----

----

I Informácie

Komisia

----

Výmenný kurz eura (1)

14. augusta 2006

(2006/C 191/01)

1 euro= 

----

(1)

Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

----

----

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(2006/C 191/02)

(Text s významom pre EHP)

Dátum prijatia: 

Členský štát: Rakúsko (Tirol, Vorarlberg, Salzburg)

Číslo pomoci: N 99/2006

Názov: Schadenswiedergutmachung in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft nach der Hochwasserkatastrophe im Sommer 2005

Účel: Náhrada škody spôsobenej prírodnými katastrofami a výnimočnými udalosťami

Právny základ: Katastrophenfondsgesetz 1996 idgF, Hochwasserhilfe — gemeinsame Zinsenzuschussaktion von Bund und Ländern auf Basis der Richtlinien für die TOP-Tourismus-Förderung 2001-2006 und der Richtlinien für die Übernahme von Garantien für Tourismus- und Freizeitbetriebe 2001-2006 für Schadensfälle mit einem Volumen unter 1 Mio. EUR

Celkový objem plánovanej pomoci: 1 000 000 EUR

Trvanie: 

Ďalšie informácie: Režim pomoci – Úľava na úrokovej sadzbe – Garancia

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia: 

Členský štát: Holandsko

Číslo pomoci: N 200/2006

Názov: Steunregeling ten behoeve van stadsherstelorganisaties

Účel: Zachovanie kultúrneho dedičstva – Kultúra

Právny základ: 

Typ opatrenia: Schéma pomoci

Forma pomoci: Daňová úľava

Rozpočet: Celková výška plánovanej pomoci (v miliónoch národnej meny): 20

Trvanie: 1. 1. 2005 – 31. 12. 2014

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc: Ministerie van Financiën

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

----

----

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Prípad č. COMP/M.4363 — Yum/Pizza Hut)

Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní

(2006/C 191/03)

(Text s významom pre EHP)

----

(1)Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32.

----

----

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Prípad č. COMP/M.4339 — SCOR/Revios)

Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní

(2006/C 191/04)

(Text s významom pre EHP)

----

(1)Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32.

----

----

OZNAM

Dňa 17. augusta 2006 bude v Úradnom vestníku Európskej únie C 193 A uverejnený Spoločný katalóg odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov – 5. dodatok k 24. úplnému vydaniu.

Predplatitelia úradného vestníka môžu získať zadarmo rovnaký počet výtlačkov a jazykových mutácií tohto úradného vestníka ako predplatených. Musia však vrátiť správne vyplnenú priloženú objednávku s uvedením predplatiteľského evidenčného čísla (kód uvedený na ľavej strane štítka, začínajúci sa písmenom O/...). Tento úradný vestník bude zadarmo k dispozícii rok odo dňa jeho uverejnenia.

Ostatní záujemcovia si ho môžu objednať za poplatok v niektorom z našich predajných miest (pozri http://publications.europa.eu/others/sales_agents_sk.html).

Tento úradný vestník – ako aj ostatné úradné vestníky (série L, C, CA, CE) – si možno pozrieť zadarmo na internetovej adrese: http://eur-lex.europa.eu.

----