# Europos Sąjungos C 164/2006

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 164 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 49 tomas2006m. liepos 15d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 164

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

49 tomas2006m. liepos 15d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacija |
| | Komisija |
| 2006/C 164/1 | Euro kursas | 1 |
| 2006/C 164/2 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 164/3 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  ) | 15 |
| 2006/C 164/4 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  ) | 25 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Informacija

Komisija

2006/C 164/1

Euro kursas

1

2006/C 164/2

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  )

1

2

2006/C 164/3

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  )

1

15

2006/C 164/4

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  )

1

25

| | II   Paruošiamieji aktai, parentipagal Europos Sąjungos Sutarties VI dalį |
| --- | --- |
| 2006/C 164/5 | Tarybos Sprendimas 2006/.../TVR ... m. ... ... d. iš dalies keičiantis Sprendimą 2002/348/TVR dėl saugumo tarptautinio masto futbolo rungtynėse | 30 |

II   Paruošiamieji aktai, parentipagal Europos Sąjungos Sutarties VI dalį

2006/C 164/5

Tarybos Sprendimas 2006/.../TVR ... m. ... ... d. iš dalies keičiantis Sprendimą 2002/348/TVR dėl saugumo tarptautinio masto futbolo rungtynėse

30

| | III   Pranešimai |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2006/C 164/6 | Valstybinių institucijų turimo vyno alkoholio pardavimų rezultatai | 32 |

III   Pranešimai

Komisija

2006/C 164/6

Valstybinių institucijų turimo vyno alkoholio pardavimų rezultatai

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Informacija

Komisija

| 15.7.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 164/1

---

Euro kursas (1)

2006 m. liepos 14 d.

(2006/C 164/01)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2666 |
| JPY | Japonijos jena | 146,83 |
| DKK | Danijos krona | 7,4593 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,68750 |
| SEK | Švedijos krona | 9,2043 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5607 |
| ISK | Islandijos krona | 94,94 |
| NOK | Norvegijos krona | 7,9155 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CYP | Kipro svaras | 0,5750 |
| CZK | Čekijos krona | 28,495 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 282,45 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6960 |
| MTL | Maltos lira | 0,4293 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,0413 |
| RON | Rumunijos lėja | 3,5933 |
| SIT | Slovėnijos tolaras | 239,64 |
| SKK | Slovakijos krona | 38,710 |
| TRY | Turkijos lira | 2,0050 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6806 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4289 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,8493 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 2,0437 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,0073 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 208,15 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 9,1297 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 10,1272 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,2478 |
| IDR | Indijos rupija | 11 621,06 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,650 |
| PHP | Filipinų pesas | 66,307 |
| RUB | Rusijos rublis | 34,1470 |
| THB | Tailando batas | 48,099 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2666

JPY

Japonijos jena

146,83

DKK

Danijos krona

7,4593

GBP

Svaras sterlingas

0,68750

SEK

Švedijos krona

9,2043

CHF

Šveicarijos frankas

1,5607

ISK

Islandijos krona

94,94

NOK

Norvegijos krona

7,9155

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CYP

Kipro svaras

0,5750

CZK

Čekijos krona

28,495

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

282,45

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6960

MTL

Maltos lira

0,4293

PLN

Lenkijos zlotas

4,0413

RON

Rumunijos lėja

3,5933

SIT

Slovėnijos tolaras

239,64

SKK

Slovakijos krona

38,710

TRY

Turkijos lira

2,0050

AUD

Australijos doleris

1,6806

CAD

Kanados doleris

1,4289

HKD

Honkongo doleris

9,8493

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

2,0437

SGD

Singapūro doleris

2,0073

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 208,15

ZAR

Pietų Afrikos randas

9,1297

CNY

Kinijos ženminbi juanis

10,1272

HRK

Kroatijos kuna

7,2478

IDR

Indijos rupija

11 621,06

MYR

Malaizijos ringitas

4,650

PHP

Filipinų pesas

66,307

RUB

Rusijos rublis

34,1470

THB

Tailando batas

48,099

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 15.7.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 164/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 164/2

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(2006/C 164/02)

(Tekstas svarbus EEE)

| Pagalbos Nr. | XS 70/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | Silezijos vaivadija (woj. śląskie), Sventokšižo paregionis (podregion świętokrzyski (34) |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | EKO-BRUD s.c. Sosnovece
  ul. Radocha 4
  PL-41-200 Sosnowiec |
| Teisinis pagrindas | Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.) |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | Paskolos suma: 1 487 000 PLN (365 329,34 EUR)
  Pagalbos suma neto: 151 347,94 PLN (37 183,48 EUR )
  Pagalbos suma bruto: 302 695,87 PLN (74 366,97 EUR ) |
| Garantuotos paskolos | |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2005 1 14 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Išmokėjimas iki 2005 3 31
  Grąžinimas nuo 2005 3 31 iki 2012 12 20 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Atliekų perdirbimo paslaugos |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| Adresas:





  ul. Konstruktorska 3A |
| PL-02-673 Warszawa |

Pagalbos Nr.

XS 70/05

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

Silezijos vaivadija (woj. śląskie), Sventokšižo paregionis (podregion świętokrzyski (34)

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

EKO-BRUD s.c. Sosnovece

ul. Radocha 4

PL-41-200 Sosnowiec

Teisinis pagrindas

Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Paskolos suma: 1 487 000 PLN (365 329,34 EUR)

Pagalbos suma neto: 151 347,94 PLN (37 183,48 EUR )

Pagalbos suma bruto: 302 695,87 PLN (74 366,97 EUR )

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2005 1 14

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Išmokėjimas iki 2005 3 31

Grąžinimas nuo 2005 3 31 iki 2012 12 20

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Atliekų perdirbimo paslaugos

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Adresas:

ul. Konstruktorska 3A

PL-02-673 Warszawa

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 71/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | Sventokšižo vaivadija (woj. świętokrzyskie), Sventokšižo paregionis (podregion świętokrzyski (34) |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Įmonė EKONAKS Sp. z o.o. su buveine Skaržisko Kamenoje
  ul. Asfaltowa 1
  PL_26-110 Skarżysko-Kamienna |
| Teisinis pagrindas | Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.) |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | Paskolos suma: 1 000 000 PLN (243 350,45 EUR)
  Pagalbos suma neto: 217 635,48 PLN (52 961,69 EUR )
  Pagalbos suma bruto: 268 685,78 PLN (65 384,81 EUR ) |
| Garantuotos paskolos | |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2004 12 21 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Išmokėjimas iki 2004 12 31
  Grąžinimas nuo 2005 7 31 iki 2010 4 30 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Atliekų perdirbimo paslaugos |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| Adresas:





  ul. Konstruktorska 3A |
| PL-02-673 Warszawa |

Pagalbos Nr.

XS 71/05

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

Sventokšižo vaivadija (woj. świętokrzyskie), Sventokšižo paregionis (podregion świętokrzyski (34)

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Įmonė EKONAKS Sp. z o.o. su buveine Skaržisko Kamenoje

ul. Asfaltowa 1

PL_26-110 Skarżysko-Kamienna

Teisinis pagrindas

Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Paskolos suma: 1 000 000 PLN (243 350,45 EUR)

Pagalbos suma neto: 217 635,48 PLN (52 961,69 EUR )

Pagalbos suma bruto: 268 685,78 PLN (65 384,81 EUR )

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2004 12 21

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Išmokėjimas iki 2004 12 31

Grąžinimas nuo 2005 7 31 iki 2010 4 30

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Atliekų perdirbimo paslaugos

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Adresas:

ul. Konstruktorska 3A

PL-02-673 Warszawa

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 72/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | Rytų |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Świętokrzyskie Przedsiębiorstwo Hotelarsko — Turystyczne Sp. z o.o. Kelcuose |
| Teisinis pagrindas | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1 oraz art. 52a ust. 1 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1 oraz § 5 ust. 4 i 6 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | 0,229147 mln. EUR (1) |
| Garantuotos paskolos | |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2004 12 31 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2018 4 30 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Tik tam tikri sektoriai | Taip |
| Kitos paslaugos | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Minister Skarbu Państwa |
| Adresas:





  Ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| PL-00-522 Warszawa |

Pagalbos Nr.

XS 72/05

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

Rytų

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Świętokrzyskie Przedsiębiorstwo Hotelarsko — Turystyczne Sp. z o.o. Kelcuose

Teisinis pagrindas

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1 oraz art. 52a ust. 1 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1 oraz § 5 ust. 4 i 6

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

0,229147 mln. EUR (1)

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2004 12 31

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2018 4 30

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Tik tam tikri sektoriai

Taip

Kitos paslaugos

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Minister Skarbu Państwa

Adresas:

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 73/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | pietryčių-vakarų |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Lužicos bazalto kasykla KSIĘGINKI S.A. Liubanėje |
| Teisinis pagrindas | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | 0,152687 mln. EUR (2) |
| Garantuotos paskolos | |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2005 1 19 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2011 8 20 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Tik tam tikri sektoriai | Taip |
| Kita apdirbamoji pramonė | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Minister Skarbu Państwa |
| Adresas:





  Ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| PL-00-522 Warszawa |

Pagalbos Nr.

XS 73/05

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

pietryčių-vakarų

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Lužicos bazalto kasykla KSIĘGINKI S.A. Liubanėje

Teisinis pagrindas

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

0,152687 mln. EUR (2)

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2005 1 19

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2011 8 20

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Tik tam tikri sektoriai

Taip

Kita apdirbamoji pramonė

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Minister Skarbu Państwa

Adresas:

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 74/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | Žemutinės Silezijos vaivadija (woj. dolnośląskie), Jelenia Gūros-Valbžicho paregionis (podregion jeleniogórsko-wałbrzyski (1) |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. Boleslavece
  ul. Gałczyńskiego 51
  PL-59-700 Bolesławiec |
| Teisinis pagrindas | Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.) |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | Paskolos suma: 4 676 800 PLN (1 122 800 EUR)
  Pagalbos suma neto: 746 300 PLN (179 170 EUR )
  Pagalbos suma bruto: 921 360 PLN (221 198 EUR ) |
| Garantuotos paskolos | |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2004 12 16 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Išmokėjimas iki 2005 12 31
  Grąžinimas nuo 2006 7 1 iki 2011 10 31 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Šilumos energija (šilumos energijos gamyba ir paskirstymas) |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| Adresas:





  ul. Konstruktorska 3A |
| PL-02-673 Warszawa |

Pagalbos Nr.

XS 74/05

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

Žemutinės Silezijos vaivadija (woj. dolnośląskie), Jelenia Gūros-Valbžicho paregionis (podregion jeleniogórsko-wałbrzyski (1)

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. Boleslavece

ul. Gałczyńskiego 51

PL-59-700 Bolesławiec

Teisinis pagrindas

Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Paskolos suma: 4 676 800 PLN (1 122 800 EUR)

Pagalbos suma neto: 746 300 PLN (179 170 EUR )

Pagalbos suma bruto: 921 360 PLN (221 198 EUR )

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2004 12 16

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Išmokėjimas iki 2005 12 31

Grąžinimas nuo 2006 7 1 iki 2011 10 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Šilumos energija (šilumos energijos gamyba ir paskirstymas)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Adresas:

ul. Konstruktorska 3A

PL-02-673 Warszawa

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 75/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | Kujavijos Pamario vaivadija (woj. kujawsko-pomorskie), Torūnės Vloclaveko paregionis (podregion toruńsko-włocławski) (6) |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | PAKPOLAND s.c. Krzysztof Kasprowicz, Regina Kasprowicz su buveine Vloclaveke
  ul. Sosnowa 11
  PL-87-800 Włocławek |
| Teisinis pagrindas | Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.) |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | Paskolos suma: 550 000 PLN (136 815,92 EUR)
  Pagalbos suma neto: 85 909,46 PLN (21 370,51 EUR )
  Pagalbos suma bruto: 106 061,06 PLN (26 383,35 EUR ) |
| Garantuotos paskolos | |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2005 2 14 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Paskolos išmokėjimas iki 2005 9 30
  Grąžinimas nuo 2006 4 1 iki 2009 3 31 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Plastikinių pakuočių gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| Adresas:





  ul. Konstruktorska 3A |
| PL-02-673 Warszawa |

Pagalbos Nr.

XS 75/05

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

Kujavijos Pamario vaivadija (woj. kujawsko-pomorskie), Torūnės Vloclaveko paregionis (podregion toruńsko-włocławski) (6)

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

PAKPOLAND s.c. Krzysztof Kasprowicz, Regina Kasprowicz su buveine Vloclaveke

ul. Sosnowa 11

PL-87-800 Włocławek

Teisinis pagrindas

Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Paskolos suma: 550 000 PLN (136 815,92 EUR)

Pagalbos suma neto: 85 909,46 PLN (21 370,51 EUR )

Pagalbos suma bruto: 106 061,06 PLN (26 383,35 EUR )

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2005 2 14

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Paskolos išmokėjimas iki 2005 9 30

Grąžinimas nuo 2006 4 1 iki 2009 3 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Plastikinių pakuočių gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Adresas:

ul. Konstruktorska 3A

PL-02-673 Warszawa

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 100/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | Rytų |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Klinčių kasykla MORAWICA S.A. Moravicoje |
| Teisinis pagrindas | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 a ust. 1 w zw. z art. 54 ust. 1. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 października 1997 r. w sprawie warunków spłaty należności za korzystanie przedsiębiorstwa (Dz.U. z 2004 r. nr 269, poz. 667) § 10 w związku z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 5 ust. 4 i 6 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | 0,164189 mln. EUR (3) |
| Garantuotos paskolos | |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2005 1 24 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 5 31 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Tik tam tikri sektoriai | Taip |
| — | Visa apdirbamoji pramonė |

Pagalbos Nr.

XS 100/05

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

Rytų

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Klinčių kasykla MORAWICA S.A. Moravicoje

Teisinis pagrindas

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 a ust. 1 w zw. z art. 54 ust. 1. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 października 1997 r. w sprawie warunków spłaty należności za korzystanie przedsiębiorstwa (Dz.U. z 2004 r. nr 269, poz. 667) § 10 w związku z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 5 ust. 4 i 6

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

0,164189 mln. EUR (3)

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2005 1 24

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 5 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Tik tam tikri sektoriai

Taip

—

Visa apdirbamoji pramonė

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Minister Skarbu Państwa

Adresas:

| Ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| --- |
| PL-00-522 Warszawa |

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 101/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | rytų |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Inžinerinių ir kelių statybos darbų įmonė Makadam S.A.,Busko Zdrój |
| Teisinis pagrindas | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 16 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | 0,23353 mln. EUR (4) |
| Garantuotos paskolos | |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2005 3 24 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2015 12 31 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Tik tam tikri sektoriai | Taip |
| Kitos paslaugos | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Minister Skarbu Państwa |
| Adresas:





  Ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| PL-00-522 Warszawa |

Pagalbos Nr.

XS 101/05

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

rytų

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Inžinerinių ir kelių statybos darbų įmonė Makadam S.A.,Busko Zdrój

Teisinis pagrindas

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 16

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

0,23353 mln. EUR (4)

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2005 3 24

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2015 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Tik tam tikri sektoriai

Taip

Kitos paslaugos

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Minister Skarbu Państwa

Adresas:

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 139/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| Regionas | Vakarų Velsas ir The Valleys 1-ojo tikslo regionas |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas | Tregarono miesto planavimo schema |
| Teisinis pagrindas | Council Regulation (EC) No 1260/99
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (n./906/2000)
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 3 400 GBP |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | Nuo 2005 7 18 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 12 31

  Pastaba: kaip pažymėta pirmiau, pagalba buvo patvirtinta iki 2006 m. gruodžio 31 d. Mokėjimai pagal šį patvirtinimą gali tęstis iki 2007 m. birželio mėn. (pagal N+2) |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, galintys pasinaudoti mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriama pagalba | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  National Assembly for Wales |
| Adresas:





  C/o Welsh European Funding Office |
| Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |
| Unite Kingdom |

Pagalbos Nr.

XS 139/05

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Vakarų Velsas ir The Valleys 1-ojo tikslo regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas

Tregarono miesto planavimo schema

Teisinis pagrindas

Council Regulation (EC) No 1260/99

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (n./906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

3 400 GBP

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2005 7 18

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

Pastaba: kaip pažymėta pirmiau, pagalba buvo patvirtinta iki 2006 m. gruodžio 31 d. Mokėjimai pagal šį patvirtinimą gali tęstis iki 2007 m. birželio mėn. (pagal N+2)

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, galintys pasinaudoti mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriama pagalba

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

National Assembly for Wales

Adresas:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

Unite Kingdom

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 148/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| Regionas | Mersisaidas |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas | Verslo plėtra Didžiajame Mersisaide |
| Teisinis pagrindas | Employment Act 1973 Sections 2(1) and 2(2) (as substituted by Section 25 of the Employment and Training Act 1988) and the Industrial Development Act 1982, Section 11. |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 2005 m: 6,6 mln. GBP
  2006 m.: 2,4 mln. GBP |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | Nuo 2005 8 4 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 5 31 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, galintys pasinaudoti mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriama pagalba | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas.
  Business Link for Greater Merseyside
  Greater Merseyside Enterprise Ltd |
| Adresas:





  Egerton House |
| 2 Tower Road |
| Birkenhead |
| WirralCH41 1FN |
| United Kingdom |

Pagalbos Nr.

XS 148/05

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Mersisaidas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas

Verslo plėtra Didžiajame Mersisaide

Teisinis pagrindas

Employment Act 1973 Sections 2(1) and 2(2) (as substituted by Section 25 of the Employment and Training Act 1988) and the Industrial Development Act 1982, Section 11.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

2005 m: 6,6 mln. GBP

2006 m.: 2,4 mln. GBP

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2005 8 4

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 5 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, galintys pasinaudoti mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriama pagalba

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas.

Business Link for Greater Merseyside

Greater Merseyside Enterprise Ltd

Adresas:

Egerton House

2 Tower Road

Birkenhead

WirralCH41 1FN

United Kingdom

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

netaikoma

| Pagalbos Nr. | XS 150/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| Regionas | Mersisaidas |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas | Mersisaido įmonių plėtra |
| Teisinis pagrindas | Employment Act 1973 Sections 2(1) and 2(2) (as substituted by Section 25 of the Employment and Training Act 1988) and the Industrial Development Act 1982, Section 11. |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 2005 m.: 0,146 mln. GBP
  2006 m.: 0,049 mln. GBP |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | Nuo 2005 8 4 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 11 30 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, galintys pasinaudoti mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriama pagalba | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Business Link for Greater Merseyside
  Greater Merseyside Enterprise Ltd |
| Adresas:





  Egerton House |
| 2 Tower Road |
| Birkenhead |
| Wirral CH41 1FN |
| United Kingdom |

Pagalbos Nr.

XS 150/05

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Mersisaidas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas

Mersisaido įmonių plėtra

Teisinis pagrindas

Employment Act 1973 Sections 2(1) and 2(2) (as substituted by Section 25 of the Employment and Training Act 1988) and the Industrial Development Act 1982, Section 11.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

2005 m.: 0,146 mln. GBP

2006 m.: 0,049 mln. GBP

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2005 8 4

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 11 30

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, galintys pasinaudoti mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriama pagalba

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Business Link for Greater Merseyside

Greater Merseyside Enterprise Ltd

Adresas:

Egerton House

2 Tower Road

Birkenhead

Wirral CH41 1FN

United Kingdom

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Netaikoma

| Pagalbos Nr. | XS 151/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| Regionas | Vakarų Velsas ir The Valleys 1-ojo tikslo regionas |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas | Bryn Compost Ltd |
| Teisinis pagrindas | Council Regulation (EC) No 1260/99
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (n./906/2000)
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000
  Section 38 & 85 of 1998 Government of Wales Act |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | 666 778 GBP |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | Nuo 2005 7 11 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 3 31 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Atskiri sektoriai | Taip |
| Kitos paslaugos | Atliekų perdirbimas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas
  National Assembly for Wales |
| Adresas





  C/o Welsh European Funding Office |
| Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |
| United Kingdom |

Pagalbos Nr.

XS 151/05

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Vakarų Velsas ir The Valleys 1-ojo tikslo regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas

Bryn Compost Ltd

Teisinis pagrindas

Council Regulation (EC) No 1260/99

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (n./906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

Section 38 & 85 of 1998 Government of Wales Act

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

666 778 GBP

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2005 7 11

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 3 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Atskiri sektoriai

Taip

Kitos paslaugos

Atliekų perdirbimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas

National Assembly for Wales

Adresas

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 161/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| Regionas | Vakarų Velsas ir The Valleys 1-ojo tikslo regionas |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas | Subsidijos plėtrai |
| Teisinis pagrindas | Council Regulation (EC) No 1260/99
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (n./906/2000)
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 1 mln. GBP |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | Nuo 2005 6 17 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 12 31

  Pastaba: kaip pažymėta pirmiau, pagalba buvo patvirtinta iki 2006 m. gruodžio 31 d. Mokėjimai pagal šį patvirtinimą gali tęstis iki 2008 m. liepos mėn. (pagal N+2) |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, galintys pasinaudoti mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriama pagalba | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  National Assembly for Wales |
| Adresas:





  C/o Welsh European Funding Office |
| Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |
| United Kingdom |

Pagalbos Nr.

XS 161/05

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Vakarų Velsas ir The Valleys 1-ojo tikslo regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas

Subsidijos plėtrai

Teisinis pagrindas

Council Regulation (EC) No 1260/99

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (n./906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

1 mln. GBP

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2005 6 17

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

Pastaba: kaip pažymėta pirmiau, pagalba buvo patvirtinta iki 2006 m. gruodžio 31 d. Mokėjimai pagal šį patvirtinimą gali tęstis iki 2008 m. liepos mėn. (pagal N+2)

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, galintys pasinaudoti mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriama pagalba

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

National Assembly for Wales

Adresas:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 172/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Liuksemburgas |
| Regionas | Liuksemburgo Didžioji Hercogystė |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas | Pagalba MVĮ investavimui į materialųjį ir nematerialųjį turtą. |
| Teisinis pagrindas | Loi du 30 juin 2004 portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur des classes moyennes (Mémorial A-N. 142 du 6 août 2004) |
| Planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 5 milijonai EUR |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2005 m. vasario mėn. |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė | Iki 2011 m. vasario mėn.
  (Galiojimo laikotarpis ribojamas pagal reglamentą) |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Atskiri sektoriai | Taip |
| Kita apdirbamoji pramonė | Taip |
| Transporto paslaugos (išskyrus riedmenines priemones) | Taip |
| Kitos paslaugos | Taip |
| Pagalbą suteikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Ministère des Classes Moyennes, du Tourisme et du Logement |
| Adresas:





  6, avenue Emile Reuter |
| Boîte postale 535 |
| L-2937 Luxembourg |

Pagalbos Nr.

XS 172/05

Valstybė narė

Liuksemburgas

Regionas

Liuksemburgo Didžioji Hercogystė

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas

Pagalba MVĮ investavimui į materialųjį ir nematerialųjį turtą.

Teisinis pagrindas

Loi du 30 juin 2004 portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur des classes moyennes (Mémorial A-N. 142 du 6 août 2004)

Planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

5 milijonai EUR

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2005 m. vasario mėn.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė

Iki 2011 m. vasario mėn.

(Galiojimo laikotarpis ribojamas pagal reglamentą)

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Atskiri sektoriai

Taip

Kita apdirbamoji pramonė

Taip

Transporto paslaugos (išskyrus riedmenines priemones)

Taip

Kitos paslaugos

Taip

Pagalbą suteikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Ministère des Classes Moyennes, du Tourisme et du Logement

Adresas:

6, avenue Emile Reuter

Boîte postale 535

L-2937 Luxembourg

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Didelės individualios pagalbos subsidijos neteikiamos

| Pagalbos numeris | XS 191/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Pjemonto Regionas |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Investicinė pagalba diegiant technologijas, skatinant aplinkosaugos veiklą, organizacines bei komercines naujoves ir darbo saugą |
| Teisinis pagrindas | Deliberazione della Giunta Regionale n. 17-881 del 26 settembre 2005 (B.U.R.P n. 39, Supplemento, del 29 settembre 2005) „Funzioni delegate alla Regione in materia di incentivi alle imprese. Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28.11.1965 n. 1329 ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L. 27.10.1994 n. 598 e s.m.i.“ modificativa della L. 598/84-art. 11 e s.m.i già approvata dalla Commissione con lettera D/53877 del 17 luglio 2000 — Aiuto N/487/95 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 25 mln. EUR (5) |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2005 9 27 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 12 31 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, atitinkantys mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriamai pagalbai gauti reikalavimus | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Regione Piemonte
  Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio
  Direzione Industria. |
| Adresas





  Direzione Industria |
| Via Pisano, 6 |
| I-10152 Torino |
| Tel. (39 011) 432 14 61 |
| Faks. (39 011) 432 34 83 |
| el. paštas: direzione16@regione.piemonte.it |

Pagalbos numeris

XS 191/05

Valstybė narė

Italija

Regionas

Pjemonto Regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Investicinė pagalba diegiant technologijas, skatinant aplinkosaugos veiklą, organizacines bei komercines naujoves ir darbo saugą

Teisinis pagrindas

Deliberazione della Giunta Regionale n. 17-881 del 26 settembre 2005 (B.U.R.P n. 39, Supplemento, del 29 settembre 2005) „Funzioni delegate alla Regione in materia di incentivi alle imprese. Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28.11.1965 n. 1329 ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L. 27.10.1994 n. 598 e s.m.i.“ modificativa della L. 598/84-art. 11 e s.m.i già approvata dalla Commissione con lettera D/53877 del 17 luglio 2000 — Aiuto N/487/95

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

25 mln. EUR (5)

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2005 9 27

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, atitinkantys mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriamai pagalbai gauti reikalavimus

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Regione Piemonte

Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio

Direzione Industria.

Adresas

Direzione Industria

Via Pisano, 6

I-10152 Torino

Tel. (39 011) 432 14 61

Faks. (39 011) 432 34 83

el. paštas: direzione16@regione.piemonte.it

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

---

(1)  Įmonei suteiktos pagalbos suma lygi dotacijai bruto.

(2)  Įmonei suteiktos pagalbos suma lygi dotacijai bruto.

(3)  Įmonei suteiktos pagalbos suma lygi dotacijai bruto.

(4)  Įmonei suteiktos pagalbos suma lygi dotacijai bruto.

(5)  Į nurodytas metines išlaidas taip pat įeina kituose teisinį pagrindą sudarančiuose teisės aktuose nurodytos sumos ir jos nurodomos atskirame pranešime apie išimtis.

---

| 15.7.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 164/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 164/15

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(2006/C 164/03)

(Tekstas svarbus EEE)

| Pagalbos numeris | XS 55/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Emilija-Romanija |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Pramoninių tyrimų ir pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo projektai |
| Teisinis pagrindas | Delibera di Giunta n. 2823 del 30 dicembre 2003 — Bando per l'attuazione della misura 1, Azione A del programma Regionale della Ricerca Industriale, l'Innovazione e il Trasferimento tecnologico (PRRIITT) «Progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo» |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 30 mln. EUR |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2004 1 20 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2005 12 31 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, atitinkantys mažosioms ir vidutinėms įmonėms skiriamai pagalbai gauti reikalavimus | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Regione Emilia — Romagna |
| Adresas:





  Via Aldo Moro 52 |
| I-40127 Bologna |

Pagalbos numeris

XS 55/04

Valstybė narė

Italija

Regionas

Emilija-Romanija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pramoninių tyrimų ir pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo projektai

Teisinis pagrindas

Delibera di Giunta n. 2823 del 30 dicembre 2003 — Bando per l'attuazione della misura 1, Azione A del programma Regionale della Ricerca Industriale, l'Innovazione e il Trasferimento tecnologico (PRRIITT) «Progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo»

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

30 mln. EUR

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2004 1 20

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2005 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, atitinkantys mažosioms ir vidutinėms įmonėms skiriamai pagalbai gauti reikalavimus

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Regione Emilia — Romagna

Adresas:

Via Aldo Moro 52

I-40127 Bologna

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Ne

| Pagalbos numeris | XS 74/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Kalabrija |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Sutartis dėl investicijų |
| Teisinis pagrindas | Legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, art 31 quater;
  Legge regionale 26 giugno 2003, n. 8, art 26;
  Deliberazione di Giunta regionale 26 aprile 2004, n. 242. |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma: | Bendra suma yra 25 mln. EUR numatant 10 mln. EUR išlaidas 2005 m. ir 15 mln. EUR — 2006 m. |
| Garantuotos paskolos: | Pagalba paskoloms neteikiama |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | Ne |
| Garantuotos paskolos | Ne |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2004 8 2 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 12 31 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, atitinkantys mažosioms ir vidutinėms įmonėms skiriamai pagalbai gauti reikalavimus | Ne |
| Atskiri sektoriai | Taip |
| — | Anglies kasyba |

Pagalbos numeris

XS 74/04

Valstybė narė

Italija

Regionas

Kalabrija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Sutartis dėl investicijų

Teisinis pagrindas

Legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, art 31 quater;

Legge regionale 26 giugno 2003, n. 8, art 26;

Deliberazione di Giunta regionale 26 aprile 2004, n. 242.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma:

Bendra suma yra 25 mln. EUR numatant 10 mln. EUR išlaidas 2005 m. ir 15 mln. EUR — 2006 m.

Garantuotos paskolos:

Pagalba paskoloms neteikiama

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Ne

Garantuotos paskolos

Ne

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2004 8 2

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, atitinkantys mažosioms ir vidutinėms įmonėms skiriamai pagalbai gauti reikalavimus

Ne

Atskiri sektoriai

Taip

—

Anglies kasyba

Ne

| — | Apdirbamoji pramonė |
| --- | --- |

—

Apdirbamoji pramonė

Taip: tekstilės, avalynės, IT ir turizmo sektoriai

arba

Plienas

Ne

Laivų statyba

Ne

Sintetiniai pluoštai

Ne

Automobilių pramonė

Ne

Kita apdirbamoji pramonė

Ne

| — | Visos paslaugos |
| --- | --- |

—

Visos paslaugos

Ne

arba

Transportas

Ne

Finansinės paslaugos

Ne

Kitos paslaugos

Ne

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Regione Calabria

Adresas:

| Via Massara, n.2 |
| --- |
| I-88100 Catanzaro |

Via Massara, n.2

I-88100 Catanzaro

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Ne

| Pagalbos numeris | XS 84/2005 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Čekija |
| Regionas | NUTS II Sanglaudos regionai: Moravija-Silezija, centrinė Bohemija, šiaurės vakarai, centrinė Moravija, šiaurės rytai, pietų rytai, pietų vakarai |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas | Energijos taupymas (Úspory energie) |
| Teisinis pagrindas | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, par. |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 15 mln. per 2004 — 2006 m. |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2005 m. balandžio 1 d. |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 m. gruodžio 31 d. arba anksčiau, priklausomai nuo finansavimo poreikio |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Atskiri sektoriai | Taip |
| — | Anglies kasyba |

Pagalbos numeris

XS 84/2005

Valstybė narė

Čekija

Regionas

NUTS II Sanglaudos regionai: Moravija-Silezija, centrinė Bohemija, šiaurės vakarai, centrinė Moravija, šiaurės rytai, pietų rytai, pietų vakarai

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas

Energijos taupymas (Úspory energie)

Teisinis pagrindas

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, par.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

15 mln. per 2004 — 2006 m.

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2005 m. balandžio 1 d.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 m. gruodžio 31 d. arba anksčiau, priklausomai nuo finansavimo poreikio

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Atskiri sektoriai

Taip

—

Anglies kasyba

Ne

| — | Visa gamyba |
| --- | --- |

—

Visa gamyba

Taip

arba

Plienas

Ne

Laivų statyba

Ne

Sintetiniai pluoštai

Ne

Automobiliai

Ne

Kita apdirbamoji pramonė

Ne

| — | Visos paslaugos |
| --- | --- |

—

Visos paslaugos

Ne

arba

Transporto paslaugos

Ne

Finansinės paslaugos

Ne

Kitos paslaugos

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas

Pramonės ir prekybos ministerija

Adresas

| Na Františku 32 |
| --- |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį.

Neleidžiama skirti pagalbos atskiroms įmonėms, jeigu apie tai būtina iš anksto pranešti Komisijai

Taip

| Pagalbos numeris | XS 85/2005 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Čekija |
| Regionas | NUTS II Sanglaudos regionai: Moravija-Silezija, centrinė Bohemija, šiaurės vakarai, centrinė Moravija, šiaurės rytai, pietų rytai, pietų vakarai |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas | Obnovitelné zdroje energie (atsinaujinantys energijos šaltiniai) |
| Teisinis pagrindas | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, par. |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 15 mln. EUR per 2004 — 2006 m. |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2005 m. balandžio 1 d. |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 m. gruodžio 31 d. arba anksčiau, priklausomai nuo finansavimo poreikio |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Atskiri sektoriai | Taip |
| — | Anglies kasyba |

Pagalbos numeris

XS 85/2005

Valstybė narė

Čekija

Regionas

NUTS II Sanglaudos regionai: Moravija-Silezija, centrinė Bohemija, šiaurės vakarai, centrinė Moravija, šiaurės rytai, pietų rytai, pietų vakarai

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas

Obnovitelné zdroje energie (atsinaujinantys energijos šaltiniai)

Teisinis pagrindas

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, par.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

15 mln. EUR per 2004 — 2006 m.

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2005 m. balandžio 1 d.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 m. gruodžio 31 d. arba anksčiau, priklausomai nuo finansavimo poreikio

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Atskiri sektoriai

Taip

—

Anglies kasyba

Ne

| — | Visa gamyba |
| --- | --- |

—

Visa gamyba

Taip

arba

Plienas

Ne

Laivų statyba

Ne

Sintetiniai pluoštai

Ne

Automobiliai

Ne

Kita apdirbamoji pramonė

Ne

| — | Visos paslaugos |
| --- | --- |

—

Visos paslaugos

Ne

arba

Transporto paslaugos

Ne

Finansinės paslaugos

Ne

Kitos paslaugos

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Pramonės ir prekybos ministerija

Adresas:

| Na Františku 32 |
| --- |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį.

Neleidžiama skirti pagalbos atskiroms įmonėms, jeigu apie tai būtina iš anksto pranešti Komisijai

Taip

| Pagalbos numeris | XS 102/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Venecija |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Parama Venecijos regione pripažįstamų gamybos rajonų sistemai |
| Teisinis pagrindas | Legge regionale del Veneto n. 8 del 4.4.2003, (in Bollettino ufficiale della Regione Veneto n. 36/2003): «Disciplina dei Distretti Produttivi ed Interventi di Politica Industriale locale». |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 17 mln. EUR |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip
  Maksimali suteikiamos pagalbos suma: iki 40 % reikalavimus atitinkančių išlaidų. Maksimalios išlaidos nuo 150 000 EUR iki 1 000 000 EUR priklausomai nuo atitinkamame pranešime numatyto projekto rūšies | |
| Įgyvendinimo data | 2004 10 20 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2007 m. rugpjūčio mėn |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip
  Parama regioninės gamybos sistemos vystymui Venecijos regione oficialiai pripažįstamuose rajonuose | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, atitinkantys mažosioms ir vidutinėms įmonėms skiriamai pagalbai gauti reikalavimus | Taip,
  išskyrus įmones, veikiančias šiuose sektoriuose: žemės ūkis, žuvininkystė, transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Regione Veneto — Giunta Regionale |
| Adresas:





  Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| I-30100 Venezia |

Pagalbos numeris

XS 102/04

Valstybė narė

Italija

Regionas

Venecija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Parama Venecijos regione pripažįstamų gamybos rajonų sistemai

Teisinis pagrindas

Legge regionale del Veneto n. 8 del 4.4.2003, (in Bollettino ufficiale della Regione Veneto n. 36/2003): «Disciplina dei Distretti Produttivi ed Interventi di Politica Industriale locale».

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

17 mln. EUR

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Maksimali suteikiamos pagalbos suma: iki 40 % reikalavimus atitinkančių išlaidų. Maksimalios išlaidos nuo 150 000 EUR iki 1 000 000 EUR priklausomai nuo atitinkamame pranešime numatyto projekto rūšies

Įgyvendinimo data

2004 10 20

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2007 m. rugpjūčio mėn

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Parama regioninės gamybos sistemos vystymui Venecijos regione oficialiai pripažįstamuose rajonuose

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, atitinkantys mažosioms ir vidutinėms įmonėms skiriamai pagalbai gauti reikalavimus

Taip,

išskyrus įmones, veikiančias šiuose sektoriuose: žemės ūkis, žuvininkystė, transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Regione Veneto — Giunta Regionale

Adresas:

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

I-30100 Venezia

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

(straipsnis netaikomas gamybiniuose rajonuose teikiamai pagalbai)

Kita informacija

Yra galimybė taikyti Reglamentą (EB) Nr. 69/01 — „de minimis“ taisyklė

| Pagalbos Nr. | XS 111/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietijos Federacinė Respublika |
| Regionas: | Tiuringija |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Pagalba MVĮ moksliniams tyrimams ir plėtrai, kurių subranga siekia ne daugiau kaip 70 % visų reikalavimus atitinkančių mokslinių tyrimų ir plėtros projekto išlaidų („čekis moksliniams tyrimams“) |
| Teisinis pagrindas | Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 (ABl. L 161 vom 26.6.1999) sowie Operationelles Programm des Freistaates Thüringen
  Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004 (ABl. L 63 vom 28.02.2004) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 (ABl. L 10 vom 13.1.2001) |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma: | 5 mln. EUR |
| Garantuotos paskolos ... | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma ... | |
| Garantuotos paskolos ... | |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 5 straipsnio a–c dalis | Taip | |
| Įgyvendinimo data | Įsigalioja nuo 2005 06 20 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Nuo 2005 6 20 iki 2006 12 31 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit (TMWTA) |
| Adresas:





  Max-Reger-Str. 4-8 |
| D-99096 Erfurt |

Pagalbos Nr.

XS 111/05

Valstybė narė

Vokietijos Federacinė Respublika

Regionas:

Tiuringija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pagalba MVĮ moksliniams tyrimams ir plėtrai, kurių subranga siekia ne daugiau kaip 70 % visų reikalavimus atitinkančių mokslinių tyrimų ir plėtros projekto išlaidų („čekis moksliniams tyrimams“)

Teisinis pagrindas

Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 (ABl. L 161 vom 26.6.1999) sowie Operationelles Programm des Freistaates Thüringen

Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004 (ABl. L 63 vom 28.02.2004) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 (ABl. L 10 vom 13.1.2001)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma:

5 mln. EUR

Garantuotos paskolos ...

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma ...

Garantuotos paskolos ...

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 5 straipsnio a–c dalis

Taip

Įgyvendinimo data

Įsigalioja nuo 2005 06 20

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Nuo 2005 6 20 iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit (TMWTA)

Adresas:

Max-Reger-Str. 4-8

D-99096 Erfurt

Kita informacija:

| TMWTA |
| --- |
| Referatsleiter Technologieförderung |
| Herr Dr. Michael Kummer |
| Tel. (49 361) 379 7480 |
| Faksas (49 361) 379 74 09 |
| El. paštas Michael.Kummer@th-thueringen.de |

TMWTA

Referatsleiter Technologieförderung

Herr Dr. Michael Kummer

Tel. (49 361) 379 7480

Faksas (49 361) 379 74 09

El. paštas Michael.Kummer@th-thueringen.de

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį ir 6 straipsnio a dalį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 129/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietijos Federacinė Respublika |
| Regionas | Pagalbos priemonė taikoma visoje federacinėje teritorijoje |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | ERP — inovacijų programa
  Pastaba: Remiantis reglamentu dėl išimties MVĮ, šis trumpas aprašymas yra susijęs tik su ERP inovacijų programos II dalimi (įvedimo į rinką etapu), kuris, kaip numatyta Bendrijos apibrėžtyje, apima tik MVĮ.
  Apie I programos dalį (mokslinių tyrimų ir plėtros etapą) bus pranešta atskirai, remiantis Bendrijos valstybės pagalbos moksliniams tyrimams ir plėtrai programa |
| Teisinis pagrindas | Beschluss der Bundesregierung vom 17.3.2005 zur Modifizierung des ERP-Innovationsprogramms |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma
  Pastaba: Šis suma susijusi su visa programa, t. y. su programos I ir II dalimis.Lėšos bus paskirstytos abiem programos dalims pagal paraiškas ir todėl jų iš anksto negalima nustatyti | 50 mln. EUR |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | Nuo 2005 10 1 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 12 31 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ | Taip |
| Šios įmonės negali gauti pagalbos:






  — | sunkumų patiriančios įmonės, kaip apibrėžta Bendrijos gairėse dėl valstybės pagalbos sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti; |

Pagalbos Nr.

XS 129/05

Valstybė narė

Vokietijos Federacinė Respublika

Regionas

Pagalbos priemonė taikoma visoje federacinėje teritorijoje

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

ERP — inovacijų programa

Pastaba: Remiantis reglamentu dėl išimties MVĮ, šis trumpas aprašymas yra susijęs tik su ERP inovacijų programos II dalimi (įvedimo į rinką etapu), kuris, kaip numatyta Bendrijos apibrėžtyje, apima tik MVĮ.

Apie I programos dalį (mokslinių tyrimų ir plėtros etapą) bus pranešta atskirai, remiantis Bendrijos valstybės pagalbos moksliniams tyrimams ir plėtrai programa

Teisinis pagrindas

Beschluss der Bundesregierung vom 17.3.2005 zur Modifizierung des ERP-Innovationsprogramms

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

Pastaba: Šis suma susijusi su visa programa, t. y. su programos I ir II dalimis.Lėšos bus paskirstytos abiem programos dalims pagal paraiškas ir todėl jų iš anksto negalima nustatyti

50 mln. EUR

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2005 10 1

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Taip

Šios įmonės negali gauti pagalbos:

—

sunkumų patiriančios įmonės, kaip apibrėžta Bendrijos gairėse dėl valstybės pagalbos sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti;

| — | žuvininkystės sektoriaus įmonės, kurios atlieka ES sutarties I priede išvardintų žemės ūkio produktų perdirbimą ir rinkodarą; |
| --- | --- |

—

žuvininkystės sektoriaus įmonės, kurios atlieka ES sutarties I priede išvardintų žemės ūkio produktų perdirbimą ir rinkodarą;

| — | bus laikomasi taisyklių dėl jautrių sektorių (plieno sektoriaus, sintetinio pluošto pramonės, transporto ir laivų statybos). |
| --- | --- |

—

bus laikomasi taisyklių dėl jautrių sektorių (plieno sektoriaus, sintetinio pluošto pramonės, transporto ir laivų statybos).

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

KfW Bankengruppe

Adresas:

| Palmengartenstraße 5-9 |
| --- |
| D-60325 Frankfurt |

Palmengartenstraße 5-9

D-60325 Frankfurt

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 176/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas: | Saksonija |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Papildomos direktyvos Saksonijos žemės ekonomikos ir darbo ministerijos direktyvoms vidutiniam verslui skatinti — vidutinio verslo įmonių pajėgumo kėlimas — 2005 m. rugsėjo 13 d.„Regioninis bendradarbiavimas“. |
| Teisinis pagrindas | §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153) |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 1,9 mln. EUR |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2005 9 15 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 12 31 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Sächsische Aufbaubank — Förderbank - |
| Adresas:





  Pirnaische Strasse 9 |
| D-01097 Dresden |

Pagalbos Nr.

XS 176/05

Valstybė narė

Vokietija

Regionas:

Saksonija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Papildomos direktyvos Saksonijos žemės ekonomikos ir darbo ministerijos direktyvoms vidutiniam verslui skatinti — vidutinio verslo įmonių pajėgumo kėlimas — 2005 m. rugsėjo 13 d.„Regioninis bendradarbiavimas“.

Teisinis pagrindas

§§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

1,9 mln. EUR

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2005 9 15

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Sächsische Aufbaubank — Förderbank -

Adresas:

Pirnaische Strasse 9

D-01097 Dresden

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 202/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas: | Saksonija |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Saksonijos žemės ekonomikos ir darbo ministerijos pagalbos schema skatinti mažų įmonių investicijoms į struktūriškai silpnas sritis. |
| Teisinis pagrindas | §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153) |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 2005 m. 2,8 mln. EUR
  2006 m. 8,3 mln. EUR |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2005 9 29 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 12 31 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Atskiri sektoriai | Taip |
| — | Visa apdirbamoji pramonė |

Pagalbos Nr.

XS 202/05

Valstybė narė

Vokietija

Regionas:

Saksonija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Saksonijos žemės ekonomikos ir darbo ministerijos pagalbos schema skatinti mažų įmonių investicijoms į struktūriškai silpnas sritis.

Teisinis pagrindas

§§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

2005 m. 2,8 mln. EUR

2006 m. 8,3 mln. EUR

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2005 9 29

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Atskiri sektoriai

Taip

—

Visa apdirbamoji pramonė

Taip

Kitos paslaugos

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Sächsische Aufbaubank — Förderbank —

Adresas:

| Pirnaische Straße 9 |
| --- |
| D-01097 Dresden |

Pirnaische Straße 9

D-01097 Dresden

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 211/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietijos Federacinė Respublika |
| Regionas: | Hamburgas |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | HI Hamburg International |
| Luftverkehrsgesellschaft mbh & Co. KG |
| Oberhauptstraße 3 |
| D-22335 Hamburg |

Pagalbos Nr.

XS 211/05

Valstybė narė

Vokietijos Federacinė Respublika

Regionas:

Hamburgas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

HI Hamburg International

Luftverkehrsgesellschaft mbh & Co. KG

Oberhauptstraße 3

D-22335 Hamburg

Teisinis pagrindas

Einzelfallentscheidung der Kreditkommission gemäß dem Gesetz über die Kreditkommission

(Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt 1997, Nr. 18, Seite 133)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

110 775 EUR

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip 7,5%

Įgyvendinimo data

2005 12 2

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Atskiri sektoriai

Taip

Transportas

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Hamburgas

Behörde für Wirtschaft und Arbeit

Referat Finanzierungshilfen

Adresas:

| Alter Steinweg 4 |
| --- |
| D-20459 Hamburg |

Alter Steinweg 4

D-20459 Hamburg

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 215/05 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas: | Berlynas |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Mažų palūkanų skatinamosios paskolos investicijoms remiantis KfW kreditais MVĮ („Berlyno kreditas“) |
| Teisinis pagrindas | Investitionsbankgesetz vom 25. Mai 2004 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 58,8 mln EUR |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma: Per metus tikimasi sulaukti apie 400 paraiškų, kurių kiekvienai vidutiniškai skiriamas 147 000 EUR asignavimas. | |
| Garantuotos paskolos | |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2006 1 1 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Neribotas arba reglamento dėl išimties galiojimo laikotarpiu (2006 12 31) |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Name:
  Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen |
| Anschrift:





  Referat III D |
| Martin-Luther- Str. 105 |
| D-10820 Berlin |

Pagalbos Nr.

XS 215/05

Valstybė narė

Vokietija

Regionas:

Berlynas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Mažų palūkanų skatinamosios paskolos investicijoms remiantis KfW kreditais MVĮ („Berlyno kreditas“)

Teisinis pagrindas

Investitionsbankgesetz vom 25. Mai 2004

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

58,8 mln EUR

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma: Per metus tikimasi sulaukti apie 400 paraiškų, kurių kiekvienai vidutiniškai skiriamas 147 000 EUR asignavimas.

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2006 1 1

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Neribotas arba reglamento dėl išimties galiojimo laikotarpiu (2006 12 31)

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Name:

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen

Anschrift:

Referat III D

Martin-Luther- Str. 105

D-10820 Berlin

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

---

| 15.7.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 164/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 164/25

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(2006/C 164/04)

(Tekstas svarbus EEE)

| Pagalbos Nr. | XS 124/03 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Graikija |
| Regionas | Visa šalis |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Pagalba mažoms ir vidutinėms įmonėms (kaip apibrėžta 1996 m. balandžio 3 d. Komisijos rekomendacijoje) įmonių bendradarbiavimui aplinkosaugos tikslais |
| Teisinis pagrindas: | ΠΔ 93/97 (ΦΕΚ 92/Α/16-5-97) „Όροι και διαδικασίες για την ένταξη και χρηματοδότηση έργων του ιδιωτικού τομέα σε προγράμματα ή τμήματα του Υπουργείου Ανάπτυξης τα οποία αναφέρονται στους τομείς Βιομηχανίας, Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας“ |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Apie schemą, kurios biudžetas sudaro 18 480 000 EUR (valstybės ir privačios išlaidos), pirmą kartą paskelbta 2003 m.; tikimasi, kad bus vėl paskelbta 2004 m. |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | 50 % subsidijos (ši suma negali viršyti ribų, nustatytų regioninės pagalbos žemėlapyje, kuris patvirtintas Graikijai, tačiau MVĮ atveju suma gali būti padidinta 15 %) |
| Įgyvendinimo data: | 2003 m. lapkričio mėn. skelbiama pirmą kartą |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | 2003 — 2007 m. |
| Pagalbos tikslas | Tikslas yra padidinti verslumą atliekų tvarkymo ir utilizavimo sektoriuje, spręsti opias aplinkosaugos problemas vietos lygmeniu ir sumažinti pramoninių ir kitokių atliekų tvarkymo įrenginių trūkumą Graikijoje |
| Ekonomikos sektoriai | Visa apdirbamoji pramonė, išskyrus sektorius, kuriems taikomos Bendrijos gairės dėl valstybės pagalbos žemės ūkio sektoriuje (OL C 28, 2000 2 1, p. 2) |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Plėtros ministerija
  Pramonės Generalinis Direktoratas
  Pramoninio planavimo ir aplinkosaugos Generalinis direktoratas |
| Adresas:





  Direktorius: Ioannis Patiris |
| Telefonas (30 210) 696 92 68 |
| Faksas (30 210) 696 92 43 |

Pagalbos Nr.

XS 124/03

Valstybė narė

Graikija

Regionas

Visa šalis

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pagalba mažoms ir vidutinėms įmonėms (kaip apibrėžta 1996 m. balandžio 3 d. Komisijos rekomendacijoje) įmonių bendradarbiavimui aplinkosaugos tikslais

Teisinis pagrindas:

ΠΔ 93/97 (ΦΕΚ 92/Α/16-5-97) „Όροι και διαδικασίες για την ένταξη και χρηματοδότηση έργων του ιδιωτικού τομέα σε προγράμματα ή τμήματα του Υπουργείου Ανάπτυξης τα οποία αναφέρονται στους τομείς Βιομηχανίας, Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας“

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Apie schemą, kurios biudžetas sudaro 18 480 000 EUR (valstybės ir privačios išlaidos), pirmą kartą paskelbta 2003 m.; tikimasi, kad bus vėl paskelbta 2004 m.

Didžiausias pagalbos intensyvumas

50 % subsidijos (ši suma negali viršyti ribų, nustatytų regioninės pagalbos žemėlapyje, kuris patvirtintas Graikijai, tačiau MVĮ atveju suma gali būti padidinta 15 %)

Įgyvendinimo data:

2003 m. lapkričio mėn. skelbiama pirmą kartą

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

2003 — 2007 m.

Pagalbos tikslas

Tikslas yra padidinti verslumą atliekų tvarkymo ir utilizavimo sektoriuje, spręsti opias aplinkosaugos problemas vietos lygmeniu ir sumažinti pramoninių ir kitokių atliekų tvarkymo įrenginių trūkumą Graikijoje

Ekonomikos sektoriai

Visa apdirbamoji pramonė, išskyrus sektorius, kuriems taikomos Bendrijos gairės dėl valstybės pagalbos žemės ūkio sektoriuje (OL C 28, 2000 2 1, p. 2)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Plėtros ministerija

Pramonės Generalinis Direktoratas

Pramoninio planavimo ir aplinkosaugos Generalinis direktoratas

Adresas:

Direktorius: Ioannis Patiris

Telefonas (30 210) 696 92 68

Faksas (30 210) 696 92 43

Kita informacija

Schema bendrai iš struktūrinių fondų finansuojamos konkurencingumo veiksmų programos 2.9.3 veiksmas

| Pagalbos numeris | XS 143/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Markės regionas |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Parama vietinių gamybos sistemų konkurencingumui |
| Teisinis pagrindas | Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante

  „Disposizioni di prima attuazione art. 18 (Servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della L.R. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del Fondo Unico 2001/2002/2003 destinato alle Leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36“ |
| Planuojamos metinės išlaidos | 2004 m. skirta suma yra 3 806 827,60 EUR. 2005 m. ir 2006 m. bus naudojami 2005 ir 2006 m. skirti bendro fondo ištekliai (kol kas neapskaičiuoti) |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagalbą reglamentuoja de minimis režimas (Reglamentas (EB) Nr. 69/2001) arba Reglamento (EB) Nr. 70/2001) nuostatos, priklausomai nuo pagalbos prašančios įmonės pasirinkto varianto.
  Projektų, kuriuose numatytos išlaidos tik paslaugoms ir (arba) konsultacijoms, atveju didžiausias bendrasis regioninės pagalbos intensyvumas bus 40 % projekto išlaidų (nepriklausomai nuo pasirinkto režimo).
  Priešingai, projektų, kuriuose numatytos išlaidos investicijoms į materialų ir nematerialų turtą, taip pat išlaidos paslaugoms ir (arba) konsultacijoms, pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo veiklai ir pramoniniams tyrimams, atveju didžiausias pagalbos intensyvumas bus:






  — | jei pasirenkamas de minimis režimas — 40 %; |

Pagalbos numeris

XS 143/04

Valstybė narė

Italija

Regionas

Markės regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Parama vietinių gamybos sistemų konkurencingumui

Teisinis pagrindas

Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante

„Disposizioni di prima attuazione art. 18 (Servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della L.R. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del Fondo Unico 2001/2002/2003 destinato alle Leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36“

Planuojamos metinės išlaidos

2004 m. skirta suma yra 3 806 827,60 EUR. 2005 m. ir 2006 m. bus naudojami 2005 ir 2006 m. skirti bendro fondo ištekliai (kol kas neapskaičiuoti)

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagalbą reglamentuoja de minimis režimas (Reglamentas (EB) Nr. 69/2001) arba Reglamento (EB) Nr. 70/2001) nuostatos, priklausomai nuo pagalbos prašančios įmonės pasirinkto varianto.

de minimis

Projektų, kuriuose numatytos išlaidos tik paslaugoms ir (arba) konsultacijoms, atveju didžiausias bendrasis regioninės pagalbos intensyvumas bus 40 % projekto išlaidų (nepriklausomai nuo pasirinkto režimo).

Priešingai, projektų, kuriuose numatytos išlaidos investicijoms į materialų ir nematerialų turtą, taip pat išlaidos paslaugoms ir (arba) konsultacijoms, pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo veiklai ir pramoniniams tyrimams, atveju didžiausias pagalbos intensyvumas bus:

—

jei pasirenkamas de minimis režimas — 40 %;

de minimis

| — | jei pasirenkamas Reglamente (EB) Nr. 70/2001 numatytas režimas;






  1. | išlaidų konsultacijoms ir paslaugoms atveju — 50 % BSE |
| --- | --- | --- |

—

jei pasirenkamas Reglamente (EB) Nr. 70/2001 numatytas režimas;

1.

išlaidų konsultacijoms ir paslaugoms atveju — 50 % BSE

| 2. | išlaidų investicijoms (ilgalaikis materialusis ir nematerialusis turtas) atveju — 15 % BSE mažosioms įmonėms ir 7,5 % BSE vidutinėms įmonėms |
| --- | --- |

2.

išlaidų investicijoms (ilgalaikis materialusis ir nematerialusis turtas) atveju — 15 % BSE mažosioms įmonėms ir 7,5 % BSE vidutinėms įmonėms

| 3. | pramoniniams tyrimams ir pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo veiklai (žr. Reglamentą (EB) Nr. 364/2004). |
| --- | --- |

3.

pramoniniams tyrimams ir pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo veiklai (žr. Reglamentą (EB) Nr. 364/2004).

Bendra kiekvieno projekto regioninių išteklių suma negali viršyti 40 % to projekto išlaidų. Todėl projektų, kuriuose numatytos investicijos ir paslaugos, atveju, siekiant laikytis pirmiau nurodytų dydžių, didžiausias bendras pagalbos intensyvumas sudarys 40 % visų projekto išlaidų atsižvelgiant į didžiausią kiekvienos pagalbos rūšiai numatytą dydį

Įgyvendinimo data

Nuo 2004 m. ir 10 darbo dienų nuo šios formos išsiuntimo pagal Reglamento (EB) Nr. 70/2001 9 straipsnį

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

2006 12 31

Pagalbos tikslas

Remti vietinių gamybos sistemų konkurencingumą stiprinant ir plėtojant pramonės rajonus, susijusius su šiais augimo veiksniais: a) pramoniniai tyrimai, pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo veikla ir technologijų perdavimas; b) internacionalizavimas ir skatinimo veikla; c) kokybė ir naujovės. Šiuo atžvilgiu regionas ketina skatinti pastoviai veikiančias regiono teritorijoje įmones (paslaugų centrus, konsorciumus, vystymo kooperatyvus, įmones, mokslinių tyrimų ir technologijų perdavimo centrus, universitetus) teikti projektus, kurie: 1) grindžiami naujovių kriterijais atsižvelgiant į įprastinių paslaugų pasiūlą regioninėje rinkoje; 2) įgyvendinami užtikrinant žymų finansavimo nuosavomis lėšomis ir projektų finansavimo veiksnių poveikį plačiai bendradarbiaujant institucijoms ir privačioms įmonėms; 3) papildo Bendrijos, nacionalines ar regionines programas. Pirmenybė teikiama: a) naujovių tinklo kūrimui; b) ekonomikos skatinimui; c) naujovių stebėjimo centrų bendradarbiavimui; d) komercinių sandorių kompiuterizuotam valdymui; e) pažangių profesinių įgūdžių skatinimui; f) sąveikai su pažangios logistikos projektais; g) gamybai skirtos pažangios infrastruktūros įgyvendinimui, kuriant ekologiškus pramoninius rajonus; h) sektoriaus kokybės ir įmonių ekologinio patvarumo didinimui.

Reikalavimus atitinkančios išlaidos

Gali būti finansuojama veikla, numatyta ekonomiškai reikšminguose novatoriškuose projektuose, kurių suma ne mažesnė negu:

| — | 100 000,00 EUR reikalavimus atitinkančių išlaidų projektų, kuriuose numatytos tik paslaugos ir konsultacijos, atveju |
| --- | --- |

—

100 000,00 EUR reikalavimus atitinkančių išlaidų projektų, kuriuose numatytos tik paslaugos ir konsultacijos, atveju

| — | 250 000,00 EUR reikalavimus atitinkančių išlaidų projektų, kuriuose numatytos investicijos į materialųjį ir nematerialųjį turtą, paslaugos ir konsultacijos, taip pat išlaidos, susijusios su pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo veikla ir pramoniniais tyrimais, atveju. |
| --- | --- |

—

250 000,00 EUR reikalavimus atitinkančių išlaidų projektų, kuriuose numatytos investicijos į materialųjį ir nematerialųjį turtą, paslaugos ir konsultacijos, taip pat išlaidos, susijusios su pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo veikla ir pramoniniais tyrimais, atveju.

Reikalavimus atitinkančios išlaidos susijusios su:

ilgalaikiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, paslaugomis, konsultacijomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 69/2001 ir Reglamentą (EB) Nr. 70/2001.

Neįtraukiamos išlaidos, susijusios su įprastinio pobūdžio konsultacijomis ar paslaugomis įmonių valdymo srityje (apskaita, atlyginimai, t. t.).

Reikalavimus atitinkančios išlaidos skaičiuojamos nuo:

| — | taikant de minimis režimą — kitos dienos po kvietimo teikti paraiškas paskelbimo; |
| --- | --- |

—

taikant de minimis režimą — kitos dienos po kvietimo teikti paraiškas paskelbimo;

de minimis

| — | laikantis Reglamento (EB) Nr. 70/2001 nuostatų — kitos dienos po prašymo pateikimo |
| --- | --- |

—

laikantis Reglamento (EB) Nr. 70/2001 nuostatų — kitos dienos po prašymo pateikimo

Ekonomikos sektoriai

C, D, E, F sektoriai (ISTAT '91 klasifikavimas) ir kai kurios gamybos paslaugų veiklos rūšys (K sektorius, 72 kodas; 74 kodas; tik 74.12.1, 74.12.2, 74.14.4, 74.14.5, 74.14.6, 74.2, 74.20.1, 74.20.2, 74.20.3, 74.20.4, 74.20.5, 74.20.6, 74.3, 74.30.1, 74.30.2, 74.4, 74.40.1, 74.40.2, 74.5, 74.60.1, 74.7, 74.70.1, 74.70.2, 74.82, 74.82.1, 74.82.2, 74.84.5, 74.84.6 kodai; O sektorius, tik šie kodai: 90.00.1, 90.00.2), atsižvelgiant į išimtis ir apribojimus, numatytus valstybės pagalbą reglamentuojančiuose Bendrijos teisės aktuose (pagalba eksportui ir automobilių pramonei)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato

Adresas:

| Via Tiziano 44 |
| --- |
| I-60100 Ancona |

Via Tiziano 44

I-60100 Ancona

| Pagalbos numeris | XS 144/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Markės regionas |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Parama vietinių gamybos sistemų konkurencingumui |
| Teisinis pagrindas | Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante

  „Disposizioni di prima attuazione art. 18 (Servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della L.R. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del Fondo Unico 2001/2002/2003 destinato alle Leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36“ |
| Planuojamos metinės išlaidos | 2004 m. skirta suma yra 3 806 827,60 EUR. 2005 m. ir 2006 m. bus naudojami 2005 ir 2006 m. skirti bendro fondo ištekliai (kol kas neapskaičiuoti) |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Sektoriams, išskyrus agropramoninį, taikomos Reglamento (EB) Nr. 69/2001 (de minimis) arba Reglamento (EB) Nr. 364/2004 nuostatos, priklausomai nuo pagalbos prašančios įmonės pasirinkto varianto. Šiuo atžvilgiu projektų, kuriuose numatyta pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo veikla ir pramoniniai tyrimai, atveju didžiausias pagalbos intensyvumas bus:






  — | jei pasirenkamas de minimis režimas — 40 %; |

Pagalbos numeris

XS 144/04

Valstybė narė

Italija

Regionas

Markės regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Parama vietinių gamybos sistemų konkurencingumui

Teisinis pagrindas

Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante

„Disposizioni di prima attuazione art. 18 (Servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della L.R. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del Fondo Unico 2001/2002/2003 destinato alle Leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36“

Planuojamos metinės išlaidos

2004 m. skirta suma yra 3 806 827,60 EUR. 2005 m. ir 2006 m. bus naudojami 2005 ir 2006 m. skirti bendro fondo ištekliai (kol kas neapskaičiuoti)

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Sektoriams, išskyrus agropramoninį, taikomos Reglamento (EB) Nr. 69/2001 (de minimis) arba Reglamento (EB) Nr. 364/2004 nuostatos, priklausomai nuo pagalbos prašančios įmonės pasirinkto varianto. Šiuo atžvilgiu projektų, kuriuose numatyta pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo veikla ir pramoniniai tyrimai, atveju didžiausias pagalbos intensyvumas bus:

de minimis)

—

jei pasirenkamas de minimis režimas — 40 %;

de minimis

| — | jei pasirenkamas Reglamente (EB) Nr. 70/2001 numatytas režimas;






  1. | pramoniniams tyrimams — 60 % BSE |
| --- | --- | --- |

—

jei pasirenkamas Reglamente (EB) Nr. 70/2001 numatytas režimas;

1.

pramoniniams tyrimams — 60 % BSE

| 2. | pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo veiklai — 35 % BSE |
| --- | --- |

2.

pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo veiklai — 35 % BSE

Agropramoninio sektoriaus sričiai priklausantiems projektams:

| 1. | pramoniniams tyrimams — 60 % BSE |
| --- | --- |

1.

pramoniniams tyrimams — 60 % BSE

| 2. | pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo veiklai — 35 % BSE |
| --- | --- |

2.

pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo veiklai — 35 % BSE

Bendra kiekvieno projekto regioninių išteklių suma negali viršyti 40 % to projekto išlaidų. Todėl projektų, kuriuose numatytos investicijos ir paslaugos, atveju, siekiant laikytis pirmiau nurodytų dydžių, didžiausias bendras pagalbos intensyvumas sudarys 40 % visų projekto išlaidų atsižvelgiant į didžiausią kiekvienos pagalbos rūšiai numatytą dydį

Įgyvendinimo data

Nuo 2004 m. ir 10 darbo dienų nuo šios formos išsiuntimo pagal Reglamento (EB) Nr. 70/2001 9 straipsnį

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

2006 12 31

Pagalbos tikslas

Remti vietinių gamybos sistemų konkurencingumą stiprinant ir plėtojant pramonės rajonus, susijusius su šiais augimo veiksniais: a) pramoniniai tyrimai, pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo veikla ir technologijų perdavimas; b) internacionalizavimas ir skatinimo veikla; c) kokybė ir naujovės. Šiuo atžvilgiu regionas ketina skatinti pastoviai veikiančias regiono teritorijoje įmones (paslaugų centrus, konsorciumus, vystymo kooperatyvus, įmones, mokslinių tyrimų ir technologijų perdavimo centrus, universitetus) teikti projektus, kurie: 1) grindžiami naujovių kriterijais atsižvelgiant į įprastinių paslaugų pasiūlą regioninėje rinkoje; 2) įgyvendinami užtikrinant žymų finansavimo nuosavomis lėšomis ir projektų finansavimo veiksnių poveikį plačiai bendradarbiaujant institucijoms ir privačioms įmonėms; 3) papildo Bendrijos, nacionalines ar regionines programas. Pirmenybė teikiama: a) naujovių tinklo kūrimui; b) ekonomikos skatinimui; c) naujovių stebėjimo centrų bendradarbiavimui; d) komercinių sandorių kompiuterizuotam valdymui; e) pažangių profesinių įgūdžių skatinimui; f) sąveikai su pažangios logistikos projektais; g) gamybai skirtos pažangios infrastruktūros įgyvendinimui, kuriant ekologiškus pramoninius rajonus; h) sektoriaus kokybės ir įmonių ekologinio patvarumo didinimui

Reikalavimus atitinkančios išlaidos

Gali būti finansuojama veikla, numatyta ekonomiškai reikšminguose novatoriškuose projektuose, kurių suma ne mažesnė negu:

| — | 100 000,00 EUR reikalavimus atitinkančių išlaidų projektų, kuriuose numatytos tik paslaugos ir konsultacijos, atveju |
| --- | --- |

—

100 000,00 EUR reikalavimus atitinkančių išlaidų projektų, kuriuose numatytos tik paslaugos ir konsultacijos, atveju

| — | 250 000,00 EUR reikalavimus atitinkančių išlaidų projektų, kuriuose numatytos investicijos į materialųjį ir nematerialųjį turtą, paslaugos ir konsultacijos, taip pat išlaidos, susijusios su pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo veikla ir pramoniniais tyrimais, atveju. |
| --- | --- |

—

250 000,00 EUR reikalavimus atitinkančių išlaidų projektų, kuriuose numatytos investicijos į materialųjį ir nematerialųjį turtą, paslaugos ir konsultacijos, taip pat išlaidos, susijusios su pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo veikla ir pramoniniais tyrimais, atveju.

Reikalavimus atitinkančios išlaidos susijusios su:

pramoniniais tyrimais ir pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo veikla.

Reikalavimus atitinkančios išlaidos skaičiuojamos nuo:

| — | taikant de minimis režimą — kitos dienos po kvietimo teikti paraiškas paskelbimo; |
| --- | --- |

—

taikant de minimis režimą — kitos dienos po kvietimo teikti paraiškas paskelbimo;

de minimis

| — | laikantis Reglamento (EB) Nr. 364/2001 nuostatų — kitos dienos po prašymo pateikimo |
| --- | --- |

—

laikantis Reglamento (EB) Nr. 364/2001 nuostatų — kitos dienos po prašymo pateikimo

Ekonomikos sektoriai

C, D, E, F sektoriai (ISTAT '91 klasifikavimas) ir kai kurios gamybos paslaugų veiklos rūšys (K sektorius, 72 kodas; 74 kodas; tik 74.12.1, 74.12.2, 74.14.4, 74.14.5, 74.14.6, 74.2, 74.20.1, 74.20.2, 74.20.3, 74.20.4, 74.20.5, 74.20.6, 74.3, 74.30.1, 74.30.2, 74.4, 74.40.1, 74.40.2, 74.5, 74.60.1, 74.7, 74.70.1, 74.70.2, 74.82, 74.82.1, 74.82.2, 74.84.5, 74.84.6 kodai; O sektorius, tik šie kodai: 90.00.1, 90.00.2), atsižvelgiant į išimtis ir apribojimus, numatytus valstybės pagalbą reglamentuojančiuose Bendrijos teisės aktuose (pagalba eksportui ir automobilių pramonei).

Agropramoninis sektorius, kiek tai susiję su šiais kodais (ISTAT '91 klasifikavimas): 15.11.1, 15.11.2, 15.12.1, 15.13, 15.31, 15.32, 15.33, 15.41.1, 15.41.2, 15.42.1, 15.42.2, 15.51.1, 15.61.1, 15.61.2, 15.62, 15.7, 15.83, 15.92, 15.93, 15.94, 15.95, 15.97, 16, 51.23.2, 51.32.1, 51.32.2, 51.32.3, linai ir kanapės, miškininkystės produktai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato

Adresas:

| Via Tiziano 44 |
| --- |
| I-60100 Ancona |

Via Tiziano 44

I-60100 Ancona

---

II Paruošiamieji aktai, parentipagal Europos Sąjungos Sutarties VI dalį

| 15.7.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 164/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 164/30

---

TARYBOS SPRENDIMAS 2006/.../TVR

... m. ... ... d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 2002/348/TVR dėl saugumo tarptautinio masto futbolo rungtynėse

(2006/C 164/05)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 30 straipsnio 1 dalies a ir b punktus ir 34 straipsnio 2 dalies c punktą,

atsižvelgdama į Austrijos Respublikos iniciatyvą,

Atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (1),

kadangi:

| (1) | Europos Sąjungas tikslas inter alia — plėtojant bendrą valstybių narių veiklą policijos bendradarbiavimo srityje, suteikti piliečiams aukšto lygio saugumą laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje. |
| --- | --- |

(1)

Europos Sąjungas tikslas inter alia — plėtojant bendrą valstybių narių veiklą policijos bendradarbiavimo srityje, suteikti piliečiams aukšto lygio saugumą laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje.

| (2) | 2002 m. balandžio 25 d. Taryba priėmė Sprendimą 2002/348/TVR (2), kuriuo kiekvienoje valstybėje narėje įsteigiami nacionaliniai futbolo informacijos centrai, skirti keitimuisi su tarptautinio masto futbolo varžybomis susijusia policijos informacija. Tuo sprendimu nustatomi uždaviniai ir procedūros, kurios turi būti patvirtintos kiekviename nacionaliniame futbolo informacijos centre. |
| --- | --- |

(2)

2002 m. balandžio 25 d. Taryba priėmė Sprendimą 2002/348/TVR (2), kuriuo kiekvienoje valstybėje narėje įsteigiami nacionaliniai futbolo informacijos centrai, skirti keitimuisi su tarptautinio masto futbolo varžybomis susijusia policijos informacija. Tuo sprendimu nustatomi uždaviniai ir procedūros, kurios turi būti patvirtintos kiekviename nacionaliniame futbolo informacijos centre.

| (3) | Atsižvelgiant į pastarųjų metų patirtį, pavyzdžiui, įgytą 2004 m. Europos čempionato varžybose ir sukauptą ekspertų įvertinimuose dėl tarptautinio policijos bendradarbiavimo pagal šio čempionato programą bei policijai plačiai bendradarbiaujant tarptautinėse ir klubų varžybose Europoje, sprendimas turėtų būti patikslintas ir atnaujintas. Pastaraisiais metais vis daugėja sirgalių, atvykstančių į užsienyje vykstančias varžybas. Todėl būtina, kad kompetentingos institucijos stiprintų bendradarbiavimą ir keltų keitimosi informacija profesinį lygį, siekdamos užkirsti kelią viešosios tvarkos sutrikdymams ir sudaryti sąlygas visoms valstybėms narėms atlikti veiksmingą rizikos įvertinimą. Siūlomi pakeitimai yra kelių nacionalinių futbolo informacijos centrų kasdienio darbo metu sukauptos patirties rezultatas, kurie turėtų padėti jiems dirbti labiau organizuotai ir profesionaliai, užtikrinant keitimąsi aukštos kokybės informacija. |
| --- | --- |

(3)

Atsižvelgiant į pastarųjų metų patirtį, pavyzdžiui, įgytą 2004 m. Europos čempionato varžybose ir sukauptą ekspertų įvertinimuose dėl tarptautinio policijos bendradarbiavimo pagal šio čempionato programą bei policijai plačiai bendradarbiaujant tarptautinėse ir klubų varžybose Europoje, sprendimas turėtų būti patikslintas ir atnaujintas. Pastaraisiais metais vis daugėja sirgalių, atvykstančių į užsienyje vykstančias varžybas. Todėl būtina, kad kompetentingos institucijos stiprintų bendradarbiavimą ir keltų keitimosi informacija profesinį lygį, siekdamos užkirsti kelią viešosios tvarkos sutrikdymams ir sudaryti sąlygas visoms valstybėms narėms atlikti veiksmingą rizikos įvertinimą. Siūlomi pakeitimai yra kelių nacionalinių futbolo informacijos centrų kasdienio darbo metu sukauptos patirties rezultatas, kurie turėtų padėti jiems dirbti labiau organizuotai ir profesionaliai, užtikrinant keitimąsi aukštos kokybės informacija.

| (4) | Šie pakeitimai nepažeidžia galiojančių nacionalinių nuostatų, visų pirma valstybių narių skirtingų institucijų ir tarnybų pasiskirstymo ir pareigų, bei Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgaliojimais pagal Europos bendrijos steigimo sutartį, |
| --- | --- |

(4)

Šie pakeitimai nepažeidžia galiojančių nacionalinių nuostatų, visų pirma valstybių narių skirtingų institucijų ir tarnybų pasiskirstymo ir pareigų, bei Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgaliojimais pagal Europos bendrijos steigimo sutartį,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Tarybos sprendimas 2002/348/TVR iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 2 straipsnis iš dalies keičiama taip:






  a) | 2 dalis pakeičiama taip:
  „2.   Pagal taikomas vidaus ir tarptautines taisykles nacionaliniai futbolo informacijos centrai turi prieigą prie informacijos, susijusios su asmens duomenimis dėl riziką keliančių sirgalių.“; |
| --- | --- | --- |

1)

2 straipsnis iš dalies keičiama taip:

a)

2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Pagal taikomas vidaus ir tarptautines taisykles nacionaliniai futbolo informacijos centrai turi prieigą prie informacijos, susijusios su asmens duomenimis dėl riziką keliančių sirgalių.“;

| b) | papildoma šia dalimi:
  „6.   Nacionaliniai futbolo informacijos centrai reguliariai rengia ir išplatina kitiems nacionaliniams futbolo informacijos centrams bendrus ir (arba) teminius nacionalinius dėl futbolo kilusių neramumų įvertinimus.“. |
| --- | --- |

b)

papildoma šia dalimi:

„6.   Nacionaliniai futbolo informacijos centrai reguliariai rengia ir išplatina kitiems nacionaliniams futbolo informacijos centrams bendrus ir (arba) teminius nacionalinius dėl futbolo kilusių neramumų įvertinimus.“.

| 2) | 3 straipsnis papildomas šia dalimi:
  „4.   Informacija keičiamasi naudojantis vadovo, pateikiančio tarptautinio policijos bendradarbiavimo rekomendacijas ir priemones, užkertančias kelią ir stabdančias smurtą ir neramumus tarptautinio masto futbolo varžybose, kuriose dalyvauja bent viena valstybė narė, priedelyje pateiktomis tinkamomis formomis. Nacionaliniai futbolo informacijos centrai užtikrina, kad jų siunčiama informacija yra išsami ir atitinka šias formas.“. |
| --- | --- |

2)

3 straipsnis papildomas šia dalimi:

„4.   Informacija keičiamasi naudojantis vadovo, pateikiančio tarptautinio policijos bendradarbiavimo rekomendacijas ir priemones, užkertančias kelią ir stabdančias smurtą ir neramumus tarptautinio masto futbolo varžybose, kuriose dalyvauja bent viena valstybė narė, priedelyje pateiktomis tinkamomis formomis. Nacionaliniai futbolo informacijos centrai užtikrina, kad jų siunčiama informacija yra išsami ir atitinka šias formas.“.

2 straipsnis

Taryba įvertina šio sprendimo įgyvendinimą iki ... (3).

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje,

Tarybos vardu

Pirmininkas

---

(1)  Nuomonė, pateikta ...... (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

1

Oficialiajame leidinyje

(2)  OL L 121, 2002 5 8, p. 1.

2

(3)  Pastaba OL: treji metai nuo šio sprendimo priėmimo.

3

---

III Pranešimai

Komisija

| 15.7.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 164/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 164/32

---

Valstybinių institucijų turimo vyno alkoholio pardavimų rezultatai

(2006/C 164/06)

2005 m. kovo 14 d. Komisijos sprendimas

Partijos Nr. 42/2005 EB priskyrimas viešiesiems alkoholio, skirto naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje, pardavimams, pradėtiems Reglamentu (EB) Nr. 360/2005

Naudojimas: kuro sektoriuje

| Patvirtinta įmonė | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| ECOCARBURANTES ESPAÑOLES SA |
| Crta N-343, Km. 7,5 |
| Valle de Escombreras |
| E-30350 Cartagena |

Patvirtinta įmonė

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

ECOCARBURANTES ESPAÑOLES SA

Crta N-343, Km. 7,5

Valle de Escombreras

E-30350 Cartagena

40 000

23,50

2005 m. kovo 14 d. Komisijos sprendimas

Partijos Nr. 43/2005 EB priskyrimas viešiesiems alkoholio, skirto naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje, pardavimams, pradėtiems Reglamentu (EB) Nr. 360/2005

Naudojimas: kuro sektoriuje

| Patvirtinta įmonė | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| ECOCARBURANTES ESPAÑOLES SA |
| Crta N-343, Km. 7,5 |
| Valle de Escombreras |
| E-30350 Cartagena |

Patvirtinta įmonė

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

ECOCARBURANTES ESPAÑOLES SA

Crta N-343, Km. 7,5

Valle de Escombreras

E-30350 Cartagena

40 000

23,50

2005 m. kovo 14 d. sprendimas

Partijos Nr. 44/2005 EB priskyrimas viešiesiems alkoholio, skirto naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje, pardavimams, pradėtiems Reglamenu (EB) Nr. 360/2005

Naudojimas: kuro sektoriuje

| Patvirtinta įmonė | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| BIOETANOL GALICIA SA |
| Poligono Industrial Teixeiro |
| Ctra. Nacional, Km 664,3 |
| E-15310 Teixeiro-Curtis, Coruña |

Patvirtinta įmonė

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

BIOETANOL GALICIA SA

Poligono Industrial Teixeiro

Ctra. Nacional, Km 664,3

E-15310 Teixeiro-Curtis, Coruña

40 000

23,50

2005 m. kovo 14 d. Komisijos sprendimas

Partijos Nr. 45/2005 EB priskyrimas viešiesiems alkoholio, skirto naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje, pardavimams, pradėtiems Reglamentu (EB) Nr. 360/2005

Naudojimas: kuro sektoriuje

| Patvirtinta įmonė | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| BIOETANOL GALICIA SA |
| Poligono Industrial Teixeiro |
| Ctra. Nacional, Km 664,3 |
| E-15310 Teixeiro-Curtis, Coruña |

Patvirtinta įmonė

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

BIOETANOL GALICIA SA

Poligono Industrial Teixeiro

Ctra. Nacional, Km 664,3

E-15310 Teixeiro-Curtis, Coruña

40 000

23,50

2005 m. kovo 22 d. Komisijos sprendimas

Partijos Nr. 46/2005 EB priskyrimas viešiesiems alkoholio, skirto naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje, pardavimams, pradėtiems Reglamentu (EB) Nr. 360/2005

Naudojimas: kuro sektoriuje

| Patvirtinta įmonė | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| SEKAB (Svensk Etanolkemi Ab) |
| Hörneborgsvägen 11 |
| S-89126 Örnsköldsvik |

Patvirtinta įmonė

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

SEKAB (Svensk Etanolkemi Ab)

Hörneborgsvägen 11

S-89126 Örnsköldsvik

55 000

23,50

2005 m. kovo 22 d. Komisijos sprendimas

Partijos Nr. 47/2005 EB priskyrimas viešiesiems alkoholio, skirto naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje, pardavimams, pradėtiems Reglamentu (EB) Nr. 360/2005

Naudojimas: kuro sektoriuje

| Patvirtinta įmonė | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| SEKAB (Svensk Etanolkemi Ab) |
| Hörneborgsvägen 11 |
| S-89126 Örnsköldsvik |

Patvirtinta įmonė

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

SEKAB (Svensk Etanolkemi Ab)

Hörneborgsvägen 11

S-89126 Örnsköldsvik

25 000

23,50

2005 m. balandžio 8 d. Komisijos sprendimas

Partijos Nr. 48/2005 EB priskyrimas viešiesiems alkoholio, skirto naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje, pardavimams, pradėtiems Reglamentu (EB) Nr. 360/2005

Naudojimas: kuro sektoriuje

| Patvirtinta įmonė | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| ALTIA CORPORATION |
| Salmisaarenranta 7 |
| FIN-00180 Helsinki |

Patvirtinta įmonė

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

ALTIA CORPORATION

Salmisaarenranta 7

FIN-00180 Helsinki

30 000

23,50

2005 m. birželio 2 d. Komisijos sprendimas

Konkursas Nr. 54/2005 EB naujiems vyno alkoholio panaudojimo pramonėje būdams, pradėtas Reglamentu (EB) Nr. 680/2005

Naudojimas: kepimo mielių gamybai

| Patvirtinta įmonė | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| BIO SPRINGER |
| 103, rue Jean Jaurès |
| B.P. 17 |
| F-94701 Maisons-Alfort |

Patvirtinta įmonė

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

BIO SPRINGER

103, rue Jean Jaurès

B.P. 17

F-94701 Maisons-Alfort

15 000

žaliavinis alkoholis

10,68

| S.I.L. FALA |
| --- |
| 8, rue de Saint-Nazaire |
| F-67100 Strasbourg |

S.I.L. FALA

8, rue de Saint-Nazaire

F-67100 Strasbourg

10 000

žaliavinis alkoholis

10,68

| S. I. LESAFFRE |
| --- |
| B.P. 3029 |
| 137, rue Gabriel Péri |
| F-59703 Marcq-en-Baroeul |

S. I. LESAFFRE

B.P. 3029

137, rue Gabriel Péri

F-59703 Marcq-en-Baroeul

30 000

žaliavinis alkoholis

10,68

2005 m. birželio 8 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr.1/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 748/2005, partija Nr.1/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Organisme d'intervention stockeur | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia 8 |
| E-28004 Madrid |

Organisme d'intervention stockeur

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

FEGA

Beneficencia 8

E-28004 Madrid

100 000

žaliavinis alkoholis

28,30

2005 m. birželio 8 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 1/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 748/2005, partija Nr. 2/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia 8 |
| E-28004 Madrid |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

FEGA

Beneficencia 8

E-28004 Madrid

100 000

žaliavinis alkoholis

28,30

2005 m. birželio 8 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 1/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 748/2005, partija Nr. 3/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

100 000

žaliavinis alkoholis

32,05

2005 m. birželio 8 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 1/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 748/2005, partija Nr. 4/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

100 000

žaliavinis alkoholis

31,55

2005 m. birželio 8 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 1/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 748/2005, partija Nr. 5/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

50 000

žaliavinis alkoholis

32,05

2005 m. birželio 8 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 1/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 748/2005, partija Nr. 6/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torini, 45 |
| I-00184 Rome |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

AGEA

Via Torini, 45

I-00184 Rome

100 000

žaliavinis alkoholis

28,00

2005 m. birželio 8 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr.1/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 748/2005, partija Nr. 7/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torini, 45 |
| I-00184 Rome |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

AGEA

Via Torini, 45

I-00184 Rome

50 000

žaliavinis alkoholis

29,00

2005 m. birželio 8 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 1/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 748/2005 partija Nr. 8/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torini, 45 |
| I-00184 Rome |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

AGEA

Via Torini, 45

I-00184 Rome

50 000

žaliavinis alkoholis

27,00

2005 m. rugsėjo 9 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 2/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1153/2005, partija Nr. 10/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia 8 |
| E-28004 Madrid |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

FEGA

Beneficencia 8

E-28004 Madrid

100 000

žaliavinis alkoholis

36,15

2005 m. rugsėjo 9 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 2/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1153/2005, partija Nr. 11/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia 8 |
| E-28004 Madrid |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

FEGA

Beneficencia 8

E-28004 Madrid

50 000

žaliavinis alkoholis

36,15

2005 m. rugsėjo 9 dd. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 2/2005 EB, pradėto Rgelamentu (EB) Nr. 1153/2005 partija Nr. 12/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

100 000

žaliavinis alkoholis

34,05

2005 m. rugsėjo 9 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 2/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1153/2005, partija Nr. 13/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

100 000

žaliavinis alkoholis

35,18

2005 m. rugsėjo 9 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 2/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1153/2005, partija Nr. 14/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

50 000

žaliavinis alkoholis

35,09

2005 m. rugsėjo 9 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 2/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1153/2005, partija Nr. 15/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino, 45 |
| I-00184 Roma |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

AGEA

Via Torino, 45

I-00184 Roma

100 000

žaliavinis alkoholis

33,42

2005 m. rugsėjo 9 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 2/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1153/2005, partija Nr. 16/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino, 45 |
| I-00184 Roma |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

AGEA

Via Torino, 45

I-00184 Roma

100 000

žaliavinis alkoholis

33,18

2005 m. rugsėjo 9 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 2/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1153/2005, partija Nr. 17/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino, 45 |
| I-00184 Roma |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

AGEA

Via Torino, 45

I-00184 Roma

50 000

žaliavinis alkoholis

33,66

2005 m. rugsėjo 9 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 2/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1153/2005, partija Nr. 18/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε |
| Αχαρνών 241 |
| GR-10446 Αθήνα |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε

Αχαρνών 241

GR-10446 Αθήνα

41 331,79

žaliavinis alkoholis

31,72

2005 m. lapkričio 22 d. Komisijos sprendimas

Konkursas Nr. 55/2005 EB naujiems vyno alkoholio panaudojimo pramonėje būdams, pradėtas Reglamentu (EB) Nr. 1643/2005

Naudojimas: kepimo mielių gamybai

| Patvirtintos įmonės | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| BIO SPRINGER |
| 103, rue Jean Jaurès |
| B.P. 17 |
| France |

Patvirtintos įmonės

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

BIO SPRINGER

103, rue Jean Jaurès

B.P. 17

France

12 000

žaliavinis alkoholis

11,00

| GESIP |
| --- |
| 22, rue du Pont Neuf |
| B.P. 2722 |
| F-75027 Paris |

GESIP

22, rue du Pont Neuf

B.P. 2722

F-75027 Paris

250

žaliavinis alkoholis

8,60

| S. I. L. FALA |
| --- |
| 8, rue de Saint-Nazaire |
| F-67100 Strasbourg |

S. I. L. FALA

8, rue de Saint-Nazaire

F-67100 Strasbourg

15 000

žaliavinis alkoholis

11,00

| S. I. LESAFFRE |
| --- |
| B.P. 3029 |
| 137, rue Gabriel Péri |
| F-59703 Marcq-en-Baroeul |

S. I. LESAFFRE

B.P. 3029

137, rue Gabriel Péri

F-59703 Marcq-en-Baroeul

60 000

žaliavinis alkoholis

11,00

2005 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 3/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1736/2005, partija Nr. 20/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia 8 |
| E-28004 Madrid |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

FEGA

Beneficencia 8

E-28004 Madrid

100 000

žaliavinis alkoholis

36,15

2005 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 3/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1736/2005, partija Nr. 21/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia 8 |
| E-28004 Madrid |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

FEGA

Beneficencia 8

E-28004 Madrid

50 000

žaliavinis alkoholis

38,80

2005 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 3/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1736/2005, partija Nr. 22/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

97 469

žaliavinis alkoholis

38,60

2005 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 3/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1736/2005, partija Nr. 23/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

50 000

žaliavinis alkoholis

38,20

2005 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 3/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1736/2005, partija Nr 24/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bnedrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

50 000

žaliavinis alkoholis

40,20

2005 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas

Konkurso 3/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1736/2005, partija Nr. 25/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| ONIVINS - Libourne |
| Délégation nationale |
| 17, avenue de la Ballastière |
| F-33505 Libourne |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

ONIVINS - Libourne

Délégation nationale

17, avenue de la Ballastière

F-33505 Libourne

50 000

žaliavinis alkoholis

40,20

2005 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 3/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1736/2005, partija Nr. 26/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torini, 45 |
| I-00184 Rome |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

AGEA

Via Torini, 45

I-00184 Rome

50 000

žaliavinis alkoholis

34,25

2005 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr 3/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1736/2005, partija Nr. 27/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torini, 45 |
| I-00184 Rome |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

AGEA

Via Torini, 45

I-00184 Rome

50 000

žaliavinis alkoholis

35,25

2005 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 3/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1736/2005, partija Nr. 28/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torini, 45 |
| I-00184 Rome |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

AGEA

Via Torini, 45

I-00184 Rome

100 000

žaliavinis alkoholis

34,48

2005 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 3/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1736/2005, partija Nr. 29/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| IVV-Instituto da Vinha e do Vinho |
| Rua Mouzinho da Silveira, no 5 |
| P-1250-165 Lisboa |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

IVV-Instituto da Vinha e do Vinho

Rua Mouzinho da Silveira, no 5

P-1250-165 Lisboa

70 000

žaliavinis alkoholis

40,10

2005 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas

Konkurso Nr. 3/2005 EB, pradėto Reglamentu (EB) Nr. 1736/2005, partija Nr. 30/2005 EB, skirta naudoti kaip bioetanolis Bendrijoje

Naudojimas: kuro sektoriuje, kaip bioetanolis

| Sauganti intervencinė agentūra | Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl) | Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %. |
| --- | --- | --- |
| Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) |
| Deichmanns Aue 29 |
| D-53179 Bonn |

Sauganti intervencinė agentūra

Alkoholio kiekis 100 tūrio %. (hl)

Alkoholio kaina (EUR/hl) 100 tūrio %.

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aue 29

D-53179 Bonn

8 602,378

žaliavinis alkoholis

31,00

---