# Europeiska unionens C 225/2006

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 225 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 49 årgången19 september 2006 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 225

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

49 årgången19 september 2006

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelanden |
| | Kommissionen |
| 2006/C 225/1 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2006/C 225/2 | Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 225/3 | Likvidationsförfaranden – Beslut om att inleda likvidationsförfaranden avseende Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft – Offentliggörande enligt artikel 14 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/17/EG av den 19 mars 2001 om rekonstruktion och likvidation av försäkringsföretag (EUT L 110, 20.4.2001, s. 28) | 5 |
| 2006/C 225/4 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4399 – LBO France/Vinci Airport Services) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 225/5 | Ny nationell sida på euromynt i omlopp | 7 |
| 2006/C 225/6 | Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 9 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Kommissionen

2006/C 225/1

Eurons växelkurs

1

2006/C 225/2

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (
  1
  )

1

2

2006/C 225/3

Likvidationsförfaranden – Beslut om att inleda likvidationsförfaranden avseende Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft – Offentliggörande enligt artikel 14 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/17/EG av den 19 mars 2001 om rekonstruktion och likvidation av försäkringsföretag (EUT L 110, 20.4.2001, s. 28)

– Offentliggörande enligt artikel 14 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/17/EG av den 19 mars 2001 om rekonstruktion och likvidation av försäkringsföretag (EUT L 110, 20.4.2001, s. 28)

5

2006/C 225/4

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4399 – LBO France/Vinci Airport Services) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

6

2006/C 225/5

Ny nationell sida på euromynt i omlopp

7

2006/C 225/6

Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

9

| | II   Förberedande rättsakter |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2006/C 225/7 | Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 12 |

II   Förberedande rättsakter

Kommissionen

2006/C 225/7

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Meddelanden

Kommissionen

| 19.9.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 225/1

---

Eurons växelkurs (1)

18 september 2006

(2006/C 225/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2665 |
| JPY | japansk yen | 149,47 |
| DKK | dansk krona | 7,4607 |
| GBP | pund sterling | 0,67480 |
| SEK | svensk krona | 9,1928 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5887 |
| ISK | isländsk krona | 88,79 |
| NOK | norsk krona | 8,2830 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5765 |
| CZK | tjeckisk koruna | 28,423 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 270,73 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6960 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4293 |
| PLN | polsk zloty | 3,9283 |
| RON | rumänsk leu | 3,5272 |
| SIT | slovensk tolar | 239,58 |
| SKK | slovakisk koruna | 37,360 |
| TRY | turkisk lira | 1,8503 |
| AUD | australisk dollar | 1,6821 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4200 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,8588 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,9090 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,0124 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 211,34 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 9,2230 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 10,0646 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4348 |
| IDR | indonesisk rupiah | 11 587,84 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,661 |
| PHP | filippinsk peso | 63,604 |
| RUB | rysk rubel | 33,9550 |
| THB | thailändsk baht | 47,297 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2665

JPY

japansk yen

149,47

DKK

dansk krona

7,4607

GBP

pund sterling

0,67480

SEK

svensk krona

9,1928

CHF

schweizisk franc

1,5887

ISK

isländsk krona

88,79

NOK

norsk krona

8,2830

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CYP

cypriotiskt pund

0,5765

CZK

tjeckisk koruna

28,423

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

270,73

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6960

MTL

maltesisk lira

0,4293

PLN

polsk zloty

3,9283

RON

rumänsk leu

3,5272

SIT

slovensk tolar

239,58

SKK

slovakisk koruna

37,360

TRY

turkisk lira

1,8503

AUD

australisk dollar

1,6821

CAD

kanadensisk dollar

1,4200

HKD

Hongkongdollar

9,8588

NZD

nyzeeländsk dollar

1,9090

SGD

singaporiansk dollar

2,0124

KRW

sydkoreansk won

1 211,34

ZAR

sydafrikansk rand

9,2230

CNY

kinesisk yuan renminbi

10,0646

HRK

kroatisk kuna

7,4348

IDR

indonesisk rupiah

11 587,84

MYR

malaysisk ringgit

4,661

PHP

filippinsk peso

63,604

RUB

rysk rubel

33,9550

THB

thailändsk baht

47,297

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 19.9.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 225/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 225/2

---

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (1)
   (2)

(2006/C 225/02)

(Text av betydelse för EES)

ÖSTERRIKE

Beviljade trafiktillstånd

Kategori A:   Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| Global Jet Austria GmbH | Teinfaltstraβe 8 |
| A-1010 Wien |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

Global Jet Austria GmbH

Teinfaltstraβe 8

A-1010 Wien

passagerare, post, gods

6.7.2006

SPANIEN

Beviljade trafiktillstånd

Kategori A:   Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| Privilege Style, S.A | c/ Joan Coromines, 26 |
| E-07009 Palma de Mallorca |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

Privilege Style, S.A

c/ Joan Coromines, 26

E-07009 Palma de Mallorca

passagerare, post, gods

20.7.2006

Kategori B:   Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| Universal Jet, S.L. | Avda. Diagonal no 640, 6° |
| E-08017 Barcelona |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

Universal Jet, S.L.

Avda. Diagonal no 640, 6°

E-08017 Barcelona

passagerare, post, gods

24.7.2006

GREKLAND

Beviljade trafiktillstånd

Kategori A:   Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| Gain Jet | A Papandreou, 108 |
| GR-16674 Glifada |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

Gain Jet

A Papandreou, 108

GR-16674 Glifada

passagerare, post, gods

26.6.2006

FÖRENADE KUNGARIKET

Beviljade trafiktillstånd

Kategori B:   Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| Eeastern Helicopters Limited | Hangar 1 |
| Earls Colne Airfield |
| Colchester |
| Essex |
| CO6 2NS |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

Eeastern Helicopters Limited

Hangar 1

Earls Colne Airfield

Colchester

Essex

CO6 2NS

passagerare, post, gods

5.1.2006

Jetstream Executive Travel Limited

| Unit 18 Rumer Hill Business Estate |
| --- |
| Rumer Hill Road |
| Cannock |
| WS11 0ET |

Unit 18 Rumer Hill Business Estate

Rumer Hill Road

Cannock

WS11 0ET

passagerare, post, gods

31.1.2006

Un Pied Sur Terre Limited t/a Whizzard Helicopters

| Mid Wales Airport |
| --- |
| Trehelig, Welshpool |
| Powys |
| SY21 8SG |

Mid Wales Airport

Trehelig, Welshpool

Powys

SY21 8SG

passagerare, post, gods

10.3.2006

Rise Aviation Limited

| Hangar SE34 |
| --- |
| Gloucestershire Airport |
| Slaverton |
| Cheltenham |
| Gloucestershire |
| GL51 6SR |

Hangar SE34

Gloucestershire Airport

Slaverton

Cheltenham

Gloucestershire

GL51 6SR

passagerare, post, gods

12.5.2006

Multiflight Limited

| Southside Aviation Centre |
| --- |
| Leeds Bradford International Airport |
| Leeds |
| West Yorkshire |
| LS19 7UG |

Southside Aviation Centre

Leeds Bradford International Airport

Leeds

West Yorkshire

LS19 7UG

passagerare, post, gods

19.5.2006

Återkallade tillstånd

Kategori B:   Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| Atlantic Helicopters Limited | Swansea Airport |
| Fairwood Common |
| Swansea |
| West Glamorgan |
| SA2 7JU |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

Atlantic Helicopters Limited

Swansea Airport

Fairwood Common

Swansea

West Glamorgan

SA2 7JU

passagerare, post, gods

13.3.2006

Air Charter and Travel Limited

| Blackpool Airport |
| --- |
| Blackpool |
| Lancs |
| FY4 2QX |

Blackpool Airport

Blackpool

Lancs

FY4 2QX

passagerare, post, gods

27.3.2006

MFH Helicopters Limited

| Titchfield House |
| --- |
| 69-85 Tabernacle House |
| London |
| W1K 7FG |

Titchfield House

69-85 Tabernacle House

London

W1K 7FG

passagerare, post, gods

28.3.2006

Ändring av licensinnehavarens namn

Kategori A:   Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92

| Nytt namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| Channel Express (Air Services) Limited has changed its name to Jet2.Com | Building 470 |
| Bournemouth International Airport |
| Christchurch |
| Dorset |
| BH23 6DL |

Nytt namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

Channel Express (Air Services) Limited has changed its name to Jet2.Com

Building 470

Bournemouth International Airport

Christchurch

Dorset

BH23 6DL

passagerare, post, gods

31.1.2006

British Airways Citiexpress Limited has changed its name to BA Connect Limited

| Waterside |
| --- |
| PO Box 365 |
| Harmondsworth |
| UB7 0GB |

Waterside

PO Box 365

Harmondsworth

UB7 0GB

passagerare, post, gods

7.2.2006

Kategori B:   Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92

| Nytt namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| Signchoose Limited t/a Helicentre Coventry has changed its name to Helicentre Aviation Limited | 2 Pavillon Drive |
| Northampton Business Park |
| Brackmills |
| NN4 7SL |

Nytt namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

Signchoose Limited t/a Helicentre Coventry has changed its name to Helicentre Aviation Limited

2 Pavillon Drive

Northampton Business Park

Brackmills

NN4 7SL

passagerare, post, gods

4.4.2006

Geminair Limited has changed its name to Bookajet Limited

| 30B Southgate |
| --- |
| Chichester |
| West Sussex |
| PO19 1DP |

30B Southgate

Chichester

West Sussex

PO19 1DP

passagerare, post, gods

13.6.2006

TYSKLAND

Beviljade trafiktillstånd

Kategori B:   Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| Jetline Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Mercedesstraße 9 |
| D-70794 Filderstadt |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

Jetline Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Mercedesstraße 9

D-70794 Filderstadt

passagerare, post, gods

20.4.2006

---

(1)  EGT L 240, 24.8.1992, s. 1.

(2)  Meddelats Europeiska kommissionen innan 31.8.2005.

---

| 19.9.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 225/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 225/5

---

Likvidationsförfaranden

Beslut om att inleda likvidationsförfaranden avseende Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft

Offentliggörande enligt artikel 14 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/17/EG av den 19 mars 2001 om rekonstruktion och likvidation av försäkringsföretag (EUT L 110, 20.4.2001, s. 28)

(2006/C 225/03)

| Försäkringsföretag | Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft |
| --- | --- |
| Mönkedamm 15 |
| D-20457 Hamburg |

Försäkringsföretag

Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft

Mönkedamm 15

D-20457 Hamburg

Datum och ikraftträdande dag för beslutet samt typ av beslut

1 september 2006

Ikraftträdande dag för beslutet: 1 september 2006

Inledande av likvidationsförfaranden

Behöriga myndigheter

| Amtsgericht Hamburg — Insolvenzgericht |
| --- |
| Sievekingplatz 1 |
| D-20355 Hamburg |

Amtsgericht Hamburg — Insolvenzgericht

Sievekingplatz 1

D-20355 Hamburg

Tillsynsmyndighet

| Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) |
| --- |
| Graurheindorfer Straße 108 |
| D-53117 Bonn |

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Graurheindorfer Straße 108

D-53117 Bonn

Utsedd förvaltare

| Burckhardt Reimer |
| --- |
| Domstraße 5 |
| D-20095 Hamburg |

Burckhardt Reimer

Domstraße 5

D-20095 Hamburg

Tillämplig lag

Tyskland

§ 335 Insolvenzordnung

---

| 19.9.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 225/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 225/6

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4399 – LBO France/Vinci Airport Services)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(2006/C 225/04)

(Text av betydelse för EES)

| 1. | Kommissionen mottog den 11 september 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget LBO France Gestion SAS (”LBO France”, Frankrike) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företagen European Flight Services SAS (Frankrike), France Handling SA (Frankrike), Worldwide Flight Services Inc (USA), Worldwide Flight Services Limited (Förenade kungariket), SpaTrans Holding Limited (Förenade kungariket), och Worldwide Flight Services France Holding SA ((Frankrike), (tillsammans ”Vinci Airport Services”) som tillhör Vinci Group-koncernen genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 11 september 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget LBO France Gestion SAS (”LBO France”, Frankrike) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företagen European Flight Services SAS (Frankrike), France Handling SA (Frankrike), Worldwide Flight Services Inc (USA), Worldwide Flight Services Limited (Förenade kungariket), SpaTrans Holding Limited (Förenade kungariket), och Worldwide Flight Services France Holding SA ((Frankrike), (tillsammans ”Vinci Airport Services”) som tillhör Vinci Group-koncernen genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | LBO France: Förvaltning av investeringsfonder, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

LBO France: Förvaltning av investeringsfonder,

| — | Vinci Airport Services: Verksamt inom sektorn flygplatstjänster: lasthantering, marktjänster, tekniska tjänster. |
| --- | --- |

—

Vinci Airport Services: Verksamt inom sektorn flygplatstjänster: lasthantering, marktjänster, tekniska tjänster.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4399 – LBO France/Vinci Airport Services, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4399 – LBO France/Vinci Airport Services, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 19.9.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 225/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 225/7

---

Ny nationell sida på euromynt i omlopp

(2006/C 225/05)

Image

Euromynten har en gemensam sida och en nationell sida. Detta enades ekofinrådet om vid sitt informella möte i Verona i april 1996.

En europeisk formgivningstävling utlystes för att bestämma utformningen av de första gemensamma sidorna, och den 16 juni 1997 utsåg och offentliggjorde Europeiska rådet i Amsterdam de vinnande förslagen. Fotografier av de gemensamma sidorna tillsammans med en kortfattad faktabeskrivning av utformningarna offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (1).

Den 7 juni 2005 beslöt rådet att de gemensamma sidorna för mynten med valörerna 10, 20 och 50 cent samt 1 och 2 euro, som för närvarande grafiskt avbildar Europeiska unionen före utvidgningen år 2004 från 15 till 25 medlemsstater, bör ändras så att samtliga Europeiska unionens medlemsstater i framtiden kommer att vara representerade. De gemensamma sidorna av mynten med de lägsta valörerna (1-, 2- och 5-centsmynt) symboliserar Europa i världen och påverkas inte av utvidgningen av Europeiska unionen.

De nya gemensamma sidorna börja gälla från och med år 2007. De medlemsstater som inför euron från och med 2007 kommer bara ge ut euromynt med de nya gemensamma sidorna. Republiken Slovenien kommer att bli den första av de nya medlemsstaterna att göra detta. De medlemsstater som för närvarande ingår i euroområdet får även från och med år 2007 börja att använda de nya sidorna när de ger ut nya mynt och kommer i vilket fall senast år 2008 att gå över till den nya gemensamma sidan.

Beskrivning:

10 EURO CENT – 20 EURO CENT – 50 EURO CENT

På 10-cents-, 20-cents- och 50-centsmynten återfinns den siffra som anger myntets värde till höger på den gemensamma sidan. Horisontellt och under siffran återfinns orden ”EURO CENT”, det senare ordet under det första. Ordet ”CENT” står skrivet med större bokstäver och med ett stort versalt ”C”. Sex raka linjer löper vertikalt mellan den nedre och den övre vänstra kanten. På dessa linjer finns tolv stjärnor. På den mellersta och övre delen av dessa linjer återfinns en grafisk avbildning av Europeiska unionen. Gravörens initial ”LL” återfinns mellan siffran och myntets kant, på myntets högra sida.

1 EURO – 2 EURO

På 1-euro- och 2-euromynten återfinns den siffra som anger myntets värde till vänster på den gemensamma sidan. Sex raka linjer löper vertikalt mellan den nedre och den övre högra mynthalvan av den gemensamma sidan. På dessa linjer finns tolv stjärnor. Den europeiska kontinenten avbildas grafiskt till höger på den gemensamma sidan. Den högra delen av avbildningen är ingraverad på den mellersta delen av linjerna. Ordet ”EURO” är ingraverat horisontellt över mitten av den högra mynthalvan av den gemensamma sidan. Gravörens initialer ”LL” återfinns under ”O” i ”EURO” nära myntets högra kant.

---

(1)  EGT C 373, 28.12.2001, s. 1-30.

---

| 19.9.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 225/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 225/9

---

Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

(2006/C 225/06)

| Dokument | Del | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 249 | | 24.5.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén: Anständigt arbete för alla EU:s bidrag till agendan för anständigt arbete i världen |
| KOM(2006) 279 | | 7.6.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Årsrapport till den ansvarsbeviljande myndigheten om internrevisioner genomförda under 2005 |
| KOM(2006) 304 | | 13.6.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: De offentliga finanserna i EMU 2006 – Första året av tillämpningen av den ändrade stabilitets- och tillväxtpakten |
| KOM(2006) 314 | | 22.6.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Hållbara transporter för ett rörligt Europa Halvtidsöversyn av EU-kommissionens vitbok från 2001 om den gemensamma transportpolitiken |
| KOM(2006) 322 | | 22.6.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, regionkommittén och Europeiska centralbanken: Tredje rapporten om de praktiska förberedelserna inför den framtida utvidgningen av euroområdet |
| KOM(2006) 323 | | 22.6.2006 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: Om verksamheten enligt EIB:s externa utlåningsmandat och en framtidsbedömning |
| KOM(2006) 325 | | 14.7.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 1998/6/EG av den 16 februari 1998 om konsumentskydd i samband med prismärkning av varor som erbjuds konsumenter |
| KOM(2006) 332 | | 28.6.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Utvärdering av EU:s politik för frihet, säkerhet och rättvisa |
| KOM(2006) 333 | | 28.6.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Rapport om genomförandet av Haagprogrammet 2005 |
| KOM(2006) 334 | | 29.6.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om översynen av EU:s regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster |
| KOM(2006) 336 | | 28.6.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén: Godslogistik i Europa – nyckeln till hållbar rörlighet |
| KOM(2006) 345 | | 28.6.2006 | Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om situationen inom sektorn för bär och körsbär avsedda för bearbetning |
| KOM(2006) 346 | | 28.6.2006 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, regionkommittén samt EG-domstolen om anpassning av de särskilda bestämmelserna i artikel 68 i EG-fördraget om domstolens behörighet, för att åstadkomma ett verksamt rättsligt skydd |
| KOM(2006) 347 | | 28.6.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet, och Europaparlamentet: Mot ett strategiskt partnerskap mellan EU och Sydafrika |
| KOM(2006) 348 | | 28.6.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet om riktlinjer för kommissionen avseende översynen av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan |
| KOM(2006) 350 | | 29.6.2006 | Rapport från kommissionen till europaparlamentet och rådet: Kvalitetsrapport i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2002 av den 10 juni 2002 om kvartalsvisa konton för icke-finansiella transaktioner för den offentliga sektorn |
| KOM(2006) 356 | | 29.6.2006 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om rättslig utbildning i Europeiska unionen |
| KOM(2006) 360 | | 4.7.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Att genomföra hållbarhet inom EU:s fiske genom maximal hållbar avkastning |
| KOM(2006) 372 | | 12.7.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén: Temainriktad strategi för hållbar användning av bekämpningsmedel |
| KOM(2006) 376 | | 13.7.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Att knyta samman Afrika: Partnerskapet mellan EU och Afrika om infrastruktur |
| KOM(2006) 380 | | 13.7.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén: Halvtidsöversyn av programmet för främjande av närsjöfart [KOM(2003) 155 slutlig] |
| KOM(2006) 387 | | 14.7.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Rapporter från medlemsstaterna om beteenden som utgjorde allvarliga överträdelser av den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser under år 2004 |
| KOM(2006) 391 | | 14.7.2006 | Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om genomförandet av makroekonomiskt stöd till tredje land under 2005 |
| KOM(2006) 395 | | 14.7.2006 | Meddelande från kommissionen: Sammanfattning av verksamheten under 2004 och 2005 för genomförande av avdelning II kapitlen 3–10 i Euratomfördraget |
| KOM(2006) 404 | | 19.7.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet i enlighet med artikel 27.3 i direktiv 77/388/EEG |
| KOM(2006) 406 | | 19.7.2006 | Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om genomförandet av gemenskapens lagstiftning om avfallshantering – direktiv 75/442/EEG om avfall, direktiv 91/689/EEG om farligt avfall, direktiv 75/439/EEG om omhändertagande av spilloljor, direktiv 86/278/EEG om avloppsslam, direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall, samt direktiv 1999/31/EG om deponering av avfall – under perioden 2001–2003 |
| KOM(2006) 409 | | 14.7.2006 | Meddelande från kommissionen till rådet: Bidrag till EU:s ståndpunkt inför FN:s dialog på hög nivå om internationell migration och utveckling |
| KOM(2006) 416 | | 24.7.2006 | Kommissionens tjugotredje årsrapport om kontroll av gemenskapsrättens tillämpning (2005) |
| KOM(2006) 430 | | 1.8.2006 | Rapport från kommissionen till rådet och europaparlamentet om genomförandet av rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen Uppkomst, behandling och gränsöverskridande transporter av farligt avfall och övrigt avfall i Europeiska unionens medlemsstater 1997-2000 |
| KOM(2006) 431 | | 1.8.2006 | Rapport från kommissionen till rådet och europaparlamentet om transportsäkerhet och dess finansiering |
| KOM(2006) 441 | | 4.8.2006 | Rapport från kommissionen: Generaldirektoratet för humanitärt bistånd (ECHO) – Årsrapport 2005 |
| KOM(2006) 443 | | 7.8.2006 | Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén om genomförandet av riktlinjerna för de transeuropeiska energinäten under perioden 2002–2004 i enlighet med artikel 11 i beslut nr 1229/2003/EG |
| KOM(2006) 444 | | 7.8.2006 | Rapport från kommissionen: Europeiska unionens solidaritetsfond Årsrapport 2005 |

Dokument

Del

Datum

Titel

KOM(2006) 249

24.5.2006

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén: Anständigt arbete för alla EU:s bidrag till agendan för anständigt arbete i världen

KOM(2006) 279

7.6.2006

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Årsrapport till den ansvarsbeviljande myndigheten om internrevisioner genomförda under 2005

KOM(2006) 304

13.6.2006

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: De offentliga finanserna i EMU 2006 – Första året av tillämpningen av den ändrade stabilitets- och tillväxtpakten

KOM(2006) 314

22.6.2006

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Hållbara transporter för ett rörligt Europa Halvtidsöversyn av EU-kommissionens vitbok från 2001 om den gemensamma transportpolitiken

KOM(2006) 322

22.6.2006

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, regionkommittén och Europeiska centralbanken: Tredje rapporten om de praktiska förberedelserna inför den framtida utvidgningen av euroområdet

KOM(2006) 323

22.6.2006

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: Om verksamheten enligt EIB:s externa utlåningsmandat och en framtidsbedömning

KOM(2006) 325

14.7.2006

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 1998/6/EG av den 16 februari 1998 om konsumentskydd i samband med prismärkning av varor som erbjuds konsumenter

KOM(2006) 332

28.6.2006

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Utvärdering av EU:s politik för frihet, säkerhet och rättvisa

KOM(2006) 333

28.6.2006

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Rapport om genomförandet av Haagprogrammet 2005

KOM(2006) 334

29.6.2006

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om översynen av EU:s regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster

KOM(2006) 336

28.6.2006

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén: Godslogistik i Europa – nyckeln till hållbar rörlighet

KOM(2006) 345

28.6.2006

Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om situationen inom sektorn för bär och körsbär avsedda för bearbetning

KOM(2006) 346

28.6.2006

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, regionkommittén samt EG-domstolen om anpassning av de särskilda bestämmelserna i artikel 68 i EG-fördraget om domstolens behörighet, för att åstadkomma ett verksamt rättsligt skydd

KOM(2006) 347

28.6.2006

Meddelande från kommissionen till rådet, och Europaparlamentet: Mot ett strategiskt partnerskap mellan EU och Sydafrika

KOM(2006) 348

28.6.2006

Meddelande från kommissionen till rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet om riktlinjer för kommissionen avseende översynen av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan

KOM(2006) 350

29.6.2006

Rapport från kommissionen till europaparlamentet och rådet: Kvalitetsrapport i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2002 av den 10 juni 2002 om kvartalsvisa konton för icke-finansiella transaktioner för den offentliga sektorn

KOM(2006) 356

29.6.2006

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om rättslig utbildning i Europeiska unionen

KOM(2006) 360

4.7.2006

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Att genomföra hållbarhet inom EU:s fiske genom maximal hållbar avkastning

KOM(2006) 372

12.7.2006

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén: Temainriktad strategi för hållbar användning av bekämpningsmedel

KOM(2006) 376

13.7.2006

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Att knyta samman Afrika: Partnerskapet mellan EU och Afrika om infrastruktur

KOM(2006) 380

13.7.2006

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén: Halvtidsöversyn av programmet för främjande av närsjöfart [KOM(2003) 155 slutlig]

KOM(2006) 387

14.7.2006

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Rapporter från medlemsstaterna om beteenden som utgjorde allvarliga överträdelser av den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser under år 2004

KOM(2006) 391

14.7.2006

Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om genomförandet av makroekonomiskt stöd till tredje land under 2005

KOM(2006) 395

14.7.2006

Meddelande från kommissionen: Sammanfattning av verksamheten under 2004 och 2005 för genomförande av avdelning II kapitlen 3–10 i Euratomfördraget

KOM(2006) 404

19.7.2006

Meddelande från kommissionen till rådet i enlighet med artikel 27.3 i direktiv 77/388/EEG

KOM(2006) 406

19.7.2006

Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om genomförandet av gemenskapens lagstiftning om avfallshantering – direktiv 75/442/EEG om avfall, direktiv 91/689/EEG om farligt avfall, direktiv 75/439/EEG om omhändertagande av spilloljor, direktiv 86/278/EEG om avloppsslam, direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall, samt direktiv 1999/31/EG om deponering av avfall – under perioden 2001–2003

KOM(2006) 409

14.7.2006

Meddelande från kommissionen till rådet: Bidrag till EU:s ståndpunkt inför FN:s dialog på hög nivå om internationell migration och utveckling

KOM(2006) 416

24.7.2006

Kommissionens tjugotredje årsrapport om kontroll av gemenskapsrättens tillämpning (2005)

KOM(2006) 430

1.8.2006

Rapport från kommissionen till rådet och europaparlamentet om genomförandet av rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen Uppkomst, behandling och gränsöverskridande transporter av farligt avfall och övrigt avfall i Europeiska unionens medlemsstater 1997-2000

KOM(2006) 431

1.8.2006

Rapport från kommissionen till rådet och europaparlamentet om transportsäkerhet och dess finansiering

KOM(2006) 441

4.8.2006

Rapport från kommissionen: Generaldirektoratet för humanitärt bistånd (ECHO) – Årsrapport 2005

KOM(2006) 443

7.8.2006

Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén om genomförandet av riktlinjerna för de transeuropeiska energinäten under perioden 2002–2004 i enlighet med artikel 11 i beslut nr 1229/2003/EG

KOM(2006) 444

7.8.2006

Rapport från kommissionen: Europeiska unionens solidaritetsfond Årsrapport 2005

Dessa texter finns tillgängliga på EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Förberedande rättsakter

Kommissionen

| 19.9.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 225/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 225/12

---

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

(2006/C 225/07)

| Dokument | Del | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 78 | | 11.7.2006 | Förslag till rådets beslut om utsläppande på marknaden i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av rapsprodukter (Brassica napus L., linjerna Ms8, Rf3 och Ms8xRf3) som modifierats genetiskt för tolerans mot herbiciden ammoniumglyfosinat |
| KOM(2006) 84 | | 13.7.2006 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 539/2001 om fastställande av förteckningen över tredje länder vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredje länder vars medborgare är undantagna från detta krav |
| KOM(2006) 220 | | 19.5.2006 | Förslag till rådets beslut om undertecknande av ett samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering (Global Navigation Satellite System – GNSS) mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan |
| KOM(2006) 255 | | 1.6.2006 | Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Bulgariens regering om Bulgariens medverkan i den verksamhet som bedrivs av Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk |
| KOM(2006) 256 | | 1.6.2006 | Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om Rumäniens medverkan i den verksamhet som bedrivs av Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk |
| KOM(2006) 257 | | 1.6.2006 | Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Turkiet om Turkiets medverkan i den verksamhet som bedrivs av Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk |
| KOM(2006) 324 | | 22.6.2006 | Förslag till rådets beslut om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till och garantier för projekt utanför gemenskapen |
| KOM(2006) 363 | | 6.7.2006 | Förslag till rådets förordning om ingående av avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kap Verde |
| KOM(2006) 365 | | 5.7.2006 | Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater skall inta i det associeringsråd som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan, när det gäller antagandet av en rekommendation om genomförandet av handlingsplanen EU–Libanon |
| KOM(2006) 370 | | 10.7.2006 | Förslag till rådets beslut om godkännande av en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om bekräftande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om fri rörlighet för personer på tjeckiska, estniska, ungerska, lettiska, litauiska, maltesiska, polska, slovakiska och slovenska språken |
| KOM(2006) 377 | | 11.7.2006 | Förslag till rådets beslut om slutande av ett protokoll om ändring av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, i fråga om tullkvoter för socker och sockerprodukter med ursprung i Kroatien eller gemenskapen |
| KOM(2006) 382 | | 12.7.2006 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om roaming i allmänna mobilnät i gemenskapen och om ändring av direktiv 2002/21/EG om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster |
| KOM(2006) 383 | 1 | 12.7.2006 | Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 2424/2001 om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) |
| KOM(2006) 383 | 2 | 12.7.2006 | Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 2001/886/RIF om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) |
| KOM(2006) 386 | | 13.7.2006 | Förslag till rådets beslut om gemenskapens strategiska riktlinjer för sammanhållningen |
| KOM(2006) 393 | | 11.7.2006 | Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 234/2004 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia och om upphävande av förordning (EG) nr 1030/2003 |
| KOM(2006) 394 | | 11.7.2006 | Förslag till rådets förordning om vissa förfaranden för tillämpning av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och republiken Albanien å andra sidan, och av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och republiken Albanien å andra sidan |
| KOM(2006) 396 | | 18.7.2006 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma regler för tillhandahållande av luftfartstjänster i gemenskapen (omarbetning) |
| KOM(2006) 397 | | 17.7.2006 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om miljökvalitetsnormer inom vattenpolitikens område och ändring av direktiv 2000/60/EG |
| KOM(2006) 399 | | 17.7.2006 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2201/2003 om domstols behörighet och införande av bestämmelser om tillämplig lag i äktenskapsmål |
| KOM(2006) 410 | | 24.7.2006 | Förslag till rådets beslut om att tillåta vissa medlemsstaterna att tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på vissa arbetsintensiva tjänster i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 28.6 i direktiv 77/388/EEG |
| KOM(2006) 411 | | 24.7.2006 | Förslag till rådets förordning om upprättande av en flerårig plan för torskbestånden i Östersjön och det fiske som utnyttjar de bestånden |
| KOM(2006) 415 | | 24.7.2006 | Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kiselkarbid med ursprung i Folkrepubliken Kina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 och om avslutande av undersökningarna av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av kiselkarbid med ursprung i Ryska federationen och Ukraina |
| KOM(2006) 419 | | 26.7.2006 | Förslag till rådets beslut om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till projekt utanför gemenskapen (Central- och Östeuropa, Medelhavsområdet, Latinamerika och Asien samt Republiken Sydafrika) (kodifierad version) |
| KOM(2006) 420 | 1 | 26.7.2006 | Förslag till rådets beslut om undertecknande på gemenskapens vägnar av ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Rumänien, å andra sidan, rörande bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter |
| KOM(2006) 420 | 2 | 26.7.2006 | Förslag till rådets beslut om ingående av ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Rumänien, å andra sidan, rörande bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter – PECA |
| KOM(2006) 423 | | 28.7.2006 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer |
| KOM(2006) 425 | | 28.7.2006 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om livsmedelsenzymer och om ändring av rådets direktiv 83/417/EEG, rådets förordning (EG) nr 1493/1999, direktiv 2000/13/EG samt rådets direktiv 2001/112/EG |
| KOM(2006) 426 | | 28.7.2006 | Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 367/2006 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av polyetentereftalatfilm (PET-film) med ursprung i Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 2026/97 och om ändring av förordning (EG) nr 1676/2001 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyetentereftalatfilm med ursprung i bl.a. Indien |
| KOM(2006) 427 | | 28.7.2006 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om aromer och vissa livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper för användning i och på livsmedel och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1576/89, rådets förordning (EEG) nr 1601/99, förordning (EG) nr 2232/96 samt direktiv 2000/13/EG |
| KOM(2006) 428 | | 28.7.2006 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om livsmedelstillsatser |
| KOM(2006) 433 | | 1.8.2006 | Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 639/2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden |
| KOM(2006) 438 | | 4.8.2006 | Förslag till rådets förordning om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner för Republiken Vitryssland |
| KOM(2006) 439 | | 4.8.2006 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1470/2001 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av integrerade elektroniska kompaktlysrör (CFL-i) med ursprung i Folkrepubliken Kina |
| KOM(2006) 445 | | 7.8.2006 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 817/2006 om förlängning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar och om upphävande av förordning (EG) nr 798/2004 |
| KOM(2006) 448 | | 9.8.2006 | Förslag till rådets förordning om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2040/2000 om budgetdisciplin |

Dokument

Del

Datum

Titel

KOM(2006) 78

11.7.2006

Förslag till rådets beslut om utsläppande på marknaden i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av rapsprodukter (Brassica napus L., linjerna Ms8, Rf3 och Ms8xRf3) som modifierats genetiskt för tolerans mot herbiciden ammoniumglyfosinat

KOM(2006) 84

13.7.2006

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 539/2001 om fastställande av förteckningen över tredje länder vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredje länder vars medborgare är undantagna från detta krav

KOM(2006) 220

19.5.2006

Förslag till rådets beslut om undertecknande av ett samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering (Global Navigation Satellite System – GNSS) mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan

KOM(2006) 255

1.6.2006

Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Bulgariens regering om Bulgariens medverkan i den verksamhet som bedrivs av Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk

KOM(2006) 256

1.6.2006

Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om Rumäniens medverkan i den verksamhet som bedrivs av Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk

KOM(2006) 257

1.6.2006

Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Turkiet om Turkiets medverkan i den verksamhet som bedrivs av Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk

KOM(2006) 324

22.6.2006

Förslag till rådets beslut om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till och garantier för projekt utanför gemenskapen

KOM(2006) 363

6.7.2006

Förslag till rådets förordning om ingående av avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kap Verde

KOM(2006) 365

5.7.2006

Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater skall inta i det associeringsråd som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan, när det gäller antagandet av en rekommendation om genomförandet av handlingsplanen EU–Libanon

KOM(2006) 370

10.7.2006

Förslag till rådets beslut om godkännande av en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om bekräftande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om fri rörlighet för personer på tjeckiska, estniska, ungerska, lettiska, litauiska, maltesiska, polska, slovakiska och slovenska språken

KOM(2006) 377

11.7.2006

Förslag till rådets beslut om slutande av ett protokoll om ändring av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, i fråga om tullkvoter för socker och sockerprodukter med ursprung i Kroatien eller gemenskapen

KOM(2006) 382

12.7.2006

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om roaming i allmänna mobilnät i gemenskapen och om ändring av direktiv 2002/21/EG om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster

KOM(2006) 383

1

12.7.2006

Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 2424/2001 om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II)

KOM(2006) 383

2

12.7.2006

Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 2001/886/RIF om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II)

KOM(2006) 386

13.7.2006

Förslag till rådets beslut om gemenskapens strategiska riktlinjer för sammanhållningen

KOM(2006) 393

11.7.2006

Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 234/2004 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia och om upphävande av förordning (EG) nr 1030/2003

KOM(2006) 394

11.7.2006

Förslag till rådets förordning om vissa förfaranden för tillämpning av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och republiken Albanien å andra sidan, och av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och republiken Albanien å andra sidan

KOM(2006) 396

18.7.2006

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma regler för tillhandahållande av luftfartstjänster i gemenskapen (omarbetning)

KOM(2006) 397

17.7.2006

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om miljökvalitetsnormer inom vattenpolitikens område och ändring av direktiv 2000/60/EG

KOM(2006) 399

17.7.2006

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2201/2003 om domstols behörighet och införande av bestämmelser om tillämplig lag i äktenskapsmål

KOM(2006) 410

24.7.2006

Förslag till rådets beslut om att tillåta vissa medlemsstaterna att tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på vissa arbetsintensiva tjänster i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 28.6 i direktiv 77/388/EEG

KOM(2006) 411

24.7.2006

Förslag till rådets förordning om upprättande av en flerårig plan för torskbestånden i Östersjön och det fiske som utnyttjar de bestånden

KOM(2006) 415

24.7.2006

Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kiselkarbid med ursprung i Folkrepubliken Kina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 och om avslutande av undersökningarna av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av kiselkarbid med ursprung i Ryska federationen och Ukraina

KOM(2006) 419

26.7.2006

Förslag till rådets beslut om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till projekt utanför gemenskapen (Central- och Östeuropa, Medelhavsområdet, Latinamerika och Asien samt Republiken Sydafrika) (kodifierad version)

KOM(2006) 420

1

26.7.2006

Förslag till rådets beslut om undertecknande på gemenskapens vägnar av ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Rumänien, å andra sidan, rörande bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter

KOM(2006) 420

2

26.7.2006

Förslag till rådets beslut om ingående av ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Rumänien, å andra sidan, rörande bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter – PECA

KOM(2006) 423

28.7.2006

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer

KOM(2006) 425

28.7.2006

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om livsmedelsenzymer och om ändring av rådets direktiv 83/417/EEG, rådets förordning (EG) nr 1493/1999, direktiv 2000/13/EG samt rådets direktiv 2001/112/EG

KOM(2006) 426

28.7.2006

Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 367/2006 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av polyetentereftalatfilm (PET-film) med ursprung i Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 2026/97 och om ändring av förordning (EG) nr 1676/2001 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyetentereftalatfilm med ursprung i bl.a. Indien

KOM(2006) 427

28.7.2006

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om aromer och vissa livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper för användning i och på livsmedel och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1576/89, rådets förordning (EEG) nr 1601/99, förordning (EG) nr 2232/96 samt direktiv 2000/13/EG

KOM(2006) 428

28.7.2006

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om livsmedelstillsatser

KOM(2006) 433

1.8.2006

Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 639/2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden

KOM(2006) 438

4.8.2006

Förslag till rådets förordning om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner för Republiken Vitryssland

KOM(2006) 439

4.8.2006

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1470/2001 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av integrerade elektroniska kompaktlysrör (CFL-i) med ursprung i Folkrepubliken Kina

KOM(2006) 445

7.8.2006

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 817/2006 om förlängning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar och om upphävande av förordning (EG) nr 798/2004

KOM(2006) 448

9.8.2006

Förslag till rådets förordning om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2040/2000 om budgetdisciplin

Dessa texter finns tillgängliga på EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---