----

----

I Mitteilungen

Kommission

----

Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte (1) am 1. November 2006:

3,30 %

Euro-Wechselkurs (2)

3. November 2006

(2006/C 268/01)

1 Euro= 

----

(1)  Auf das letzte Geschäft vor dem angegebenen Tag angewandter Satz. Bei Zinstendern marginaler Zuteilungssatz.

(2)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

----

----

Euro-Wechselkurs (1)

1. November 2006

(2006/C 268/02)

1 Euro= 

----

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

----

----

Euro-Wechselkurs (1)

2. November 2006

(2006/C 268/03)

1 Euro= 

----

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

----

----

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 2204/2002 der Kommission vom 12. Dezember 2002 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Beschäftigungsbeihilfen gewährt werden

(2006/C 268/04)

(Text von Bedeutung für den EWR)

----

(1)  Schiffbau und andere Sektoren ausgenommen, für die Verordnungen und Richtlinien beihilferechtliche Sondervorschriften vorsehen.

----

----

Staatliche Beihilfen — Entscheidungen, zweckdienliche Maßnahmen gemäß Artikel 88 Absatz 1 EG-Vertrag mit Einverständnis des betroffenen Mitgliedstaats vorzuschlagen

(2006/C 268/05)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

----

----

Rücknahme einer Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.4379 — Remondis/Cronimet/ALFA Acciai/TSR Group)

(2006/C 268/06)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(VERORDNUNG (EG) NR. 139/2004 DES RATES)

Am 20. September 2006 hat die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Anmeldung eines beabsichtigten Zusammenschlusses zwischen ALFA Acciai s.p.a., Cronimet Holding GmbH, Remondis AG & Co. KG und TSR Group erhalten. Am 26.10.2006 haben die Parteien die Kommission darüber informiert, daß sie ihre Anmeldung zurückziehen.

----

----

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.4249 — Abertis/Autostrade)

(2006/C 268/07)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Am 22. September 2006 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

----

----

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.4298 — Aggregate Industries/Foster Yeoman)

(2006/C 268/08)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Am 6. September 2006 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

----

----

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.4315 — GE/CS/GIMP/JV)

(2006/C 268/09)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Am 1. September 2006 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

----

----

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 90/396/EWG des Rates vom 29. Juni 1990 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Gasverbrauchseinrichtungen

(2006/C 268/10)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne dieser Richtlinie)

Hinweis:

Mehr Information unter:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds

----

(1)  ENO: Europäische Normungsorganisation:

(2)ABl. L 204 vom 21.7.1998, S. 37.

(3)ABl. L 217 vom 5.8.1998, S. 18.

----

----

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 68/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001, geändert durch Verordnung (EG) Nr. 363/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004, über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Ausbildungsbeihilfen gewährt werden

(2006/C 268/11)

(Text von Bedeutung für den EWR)

----

----

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.4381 — JCI/FIAMM)

(2006/C 268/12)

(Text von Bedeutung für den EWR)

----

(1)ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

----

----

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.4438 — Macquarie/Thames Water)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(2006/C 268/13)

(Text von Bedeutung für den EWR)

----

(1)ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

(2)ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32.

----

----

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M. 4437 — Sun Group/Autobar Packaging)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(2006/C 268/14)

(Text von Bedeutung für den EWR)

----

(1)ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

(2)ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32.

----

----

VERWALTUNGSKOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DIE SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER

Währungsumrechnungskurse zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates

(2006/C 268/15)

Artikel 107 Absätze 1, 2, 3 und 4 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72

Bezugszeitraum: Oktober 2006

Anwendungszeitraum: Januar, Februar und März 2007

----

Berichtigungen

----

UK-Cardiff: Durchführung von Linienflugdiensten

Berichtigung der Ausschreibung des Vereinigten Königreichs gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates für die Durchführung von Linienflugdiensten zwischen Cardiff und RAF Valley, Anglesey

(„Amtsblatt der Europäischen Union“ C 248 vom 14.10.2006)

(„Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union“ Nr. S 197 vom 14.10.2006, offenes Verfahren, 208709-2006)

(2006/C 268/16)

Head of Procurement, Procurement Branch 6, RNR Division, Room 2-045, National Assembly for Wales, Cathays Park, Cardiff CF10 3NQ, United Kingdom.

Anstatt:

9.   Frist fìr die Einreichung von Geboten: Ein Monat nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Mitteilung.

muss es heißen:

9.   Frist für die Einreichung der Angebote: 2 Monate nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Mitteilung.

----