# Uradni list C 241A/2006

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 241A |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 496. oktober 2006 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 241A

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 496. oktober 2006

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacije |
| | Komisija |
| 2006/C 241A/1 | Skupni katalog sort zelenjadnic — šesti dodatek k 24. dopolnjeni izdaji | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Komisija

2006/C 241A/1

Skupni katalog sort zelenjadnic — šesti dodatek k 24. dopolnjeni izdaji

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Informacije

Komisija

| 6.10.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2006

SL

Uradni list Evropske unije

CA 241/1

---

SKUPNI KATALOG SORT ZELENJADNIC

šesti dodatek k 24. dopolnjeni izdaji

(2006/C 241 A/01)

VSEBINA

Legenda

Seznam vrst zelenjadnic

| 1. | Allium ascalonicum L. - Šalotka |
| --- | --- |

1.

Allium ascalonicum L. - Šalotka

| 2. | Allium cepa L. - Čebula |
| --- | --- |

2.

Allium cepa L. - Čebula

| 5. | Allium sativum L. - Česen |
| --- | --- |

5.

Allium sativum L. - Česen

| 16. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Belo zelje |
| --- | --- |

16.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Belo zelje

| 17. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Rdeče zelje |
| --- | --- |

17.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Rdeče zelje

| 20. | Brassica rapa L. var. rapa - Strniščna repa |
| --- | --- |

20.

Brassica rapa L. var. rapa - Strniščna repa

| 21. | Capsicum annuum L. - Paprika |
| --- | --- |

21.

Capsicum annuum L. - Paprika

| 23. | Cichorium intybus L. (partim) - Radič |
| --- | --- |

23.

Cichorium intybus L. (partim) - Radič

| 1 | Korenasti radič |
| --- | --- |

1

Korenasti radič

| 2 | Listnati radič |
| --- | --- |

2

Listnati radič

| 24. | Cichorium intybus L. (partim) - Cikorija |
| --- | --- |

24.

Cichorium intybus L. (partim) - Cikorija

| 26. | Cucumis melo L. - Melona |
| --- | --- |

26.

Cucumis melo L. - Melona

| 27. | Cucumis sativus L. - Kumara |
| --- | --- |

27.

Cucumis sativus L. - Kumara

| 1 | Solatna kumara |
| --- | --- |

1

Solatna kumara

| 2 | Kumarice za vlaganje |
| --- | --- |

2

Kumarice za vlaganje

| 32. | Daucus carota L. - Navadno korenje |
| --- | --- |

32.

Daucus carota L. - Navadno korenje

| 1 | Navadno korenje |
| --- | --- |

1

Navadno korenje

| 2 | Krmno korenje |
| --- | --- |

2

Krmno korenje

| 34. | Lactuca sativa L. - Solata |
| --- | --- |

34.

Lactuca sativa L. - Solata

| 35. | Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Paradižnik |
| --- | --- |

35.

Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Paradižnik

| 38. | Phaseolus vulgaris L. - Navadni fižol |
| --- | --- |

38.

Phaseolus vulgaris L. - Navadni fižol

| 1 | Nizki fižol |
| --- | --- |

1

Nizki fižol

| 2 | Visoki fižol |
| --- | --- |

2

Visoki fižol

| 39. | Pisum sativum L. (partim) - Navadni grah |
| --- | --- |

39.

Pisum sativum L. (partim) - Navadni grah

| 1 | Oglatozrnati (zgubani) grah |
| --- | --- |

1

Oglatozrnati (zgubani) grah

| 2 | Okroglozrnati grah |
| --- | --- |

2

Okroglozrnati grah

| 3 | Sladkorni grah |
| --- | --- |

3

Sladkorni grah

| 40. | Raphanus sativus L. - Redkvica/vrtna redkev |
| --- | --- |

40.

Raphanus sativus L. - Redkvica/vrtna redkev

| 1 | Redkvica |
| --- | --- |

1

Redkvica

| 2 | Vrtna redkev |
| --- | --- |

2

Vrtna redkev

| 43. | Solanum melongena L. - Jajčevec |
| --- | --- |

43.

Solanum melongena L. - Jajčevec

---

LEGENDA

| 1. | Ta šesti dodatek k 24. dopolnjeni izdaji skupnega kataloga sort zelenjadnic (1) zajema spremembe, ki jih je bilo potrebno dodati zaradi upoštevanja informacij, ki jih je Komisija prejela od držav članic. |
| --- | --- |

1.

Ta šesti dodatek k 24. dopolnjeni izdaji skupnega kataloga sort zelenjadnic (1) zajema spremembe, ki jih je bilo potrebno dodati zaradi upoštevanja informacij, ki jih je Komisija prejela od držav članic.

| 2. | Sedanji dodatek se zgleduje po členitvi, sprejeti v 24. dopolnjeni izdaji. Potrebno se je sklicevati na legendo te izdaje. |
| --- | --- |

2.

Sedanji dodatek se zgleduje po členitvi, sprejeti v 24. dopolnjeni izdaji. Potrebno se je sklicevati na legendo te izdaje.

| 3. | Ta dodatek zajema obdobje do 30. junija 2006. |
| --- | --- |

3.

Ta dodatek zajema obdobje do 30. junija 2006.

| 4. | Spremembe v primerjavi s 24. dopolnjeno izdajo so navedene v stolpiču 4 na naslednji način:






  — „(add.)“: | pomeni novost v skupnem katalogu, |
| --- | --- | --- |

4.

Spremembe v primerjavi s 24. dopolnjeno izdajo so navedene v stolpiču 4 na naslednji način:

— „(add.)“:

pomeni novost v skupnem katalogu,

| — „(mod.)“: | pomeni spremembo že zapisanega. Navedbe v tem dodatku nadomeščajo tiste v 24. dopolnjeni izdaji, |
| --- | --- |

— „(mod.)“:

pomeni spremembo že zapisanega. Navedbe v tem dodatku nadomeščajo tiste v 24. dopolnjeni izdaji,

| — „(del.)“: | pomeni, da so navedeni zapis in vsi navedki, povezani z njim, izbrisani iz skupnega kataloga. |
| --- | --- |

— „(del.)“:

pomeni, da so navedeni zapis in vsi navedki, povezani z njim, izbrisani iz skupnega kataloga.

| 5. | Ta dodatek zadeva notificirane sorte, na katere se nanašajo določila iz člena 16(1) Direktive Sveta 2002/55/ES (2). |
| --- | --- |

5.

Ta dodatek zadeva notificirane sorte, na katere se nanašajo določila iz člena 16(1) Direktive Sveta 2002/55/ES (2).

| 6. | Kadar se v 24. dopolnjeni izdaji oznaka vzdrževalca ne pojavi, se ime vzdrževalca in njegov naslov lahko pridobita pri organu, navedenem na seznamu za zadevno državo članico ali državo EFTA. |
| --- | --- |

6.

Kadar se v 24. dopolnjeni izdaji oznaka vzdrževalca ne pojavi, se ime vzdrževalca in njegov naslov lahko pridobita pri organu, navedenem na seznamu za zadevno državo članico ali državo EFTA.

---

(1)  UL C 275 A, 8.11.2005, str. 1. Katalog, kakor je bil nazadnje spremenjen s petim dodatkom (UL C 158 A, 7.7.2006, str. 23).

(2)  UL L 193, 20.7.2002, str. 33. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2004/117/ES (UL L 14, 18.1.2005, str. 18).

---

1.   
  ALLIUM ASCALONICUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kozjanka | | | (del.) |

1

2

3

4

Kozjanka

(del.)

2.   
  ALLIUM CEPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Corrado | b NL 31 | | H (add.) |

1

2

3

4

Corrado

b NL 31

H (add.)

5.   
  ALLIUM SATIVUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kente | a LV 113 | | (add.) |
| Mikulovský | | | (del.) |

1

2

3

4

Kente

a LV 113

(add.)

Mikulovský

(del.)

16.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Demico | b NL 134a | | H (add.) |
| Tina | | | f: 30.6.2009 |

1

2

3

4

Demico

b NL 134a

H (add.)

Tina

f: 30.6.2009

17.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Langedijker Sommer | | | = Langedijker Vroege |
| Langedijker Vroege | b NL x | | (mod.) |
| – | Langedijker Sommer |

1

2

3

4

Langedijker Sommer

= Langedijker Vroege

Langedijker Vroege

b NL x

(mod.)

–

Langedijker Sommer

a CZ 112

| – | Rojo temprano de Langedijk |
| --- | --- |

–

Rojo temprano de Langedijk

b ES 3154

Rojo temprano de Langedijk

= Langedijker Vroege

20.   
  BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| White Flash | b NL 125d | | H (add.) |

1

2

3

4

White Flash

b NL 125d

H (add.)

21.   
  CAPSICUM ANNUUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Hajduczek | | | f: 30.6.2009 |
| Jairán | b NL 26 | | H (add.) |
| Kier | | | f: 30.6.2009 |
| Kraska | a CZ 682 | | (mod.) |
| Minibell | | | f: 30.6.2009 |
| Tarna | b NL 78, a SK 296 | | H (mod.) |
| Telmo | b NL 26 | | H (add.) |
| Triora | b NL 108 | | H (add.) |
| Umberto | b NL 73 | | H (add.) |

1

2

3

4

Hajduczek

f: 30.6.2009

Jairán

b NL 26

H (add.)

Kier

f: 30.6.2009

Kraska

a CZ 682

(mod.)

Minibell

f: 30.6.2009

Tarna

b NL 78, a SK 296

H (mod.)

Telmo

b NL 26

H (add.)

Triora

b NL 108

H (add.)

Umberto

b NL 73

H (add.)

23.   
  CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| 2 | | | |
| Vervit | | | (del.) |

1

2

3

4

1

2

Vervit

(del.)

24.   
  CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Polanowicka | a PL 36 | | (mod.) |

1

2

3

4

Polanowicka

a PL 36

(mod.)

26.   
  CUCUMIS MELO L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alameda | b NL 108 | | H (add.) |
| Danubio | b NL 108 | | H (add.) |

1

2

3

4

Alameda

b NL 108

H (add.)

Danubio

b NL 108

H (add.)

27.   
  CUCUMIS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Dindoņa zaļie ķekaru | a LV 28 | | (add.) |
| Grīvas | a LV 15 | | (add.) |
| Pūres 70 | a LV 28 | | H (add.) |
| Riesen Schäl | | | (del.) |
| Sprīdītis | a LV 28 | | (add.) |
| Tarita | b NL 73 | | H (add.) |
| 2 | | | |
| Cubana | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Dindoņa zaļie ķekaru

a LV 28

(add.)

Grīvas

a LV 15

(add.)

Pūres 70

a LV 28

H (add.)

Riesen Schäl

(del.)

Sprīdītis

a LV 28

(add.)

Tarita

b NL 73

H (add.)

2

Cubana

(del.)

32.   
  DAUCUS CAROTA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Katrin | a CZ 140 | | (add.) |
| nabucco | b AT x | | (add.) |
| 2 | | | |

1

2

3

4

1

Katrin

a CZ 140

(add.)

nabucco

b AT x

(add.)

2

34.   
  LACTUCA SATIVA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Armstrong | b NL 108 | | (add.) |
| Besson | | | = Merveille des quatre saisons |
| Besson rouge | | | = Merveille des quatre saisons |
| Ewa | | | f: 30.6.2009 |
| Jasia | | | f: 30.6.2009 |
| Maravilha das Quatro Estações | | | = Merveille des quatre saisons |
| Maravilla cuatro estacion | | | = Merveille des quatre saisons |
| Meraviglia delle quattro stagioni | | | = Merveille des quatre saisons |
| Merveille des quatre saisons | b FR x | | (mod.)
  Besson FR
  Besson rouge NL
  Quattro stagioni IT |
| – | Maravilha das Quatro Estações |

1

2

3

4

Armstrong

b NL 108

(add.)

Besson

= Merveille des quatre saisons

Besson rouge

= Merveille des quatre saisons

Ewa

f: 30.6.2009

Jasia

f: 30.6.2009

Maravilha das Quatro Estações

= Merveille des quatre saisons

Maravilla cuatro estacion

= Merveille des quatre saisons

Meraviglia delle quattro stagioni

= Merveille des quatre saisons

Merveille des quatre saisons

b FR x

(mod.)

Besson FR

Besson rouge NL

Quattro stagioni IT

–

Maravilha das Quatro Estações

b PT 830

| – | Maravilla cuatro estacion |
| --- | --- |

–

Maravilla cuatro estacion

b ES x

| – | Meraviglia delle quattro stagioni |
| --- | --- |

–

Meraviglia delle quattro stagioni

b IT x

| – | Wonder der Vier Jaargetijden |
| --- | --- |

–

Wonder der Vier Jaargetijden

b NL x

Quattro stagioni

= Merveille des quatre saisons

Świt

f: 30.6.2009

Wonder der Vier Jaargetijden

= Merveille des quatre saisons

35.   
  LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amanda | a FR 769 | | H (mod.) |
| Amareto | a ES 4304, b NL 140b | | H (mod.) |
| Big Red | | | (del.) |
| Brillantino | b NL 73 | | H (add.) |
| Harnaś | | | f: 30.6.2009 |
| Jontek | | | f: 30.6.2009 |
| Jūrmala | a LV 28 | | (add.) |
| Kondīne uzlabotā | a LV 28 | | (add.) |
| Nema Strong | | | (del.) |
| Orion Ożarowski | | | f: 30.6.2009 |
| Rumcajs | | | f: 30.6.2009 |
| Sargon | a DE 3901 | | H (add.) |
| Tornádo | a CZ x, a SK x | | H (mod.) |
| Tīraines | a LV 28 | | (add.) |

1

2

3

4

Amanda

a FR 769

H (mod.)

Amareto

a ES 4304, b NL 140b

H (mod.)

Big Red

(del.)

Brillantino

b NL 73

H (add.)

Harnaś

f: 30.6.2009

Jontek

f: 30.6.2009

Jūrmala

a LV 28

(add.)

Kondīne uzlabotā

a LV 28

(add.)

Nema Strong

(del.)

Orion Ożarowski

f: 30.6.2009

Rumcajs

f: 30.6.2009

Sargon

a DE 3901

H (add.)

Tornádo

a CZ x, a SK x

H (mod.)

Tīraines

a LV 28

(add.)

38.   
  PHASEOLUS VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Bona | a CZ 239, a SK 165 | | (mod.) |
| Polanka | | | f: 30.6.2009 |
| 2 | | | |
| Maslenec rani | a SI 232 | | (add.) |
| Ura | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Bona

a CZ 239, a SK 165

(mod.)

Polanka

f: 30.6.2009

2

Maslenec rani

a SI 232

(add.)

Ura

(del.)

39.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Obtusy | | | (del.) |
| 2 | | | |
| 3 | | | |

1

2

3

4

1

Obtusy

(del.)

2

3

40.   
  RAPHANUS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Ronde Rode Broei en Vollegronds 3 | b NL 26 | | (mod.) |
| Slavia | a CZ x, a SK 104 | | (mod.) |
| Ziemas melnie apaļie | a LV 28 | | (add.) |
| 2 | | | |

1

2

3

4

1

Ronde Rode Broei en Vollegronds 3

b NL 26

(mod.)

Slavia

a CZ x, a SK 104

(mod.)

Ziemas melnie apaļie

a LV 28

(add.)

2

43.   
  SOLANUM MELONGENA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bran | b NL 108 | | H (add.) |

1

2

3

4

Bran

b NL 108

H (add.)

---