# Gazzetta ufficiale C 245/2006

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 245 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 49o anno12 ottobre 2006 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 245

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49o anno12 ottobre 2006

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicazioni |
| | Consiglio |
| 2006/C 245/1 | Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio mese di: luglio, agosto e settembre 2006 (Settore sociale) | 1 |
| | Commissione |
| 2006/C 245/2 | Tassi di cambio dell'euro | 4 |
| 2006/C 245/3 | Programma UE armonizzato congiunto di inchieste presso le imprese ed i consumatori | 5 |
| 2006/C 245/4 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (
  1
  ) | 9 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Consiglio

2006/C 245/1

Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio mese di: luglio, agosto e settembre 2006 (Settore sociale)

1

Commissione

2006/C 245/2

Tassi di cambio dell'euro

4

2006/C 245/3

Programma UE armonizzato congiunto di inchieste presso le imprese ed i consumatori

5

2006/C 245/4

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Comunicazioni

Consiglio

| 12.10.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 245/1

---

Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio

mese di: luglio, agosto e settembre 2006 (Settore sociale)

(2006/C 245/01)

| Comitato | Scadenza del mandato | Pubblicazione nella GU | Persona sostituita | Dimissioni/ Nomine | Membro/Titolare/Supplente | Categoria | Paese | Persona nominata | Appartenenza | Data della decisione del Consiglio |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 31.12.2006 | C 321 del 31.12.2003,

  C 116 del 30.4.2004,

  C 122 del 30.4.2004 | Sig. Pavel SKÁCELÍK | Dimissioni | Titolare | Datori di lavoro | Repubblica ceca | Sig. Jaroslav ZAVADIL | Moravian Confederation of Trade Unions | 24.7.2006 |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 31.12.2006 | C 321 del 31.12.2003,

  C 116 del 30.4.2004,

  C 122 del 30.4.2004 | Sig. Bo BARREFELT | Dimissioni | Supplente | Governo | Svezia | Sig.ra Anna-Lena HULTGÅRD SANCINI | Näringsdeparte-mentet | 24.7.2006 |
| Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | — | L 184 del 15.7.2005


  C 161 del 5.7.2002,

  C 116 del 30.4.2004 | Sig. Pat DONNELLAN | Dimissioni | Supplente | Governo | Irlanda | Sig. Gavin LONERGAN | Health and Safety Authority | 26.7.2006 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 18.10.2007 | C 317 del 22.12.2004 | Sig.ra Henriette BENNICKE | Dimissioni | Titolare | Datori di lavoro | Danimarca | Sig. Sven-Peter NYGAARD | DA | 24.7.2006 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 18.10.2007 | C 317 del 22.12.2004 | Sig.ra Mirja Maija TOSSAVAINEN | Dimissioni | Supplente | Datori di lavoro | Finlandia | Sig.ra Anu SAJAVAARA | Confederation of Finnish Industries EK | 24.7.2006 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 18.10.2007 | C 317 del 22.12.2004 | Sig.ra Eva HÖGL | Dimissioni | Supplente | Governo | Germania | Sig.ra Vera BADE | Bundesministerium für Arbeit und Soziales | 15.9.2006 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 18.10.2007 | C 317 del 22.12.2004 | Sig.ra Mária NÁDAŽDYOVÁ | Dimissioni | Titolare | Governo | Slovacchia | Sig. Miloslav HETTEŠ | Ministry of Labour
  Social Affairs and Family | 25.9.2006 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 18.10.2007 | C 317 del 22.12.2004 | Sig.ra Malgorzata CZAPKA | Dimissioni | Supplente | Datori di lavoro | Polonia | Sig. Rafal BANIAK | Confederation of Polish Employers | 25.9.2006 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 18.10.2007 | C 317 del 22.12.2004 | Sig.ra Marie-Louise THORSEN-LIND | Dimissioni | Titolare | Datori di lavoro | Svezia | Sig. Sverker RUDEBERG | Confederation of Swedish Enterprise | 25.9.2006 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 18.10.2007 | C 317 del 22.12.2004 | Sig. Sverker RUDEBERG | Dimissioni | Supplente | Datori di lavoro | Svezia | Sig. Christian ARDHE | Confederation of Swedish Enterprise | 25.9.2006 |

Comitato

Scadenza del mandato

Pubblicazione nella GU

Persona sostituita

Dimissioni/ Nomine

Membro/Titolare/Supplente

Categoria

Paese

Persona nominata

Appartenenza

Data della decisione del Consiglio

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

31.12.2006

C 321 del 31.12.2003,

C 116 del 30.4.2004,

C 122 del 30.4.2004

Sig. Pavel SKÁCELÍK

Dimissioni

Titolare

Datori di lavoro

Repubblica ceca

Sig. Jaroslav ZAVADIL

Moravian Confederation of Trade Unions

24.7.2006

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

31.12.2006

C 321 del 31.12.2003,

C 116 del 30.4.2004,

C 122 del 30.4.2004

Sig. Bo BARREFELT

Dimissioni

Supplente

Governo

Svezia

Sig.ra Anna-Lena HULTGÅRD SANCINI

Näringsdeparte-mentet

24.7.2006

Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

—

L 184 del 15.7.2005

C 161 del 5.7.2002,

C 116 del 30.4.2004

Sig. Pat DONNELLAN

Dimissioni

Supplente

Governo

Irlanda

Sig. Gavin LONERGAN

Health and Safety Authority

26.7.2006

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

18.10.2007

C 317 del 22.12.2004

Sig.ra Henriette BENNICKE

Dimissioni

Titolare

Datori di lavoro

Danimarca

Sig. Sven-Peter NYGAARD

DA

24.7.2006

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

18.10.2007

C 317 del 22.12.2004

Sig.ra Mirja Maija TOSSAVAINEN

Dimissioni

Supplente

Datori di lavoro

Finlandia

Sig.ra Anu SAJAVAARA

Confederation of Finnish Industries EK

24.7.2006

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

18.10.2007

C 317 del 22.12.2004

Sig.ra Eva HÖGL

Dimissioni

Supplente

Governo

Germania

Sig.ra Vera BADE

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

15.9.2006

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

18.10.2007

C 317 del 22.12.2004

Sig.ra Mária NÁDAŽDYOVÁ

Dimissioni

Titolare

Governo

Slovacchia

Sig. Miloslav HETTEŠ

Ministry of Labour

Social Affairs and Family

25.9.2006

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

18.10.2007

C 317 del 22.12.2004

Sig.ra Malgorzata CZAPKA

Dimissioni

Supplente

Datori di lavoro

Polonia

Sig. Rafal BANIAK

Confederation of Polish Employers

25.9.2006

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

18.10.2007

C 317 del 22.12.2004

Sig.ra Marie-Louise THORSEN-LIND

Dimissioni

Titolare

Datori di lavoro

Svezia

Sig. Sverker RUDEBERG

Confederation of Swedish Enterprise

25.9.2006

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

18.10.2007

C 317 del 22.12.2004

Sig. Sverker RUDEBERG

Dimissioni

Supplente

Datori di lavoro

Svezia

Sig. Christian ARDHE

Confederation of Swedish Enterprise

25.9.2006

---

Commissione

| 12.10.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 245/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 245/4

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

11 ottobre 2006

(2006/C 245/02)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2543 |
| JPY | yen giapponesi | 149,96 |
| DKK | corone danesi | 7,4555 |
| GBP | sterline inglesi | 0,67575 |
| SEK | corone svedesi | 9,2560 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5932 |
| ISK | corone islandesi | 86,04 |
| NOK | corone norvegesi | 8,4180 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CYP | sterline cipriote | 0,5767 |
| CZK | corone ceche | 28,205 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 267,36 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6960 |
| MTL | lire maltesi | 0,4293 |
| PLN | zloty polacchi | 3,9098 |
| RON | leu rumeni | 3,5055 |
| SIT | tolar sloveni | 239,60 |
| SKK | corone slovacche | 36,870 |
| TRY | lire turche | 1,8725 |
| AUD | dollari australiani | 1,6830 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4239 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,7749 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,8987 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,9911 |
| KRW | won sudcoreani | 1 201,93 |
| ZAR | rand sudafricani | 9,7054 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 9,9277 |
| HRK | kuna croata | 7,4212 |
| IDR | rupia indonesiana | 11 567,78 |
| MYR | ringgit malese | 4,6353 |
| PHP | peso filippino | 62,740 |
| RUB | rublo russo | 33,8030 |
| THB | baht thailandese | 47,034 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2543

JPY

yen giapponesi

149,96

DKK

corone danesi

7,4555

GBP

sterline inglesi

0,67575

SEK

corone svedesi

9,2560

CHF

franchi svizzeri

1,5932

ISK

corone islandesi

86,04

NOK

corone norvegesi

8,4180

BGN

lev bulgari

1,9558

CYP

sterline cipriote

0,5767

CZK

corone ceche

28,205

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

267,36

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6960

MTL

lire maltesi

0,4293

PLN

zloty polacchi

3,9098

RON

leu rumeni

3,5055

SIT

tolar sloveni

239,60

SKK

corone slovacche

36,870

TRY

lire turche

1,8725

AUD

dollari australiani

1,6830

CAD

dollari canadesi

1,4239

HKD

dollari di Hong Kong

9,7749

NZD

dollari neozelandesi

1,8987

SGD

dollari di Singapore

1,9911

KRW

won sudcoreani

1 201,93

ZAR

rand sudafricani

9,7054

CNY

renminbi Yuan cinese

9,9277

HRK

kuna croata

7,4212

IDR

rupia indonesiana

11 567,78

MYR

ringgit malese

4,6353

PHP

peso filippino

62,740

RUB

rublo russo

33,8030

THB

baht thailandese

47,034

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 12.10.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 245/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 245/5

---

Programma UE armonizzato congiunto di inchieste presso le imprese ed i consumatori

(2006/C 245/03)

1.   Introduzione

La relazione riguardante «Il coordinamento delle politiche economiche», presentata dal Consiglio Ecofin al Consiglio europeo di Helsinki dell'11 e 12 dicembre 1999 (13123/1/99 Rev. 1), sollecita un controllo effettivo delle politiche economiche nella terza fase dell'Unione economica e monetaria (UEM). A tal fine, il Consiglio Ecofin ha ritenuto che fosse essenziale una migliore comprensione dell'andamento dell'economia.

Secondo il trattato, la Commissione ha l'importante ruolo di informare le autorità della UE, gli Stati membri ed i vari operatori economici in merito alla situazione economica e alle prospettive dell'economia, a livello sia nazionale che comunitario. Le inchieste presso le imprese ed i consumatori costituiscono uno degli strumenti che permettono di ottenere informazioni tempestive sull'evoluzione dell'economia. È per questa ragione che la Commissione, attraverso la sua direzione generale degli Affari economici e finanziari, coordina l'organizzazione di inchieste periodiche e armonizzate presso le imprese ed i consumatori in vari settori economici negli Stati membri dell'UE e nei paesi candidati.

2.   La necessità di un programma UE armonizzato congiunto

Le inchieste organizzate regolarmente presso le imprese ed i consumatori nel quadro del programma UE armonizzato congiunto sono indagini economiche di natura qualitativa, concepite per le necessità dell'analisi economica a breve termine. Tali inchieste sono utilizzate essenzialmente nel quadro dell'analisi economica qualitativa, ma anche sempre più per la ricerca economica quantitativa. In particolare, in questi ultimi anni è stato messo a punto un certo numero di metodi di previsione economica a breve termine, che si basano sulle informazioni fornite dalle inchieste presso le imprese ed i consumatori e ottengono molto spesso risultati migliori, in materia di previsione degli sviluppi macroeconomici, rispetto ai modelli econometrici classici. Più precisamente, i dati delle inchieste presso le imprese ed i consumatori vengono sempre più utilizzati come uno strumento di previsione dei punti di svolta del ciclo economico. Oltre alle inchieste condotte nel quadro del programma UE armonizzato congiunto, esistono varie altre indagini svolte dai servizi della Commissione, in particolare dalle direzioni generali Imprese e industria, Occupazione e Comunicazione. Tali indagini sono impostate in modo diverso dalle inchieste del programma UE armonizzato congiunto, poiché esse sono destinate all'analisi economica a lungo termine e riguardano pertanto i diversi fattori strutturali che determinano la crescita e l'occupazione.

L'interesse che i dati delle inchieste rivestono per l'analisi qualitativa e quantitativa deriva dal fatto che essi sono normalmente disponibili prima delle informazioni quantitative provenienti da altre fonti, alle quali sono correlati. La frequenza elevata e l'armonizzazione continua delle inchieste sono altre qualità importanti. Di conseguenza, le inchieste presso le imprese ed i consumatori sono diventate un complemento indispensabile delle indagini statistico-quantitative, da cui si distinguono per metodo e utilizzo. Come sottolineato dalla recente relazione di valutazione esterna del programma UE armonizzato congiunto di inchieste presso le imprese ed i consumatori (1), le inchieste possono essere considerate come uno strumento molto efficace per la verifica della situazione economica nell'UE, nell'area dell'euro e negli Stati membri.

3.   Attuazione del programma

La Commissione ha avviato il programma di inchieste armonizzate presso le imprese ed i consumatori nell'UE nel 1961: la prima indagine, svolta nel 1962, è stata l'inchiesta armonizzata presso le imprese del settore industriale. Da allora vi è stato un considerevole incremento dell'ampiezza delle inchieste e del numero dei settori che ne formano oggetto. In particolare, è stato incluso nel programma il settore dei servizi privati, che rappresenta una parte crescente dell'economia globale. Nel 2006, un'indagine pilota è stata lanciata nel settore dei servizi finanziari. La grande sensibilità di questo settore al problema della riservatezza e le sue particolarità in termini di comportamento ciclico hanno indotto a separare questa inchiesta da quella riguardante il settore dei servizi in generale.

Negli scorsi anni, le inchieste sono state estese in modo da coprire tutti gli Stati membri (dopo l'allargamento) ed anche i paesi candidati (2). L'integrazione tempestiva dei paesi candidati nel programma consente infatti di disporre di dati affidabili e comparabili sull'andamento della loro economia allo stato attuale e di elaborare aggregati corretti dell'UE al momento della loro adesione. Grazie all'integrazione tempestiva dei paesi candidati in questione, il recente allargamento dell'UE ha prodotto nel programma un passaggio rapido e armonioso a nuovi indicatori aggregati.

Le inchieste sono effettuate a livello nazionale con la collaborazione di istituzioni come i ministeri, gli istituti di statistica, le banche centrali, gli istituti di ricerca economica, le associazioni professionali e le società private. Queste istituzioni utilizzano questionari d'inchiesta armonizzati, elaborati in collaborazione con i servizi della Commissione. Le inchieste presentano molte altre caratteristiche comuni in materia di campionamento, lavoro sul terreno e trasmissione dei dati.

L'esecuzione delle inchieste secondo una metodologia comune, in particolare mediante l'utilizzo di un questionario armonizzato, permette di migliorare la comparabilità dei dati dei diversi Stati membri e di elaborare indicatori congiunturali aggregati validi per l'area dell'euro e per l'UE. Poiché questa esternalità positiva dell'armonizzazione si verifica essenzialmente a livello dell'UE e dell'area dell'euro piuttosto che a quello delle istituzioni nazionali che svolgono l'inchiesta, la Commissione ha deciso fin dall'inizio di sostenere tramite sovvenzioni le attività delle istituzioni che cooperano con essa (COM(61) PV 165 def. del 15 novembre 1961). Queste sovvenzioni, che sono limitate al 50 % dei costi di tali attività, mirano altresì a coprire i sovraccosti iniziali dovuti all'inclusione di nuove domande armonizzate o all'aggiunta di nuovi settori e rami nelle inchieste e/o all'armonizzazione di alcune domande. Per contro, quando le istituzioni nazionali che svolgono le inchieste non hanno manifestamente nessun interesse o vocazione a condurre un determinato tipo di inchiesta, la Commissione stipula un contratto di servizi con l'entità selezionata per la realizzazione dell'inchiesta in questione. In tali casi la Commissione copre la totalità dei costi.

Il continuo sviluppo del programma armonizzato congiunto ha dato importanti impulsi alle inchieste presso le imprese ed i consumatori al di fuori dell'UE. Come sottolineato nella relazione di valutazione menzionata in precedenza, il quadro armonizzato dell'Unione europea viene sempre più adottato come lo standard internazionale. Inchieste presso le imprese ed i consumatori in base alla metodologia armonizzata sono effettuate non soltanto nei 25 Stati membri dell'UE ed in tutti i paesi candidati, ma anche in diversi altri paesi, particolarmente nell'Europa centrale ed orientale (ad esempio Russia e Albania). A tale riguardo, le inchieste armonizzate dell'UE continuano a fungere da benchmark per la cooperazione futura. In particolare, i futuri paesi candidati saranno integrati nel programma fin dal lancio dei negoziati di adesione con l'Unione europea.

Le inchieste presso le imprese sono destinate ai quadri dell'industria, del settore della costruzione, del commercio e dei servizi, mentre quelle presso i consumatori sono rivolte alle famiglie. Ad eccezione dell'inchiesta sugli investimenti nell'industria, tutte le inchieste sono svolte su base mensile, con l'aggiunta di alcune domande ogni trimestre. L'indagine sugli investimenti ha luogo due volte all'anno. Il numero di domande varia a seconda dei settori ed è compreso tra 6 e 15.

Normalmente, i dati sono raccolti nel corso della prima metà del mese e trasmessi ai servizi della Commissione una settimana circa prima della fine del mese. Più di 100 000 imprese e oltre 30 000 consumatori sono soggetti ogni mese ad inchiesta nell'UE ed i campioni variano in funzione delle dimensioni del paese. L'inchiesta sull'industria copre 56 settori, mentre le altre inchieste riguardano da cinque a nove settori diversi. I consumatori sono distribuiti in 25 categorie socioeconomiche.

Un'indagine trimestrale destinata agli esperti economici di tutto il mondo, la «World Economic Survey», è anch'essa inclusa nel programma e fornisce informazioni sugli sviluppi dell'economia su scala mondiale.

Inoltre, vengono effettuate inchieste «ad hoc» su questioni di particolare interesse. Ad esempio, indagini specifiche relative al mercato del lavoro sono state condotte su base approssimativamente quinquennnale. I risultati dell'ultima indagine, che risale al giugno 2004 e che riguarda la flessibilità del mercato del lavoro e l'incidenza delle nuove tecnologie sull'andamento del mercato del lavoro dell'UE, sono stati pubblicati nel 2005.

Tutti i questionari vengono aggiornati di continuo per rispondere alle esigenze degli analisti economici. I servizi della Commissione organizzano regolarmente (una o due volte all'anno) delle riunioni con esperti in materia di indagini presso le imprese per aggiornare i questionari, esaminare le questioni relative all'armonizzazione e alla presentazione dei dati e valutare i risultati delle indagini. A volte vengono altresì organizzati seminari e gruppi di lavoro che si rivolgono ad una gamma più ampia di parti interessate (comprendente, ad esempio, gruppi di utenti), al fine di sviluppare alcuni aspetti del programma o discutere di questioni d'interesse comune tra Stati membri dell'UE e paesi terzi. Questi seminari sono talora organizzati in collaborazione con altre organizzazioni internazionali, come l'OCSE.

La manutenzione e lo sviluppo della base di dati disponibile presso i servizi della Commissione, nella quale sono registrati i dati del programma congiunto armonizzato, richiedono un software specializzato e la manutenzione e lo sviluppo di strumenti adeguati per il trattamento e l'analisi statistica ed econometrica di grandi quantità di dati di serie temporali. Tali strumenti comprendono, ad esempio, procedure che garantiscono la coerenza, il preaggiustamento o la destagionalizzazione dei dati o che permettono la concezione e lo sviluppo di indicatori compositi adeguati. Mentre la maggior parte di questi compiti è assolta dai servizi della Commissione, in alcuni settori particolari è richiesto un know how esterno, fornito da società specializzate. Questa assistenza si limita a compiti estremamente tecnici situati al termine della catena di produzione e permette una gestione più efficace del programma.

4.   Pubblicazione

I risultati delle inchieste sono utilizzati come tali o riassunti in indicatori compositi (indicatori del clima economico e della fiducia). Gli indicatori compositi mirano a sintetizzare le informazioni contenute nei dati delle inchieste e a rendere la presentazione dei risultati più facilmente accessibile. Poiché la «freschezza» è un requisito fondamentale dei dati delle inchieste, il periodo che intercorre tra la trasmissione dei dati da parte delle istituzioni nazionali e la pubblicazione dei risultati da parte dei servizi della Commissione è stato progressivamente ridotto negli ultimi anni. Attualmente i risultati sono pubblicati l'ultimo giorno lavorativo del mese durante il quale i dati sono stati raccolti. La pubblicazione è accompagnata da un comunicato stampa. I risultati delle inchieste aggiornati mensilmente e contenenti i dati riguardanti tutto il periodo coperto possono essere scaricati da Internet all'indirizzo seguente:

http://europa.eu.int/comm/economy_finance/indicators/businessandconsumersurveys_en.htm

Risultati più dettagliati, ad esempio ripartiti per settore, possono essere ottenuti su semplice richiesta presso i servizi della Commissione. Mentre queste informazioni in precedenza venivano fornite soltanto dietro pagamento, ora sono disponibili gratuitamente, conformemente ai nuovi orientamenti.

5.   Uso dell'informazione

Il fatto che i risultati delle inchieste presso le imprese ed i consumatori siano rapidamente disponibili e contengano informazioni sulle aspettative degli operatori economici li rende preziosi ai fini delle previsioni.

Tali risultati sono ampiamente utilizzati dai servizi della Commissione in quanto strumento indispensabile per la sorveglianza economica, in particolare per l'elaborazione delle previsioni macroeconomiche semestrali e per l'analisi dell'andamento del ciclo economico (ad esempio per la determinazione dei punti di svolta). Anche alcune delle informazioni strutturali che essi contengono (come le opinioni sulle prospettive in materia d'occupazione) sono utilizzate da vari servizi della Commissione.

Le inchieste sono diventate una fonte d'informazione essenziale per il controllo dell'evoluzione dell'UEM. Ad esempio, la Banca centrale europea considera i risultati delle inchieste come dati importanti per la valutazione della situazione economica dell'area dell'euro.

Oltre che dai protagonisti della politica economica a livello europeo, i risultati delle inchieste presso le imprese ed i consumatori sono utilizzati da varie organizzazioni internazionali, come l'OCSE, e da organismi nazionali pubblici e privati ai fini dell'elaborazione di indicatori economici paralleli e avanzati e, più generalmente, a fini di previsione.

6.   Valutazione

Per essere utili, l'indicatore del clima economico e gli altri indicatori settoriali devono possedere molte caratteristiche, come la coerenza, la «freschezza», la comparabilità, ecc. Inoltre, la qualità degli indicatori deve essere continuamente esaminata, verificando la loro capacità di riflettere l'evoluzione degli aggregati macroeconomici che rappresentano. A livello più aggregato, gli indicatori dovrebbero essere in grado di riflettere correttamente l'evoluzione della crescita del PIL. Lo stesso dicasi per gli indicatori di fiducia a livello settoriale (industria, servizi, consumo, ecc..) in relazione alle loro variabili macroeconomiche di riferimento (come il PIL, la produzione industriale, il valore aggiunto lordo del settore dei servizi privati o le spese di consumo privato). L'efficacia di questi indicatori deve essere costantemente valutata, e se necessario devono essere apportati modifiche e miglioramenti. Si stanno avviando su base regolare vari progetti di ricerca e studi per elaborare nuovi indicatori settoriali o migliorare quelli già disponibili, in modo da poter seguire meglio l'andamento economico.

Mentre la pertinenza del programma per i lavori di diversi organismi dell'UE ed organizzazioni internazionali nel settore della politica economica è stata chiaramente dimostrata, occorre altresì valutarne l'utilità, l'efficacia e l'efficienza da un punto di vista esterno. È per questo che una società specializzata è stata incaricata di effettuare una valutazione del programma esistente nel suo insieme, trattando, tra l'altro, le questioni seguenti:

| — | qualità delle inchieste ed efficacia del programma di inchieste; |
| --- | --- |

—

qualità delle inchieste ed efficacia del programma di inchieste;

| — | efficienza e disposizioni contrattuali alternative; |
| --- | --- |

—

efficienza e disposizioni contrattuali alternative;

| — | conseguenza probabile di una soppressione del cofinanziamento dell'UE; |
| --- | --- |

—

conseguenza probabile di una soppressione del cofinanziamento dell'UE;

| — | necessità future degli utenti. |
| --- | --- |

—

necessità future degli utenti.

La relazione (ECFIN/196/2004/385636 del 22 aprile 2005) conclude che, benché occorra progredire in modo permanente, il programma di inchieste ha in gran parte risposto alle esigenze di qualità degli utenti da tutti i punti di vista e le inchieste sono state giudicate come uno strumento estremamente affidabile e pertinente per seguire gli sviluppi macroeconomici. Il programma di inchieste fondato su sovvenzioni può essere considerato come un programma efficace rispetto ai costi, e qualsiasi modifica delle disposizioni contrattuali, come il passaggio a contratti di servizi o ad una forma d'inchiesta centralizzata, comporterebbe il rischio di una perdita sostanziale di informazioni economiche importanti. Inoltre una soppressione del cofinanziamento delle indagini da parte della Commissione europea provocherebbe probabilmente la perdita di dati europei armonizzati. Le necessità future degli utenti in materia d'informazione includono tra l'altro l'elaborazione di inchieste più dettagliate sui servizi e la fornitura di maggiori informazioni sulla situazione finanziaria delle famiglie e delle imprese e di dati più dettagliati sul mercato del lavoro.

7.   Presentazione di relazioni

La Commissione presenterà ogni tre anni una relazione sull'attuazione del programma, a partire dal 2008 per il periodo 2006-2008, presentando un quadro d'insieme degli sviluppi metodologici e dell'utilizzo delle informazioni fornite dal programma.

8.   Conclusione

I risultati delle inchieste armonizzate effettuate presso le imprese ed i consumatori nell'UE sono diventati una fonte importante di informazioni utili per tutti coloro che s'interessano alle tendenze economiche, ovvero per le istituzioni pubbliche, i quadri d'impresa, i ricercatori e, soprattutto, i responsabili economici a livello sia nazionale che dell'UE e dell'area dell'euro. I dati delle inchieste sono diventati uno strumento indispensabile per la sorveglianza economica nell'UE e per il monitoraggio delle prospettive economiche dell'Unione economica e monetaria, nonché dell'evoluzione delle economie dei paesi candidati. La Commissione garantirà che il programma assolva questo ruolo anche in futuro, rafforzando e migliorando costantemente le sue caratteristiche ed assicurando così che esso continui a fornire informazioni essenziali per l'adozione di decisioni economiche nell'Unione europea.

---

(1)  The European Evaluation Consortium, Evaluation of Business and Consumer Surveys Final Report, 22 aprile 2005.

(2)  Le inchieste presso le imprese ed i consumatori fanno parte del programma di lavoro annuale della direzione generale degli Affari economici e finanziari e sono autorizzate con una decisione di finanziamento adottata dalla Commissione.

---

ALLEGATO

GRAFICI: CLIMA ECONOMICO, FIDUCIA SETTORIALE E PIL NELL'AREA DELL'EURO

Image

---

| 12.10.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 245/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 245/9

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione

(2006/C 245/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| Numero dell'aiuto | XT 2/06 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Tutto il territorio nazionale |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un aiuto singolo | Aiuti statali destinati alle PMI attive nel settore equino per la crescita e lo sviluppo del medesimo: corsi di formazione per professionisti in campo equestre |
| Base giuridica | Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | 0,25 milioni di EUR |
| Credito garantito | |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | |
| Credito garantito | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento | Sì | |
| Data di applicazione | A decorrere dalla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dello Stato e relativa entrata in vigore |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino al 30.6.2007. |
| Obiettivo dell'aiuto | Formazione generale | No |
| Formazione specifica | Sì |
| Settori economici interessati | Aiuto limitato a settori specifici: | Sì |
| Altri servizi | Si |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
  Dirección General de Ganadería |
| C/ Alfonso XII, 62 |
| E-28014 Madrid |

Numero dell'aiuto

XT 2/06

Stato membro

Spagna

Regione

Tutto il territorio nazionale

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un aiuto singolo

Aiuti statali destinati alle PMI attive nel settore equino per la crescita e lo sviluppo del medesimo: corsi di formazione per professionisti in campo equestre

Base giuridica

Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

0,25 milioni di EUR

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Sì

Data di applicazione

A decorrere dalla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dello Stato e relativa entrata in vigore

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 30.6.2007.

Obiettivo dell'aiuto

Formazione generale

No

Formazione specifica

Sì

Settori economici interessati

Aiuto limitato a settori specifici:

Sì

Altri servizi

Si

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Dirección General de Ganadería

C/ Alfonso XII, 62

E-28014 Madrid

Concessione di aiuti singoli di importo elevato

Conformemente all'articolo 5 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XT 6/06 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Molise, con diverse intensità di aiuto, in funzione del territorio di realizzazione dell'intervento |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Programma pluriennale di interventi diretti a favorire la ripresa produttiva del Molise a seguito degli eventi calamitosi — Bando pubblico per la concessione di aiuti per l'artigianato |
| Base giuridica | Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise, Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise.
  Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica, con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004). |
| Il testo della base giuridica si trova sul sito web ufficiale della Regione Molise, all'indirizzo: www.regione.molise.it, nella sezione specifica dedicata al Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale
  Valore medio per tre anni | 0,17 milioni di EUR |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento | Sì | |
| Data di applicazione | 6.12.2005 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino al 30.6.2008 |
| Obiettivo dell'aiuto | Formazione generale | Sì |
| Formazione specifica | Sì |
| Settori economici interessati | Aiuto limitato a settori specifici: | Sì |
| Altre industrie manifatturiere | Sì |
| Altri servizi | Sì |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15 |
| via XXIV Maggio, 130 |
| I-86100 Campobasso |

Numero dell'aiuto

XT 6/06

Stato membro

Italia

Regione

Molise, con diverse intensità di aiuto, in funzione del territorio di realizzazione dell'intervento

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Programma pluriennale di interventi diretti a favorire la ripresa produttiva del Molise a seguito degli eventi calamitosi — Bando pubblico per la concessione di aiuti per l'artigianato

Base giuridica

Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise, Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise.

Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica, con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004).

Il testo della base giuridica si trova sul sito web ufficiale della Regione Molise, all'indirizzo: www.regione.molise.it, nella sezione specifica dedicata al Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

Valore medio per tre anni

0,17 milioni di EUR

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Sì

Data di applicazione

6.12.2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 30.6.2008

Obiettivo dell'aiuto

Formazione generale

Sì

Formazione specifica

Sì

Settori economici interessati

Aiuto limitato a settori specifici:

Sì

Altre industrie manifatturiere

Sì

Altri servizi

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15

via XXIV Maggio, 130

I-86100 Campobasso

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 5 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XT 7/06 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Molise, con diverse intensità di aiuto, in funzione del territorio di realizzazione dell'intervento |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Programma pluriennale di interventi diretti a favorire la ripresa produttiva del Molise a seguito degli eventi calamitosi — Bando pubblico per la concessione di aiuti alle imprese del commercio |
| Base giuridica | Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise, Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise.
  Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica, con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004) |
| Il testo della base giuridica si trova sul sito web ufficiale della Regione Molise, all'indirizzo: www.regione.molise.it, nella sezione specifica dedicata al Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale
  Valore medio per tre anni | 0,17 milioni di EUR |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento | Sì | |
| Data di applicazione | 7.12.2005 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino a 30.6.2008 |
| Obiettivo dell'aiuto | Formazione generale | Sì |
| Formazione specifica | Sì |
| Settori economici interessati | Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione | |
| Aiuto limitato a settori specifici: | Sì |
| Altre: commercio | Sì |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15 |
| via XXIV Maggio, 130 |
| I-86100 Campobasso |

Numero dell'aiuto

XT 7/06

Stato membro

Italia

Regione

Molise, con diverse intensità di aiuto, in funzione del territorio di realizzazione dell'intervento

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Programma pluriennale di interventi diretti a favorire la ripresa produttiva del Molise a seguito degli eventi calamitosi — Bando pubblico per la concessione di aiuti alle imprese del commercio

Base giuridica

Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise, Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise.

Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica, con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004)

Il testo della base giuridica si trova sul sito web ufficiale della Regione Molise, all'indirizzo: www.regione.molise.it, nella sezione specifica dedicata al Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

Valore medio per tre anni

0,17 milioni di EUR

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Sì

Data di applicazione

7.12.2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino a 30.6.2008

Obiettivo dell'aiuto

Formazione generale

Sì

Formazione specifica

Sì

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Aiuto limitato a settori specifici:

Sì

Altre: commercio

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15

via XXIV Maggio, 130

I-86100 Campobasso

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 5 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XT 9/06 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Toscana |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Regime di aiuti destinati alla formazione in lingue straniere delle imprese interessate della provincia di Prato |
| Base giuridica | Regolamento (CE) n. 68/2001della Commissione del 12 gennaio 2001relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione |
| Deliberazione della Giunta camerale n. 11 del 1o febbraio 2006 |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | EUR 60 000 |
| Aiuto singolo | EUR 1 500 ad impresa | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento | Sì | |
| Data di applicazione | 1.3.2006 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino a 31.12.2006 |
| Obiettivo dell'aiuto | Formazione generale | Sì |
| Formazione specifica | No |
| Settori economici interessati | Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione | Sì |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Prato |
| Via Valentini, 14 |
| I-59100 Prato |

Numero dell'aiuto

XT 9/06

Stato membro

Italia

Regione

Toscana

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Regime di aiuti destinati alla formazione in lingue straniere delle imprese interessate della provincia di Prato

Base giuridica

Regolamento (CE) n. 68/2001della Commissione del 12 gennaio 2001relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione

Deliberazione della Giunta camerale n. 11 del 1o febbraio 2006

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

EUR 60 000

Aiuto singolo

EUR 1 500 ad impresa

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Sì

Data di applicazione

1.3.2006

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino a 31.12.2006

Obiettivo dell'aiuto

Formazione generale

Sì

Formazione specifica

No

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Prato

Via Valentini, 14

I-59100 Prato

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 5 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XT 13/06 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Molise, con diverse intensità di aiuto, in funzione del territorio di realizzazione dell'intervento |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Programma pluriennale di interventi diretti a favorire la ripresa produttiva del Molise a seguito degli eventi calamitosi — Bando pubblico per la concessione di aiuti per agevolazioni integrate per le imprese |
| Base giuridica | Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise, Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise.
  Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica, con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004) |
| Il testo della base giuridica si trova sul sito web ufficiale della Regione Molise, all'indirizzo: www.regione.molise.it, nella sezione specifica dedicata al Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale
  Valore medio per tre anni | 0,53 milioni di EUR |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento | Sì | |
| Data di applicazione | 16.2.2006 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino al 30.6.2008 |
| Obiettivo dell'aiuto | Formazione generale | Sì |
| Formazione specifica | Sì |
| Settori economici interessati | Aiuto limitato a settori specifici: | Sì |
| Altre industrie manifatturiere | Sì |
| Altri servizi | Sì |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15 |
| via XXIV Maggio, 130 |
| I-86100 Campobasso |

Numero dell'aiuto

XT 13/06

Stato membro

Italia

Regione

Molise, con diverse intensità di aiuto, in funzione del territorio di realizzazione dell'intervento

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Programma pluriennale di interventi diretti a favorire la ripresa produttiva del Molise a seguito degli eventi calamitosi — Bando pubblico per la concessione di aiuti per agevolazioni integrate per le imprese

Base giuridica

Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise, Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise.

Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica, con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004)

Il testo della base giuridica si trova sul sito web ufficiale della Regione Molise, all'indirizzo: www.regione.molise.it, nella sezione specifica dedicata al Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

Valore medio per tre anni

0,53 milioni di EUR

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Sì

Data di applicazione

16.2.2006

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 30.6.2008

Obiettivo dell'aiuto

Formazione generale

Sì

Formazione specifica

Sì

Settori economici interessati

Aiuto limitato a settori specifici:

Sì

Altre industrie manifatturiere

Sì

Altri servizi

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15

via XXIV Maggio, 130

I-86100 Campobasso

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 5 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XT 17/06 |
| --- | --- |
| Stato membro | Malta |
| Regione | — |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un aiuto singolo | My Web for Industry |
| Base giuridica | Malta Enterprise Act (Cap. 463) |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | 70 000 EUR |
| Credito garantito | |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | |
| Credito garantito | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento | Sì | |
| Data di applicazione | 15.3.2006 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino al 31.12.2006 |
| Obiettivo dell'aiuto | Formazione generale | Sì |
| Formazione specifica | No |
| Settori economici interessati | Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione | Sì |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre, Industrial Estate |
| MT-San Gwann SGN 09 |

Numero dell'aiuto

XT 17/06

Stato membro

Malta

Regione

—

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un aiuto singolo

My Web for Industry

Base giuridica

Malta Enterprise Act (Cap. 463)

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

70 000 EUR

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Sì

Data di applicazione

15.3.2006

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.12.2006

Obiettivo dell'aiuto

Formazione generale

Sì

Formazione specifica

No

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Malta Enterprise

Enterprise Centre, Industrial Estate

MT-San Gwann SGN 09

Concessione di aiuti singoli di importo elevato

Conformemente all'articolo 5 del regolamento

| Numero dell'aiuto | XT 10/03 |
| --- | --- |
| Stato membro | (Regno Unito e) Repubblica d'Irlanda |
| Regione | 32 Contee dell'isola d'Irlanda- Irlanda del nord e Repubblica d'Irlanda |
| Titolo del regime di aiuti | FOCUS |
| Base giuridica: | British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function. |
| Spesa annua prevista per il regime | Costo massimo per società
  2002: 25 400 GBP
  2003: 25 400 GBP
  Totale finanziamento massimo
  2002: 254 000 GBP
  2003: 254 000 GBP
  Note: Nel 2002-2004 verranno definiti e attuati 20 progetti. Il costo per ogni progetto della durata di 12 mesi è di 25 400 GBP. L'importo di 25 400 GBP sarà versato con frequenza trimestrale nell'arco di 12 mesi. La spesa annua globale per i 20 progetti del regime Focus è calcolata tenendo conto che i progetti cominceranno a metà del 2002 e verranno completati a metà 2003. La spesa è quindi ripartita proporzionalmente sui due anni.
  Il finanziamento totale per i 20 progetti per i 2 anni sarà di 508 000 GBP. Tale importo equivale al 65% del costo totale del progetto mentre il rimanente 35% sarà conferito dalle imprese partecipanti |
| Intensità massima dell'aiuto | Assistenza per ogni progetto fino a un massimo di GBP 24 500 che rappresenta un aiuto di intensità del 65%. |
| Data di applicazione, durata | La proposta prevede che il regime abbia una validità di 2 anni dalla data di approvazione.
  Le singole società potranno ricevere assistenza per 12 mesi al massimo |
| Obiettivo dell'aiuto | Obbiettivo dell'aiuto è la formazione di laureati di alto livello nel settore vendite e marketing nella prospettiva di prepararli a funzioni di alti dirigenti. La formazione è generale in quanto generica per tutti i laureati partecipanti e fornisce competenze che possono essere utilizzate in diversi settori industriali.
  L'obiettivo del programma Focus è dare ai laureati che partecipano l'accreditamento parziale o completo per poter diventare membri delle rispettive associazioni professionali, quali ad esempio the Chartered Institute of Marketing and/ or The Marketing Institute of Ireland |
| Settore economico interessato (o settori) | Tutti i settori |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | InterTradeIreland
  The Old Gasworks Business Park |
| Kilmorey Street |
| Newry |
| Co Down |
| Irlande du Nord |
| BT34 2DE |
| United Kingdom |

Numero dell'aiuto

XT 10/03

Stato membro

(Regno Unito e) Repubblica d'Irlanda

Regione

32 Contee dell'isola d'Irlanda- Irlanda del nord e Repubblica d'Irlanda

Titolo del regime di aiuti

FOCUS

Base giuridica:

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function.

Spesa annua prevista per il regime

Costo massimo per società

2002: 25 400 GBP

2003: 25 400 GBP

Totale finanziamento massimo

2002: 254 000 GBP

2003: 254 000 GBP

Note: Nel 2002-2004 verranno definiti e attuati 20 progetti. Il costo per ogni progetto della durata di 12 mesi è di 25 400 GBP. L'importo di 25 400 GBP sarà versato con frequenza trimestrale nell'arco di 12 mesi. La spesa annua globale per i 20 progetti del regime Focus è calcolata tenendo conto che i progetti cominceranno a metà del 2002 e verranno completati a metà 2003. La spesa è quindi ripartita proporzionalmente sui due anni.

Il finanziamento totale per i 20 progetti per i 2 anni sarà di 508 000 GBP. Tale importo equivale al 65% del costo totale del progetto mentre il rimanente 35% sarà conferito dalle imprese partecipanti

Intensità massima dell'aiuto

Assistenza per ogni progetto fino a un massimo di GBP 24 500 che rappresenta un aiuto di intensità del 65%.

Data di applicazione, durata

La proposta prevede che il regime abbia una validità di 2 anni dalla data di approvazione.

Le singole società potranno ricevere assistenza per 12 mesi al massimo

Obiettivo dell'aiuto

Obbiettivo dell'aiuto è la formazione di laureati di alto livello nel settore vendite e marketing nella prospettiva di prepararli a funzioni di alti dirigenti. La formazione è generale in quanto generica per tutti i laureati partecipanti e fornisce competenze che possono essere utilizzate in diversi settori industriali.

L'obiettivo del programma Focus è dare ai laureati che partecipano l'accreditamento parziale o completo per poter diventare membri delle rispettive associazioni professionali, quali ad esempio the Chartered Institute of Marketing and/ or The Marketing Institute of Ireland

Settore economico interessato (o settori)

Tutti i settori

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

InterTradeIreland

The Old Gasworks Business Park

Kilmorey Street

Newry

Co Down

Irlande du Nord

BT34 2DE

United Kingdom

---