 | 24. 6. 2003 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| EN 50144-1:1998/A2:2003
  Pozn. 4 | 20. 4. 2004 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CENELEC | EN 50144-2-3:2002
  Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2-3: Zvláštní požadavky na brusky, talířové rovinné brusky a leštičky | 14. 8. 2003 | — | |
| EN 50144-2-3:2002/A1:2002 | 14. 8. 2003 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| EN 50144-2-3:2002/A2:2003 | 20. 4. 2004 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 4. 2006) |
| CENELEC | EN 50144-2-7:2000
  Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2-7: Zvláštní požadavky na stříkací pistole | 27. 11. 2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-13:2002
  Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2-13: Zvláštní požadavky na řetězové pily | 14. 8. 2003 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-15:2001
  Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2-15: Zvláštní požadavky na střihače živých plotů | 27. 11. 2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-16:2003
  Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2-16: Zvláštní požadavky na zarážecí nářadí | 20. 4. 2004 | — | |
| CENELEC | EN 50260-1:2002
  Bezpečnost ručního elektrického nářadí napájeného z baterií a bezpečnost bateriových souprav – Část 1: Všeobecné požadavky
  Pozn. 4 | 24. 6. 2003 | — | |
| CENELEC | EN 50260-2-7:2002
  Bezpečnost ručního elektrického nářadí napájeného z baterií a bezpečnost bateriových souprav – Část 2-7: Zvláštní požadavky na stříkací pistole | 24. 6. 2003 | — | |
| CENELEC | EN 50338:2000
  Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Zvláštní požadavky na ručně vedené sekačky trávy, napájené z baterií | 27. 11. 2001 | — | |
| EN 50338:2000/A1:2003 | 6. 8. 2005 | Poznámka 3 | 1. 9. 2006 |
| CENELEC | EN 50416:2005
  Bezpečnost elektrických spotrebiču pro domácnost a podobné účely – Zvláštní požadavky na elektrické pásové mycí stroje pro komerční účely | 31. 12. 2006 | — | |
| CENELEC | EN 60204-1:1997
  Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60204-1:1997) | 20. 5. 2000 | EN 60204-1:1992
  Poznámka 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 7. 2001) |
| CENELEC | EN 60204-11:2000
  Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 11: Požadavky na elektrická zařízení vn pro napětí nad 1 000 V AC nebo 1 500 V DC a nepřesahující 36 kV (IEC 60204-11:2000) | 27. 11. 2001 | — | |
| CENELEC | EN 60204-31:1998
  Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 31: Zvláštní bezpečnostní a EMC požadavky na šicí stroje, jednotky a systémy (IEC 60204-31:1996 (Modifikovaná)) | 15. 4. 2000 | — | |
| CENELEC | EN 60204-32:1998
  Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 32: Požadavky na zdvíhací stroje (IEC 60204-32:1998) | 15. 4. 2000 | — | |
| CENELEC | EN 60335-1:1994
  Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60335-1:1991 (Modifikovaná))
  Pozn. 4 | 15. 4. 2000 | — | |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | 15. 4. 2000 | Poznámka 3 | |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | 10. 3. 2001 | Poznámka 3 | |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | 27. 11. 2001 | Poznámka 3 | |
| EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modifikovaná)) | 15. 4. 2000 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (15. 4. 2000) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | 15. 4. 2000 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (15. 4. 2000) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | 15. 4. 2000 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 12. 2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | 15. 4. 2000 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 7. 2001) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) | 27. 11. 2001 | Poznámka 3 | 1. 8. 2007 |
| CENELEC | EN 60335-1:2002
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60335-1:2001 (Modifikovaná))
  Pozn. 4 | 14. 8. 2003 | EN 60335-1:1994
  a její změny
  Poznámka 2.1 | |
| EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) | 31. 12. 2006 | Poznámka 3 | 1. 10. 2007 |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | 6. 8. 2005 | Poznámka 3 | 1. 10. 2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-64:2000
  Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 2-64: Zvláštní požadavky na elektrické kuchyňské stroje pro komerční účely (IEC 60335-2-64:1997 (Modifikovaná)) | 20. 5. 2000 | — | |
| EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Modifikovaná)) | 24. 6. 2003 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-72:1998
  Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 2-72: Zvláštní požadavky na automatické stroje na ošetřování podlah pro průmyslové a komerční použití (IEC 60335-2-72:1995 (Modifikovaná)) | 15. 4. 2000 | — | |
| EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) | 10. 3. 2001 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 9. 2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-77:2000
  Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 2-77: Zvláštní požadavky na ručně vedené sekačky trávy, napájené ze sítě (IEC 60335-2-77:1996 (Modifikovaná)) | 27. 11. 2001 | — | |
| CENELEC | EN 60335-2-91:2003
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-91: Zvláštní požadavky na vyžínače trávy a začišťovače okrajů trávníků ručně vedené a v ruce držené (IEC 60335-2-91:2002 (Modifikovaná)) | 6. 8. 2005 | — | |
| CENELEC | EN 60335-2-92:2005
  Elektrické spotrebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-92: Zvláštní požadavky na ručne vedené prorezávače a provzdušňovače trávníku napájené ze síte (IEC 60335-2-92:2002 (Modifikovaná)) | Toto je první zveřejnění | — | |
| CENELEC | EN 60745-1:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60745-1:2001 (Modifikovaná))
  Pozn. 4 | 20. 4. 2004 | EN 50144-1:1998
  a její změnys
  Poznámka 2.1 | |
| EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) | 20. 4. 2004 | EN 50260-1:2002
  Poznámka 3 | |
| CENELEC | EN 60745-2-1:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-1: Zvláštní požadavky na vrtačky a příklepové vrtačky (IEC 60745-2-1:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002
  Poznámka 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CENELEC | EN 60745-2-2:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-2: Zvláštní požadavky na šroubováky a momentové šroubováky (IEC 60745-2-2:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002
  Poznámka 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CENELEC | EN 60745-2-4:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-4: Zvláštní požadavky na rovinné brusky a leštičky jiné než talířové (IEC 60745-2-4:2002 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002
  Poznámka 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 2. 2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-5:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-5: Zvláštní požadavky na kotoučové pily (IEC 60745-2-5:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002
  Poznámka 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 4. 2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-6:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-6: Zvláštní požadavky na kladiva (IEC 60745-2-6:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-6:2000
  a její změny + EN 50260-2-6:2002
  Poznámka 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 2. 2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-8:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-8: Zvláštní požadavky na nůžky a prostřihovače (IEC 60745-2-8:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-9:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-9: Zvláštní požadavky na závitořezy (IEC 60745-2-9:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-11:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-11: Zvláštní požadavky na pily s přímočarým vratným pohybem (IEC 60745-2-11:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002
  Poznámka 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 2. 2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-14:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-14: Zvláštní požadavky na hoblíky (IEC 60745-2-14:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-14:2001
  Poznámka 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 7. 2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-17:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-17: Zvláštní požadavky na horní frézky a orovnávací frézky (IEC 60745-2-17:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002
  Poznámka 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CENELEC | EN 60745-2-18:2004
  Ruční elektromechanické náradí – Bezpečnost – Část 2-18: Zvláštní požadavky na páskovací náradí (IEC 60745-2-18:2003 (Modifikovaná)) | Toto je první zveřejnění | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-19:2005
  Ruční elektromechanické náradí – Bezpečnost – Část 2-19: Zvláštní požadavky na dlabačky (IEC 60745-2-19:2005 (Modifikovaná)) | Toto je první zveřejnění | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-20:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-20: Zvláštní požadavky na pásové pily (IEC 60745-2-20:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | — | |
| CENELEC | EN 60947-5-3:1999
  Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část 5-3: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů – Požadavky na bezdotykové přístroje s definovaným chováním v podmínkách poruchy (PDF) (IEC 60947-5-3:1999) | 24. 6. 2003 | — | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | 1. 3. 2008 |
| CENELEC | EN 60947-5-5:1997
  Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část 5-5: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů – Přístroje pro elektrické nouzové zastavení s mechanickou blokovací funkcí (IEC 60947-5-5:1997) | 10. 3. 2001 | — | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) | 31. 12. 2005 | Poznámka 3 | 1. 3. 2008 |
| CENELEC | EN 61029-1:2000
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 61029-1:1990 (Modifikovaná))
  Pozn. 4 | 10. 3. 2001 | — | |
| EN 61029-1:2000/A11:2003 | 20. 4. 2004 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 10. 2005) |
| EN 61029-1:2000/A12:2003 | 20. 4. 2004 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 11. 2005) |
| CENELEC | EN 61029-2-1:2002
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2-1: Zvláštní požadavky na stolové kotoučové pily (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikovaná)) | 24. 6. 2003 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-4:2003
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2-4: Zvláštní požadavky na stolní brusky (IEC 61029-2-4:1993 (Modifikovaná)) | 14. 8. 2003 | — | |
| EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | Poznámka 3 | Datum tohoto zveřejnění |
| CENELEC | EN 61029-2-8:2003
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2: Zvláštní požadavky na jednovřetenové svislé stolní frézky (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-9:2002
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2-9: Zvláštní požadavky na pokosové pily (IEC 61029-2-9:1995 (Modifikovaná)) | 14. 8. 2003 | — | |
| CENELEC | EN 61310-1:1995
  Bezpečnost strojních zařízení – Indikace, značení a uvedení do činnosti – Část 1: Požadavky na vizuální, akustické a taktilní signály (IEC 61310-1:1995) | 15. 4. 2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-2:1995
  Bezpečnost strojních zařízení – Indikace, značení a uvedení do činnosti – Část 2: Požadavky na značení (IEC 61310-2:1995) | 15. 4. 2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-3:1999
  Bezpečnost strojních zařízení – Indikace, značení a uvedení do činnosti – Část 3: Požadavky na umístění a funkci ovládačů (IEC 61310-3:1999) | 15. 4. 2000 | — | |
| CENELEC | EN 61496-1:2004
  Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická snímací ochranná zařízení – Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky (IEC 61496-1:2004 (Modifikovaná)) | 6. 8. 2005 | EN 61496-1:1997
  Poznámka 2.1 | 1. 4. 2007 |
| CENELEC | EN 62061:2005
  Bezpečnost strojních zarízení – Funkční bezpečnost elektrických, elektronických a programovatelných elektronických rídicích systému souvisejících s bezpečností (IEC 62061:2005) | 31. 12. 2005 | — | |

ESO  (1)

Odkaz a název harmonizované normy

(a referenční dokument)

První zveřejnění Úř. věst.

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy

Poznámka 1

CEN

EN 81-3:2000

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 3: Elektrické a hydraulické malé nákladní výtahy

27. 11. 2001

—

CEN

EN 115:1995

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků

1. 7. 1995

—

EN 115:1995/A1:1998

15. 10. 1998

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(15. 10. 1998)

EN 115:1995/A2:2004

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 201:1997

Stroje pro zpracování pryže a plastů – Vstřikovací stroje – Bezpečnostní požadavky

4. 6. 1997

—

EN 201:1997/A1:2000

20. 5. 2000

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 8. 2000)

EN 201:1997/A2:2005

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 1. 2006)

CEN

EN 280:2001

Pojízdné zdvihací pracovní plošiny – Konstrukční výpočty – Kritéria stability – Konstrukce – Přezkoušení a zkoušky

14. 6. 2002

—

EN 280:2001/A1:2004

Toto je první zveřejnění

Poznámka 3

Datum tohoto zveřejnění

CEN

EN 289:2004

Stroje pro zpracování pryže a plastů – Lisy – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

EN 289:1993

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 294:1992

Bezpečnost strojních zařízení. Bezpečné vzdálenosti k zabránění dosahu k nebezpečným místům horními končetinami

25. 8. 1993

—

EN 294:1992/AC:1993

CEN

EN 349:1993

Bezpečnost strojních zařízení. Nejmenší mezery k zamezení stlačení částí lidského těla

25. 8. 1993

—

CEN

EN 415-1:2000

Bezpečnost balicích strojů – Část 1: Terminologie a klasifikace balicích strojů a souvisících zařízení

14. 6. 2002

—

CEN

EN 415-2:1999

Bezpečnost balicích strojů – Část 2: Balicí stroje pro předem zhotovené tuhé obaly

20. 5. 2000

—

CEN

EN 415-3:1999

Bezpečnost balicích strojů – Část 3: Tvarovací, plnicí a uzavírací stroje

27. 11. 2001

—

CEN

EN 415-4:1997

Bezpečnost balicích strojů – Část 4: Paletizátory a depaletizátory

4. 6. 1997

—

CEN

EN 418:1992

Bezpečnosť strojových zariadení. Zariadenie núdzového zastavenia. Hľadiská funkčnosti. Konstrukčně zásady

25. 8. 1993

—

CEN

EN 422:1995

Stroje na zpracování pryže a plastů – Bezpečnost – Vyfukovací tvářecí stroje používané na výrobu dutých předmětů – Požadavky na konstrukci a stavbu

8. 8. 1996

—

CEN

EN 453:2000

Potravinářské stroje – Hnětače těsta – Bezpečnostní a hygienické požadavky

10. 3. 2001

—

CEN

EN 454:2000

Potravinářské stroje – Planetové mixéry – Bezpečnostní a hygienické požadavky

10. 3. 2001

—

CEN

EN 474-1:1994

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky

31. 12. 1994

—

EN 474-1:1994/A1:1998

15. 10. 1998

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(30. 11. 1998)

EN 474-1:1994/AC:1995

CEN

EN 474-2:1996

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 2: Požadavky pro dozery

15. 10. 1996

—

CEN

EN 474-3:1996

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 3: Požadavky pro nakladače

15. 10. 1996

—

CEN

EN 474-4:1996

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 4: Požadavky pro rýpadlo – nakladače

15. 10. 1996

—

CEN

EN 474-5:1996

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 5: Požadavky pro hydraulická lopatová rýpadla

15. 10. 1996

—

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN

EN 474-6:1996

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 6: Požadavky pro dampry

15. 10. 1996

—

EN 474-6:1996/AC:1996

CEN

EN 474-7:1998

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 7: Požadavky pro skrejpry

15. 10. 1998

—

CEN

EN 474-8:1998

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 8: Požadavky pro grejdry

15. 10. 1998

—

CEN

EN 474-9:1998

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 9: Požadavky pro pokladače potrubí

15. 10. 1998

—

EN 474-9:1998/AC:1998

CEN

EN 474-10:1998

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 10: Požadavky pro rýhovače

15. 10. 1998

—

EN 474-10:1998/AC:1998

CEN

EN 474-11:1998

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 11: Požadavky pro kompaktory

15. 10. 1998

—

CEN

EN 500-1:1995

Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 1: Společné požadavky

14. 2. 1996

—

CEN

EN 500-2:1995

Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 2: Specifické požadavky na stroje pro frézování vozovek

14. 2. 1996

—

CEN

EN 500-3:1995

Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 3: Specifické požadavky na stroje pro stabilizaci zeminy

14. 2. 1996

—

CEN

EN 500-4:1995

Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 4: Specifické požadavky na stroje pro zhutňování

14. 2. 1996

—

CEN

EN 528:1996

Regálové zakladače – Bezpečnost

28. 11. 1996

—

EN 528:1996/A1:2002

14. 8. 2003

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(14. 8. 2003)

CEN

EN 536:1999

Stroje pro stavbu vozovek – Obalovací soupravy pro výrobu asfaltových směsí – Bezpečnostní požadavky

5. 11. 1999

—

CEN

EN 547-1:1996

Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 1: Zásady stanovení požadovaných rozměrů otvorů pro přístup celého těla ke strojnímu zařízení

22. 3. 1997

—

CEN

EN 547-2:1996

Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 2: Zásady stanovení rozměrů požadovaných pro přístupové otvory

22. 3. 1997

—

CEN

EN 547-3:1996

Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 3: Antropometrické údaje

22. 3. 1997

—

CEN

EN 563:1994

Bezpečnost strojních zařízení – Teploty povrchů přístupných dotyku – Ergonomické údaje pro stanovení mezních hodnot teploty horkých povrchů

31. 12. 1994

—

EN 563:1994/A1:1999

15. 4. 2000

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(15. 4. 2000)

EN 563:1994/A1:1999/AC:2000

CEN

EN 574:1996

Bezpečnost strojních zařízení – Dvouruční ovládací zařízení – Funkční hlediska – Zásady pro konstrukci

22. 3. 2000

—

CEN

EN 609-1:1999

Zemědělské a lesnické stroje – Bezpečnost štípačů polen – Část 1: Klínové štípače

11. 6. 1999

—

EN 609-1:1999/A1:2003

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 609-2:1999

Zemědělské a lesnické stroje – Bezpečnost štípačů polen – Část 2: Šroubové štípače

15. 4. 2000

—

CEN

EN 614-1:1995

Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické zásady pro projektování – Část 1: Terminologie a všeobecné zásady

14. 2. 1996

—

CEN

EN 614-2:2000

Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické zásady pro projektování – Část 2: Interakce mezi konstrukcí strojního zařízení a pracovními úkoly

10. 3. 2001

—

CEN

EN 617:2001

Zařízení a systémy pro kontinuální dopravu – Bezpečnostní požadavky a požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro skladování sypkých materiálů v silech, bunkrech, zásobnících a násypkách

14. 6. 2002

—

CEN

EN 618:2002

Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Požadavky na bezpečnost a EMC požadavky na zařízení pro mechanickou manipulaci sypkých materiálů s výjimkou pevných pásových dopravníků

24. 6. 2003

—

CEN

EN 619:2002

Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro mechanickou manipulaci manipulačních jednotek

14. 8. 2003

—

CEN

EN 620:2002

Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na pevné pásové dopravníky pro sypký materiál

24. 6. 2003

—

CEN

EN 626-1:1994

Bezpečnost strojních zařízení – Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením – Část 1: Zásady a specifikace pro výrobce strojních zařízení

14. 2. 1996

—

CEN

EN 626-2:1996

Bezpečnost strojních zařízení – Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením – Část 2: Metodologie návodu postupů ověřování

28. 11. 1996

—

CEN

EN 627:1995

Zásady pro sledování a zaznamenávání výstupních údajů u výtahů, pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků

28. 11. 1996

—

CEN

EN 632:1995

Zemědělské stroje – Sklízecí mlátičky a řezačky – Bezpečnost

8. 8. 1996

—

CEN

EN 690:1994

Zemědělské stroje – Rozmetadla hnoje – Bezpečnost

1. 7. 1995

—

CEN

EN 692:2005

Obráběcí a tvářecí stroje – Mechanické lisy – Bezpečnost

Toto je první zveřejnění

EN 692:1996

Datum tohoto zveřejnění

CEN

EN 693:2001

Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Hydraulické lisy

27. 11. 2001

—

CEN

EN 703:2004

Zemědělské stroje – Stroje na nakládání, míchání a/nebo řezání a distribuci siláže – Bezpečnost

31. 12. 2005

EN 703:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 704:1999

Zemědělské stroje – Sběrací lisy – Bezpečnost

11. 6. 1999

—

CEN

EN 706:1996

Zemědělské stroje – Stroje na řez vinné révy – Bezpečnost

22. 3. 1997

—

CEN

EN 707:1999

Zemědělské stroje – Kejdovače – Bezpečnost

5. 11. 1999

—

CEN

EN 708:1996

Zemědělské stroje – Stroje na zpracování půdy s aktivními pracovními nástroji – Bezpečnost

8. 5. 1997

—

EN 708:1996/A1:2000

16. 6. 2000

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(30. 9. 2000)

CEN

EN 709:1997

Zemědělské a lesnické stroje – Ručně vedené malotraktory s nesenými rotačními kypřiči, motorové okopávačky, motorové okopávačky s hnacím kolem (koly) – Bezpečnost

23. 10. 1997

—

EN 709:1997/A1:1999

15. 4. 2000

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(15. 4. 2000)

CEN

EN 710:1997

Bezpečnostní požadavky na slévárenské formovací a jádrovací stroje a zařízení a přidružené zařízení

13. 3. 1998

—

CEN

EN 741:2000

Zařízení a systémy pro kontinuální dopravu – Bezpečnostní požadavky na systémy a jejich součásti pro pneumatickou dopravu sypkých materiálů

27. 11. 2001

—

CEN

EN 745:1999

Zemědělské stroje – Rotační žací stroje a mulčovací žací stroje – Bezpečnost

11. 6. 1999

—

CEN

EN 746-1:1997

Průmyslová tepelná zařízení – Část 1: Všeobecné bezpečnostní požadavky na průmyslová tepelná zařízení

4. 6. 1997

—

CEN

EN 746-2:1997

Průmyslová tepelná zařízení – Část 2: Bezpečnostní požadavky na zařízení ke spalování a manipulaci s palivy

4. 6. 1997

—

CEN

EN 746-3:1997

Průmyslová tepelná zařízení – Část 3: Bezpečnostní požadavky na výrobu a použití řízených atmosfér

4. 6. 1997

—

CEN

EN 746-4:2000

Průmyslová tepelná zařízení – Část 4: Zvláštní bezpečnostní požadavky na galvanizační tepelná zařízení

16. 6. 2000

—

CEN

EN 746-5:2000

Průmyslová tepelná zařízení – Část 5: Zvláštní bezpečnostní požadavky na tepelná zařízení se solnými lázněmi

27. 11. 2001

—

CEN

EN 746-8:2000

Průmyslová tepelná zařízení – Část 8: Zvláštní bezpečnostní požadavky na zařízení pro kalení

27. 11. 2001

—

CEN

EN 774:1996

Zahradní stroje – Přenosné nůžky na živé ploty s vlastním pohonem – Bezpečnost

15. 10. 1996

—

EN 774:1996/A1:1997

8. 5. 1997

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 8. 1997)

EN 774:1996/A2:1997

23. 10. 1997

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 1997)

EN 774:1996/A3:2001

27. 11. 2001

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(27. 11. 2001)

CEN

EN 775:1992

Průmyslové roboty. Bezpečnost (ISO 10218:1992, Modifikovaná)

25. 8. 1993

—

EN 775:1992/AC:1993

CEN

EN 786:1996

Zahradní stroje – Elektrické vyžínače trávy a začišťovače okrajů trávníků ručně vedené nebo v ruce držené – Mechanická bezpečnost

15. 10. 1996

—

EN 786:1996/A1:2001

27. 11. 2001

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(27. 11. 2001)

EN 786:1996/AC:1996

CEN

EN 791:1995

Vrtné soupravy – Bezpečnost

8. 8. 1996

—

CEN

EN 792-1:2000

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Montážní nářadí pro bezzávitové mechanické spoje

27. 11. 2001

—

CEN

EN 792-2:2000

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Řezací a lemovací nářadí

27. 11. 2001

—

CEN

EN 792-3:2000

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 3: Vrtačky a závitořezy

27. 11. 2001

—

CEN

EN 792-4:2000

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 4: Příklepové nářadí

27. 11. 2001

—

CEN

EN 792-5:2000

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Příklepové vrtačky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 792-6:2000

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 6: Nářadí pro závitové spoje

27. 11. 2001

—

CEN

EN 792-7:2001

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 7: Brusky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 792-8:2001

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 8: Leštičky a rotační, vibrační a excentrické brusky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 792-9:2001

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 9: Brusky s upínacím pouzdrem

14. 6. 2002

—

CEN

EN 792-10:2000

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 10: Nářadí na lisování

27. 11. 2001

—

CEN

EN 792-11:2000

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 11: Prorážeče a nůžky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 792-12:2000

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 12: Malé pily s kmitavým pohybem kotouče nebo pilového listu

27. 11. 2001

—

CEN

EN 792-13:2000

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 13: Zarážecí nářadí

27. 11. 2001

—

CEN

EN 809:1998

Kapalinová čerpadla a čerpací soustrojí – Všeobecné bezpečnostní požadavky

15. 10. 1998

—

EN 809:1998/AC:2001

CEN

EN 811:1996

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečné vzdálenosti k zabránění dosahu k nebezpečným místům dolními končetinami

8. 5. 1997

—

CEN

EN 815:1996

Bezpečnost vrtacích strojů tunelových neštítových a šachtových beztyčových pro vrtání v horninách

22. 3. 1997

—

EN 815:1996/A1:2005

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 818-1:1996

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné přejímací podmínky

15. 10. 1996

—

EN 818-1:1996/AC:1996

CEN

EN 818-2:1996

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 2: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky – Třída 8

28. 11. 1996

—

CEN

EN 818-3:1999

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 3: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky – Třída 4

10. 3. 2001

—

CEN

EN 818-4:1996

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 4: Vázací řetězy – Třída 8

28. 11. 1996

—

CEN

EN 818-5:1999

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 5: Vázací řetězy – Třída 4

10. 3. 2001

—

CEN

EN 818-6:2000

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 6: Vázací řetězy – Specifikace k informacím pro používání a údržbu poskytované výrobcem

10. 3. 2001

—

CEN

EN 818-7:2002

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 7: Řetězy s přesnou tolerancí pro řetězová zdvihadla – Třída T (provedení T, DAT a DT)

14. 6. 2002

—

CEN

EN 836:1997

Zahradní stroje – Motorové žací stroje – Bezpečnost

4. 6. 1997

—

EN 836:1997/A1:1997

13. 3. 1998

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(30. 4. 1998)

EN 836:1997/A2:2001

27. 11. 2001

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(27. 11. 2001)

EN 836:1997/A3:2004

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

EN 836:1997/AC:2006

CEN

EN 842:1996

Bezpečnost strojních zařízení – Vizuální signály nebezpečí – Všeobecné požadavky, navrhování a zkoušení

28. 11. 1996

—

CEN

EN 848-1:1998

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem – Část 1: Jednovřetenové svislé stolní frézky

15. 10. 1998

—

EN 848-1:1998/A1:2000

10. 3. 2001

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(10. 3. 2001)

CEN

EN 848-2:1998

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem – Část 2: Jednovřetenové horní frézky s ručním/strojním posuvem

15. 10. 1998

—

CEN

EN 848-3:1999

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem – Část 3: Číslicově řízené (NC) vyvrtávačky a horní frézky

15. 4. 2000

—

CEN

EN 859:1997

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Srovnávací frézky s ručním posuvem

13. 3. 1998

—

CEN

EN 860:1997

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné tloušťkovací frézky

23. 10. 1997

—

CEN

EN 861:1997

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kombinované srovnávací a tloušťkovací frézky

13. 3. 1998

—

CEN

EN 869:1997

Bezpečnostní požadavky na vysokotlaké jednotky na lití kovů pod tlakem

13. 3. 1998

—

CEN

EN 894-1:1997

Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů – Část 1: Všeobecné zásady interakcí člověka se sdělovači a ovládači

13. 3. 1998

—

CEN

EN 894-2:1997

Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů – Část 2: Sdělovače

13. 3. 1998

—

CEN

EN 894-3:2000

Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů – Část 3: Ovládače

27. 11. 2001

—

CEN

EN 907:1997

Zemědělské a lesnické stroje – Postřikovače a aplikátory kapalných hnojiv – Bezpečnost

23. 10. 1997

—

CEN

EN 908:1999

Zemědělské a lesnické stroje – Pásové zavlažovače – Bezpečnost

11. 6. 1999

—

CEN

EN 909:1998

Zemědělské a lesnické stroje – Pivotové a čelní zavlažovače – Bezpečnost

11. 6. 1999

—

CEN

EN 930:1997

Stroje pro výrobu obuvi, zboží z přírodních a syntetických usní – Drásací, brousicí, lešticí a ořezávací stroje – Bezpečnostní požadavky

13. 3. 1998

—

EN 930:1997/A1:2004

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 931:1997

Stroje pro výrobu obuvi – Napínací stroje – Bezpečnostní požadavky

13. 3. 1998

—

EN 931:1997/A1:2004

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 940:1997

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kombinované obráběcí stroje na dřevo

23. 10. 1997

—

EN 940:1997/AC:1997

CEN

EN 953:1997

Bezpečnost strojních zařízení – Ochranné kryty – Všeobecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných krytů

13. 3. 1998

—

CEN

EN 954-1:1996

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní části řídicích systémů – Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci

8. 5. 1997

—

CEN

EN 972:1998

Koželužské stroje – Válcové stroje – Bezpečnostní požadavky

15. 10. 1998

—

CEN

EN 981:1996

Bezpečnost strojních zařízení – Systém akustických a vizuálních signálů nebezpečí a informačních signálů

8. 5. 1997

—

CEN

EN 982:1996

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro fluidní zařízení a jejich součásti – Hydraulika

15. 10. 1996

—

CEN

EN 983:1996

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro fluidní zařízení a jejich součásti – Pneumatika

15. 10. 1996

—

CEN

EN 996:1995

Souprava pro pilotovací práce – Bezpečnostní požadavky

15. 10. 1996

—

EN 996:1995/A1:1999

11. 6. 1999

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 7. 1999)

EN 996:1995/A2:2003

20. 4. 2004

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(20. 4. 2004)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN

EN 999:1998

Bezpečnost strojních zařízení – Umístění ochranných zařízení s ohledem na rychlosti přiblížení částí lidského těla

11. 6. 1999

—

CEN

EN 1005-1:2001

Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 1: Termíny a definice

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1005-2:2003

Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 2: Ruční obsluha strojního zařízení a jeho součástí

20. 4. 2004

—

CEN

EN 1005-3:2002

Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 3: Doporučené mezní síly pro obsluhu strojních zařízení

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1005-4:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 4: Hodnocení pracovních poloh a pohybů ve vztahu ke strojnímu zařízení

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1010-1:2004

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 1: Společné požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1010-2:2006

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 2: Tiskové a lakovací stroje včetně strojních zařízení pro předpřípravu

Toto je první zveřejnění

—

CEN

EN 1010-3:2002

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 3: Řezačky

14. 8. 2003

—

CEN

EN 1010-4:2004

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 4: Knihařské stroje, stroje na zpracování papíru a dokončovací stroje

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1010-5:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 5: Stroje na výrobu vlnité lepenky a stroje na zpracování ploché a vlnité lepenky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1012-1:1996

Kompresory a vývěvy – Požadavky bezpečnosti – Část 1: Kompresory

15. 10. 1996

—

CEN

EN 1012-2:1996

Kompresory a vývěvy – Požadavky bezpečnosti – Část 2: Vývěvy

15. 10. 1996

—

CEN

EN 1028-1:2002

Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění – Část 1: Třídění – Všeobecné a bezpečnostní požadavky

14. 8. 2003

—

CEN

EN 1028-2:2002

Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění – Část 2: Ověřování všeobecných a bezpečnostních požadavků

14. 8. 2003

—

CEN

EN 1032:2003

Vibrace – Zkoušení mobilních strojů pro účely určení emisní hodnoty vibrací

31. 12. 2005

EN 1032:1996

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 1034-1:2000

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 1: Společné požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1034-2:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část:2: Odkorňovací bubny

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 1034-3:1999

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 3: Navíječky a podélné řezačky, převíjecí stroje na výrobu vrstveného papíru

20. 5. 2000

—

CEN

EN 1034-4:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část:4: Rozvlákňovače a nakládací zařízení

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 1034-5:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část:5: Příčné archové řezačky

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 1034-6:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část:6: Kalandry

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 1034-7:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 7: Kádě

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1034-13:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část:13: Stroje na odstraňování drátu balíků a jednotek balíků

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 1034-14:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část:14: Podélné řezačky nekonečného kotoučového papíru

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 1034-22:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 22: Brusy na dřevovinu

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1035:1998

Koželužské stroje – Strojní zařízení s posuvnými stoly – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1037:1995

Bezpečnost strojních zařízení – Zamezení neočekávanému spuštění

15. 10. 1996

—

CEN

EN 1050:1996

Bezpečnost strojních zařízení – Zásady pro posouzení rizika

23. 10. 1997

—

CEN

EN 1088:1995

Bezpečnost strojních zařízení – Blokovací zařízení spojená s ochrannými kryty – Zásady pro konstrukci a volbu

15. 10. 1996

—

CEN

EN 1093-1:1998

Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 1: Volba zkušebních metod

14. 11. 1998

—

CEN

EN 1093-3:1996

Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení emisí nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 3: Stanovení míry emisí látek znečisťujících vzduch – Zkušební metoda využívající skutečného znečistěného vzduchu

15. 10. 1996

—

CEN

EN 1093-4:1996

Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení emisí nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 4: Účinnost zachycení odsávacím zařízením – Metoda značených atomů

15. 10. 1996

—

CEN

EN 1093-6:1998

Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 6: Hmotnostní účinnost odlučování, difuzní výtok

14. 11. 1998

—

CEN

EN 1093-7:1998

Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 7: Hmotnostní účinnost odlučování, definovaný výtok

14. 11. 1998

—

CEN

EN 1093-8:1998

Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 8: Parametr koncentrace polutantu, metoda měření na zkušební stolici

14. 11. 1998

—

CEN

EN 1093-9:1998

Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 9: Parametr koncentrace polutantu, metoda měření v místnosti

14. 11. 1998

—

CEN

EN 1093-11:2001

Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 11: Index dekontaminace

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1114-1:1996

Stroje pro zpracování pryže a plastů – Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky – Část 1: Bezpečnostní požadavky na vytlačovací stroje

8. 5. 1997

—

CEN

EN 1114-2:1998

Stroje pro zpracování pryže a plastů – Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky – Část 2: Bezpečnostní požadavky na čelní granulovací stroje

15. 10. 1998

—

CEN

EN 1114-3:2001

Stroje na zpracování pryže a plastů – Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky – Část 3: Bezpečnostní požadavky na odtahová zařízení

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1127-1:1997

Výbušná prostředí – Zamezení a ochrana proti výbuchu – Část 1: Základní pojmy a metodologie

13. 3. 1998

—

CEN

EN 1127-2:2002

Výbušná prostředí – Prevence a ochrana proti výbuchu – Část 2: Základní koncepce a metodika pro doly

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1175-1:1998

Bezpečnost motorových vozíků – Požadavky na elektroinstalaci – Část 1: Všeobecné požadavky na elektrovozíky

15. 10. 1998

—

CEN

EN 1175-2:1998

Bezpečnost motorových vozíků – Požadavky na elektroinstalaci – Část 2: Všeobecné požadavky na motovozíky

13. 6. 1998

—

CEN

EN 1175-3:1998

Bezpečnost motorových vozíků – Požadavky na elektroinstalaci – Část 3: Zvláštní požadavky na systémy přenosu elektrické energie motovozíků

15. 10. 1998

—

CEN

EN 1218-1:1999

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 1: Jednostranné čepovací stroje s posuvným stolem

10. 3. 2001

—

CEN

EN 1218-2:2004

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 2: Dvoustranné čepovací a/nebo profilovací stroje s posouvacím řetězem nebo řetězy

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1218-3:2001

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 3: Čepovací stroje s ručně posuvným stolem pro řezání konstrukčního stavebního dřeva

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1218-4:2004

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 4: Stroje na olepování boků s posouvacím řetězem (řetězy)

31. 12. 2005

—

EN 1218-4:2004/A1:2005

Toto je první zveřejnění

Poznámka 3

Datum tohoto zveřejnění

CEN

EN 1218-5:2004

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 5: Jednostranné profilovací stroje s pevným stolem a posouvacími válci nebo posouvacím řetězem

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1247:2004

Slévárenská strojní zařízení – Bezpečnostní požadavky na pánve, licí zařízení, odstředivé licí stroje, plynulé a poloplynulé licí stroje

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1248:2001

Slévárenská strojní zařízení – Bezpečnostní požadavky na tryskače

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1265:1999

Zkušební předpis pro hluk pro slévárenské stroje a zařízení

15. 4. 2000

—

CEN

EN 1299:1997

Vibrace a rázy – Izolování vibrací strojů – Údaje používané při izolaci zdrojů

4. 6. 1997

—

CEN

EN 1374:2000

Zemědělské stroje – Stacionární vybírače pro kruhová sila – Bezpečnost

10. 3. 2001

—

EN 1374:2000/AC:2004

CEN

EN 1398:1997

Vyrovnávací můstky

13. 3. 1998

—

EN 1398:1997/AC:1998

CEN

EN 1417:1996

Stroje pro zpracování pryže a plastů – Míchací dvouválce – Bezpečnostní požadavky

22. 3. 1997

—

CEN

EN 1459:1998

Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s proměnným vyložením a vlastním pohonem

30. 5. 2000

—

Upozornění: Uživatelé normy EN 1459 se upozorňují, že norma se nevztahuje na rizika, kterým je obsluha vystavena v případě převrácení vozíku. V tomto ohledu norma neposkytuje předpoklad shody.

CEN

EN 1492-1:2000

Textilní vázací prostředky – Bezpečnost – Část 1: Vázací popruhy ze syntetických vláken pro všeobecné použití

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1492-2:2000

Textilní vázací prostředky – Bezpečnost – Část 2: Vinuté smyčky ze syntetických vláken pro všeobecné použití

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1492-4:2004

Textilní vázací prostředky – Bezpečnost – Část 4: Vázací prostředky pro všeobecné zdvihací práce vyrobené z lan z přírodních a ze syntetických vláken

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1493:1998

Zvedáky vozidel

11. 6. 1999

—

CEN

EN 1494:2000

Mobilní a přemístitelné zvedáky a souvisící zdvihací zařízení

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1495:1997

Zdvihací plošiny – Stožárové šplhací pracovní plošiny

13.3.1998

—

Upozornění: Toto zveřejnění se nevztahuje na bod 5.3.2.4, poslední pododstavec bodu 7.1.2.12, tabulku 8 a obrázek 9 normy EN 1495:1997, u nichž nelze předpokládat shodu s ustanoveními směrnice 98/37/ES.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN

EN 1501-1:1998

Vozidla pro odvoz odpadu a k nim příslušející vyklápěcí zařízení – Všeobecné požadavky na bezpečnost – Část 1: Automobily pro odvoz odpadu s vyklápěcím zařízením vzadu

15. 10. 1998

—

EN 1501-1:1998/A1:2004

Toto je první zveřejnění

Poznámka 3

Datum tohoto zveřejnění

CEN

EN 1501-2:2005

Vozidla pro odvoz odpadu a příslušející vyklápěcí zařízení – Všeobecné požadavky na bezpečnost – Část 2: Automobily pro odvoz odpadu s vyklápěcím zařízením na boku

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1525:1997

Bezpečnost motorových vozíků – Vozíky bez řidiče a jejich systémy

13. 3. 1998

—

CEN

EN 1526:1997

Bezpečnost motorových vozíků – Další požadavky na automatické funkce vozíků

13. 3. 1998

—

CEN

EN 1539:2000

Sušičky a pece pro uvolňování hořlavých látek – Bezpečnostní požadavky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1547:2001

Průmyslová tepelná zařízení – Zkušební předpis pro hluk z průmyslových tepelných zařízení včetně jejich pomocného (přidruženého) manipulačního zařízení

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1550:1997

Bezpečnost obráběcích strojů – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu obrobkových sklíčidel

13. 3. 1998

—

CEN

EN 1551:2000

Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem s nosností nad 10 000 kg

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1552:2003

Důlní stroje – Mobilní porubové dobývací stroje – Bezpečnostní požadavky na důlní kombajny a pluhovací systémy

20. 4. 2004

—

CEN

EN 1553:1999

Zemědělské stroje – Zemědělské samojízdné, nesené, návěsné a přívěsné stroje – Společné bezpečnostní požadavky

15. 4. 2000

—

CEN

EN 1570:1998

Bezpečnostní požadavky na zdvihací stoly

15. 10. 1998

—

EN 1570:1998/A1:2004

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 1612-1:1997

Stroje pro zpracování pryže a plastů – Reakční tvářecí stroje – Část 1: Bezpečnostní požadavky na dávkovací a míchací jednotky

13. 3. 1998

—

CEN

EN 1612-2:2000

Stroje na zpracování pryže a plastů – Reakční tvářecí stroje – Část 2: Bezpečnostní požadavky na reakční tvářecí linky

10. 3. 2001

—

CEN

EN 1672-2:2005

Potravinářské stroje – Základní pojmy – Část 2: Hygienické požadavky

31. 12. 2005

EN 1672-2:1997

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 1673:2000

Potravinářské stroje – Rotační stojanové pece – Bezpečnostní a hygienické požadavky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1674:2000

Potravinářské stroje – Stroje na rozvalování těsta – Bezpečnostní a hygienické požadavky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1677-1:2000

Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 1: Kované ocelové součásti – Třída 8

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1677-2:2000

Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 2: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou – Třída 8

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1677-3:2001

Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 3: Kované ocelové zdvihací samozavírací háky – Třída 8

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1677-4:2000

Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 4: Články – Třída 8

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1677-5:2001

Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 5: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou – Třída 4

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1677-6:2001

Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 6: Články – Třída 4

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1678:1998

Potravinářské stroje – Stroje na krájení zeleniny – Bezpečnostní a hygienické požadavky

15. 10. 1998

—

CEN

EN 1679-1:1998

Pístové spalovací motory – Bezpečnost – Část 1: Vznětové motory

13. 6. 1998

—

CEN

EN 1710:2005

Zařízení a součásti určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu v podzemních dolech

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 1726-1:1998

Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem s nosností do 10 000 kg včetně a tahače s tažnou silou do 20 000 N včetně – Část 1: Všeobecné požadavky

30. 5. 2000

—

Upozornění: Uživatelé normy EN 1726-1 se upozorňují, že norma se nevztahuje na rizika, kterým je obsluha vystavena v případě převrácení vozíku. V tomto ohledu norma neposkytuje předpoklad shody.

EN 1726-1:1998/A1:2003

Toto je první zveřejnění

Poznámka 3

Datum tohoto zveřejnění

CEN

EN 1726-2:2000

Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem s nosností do 10 000 kg včetně a tahače s tažnou silou do 20 000 N včetně – Část 2: Další požadavky na vozíky se zdvižným místem obsluhy a na vozíky zvlášť navržené pro pojezd se zdviženým břemen

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1755:2000

Bezpečnost manipulačních vozíků – Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu – Použití v hořlavých plynech, parách, mlhách a prachu

10. 3. 2001

—

CEN

EN 1756-1:2001

Zdvižná čela – Plošinová zdvižná čela určená k namontovámí na kolová vozidla – Bezpečnostní požadavky – Část 1:Nákladní zdvižná čela

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1756-2:2004

Zdvižná čela – Plošinová zdvižná čela určená k namontování na kolová vozidla – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Zdvižná čela pro dopravu osob

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1757-1:2001

Bezpečnost manipulačních vozíků – Ruční vozíky – Část 1: Stohovací vozíky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1757-2:2001

Bezpečnost manipulačních vozíků – Ruční vozíky – Část 2: Paletové vozíky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1757-4:2003

Bezpečnost manipulačních vozíků – Ruční vozíky – Část 4: Paletové vozíky s nůžkovým zdvihacím mechanizmem

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1760-1:1997

Bezpečnost strojních zařízení – Ochranná zařízení citlivá na tlak – Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení rohoží citlivých na tlak a podlah citlivých na tlak

13. 3. 1998

—

CEN

EN 1760-2:2001

Bezpečnost strojních zařízení – Ochranná zařízení citlivá na tlak – Část 2: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení lišt citlivých na tlak a tyčí citlivých na tlak

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1760-3:2004

Bezpečnost strojních zařízení – Ochranná zařízení citlivá na tlak – Část 3: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení nárazníků, desek, lanek a podobných zařízení citlivých na tlak

31. 12. 2005

—

EN 1760-3:2004/AC:2006

CEN

EN 1777:2004

Hydraulické plošiny pro hasiče a záchranné služby – Bezpečnostní požadavky a zkoušení

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1804-1:2001

Důlní stroje – Bezpečnostní požadavky na hydraulickou mechanizovanou výztuž – Část 1: Sekce výztuže a všeobecné požadavky

24. 6. 2003

—

CEN

EN 1804-2:2001

Důlní stroje – Bezpečnostní požadavky na hydraulickou mechanizovanou výztuž – Část 2: Stojky a válce

24. 6. 2003

—

CEN

EN 1807:1999

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Pásové pily

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1808:1999

Bezpečnostní požadavky na závěsné plošiny – Konstrukční výpočty, kritéria stability, konstrukce – Zkoušky

5. 11. 1999

—

CEN

EN 1834-1:2000

Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 1: Motory skupiny II pro použití v prostředí s hořlavými plyny a parami

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1834-2:2000

Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 2: Motory skupiny I pro použití v podmínkách práce pod zemí s možným výskytem důlního plynu a/nebo hořlavého prachu

10. 3. 2001

—

CEN

EN 1834-3:2000

Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 3: Motory skupiny II pro použití v prostředí s hořlavými prachy

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1837:1999

Bezpečnost strojních zařízení – Integrované osvětlení strojů

11. 6. 1999

—

CEN

EN 1845:1998

Stroje pro výrobu obuvi – Obuvnické tvářecí stroje – Bezpečnostní požadavky

11. 6. 1999

—

CEN

EN 1846-2:2001

Požární automobily – Část 2: Obecné požadavky – Bezpečnost a provedení

14. 6. 2002

—

EN 1846-2:2001/A1:2004

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 1846-3:2002

Požární automobily – Část 3: Pevně zabudovaná zařízení – Bezpečnost a provedení

14. 8. 2003

—

CEN

EN 1853:1999

Zemědělské stroje – Přípojná vozidla se sklápěcí karosérií – Bezpečnost

5. 11. 1999

—

CEN

EN 1870-1:1999

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 1: Stolové kotoučové pily (s posuvným a bez posuvného stolu) a formátovací kotoučové pily

10. 3. 2001

—

CEN

EN 1870-2:1999

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 2: Vodorovné kotoučové pily s přidržovačem na řezání formátů a svislé kotoučové pily na řezání formátů

20. 4. 2004

—

CEN

EN 1870-3:2001

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 3: Horní kotoučové pily pro příčné řezání a kombinované horní kotoučové pily pro příčné řezání/stolové kotoučové pily

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1870-4:2001

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 4: Několikakotoučové rozřezávací pily s ručním zakládáním a/nebo odebíráním

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1870-5:2002

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 5: Kombinované stolové kotoučové pily/spodní kotoučové pily pro příčné řezání

24. 6. 2003

—

CEN

EN 1870-6:2002

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 6: Kotoučové pily na palivové dřevo a kombinované kotoučové pily na palivové dřevo/stolové kotoučové pily s ručním zakládáním a/nebo odebíráním

24. 6. 2003

—

CEN

EN 1870-7:2002

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 7: Jednokotoučové rozřezávací pily na kmenové výřezy se strojním posuvem stolu a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1870-8:2001

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 8: Jednokotoučové omítací rozřezávací pily se strojně poháněnou jednotkou pily a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1870-9:2000

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 9: Dvoukotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1870-10:2003

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 10: Jednokotoučové automatické a poloautomatické spodní kotoučové pily pro příčné řezání

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1870-11:2003

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 11: Poloautomatické a automatické ramenové kotoučové pily s jednou jednotkou pily (radiální ramenové pily)

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1870-12:2003

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 12: Horní kyvadlové kotoučové pily pro příčné řezání

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1870-15:2004

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 15: Několikakotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem obroubku a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1870-16:2005

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 16: Dvoukotoučové pily pro pokosné řezání

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1889-1:2003

Důlní stroje – Mobilní podzemní stroje – Bezpečnost – Část 1: Stroje na pneumatikách

20. 4. 2004

—

CEN

EN 1889-2:2003

Důlní stroje – Mobilní podzemní stroje – Bezpečnost – Část 2: Kolejové lokomotivy

20. 4. 2004

—

CEN

EN 1915-1:2001

Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 1: Základní bezpečnostní požadavky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1915-2:2001

Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 2: Požadavky na stabilitu a pevnost, výpočty a zkušební metody

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1915-3:2004

Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 3: Metody měření a snížení vibrací

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1915-4:2004

Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 4: Metody měření a snížení hluku

31. 12. 2005

—

CEN

EN 1953:1998

Rozprašovací a stříkací zařízení pro nátěrové hmoty – Bezpečnostní požadavky

14. 11. 1998

—

CEN

EN 1974:1998

Potravinářské stroje – Nářezové stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

15. 10. 1998

—

CEN

EN ISO 2151:2004

Zkušební předpis pro hluk vyzařovaný kompresory a vývěvami – Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 2151:2004)

Toto je první zveřejnění

—

EN ISO 2151:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 2860:1999

Stroje pro zemní práce. Minimální přístupové rozměry (ISO 2860:1992)

5. 11. 1999

—

CEN

EN ISO 2867:1998

Stroje pro zemní práce – Přístupové soustavy (ISO 2867:1994)

14. 11. 1998

—

CEN

EN ISO 3164:1999

Stroje pro zemní práce – Laboratorní hodnocení ochranných konstrukcí – Specifikace prostoru vymezujícího deformace (ISO 3164:1995)

5. 11. 1999

—

CEN

EN ISO 3411:1999

Stroje pro zemní práce – Tělesné rozměry obsluh a minimální obklopující prostor obsluhy (ISO 3411:1995)

5. 11. 1999

—

CEN

EN ISO 3449:2005

Stroje pro zemní práce Ochranné konstrukce chránící před padajícími předměty – Laboratorní zkoušky a požadavky na provedení (ISO 3449:2005)

31. 12. 2005

EN 13627:2000

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 2006)

CEN

EN ISO 3450:1996

Stroje pro zemní práce – Brzdové soustavy strojů na kolovém podvozku s pneumatikami – Soustavy, požadavky a zkušební postupy (ISO 3450:1996)

15. 10. 1996

—

CEN

EN ISO 3457:2003

Stroje pro zemní práce – Ochranné kryty – Definice a požadavky (ISO 3457:2003)

20. 4. 2004

EN ISO 3457:1995

Datum ukončení platnosti

(20. 4. 2004)

CEN

EN ISO 3741:1999

Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Přesné metody pro dozvukové místnosti (ISO 3741:1999)

24. 6. 2003

EN 23741:1991

Datum ukončení platnosti

(24. 6. 2003)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN

EN ISO 3743-1:1995

Akustika. Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku. Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli. Část 1: Srovnávací metoda pro dozvukové zkušební místnosti (ISO 3743-1:1994)

8. 8. 1996

—

CEN

EN ISO 3743-2:1996

Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli – Část 2: Metody pro speciální dozvukové zkušební místnosti (ISO 3743-2:1994)

28. 11. 1996

—

CEN

EN ISO 3744:1995

Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Technická metoda ve volném poli nad odrazivou rovinou (ISO 3744:1994)

14. 2. 1996

—

CEN

EN ISO 3745:2003

Akustika – Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Přesné metody pro bezodrazové a polobezodrazové místnosti (ISO 3745:2003)

Toto je první zveřejnění

—

EN ISO 3745:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 3746:1995

Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Provozní metoda měření ve volném poli nad odrazivou rovinou (ISO 3746:1995)

14. 2. 1996

—

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN

EN ISO 3747:2000

Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Srovnávací metoda in situ (ISO 3747:2000)

14. 8. 2003

—

CEN

EN ISO 4871:1996

Akustika – Deklarování a ověřování hodnot emise hluku strojů a zařízení (ISO 4871:1996)

8. 5. 1997

—

CEN

EN ISO 5136:2003

Akustika – Určení hladin akustického výkonu vyzařovaného do potrubí ventilátory a jinými zařízeními s prouděním vzduchu – Metoda měření v potrubí (ISO 5136:2003)

20. 4. 2004

EN 25136:1993

Datum ukončení platnosti

(20. 4. 2004)

CEN

EN ISO 5674:2004

Zemědělské a lesnické stroje a traktory – Ochranné kryty kloubových hřídelů – Pevnostní zkoušky a zkouška opotřebení a přejímací kritéria (ISO 5674:2004)

31. 12. 2005

EN 1152:1994

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 6682:1995

Stroje pro zemní práce. Optimální a přípustné pohybové prostory pro umístění ovládačů (ISO 6682:1986 + A1:1989)

8. 8. 1996

—

CEN

EN ISO 6683:2005

Stroje pro zemní práce – Sedadlové bezpečnostní pásy a jejich kotevní úchyty – Požadavky na provedení a zkoušky (ISO 6683:2005)

31. 12. 2005

EN ISO 6683:1999

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 7096:2000

Stroje pro zemní práce – Laboratorní hodnocení přenosu vibrací sedadlem obsluhy (ISO 7096:2000)

14. 6. 2002

—

CEN

EN ISO 7235:2003

Akustika – Laboratorní měřicí postupy pro tlumiče hluku v potrubí a vzduchotechnické koncové jednotky – Vložný útlum, vlastní hluk a celková tlaková ztráta (ISO 7235:2003)

20. 4. 2004

EN ISO 7235:1995

Datum ukončení platnosti

(20. 4. 2004)

CEN

EN ISO 7250:1997

Základní rozměry lidského těla pro technologické projektování (ISO 7250:1996)

13. 3. 1998

—

CEN

EN ISO 7731:2005

Ergonomie – Výstražné signály pro veřejné a pracovní prostory – Akustické výstražné signály (ISO 7731:2003)

31. 12. 2005

EN 457:1992

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 2006)

CEN

EN ISO 8230:1997

Bezpečnostní požadavky pro chemicky čistící stroje používající perchlorethylen (ISO 8230:1997)

13. 6. 1998

—

CEN

EN ISO 8662-4:1995

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 4: Brusky (ISO 8662-4:1994)

8. 8. 1996

—

CEN

EN ISO 8662-6:1995

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 6: Příklepové vrtačky (ISO 8662-6:1994)

14. 2. 1996

—

CEN

EN ISO 8662-7:1997

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 7: Utahováky šroubů a matic a šroubováky s rázovým, impulzním nebo řehtačkovým pohonem (ISO 8662-7:1997)

13. 3. 1998

—

CEN

EN ISO 8662-8:1997

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 8: Leštičky a rotační, vibrační a excentrické brusky (ISO 8662-8:1997)

13. 3. 1998

—

CEN

EN ISO 8662-9:1996

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 9: Pěchovačky (ISO 8662-9:1996)

8. 5. 1997

—

CEN

EN ISO 8662-10:1998

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 10: Prostřihávačky a nůžky (ISO 8662-10:1998)

24. 6. 2003

—

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN

EN ISO 8662-12:1997

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 12: Pily a pilníky s vratným pohybem a pily s kmitavým nebo rotačním pohybem (ISO 8662-12:1997)

13. 3. 1998

—

CEN

EN ISO 8662-13:1997

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 13: Brusky s upínacím pouzdrem (ISO 8662-13:1997)

13. 3. 1998

—

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 8662-14:1996

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 14: Nářadí na opracování kamene a očisťovací kladiva (ISO 8662-14:1996)

8. 5. 1997

—

CEN

EN ISO 9614-1:1995

Akustika. Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity. Část 1: Měření v bodech (ISO 9614-1:1993)

8. 8. 1996

—

CEN

EN ISO 9614-3:2002

Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity – Část 3: Přesná metoda měření skenováním (ISO 9614-3:2002)

14. 8. 2003

—

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 1: Společné požadavky (ISO 9902-1:2001)

27. 11. 2001

—

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 2: Stroje pro přípravu předení a dopřádací stroje (ISO 9902-2:2001)

27. 11. 2001

—

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 3: Stroje pro netkané textilie (ISO 9902-3:2001)

27. 11. 2001

—

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 4: Stroje pro zpracování příze, výrobu provaznických výrobků a lan (ISO 9902-4:2001)

27. 11. 2001

—

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 5: Stroje pro přípravu tkaní a pletení (ISO 9902-5:2001)

27. 11. 2001

—

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 6: Stroje pro výrobu plošných textilií (ISO 9902-6:2001)

27. 11. 2001

—

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 7: Barvicí a úpravnické stroje (ISO 9902-7:2001)

27. 11. 2001

—

CEN

EN ISO 10472-1:1997

Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 1: Společné požadavky (ISO 10472-1:1997)

13. 6. 1998

—

CEN

EN ISO 10472-2:1997

Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 2: Prací stroje a prací stroje s odstřeďováním (ISO 10472-2:1997)

13. 6. 1998

—

CEN

EN ISO 10472-3:1997

Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 3: Kontinuální prací linky včetně jednotlivých strojů (ISO 10472-3:1997)

13. 6. 1998

—

CEN

EN ISO 10472-4:1997

Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 4: Sušiče (ISO 10472-4:1997)

13. 6. 1998

—

CEN

EN ISO 10472-5:1997

Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 5: Žehliče rovného prádla, vkládací a skládací zařízení (ISO 10472-5:1997)

13. 6. 1998

—

CEN

EN ISO 10472-6:1997

Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 6: Žehlicí a fixační lisy (ISO 10472-6:1997)

13. 6. 1998

—

CEN

EN ISO 10821:2005

Průmyslové šicí stroje – Bezpečnostní požadavky pro šicí stroje, jednotky a systémy (ISO 10821:2005)

31. 12. 2005

—

CEN

EN ISO 11102-1:1997

Pístové spalovací motory – Spouštěcí zařízení s ruční klikou – Část 1: Bezpečnostní požadavky a zkoušky (ISO 11102-1:1997)

13. 3. 1998

—

CEN

EN ISO 11102-2:1997

Pístové spalovací motory – Spouštěcí zařízení s ruční klikou – Část 2: Metoda zkoušení úhlu vypnutí (ISO 11102-2:1997)

13. 3. 1998

—

CEN

EN ISO 11111-1:2005

Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Společné požadavky (ISO 11111-1:2005)

31. 12. 2005

EN ISO 11111:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Stroje pro přípravu předení a dopřádací stroje (ISO 11111-2:2005)

31. 12. 2005

EN ISO 11111:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 3: Stroje na netkané textilie (ISO 11111-3:2005)

31. 12. 2005

EN ISO 11111:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 4: Stroje na zpracování příze, výrobu provaznických výrobků a lan (ISO 11111-4:2005)

31. 12. 2005

EN ISO 11111:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Stroje pro přípravu tkaní a pletení (ISO 11111-5:2005)

31. 12. 2005

EN ISO 11111:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 6: Stroje na výrobu plošných textilií (ISO 11111-6:2005)

31. 12. 2005

EN ISO 11111:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 7: Barvicí a úpravnické stroje (ISO 11111-7:2005)

31. 12. 2005

EN ISO 11111:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 11145:2001

Optika a optické přístroje – Lasery a laserová zařízení – Slovník a značky (ISO 11145:2001)

14. 6. 2002

EN ISO 11145:1994

Datum ukončení platnosti

(14. 6. 2002)

CEN

EN ISO 11200:1995

Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Směrnice pro používání základních norem pro určování emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech (ISO 11200:1995)

15. 10. 1996

—

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11201:1995

Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech – Technická metoda v přibližně volném poli nad odrazivou rovinou (ISO 11201:1995)

15. 10. 1996

—

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11202:1995

Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech – Provozní metoda in situ (ISO 11202:1995)

15. 10. 1996

—

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11203:1995

Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Určení emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech z hladin akustického výkonu (ISO 11203:1995)

15. 10. 1996

—

CEN

EN ISO 11204:1995

Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech – Metoda s korekcemi na prostředí (ISO 11204:1995)

15. 10. 1996

—

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11205:2003

Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Technická metoda pro určování hladin emisního akustického tlaku in situ na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech pomocí akustické intenzity (ISO 11205:2003)

Toto je první zveřejnění

—

EN ISO 11205:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 11252:2004

Lasery a laserová zařízení – Laserové přístroje – Minimum požadavků na dokumentaci (ISO 11252:2004)

31. 12. 2005

EN 31252:1994

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 11546-1:1995

Akustika – Určení zvukové izolace krytů – Část 1: Měření v laboratorních podmínkách (pro účely deklarace) (ISO 11546-1:1995)

15. 10. 1996

—

CEN

EN ISO 11546-2:1995

Akustika – Určení zvukové izolace krytů – Část 2: Měření in situ (pro účely uznávání a ověřování) (ISO 11546-2:1995)

15. 10. 1996

—

CEN

EN ISO 11553-1:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Stroje pro laserové opracování – Všeobecné bezpečnostní požadavky (ISO 11553-1:2005)

31. 12. 2005

EN 12626:1997

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 11554:2003

Optika a optické přístroje – Lasery a laserová zařízení – Metody měření výkonu, energie a časových parametrů laserových svazků (ISO 11554:2003)

20. 4. 2004

EN ISO 11554:1998

Datum ukončení platnosti

(20. 4. 2004)

CEN

EN ISO 11680-1:2000

Lesnické stroje – Bezpečnostní požadavky a zkoušení motorových vyvětvovacích pil na tyči – Část 1: Jednotky se zabudovaným spalovacím motorem (ISO 11680-1:2000)

14. 6. 2002

—

EN ISO 11680-1:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11680-2:2000

Lesnické stroje – Bezpečnostní požadavky a zkoušení motorových vyvětvovacích pil na tyči – Část 2: Jednotky se zdrojem energie neseným na zádech (ISO 11680-2:2000)

14. 6. 2002

—

EN ISO 11680-2:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11681-1:2004

Lesnické stroje – Přenosné řetězové pily – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 1: Řetězové pily pro lesní práce (ISO 11681-1:2004)

31. 12. 2005

EN 608:1994

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 11681-2:1998

Lesnické stroje – Přenosné řetězové pily – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 2: Řetězové pily pro vyvětvování stromů (ISO 11681-2:1998)

15. 10. 1998

—

EN ISO 11681-2:1998/A1:2003

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 11688-1:1998

Akustika – Doporučené postupy pro navrhování strojů a zařízení s nízkým hlukem – Část 1: Plánování (ISO/TR 11688-1:1995)

15. 10. 1998

—

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN

EN ISO 11691:1995

Akustika – Měření vložného útlumu tlumičů bez proudění – Laboratorní metoda třídy přesnosti 3 (ISO 11691:1995)

14. 2. 1996

—

CEN

EN ISO 11806:1997

Zemědělské a lesnické stroje – Přenosné křovinořezy a vyžínače trávy se spalovacím motorem – Bezpečnost (ISO 11806:1997)

23. 10. 1997

—

EN ISO 11806:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 11957:1996

Akustika – Určení zvukové izolace kabin – Laboratorní měření a měření in situ (ISO 11957:1996)

8. 5. 1997

—

CEN

EN 12001:2003

Stroje pro přepravu, rozstřikování a ukládání betonové směsi a malty – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN ISO 12001:1996

Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Pravidla pro tvorbu a prezentaci zkušebních předpisů pro hluk (ISO 12001:1996)

8. 5. 1997

—

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN

EN 12012-1:2000

Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 1: Bezpečnostní požadavky na nožové granulátory

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12012-2:2001

Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 2: Bezpečnostní požadavky na stroje pro přípravu granulátu z pásů

14. 6. 2002

—

EN 12012-2:2001/A1:2003

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 12012-3:2001

Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 3: Bezpečnostní požadavky na drtiče

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12013:2000

Stroje na zpracování pryže a plastů – Hnětiče – Bezpečnostní požadavky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12016:2004

Elektromagnetická kompatibilita – Skupina norem pro výtahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky – Odolnost

31. 12. 2005

EN 12016:1998

Datum ukončení platnosti

(30. 6. 2006)

CEN

EN 12041:2000

Potravinářské stroje – Vyvalovací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

10. 3. 2001

—

CEN

EN 12042:2005

Potravinářské stroje – Automatické dělicí stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 12043:2000

Potravinářské stroje – Přerušovače kynutí – Bezpečnostní a hygienické požadavky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12044:2005

Stroje na výrobu obuvi, zboží z přírodních a syntetických usní – Vysekávací a děrovací stroje – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12053:2001

Bezpečnost manipulačních vozíků – Zkušební metody měření emisí hluku

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12077-2:1998

Bezpečnost jeřábů – Zdravotní a bezpečnostní požadavky – Část 2: Omezující a indikující zařízení

11. 6. 1999

—

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Bezpečnost strojních zařízení – Základní pojmy, všeobecné zásady pro konstrukci – Část 1: Základní terminologie, metodologie (ISO 12100-1:2003)

31. 12. 2005

EN 292-1:1991

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Bezpečnost strojních zařízení – Základní pojmy, všeobecné zásady pro konstrukci – Část 2: Technické zásady (ISO 12100-2:2003)

31. 12. 2005

EN 292-2:1991

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 12110:2002

Stroje pro stavbu tunelů – Tlakové vzduchové komory – Bezpečnostní požadavky

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12111:2002

Stroje pro stavbu tunelů – Razicí stroje, kontinuální důlní dobývací stroje a rázová rozvolňovací kladiva – Bezpečnostní požadavky

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12158-1:2000

Nákladní stavební výtahy – Část 1: Výtahy s přístupnými plošinami

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12158-2:2000

Nákladní stavební výtahy – Část 2: Nakloněné výtahy s nepřístupnými nosnými zařízeními

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12162:2001

Kapalinová čerpadla – Bezpečnostní požadavky – Postup při provádění hydrostatické tlakové zkoušky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12198-1:2000

Bezpečnost strojních zařízení – Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními – Část 1: Všeobecné zásady

10. 3. 2001

—

CEN

EN 12198-2:2002

Bezpečnost strojních zařízení – Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními – Část 2: Postup měření emise záření

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12198-3:2002

Bezpečnost strojních zařízení – Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními – Část 3: Snižování záření tlumením nebo stíněním

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12203:2003

Stroje pro výrobu obuvi a zboží z přírodních a syntetických usní – Lisy na výrobu obuvi a zboží z usní – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12254:1998

Clonící zařízení pro pracovní místa s laserovými zařízeními – Bezpečnostní požadavky a zkoušení

14. 8. 2003

—

EN 12254:1998/A1:2002

14. 8. 2003

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(14. 8. 2003)

CEN

EN 12267:2003

Potravinářské stroje – Kotoučové pily – Bezpečnostní a hygienické požadavky

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12268:2003

Potravinářské stroje – Pásové pily – Bezpečnostní a hygienické požadavky

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12301:2000

Stroje na zpracování pryže a plastů – Kalandry – Bezpečnostní požadavky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12312-1:2001

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 1: Schody pro cestující

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12312-2:2002

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 2: Cateringová vozidla

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12312-3:2003

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 3: Pojízdné pásové dopravníky

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12312-4:2003

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 4: Nástupní mosty pro cestující

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12312-5:2005

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 5: Zařízení pro plnění paliva do letadel

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12312-6:2004

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 6: Odledňovače a odledňovací/protinámrazová zařízení

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12312-7:2005

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 7: Zařízení k přemísťování letadel

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12312-8:2005

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 8: Schody a plošiny pro údržbu

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12312-10:2005

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 10: Přepravníky kontejnerů/palet

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12312-12:2002

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 12: Zařízení pro obsluhu pitnou vodou

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12312-13:2002

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 13: Zařízení pro obsluhu toalet

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12312-15:2006

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 15: Tahače vozíků pro zavazadla a zařízení

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 12312-16:2005

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 16: Vzduchové spouštěcí zařízení

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12312-17:2004

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 17: Klimatizační zařízení

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12312-18:2005

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 18: Kyslíkové/dusíkové jednotky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12312-19:2005

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 19: Zvedáky letadel, nápravové zvedáky a hydraulické podpěry ocasní části letadla

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12312-20:2005

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 20: Pozemní energetické zdroje

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12321:2003

Důlní stroje – Specifikace požadavků na porubové hřeblové dopravníky

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12331:2003

Potravinářské stroje – Mlýnky na maso – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

—

EN 12331:2003/A1:2005

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 1. 2006)

CEN

EN 12336:2005

Stroje pro stavbu tunelů – Štítové stroje, razicí vrtací stroje, šnekové vrtací stroje, montážní zařízení pro vyztužování – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12348:2000

Stojanové stroje pro vrtání na jádro – Bezpečnost

10. 3. 2001

—

CEN

EN 12355:2003

Potravinářské stroje – Stroje na stahování kůže, seřezávání kůže a odstraňování blan – Bezpečnostní a hygienické požadavky

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12385-1:2002

Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12385-2:2002

Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 2: Definice, označování a klasifikace

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12385-3:2004

Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 3: Informace pro používání a údržbu

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12385-4:2002

Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 4: Pramenná lana pro všeobecné zdvíhací účely

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12385-10:2003

Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 10: Spirálová lana pro všeobecné konstrukční účely

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12387:2005

Stroje na výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní – Zařízení na opravu obuvi – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12409:1999

Stroje na zpracování pryže a plastů – Tepelné tvářecí stroje – Bezpečnostní požadavky

15. 4. 2000

—

CEN

EN 12415:2000

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Malé číslicově řízené soustruhy a soustružnická centra

27. 11. 2001

—

EN 12415:2000/A1:2002

14. 8. 2003

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(14. 8. 2003)

CEN

EN 12417:2001

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Obráběcí centra

14. 6. 2002

—

EN 12417:2001/A1:2006

Toto je první zveřejnění

Poznámka 3

30. 9. 2006

CEN

EN 12418:2000

Řezací stroje na zdivo a kámen pro práce na staveništi – Bezpečnost

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12463:2004

Potravinářské stroje – Plnicí a pomocné stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12478:2000

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Velké číslicově řízené soustruhy a soustružnická centra

27. 11. 2001

—

EN 12478:2000/AC:2001

CEN

EN 12505:2000

Potravinářské stroje – Odstředivky na zpracování jedlých olejů a tuků – Bezpečnostní a hygienické požadavky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12525:2000

Zemědělské stroje – Čelní nakládače – Bezpečnost

20. 5. 2000

—

CEN

EN 12545:2000

Stroje pro výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní – Zkušební předpis pro hluk – Společné požadavky

10. 3. 2001

—

CEN

EN 12547:1999

Odstředivky – Obecné bezpečnostní požadavky

11. 6. 1999

—

CEN

EN 12549:1999

Akustika – Zkušební předpis pro hluk zarážecího nářadí – Technická metoda

15. 4. 2000

—

CEN

EN 12581:2005

Lakovny – Stroje pro ponořování a elektroforetické nanášení organických tekutých nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 12601:2001

Střídavá zdrojová soustrojí poháněná pístovými spalovacími motory – Bezpečnost

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12621:2006

Stroje pro dodávku a/nebo cirkulaci nátěrových hmot pod tlakem – Bezpečnostní požadavky

Toto je první zveřejnění

—

CEN

EN 12622:2001

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Hydraulické ohraňovací lisy

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12629-1:2000

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 1: Společné požadavky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12629-2:2002

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 2: Stroje pro výrobu bloků

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12629-3:2002

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 3: Stroje s posuvným a otočným stolem

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12629-4:2001

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 4: Stroje pro výrobu betonových krytinových tašek

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12629-5-1:2003

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5-1: Stroje pro výrobu betonových trubek vyráběných ve svislé poloze

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12629-5-2:2003

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5-2: Stroje pro výrobu betonových trubek vyráběných ve vodorovné poloze

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12629-5-3:2003

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5-3: Stroje pro výrobu předpjatých trubek

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12629-5-4:2003

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5-4: Stroje pro výrobu betonových trubek s ochranným povlakem

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12629-6:2004

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 6: Stacionární a pojízdná zařízení pro výrobu prefabrikovaných vyztužených výrobků

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12629-7:2004

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 7: Stacionární a pojízdná zařízení pro výrobu předpjatých výrobků na pracovní stolici

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12629-8:2002

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 8: Stroje a zařízení pro výrobu stavebních výrobků z vápeno-silikátových směsí (a betonových směsí)

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12639:2000

Kapalinová čerpadla a čerpací soustrojí – Zkušební předpis pro hluk – Třídy přesnosti 2 a 3

10. 3. 2001

—

EN 12639:2000/AC:2000

CEN

EN 12643:1997

Stroje pro zemní práce – Stroje na kolovém podvozku – Požadavky na řízení (ISO 5010:1992 Modifikovaná)

13. 3. 1998

—

CEN

EN 12644-1:2001

Jeřáby – Informace pro používání a zkoušení – Část 1: Návody k používání

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12644-2:2000

Jeřáby – Informace pro používání a zkoušení – Část 2: Značení

20. 5. 2000

—

CEN

EN 12653:1999

Stroje pro výrobu obuvi z usní a syntetických usní – Hřebíkovací stroje – Bezpečnostní požadavky

27. 11. 2001

—

EN 12653:1999/A1:2004

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 12717:2001

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Vrtačky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12733:2001

Zemědělské a lesnické stroje – Ručně vedené motorové žací stroje – Bezpečnost

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12750:2001

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čtyřstranné frézky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12753:2005

Tepelné čističky odpadních plynů ze zařízení pro povrchovou úpravu – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12757-1:2005

Stroje pro míchání nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Míchací stroje pro povrchovou úpravu v automobilovém průmyslu

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 12779:2004

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Odsávací systémy třísek a prachu s pevnou instalací – Bezpečnostní vlastnosti a bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12840:2001

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Ručně ovládané soustruhy s automatickým řízením nebo bez automatického řízení

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12851:2005

Potravinářské stroje – Přídavná zařízení pro stroje s univerzálním pohonem – Bezpečnostní a hygienické požadavky

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 12852:2001

Potravinářské stroje – Drtiče a mixéry – Bezpečnostní a hygienické požadavky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12853:2001

Potravinářské stroje – Ruční mixéry a šlehače – Bezpečnostní a hygienické požadavky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12854:2003

Potravinářské stroje – Ramenové mixéry – Bezpečnostní a hygienické požadavky

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12855:2003

Potravinářské stroje – Rotační mísové kutry – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12881-1:2005

Dopravní pásy – Zkoušení hořlavosti simulací hořením – Část 1: Zkoušky propanovým hořákem

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 12881-2:2005

Dopravní pásy – Zkoušení hořlavosti simulací ohněm – Část 2: Rozsáhlá zkouška hoření

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12882:2001

Dopravní pásy pro všeobecné použití – Požadavky na elektrickou a požární bezpečnost

24. 6. 2003

—

CEN

EN 12921-1:2005

Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 1: Společné bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12921-2:2005

Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 2: Bezpečnost strojů používajících čisticí kapaliny rozpustné ve vodě

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12921-3:2005

Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 3: Bezpečnost strojů používajících hořlavé čisticí kapaliny

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12921-4:2005

Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 4: Bezpečnost strojů používajících halogenová rozpouštědla

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12957:2001

Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Elektroerozívní stroje

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12965:2003

Zemědělské a lesnické stroje a traktory – Kloubové hřídele a jejich ochranné kryty – Bezpečnost

20. 4. 2004

—

EN 12965:2003/A1:2004

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 12978:2003

Vrata – Bezpečnostní zařízení pro motoricky ovládaná vrata – Požadavky a zkušební metody

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12981:2005

Stříkací provozy – Stříkací kabiny pro nanášení organických práškových nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 12984:2005

Potravinářské stroje – Přenosné a/nebo ručně ovládané stroje a spotřebiče, vybavené mechanicky poháněnými řeznými nástroji – Bezpečnostní a hygienické požadavky

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 12999:2002

Jeřáby – Nakládací jeřáby

14. 8. 2003

—

EN 12999:2002/A1:2004

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 13001-1:2004

Jeřáby – Návrh všeobecně – Část 1: Základní principy a požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13001-2:2004

Jeřáby – Návrh všeobecně – Část 2: Účinky zatížení

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13015:2001

Údržba výtahů a pohyblivých schodů – Pravidla pro návody pro údržbu

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13019:2001

Stroje pro čištění povrchu vozovek – Bezpečnostní požadavky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 13020:2004

Stroje pro opravy povrchu vozovek – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13021:2003

Stroje pro zimní údržbu – Bezpečnostní požadavky

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13023:2003

Metody měření hluku u tiskových strojů, strojů na zpracování a výrobu papíru a pomocných zařízení – Třídy přesnosti 2 a 3

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13035-3:2003

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 3: Řezací stroje

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13035-4:2003

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 4: Naklápěcí stoly

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13042-2:2004

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Manipulační stroje pro dosazování

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13042-5:2003

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Lisy

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13059:2002

Bezpečnost manipulačních vozíků – Metody měření vibrací

14. 8. 2003

—

CEN

EN 13102:2005

Stroje pro výrobu keramiky – Bezpečnost –Nakládání a odebírání jemných keramických dlaždic

Toto je první zveřejnění

—

CEN

EN 13112:2002

Koželužské stroje – Štípací a pásové postřihovací stroje – Bezpečnostní požadavky

24. 6. 2003

—

CEN

EN 13113:2002

Koželužské stroje – Válcové natírací stroje – Bezpečnostní požadavky

24. 6. 2003

—

CEN

EN 13114:2002

Koželužské stroje – Rotující nádoby – Bezpečnostní požadavky

24. 6. 2003

—

CEN

EN 13118:2000

Zemědělské stroje – Sklízeče brambor – Bezpečnost

27. 11. 2001

—

CEN

EN 13120:2004

Vnitřní clony – Funkční a bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13128:2001

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Frézky (včetně vyvrtávaček)

14. 6. 2002

—

EN 13128:2001/A1:2006

Toto je první zveřejnění

Poznámka 3

30. 9. 2006

CEN

EN 13135-1:2003

Jeřáby – Bezpečnost – Navrhování – Požadavky na vybavení – Část 1: Elektrotechnické vybavení

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13135-2:2004

Jeřáby – Vybavení – Část 2: Neelektrotechnické vybavení

31. 12. 2005

—

EN 13135-2:2004/AC:2005

CEN

EN 13140:2000

Zemědělské stroje – Sklízeče cukrovky a krmné řepy – Bezpečnost

27. 11. 2001

—

CEN

EN 13155:2003

Jeřáby – Bezpečnost – Volně zavěšené prostředky pro uchopení břemen

20. 4. 2004

—

EN 13155:2003/A1:2005

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(28. 2. 2006)

CEN

EN 13157:2004

Jeřáby – Bezpečnost – Ručně poháněná zdvihací zařízení

31. 12. 2005

—

EN 13157:2004/AC:2005

CEN

EN 13204:2004

Dvojčinné hydraulické vyprošťovací zařízení pro hasiče a záchranné jednotky- Požadavky na bezpečnost a provedení

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13208:2003

Potravinářské stroje – Stroje na loupání zeleniny – Bezpečnostní a hygienické požadavky

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13218:2002

Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Pevně umístěné brusky

14. 8. 2003

—

CEN

EN 13241-1:2003

Vrata – Norma výrobku – Část 1: Výrobky bez vlastností požární odolnosti nebo kouřotěsnosti

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13288:2005

Potravinářské stroje – Zvedače a sklápěče díží – Bezpečnostní a hygienické požadavky

Toto je první zveřejnění

—

CEN

EN 13289:2001

Stroje na těstoviny – Sušiče a chladiče – Bezpečnostní a hygienické požadavky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13367:2005

Stroje pro výrobu keramiky – Bezpečnost – Překládací rampy a vozy

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13378:2001

Stroje na těstoviny – Lisy na těstoviny – Bezpečnostní a hygienické požadavky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13379:2001

Stroje na těstoviny – Polevové stroje, stahovací a řezací stroje, tyčkové dopravníky, tyčkové zásobníky – Bezpečnostní a hygienické požadavky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13389:2005

Potravinářské stroje – Mísiče s vodorovným hřídelem – Bezpečnostní a hygienické požadavky

Toto je první zveřejnění

—

CEN

EN 13390:2002

Potravinářské stroje – Stroje na výrobu koláčů a dortů – Bezpečnostní a hygienické požadavky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13411-1:2002

Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 1: Očnice pro vázací prostředky z ocelových drátěných lan

24. 6. 2003

—

CEN

EN 13411-2:2001

Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 2: Splétaná oka drátěných lan pro vázací prostředky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13411-3:2004

Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 3: Objímky a zajištěné objímky

31. 12. 2005

—

EN 13411-3:2004/AC:2005

CEN

EN 13411-4:2002

Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 4: Zalévání kovem a pryskyřicí

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13411-5:2003

Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 5: Třmenové svorky pro zakončení drátěných lan

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13411-6:2004

Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 6: Nesymetrické klínové vidlicové objímky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13414-1:2003

Vázací prostředky z ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 1: Vázací prostředky pro všeobecné zdvihací práce

31. 12. 2005

—

EN 13414-1:2003/A1:2005

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 13414-2:2003

Vázací prostředky z ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 2: Informace pro používání a údržbu poskytované výrobcem

31. 12. 2005

—

EN 13414-2:2003/A1:2005

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 2006)

CEN

EN 13414-3:2003

Vázací prostředky z ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 3: Lanové smyčky a vázací prostředky vinuté z lana s kabelovým vinutím

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13418:2004

Stroje pro zpracování pryže a plastů – Stroje pro navíjení fólií nebo pásů – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13448:2001

Zemědělské a lesnické stroje – Meziřádkové žací jednotky – Bezpečnost

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13457:2004

Stroje na výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní – Štípací, kosicí, ořezávací stroje, stroje na nanášení a na vysoušení nánosu lepidla – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13478:2001

Bezpečnost strojních zařízení – Požární prevence a požární ochrana

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13490:2001

Vibrace – Manipulační vozíky – Laboratorní hodnocení a specifikace vibrací na sedadle obsluhy

14. 8. 2003

—

CEN

EN 13510:2000

Stroje pro zemní práce – Ochranné konstrukce chránící při převrácení – Požadavky na laboratorní zkoušky a provedení (ISO 3471:1994 + A1:1997 Modifikovaná)

16. 6. 2000

—

CEN

EN 13524:2003

Stroje pro údržbu pozemních komunikací – Bezpečnostní požadavky

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13525:2005

Lesnické stroje – Štěpkovače dřeva – Bezpečnost

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13531:2001

Stroje pro zemní práce – Ochranná konstrukce chránící při převrácení (TOPS) pro kompaktní lopatová rýpadla – Laboratorní zkoušky a požadavky na provedení (ISO 12117:1997 Modifikovaná)

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13534:2006

Potravinářské stroje – Solicí stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

Toto je první zveřejnění

—

CEN

EN 13557:2003

Jeřáby – Ovládání a ovládací místa obsluhy

31. 12. 2005

—

EN 13557:2003/A1:2005

Toto je první zveřejnění

Poznámka 3

Datum tohoto zveřejnění

CEN

EN 13561:2004

Vnější clony – Funkční a bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13570:2005

Potravinářské stroje – Míchací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13586:2004

Jeřáby – Přístupy

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13591:2005

Potravinářské stroje – Stabilní průchozí pece – Bezpečnostní a hygienické požadavky

Toto je první zveřejnění

—

CEN

EN 13617-1:2004

Benzinové čerpací stanice – Část 1: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení měrných čerpadel, výdejních pistolí a dálkových čerpacích jednotek

31. 12. 2005

—

EN 13617-1:2004/AC:200

CEN

EN 13621:2004

Potravinářské stroje – Sušiče salátu – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13659:2004

Okenice – Funkční a bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13675:2004

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na válcovací a profilovací tratě trubek a na zařízení linek pro úpravu

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13684:2004

Zahradní zařízení – Ručně vedené provzdušňovače a prořezávače trávníku – Bezpečnost

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13732:2002

Potravinářské stroje – Chladicí tanky na mléko na farmách – Požadavky na konstrukci, provedení, vhodnost používání, bezpečnost a hygienu

14. 8. 2003

—

EN 13732:2002/A1:2005

31. 12. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(28. 2. 2006)

CEN

EN ISO 13732-3:2005

Ergonomie tepelného prostředí – Metody stanovení odezvy člověka na kontakt s povrchy – Část 3: Chladné povrchy (ISO 13732-3:2005)

Toto je první zveřejnění

—

CEN

EN 13736:2003

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Pneumatické lisy

14. 8. 2003

—

EN 13736:2003/AC:2004

CEN

EN ISO 13753:1998

Vibrace a rázy – Vibrace ruky a paže – Metoda měření činitele přenosu vibrací pružných materiálů zatížených soustavou ruka-paže (ISO 13753:1998)

15. 10. 1998

—

CEN

EN 13788:2001

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Vícevřetenové soustružnické automaty

24. 6. 2003

—

CEN

EN ISO 13849-2:2003

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní části řídicích systémů – Část 2: Ověřování (ISO 13849-2:2003)

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13852-1:2004

Jeřáby – Offshore jeřáby na těžebních plošinách ropy – Část 1: Offshore jeřáby všeobecného použití

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13862:2001

Stroje pro řezání podlah – Bezpečnost

14. 8. 2003

EN 500-5:1995

Datum ukončení platnosti

(14. 8. 2003)

CEN

EN 13870:2005

Potravinářské stroje – Porcovací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13871:2005

Potravinářské stroje – Stroje na řezání kostek – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

—

EN 13871:2005/AC:2005

CEN

EN 13885:2005

Potravinářské stroje – Odřezávací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13886:2005

Potravinářské stroje – Varné kotle vybavené motorem poháněným míchadlem a/nebo mixérem – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13889:2003

Kované ocelové třmeny pro všeobecné účely zdvihání – Rovné a prohnuté třmeny – Třída 6 – Bezpečnost

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13898:2003

Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Pily na studený kov

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13951:2003

Kapalinová čerpadla – Bezpečnostní požadavky – Potravinářská zařízení, konstrukční předpisy pro zajištění hygienického používání

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13954:2005

Potravinářské stroje – Kráječe chleba – Bezpečnostní a hygienické požadavky

Toto je první zveřejnění

—

CEN

EN 13977:2005

Železniční aplikace – Kolej – Bezpečnostní požadavky na přenosné stroje a vozíky pro stavbu a údržbu

31. 12. 2005

—

CEN

EN 13985:2003

Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Tabulové nůžky

14. 8. 2003

—

CEN

EN 14010:2003

Bezpečnost strojních zařízení – Poháněná zařízení pro parkování motorových vozidel – Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu pro navrhování, výrobu, montáž a uvádění do provozu

31. 12. 2005

—

CEN

EN 14018:2005

Zemědělské a lesnické stroje – Secí řádkové stroje – Bezpečnost

Toto je první zveřejnění

—

CEN

EN 14043:2005

Výšková technika pro hasiče – Otočné žebříky s kombinovaným pohybem – Bezpečnost, provedení a zkušební metody

31. 12. 2005

—

CEN

EN 14044:2005

Výšková technika pro hasiče – Otočné žebříky s následným pohybem – Bezpečnost, provedení a zkušební metody

Toto je první zveřejnění

—

CEN

EN 14070:2003

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Postupové a jednoúčelové stroje

31. 12. 2005

—

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Bezpečnost strojních zařízení – Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením – Část 1: Volba pevných prostředků přístupu mezi dvěma úrovněmi (ISO 14122-1:2001)

14. 6. 2002

—

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Bezpečnost strojních zařízení – Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením – Část 2: Pracovní plošiny a lávky (ISO 14122-2:2001)

14. 6. 2002

—

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Bezpečnost strojních zařízení – Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením – Část 3: Schodiště, žebříková schodiště a ochranná zábradlí (ISO 14122-3:2001)

14. 6. 2002

—

CEN

EN ISO 14159:2004

Bezpečnost strojních zařízení – Hygienické požadavky pro konstrukci strojních zařízení (ISO 14159:2002)

31. 12. 2005

—

CEN

EN 14238:2004

Jeřáby – Ručně vedená manipulační zařízení

31. 12. 2005

—

CEN

EN ISO 14314:2004

Pístové spalovací motory – Vratné spouštěcí zařízení – Všeobecné bezpečnostní požadavky (ISO 14314:2004)

31. 12. 2005

—

CEN

EN 14351-1:2006

Okna a dveře – Norma výrobku, funkční charakteristiky – Část 1: Okna a vnější dveře bez charakteristik požární odolnosti a kouřotěsnosti

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 14462:2005

Zařízení pro povrchovou úpravu – Zkušební předpis pro hluk ze zařízení pro povrchovou úpravu včetně jejich pomocného manipulačního zařízení – Třídy přesnosti 2 a 3

31. 12. 2005

—

CEN

EN 14466:2005

Požární čerpadla – Přenosné stříkačky – Požadavky na bezpečnost a provedení, zkoušky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 14502-2:2005

Jeřáby – Zařízení pro zdvihání osob – Část 2: Svisle pohyblivé kabiny

31. 12. 2005

—

CEN

EN 14655:2005

Potravinářské stroje – Nářezové stroje na bagety – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 14658:2005

Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Všeobecné požadavky na bezpečnost na zařízení pro spojitou manipulaci při povrchové těžbě hnědého uhlí

31. 12. 2005

—

CEN

EN 14710-1:2005

Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla bez zařízení pro zavodnění – Část 1: Třídění – Všeobecné a bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN 14710-2:2005

Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla bez zařízení pro zavodnění – Část 2: Ověřování všeobecných a bezpečnostních požadavků

31. 12. 2005

—

CEN

EN ISO 14738:2002

Bezpečnost strojních zařízení – Antropometrické požadavky na uspořádání pracovního místa u strojního zařízení (ISO 14738:2002)

14. 8. 2003

—

CEN

EN 14861:2004

Lesnické stroje – Samojízdné stroje – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

—

CEN

EN ISO 14982:1998

Zemědělské a lesnické stroje – Elektromagnetická kompatibilita – Zkušební metody a přejímací kritéria (ISO 14982:1998)

15. 10. 1998

—

CEN

EN ISO 15536-1:2005

Ergonomie – Počítačové modely lidského těla a tělesné šablony – Část 1: Všeobecné požadavky (ISO 15536-1:2005)

31. 12. 2005

—

CEN

EN ISO 15744:2002

Neelektrická ruční nářadí – Předpis pro měření hluku – Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 15744:2002)

14. 6. 2003

—

CEN

EN ISO 19432:2006

Stavební stroje a zařízení používaná ve stavebnictví – Přenosné ruční pily se spalovacím motorem – Bezpečnostní požadavky a zkoušení (ISO 19432:2006)

Toto je první zveřejnění

EN 1454:1997

30. 9. 2006

CEN

EN ISO 20643:2005

Vibrace – Ruční a rukou vedená strojní zařízení – Principy hodnocení emise vibrací (ISO 20643:2005)

31. 12. 2005

EN 1033:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 22867:2006

Přenosné ruční lesnické stroje se spalovacím motorem – Zkušební předpis pro vibrace – Měření vibrací na rukojeti (ISO 22867:2004)

Toto je první zveřejnění

—

CEN

EN ISO 22868:2005

Lesnické stroje – Zkušební předpis pro hluk pro přenosné ruční lesnické stroje se spalovacím motorem – Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 22868:2005)

31. 12. 2005

—

CEN

EN 28662-1:1992

Ruční mechanizované nářadí. Měření vibrací na rukojeti. Část 1: Všeobecně (ISO 8662-1:1988)

31. 12. 1994

—

CEN

EN 28662-2:1994

Ruční mechanizované nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 2: Sekací a nýtovací kladiva (ISO 8662-2:1992)

14. 2. 1996

—

EN 28662-2:1994/A1:1995

14. 2. 1996

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(29. 2. 1996)

EN 28662-2:1994/A2:2001

14. 6. 2002

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(14. 6. 2002)

CEN

EN 28662-3:1994

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 3: Vrtací a rotační kladiva (ISO 8662-3:1992)

14. 2. 1996

—

EN 28662-3:1994/A1:1995

14. 2. 1996

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(29. 2. 1996)

EN 28662-3:1994/A2:2001

14. 6. 2002

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(14. 6. 2002)

CEN

EN 28662-5:1994

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 5: Bourací a sbíjecí kladiva (ISO 8662-5:1992)

14. 2. 1996

—

EN 28662-5:1994/A1:1995

14. 2. 1996

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(29. 2. 1996)

EN 28662-5:1994/A2:2001

20. 4. 2004

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(20. 4. 2004)

CEN

EN 30326-1:1994

Vibrace – Laboratorní metoda hodnocení vibrací vozidlových sedadel – Část 1: Základní požadavky (ISO 10326-1:1992)

14. 2. 1996

—

CENELEC

EN 50144-1:1998

Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 1: Všeobecné požadavky

15. 4. 2000

—

EN 50144-1:1998/A1:2002

24. 6. 2003

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

EN 50144-1:1998/A2:2003

Pozn. 4

20. 4. 2004

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CENELEC

EN 50144-2-3:2002

Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2-3: Zvláštní požadavky na brusky, talířové rovinné brusky a leštičky

14. 8. 2003

—

EN 50144-2-3:2002/A1:2002

14. 8. 2003

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

EN 50144-2-3:2002/A2:2003

20. 4. 2004

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(1. 4. 2006)

CENELEC

EN 50144-2-7:2000

Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2-7: Zvláštní požadavky na stříkací pistole

27. 11. 2001

—

CENELEC

EN 50144-2-13:2002

Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2-13: Zvláštní požadavky na řetězové pily

14. 8. 2003

—

CENELEC

EN 50144-2-15:2001

Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2-15: Zvláštní požadavky na střihače živých plotů

27. 11. 2001

—

CENELEC

EN 50144-2-16:2003

Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2-16: Zvláštní požadavky na zarážecí nářadí

20. 4. 2004

—

CENELEC

EN 50260-1:2002

Bezpečnost ručního elektrického nářadí napájeného z baterií a bezpečnost bateriových souprav – Část 1: Všeobecné požadavky

Pozn. 4

24. 6. 2003

—

CENELEC

EN 50260-2-7:2002

Bezpečnost ručního elektrického nářadí napájeného z baterií a bezpečnost bateriových souprav – Část 2-7: Zvláštní požadavky na stříkací pistole

24. 6. 2003

—

CENELEC

EN 50338:2000

Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Zvláštní požadavky na ručně vedené sekačky trávy, napájené z baterií

27. 11. 2001

—

EN 50338:2000/A1:2003

6. 8. 2005

Poznámka 3

1. 9. 2006

CENELEC

EN 50416:2005

Bezpečnost elektrických spotrebiču pro domácnost a podobné účely – Zvláštní požadavky na elektrické pásové mycí stroje pro komerční účely

31. 12. 2006

—

CENELEC

EN 60204-1:1997

Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60204-1:1997)

20. 5. 2000

EN 60204-1:1992

Poznámka 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 7. 2001)

CENELEC

EN 60204-11:2000

Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 11: Požadavky na elektrická zařízení vn pro napětí nad 1 000 V AC nebo 1 500 V DC a nepřesahující 36 kV (IEC 60204-11:2000)

27. 11. 2001

—

CENELEC

EN 60204-31:1998

Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 31: Zvláštní bezpečnostní a EMC požadavky na šicí stroje, jednotky a systémy (IEC 60204-31:1996 (Modifikovaná))

15. 4. 2000

—

CENELEC

EN 60204-32:1998

Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 32: Požadavky na zdvíhací stroje (IEC 60204-32:1998)

15. 4. 2000

—

CENELEC

EN 60335-1:1994

Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60335-1:1991 (Modifikovaná))

Pozn. 4

15. 4. 2000

—

EN 60335-1:1994/A11:1995

15. 4. 2000

Poznámka 3

EN 60335-1:1994/A15:2000

10. 3. 2001

Poznámka 3

EN 60335-1:1994/A16:2001

27. 11. 2001

Poznámka 3

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modifikovaná))

15. 4. 2000

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(15. 4. 2000)

EN 60335-1:1994/A12:1996

15. 4. 2000

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(15. 4. 2000)

EN 60335-1:1994/A13:1998

15. 4. 2000

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(1. 12. 2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

15. 4. 2000

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(1. 7. 2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

27. 11. 2001

Poznámka 3

1. 8. 2007

CENELEC

EN 60335-1:2002

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60335-1:2001 (Modifikovaná))

Pozn. 4

14. 8. 2003

EN 60335-1:1994

a její změny

Poznámka 2.1

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)

31. 12. 2006

Poznámka 3

1. 10. 2007

EN 60335-1:2002/A11:2004

6. 8. 2005

Poznámka 3

1. 10. 2006

CENELEC

EN 60335-2-64:2000

Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 2-64: Zvláštní požadavky na elektrické kuchyňské stroje pro komerční účely (IEC 60335-2-64:1997 (Modifikovaná))

20. 5. 2000

—

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Modifikovaná))

24. 6. 2003

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CENELEC

EN 60335-2-72:1998

Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 2-72: Zvláštní požadavky na automatické stroje na ošetřování podlah pro průmyslové a komerční použití (IEC 60335-2-72:1995 (Modifikovaná))

15. 4. 2000

—

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

10. 3. 2001

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(1. 9. 2003)

CENELEC

EN 60335-2-77:2000

Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 2-77: Zvláštní požadavky na ručně vedené sekačky trávy, napájené ze sítě (IEC 60335-2-77:1996 (Modifikovaná))

27. 11. 2001

—

CENELEC

EN 60335-2-91:2003

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-91: Zvláštní požadavky na vyžínače trávy a začišťovače okrajů trávníků ručně vedené a v ruce držené (IEC 60335-2-91:2002 (Modifikovaná))

6. 8. 2005

—

CENELEC

EN 60335-2-92:2005

Elektrické spotrebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-92: Zvláštní požadavky na ručne vedené prorezávače a provzdušňovače trávníku napájené ze síte (IEC 60335-2-92:2002 (Modifikovaná))

Toto je první zveřejnění

—

CENELEC

EN 60745-1:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60745-1:2001 (Modifikovaná))

Pozn. 4

20. 4. 2004

EN 50144-1:1998

a její změnys

Poznámka 2.1

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

20. 4. 2004

EN 50260-1:2002

Poznámka 3

CENELEC

EN 60745-2-1:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-1: Zvláštní požadavky na vrtačky a příklepové vrtačky (IEC 60745-2-1:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002

Poznámka 2.1

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CENELEC

EN 60745-2-2:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-2: Zvláštní požadavky na šroubováky a momentové šroubováky (IEC 60745-2-2:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002

Poznámka 2.1

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CENELEC

EN 60745-2-4:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-4: Zvláštní požadavky na rovinné brusky a leštičky jiné než talířové (IEC 60745-2-4:2002 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002

Poznámka 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 2. 2006)

CENELEC

EN 60745-2-5:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-5: Zvláštní požadavky na kotoučové pily (IEC 60745-2-5:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002

Poznámka 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 4. 2006)

CENELEC

EN 60745-2-6:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-6: Zvláštní požadavky na kladiva (IEC 60745-2-6:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-6:2000

a její změny + EN 50260-2-6:2002

Poznámka 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 2. 2006)

CENELEC

EN 60745-2-8:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-8: Zvláštní požadavky na nůžky a prostřihovače (IEC 60745-2-8:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

—

CENELEC

EN 60745-2-9:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-9: Zvláštní požadavky na závitořezy (IEC 60745-2-9:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

—

CENELEC

EN 60745-2-11:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-11: Zvláštní požadavky na pily s přímočarým vratným pohybem (IEC 60745-2-11:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002

Poznámka 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 2. 2006)

CENELEC

EN 60745-2-14:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-14: Zvláštní požadavky na hoblíky (IEC 60745-2-14:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-14:2001

Poznámka 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 7. 2006)

CENELEC

EN 60745-2-17:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-17: Zvláštní požadavky na horní frézky a orovnávací frézky (IEC 60745-2-17:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002

Poznámka 2.1

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CENELEC

EN 60745-2-18:2004

Ruční elektromechanické náradí – Bezpečnost – Část 2-18: Zvláštní požadavky na páskovací náradí (IEC 60745-2-18:2003 (Modifikovaná))

Toto je první zveřejnění

—

CENELEC

EN 60745-2-19:2005

Ruční elektromechanické náradí – Bezpečnost – Část 2-19: Zvláštní požadavky na dlabačky (IEC 60745-2-19:2005 (Modifikovaná))

Toto je první zveřejnění

—

CENELEC

EN 60745-2-20:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-20: Zvláštní požadavky na pásové pily (IEC 60745-2-20:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

—

CENELEC

EN 60947-5-3:1999

Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část 5-3: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů – Požadavky na bezdotykové přístroje s definovaným chováním v podmínkách poruchy (PDF) (IEC 60947-5-3:1999)

24. 6. 2003

—

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

31. 12. 2005

Poznámka 3

1. 3. 2008

CENELEC

EN 60947-5-5:1997

Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část 5-5: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů – Přístroje pro elektrické nouzové zastavení s mechanickou blokovací funkcí (IEC 60947-5-5:1997)

10. 3. 2001

—

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)

31. 12. 2005

Poznámka 3

1. 3. 2008

CENELEC

EN 61029-1:2000

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 61029-1:1990 (Modifikovaná))

Pozn. 4

10. 3. 2001

—

EN 61029-1:2000/A11:2003

20. 4. 2004

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(1. 10. 2005)

EN 61029-1:2000/A12:2003

20. 4. 2004

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(1. 11. 2005)

CENELEC

EN 61029-2-1:2002

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2-1: Zvláštní požadavky na stolové kotoučové pily (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikovaná))

24. 6. 2003

—

CENELEC

EN 61029-2-4:2003

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2-4: Zvláštní požadavky na stolní brusky (IEC 61029-2-4:1993 (Modifikovaná))

14. 8. 2003

—

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

Poznámka 3

Datum tohoto zveřejnění

CENELEC

EN 61029-2-8:2003

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2: Zvláštní požadavky na jednovřetenové svislé stolní frézky (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

—

CENELEC

EN 61029-2-9:2002

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2-9: Zvláštní požadavky na pokosové pily (IEC 61029-2-9:1995 (Modifikovaná))

14. 8. 2003

—

CENELEC

EN 61310-1:1995

Bezpečnost strojních zařízení – Indikace, značení a uvedení do činnosti – Část 1: Požadavky na vizuální, akustické a taktilní signály (IEC 61310-1:1995)

15. 4. 2000

—

CENELEC

EN 61310-2:1995

Bezpečnost strojních zařízení – Indikace, značení a uvedení do činnosti – Část 2: Požadavky na značení (IEC 61310-2:1995)

15. 4. 2000

—

CENELEC

EN 61310-3:1999

Bezpečnost strojních zařízení – Indikace, značení a uvedení do činnosti – Část 3: Požadavky na umístění a funkci ovládačů (IEC 61310-3:1999)

15. 4. 2000

—

CENELEC

EN 61496-1:2004

Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická snímací ochranná zařízení – Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky (IEC 61496-1:2004 (Modifikovaná))

6. 8. 2005

EN 61496-1:1997

Poznámka 2.1

1. 4. 2007

CENELEC

EN 62061:2005

Bezpečnost strojních zarízení – Funkční bezpečnost elektrických, elektronických a programovatelných elektronických rídicích systému souvisejících s bezpečností (IEC 62061:2005)

31. 12. 2005

—

| Pozn. 1 | Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti („dow“) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. |
| --- | --- |

Pozn. 1

Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti („dow“) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

| Pozn. 2.1 | Nová (nebo změněná ) norma má stejnou oblast působnosti jako nahrazovaná norma. K uvedenému datu nahrazovaná norma přestává poskytovat předpoklad shody se základními požadavky směrnice. |
| --- | --- |

Pozn. 2.1

Nová (nebo změněná ) norma má stejnou oblast působnosti jako nahrazovaná norma. K uvedenému datu nahrazovaná norma přestává poskytovat předpoklad shody se základními požadavky směrnice.

| Pozn. 3 | Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 3) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. |
| --- | --- |

Pozn. 3

Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 3) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

| Pozn. 4 | Předpoklad shody u výrobku je dosažen splněním požadavků Části 1 a příslušné Části 2, pokud tato Část 2 je rovněž uvedena v Úř. věst. podle směrnice 98/37/ES. |
| --- | --- |

Pozn. 4

Předpoklad shody u výrobku je dosažen splněním požadavků Části 1 a příslušné Části 2, pokud tato Část 2 je rovněž uvedena v Úř. věst. podle směrnice 98/37/ES.

POZNÁMKA:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3). |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3).

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství.

| — | Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
| --- | --- |

—

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/.

---

(1)  ESO: Evropské organizace pro normalizaci:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel; tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel; tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel; tel. (32-2) 519 08 68; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel; tel. (32-2) 519 08 68; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis; Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis; Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  Úř. věst. č. L 204, 21. 7. 1998, s. 37.

(3)  Úř. věst. č. L 217, 5. 8. 1998, s. 18.

---

| 2.8.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 180/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 180/65

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 89/686/EHS ze dne 21. prosince 1989 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků

(2006/C 180/04)

(Text s významem pro EHP)

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)

| ESO (1) | Odkaz a název harmonizované normy
  (a referenční dokument) | První zveřejnění Úřv | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 132:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Definice názvů a piktogramy | 4. 6. 1999 | EN 132:1990 | Datum ukončení platnosti
  (30. 6. 1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Rozdělení | 10. 8. 2002 | EN 133:1990 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Názvosloví součástí | 13. 6. 1998 | EN 134:1990 | Datum ukončení platnosti
  (31. 7. 1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Seznam ekvivalentních názvů | 4. 6. 1999 | EN 135:1990 | Datum ukončení platnosti
  (30. 6. 1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Obličejové masky – Požadavky, zkoušení a značení | 13. 6. 1998 | EN 136-10:1992
  EN 136:1989 | Datum ukončení platnosti
  (31. 7. 1998) |
| EN 136:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 137:1993
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů. Autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový vzduch. Požadavky, zkoušení a značení | 23. 12. 1993 | EN 137:1986 | Datum ukončení platnosti
  (23. 12. 1993) |
| EN 137:1993/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 138:1994
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje s přívodem vzduchu s maskou, polomaskou nebo ústenkou – Požadavky, zkoušení a značení | 16. 12. 1994 | — | |
| CEN | EN 140:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Polomasky a čtvrtmasky – Požadavky, zkoušení a značení | 6. 11. 1998 | EN 140:1989 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ústenky – Požadavky, zkoušení a značení | 10. 4. 2003 | EN 142:1989 | Datum ukončení platnosti
  (10. 4. 2003) |
| CEN | EN 143:2000
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtry proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení | 24. 1. 2001 | EN 143:1990 | Datum ukončení platnosti
  (24. 1. 2001) |
| Varování: Pokud jde o filtry proti částicím, u nichž se filtrační účinnosti dosahuje výhradně nebo částečně použitím materiálů na základě netkaných vláken nabitých elektřinou, toto zveřejnění se netýká bodu 8.7.2.4 poslední věty, bodu 8.7.3.4 poslední věty a bodu 10 normy; v souvislosti s těmito body neexistuje předpoklad shody se základními požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost podle směrnice 89/686/EHS. Toto varování se rovněž zohlední při používání těchto harmonizovaných norem: EN 149:2001, EN 405:2001,EN 1827:1999, EN 12083:1998, EN 12941:1998, EN 12941:1998/A1:2003, EN 12942:1998, EN 12942:1998/A1:2002,EN 13274-7:2002. |
| CEN | EN 144-1:2000
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily plynových láhví – Část 1: Závitové spojení čepu ventilu | 24. 1. 2001 | EN 144-1:1991 | Datum ukončení platnosti
  (24. 1. 2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21. 2. 2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 10. 2003) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 6. 10. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily lahví na plyny – Část 2: Závitové spojení na výstupu | 4. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily lahví na plyny – Část 3: Závitové spojení na výstupu pro plyny Nitrox a kyslík určené k potápění | 21. 2. 2004 | — | |
| CEN | EN 145:1997
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroje s uzavřeným dýchacím okruhem s tlakovým kyslíkem nebo se směsí tlakového kyslíku a dusíku – Požadavky, zkoušení a značení | 19. 2. 1998 | EN 145-2:1992
  EN 145:1988 | Datum ukončení platnosti
  (28. 2. 1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24. 1. 2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (24. 1. 2001) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 1: Připojovací oblý závit | 4. 6. 1999 | EN 148-1:1987 | Datum ukončení platnosti
  (31. 8. 1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 2: Přípojka s centrálním závitem | 4. 6. 1999 | EN 148-2:1987 | Datum ukončení platnosti
  (31. 8. 1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 3: Připojovací závit M 45 x 3 | 4. 6. 1999 | EN 148-3:1992 | Datum ukončení platnosti
  (31. 8. 1999) |
| CEN | EN 149:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační polomasky k ochraně proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení | 21. 12. 2001 | EN 149:1991 | Datum ukončení platnosti
  (21. 12. 2001) |
| CEN | EN 165:2005
  Osobní prostředky na ochranu očí – Slovník | 19. 4. 2006 | EN 165:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 5. 2006) |
| CEN | EN 166:2001
  Osobní prostředky k ochraně očí – Základní ustanovení | 10. 8. 2002 | EN 166:1995 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Osobní prostředky k ochraně očí – Optické zkušební metody | 10. 8. 2002 | EN 167:1995 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Osobní prostředky k ochraně očí – Neoptické zkušební metody | 10. 8. 2002 | EN 168:1995 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry pro svařování a podobné technologie – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití | 28. 8. 2003 | EN 169:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry proti ultrafialovému záření – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití | 28. 8. 2003 | EN 170:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry proti infračervenému záření – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití | 10. 4. 2003 | EN 171:1992 | Datum ukončení platnosti
  (10. 4. 2003) |
| CEN | EN 172:1994
  Osobní prostředky pro ochranu očí – Protisluneční filtry pro profesionální použití | 15. 5. 1996 | — | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4. 7. 2000 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 10. 2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10. 8. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 174:2001
  Prostředky k ochraně očí – Brýle pro sjezdové lyžování | 21. 12. 2001 | EN 174:1996 | Datum ukončení platnosti
  (21. 12. 2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Osobní ochrana – Prostředky pro ochranu očí a obličeje při svařování a podobných postupech | 19. 2. 1998 | — | |
| CEN | EN 207:1998
  Osobní ochrana očí – Filtry a prostředky na ochranu očí proti laserovému záření (ochranné brýle proti laseru) | 21. 11. 1998 | EN 207:1993 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 1999) |
| EN 207:1998/A1:2002 | 28. 8. 2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 208:1998
  Osobní prostředky na ochranu očí – Prostředky na ochranu očí pro seřizovací práce na laserech a laserových soustavách (ochranné brýle pro seřizování laserů) | 21. 11. 1998 | EN 208:1993 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 1999) |
| EN 208:1998/A1:2002 | 28. 8. 2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 250:2000
  Dýchací přístroje – Potápěčské autonomní dýchací přístroje na tlakový vzduch s otevřeným okruhem – Požadavky, zkoušení a značení | 8. 6. 2000 | EN 250:1993 | Datum ukončení platnosti
  (19. 7. 2000) |
| CEN | EN 269:1994
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje s nuceným přívodem vzduchu na motorový pohon s kuklou – Požadavky, zkoušení a značení | 16. 12. 1994 | — | |
| CEN | EN 340:2003
  Ochranné oděvy – Všeobecné požadavky | 6. 10. 2005 | EN 340:1993 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 341:1992
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Slaňovací zařízení | 23. 12. 1993 | — | |
| EN 341:1992/A1:1996 | 6. 11. 1998 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 11. 1998) |
| EN 341:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 342:2004
  Ochranné oděvy – Soupravy a oděvní součásti na ochranu proti chladu | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 343:2003
  Ochranné oděvy – Ochrana proti dešti | 21. 2. 2004 | — | |
| CEN | EN 348:1992
  Ochranné oděvy. Stanovení odolnosti materiálu proti malým rozstříknutým částicím roztaveného kovu. Metoda zkoušení | 23. 12. 1993 | — | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Chrániče sluchu – Všeobecné požadavky – Část 1: Mušlové chrániče sluchu | 28. 8. 2003 | EN 352-1:1993 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Chrániče sluchu – Všeobecné požadavky – Část 2: Zátkové chrániče sluchu | 28. 8. 2003 | EN 352-2:1993 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Chrániče sluchu – Všeobecné požadavky – Část 3: Mušlové chrániče sluchu na průmyslovou ochrannou přilbu | 28. 8. 2003 | EN 352-3:1996 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 4: Mušlové chrániče s amplitudově závislým útlumem | 10. 8. 2002 | — | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 19. 4. 2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 4. 2006) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 5: Mušlové chrániče sluchu s aktivním snižováním hluku | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 352-6:2002
  Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 6: Mušlové chrániče sluchu s elektrickým dorozumívacím zařízením | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 7: Zátkové chrániče sluchu s hladinovou závislostí | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 353-1:2002
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Část 1: Pohyblivé zachycovače pádu včetně pevného zajišťovacího vedení | 28. 8. 2003 | EN 353-1:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 353-2:2002
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Část 2: Pohyblivé zachycovače pádu včetně poddajného zajišťovacího vedení | 28. 8. 2003 | EN 353-2:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003 |
| CEN | EN 354:2002
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Spojovací prostředky | 28. 8. 2003 | EN 354:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 355:2002
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Tlumiče pádu | 28. 8. 2003 | EN 355:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 358:1999
  Osobní ochranné prostředky pro pracovní polohování a prevenci pádů z výšky – Pásy pro pracovní polohování a zadržení a pracovní polohovací spojovací prostředky | 21. 12. 2001 | EN 358:1992 | Datum ukončení platnosti
  (21. 12. 2001) |
| CEN | EN 360:2002
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Zatahovací zachycovače pádu | 28. 8. 2003 | EN 360:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 361:2002
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Zachycovací postroje | 28. 8. 2003 | EN 361:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 362:2004
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Spojky | 6. 10. 2005 | EN 362:1992 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 363:2002
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Systémy zachycení pádu | 28. 8. 2003 | EN 363:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 364:1992
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky. Zkušební metody | 23. 12. 1993 | — | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Všeobecné požadavky na návody k používání, údržbě, periodické prohlídce, opravě, značení a balení | 6. 10. 2005 | EN 365:1992 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 367:1992
  Ochranné oděvy. Ochrana proti teplu a ohni. Metoda stanovení prostupu tepla při vystavení účinku plamene | 23. 12. 1993 | — | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 373:1993
  Ochranné oděvy. Posuzování odolnosti materiálů proti postřiku roztaveným kovem | 23. 12. 1993 | — | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 1: Terminologie a požadavky na provedení | 6. 10. 2005 | EN 374-1:1994 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 2: Stanovení odolnosti proti penetraci | 6. 10. 2005 | EN 374-2:1994 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 3: Stanovení odolnosti proti permeaci chemikálií | 6. 10. 2005 | EN 374-3:1994 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 379:2003
  Prostředky k ochraně očí – Automatické svářečské filtry | 6. 10. 2005 | EN 379:1994 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Ochranný oděv pro uživatele ručních řetězových pil. Část 1: Zařízení ke zkoušení odolnosti proti pořezání řetězovou pilou | 23. 12. 1993 | — | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 2: Zkušební metody pro ochranu nohou | 12. 1. 1996 | — | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 3: Zkušební metody pro obuv | 10. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 4: Zkušební metody pro ochranné rukavice proti pořezání řetězovou pilou | 16. 3. 2000 | — | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 5: Požadavky pro ochranu nohou | 12. 1. 1996 | — | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 7: Požadavky na ochranné rukavice proti pořezání řetězovou pilou | 16. 3. 2000 | — | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 8: Zkušební metody pro ochranné kamaše proti pořezání řetězovou pilou | 18. 10. 1997 | — | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 9: Požadavky pro ochranné kamaše proti pořezání řetězovou pilou | 18. 10. 1997 | — | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 10: Metody zkoušení pro chrániče horní části těla | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 11: Požadavky na chrániče horní části těla | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 388:2003
  Ochranné rukavice proti mechanickým rizikům | 6. 10. 2005 | EN 388:1994 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 393:1993
  Záchranné plovací vesty a osobní plovací prostředky – Plovací prostředky – 50 N | 16. 12. 1994 | — | |
| EN 393:1993/A1:1998 | 6. 11. 1998 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 11. 1998) |
| EN 393:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 395:1993
  Záchranné plovací vesty a osobní plovací prostředky – Záchranné plovací vesty – 100 N | 16. 12. 1994 | — | |
| EN 395:1993/A1:1998 | 6. 11. 1998 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 11. 1998) |
| EN 395:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 396:1993
  Záchranné plovací vesty a osobní plovací prostředky – Záchranné plovací vesty – 150 N | 16. 12. 1994 | — | |
| EN 396:1993/A1:1998 | 6. 11. 1998 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 11. 1998 |
| EN 396:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 397:1995
  Průmyslové ochranné přilby | 12. 11. 1996 | — | |
| EN 397:1995/A1:2000 | 24. 1. 2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (24. 1. 2001) |
| CEN | EN 399:1993
  Záchranné plovací vesty a osobní plovací prostředky – Záchranné plovací vesty – 275 N | 16. 12. 1994 | — | |
| EN 399:1993/A1:1998 | 6. 11. 1998 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 11. 1998) |
| EN 399:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 402:2003
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací sebezáchranný přístroj na tlakový vzduch s otevřeným okruhem a plicní automatikou s obličejovou maskou nebo ústenkou – Požadavky, zkoušení a značení | 21. 2. 2004 | EN 402:1993 | Datum ukončení platnosti
  (21. 2. 2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Dýchací sebezáchranné prostředky – Únikové filtrační dýchací přístroje s kuklou proti ohni – Požadavky, zkoušení a značení | 6. 10. 2005 | EN 403:1993 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 404:2005
  Dýchací sebezáchranné prostředky – Sebezáchranné filtrační dýchací přístroje s ústenkou k ochraně proti oxidu uhelnatému – Požadavky, zkoušení a značení | 6. 10. 2005 | EN 404:1993 | Datum ukončení platnosti
  (2. 12. 2005) |
| CEN | EN 405:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační polomasky s ventily proti plynům nebo plynům a částicím – Požadavky, zkoušení a značení | 10. 8. 2002 | EN 405:1992 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 407:2004
  Ochranné rukavice proti tepelným rizikům (teplu a/nebo ohni) | 6. 10. 2005 | EN 407:1994 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 420:2003
  Ochranné rukavice – Všeobecné požadavky a metody zkoušení
  Pozn. 4 | 2. 12. 2005 | EN 420:1994 | Datum ukončení platnosti
  (2. 12. 2005) |
| CEN | EN 421:1994
  Ochranné rukavice proti ionizujícímu záření a radioaktivnímu zamoření | 16. 12. 1994 | — | |
| CEN | EN 443:1997
  Přilby pro hasiče | 19. 2. 1998 | — | |
| CEN | EN 458:2004
  Chrániče sluchu – Doporučení pro výběr, používání, ošetřování a údržbu – Návod | 6. 10. 2005 | EN 458:1993 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 463:1994
  Ochranné oděvy – Ochrana proti kapalným chemikáliím – Zkušební metoda – Stanovení odolnosti proti pronikání proudu kapaliny (Jet-test) | 16. 12. 1994 | — | |
| CEN | EN 464:1994
  Ochranné oděvy – Ochrana proti kapalným a plynným chemikáliím, včetně kapalných aerosolů a pevných částic – Zkušební metoda – Stanovení těsnosti plynotěsných oděvů (Zkouška vnitřním přetlakem) | 16. 12. 1994 | — | |
| CEN | EN 468:1994
  Ochranné oděvy – Ochrana proti kapalným chemikáliím – Zkušební metoda – Stanovení odolnosti vůči penetraci při postřiku (Spray Test) | 16. 12. 1994 | — | |
| CEN | EN 469:2005
  Ochranné oděvy pro hasiče – Požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy pro hasiče | 19. 4. 2006 | EN 469:1995 | Datum ukončení platnosti
  (30. 6. 2006) |
| CEN | EN 470-1:1995
  Ochranné oděvy pro použití při svařování a podobných postupech – Část 1: Všeobecné požadavky | 12. 1. 1996 | — | |
| EN 470-1:1995/A1:1998 | 13. 6. 1998 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 8. 1998) |
| CEN | EN 471:2003
  Výstražné oděvy s vysokou viditelností pro profesionální použití – Metody zkoušení a požadavky | 6. 10. 2005 | EN 471:1994 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 510:1993
  Požadavky na ochranné oděvy používané při riziku zachycení pohyblivými částmi | 16. 12. 1994 | — | |
| CEN | EN 511:1994
  Ochranné rukavice proti chladu | 16. 3. 2000 | — | |
| CEN | EN 530:1994
  Odolnost materiálů ochranných oděvů proti oděru – Zkušební metody | 30. 8. 1995 | — | |
| EN 530:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 531:1995
  Ochranné oděvy pro pracující v průmyslu vystavené teplu (s výjimkou oděvů pro hasiče a svářeče) | 6. 11. 1998 | — | |
| EN 531:1995/A1:1998 | 4. 6. 1999 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (4. 6. 1999) |
| CEN | EN 533:1997
  Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Materiály a sestavy materiálů s omezeným šířením plamene | 14. 6. 1997 | — | |
| CEN | EN 564:1997
  Horolezecká výzbroj – Pomocná šňůra – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 10. 8. 2002 | — | |
| CEN | EN 565:1997
  Horolezecká výzbroj – Popruhy – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 10. 8. 2002 | — | |
| CEN | EN 566:1997
  Horolezecká výzbroj – Smyčky – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 10. 8. 2002 | — | |
| CEN | EN 567:1997
  Horolezecká výzbroj – Lanové svěry – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 10. 8. 2002 | — | |
| CEN | EN 568:1997
  Horolezecká výzbroj – Kotevní prostředky do ledu – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 14. 6. 1997 | — | |
| CEN | EN 569:1997
  Horolezecká výzbroj – Skalní skoby – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 10. 8. 2002 | — | |
| CEN | EN 659:2003
  Ochranné rukavice pro hasiče | 21. 2. 2004 | EN 659:1996 | Datum ukončení platnosti
  (21. 2. 2004) |
| CEN | EN 702:1994
  Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Zkušební metoda pro stanovení prostupu tepla ochranným oděvem nebo jeho materiály při dotyku | 12. 1. 1996 | — | |
| CEN | EN 795:1996
  Ochrana proti pádům z výšky – Kotvicí zařízení – Požadavky a zkoušení | 12. 2. 2000 | — | |
| Upozornění: Tato publikace se netýká zařízení popsaných v třídách A (konstrukční ukotvení), C (kotvicí zařízení využívající vodorovná flexibilní vedení) a D (kotvicí zařízení využívající vodorovné pevné kotvicí kolejnice) uvedených v odstavcích 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (pro třídu A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (pro třídy A, C a D), v příloze A (odstavce A.2, A.3, A.5 a A.6), v příloze B a v příloze ZA (pro třídy A, C a D), u kterých se nepředpokládá shoda s ustanoveními směrnice 89/686/EHS. |
| | EN 795:1996/A1:2000 | 24. 1. 2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 4. 2001) |
| CEN | EN 812:1997
  Průmyslové přilby chránící při nárazu hlavou | 19. 2. 1998 | — | |
| EN 812:1997/A1:2001 | 10. 8. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 813:1997
  Osobní ochranné prostředky pro prevenci pádů z výšky – Sedací postroje | 14. 6. 1997 | — | |
| CEN | EN 863:1995
  Ochranné oděvy – Mechanické vlastnosti – Zkušební metoda: Odolnost proti propíchnutí | 15. 5. 1996 | — | |
| CEN | EN 892:2004
  Horolezecká výzbroj – Dynamická horolezecká lana – Bezpečnostní požadavky a zkoušební metody | 6. 10. 2005 | EN 892:1996 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 893:1999
  Horolezecká výzbroj – Stoupací železa – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 10. 8. 2002 | — | |
| CEN | EN 943-1:2002
  Ochranné oděvy proti kapalným a plynným chemikáliím, včetně kapalných aerosolů a pevných částic – Část 1: Požadavky na účinnost protichemických oděvů ventilovaných a neventilovaných: „plynotěsných“ (typ 1) a které nejsou „plynotěsné“ (typ 2) | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 943-2:2002
  Ochranné oděvy proti kapalným a plynným chemikáliím, včetně kapalných aerosolů a pevných částic – Část 2: Požadavky na účinnost „plynotěsných“ (typ 1) protichemických ochranných oděvů pro záchranná družstva (ET) | 10. 8. 2002 | — | |
| CEN | EN 958:1996
  Horolezecká výzbroj – Tlumiče nárazu k použití na zajištěných cestách – Bezpečnostní požadavky a zkoušení | 14. 6. 1997 | — | |
| CEN | EN 960:1994
  Makety hlavy pro zkoušení ochranných přileb | 15. 5. 1996 | — | |
| EN 960:1994/A1:1998 | 6. 11. 1998 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 11. 1998) |
| CEN | EN 966:1996
  Přilby pro létání a podobné sporty | 10. 10. 1996 | — | |
| EN 966:1996/A1:2000 | 4. 7. 2000 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 9. 2000) |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Ochranné oděvy proti radioaktivní kontaminaci – Část 1: Požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy s nucenou ventilací proti kontaminaci radioaktivními částicemi | 6. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Ochranné oděvy proti radioaktivní kontaminaci – Část 2: Požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy bez nucené ventilace proti kontaminaci radioaktivními částicemi | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 1077:1996
  Přilby pro sjezdové lyžování | 10. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 1078:1997
  Přilby pro cyklisty a pro uživatele skateboardů a kolečkových bruslí | 14. 6. 1997 | — | |
| EN 1078:1997/A1:2005 | 19. 4. 2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 6. 2006) |
| CEN | EN 1080:1997
  Ochranné přilby proti nárazu pro malé děti | 14. 6. 1997 | — | |
| EN 1080:1997/A1:2002 | 28. 8. 2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| EN 1080:1997/A2:2005 | 19. 4. 2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 6. 2006) |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče horních končetin chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži – Část 1: Rukavice a chrániče horních končetin z kroužkového pletiva | 14. 6. 1997 | — | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče horních končetin chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži – Část 2: Rukavice a chrániče končetin z jiných materiálů než z kroužkového pletiva | 21. 12. 2001 | — | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče horních končetin chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži – Část 3: Zkouška nárazovým řezem pro textilie, usně a jiné materiály | 21. 12. 2001 | — | |
| CEN | EN 1095:1998
  Palubní bezpečnostní postroje a bezpečnostní lana pro použití na rekreačních plavidlech – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 6. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN 1146:2005
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem s tlakovým vzduchem a s kuklou – Požadavky, zkoušení a značení | 19. 4. 2006 | EN 1146:1997 | Datum ukončení platnosti
  (30. 4. 2006) |
| CEN | EN 1149-1:1995
  Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 1: Povrchový měrný odpor (Zkušební metody a požadavky) | 10. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 2: Zkušební metoda pro měření vnitřního odporu | 19. 2. 1998 | — | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 3: Metody zkoušení pro měření snížení náboje | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 1150:1999
  Ochranné oděvy – Výstražné oděvy s vysokou viditelností pro neprofesionální použití – Metody zkoušení a požadavky | 4. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 1384:1996
  Přilby pro jezdce na koních | 14. 6. 1997 | — | |
| EN 1384:1996/A1:2001 | 10. 8. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 1385:1997
  Přilby pro kanoistiku a sporty na divoké vodě | 13. 6. 1998 | — | |
| EN 1385:1997/A1:2005 | 6. 10. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 1486:1996
  Ochranné oděvy pro hasiče – Požadavky a zkušební metody pro reflexní oděvy pro speciální hašení ohně | 3. 12. 1996 | — | |
| CEN | EN 1621-1:1997
  Ochranné oděvy pro motoristy proti mechanickým nárazům – Část 1: Požadavky a zkušební metody pro chrániče proti nárazu | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Ochranné oděvy pro motocyklisty proti mechanickým nárazům – Část 2: Chrániče zad pro motocyklisty – Požadavky a metody zkoušení | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 1731:1997
  Prostředky na ochranu očí a obličeje z pletiva pro průmyslové a jiné použití proti mechanickým nebezpečím a/nebo sálavému teplu | 14. 6. 1997 | — | |
| EN 1731:1997/A1:1997 | 13. 6. 1998 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 6. 1998) |
| CEN | EN 1809:1997
  Potápěčská výzbroj – Kompenzátor vztlaku – Funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN 1827:1999
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Polomasky bez vdechovacích ventilů a s vyměnitelnými filtry na ochranu proti plynům nebo proti plynům a částicím nebo pouze proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení | 24. 2. 2001 | — | |
| CEN | EN 1836:2005
  Osobní prostředky pro ochranu očí – Protisluneční brýle a protisluneční filtry pro všeobecné použití | 2. 12. 2005 | EN 1836:1997 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 2006) |
| EN 1836:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1868:1997
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Seznam ekvivalentních termínů | 18. 10. 1997 | — | |
| CEN | EN 1891:1998
  Osobní ochranné prostředky pro prevenci pádů z výšky – Nízko průtažná lana s opláštěným jádrem | 6. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN 1938:1998
  Osobní prostředky na ochranu očí – Uzavřené brýle pro uživatele motocyklů a mopedů | 4. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Akustika. Chrániče sluchu – Část 2: Odhad hladin akustického tlaku A za nasazeným chráničem sluchu (ISO 4869-2:1994) | 15. 5. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 4869-4:2000
  Akustika – Chrániče sluchu – Část 4: Měření hladiny akustického tlaku mušlových chráničů sluchu s amplitudově závislým útlumem (ISO/TR 4869-4:1998) | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Ochranné oděvy – Ochrana proti chemikáliím – Stanovení odolnosti materiálů ochranných oděvů proti permeaci kapalin a plynů (ISO 6529:2001) | 6. 10. 2005 | EN 369:1993 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Ochranné oděvy – Odolnost proti kapalným chemikáliím – Metoda zkoušení odolnosti materiálu proti pronikání (penetraci) kapalin (ISO 6530:2005) | 6. 10. 2005 | EN 368:1992 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Zkušební metoda: hodnocení materiálu a kombinací materiálů vystavených sálavému teplu (ISO 6942:2002) | 28. 8. 2003 | EN 366:1993 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Ochrana hlavy a obličeje hráčů ledního hokeje (ISO 10256:2003) | 6. 10. 2005 | EN 967:1996 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Vibrace a rázy – Vibrace ruky a paže – Metoda měření a hodnocení činitele přenosu vibrací rukavicemi na dlaň ruky (ISO 10819:1996) | 3. 12. 1996 | — | |
| CEN | EN 12083:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtry s dýchací hadicí (filtry, které se nepřipevňují k masce) – Protiplynové filtry, filtry proti částicím a filtry kombinované – Požadavky, zkoušení a značení | 4. 7. 2000 | — | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12270:1998
  Horolezecká výzbroj – Vklíněnce – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 16. 3. 2000 | — | |
| CEN | EN 12275:1998
  Horolezecká výzbroj – Karabiny – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 16. 3. 2000 | — | |
| CEN | EN 12276:1998
  Horolezecká výzbroj – Mechanické vklíněnce – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 24. 2. 2001 | — | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:1998
  Horolezecká výzbroj – Navazovací úvazky – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 6. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN 12278:1998
  Horolezecká výzbroj – Kladky – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 6. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Osobní vztlakové prostředky – Část 8: Příslušenství – Požadavky na bezpečnost a metody zkoušení (ISO 12402-8:2006) | Toto je první zveřejnění | EN 394:1993 | 31. 8. 2006 |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Osobní vztlakové prostředky – Část 10: Výběr a použití vztlakových a jiných srovnatelných prostředků (ISO 12402-10:2006) | Toto je první zveřejnění | — | |
| CEN | EN 12477:2001
  Ochranné rukavice pro svářeče | 10. 8. 2002 | — | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 6. 10. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 12492:2000
  Horolezecká výstroj – Přilby pro horolezce – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 21. 12. 2001 | — | |
| EN 12492:2000/A1:2002 | 28. 8. 2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 12568:1998
  Prostředky na ochranu chodidel a nohou – Požadavky a zkušební metody pro tužinky a kovové vložky odolné proti propíchnutí | 6. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN 12628:1999
  Potápěčská výzbroj – Kombinovaná vztlaková a záchranná zařízení – Funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody | 4. 7. 2000 | — | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační prostředky s pomocnou ventilací připojené k přilbě nebo ke kukle – Požadavky, zkoušení a značení | 4. 6. 1999 | EN 146:1991 | Datum ukončení platnosti
  (4. 6. 1999) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 6. 10. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 12942:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační prostředky s pomocnou ventilací připojené k masce, polomasce a čtvrtmasce – Požadavky, zkoušení a značení | 4. 6. 1999 | EN 147:1991 | Datum ukončení platnosti
  (4. 6. 1999) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 28. 8. 2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 13034:2005
  Ochranné oděvy proti kapalným chemikáliím – Požadavky na provedení ochranných protichemických oděvů poskytujících omezenou ochranu proti kapalným chemikáliím (prostředky typu 6 a typu PB [6]) | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 13061:2001
  Ochranné oděvy – Holenní chrániče pro hráče kopané – Požadavky a zkušební metody | 10. 8. 2002 | — | |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 1: Podmínky zkoušek a příprava před zkouškami (klimatizování) | 10. 8. 2002 | — | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 10. 8. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 13087-2:2000
  Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 2: Odolnost proti nárazu (schopnost tlumení nárazu) | 10. 8. 2002 | — | |
| EN 13087-2:2000/A1:2001 | 10. 8. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 3: Odolnost proti průrazu (proti úderu ostrým předmětem) | 10. 8. 2002 | — | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 10. 8. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 13087-4:2000
  Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 4: Účinnost uchycení (upevnění) náhlavní vložky | 21. 12. 2001 | — | |
| CEN | EN 13087-5:2000
  Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 5: Pevnost náhlavní vložky | 24. 2. 2001 | — | |
| CEN | EN 13087-6:2000
  Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 6: Zorné pole | 10. 8. 2002 | — | |
| EN 13087-6:2000/A1:2001 | 10. 8. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 7: Odolnost proti plameni | 10. 8. 2002 | — | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 10. 8. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 8: Elektrické vlastnosti | 21. 12. 2001 | — | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 6. 10. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 13087-10:2000
  Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 10: Odolnost proti sálavému teplu | 21. 12. 2001 | — | |
| CEN | EN 13138-1:2003
  Plovací pomůcky pro výuku plavání – Část 1: Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení pro plovací pomůcky, které uživatel obléká | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 13158:2000
  Ochranné oděvy – Ochranné kabáty, chrániče těla a ramen pro jezdce na koních – Požadavky a zkušební metody | 24. 2. 2001 | — | |
| CEN | EN 13178:2000
  Osobní prostředky k ochraně očí – Ochranné prostředky očí pro uživatele sněžných skútrů | 21. 12. 2001 | — | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 1: Stanovení průniku a celkového průniku | 21. 12. 2001 | — | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 2: Praktické zkoušky | 21. 12. 2001 | — | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Zkušební metody – Část 3: Stanovení dýchacího odporu | 10. 8. 2002 | — | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 4: Zkoušky plamenem | 10. 8. 2002 | — | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 5: Kondicionování | 21. 12. 2001 | — | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Zkušební metody – Část 6: Stanovení koncentrace oxidu uhličitého ve vdechovaném vzduchu | 10. 8. 2002 | — | |
| CEN | EN 13274-7:2002
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 7: Stanovení průniku aerosolu filtrem proti částicím | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 8: Stanovení zanášení dolomitovým prachem u filtrů proti částicím | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 1: Všeobecné požadavky a zkušební metody | 24. 2. 2001 | — | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 2: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče nártu, holeně a předloktí | 24. 2. 2001 | — | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 3: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče trupu | 24. 2. 2001 | — | |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 4: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče hlavy | 10. 8. 2002 | — | |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 5: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče genitálií a břicha | 10. 8. 2002 | — | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 6: Doplňkové požadavky a metody zkoušení pro chrániče prsou pro ženy | 21. 2. 2004 | — | |
| CEN | EN 13287:2004
  Osobní ochranné prostředky – Obuv – Metoda zkoušení odolnosti proti uklouznutí | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 13356:2001
  Výstražné doplňky pro neprofesionální použití – Metody zkoušení a požadavky | 21. 12. 2001 | — | |
| CEN | EN 13484:2001
  Přilby pro sáňkaře | 10. 8. 2002 | — | |
| CEN | EN 13546:2002
  Ochranné oděvy – Chrániče horních končetin, trupu, dolních končetin a genitálií pro brankáře a chrániče holení pro hráče pozemního hokeje – Požadavky a zkušební metody | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 13567:2002
  Ochranné oděvy – Ochranné prostředky horních končetin, trupu, dolních končetin, genitálií a obličeje pro šermíře – Požadavky a zkušební metody | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 13594:2002
  Ochranné rukavice pro profesionální řidiče motocyklů – Požadavky a zkušební metody | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 1: Všeobecné požadavky | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 2: Metoda zkoušení pro zjišťování odolnosti proti oděru nárazy | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 3: Metoda zkoušení pro zjišťování odolnosti proti roztržení | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 4: Metoda zkoušení pro zjišťování odolnosti proti nárazovému řezu | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 13634:2002
  Ochranná obuv pro profesionální řidiče motocyklů – Požadavky a zkušební metody | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 13781:2001
  Ochranné přilby pro řidiče a spolujezdce motorových saní a sportovních bobů | 10. 8. 2002 | — | |
| CEN | EN 13794:2002
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Únikový autonomní dýchací přístroj s uzavřeným okruhem – Požadavky, zkoušení a značení | 28. 8. 2003 | EN 400:1993
  EN 401:1993
  EN 1061:1996 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Chrániče sluchu – Zkoušení – Část 1: Fyzikální metody zkoušení | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Chrániče sluchu – Zkoušení – Část 2: Akustické metody zkoušení | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 13911:2004
  Ochranné oděvy pro hasiče – Požadavky a metody zkoušení pro kukly pro hasiče | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 13949:2003
  Dýchací přístroje – Potápěčské autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový Nitrox a kyslík – Požadavky, zkoušení a značení | 21. 2. 2004 | — | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Ochranný oděv pro použití proti pevným částicím chemikálií – Část 1: Požadavky na provedení pro ochranné oděvy proti chemikáliím poskytující ochranu celého těla proti poletavým pevným částicím (oděv typu 5) (ISO 13982-1:2004) | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Ochranný oděv pro použití proti pevným částicím chemikálií – Část 2: Metoda zkoušení pro stanovení průniku aerosolů jemných částic dovnitř oděvu (ISO 13982-2:2004) | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Ochranné oděvy – Mechanické vlastnosti – Zkušební metody pro zjištění odolnosti materiálů proti protržení a dalšímu dynamickému trhání (ISO 13995:2000) | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Ochranné oděvy – Mechanické vlastnosti – Stanovení odolnosti proti proříznutí ostrými předměty (ISO 13997:1999) | 4. 7. 2000 | — | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Ochranné oděvy – Zástěry, kalhoty a vesty chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži (ISO 13998:2003) | 28. 8. 2003 | EN 412:1993 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 14021:2003
  Ochranné štíty proti kamenům a úlomkům pro terénní motocyklisty – Požadavky a metody zkoušení | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 14052:2005
  Průmyslové přilby s vysokým stupněm ochrany | 19. 4. 2006 | — | |
| CEN | EN 14058:2004
  Ochranné oděvy – Oděvní součásti na ochranu proti chladnému prostředí | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 14120:2003
  Ochranné oděvy – Chrániče zápěstí, dlaní, kolenou a loktů pro uživatele kolečkového sportovního náčiní – Požadavky a metody zkoušení | 21. 2. 2004 | — | |
| CEN | EN 14126:2003
  Ochranné oděvy – Všeobecné požadavky a metody zkoušení ochranných oděvů proti infekčním agens | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 14143:2003
  Dýchací přístroje – Autonomní potápěčský dýchací přístroj typu rebreather | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Potápěčské oděvy a ochranné prostředky proti studené vodě a jiným kapalinám – Část 1: Potápěčské neoprenové oděvy – Požadavky, metody zkoušení a směrnice pro výběr a použití | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Potápěčské oděvy a ochranné prostředky proti studené vodě a jiným kapalinám – Část 2: Potápěčské pryžové oděvy – Požadavky, metody zkoušení a směrnice pro výběr a použití | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Potápěčské oděvy – Část 3: Aktivně zahřívaný nebo ochlazovaný oblek (systémy) – Požadavky a metody zkoušení | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Potápěčské oděvy – Část 4: Obleky s vnitřním atmosférickým tlakem – Požadavky na lidské faktory a metody zkoušení | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 14325:2004
  Ochranné oděvy proti chemikáliím – Metody zkoušení a klasifikace účinnosti pro materiály, švy, spoje a sestavy protichemických ochranných oděvů | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 14328:2005
  Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče paží chránicí proti pořezání noži s pohonem – Požadavky a metody zkoušení | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 14360:2004
  Ochranné oděvy proti dešti – Metoda zkoušení pro hotové oděvní součásti – Působení kapek o vysoké energii shora | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 14387:2004
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Protiplynové a kombinované filtry – Požadavky, zkoušení a značení | 6. 10. 2005 | EN 372:1992
  EN 371:1992
  EN 141:2000 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 14404:2004
  Osobní ochranné prostředky – Chrániče kolen pro práci vkleče | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 14435:2004
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroj s otevřeným okruhem na tlakový vzduch s polomaskou navrženou pouze pro používání s přetlakem – Požadavky, zkoušení a značení | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 14458:2004
  Prostředky k ochraně očí – Ochranné obličejové štíty a hledí ochranných přileb pro hasiče, pracovníky sanitních vozů a záchranných služeb | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Ochranné oděvy pro řidiče závodních automobilů – Ochrana proti teplu a plameni – Technické požadavky a zkušební metody (ISO 14460:1999) | 16. 3. 2000 | — | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 10. 8. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 9. 2002) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroj s otevřeným okruhem na tlakový vzduch s polomaskou pro používání s přetlakem s plicní automatikou pouze pro únikové účely – Požadavky, zkoušení a značení | 19. 4. 2006 | — | |
| CEN | EN 14572:2005
  Ochranné přilby s vysokým stupněm ochrany pro jezdce na koních | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch s plicní automatikou – Část 1: Přístroje s obličejovou maskou – Požadavky, zkoušení a značení | 6. 10. 2005 | EN 139:1994 | Datum ukončení platnosti
  (2. 12. 2005) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch s plicní automatikou – Část 2: Přístroje s přetlakem s polomaskou – Požadavky, zkoušení a značení | 6. 10. 2005 | EN 139:1994 | Datum ukončení platnosti
  (2. 12. 2005) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch se stálým průtokem – Požadavky, zkoušení a značení | 6. 10. 2005 | EN 139:1994
  EN 12419:1999
  EN 1835:1999
  EN 270:1994
  EN 271:1995 | Datum ukončení platnosti
  (2. 12. 2005) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005
  Ochrana proti kapalným chemikáliím – Požadavky na oděvy s vodotěsným spojením (typ 3) nebo těsnými při postřiku (typ 4), včetně prvků poskytujících ochranu pouze části těla (typy PB(3) a PB(4)) | 6. 10. 2005 | EN 465:1995
  EN 466:1995
  EN 467:1995 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Ochranné oděvy pro otryskávací práce při použití zrnitých otryskávacích prostředků (ISO 14877:2002) | 28. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Metoda zkoušení pro omezené šíření plamene (ISO 15025:2000) | 28. 8. 2003 | EN 532:1994 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2002
  Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 1: Oděvy pro stálé nošení, požadavky včetně bezpečnosti (ISO 15027-1:2002) | 10. 4. 2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15027-2:2002
  Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 2: Záchranné oděvy, požadavky včetně bezpečnosti (ISO 15027-2:2002) | 10. 4. 2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15027-3:2002
  Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 3: Zkušební metody (ISO 15027-3:2002) | 10. 4. 2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Oděvy – Fyziologické účinky – Měření tepelné izolace pomocí tepelné figuríny (ISO 15831:2004) | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Bezpečnostní obuv odolná proti pořezání řetězovou pilou (ISO 17249:2004) | 6. 10. 2005 | — | |
| CEN | EN ISO 20344:2004
  Osobní ochranné prostředky – Metody zkoušení obuvi (ISO 20344:2004) | 6. 10. 2005 | EN 344-2:1996
  EN 344:1992 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| EN ISO 20344:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN ISO 20345:2004
  Osobní ochranné prostředky – Bezpečnostní obuv (ISO 20345:2004) | 6. 10. 2005 | EN 345-2:1996
  EN 345:1992 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Osobní ochranné prostředky – Ochranná obuv (ISO 20346:2004) | 6. 10. 2005 | EN 346:1992
  EN 346-2:1996 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN ISO 20347:2004
  Osobní ochranné prostředky – Pracovní obuv (ISO 20347:2004) | 6. 10. 2005 | EN 347-2:1996
  EN 347:1992 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Akustika. Chrániče sluchu. Část 1: Subjektivní metoda měření vložného útlumu (ISO 4869-1:1990) | 16. 12. 1994 | — | |
| CEN | EN 24869-3:1993
  Akustika – Chrániče sluchu – Část 3: Zjednodušená metoda měření vložného útlumu mušlových chráničů sluchu pro účely kontroly jakosti (ISO/TR 4869-3:1989) | 16. 12. 1994 | — | |
| CENELEC | EN 50237:1997
  Rukavice a palečnice s mechanickou ochranou pro elektrotechniku | 4. 6. 1999 | — | |
| CENELEC | EN 50286:1999
  Elektricky izolační ochranné obleky pro instalace nízkého napětí | 16. 3. 2000 | — | |
| CENELEC | EN 50321:1999
  Elektricky izolační obuv pro práci v instalacích nízkého napětí | 16. 3. 2000 | — | |
| CENELEC | EN 50365:2002
  Elektricky izolující přilby pro použití v instalacích nízkého napětí | 10. 4. 2003 | — | |
| CENELEC | EN 60743:2001
  Práce pod napětím – Terminologie pro nástroje, zařízení a vybavení (IEC 60743:2001) | 10. 4. 2003 | EN 60743:1996
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 12. 2004) |
| CENELEC | EN 60895:2003
  Práce pod napětím – Vodivé oblečení používané v sítích se jmenovitým napětím AC do 800 kV a DC do ± 600 kV (IEC 60895:2002 (Modifikovaná)) | 6. 10. 2005 | EN 60895:1996
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 7. 2006) |
| CENELEC | EN 60903:2003
  Práce pod napětím – Rukavice z izolačního materiálu (IEC 60903:2002 (Modifikovaná)) | 6. 10. 2005 | EN 60903:1992 a její změna + EN 50237:1997
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 7. 2006) |
| CENELEC | EN 60984:1992
  Rukávy z izolačního materiálu pro práce pod napětím (IEC 60984:1990 (Modifikovaná)) | 4. 6. 1999 | — | |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 4. 6. 1999 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (4. 6. 1999) |
| EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002) | 10. 4. 2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |

ESO (1)

Odkaz a název harmonizované normy

(a referenční dokument)

První zveřejnění Úřv

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy

Poznámka 1

CEN

EN 132:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Definice názvů a piktogramy

4. 6. 1999

EN 132:1990

Datum ukončení platnosti

(30. 6. 1999)

CEN

EN 133:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Rozdělení

10. 8. 2002

EN 133:1990

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 134:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Názvosloví součástí

13. 6. 1998

EN 134:1990

Datum ukončení platnosti

(31. 7. 1998)

CEN

EN 135:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Seznam ekvivalentních názvů

4. 6. 1999

EN 135:1990

Datum ukončení platnosti

(30. 6. 1999)

CEN

EN 136:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Obličejové masky – Požadavky, zkoušení a značení

13. 6. 1998

EN 136-10:1992

EN 136:1989

Datum ukončení platnosti

(31. 7. 1998)

EN 136:1998/AC:1999

CEN

EN 137:1993

Ochranné prostředky dýchacích orgánů. Autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový vzduch. Požadavky, zkoušení a značení

23. 12. 1993

EN 137:1986

Datum ukončení platnosti

(23. 12. 1993)

EN 137:1993/AC:1993

CEN

EN 138:1994

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje s přívodem vzduchu s maskou, polomaskou nebo ústenkou – Požadavky, zkoušení a značení

16. 12. 1994

—

CEN

EN 140:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Polomasky a čtvrtmasky – Požadavky, zkoušení a značení

6. 11. 1998

EN 140:1989

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ústenky – Požadavky, zkoušení a značení

10. 4. 2003

EN 142:1989

Datum ukončení platnosti

(10. 4. 2003)

CEN

EN 143:2000

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtry proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení

24. 1. 2001

EN 143:1990

Datum ukončení platnosti

(24. 1. 2001)

Varování: Pokud jde o filtry proti částicím, u nichž se filtrační účinnosti dosahuje výhradně nebo částečně použitím materiálů na základě netkaných vláken nabitých elektřinou, toto zveřejnění se netýká bodu 8.7.2.4 poslední věty, bodu 8.7.3.4 poslední věty a bodu 10 normy; v souvislosti s těmito body neexistuje předpoklad shody se základními požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost podle směrnice 89/686/EHS. Toto varování se rovněž zohlední při používání těchto harmonizovaných norem: EN 149:2001, EN 405:2001,EN 1827:1999, EN 12083:1998, EN 12941:1998, EN 12941:1998/A1:2003, EN 12942:1998, EN 12942:1998/A1:2002,EN 13274-7:2002.

CEN

EN 144-1:2000

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily plynových láhví – Část 1: Závitové spojení čepu ventilu

24. 1. 2001

EN 144-1:1991

Datum ukončení platnosti

(24. 1. 2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21. 2. 2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 10. 2003)

EN 144-1:2000/A2:2005

6. 10. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 144-2:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily lahví na plyny – Část 2: Závitové spojení na výstupu

4. 6. 1999

—

CEN

EN 144-3:2003

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily lahví na plyny – Část 3: Závitové spojení na výstupu pro plyny Nitrox a kyslík určené k potápění

21. 2. 2004

—

CEN

EN 145:1997

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroje s uzavřeným dýchacím okruhem s tlakovým kyslíkem nebo se směsí tlakového kyslíku a dusíku – Požadavky, zkoušení a značení

19. 2. 1998

EN 145-2:1992

EN 145:1988

Datum ukončení platnosti

(28. 2. 1998)

EN 145:1997/A1:2000

24. 1. 2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(24. 1. 2001)

CEN

EN 148-1:1999

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 1: Připojovací oblý závit

4. 6. 1999

EN 148-1:1987

Datum ukončení platnosti

(31. 8. 1999)

CEN

EN 148-2:1999

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 2: Přípojka s centrálním závitem

4. 6. 1999

EN 148-2:1987

Datum ukončení platnosti

(31. 8. 1999)

CEN

EN 148-3:1999

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 3: Připojovací závit M 45 x 3

4. 6. 1999

EN 148-3:1992

Datum ukončení platnosti

(31. 8. 1999)

CEN

EN 149:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační polomasky k ochraně proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení

21. 12. 2001

EN 149:1991

Datum ukončení platnosti

(21. 12. 2001)

CEN

EN 165:2005

Osobní prostředky na ochranu očí – Slovník

19. 4. 2006

EN 165:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 5. 2006)

CEN

EN 166:2001

Osobní prostředky k ochraně očí – Základní ustanovení

10. 8. 2002

EN 166:1995

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 167:2001

Osobní prostředky k ochraně očí – Optické zkušební metody

10. 8. 2002

EN 167:1995

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 168:2001

Osobní prostředky k ochraně očí – Neoptické zkušební metody

10. 8. 2002

EN 168:1995

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 169:2002

Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry pro svařování a podobné technologie – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití

28. 8. 2003

EN 169:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 170:2002

Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry proti ultrafialovému záření – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití

28. 8. 2003

EN 170:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 171:2002

Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry proti infračervenému záření – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití

10. 4. 2003

EN 171:1992

Datum ukončení platnosti

(10. 4. 2003)

CEN

EN 172:1994

Osobní prostředky pro ochranu očí – Protisluneční filtry pro profesionální použití

15. 5. 1996

—

EN 172:1994/A1:2000

4. 7. 2000

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 10. 2000)

EN 172:1994/A2:2001

10. 8. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 174:2001

Prostředky k ochraně očí – Brýle pro sjezdové lyžování

21. 12. 2001

EN 174:1996

Datum ukončení platnosti

(21. 12. 2001)

CEN

EN 175:1997

Osobní ochrana – Prostředky pro ochranu očí a obličeje při svařování a podobných postupech

19. 2. 1998

—

CEN

EN 207:1998

Osobní ochrana očí – Filtry a prostředky na ochranu očí proti laserovému záření (ochranné brýle proti laseru)

21. 11. 1998

EN 207:1993

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 1999)

EN 207:1998/A1:2002

28. 8. 2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 208:1998

Osobní prostředky na ochranu očí – Prostředky na ochranu očí pro seřizovací práce na laserech a laserových soustavách (ochranné brýle pro seřizování laserů)

21. 11. 1998

EN 208:1993

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 1999)

EN 208:1998/A1:2002

28. 8. 2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 250:2000

Dýchací přístroje – Potápěčské autonomní dýchací přístroje na tlakový vzduch s otevřeným okruhem – Požadavky, zkoušení a značení

8. 6. 2000

EN 250:1993

Datum ukončení platnosti

(19. 7. 2000)

CEN

EN 269:1994

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje s nuceným přívodem vzduchu na motorový pohon s kuklou – Požadavky, zkoušení a značení

16. 12. 1994

—

CEN

EN 340:2003

Ochranné oděvy – Všeobecné požadavky

6. 10. 2005

EN 340:1993

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 341:1992

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Slaňovací zařízení

23. 12. 1993

—

EN 341:1992/A1:1996

6. 11. 1998

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 11. 1998)

EN 341:1992/AC:1993

CEN

EN 342:2004

Ochranné oděvy – Soupravy a oděvní součásti na ochranu proti chladu

6. 10. 2005

—

CEN

EN 343:2003

Ochranné oděvy – Ochrana proti dešti

21. 2. 2004

—

CEN

EN 348:1992

Ochranné oděvy. Stanovení odolnosti materiálu proti malým rozstříknutým částicím roztaveného kovu. Metoda zkoušení

23. 12. 1993

—

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Chrániče sluchu – Všeobecné požadavky – Část 1: Mušlové chrániče sluchu

28. 8. 2003

EN 352-1:1993

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 352-2:2002

Chrániče sluchu – Všeobecné požadavky – Část 2: Zátkové chrániče sluchu

28. 8. 2003

EN 352-2:1993

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 352-3:2002

Chrániče sluchu – Všeobecné požadavky – Část 3: Mušlové chrániče sluchu na průmyslovou ochrannou přilbu

28. 8. 2003

EN 352-3:1996

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 352-4:2001

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 4: Mušlové chrániče s amplitudově závislým útlumem

10. 8. 2002

—

EN 352-4:2001/A1:2005

19. 4. 2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 4. 2006)

CEN

EN 352-5:2002

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 5: Mušlové chrániče sluchu s aktivním snižováním hluku

28. 8. 2003

—

CEN

EN 352-6:2002

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 6: Mušlové chrániče sluchu s elektrickým dorozumívacím zařízením

28. 8. 2003

—

CEN

EN 352-7:2002

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 7: Zátkové chrániče sluchu s hladinovou závislostí

28. 8. 2003

—

CEN

EN 353-1:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Část 1: Pohyblivé zachycovače pádu včetně pevného zajišťovacího vedení

28. 8. 2003

EN 353-1:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 353-2:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Část 2: Pohyblivé zachycovače pádu včetně poddajného zajišťovacího vedení

28. 8. 2003

EN 353-2:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003

CEN

EN 354:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Spojovací prostředky

28. 8. 2003

EN 354:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 355:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Tlumiče pádu

28. 8. 2003

EN 355:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 358:1999

Osobní ochranné prostředky pro pracovní polohování a prevenci pádů z výšky – Pásy pro pracovní polohování a zadržení a pracovní polohovací spojovací prostředky

21. 12. 2001

EN 358:1992

Datum ukončení platnosti

(21. 12. 2001)

CEN

EN 360:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Zatahovací zachycovače pádu

28. 8. 2003

EN 360:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 361:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Zachycovací postroje

28. 8. 2003

EN 361:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 362:2004

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Spojky

6. 10. 2005

EN 362:1992

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 363:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Systémy zachycení pádu

28. 8. 2003

EN 363:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 364:1992

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky. Zkušební metody

23. 12. 1993

—

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Všeobecné požadavky na návody k používání, údržbě, periodické prohlídce, opravě, značení a balení

6. 10. 2005

EN 365:1992

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 367:1992

Ochranné oděvy. Ochrana proti teplu a ohni. Metoda stanovení prostupu tepla při vystavení účinku plamene

23. 12. 1993

—

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 373:1993

Ochranné oděvy. Posuzování odolnosti materiálů proti postřiku roztaveným kovem

23. 12. 1993

—

CEN

EN 374-1:2003

Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 1: Terminologie a požadavky na provedení

6. 10. 2005

EN 374-1:1994

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 374-2:2003

Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 2: Stanovení odolnosti proti penetraci

6. 10. 2005

EN 374-2:1994

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 374-3:2003

Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 3: Stanovení odolnosti proti permeaci chemikálií

6. 10. 2005

EN 374-3:1994

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 379:2003

Prostředky k ochraně očí – Automatické svářečské filtry

6. 10. 2005

EN 379:1994

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 381-1:1993

Ochranný oděv pro uživatele ručních řetězových pil. Část 1: Zařízení ke zkoušení odolnosti proti pořezání řetězovou pilou

23. 12. 1993

—

CEN

EN 381-2:1995

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 2: Zkušební metody pro ochranu nohou

12. 1. 1996

—

CEN

EN 381-3:1996

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 3: Zkušební metody pro obuv

10. 10. 1996

—

CEN

EN 381-4:1999

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 4: Zkušební metody pro ochranné rukavice proti pořezání řetězovou pilou

16. 3. 2000

—

CEN

EN 381-5:1995

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 5: Požadavky pro ochranu nohou

12. 1. 1996

—

CEN

EN 381-7:1999

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 7: Požadavky na ochranné rukavice proti pořezání řetězovou pilou

16. 3. 2000

—

CEN

EN 381-8:1997

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 8: Zkušební metody pro ochranné kamaše proti pořezání řetězovou pilou

18. 10. 1997

—

CEN

EN 381-9:1997

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 9: Požadavky pro ochranné kamaše proti pořezání řetězovou pilou

18. 10. 1997

—

CEN

EN 381-10:2002

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 10: Metody zkoušení pro chrániče horní části těla

28. 8. 2003

—

CEN

EN 381-11:2002

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 11: Požadavky na chrániče horní části těla

28. 8. 2003

—

CEN

EN 388:2003

Ochranné rukavice proti mechanickým rizikům

6. 10. 2005

EN 388:1994

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 393:1993

Záchranné plovací vesty a osobní plovací prostředky – Plovací prostředky – 50 N

16. 12. 1994

—

EN 393:1993/A1:1998

6. 11. 1998

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 11. 1998)

EN 393:1993/AC:1995

CEN

EN 395:1993

Záchranné plovací vesty a osobní plovací prostředky – Záchranné plovací vesty – 100 N

16. 12. 1994

—

EN 395:1993/A1:1998

6. 11. 1998

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 11. 1998)

EN 395:1993/AC:1995

CEN

EN 396:1993

Záchranné plovací vesty a osobní plovací prostředky – Záchranné plovací vesty – 150 N

16. 12. 1994

—

EN 396:1993/A1:1998

6. 11. 1998

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 11. 1998

EN 396:1993/AC:1995

CEN

EN 397:1995

Průmyslové ochranné přilby

12. 11. 1996

—

EN 397:1995/A1:2000

24. 1. 2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(24. 1. 2001)

CEN

EN 399:1993

Záchranné plovací vesty a osobní plovací prostředky – Záchranné plovací vesty – 275 N

16. 12. 1994

—

EN 399:1993/A1:1998

6. 11. 1998

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 11. 1998)

EN 399:1993/AC:1995

CEN

EN 402:2003

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací sebezáchranný přístroj na tlakový vzduch s otevřeným okruhem a plicní automatikou s obličejovou maskou nebo ústenkou – Požadavky, zkoušení a značení

21. 2. 2004

EN 402:1993

Datum ukončení platnosti

(21. 2. 2004)

CEN

EN 403:2004

Dýchací sebezáchranné prostředky – Únikové filtrační dýchací přístroje s kuklou proti ohni – Požadavky, zkoušení a značení

6. 10. 2005

EN 403:1993

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 404:2005

Dýchací sebezáchranné prostředky – Sebezáchranné filtrační dýchací přístroje s ústenkou k ochraně proti oxidu uhelnatému – Požadavky, zkoušení a značení

6. 10. 2005

EN 404:1993

Datum ukončení platnosti

(2. 12. 2005)

CEN

EN 405:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační polomasky s ventily proti plynům nebo plynům a částicím – Požadavky, zkoušení a značení

10. 8. 2002

EN 405:1992

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 407:2004

Ochranné rukavice proti tepelným rizikům (teplu a/nebo ohni)

6. 10. 2005

EN 407:1994

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 420:2003

Ochranné rukavice – Všeobecné požadavky a metody zkoušení

Pozn. 4

2. 12. 2005

EN 420:1994

Datum ukončení platnosti

(2. 12. 2005)

CEN

EN 421:1994

Ochranné rukavice proti ionizujícímu záření a radioaktivnímu zamoření

16. 12. 1994

—

CEN

EN 443:1997

Přilby pro hasiče

19. 2. 1998

—

CEN

EN 458:2004

Chrániče sluchu – Doporučení pro výběr, používání, ošetřování a údržbu – Návod

6. 10. 2005

EN 458:1993

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 463:1994

Ochranné oděvy – Ochrana proti kapalným chemikáliím – Zkušební metoda – Stanovení odolnosti proti pronikání proudu kapaliny (Jet-test)

16. 12. 1994

—

CEN

EN 464:1994

Ochranné oděvy – Ochrana proti kapalným a plynným chemikáliím, včetně kapalných aerosolů a pevných částic – Zkušební metoda – Stanovení těsnosti plynotěsných oděvů (Zkouška vnitřním přetlakem)

16. 12. 1994

—

CEN

EN 468:1994

Ochranné oděvy – Ochrana proti kapalným chemikáliím – Zkušební metoda – Stanovení odolnosti vůči penetraci při postřiku (Spray Test)

16. 12. 1994

—

CEN

EN 469:2005

Ochranné oděvy pro hasiče – Požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy pro hasiče

19. 4. 2006

EN 469:1995

Datum ukončení platnosti

(30. 6. 2006)

CEN

EN 470-1:1995

Ochranné oděvy pro použití při svařování a podobných postupech – Část 1: Všeobecné požadavky

12. 1. 1996

—

EN 470-1:1995/A1:1998

13. 6. 1998

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 8. 1998)

CEN

EN 471:2003

Výstražné oděvy s vysokou viditelností pro profesionální použití – Metody zkoušení a požadavky

6. 10. 2005

EN 471:1994

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 510:1993

Požadavky na ochranné oděvy používané při riziku zachycení pohyblivými částmi

16. 12. 1994

—

CEN

EN 511:1994

Ochranné rukavice proti chladu

16. 3. 2000

—

CEN

EN 530:1994

Odolnost materiálů ochranných oděvů proti oděru – Zkušební metody

30. 8. 1995

—

EN 530:1994/AC:1995

CEN

EN 531:1995

Ochranné oděvy pro pracující v průmyslu vystavené teplu (s výjimkou oděvů pro hasiče a svářeče)

6. 11. 1998

—

EN 531:1995/A1:1998

4. 6. 1999

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(4. 6. 1999)

CEN

EN 533:1997

Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Materiály a sestavy materiálů s omezeným šířením plamene

14. 6. 1997

—

CEN

EN 564:1997

Horolezecká výzbroj – Pomocná šňůra – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

10. 8. 2002

—

CEN

EN 565:1997

Horolezecká výzbroj – Popruhy – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

10. 8. 2002

—

CEN

EN 566:1997

Horolezecká výzbroj – Smyčky – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

10. 8. 2002

—

CEN

EN 567:1997

Horolezecká výzbroj – Lanové svěry – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

10. 8. 2002

—

CEN

EN 568:1997

Horolezecká výzbroj – Kotevní prostředky do ledu – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

14. 6. 1997

—

CEN

EN 569:1997

Horolezecká výzbroj – Skalní skoby – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

10. 8. 2002

—

CEN

EN 659:2003

Ochranné rukavice pro hasiče

21. 2. 2004

EN 659:1996

Datum ukončení platnosti

(21. 2. 2004)

CEN

EN 702:1994

Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Zkušební metoda pro stanovení prostupu tepla ochranným oděvem nebo jeho materiály při dotyku

12. 1. 1996

—

CEN

EN 795:1996

Ochrana proti pádům z výšky – Kotvicí zařízení – Požadavky a zkoušení

12. 2. 2000

—

Upozornění: Tato publikace se netýká zařízení popsaných v třídách A (konstrukční ukotvení), C (kotvicí zařízení využívající vodorovná flexibilní vedení) a D (kotvicí zařízení využívající vodorovné pevné kotvicí kolejnice) uvedených v odstavcích 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (pro třídu A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (pro třídy A, C a D), v příloze A (odstavce A.2, A.3, A.5 a A.6), v příloze B a v příloze ZA (pro třídy A, C a D), u kterých se nepředpokládá shoda s ustanoveními směrnice 89/686/EHS.

EN 795:1996/A1:2000

24. 1. 2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 4. 2001)

CEN

EN 812:1997

Průmyslové přilby chránící při nárazu hlavou

19. 2. 1998

—

EN 812:1997/A1:2001

10. 8. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 813:1997

Osobní ochranné prostředky pro prevenci pádů z výšky – Sedací postroje

14. 6. 1997

—

CEN

EN 863:1995

Ochranné oděvy – Mechanické vlastnosti – Zkušební metoda: Odolnost proti propíchnutí

15. 5. 1996

—

CEN

EN 892:2004

Horolezecká výzbroj – Dynamická horolezecká lana – Bezpečnostní požadavky a zkoušební metody

6. 10. 2005

EN 892:1996

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 893:1999

Horolezecká výzbroj – Stoupací železa – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

10. 8. 2002

—

CEN

EN 943-1:2002

Ochranné oděvy proti kapalným a plynným chemikáliím, včetně kapalných aerosolů a pevných částic – Část 1: Požadavky na účinnost protichemických oděvů ventilovaných a neventilovaných: „plynotěsných“ (typ 1) a které nejsou „plynotěsné“ (typ 2)

28. 8. 2003

—

CEN

EN 943-2:2002

Ochranné oděvy proti kapalným a plynným chemikáliím, včetně kapalných aerosolů a pevných částic – Část 2: Požadavky na účinnost „plynotěsných“ (typ 1) protichemických ochranných oděvů pro záchranná družstva (ET)

10. 8. 2002

—

CEN

EN 958:1996

Horolezecká výzbroj – Tlumiče nárazu k použití na zajištěných cestách – Bezpečnostní požadavky a zkoušení

14. 6. 1997

—

CEN

EN 960:1994

Makety hlavy pro zkoušení ochranných přileb

15. 5. 1996

—

EN 960:1994/A1:1998

6. 11. 1998

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 11. 1998)

CEN

EN 966:1996

Přilby pro létání a podobné sporty

10. 10. 1996

—

EN 966:1996/A1:2000

4. 7. 2000

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 9. 2000)

CEN

EN 1073-1:1998

Ochranné oděvy proti radioaktivní kontaminaci – Část 1: Požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy s nucenou ventilací proti kontaminaci radioaktivními částicemi

6. 11. 1998

—

CEN

EN 1073-2:2002

Ochranné oděvy proti radioaktivní kontaminaci – Část 2: Požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy bez nucené ventilace proti kontaminaci radioaktivními částicemi

28. 8. 2003

—

CEN

EN 1077:1996

Přilby pro sjezdové lyžování

10. 10. 1996

—

CEN

EN 1078:1997

Přilby pro cyklisty a pro uživatele skateboardů a kolečkových bruslí

14. 6. 1997

—

EN 1078:1997/A1:2005

19. 4. 2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 6. 2006)

CEN

EN 1080:1997

Ochranné přilby proti nárazu pro malé děti

14. 6. 1997

—

EN 1080:1997/A1:2002

28. 8. 2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

EN 1080:1997/A2:2005

19. 4. 2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 6. 2006)

CEN

EN 1082-1:1996

Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče horních končetin chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži – Část 1: Rukavice a chrániče horních končetin z kroužkového pletiva

14. 6. 1997

—

CEN

EN 1082-2:2000

Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče horních končetin chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži – Část 2: Rukavice a chrániče končetin z jiných materiálů než z kroužkového pletiva

21. 12. 2001

—

CEN

EN 1082-3:2000

Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče horních končetin chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži – Část 3: Zkouška nárazovým řezem pro textilie, usně a jiné materiály

21. 12. 2001

—

CEN

EN 1095:1998

Palubní bezpečnostní postroje a bezpečnostní lana pro použití na rekreačních plavidlech – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

6. 11. 1998

—

CEN

EN 1146:2005

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem s tlakovým vzduchem a s kuklou – Požadavky, zkoušení a značení

19. 4. 2006

EN 1146:1997

Datum ukončení platnosti

(30. 4. 2006)

CEN

EN 1149-1:1995

Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 1: Povrchový měrný odpor (Zkušební metody a požadavky)

10. 10. 1996

—

CEN

EN 1149-2:1997

Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 2: Zkušební metoda pro měření vnitřního odporu

19. 2. 1998

—

CEN

EN 1149-3:2004

Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 3: Metody zkoušení pro měření snížení náboje

6. 10. 2005

—

CEN

EN 1150:1999

Ochranné oděvy – Výstražné oděvy s vysokou viditelností pro neprofesionální použití – Metody zkoušení a požadavky

4. 6. 1999

—

CEN

EN 1384:1996

Přilby pro jezdce na koních

14. 6. 1997

—

EN 1384:1996/A1:2001

10. 8. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 1385:1997

Přilby pro kanoistiku a sporty na divoké vodě

13. 6. 1998

—

EN 1385:1997/A1:2005

6. 10. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 1486:1996

Ochranné oděvy pro hasiče – Požadavky a zkušební metody pro reflexní oděvy pro speciální hašení ohně

3. 12. 1996

—

CEN

EN 1621-1:1997

Ochranné oděvy pro motoristy proti mechanickým nárazům – Část 1: Požadavky a zkušební metody pro chrániče proti nárazu

13. 6. 1998

—

CEN

EN 1621-2:2003

Ochranné oděvy pro motocyklisty proti mechanickým nárazům – Část 2: Chrániče zad pro motocyklisty – Požadavky a metody zkoušení

6. 10. 2005

—

CEN

EN 1731:1997

Prostředky na ochranu očí a obličeje z pletiva pro průmyslové a jiné použití proti mechanickým nebezpečím a/nebo sálavému teplu

14. 6. 1997

—

EN 1731:1997/A1:1997

13. 6. 1998

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 6. 1998)

CEN

EN 1809:1997

Potápěčská výzbroj – Kompenzátor vztlaku – Funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody

13. 6. 1998

—

CEN

EN 1827:1999

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Polomasky bez vdechovacích ventilů a s vyměnitelnými filtry na ochranu proti plynům nebo proti plynům a částicím nebo pouze proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení

24. 2. 2001

—

CEN

EN 1836:2005

Osobní prostředky pro ochranu očí – Protisluneční brýle a protisluneční filtry pro všeobecné použití

2. 12. 2005

EN 1836:1997

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 2006)

EN 1836:2005/AC:2006

CEN

EN 1868:1997

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Seznam ekvivalentních termínů

18. 10. 1997

—

CEN

EN 1891:1998

Osobní ochranné prostředky pro prevenci pádů z výšky – Nízko průtažná lana s opláštěným jádrem

6. 11. 1998

—

CEN

EN 1938:1998

Osobní prostředky na ochranu očí – Uzavřené brýle pro uživatele motocyklů a mopedů

4. 6. 1999

—

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akustika. Chrániče sluchu – Část 2: Odhad hladin akustického tlaku A za nasazeným chráničem sluchu (ISO 4869-2:1994)

15. 5. 1996

—

CEN

EN ISO 4869-4:2000

Akustika – Chrániče sluchu – Část 4: Měření hladiny akustického tlaku mušlových chráničů sluchu s amplitudově závislým útlumem (ISO/TR 4869-4:1998)

6. 10. 2005

—

CEN

EN ISO 6529:2001

Ochranné oděvy – Ochrana proti chemikáliím – Stanovení odolnosti materiálů ochranných oděvů proti permeaci kapalin a plynů (ISO 6529:2001)

6. 10. 2005

EN 369:1993

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN ISO 6530:2005

Ochranné oděvy – Odolnost proti kapalným chemikáliím – Metoda zkoušení odolnosti materiálu proti pronikání (penetraci) kapalin (ISO 6530:2005)

6. 10. 2005

EN 368:1992

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN ISO 6942:2002

Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Zkušební metoda: hodnocení materiálu a kombinací materiálů vystavených sálavému teplu (ISO 6942:2002)

28. 8. 2003

EN 366:1993

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN ISO 10256:2003

Ochrana hlavy a obličeje hráčů ledního hokeje (ISO 10256:2003)

6. 10. 2005

EN 967:1996

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN ISO 10819:1996

Vibrace a rázy – Vibrace ruky a paže – Metoda měření a hodnocení činitele přenosu vibrací rukavicemi na dlaň ruky (ISO 10819:1996)

3. 12. 1996

—

CEN

EN 12083:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtry s dýchací hadicí (filtry, které se nepřipevňují k masce) – Protiplynové filtry, filtry proti částicím a filtry kombinované – Požadavky, zkoušení a značení

4. 7. 2000

—

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN 12270:1998

Horolezecká výzbroj – Vklíněnce – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

16. 3. 2000

—

CEN

EN 12275:1998

Horolezecká výzbroj – Karabiny – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

16. 3. 2000

—

CEN

EN 12276:1998

Horolezecká výzbroj – Mechanické vklíněnce – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

24. 2. 2001

—

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:1998

Horolezecká výzbroj – Navazovací úvazky – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

6. 11. 1998

—

CEN

EN 12278:1998

Horolezecká výzbroj – Kladky – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

6. 11. 1998

—

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Osobní vztlakové prostředky – Část 8: Příslušenství – Požadavky na bezpečnost a metody zkoušení (ISO 12402-8:2006)

Toto je první zveřejnění

EN 394:1993

31. 8. 2006

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Osobní vztlakové prostředky – Část 10: Výběr a použití vztlakových a jiných srovnatelných prostředků (ISO 12402-10:2006)

Toto je první zveřejnění

—

CEN

EN 12477:2001

Ochranné rukavice pro svářeče

10. 8. 2002

—

EN 12477:2001/A1:2005

6. 10. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 12492:2000

Horolezecká výstroj – Přilby pro horolezce – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

21. 12. 2001

—

EN 12492:2000/A1:2002

28. 8. 2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 12568:1998

Prostředky na ochranu chodidel a nohou – Požadavky a zkušební metody pro tužinky a kovové vložky odolné proti propíchnutí

6. 11. 1998

—

CEN

EN 12628:1999

Potápěčská výzbroj – Kombinovaná vztlaková a záchranná zařízení – Funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody

4. 7. 2000

—

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12941:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační prostředky s pomocnou ventilací připojené k přilbě nebo ke kukle – Požadavky, zkoušení a značení

4. 6. 1999

EN 146:1991

Datum ukončení platnosti

(4. 6. 1999)

EN 12941:1998/A1:2003

6. 10. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 12942:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační prostředky s pomocnou ventilací připojené k masce, polomasce a čtvrtmasce – Požadavky, zkoušení a značení

4. 6. 1999

EN 147:1991

Datum ukončení platnosti

(4. 6. 1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28. 8. 2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 13034:2005

Ochranné oděvy proti kapalným chemikáliím – Požadavky na provedení ochranných protichemických oděvů poskytujících omezenou ochranu proti kapalným chemikáliím (prostředky typu 6 a typu PB [6])

6. 10. 2005

—

CEN

EN 13061:2001

Ochranné oděvy – Holenní chrániče pro hráče kopané – Požadavky a zkušební metody

10. 8. 2002

—

CEN

EN 13087-1:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 1: Podmínky zkoušek a příprava před zkouškami (klimatizování)

10. 8. 2002

—

EN 13087-1:2000/A1:2001

10. 8. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 13087-2:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 2: Odolnost proti nárazu (schopnost tlumení nárazu)

10. 8. 2002

—

EN 13087-2:2000/A1:2001

10. 8. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 13087-3:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 3: Odolnost proti průrazu (proti úderu ostrým předmětem)

10. 8. 2002

—

EN 13087-3:2000/A1:2001

10. 8. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 13087-4:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 4: Účinnost uchycení (upevnění) náhlavní vložky

21. 12. 2001

—

CEN

EN 13087-5:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 5: Pevnost náhlavní vložky

24. 2. 2001

—

CEN

EN 13087-6:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 6: Zorné pole

10. 8. 2002

—

EN 13087-6:2000/A1:2001

10. 8. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 13087-7:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 7: Odolnost proti plameni

10. 8. 2002

—

EN 13087-7:2000/A1:2001

10. 8. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 8: Elektrické vlastnosti

21. 12. 2001

—

EN 13087-8:2000/A1:2005

6. 10. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 13087-10:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 10: Odolnost proti sálavému teplu

21. 12. 2001

—

CEN

EN 13138-1:2003

Plovací pomůcky pro výuku plavání – Část 1: Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení pro plovací pomůcky, které uživatel obléká

6. 10. 2005

—

CEN

EN 13158:2000

Ochranné oděvy – Ochranné kabáty, chrániče těla a ramen pro jezdce na koních – Požadavky a zkušební metody

24. 2. 2001

—

CEN

EN 13178:2000

Osobní prostředky k ochraně očí – Ochranné prostředky očí pro uživatele sněžných skútrů

21. 12. 2001

—

CEN

EN 13274-1:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 1: Stanovení průniku a celkového průniku

21. 12. 2001

—

CEN

EN 13274-2:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 2: Praktické zkoušky

21. 12. 2001

—

CEN

EN 13274-3:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Zkušební metody – Část 3: Stanovení dýchacího odporu

10. 8. 2002

—

CEN

EN 13274-4:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 4: Zkoušky plamenem

10. 8. 2002

—

CEN

EN 13274-5:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 5: Kondicionování

21. 12. 2001

—

CEN

EN 13274-6:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Zkušební metody – Část 6: Stanovení koncentrace oxidu uhličitého ve vdechovaném vzduchu

10. 8. 2002

—

CEN

EN 13274-7:2002

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 7: Stanovení průniku aerosolu filtrem proti částicím

28. 8. 2003

—

CEN

EN 13274-8:2002

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 8: Stanovení zanášení dolomitovým prachem u filtrů proti částicím

28. 8. 2003

—

CEN

EN 13277-1:2000

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 1: Všeobecné požadavky a zkušební metody

24. 2. 2001

—

CEN

EN 13277-2:2000

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 2: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče nártu, holeně a předloktí

24. 2. 2001

—

CEN

EN 13277-3:2000

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 3: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče trupu

24. 2. 2001

—

CEN

EN 13277-4:2001

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 4: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče hlavy

10. 8. 2002

—

CEN

EN 13277-5:2002

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 5: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče genitálií a břicha

10. 8. 2002

—

CEN

EN 13277-6:2003

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 6: Doplňkové požadavky a metody zkoušení pro chrániče prsou pro ženy

21. 2. 2004

—

CEN

EN 13287:2004

Osobní ochranné prostředky – Obuv – Metoda zkoušení odolnosti proti uklouznutí

6. 10. 2005

—

CEN

EN 13356:2001

Výstražné doplňky pro neprofesionální použití – Metody zkoušení a požadavky

21. 12. 2001

—

CEN

EN 13484:2001

Přilby pro sáňkaře

10. 8. 2002

—

CEN

EN 13546:2002

Ochranné oděvy – Chrániče horních končetin, trupu, dolních končetin a genitálií pro brankáře a chrániče holení pro hráče pozemního hokeje – Požadavky a zkušební metody

28. 8. 2003

—

CEN

EN 13567:2002

Ochranné oděvy – Ochranné prostředky horních končetin, trupu, dolních končetin, genitálií a obličeje pro šermíře – Požadavky a zkušební metody

28. 8. 2003

—

CEN

EN 13594:2002

Ochranné rukavice pro profesionální řidiče motocyklů – Požadavky a zkušební metody

28. 8. 2003

—

CEN

EN 13595-1:2002

Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 1: Všeobecné požadavky

28. 8. 2003

—

CEN

EN 13595-2:2002

Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 2: Metoda zkoušení pro zjišťování odolnosti proti oděru nárazy

28. 8. 2003

—

CEN

EN 13595-3:2002

Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 3: Metoda zkoušení pro zjišťování odolnosti proti roztržení

28. 8. 2003

—

CEN

EN 13595-4:2002

Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 4: Metoda zkoušení pro zjišťování odolnosti proti nárazovému řezu

28. 8. 2003

—

CEN

EN 13634:2002

Ochranná obuv pro profesionální řidiče motocyklů – Požadavky a zkušební metody

28. 8. 2003

—

CEN

EN 13781:2001

Ochranné přilby pro řidiče a spolujezdce motorových saní a sportovních bobů

10. 8. 2002

—

CEN

EN 13794:2002

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Únikový autonomní dýchací přístroj s uzavřeným okruhem – Požadavky, zkoušení a značení

28. 8. 2003

EN 400:1993

EN 401:1993

EN 1061:1996

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 13819-1:2002

Chrániče sluchu – Zkoušení – Část 1: Fyzikální metody zkoušení

28. 8. 2003

—

CEN

EN 13819-2:2002

Chrániče sluchu – Zkoušení – Část 2: Akustické metody zkoušení

28. 8. 2003

—

CEN

EN 13911:2004

Ochranné oděvy pro hasiče – Požadavky a metody zkoušení pro kukly pro hasiče

6. 10. 2005

—

CEN

EN 13949:2003

Dýchací přístroje – Potápěčské autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový Nitrox a kyslík – Požadavky, zkoušení a značení

21. 2. 2004

—

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Ochranný oděv pro použití proti pevným částicím chemikálií – Část 1: Požadavky na provedení pro ochranné oděvy proti chemikáliím poskytující ochranu celého těla proti poletavým pevným částicím (oděv typu 5) (ISO 13982-1:2004)

6. 10. 2005

—

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Ochranný oděv pro použití proti pevným částicím chemikálií – Část 2: Metoda zkoušení pro stanovení průniku aerosolů jemných částic dovnitř oděvu (ISO 13982-2:2004)

6. 10. 2005

—

CEN

EN ISO 13995:2000

Ochranné oděvy – Mechanické vlastnosti – Zkušební metody pro zjištění odolnosti materiálů proti protržení a dalšímu dynamickému trhání (ISO 13995:2000)

6. 10. 2005

—

CEN

EN ISO 13997:1999

Ochranné oděvy – Mechanické vlastnosti – Stanovení odolnosti proti proříznutí ostrými předměty (ISO 13997:1999)

4. 7. 2000

—

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Ochranné oděvy – Zástěry, kalhoty a vesty chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži (ISO 13998:2003)

28. 8. 2003

EN 412:1993

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 14021:2003

Ochranné štíty proti kamenům a úlomkům pro terénní motocyklisty – Požadavky a metody zkoušení

6. 10. 2005

—

CEN

EN 14052:2005

Průmyslové přilby s vysokým stupněm ochrany

19. 4. 2006

—

CEN

EN 14058:2004

Ochranné oděvy – Oděvní součásti na ochranu proti chladnému prostředí

6. 10. 2005

—

CEN

EN 14120:2003

Ochranné oděvy – Chrániče zápěstí, dlaní, kolenou a loktů pro uživatele kolečkového sportovního náčiní – Požadavky a metody zkoušení

21. 2. 2004

—

CEN

EN 14126:2003

Ochranné oděvy – Všeobecné požadavky a metody zkoušení ochranných oděvů proti infekčním agens

6. 10. 2005

—

CEN

EN 14143:2003

Dýchací přístroje – Autonomní potápěčský dýchací přístroj typu rebreather

6. 10. 2005

—

CEN

EN 14225-1:2005

Potápěčské oděvy a ochranné prostředky proti studené vodě a jiným kapalinám – Část 1: Potápěčské neoprenové oděvy – Požadavky, metody zkoušení a směrnice pro výběr a použití

6. 10. 2005

—

CEN

EN 14225-2:2005

Potápěčské oděvy a ochranné prostředky proti studené vodě a jiným kapalinám – Část 2: Potápěčské pryžové oděvy – Požadavky, metody zkoušení a směrnice pro výběr a použití

6. 10. 2005

—

CEN

EN 14225-3:2005

Potápěčské oděvy – Část 3: Aktivně zahřívaný nebo ochlazovaný oblek (systémy) – Požadavky a metody zkoušení

6. 10. 2005

—

CEN

EN 14225-4:2005

Potápěčské oděvy – Část 4: Obleky s vnitřním atmosférickým tlakem – Požadavky na lidské faktory a metody zkoušení

6. 10. 2005

—

CEN

EN 14325:2004

Ochranné oděvy proti chemikáliím – Metody zkoušení a klasifikace účinnosti pro materiály, švy, spoje a sestavy protichemických ochranných oděvů

6. 10. 2005

—

CEN

EN 14328:2005

Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče paží chránicí proti pořezání noži s pohonem – Požadavky a metody zkoušení

6. 10. 2005

—

CEN

EN 14360:2004

Ochranné oděvy proti dešti – Metoda zkoušení pro hotové oděvní součásti – Působení kapek o vysoké energii shora

6. 10. 2005

—

CEN

EN 14387:2004

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Protiplynové a kombinované filtry – Požadavky, zkoušení a značení

6. 10. 2005

EN 372:1992

EN 371:1992

EN 141:2000

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 14404:2004

Osobní ochranné prostředky – Chrániče kolen pro práci vkleče

6. 10. 2005

—

CEN

EN 14435:2004

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroj s otevřeným okruhem na tlakový vzduch s polomaskou navrženou pouze pro používání s přetlakem – Požadavky, zkoušení a značení

6. 10. 2005

—

CEN

EN 14458:2004

Prostředky k ochraně očí – Ochranné obličejové štíty a hledí ochranných přileb pro hasiče, pracovníky sanitních vozů a záchranných služeb

6. 10. 2005

—

CEN

EN ISO 14460:1999

Ochranné oděvy pro řidiče závodních automobilů – Ochrana proti teplu a plameni – Technické požadavky a zkušební metody (ISO 14460:1999)

16. 3. 2000

—

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10. 8. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 9. 2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroj s otevřeným okruhem na tlakový vzduch s polomaskou pro používání s přetlakem s plicní automatikou pouze pro únikové účely – Požadavky, zkoušení a značení

19. 4. 2006

—

CEN

EN 14572:2005

Ochranné přilby s vysokým stupněm ochrany pro jezdce na koních

6. 10. 2005

—

CEN

EN 14593-1:2005

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch s plicní automatikou – Část 1: Přístroje s obličejovou maskou – Požadavky, zkoušení a značení

6. 10. 2005

EN 139:1994

Datum ukončení platnosti

(2. 12. 2005)

CEN

EN 14593-2:2005

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch s plicní automatikou – Část 2: Přístroje s přetlakem s polomaskou – Požadavky, zkoušení a značení

6. 10. 2005

EN 139:1994

Datum ukončení platnosti

(2. 12. 2005)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch se stálým průtokem – Požadavky, zkoušení a značení

6. 10. 2005

EN 139:1994

EN 12419:1999

EN 1835:1999

EN 270:1994

EN 271:1995

Datum ukončení platnosti

(2. 12. 2005)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005

Ochrana proti kapalným chemikáliím – Požadavky na oděvy s vodotěsným spojením (typ 3) nebo těsnými při postřiku (typ 4), včetně prvků poskytujících ochranu pouze části těla (typy PB(3) a PB(4))

6. 10. 2005

EN 465:1995

EN 466:1995

EN 467:1995

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN ISO 14877:2002

Ochranné oděvy pro otryskávací práce při použití zrnitých otryskávacích prostředků (ISO 14877:2002)

28. 8. 2003

—

CEN

EN ISO 15025:2002

Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Metoda zkoušení pro omezené šíření plamene (ISO 15025:2000)

28. 8. 2003

EN 532:1994

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2002

Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 1: Oděvy pro stálé nošení, požadavky včetně bezpečnosti (ISO 15027-1:2002)

10. 4. 2003

—

CEN

EN ISO 15027-2:2002

Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 2: Záchranné oděvy, požadavky včetně bezpečnosti (ISO 15027-2:2002)

10. 4. 2003

—

CEN

EN ISO 15027-3:2002

Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 3: Zkušební metody (ISO 15027-3:2002)

10. 4. 2003

—

CEN

EN ISO 15831:2004

Oděvy – Fyziologické účinky – Měření tepelné izolace pomocí tepelné figuríny (ISO 15831:2004)

6. 10. 2005

—

CEN

EN ISO 17249:2004

Bezpečnostní obuv odolná proti pořezání řetězovou pilou (ISO 17249:2004)

6. 10. 2005

—

CEN

EN ISO 20344:2004

Osobní ochranné prostředky – Metody zkoušení obuvi (ISO 20344:2004)

6. 10. 2005

EN 344-2:1996

EN 344:1992

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

EN ISO 20344:2004/AC:2005

CEN

EN ISO 20345:2004

Osobní ochranné prostředky – Bezpečnostní obuv (ISO 20345:2004)

6. 10. 2005

EN 345-2:1996

EN 345:1992

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN ISO 20346:2004

Osobní ochranné prostředky – Ochranná obuv (ISO 20346:2004)

6. 10. 2005

EN 346:1992

EN 346-2:1996

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN ISO 20347:2004

Osobní ochranné prostředky – Pracovní obuv (ISO 20347:2004)

6. 10. 2005

EN 347-2:1996

EN 347:1992

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 24869-1:1992

Akustika. Chrániče sluchu. Část 1: Subjektivní metoda měření vložného útlumu (ISO 4869-1:1990)

16. 12. 1994

—

CEN

EN 24869-3:1993

Akustika – Chrániče sluchu – Část 3: Zjednodušená metoda měření vložného útlumu mušlových chráničů sluchu pro účely kontroly jakosti (ISO/TR 4869-3:1989)

16. 12. 1994

—

CENELEC

EN 50237:1997

Rukavice a palečnice s mechanickou ochranou pro elektrotechniku

4. 6. 1999

—

CENELEC

EN 50286:1999

Elektricky izolační ochranné obleky pro instalace nízkého napětí

16. 3. 2000

—

CENELEC

EN 50321:1999

Elektricky izolační obuv pro práci v instalacích nízkého napětí

16. 3. 2000

—

CENELEC

EN 50365:2002

Elektricky izolující přilby pro použití v instalacích nízkého napětí

10. 4. 2003

—

CENELEC

EN 60743:2001

Práce pod napětím – Terminologie pro nástroje, zařízení a vybavení (IEC 60743:2001)

10. 4. 2003

EN 60743:1996

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 12. 2004)

CENELEC

EN 60895:2003

Práce pod napětím – Vodivé oblečení používané v sítích se jmenovitým napětím AC do 800 kV a DC do ± 600 kV (IEC 60895:2002 (Modifikovaná))

6. 10. 2005

EN 60895:1996

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 7. 2006)

CENELEC

EN 60903:2003

Práce pod napětím – Rukavice z izolačního materiálu (IEC 60903:2002 (Modifikovaná))

6. 10. 2005

EN 60903:1992 a její změna + EN 50237:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 7. 2006)

CENELEC

EN 60984:1992

Rukávy z izolačního materiálu pro práce pod napětím (IEC 60984:1990 (Modifikovaná))

4. 6. 1999

—

EN 60984:1992/A11:1997

4. 6. 1999

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(4. 6. 1999)

EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)

10. 4. 2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

| Pozn. 1 | Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti |
| --- | --- |

Pozn. 1

Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti

| („dow“) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. | Pozn. 2.1 |
| --- | --- |

(„dow“) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

Pozn. 2.1

| Nová (nebo změněná ) norma má stejnou oblast působnosti jako nahrazovaná norma. K uvedenému datu nahrazovaná norma přestává poskytovat předpoklad shody se základními požadavky směrnice. | Pozn. 3 |
| --- | --- |

Nová (nebo změněná ) norma má stejnou oblast působnosti jako nahrazovaná norma. K uvedenému datu nahrazovaná norma přestává poskytovat předpoklad shody se základními požadavky směrnice.

Pozn. 3

| Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 3) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. | Pozn. 4 |
| --- | --- |

Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 3) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

Pozn. 4

Na předpoklad shody daný normou EN 420:2003, pokud jde o bod 1.2.1.1 základních požadavků na ochranu zdraví a na bezpečnost, a týkající se obsahu Cr(VI) v materiálech na rukavice se vztahuje mez detekce zkušební metody pro Cr(VI), která je nejvýše 3 mg/kg.

| — | POZNÁMKA: |
| --- | --- |

—

POZNÁMKA:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3). |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3).

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství.

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese: http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

---

(1)  ESO: Evropské organizace pro normalizaci:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel; tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel; tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel; tel. (32-2) 519 08 68; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel; tel. (32-2) 519 08 68; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis; Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis; Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  Úř. věst. č. L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  Úř. věst. č. L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 2.8.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 180/88 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 180/88

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/16/ES ze dne 29. června 1995 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se výtahů

(2006/C 180/05)

(Text s významem pro EHP)

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)

| ESO (1) | Odkaz a název harmonizované normy
  (a referenční dokument) | První zveřejnění v Úř. věst. | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-1:1998
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 1: Elektrické výtahy | 31. 3. 1999 | — | |
| EN 81-1:1998/A2:2004 | 6. 8. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 8. 2005) |
| EN 81-1:1998/A1:2005 | Toto je první zveřejnění | Poznámka 3 | Datum tohoto zveřejnění |
| EN 81-1:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 81-2:1998
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 2: Hydraulické výtahy | 31. 3. 1999 | — | |
| EN 81-2:1998/A2:2004 | 6. 8. 2005 | Poznámka 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 8. 2005) |
| EN 81-1:1998/A1:2005 | Toto je první zveřejnění | Poznámka 3 | Datum tohoto zveřejnění |
| EN 81-2:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 81-28:2003
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a nákladů – Část 28: Dálková nouzová signalizace u výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů | 10. 2. 2004 | — | |
| CEN | EN 81-58:2003
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 58: Přezkoušení a zkoušky požární odolnosti šachetních dveří | 10. 2. 2004 | — | |
| CEN | EN 81-70:2003
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 70: Zvláštní úprava výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů – Přístupnost výtahů včetně osob s omezenou schopností pohybu a orientace | 6. 8. 2005 | — | |
| EN 81-70:2003/A1:2004 | 6. 8. 2005 | | |
| CEN | EN 81-72:2003
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Zvláštní úpravy výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů – Část 72: Požární výtahy | 10. 2. 2004 | — | |
| CEN | EN 81-73:2005
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a osob a nákladů – Část 73: Funkce výtahu v případě požáru | Toto je první zveřejnění | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Elektromagnetická kompatibilita – Norma skupiny výrobků pro výtahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky – Odolnost | 6. 8. 2005 | EN 12016:1998 | Datum ukončení platnosti
  (30. 6. 2006) |
| CEN | EN 12385-5:2002
  Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 5: Pramenná lana pro výtahy | 6. 8. 2005 | — | |
| CEN | EN 13015:2001
  Údržba výtahů a pohyblivých schodů – Pravidla pro návody pro údržbu | 10. 2. 2004 | — | |

ESO (1)

Odkaz a název harmonizované normy

(a referenční dokument)

První zveřejnění v Úř. věst.

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy

Poznámka 1

CEN

EN 81-1:1998

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 1: Elektrické výtahy

31. 3. 1999

—

EN 81-1:1998/A2:2004

6. 8. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(6. 8. 2005)

EN 81-1:1998/A1:2005

Toto je první zveřejnění

Poznámka 3

Datum tohoto zveřejnění

EN 81-1:1998/AC:1999

CEN

EN 81-2:1998

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 2: Hydraulické výtahy

31. 3. 1999

—

EN 81-2:1998/A2:2004

6. 8. 2005

Poznámka 3

Datum ukončení platnosti

(6. 8. 2005)

EN 81-1:1998/A1:2005

Toto je první zveřejnění

Poznámka 3

Datum tohoto zveřejnění

EN 81-2:1998/AC:1999

CEN

EN 81-28:2003

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a nákladů – Část 28: Dálková nouzová signalizace u výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů

10. 2. 2004

—

CEN

EN 81-58:2003

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 58: Přezkoušení a zkoušky požární odolnosti šachetních dveří

10. 2. 2004

—

CEN

EN 81-70:2003

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 70: Zvláštní úprava výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů – Přístupnost výtahů včetně osob s omezenou schopností pohybu a orientace

6. 8. 2005

—

EN 81-70:2003/A1:2004

6. 8. 2005

CEN

EN 81-72:2003

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Zvláštní úpravy výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů – Část 72: Požární výtahy

10. 2. 2004

—

CEN

EN 81-73:2005

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a osob a nákladů – Část 73: Funkce výtahu v případě požáru

Toto je první zveřejnění

—

CEN

EN 12016:2004

Elektromagnetická kompatibilita – Norma skupiny výrobků pro výtahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky – Odolnost

6. 8. 2005

EN 12016:1998

Datum ukončení platnosti

(30. 6. 2006)

CEN

EN 12385-5:2002

Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 5: Pramenná lana pro výtahy

6. 8. 2005

—

CEN

EN 13015:2001

Údržba výtahů a pohyblivých schodů – Pravidla pro návody pro údržbu

10. 2. 2004

—

| Pozn. 1 | Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti („dow“) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. |
| --- | --- |

Pozn. 1

Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti („dow“) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

| Pozn. 3 | Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 3) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. |
| --- | --- |

Pozn. 3

Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 3) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

POZNÁMKA:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3). |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3).

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství.

| — | Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
| --- | --- |

—

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

---

(1)   ESO: Evropské organizace pro normalizaci:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel; tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel; tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel; tel. (32-2) 519 08 68; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel; tel. (32-2) 519 08 68; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis; Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis; Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  Úř. věst. č. L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  Úř. věst. č. L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 2.8.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 180/90 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 180/90

---

Oznámení o zahájení částečného prozatímního přezkumu vyrovnávacích opatření použitelných na dovozy polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie

(2006/C 180/06)

Komise rozhodla z vlastního podnětu zahájit částečný prozatímní přezkum podle článku 19 nařízení Rady (ES) č. 2026/97 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (1) (dále jen „základní nařízení“). Oblast přezkumu se omezuje na zkoumání subvencí týkajících se vyvážejícího výrobce; dotyčným výrobcem je společnost Jindal Poly Films Limited.

1.   Výrobek

Přezkoumávaným výrobkem je polyethylentereftalátový (PET) film pocházející z Indie, který se obvykle zařazuje do kódů KN ex 3920 62 19 a ex 3920 62 90. Tyto kódy KN se uvádějí pouze pro informaci.

2.   Stávající opatření

V současné době je platným opatřením pro dovoz PET filmu společnosti Jindal Poly Films Limited konečné vyrovnávací clo uložené nařízením Rady (ES) č. 367/2006 (2) o dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie

3.   Odůvodnění přezkumu

Komise má k dispozici dostatečné přímé důkazy, že okolnosti týkající se subvencování, na jehož základě byla stávající opatření zavedena, se změnily a že tyto změny jsou trvalé povahy.

Z informací, které má Komise k dispozici, vyplývá, že platné opatření na stávající úrovni týkající se dovozů přezkoumávaného výrobku společnosti Jindal Poly Films Limited již není vzhledem k subvencím, které působí újmu, dostačující. Z dostatečných důkazů vyplývá, že v případě Jindal Poly Films Limited výše subvence široce překročila stávající použitelnou míru.

Zdá se zejména, že Jindal Poly Films Limited využívá určité množství subvencí poskytovaných indickou vládou a další regionální subvence. Mezi tyto subvence patří režim dávek ve prospěch odvětví, jež se nacházejí ve zvláštních hospodářských zónách, popřípadě ve prospěch jednotek zaměřených na vývoz, režim „Duty Entitlement Passbook“, režim „Advance Licences/Advance Release Orders“ (týkající se předběžných licencí a předběžných příkazů k uvolnění), režim „Export Promotion Capital Goods“, soustava režimů pobídek vlády státu Maharaštra, režim „Export Credit“ (týkající se vývozních úvěrů) a režim „Income Tax Exemption“ (týkající se osvobození od daně z příjmu).

Výše uvedené režimy jsou subvencemi, protože zahrnují finanční příspěvek od vlády Indie či jiných regionálních veřejných orgánů a poskytují výhodu společnosti Jindal Poly Films Limited, a zdá se, že navazují na trend napadnutelných subvencí poskytnutých této společnosti a způsobujících újmu. Zdá se, že závisejí na vývozní výkonnosti, a proto jsou specifické a napadnutelné, nebo jsou jinak specifické a napadnutelné.

Pokud jde o subvencování společnosti Jindal Poly Films Limited, Komise se vzhledem k výše uvedeným skutečnostem domnívá, že existuje dostatečný přímý důkaz o významné změně okolností týkajících se subvencování, a opatření by proto měla být přezkoumána.

4.   Postup

Po konzultaci s poradním výborem Komise uznala, že existují dostatečné důkazy, aby se odůvodnilo zahájení částečného prozatímního přezkumu z moci úřední, a zahajuje tímto přezkum podle článku 19 základního nařízení.

Pokud se stanoví, že platná opatření týkající se dovozu PET filmu vyráběného společností Jindal Poly Films Limited musejí být změněna, bude přezkoumáno i to, do jaké míry musí být změněna celní sazba použitelná na dovozy všech ostatních společností uvedených v čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 367/2006.

(a)   Dotazníky

S cílem získat informace, které pro své šetření považuje za nezbytné, zašle Komise dotazníky společnosti Jindal Poly Films Limited a indickým orgánům. Komise by měla tyto informace a příslušné důkazy obdržet ve lhůtě stanovené v bodu 5 a) tohoto oznámení.

b)   Shromažďování informací a pořádání slyšení

Všechny zúčastněné strany se vyzývají, aby oznámily svá stanoviska, předložily kromě odpovědí na dotazník další informace a poskytly příslušné důkazy. Komise musí tyto informace a příslušné důkazy obdržet ve lhůtě stanovené v bodu 5 a) tohoto oznámení.

Komise může kromě toho zúčastněné strany vyslechnout, pokud o to požádají a doloží konkrétní důvody pro takové slyšení. Žádost musí být předložena ve lhůtě stanovené v bodu 5 b) tohoto oznámení.

5.   Lhůty

a)   Pro strany za účelem přihlášení, předložení odpovědí na dotazník a jiných informací

Všechny zúčastněné strany, mají-li být jejich stanoviska při šetření zohledněna, se musejí přihlásit, a to tak, že se obrátí na Komisi, a musejí předložit svá stanoviska a odpovědi na dotazník nebo jakékoli jiné informace do 40 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie, není-li stanoveno jinak. Je třeba věnovat pozornost skutečnosti, že výkon většiny procesních práv uvedených v základním nařízení závisí na tom, zda se zúčastněná strana přihlásí ve výše uvedené lhůtě.

b)   Slyšení

Všechny zúčastněné strany mohou Komisi v téže lhůtě 40 dnů rovněž požádat o slyšení.

6.   Písemná podání, odpovědi na dotazník a korespondence

Veškeré informace a žádosti zúčastněných stran musejí být předloženy písemně (nikoli v elektronické podobě, není-li stanoveno jinak) a musí v nich být uveden název, poštovní a e-mailová adresa a telefonní, faxová a/nebo telexová čísla zúčastněné strany. Veškerá písemná podání, včetně informací vyžadovaných tímto oznámením, odpovědi na dotazník a korespondence, jež zúčastněné strany poskytují jako důvěrné, se označí poznámkou „Limited“ (3) a v souladu s čl. 29 odst. 2 základního nařízení se k nim přiloží verze, která není důvěrná a je označena poznámkou „For inspection by interested parties“.

Korespondenční adresa Komise, generálního ředitelství pro obchod, ředitelství B:

| Evropská komise |
| --- |
| Generální ředitelství pro obchod |
| Ředitelství B |
| Kancelář: J-79 5/16 |
| B-1049 Brusel |
| Fax (32-2) 295 65 05 |

Evropská komise

Generální ředitelství pro obchod

Ředitelství B

Kancelář: J-79 5/16

B-1049 Brusel

Fax (32-2) 295 65 05

7.   Nedostatečná spolupráce

Pokud účastník řízení odmítne umožnit přístup k nezbytným informacím nebo je neposkytne v příslušné lhůtě nebo pokud klade závažným způsobem překážky šetření, mohou podle článku 28 základního nařízení prozatímní nebo konečná pozitivní nebo negativní zjištění vycházet z dostupných údajů.

Pokud se zjistí, že zúčastněná strana předložila nepravdivé nebo zavádějící informace, nepřihlédne se k nim a bude se vycházet z dostupných údajů. Nespolupracuje-li účastník řízení vůbec nebo jen částečně, a zjištění se proto podle článku 28 základního nařízení zakládají na dostupných údajích, může to vést k výsledku, který bude pro něj méně příznivý, než kdyby při šetření spolupracoval.

---

(1)  Úř. věst. L 288, 21.10.1997, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12).

(2)  Úř. věst. L 68, 8.3.2006, s. 15.

(3)  Rozumí se tím, že dokument je určen pouze pro interní použití. Je chráněn podle článku 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 (Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43). Jde o důvěrný dokument podle článku 29 nařízení Rady (ES) č. 2026/97 (Úř. věst. L 288, 21.10.1997, s. 1) a článku 12 Dohody WTO o subvencích a vyrovnávacích opatřeních.

---

| 2.8.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 180/92 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 180/92

---

Sdělení v souladu s článkem 12 odst. 5 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992 o informacích poskytnutých celními orgány členských států týkajících se zařazení zboží do celní nomenklatury

(2006/C 180/07)

Závazná informace o sazebním zařazení zboží pozbývá platnosti ode dne, kdy již není v souladu s výkladem celní nomenklatury v důsledku následujících mezinárodních tarifních opatření:

Změny vysvětlivek k Harmonizovanému systému a seznamu stanovisek k sazebnímu zařazení zboží, schválených Radou pro celní spolupráci (CCC dok. NC1004 – zpráva z 36. zasedání Výboru pro HS):

ZMĚNY VYSVĚTLIVEK K HS URČENÉ NA ZAPRACOVÁNÍ V SOULADU S ČLÁNKEM 8 PROCEDURY ÚMLUVY O HS A STANOVISKA K SAZEBNÍMU ZAŘAZENÍ ZBOŽÍ UPRAVENÁ VÝBOREM PRO HS SVĚTOVÉ CELNÍ ORGANIZACE

(36. ZASEDÁNÍ VÝBORU PRO HS V ZÁŘÍ 2005)

DOK. NC1004

Změny vysvětlivek nomenklatury uvedené v příloze k Úmluvě o HS

| 15.17 | L/2 |
| --- | --- |
| 20.09 | L/17 |
| 21.02 | L/9 |
| 21.06 | L/9 |
| 22.01 | L/17 |
| 26.21 | L/6 |
| 28.38 | L/14 |
| 28.41 | L/14 |
| 38.08 | L/14 |
| 38.24 | L/5 |
| 49.07 | L/10 |
| 51.10 | L/15 |
| 57.03 | L/18 |
| 84.79 | L/12 |
| 84.81 | L/17 |
| 90.18 | L/16 |
| 90.19 | L/16 |
| 95.04 | L/7 |
| 97.05 | L/10 |

15.17

L/2

20.09

L/17

21.02

L/9

21.06

L/9

22.01

L/17

26.21

L/6

28.38

L/14

28.41

L/14

38.08

L/14

38.24

L/5

49.07

L/10

51.10

L/15

57.03

L/18

84.79

L/12

84.81

L/17

90.18

L/16

90.19

L/16

95.04

L/7

97.05

L/10

Stanoviska k sazebnímu zařazení zboží schválená Výborem pro HS

| 2102.20/1 | L/3 |
| --- | --- |
| 3206.11/1 | L/1 |
| 3824.90/13 | L/4 |
| 3824.90/14 | L/5 |

2102.20/1

L/3

3206.11/1

L/1

3824.90/13

L/4

3824.90/14

L/5

Informace týkající se obsahu těchto opatření je možno získat na Generálním ředitelství pro daňovou a celní unii Evropské Komise (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels) nebo na internetové stránce tohoto Generálního ředitelství:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

| 2.8.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 180/93 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 180/93

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.4285 – ALSO/GNT)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(2006/C 180/08)

(Text s významem pro EHP)

| 1. | Komise dne 25. července 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik ALSO Schweiz AG („ALSO“, Švýcarsko) ovládaný skupinou Schindler group získá ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií výlučnou kontrolu nad podnikem GNT Holding Oy („GNT“, Finsko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 25. července 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik ALSO Schweiz AG („ALSO“, Švýcarsko) ovládaný skupinou Schindler group získá ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií výlučnou kontrolu nad podnikem GNT Holding Oy („GNT“, Finsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku ALSO: velkoobchodní distribuce produktů IT a spotřební elektroniky a souvisejících služeb. |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku ALSO: velkoobchodní distribuce produktů IT a spotřební elektroniky a souvisejících služeb.

| — | skupiny Schindler group: výroba, instalace a údržba eskalátorů a výtahů. |
| --- | --- |

—

skupiny Schindler group: výroba, instalace a údržba eskalátorů a výtahů.

| — | podniku GNT: velkoobchodní distribuce produktů IT a spotřební elektroniky a souvisejících služeb. |
| --- | --- |

—

podniku GNT: velkoobchodní distribuce produktů IT a spotřební elektroniky a souvisejících služeb.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu je však vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu je však vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4285 – ALSO/GNT na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4285 – ALSO/GNT na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 2.8.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 180/94 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 180/94

---

Zveřejnění žádosti podle čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin

(2006/C 180/09)

Toto zveřejnění uděluje právo podat proti zápisu námitky podle článku 7 nařízení Rady (ES) č. 510/2006. Komise musí obdržet prohlášení o případné námitce do šesti měsíců od data zveřejnění.

PŘEHLED

NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 510/2006

Žádost o zápis podle článku 5 a čl. 17 odst. 2

„OSCYPEK“

Č. ES: PL/0451/21.02.2005

CHOP ( X ) CHZO ( )

Tento dokument byl připraven výlučně pro informaci. Veškeré údaje naleznou zúčastněné strany v úplném znění specifikace produktu, které je možné získat od vnitrostátních orgánů uvedených v oddíle 1 nebo od Evropské komise (1).

1.   Příslušný orgán členského státu:

| Název: | Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
  (Ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova) |
| --- | --- |
| Adresa: | ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Název:

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

(Ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova)

Adresa:

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Tel.:

(48) 22 623 27 07

Fax:

(48) 22 623 25 03

E-mail:

Jakub.Jasinski@minrol.gov.pl

2.   Skupina:

| Název: | Regionalny Związek Hodowców Owiec i Kóz
  (Oblastní sdružení chovatelů ovcí a koz) |
| --- | --- |
| Adresa: | ul. Szaflarska 93 d/ 7 |
| PL-34-400 Nowy Targ |

Název:

Regionalny Związek Hodowców Owiec i Kóz

(Oblastní sdružení chovatelů ovcí a koz)

Adresa:

ul. Szaflarska 93 d/ 7

PL-34-400 Nowy Targ

Tel.:

(48) 18 266 46 21

Fax:

(48) 18 266 46 21

E-mail:

rzhoik@kr.home.pl

Složení:

producenti/zpracovatelé ( X ) ostatní ( )

3.   Druh produktu:

Třída: 1.3 Sýry

4.   Specifikace

(přehled požadavků podle čl. 4 odst. 2)

4.1   Název: „Oscypek“

Název „Oscypek“ splňuje podmínky čl. 2 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 510/2006. Etymologicky souvisí s výrobním postupem; název oscypek lze odvodit od dvou slov: od slova oszczypywać ve smyslu rozmělňovat (6. fáze výrobního postupu) nebo od slova oszczypek, zdrobněliny od oszczep, tedy oštěp, v souvislosti s typickým tvarem tohoto sýru. Oscypek je úzce spjat s oblasti popsanou v oddíle 4.3. To je potvrzeno četnými odkazy v literatuře, přirozenou vazbou k oblasti a dovednostmi místních výrobců.

4.2   Popis: Oscypek má vřetenovitý tvar. Jeho délka se pohybuje mezi 17 a 23 cm, průměr v nejširším místě mezi 6 a 10 cm a váha mezi 0,6 a 0,8 kg. V řezu má světlou smetanovou barvu, která je při okrajích tmavší; přípustný je i odstín bližší bílé. Kůrka má lesklou slaměnou barvu, světle hnědou s lehkým leskem. Oscypek se vyrábí výlučně od května do září a prodává se jen vcelku.

Chemické složení sýru závisí na době uzení a liší se i podle ročního období: obsah vody nepřekračuje 44 %, obsah sušiny je nejméně 56 % a obsah tuku v sušině nejméně 38 %.

4.3   Zeměpisná oblast: V Slezkém vojvodství oblast zahrnuje:

Obce (gmina) v okresu (powiat) Cieszyn: Istebna

Obce v okresu Żywiec: Milówka, Węgierska Górka, Rajcze, Ujsoły, Jeleśnia a Koszarawa

V Malopolském vojvodství oblast zahrnuje:

Celý okres Nowy Targ a celý okres Tatrzański

Obce v okresu Sucha: Zawoja a Bystra Sidzina.

Obce v okresu Limanowa: Niedźwiedź a část obce Kamienica, která leží na území Gorczańského národního parku nebo jižně od řeky Kamienica a tyto sołectwa (části obce) obce Mszana Dolna: Olszówka, Raba Niżna, Łostówka, Łętowe a Lubomierz

Obce v okresu Nowy Sącz: Piwniczna, Muszyna a Krynica

4.4   Důkaz původu: Kontrola původu a jakosti sýru oscypek se provádí v několika fázích, od produkce mléka po uvádění hotového výrobku na trh. Tento několikafázový dohled umožňuje soudržný systém kontroly, jehož cílem je zaručit, aby výsledný výrobek měl řádnou jakost.

Vede se seznam subjektů, které se podílejí na výrobě. Výrobci jsou do něj zapsáni před tím, než začnou s výrobou. V místě výroby si každý výrobce vede rejstřík, kam zanáší údaje o výrobním postupu. To umožňuje zpětné vysledování historie výrobku a její kontrolu.

Kontrolní subjekt ověřuje, zda používané výrobní postupy souhlasí se specifikací. Všichni výrobci a unie sdružení výrobců podléhají kontrole podle kontrolního plánu, který má a schvaluje kontrolní subjekt.

4.5   Způsob produkce:

| | Fáze 1 – Získávání surovin: mléko používané k výrobě sýru oscypek pochází z plemene polské horské ovce. Kravské mléko, pokud se k výrobě použije, pochází od polského červeného skotu. |
| --- | --- |

Fáze 1 – Získávání surovin: mléko používané k výrobě sýru oscypek pochází z plemene polské horské ovce. Kravské mléko, pokud se k výrobě použije, pochází od polského červeného skotu.

| | Fáze 2 – Zrání (kysnutí) za studena: mléko se udržuje v pokojové teplotě, aby se zvýšila jeho kyselost. |
| --- | --- |

Fáze 2 – Zrání (kysnutí) za studena: mléko se udržuje v pokojové teplotě, aby se zvýšila jeho kyselost.

| | Fáze 3 – Zrání (kysnutí) za tepla: spočívá v míchání nakyslého mléka se sladkým. Podíl ovčího mléka nesmí být při výrobě sýru oscypek nižší než 60 %. |
| --- | --- |

Fáze 3 – Zrání (kysnutí) za tepla: spočívá v míchání nakyslého mléka se sladkým. Podíl ovčího mléka nesmí být při výrobě sýru oscypek nižší než 60 %.

| | Fáze 4 – Přidání syřidla: do mléka se přidá syřidlo. |
| --- | --- |

Fáze 4 – Přidání syřidla: do mléka se přidá syřidlo.

| | Fáze 5 – Koagulace: vznik sýřeniny. |
| --- | --- |

Fáze 5 – Koagulace: vznik sýřeniny.

| | Fáze 6 – Krájení sýřeniny: za použití tradičních nástrojů, např. „feruly“. |
| --- | --- |

Fáze 6 – Krájení sýřeniny: za použití tradičních nástrojů, např. „feruly“.

| | Fáze 7 – Usazování: hrudky sýru se usazují na dně nádoby. |
| --- | --- |

Fáze 7 – Usazování: hrudky sýru se usazují na dně nádoby.

| | Fáze 8 – Odebrání syrovátky: až 50 % celkového množství. |
| --- | --- |

Fáze 8 – Odebrání syrovátky: až 50 % celkového množství.

| | Fáze 9 – Vybírání sýru: hnětení zrnek a vybírání sýru. |
| --- | --- |

Fáze 9 – Vybírání sýru: hnětení zrnek a vybírání sýru.

| | Fáze 10 – Rozmělňování: sýrová hmota se ručně rozmělní a následně se uhněte do tvaru koule, která se umístí do nádoby se syrovátkou. |
| --- | --- |

Fáze 10 – Rozmělňování: sýrová hmota se ručně rozmělní a následně se uhněte do tvaru koule, která se umístí do nádoby se syrovátkou.

| | Fáze 11 – Hnětení koule: koule se vytvaruje a následně propíchne (otevře) jehlicí. |
| --- | --- |

Fáze 11 – Hnětení koule: koule se vytvaruje a následně propíchne (otevře) jehlicí.

| | Fáze 12 – Tvarování: koule se hněte podél jehlice až se dosáhne vřetenovitého tvaru. V nejširším místě se na sýr nasadí obroučka. |
| --- | --- |

Fáze 12 – Tvarování: koule se hněte podél jehlice až se dosáhne vřetenovitého tvaru. V nejširším místě se na sýr nasadí obroučka.

| | Fáze 13 – Závěrečné vyhlazování: obroučka se odstraní a sýr se ručně tiskne a vyhlazuje. Následně se vloží do studené vody, aby si zachoval dosažený tvar. |
| --- | --- |

Fáze 13 – Závěrečné vyhlazování: obroučka se odstraní a sýr se ručně tiskne a vyhlazuje. Následně se vloží do studené vody, aby si zachoval dosažený tvar.

| | Fáze 14 – Máčení v solném nálevu: až 24 hodin. |
| --- | --- |

Fáze 14 – Máčení v solném nálevu: až 24 hodin.

| | Fáze 15 – Sušení: sýry se suší od 12 do 24 hodin. |
| --- | --- |

Fáze 15 – Sušení: sýry se suší od 12 do 24 hodin.

| | Fáze 16 – Uzení – zrání: uzení probíhá ve studeném kouři a trvá od 3 do 7 dnů. |
| --- | --- |

Fáze 16 – Uzení – zrání: uzení probíhá ve studeném kouři a trvá od 3 do 7 dnů.

4.6   Souvislosti: Polská horská ovce, jejíž mléko se k výrobě sýru oscypek používá, je vyšlechtěným druhem primitivní ovce cakiel, která se vyskytuje ve východních Karpatech a na Balkáně. Toto plemeno má úzký vztah k dějinám a tradicím regionu Podhale a místních obyvatel. Je velmi dobře uzpůsobeno klimatickým podmínkám a tradičním způsobům chovu v horských oblastech. Navíc polské horské ovce chované v regionu Podhale se pasou na velmi různorodé a jedinečné vegetaci, což ovlivňuje složení a chuť mléka a následně dodává zvláštní chuť a aroma i výrobkům, které z tohoto mléka pocházejí.

Pokud se při výrobě používá kravské mléko, jde výhradně o mléko polského červeného skotu, nejstaršího polského plemene dobytka. Po staletí bylo toto plemeno spojováno se Slovany a do konce 18. století byl polský červený skot nejrozšířenějším plemenem na území Polska. První stáda tohoto plemene vznikla v roce 1876 v obci Stróża v okrese Limanowa. V roce 1895 byl založen Polský svaz chovatelů červeného skotu při Krakovské zemědělské společnosti. To bylo počátkem systematického chovu a následně vedlo v letech 1884 až 1934 ke vzniku a zdokonalení plemene. Tento dobytek byl uznán za jediný původní druh vypěstovaný na Polském území.

Významný vliv na výslednou chuť ovčího mléka používaného k výrobě sýra oscypek má i zvláštní vegetace, která se v oblasti výroby tohoto sýru vyskytuje. Jde o endemické druhy, které rostou jen v regionu Podhale. Tvoří společně louky, pastviny a horské pastviny.

Oscypek je starým výrobkem valašských pastevců, kteří vyháněli ovce na horské louky. Sýr připutoval do regionu Podhale spolu s valašskou kulturou, organizací pastvy, provozem tradiční salaše bacówka a způsobem zpracovávání mléka. První záznamy o výrobě sýrů v Podhalu a sousedních oblastech lze nalézt v listině vesnice Ochotnica v oblasti Gorce. V roce 1416 obdržel listinu s výsadou Dawid Wołoch (David Valachi).

První přesný popis, jak má být sýr v salaších vyráběn, pochází z pokynů ślemieńského státu. Ty byly sepsány v roce 1748 a v roce 1773 byly přepracovány a vyhlášeny. V roce 1830 uvedl Ambroży Grabowski ve svém popisu horalů, že na celé léto si staví v horách salaše, „kam přivádějí své ovce z celého okolí a vyrábějí svůj sýr (oszczypek)“. Podrobný popis pastvy ovcí, zařízení salaše a výroby sýrů (včetně oscypku) uvádí Maria Steczkowska (1858). Jde zároveň o první takto podrobný popis nádob, které pastevci v Tatrách používají k výrobě sýrů.

Výroba sýru oscypek je vázána i na konkrétní a mimořádné dovednosti pastevců. Jejich zkušenosti a znalosti předávané z pokolení na pokolení jim umožňují řádně dodržovat celý výrobní postup.

4.7   Kontrolní subjekt:

| Název: | Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno – Spożywczych
  (Inspektorát obchodní jakosti zemědělských a potravinářských výrobků) |
| --- | --- |
| Adresa: | ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Název:

Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno – Spożywczych

(Inspektorát obchodní jakosti zemědělských a potravinářských výrobků)

Adresa:

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Tel.:

(48) 22 623 29 00

Fax:

(48) 22 623 29 98

E-mail:

–

4.8   Označování: Na obalu výrobku určeného k prodeji může být název OSCYPEK nahrazen nebo doplněn nářečním slovem OSZCZYPEK.

Na obalu je logo nebo logo a slova Chroniona Nazwa Pochodzenia (chráněné označení původu). Povoluje se i používání zkratky Ch.N.P (CHOP). Použitý název musí být v polštině. Povoluje se i prodej bez obalu.

4.9   Vnitrostátní požadavky: —

---

(1)  Evropská komise, generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova, oddělení pro politiku jakosti zemědělských produktů - B-1049 Brusel.

---

| 2.8.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 180/98 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 180/98

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.4343 – Kraft Foods/United Biscuits)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(2006/C 180/10)

(Text s významem pro EHP)

| 1. | Komise dne 25. července 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Kraft Foods International Inc. („Kraft Foods“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady kontrolu nad celým podnikem United Biscuits Iberia S.L. („UB Iberia“, Španělsko). Na základě zastoupení ve správní radě a práva veta ještě před uskutečněním této transakce má podnik Kraft Foods (negativní) kontrolu nad podnikem UB Iberia. |
| --- | --- |

1.

Komise dne 25. července 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Kraft Foods International Inc. („Kraft Foods“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady kontrolu nad celým podnikem United Biscuits Iberia S.L. („UB Iberia“, Španělsko). Na základě zastoupení ve správní radě a práva veta ještě před uskutečněním této transakce má podnik Kraft Foods (negativní) kontrolu nad podnikem UB Iberia.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | v případě podniku Kraft Foods: Výroba a prodej balených potravin a nápojů, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

v případě podniku Kraft Foods: Výroba a prodej balených potravin a nápojů,

| — | v případě podniku UB Iberia: výroba a prodej sušenek, dezertů, ovocných džusů a jiných potravin. |
| --- | --- |

—

v případě podniku UB Iberia: výroba a prodej sušenek, dezertů, ovocných džusů a jiných potravin.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu je však vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu je však vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4343 – Kraft Foods/United Biscuits na následující adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4343 – Kraft Foods/United Biscuits na následující adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 2.8.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 180/99 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 180/99

---

SPRÁVNÍ KOMISE PRO SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ MIGRUJÍCÍCH PRACOVNÍKŮ

Přepočítací koeficienty měn podle nařízení Rady (EHS) č. 574/72

(2006/C 180/11)

Čl. 107 odst. 1, 2, 3 a 4 nařízení (EHS) č. 574/72

Referenční období: červenec 2006

Období pro podávání žádostí: říjen, listopad, prosinec 2006

| | EUR | CZK | DKK | EEK | CYP | LVL | LTL | HUF | MTL | PLN | SIT | SKK | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 28,4480 | 7,46016 | 15,6466 | 0,575000 | 0,696014 | 3,45280 | 277,490 | 0,429300 | 3,99622 | 239,647 | 38,3774 | 9,21704 | 0,687819 | 7,93862 | 94,3310 | 1,56867 |
| 1 CZK = | 0,0351519 | 1 | 0,262239 | 0,550008 | 0,0202124 | 0,0244662 | 0,121373 | 9,75429 | 0,0150907 | 0,140475 | 8,42404 | 1,34904 | 0,323997 | 0,0241782 | 0,279058 | 3,31591 | 0,0551418 |
| 1 DKK = | 0,134045 | 3,81332 | 1 | 2,09735 | 0,0770761 | 0,0932975 | 0,462832 | 37,1962 | 0,0575457 | 0,535675 | 32,1235 | 5,14431 | 1,23550 | 0,0921989 | 1,06413 | 12,6446 | 0,210273 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 1,81816 | 0,476791 | 1 | 0,0367492 | 0,0444834 | 0,220674 | 17,7348 | 0,0274373 | 0,255405 | 15,3162 | 2,45276 | 0,589076 | 0,0439596 | 0,507370 | 6,02885 | 0,100256 |
| 1 CYP = | 1,73913 | 49,4747 | 12,9742 | 27,2115 | 1 | 1,21046 | 6,00487 | 482,590 | 0,746609 | 6,94995 | 416,777 | 66,7433 | 16,0296 | 1,19621 | 13,8063 | 164,054 | 2,72812 |
| 1 LVL = | 1,43675 | 40,8727 | 10,7184 | 22,4803 | 0,826132 | 1 | 4,96082 | 398,684 | 0,616798 | 5,74158 | 344,313 | 55,1388 | 13,2426 | 0,988225 | 11,4058 | 135,530 | 2,25379 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 8,23910 | 2,16061 | 4,53157 | 0,166532 | 0,201580 | 1 | 80,3665 | 0,124334 | 1,15739 | 69,4065 | 11,1149 | 2,66944 | 0,199206 | 2,29918 | 27,3201 | 0,454319 |
| 1 HUF = | 0,00360374 | 0,102519 | 0,0268845 | 0,0563863 | 0,00207215 | 0,00250825 | 0,0124430 | 1 | 0,00154709 | 0,0144014 | 0,863624 | 0,138302 | 0,0332158 | 0,00247872 | 0,0286087 | 0,339944 | 0,00565308 |
| 1 MTL = | 2,32937 | 66,2659 | 17,3775 | 36,4468 | 1,33939 | 1,62128 | 8,04286 | 646,377 | 1 | 9,30870 | 558,227 | 89,3953 | 21,4699 | 1,60219 | 18,4920 | 219,732 | 3,65402 |
| 1 PLN = | 0,250236 | 7,11871 | 1,86680 | 3,91535 | 0,143886 | 0,174168 | 0,864016 | 69,4379 | 0,107426 | 1 | 59,9683 | 9,60341 | 2,30644 | 0,172117 | 1,98653 | 23,6050 | 0,392538 |
| 1 SIT = | 0,00417281 | 0,118708 | 0,0311298 | 0,0652903 | 0,00239937 | 0,00290434 | 0,0144079 | 1,15791 | 0,00179139 | 0,0166755 | 1 | 0,160142 | 0,0384609 | 0,00287014 | 0,0331263 | 0,393625 | 0,00654577 |
| 1 SKK = | 0,026057 | 0,741269 | 0,194390 | 0,407704 | 0,0149828 | 0,0181361 | 0,0899697 | 7,23055 | 0,0111863 | 0,104130 | 6,24448 | 1 | 0,240169 | 0,0179225 | 0,206857 | 2,45798 | 0,0408749 |
| 1 SEK = | 0,108495 | 3,08645 | 0,809388 | 1,69757 | 0,0623845 | 0,0755139 | 0,374611 | 30,1061 | 0,0465768 | 0,433569 | 26,0004 | 4,16374 | 1 | 0,0746247 | 0,861298 | 10,23440 | 0,170193 |
| 1 GBP = | 1,45387 | 41,3596 | 10,8461 | 22,7481 | 0,835976 | 1,01191 | 5,01992 | 403,434 | 0,624147 | 5,80999 | 348,415 | 55,7958 | 13,4004 | 1 | 11,5417 | 137,145 | 2,28065 |
| 1 NOK = | 0,125966 | 3,58349 | 0,939730 | 1,97095 | 0,0724307 | 0,0876745 | 0,434937 | 34,9544 | 0,0540774 | 0,503390 | 30,1875 | 4,83426 | 1,16104 | 0,0866422 | 1 | 11,88250 | 0,197600 |
| 1 ISK = | 0,0106010 | 0,301576 | 0,079085 | 0,165869 | 0,00609556 | 0,00737843 | 0,036603 | 2,94166 | 0,00455100 | 0,0423639 | 2,54049 | 0,406838 | 0,0977096 | 0,00729155 | 0,084157 | 1 | 0,0166294 |
| 1 CHF = | 0,637482 | 18,1351 | 4,75572 | 9,97443 | 0,366552 | 0,443697 | 2,20110 | 176,895 | 0,273671 | 2,54752 | 152,770 | 24,4649 | 5,87570 | 0,438472 | 5,06073 | 60,1343 | 1 |

EUR

CZK

DKK

EEK

CYP

LVL

LTL

HUF

MTL

PLN

SIT

SKK

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

1

28,4480

7,46016

15,6466

0,575000

0,696014

3,45280

277,490

0,429300

3,99622

239,647

38,3774

9,21704

0,687819

7,93862

94,3310

1,56867

1 CZK =

0,0351519

1

0,262239

0,550008

0,0202124

0,0244662

0,121373

9,75429

0,0150907

0,140475

8,42404

1,34904

0,323997

0,0241782

0,279058

3,31591

0,0551418

1 DKK =

0,134045

3,81332

1

2,09735

0,0770761

0,0932975

0,462832

37,1962

0,0575457

0,535675

32,1235

5,14431

1,23550

0,0921989

1,06413

12,6446

0,210273

1 EEK =

0,0639116

1,81816

0,476791

1

0,0367492

0,0444834

0,220674

17,7348

0,0274373

0,255405

15,3162

2,45276

0,589076

0,0439596

0,507370

6,02885

0,100256

1 CYP =

1,73913

49,4747

12,9742

27,2115

1

1,21046

6,00487

482,590

0,746609

6,94995

416,777

66,7433

16,0296

1,19621

13,8063

164,054

2,72812

1 LVL =

1,43675

40,8727

10,7184

22,4803

0,826132

1

4,96082

398,684

0,616798

5,74158

344,313

55,1388

13,2426

0,988225

11,4058

135,530

2,25379

1 LTL =

0,289620

8,23910

2,16061

4,53157

0,166532

0,201580

1

80,3665

0,124334

1,15739

69,4065

11,1149

2,66944

0,199206

2,29918

27,3201

0,454319

1 HUF =

0,00360374

0,102519

0,0268845

0,0563863

0,00207215

0,00250825

0,0124430

1

0,00154709

0,0144014

0,863624

0,138302

0,0332158

0,00247872

0,0286087

0,339944

0,00565308

1 MTL =

2,32937

66,2659

17,3775

36,4468

1,33939

1,62128

8,04286

646,377

1

9,30870

558,227

89,3953

21,4699

1,60219

18,4920

219,732

3,65402

1 PLN =

0,250236

7,11871

1,86680

3,91535

0,143886

0,174168

0,864016

69,4379

0,107426

1

59,9683

9,60341

2,30644

0,172117

1,98653

23,6050

0,392538

1 SIT =

0,00417281

0,118708

0,0311298

0,0652903

0,00239937

0,00290434

0,0144079

1,15791

0,00179139

0,0166755

1

0,160142

0,0384609

0,00287014

0,0331263

0,393625

0,00654577

1 SKK =

0,026057

0,741269

0,194390

0,407704

0,0149828

0,0181361

0,0899697

7,23055

0,0111863

0,104130

6,24448

1

0,240169

0,0179225

0,206857

2,45798

0,0408749

1 SEK =

0,108495

3,08645

0,809388

1,69757

0,0623845

0,0755139

0,374611

30,1061

0,0465768

0,433569

26,0004

4,16374

1

0,0746247

0,861298

10,23440

0,170193

1 GBP =

1,45387

41,3596

10,8461

22,7481

0,835976

1,01191

5,01992

403,434

0,624147

5,80999

348,415

55,7958

13,4004

1

11,5417

137,145

2,28065

1 NOK =

0,125966

3,58349

0,939730

1,97095

0,0724307

0,0876745

0,434937

34,9544

0,0540774

0,503390

30,1875

4,83426

1,16104

0,0866422

1

11,88250

0,197600

1 ISK =

0,0106010

0,301576

0,079085

0,165869

0,00609556

0,00737843

0,036603

2,94166

0,00455100

0,0423639

2,54049

0,406838

0,0977096

0,00729155

0,084157

1

0,0166294

1 CHF =

0,637482

18,1351

4,75572

9,97443

0,366552

0,443697

2,20110

176,895

0,273671

2,54752

152,770

24,4649

5,87570

0,438472

5,06073

60,1343

1

| 1. | Nařízení (EHS) č. 574/72 stanoví, že přepočet částek v určité měně do jiné měny se uskuteční podle přepočítacího koeficientu vypočteného Komisí na základě měsíčního průměru, během referenčního období uvedeného v článku 2, referenčních směnných kurzů měn zveřejněných Evropskou centrální bankou. |
| --- | --- |

1.

Nařízení (EHS) č. 574/72 stanoví, že přepočet částek v určité měně do jiné měny se uskuteční podle přepočítacího koeficientu vypočteného Komisí na základě měsíčního průměru, během referenčního období uvedeného v článku 2, referenčních směnných kurzů měn zveřejněných Evropskou centrální bankou.

| 2. | Referenčním obdobím bude:






  — | měsíc leden pro přepočítací koeficienty platné od 1. dubna, |
| --- | --- | --- |

2.

Referenčním obdobím bude:

—

měsíc leden pro přepočítací koeficienty platné od 1. dubna,

| — | měsíc duben pro přepočítací koeficienty platné od 1. července, |
| --- | --- |

—

měsíc duben pro přepočítací koeficienty platné od 1. července,

| — | měsíc červenec pro přepočítací koeficienty platné od 1. října, |
| --- | --- |

—

měsíc červenec pro přepočítací koeficienty platné od 1. října,

| — | měsíc říjen pro přepočítací koeficienty platné od 1. ledna. |
| --- | --- |

—

měsíc říjen pro přepočítací koeficienty platné od 1. ledna.

Přepočítací koeficienty měn budou zveřejněny ve druhém Úředním věstníku Evropské unie (řada C) v měsících únoru, květnu, srpnu a listopadu.

---