# Uradni list C 180/2006

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 180 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 492. avgust 2006 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 180

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 492. avgust 2006

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | Akti, sprejeti v skladu z naslovom VI Pogodbe o Evropski uniji |
| 2006/C 180/1 | Proračun za leto 2007 za Europol (To besedilo nadomesti besedilo, objavljeno v Uradnem listu C 150 z dne 28.6.2006, str. 1) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

Akti, sprejeti v skladu z naslovom VI Pogodbe o Evropski uniji

2006/C 180/1

Proračun za leto 2007 za Europol (To besedilo nadomesti besedilo, objavljeno v Uradnem listu C 150 z dne 28.6.2006, str. 1)

(To besedilo nadomesti besedilo, objavljeno v Uradnem listu C 150 z dne 28.6.2006, str. 1)

1

| | I   Informacije |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2006/C 180/2 | Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih glavnih refinančnih operacijah: 2,81 % 1. avgusta 2006 — Menjalni tečaji eura | 10 |
| 2006/C 180/3 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 98/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o približevanju zakonov držav članic o strojih (
  1
  ) | 11 |
| 2006/C 180/4 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta z dne 21. decembra 1989 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo (89/686/EGS) (
  1
  ) | 65 |
| 2006/C 180/5 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/16/ES z dne 29. junija 1995 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z dvigali(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi) (
  1
  ) | 88 |
| 2006/C 180/6 | Obvestilo o začetku delnega vmesnega pregleda izravnalnih ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz folije iz polietilen tereftalata (PET) s poreklom iz Indije | 90 |
| 2006/C 180/7 | Obvestilo v skladu s členom 12 § 5a) uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92, z dne 12. oktobra 1992, v zvezi z informacijami carinskih organov držav članic glede uvrščanja blaga v carinsko nomenklaturo | 92 |
| 2006/C 180/8 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4285 — ALSO/GNT) — Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 93 |
| 2006/C 180/9 | Objava vloge v skladu s členom 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila | 94 |
| 2006/C 180/0 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits) — Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 98 |
| 2006/C 180/1 | Upravna komisija evropskih skupnosti za socialno varnost delavcev migrantov — Menjalni tečaj za valute po Uredbi Sveta (EGS) št. 574/72 | 99 |

I   Informacije

Komisija

2006/C 180/2

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih glavnih refinančnih operacijah: 2,81 % 1. avgusta 2006 — Menjalni tečaji eura

10

2006/C 180/3

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 98/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o približevanju zakonov držav članic o strojih (
  1
  )

1

11

2006/C 180/4

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta z dne 21. decembra 1989 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo (89/686/EGS) (
  1
  )

1

65

2006/C 180/5

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/16/ES z dne 29. junija 1995 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z dvigali(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi) (
  1
  )

1

88

2006/C 180/6

Obvestilo o začetku delnega vmesnega pregleda izravnalnih ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz folije iz polietilen tereftalata (PET) s poreklom iz Indije

90

2006/C 180/7

Obvestilo v skladu s členom 12 § 5a) uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92, z dne 12. oktobra 1992, v zvezi z informacijami carinskih organov držav članic glede uvrščanja blaga v carinsko nomenklaturo

92

2006/C 180/8

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4285 — ALSO/GNT) — Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

93

2006/C 180/9

Objava vloge v skladu s členom 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila

94

2006/C 180/0

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits) — Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

98

2006/C 180/1

Upravna komisija evropskih skupnosti za socialno varnost delavcev migrantov — Menjalni tečaj za valute po Uredbi Sveta (EGS) št. 574/72

99

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

Akti, sprejeti v skladu z naslovom VI Pogodbe o Evropski uniji

| 2.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 180/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 180/1

---

Proračun za leto 2007 za Europol (1)

(To besedilo nadomesti besedilo, objavljeno v Uradnem listu C 150 z dne 28.6.2006, str. 1)

(2006/C 180/01)

Europol

| Naslov
  Poglavje
  Člen | Opis | Realizacija 2005
  (EUR) | Proračun 2006 (2)

  (EUR) | Proračun 2007
  (EUR) | Opombe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRIHODKI | | | | |
| 10 | Prispevki | | | | |
| 100 | Prispevki držav članic | 48 666 232 | 51 957 486 | 55 296 814 | Od zneska za leto 2006 je 3,03 M EUR predvidene za stroške odplačevanja plač, za možni javni razpis VPN ter za povezano delovanje dveh paralelnih omrežij. Ne glede na člen 38(1) Finančne uredbe, se bodo te vsote zahtevale šele, ko upravni odbor soglasno tako odloči. |
| 101 | Razlika iz proračunskega leta t-2 | 8 444 418 | 8 247 514 | 9 472 186 | |
| | Skupaj poglavje 10 | 57 110 650 | 60 205 000 | 64 769 000 | |
| 11 | Drugi prihodki | | | | |
| 110 | Obresti | 956 100 | 1 200 000 | 1 000 000 | |
| 111 | Prihodki od obdavčitve osebja Europola | 1 828 628 | 1 945 000 | 2 025 000 | |
| 112 | Razno | 81 509 | 200 000 | 100 000 | |
| | Skupaj poglavje 11 | 2 866 238 | 3 345 000 | 3 125 000 | |
| 12 | Financiranje s strani tretjih strank | | | | |
| 120 | Prispevek ECB za preiskave v zvezi s ponarejanjem | — | p.m. | — | |
| 121 | Financiranje projekta s strani Evropske komisije in drugih vključenih strank | — | p.m. | p.m. | Ne glede na člen 35 Konvencije o Europolu in člen 16 Finančne uredbe lahko upravni odbor na podlagi predloga direktorja soglasno spremeni znesek odobrenih proračunskih sredstev, če skupni prihodki pokrivajo skupne odhodke (glej člen 321). Ta člen lahko zajema tudi prispevke od udeležencev. Europolovi lastni prispevki za katere koli projekte se financirajo iz drugih členov. |
| 122 | Ostalo financiranje s strani tretjih strank | — | — | p.m. | Ne glede na člen 35 Konvencije o Europolu in člen 16 Finančne uredbe lahko upravni odbor na podlagi predloga direktorja soglasno spremeni znesek odobrenih proračunskih sredstev, če skupni prihodki pokrivajo skupne odhodke (glej člen 322). Ta člen lahko zajema tudi prispevke od udeležencev. Europolovi lastni prispevki za katere koli projekte se financirajo iz drugih členov. |
| | Skupaj poglavje 12 | — | p.m. | p.m. | |
| | SKUPAJ NASLOV 1 | 59 976 888 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| 2 | OSEBJE | | | | |
| 20 | Stroški, povezani s plačami | | | | Glej Prilogo A. V to poglavje spada tudi začasno osebje, zaposleno prek agencij ali svetovalnih podjetij, v primeru da to osebje zapolni izpraznjeno delovno mesto, ter pripravniki. |
| 200 | Osebje Europola | 31 276 129 | 35 650 000 | 39 406 000 | |
| 201 | Lokalno osebje | 497 946 | 620 000 | 550 000 | |
| 202 | Prilagoditve plač | — | 1 200 000 | 640 000 | Ta vsota se uporablja le za financiranje odplačevanja.
  Glej člen 100 in Prilogo C. |
| | Skupaj poglavje 20 | 31 774 075 | 37 470 000 | 40 596 000 | |
| 21 | Drugi stroški, povezani z osebjem | | | | |
| 210 | Zaposlovanje | 146 708 | 350 000 | 314 000 | |
| 211 | Usposabljanje osebja Europola | 270 913 | 550 000 | 525 000 | Kot posledica spremenjene proračunske sheme leta 2006 za leto 2005 ta člen vsebuje vsoto 16 807 EUR ki je bila za namene usposabljanja vključena v prejšnji člen 603 (drugi stroški projektne skupine). |
| | Skupaj poglavje 21 | 417 621 | 900 000 | 839 000 | |
| | SKUPAJ NASLOV 2 | 32 191 696 | 38 370 000 | 41 435 000 | |
| 3 | DRUGI ODHODKI | | | | |
| 30 | Stroški, povezani z izvajanjem dejavnosti | | | | |
| 300 | Sestanki | 599 674 | 960 000 | 870 000 | Kot posledica spremenjene proračunske sheme leta 2006 za leto 2005 ta člen vsebuje vsoto 17 197 EUR, ki je bila vključena v prejšnji člen 601 (stroški sestankov projektne skupine). |
| 301 | Prevodi | 630 687 | 645 000 | 749 000 | |
| 302 | Tiskanje | 132 518 | 355 000 | 260 000 | |
| 303 | Potovanja | 816 687 | 1 330 000 | 1 170 000 | Kot posledica spremenjene proračunske sheme leta 2006 za leto 2005 ta člen vsebuje vsoto 1 791 EUR, ki je bila vključena v prejšnji člen 603 (drugi stroški projektne skupine). |
| 304 | Študije, svetovanje (razen informacijske in komunikacijske tehnologije) | 424 502 | 150 000 | 110 000 | |
| 305 | Strokovno usposabljanje | 19 481 | 65 000 | 85 000 | Ta člen se je prej imenoval „Usposabljanje“. Opis je bil spremenjen v izogib nesporazumom med tem členom in členom 211. |
| 306 | Tehnična oprema | 18 072 | 40 000 | 10 000 | |
| 307 | Operativna podpora | — | 150 000 | 150 000 | |
| | Skupaj poglavje 30 | 2 641 621 | 3 695 000 | 3 404 000 | |
| 31 | Splošna podpora | | | | |
| 310 | Stroški stavb | 726 780 | 1 020 000 | 1 100 000 | |
| 311 | Vozila | 162 284 | 175 000 | 225 000 | |
| 314 | Dokumentacija in odprti viri | 448 255 | 425 000 | 400 000 | |
| 315 | Subvencije | 476 353 | 720 000 | 550 000 | |
| 316 | Druge nabave | 150 612 | 200 000 | 210 000 | |
| 317 | Drugi tekoči stroški | 368 812 | 410 000 | 450 000 | Kot posledica spremenjene proračunske sheme leta 2006 za leto 2005 ta člen vsebuje tudi vsoto 3 410 EUR ki je bila za druge odhodke namenjena v prejšnjem členu 603 (drugi stroški za projektne skupine). |
| 318 | Nova stavba | — | 500 000 | 220 000 | |
| | Skupaj poglavje 31 | 2 333 096 | 3 450 000 | 3 155 000 | |
| 32 | Odhodki, financirani s strani tretjih strank | | | | |
| 320 | Odhodki s strani ECB za preiskave v zvezi s ponarejanjem | — | p.m. | — | |
| 321 | Strošek projekta se financira s strani Evropske komisije in drugih vključenih strank | — | p.m. | p.m. | Ne glede na člen 35 Konvencije o Europolu in člen 16 Finančne uredbe lahko upravni odbor na podlagi predloga direktorja soglasno spremeni znesek odobrenih proračunskih sredstev, če skupni prihodki pokrivajo skupne odhodke (glej člen 121). Europolovi lastni prispevki za katere koli projekte se financirajo iz drugih členov.
  Ta člen je namenjen za odhodke v zvezi s projekti, ki jih financirajo programi EU. |
| 322 | Odhodki, financirani s strani drugih tretjih strank | — | p.m. | p.m. | Ne glede na člen 35 Konvencije o Europolu in člen 16 Finančne uredbe lahko upravni odbor na podlagi predloga direktorja soglasno spremeni znesek odobrenih proračunskih sredstev, če skupni prihodki pokrivajo skupne odhodke (glej člen 122). Europolovi lastni prispevki za katere koli projekte se financirajo iz drugih členov. |
| | Skupaj poglavje 32 | — | p.m. | p.m. | |
| | SKUPAJ NASLOV 3 | 4 974 717 | 7 145 000 | 6 559 000 | |
| 4 | TELESA IN ORGANI | | | | |
| 40 | Stroški, povezani s plačami | | | | Glej Prilogo A. V to poglavje spada tudi začasno osebje, zaposleno prek agencij ali svetovalnih podjetij, v primeru da to osebje zapolni izpraznjeno delovno mesto, ter pripravniki. |
| 400 | Osebje Europola | 754 947 | 825 000 | 900 000 | |
| 401 | Lokalno osebje | — | p.m. | p.m. | |
| 402 | Prilagoditev plač | — | 30 000 | 15 000 | Ta vsota se uporablja le za financiranje odplačevanja.
  Glej člen 100 in Prilogo C. |
| | Skupaj poglavje 40 | 754 947 | 855 000 | 915 000 | |
| 41 | Drugi tekoči stroški | | | | |
| 410 | Upravni odbor | 1 533 232 | 1 800 000 | 2 145 000 | |
| 411 | Skupni nadzorni organ | 401 993 | 1 135 000 | 970 000 | Znesek za leto 2005 vsebuje 85 000 EUR za „stroške pritožb“, ki so bili v prejšnji proračunski shemi vključeni pod „Skupni nadzorni organ“. |
| 412 | Stroški pritožb | — | p.m. | p.m. | Za stroške pritožb je bil iz proračuna 2004 in 2005 ustanovljen sklad. Znesek v skladu (trenutno 170 000 EUR) se pregleduje letno. |
| 413 | Finančni nadzornik | 1 466 | 10 000 | 8 000 | |
| 414 | Skupni revizijski odbor | 32 167 | 50 000 | 52 000 | |
| 415 | Delovna skupina šefov policije (Police Chiefs Task Force) | — | 175 000 | 100 000 | |
| | Skupaj poglavje 41 | 1 968 858 | 3 170 000 | 3 275 000 | |
| | SKUPAJ NASLOV 4 | 2 723 805 | 4 025 000 | 4 190 000 | |
| 6 | Informacijska in komunikacijska tehnologija (vključno s TECS – Računalniškim sistemom Europola) | | | | |
| 62 | Informacijska in komunikacijska tehnologija | | | | |
| 620 | Informacijska tehnologija (Information Technology) | 2 340 622 | 2 900 000 | 2 900 000 | Prejšnji člen 312. |
| 621 | Komunikacijska tehnologija | 5 070 383 | 4 810 000 | 7 735 000 | Prejšnji člen 313. Ta znesek vključuje 2 375 000 EUR za izvedbo javnega razpisa za nov VPN. Glej člen 100 in Prilogo C. |
| 622 | Svetovanje | 1 892 313 | 3 130 000 | 1 970 000 | Prejšnji člen 602. |
| 623 | Analiza, zveze, indeksni in varnostni sistemi | 1 705 338 | 3 050 000 | 3 005 000 | Prejšnji člen 610. |
| 624 | Informacijski sistem | 448 503 | 120 000 | 100 000 | Prejšnji člen 611. |
| | Skupaj poglavje 62 | 11 457 159 | 14 010 000 | 15 710 000 | |
| | SKUPAJ NASLOV 6 | 11 457 159 | 14 010 000 | 15 710 000 | |
| | SKUPAJ PRIHODKI, DEL A | 59 976 888 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| | SKUPAJ ODHODKI, DEL A | 51 347 377 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| | RAZLIKA | 8 629 511 | — | — | |

Naslov

Poglavje

Člen

Opis

Realizacija 2005

(EUR)

Proračun 2006 (2)

(EUR)

Proračun 2007

(EUR)

Opombe

1

PRIHODKI

10

Prispevki

100

Prispevki držav članic

48 666 232

51 957 486

55 296 814

Od zneska za leto 2006 je 3,03 M EUR predvidene za stroške odplačevanja plač, za možni javni razpis VPN ter za povezano delovanje dveh paralelnih omrežij. Ne glede na člen 38(1) Finančne uredbe, se bodo te vsote zahtevale šele, ko upravni odbor soglasno tako odloči.

101

Razlika iz proračunskega leta t-2

8 444 418

8 247 514

9 472 186

Skupaj poglavje 10

57 110 650

60 205 000

64 769 000

11

Drugi prihodki

110

Obresti

956 100

1 200 000

1 000 000

111

Prihodki od obdavčitve osebja Europola

1 828 628

1 945 000

2 025 000

112

Razno

81 509

200 000

100 000

Skupaj poglavje 11

2 866 238

3 345 000

3 125 000

12

Financiranje s strani tretjih strank

120

Prispevek ECB za preiskave v zvezi s ponarejanjem

—

p.m.

—

121

Financiranje projekta s strani Evropske komisije in drugih vključenih strank

—

p.m.

p.m.

Ne glede na člen 35 Konvencije o Europolu in člen 16 Finančne uredbe lahko upravni odbor na podlagi predloga direktorja soglasno spremeni znesek odobrenih proračunskih sredstev, če skupni prihodki pokrivajo skupne odhodke (glej člen 321). Ta člen lahko zajema tudi prispevke od udeležencev. Europolovi lastni prispevki za katere koli projekte se financirajo iz drugih členov.

122

Ostalo financiranje s strani tretjih strank

—

—

p.m.

Ne glede na člen 35 Konvencije o Europolu in člen 16 Finančne uredbe lahko upravni odbor na podlagi predloga direktorja soglasno spremeni znesek odobrenih proračunskih sredstev, če skupni prihodki pokrivajo skupne odhodke (glej člen 322). Ta člen lahko zajema tudi prispevke od udeležencev. Europolovi lastni prispevki za katere koli projekte se financirajo iz drugih členov.

Skupaj poglavje 12

—

p.m.

p.m.

SKUPAJ NASLOV 1

59 976 888

63 550 000

67 894 000

2

OSEBJE

20

Stroški, povezani s plačami

Glej Prilogo A. V to poglavje spada tudi začasno osebje, zaposleno prek agencij ali svetovalnih podjetij, v primeru da to osebje zapolni izpraznjeno delovno mesto, ter pripravniki.

200

Osebje Europola

31 276 129

35 650 000

39 406 000

201

Lokalno osebje

497 946

620 000

550 000

202

Prilagoditve plač

—

1 200 000

640 000

Ta vsota se uporablja le za financiranje odplačevanja.

Glej člen 100 in Prilogo C.

Skupaj poglavje 20

31 774 075

37 470 000

40 596 000

21

Drugi stroški, povezani z osebjem

210

Zaposlovanje

146 708

350 000

314 000

211

Usposabljanje osebja Europola

270 913

550 000

525 000

Kot posledica spremenjene proračunske sheme leta 2006 za leto 2005 ta člen vsebuje vsoto 16 807 EUR ki je bila za namene usposabljanja vključena v prejšnji člen 603 (drugi stroški projektne skupine).

Skupaj poglavje 21

417 621

900 000

839 000

SKUPAJ NASLOV 2

32 191 696

38 370 000

41 435 000

3

DRUGI ODHODKI

30

Stroški, povezani z izvajanjem dejavnosti

300

Sestanki

599 674

960 000

870 000

Kot posledica spremenjene proračunske sheme leta 2006 za leto 2005 ta člen vsebuje vsoto 17 197 EUR, ki je bila vključena v prejšnji člen 601 (stroški sestankov projektne skupine).

301

Prevodi

630 687

645 000

749 000

302

Tiskanje

132 518

355 000

260 000

303

Potovanja

816 687

1 330 000

1 170 000

Kot posledica spremenjene proračunske sheme leta 2006 za leto 2005 ta člen vsebuje vsoto 1 791 EUR, ki je bila vključena v prejšnji člen 603 (drugi stroški projektne skupine).

304

Študije, svetovanje (razen informacijske in komunikacijske tehnologije)

424 502

150 000

110 000

305

Strokovno usposabljanje

19 481

65 000

85 000

Ta člen se je prej imenoval „Usposabljanje“. Opis je bil spremenjen v izogib nesporazumom med tem členom in členom 211.

306

Tehnična oprema

18 072

40 000

10 000

307

Operativna podpora

—

150 000

150 000

Skupaj poglavje 30

2 641 621

3 695 000

3 404 000

31

Splošna podpora

310

Stroški stavb

726 780

1 020 000

1 100 000

311

Vozila

162 284

175 000

225 000

314

Dokumentacija in odprti viri

448 255

425 000

400 000

315

Subvencije

476 353

720 000

550 000

316

Druge nabave

150 612

200 000

210 000

317

Drugi tekoči stroški

368 812

410 000

450 000

Kot posledica spremenjene proračunske sheme leta 2006 za leto 2005 ta člen vsebuje tudi vsoto 3 410 EUR ki je bila za druge odhodke namenjena v prejšnjem členu 603 (drugi stroški za projektne skupine).

318

Nova stavba

—

500 000

220 000

Skupaj poglavje 31

2 333 096

3 450 000

3 155 000

32

Odhodki, financirani s strani tretjih strank

320

Odhodki s strani ECB za preiskave v zvezi s ponarejanjem

—

p.m.

—

321

Strošek projekta se financira s strani Evropske komisije in drugih vključenih strank

—

p.m.

p.m.

Ne glede na člen 35 Konvencije o Europolu in člen 16 Finančne uredbe lahko upravni odbor na podlagi predloga direktorja soglasno spremeni znesek odobrenih proračunskih sredstev, če skupni prihodki pokrivajo skupne odhodke (glej člen 121). Europolovi lastni prispevki za katere koli projekte se financirajo iz drugih členov.

Ta člen je namenjen za odhodke v zvezi s projekti, ki jih financirajo programi EU.

322

Odhodki, financirani s strani drugih tretjih strank

—

p.m.

p.m.

Ne glede na člen 35 Konvencije o Europolu in člen 16 Finančne uredbe lahko upravni odbor na podlagi predloga direktorja soglasno spremeni znesek odobrenih proračunskih sredstev, če skupni prihodki pokrivajo skupne odhodke (glej člen 122). Europolovi lastni prispevki za katere koli projekte se financirajo iz drugih členov.

Skupaj poglavje 32

—

p.m.

p.m.

SKUPAJ NASLOV 3

4 974 717

7 145 000

6 559 000

4

TELESA IN ORGANI

40

Stroški, povezani s plačami

Glej Prilogo A. V to poglavje spada tudi začasno osebje, zaposleno prek agencij ali svetovalnih podjetij, v primeru da to osebje zapolni izpraznjeno delovno mesto, ter pripravniki.

400

Osebje Europola

754 947

825 000

900 000

401

Lokalno osebje

—

p.m.

p.m.

402

Prilagoditev plač

—

30 000

15 000

Ta vsota se uporablja le za financiranje odplačevanja.

Glej člen 100 in Prilogo C.

Skupaj poglavje 40

754 947

855 000

915 000

41

Drugi tekoči stroški

410

Upravni odbor

1 533 232

1 800 000

2 145 000

411

Skupni nadzorni organ

401 993

1 135 000

970 000

Znesek za leto 2005 vsebuje 85 000 EUR za „stroške pritožb“, ki so bili v prejšnji proračunski shemi vključeni pod „Skupni nadzorni organ“.

412

Stroški pritožb

—

p.m.

p.m.

Za stroške pritožb je bil iz proračuna 2004 in 2005 ustanovljen sklad. Znesek v skladu (trenutno 170 000 EUR) se pregleduje letno.

413

Finančni nadzornik

1 466

10 000

8 000

414

Skupni revizijski odbor

32 167

50 000

52 000

415

Delovna skupina šefov policije (Police Chiefs Task Force)

—

175 000

100 000

Skupaj poglavje 41

1 968 858

3 170 000

3 275 000

SKUPAJ NASLOV 4

2 723 805

4 025 000

4 190 000

6

Informacijska in komunikacijska tehnologija (vključno s TECS – Računalniškim sistemom Europola)

62

Informacijska in komunikacijska tehnologija

620

Informacijska tehnologija (Information Technology)

2 340 622

2 900 000

2 900 000

Prejšnji člen 312.

621

Komunikacijska tehnologija

5 070 383

4 810 000

7 735 000

Prejšnji člen 313. Ta znesek vključuje 2 375 000 EUR za izvedbo javnega razpisa za nov VPN. Glej člen 100 in Prilogo C.

622

Svetovanje

1 892 313

3 130 000

1 970 000

Prejšnji člen 602.

623

Analiza, zveze, indeksni in varnostni sistemi

1 705 338

3 050 000

3 005 000

Prejšnji člen 610.

624

Informacijski sistem

448 503

120 000

100 000

Prejšnji člen 611.

Skupaj poglavje 62

11 457 159

14 010 000

15 710 000

SKUPAJ NASLOV 6

11 457 159

14 010 000

15 710 000

SKUPAJ PRIHODKI, DEL A

59 976 888

63 550 000

67 894 000

SKUPAJ ODHODKI, DEL A

51 347 377

63 550 000

67 894 000

RAZLIKA

8 629 511

—

—

Država gostiteljica

| Naslov
  Poglavje
  Člen | Opis | Realizacija 2005
  (EUR) | Proračun 2006
  (EUR) | Proračun 2007
  (EUR) | Opombe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 | PRIHODKI, DRŽAVA GOSTITELJICA | | | | |
| 70 | Prispevki | | | | |
| 700 | Prispevek države gostiteljice, varnost | 1 801 849 | 2 139 109 | 2 242 742 | Ne glede na člen 35 Konvencije o Europolu in člen 16 Finančne uredbe lahko upravni odbor na podlagi predloga direktorja soglasno spremeni znesek odobrenih proračunskih sredstev, če skupni prihodki pokrivajo skupne odhodke (glej člen 80). Predlog direktorja mora biti skladen z dogovorom med Europolom in nizozemskim ministrstvom za pravosodje. |
| 701 | Prispevek države gostiteljice, stavbe | — | p.m. | p.m. | Ne glede na člen 35 Konvencije o Europolu in člen 16 Finančne uredbe lahko upravni odbor na podlagi predloga direktorja soglasno spremeni znesek odobrenih proračunskih sredstev, če skupni prihodki pokrivajo skupne odhodke (glej člen 810). Predlog direktorja mora biti skladen z dogovorom med Europolom in nizozemskim ministrstvom za pravosodje. |
| 702 | Razlika iz proračunskega leta t-2 | 512 351 | 247 891 | 217 258 | |
| | Skupaj poglavje 70 | 2 314 200 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 71 | Drugi prihodki | | | | |
| 711 | Razno | p.m. | p.m. | p.m. | |
| | Skupaj poglavje 71 | p.m. | p.m. | p.m. | |
| | SKUPAJ NASLOV 7 | 2 314 200 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 8 | ODHODKI, DRŽAVA GOSTITELJICA | | | | |
| 80 | Varnost | | | | |
| 800 | Stroški varnosti | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | Ne glede na člen 35 Konvencije o Europolu in člen 16 Finančne uredbe lahko upravni odbor na podlagi predloga direktorja soglasno spremeni znesek odobrenih proračunskih sredstev, če skupni prihodki pokrivajo skupne odhodke (glej člen 700). Predlog direktorja mora biti skladen z dogovorom med Europolom in nizozemskim ministrstvom za pravosodje. |
| | Skupaj poglavje 80 | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 81 | Stroški stavb | | | | |
| 810 | Stroški stavb, država gostiteljica | — | p.m. | p.m. | Ne glede na člen 35 Konvencije o Europolu in člen 16 Finančne uredbe lahko upravni odbor na podlagi predloga direktorja soglasno spremeni znesek odobrenih proračunskih sredstev, če skupni prihodki pokrivajo skupne odhodke (glej člen 701). Predlog direktorja mora biti skladen z dogovorom med Europolom in nizozemskim ministrstvom za pravosodje. |
| | Skupaj poglavje 81 | — | p.m. | p.m. | |
| | SKUPAJ NASLOV 8 | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | SKUPAJ PRIHODKI, DEL C | 2 314 2005 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | SKUPAJ ODHODKI, DEL C | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | RAZLIKA, DEL C | 185 397 | — | — | |
| Opomba: Zaradi zaokroževanja se skupni zneski za leto 2005 lahko razlikujejo od seštevka posameznih zneskov. |

Naslov

Poglavje

Člen

Opis

Realizacija 2005

(EUR)

Proračun 2006

(EUR)

Proračun 2007

(EUR)

Opombe

7

PRIHODKI, DRŽAVA GOSTITELJICA

70

Prispevki

700

Prispevek države gostiteljice, varnost

1 801 849

2 139 109

2 242 742

Ne glede na člen 35 Konvencije o Europolu in člen 16 Finančne uredbe lahko upravni odbor na podlagi predloga direktorja soglasno spremeni znesek odobrenih proračunskih sredstev, če skupni prihodki pokrivajo skupne odhodke (glej člen 80). Predlog direktorja mora biti skladen z dogovorom med Europolom in nizozemskim ministrstvom za pravosodje.

701

Prispevek države gostiteljice, stavbe

—

p.m.

p.m.

Ne glede na člen 35 Konvencije o Europolu in člen 16 Finančne uredbe lahko upravni odbor na podlagi predloga direktorja soglasno spremeni znesek odobrenih proračunskih sredstev, če skupni prihodki pokrivajo skupne odhodke (glej člen 810). Predlog direktorja mora biti skladen z dogovorom med Europolom in nizozemskim ministrstvom za pravosodje.

702

Razlika iz proračunskega leta t-2

512 351

247 891

217 258

Skupaj poglavje 70

2 314 200

2 387 000

2 460 000

71

Drugi prihodki

711

Razno

p.m.

p.m.

p.m.

Skupaj poglavje 71

p.m.

p.m.

p.m.

SKUPAJ NASLOV 7

2 314 200

2 387 000

2 460 000

8

ODHODKI, DRŽAVA GOSTITELJICA

80

Varnost

800

Stroški varnosti

2 128 803

2 387 000

2 460 000

Ne glede na člen 35 Konvencije o Europolu in člen 16 Finančne uredbe lahko upravni odbor na podlagi predloga direktorja soglasno spremeni znesek odobrenih proračunskih sredstev, če skupni prihodki pokrivajo skupne odhodke (glej člen 700). Predlog direktorja mora biti skladen z dogovorom med Europolom in nizozemskim ministrstvom za pravosodje.

Skupaj poglavje 80

2 128 803

2 387 000

2 460 000

81

Stroški stavb

810

Stroški stavb, država gostiteljica

—

p.m.

p.m.

Ne glede na člen 35 Konvencije o Europolu in člen 16 Finančne uredbe lahko upravni odbor na podlagi predloga direktorja soglasno spremeni znesek odobrenih proračunskih sredstev, če skupni prihodki pokrivajo skupne odhodke (glej člen 701). Predlog direktorja mora biti skladen z dogovorom med Europolom in nizozemskim ministrstvom za pravosodje.

Skupaj poglavje 81

—

p.m.

p.m.

SKUPAJ NASLOV 8

2 128 803

2 387 000

2 460 000

SKUPAJ PRIHODKI, DEL C

2 314 2005

2 387 000

2 460 000

SKUPAJ ODHODKI, DEL C

2 128 803

2 387 000

2 460 000

RAZLIKA, DEL C

185 397

—

—

Opomba: Zaradi zaokroževanja se skupni zneski za leto 2005 lahko razlikujejo od seštevka posameznih zneskov.

---

(1)  Sprejel Svet dne 12. junija 2006.

(2)  Za leto 2006 sta bila v teh številkah upoštevana tudi prenos sredstev (Dokument št. 2220-103) in Osnutek spremembe proračuna za državo gostiteljico (Dokument št. 2210-197), ki ju je upravni odbor odobril na svojem sestanku novembra 2005.

---

DODATEK A

Kadrovski načrt za leto 2007

Naslov 2, Europol

| Razred | Proračun 2006 | Nova delovna mesta | Proračun 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | — | 1 |
| 2 | 3 | — | 3 |
| 3 | 3 | — | 3 |
| 4 | 17 | 1 | 18 |
| 5 | 60 | 3 | 63 |
| 6 | 70 | 4 | 74 |
| 7 | 100 | 5 | 105 |
| 8 | 79 | 2 | 81 |
| 9 | 43 | 1 | 44 |
| 10 | — | — | — |
| 11 (1) | 1 | — | 1 |
| 12 (1) | 5 | — | 5 |
| 13 (1) | — | — | — |
| Skupaj | 382 | 16 | 398 |

Razred

Proračun 2006

Nova delovna mesta

Proračun 2007

1

1

—

1

2

3

—

3

3

3

—

3

4

17

1

18

5

60

3

63

6

70

4

74

7

100

5

105

8

79

2

81

9

43

1

44

10

—

—

—

11 (1)

1

—

1

12 (1)

5

—

5

13 (1)

—

—

—

Skupaj

382

16

398

Naslov 4, telesa in organi

| Razred | Proračun 2006 | Nova delovna mesta | Proračun 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | — | — | — |
| 2 | — | — | — |
| 3 | — | — | — |
| 4 | 2 | — | 2 |
| 5 | 2 | — | 2 |
| 6 | — | — | — |
| 7 | 1 | 1 | 2 |
| 8 | 2 | — | 2 |
| 9 | — | — | — |
| 10 | — | — | — |
| 11 (2) | — | — | — |
| 12 (2) | — | — | — |
| 13 (2) | — | — | — |
| Skupaj | 7 | 1 | 8 |

Razred

Proračun 2006

Nova delovna mesta

Proračun 2007

1

—

—

—

2

—

—

—

3

—

—

—

4

2

—

2

5

2

—

2

6

—

—

—

7

1

1

2

8

2

—

2

9

—

—

—

10

—

—

—

11 (2)

—

—

—

12 (2)

—

—

—

13 (2)

—

—

—

Skupaj

7

1

8

Skupaj

| Razred | Proračun 2006 | Nova delovna mesta | Proračun 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Skupaj | 389 | 17 | 406 |

Razred

Proračun 2006

Nova delovna mesta

Proračun 2007

Skupaj

389

17

406

---

(1)  Delovna mesta pod temi razredi pomenijo lokalno osebje, kadar to zahtevajo Kadrovski predpisi.

(2)  Delovna mesta pod temi razredi pomenijo lokalno osebje, kadar to zahtevajo Kadrovski predpisi.

---

PRILOGA B

Prispevki držav članic

Proračun za leto 2007

| | BND 2005 | Delež BND za 2005 – 25 držav članic | Razlika 2005 | Delež BND za 2005 – 25 držav članic | Prispevki pred prilagoditvijo 2005 | Prispevki po prilagoditvi 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (milijoni EUR) | (EUR) | (EUR) | (EUR) | (EUR) | (EUR) |
| a | b = a/10 584 037 | c = b × 9 472 186 | d = a/10 681 753 | e = d × 64 769 000 | f = e - c |
| Avstrija | 237 465 | 2,24 % | 212 519 | 2,22 % | 1 439 873 | 1 227 354 |
| Belgija | 294 174 | 2,78 % | 263 271 | 2,75 % | 1 783 726 | 1 520 456 |
| Ciper | 12 829 | 0,12 % | 11 481 | 0,12 % | 77 788 | 66 307 |
| Češka | 82 831 | 0,78 % | 74 129 | 0,78 % | 502 246 | 428 117 |
| Danska | 201 500 | 1,90 % | 180 333 | 1,89 % | 1 221 799 | 1 041 467 |
| Estonija | 8 466 | 0,08 % | 7 577 | 0,08 % | 51 336 | 43 759 |
| Finska | 153 201 | 1,45 % | 137 107 | 1,43 % | 928 934 | 791 827 |
| Francija | 1 674 679 | 15,82 % | 1 498 754 | 15,68 % | 10 154 446 | 8 655 692 |
| Nemčija | 2 227 939 | 21,05 % | 1 993 895 | 20,86 % | 13 509 148 | 11 515 254 |
| Grčija | 175 915 | 1,66 % | 157 435 | 1,65 % | 1 066 664 | 909 229 |
| Madžarska | 83 277 | 0,79 % | 74 529 | 0,78 % | 504 953 | 430 424 |
| Irska | 125 838 | 1,19 % | 112 619 | 1,18 % | 763 021 | 650 402 |
| Italija | 1 387 559 | 13,11 % | 1 241 796 | 12,99 % | 8 413 489 | 7 171 693 |
| Latvija | 10 690 | 0,10 % | 9 567 | 0,10 % | 64 818 | 55 251 |
| Litva | 18 654 | 0,18 % | 16 694 | 0,17 % | 113 107 | 96 413 |
| Luksemburg | 23 406 | 0,22 % | 20 947 | 0,22 % | 141 923 | 120 975 |
| Malta | 4 620 | 0,04 % | 4 134 | 0,04 % | 28 012 | 23 878 |
| Nizozemska | 470 129 | 4,44 % | 420 742 | 4,40 % | 2 850 633 | 2 429 891 |
| Poljska | 193 298 | 1,83 % | 172 992 | 1,81 % | 1 172 065 | 999 073 |
| Portugalska | 137 655 | 1,30 % | 123 194 | 1,29 % | 834 674 | 711 479 |
| Slovaška | 34 686 | 0,33 % | 31 042 | 0,32 % | 210 318 | 179 276 |
| Slovenija | 27 135 | 0,26 % | 24 285 | 0,25 % | 164 536 | 140 251 |
| Španija | 835 859 | 7,90 % | 748 052 | 7,83 % | 5 068 246 | 4 320 194 |
| Švedska | 286 576 | 2,71 % | 256 472 | 2,68 % | 1 737 661 | 1 481 189 |
| Združeno kraljestvo | 1 875 657 | 17,72 % | 1 678 620 | 17,56 % | 11 373 081 | 9 694 461 |
| Vmesni seštevek | 10 584 037 | 100,00 % | 9 472 186 | 99,09 % | 64 176 497 | 54 704 311 |
| Bolgarija | 21 291 | 0,00 % | - | 0,20 % | 129 098 | 129 098 |
| Romunija | 76 425 | 0,00 % | - | 0,72 % | 463 404 | 463 404 |
| Skupaj | 10 681 753 | 100,00 % | 9 472 186 | 100,00 % | 64 769 000 | 55 296 814 |
| | | | | | Razlika 2005 | 9 472 186 |
| | | | | | Drugi prihodki | 3 125 000 |
| | | | | | Skupaj prihodki | 67 894 000 |
| Opombe: Številke za prispevke v letu 2007 so zgolj informativne in se v skladu s členom 40(2) Finančne uredbe popravljajo za razliko med prispevkom, plačanim za leto 2005 ter prispevkom, ki je potreben za financiranje dejanskih odhodkov v letu 2005. Ti popravki bodo izvedeni, če se prispevki za leto 2007 zahtevajo pred 1. decembrom 2005.
  Številke BND za Bolgarijo so take, kot jih je posredoval Oddelek za proračun ES in objavljene med sestankom DC ECFIN Pomlad 2004. Za Romunijo so objavljene med sestankom DC ECFIN Jesen 2004 V primeru, da Romunija in Bolgarija 1. januarja 2007 ne sprejmeta Konvencije o Europolu, se to obravnava kot je opisano v prilogi 2 k dokumentu št. 2210-162r3 (Priloga k pojasnjevalnim opombam iz proračuna za leto 2005, ki pojasnjujejo kako ravnati s prispevki iz pristopnih držav).
  Zaradi zaokroževanja se skupni zneski za leto 2004 lahko razlikujejo od seštevka posameznih zneskov. |

BND 2005

Delež BND za 2005 – 25 držav članic

Razlika 2005

Delež BND za 2005 – 25 držav članic

Prispevki pred prilagoditvijo 2005

Prispevki po prilagoditvi 2005

(milijoni EUR)

(EUR)

(EUR)

(EUR)

(EUR)

(EUR)

a

b = a/10 584 037

c = b × 9 472 186

d = a/10 681 753

e = d × 64 769 000

f = e - c

Avstrija

237 465

2,24 %

212 519

2,22 %

1 439 873

1 227 354

Belgija

294 174

2,78 %

263 271

2,75 %

1 783 726

1 520 456

Ciper

12 829

0,12 %

11 481

0,12 %

77 788

66 307

Češka

82 831

0,78 %

74 129

0,78 %

502 246

428 117

Danska

201 500

1,90 %

180 333

1,89 %

1 221 799

1 041 467

Estonija

8 466

0,08 %

7 577

0,08 %

51 336

43 759

Finska

153 201

1,45 %

137 107

1,43 %

928 934

791 827

Francija

1 674 679

15,82 %

1 498 754

15,68 %

10 154 446

8 655 692

Nemčija

2 227 939

21,05 %

1 993 895

20,86 %

13 509 148

11 515 254

Grčija

175 915

1,66 %

157 435

1,65 %

1 066 664

909 229

Madžarska

83 277

0,79 %

74 529

0,78 %

504 953

430 424

Irska

125 838

1,19 %

112 619

1,18 %

763 021

650 402

Italija

1 387 559

13,11 %

1 241 796

12,99 %

8 413 489

7 171 693

Latvija

10 690

0,10 %

9 567

0,10 %

64 818

55 251

Litva

18 654

0,18 %

16 694

0,17 %

113 107

96 413

Luksemburg

23 406

0,22 %

20 947

0,22 %

141 923

120 975

Malta

4 620

0,04 %

4 134

0,04 %

28 012

23 878

Nizozemska

470 129

4,44 %

420 742

4,40 %

2 850 633

2 429 891

Poljska

193 298

1,83 %

172 992

1,81 %

1 172 065

999 073

Portugalska

137 655

1,30 %

123 194

1,29 %

834 674

711 479

Slovaška

34 686

0,33 %

31 042

0,32 %

210 318

179 276

Slovenija

27 135

0,26 %

24 285

0,25 %

164 536

140 251

Španija

835 859

7,90 %

748 052

7,83 %

5 068 246

4 320 194

Švedska

286 576

2,71 %

256 472

2,68 %

1 737 661

1 481 189

Združeno kraljestvo

1 875 657

17,72 %

1 678 620

17,56 %

11 373 081

9 694 461

Vmesni seštevek

10 584 037

100,00 %

9 472 186

99,09 %

64 176 497

54 704 311

Bolgarija

21 291

0,00 %

-

0,20 %

129 098

129 098

Romunija

76 425

0,00 %

-

0,72 %

463 404

463 404

Skupaj

10 681 753

100,00 %

9 472 186

100,00 %

64 769 000

55 296 814

Razlika 2005

9 472 186

Drugi prihodki

3 125 000

Skupaj prihodki

67 894 000

Opombe: Številke za prispevke v letu 2007 so zgolj informativne in se v skladu s členom 40(2) Finančne uredbe popravljajo za razliko med prispevkom, plačanim za leto 2005 ter prispevkom, ki je potreben za financiranje dejanskih odhodkov v letu 2005. Ti popravki bodo izvedeni, če se prispevki za leto 2007 zahtevajo pred 1. decembrom 2005.

Številke BND za Bolgarijo so take, kot jih je posredoval Oddelek za proračun ES in objavljene med sestankom DC ECFIN Pomlad 2004. Za Romunijo so objavljene med sestankom DC ECFIN Jesen 2004 V primeru, da Romunija in Bolgarija 1. januarja 2007 ne sprejmeta Konvencije o Europolu, se to obravnava kot je opisano v prilogi 2 k dokumentu št. 2210-162r3 (Priloga k pojasnjevalnim opombam iz proračuna za leto 2005, ki pojasnjujejo kako ravnati s prispevki iz pristopnih držav).

Zaradi zaokroževanja se skupni zneski za leto 2004 lahko razlikujejo od seštevka posameznih zneskov.

---

PRILOGA C

Podrobnosti v zvezi z zneski, ki se zahtevajo na osnovi soglasne potrditve upravnega odbora

| | Člen 202 | Člen 621 | Člen 402 | Skupaj |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Odplačevanje plač | 640 000 | — | 15 000 | 655 000 |
| Stroški VPN | — | 2 375 000 | — | 2 375 000 |
| Skupaj | 640 000 | 2 375 000 | 15 000 | 3 030 000 |

Člen 202

Člen 621

Člen 402

Skupaj

Odplačevanje plač

640 000

—

15 000

655 000

Stroški VPN

—

2 375 000

—

2 375 000

Skupaj

640 000

2 375 000

15 000

3 030 000

---

I Informacije

Komisija

| 2.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 180/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 180/10

---

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih glavnih refinančnih operacijah (1):

2,81 % 1. avgusta 2006

Menjalni tečaji eura (2)

1. avgusta 2006

(2006/C 180/02)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2759 |
| JPY | japonski jen | 146,42 |
| DKK | danska krona | 7,4620 |
| GBP | funt šterling | 0,68370 |
| SEK | švedska krona | 9,2103 |
| CHF | švicarski frank | 1,5718 |
| ISK | islandska krona | 92,51 |
| NOK | norveška krona | 7,8745 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CYP | ciprski funt | 0,5750 |
| CZK | češka krona | 28,480 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 273,21 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6960 |
| MTL | malteška lira | 0,4293 |
| PLN | poljski zlot | 3,9301 |
| RON | romunski leu | 3,5481 |
| SIT | slovenski tolar | 239,67 |
| SKK | slovaška krona | 38,090 |
| TRY | turška lira | 1,9150 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6754 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4457 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,9174 |
| NZD | novozelandski dolar | 2,0680 |
| SGD | singapurski dolar | 2,0165 |
| KRW | južnokorejski won | 1 219,70 |
| ZAR | južnoafriški rand | 8,8800 |
| CNY | kitajski juan | 10,1728 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,2550 |
| IDR | indonezijska rupija | 11 610,69 |
| MYR | malezijski ringit | 4,685 |
| PHP | filipinski peso | 65,671 |
| RUB | ruski rubelj | 34,2190 |
| THB | tajski bat | 48,327 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2759

JPY

japonski jen

146,42

DKK

danska krona

7,4620

GBP

funt šterling

0,68370

SEK

švedska krona

9,2103

CHF

švicarski frank

1,5718

ISK

islandska krona

92,51

NOK

norveška krona

7,8745

BGN

lev

1,9558

CYP

ciprski funt

0,5750

CZK

češka krona

28,480

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

273,21

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6960

MTL

malteška lira

0,4293

PLN

poljski zlot

3,9301

RON

romunski leu

3,5481

SIT

slovenski tolar

239,67

SKK

slovaška krona

38,090

TRY

turška lira

1,9150

AUD

avstralski dolar

1,6754

CAD

kanadski dolar

1,4457

HKD

hongkonški dolar

9,9174

NZD

novozelandski dolar

2,0680

SGD

singapurski dolar

2,0165

KRW

južnokorejski won

1 219,70

ZAR

južnoafriški rand

8,8800

CNY

kitajski juan

10,1728

HRK

hrvaška kuna

7,2550

IDR

indonezijska rupija

11 610,69

MYR

malezijski ringit

4,685

PHP

filipinski peso

65,671

RUB

ruski rubelj

34,2190

THB

tajski bat

48,327

---

(1)  Stopnja, ki je bila uporabljena v zadnji operaciji, izvedeni pred navedenim dnevom. V primeru razpisa z variabilno obrestno stopnjo je obrestna stopnja mejna stopnja.

(2)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 2.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 180/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 180/11

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 98/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o približevanju zakonov držav članic o strojih

(2006/C 180/03)

(Besedilo velja za EGP)

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)

| ESO (1) | Sklic in naslov harmoniziranega standarda
  (in referenčni dokument) | Prva objava UL | Referenca za nadomestni standard | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda
  Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – 3. del: Električna in hidravlična mala tovorna dvigala | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 115:1995
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo tekočih stopnic in trakov za osebe | 1.7.1995 | — | |
| EN 115:1995/A1:1998 | 15.10.1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (15.10.1998) |
| EN 115:1995/A2:2004 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 201:1997
  Stroji za predelavo gume in plastike – Stroji za brizgalno vlivanje – Varnostne zahteve | 4.6.1997 | — | |
| EN 201:1997/A1:2000 | 20.5.2000 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.2000) |
| EN 201:1997/A2:2005 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 280:2001
  Premične dvižne delovne ploščadi – Izračuni, merila stabilnosti, konstrukcijske izvedbe, varnost, pregledi in preskusi | 14.6.2002 | — | |
| EN 280:2001/A1:2004 | To je prva objava | Opomba 3 | Datum te objave |
| CEN | EN 289:2004
  Stroji za predelavo gume in plastike – Stiskalnice – Varnostne zahteve | 31.12.2005 | EN 289:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 294:1992
  Varnost strojev – Varnostne razdalje, ki preprečujejo doseg nevarnih območij z zgornjimi udi | 25.8.1993 | — | |
| EN 294:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 349:1993
  Varnost strojev – Najmanjši razmiki, ki preprečujejo zmečkanine na delih človeškega telesa | 25.8.1993 | — | |
| CEN | EN 415-1:2000
  Pakirne naprave – Varnost pakirnih naprav – 1. del: Terminologija in razvrščanje pakirnih strojev ter pripadajoče opreme | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 415-2:1999
  Pakirne naprave – Varnost pakirnih naprav – 2. del: Pakirni stroji za vlaganje v pripravljeno predoblikovano embalažo | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 415-3:1999
  Pakirne naprave – Varnost pakirnih naprav – 3. del: Oblikovalne, polnilne in zapiralne naprave | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 415-4:1997
  Pakirne naprave – Varnost pakirnih strojev – 4. del: Stroji za nakladanje in razkladanje palet | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 418:1992
  Varnost strojev – Oprema za izklop v sili – Funkcionalni vidiki, načela načrtovanja | 25.8.1993 | — | |
| CEN | EN 422:1995
  Stroji za predelavo gume in plastike – Varnost – Stroji za vlivanje s pihanjem za izdelavo votlih teles – Zahteve za oblikovanje in konstruiranje | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 453:2000
  Stroji za predelavo hrane – Mešalniki testa – Varnostne in higienske zahteve | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 454:2000
  Stroji za predelavo hrane – Planetarni mešalniki – Varnostne in higienske zahteve | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 474-1:1994
  Stroji za zemeljska dela – Varnost – 1. del: Splošne zahteve | 31.12.1994 | — | |
| EN 474-1:1994/A1:1998 | 15.10.1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.1998) |
| EN 474-1:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 474-2:1996
  Stroji za zemeljska dela – Varnost – 2. del: Zahteve za planirne stroje | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-3:1996
  Stroji za zemeljska dela – Varnost – 3. del: Zahteve za nakladalnike | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-4:1996
  Stroji za zemeljska dela – Varnost – 4. del: Zahteve za bagre | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-5:1996
  Stroji za zemeljska dela – Varnost – 5. del: Zahteve za hidravlične bagre | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-5:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 474-6:1996
  Stroji za zemeljska dela – Varnost – 6. del: Zahteve za prekucnike | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-6:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 474-7:1998
  Stroji za zemeljska dela – Varnost – 7. del: Zahteve za grabilnike (skrejperje) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 474-8:1998
  Stroji za zemeljska dela – Varnost – 8. del: Zahteve za ravnalnike (grejderje) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 474-9:1998
  Stroji za zemeljska dela – Varnost – 9. del: Zahteve za stroje za polaganje cevi | 15.10.1998 | — | |
| EN 474-9:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-10:1998
  Stroji za zemeljska dela – Varnost – 10. del: Zahteve za kopalnike | 15.10.1998 | — | |
| EN 474-10:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-11:1998
  Stroji za zemeljska dela – Varnost – 11. del: Zahteve za stroje za utrjevanje zemlje in smeti | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 500-1:1995
  Mobilni stroji za gradnjo cest – Varnost – 1. del: Skupne zahteve | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-2:1995
  Mobilni stroji za gradnjo cest – Varnost – 2. del: Posebne zahteve za stroje za frezanje cestišč | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-3:1995
  Mobilni stroji za gradnjo cest – Varnost – 3. del: Posebne zahteve za stabilnost strojev pri utrjevanju tal | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-4:1995
  Mobilni stroji za gradnjo cest – Varnost – 4. del: Posebne zahteve za stroje pri utrjevanju | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 528:1996
  Regalna skladišča – Strežne naprave – Varnost | 28.11.1996 | — | |
| EN 528:1996/A1:2002 | 14.8.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 536:1999
  Stroji za gradnjo cest – Oprema za mešanje asfalta – Varnostne zahteve | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 547-1:1996
  Varnost strojev – Mere človeškega telesa -1. del: Načela določanja priporočenih mer odprtin za dostop celega telesa k stroju | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 547-2:1996
  Varnost strojev – Mere človeškega telesa – 2. del: Načela določanja priporočenih mer za dostopne odprtine | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 547-3:1996
  Varnost strojev – Mere človeškega telesa – 3. del: Antropometrični podatki | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 563:1994
  Varnost strojev – Temperature dotakljivih površin – Ergonomski podatki za določanje mejnih temperaturnih vrednosti vročih površin | 31.12.1994 | — | |
| EN 563:1994/A1:1999 | 15.4.2000 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (15.4.2000) |
| EN 563:1994/A1:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 574:1996
  Varnost strojev – Dvoročne krmilne naprave – Funkcionalni vidiki – Načela načrtovanja | 22.3.2000 | — | |
| CEN | EN 609-1:1999
  Kmetijski in gozdarski stroji – Varnost cepilnikov lesa – 1. del: Cepilniki s klinom | 11.6.1999 | — | |
| EN 609-1:1999/A1:2003 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 609-2:1999
  Kmetijski in gozdarski stroji – Varnost cepilnikov lesa – 2. del: Cepilniki z vijakom | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 614-1:1995
  Varnost strojev – Načela ergonomskega načrtovanja – 1. del: Terminologija in splošna načela | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 614-2:2000
  Varnost strojev – Načela ergonomskega načrtovanja – 2. del: Medsebojni vplivi med oblikovanjem strojev in delovnimi nalogami | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 617:2001
  Naprave in sistemi za kontinuirni transport – Varnostne in zahteve EMC za naprave za skladiščenje sipkega materiala v silosih, bunkerjih, zalogovnikih in lijakih | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 618:2002
  Naprave in sistemi za kontinuirni transport – Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport sipkih materialov na pomičnih ogrodjih (razen naprav na nepomičnih ogrodjih) | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 619:2002
  Naprave in sistemi za kontinuirni transport – Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport kosovnih tovorov | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 620:2002
  Naprave in sistemi za kontinuirni transport – Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport sipkih materialov na nepomičnih ogrodjih | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 626-1:1994
  Varnost strojev – Zmanjšanje tveganja za zdravje pred nevarnimi snovmi, ki jih oddajajo stroji – 1. del: Načela in specifikacije za proizvajalce strojev | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 626-2:1996
  Varnost strojev – Zmanjšanje tveganja za zdravje pred nevarnimi snovmi, ki jih oddajajo stroji – 2. del: Metodologija preverjanja postopkov | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 627:1995
  Pravila za zajemanje podatkov in daljinski nadzor dvigal, tekočih stopnic in trakov za osebe | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 632:1995
  Kmetijski stroji – Kombajni in silokombajni – Varnost | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 690:1994
  Kmetijski stroji – Trosilniki hlevskega gnoja – Varnost | 1.7.1995 | — | |
| CEN | EN 692:2005
  Obdelovalni stroji – Mehanske stiskalnice – Varnost | To je prva objava | EN 692:1996 | Datum te objave |
| CEN | EN 693:2001
  Obdelovalni stroji – Varnost – Hidravlične stiskalnice | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 703:2004
  Kmetijski stroji – Stroji za nalaganje, mešanje oziroma rezanje ter raztros silaže – Varnost | 31.12.2005 | EN 703:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 704:1999
  Kmetijski stroji – Pobiralne naprave pri balirkah – Varnost | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 706:1996
  Kmetijski stroji – Trgalniki listov na vinski trti – Varnost | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 707:1999
  Kmetijski stroji – Cisterne za gnojevko – Varnost | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 708:1996
  Kmetijski stroji – Stroji za obdelavo tal z gnanimi delovnimi elementi – Varnost | 8.5.1997 | — | |
| EN 708:1996/A1:2000 | 16.6.2000 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 709:1997
  Kmetijski in gozdarski stroji – Enoosni traktorji s priključenim prekopalnikom, motorni prekopalniki in motorni prekopalniki s pogonskim(a) kolesom(a) – Varnost | 23.10.1997 | — | |
| EN 709:1997/A1:1999 | 15.4.2000 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (15.4.2000) |
| CEN | EN 710:1997
  Varnostne zahteve za livarske stroje, stroje za izdelavo jeder in pripadajočo opremo | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 741:2000
  Naprave za kontinuirni transport – Varnostne zahteve za sisteme in njihove komponente za pnevmatsko manipulacijo sipkega materiala | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 745:1999
  Kmetijski stroji – Rotacijske kosilnice in mulčerji – Varnost | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 746-1:1997
  Industrijska termoprocesna oprema – 1. del: Splošne varnostne zahteve | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-2:1997
  Industrijska termoprocesna oprema – 1. del: Splošne varnostne zahteve | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-3:1997
  Industrijska termoprocesna oprema – 1. del: Splošne varnostne zahteve | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-4:2000
  Industrijska termoprocesna oprema – 4. del: Posebne varnostne zahteve pri vročem cinkanju | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 746-5:2000
  Industrijska termoprocesna oprema – 5. del: Posebne varnostne zahteve za slane kopeli | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 746-8:2000
  Industrijska termoprocesna oprema – 8. del: Posebne varnostne zahteve za hladilno opremo | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 774:1996
  Oprema za nego vrta – Prenosni motorni obrezovalniki žive meje – Varnost | 15.10.1996 | — | |
| EN 774:1996/A1:1997 | 8.5.1997 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.1997) |
| EN 774:1996/A2:1997 | 23.10.1997 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.1997) |
| EN 774:1996/A3:2001 | 27.11.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (27.11.2001) |
| CEN | EN 775:1992
  Industrijski roboti – Varnost (ISO 10218:1992, spremenjen) | 25.8.1993 | — | |
| EN 775:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 786:1996
  Oprema za nego vrta – Električno gnane, ročno vodljive in prenosne motorne kose za trate in robove trat – Mehanska varnost | 15.10.1996 | — | |
| EN 786:1996/A1:2001 | 27.11.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (27.11.2001) |
| EN 786:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 791:1995
  Vrtalniki (ali vrtalni stroji) – Varnost | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 792-1:2000
  Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 1. del: Montažna orodja za nevijačeno mehansko pritrjevanje | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-2:2000
  Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 2. del: Orodja za odrezovanje in stiskanje | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-3:2000
  Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 3. del: Vrtalniki in urezovalniki navojev | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-4:2000
  Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 4. del: Nevrteča udarna orodja | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-5:2000
  Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 5. del: Udarni vrtalniki | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-6:2000
  Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 6. del: Vijačniki | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-7:2001
  Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 7. del: Brusilniki | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-8:2001
  Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 8. del: Polirniki in brusilniki | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-9:2001
  Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 9. del: Palični brusilniki | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-10:2000
  Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 10. del: Orodja za stiskanje | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-11:2000
  Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 11. del: Škarje | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-12:2000
  Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 12. del: Majhne krožne, nihajne in povratne žage | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-13:2000
  Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 13. del: Spenjalniki | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 809:1998
  Črpalke in deli črpalk za tekočine – Splošne varnostne zahteve | 15.10.1998 | — | |
| EN 809:1998/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 811:1996
  Varnost strojev – Varnostne razdalje, ki preprečujejo doseg nevarnih območij s spodnjimi udi | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 815:1996
  Varnost nezaščitenih vrtalnih strojev za predore in stroje za vrtanje jaškov | 22.3.1997 | — | |
| EN 815:1996/A1:2005 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 818-1:1996
  Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene – Varnost – 1. del: Splošni prevzemni pogoji | 15.10.1996 | — | |
| EN 818-1:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 818-2:1996
  Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene – Varnost – 2. del: Verige za obesne verige srednje tolerance – Kakovostni razred 8 | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 818-3:1999
  Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene – Varnost – 3. del: Verige za obesne verige srednje tolerance – Kakovostni razred 4 | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-4:1996
  Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene – Varnost – 4. del: Obešalne verige – Kakovostni razred 8 | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 818-5:1999
  Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene – Varnost – 5. del: Obesne verige – Kakovostni razred 4 | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-6:2000
  Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene – Varnost – 6. del: Obesne verige – Podatki in navodila za uporabo in vzdrževanje, ki jih mora preskrbeti proizvajalec | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-7:2002
  Kratkočlene okrogle verige za dviganje – Varnost – 7. del: Verige za dvigala, izdelane v ozkih tolerancah, razred T (vrste T, DT in DAT) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 836:1997
  Oprema za nego vrta – Gnane vrtne kosilnice – Varnost | 4.6.1997 | — | |
| EN 836:1997/A1:1997 | 13.3.1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.1998) |
| EN 836:1997/A2:2001 | 27.11.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (27.11.2001) |
| EN 836:1997/A3:2004 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| EN 836:1997/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 842:1996
  Varnost strojev – Vidni signali za nevarnost – Splošne zahteve, načrtovanje in preskušanje | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 848-1:1998
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Frezalni stroji za enostransko obdelavo z vrtečim orodjem – 1. del: Enovretenski navpični namizni frezalni stroji | 15.10.1998 | — | |
| EN 848-1:1998/A1:2000 | 10.3.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.3.2001) |
| CEN | EN 848-2:1998
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Frezalni stroji za enostransko obdelavo z vrtečim orodjem – 2. del: Enovretenski frezalni stroji z ročnim/mehanskim podajanjem | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 848-3:1999
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Frezalni stroji za enostransko obdelavo z vrtečim se orodjem – 3. del: Vrtalno-frezalni računalniško krmiljeni stoji | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 859:1997
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Skobelni stroji z ročnim podajanjem | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 860:1997
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Debelinski skobelniki za enostransko obdelavo | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 861:1997
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Kombinirani in debelinski skobelniki | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 869:1997
  Varnostne zahteve za naprave za tlačno litje kovin | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-1:1997
  Varnost strojev – Ergonomske zahteve za načrtovanje prikazovalnikov in krmilnih stikal – 1. del: Splošna načela za interakcije človeka s prikazovalniki in krmilnimi stikali | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-2:1997
  Varnost strojev – Ergonomske zahteve za načrtovanje prikazovalnikov in krmilnih stikal – 2. del: Prikazovalniki | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-3:2000
  Varnost strojev – Ergonomske zahteve za načrtovanje prikazovalnikov in krmilnih stikal – 3. del: Krmilna stikala | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 907:1997
  Kmetijski in gozdarski stroji – Škropilnice in naprave za razdeljevanje tekočih gnojil – Varnost | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 908:1999
  Kmetijski in gozdarski stroji – Bobenski namakalniki – Varnost | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 909:1998
  Kmetijski in gozdarski stroji – Namakalne naprave z vrtljivimi in bočnimi krili – Varnost | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 930:1997
  Stroji za izdelavo čevljev, usnjenih in plastičnih izdelkov – Kosmatilni, rezalni, polirni in obrezovalni stroji – Varnostne zahteve | 13.3.1998 | — | |
| EN 930:1997/A1:2004 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 931:1997
  Stroji za izdelavo čevljev – Stroji za natezanje usnja – Varnostne zahteve | 13.3.1998 | — | |
| EN 931:1997/A1:2004 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 940:1997
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Kombinirani lesnoobdelovalni stroji | 23.10.1997 | — | |
| EN 940:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 953:1997
  Varnost strojev – Varovala – Splošne zahteve za načrtovanje in konstruiranje pritrjenih in premičnih varoval | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 954-1:1996
  Varnost strojev – Deli krmilnih sistemov v zvezi z varnostjo – 1. del: Splošna načela za načrtovanje | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 972:1998
  Strojarski stroji – Valjarski stroji – Varnostne zahteve | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 981:1996
  Varnost strojev – Sistem slišnih in vidnih nevarnostnih ali obvestilnih signalov | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 982:1996
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za fluidne sisteme in njihove komponente – Hidravlika | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 983:1996
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za fluidne sisteme in njihove komponente – Pnevmatika | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 996:1995
  Oprema za vrtanje lukenj za zabijanje pilotov – Varnostne zahteve | 15.10.1996 | — | |
| EN 996:1995/A1:1999 | 11.6.1999 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.1999) |
| EN 996:1995/A2:2003 | 20.4.2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (20.4.2004) |
| EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 999:1998
  Varnost strojev – Postavitev varovalne opreme glede na hitrosti približanja delov človeškega telesa | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1005-1:2001
  Varnost strojev – Človeške fizične zmogljivosti – 1. del: Izrazi in definicije | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1005-2:2003
  Varnost strojev – Človeške fizične zmogljivosti – 2. del: Ročno upravljanje strojev in njihovih sestavnih delov | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1005-3:2002
  Varnost strojev – Človeške fizične zmogljivosti – 3. del: Priporočene mejne vrednosti potrebne sile za upravljanje strojev | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1005-4:2005
  Varnost strojev – Človeške fizične zmogljivosti – 4. del: VredOpombainje položaja in gibanja pri delu glede na stroje | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja – 1. del: Splošne zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja – 2. del: Tiskarski in lakirni stroji vključno s stroji za predstiskanje | To je prva objava | — | |
| CEN | EN 1010-3:2002
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja – 3. del: Rezalniki | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1010-4:2004
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja – 4. del: Stroji za vezavo knjig, obdelavo in izdelavo papirja | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-5:2005
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja – 5. del: Stroji za izdelavo valovitega kartona in lepenke ter stroji za obdelavo ploskega in valovitega kartona in lepenke | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1012-1:1996
  Kompresorji in vakuumske črpalke – Varnostne zahteve – 1. del: Kompresorji | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1012-2:1996
  Kompresorji in vakuumske črpalke – Varnostne zahteve – 2. del: Vakuumske črpalke | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1028-1:2002
  Gasilske črpalke – Gasilske centrifugalne črpalke s sesalno napravo – 1. del: Klasifikacija – Splošne zahteve in zahteve za varnost | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1028-2:2002
  Gasilske črpalke – Gasilske centrifugalne črpalke s sesalno napravo – 2. del: Preverjanje splošnih in varnostnih zahtev | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1032:2003
  Mehanske vibracije – Preskušanje mobilnih strojev za ugotavljanje karakteristik vibracij | 31.12.2005 | EN 1032:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1034-1:2000
  Varnost strojev – Varnostne zahteve pri konstruiranju strojev in opreme za izdelavo papirja – 1. del: Splošne zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1034-2:2005
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja – 2. del: Lupilniki skorje | To je prva objava | | |
| CEN | EN 1034-3:1999
  Varnost strojev – Varnostne zahteve pri konstruiranju strojev in opreme za izdelavo papirja – 3. del: Stroji za navijanje, rezanje in pregibanje svitkov | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 1034-4:2005
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja – 4. del: Razpuščevalniki in pripadajoči nakladalniki oziroma podajalniki | To je prva objava | | |
| CEN | EN 1034-5:2005
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja – 5. del: Rezalni stroji | To je prva objava | | |
| CEN | EN 1034-6:2005
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja – 6. del: Kalander | To je prva objava | | |
| CEN | EN 1034-7:2005
  Varnost strojev – Varnostne zahteve pri konstruiranju strojev in opreme za izdelavo papirja – 7. del: Kadi | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1034-13:2005
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja – 13. del: Stroji za odmotavanje bal in svežnjev | To je prva objava | | |
| CEN | EN 1034-14:2005
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja – 14. del: Sekalnik zvitkov | To je prva objava | | |
| CEN | EN 1034-22:2005
  Varnost strojev – Varnostne zahteve pri konstruiranju strojev in opreme za izdelavo papirja – 22. del: Brusilniki za les | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1035:1998
  Strojarski stroji – Stroji z gibljivimi ploščami – Varnostne zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1037:1995
  Varnost strojev – Preprečevanje nepričakovanega vklopa | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1050:1996
  Varnost strojev – Načela ocene tveganja | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 1088:1995
  Varnost strojev – Zaporne naprave, povezane z varovali – Načela za načrtovanje in izbiro | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-1:1998
  Varnost strojev – VredOpombainje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 1. del: Izbor preskusnih postopkov | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-3:1996
  Varnost strojev – OvredOpombainje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 3. del: Stopnja emisije določenih onesnaževalnih snovi – Naprava za preskušanje po metodi uporabe realnih onesnaževalnih snovi | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-4:1996
  Varnost strojev – VredOpombainje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 4. del: Učinkovitost zajemanja odsesovalnega sistema – Metoda sledenja | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-6:1998
  Varnost strojev – VredOpombainje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 6. del: Učinkovitost ločitve po masi, nekanaliziran izpuh | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-7:1998
  Varnost strojev – VredOpombainje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 7. del: Učinkovitost ločitve po masi, kanaliziran izpuh | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-8:1998
  Varnost strojev – VredOpombainje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 8. del: Parameter koncentracije onesnaževalnih snovi, metoda preskusa na preskusnem mestu | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-9:1998
  Varnost strojev – VredOpombainje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 9. del: Parameter koncentracije onesnaževalnih snovi, metoda preskusa v preskusnem prostoru | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-11:2001
  Varnost strojev – VredOpombainje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 11. del: Indeks dekontaminacije | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1114-1:1996
  Stroji za predelavo gume in plastike – Ekstruderji in oprema za iztiskavanje – 1. del: Varnostne zahteve za ekstruderje | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 1114-2:1998
  Stroji za predelavo gume in plastike – Ekstruderji in oprema za iztiskavanje – 2. del: Varnostne zahteve za naprave za zrnitev | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1114-3:2001
  Stroji za predelavo gume in plastike – Ekstruderji in oprema za iztiskavanje – 3. del: Varnostne zahteve za navijalnike | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1127-1:1997
  Eksplozivne atmosfere – Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo – 1. del: Osnovni pojmi in metodologija | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1127-2:2002
  Eksplozivne atmosfere – Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo – 2. del: Osnovni pojmi in metodologija za rudarstvo | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1175-1:1998
  Varnost vozil za talni transport – Električne zahteve – 1. del: Splošne zahteve za električna vozila za talni transport na baterijski pogon | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-2:1998
  Varnost vozil za talni transport – Električne zahteve – 2. del: Splošne zahteve za vozila za talni transport z motorjem z notranjim zgorevanjem | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-3:1998
  Varnost vozil za talni transport – Električne zahteve – 3. del: Posebne zahteve za motorna vozila za talni transport z motorjem z notranjim zgorevanjem in električnim prenosnikom | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1218-1:1999
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Stroji za izdelovanje čepov in utorov – 1. del: Enostranski stroji s podajalno mizo | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1218-2:2004
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Stroji za izdelovanje čepov in utorov – 2. del: Dvostranski stroji za izdelovanje čepov in utorov oziroma profilni stroji z verižnim podajanjem | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1218-3:2001
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Stroji za izdelovanje čepov in utorov – 3. del: Stroji za razrez lesa z ročno podajalno mizo | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1218-4:2004
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Stroji za izdelovanje čepov in utorov – 4. del: Stroji za upogibanje z verižnim podajanjem | 31.12.2005 | — | |
| EN 1218-4:2004/A1:2005 | To je prva objava | Opomba 3 | Datum te objave |
| CEN | EN 1218-5:2004
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Stroji za izdelovanje čepov in utorov – 5. del: Enostranski profilni stroji z nepomično mizo in podajalnimi valji ali verižnim podajanjem | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1247:2004
  Livarski stroji – Varnostne zahteve za livne ponve, opremo za vlivanje, stroje za centrifugalno vlivanje ter stroje za kontinuirno in polkontinuirno vlivanje | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1248:2001
  Livarski stroji – Varnostne zahteve za opremo za peskanje | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1265:1999
  Postopki merjenja hrupa za livarske stroje in naprave | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1299:1997
  Mehanske vibracije in udarci – Izoliranje vibracij strojev – Podatki za uporabo vrst izolacij | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 1374:2000
  Kmetijski stroji – Vgrajeni odjemalniki za okrogle silose – Varnost | 10.3.2001 | — | |
| EN 1374:2000/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 1398:1997
  Nagibne premostitvene ploščadi | 13.3.1998 | — | |
| EN 1398:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 1417:1996
  Stroji za predelavo gume in plastike – Stroji za valjanje – Varnostne zahteve | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 1459:1998
  Varnost vozil za talni transport – Samognana vozila z mehanizmom za dviganje s spremenljivim dosegom | 30.5.2000 | — | |
| Opozorilo: Uporabnike standarda EN 1459 obveščamo, da standard ne pokriva nevarnosti, ki jim je izpostavljen upravljavec v primeru, da se tovornjak v nesreči prevrne. Standard v tem pogledu ne ustvarja domneve o skladnosti. |
| CEN | EN 1492-1:2000
  Tekstilne obese – Varnost – 1. del: Pletene ploščate obese iz umetnih vlaken za splošno uporabo | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1492-2:2000
  Tekstilne obese – Varnost – 2. del: Obese z okroglim presekom iz umetnih vlaken za splošno uporabo | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1492-4:2004
  Tekstilne obese – Varnost – 4. del: Dvigalne obese iz naravnih in umetnih vlaken za splošno uporabo | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1493:1998
  Dvigala za servisiranje vozil | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1494:2000
  Premične ali prenosne dvižne naprave in spremljajoča dvižna oprema | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1495:1997
  Dvižne ploščadi – Delovne ploščadi, ki se vzpenjajo ob jamborju | 13.3.1998 | — | |
| Opozorilo: Ta objava ne zadeva odstavka 5.3.2.4, zadnjega pododstavka 7.1.2.12, tabele 8 in postavke 9 standarda EN 1495:1997, glede katerih ne ustvarja domneve o skladnosti z določbami Direktive 98/37/ES. |
| | EN 1495:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 1501-1:1998
  Vozila za odvoz odpadkov in pripadajoče dvigalne naprave – Splošne in varnostne zahteve – 1. del: Nakladalnik | 15.10.1998 | — | |
| EN 1501-1:1998/A1:2004 | To je prva objava | Opomba 3 | Datum te objave |
| CEN | EN 1501-2:2005
  Zbiralna vozila za odpadke in pripadajoči iztresalniki – Splošne in varnostne zahteve – 2. del: Zbiralna vozila z nakladanjem na bočni strani | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1525:1997
  Varnost vozil za talni transport – Vozila brez voznika in njihovi sistemi | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1526:1997
  Varnost vozil za talni transport – Dodatne zahteve za avtomatiko na vozilih | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1539:2000
  Sušilniki in peči, v katerih se sproščajo vnetljive snovi – Varnostne zahteve | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1547:2001
  Industrijska termoprocesna oprema – Postopek merjenja hrupa industrijske termoprocesne opreme in pripadajoče pomožne opreme | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1550:1997
  Varnost obdelovalnih strojev – Varnostne zahteve za oblikovanje in konstruiranje vpenjalnih glav | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1551:2000
  Varnost vozil za talni transport – Samognana vozila z nosilnostjo več kot 10 000 kg | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1552:2003
  Rudarski stroji za podzemna dela – Premični stroji za čelno odkopavanje – Varnostne zahteve za valjčne in plužne pridobivalne stroje | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1553:1999
  Kmetijski stroji – Kmetijski stroji z lastnim pogonom, nošeni, polnošeni in vlečeni – Splošne varnostne zahteve | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1570:1998
  Varnostne zahteve za dvižne mize | 15.10.1998 | — | |
| EN 1570:1998/A1:2004 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1612-1:1997
  Stroji za predelavo gume in plastike – Stroji za tlačno litje – 1. del: Varnostne zahteve za mešalne in dozirne eOpombai | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1612-2:2000
  Stroji za predelavo gume in plastike – Stroji za tlačno litje – 2. del: Varnostne zahteve za postrojenje tlačnega litja | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1672-2:2005
  Stroji za predelavo hrane – Osnovni pojmi – 2. del: Higienske zahteve | 31.12.2005 | EN 1672-2:1997 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1673:2000
  Stroji za predelavo hrane – Rotacijske rešetkaste peči – Varnostne in higienske zahteve | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1674:2000
  Stroji za predelavo hrane – Grablje za testo in krhko pecivo – Varnostne in higienske zahteve | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-1:2000
  Sestavni deli obes – Varnost – 1. del: Kovani jekleni deli, kakovostni razred 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-2:2000
  Sestavni deli obes – Varnost – 2. del: Kovani dvigalni kavlji z varovalom, kakovostni razred 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-3:2001
  Sestavni deli obes – Varnost – 3. del: Kovani jekleni samozapiralni kavlji – Kakovostni razred 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-4:2000
  Sestavni deli obes – Varnost – 4. del: Členi, kakovostni razred 8 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-5:2001
  Sestavni deli obes – Varnost – 5. del: Kovani kavlji z varovalom – Kakovostni razred 4 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-6:2001
  Sestavni deli obes – Varnost – 6. del: Členi – Kakovostni razred 4 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1678:1998
  Stroji za predelavo hrane – Stroji za rezanje zelenjave – Varnostne in higienske zahteve | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1679-1:1998
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnost – 1. del: Dizelski motorji | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1710:2005
  Oprema in sestavni deli za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah podzemnih rudnikov | To je prva objava | | |
| CEN | EN 1726-1:1998
  Varnost vozil za talni transport – Samognana vozila z nosilnostjo do vključno 10.000 kg in vlečna vozila z vlečno silo do vključno 20.000 N – 1. del: Splošne zahteve | 30.5.2000 | — | |
| Opozorilo: Uporabnike standarda EN 1726-1 obveščamo, da standard ne pokriva nevarnosti, ki jim je izpostavljen upravljavec v primeru, da se tovornjak v nesreči prevrne. Standard v tem pogledu ne ustvarja domneve o skladnosti. |
| | EN 1726-1:1998/A1:2003 | To je prva objava | Opomba 3 | Datum te objave |
| CEN | EN 1726-2:2000
  Varnost vozil za talni transport – Samognana vozila z nosilnostjo do vključno 10 000 kg in vlečna vozila z vlečno silo do vključno 20 000 N – 2. del: Dodatne zahteve za viličarje z dvigajočim mestom upravljavca ter viličarje, posebej razvite za vožnjo z d | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1755:2000
  Varnost vozil za talni transport – Obratovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah – Uporaba v območju vnetljivega plina, pare, megle in prahu | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1756-1:2001
  Dvižne ploščadi – Dvižne ploščadi, nameščene na cestna vozila – Varnostne zahteve – 1. del: Tovorne dvižne ploščadi | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1756-2:2004
  Dvižne ploščadi – Dvižne ploščadi, nameščene na cestna vozila – Varnostne zahteve – 2. del: Dvižne ploščadi za potnike | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1757-1:2001
  Varnost vozil za talni transport – Ročno gnana vozila – 1. del: Skladalniki | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-2:2001
  Varnost vozil za talni transport – Ročno gnana vozila – 2. del: Paletni viličarji | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-4:2003
  Varnost vozil za talni transport – Ročno gnana vozila – 4. del: Vozički s škarjasto dvigalko | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1760-1:1997
  Varnost strojev – Varovalne naprave, občutljive na tlak – 1. del: Splošna načela za načrtovanje in preskušanje preprog in podov, občutljivih na tlak | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1760-2:2001
  Varnost strojev – Varovalne naprave, občutljive na tlak – 2. del: Splošna načela načrtovanja in preskušanja robov in drogov, občutljivih na dotik | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1760-3:2004
  Varnost strojev – Tlačno občutljive zaščitne naprave – 3. del: Splošna načela za načrtovanje in preskušanje tlačno občutljivih odbojnikov, plošč, žic in podobnih naprav | 31.12.2005 | — | |
| EN 1760-3:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1777:2004
  Hidravlične ploščadi (HPs) za gasilske in reševalne eOpombai – Varnostne zahteve in preskušanje | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1804-1:2001
  Stroji za podzemno pridobivanje – Varnostne zahteve za hidravlično nosilno podporje – 1. del: Deli podporja in splošne zahteve | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1804-2:2001
  Stroji za podzemno pridobivanje – Varnostne zahteve za hidravlično nosilno podporje – 2. del: Deli hidravličnih stojk in potisnih cilindrov | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1807:1999
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Tračne žage | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1808:1999
  Varnostne zahteve za viseče dvižne naprave – Konstrukcijski izračuni, kriteriji stabilnosti, izvedbe – Preskusi | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 1. del: Motorji skupine II za uporabo v atmosferah z vnetljivim plinom in paro | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 2. del: Motorji skupine I za uporabo v podzemnih deloviščih, ki jih ogroža jamski eksplozivni plin in/ali | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 3. del: Motorji skupine II za uporabo v atmosferah z vnetljivim prahom | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1837:1999
  Varnost strojev – Integralna razsvetljava strojev | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1845:1998
  Stroji za izdelavo čevljev – Stroji za oblikovanje čevljev – Varnostne zahteve | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1846-2:2001
  Gasilska in reševalna vozila – 2. del: Splošne zahteve – Varnost in obnašanje pri uporabi | 14.6.2002 | — | |
| EN 1846-2:2001/A1:2004 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1846-3:2002
  Gasilska in reševalna vozila – 3. del. Trajno vgrajena oprema – Varnost in zahteve za obnašanje v uporabi | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1853:1999
  Kmetijski stroji – Prikolice z dvižnim kesonom – Varnost | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1870-1:1999
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 1. del: Delovne mize (z ali brez podajalne mize) in žage za rezanje na mero | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-2:1999
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 2. del: Horizontalni in vertikalni krožni žagalni stroji za razrez plošč | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1870-3:2001
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 3. del: Namizne krožne žage in kombinirane krožne žage z delovno mizo | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-4:2001
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 4. del: Večlistne krožne žage z ročnim podajanjem in/ali odvzemom | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-5:2002
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 5. del: Delovne mize za krožno žago/podmizni čelilniki in stroji za prečni prerez | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-6:2002
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 6. del: Krožne žage za drva in večnamenske žage za drva z delovno mizo z ročnim posluževanjem | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-7:2002
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 7. del: Enolistne žage za razrez hlodov z vgrajeno podajalno mizo in ročnim podajanjem in/ali odvzemom | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-8:2001
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 8. del: Enolistne obrezovalne krožne žage s pogonsko enoto in ročnim podajanjem in/ali odvzemom | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-9:2000
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 9. del: Dvojne zajeralne krožne žage z mehanskim pomikom in ročnim podajanjem in/ali odvzemom | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-10:2003
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 10. del: Enojne zajeralne avtomatske in polavtomatske žage za prečni prerez | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-11:2003
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 11. del: Polavtomatski in avtomatski konzolni čelilnik z enim agregatom | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-12:2003
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 12. del: Nihalni čelilnik | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-15:2004
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 15. del: Večlistne krožne žage (čelilniki) z mehanskim pomikom obdelovanca in ročnim podajanjem in/ali odvzemom | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-16:2005
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 16. del: Dvojne zajeralne žage za V-rezanje | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1889-1:2003
  Rudarski stroji za podzemna dela – Premični stroji za delo pod zemljo – Varnost – 1.del: Vozila z gumijastimi kolesi | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1889-2:2003
  Rudarski stroji za podzemna dela – - Premični stroji za delo pod zemljo – Varnost – 2.del: Tirne lokomotive | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1915-1:2001
  Podporna oprema na tleh za letalski promet – Splošne zahteve – 1. del: Osnovne varnostne zahteve | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-2:2001
  Podporna oprema na tleh za letalski promet – Splošne zahteve – 2. del: Stabilnostne in vzdržljivostne zahteve, izračuni in preskusni postopki | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-3:2004
  Podporna oprema na tleh za letalski promet – Splošne zahteve – 3. del: Metode merjenja in zmanjševanje vibracij | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1915-4:2004
  Podporna oprema na tleh za letalski promet – Splošne zahteve – 4. del Metode merjenja in zmanjševanje hrupa | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1953:1998
  Razprševalna in brizgalna oprema za prekrivne materiale – Varnostne zahteve | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1974:1998
  Stroji za predelavo hrane – Stroji za rezanje – Varnostne in higienske zahteve | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 2151:2004
  Akustika – Postopek merjenja hrupa kompresorjev in vakuumskih črpalk – Inženirska metoda (2. stopnja) (ISO 2151:2004) | To je prva objava | — | |
| EN ISO 2151:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 2860:1999
  Stroji za zemeljska dela – Minimalne mere odprtin (ISO 2860:1992) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 2867:1998
  Stroji za zemeljska dela – Dostopi (ISO 2867:1994) | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 3164:1999
  Stroji za zemeljska dela – Preskus zaščite – Mejno področje deformacije (ISO 3164:1995) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3411:1999
  Stroji za zemeljska dela – Telesne mere upravljalca in minimalna velikost upravljalčevega prostora (ISO 3411:1995) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3449:2005
  Stroji za zemeljska dela – Zaščita pred padajočimi predmeti – Preskusi in zahteve (ISO 3449:2005) | 31.12.2005 | EN 13627:2000 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2006) |
| CEN | EN ISO 3450:1996
  Stroji za zemeljska dela – Zavorni sistemi vozil – Zahteve in testni postopki (ISO 3450:1996) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3457:2003
  Stroji za zemeljska dela – Varovala – Definicije in zahteve (ISO 3457:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 3457:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 3741:1999
  Akustika – Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z zvočnim tlakom – Precizijska metoda za odmevnice (ISO 3741:1999) | 24.6.2003 | EN 23741:1991 | Prenehanje veljavnosti
  (24.6.2003) |
| EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:1995
  Akustika – Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa – Inženirske metode za majhne premične vire v odmevnih poljih – 1. del: Primerjalna metoda v prostoru za preskušanje z zvočno odbojnimi stenami (ISO 3743-1:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3743-2:1996
  Akustika – Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem zvočnega tlaka – Inženirske metode za majhne premične vire v odmevnih poljih – 2. del: Metode za posebne odmevnice (ISO 3743-2:1994) | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3744:1995
  Akustika – Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem zvočnega tlaka – Inženirska metoda v pretežno prostem polju nad odbojno ravnino (ISO 3744:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3745:2003
  Akustika – Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa – Precizijska metoda za gluhe in polgluhe prostore (ISO 3745:2003) | To je prva objava | — | |
| EN ISO 3745:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 3746:1995
  Akustika – Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem zvočnega tlaka – Informativna metoda z merilno ploskvijo, sklenjeno okrog vira hrupa nad odbojno ravnino (ISO 3746:1995) | 14.2.1996 | — | |
| EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
| CEN | EN ISO 3747:2000
  Akustika – Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z zvočnim tlakom – Primerjalna metoda in situ (ISO 3747:2000) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 4871:1996
  Akustika – Deklariranje in preverjanje podatkov o emisiji hrupa naprav in opreme (ISO 4871:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 5136:2003
  Akustika – Določanje zvočne moči, ki jo v kanal sevajo ventilator in drugi stroji za transport zraka – Metoda za merjenje v kanalu (ISO 5136:2003) | 20.4.2004 | EN 25136:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 5674:2004
  Traktorji ter kmetijski in gozdarski stroji – Zaščita priključnih gredi – Preskusi trdnosti in obrabe ter merila sprejemljivosti (ISO 5674:2004) | 31.12.2005 | EN 1152:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 6682:1995
  Stroji za zemeljska dela – Območje udobja in dosega nadzora (ISO 6682:1986 + A1:1989) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 6683:2005
  Stroji za zemeljska dela – Varnostni pasovi in njihova pritrdišča – Zahtevane lastnosti in preskusi (ISO 6683:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 6683:1999 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 7096:2000
  Stroji za zemeljska dela – Laboratorijski postopek za ovredOpombainje vibracij voznikovega sedeža (ISO 7096:2000) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 7235:2003
  Akustika – Laboratorijski merilni postopki za dušilnike v kanalih in elementih za dovod in odvod zraka – Dodano dušenje, hrup zaradi pretoka in padec celotnega tlaka (ISO 7235:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 7235:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 7250:1997
  Osnovne meritve človeškega telesa za tehnološko načrtovanje (ISO 7250:1996) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 7731:2005
  Ergonomija – Nevarnostni signali za javna in delovna mesta – Slišni nevarnostni signali (ISO 7731:2003) | 31.12.2005 | EN 457:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2006) |
| CEN | EN ISO 8230:1997
  Varnostne zahteve za stroje za kemično čiščenje, ki uporabljajo perkloretilen (ISO 8230:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-4:1995
  Gnana ročna orodja – Meritve vibracij na ročajih – 4. del: Brusilniki (ISO 8662-4:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-6:1995
  Gnana ročna orodja – Meritve vibracij na ročajih – 6. del: Udarni vrtalniki (ISO 8662-6:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-7:1997
  Gnana ročna orodja – Meritve vibracij na ročajih – 7. del: Vijači, izvijači in privijala z udarnim, impulznim ali zobniškim pogonom (ISO 8662-7:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-8:1997
  Gnana ročna orodja – Meritve vibracij na ročajih – 8. del: Orodja za poliranje ter rotacijski, vibracijski in izsredni brusilniki (ISO 8662-8:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-9:1996
  Gnana ročna orodja – Meritve vibracij na ročajih – 9. del: Tolkači (ISO 8662-9:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-10:1998
  Gnana ročna orodja – Merjenje vibracij na ročaju – 10. del: Sekalniki in škarje (ISO 8662-10:1998) | 24.6.2003 | — | |
| EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-12:1997
  Gnana ročna orodja – Meritve vibracij na ročajih – 12. del: Žage in pile s povratnim gibanjem in žage z nihajnim ali krožnim gibanjem (ISO 8662-12:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-13:1997
  Gnana ročna orodja – Meritve vibracij na ročajih – 13. del: Brusilniki (ISO 8662-13:1997) | 13.3.1998 | — | |
| EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-14:1996
  Gnana ročna orodja – Meritve vibracij na ročajih – 14. del: Orodje za obdelavo kamna (ISO 8662-14:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-1:1995
  Akustika – Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem jakosti zvoka – 1. del: Merjenje na diskretnih točkah (ISO 9614-1:1993) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2002
  Akustika – Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem jakosti zvoka – 3. del: Precizijska metoda zveznega merjenja po ploskvi (ISO 9614-3:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Tekstilni stroji – Navodila za merjenje hrupa – 1. del: Splošne zahteve (ISO 9902-1:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Tekstilni stroji – Navodila za merjenje hrupa – 2. del: Stroji za pripravo preje in predenje (ISO 9902-2:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Tekstilni stroji – Navodila za merjenje hrupa – 3. del: Stroji, ki niso namenjeni tkanju (ISO 9902-3:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Tekstilni stroji – Postopki za merjenje hrupa – 4. del: Stroji za obdelavo preje, sukanca in vrvi (ISO 9902-4:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Tekstilni stroji – Postopki za merjenje hrupa – 5. del: Pripravljalni stroji za tkanje in pletenje (ISO 9902-5:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Tekstilni stroji – Postopki za merjenje hrupa – 6. del: Tkalni stroji (ISO 9902-6:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Tekstilni stroji – Postopki za merjenje hrupa – 7. del: Stroji za barvanje in končno obdelavo (ISO 9902-7:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-1:1997
  Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila – 1. del: Splošne zahteve (ISO 10472-1:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-2:1997
  Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila – 2. del: Pralniki in ožemalniki (ISO 10472-2:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-3:1997
  Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila – 3. del: Tunelske linije za pranje, vključno s stroji-komponentami (ISO 10472-3:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-4:1997
  Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila – 4. del: Zračni sušilniki (ISO 10472-4:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-5:1997
  Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila – 5. del: Površinski likalniki, strežniki in zlagalniki (ISO 10472-5:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-6:1997
  Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila – 6. del: Likalne in talilne stiskalnice (ISO 10472-6:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Industrijski šivalni stroji – Varnostne zahteve za šivalne stroje, eOpomba in sisteme (ISO 10821:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-1:1997
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Ročna štartna naprava – 1. del: Varnostne zahteve in preskušanja (ISO 11102-1:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-2:1997
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Ročna štartna naprava – 2. del: Metoda preskušanja prostega kota (ISO 11102-2:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2005
  Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 1. del: Splošne zahteve (ISO 11111-1:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 2. del: Stroji za pripravo predenja in predilni stroji (ISO 11111-2:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 3. del: Stroji, ki niso namenjeni tkanju (ISO 11111-3:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 4. del: Stroji za obdelavo preje ter izdelavo sukanca in vrvi (ISO 11111-4:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 5. del: Stroji za pripravo za tkanje in pletenje (ISO 11111-5:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 6. del: Tkalni stroji (ISO 11111-6:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 7. del: Stroji za barvanje in končno dodelavo (ISO 11111-7:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11145:2001
  Optika in optični instrumenti – Laserji in z laserji povezana oprema – Slovar in simboli (ISO 11145:2001) | 14.6.2002 | EN ISO 11145:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (14.6.2002) |
| CEN | EN ISO 11200:1995
  Akustika – Emisija hrupa naprav in opreme – Smernice za uporabo temeljnih standardov za ugotovljanje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih (ISO 11200:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11200:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11201:1995
  Akustika – Emisija hrupa naprav in opreme – Merjenje ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih – Inženirska metoda v pretežno prostem zvočnem polju nad odbojno ravnino (ISO 11201:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11201:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11202:1995
  Akustika – Emisija hrupa naprav in opreme – Merjenje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih – Informativna metoda na mestu vgradnje (ISO 11202:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11202:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11203:1995
  Akustika – Emisija hrupa naprav in opreme – Ugotavljanje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih z ravni zvočne moči (ISO 11203:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11204:1995
  Akustika – Emisija hrupa naprav in opreme – Merjenje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih – Metoda z upoštevanjem popravkov zaradi okolja (ISO 11204:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11204:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11205:2003
  Akustika – Emisija hrupa naprav in opreme – Inženirska metoda za ugotavljanje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih z merjenjem jakosti zvoka (ISO 11205:2003) | To je prva objava | — | |
| EN ISO 11205:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 11252:2004
  Laserji in laserska oprema – Laserska naprava – Minimalne zahteve za dokumentacijo (ISO 11252:2004) | 31.12.2005 | EN 31252:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11546-1:1995
  Akustika – Ugotavljanje zvočno izolacijskih lastnosti okrovov – 1. del: Merjenje v laboratorijskih razmerah (ISO 11546-1:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11546-2:1995
  Akustika – Ugotavljanje zvočno izolacijskih lastnosti okrovov – 2. del: Terenska merjenja (za prevzem in preverjanje) (ISO 11546-2:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2005
  Varnost strojev – Laserski obdelovalni stroji – 1. del: Splošne varnostne zahteve (ISO 11553-1:2005) | 31.12.2005 | EN 12626:1997 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11554:2003
  Optika in optični instrumenti – Laserji in laserska oprema – Preskusne metode za moč žarka, energijo in časovne karakteristike (ISO 11554:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 11554:1998 | Prenehanje veljavnosti
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 11680-1:2000
  Stroji za gozdarstvo – Varnostne zahteve in preskušanje za motorne žage za obvejevanje z drogom – 1. del: Stroji z integriranim motorjem z notranjim zgorevanjem (ISO 11680-1:2000) | 14.6.2002 | — | |
| EN ISO 11680-1:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11680-2:2000
  Stroji za gozdarstvo – Varnostne zahteve in preskušanje za motorne žage za obvejevanje z drogom – 2. del: Stroji z ločenim ali nahrbtnim motornim pogonom (ISO 11680-2:2000) | 14.6.2002 | — | |
| EN ISO 11680-2:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11681-1:2004
  Stroji za gozdarstvo – Prenosne motorne verižne žage – Varnostne zahteve in preskušanje – 1. del: Žage za nego gozda (ISO 11681-1:2004) | 31.12.2005 | EN 608:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11681-2:1998
  Stroji za gozdarstvo – Prenosne motorne verižne žage – Varnostne zahteve in preskušanje – 2. del: Žage za nego drevesa (ISO 11681-2:1998) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11681-2:1998/A1:2003 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11688-1:1998
  Akustika – Priporočila za konstruiranje tihih strojev in naprav – 1. del: Načrtovanje (ISO/TR 11688-1:1995) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11691:1995
  Akustika – Merjenje dodanega dušenja dušilnika zvoka v kanalu brez pretoka – Laboratorijska informativna metoda (ISO 11691:1995) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11806:1997
  Kmetijski in gozdarski stroji – Prenosne motorne žage za nego in motorne kose (ISO 11806:1997) | 23.10.1997 | — | |
| EN ISO 11806:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11957:1996
  Akustika – Ugotavljanje zvočnoizolacijskih lastnosti kabin – Merjenje v laboratoriju in na terenu (ISO 11957:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 12001:2003
  Stroji za transport, brizganje in polaganje betona in malte – Varnostne zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 12001:1996
  Akustika – Emisija hrupa naprav in opreme – Pravila za oblikovanje in pripravo pravil za merjenje hrupa (ISO 12001:1996) | 8.5.1997 | — | |
| EN ISO 12001:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 12012-1:2000
  Stroji za predelavo gume in plastike – Drobilni stroji – 1. del: Varnostne zahteve za rezalne drobilnike | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12012-2:2001
  Stroji za predelavo gume in plastike – Drobilni stroji – 2. del: Varnostne zahteve za iztiskovalne granulatorje | 14.6.2002 | — | |
| EN 12012-2:2001/A1:2003 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12012-3:2001
  Stroji za predelavo gume in plastike – Drobilni stroji – 3. del: Varnostne zahteve za valjčne drobilnike | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12013:2000
  Stroji za predelavo gume in plastike – Notranji mešalniki – Varnostne zahteve | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Elektromagnetna združljivost – Standard skupine izdelkov za dvigala, tekoče stopnice in trakove za osebe (steze) – Odpornost proti motnjam | 31.12.2005 | EN 12016:1998 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12041:2000
  Stroji za predelavo hrane – Oblikovalniki – Varnostne in higienske zahteve | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12042:2005
  Stroji za predelavo hrane – Avtomatski razdelilniki – Varnostne in higienske zahteve | To je prva objava | | |
| CEN | EN 12043:2000
  Stroji za predelavo hrane – Vmesni podajalniki testa – Varnostne in higienske zahteve | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12044:2005
  Stroji za izdelavo obutve, izdelkov iz usnja in njegovih imitacij – Stroji za rezanje in izsekovanje – Varnostne zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12053:2001
  Varnost vozil za talni transport – Preskusne metode za merjenje emisije hrupa | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12077-2:1998
  Varnost dvigal – Zahteve za zdravje in varnost – 2. del: Naprave za omejevanje in zaznavanje | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Varnost strojev – Osnovni pojmi, splošna načela načrtovanja – 1. del: Osnovna terminologija, metodologija (ISO 12100-1:2003) | 31.12.2005 | EN 292-1:1991 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Varnost strojev – Osnovni pojmi, splošna načela načrtovanja – 2. del: Tehnična načela (ISO 12100-2:2003) | 31.12.2005 | EN 292-2:1991 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12110:2002
  Stroji za gradnjo predorov – Zračne zapore – Varnostne zahteve | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12111:2002
  Stroji za gradnjo predorov – Odkopne naprave – Varnostne zahteve | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12158-1:2000
  Gradbena dvigala za prevoz materiala – 1. del: Dvigala z dostopno dvižno ploščadjo | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12158-2:2000
  Gradbena dvigala za prevoz materiala – 2. del: Poševna dvigala z nedostopnim sredstvom za prevoz tovora | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12162:2001
  Tekočinske črpalke – Varnostne zahteve – Postopek hidrostatičnega preskusa | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12198-1:2000
  Varnost strojev – VredOpombainje in zmanjševanje nevarnosti sevanj, ki jih oddajajo stroji – 1. del: Splošna načela | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12198-2:2002
  Varnost strojev – Ocenjevanje in zmanjševanje nevarnosti sevanja, ki ga oddajajo stroji – 2. del: Postopek merjenja emisije sevanja | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12198-3:2002
  Varnost strojev – Ocenjevanje in zmanjševanje nevarnosti sevanja, ki ga oddajajo stroji – 3. del: Zmanjševanje sevanja s filtriranjem ali zaslanjanjem | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12203:2003
  Stroji za izdelavo obutve, izdelkov iz usnja in njegovih imitacij – Stiskalnice za čevlje in usnje – Varnostne zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12254:1998
  Zasloni pri delu z laserji – Varovalne zahteve in preskušanje | 14.8.2003 | — | |
| EN 12254:1998/A1:2002 | 14.8.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12267:2003
  Stroji za predelavo hrane – Krožne žage – Varnostne in higienske zahteve | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12268:2003
  Stroji za predelavo hrane – Tračne žage – Varnostne in higienske zahteve | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12301:2000
  Stroji za predelavo gume in plastike – Kalanderji – Varnostne zahteve | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12312-1:2001
  Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 1. del: Stopnice za potnike | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12312-2:2002
  Podporna oprema na tleh za letalski promet – 2. del: Vozila za preskrbo | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-3:2003
  Talna podporna oprema za letala – Posebne zahteve – 3. del: Tračni transporterji | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-4:2003
  Talna podporna oprema za letala – Posebne zahteve – 4. del: Mostiči za vkrcanje na potniška letala | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-5:2005
  Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 5. del: Oprema za oskrbo letal z gorivom | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-6:2004
  Talna podporna oprema za letala – Posebne zahteve – 6. del: Sredstva za odstranjevanje ledu in oprema za odstranjevanje/preprečevanje nastanka ledu | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-7:2005
  Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 7. del: Oprema za premikanje letal | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-8:2005
  Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 8. del: Stopnice in odri za vzdrževalna dela | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-10:2005
  Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 10. del: Naprave za pretovarjanje kontejnerjev/palet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-12:2002
  Podporna oprema na tleh za letalski promet – 12. del: Servisna oprema za pitno vodo | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-13:2002
  Podporna oprema na tleh za letalski promet – 13. del: Servisna oprema za stranišča | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-15:2006
  Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 15. del: Vlečni traktorji za prevoz prtljage in opreme | To je prva objava | | |
| CEN | EN 12312-16:2005
  Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 16. del: Oprema za zračni pogon motorjev | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-17:2004
  Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 17. del: Oprema za klimatizacijo | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-18:2005
  Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 18. del: EOpombai z dušikom ali kisikom | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-19:2005
  Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 19. del: Dvigovalniki in podporniki za trup letala in (kolesne) osi ter hidravlični podporniki za rep letala | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-20:2005
  Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 20. del: Oskrba z električno energijo | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12321:2003
  Rudarski stroji za podzemna dela – Specifikacije varnostnih zahtev za verižne transporterje | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12331:2003
  Stroji za predelavo hrane – Stroji za mletje mesa – Varnostne in higienske zahteve | 31.12.2005 | — | |
| EN 12331:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 12336:2005
  Stroji za gradnjo predorov – Zaščitni stroji, potisno-vrtalni stroji in vrtalni stroji s svedri ter oprema za polaganje oblog – Varnostne zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12348:2000
  Stabilni vrtalni stroji – Varnost | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12355:2003
  Stroji za predelavo hrane – Stroji za odstranjevanje kože – Varnostne in higienske zahteve | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-1:2002
  Jeklene žične vrvi – Varnost – 1. del: Splošne zahteve | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-2:2002
  Jeklene žične vrvi – Varnost – 2. del: Pojmi, označbe in razvrstitev | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-3:2004
  Jeklene žične vrvi – Varnost – 3. del: Podatki za uporabo in vzdrževanje | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12385-4:2002
  Jeklene žične vrvi – Varnost – 4. del: Pramenaste vrvi za splošne dvigalne namene | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-10:2003
  Jeklene žične vrvi – Varnost – 10. del: Špiralne vrvi za splošne gradbene namene | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12387:2005
  Stroji za izdelavo obutve, izdelkov iz usnja in njegovih imitacij – Modularna oprema za popravilo čevljev – Varnostne zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12409:1999
  Stroji za predelavo gume in plastike – Stroji za toplotno oblikovanje – Varnostne zahteve | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 12415:2000
  Varnost obdelovalnih strojev – Majhne numerično krmiljene stružnice in stružni centri | 27.11.2001 | — | |
| EN 12415:2000/A1:2002 | 14.8.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12417:2001
  Obdelovalni stroji – Varnost – Obdelovalni centri | 14.6.2002 | — | |
| EN 12417:2001/A1:2006 | To je prva objava | Opomba 3 | 30.9.2006 |
| CEN | EN 12418:2000
  Rezalniki kamenja na gradbiščih – Varnost | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12463:2004
  Stroji za predelavo hrane – Polnilniki in pomožni stroji – Varnostne in higienske zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12478:2000
  Varnost obdelovalnih strojev – Velike numerično krmiljene stružnice in stružni centri | 27.11.2001 | — | |
| EN 12478:2000/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 12505:2000
  Stroji za predelavo hrane – Centrifugalni stroji za predelavo jedilnega olja in masti – Varnostne in higienske zahteve | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12525:2000
  Kmetijski stroji – Sprednji nakladalnik – Varnost | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 12545:2000
  Stroji za izdelavo čevljev, usnjenih izdelkov in izdelkov iz umetnega usnja – Merjenje hrupa – Splošne zahteve | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12547:1999
  Centrifuge – Splošne varnostne zahteve | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 12549:1999
  Akustika – Postopek merjenja hrupa orodij za pritrjevanje – Inženirska metoda | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 12581:2005
  Premazne naprave – Naprave za nanašanje tekočih organskih premazov s potapljanjem oziroma s potapljanjem in uporabo električnega toka – Varnostne zahteve | To je prva objava | | |
| CEN | EN 12601:2001
  Generatorski sklop, gnan z batnim strojem z notranjim zgorevanjem – Varnost | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12621:2006
  Naprave za dovod in obtok premaznih materialov s pomočjo tlaka – Varnostne zahteve | To je prva objava | — | |
| CEN | EN 12622:2001
  Varnost obdelovalnih strojev – Hidravlične utopne stiskalnice | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12629-1:2000
  Stroji za izdelavo gradbenih produktov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 1. del: Skupne zahteve | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-2:2002
  Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 2. del: Stroji za izdelavo blokov | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-3:2002
  Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 3. del: Drsni in vrtljivi stroji | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-4:2001
  Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 4. del: Stroji za izdelavo betonskih strešnikov | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003
  Stroji za proizvodnjo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 5-1. del: Stroji za izdelavo cevi po navpični osi | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003
  Stroji za proizvodnjo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 5-2. del: Stroji za izdelavo cevi po vodoravni osi | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003
  Stroji za proizvodnjo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 5-3. del: Stroji za izdelavo cevi iz prednapetega betona | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003
  Stroji za proizvodnjo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 5-4. del: Stroji za nanašanje premazov na betonske cevi | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-6:2004
  Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 6. del: Nepremična in premična oprema za izdelavo elementov iz armiranega betona | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-7:2004
  Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 7. del: Nepremična in premična oprema za izdelavo elementov iz prednapetega betona | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-8:2002
  Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 8. del: Stroji in oprema za izdelavo gradbenih proizvodov iz apnenega peščenca (in betona) | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12639:2000
  Črpalke za tekočine in črpalni agregati – Merjenje hrupa – Razreda točnosti 2 in 3 | 10.3.2001 | — | |
| EN 12639:2000/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12643:1997
  Stroji za zemeljska dela – Vozila na kolesih – Zahteve za krmiljenje (ISO 5010:1992, spremenjen) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 12644-1:2001
  Dvigala – Navodilo za uporabo in preskus – 1. del: Navodila | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12644-2:2000
  Dvigala – Navodilo za uporabo in preskus – 2. del: Označevanje | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 12653:1999
  Stroji za izdelavo čevljev iz usnja in umetnega usnja – Žebljalni stroji – Varnostne zahteve | 27.11.2001 | — | |
| EN 12653:1999/A1:2004 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12717:2001
  Varnost obdelovalnih strojev – Vrtalni stroji | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12733:2001
  Kmetijski in gozdarski stroji – Ročno vodene motorne kosilnice – Varnost | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12750:2001
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Frezalni stroji za štiristrano obdelavo | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12753:2005
  Sistemi za termično čiščenje plinov, odsesanih iz naprav za površinsko obdelavo – Varnostne zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12757-1:2005
  Mešalne naprave za premaze – Varnostne zahteve – 1.del: Mešalne naprave za uporabo v lakirnicah za popravila avtomobilov | To je prva objava | | |
| CEN | EN 12779:2004
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Nepremični sistemi za odstranjevanje odpadnega lesa (trske, drobci itd.) – Varnostne lastnosti in varnostne zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12840:2001
  Varnost obdelovalnih strojev – Ročno krmiljene stružnice z avtomatskim krmiljenjem ali brez njega | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12851:2005
  Stroji za obdelavo hrane – Priključki za stroje z dodatno gonilno gredjo – Varnostne in higienske zahteve | To je prva objava | | |
| CEN | EN 12852:2001
  Stroji za predelavo hrane – Naprave za predelavo hrane in mešalniki – Varnostne in higienske zahteve | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12853:2001
  Stroji za predelavo hrane – Ročno vodeni mešalniki in stepalniki – Varnostne in higienske zahteve | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12854:2003
  Stroji za predelavo hrane – Palični rezalniki – Varnostne in higienske zahteve | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12855:2003
  Stroji za predelavo hrane – Rezalniki z vrtljivo posodo – Varnostne in higienske zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12881-1:2005
  Trakovi tračnih transporterjev – Požarnovarnostni preskusi – 1. del: Preskusi s propanskim gorilnikom | To je prva objava | | |
| CEN | EN 12881-2:2005
  Trakovi tračnih transporterjev – Preskušanje gorljivosti s simulacijo požara – 2. del: Požarni preskus na velikem preskušancu | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12882:2001
  Naprave za kontinuirni transport – Trakovi tračnih transporterjev za splošne namene – Električne in požarnovarnostne zahteve | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 12921-1:2005
  Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov s pomočjo tekočin ali par – 1. del: Splošne varnostne zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-2:2005
  Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov s pomočjo tekočin ali par – 2. del: Varnost naprav, pri katerih se uporabljajo čistila, topna v vodi | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-3:2005
  Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov s pomočjo tekočin ali par – 3. del: Varnost naprav, pri katerih se uporabljajo vnetljiva tekoča čistila | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-4:2005
  Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov z uporabo tekočin ali par – 4. del: Varnost naprav, pri katerih se uporabljajo halogenirana topila | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12957:2001
  Obdelovalni stroji – Varnost – Elektroerozijski stroji | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12965:2003
  Kmetijski in gozdarski stroji – Priključne gredi in njihova zaščita – Varnost | 20.4.2004 | — | |
| EN 12965:2003/A1:2004 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12978:2003
  Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata – Varnostne naprave za vrata s samodejnim delovanjem – Zahteve in preskusne metode | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12981:2005
  Obrati za premaze in prevleke – Kabine za nanašanje tekočih organskih snovi – Varnostne zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12984:2005
  Stroji za predelavo hrane – Prenosni in/ali ročno vodeni stroji in naprave z mehansko gnanimi rezalnimi orodji – Varnostne in higienske zahteve | To je prva objava | | |
| CEN | EN 12999:2002
  Dvigala – Nakladalna dvigala | 14.8.2003 | — | |
| EN 12999:2002/A1:2004 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13001-1:2004
  Varnost dvigala (žerjava) – Konstrukcija, splošno – 1. del: Splošna načela in zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13001-2:2004
  Varnost dvigala (žerjava) – Konstrukcija, splošno – 2. del: Bremenski učinki | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13015:2001
  Vzdrževanje dvigal (liftov) in tekočih stopnic – Pravila za vzdrževalna navodila | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13019:2001
  Stroji za čiščenje cestnih površin – Varnostne zahteve | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13020:2004
  Stroji za obdelovanje cestišč – Varnostne zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13021:2003
  Stroji za storitve zimske službe – Varnostne zahteve | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13023:2003
  Metode za merjenje hrupa pri strojih za tiskanje, obdelavo in izdelavo papirja in dodatni opremi – Razreda točnosti 2 in 3 | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-3:2003
  Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla – Varnostne zahteve – 3. del: Rezalniki | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-4:2003
  Stroji in obrati za izdelavo, obdelavo in predelavo ravnega stekla – Varnostne zahteve – 4. del: Nagibne mize | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13042-2:2004
  Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo votlega stekla – Varnostne zahteve – 2. del: Upravljalni stroji za podajanje | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13042-5:2003
  Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo votlega stekla – Varnostne zahteve – 5. del: Stiskalnice | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13059:2002
  Varnost vozil za talni transport – Preskusne metode za merjenje vibracij | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13102:2005
  Stroji za keramiko – Varnost – Nakladanje in razkladanje keramičnih ploščic | To je prva objava | — | |
| CEN | EN 13112:2002
  Strojarski stroji – Stroji za cepljenje in tračno striženje – Varnostne zahteve | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13113:2002
  Strojarski stroji – Stroji za nanos z valjem – Varnostne zahteve | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13114:2002
  Strojarski stroji – Vrteče se procesne posode – Varnostne zahteve | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13118:2000
  Kmetijski stroji – Stroji za spravilo krompirja – Varnost | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13120:2004
  Notranja senčila – Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13128:2001
  Varnost obdelovalnih strojev – Frezalni in vrtalno-frezalni stroji | 14.6.2002 | — | |
| EN 13128:2001/A1:2006 | To je prva objava | Opomba 3 | 30.9.2006 |
| CEN | EN 13135-1:2003
  Dvigala (žerjavi) – Varnost – Načrtovanje – Zahteve za opremo – 1. del: Elektrotehnična oprema | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13135-2:2004
  Dvigala – Oprema – 2. del: Neelektrotehnična oprema | 31.12.2005 | — | |
| EN 13135-2:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13140:2000
  Kmetijski stroji – Stroji za spravilo sladkorne in krmne pese – Varnost | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13155:2003
  Dvigala (žerjavi) – Varnost – Snemljiva dvigalna sredstva | 20.4.2004 | — | |
| EN 13155:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2006) |
| CEN | EN 13157:2004
  Dvigala – Varnost – Dvigala na ročni pogon | 31.12.2005 | — | |
| EN 13157:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13204:2004
  Dvojno delujoče hidravlične reševalne naprave za gasilske in reševalne eOpombai – Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13208:2003
  Stroji za predelavo hrane – Lupilniki zelenjave – Varnostne in higienske zahteve | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13218:2002
  Obdelovalni stroji – Varnost – Stacionarni mlini | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata – Standard za proizvod – 1. del: Proizvodi brez določenih lastnosti požarne odpornosti in dimotesnosti | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13288:2005
  Stroji za predelavo hrane – Stroji za dviganje in nagibanje posod – Varnostne in higienske zahteve | To je prva objava | — | |
| CEN | EN 13289:2001
  Stroji za izdelavo testenin – Sušilniki in ohlajevalniki – Varnostne in higienske zahteve | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13367:2005
  Stroji za keramiko – Varnost – Prenosne mize in vozila | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13378:2001
  Stroji za izdelavo testenin – Oblikovalnik testa – Varnostne in higienske zahteve | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13379:2001
  Stroji za izdelavo testenin – Stroji za razvlačenje, valjanje in rezanje, palično povratni tekoči trak, skladišče – Varnostne in higienske zahteve | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13389:2005
  Stroji za predelavo hrane – Mešalniki z vodoravno gredjo – Varnostne in higienske zahteve | To je prva objava | — | |
| CEN | EN 13390:2002
  Stroji za predelavo hrane – Stroji za izdelavo kolačev – Varnostne in higienske zahteve | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-1:2002
  Zaključki jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 1. del: Vrvna srca za obesne zanke jeklenih žičnih vrvi | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13411-2:2001
  Zaključki jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 2. del: Spletanje zank na vrvnih obesah | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-3:2004
  Zaključki jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 3. del: Vrvne zanke | 31.12.2005 | — | |
| EN 13411-3:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13411-4:2002
  Zaključki jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 4. del: Zalivke iz kovin in umetnih smol | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-5:2003
  Zaključki jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 5. del: Vrvne prižemke oblike U (žabice) | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13411-6:2004
  Zaključki jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 6. del: Asimetrični zagozdni spoji | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13414-1:2003
  Jeklene vrvne obese – Varnost – 1. del: Obese za splošne dvigalne potrebe | 31.12.2005 | — | |
| EN 13414-1:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13414-2:2003
  Jeklene vrvne obese – Varnost – 2. del: Določila za proizvajalčeva navodila za uporabo in vzdrževanje | 31.12.2005 | — | |
| EN 13414-2:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2006) |
| CEN | EN 13414-3:2003
  Obesne zanke jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 3. del: Zanke in zaključki | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13418:2004
  Stroji za predelavo gume in plastike – Navijalniki za folije (filme) in trakove – Varnostne zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13448:2001
  Kmetijski in gozdarski stroji – Medvrstne zastiralne kosilnice – Varnost | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13457:2004
  Stroji za izdelavo obutve ter izdelkov iz usnja in njegovih imitacij – Stroji za cepljenje, brušenje, rezanje ter nanos in sušenje lepila – Varnostne zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13478:2001
  Varnost strojev – Preprečevanje požara in varovanje pred njim | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13490:2001
  Mehanične vibracije – Industrijska tovorna vozila – Laboratorijsko vredOpombainje in specifikacije vibracij voznikovega sedeža | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13510:2000
  Stroji za zemeljska dela – Zaščita proti prevračanju – Preskusi in zahteve (ISO 3471:1994, vključno s spremenjenim Dopolnilom 1:1997) | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 13524:2003
  Stroji za vzdrževanje avtocest – Varnostne zahteve | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13525:2005
  Gozdarski stroji – Sekalniki – Varnost | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13531:2001
  Stroji za zemeljska dela – Priprava za zaščito pred prevrnitvijo (TOPS) za kompaktni bager – Preskusi in zahteve (ISO 12117:1997, spremenjen) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13534:2006
  Stroji za predelavo hrane – Stroji za injiciranje (dozirni brizgalniki) – Varnostne in higienske zahteve | To je prva objava | — | |
| CEN | EN 13557:2003
  Dvigala (žerjavi) – Upravljala in upravljalna mesta | 31.12.2005 | — | |
| EN 13557:2003/A1:2005 | To je prva objava | Opomba 3 | Datum te objave |
| CEN | EN 13561:2004
  Zunanja senčila – Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13570:2005
  Stroji za predelavo hrane – Mešalni stroji – Varnostne in higienske zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13586:2004
  Dvigala – Dostop | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13591:2005
  Stroji za predelavo hrane – Polnilniki peči z nepremičnimi pladnji – Varnostne in higienske zahteve | To je prva objava | — | |
| CEN | EN 13617-1:2004
  Bencinske črpalke – 1. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti avtomatov za točenje bencina, razdeljevalnikov in oddaljenih črpalnih enot | 31.12.2005 | — | |
| EN 13617-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13621:2004
  Stroji za predelavo hrane – Odcejalniki za solato – Varnostne in higienske zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13659:2004
  Polkna – Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13675:2004
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za cevarne, valjarne in opremo za pakiranje blaga | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13684:2004
  Oprema za nego vrta – Ročno upravljani prezračevalniki travne ruše in rahljalniki zemlje – Varnost | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13732:2002
  Stroji za predelavo hrane – Hladilniki za shranjevanje namolzenega mleka – Zahteve za načrtovanje, delovanje, namensko uporabo, varnost in higieno | 14.8.2003 | — | |
| EN 13732:2002/A1:2005 | 31.12.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2006) |
| CEN | EN ISO 13732-3:2005
  Ergonomija toplotnega okolja – Metode za oceno človekovega odziva na dotik s površinami – 3. del: Hladne površine (ISO 13732-3:2005) | To je prva objava | — | |
| CEN | EN 13736:2003
  Varnost obdelovalnih strojev – Pnevmatske stiskalnice | 14.8.2003 | — | |
| EN 13736:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN ISO 13753:1998
  Mehanske vibracije in udarci – Vibracije roke – Metoda za merjenje prenosa vibracij elastičnih materialov, ko so obremenjeni z roko (ISO 13753:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 13788:2001
  Obdelovalni stroji – Varnost – Večvretenski avtomatski stroji | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2003
  Varnost strojev – Z varnostjo povezani deli krmilnih sistemov – 2. del: Potrjevanje (ISO 13849-2:2003) | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13852-1:2004
  Dvigala (žerjavi) – Dvigala na plavajočih objektih – 1. del: Dvigala na plavajočih objektih za splošne namene | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13862:2001
  Talni odrezovalni stroji – Varnost | 14.8.2003 | EN 500-5:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 13870:2005
  Strojna predelava hrane – Stroji za razrezovanje – Varnostne in higienske zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13871:2005
  Strojna predelava hrane – Stroji za razkosavanje – Varnostne in higienske zahteve | 31.12.2005 | — | |
| EN 13871:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13885:2005
  Strojna predelava hrane – Stroji za pritrjevanje – Varnostne in higienske zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13886:2005
  Stroji za predelavo hrane – Kotli za kuhanje, opremljeni z mešalniki in/ali sekljalniki – Varnostne in higienske zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13889:2003
  Kovane jeklene skobe za splošne dvigalne namene – Ravne in zakrivljene skobe – Kakovostni razred 6 – Varnost | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13898:2003
  Obdelovalni stroji – Varnost – Žage za hladne kovine | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13951:2003
  Črpalke za tekočine – Varnostne zahteve – Oprema za kmetijska živila – Pravila pri načrtovanju za zagotavljanje higiene med uporabo | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13954:2005
  Stroji za predelavo hrane – Rezalniki kruha – Varnostne in higienske zahteve | To je prva objava | — | |
| CEN | EN 13977:2005
  Železniške naprave – Zgornji ustroj – Varnostne zahteve za prenosne stroje in lahko tirno mehanizacijo, ki se uporabljajo pri gradnji in vzdrževanju | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13985:2003
  Obdelovalni stroji – Varnost – Škarje | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14010:2003
  Varnost strojev – Gnana oprema za parkiranje motornih vozil – Varnostne zahteve in zahteve elektromagnetne združljivosti za načrtovanje, proizvodnjo, montažo in prevzem | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14018:2005
  Kmetijski in gozdarski stroji – Sejalniki – Varnost | To je prva objava | — | |
| CEN | EN 14043:2005
  Dvižne naprave za gasilske službe – Vrtljive gasilske lestve s kombiniranim gibanjem – Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi ter preskusne metode | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14044:2005
  Visoke nadzemne naprave za gasilske eOpombai – Polavtomatske vrtljive gasilske avtolestve – Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi in preskusne metode | To je prva objava | — | |
| CEN | EN 14070:2003
  Varnost obdelovalnih strojev – Stroji za prenos in posebne namene | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Varnost strojev – Stalni dostopi do strojev in postrojenj – 1. del: Izbira fiksnega dostopa med dvema nivojema (ISO 14122-1:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Varnost strojev – Stalni dostopi do strojev in postrojenj – 2. del: Delovne ploščadi in podesti (ISO 14122-2:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Varnost strojev – Stalni dostopi do strojev in postrojenj – 3. del: Stopnice, stopničaste lestve in zaščitne ograje (ISO 14122-3:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14159:2004
  Varnost strojev – Higienske zahteve za načrtovanje strojev (ISO 14159:2002) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14238:2004
  Dvigala – Ročno upravljane naprave za ravnanje s tovorom | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14314:2004
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Povratni zaganjalnik – Splošne varnostne zahteve (ISO 14314:2004) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Okna in vrata – Standard za proizvod, zahtevane lastnosti – 1. del: Okna in vrata brez določenih lastnosti požarne odpornosti in dimotesnosti vključno s strešnimi okni z vključeno odpornostjo na požar z zunanje strani | To je prva objava | | |
| CEN | EN 14462:2005
  Naprave za površinsko obdelavo – Postopek merjenja hrupnosti naprav za površinsko obdelavo, vključno z dodajnimi in odvzemnimi napravami – Razreda točnosti 2 in 3 | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14466:2005
  Gasilske črpalke – Prenosne črpalke – Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi, preskusi | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14502-2:2005
  Dvigala (žerjavi) – Oprema za dvigovanje oseb – 2. del: Upravljalna mesta za dviganje oz. spuščanje | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14655:2005
  Stroji za predelavo hrane – Rezalniki francoskih štruc – Varnostne in higienske zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14658:2005
  Naprave in sistemi za kontinuirni transport – Splošne varnostne zahteve za naprave za kontinuirni transport, ki se uporabljajo pri dnevnem kopu rjavega premoga | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14710-1:2005
  Gasilske črpalke – Gasilske centrifugalne črpalke brez sesalne naprave – 1. del: Klasifikacija, splošne in varnostne zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14710-2:2005
  Gasilske črpalke – Gasilske centrifugalne črpalke brez sesalne naprave – 2. del: Preverjanje splošnih in varnostnih zahtev | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14738:2002
  Varnost strojev – Antropometrične zahteve za načrtovanje delovnih mest pri strojih (ISO 14738:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14861:2004
  Gozdarski stroji – Stroji z lastnim pogonom – Varnostne zahteve | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Kmetijski in gozdarski stroji – Elektromagnetna združljivost – Metode preskušanja in merila sprejemljivosti (ISO 14982:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2005
  Ergonomija – Računalniški modeli in šablone človeškega telesa – 1. del: Splošne zahteve (ISO 15536-1:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 15744:2002
  Neelektrična ročna orodja – Merjenje hrupa – Tehnične metode (2. stopnja) (ISO 15744:2002) | 14.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 19432:2006
  Stroji in oprema za gradnjo objektov – Prenosni ročni rezalniki z motorjem z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve in preskušanje (ISO 19432:2006) | To je prva objava | EN 1454:1997 | 30.9.2006 |
| CEN | EN ISO 20643:2005
  Mehanične vibracije – Prenosni ročni in ročno vodeni stroji – Načela vredOpombainja oddajanja vibracij (ISO 20643:2005) | 31.12.2005 | EN 1033:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 22867:2006
  Gozdarski stroji – Standard za meritev vibracij ročnih strojev z motorjem z notranjim zgorevanjem – Vibracije na ročajih (ISO 22867:2004) | To je prva objava | — | |
| CEN | EN ISO 22868:2005
  Gozdarski stroji – Standard za meritev hrupa ročnih strojev z motorjem z notranjim zgorevanjem – Postopek meritve (razred natančnosti 2) (ISO 22868:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 28662-1:1992
  Ročno prenosno električno orodje – Meritve vibracij na ročajih – 1. del: Splošno (ISO 8662-1:1988) | 31.12.1994 | — | |
| CEN | EN 28662-2:1994
  Ročno prenosno električno orodje – Meritve vibracij na ročajih – 2. del: Kladiva za dletenje in kovičenje (ISO 8662-2:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-2:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (29.2.1996) |
| EN 28662-2:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-3:1994
  Ročno prenosno električno orodje – Meritve vibracij na ročajih – 3. del: Vrtalniki za kamen in pnevmatični vrtalniki (ISO 8662-3:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-3:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (29.2.1996) |
| EN 28662-3:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-5:1994
  Ročno prenosno električno orodje – Meritve vibracij na ročajih – 5. del: Drobilnik pločnikov in kladiva za gradbena dela (ISO 8662-5:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-5:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (29.2.1996) |
| EN 28662-5:1994/A2:2001 | 20.4.2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (20.4.2004) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mehanske vibracije – Laboratorijske metode za ovredOpombainje vibracij sedežev vozil – 1. del: Osnovne zahteve (ISO 10326-1:1992) | 14.2.1996 | — | |
| CENELEC | EN 50144-1:1998
  Varnost električnih ročnih orodij – 1. del: Splošne zahteve | 15.4.2000 | — | |
| EN 50144-1:1998/A1:2002 | 24.6.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| EN 50144-1:1998/A2:2003
  Opomba 4 | 20.4.2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 50144-2-3:2002
  Varnost električnih ročnih orodij – 2-3. del: Posebne zahteve za brusilnike, diskovne peskalnike in polirnike | 14.8.2003 | — | |
| EN 50144-2-3:2002/A1:2002 | 14.8.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| EN 50144-2-3:2002/A2:2003 | 20.4.2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.4.2006) |
| CENELEC | EN 50144-2-7:2000
  Varnost električnih ročnih orodij – 2-7. del: Posebne zahteve za brizgalne pištole | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-13:2002
  Varnost električnih ročnih orodij – 2-13. del: Posebne zahteve za verižne žage | 14.8.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-15:2001
  Varnost električnih ročnih orodij – 2-15. del: Posebne zahteve za škarje za živo mejo | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-16:2003
  Varnost električnih ročnih orodij – 2-16. del: Posebne zahteve za kladiva (pribijače) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 50260-1:2002
  Varnost baterijskih ročnih orodij in baterijskih vložkov – 2-1. del: Posebne zahteve za vrtalnike
  Opomba 4 | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50260-2-7:2002
  Varnost baterijskih ročnih orodij in baterijskih vložkov – 2-7. del: Posebne zahteve za brizgalne pištole | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50338:2000
  Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov – Posebne zahteve za ročno vodene baterijske vrtne kosilnice | 27.11.2001 | — | |
| EN 50338:2000/A1:2003 | 6.8.2005 | Opomba 3 | 1.9.2006 |
| CENELEC | EN 50416:2005
  Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – Posebne zahteve za komercialne električne prenosne pomivalne stroje | 31.12.2006 | — | |
| CENELEC | EN 60204-1:1997
  Varnost strojev – Električna oprema strojev – 1. del: Splošne zahteve (IEC 60204-1:1997) | 20.5.2000 | EN 60204-1:1992
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60204-11:2000
  Varnost strojev – Električna oprema strojev – 11. del: Zahteve za VN (visokonapetostno) opremo za izmenične napetosti nad 1000 V (a.c.) ali enosmerne napetosti nad 1500 V (d.c.), ki ne presežejo 36 kV (IEC 60204-11:2000) | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 60204-31:1998
  Varnost strojev – Električna oprema strojev – 31. del: Posebne zahteve za šivalne stroje, eOpombai in sisteme (IEC 60204-31:1996 (Spremenjen)) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 60204-32:1998
  Varnost strojev – Električna oprema strojev – 32. del: Posebne zahteve za dvigalne stroje (IEC 60204-32:1998) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 60335-1:1994
  Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov – 1. del: Splošne zahteve (IEC 60335-1:1991 (Spremenjen))
  Opomba 4 | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | 15.4.2000 | Opomba 3 | |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | 10.3.2001 | Opomba 3 | |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | 27.11.2001 | Opomba 3 | |
| EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Spremenjen)) | 15.4.2000 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | 15.4.2000 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | 15.4.2000 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | 15.4.2000 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) | 27.11.2001 | Opomba 3 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-1:2002
  Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 1. del: Splošne zahteve (IEC 60335-1:2001 (Spremenjen))
  Opomba 4 | 14.8.2003 | EN 60335-1:1994
  z dopolnili
  Opomba 2.1 | |
| EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) | 31.12.2006 | Opomba 3 | 1.10.2007 |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | 6.8.2005 | Opomba 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-64:2000
  Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov – 2-64. del: Posebne zahteve za komercialne električne kuhinjske stroje (IEC 60335-2-64:1997 (Spremenjen)) | 20.5.2000 | — | |
| EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Spremenjen)) | 24. 6.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-72:1998
  Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov – 2-72. del: Posebne zahteve za avtomatske stroje za obdelavo tal za komercialne in industrijske namene (IEC 60335-2-72:1995 (Spremenjen)) | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) | 10.3.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.9.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-77:2000
  Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov – 2-77. del: Posebne zahteve za ročno vodene električne vrtne kosilnice (IEC 60335-2-77:1996 (Spremenjen)) | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 60335-2-91:2003
  Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 2-91. del: Posebne zahteve za ročno vodljive in prenosne motorne kose za trate in robove trat (IEC 60335-2-91:2002 (Spremenjen)) | 6.8.2005 | — | |
| CENELEC | EN 60335-2-92:2005
  Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 2-92. del: Posebne zahteve za ročno upravljane rahljalnike in prezračevalnike travne ruše priključene na omrežje (IEC 60335-2-92:2002 (Spremenjen)) | To je prva objava | — | |
| CENELEC | EN 60745-1:2003
  Električna ročna orodja – Varnost – 1. del: Splošne zahteve (IEC 60745-1:2001 (Spremenjen))
  Opomba 4 | 20.4.2004 | EN 50144-1:1998
  z dopolnilis
  Opomba 2.1 | |
| EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) | 20.4.2004 | EN 50260-1:2002
  Opomba 3 | |
| CENELEC | EN 60745-2-1:2003
  Ročna električna orodja – Varnost – 2-1. del: Posebne zahteve za vrtalnike in udarne (vibracijske) vrtalnike (IEC 60745-2-1:2003 (Spremenjen)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60745-2-2:2003
  Električna ročna orodja – Varnost – 2-2. del: Posebne zahteve za vijačnike in udarne vijačnike (IEC 60745-2-2:2003 (Spremenjen)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60745-2-4:2003
  Ročna električna orodja – Varnost – 2-4. del: Posebne zahteve za peskalnike in brusilnike, ki niso kolutni (IEC 60745-2-4:2002 (Spremenjen)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.2.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-5:2003
  Električna ročna orodja – Varnost – 2-5. del: Posebne zahteve za krožne žage (IEC 60745-2-5:2003 (Spremenjen)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.4.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-6:2003
  Električna ročna orodja – Varnost – 2-6. del: Posebne zahteve za kladiva (IEC 60745-2-6:2003 (Spremenjen)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-6:2000
  z dopolnili + EN 50260-2-6:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.2.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-8:2003
  Električna ročna orodja – Varnost – 2-8. del: Posebne zahteve za škarje in sekalnike (IEC 60745-2-8:2003 (Spremenjen)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-9:2003
  Ročna električna orodja – Varnost – 2-9. del: Posebne zahteve za tipkala (IEC 60745-2-9:2003 (Spremenjen)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-11:2003
  Ročna električna orodja – Varnost – 2-11. del: Posebne zahteve za povratne žage (vbodne in sabljaste žage) (IEC 60745-2-11:2003 (Spremenjen)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.2.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-14:2003
  Varnost električnih ročnih orodij – 2-14. del: Posebne zahteve za skobeljnike (IEC 60745-2-14:2003 (Spremenjen)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-14:2001
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-17:2003
  Ročna električna orodja – Varnost – 2-17. del: Posebne zahteve za rezkalnike in obrezovalnike (IEC 60745-2-17:2003 (Spremenjen)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60745-2-18:2004
  Električna ročna orodja – Varnost -2-18. del: Posebne zahteve za ročno orodje za zategovanje (IEC 60745-2-18:2003 (Spremenjen)) | To je prva objava | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-19:2005
  Električna ročna orodja – Varnost – 2-19. del: Posebne zahteve za rezalnike z rezalno ploščo za rezanje rež in utorov (IEC 60745-2-19:2005 (Spremenjen)) | To je prva objava | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-20:2003
  Ročna električna orodja – Varnost – 2-20. del: Posebne zahteve za tračne žage (IEC 60745-2-20:2003 (Spremenjen)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60947-5-3:1999
  Nizkonapetostne stikalne naprave – 5-3. del: Krmilne naprave in stikalni elementi – Zahteve za bližinske naprave z določenim ponašanjem ob okvarnih razmerah (PDF) (IEC 60947-5-3:1999) | 24.6.2003 | — | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | 31.12.2005 | Opomba 3 | 1.3.2008 |
| CENELEC | EN 60947-5-5:1997
  Nizkonapetostne stikalne naprave – 5-5. del: Krmilne naprave in stikalni elementi – Električna (varnostna) naprava z mehanično zaporno funkcijo za zaustavitev v sili (IEC 60947-5-5:1997) | 10.3.2001 | — | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) | 31.12.2005 | Opomba 3 | 1.3.2008 |
| CENELEC | EN 61029-1:2000
  Varnost prenosnih električnih orodij – 1. del: Splošne zahteve (IEC 61029-1:1990 (Spremenjen))
  Opomba 4 | 10.3.2001 | — | |
| EN 61029-1:2000/A11:2003 | 20.4.2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2005) |
| EN 61029-1:2000/A12:2003 | 20.4.2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.11.2005) |
| CENELEC | EN 61029-2-1:2002
  Varnost prenosnih električnih orodij – 2-1. del: Posebne zahteve za krožne žage z delovno mizo (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Spremenjen)) | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-4:2003
  Varnost prenosnih električnih orodij – 2-4. del: Posebne zahteve za namizne brusilnike (IEC 61029-2-4:1993 (Spremenjen)) | 14.8.2003 | — | |
| EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Spremenjen)) | 20.4.2004 | Opomba 3 | Datum te objave |
| CENELEC | EN 61029-2-8:2003
  Varnost premičnih električnih orodij – 2-8. del: Posebne zahteve za enovretenske namizne rezkalne stroje (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Spremenjen)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-9:2002
  Varnost prenosnih električnih orodij – 2-9. del: Posebne zahteve za zajeralne žage (IEC 61029-2-9:1995 (Spremenjen)) | 14.8.2003 | — | |
| CENELEC | EN 61310-1:1995
  Varnost strojev – Kazanje, označevanje in proženje – 1. del: Zahteve za vidne, slišne in otipne signale (IEC 61310-1:1995) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-2:1995
  Varnost strojev – Kazanje, označevanje in proženje – 2. del: Zahteve za označevanje (IEC 61310-2:1995) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-3:1999
  Varnost strojev – Kazanje, označevanje in proženje – 3. del: Zahteve za namestitev in obratovanje prožil (aktuatorjev) (IEC 61310-3:1999) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61496-1:2004
  Varnost strojev – Elektro-zaznavna zaščitna oprema – 1. del: Splošne zahteve in preskusi (IEC 61496-1:2004 (Spremenjen)) | 6.8.2005 | EN 61496-1:1997
  Opomba 2.1 | 1.4.2007 |
| CENELEC | EN 62061:2005
  Varnost strojev – Funkcionalna varnost v zvezi z električnimi, elektronskimi in programirljivimi elektronskimi krmilnimi sistemi (IEC 62061:2005) | 31.12.2005 | — | |

ESO (1)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

(in referenčni dokument)

Prva objava UL

Referenca za nadomestni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda

Opomba 1

CEN

EN 81-3:2000

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – 3. del: Električna in hidravlična mala tovorna dvigala

27.11.2001

—

CEN

EN 115:1995

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo tekočih stopnic in trakov za osebe

1.7.1995

—

EN 115:1995/A1:1998

15.10.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(15.10.1998)

EN 115:1995/A2:2004

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 201:1997

Stroji za predelavo gume in plastike – Stroji za brizgalno vlivanje – Varnostne zahteve

4.6.1997

—

EN 201:1997/A1:2000

20.5.2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2000)

EN 201:1997/A2:2005

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2006)

CEN

EN 280:2001

Premične dvižne delovne ploščadi – Izračuni, merila stabilnosti, konstrukcijske izvedbe, varnost, pregledi in preskusi

14.6.2002

—

EN 280:2001/A1:2004

To je prva objava

Opomba 3

Datum te objave

CEN

EN 289:2004

Stroji za predelavo gume in plastike – Stiskalnice – Varnostne zahteve

31.12.2005

EN 289:1993

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 294:1992

Varnost strojev – Varnostne razdalje, ki preprečujejo doseg nevarnih območij z zgornjimi udi

25.8.1993

—

EN 294:1992/AC:1993

CEN

EN 349:1993

Varnost strojev – Najmanjši razmiki, ki preprečujejo zmečkanine na delih človeškega telesa

25.8.1993

—

CEN

EN 415-1:2000

Pakirne naprave – Varnost pakirnih naprav – 1. del: Terminologija in razvrščanje pakirnih strojev ter pripadajoče opreme

14.6.2002

—

CEN

EN 415-2:1999

Pakirne naprave – Varnost pakirnih naprav – 2. del: Pakirni stroji za vlaganje v pripravljeno predoblikovano embalažo

20.5.2000

—

CEN

EN 415-3:1999

Pakirne naprave – Varnost pakirnih naprav – 3. del: Oblikovalne, polnilne in zapiralne naprave

27.11.2001

—

CEN

EN 415-4:1997

Pakirne naprave – Varnost pakirnih strojev – 4. del: Stroji za nakladanje in razkladanje palet

4.6.1997

—

CEN

EN 418:1992

Varnost strojev – Oprema za izklop v sili – Funkcionalni vidiki, načela načrtovanja

25.8.1993

—

CEN

EN 422:1995

Stroji za predelavo gume in plastike – Varnost – Stroji za vlivanje s pihanjem za izdelavo votlih teles – Zahteve za oblikovanje in konstruiranje

8.8.1996

—

CEN

EN 453:2000

Stroji za predelavo hrane – Mešalniki testa – Varnostne in higienske zahteve

10.3.2001

—

CEN

EN 454:2000

Stroji za predelavo hrane – Planetarni mešalniki – Varnostne in higienske zahteve

10.3.2001

—

CEN

EN 474-1:1994

Stroji za zemeljska dela – Varnost – 1. del: Splošne zahteve

31.12.1994

—

EN 474-1:1994/A1:1998

15.10.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.11.1998)

EN 474-1:1994/AC:1995

CEN

EN 474-2:1996

Stroji za zemeljska dela – Varnost – 2. del: Zahteve za planirne stroje

15.10.1996

—

CEN

EN 474-3:1996

Stroji za zemeljska dela – Varnost – 3. del: Zahteve za nakladalnike

15.10.1996

—

CEN

EN 474-4:1996

Stroji za zemeljska dela – Varnost – 4. del: Zahteve za bagre

15.10.1996

—

CEN

EN 474-5:1996

Stroji za zemeljska dela – Varnost – 5. del: Zahteve za hidravlične bagre

15.10.1996

—

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN

EN 474-6:1996

Stroji za zemeljska dela – Varnost – 6. del: Zahteve za prekucnike

15.10.1996

—

EN 474-6:1996/AC:1996

CEN

EN 474-7:1998

Stroji za zemeljska dela – Varnost – 7. del: Zahteve za grabilnike (skrejperje)

15.10.1998

—

CEN

EN 474-8:1998

Stroji za zemeljska dela – Varnost – 8. del: Zahteve za ravnalnike (grejderje)

15.10.1998

—

CEN

EN 474-9:1998

Stroji za zemeljska dela – Varnost – 9. del: Zahteve za stroje za polaganje cevi

15.10.1998

—

EN 474-9:1998/AC:1998

CEN

EN 474-10:1998

Stroji za zemeljska dela – Varnost – 10. del: Zahteve za kopalnike

15.10.1998

—

EN 474-10:1998/AC:1998

CEN

EN 474-11:1998

Stroji za zemeljska dela – Varnost – 11. del: Zahteve za stroje za utrjevanje zemlje in smeti

15.10.1998

—

CEN

EN 500-1:1995

Mobilni stroji za gradnjo cest – Varnost – 1. del: Skupne zahteve

14.2.1996

—

CEN

EN 500-2:1995

Mobilni stroji za gradnjo cest – Varnost – 2. del: Posebne zahteve za stroje za frezanje cestišč

14.2.1996

—

CEN

EN 500-3:1995

Mobilni stroji za gradnjo cest – Varnost – 3. del: Posebne zahteve za stabilnost strojev pri utrjevanju tal

14.2.1996

—

CEN

EN 500-4:1995

Mobilni stroji za gradnjo cest – Varnost – 4. del: Posebne zahteve za stroje pri utrjevanju

14.2.1996

—

CEN

EN 528:1996

Regalna skladišča – Strežne naprave – Varnost

28.11.1996

—

EN 528:1996/A1:2002

14.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(14.8.2003)

CEN

EN 536:1999

Stroji za gradnjo cest – Oprema za mešanje asfalta – Varnostne zahteve

5.11.1999

—

CEN

EN 547-1:1996

Varnost strojev – Mere človeškega telesa -1. del: Načela določanja priporočenih mer odprtin za dostop celega telesa k stroju

22.3.1997

—

CEN

EN 547-2:1996

Varnost strojev – Mere človeškega telesa – 2. del: Načela določanja priporočenih mer za dostopne odprtine

22.3.1997

—

CEN

EN 547-3:1996

Varnost strojev – Mere človeškega telesa – 3. del: Antropometrični podatki

22.3.1997

—

CEN

EN 563:1994

Varnost strojev – Temperature dotakljivih površin – Ergonomski podatki za določanje mejnih temperaturnih vrednosti vročih površin

31.12.1994

—

EN 563:1994/A1:1999

15.4.2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(15.4.2000)

EN 563:1994/A1:1999/AC:2000

CEN

EN 574:1996

Varnost strojev – Dvoročne krmilne naprave – Funkcionalni vidiki – Načela načrtovanja

22.3.2000

—

CEN

EN 609-1:1999

Kmetijski in gozdarski stroji – Varnost cepilnikov lesa – 1. del: Cepilniki s klinom

11.6.1999

—

EN 609-1:1999/A1:2003

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 609-2:1999

Kmetijski in gozdarski stroji – Varnost cepilnikov lesa – 2. del: Cepilniki z vijakom

15.4.2000

—

CEN

EN 614-1:1995

Varnost strojev – Načela ergonomskega načrtovanja – 1. del: Terminologija in splošna načela

14.2.1996

—

CEN

EN 614-2:2000

Varnost strojev – Načela ergonomskega načrtovanja – 2. del: Medsebojni vplivi med oblikovanjem strojev in delovnimi nalogami

10.3.2001

—

CEN

EN 617:2001

Naprave in sistemi za kontinuirni transport – Varnostne in zahteve EMC za naprave za skladiščenje sipkega materiala v silosih, bunkerjih, zalogovnikih in lijakih

14.6.2002

—

CEN

EN 618:2002

Naprave in sistemi za kontinuirni transport – Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport sipkih materialov na pomičnih ogrodjih (razen naprav na nepomičnih ogrodjih)

24.6.2003

—

CEN

EN 619:2002

Naprave in sistemi za kontinuirni transport – Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport kosovnih tovorov

14.8.2003

—

CEN

EN 620:2002

Naprave in sistemi za kontinuirni transport – Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport sipkih materialov na nepomičnih ogrodjih

24.6.2003

—

CEN

EN 626-1:1994

Varnost strojev – Zmanjšanje tveganja za zdravje pred nevarnimi snovmi, ki jih oddajajo stroji – 1. del: Načela in specifikacije za proizvajalce strojev

14.2.1996

—

CEN

EN 626-2:1996

Varnost strojev – Zmanjšanje tveganja za zdravje pred nevarnimi snovmi, ki jih oddajajo stroji – 2. del: Metodologija preverjanja postopkov

28.11.1996

—

CEN

EN 627:1995

Pravila za zajemanje podatkov in daljinski nadzor dvigal, tekočih stopnic in trakov za osebe

28.11.1996

—

CEN

EN 632:1995

Kmetijski stroji – Kombajni in silokombajni – Varnost

8.8.1996

—

CEN

EN 690:1994

Kmetijski stroji – Trosilniki hlevskega gnoja – Varnost

1.7.1995

—

CEN

EN 692:2005

Obdelovalni stroji – Mehanske stiskalnice – Varnost

To je prva objava

EN 692:1996

Datum te objave

CEN

EN 693:2001

Obdelovalni stroji – Varnost – Hidravlične stiskalnice

27.11.2001

—

CEN

EN 703:2004

Kmetijski stroji – Stroji za nalaganje, mešanje oziroma rezanje ter raztros silaže – Varnost

31.12.2005

EN 703:1995

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 704:1999

Kmetijski stroji – Pobiralne naprave pri balirkah – Varnost

11.6.1999

—

CEN

EN 706:1996

Kmetijski stroji – Trgalniki listov na vinski trti – Varnost

22.3.1997

—

CEN

EN 707:1999

Kmetijski stroji – Cisterne za gnojevko – Varnost

5.11.1999

—

CEN

EN 708:1996

Kmetijski stroji – Stroji za obdelavo tal z gnanimi delovnimi elementi – Varnost

8.5.1997

—

EN 708:1996/A1:2000

16.6.2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2000)

CEN

EN 709:1997

Kmetijski in gozdarski stroji – Enoosni traktorji s priključenim prekopalnikom, motorni prekopalniki in motorni prekopalniki s pogonskim(a) kolesom(a) – Varnost

23.10.1997

—

EN 709:1997/A1:1999

15.4.2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(15.4.2000)

CEN

EN 710:1997

Varnostne zahteve za livarske stroje, stroje za izdelavo jeder in pripadajočo opremo

13.3.1998

—

CEN

EN 741:2000

Naprave za kontinuirni transport – Varnostne zahteve za sisteme in njihove komponente za pnevmatsko manipulacijo sipkega materiala

27.11.2001

—

CEN

EN 745:1999

Kmetijski stroji – Rotacijske kosilnice in mulčerji – Varnost

11.6.1999

—

CEN

EN 746-1:1997

Industrijska termoprocesna oprema – 1. del: Splošne varnostne zahteve

4.6.1997

—

CEN

EN 746-2:1997

Industrijska termoprocesna oprema – 1. del: Splošne varnostne zahteve

4.6.1997

—

CEN

EN 746-3:1997

Industrijska termoprocesna oprema – 1. del: Splošne varnostne zahteve

4.6.1997

—

CEN

EN 746-4:2000

Industrijska termoprocesna oprema – 4. del: Posebne varnostne zahteve pri vročem cinkanju

16.6.2000

—

CEN

EN 746-5:2000

Industrijska termoprocesna oprema – 5. del: Posebne varnostne zahteve za slane kopeli

27.11.2001

—

CEN

EN 746-8:2000

Industrijska termoprocesna oprema – 8. del: Posebne varnostne zahteve za hladilno opremo

27.11.2001

—

CEN

EN 774:1996

Oprema za nego vrta – Prenosni motorni obrezovalniki žive meje – Varnost

15.10.1996

—

EN 774:1996/A1:1997

8.5.1997

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.8.1997)

EN 774:1996/A2:1997

23.10.1997

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.1997)

EN 774:1996/A3:2001

27.11.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(27.11.2001)

CEN

EN 775:1992

Industrijski roboti – Varnost (ISO 10218:1992, spremenjen)

25.8.1993

—

EN 775:1992/AC:1993

CEN

EN 786:1996

Oprema za nego vrta – Električno gnane, ročno vodljive in prenosne motorne kose za trate in robove trat – Mehanska varnost

15.10.1996

—

EN 786:1996/A1:2001

27.11.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(27.11.2001)

EN 786:1996/AC:1996

CEN

EN 791:1995

Vrtalniki (ali vrtalni stroji) – Varnost

8.8.1996

—

CEN

EN 792-1:2000

Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 1. del: Montažna orodja za nevijačeno mehansko pritrjevanje

27.11.2001

—

CEN

EN 792-2:2000

Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 2. del: Orodja za odrezovanje in stiskanje

27.11.2001

—

CEN

EN 792-3:2000

Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 3. del: Vrtalniki in urezovalniki navojev

27.11.2001

—

CEN

EN 792-4:2000

Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 4. del: Nevrteča udarna orodja

27.11.2001

—

CEN

EN 792-5:2000

Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 5. del: Udarni vrtalniki

27.11.2001

—

CEN

EN 792-6:2000

Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 6. del: Vijačniki

27.11.2001

—

CEN

EN 792-7:2001

Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 7. del: Brusilniki

14.6.2002

—

CEN

EN 792-8:2001

Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 8. del: Polirniki in brusilniki

14.6.2002

—

CEN

EN 792-9:2001

Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 9. del: Palični brusilniki

14.6.2002

—

CEN

EN 792-10:2000

Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 10. del: Orodja za stiskanje

27.11.2001

—

CEN

EN 792-11:2000

Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 11. del: Škarje

27.11.2001

—

CEN

EN 792-12:2000

Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 12. del: Majhne krožne, nihajne in povratne žage

27.11.2001

—

CEN

EN 792-13:2000

Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 13. del: Spenjalniki

27.11.2001

—

CEN

EN 809:1998

Črpalke in deli črpalk za tekočine – Splošne varnostne zahteve

15.10.1998

—

EN 809:1998/AC:2001

CEN

EN 811:1996

Varnost strojev – Varnostne razdalje, ki preprečujejo doseg nevarnih območij s spodnjimi udi

8.5.1997

—

CEN

EN 815:1996

Varnost nezaščitenih vrtalnih strojev za predore in stroje za vrtanje jaškov

22.3.1997

—

EN 815:1996/A1:2005

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 818-1:1996

Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene – Varnost – 1. del: Splošni prevzemni pogoji

15.10.1996

—

EN 818-1:1996/AC:1996

CEN

EN 818-2:1996

Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene – Varnost – 2. del: Verige za obesne verige srednje tolerance – Kakovostni razred 8

28.11.1996

—

CEN

EN 818-3:1999

Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene – Varnost – 3. del: Verige za obesne verige srednje tolerance – Kakovostni razred 4

10.3.2001

—

CEN

EN 818-4:1996

Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene – Varnost – 4. del: Obešalne verige – Kakovostni razred 8

28.11.1996

—

CEN

EN 818-5:1999

Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene – Varnost – 5. del: Obesne verige – Kakovostni razred 4

10.3.2001

—

CEN

EN 818-6:2000

Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene – Varnost – 6. del: Obesne verige – Podatki in navodila za uporabo in vzdrževanje, ki jih mora preskrbeti proizvajalec

10.3.2001

—

CEN

EN 818-7:2002

Kratkočlene okrogle verige za dviganje – Varnost – 7. del: Verige za dvigala, izdelane v ozkih tolerancah, razred T (vrste T, DT in DAT)

14.6.2002

—

CEN

EN 836:1997

Oprema za nego vrta – Gnane vrtne kosilnice – Varnost

4.6.1997

—

EN 836:1997/A1:1997

13.3.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.4.1998)

EN 836:1997/A2:2001

27.11.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(27.11.2001)

EN 836:1997/A3:2004

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

EN 836:1997/AC:2006

CEN

EN 842:1996

Varnost strojev – Vidni signali za nevarnost – Splošne zahteve, načrtovanje in preskušanje

28.11.1996

—

CEN

EN 848-1:1998

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Frezalni stroji za enostransko obdelavo z vrtečim orodjem – 1. del: Enovretenski navpični namizni frezalni stroji

15.10.1998

—

EN 848-1:1998/A1:2000

10.3.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.3.2001)

CEN

EN 848-2:1998

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Frezalni stroji za enostransko obdelavo z vrtečim orodjem – 2. del: Enovretenski frezalni stroji z ročnim/mehanskim podajanjem

15.10.1998

—

CEN

EN 848-3:1999

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Frezalni stroji za enostransko obdelavo z vrtečim se orodjem – 3. del: Vrtalno-frezalni računalniško krmiljeni stoji

15.4.2000

—

CEN

EN 859:1997

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Skobelni stroji z ročnim podajanjem

13.3.1998

—

CEN

EN 860:1997

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Debelinski skobelniki za enostransko obdelavo

23.10.1997

—

CEN

EN 861:1997

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Kombinirani in debelinski skobelniki

13.3.1998

—

CEN

EN 869:1997

Varnostne zahteve za naprave za tlačno litje kovin

13.3.1998

—

CEN

EN 894-1:1997

Varnost strojev – Ergonomske zahteve za načrtovanje prikazovalnikov in krmilnih stikal – 1. del: Splošna načela za interakcije človeka s prikazovalniki in krmilnimi stikali

13.3.1998

—

CEN

EN 894-2:1997

Varnost strojev – Ergonomske zahteve za načrtovanje prikazovalnikov in krmilnih stikal – 2. del: Prikazovalniki

13.3.1998

—

CEN

EN 894-3:2000

Varnost strojev – Ergonomske zahteve za načrtovanje prikazovalnikov in krmilnih stikal – 3. del: Krmilna stikala

27.11.2001

—

CEN

EN 907:1997

Kmetijski in gozdarski stroji – Škropilnice in naprave za razdeljevanje tekočih gnojil – Varnost

23.10.1997

—

CEN

EN 908:1999

Kmetijski in gozdarski stroji – Bobenski namakalniki – Varnost

11.6.1999

—

CEN

EN 909:1998

Kmetijski in gozdarski stroji – Namakalne naprave z vrtljivimi in bočnimi krili – Varnost

11.6.1999

—

CEN

EN 930:1997

Stroji za izdelavo čevljev, usnjenih in plastičnih izdelkov – Kosmatilni, rezalni, polirni in obrezovalni stroji – Varnostne zahteve

13.3.1998

—

EN 930:1997/A1:2004

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 931:1997

Stroji za izdelavo čevljev – Stroji za natezanje usnja – Varnostne zahteve

13.3.1998

—

EN 931:1997/A1:2004

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 940:1997

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Kombinirani lesnoobdelovalni stroji

23.10.1997

—

EN 940:1997/AC:1997

CEN

EN 953:1997

Varnost strojev – Varovala – Splošne zahteve za načrtovanje in konstruiranje pritrjenih in premičnih varoval

13.3.1998

—

CEN

EN 954-1:1996

Varnost strojev – Deli krmilnih sistemov v zvezi z varnostjo – 1. del: Splošna načela za načrtovanje

8.5.1997

—

CEN

EN 972:1998

Strojarski stroji – Valjarski stroji – Varnostne zahteve

15.10.1998

—

CEN

EN 981:1996

Varnost strojev – Sistem slišnih in vidnih nevarnostnih ali obvestilnih signalov

8.5.1997

—

CEN

EN 982:1996

Varnost strojev – Varnostne zahteve za fluidne sisteme in njihove komponente – Hidravlika

15.10.1996

—

CEN

EN 983:1996

Varnost strojev – Varnostne zahteve za fluidne sisteme in njihove komponente – Pnevmatika

15.10.1996

—

CEN

EN 996:1995

Oprema za vrtanje lukenj za zabijanje pilotov – Varnostne zahteve

15.10.1996

—

EN 996:1995/A1:1999

11.6.1999

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.7.1999)

EN 996:1995/A2:2003

20.4.2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(20.4.2004)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN

EN 999:1998

Varnost strojev – Postavitev varovalne opreme glede na hitrosti približanja delov človeškega telesa

11.6.1999

—

CEN

EN 1005-1:2001

Varnost strojev – Človeške fizične zmogljivosti – 1. del: Izrazi in definicije

14.6.2002

—

CEN

EN 1005-2:2003

Varnost strojev – Človeške fizične zmogljivosti – 2. del: Ročno upravljanje strojev in njihovih sestavnih delov

20.4.2004

—

CEN

EN 1005-3:2002

Varnost strojev – Človeške fizične zmogljivosti – 3. del: Priporočene mejne vrednosti potrebne sile za upravljanje strojev

14.6.2002

—

CEN

EN 1005-4:2005

Varnost strojev – Človeške fizične zmogljivosti – 4. del: VredOpombainje položaja in gibanja pri delu glede na stroje

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-1:2004

Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja – 1. del: Splošne zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-2:2006

Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja – 2. del: Tiskarski in lakirni stroji vključno s stroji za predstiskanje

To je prva objava

—

CEN

EN 1010-3:2002

Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja – 3. del: Rezalniki

14.8.2003

—

CEN

EN 1010-4:2004

Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja – 4. del: Stroji za vezavo knjig, obdelavo in izdelavo papirja

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-5:2005

Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja – 5. del: Stroji za izdelavo valovitega kartona in lepenke ter stroji za obdelavo ploskega in valovitega kartona in lepenke

31.12.2005

—

CEN

EN 1012-1:1996

Kompresorji in vakuumske črpalke – Varnostne zahteve – 1. del: Kompresorji

15.10.1996

—

CEN

EN 1012-2:1996

Kompresorji in vakuumske črpalke – Varnostne zahteve – 2. del: Vakuumske črpalke

15.10.1996

—

CEN

EN 1028-1:2002

Gasilske črpalke – Gasilske centrifugalne črpalke s sesalno napravo – 1. del: Klasifikacija – Splošne zahteve in zahteve za varnost

14.8.2003

—

CEN

EN 1028-2:2002

Gasilske črpalke – Gasilske centrifugalne črpalke s sesalno napravo – 2. del: Preverjanje splošnih in varnostnih zahtev

14.8.2003

—

CEN

EN 1032:2003

Mehanske vibracije – Preskušanje mobilnih strojev za ugotavljanje karakteristik vibracij

31.12.2005

EN 1032:1996

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 1034-1:2000

Varnost strojev – Varnostne zahteve pri konstruiranju strojev in opreme za izdelavo papirja – 1. del: Splošne zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 1034-2:2005

Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja – 2. del: Lupilniki skorje

To je prva objava

CEN

EN 1034-3:1999

Varnost strojev – Varnostne zahteve pri konstruiranju strojev in opreme za izdelavo papirja – 3. del: Stroji za navijanje, rezanje in pregibanje svitkov

20.5.2000

—

CEN

EN 1034-4:2005

Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja – 4. del: Razpuščevalniki in pripadajoči nakladalniki oziroma podajalniki

To je prva objava

CEN

EN 1034-5:2005

Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja – 5. del: Rezalni stroji

To je prva objava

CEN

EN 1034-6:2005

Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja – 6. del: Kalander

To je prva objava

CEN

EN 1034-7:2005

Varnost strojev – Varnostne zahteve pri konstruiranju strojev in opreme za izdelavo papirja – 7. del: Kadi

31.12.2005

—

CEN

EN 1034-13:2005

Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja – 13. del: Stroji za odmotavanje bal in svežnjev

To je prva objava

CEN

EN 1034-14:2005

Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja – 14. del: Sekalnik zvitkov

To je prva objava

CEN

EN 1034-22:2005

Varnost strojev – Varnostne zahteve pri konstruiranju strojev in opreme za izdelavo papirja – 22. del: Brusilniki za les

31.12.2005

—

CEN

EN 1035:1998

Strojarski stroji – Stroji z gibljivimi ploščami – Varnostne zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 1037:1995

Varnost strojev – Preprečevanje nepričakovanega vklopa

15.10.1996

—

CEN

EN 1050:1996

Varnost strojev – Načela ocene tveganja

23.10.1997

—

CEN

EN 1088:1995

Varnost strojev – Zaporne naprave, povezane z varovali – Načela za načrtovanje in izbiro

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-1:1998

Varnost strojev – VredOpombainje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 1. del: Izbor preskusnih postopkov

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-3:1996

Varnost strojev – OvredOpombainje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 3. del: Stopnja emisije določenih onesnaževalnih snovi – Naprava za preskušanje po metodi uporabe realnih onesnaževalnih snovi

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-4:1996

Varnost strojev – VredOpombainje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 4. del: Učinkovitost zajemanja odsesovalnega sistema – Metoda sledenja

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-6:1998

Varnost strojev – VredOpombainje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 6. del: Učinkovitost ločitve po masi, nekanaliziran izpuh

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-7:1998

Varnost strojev – VredOpombainje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 7. del: Učinkovitost ločitve po masi, kanaliziran izpuh

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-8:1998

Varnost strojev – VredOpombainje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 8. del: Parameter koncentracije onesnaževalnih snovi, metoda preskusa na preskusnem mestu

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-9:1998

Varnost strojev – VredOpombainje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 9. del: Parameter koncentracije onesnaževalnih snovi, metoda preskusa v preskusnem prostoru

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-11:2001

Varnost strojev – VredOpombainje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 11. del: Indeks dekontaminacije

14.6.2002

—

CEN

EN 1114-1:1996

Stroji za predelavo gume in plastike – Ekstruderji in oprema za iztiskavanje – 1. del: Varnostne zahteve za ekstruderje

8.5.1997

—

CEN

EN 1114-2:1998

Stroji za predelavo gume in plastike – Ekstruderji in oprema za iztiskavanje – 2. del: Varnostne zahteve za naprave za zrnitev

15.10.1998

—

CEN

EN 1114-3:2001

Stroji za predelavo gume in plastike – Ekstruderji in oprema za iztiskavanje – 3. del: Varnostne zahteve za navijalnike

27.11.2001

—

CEN

EN 1127-1:1997

Eksplozivne atmosfere – Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo – 1. del: Osnovni pojmi in metodologija

13.3.1998

—

CEN

EN 1127-2:2002

Eksplozivne atmosfere – Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo – 2. del: Osnovni pojmi in metodologija za rudarstvo

31.12.2005

—

CEN

EN 1175-1:1998

Varnost vozil za talni transport – Električne zahteve – 1. del: Splošne zahteve za električna vozila za talni transport na baterijski pogon

15.10.1998

—

CEN

EN 1175-2:1998

Varnost vozil za talni transport – Električne zahteve – 2. del: Splošne zahteve za vozila za talni transport z motorjem z notranjim zgorevanjem

13.6.1998

—

CEN

EN 1175-3:1998

Varnost vozil za talni transport – Električne zahteve – 3. del: Posebne zahteve za motorna vozila za talni transport z motorjem z notranjim zgorevanjem in električnim prenosnikom

15.10.1998

—

CEN

EN 1218-1:1999

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Stroji za izdelovanje čepov in utorov – 1. del: Enostranski stroji s podajalno mizo

10.3.2001

—

CEN

EN 1218-2:2004

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Stroji za izdelovanje čepov in utorov – 2. del: Dvostranski stroji za izdelovanje čepov in utorov oziroma profilni stroji z verižnim podajanjem

31.12.2005

—

CEN

EN 1218-3:2001

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Stroji za izdelovanje čepov in utorov – 3. del: Stroji za razrez lesa z ročno podajalno mizo

14.6.2002

—

CEN

EN 1218-4:2004

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Stroji za izdelovanje čepov in utorov – 4. del: Stroji za upogibanje z verižnim podajanjem

31.12.2005

—

EN 1218-4:2004/A1:2005

To je prva objava

Opomba 3

Datum te objave

CEN

EN 1218-5:2004

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Stroji za izdelovanje čepov in utorov – 5. del: Enostranski profilni stroji z nepomično mizo in podajalnimi valji ali verižnim podajanjem

31.12.2005

—

CEN

EN 1247:2004

Livarski stroji – Varnostne zahteve za livne ponve, opremo za vlivanje, stroje za centrifugalno vlivanje ter stroje za kontinuirno in polkontinuirno vlivanje

31.12.2005

—

CEN

EN 1248:2001

Livarski stroji – Varnostne zahteve za opremo za peskanje

14.6.2002

—

CEN

EN 1265:1999

Postopki merjenja hrupa za livarske stroje in naprave

15.4.2000

—

CEN

EN 1299:1997

Mehanske vibracije in udarci – Izoliranje vibracij strojev – Podatki za uporabo vrst izolacij

4.6.1997

—

CEN

EN 1374:2000

Kmetijski stroji – Vgrajeni odjemalniki za okrogle silose – Varnost

10.3.2001

—

EN 1374:2000/AC:2004

CEN

EN 1398:1997

Nagibne premostitvene ploščadi

13.3.1998

—

EN 1398:1997/AC:1998

CEN

EN 1417:1996

Stroji za predelavo gume in plastike – Stroji za valjanje – Varnostne zahteve

22.3.1997

—

CEN

EN 1459:1998

Varnost vozil za talni transport – Samognana vozila z mehanizmom za dviganje s spremenljivim dosegom

30.5.2000

—

Opozorilo: Uporabnike standarda EN 1459 obveščamo, da standard ne pokriva nevarnosti, ki jim je izpostavljen upravljavec v primeru, da se tovornjak v nesreči prevrne. Standard v tem pogledu ne ustvarja domneve o skladnosti.

CEN

EN 1492-1:2000

Tekstilne obese – Varnost – 1. del: Pletene ploščate obese iz umetnih vlaken za splošno uporabo

27.11.2001

—

CEN

EN 1492-2:2000

Tekstilne obese – Varnost – 2. del: Obese z okroglim presekom iz umetnih vlaken za splošno uporabo

27.11.2001

—

CEN

EN 1492-4:2004

Tekstilne obese – Varnost – 4. del: Dvigalne obese iz naravnih in umetnih vlaken za splošno uporabo

31.12.2005

—

CEN

EN 1493:1998

Dvigala za servisiranje vozil

11.6.1999

—

CEN

EN 1494:2000

Premične ali prenosne dvižne naprave in spremljajoča dvižna oprema

27.11.2001

—

CEN

EN 1495:1997

Dvižne ploščadi – Delovne ploščadi, ki se vzpenjajo ob jamborju

13.3.1998

—

Opozorilo: Ta objava ne zadeva odstavka 5.3.2.4, zadnjega pododstavka 7.1.2.12, tabele 8 in postavke 9 standarda EN 1495:1997, glede katerih ne ustvarja domneve o skladnosti z določbami Direktive 98/37/ES.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN

EN 1501-1:1998

Vozila za odvoz odpadkov in pripadajoče dvigalne naprave – Splošne in varnostne zahteve – 1. del: Nakladalnik

15.10.1998

—

EN 1501-1:1998/A1:2004

To je prva objava

Opomba 3

Datum te objave

CEN

EN 1501-2:2005

Zbiralna vozila za odpadke in pripadajoči iztresalniki – Splošne in varnostne zahteve – 2. del: Zbiralna vozila z nakladanjem na bočni strani

31.12.2005

—

CEN

EN 1525:1997

Varnost vozil za talni transport – Vozila brez voznika in njihovi sistemi

13.3.1998

—

CEN

EN 1526:1997

Varnost vozil za talni transport – Dodatne zahteve za avtomatiko na vozilih

13.3.1998

—

CEN

EN 1539:2000

Sušilniki in peči, v katerih se sproščajo vnetljive snovi – Varnostne zahteve

27.11.2001

—

CEN

EN 1547:2001

Industrijska termoprocesna oprema – Postopek merjenja hrupa industrijske termoprocesne opreme in pripadajoče pomožne opreme

14.6.2002

—

CEN

EN 1550:1997

Varnost obdelovalnih strojev – Varnostne zahteve za oblikovanje in konstruiranje vpenjalnih glav

13.3.1998

—

CEN

EN 1551:2000

Varnost vozil za talni transport – Samognana vozila z nosilnostjo več kot 10 000 kg

14.6.2002

—

CEN

EN 1552:2003

Rudarski stroji za podzemna dela – Premični stroji za čelno odkopavanje – Varnostne zahteve za valjčne in plužne pridobivalne stroje

20.4.2004

—

CEN

EN 1553:1999

Kmetijski stroji – Kmetijski stroji z lastnim pogonom, nošeni, polnošeni in vlečeni – Splošne varnostne zahteve

15.4.2000

—

CEN

EN 1570:1998

Varnostne zahteve za dvižne mize

15.10.1998

—

EN 1570:1998/A1:2004

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 1612-1:1997

Stroji za predelavo gume in plastike – Stroji za tlačno litje – 1. del: Varnostne zahteve za mešalne in dozirne eOpombai

13.3.1998

—

CEN

EN 1612-2:2000

Stroji za predelavo gume in plastike – Stroji za tlačno litje – 2. del: Varnostne zahteve za postrojenje tlačnega litja

10.3.2001

—

CEN

EN 1672-2:2005

Stroji za predelavo hrane – Osnovni pojmi – 2. del: Higienske zahteve

31.12.2005

EN 1672-2:1997

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 1673:2000

Stroji za predelavo hrane – Rotacijske rešetkaste peči – Varnostne in higienske zahteve

27.11.2001

—

CEN

EN 1674:2000

Stroji za predelavo hrane – Grablje za testo in krhko pecivo – Varnostne in higienske zahteve

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-1:2000

Sestavni deli obes – Varnost – 1. del: Kovani jekleni deli, kakovostni razred 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-2:2000

Sestavni deli obes – Varnost – 2. del: Kovani dvigalni kavlji z varovalom, kakovostni razred 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-3:2001

Sestavni deli obes – Varnost – 3. del: Kovani jekleni samozapiralni kavlji – Kakovostni razred 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-4:2000

Sestavni deli obes – Varnost – 4. del: Členi, kakovostni razred 8

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-5:2001

Sestavni deli obes – Varnost – 5. del: Kovani kavlji z varovalom – Kakovostni razred 4

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-6:2001

Sestavni deli obes – Varnost – 6. del: Členi – Kakovostni razred 4

27.11.2001

—

CEN

EN 1678:1998

Stroji za predelavo hrane – Stroji za rezanje zelenjave – Varnostne in higienske zahteve

15.10.1998

—

CEN

EN 1679-1:1998

Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnost – 1. del: Dizelski motorji

13.6.1998

—

CEN

EN 1710:2005

Oprema in sestavni deli za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah podzemnih rudnikov

To je prva objava

CEN

EN 1726-1:1998

Varnost vozil za talni transport – Samognana vozila z nosilnostjo do vključno 10.000 kg in vlečna vozila z vlečno silo do vključno 20.000 N – 1. del: Splošne zahteve

30.5.2000

—

Opozorilo: Uporabnike standarda EN 1726-1 obveščamo, da standard ne pokriva nevarnosti, ki jim je izpostavljen upravljavec v primeru, da se tovornjak v nesreči prevrne. Standard v tem pogledu ne ustvarja domneve o skladnosti.

EN 1726-1:1998/A1:2003

To je prva objava

Opomba 3

Datum te objave

CEN

EN 1726-2:2000

Varnost vozil za talni transport – Samognana vozila z nosilnostjo do vključno 10 000 kg in vlečna vozila z vlečno silo do vključno 20 000 N – 2. del: Dodatne zahteve za viličarje z dvigajočim mestom upravljavca ter viličarje, posebej razvite za vožnjo z d

27.11.2001

—

CEN

EN 1755:2000

Varnost vozil za talni transport – Obratovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah – Uporaba v območju vnetljivega plina, pare, megle in prahu

10.3.2001

—

CEN

EN 1756-1:2001

Dvižne ploščadi – Dvižne ploščadi, nameščene na cestna vozila – Varnostne zahteve – 1. del: Tovorne dvižne ploščadi

14.6.2002

—

CEN

EN 1756-2:2004

Dvižne ploščadi – Dvižne ploščadi, nameščene na cestna vozila – Varnostne zahteve – 2. del: Dvižne ploščadi za potnike

31.12.2005

—

CEN

EN 1757-1:2001

Varnost vozil za talni transport – Ročno gnana vozila – 1. del: Skladalniki

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-2:2001

Varnost vozil za talni transport – Ročno gnana vozila – 2. del: Paletni viličarji

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-4:2003

Varnost vozil za talni transport – Ročno gnana vozila – 4. del: Vozički s škarjasto dvigalko

31.12.2005

—

CEN

EN 1760-1:1997

Varnost strojev – Varovalne naprave, občutljive na tlak – 1. del: Splošna načela za načrtovanje in preskušanje preprog in podov, občutljivih na tlak

13.3.1998

—

CEN

EN 1760-2:2001

Varnost strojev – Varovalne naprave, občutljive na tlak – 2. del: Splošna načela načrtovanja in preskušanja robov in drogov, občutljivih na dotik

27.11.2001

—

CEN

EN 1760-3:2004

Varnost strojev – Tlačno občutljive zaščitne naprave – 3. del: Splošna načela za načrtovanje in preskušanje tlačno občutljivih odbojnikov, plošč, žic in podobnih naprav

31.12.2005

—

EN 1760-3:2004/AC:2006

CEN

EN 1777:2004

Hidravlične ploščadi (HPs) za gasilske in reševalne eOpombai – Varnostne zahteve in preskušanje

31.12.2005

—

CEN

EN 1804-1:2001

Stroji za podzemno pridobivanje – Varnostne zahteve za hidravlično nosilno podporje – 1. del: Deli podporja in splošne zahteve

24.6.2003

—

CEN

EN 1804-2:2001

Stroji za podzemno pridobivanje – Varnostne zahteve za hidravlično nosilno podporje – 2. del: Deli hidravličnih stojk in potisnih cilindrov

24.6.2003

—

CEN

EN 1807:1999

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Tračne žage

27.11.2001

—

CEN

EN 1808:1999

Varnostne zahteve za viseče dvižne naprave – Konstrukcijski izračuni, kriteriji stabilnosti, izvedbe – Preskusi

5.11.1999

—

CEN

EN 1834-1:2000

Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 1. del: Motorji skupine II za uporabo v atmosferah z vnetljivim plinom in paro

31.12.2005

—

CEN

EN 1834-2:2000

Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 2. del: Motorji skupine I za uporabo v podzemnih deloviščih, ki jih ogroža jamski eksplozivni plin in/ali

10.3.2001

—

CEN

EN 1834-3:2000

Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 3. del: Motorji skupine II za uporabo v atmosferah z vnetljivim prahom

31.12.2005

—

CEN

EN 1837:1999

Varnost strojev – Integralna razsvetljava strojev

11.6.1999

—

CEN

EN 1845:1998

Stroji za izdelavo čevljev – Stroji za oblikovanje čevljev – Varnostne zahteve

11.6.1999

—

CEN

EN 1846-2:2001

Gasilska in reševalna vozila – 2. del: Splošne zahteve – Varnost in obnašanje pri uporabi

14.6.2002

—

EN 1846-2:2001/A1:2004

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 1846-3:2002

Gasilska in reševalna vozila – 3. del. Trajno vgrajena oprema – Varnost in zahteve za obnašanje v uporabi

14.8.2003

—

CEN

EN 1853:1999

Kmetijski stroji – Prikolice z dvižnim kesonom – Varnost

5.11.1999

—

CEN

EN 1870-1:1999

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 1. del: Delovne mize (z ali brez podajalne mize) in žage za rezanje na mero

10.3.2001

—

CEN

EN 1870-2:1999

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 2. del: Horizontalni in vertikalni krožni žagalni stroji za razrez plošč

20.4.2004

—

CEN

EN 1870-3:2001

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 3. del: Namizne krožne žage in kombinirane krožne žage z delovno mizo

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-4:2001

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 4. del: Večlistne krožne žage z ročnim podajanjem in/ali odvzemom

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-5:2002

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 5. del: Delovne mize za krožno žago/podmizni čelilniki in stroji za prečni prerez

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-6:2002

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 6. del: Krožne žage za drva in večnamenske žage za drva z delovno mizo z ročnim posluževanjem

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-7:2002

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 7. del: Enolistne žage za razrez hlodov z vgrajeno podajalno mizo in ročnim podajanjem in/ali odvzemom

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-8:2001

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 8. del: Enolistne obrezovalne krožne žage s pogonsko enoto in ročnim podajanjem in/ali odvzemom

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-9:2000

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 9. del: Dvojne zajeralne krožne žage z mehanskim pomikom in ročnim podajanjem in/ali odvzemom

27.11.2001

—

CEN

EN 1870-10:2003

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 10. del: Enojne zajeralne avtomatske in polavtomatske žage za prečni prerez

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-11:2003

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 11. del: Polavtomatski in avtomatski konzolni čelilnik z enim agregatom

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-12:2003

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 12. del: Nihalni čelilnik

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-15:2004

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 15. del: Večlistne krožne žage (čelilniki) z mehanskim pomikom obdelovanca in ročnim podajanjem in/ali odvzemom

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-16:2005

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 16. del: Dvojne zajeralne žage za V-rezanje

31.12.2005

—

CEN

EN 1889-1:2003

Rudarski stroji za podzemna dela – Premični stroji za delo pod zemljo – Varnost – 1.del: Vozila z gumijastimi kolesi

20.4.2004

—

CEN

EN 1889-2:2003

Rudarski stroji za podzemna dela – - Premični stroji za delo pod zemljo – Varnost – 2.del: Tirne lokomotive

20.4.2004

—

CEN

EN 1915-1:2001

Podporna oprema na tleh za letalski promet – Splošne zahteve – 1. del: Osnovne varnostne zahteve

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-2:2001

Podporna oprema na tleh za letalski promet – Splošne zahteve – 2. del: Stabilnostne in vzdržljivostne zahteve, izračuni in preskusni postopki

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-3:2004

Podporna oprema na tleh za letalski promet – Splošne zahteve – 3. del: Metode merjenja in zmanjševanje vibracij

31.12.2005

—

CEN

EN 1915-4:2004

Podporna oprema na tleh za letalski promet – Splošne zahteve – 4. del Metode merjenja in zmanjševanje hrupa

31.12.2005

—

CEN

EN 1953:1998

Razprševalna in brizgalna oprema za prekrivne materiale – Varnostne zahteve

14.11.1998

—

CEN

EN 1974:1998

Stroji za predelavo hrane – Stroji za rezanje – Varnostne in higienske zahteve

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 2151:2004

Akustika – Postopek merjenja hrupa kompresorjev in vakuumskih črpalk – Inženirska metoda (2. stopnja) (ISO 2151:2004)

To je prva objava

—

EN ISO 2151:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 2860:1999

Stroji za zemeljska dela – Minimalne mere odprtin (ISO 2860:1992)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 2867:1998

Stroji za zemeljska dela – Dostopi (ISO 2867:1994)

14.11.1998

—

CEN

EN ISO 3164:1999

Stroji za zemeljska dela – Preskus zaščite – Mejno področje deformacije (ISO 3164:1995)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 3411:1999

Stroji za zemeljska dela – Telesne mere upravljalca in minimalna velikost upravljalčevega prostora (ISO 3411:1995)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 3449:2005

Stroji za zemeljska dela – Zaščita pred padajočimi predmeti – Preskusi in zahteve (ISO 3449:2005)

31.12.2005

EN 13627:2000

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2006)

CEN

EN ISO 3450:1996

Stroji za zemeljska dela – Zavorni sistemi vozil – Zahteve in testni postopki (ISO 3450:1996)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 3457:2003

Stroji za zemeljska dela – Varovala – Definicije in zahteve (ISO 3457:2003)

20.4.2004

EN ISO 3457:1995

Prenehanje veljavnosti

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 3741:1999

Akustika – Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z zvočnim tlakom – Precizijska metoda za odmevnice (ISO 3741:1999)

24.6.2003

EN 23741:1991

Prenehanje veljavnosti

(24.6.2003)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN

EN ISO 3743-1:1995

Akustika – Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa – Inženirske metode za majhne premične vire v odmevnih poljih – 1. del: Primerjalna metoda v prostoru za preskušanje z zvočno odbojnimi stenami (ISO 3743-1:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 3743-2:1996

Akustika – Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem zvočnega tlaka – Inženirske metode za majhne premične vire v odmevnih poljih – 2. del: Metode za posebne odmevnice (ISO 3743-2:1994)

28.11.1996

—

CEN

EN ISO 3744:1995

Akustika – Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem zvočnega tlaka – Inženirska metoda v pretežno prostem polju nad odbojno ravnino (ISO 3744:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 3745:2003

Akustika – Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa – Precizijska metoda za gluhe in polgluhe prostore (ISO 3745:2003)

To je prva objava

—

EN ISO 3745:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 3746:1995

Akustika – Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem zvočnega tlaka – Informativna metoda z merilno ploskvijo, sklenjeno okrog vira hrupa nad odbojno ravnino (ISO 3746:1995)

14.2.1996

—

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN

EN ISO 3747:2000

Akustika – Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z zvočnim tlakom – Primerjalna metoda in situ (ISO 3747:2000)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 4871:1996

Akustika – Deklariranje in preverjanje podatkov o emisiji hrupa naprav in opreme (ISO 4871:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 5136:2003

Akustika – Določanje zvočne moči, ki jo v kanal sevajo ventilator in drugi stroji za transport zraka – Metoda za merjenje v kanalu (ISO 5136:2003)

20.4.2004

EN 25136:1993

Prenehanje veljavnosti

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 5674:2004

Traktorji ter kmetijski in gozdarski stroji – Zaščita priključnih gredi – Preskusi trdnosti in obrabe ter merila sprejemljivosti (ISO 5674:2004)

31.12.2005

EN 1152:1994

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 6682:1995

Stroji za zemeljska dela – Območje udobja in dosega nadzora (ISO 6682:1986 + A1:1989)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 6683:2005

Stroji za zemeljska dela – Varnostni pasovi in njihova pritrdišča – Zahtevane lastnosti in preskusi (ISO 6683:2005)

31.12.2005

EN ISO 6683:1999

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 7096:2000

Stroji za zemeljska dela – Laboratorijski postopek za ovredOpombainje vibracij voznikovega sedeža (ISO 7096:2000)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 7235:2003

Akustika – Laboratorijski merilni postopki za dušilnike v kanalih in elementih za dovod in odvod zraka – Dodano dušenje, hrup zaradi pretoka in padec celotnega tlaka (ISO 7235:2003)

20.4.2004

EN ISO 7235:1995

Prenehanje veljavnosti

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 7250:1997

Osnovne meritve človeškega telesa za tehnološko načrtovanje (ISO 7250:1996)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 7731:2005

Ergonomija – Nevarnostni signali za javna in delovna mesta – Slišni nevarnostni signali (ISO 7731:2003)

31.12.2005

EN 457:1992

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2006)

CEN

EN ISO 8230:1997

Varnostne zahteve za stroje za kemično čiščenje, ki uporabljajo perkloretilen (ISO 8230:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 8662-4:1995

Gnana ročna orodja – Meritve vibracij na ročajih – 4. del: Brusilniki (ISO 8662-4:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 8662-6:1995

Gnana ročna orodja – Meritve vibracij na ročajih – 6. del: Udarni vrtalniki (ISO 8662-6:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 8662-7:1997

Gnana ročna orodja – Meritve vibracij na ročajih – 7. del: Vijači, izvijači in privijala z udarnim, impulznim ali zobniškim pogonom (ISO 8662-7:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-8:1997

Gnana ročna orodja – Meritve vibracij na ročajih – 8. del: Orodja za poliranje ter rotacijski, vibracijski in izsredni brusilniki (ISO 8662-8:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-9:1996

Gnana ročna orodja – Meritve vibracij na ročajih – 9. del: Tolkači (ISO 8662-9:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 8662-10:1998

Gnana ročna orodja – Merjenje vibracij na ročaju – 10. del: Sekalniki in škarje (ISO 8662-10:1998)

24.6.2003

—

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN

EN ISO 8662-12:1997

Gnana ročna orodja – Meritve vibracij na ročajih – 12. del: Žage in pile s povratnim gibanjem in žage z nihajnim ali krožnim gibanjem (ISO 8662-12:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-13:1997

Gnana ročna orodja – Meritve vibracij na ročajih – 13. del: Brusilniki (ISO 8662-13:1997)

13.3.1998

—

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 8662-14:1996

Gnana ročna orodja – Meritve vibracij na ročajih – 14. del: Orodje za obdelavo kamna (ISO 8662-14:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 9614-1:1995

Akustika – Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem jakosti zvoka – 1. del: Merjenje na diskretnih točkah (ISO 9614-1:1993)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 9614-3:2002

Akustika – Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem jakosti zvoka – 3. del: Precizijska metoda zveznega merjenja po ploskvi (ISO 9614-3:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Tekstilni stroji – Navodila za merjenje hrupa – 1. del: Splošne zahteve (ISO 9902-1:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Tekstilni stroji – Navodila za merjenje hrupa – 2. del: Stroji za pripravo preje in predenje (ISO 9902-2:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Tekstilni stroji – Navodila za merjenje hrupa – 3. del: Stroji, ki niso namenjeni tkanju (ISO 9902-3:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Tekstilni stroji – Postopki za merjenje hrupa – 4. del: Stroji za obdelavo preje, sukanca in vrvi (ISO 9902-4:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Tekstilni stroji – Postopki za merjenje hrupa – 5. del: Pripravljalni stroji za tkanje in pletenje (ISO 9902-5:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Tekstilni stroji – Postopki za merjenje hrupa – 6. del: Tkalni stroji (ISO 9902-6:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Tekstilni stroji – Postopki za merjenje hrupa – 7. del: Stroji za barvanje in končno obdelavo (ISO 9902-7:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 10472-1:1997

Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila – 1. del: Splošne zahteve (ISO 10472-1:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-2:1997

Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila – 2. del: Pralniki in ožemalniki (ISO 10472-2:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-3:1997

Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila – 3. del: Tunelske linije za pranje, vključno s stroji-komponentami (ISO 10472-3:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-4:1997

Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila – 4. del: Zračni sušilniki (ISO 10472-4:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-5:1997

Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila – 5. del: Površinski likalniki, strežniki in zlagalniki (ISO 10472-5:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-6:1997

Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila – 6. del: Likalne in talilne stiskalnice (ISO 10472-6:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10821:2005

Industrijski šivalni stroji – Varnostne zahteve za šivalne stroje, eOpomba in sisteme (ISO 10821:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 11102-1:1997

Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Ročna štartna naprava – 1. del: Varnostne zahteve in preskušanja (ISO 11102-1:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11102-2:1997

Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Ročna štartna naprava – 2. del: Metoda preskušanja prostega kota (ISO 11102-2:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11111-1:2005

Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 1. del: Splošne zahteve (ISO 11111-1:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 2. del: Stroji za pripravo predenja in predilni stroji (ISO 11111-2:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 3. del: Stroji, ki niso namenjeni tkanju (ISO 11111-3:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 4. del: Stroji za obdelavo preje ter izdelavo sukanca in vrvi (ISO 11111-4:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 5. del: Stroji za pripravo za tkanje in pletenje (ISO 11111-5:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 6. del: Tkalni stroji (ISO 11111-6:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 7. del: Stroji za barvanje in končno dodelavo (ISO 11111-7:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11145:2001

Optika in optični instrumenti – Laserji in z laserji povezana oprema – Slovar in simboli (ISO 11145:2001)

14.6.2002

EN ISO 11145:1994

Prenehanje veljavnosti

(14.6.2002)

CEN

EN ISO 11200:1995

Akustika – Emisija hrupa naprav in opreme – Smernice za uporabo temeljnih standardov za ugotovljanje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih (ISO 11200:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11201:1995

Akustika – Emisija hrupa naprav in opreme – Merjenje ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih – Inženirska metoda v pretežno prostem zvočnem polju nad odbojno ravnino (ISO 11201:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11202:1995

Akustika – Emisija hrupa naprav in opreme – Merjenje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih – Informativna metoda na mestu vgradnje (ISO 11202:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11203:1995

Akustika – Emisija hrupa naprav in opreme – Ugotavljanje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih z ravni zvočne moči (ISO 11203:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11204:1995

Akustika – Emisija hrupa naprav in opreme – Merjenje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih – Metoda z upoštevanjem popravkov zaradi okolja (ISO 11204:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11205:2003

Akustika – Emisija hrupa naprav in opreme – Inženirska metoda za ugotavljanje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih z merjenjem jakosti zvoka (ISO 11205:2003)

To je prva objava

—

EN ISO 11205:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 11252:2004

Laserji in laserska oprema – Laserska naprava – Minimalne zahteve za dokumentacijo (ISO 11252:2004)

31.12.2005

EN 31252:1994

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11546-1:1995

Akustika – Ugotavljanje zvočno izolacijskih lastnosti okrovov – 1. del: Merjenje v laboratorijskih razmerah (ISO 11546-1:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11546-2:1995

Akustika – Ugotavljanje zvočno izolacijskih lastnosti okrovov – 2. del: Terenska merjenja (za prevzem in preverjanje) (ISO 11546-2:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11553-1:2005

Varnost strojev – Laserski obdelovalni stroji – 1. del: Splošne varnostne zahteve (ISO 11553-1:2005)

31.12.2005

EN 12626:1997

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11554:2003

Optika in optični instrumenti – Laserji in laserska oprema – Preskusne metode za moč žarka, energijo in časovne karakteristike (ISO 11554:2003)

20.4.2004

EN ISO 11554:1998

Prenehanje veljavnosti

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 11680-1:2000

Stroji za gozdarstvo – Varnostne zahteve in preskušanje za motorne žage za obvejevanje z drogom – 1. del: Stroji z integriranim motorjem z notranjim zgorevanjem (ISO 11680-1:2000)

14.6.2002

—

EN ISO 11680-1:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11680-2:2000

Stroji za gozdarstvo – Varnostne zahteve in preskušanje za motorne žage za obvejevanje z drogom – 2. del: Stroji z ločenim ali nahrbtnim motornim pogonom (ISO 11680-2:2000)

14.6.2002

—

EN ISO 11680-2:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11681-1:2004

Stroji za gozdarstvo – Prenosne motorne verižne žage – Varnostne zahteve in preskušanje – 1. del: Žage za nego gozda (ISO 11681-1:2004)

31.12.2005

EN 608:1994

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11681-2:1998

Stroji za gozdarstvo – Prenosne motorne verižne žage – Varnostne zahteve in preskušanje – 2. del: Žage za nego drevesa (ISO 11681-2:1998)

15.10.1998

—

EN ISO 11681-2:1998/A1:2003

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11688-1:1998

Akustika – Priporočila za konstruiranje tihih strojev in naprav – 1. del: Načrtovanje (ISO/TR 11688-1:1995)

15.10.1998

—

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN

EN ISO 11691:1995

Akustika – Merjenje dodanega dušenja dušilnika zvoka v kanalu brez pretoka – Laboratorijska informativna metoda (ISO 11691:1995)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 11806:1997

Kmetijski in gozdarski stroji – Prenosne motorne žage za nego in motorne kose (ISO 11806:1997)

23.10.1997

—

EN ISO 11806:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 11957:1996

Akustika – Ugotavljanje zvočnoizolacijskih lastnosti kabin – Merjenje v laboratoriju in na terenu (ISO 11957:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN 12001:2003

Stroji za transport, brizganje in polaganje betona in malte – Varnostne zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 12001:1996

Akustika – Emisija hrupa naprav in opreme – Pravila za oblikovanje in pripravo pravil za merjenje hrupa (ISO 12001:1996)

8.5.1997

—

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN

EN 12012-1:2000

Stroji za predelavo gume in plastike – Drobilni stroji – 1. del: Varnostne zahteve za rezalne drobilnike

27.11.2001

—

CEN

EN 12012-2:2001

Stroji za predelavo gume in plastike – Drobilni stroji – 2. del: Varnostne zahteve za iztiskovalne granulatorje

14.6.2002

—

EN 12012-2:2001/A1:2003

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 12012-3:2001

Stroji za predelavo gume in plastike – Drobilni stroji – 3. del: Varnostne zahteve za valjčne drobilnike

27.11.2001

—

CEN

EN 12013:2000

Stroji za predelavo gume in plastike – Notranji mešalniki – Varnostne zahteve

27.11.2001

—

CEN

EN 12016:2004

Elektromagnetna združljivost – Standard skupine izdelkov za dvigala, tekoče stopnice in trakove za osebe (steze) – Odpornost proti motnjam

31.12.2005

EN 12016:1998

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2006)

CEN

EN 12041:2000

Stroji za predelavo hrane – Oblikovalniki – Varnostne in higienske zahteve

10.3.2001

—

CEN

EN 12042:2005

Stroji za predelavo hrane – Avtomatski razdelilniki – Varnostne in higienske zahteve

To je prva objava

CEN

EN 12043:2000

Stroji za predelavo hrane – Vmesni podajalniki testa – Varnostne in higienske zahteve

27.11.2001

—

CEN

EN 12044:2005

Stroji za izdelavo obutve, izdelkov iz usnja in njegovih imitacij – Stroji za rezanje in izsekovanje – Varnostne zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 12053:2001

Varnost vozil za talni transport – Preskusne metode za merjenje emisije hrupa

14.6.2002

—

CEN

EN 12077-2:1998

Varnost dvigal – Zahteve za zdravje in varnost – 2. del: Naprave za omejevanje in zaznavanje

11.6.1999

—

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Varnost strojev – Osnovni pojmi, splošna načela načrtovanja – 1. del: Osnovna terminologija, metodologija (ISO 12100-1:2003)

31.12.2005

EN 292-1:1991

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Varnost strojev – Osnovni pojmi, splošna načela načrtovanja – 2. del: Tehnična načela (ISO 12100-2:2003)

31.12.2005

EN 292-2:1991

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 12110:2002

Stroji za gradnjo predorov – Zračne zapore – Varnostne zahteve

14.8.2003

—

CEN

EN 12111:2002

Stroji za gradnjo predorov – Odkopne naprave – Varnostne zahteve

14.8.2003

—

CEN

EN 12158-1:2000

Gradbena dvigala za prevoz materiala – 1. del: Dvigala z dostopno dvižno ploščadjo

14.6.2002

—

CEN

EN 12158-2:2000

Gradbena dvigala za prevoz materiala – 2. del: Poševna dvigala z nedostopnim sredstvom za prevoz tovora

27.11.2001

—

CEN

EN 12162:2001

Tekočinske črpalke – Varnostne zahteve – Postopek hidrostatičnega preskusa

14.6.2002

—

CEN

EN 12198-1:2000

Varnost strojev – VredOpombainje in zmanjševanje nevarnosti sevanj, ki jih oddajajo stroji – 1. del: Splošna načela

10.3.2001

—

CEN

EN 12198-2:2002

Varnost strojev – Ocenjevanje in zmanjševanje nevarnosti sevanja, ki ga oddajajo stroji – 2. del: Postopek merjenja emisije sevanja

14.8.2003

—

CEN

EN 12198-3:2002

Varnost strojev – Ocenjevanje in zmanjševanje nevarnosti sevanja, ki ga oddajajo stroji – 3. del: Zmanjševanje sevanja s filtriranjem ali zaslanjanjem

14.8.2003

—

CEN

EN 12203:2003

Stroji za izdelavo obutve, izdelkov iz usnja in njegovih imitacij – Stiskalnice za čevlje in usnje – Varnostne zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 12254:1998

Zasloni pri delu z laserji – Varovalne zahteve in preskušanje

14.8.2003

—

EN 12254:1998/A1:2002

14.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(14.8.2003)

CEN

EN 12267:2003

Stroji za predelavo hrane – Krožne žage – Varnostne in higienske zahteve

20.4.2004

—

CEN

EN 12268:2003

Stroji za predelavo hrane – Tračne žage – Varnostne in higienske zahteve

20.4.2004

—

CEN

EN 12301:2000

Stroji za predelavo gume in plastike – Kalanderji – Varnostne zahteve

27.11.2001

—

CEN

EN 12312-1:2001

Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 1. del: Stopnice za potnike

14.6.2002

—

CEN

EN 12312-2:2002

Podporna oprema na tleh za letalski promet – 2. del: Vozila za preskrbo

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-3:2003

Talna podporna oprema za letala – Posebne zahteve – 3. del: Tračni transporterji

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-4:2003

Talna podporna oprema za letala – Posebne zahteve – 4. del: Mostiči za vkrcanje na potniška letala

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-5:2005

Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 5. del: Oprema za oskrbo letal z gorivom

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-6:2004

Talna podporna oprema za letala – Posebne zahteve – 6. del: Sredstva za odstranjevanje ledu in oprema za odstranjevanje/preprečevanje nastanka ledu

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-7:2005

Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 7. del: Oprema za premikanje letal

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-8:2005

Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 8. del: Stopnice in odri za vzdrževalna dela

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-10:2005

Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 10. del: Naprave za pretovarjanje kontejnerjev/palet

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-12:2002

Podporna oprema na tleh za letalski promet – 12. del: Servisna oprema za pitno vodo

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-13:2002

Podporna oprema na tleh za letalski promet – 13. del: Servisna oprema za stranišča

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-15:2006

Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 15. del: Vlečni traktorji za prevoz prtljage in opreme

To je prva objava

CEN

EN 12312-16:2005

Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 16. del: Oprema za zračni pogon motorjev

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-17:2004

Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 17. del: Oprema za klimatizacijo

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-18:2005

Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 18. del: EOpombai z dušikom ali kisikom

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-19:2005

Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 19. del: Dvigovalniki in podporniki za trup letala in (kolesne) osi ter hidravlični podporniki za rep letala

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-20:2005

Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 20. del: Oskrba z električno energijo

31.12.2005

—

CEN

EN 12321:2003

Rudarski stroji za podzemna dela – Specifikacije varnostnih zahtev za verižne transporterje

20.4.2004

—

CEN

EN 12331:2003

Stroji za predelavo hrane – Stroji za mletje mesa – Varnostne in higienske zahteve

31.12.2005

—

EN 12331:2003/A1:2005

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2006)

CEN

EN 12336:2005

Stroji za gradnjo predorov – Zaščitni stroji, potisno-vrtalni stroji in vrtalni stroji s svedri ter oprema za polaganje oblog – Varnostne zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 12348:2000

Stabilni vrtalni stroji – Varnost

10.3.2001

—

CEN

EN 12355:2003

Stroji za predelavo hrane – Stroji za odstranjevanje kože – Varnostne in higienske zahteve

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-1:2002

Jeklene žične vrvi – Varnost – 1. del: Splošne zahteve

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-2:2002

Jeklene žične vrvi – Varnost – 2. del: Pojmi, označbe in razvrstitev

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-3:2004

Jeklene žične vrvi – Varnost – 3. del: Podatki za uporabo in vzdrževanje

31.12.2005

—

CEN

EN 12385-4:2002

Jeklene žične vrvi – Varnost – 4. del: Pramenaste vrvi za splošne dvigalne namene

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-10:2003

Jeklene žične vrvi – Varnost – 10. del: Špiralne vrvi za splošne gradbene namene

31.12.2005

—

CEN

EN 12387:2005

Stroji za izdelavo obutve, izdelkov iz usnja in njegovih imitacij – Modularna oprema za popravilo čevljev – Varnostne zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 12409:1999

Stroji za predelavo gume in plastike – Stroji za toplotno oblikovanje – Varnostne zahteve

15.4.2000

—

CEN

EN 12415:2000

Varnost obdelovalnih strojev – Majhne numerično krmiljene stružnice in stružni centri

27.11.2001

—

EN 12415:2000/A1:2002

14.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(14.8.2003)

CEN

EN 12417:2001

Obdelovalni stroji – Varnost – Obdelovalni centri

14.6.2002

—

EN 12417:2001/A1:2006

To je prva objava

Opomba 3

30.9.2006

CEN

EN 12418:2000

Rezalniki kamenja na gradbiščih – Varnost

27.11.2001

—

CEN

EN 12463:2004

Stroji za predelavo hrane – Polnilniki in pomožni stroji – Varnostne in higienske zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 12478:2000

Varnost obdelovalnih strojev – Velike numerično krmiljene stružnice in stružni centri

27.11.2001

—

EN 12478:2000/AC:2001

CEN

EN 12505:2000

Stroji za predelavo hrane – Centrifugalni stroji za predelavo jedilnega olja in masti – Varnostne in higienske zahteve

27.11.2001

—

CEN

EN 12525:2000

Kmetijski stroji – Sprednji nakladalnik – Varnost

20.5.2000

—

CEN

EN 12545:2000

Stroji za izdelavo čevljev, usnjenih izdelkov in izdelkov iz umetnega usnja – Merjenje hrupa – Splošne zahteve

10.3.2001

—

CEN

EN 12547:1999

Centrifuge – Splošne varnostne zahteve

11.6.1999

—

CEN

EN 12549:1999

Akustika – Postopek merjenja hrupa orodij za pritrjevanje – Inženirska metoda

15.4.2000

—

CEN

EN 12581:2005

Premazne naprave – Naprave za nanašanje tekočih organskih premazov s potapljanjem oziroma s potapljanjem in uporabo električnega toka – Varnostne zahteve

To je prva objava

CEN

EN 12601:2001

Generatorski sklop, gnan z batnim strojem z notranjim zgorevanjem – Varnost

14.8.2003

—

CEN

EN 12621:2006

Naprave za dovod in obtok premaznih materialov s pomočjo tlaka – Varnostne zahteve

To je prva objava

—

CEN

EN 12622:2001

Varnost obdelovalnih strojev – Hidravlične utopne stiskalnice

14.6.2002

—

CEN

EN 12629-1:2000

Stroji za izdelavo gradbenih produktov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 1. del: Skupne zahteve

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-2:2002

Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 2. del: Stroji za izdelavo blokov

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-3:2002

Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 3. del: Drsni in vrtljivi stroji

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-4:2001

Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 4. del: Stroji za izdelavo betonskih strešnikov

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-5-1:2003

Stroji za proizvodnjo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 5-1. del: Stroji za izdelavo cevi po navpični osi

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-2:2003

Stroji za proizvodnjo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 5-2. del: Stroji za izdelavo cevi po vodoravni osi

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-3:2003

Stroji za proizvodnjo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 5-3. del: Stroji za izdelavo cevi iz prednapetega betona

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-4:2003

Stroji za proizvodnjo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 5-4. del: Stroji za nanašanje premazov na betonske cevi

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-6:2004

Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 6. del: Nepremična in premična oprema za izdelavo elementov iz armiranega betona

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-7:2004

Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 7. del: Nepremična in premična oprema za izdelavo elementov iz prednapetega betona

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-8:2002

Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca – Varnost – 8. del: Stroji in oprema za izdelavo gradbenih proizvodov iz apnenega peščenca (in betona)

20.4.2004

—

CEN

EN 12639:2000

Črpalke za tekočine in črpalni agregati – Merjenje hrupa – Razreda točnosti 2 in 3

10.3.2001

—

EN 12639:2000/AC:2000

CEN

EN 12643:1997

Stroji za zemeljska dela – Vozila na kolesih – Zahteve za krmiljenje (ISO 5010:1992, spremenjen)

13.3.1998

—

CEN

EN 12644-1:2001

Dvigala – Navodilo za uporabo in preskus – 1. del: Navodila

27.11.2001

—

CEN

EN 12644-2:2000

Dvigala – Navodilo za uporabo in preskus – 2. del: Označevanje

20.5.2000

—

CEN

EN 12653:1999

Stroji za izdelavo čevljev iz usnja in umetnega usnja – Žebljalni stroji – Varnostne zahteve

27.11.2001

—

EN 12653:1999/A1:2004

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 12717:2001

Varnost obdelovalnih strojev – Vrtalni stroji

14.6.2002

—

CEN

EN 12733:2001

Kmetijski in gozdarski stroji – Ročno vodene motorne kosilnice – Varnost

14.6.2002

—

CEN

EN 12750:2001

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Frezalni stroji za štiristrano obdelavo

14.6.2002

—

CEN

EN 12753:2005

Sistemi za termično čiščenje plinov, odsesanih iz naprav za površinsko obdelavo – Varnostne zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 12757-1:2005

Mešalne naprave za premaze – Varnostne zahteve – 1.del: Mešalne naprave za uporabo v lakirnicah za popravila avtomobilov

To je prva objava

CEN

EN 12779:2004

Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Nepremični sistemi za odstranjevanje odpadnega lesa (trske, drobci itd.) – Varnostne lastnosti in varnostne zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 12840:2001

Varnost obdelovalnih strojev – Ročno krmiljene stružnice z avtomatskim krmiljenjem ali brez njega

14.6.2002

—

CEN

EN 12851:2005

Stroji za obdelavo hrane – Priključki za stroje z dodatno gonilno gredjo – Varnostne in higienske zahteve

To je prva objava

CEN

EN 12852:2001

Stroji za predelavo hrane – Naprave za predelavo hrane in mešalniki – Varnostne in higienske zahteve

14.6.2002

—

CEN

EN 12853:2001

Stroji za predelavo hrane – Ročno vodeni mešalniki in stepalniki – Varnostne in higienske zahteve

14.6.2002

—

CEN

EN 12854:2003

Stroji za predelavo hrane – Palični rezalniki – Varnostne in higienske zahteve

20.4.2004

—

CEN

EN 12855:2003

Stroji za predelavo hrane – Rezalniki z vrtljivo posodo – Varnostne in higienske zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 12881-1:2005

Trakovi tračnih transporterjev – Požarnovarnostni preskusi – 1. del: Preskusi s propanskim gorilnikom

To je prva objava

CEN

EN 12881-2:2005

Trakovi tračnih transporterjev – Preskušanje gorljivosti s simulacijo požara – 2. del: Požarni preskus na velikem preskušancu

31.12.2005

—

CEN

EN 12882:2001

Naprave za kontinuirni transport – Trakovi tračnih transporterjev za splošne namene – Električne in požarnovarnostne zahteve

24.6.2003

—

CEN

EN 12921-1:2005

Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov s pomočjo tekočin ali par – 1. del: Splošne varnostne zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-2:2005

Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov s pomočjo tekočin ali par – 2. del: Varnost naprav, pri katerih se uporabljajo čistila, topna v vodi

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-3:2005

Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov s pomočjo tekočin ali par – 3. del: Varnost naprav, pri katerih se uporabljajo vnetljiva tekoča čistila

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-4:2005

Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov z uporabo tekočin ali par – 4. del: Varnost naprav, pri katerih se uporabljajo halogenirana topila

31.12.2005

—

CEN

EN 12957:2001

Obdelovalni stroji – Varnost – Elektroerozijski stroji

14.6.2002

—

CEN

EN 12965:2003

Kmetijski in gozdarski stroji – Priključne gredi in njihova zaščita – Varnost

20.4.2004

—

EN 12965:2003/A1:2004

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 12978:2003

Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata – Varnostne naprave za vrata s samodejnim delovanjem – Zahteve in preskusne metode

20.4.2004

—

CEN

EN 12981:2005

Obrati za premaze in prevleke – Kabine za nanašanje tekočih organskih snovi – Varnostne zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 12984:2005

Stroji za predelavo hrane – Prenosni in/ali ročno vodeni stroji in naprave z mehansko gnanimi rezalnimi orodji – Varnostne in higienske zahteve

To je prva objava

CEN

EN 12999:2002

Dvigala – Nakladalna dvigala

14.8.2003

—

EN 12999:2002/A1:2004

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 13001-1:2004

Varnost dvigala (žerjava) – Konstrukcija, splošno – 1. del: Splošna načela in zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 13001-2:2004

Varnost dvigala (žerjava) – Konstrukcija, splošno – 2. del: Bremenski učinki

31.12.2005

—

CEN

EN 13015:2001

Vzdrževanje dvigal (liftov) in tekočih stopnic – Pravila za vzdrževalna navodila

14.6.2002

—

CEN

EN 13019:2001

Stroji za čiščenje cestnih površin – Varnostne zahteve

27.11.2001

—

CEN

EN 13020:2004

Stroji za obdelovanje cestišč – Varnostne zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 13021:2003

Stroji za storitve zimske službe – Varnostne zahteve

20.4.2004

—

CEN

EN 13023:2003

Metode za merjenje hrupa pri strojih za tiskanje, obdelavo in izdelavo papirja in dodatni opremi – Razreda točnosti 2 in 3

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-3:2003

Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla – Varnostne zahteve – 3. del: Rezalniki

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-4:2003

Stroji in obrati za izdelavo, obdelavo in predelavo ravnega stekla – Varnostne zahteve – 4. del: Nagibne mize

20.4.2004

—

CEN

EN 13042-2:2004

Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo votlega stekla – Varnostne zahteve – 2. del: Upravljalni stroji za podajanje

31.12.2005

—

CEN

EN 13042-5:2003

Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo votlega stekla – Varnostne zahteve – 5. del: Stiskalnice

20.4.2004

—

CEN

EN 13059:2002

Varnost vozil za talni transport – Preskusne metode za merjenje vibracij

14.8.2003

—

CEN

EN 13102:2005

Stroji za keramiko – Varnost – Nakladanje in razkladanje keramičnih ploščic

To je prva objava

—

CEN

EN 13112:2002

Strojarski stroji – Stroji za cepljenje in tračno striženje – Varnostne zahteve

24.6.2003

—

CEN

EN 13113:2002

Strojarski stroji – Stroji za nanos z valjem – Varnostne zahteve

24.6.2003

—

CEN

EN 13114:2002

Strojarski stroji – Vrteče se procesne posode – Varnostne zahteve

24.6.2003

—

CEN

EN 13118:2000

Kmetijski stroji – Stroji za spravilo krompirja – Varnost

27.11.2001

—

CEN

EN 13120:2004

Notranja senčila – Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo

31.12.2005

—

CEN

EN 13128:2001

Varnost obdelovalnih strojev – Frezalni in vrtalno-frezalni stroji

14.6.2002

—

EN 13128:2001/A1:2006

To je prva objava

Opomba 3

30.9.2006

CEN

EN 13135-1:2003

Dvigala (žerjavi) – Varnost – Načrtovanje – Zahteve za opremo – 1. del: Elektrotehnična oprema

31.12.2005

—

CEN

EN 13135-2:2004

Dvigala – Oprema – 2. del: Neelektrotehnična oprema

31.12.2005

—

EN 13135-2:2004/AC:2005

CEN

EN 13140:2000

Kmetijski stroji – Stroji za spravilo sladkorne in krmne pese – Varnost

27.11.2001

—

CEN

EN 13155:2003

Dvigala (žerjavi) – Varnost – Snemljiva dvigalna sredstva

20.4.2004

—

EN 13155:2003/A1:2005

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2006)

CEN

EN 13157:2004

Dvigala – Varnost – Dvigala na ročni pogon

31.12.2005

—

EN 13157:2004/AC:2005

CEN

EN 13204:2004

Dvojno delujoče hidravlične reševalne naprave za gasilske in reševalne eOpombai – Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi

31.12.2005

—

CEN

EN 13208:2003

Stroji za predelavo hrane – Lupilniki zelenjave – Varnostne in higienske zahteve

20.4.2004

—

CEN

EN 13218:2002

Obdelovalni stroji – Varnost – Stacionarni mlini

14.8.2003

—

CEN

EN 13241-1:2003

Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata – Standard za proizvod – 1. del: Proizvodi brez določenih lastnosti požarne odpornosti in dimotesnosti

20.4.2004

—

CEN

EN 13288:2005

Stroji za predelavo hrane – Stroji za dviganje in nagibanje posod – Varnostne in higienske zahteve

To je prva objava

—

CEN

EN 13289:2001

Stroji za izdelavo testenin – Sušilniki in ohlajevalniki – Varnostne in higienske zahteve

14.6.2002

—

CEN

EN 13367:2005

Stroji za keramiko – Varnost – Prenosne mize in vozila

31.12.2005

—

CEN

EN 13378:2001

Stroji za izdelavo testenin – Oblikovalnik testa – Varnostne in higienske zahteve

14.6.2002

—

CEN

EN 13379:2001

Stroji za izdelavo testenin – Stroji za razvlačenje, valjanje in rezanje, palično povratni tekoči trak, skladišče – Varnostne in higienske zahteve

14.6.2002

—

CEN

EN 13389:2005

Stroji za predelavo hrane – Mešalniki z vodoravno gredjo – Varnostne in higienske zahteve

To je prva objava

—

CEN

EN 13390:2002

Stroji za predelavo hrane – Stroji za izdelavo kolačev – Varnostne in higienske zahteve

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-1:2002

Zaključki jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 1. del: Vrvna srca za obesne zanke jeklenih žičnih vrvi

24.6.2003

—

CEN

EN 13411-2:2001

Zaključki jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 2. del: Spletanje zank na vrvnih obesah

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-3:2004

Zaključki jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 3. del: Vrvne zanke

31.12.2005

—

EN 13411-3:2004/AC:2005

CEN

EN 13411-4:2002

Zaključki jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 4. del: Zalivke iz kovin in umetnih smol

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-5:2003

Zaključki jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 5. del: Vrvne prižemke oblike U (žabice)

20.4.2004

—

CEN

EN 13411-6:2004

Zaključki jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 6. del: Asimetrični zagozdni spoji

31.12.2005

—

CEN

EN 13414-1:2003

Jeklene vrvne obese – Varnost – 1. del: Obese za splošne dvigalne potrebe

31.12.2005

—

EN 13414-1:2003/A1:2005

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 13414-2:2003

Jeklene vrvne obese – Varnost – 2. del: Določila za proizvajalčeva navodila za uporabo in vzdrževanje

31.12.2005

—

EN 13414-2:2003/A1:2005

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2006)

CEN

EN 13414-3:2003

Obesne zanke jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 3. del: Zanke in zaključki

31.12.2005

—

CEN

EN 13418:2004

Stroji za predelavo gume in plastike – Navijalniki za folije (filme) in trakove – Varnostne zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 13448:2001

Kmetijski in gozdarski stroji – Medvrstne zastiralne kosilnice – Varnost

14.6.2002

—

CEN

EN 13457:2004

Stroji za izdelavo obutve ter izdelkov iz usnja in njegovih imitacij – Stroji za cepljenje, brušenje, rezanje ter nanos in sušenje lepila – Varnostne zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 13478:2001

Varnost strojev – Preprečevanje požara in varovanje pred njim

14.6.2002

—

CEN

EN 13490:2001

Mehanične vibracije – Industrijska tovorna vozila – Laboratorijsko vredOpombainje in specifikacije vibracij voznikovega sedeža

14.8.2003

—

CEN

EN 13510:2000

Stroji za zemeljska dela – Zaščita proti prevračanju – Preskusi in zahteve (ISO 3471:1994, vključno s spremenjenim Dopolnilom 1:1997)

16.6.2000

—

CEN

EN 13524:2003

Stroji za vzdrževanje avtocest – Varnostne zahteve

20.4.2004

—

CEN

EN 13525:2005

Gozdarski stroji – Sekalniki – Varnost

31.12.2005

—

CEN

EN 13531:2001

Stroji za zemeljska dela – Priprava za zaščito pred prevrnitvijo (TOPS) za kompaktni bager – Preskusi in zahteve (ISO 12117:1997, spremenjen)

14.6.2002

—

CEN

EN 13534:2006

Stroji za predelavo hrane – Stroji za injiciranje (dozirni brizgalniki) – Varnostne in higienske zahteve

To je prva objava

—

CEN

EN 13557:2003

Dvigala (žerjavi) – Upravljala in upravljalna mesta

31.12.2005

—

EN 13557:2003/A1:2005

To je prva objava

Opomba 3

Datum te objave

CEN

EN 13561:2004

Zunanja senčila – Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo

31.12.2005

—

CEN

EN 13570:2005

Stroji za predelavo hrane – Mešalni stroji – Varnostne in higienske zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 13586:2004

Dvigala – Dostop

31.12.2005

—

CEN

EN 13591:2005

Stroji za predelavo hrane – Polnilniki peči z nepremičnimi pladnji – Varnostne in higienske zahteve

To je prva objava

—

CEN

EN 13617-1:2004

Bencinske črpalke – 1. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti avtomatov za točenje bencina, razdeljevalnikov in oddaljenih črpalnih enot

31.12.2005

—

EN 13617-1:2004/AC:2006

CEN

EN 13621:2004

Stroji za predelavo hrane – Odcejalniki za solato – Varnostne in higienske zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 13659:2004

Polkna – Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo

31.12.2005

—

CEN

EN 13675:2004

Varnost strojev – Varnostne zahteve za cevarne, valjarne in opremo za pakiranje blaga

31.12.2005

—

CEN

EN 13684:2004

Oprema za nego vrta – Ročno upravljani prezračevalniki travne ruše in rahljalniki zemlje – Varnost

31.12.2005

—

CEN

EN 13732:2002

Stroji za predelavo hrane – Hladilniki za shranjevanje namolzenega mleka – Zahteve za načrtovanje, delovanje, namensko uporabo, varnost in higieno

14.8.2003

—

EN 13732:2002/A1:2005

31.12.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2006)

CEN

EN ISO 13732-3:2005

Ergonomija toplotnega okolja – Metode za oceno človekovega odziva na dotik s površinami – 3. del: Hladne površine (ISO 13732-3:2005)

To je prva objava

—

CEN

EN 13736:2003

Varnost obdelovalnih strojev – Pnevmatske stiskalnice

14.8.2003

—

EN 13736:2003/AC:2004

CEN

EN ISO 13753:1998

Mehanske vibracije in udarci – Vibracije roke – Metoda za merjenje prenosa vibracij elastičnih materialov, ko so obremenjeni z roko (ISO 13753:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN 13788:2001

Obdelovalni stroji – Varnost – Večvretenski avtomatski stroji

24.6.2003

—

CEN

EN ISO 13849-2:2003

Varnost strojev – Z varnostjo povezani deli krmilnih sistemov – 2. del: Potrjevanje (ISO 13849-2:2003)

20.4.2004

—

CEN

EN 13852-1:2004

Dvigala (žerjavi) – Dvigala na plavajočih objektih – 1. del: Dvigala na plavajočih objektih za splošne namene

31.12.2005

—

CEN

EN 13862:2001

Talni odrezovalni stroji – Varnost

14.8.2003

EN 500-5:1995

Prenehanje veljavnosti

(14.8.2003)

CEN

EN 13870:2005

Strojna predelava hrane – Stroji za razrezovanje – Varnostne in higienske zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 13871:2005

Strojna predelava hrane – Stroji za razkosavanje – Varnostne in higienske zahteve

31.12.2005

—

EN 13871:2005/AC:2005

CEN

EN 13885:2005

Strojna predelava hrane – Stroji za pritrjevanje – Varnostne in higienske zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 13886:2005

Stroji za predelavo hrane – Kotli za kuhanje, opremljeni z mešalniki in/ali sekljalniki – Varnostne in higienske zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 13889:2003

Kovane jeklene skobe za splošne dvigalne namene – Ravne in zakrivljene skobe – Kakovostni razred 6 – Varnost

20.4.2004

—

CEN

EN 13898:2003

Obdelovalni stroji – Varnost – Žage za hladne kovine

31.12.2005

—

CEN

EN 13951:2003

Črpalke za tekočine – Varnostne zahteve – Oprema za kmetijska živila – Pravila pri načrtovanju za zagotavljanje higiene med uporabo

20.4.2004

—

CEN

EN 13954:2005

Stroji za predelavo hrane – Rezalniki kruha – Varnostne in higienske zahteve

To je prva objava

—

CEN

EN 13977:2005

Železniške naprave – Zgornji ustroj – Varnostne zahteve za prenosne stroje in lahko tirno mehanizacijo, ki se uporabljajo pri gradnji in vzdrževanju

31.12.2005

—

CEN

EN 13985:2003

Obdelovalni stroji – Varnost – Škarje

14.8.2003

—

CEN

EN 14010:2003

Varnost strojev – Gnana oprema za parkiranje motornih vozil – Varnostne zahteve in zahteve elektromagnetne združljivosti za načrtovanje, proizvodnjo, montažo in prevzem

31.12.2005

—

CEN

EN 14018:2005

Kmetijski in gozdarski stroji – Sejalniki – Varnost

To je prva objava

—

CEN

EN 14043:2005

Dvižne naprave za gasilske službe – Vrtljive gasilske lestve s kombiniranim gibanjem – Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi ter preskusne metode

31.12.2005

—

CEN

EN 14044:2005

Visoke nadzemne naprave za gasilske eOpombai – Polavtomatske vrtljive gasilske avtolestve – Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi in preskusne metode

To je prva objava

—

CEN

EN 14070:2003

Varnost obdelovalnih strojev – Stroji za prenos in posebne namene

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Varnost strojev – Stalni dostopi do strojev in postrojenj – 1. del: Izbira fiksnega dostopa med dvema nivojema (ISO 14122-1:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Varnost strojev – Stalni dostopi do strojev in postrojenj – 2. del: Delovne ploščadi in podesti (ISO 14122-2:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Varnost strojev – Stalni dostopi do strojev in postrojenj – 3. del: Stopnice, stopničaste lestve in zaščitne ograje (ISO 14122-3:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14159:2004

Varnost strojev – Higienske zahteve za načrtovanje strojev (ISO 14159:2002)

31.12.2005

—

CEN

EN 14238:2004

Dvigala – Ročno upravljane naprave za ravnanje s tovorom

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14314:2004

Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Povratni zaganjalnik – Splošne varnostne zahteve (ISO 14314:2004)

31.12.2005

—

CEN

EN 14351-1:2006

Okna in vrata – Standard za proizvod, zahtevane lastnosti – 1. del: Okna in vrata brez določenih lastnosti požarne odpornosti in dimotesnosti vključno s strešnimi okni z vključeno odpornostjo na požar z zunanje strani

To je prva objava

CEN

EN 14462:2005

Naprave za površinsko obdelavo – Postopek merjenja hrupnosti naprav za površinsko obdelavo, vključno z dodajnimi in odvzemnimi napravami – Razreda točnosti 2 in 3

31.12.2005

—

CEN

EN 14466:2005

Gasilske črpalke – Prenosne črpalke – Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi, preskusi

31.12.2005

—

CEN

EN 14502-2:2005

Dvigala (žerjavi) – Oprema za dvigovanje oseb – 2. del: Upravljalna mesta za dviganje oz. spuščanje

31.12.2005

—

CEN

EN 14655:2005

Stroji za predelavo hrane – Rezalniki francoskih štruc – Varnostne in higienske zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 14658:2005

Naprave in sistemi za kontinuirni transport – Splošne varnostne zahteve za naprave za kontinuirni transport, ki se uporabljajo pri dnevnem kopu rjavega premoga

31.12.2005

—

CEN

EN 14710-1:2005

Gasilske črpalke – Gasilske centrifugalne črpalke brez sesalne naprave – 1. del: Klasifikacija, splošne in varnostne zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN 14710-2:2005

Gasilske črpalke – Gasilske centrifugalne črpalke brez sesalne naprave – 2. del: Preverjanje splošnih in varnostnih zahtev

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14738:2002

Varnost strojev – Antropometrične zahteve za načrtovanje delovnih mest pri strojih (ISO 14738:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN 14861:2004

Gozdarski stroji – Stroji z lastnim pogonom – Varnostne zahteve

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14982:1998

Kmetijski in gozdarski stroji – Elektromagnetna združljivost – Metode preskušanja in merila sprejemljivosti (ISO 14982:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 15536-1:2005

Ergonomija – Računalniški modeli in šablone človeškega telesa – 1. del: Splošne zahteve (ISO 15536-1:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 15744:2002

Neelektrična ročna orodja – Merjenje hrupa – Tehnične metode (2. stopnja) (ISO 15744:2002)

14.6.2003

—

CEN

EN ISO 19432:2006

Stroji in oprema za gradnjo objektov – Prenosni ročni rezalniki z motorjem z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve in preskušanje (ISO 19432:2006)

To je prva objava

EN 1454:1997

30.9.2006

CEN

EN ISO 20643:2005

Mehanične vibracije – Prenosni ročni in ročno vodeni stroji – Načela vredOpombainja oddajanja vibracij (ISO 20643:2005)

31.12.2005

EN 1033:1995

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 22867:2006

Gozdarski stroji – Standard za meritev vibracij ročnih strojev z motorjem z notranjim zgorevanjem – Vibracije na ročajih (ISO 22867:2004)

To je prva objava

—

CEN

EN ISO 22868:2005

Gozdarski stroji – Standard za meritev hrupa ročnih strojev z motorjem z notranjim zgorevanjem – Postopek meritve (razred natančnosti 2) (ISO 22868:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN 28662-1:1992

Ročno prenosno električno orodje – Meritve vibracij na ročajih – 1. del: Splošno (ISO 8662-1:1988)

31.12.1994

—

CEN

EN 28662-2:1994

Ročno prenosno električno orodje – Meritve vibracij na ročajih – 2. del: Kladiva za dletenje in kovičenje (ISO 8662-2:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-2:1994/A1:1995

14.2.1996

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(29.2.1996)

EN 28662-2:1994/A2:2001

14.6.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-3:1994

Ročno prenosno električno orodje – Meritve vibracij na ročajih – 3. del: Vrtalniki za kamen in pnevmatični vrtalniki (ISO 8662-3:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-3:1994/A1:1995

14.2.1996

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(29.2.1996)

EN 28662-3:1994/A2:2001

14.6.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-5:1994

Ročno prenosno električno orodje – Meritve vibracij na ročajih – 5. del: Drobilnik pločnikov in kladiva za gradbena dela (ISO 8662-5:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-5:1994/A1:1995

14.2.1996

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(29.2.1996)

EN 28662-5:1994/A2:2001

20.4.2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(20.4.2004)

CEN

EN 30326-1:1994

Mehanske vibracije – Laboratorijske metode za ovredOpombainje vibracij sedežev vozil – 1. del: Osnovne zahteve (ISO 10326-1:1992)

14.2.1996

—

CENELEC

EN 50144-1:1998

Varnost električnih ročnih orodij – 1. del: Splošne zahteve

15.4.2000

—

EN 50144-1:1998/A1:2002

24.6.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

EN 50144-1:1998/A2:2003

Opomba 4

20.4.2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CENELEC

EN 50144-2-3:2002

Varnost električnih ročnih orodij – 2-3. del: Posebne zahteve za brusilnike, diskovne peskalnike in polirnike

14.8.2003

—

EN 50144-2-3:2002/A1:2002

14.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

EN 50144-2-3:2002/A2:2003

20.4.2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.4.2006)

CENELEC

EN 50144-2-7:2000

Varnost električnih ročnih orodij – 2-7. del: Posebne zahteve za brizgalne pištole

27.11.2001

—

CENELEC

EN 50144-2-13:2002

Varnost električnih ročnih orodij – 2-13. del: Posebne zahteve za verižne žage

14.8.2003

—

CENELEC

EN 50144-2-15:2001

Varnost električnih ročnih orodij – 2-15. del: Posebne zahteve za škarje za živo mejo

27.11.2001

—

CENELEC

EN 50144-2-16:2003

Varnost električnih ročnih orodij – 2-16. del: Posebne zahteve za kladiva (pribijače)

20.4.2004

—

CENELEC

EN 50260-1:2002

Varnost baterijskih ročnih orodij in baterijskih vložkov – 2-1. del: Posebne zahteve za vrtalnike

Opomba 4

24.6.2003

—

CENELEC

EN 50260-2-7:2002

Varnost baterijskih ročnih orodij in baterijskih vložkov – 2-7. del: Posebne zahteve za brizgalne pištole

24.6.2003

—

CENELEC

EN 50338:2000

Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov – Posebne zahteve za ročno vodene baterijske vrtne kosilnice

27.11.2001

—

EN 50338:2000/A1:2003

6.8.2005

Opomba 3

1.9.2006

CENELEC

EN 50416:2005

Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – Posebne zahteve za komercialne električne prenosne pomivalne stroje

31.12.2006

—

CENELEC

EN 60204-1:1997

Varnost strojev – Električna oprema strojev – 1. del: Splošne zahteve (IEC 60204-1:1997)

20.5.2000

EN 60204-1:1992

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60204-11:2000

Varnost strojev – Električna oprema strojev – 11. del: Zahteve za VN (visokonapetostno) opremo za izmenične napetosti nad 1000 V (a.c.) ali enosmerne napetosti nad 1500 V (d.c.), ki ne presežejo 36 kV (IEC 60204-11:2000)

27.11.2001

—

CENELEC

EN 60204-31:1998

Varnost strojev – Električna oprema strojev – 31. del: Posebne zahteve za šivalne stroje, eOpombai in sisteme (IEC 60204-31:1996 (Spremenjen))

15.4.2000

—

CENELEC

EN 60204-32:1998

Varnost strojev – Električna oprema strojev – 32. del: Posebne zahteve za dvigalne stroje (IEC 60204-32:1998)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 60335-1:1994

Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov – 1. del: Splošne zahteve (IEC 60335-1:1991 (Spremenjen))

Opomba 4

15.4.2000

—

EN 60335-1:1994/A11:1995

15.4.2000

Opomba 3

EN 60335-1:1994/A15:2000

10.3.2001

Opomba 3

EN 60335-1:1994/A16:2001

27.11.2001

Opomba 3

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Spremenjen))

15.4.2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A12:1996

15.4.2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A13:1998

15.4.2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

15.4.2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

27.11.2001

Opomba 3

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-1:2002

Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 1. del: Splošne zahteve (IEC 60335-1:2001 (Spremenjen))

Opomba 4

14.8.2003

EN 60335-1:1994

z dopolnili

Opomba 2.1

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)

31.12.2006

Opomba 3

1.10.2007

EN 60335-1:2002/A11:2004

6.8.2005

Opomba 3

1.10.2006

CENELEC

EN 60335-2-64:2000

Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov – 2-64. del: Posebne zahteve za komercialne električne kuhinjske stroje (IEC 60335-2-64:1997 (Spremenjen))

20.5.2000

—

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Spremenjen))

24. 6.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60335-2-72:1998

Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov – 2-72. del: Posebne zahteve za avtomatske stroje za obdelavo tal za komercialne in industrijske namene (IEC 60335-2-72:1995 (Spremenjen))

15.4.2000

—

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

10.3.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.9.2003)

CENELEC

EN 60335-2-77:2000

Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov – 2-77. del: Posebne zahteve za ročno vodene električne vrtne kosilnice (IEC 60335-2-77:1996 (Spremenjen))

27.11.2001

—

CENELEC

EN 60335-2-91:2003

Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 2-91. del: Posebne zahteve za ročno vodljive in prenosne motorne kose za trate in robove trat (IEC 60335-2-91:2002 (Spremenjen))

6.8.2005

—

CENELEC

EN 60335-2-92:2005

Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 2-92. del: Posebne zahteve za ročno upravljane rahljalnike in prezračevalnike travne ruše priključene na omrežje (IEC 60335-2-92:2002 (Spremenjen))

To je prva objava

—

CENELEC

EN 60745-1:2003

Električna ročna orodja – Varnost – 1. del: Splošne zahteve (IEC 60745-1:2001 (Spremenjen))

Opomba 4

20.4.2004

EN 50144-1:1998

z dopolnilis

Opomba 2.1

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

20.4.2004

EN 50260-1:2002

Opomba 3

CENELEC

EN 60745-2-1:2003

Ročna električna orodja – Varnost – 2-1. del: Posebne zahteve za vrtalnike in udarne (vibracijske) vrtalnike (IEC 60745-2-1:2003 (Spremenjen))

20.4.2004

EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60745-2-2:2003

Električna ročna orodja – Varnost – 2-2. del: Posebne zahteve za vijačnike in udarne vijačnike (IEC 60745-2-2:2003 (Spremenjen))

20.4.2004

EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60745-2-4:2003

Ročna električna orodja – Varnost – 2-4. del: Posebne zahteve za peskalnike in brusilnike, ki niso kolutni (IEC 60745-2-4:2002 (Spremenjen))

20.4.2004

EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.2.2006)

CENELEC

EN 60745-2-5:2003

Električna ročna orodja – Varnost – 2-5. del: Posebne zahteve za krožne žage (IEC 60745-2-5:2003 (Spremenjen))

20.4.2004

EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.4.2006)

CENELEC

EN 60745-2-6:2003

Električna ročna orodja – Varnost – 2-6. del: Posebne zahteve za kladiva (IEC 60745-2-6:2003 (Spremenjen))

20.4.2004

EN 50144-2-6:2000

z dopolnili + EN 50260-2-6:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.2.2006)

CENELEC

EN 60745-2-8:2003

Električna ročna orodja – Varnost – 2-8. del: Posebne zahteve za škarje in sekalnike (IEC 60745-2-8:2003 (Spremenjen))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60745-2-9:2003

Ročna električna orodja – Varnost – 2-9. del: Posebne zahteve za tipkala (IEC 60745-2-9:2003 (Spremenjen))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60745-2-11:2003

Ročna električna orodja – Varnost – 2-11. del: Posebne zahteve za povratne žage (vbodne in sabljaste žage) (IEC 60745-2-11:2003 (Spremenjen))

20.4.2004

EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.2.2006)

CENELEC

EN 60745-2-14:2003

Varnost električnih ročnih orodij – 2-14. del: Posebne zahteve za skobeljnike (IEC 60745-2-14:2003 (Spremenjen))

20.4.2004

EN 50144-2-14:2001

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2006)

CENELEC

EN 60745-2-17:2003

Ročna električna orodja – Varnost – 2-17. del: Posebne zahteve za rezkalnike in obrezovalnike (IEC 60745-2-17:2003 (Spremenjen))

20.4.2004

EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60745-2-18:2004

Električna ročna orodja – Varnost -2-18. del: Posebne zahteve za ročno orodje za zategovanje (IEC 60745-2-18:2003 (Spremenjen))

To je prva objava

—

CENELEC

EN 60745-2-19:2005

Električna ročna orodja – Varnost – 2-19. del: Posebne zahteve za rezalnike z rezalno ploščo za rezanje rež in utorov (IEC 60745-2-19:2005 (Spremenjen))

To je prva objava

—

CENELEC

EN 60745-2-20:2003

Ročna električna orodja – Varnost – 2-20. del: Posebne zahteve za tračne žage (IEC 60745-2-20:2003 (Spremenjen))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60947-5-3:1999

Nizkonapetostne stikalne naprave – 5-3. del: Krmilne naprave in stikalni elementi – Zahteve za bližinske naprave z določenim ponašanjem ob okvarnih razmerah (PDF) (IEC 60947-5-3:1999)

24.6.2003

—

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

31.12.2005

Opomba 3

1.3.2008

CENELEC

EN 60947-5-5:1997

Nizkonapetostne stikalne naprave – 5-5. del: Krmilne naprave in stikalni elementi – Električna (varnostna) naprava z mehanično zaporno funkcijo za zaustavitev v sili (IEC 60947-5-5:1997)

10.3.2001

—

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)

31.12.2005

Opomba 3

1.3.2008

CENELEC

EN 61029-1:2000

Varnost prenosnih električnih orodij – 1. del: Splošne zahteve (IEC 61029-1:1990 (Spremenjen))

Opomba 4

10.3.2001

—

EN 61029-1:2000/A11:2003

20.4.2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2005)

EN 61029-1:2000/A12:2003

20.4.2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.11.2005)

CENELEC

EN 61029-2-1:2002

Varnost prenosnih električnih orodij – 2-1. del: Posebne zahteve za krožne žage z delovno mizo (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Spremenjen))

24.6.2003

—

CENELEC

EN 61029-2-4:2003

Varnost prenosnih električnih orodij – 2-4. del: Posebne zahteve za namizne brusilnike (IEC 61029-2-4:1993 (Spremenjen))

14.8.2003

—

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Spremenjen))

20.4.2004

Opomba 3

Datum te objave

CENELEC

EN 61029-2-8:2003

Varnost premičnih električnih orodij – 2-8. del: Posebne zahteve za enovretenske namizne rezkalne stroje (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Spremenjen))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 61029-2-9:2002

Varnost prenosnih električnih orodij – 2-9. del: Posebne zahteve za zajeralne žage (IEC 61029-2-9:1995 (Spremenjen))

14.8.2003

—

CENELEC

EN 61310-1:1995

Varnost strojev – Kazanje, označevanje in proženje – 1. del: Zahteve za vidne, slišne in otipne signale (IEC 61310-1:1995)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61310-2:1995

Varnost strojev – Kazanje, označevanje in proženje – 2. del: Zahteve za označevanje (IEC 61310-2:1995)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61310-3:1999

Varnost strojev – Kazanje, označevanje in proženje – 3. del: Zahteve za namestitev in obratovanje prožil (aktuatorjev) (IEC 61310-3:1999)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61496-1:2004

Varnost strojev – Elektro-zaznavna zaščitna oprema – 1. del: Splošne zahteve in preskusi (IEC 61496-1:2004 (Spremenjen))

6.8.2005

EN 61496-1:1997

Opomba 2.1

1.4.2007

CENELEC

EN 62061:2005

Varnost strojev – Funkcionalna varnost v zvezi z električnimi, elektronskimi in programirljivimi elektronskimi krmilnimi sistemi (IEC 62061:2005)

31.12.2005

—

| Opomba 1 | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

| Opomba 2.1 | Področje uporabe novega (ali dopolnjenega) standarda ostaja nespremenjeno (enako kot pri nadomeščenem standardu). Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive, ki jo navaja nadomeščeni standard, preneha veljati z navedenim datumom |
| --- | --- |

Opomba 2.1

Področje uporabe novega (ali dopolnjenega) standarda ostaja nespremenjeno (enako kot pri nadomeščenem standardu). Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive, ki jo navaja nadomeščeni standard, preneha veljati z navedenim datumom

| Opomba 3 | V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive. |
| --- | --- |

Opomba 3

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

| Opomba 4 | Domneva o skladnosti za proizvod se pridobi na osnovi skladnosti z zahtevami, navedenimi v 1. delu in ustreznem 2. delu, če je 2. del na seznamu UL pod Direktivo 98/37/ES. |
| --- | --- |

Opomba 4

Domneva o skladnosti za proizvod se pridobi na osnovi skladnosti z zahtevami, navedenimi v 1. delu in ustreznem 2. delu, če je 2. del na seznamu UL pod Direktivo 98/37/ES.

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES (2) Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3). |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES (2) Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3).

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija.

Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Evropske organizacije za standarde:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  UL L 204, 21.7.1998, str. 37.

(3)  UL L 217, 5.8.1998, str. 18.

---

| 2.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 180/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 180/65

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta z dne 21. decembra 1989 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo (89/686/EGS)

(2006/C 180/04)

(Besedilo velja za EGP)

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)

| ESO (1) | Sklic in naslov harmoniziranega standarda
  (in referenčni dokument) | Prva objava UL | Referenca za nadomestni standard | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda
  Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 132:1998
  Oprema za varovanje dihal – Definicije izrazov in piktogrami | 4.6.1999 | EN 132:1990 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Oprema za varovanje dihal – Razvrstitev | 10.8.2002 | EN 133:1990 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Oprema za varovanje dihal – Poimenovanje sestavnih delov | 13.6.1998 | EN 134:1990 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Oprema za varovanje dihal – Seznam ustreznih izrazov | 4.6.1999 | EN 135:1990 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Oprema za varovanje dihal – Obrazne maske – Zahteve, preskušanje, označevanje | 13.6.1998 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.1998) |
| EN 136:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 137:1993
  Oprema za varovanje dihal – Avtonomen dihalni aparat z odprtim krogom z dovodom stisnjenega zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje | 23.12.1993 | EN 137:1986 | Prenehanje veljavnosti
  (23.12.1993) |
| EN 137:1993/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 138:1994
  Oprema za varovanje dihal – Cevni dihalni aparat za vdihavanje svežega zraka z obrazno masko, polobrazno masko ali ustnikom – Zahteve, preskušanje, označevanje | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 140:1998
  Oprema za varovanje dihal – Polobrazne in četrtinske maske – Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.11.1998 | EN 140:1989 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Oprema za varovanje dihal – Ustniki – Zahteve, preskušanje, označevanje | 10.4.2003 | EN 142:1989 | Prenehanje veljavnosti
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 143:2000
  Oprema za varovanje dihal – Filtri za zaščito pred delci – Zahteve, preskušanje, označevanje | 24.1.2001 | EN 143:1990 | Prenehanje veljavnosti
  (24.1.2001) |
| Opozorilo: Glede filtrov za delce, katerih učinkovitost filtriranja se v celoti ali delno doseže z uporabo materialov na osnovi netkanih električno nabitih vlaken, se ta objava ne nanaša na zadnji stavek klavzule 8.7.2.4, zadnji stavek klavzule 8.7.3.4 in klavzulo 10 standarda, za katere ni domneve o skladnosti z osnovnimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami iz Direktive 89/686/EGS. To opozorilo se upošteva tudi ob uporabi naslednjih usklajenih standardov: EN 149:2001; EN 405:2001; EN 1827:1999; EN 12083:1998; EN 12941:1998; EN 12941:1998/A1:2003; EN 12942:1998; EN 12942:1998/A1:2002; EN 13274-7:2002. |
| CEN | EN 144-1:2000
  Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 1. del: Navoji za priključke | 24.1.2001 | EN 144-1:1991 | Prenehanje veljavnosti
  (24.1.2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2003) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 6.10.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 2. del: Izhodni priključki | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – Izhodni priključki za potapljaška plina Nitrox in kisik | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 145:1997
  Oprema za varovanje dihal – Avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom z dovodom stisnjenega kisika ali stisnjenega kisika in dušika – Zahteve, preskušanje, označevanje | 19.2.1998 | EN 145:1988
  EN 145-2:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 1. del: Standardna navojna povezava | 4.6.1999 | EN 148-1:1987 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 2. del: Povezava s središčenim navojem | 4.6.1999 | EN 148-2:1987 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 3. del: Navoji na maskah – Navoj M 45X3 | 4.6.1999 | EN 148-3:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001
  Oprema za varovanje dihal – Polobrazne maske za zaščito pred delci – Zahteve, preskušanje, označevanje | 21.12.2001 | EN 149:1991 | Prenehanje veljavnosti
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 165:2005
  Osebno varovanje oči – Slovar | 19.4.2006 | EN 165:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2006) |
| CEN | EN 166:2001
  Osebno varovanje oči – Specifikacije | 10.8.2002 | EN 166:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (10.08.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Osebno varovanje oči – Metode optičnih preskusov | 10.8.2002 | EN 167:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (10.08.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Osebno varovanje oči – Metode neoptičnih preskusov | 10.8.2002 | EN 168:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (10.08.2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Osebno varovanje oči – Filtri za varilne in sorodne tehnike – Zahteve prepustnosti in priporočena uporaba | 28.8.2003 | EN 169:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Osebno varovanje oči – Ultravijolični filtri – Zahteve za prepustnost in priporočena uporaba | 28.8.2003 | EN 170:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Osebno varovanje oči – Infrardeči filtri – Zahteve za prepustnost in priporočena uporaba | 10.4.2003 | EN 171:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 172:1994
  Osebno varovanje oči – Filtri za zaščito pred sončnim bleskom v industriji | 15.5.1996 | — | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2005) |
| CEN | EN 174:2001
  Osebno varovanje oči – Smučarska očala | 21.12.2001 | EN 174:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Osebno varovanje – Oprema za varovanje oči in obraza pri varjenju in podobnih postopkih | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 207:1998
  Osebno varovanje oči – Filtri in priprave za zaščito pred laserskimi žarki | 21.11.1998 | EN 207:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.1999) |
| EN 207:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 208:1998
  Osebno varovanje oči – Oprema za zaščito oči pri nastavitvah laserja in laserskih sistemov | 21.11.1998 | EN 208:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.1999) |
| EN 208:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 250:2000
  Oprema za dihanje – Potapljaški dihalni aparat z odprtim krogom na stisnjen zrak – Zahteve, preskušanje, označevanje | 8.6.2000 | EN 250:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (19.7.2000) |
| CEN | EN 269:1994
  Oprema za varovanje dihal – Kapuca s tlačnim dovodom svežega zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 340:2003
  Varovalna obleka – Splošne zahteve | 6.10.2005 | EN 340:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 341:1992
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Naprave za spuščanje | 23.12.1993 | — | |
| EN 341:1992/A1:1996 | 6.11.1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (6.11.1998) |
| EN 341:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 342:2004
  Zaščitna obleka – Garniture in oblačila za zaščito pred mrazom | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 343:2003
  Varovalna obleka – Zaščita pred dežjem | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 348:1992
  Varovalna obleka – Preskusna metoda: Ugotavljanje obnašanja materialov, zadetih z brizgom staljene kovine | 23.12.1993 | — | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Varovala sluha – Splošne zahteve in preskušanje – 1. del: Naušniki | 28.8.2003 | EN 352-1:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Varovala sluha – Splošne zahteve in preskušanje – 2. del: Čepi | 28.8.2003 | EN 352-2:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Varovala sluha – Splošne zahteve in preskušanje – 3. del: Naušniki za pritrditev na industrijsko varnostno čelado | 28.8.2003 | EN 352-3:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 4. del: Naušniki, prilagodljivi ravni hrupa | 10.8.2002 | — | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 19.4.2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 2. del: Naušniki za zmanjšanje delovnega hrupa | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-6:2002
  Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 6. del: Naušniki z vhodnim električnim zvočnim signalom | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 7. del: Čepi, prilagodljivi ravni hrupa | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 353-1:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – 1. del: Drseče naprave za zaustavljanje na togem vodilu | 28.8.2003 | EN 353-1:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 353-2:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – 2. del: Drseče naprave za zaustavljanje na gibljivem vodilu | 28.8.2003 | EN 353-2:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 354:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Vrvi z zaključno zanko | 28.8.2003 | EN 354:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 355:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Blažilniki padca | 28.8.2003 | EN 355:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 358:1999
  Osebna varovalna oprema za namestitev pri delu in zaščito pred padci z višine – Pasovi za namestitev pri delu, pozicijski trakovi in zanke | 21.12.2001 | EN 358:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 360:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Samonavijalna zaustavitvena naprava | 28.8.2003 | EN 360:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 361:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Varovalni pas | 28.8.2003 | EN 361:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 362:2004
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Vezni elementi – Spojni elementi | 6.10.2005 | EN 362:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 363:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Lovilni sistemi | 28.8.2003 | EN 363:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 364:1992
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Preskusne metode | 23.12.1993 | — | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Splošne zahteve za navodila za uporabo, vzdrževanje, periodične preiskave, popravilo, označevanje in pakiranje | 6.10.2005 | EN 365:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 367:1992
  Varovalna obleka – Zaščita pred učinki toplote in ognja – Metoda za določanje prenosa toplote pri izpostavljenosti plamenu | 23.12.1993 | — | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 373:1993
  Varovalna obleka – Ocenitev odpornosti materialov na obrizg staljene kovine | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 1. del: Terminologija in zahteve za izdelavo | 6.10.2005 | EN 374-1:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 2. del: Ugotavljanje odpornosti na penetracijo | 6.10.2005 | EN 374-2:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 3. del: Ugotavljanje odpornosti na pronicanje kemikalij | 6.10.2005 | EN 374-3:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 379:2003
  Osebno varovanje oči – Samozatemnitveni filtri za varjenje | 6.10.2005 | EN 379:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 1. del: Oprema za preskušanje odpornosti na urez z verižno žago | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag – 2. del: Preskusne metode za ščitnike nog | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag – 3. del: Preskusne metode za obutev | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 4. del: Metode za preskušanje zaščitnih rokavic za uporabnike verižnih žag | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag – 5. del: Zahteve za ščitnike nog | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 7. del: Zahteve za zaščitne rokavice za uporabnike verižnih žag | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 8. del: Metode za preskušanje zaščitnih dokolenic (gamaš) za uporabnike verižnih žag | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 9. del: Zahteve za zaščitne dokolenice (gamaše) za uporabnike verižnih žag | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 10. del: Preskusna metoda za ščitnike zgornjega dela telesa | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 11. del: Zahteve za ščitnike zgornjega dela telesa | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 388:2003
  Varovalne rokavice za zaščito pred mehanskimi nevarnostmi | 6.10.2005 | EN 388:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 393:1993
  Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki – Plavalni pripomočki – 50 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 393:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (6.11.1998) |
| EN 393:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 395:1993
  Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki – Reševalni jopiči – 100 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 395:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (6.11.1998) |
| EN 395:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 396:1993
  Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki – Reševalni jopiči – 150 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 396:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (6.11.1998) |
| EN 396:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 397:1995
  Industrijske zaščitne čelade | 12.1.1996 | — | |
| EN 397:1995/A1:2000 | 24.1.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 399:1993
  Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki – Reševalni jopiči – 275 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 399:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (6.11.1998) |
| EN 399:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 402:2003
  Oprema za varovanje dihal – Pljučni samoreševalni avtonomni dihalni aparat z odprtim krogom in dovodom stisnjenega zraka z obrazno masko ali ustnikom – Zahteve, preskušanje, označevanje | 21.2.2004 | EN 402:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Oprema za varovanje dihal za samoreševanje – Kapuca s filtracijsko napravo za rešitev pred požarom – Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.10.2005 | EN 403:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 404:2005
  Oprema za varovanje dihal za samoreševanje – Samoreševalni filter iz ogljikovega monoksida z ustnikom | 6.10.2005 | EN 404:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 405:2001
  Oprema za varovanje dihal – Polobrazna maska z ventili za varovanje pred plini ali plini in delci – Zahteve, preskušanje, označevanje | 10.8.2002 | EN 405:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 407:2004
  Varovalne rokavice za zaščito pred toplotnimi nevarnostmi (vročina in/ali ogenj) | 6.10.2005 | EN 407:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 420:2003
  Varovalne rokavice – Splošne zahteve in preskusne metode
  Opomba 4 | 2.12.2005 | EN 420:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 421:1994
  Varovalne rokavice za zaščito pred ionizirnim sevanjem in radioaktivno kontaminacijo | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 443:1997
  Gasilske čelade | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 458:2004
  Varovala sluha – Priporočila za izbiro, uporabo, nego in vzdrževanje – Navodilo | 6.10.2005 | EN 458:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 463:1994
  Varovalna obleka za zaščito pred tekočimi kemikalijami – Preskusna metoda: Določanje odpornosti na penetracijo curka tekočine | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 464:1994
  Varovalna obleka za zaščito pred tekočimi in plinastimi kemikalijami, vključno z aerosoli in trdnimi delci – Preskusna metoda: Določanje neprepustnosti plinotesnih oblek (notranji tlačni preskus) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 469:2005
  Zaščitna obleka za gasilce – Zahteve in preskusne metode za zaščitno obleko za gasilce | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 469:1995
  Zaščitna obleka za gasilce – Zahteve in preskusne metode za zaščitno obleko za gasilce | 19.4.2006 | EN 469:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 470-1:1995
  Zaščitna obleka za uporabo pri varjenju in sorodnih postopkih – 1. del: Splošne zahteve | 12.1.1996 | — | |
| EN 470-1:1995/A1:1998 | 13.6.1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.1998) |
| CEN | EN 471:2003
  Dobro vidna opozorilna obleka za poklicno uporabo – Preskusne metode in zahteve | 6.10.2005 | EN 471:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 510:1993
  Opredelitev zahtev za varovalno obleko, kjer je nevarnost, da se obleka zaplete ob gibajoče dele | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 511:1994
  Rokavice za zaščito pred mrazom | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 530:1994
  Material za varovalno obleko, odporen proti obrabi – Preskusne metode | 30.8.1995 | — | |
| EN 530:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 531:1995
  Zaščitna obleka za delavce v industriji, ki so izpostavljeni učinkom toplote (ne vključuje obleke za gasilce in varilce) | 6.11.1998 | — | |
| EN 531:1995/A1:1998 | 4.6.1999 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (4.6.1999) |
| CEN | EN 533:1997
  Varovalna obleka – Varovanje pred učinki toplote in plamena – Materiali in kombinacije materialov z omejeno stopnjo gorljivosti | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 564:1997
  Gorniška oprema – Pomožna vrv – Varnostne zahteve in preskusne metode – Gorljivost | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 565:1997
  Gorniška oprema – Trak – Varnostne zahteve in preskusne metode | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 566:1997
  Gorniška oprema – Zanke – Varnostne zahteve in preskusne metode | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 567:1997
  Gorniška oprema – Prižeme – Varnostne zahteve in preskusne metode | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 568:1997
  Gorniška oprema – Prižeme – Sidra za led – Varnostne zahteve in preskusne metode | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 569:1997
  Gorniška oprema – Plezalni klini – Varnostne zahteve in preskusne metode | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 659:2003
  Zaščitne rokavice za gasilce | 21.2.2004 | EN 659:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 702:1994
  Varovalna obleka – Zaščita pred učinki toplote in plamena – Preskusna metoda: določanje prenosa toplote ob dotiku skozi zaščitno obleko ali njene materiale | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 795:1996
  Varovanje pred padci z višine – Sidrišča – Zahteve in preskušanje | 12.2.2000 | — | |
| Opozorilo: Ta objava ne zadeva opreme, opisane v razredih A (konstrukcijsko sidro ), C (sidrišča na vodoravnih gibljivih vrveh) in D (sidrišča na vodoravnih togih sidrnih letvah) iz odstavkov 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (v zvezi z razredom A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (v zvezi z razredi A, C in D), priloge A (odstavki A.2, A.3, A.5 in A.6), priloge B, in priloge ZA (v zvezi z razredi A, C in D), za katero ne velja domneva o skladnosti z določbami Direktive 89/686/EGS. |
| | EN 795:1996/A1:2000 | 24.1.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 812:1997
  Lahke industrijske čelade za varovanje pred udarci z glavo | 19.2.1998 | — | |
| EN 812:1997/A1:2001 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 813:1997
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Sedežni pasovi | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 863:1995
  Varovalna obleka – Mehanske lastnosti – Preskusna metoda: odpornost proti prebadanju | 15.5.1996 | — | |
| CEN | EN 892:2004
  Gorniška oprema – Dinamično obremenjene gorniške vrvi – Varnostne zahteve in preskusne metode | 6.10.2005 | EN 892:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 893:1999
  Gorniška oprema – Dereze – Varnostne zahteve in preskusne metode | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 943-1:2002
  Varovalna obleka pred tekočimi in plinastimi kemikalijami, vključno s tekočimi aerosoli in trdnimi delci – 1. del: Varnostne zahteve za kemijsko varovalno obleko z dovodom zraka in neprezračevano kemijsko varovalno obleko, „neprepustno za plin“ (tip 1) in | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 943-2:2002
  Varovalna obleka pred tekočimi in plinskimi kemikalijami, vključno s tekočimi aerosoli in trdnimi delci – 2. del: Varnostne zahteve za kemijsko varovalno obleko, „nepropustno za plin“ (tip 1), za reševalne ekipe | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 958:1996
  Gorniška oprema – Sistemi za absorpcijo energije za uporabo pri zahtevnem varovanem plezanju (via ferrata) – Varnostne zahteve in preskusne metode | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 960:1994
  Modeli glav za preskušanje zaščitnih čelad | 15.5.1996 | — | |
| EN 960:1994/A1:1998 | 6.11.1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (6.11.1998) |
| CEN | EN 966:1996
  Čelade za športne dejavnosti v zraku | 10.10.1996 | — | |
| EN 966:1996/A1:2000 | 4.7.2000 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Varovalna obleka pred radioaktivno kontaminacijo – 1. del: Zahteve in preskusne metode za varovalno obleko z dovodom zraka za zaščito pred radioaktivnimi delci | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Varovalna obleka pred radioaktivnostjo – 2. del: Zahteve in preskusne metode za neprezračevano varovalno obleko proti onesnaženju z radioaktivnimi delci | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1077:1996
  Čelade za alpske smučarje | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1078:1997
  Čelade za kolesarje in uporabnike rolk in kotalk | 14.6.1997 | — | |
| EN 1078:1997/A1:2005 | 19.4.2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1080:1997
  Varovalne čelade za otroke | 14.6.1997 | — | |
| EN 1080:1997/A1:2002 | 28.8.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| EN 1080:1997/A2:2005 | 19.4.2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža – 1. del: Žična pletena rokavica in ščitnik roke | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža – 2. del: Rokavice in ščitniki rok, ki niso spleteni iz žice | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža – 3. del: Preskus z urezom za tkanine, usnje in druge materiale | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 1095:1998
  Varnostni pasovi in varnostne vrvi za uporabo pri veslanju – Varnostne zahteve in preskusne metode | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1146:2005
  Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni dihalni aparat na stisnjen zrak z odprtim krogom in kapuco (reševalni dihalni aparat na stisnjen zrak s kapuco – Zahteve, preskušanje, označevanje | 19.4.2006 | EN 1146:1997 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 1149-1:1995
  Varovalna obleka – Elektrostatične lastnosti – 1. del: Površinska upornost (preskusne metode in zahteve) | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Varovalna obleka – Elektrostatične lastnosti – 2. del: Preskusna metoda za merjenje električne upornosti skozi material (vertikalna odpornost) | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Varovalna obleka – Elektrostatične lastnosti – 3. del: Preskušalne metode za merjenje zniževanja naboja | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 1150:1999
  Varovalna obleka – Vidna obleka za nepoklicno uporabo – Preskusne metode in zahteve | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1384:1996
  Čelade za konjeniške aktivnosti | 14.6.1997 | — | |
| EN 1384:1996/A1:2001 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 1385:1997
  Čelade za kanuiste in športe na divjih vodah | 13.6.1998 | — | |
| EN 1385:1997/A1:2005 | 6.10.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 1486:1996
  Zaščitna obleka za gasilce – Preskusne metode in zahteve za odsevno obleko za posebne načine gašenja požarov | 3.12.1996 | — | |
| CEN | EN 1621-1:1997
  Varovalne obleke za motoriste pred mehanskimi vplivi – Zahteve in preskusne metode za ščitnike | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Varovalne obleke za motoriste pred mehanskimi vplivi – 2. del: Ščitniki hrbta za motoriste – Zahteve in preskusne metode | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 1731:1997
  Ščitniki za oči in obraz za industrijsko in neindustrijsko uporabo za varovanje pred mehanskimi nevarnostmi in/ali toploto | 14.6.1997 | — | |
| EN 1731:1997/A1:1997 | 13.6.1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.1998) |
| CEN | EN 1809:1997
  Potapljaški pripomočki – Naprave za uravnavanje plovnosti – Funkcionalne in varnostne zahteve, preskusne metode | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1827:1999
  Oprema za varovanje dihal – Polobrazna maska brez ventilov za vdihavanje/vdihavanje s filtri za zaščito pred plini ali plini in delci ali samo delci – Zahteve, preskušanje, označevanje | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 1836:2005
  Osebna oprema za varovanje oči – Sončna očala ter sončni filtri za splošno uporabo in za neposredno opazovanje sonca | 2.12.2005 | EN 1836:1997 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2006) |
| EN 1836:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1868:1997
  Osebna varovalna oprema za varovanje pred padci z višine – Seznam enakovrednih izrazov | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 1891:1998
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Oplaščene statične vrvi | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1938:1998
  Osebno varovanje oči – Zaščitna očala za voznike in sovoznike motornih koles in mopedov | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Akustika – Oprema za varovanje sluha – 2. del: Ocena efektivne A- vrednotene ravni zvočnega tlaka pri nošenju osebne varovalne opreme pred hrupom (ISO 4869-2:1994) | 15.5.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 4869-4:2000
  Akustika – Oprema za varovanje sluha – 4. del: Merjenje efektivnih ravni zvočnega tlaka za varovalne naušnike glede na razred zaščite (ISO/TR 4869-4:1998) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Varovalna obleka – Varovanje pred kemikalijami – Ugotavljanje odpornosti materialov za varovalne obleke proti prepustnosti tekočin in plinov (ISO 6529:2001) | 6.10.2005 | EN 369:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Varovalna obleka – Varovanje pred tekočimi kemikalijami – Metoda za preskušanje odpornosti materialov proti prepuščanju tekočin (ISO 6530:2005) | 6.10.2005 | EN 368:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Varovalna obleka – Zaščita pred toploto in ognjem – Metoda preskušanja za vrednotenje materialov in izdelkov iz teh materialov, ki so izpostavljeni viru toplotnega sevanja (ISO 6942:2002) | 28.8.2003 | EN 366:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003 |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Ščitnik glave in obraza za uporabo pri hokeju na ledu (ISO 10256:2003) | 6.10.2005 | EN 967:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Mehanične vibracije in udarci – Vibracije dlan-roka – Metoda za merjenje in oceno vibracijskih prenosov z rokavice na dlan roke (ISO 10819:1996) | 3.12.1996 | — | |
| CEN | EN 12083:1998
  Oprema za varovanje dihal – Filtri z dihalnimi cevmi (filtri, ki niso pritrjeni na masko) – Filtri za delce in pline ter kombinirani filtri – Zahteve, preskušanje, označevanje | 4.7.2000 | — | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12270:1998
  Gorniška oprema – Zatiči – Varnostne zahteve in preskusne metode | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 12275:1998
  Gorniška oprema – Vponke – Varnostne zahteve in preskusne metode | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 12276:1998
  Gorniška oprema – Metulji – Varnostne zahteve in preskusne metode | 24.2.2001 | — | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:1998
  Gorniška oprema – Pasovi – Varnostne zahteve in preskusne metode | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 12278:1998
  Gorniška oprema – Škripci – Varnostne zahteve in preskusne metode | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Osebna plavalna oprema – 8. del: Dodatki – Varnostne zahteve in preskusne metode (ISO 12402-8:2006) | To je prva objava | EN 394:1993 | 31.8.2006 |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Osebni plavalni pripomočki – 10. del: Izbor in uporaba osebnih plavalnih pripomočkov in drugih podobnih pripomočkov (ISO 12402-10:2006) | To je prva objava | — | |
| CEN | EN 12477:2001
  Varovalne rokavice za varilce | 10.8.2002 | — | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 6.10.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12492:2000
  Alpinistična oprema – Alpinistične čelade – Varnostne zahteve in preskusne metode | 21.12.2001 | — | |
| EN 12492:2000/A1:2002 | 28.8.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 12568:1998
  Varovanje nog in stopal – Zahteve in preskusne metode za zaščitne kapice in kovinske vložke | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 12628:1999
  Potapljaški pribor – Kombinirane naprave za uravnavanje plovnosti in reševanje – Funkcijske in varnostne zahteve, preskusne metode | 4.7.2000 | — | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Oprema za varovanje dihal – Zaščitna čelada ali kapuca s tlačno filtracijo zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje | 4.6.1999 | EN 146:1991 | Prenehanje veljavnosti
  (4.6.1999) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 6.10.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 12942:1998
  Oprema za varovanje dihal – Zaščitna obrazna, polobrazna ali četrtinska maska s tlačno filtracijo zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje | 4.6.1999 | EN 147:1991 | Prenehanje veljavnosti
  (4.6.1999) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 13034:2005
  Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij – Zahteve za izdelavo oblačil za zaščito pred kemikalijami, ki nudijo omejeno zaščito pred tekočimi kemikalijami (oprema tipa 6 in tipa PB(6)) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13061:2001
  Varovalna obleka – Kožna varovala za nogometne igralce – Zahteve in preskusne metode | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Varovalne čelade – Preskusne metode – 1. del: Pogoji in predpriprava | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-2:2000
  Varovalne čelade – Preskusne metode – 2. del: Absorpcija udarca | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-2:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Varovalne čelade – Preskusne metode – 3. del: Odpornost proti prediranju | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-4:2000
  Varovalne čelade – Preskusne metode – 4. del: Učinkovitost zadrževalnega sistema | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13087-5:2000
  Varovalne čelade – Preskusne metode – 5. del: Čvrstost zadrževalnega sistema | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13087-6:2000
  Varovalne čelade – Preskusne metode – 6. del: Vidno polje | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-6:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Varovalne čelade – Preskusne metode – 7. del: Odpornost proti plamenu | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Varovalne čelade – Preskusne metode – 8. del: Električne lastnosti | 21.12.2001 | — | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 6.10.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 13087-10:2000
  Varovalne čelade – Preskusne metode – 10. del: Odpornost proti žareči vročini | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13138-1:2003
  Plavajoči pripomočki za učenje plavanja – 1. del: Varnostne zahteve in preskusne metode za plavajoče pripomočke, ki se oblečejo | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13158:2000
  Varovalna oprema – Varovalni jopiči, zaščita telesa in ramen za jezdece – Zahteve in preskusne metode | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13178:2000
  Osebno varovanje oči – Oprema za zaščito oči za uporabnike snežnih sani | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 1. del: Ugotavljanje prepuščanja v notranjost in celotnega prepuščanja v notranjost | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 2. del: Praktični preskusi delovanja | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 3. del: Ugotavljanje dihalne odpornosti | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 4. del: Preskusi s plamenom | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 5. del: Klimatski pogoji | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 6. del: Določevanje ogljikovega dioksida v vdihanem zraku | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13274-7:2002
  Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 7. del: Ugotavljanje penetracije delcev v filter | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 8. del: Ugotavljanje lepljivosti dolomitnega prahu | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Varovalna oprema za borilne športe – 1. del: Splošne zahteve in preskusne metode | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Varovalna oprema za borilne športe – 2. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za nart, ščitnike za golenico in ščitnike za podlaket | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Varovalna oprema za borilne športe – 3. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za telo | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Varovalna oprema za borilne športe – 4. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za varovala glave | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Varovalna oprema za borilne športe – 5. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za varovala spolovil in trebuha | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Varovalna oprema za borilne športe – 6. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za ženske prsi | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 13287:2004
  Osebna varovalna oprema – Obutev – Preskusna metoda proti zdrsom | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13356:2001
  Opozorilni vidni pripomočki za nepoklicno uporabo – Preskusne metode in zahteve | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13484:2001
  Čelade za uporabnike sani | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13546:2002
  Varovalna obleka – Varovala dlani, rok, prsnega koša, trebuha, noge, stopal in spolovil za hokejske vratarje na travi in varovalne golenice za igralce hokeja na travi – Zahteve in preskusne metode | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13567:2002
  Varovalna obleka – Varovala dlani, rok, prsnega koša, trebuha, nog, spolovil in obraza sabljačev – Zahteve in preskusne metode | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13594:2002
  Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Zahteve in preskusne metode | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 1. del: Splošne zahteve | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 2. del: Preskusna metoda za ugotavljanje odpornosti proti obrabi | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 3. del: Preskusne metode za ugotavljanje razpočne trdnosti | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 4. del: Preskusna metoda za ugotavljanje odpornosti proti urezu | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13634:2002
  Varovalna obutev za poklicne voznike motornih koles – Zahteve in preskusne metode | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13781:2001
  Varovalne čelade za voznike in potnike na motornih in dirkalnih saneh | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13794:2002
  Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom – Zahteve, preskušanje, označevanje | 28.8.2003 | EN 1061:1996
  EN 400:1993
  EN 401:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Varovala sluha – Preskušanje – 1. del: Fizikalne preskusne metode | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Varovala sluha – Preskušanje – 2. del: Akustične preskusne metode | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13911:2004
  Zaščitna obleka za gasilce – Zahteve in preskušalne metode za gasilske kapuce | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13949:2003
  Oprema za dihanje – Avtonomni dihalni potapljaški aparati s stisnjenim Nitroxom in kisikom – Zahteve, preskušanje, označevanje | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Varovalna obleka za varovanje pred trdnimi delci – 1. del: Zahteve za varovalno obleko, ki varuje pred kemikalijami in zagotavlja zaščito celega telesa pred trdnimi delci v zraku (oblačilo tipa 5) (ISO 13982-1:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Varovalna obleka za varovanje pred trdnimi delci – 2. del: Preskusna metoda za ugotavljanje prepuščanja aerosolov drobnih delcev v obleko (ISO 13982-2:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Varovalna obleka – Mehanske lastnosti – Preskusna metoda za ugotavljanje odpornosti proti prebadanju in dinamičnemu trganju materiala (ISO 13995:2000) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Varovalna obleka – Mehanske lastnosti – Ugotavljanje odpornosti proti urezu z ostrimi predmeti (ISO 13997:1999) | 4.7.2000 | — | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Varovalna obleka – Varovalni predpasniki, hlače in telovniki za varovanje pred urezninami in vbodi ročnega noža (ISO 13998:2003) | 28.8.2003 | EN 412:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 14021:2003
  Obojestranski ščitnik trupa motociklistov pred kamnito podlago in drobci, primeren za vožnjo po brezpotju – Zahteve in preskusne metode | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14052:2005
  Visoko kakovostne industrijske čelade | 19.4.2006 | — | |
| CEN | EN 14058:2004
  Zaščitna obleka – Oblačila za zaščito pred mrazom | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14120:2003
  Varovalna obleka – Ščitniki zapestja, dlani, kolena in komolca za uporabnike opreme za športe na koleščkih – Zahteve in preskusne metode | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 14126:2003
  Varovalna obleka – Zahteve za izdelavo in preskusne metode za varovalno obleko proti povzročiteljem infekcije | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14143:2003
  Oprema za dihala – Samoreševalni dihalni potapljaški aparati | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Potapljaške obleke – 1. del: Mokre obleke – Zahteve in preskusne metode | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Potapljaške obleke – 2. del: Suhe obleke – Zahteve in preskusne metode | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Potapljaške obleke – 3. del: Aktivno segrevane ali hlajene obleke (sistemi) – Zahteve in preskusne metode | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Potapljaške obleke – 4. del: Enoatmosferske obleke (ADS) – Zahteve zaradi človeških dejavnikov in preskusne metode | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14325:2004
  Varovalne obleke pred kemikalijami – Preskusne metode in zahteve za razvrščanje materialov za izdelavo varovalnih oblek, šivanje, spajanje in sestavljanje (montaža) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14328:2005
  Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami gnanih nožev – Zahteve in preskusne metode | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14360:2004
  Obleka za zaščito pred dežjem – Preskušalne metode za gotova oblačila – Učinek udarcev kapljic, spuščenih od zgoraj z visoko energijo | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14387:2004
  Oprema za varovanje dihal – Filter(ri) za pline in kombinirani filter(ri) – Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.10.2005 | EN 141:2000
  EN 371:1992
  EN 372:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 14404:2004
  Osebna varovalna oprema – Ščitniki za kolena za delo v klečečem položaju | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14435:2004
  Oprema za varovanje dihal – Avtonomni dihalni aparat z odprtim krogom za dovod stisnjenega zraka s polobrazno masko, samo za uporabo z nadtlakom – Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14458:2004
  Osebna oprema za varovanje oči – Ščitniki za obraz in vizirji za gasilske in visoko kakovostne industrijske čelade, ki jih uporabljajo gasilci, reševalci in osebje prve pomoči | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Varovalna obleka za voznike dirkalnih avtomobilov – Zaščita pred učinki toplote in plamena – Varnostne zahteve in preskušanje (ISO 14460:1999) | 16.3.2000 | — | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2002) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni dihalni aparat na stisnjen zrak z odprtim krogotokom in polobrazno masko, načrtovan tako, da vključuje krmiljenje ventila z nadtlakom iz pljuč. Samo za namen evakuacije | 19.4.2006 | — | |
| CEN | EN 14572:2005
  Visoko kakovostne čelade za jahalne aktivnosti | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Oprema za varovanje dihal – Dihalni aparat na stisnjeni zrak z ventilom – 1. del: Aparat z obrazno masko – Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.10.2005 | EN 139:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Oprema za varovanje dihal – Dihalni aparat na stisnjeni zrak z ventilom – 2. del: Aparat s polobrazno masko na pozitiven tlak – Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.10.2005 | EN 139:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (2.12.2005) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Oprema za varovanje dihal – Dihalni aparat na stisnjeni zrak s trajnim pretokom – Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.10.2005 | EN 271:1995
  EN 12419:1999
  EN 139:1994
  EN 1835:1999
  EN 270:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (2.12.2005) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005
  Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij – Zahtevane lastnosti za obleko, neprepustno za vodo (tip 3), ali z zatesnjenimi spoji (tip 4), vključno z dodatki, ki zagotavljajo zaščito za posamezne dele telesa (tipa PB [3] in PB [4]) | 6.10.2005 | EN 467:1995
  EN 466:1995
  EN 465:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Varovalna obleka pri peskanju, kjer se uporabljajo abrazivna sredstva v obliki granul (ISO 14877:2002) | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Varovalna obleka – Zaščita pred učinki toplote in plamena – Preskusna metoda z omejenim širjenjem plamena (ISO 15025:2000) | 28.8.2003 | EN 532:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2002
  Potopne obleke – 1. del: Stalno nošene obleke, zahteve, vključno z varnostjo (ISO 15027-1:2002) | 10.4.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15027-2:2002
  Potopne obleke – 2. del: Reševalne obleke, zahteve, vključno z varnostjo (ISO 15027-2:2002) | 10.4.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15027-3:2002
  Potopne obleke – 3. del: Preskusne metode (ISO 15027-3:2002) | 10.4.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Obleka – Fiziološki učinki – Merjenje toplotne izolacije s pomočjo lutke (ISO 15831:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Zaščitna obutev, odporna proti urezu z verižno žago (ISO 17249:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 20344:2004
  Osebna varovalna oprema – Metode preskušanja obutve (ISO 20344:2004) | 6.10.2005 | EN 344:1992
  EN 344-2:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| EN ISO 20344:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN ISO 20345:2004
  Osebna varovalna oprema – Zaščitna obutev (ISO 20345:2004) | 6.10.2005 | EN 345:1992
  EN 345-2:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Osebna varovalna oprema – Varovalna obutev (ISO 20346:2004) | 6.10.2005 | EN 346-2:1996
  EN 346:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 20347:2004
  Osebna varovalna oprema – Delovna obutev (ISO 20347:2004) | 6.10.2005 | EN 347:1992
  EN 347-2:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Akustika – Oprema za varovanje sluha – Subjektivna metoda za merjenje dušenja zvoka (ISO 4869-1:1990) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 24869-3:1993
  Akustika – Oprema za varovanje sluha – 3. del: Poenostavljena metoda za merjenje dušenja naušnikov za namene preskusa kakovosti (ISO/TR 4869-3:1989) | 16.12.1994 | — | |
| CENELEC | EN 50237:1997
  Rokavice in brezprstne rokavice z mehansko zaščito za delo z elektriko | 4.6.1999 | — | |
| CENELEC | EN 50286:1999
  Električno izolacijske zaščitne obleke za delo pri nizkonapetostnih napeljavah (instalacijah) | 16.3.2000 | — | |
| CENELEC | EN 50321:1999
  Električno izolacijska obutev za delo pri nizkonapetostnih napeljavah (instalacijah) | 16.3.2000 | — | |
| CENELEC | EN 50365:2002
  Električno izolirane čelade za uporabo pri nizkonapetostnih napeljavah | 10.4.2003 | — | |
| CENELEC | EN 60743:2001
  Delo pod napetostjo – Izrazje za orodja in opremo (IEC 60743:2001) | 10.4.2003 | EN 60743:1996
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2004) |
| CENELEC | EN 60895:2003
  Delo pod napetostjo – Prevodne obleke za uporabo pri nazivnih izmeničnih napetostih do 800 kV in enosmernih napetostih ± 600 kV (IEC 60895:2002 (Spremenjen)) | 6.10.2005 | EN 60895:199
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2006) |
| CENELEC | EN 60903:2003
  Delo pod napetostjo – Rokavice iz izolacijskega materiala (IEC 60903:2002 (Spremenjen)) | 6.10.2005 | EN 60903:1992 z dopolnilom + EN 50237:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2006) |
| CENELEC | EN 60984:1992
  Obojke iz izolacijskega materiala za delo pod napetostjo (IEC 60984:1990 (Spremenjen)) | 4.6.1999 | — | |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 4.6.1999 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (4.6.1999) |
| EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002) | 10.4.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |

ESO (1)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

(in referenčni dokument)

Prva objava UL

Referenca za nadomestni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda

Opomba 1

CEN

EN 132:1998

Oprema za varovanje dihal – Definicije izrazov in piktogrami

4.6.1999

EN 132:1990

Prenehanje veljavnosti

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Oprema za varovanje dihal – Razvrstitev

10.8.2002

EN 133:1990

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 134:1998

Oprema za varovanje dihal – Poimenovanje sestavnih delov

13.6.1998

EN 134:1990

Prenehanje veljavnosti

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Oprema za varovanje dihal – Seznam ustreznih izrazov

4.6.1999

EN 135:1990

Prenehanje veljavnosti

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Oprema za varovanje dihal – Obrazne maske – Zahteve, preskušanje, označevanje

13.6.1998

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Prenehanje veljavnosti

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:1999

CEN

EN 137:1993

Oprema za varovanje dihal – Avtonomen dihalni aparat z odprtim krogom z dovodom stisnjenega zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje

23.12.1993

EN 137:1986

Prenehanje veljavnosti

(23.12.1993)

EN 137:1993/AC:1993

CEN

EN 138:1994

Oprema za varovanje dihal – Cevni dihalni aparat za vdihavanje svežega zraka z obrazno masko, polobrazno masko ali ustnikom – Zahteve, preskušanje, označevanje

16.12.1994

—

CEN

EN 140:1998

Oprema za varovanje dihal – Polobrazne in četrtinske maske – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.11.1998

EN 140:1989

Prenehanje veljavnosti

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Oprema za varovanje dihal – Ustniki – Zahteve, preskušanje, označevanje

10.4.2003

EN 142:1989

Prenehanje veljavnosti

(10.4.2003)

CEN

EN 143:2000

Oprema za varovanje dihal – Filtri za zaščito pred delci – Zahteve, preskušanje, označevanje

24.1.2001

EN 143:1990

Prenehanje veljavnosti

(24.1.2001)

Opozorilo: Glede filtrov za delce, katerih učinkovitost filtriranja se v celoti ali delno doseže z uporabo materialov na osnovi netkanih električno nabitih vlaken, se ta objava ne nanaša na zadnji stavek klavzule 8.7.2.4, zadnji stavek klavzule 8.7.3.4 in klavzulo 10 standarda, za katere ni domneve o skladnosti z osnovnimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami iz Direktive 89/686/EGS. To opozorilo se upošteva tudi ob uporabi naslednjih usklajenih standardov: EN 149:2001; EN 405:2001; EN 1827:1999; EN 12083:1998; EN 12941:1998; EN 12941:1998/A1:2003; EN 12942:1998; EN 12942:1998/A1:2002; EN 13274-7:2002.

CEN

EN 144-1:2000

Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 1. del: Navoji za priključke

24.1.2001

EN 144-1:1991

Prenehanje veljavnosti

(24.1.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2003)

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 144-2:1998

Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 2. del: Izhodni priključki

4.6.1999

—

CEN

EN 144-3:2003

Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – Izhodni priključki za potapljaška plina Nitrox in kisik

21.2.2004

—

CEN

EN 145:1997

Oprema za varovanje dihal – Avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom z dovodom stisnjenega kisika ali stisnjenega kisika in dušika – Zahteve, preskušanje, označevanje

19.2.1998

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(24.1.2001)

CEN

EN 148-1:1999

Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 1. del: Standardna navojna povezava

4.6.1999

EN 148-1:1987

Prenehanje veljavnosti

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 2. del: Povezava s središčenim navojem

4.6.1999

EN 148-2:1987

Prenehanje veljavnosti

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 3. del: Navoji na maskah – Navoj M 45X3

4.6.1999

EN 148-3:1992

Prenehanje veljavnosti

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001

Oprema za varovanje dihal – Polobrazne maske za zaščito pred delci – Zahteve, preskušanje, označevanje

21.12.2001

EN 149:1991

Prenehanje veljavnosti

(21.12.2001)

CEN

EN 165:2005

Osebno varovanje oči – Slovar

19.4.2006

EN 165:1995

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2006)

CEN

EN 166:2001

Osebno varovanje oči – Specifikacije

10.8.2002

EN 166:1995

Prenehanje veljavnosti

(10.08.2002)

CEN

EN 167:2001

Osebno varovanje oči – Metode optičnih preskusov

10.8.2002

EN 167:1995

Prenehanje veljavnosti

(10.08.2002)

CEN

EN 168:2001

Osebno varovanje oči – Metode neoptičnih preskusov

10.8.2002

EN 168:1995

Prenehanje veljavnosti

(10.08.2002)

CEN

EN 169:2002

Osebno varovanje oči – Filtri za varilne in sorodne tehnike – Zahteve prepustnosti in priporočena uporaba

28.8.2003

EN 169:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 170:2002

Osebno varovanje oči – Ultravijolični filtri – Zahteve za prepustnost in priporočena uporaba

28.8.2003

EN 170:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 171:2002

Osebno varovanje oči – Infrardeči filtri – Zahteve za prepustnost in priporočena uporaba

10.4.2003

EN 171:1992

Prenehanje veljavnosti

(10.4.2003)

CEN

EN 172:1994

Osebno varovanje oči – Filtri za zaščito pred sončnim bleskom v industriji

15.5.1996

—

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2005)

CEN

EN 174:2001

Osebno varovanje oči – Smučarska očala

21.12.2001

EN 174:1996

Prenehanje veljavnosti

(21.12.2001)

CEN

EN 175:1997

Osebno varovanje – Oprema za varovanje oči in obraza pri varjenju in podobnih postopkih

19.2.1998

—

CEN

EN 207:1998

Osebno varovanje oči – Filtri in priprave za zaščito pred laserskimi žarki

21.11.1998

EN 207:1993

Prenehanje veljavnosti

(31.3.1999)

EN 207:1998/A1:2002

28.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 208:1998

Osebno varovanje oči – Oprema za zaščito oči pri nastavitvah laserja in laserskih sistemov

21.11.1998

EN 208:1993

Prenehanje veljavnosti

(31.3.1999)

EN 208:1998/A1:2002

28.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 250:2000

Oprema za dihanje – Potapljaški dihalni aparat z odprtim krogom na stisnjen zrak – Zahteve, preskušanje, označevanje

8.6.2000

EN 250:1993

Prenehanje veljavnosti

(19.7.2000)

CEN

EN 269:1994

Oprema za varovanje dihal – Kapuca s tlačnim dovodom svežega zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje

16.12.1994

—

CEN

EN 340:2003

Varovalna obleka – Splošne zahteve

6.10.2005

EN 340:1993

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 341:1992

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Naprave za spuščanje

23.12.1993

—

EN 341:1992/A1:1996

6.11.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.11.1998)

EN 341:1992/AC:1993

CEN

EN 342:2004

Zaščitna obleka – Garniture in oblačila za zaščito pred mrazom

6.10.2005

—

CEN

EN 343:2003

Varovalna obleka – Zaščita pred dežjem

21.2.2004

—

CEN

EN 348:1992

Varovalna obleka – Preskusna metoda: Ugotavljanje obnašanja materialov, zadetih z brizgom staljene kovine

23.12.1993

—

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Varovala sluha – Splošne zahteve in preskušanje – 1. del: Naušniki

28.8.2003

EN 352-1:1993

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Varovala sluha – Splošne zahteve in preskušanje – 2. del: Čepi

28.8.2003

EN 352-2:1993

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Varovala sluha – Splošne zahteve in preskušanje – 3. del: Naušniki za pritrditev na industrijsko varnostno čelado

28.8.2003

EN 352-3:1996

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 4. del: Naušniki, prilagodljivi ravni hrupa

10.8.2002

—

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2006)

CEN

EN 352-5:2002

Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 2. del: Naušniki za zmanjšanje delovnega hrupa

28.8.2003

—

CEN

EN 352-6:2002

Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 6. del: Naušniki z vhodnim električnim zvočnim signalom

28.8.2003

—

CEN

EN 352-7:2002

Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 7. del: Čepi, prilagodljivi ravni hrupa

28.8.2003

—

CEN

EN 353-1:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – 1. del: Drseče naprave za zaustavljanje na togem vodilu

28.8.2003

EN 353-1:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 353-2:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – 2. del: Drseče naprave za zaustavljanje na gibljivem vodilu

28.8.2003

EN 353-2:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 354:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Vrvi z zaključno zanko

28.8.2003

EN 354:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 355:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Blažilniki padca

28.8.2003

EN 355:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 358:1999

Osebna varovalna oprema za namestitev pri delu in zaščito pred padci z višine – Pasovi za namestitev pri delu, pozicijski trakovi in zanke

21.12.2001

EN 358:1992

Prenehanje veljavnosti

(21.12.2001)

CEN

EN 360:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Samonavijalna zaustavitvena naprava

28.8.2003

EN 360:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 361:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Varovalni pas

28.8.2003

EN 361:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 362:2004

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Vezni elementi – Spojni elementi

6.10.2005

EN 362:1992

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 363:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Lovilni sistemi

28.8.2003

EN 363:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 364:1992

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Preskusne metode

23.12.1993

—

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Splošne zahteve za navodila za uporabo, vzdrževanje, periodične preiskave, popravilo, označevanje in pakiranje

6.10.2005

EN 365:1992

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 367:1992

Varovalna obleka – Zaščita pred učinki toplote in ognja – Metoda za določanje prenosa toplote pri izpostavljenosti plamenu

23.12.1993

—

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 373:1993

Varovalna obleka – Ocenitev odpornosti materialov na obrizg staljene kovine

23.12.1993

—

CEN

EN 374-1:2003

Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 1. del: Terminologija in zahteve za izdelavo

6.10.2005

EN 374-1:1994

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 374-2:2003

Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 2. del: Ugotavljanje odpornosti na penetracijo

6.10.2005

EN 374-2:1994

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 374-3:2003

Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 3. del: Ugotavljanje odpornosti na pronicanje kemikalij

6.10.2005

EN 374-3:1994

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 379:2003

Osebno varovanje oči – Samozatemnitveni filtri za varjenje

6.10.2005

EN 379:1994

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 381-1:1993

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 1. del: Oprema za preskušanje odpornosti na urez z verižno žago

23.12.1993

—

CEN

EN 381-2:1995

Varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag – 2. del: Preskusne metode za ščitnike nog

12.1.1996

—

CEN

EN 381-3:1996

Varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag – 3. del: Preskusne metode za obutev

10.10.1996

—

CEN

EN 381-4:1999

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 4. del: Metode za preskušanje zaščitnih rokavic za uporabnike verižnih žag

16.3.2000

—

CEN

EN 381-5:1995

Varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag – 5. del: Zahteve za ščitnike nog

12.1.1996

—

CEN

EN 381-7:1999

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 7. del: Zahteve za zaščitne rokavice za uporabnike verižnih žag

16.3.2000

—

CEN

EN 381-8:1997

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 8. del: Metode za preskušanje zaščitnih dokolenic (gamaš) za uporabnike verižnih žag

18.10.1997

—

CEN

EN 381-9:1997

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 9. del: Zahteve za zaščitne dokolenice (gamaše) za uporabnike verižnih žag

18.10.1997

—

CEN

EN 381-10:2002

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 10. del: Preskusna metoda za ščitnike zgornjega dela telesa

28.8.2003

—

CEN

EN 381-11:2002

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 11. del: Zahteve za ščitnike zgornjega dela telesa

28.8.2003

—

CEN

EN 388:2003

Varovalne rokavice za zaščito pred mehanskimi nevarnostmi

6.10.2005

EN 388:1994

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 393:1993

Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki – Plavalni pripomočki – 50 N

16.12.1994

—

EN 393:1993/A1:1998

6.11.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.11.1998)

EN 393:1993/AC:1995

CEN

EN 395:1993

Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki – Reševalni jopiči – 100 N

16.12.1994

—

EN 395:1993/A1:1998

6.11.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.11.1998)

EN 395:1993/AC:1995

CEN

EN 396:1993

Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki – Reševalni jopiči – 150 N

16.12.1994

—

EN 396:1993/A1:1998

6.11.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.11.1998)

EN 396:1993/AC:1995

CEN

EN 397:1995

Industrijske zaščitne čelade

12.1.1996

—

EN 397:1995/A1:2000

24.1.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(24.1.2001)

CEN

EN 399:1993

Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki – Reševalni jopiči – 275 N

16.12.1994

—

EN 399:1993/A1:1998

6.11.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.11.1998)

EN 399:1993/AC:1995

CEN

EN 402:2003

Oprema za varovanje dihal – Pljučni samoreševalni avtonomni dihalni aparat z odprtim krogom in dovodom stisnjenega zraka z obrazno masko ali ustnikom – Zahteve, preskušanje, označevanje

21.2.2004

EN 402:1993

Prenehanje veljavnosti

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Oprema za varovanje dihal za samoreševanje – Kapuca s filtracijsko napravo za rešitev pred požarom – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.10.2005

EN 403:1993

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 404:2005

Oprema za varovanje dihal za samoreševanje – Samoreševalni filter iz ogljikovega monoksida z ustnikom

6.10.2005

EN 404:1993

Prenehanje veljavnosti

(2.12.2005)

CEN

EN 405:2001

Oprema za varovanje dihal – Polobrazna maska z ventili za varovanje pred plini ali plini in delci – Zahteve, preskušanje, označevanje

10.8.2002

EN 405:1992

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 407:2004

Varovalne rokavice za zaščito pred toplotnimi nevarnostmi (vročina in/ali ogenj)

6.10.2005

EN 407:1994

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 420:2003

Varovalne rokavice – Splošne zahteve in preskusne metode

Opomba 4

2.12.2005

EN 420:1994

Prenehanje veljavnosti

(2.12.2005)

CEN

EN 421:1994

Varovalne rokavice za zaščito pred ionizirnim sevanjem in radioaktivno kontaminacijo

16.12.1994

—

CEN

EN 443:1997

Gasilske čelade

19.2.1998

—

CEN

EN 458:2004

Varovala sluha – Priporočila za izbiro, uporabo, nego in vzdrževanje – Navodilo

6.10.2005

EN 458:1993

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 463:1994

Varovalna obleka za zaščito pred tekočimi kemikalijami – Preskusna metoda: Določanje odpornosti na penetracijo curka tekočine

16.12.1994

—

CEN

EN 464:1994

Varovalna obleka za zaščito pred tekočimi in plinastimi kemikalijami, vključno z aerosoli in trdnimi delci – Preskusna metoda: Določanje neprepustnosti plinotesnih oblek (notranji tlačni preskus)

16.12.1994

—

CEN

EN 469:2005

Zaščitna obleka za gasilce – Zahteve in preskusne metode za zaščitno obleko za gasilce

16.12.1994

—

CEN

EN 469:1995

Zaščitna obleka za gasilce – Zahteve in preskusne metode za zaščitno obleko za gasilce

19.4.2006

EN 469:1995

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2006)

CEN

EN 470-1:1995

Zaščitna obleka za uporabo pri varjenju in sorodnih postopkih – 1. del: Splošne zahteve

12.1.1996

—

EN 470-1:1995/A1:1998

13.6.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.8.1998)

CEN

EN 471:2003

Dobro vidna opozorilna obleka za poklicno uporabo – Preskusne metode in zahteve

6.10.2005

EN 471:1994

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 510:1993

Opredelitev zahtev za varovalno obleko, kjer je nevarnost, da se obleka zaplete ob gibajoče dele

16.12.1994

—

CEN

EN 511:1994

Rokavice za zaščito pred mrazom

16.3.2000

—

CEN

EN 530:1994

Material za varovalno obleko, odporen proti obrabi – Preskusne metode

30.8.1995

—

EN 530:1994/AC:1995

CEN

EN 531:1995

Zaščitna obleka za delavce v industriji, ki so izpostavljeni učinkom toplote (ne vključuje obleke za gasilce in varilce)

6.11.1998

—

EN 531:1995/A1:1998

4.6.1999

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(4.6.1999)

CEN

EN 533:1997

Varovalna obleka – Varovanje pred učinki toplote in plamena – Materiali in kombinacije materialov z omejeno stopnjo gorljivosti

14.6.1997

—

CEN

EN 564:1997

Gorniška oprema – Pomožna vrv – Varnostne zahteve in preskusne metode – Gorljivost

10.8.2002

—

CEN

EN 565:1997

Gorniška oprema – Trak – Varnostne zahteve in preskusne metode

10.8.2002

—

CEN

EN 566:1997

Gorniška oprema – Zanke – Varnostne zahteve in preskusne metode

10.8.2002

—

CEN

EN 567:1997

Gorniška oprema – Prižeme – Varnostne zahteve in preskusne metode

10.8.2002

—

CEN

EN 568:1997

Gorniška oprema – Prižeme – Sidra za led – Varnostne zahteve in preskusne metode

14.6.1997

—

CEN

EN 569:1997

Gorniška oprema – Plezalni klini – Varnostne zahteve in preskusne metode

10.8.2002

—

CEN

EN 659:2003

Zaščitne rokavice za gasilce

21.2.2004

EN 659:1996

Prenehanje veljavnosti

(21.2.2004)

CEN

EN 702:1994

Varovalna obleka – Zaščita pred učinki toplote in plamena – Preskusna metoda: določanje prenosa toplote ob dotiku skozi zaščitno obleko ali njene materiale

12.1.1996

—

CEN

EN 795:1996

Varovanje pred padci z višine – Sidrišča – Zahteve in preskušanje

12.2.2000

—

Opozorilo: Ta objava ne zadeva opreme, opisane v razredih A (konstrukcijsko sidro ), C (sidrišča na vodoravnih gibljivih vrveh) in D (sidrišča na vodoravnih togih sidrnih letvah) iz odstavkov 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (v zvezi z razredom A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (v zvezi z razredi A, C in D), priloge A (odstavki A.2, A.3, A.5 in A.6), priloge B, in priloge ZA (v zvezi z razredi A, C in D), za katero ne velja domneva o skladnosti z določbami Direktive 89/686/EGS.

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2001)

CEN

EN 812:1997

Lahke industrijske čelade za varovanje pred udarci z glavo

19.2.1998

—

EN 812:1997/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 813:1997

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Sedežni pasovi

14.6.1997

—

CEN

EN 863:1995

Varovalna obleka – Mehanske lastnosti – Preskusna metoda: odpornost proti prebadanju

15.5.1996

—

CEN

EN 892:2004

Gorniška oprema – Dinamično obremenjene gorniške vrvi – Varnostne zahteve in preskusne metode

6.10.2005

EN 892:1996

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 893:1999

Gorniška oprema – Dereze – Varnostne zahteve in preskusne metode

10.8.2002

—

CEN

EN 943-1:2002

Varovalna obleka pred tekočimi in plinastimi kemikalijami, vključno s tekočimi aerosoli in trdnimi delci – 1. del: Varnostne zahteve za kemijsko varovalno obleko z dovodom zraka in neprezračevano kemijsko varovalno obleko, „neprepustno za plin“ (tip 1) in

28.8.2003

—

CEN

EN 943-2:2002

Varovalna obleka pred tekočimi in plinskimi kemikalijami, vključno s tekočimi aerosoli in trdnimi delci – 2. del: Varnostne zahteve za kemijsko varovalno obleko, „nepropustno za plin“ (tip 1), za reševalne ekipe

10.8.2002

—

CEN

EN 958:1996

Gorniška oprema – Sistemi za absorpcijo energije za uporabo pri zahtevnem varovanem plezanju (via ferrata) – Varnostne zahteve in preskusne metode

14.6.1997

—

CEN

EN 960:1994

Modeli glav za preskušanje zaščitnih čelad

15.5.1996

—

EN 960:1994/A1:1998

6.11.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.11.1998)

CEN

EN 966:1996

Čelade za športne dejavnosti v zraku

10.10.1996

—

EN 966:1996/A1:2000

4.7.2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2000)

CEN

EN 1073-1:1998

Varovalna obleka pred radioaktivno kontaminacijo – 1. del: Zahteve in preskusne metode za varovalno obleko z dovodom zraka za zaščito pred radioaktivnimi delci

6.11.1998

—

CEN

EN 1073-2:2002

Varovalna obleka pred radioaktivnostjo – 2. del: Zahteve in preskusne metode za neprezračevano varovalno obleko proti onesnaženju z radioaktivnimi delci

28.8.2003

—

CEN

EN 1077:1996

Čelade za alpske smučarje

10.10.1996

—

CEN

EN 1078:1997

Čelade za kolesarje in uporabnike rolk in kotalk

14.6.1997

—

EN 1078:1997/A1:2005

19.4.2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2006)

CEN

EN 1080:1997

Varovalne čelade za otroke

14.6.1997

—

EN 1080:1997/A1:2002

28.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

EN 1080:1997/A2:2005

19.4.2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2006)

CEN

EN 1082-1:1996

Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža – 1. del: Žična pletena rokavica in ščitnik roke

14.6.1997

—

CEN

EN 1082-2:2000

Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža – 2. del: Rokavice in ščitniki rok, ki niso spleteni iz žice

21.12.2001

—

CEN

EN 1082-3:2000

Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža – 3. del: Preskus z urezom za tkanine, usnje in druge materiale

21.12.2001

—

CEN

EN 1095:1998

Varnostni pasovi in varnostne vrvi za uporabo pri veslanju – Varnostne zahteve in preskusne metode

6.11.1998

—

CEN

EN 1146:2005

Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni dihalni aparat na stisnjen zrak z odprtim krogom in kapuco (reševalni dihalni aparat na stisnjen zrak s kapuco – Zahteve, preskušanje, označevanje

19.4.2006

EN 1146:1997

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2006)

CEN

EN 1149-1:1995

Varovalna obleka – Elektrostatične lastnosti – 1. del: Površinska upornost (preskusne metode in zahteve)

10.10.1996

—

CEN

EN 1149-2:1997

Varovalna obleka – Elektrostatične lastnosti – 2. del: Preskusna metoda za merjenje električne upornosti skozi material (vertikalna odpornost)

19.2.1998

—

CEN

EN 1149-3:2004

Varovalna obleka – Elektrostatične lastnosti – 3. del: Preskušalne metode za merjenje zniževanja naboja

6.10.2005

—

CEN

EN 1150:1999

Varovalna obleka – Vidna obleka za nepoklicno uporabo – Preskusne metode in zahteve

4.6.1999

—

CEN

EN 1384:1996

Čelade za konjeniške aktivnosti

14.6.1997

—

EN 1384:1996/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 1385:1997

Čelade za kanuiste in športe na divjih vodah

13.6.1998

—

EN 1385:1997/A1:2005

6.10.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 1486:1996

Zaščitna obleka za gasilce – Preskusne metode in zahteve za odsevno obleko za posebne načine gašenja požarov

3.12.1996

—

CEN

EN 1621-1:1997

Varovalne obleke za motoriste pred mehanskimi vplivi – Zahteve in preskusne metode za ščitnike

13.6.1998

—

CEN

EN 1621-2:2003

Varovalne obleke za motoriste pred mehanskimi vplivi – 2. del: Ščitniki hrbta za motoriste – Zahteve in preskusne metode

6.10.2005

—

CEN

EN 1731:1997

Ščitniki za oči in obraz za industrijsko in neindustrijsko uporabo za varovanje pred mehanskimi nevarnostmi in/ali toploto

14.6.1997

—

EN 1731:1997/A1:1997

13.6.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.1998)

CEN

EN 1809:1997

Potapljaški pripomočki – Naprave za uravnavanje plovnosti – Funkcionalne in varnostne zahteve, preskusne metode

13.6.1998

—

CEN

EN 1827:1999

Oprema za varovanje dihal – Polobrazna maska brez ventilov za vdihavanje/vdihavanje s filtri za zaščito pred plini ali plini in delci ali samo delci – Zahteve, preskušanje, označevanje

24.2.2001

—

CEN

EN 1836:2005

Osebna oprema za varovanje oči – Sončna očala ter sončni filtri za splošno uporabo in za neposredno opazovanje sonca

2.12.2005

EN 1836:1997

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2006)

EN 1836:2005/AC:2006

CEN

EN 1868:1997

Osebna varovalna oprema za varovanje pred padci z višine – Seznam enakovrednih izrazov

18.10.1997

—

CEN

EN 1891:1998

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Oplaščene statične vrvi

6.11.1998

—

CEN

EN 1938:1998

Osebno varovanje oči – Zaščitna očala za voznike in sovoznike motornih koles in mopedov

4.6.1999

—

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akustika – Oprema za varovanje sluha – 2. del: Ocena efektivne A- vrednotene ravni zvočnega tlaka pri nošenju osebne varovalne opreme pred hrupom (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

—

CEN

EN ISO 4869-4:2000

Akustika – Oprema za varovanje sluha – 4. del: Merjenje efektivnih ravni zvočnega tlaka za varovalne naušnike glede na razred zaščite (ISO/TR 4869-4:1998)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 6529:2001

Varovalna obleka – Varovanje pred kemikalijami – Ugotavljanje odpornosti materialov za varovalne obleke proti prepustnosti tekočin in plinov (ISO 6529:2001)

6.10.2005

EN 369:1993

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6530:2005

Varovalna obleka – Varovanje pred tekočimi kemikalijami – Metoda za preskušanje odpornosti materialov proti prepuščanju tekočin (ISO 6530:2005)

6.10.2005

EN 368:1992

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6942:2002

Varovalna obleka – Zaščita pred toploto in ognjem – Metoda preskušanja za vrednotenje materialov in izdelkov iz teh materialov, ki so izpostavljeni viru toplotnega sevanja (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003

CEN

EN ISO 10256:2003

Ščitnik glave in obraza za uporabo pri hokeju na ledu (ISO 10256:2003)

6.10.2005

EN 967:1996

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 10819:1996

Mehanične vibracije in udarci – Vibracije dlan-roka – Metoda za merjenje in oceno vibracijskih prenosov z rokavice na dlan roke (ISO 10819:1996)

3.12.1996

—

CEN

EN 12083:1998

Oprema za varovanje dihal – Filtri z dihalnimi cevmi (filtri, ki niso pritrjeni na masko) – Filtri za delce in pline ter kombinirani filtri – Zahteve, preskušanje, označevanje

4.7.2000

—

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN 12270:1998

Gorniška oprema – Zatiči – Varnostne zahteve in preskusne metode

16.3.2000

—

CEN

EN 12275:1998

Gorniška oprema – Vponke – Varnostne zahteve in preskusne metode

16.3.2000

—

CEN

EN 12276:1998

Gorniška oprema – Metulji – Varnostne zahteve in preskusne metode

24.2.2001

—

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:1998

Gorniška oprema – Pasovi – Varnostne zahteve in preskusne metode

6.11.1998

—

CEN

EN 12278:1998

Gorniška oprema – Škripci – Varnostne zahteve in preskusne metode

6.11.1998

—

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Osebna plavalna oprema – 8. del: Dodatki – Varnostne zahteve in preskusne metode (ISO 12402-8:2006)

To je prva objava

EN 394:1993

31.8.2006

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Osebni plavalni pripomočki – 10. del: Izbor in uporaba osebnih plavalnih pripomočkov in drugih podobnih pripomočkov (ISO 12402-10:2006)

To je prva objava

—

CEN

EN 12477:2001

Varovalne rokavice za varilce

10.8.2002

—

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 12492:2000

Alpinistična oprema – Alpinistične čelade – Varnostne zahteve in preskusne metode

21.12.2001

—

EN 12492:2000/A1:2002

28.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 12568:1998

Varovanje nog in stopal – Zahteve in preskusne metode za zaščitne kapice in kovinske vložke

6.11.1998

—

CEN

EN 12628:1999

Potapljaški pribor – Kombinirane naprave za uravnavanje plovnosti in reševanje – Funkcijske in varnostne zahteve, preskusne metode

4.7.2000

—

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12941:1998

Oprema za varovanje dihal – Zaščitna čelada ali kapuca s tlačno filtracijo zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje

4.6.1999

EN 146:1991

Prenehanje veljavnosti

(4.6.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 12942:1998

Oprema za varovanje dihal – Zaščitna obrazna, polobrazna ali četrtinska maska s tlačno filtracijo zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje

4.6.1999

EN 147:1991

Prenehanje veljavnosti

(4.6.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 13034:2005

Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij – Zahteve za izdelavo oblačil za zaščito pred kemikalijami, ki nudijo omejeno zaščito pred tekočimi kemikalijami (oprema tipa 6 in tipa PB(6))

6.10.2005

—

CEN

EN 13061:2001

Varovalna obleka – Kožna varovala za nogometne igralce – Zahteve in preskusne metode

10.8.2002

—

CEN

EN 13087-1:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 1. del: Pogoji in predpriprava

10.8.2002

—

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-2:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 2. del: Absorpcija udarca

10.8.2002

—

EN 13087-2:2000/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-3:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 3. del: Odpornost proti prediranju

10.8.2002

—

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-4:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 4. del: Učinkovitost zadrževalnega sistema

21.12.2001

—

CEN

EN 13087-5:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 5. del: Čvrstost zadrževalnega sistema

24.2.2001

—

CEN

EN 13087-6:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 6. del: Vidno polje

10.8.2002

—

EN 13087-6:2000/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-7:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 7. del: Odpornost proti plamenu

10.8.2002

—

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 8. del: Električne lastnosti

21.12.2001

—

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 13087-10:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 10. del: Odpornost proti žareči vročini

21.12.2001

—

CEN

EN 13138-1:2003

Plavajoči pripomočki za učenje plavanja – 1. del: Varnostne zahteve in preskusne metode za plavajoče pripomočke, ki se oblečejo

6.10.2005

—

CEN

EN 13158:2000

Varovalna oprema – Varovalni jopiči, zaščita telesa in ramen za jezdece – Zahteve in preskusne metode

24.2.2001

—

CEN

EN 13178:2000

Osebno varovanje oči – Oprema za zaščito oči za uporabnike snežnih sani

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-1:2001

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 1. del: Ugotavljanje prepuščanja v notranjost in celotnega prepuščanja v notranjost

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-2:2001

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 2. del: Praktični preskusi delovanja

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-3:2001

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 3. del: Ugotavljanje dihalne odpornosti

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-4:2001

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 4. del: Preskusi s plamenom

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-5:2001

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 5. del: Klimatski pogoji

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-6:2001

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 6. del: Določevanje ogljikovega dioksida v vdihanem zraku

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-7:2002

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 7. del: Ugotavljanje penetracije delcev v filter

28.8.2003

—

CEN

EN 13274-8:2002

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 8. del: Ugotavljanje lepljivosti dolomitnega prahu

28.8.2003

—

CEN

EN 13277-1:2000

Varovalna oprema za borilne športe – 1. del: Splošne zahteve in preskusne metode

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-2:2000

Varovalna oprema za borilne športe – 2. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za nart, ščitnike za golenico in ščitnike za podlaket

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-3:2000

Varovalna oprema za borilne športe – 3. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za telo

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-4:2001

Varovalna oprema za borilne športe – 4. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za varovala glave

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-5:2002

Varovalna oprema za borilne športe – 5. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za varovala spolovil in trebuha

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-6:2003

Varovalna oprema za borilne športe – 6. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za ženske prsi

21.2.2004

—

CEN

EN 13287:2004

Osebna varovalna oprema – Obutev – Preskusna metoda proti zdrsom

6.10.2005

—

CEN

EN 13356:2001

Opozorilni vidni pripomočki za nepoklicno uporabo – Preskusne metode in zahteve

21.12.2001

—

CEN

EN 13484:2001

Čelade za uporabnike sani

10.8.2002

—

CEN

EN 13546:2002

Varovalna obleka – Varovala dlani, rok, prsnega koša, trebuha, noge, stopal in spolovil za hokejske vratarje na travi in varovalne golenice za igralce hokeja na travi – Zahteve in preskusne metode

28.8.2003

—

CEN

EN 13567:2002

Varovalna obleka – Varovala dlani, rok, prsnega koša, trebuha, nog, spolovil in obraza sabljačev – Zahteve in preskusne metode

28.8.2003

—

CEN

EN 13594:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Zahteve in preskusne metode

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-1:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 1. del: Splošne zahteve

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-2:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 2. del: Preskusna metoda za ugotavljanje odpornosti proti obrabi

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-3:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 3. del: Preskusne metode za ugotavljanje razpočne trdnosti

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-4:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 4. del: Preskusna metoda za ugotavljanje odpornosti proti urezu

28.8.2003

—

CEN

EN 13634:2002

Varovalna obutev za poklicne voznike motornih koles – Zahteve in preskusne metode

28.8.2003

—

CEN

EN 13781:2001

Varovalne čelade za voznike in potnike na motornih in dirkalnih saneh

10.8.2002

—

CEN

EN 13794:2002

Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom – Zahteve, preskušanje, označevanje

28.8.2003

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 13819-1:2002

Varovala sluha – Preskušanje – 1. del: Fizikalne preskusne metode

28.8.2003

—

CEN

EN 13819-2:2002

Varovala sluha – Preskušanje – 2. del: Akustične preskusne metode

28.8.2003

—

CEN

EN 13911:2004

Zaščitna obleka za gasilce – Zahteve in preskušalne metode za gasilske kapuce

6.10.2005

—

CEN

EN 13949:2003

Oprema za dihanje – Avtonomni dihalni potapljaški aparati s stisnjenim Nitroxom in kisikom – Zahteve, preskušanje, označevanje

21.2.2004

—

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Varovalna obleka za varovanje pred trdnimi delci – 1. del: Zahteve za varovalno obleko, ki varuje pred kemikalijami in zagotavlja zaščito celega telesa pred trdnimi delci v zraku (oblačilo tipa 5) (ISO 13982-1:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Varovalna obleka za varovanje pred trdnimi delci – 2. del: Preskusna metoda za ugotavljanje prepuščanja aerosolov drobnih delcev v obleko (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 13995:2000

Varovalna obleka – Mehanske lastnosti – Preskusna metoda za ugotavljanje odpornosti proti prebadanju in dinamičnemu trganju materiala (ISO 13995:2000)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 13997:1999

Varovalna obleka – Mehanske lastnosti – Ugotavljanje odpornosti proti urezu z ostrimi predmeti (ISO 13997:1999)

4.7.2000

—

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Varovalna obleka – Varovalni predpasniki, hlače in telovniki za varovanje pred urezninami in vbodi ročnega noža (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 14021:2003

Obojestranski ščitnik trupa motociklistov pred kamnito podlago in drobci, primeren za vožnjo po brezpotju – Zahteve in preskusne metode

6.10.2005

—

CEN

EN 14052:2005

Visoko kakovostne industrijske čelade

19.4.2006

—

CEN

EN 14058:2004

Zaščitna obleka – Oblačila za zaščito pred mrazom

6.10.2005

—

CEN

EN 14120:2003

Varovalna obleka – Ščitniki zapestja, dlani, kolena in komolca za uporabnike opreme za športe na koleščkih – Zahteve in preskusne metode

21.2.2004

—

CEN

EN 14126:2003

Varovalna obleka – Zahteve za izdelavo in preskusne metode za varovalno obleko proti povzročiteljem infekcije

6.10.2005

—

CEN

EN 14143:2003

Oprema za dihala – Samoreševalni dihalni potapljaški aparati

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-1:2005

Potapljaške obleke – 1. del: Mokre obleke – Zahteve in preskusne metode

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-2:2005

Potapljaške obleke – 2. del: Suhe obleke – Zahteve in preskusne metode

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-3:2005

Potapljaške obleke – 3. del: Aktivno segrevane ali hlajene obleke (sistemi) – Zahteve in preskusne metode

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-4:2005

Potapljaške obleke – 4. del: Enoatmosferske obleke (ADS) – Zahteve zaradi človeških dejavnikov in preskusne metode

6.10.2005

—

CEN

EN 14325:2004

Varovalne obleke pred kemikalijami – Preskusne metode in zahteve za razvrščanje materialov za izdelavo varovalnih oblek, šivanje, spajanje in sestavljanje (montaža)

6.10.2005

—

CEN

EN 14328:2005

Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami gnanih nožev – Zahteve in preskusne metode

6.10.2005

—

CEN

EN 14360:2004

Obleka za zaščito pred dežjem – Preskušalne metode za gotova oblačila – Učinek udarcev kapljic, spuščenih od zgoraj z visoko energijo

6.10.2005

—

CEN

EN 14387:2004

Oprema za varovanje dihal – Filter(ri) za pline in kombinirani filter(ri) – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.10.2005

EN 141:2000

EN 371:1992

EN 372:1992

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 14404:2004

Osebna varovalna oprema – Ščitniki za kolena za delo v klečečem položaju

6.10.2005

—

CEN

EN 14435:2004

Oprema za varovanje dihal – Avtonomni dihalni aparat z odprtim krogom za dovod stisnjenega zraka s polobrazno masko, samo za uporabo z nadtlakom – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.10.2005

—

CEN

EN 14458:2004

Osebna oprema za varovanje oči – Ščitniki za obraz in vizirji za gasilske in visoko kakovostne industrijske čelade, ki jih uporabljajo gasilci, reševalci in osebje prve pomoči

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 14460:1999

Varovalna obleka za voznike dirkalnih avtomobilov – Zaščita pred učinki toplote in plamena – Varnostne zahteve in preskušanje (ISO 14460:1999)

16.3.2000

—

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni dihalni aparat na stisnjen zrak z odprtim krogotokom in polobrazno masko, načrtovan tako, da vključuje krmiljenje ventila z nadtlakom iz pljuč. Samo za namen evakuacije

19.4.2006

—

CEN

EN 14572:2005

Visoko kakovostne čelade za jahalne aktivnosti

6.10.2005

—

CEN

EN 14593-1:2005

Oprema za varovanje dihal – Dihalni aparat na stisnjeni zrak z ventilom – 1. del: Aparat z obrazno masko – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.10.2005

EN 139:1994

Prenehanje veljavnosti

(2.12.2005)

CEN

EN 14593-2:2005

Oprema za varovanje dihal – Dihalni aparat na stisnjeni zrak z ventilom – 2. del: Aparat s polobrazno masko na pozitiven tlak – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.10.2005

EN 139:1994

Prenehanje veljavnosti

(2.12.2005)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Oprema za varovanje dihal – Dihalni aparat na stisnjeni zrak s trajnim pretokom – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.10.2005

EN 271:1995

EN 12419:1999

EN 139:1994

EN 1835:1999

EN 270:1994

Prenehanje veljavnosti

(2.12.2005)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005

Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij – Zahtevane lastnosti za obleko, neprepustno za vodo (tip 3), ali z zatesnjenimi spoji (tip 4), vključno z dodatki, ki zagotavljajo zaščito za posamezne dele telesa (tipa PB [3] in PB [4])

6.10.2005

EN 467:1995

EN 466:1995

EN 465:1995

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 14877:2002

Varovalna obleka pri peskanju, kjer se uporabljajo abrazivna sredstva v obliki granul (ISO 14877:2002)

28.8.2003

—

CEN

EN ISO 15025:2002

Varovalna obleka – Zaščita pred učinki toplote in plamena – Preskusna metoda z omejenim širjenjem plamena (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2002

Potopne obleke – 1. del: Stalno nošene obleke, zahteve, vključno z varnostjo (ISO 15027-1:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-2:2002

Potopne obleke – 2. del: Reševalne obleke, zahteve, vključno z varnostjo (ISO 15027-2:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-3:2002

Potopne obleke – 3. del: Preskusne metode (ISO 15027-3:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15831:2004

Obleka – Fiziološki učinki – Merjenje toplotne izolacije s pomočjo lutke (ISO 15831:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 17249:2004

Zaščitna obutev, odporna proti urezu z verižno žago (ISO 17249:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 20344:2004

Osebna varovalna oprema – Metode preskušanja obutve (ISO 20344:2004)

6.10.2005

EN 344:1992

EN 344-2:1996

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

EN ISO 20344:2004/AC:2005

CEN

EN ISO 20345:2004

Osebna varovalna oprema – Zaščitna obutev (ISO 20345:2004)

6.10.2005

EN 345:1992

EN 345-2:1996

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 20346:2004

Osebna varovalna oprema – Varovalna obutev (ISO 20346:2004)

6.10.2005

EN 346-2:1996

EN 346:1992

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 20347:2004

Osebna varovalna oprema – Delovna obutev (ISO 20347:2004)

6.10.2005

EN 347:1992

EN 347-2:1996

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 24869-1:1992

Akustika – Oprema za varovanje sluha – Subjektivna metoda za merjenje dušenja zvoka (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994

—

CEN

EN 24869-3:1993

Akustika – Oprema za varovanje sluha – 3. del: Poenostavljena metoda za merjenje dušenja naušnikov za namene preskusa kakovosti (ISO/TR 4869-3:1989)

16.12.1994

—

CENELEC

EN 50237:1997

Rokavice in brezprstne rokavice z mehansko zaščito za delo z elektriko

4.6.1999

—

CENELEC

EN 50286:1999

Električno izolacijske zaščitne obleke za delo pri nizkonapetostnih napeljavah (instalacijah)

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50321:1999

Električno izolacijska obutev za delo pri nizkonapetostnih napeljavah (instalacijah)

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50365:2002

Električno izolirane čelade za uporabo pri nizkonapetostnih napeljavah

10.4.2003

—

CENELEC

EN 60743:2001

Delo pod napetostjo – Izrazje za orodja in opremo (IEC 60743:2001)

10.4.2003

EN 60743:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2004)

CENELEC

EN 60895:2003

Delo pod napetostjo – Prevodne obleke za uporabo pri nazivnih izmeničnih napetostih do 800 kV in enosmernih napetostih ± 600 kV (IEC 60895:2002 (Spremenjen))

6.10.2005

EN 60895:199

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2006)

CENELEC

EN 60903:2003

Delo pod napetostjo – Rokavice iz izolacijskega materiala (IEC 60903:2002 (Spremenjen))

6.10.2005

EN 60903:1992 z dopolnilom + EN 50237:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2006)

CENELEC

EN 60984:1992

Obojke iz izolacijskega materiala za delo pod napetostjo (IEC 60984:1990 (Spremenjen))

4.6.1999

—

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(4.6.1999)

EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)

10.4.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

| Opomba 1 | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

| Opomba 2.1 | Področje uporabe novega (ali dopolnjenega) standarda ostaja nespremenjeno (enako kot pri nadomeščenem standardu). Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive, ki jo navaja nadomeščeni standard, preneha veljati z navedenim datumom. |
| --- | --- |

Opomba 2.1

Področje uporabe novega (ali dopolnjenega) standarda ostaja nespremenjeno (enako kot pri nadomeščenem standardu). Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive, ki jo navaja nadomeščeni standard, preneha veljati z navedenim datumom.

| Opomba 3 | V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive. |
| --- | --- |

Opomba 3

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

| Opomba 4 | Domneva o skladnosti, ki jo določa EN 420:2003 glede BHSR 1.2.1.1 v zvezi z vsebnostjo Cr(VI) materialov za rokavice se preverja glede meje zaznavanja preskusne metode za Cr(VI), ki mora znašati 3mg/kg ali manj. |
| --- | --- |

Opomba 4

Domneva o skladnosti, ki jo določa EN 420:2003 glede BHSR 1.2.1.1 v zvezi z vsebnostjo Cr(VI) materialov za rokavice se preverja glede meje zaznavanja preskusne metode za Cr(VI), ki mora znašati 3mg/kg ali manj.

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES (2) Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3). |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES (2) Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3).

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija.

Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

---

(1)  ESO: Evropske organizacije za standarde:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  UL L 204, 21.7.1998, str. 37.

(3)  UL L 217, 5.8.1998, str. 18.

---

| 2.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 180/88 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 180/88

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/16/ES z dne 29. junija 1995 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z dvigali

(2006/C 180/05)

(Besedilo velja za EGP)

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)

| ESO (1) | Sklic in naslov harmoniziranega standarda
  (in referenčni dokument) | Prva objava UL | Referenca za nadomestni standard | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda
  Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-1:1998
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – 1. del: Električna dvigala | 31.3.1999 | — | |
| EN 81-1:1998/A2:2004 | 6.8.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (6.8.2005) |
| EN 81-1:1998/A1:2005 | To je prva objava | Opomba 3 | Datum te objave |
| EN 81-1:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 81-2:1998
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – 2. del: Hidravlična dvigala (lifti) | 31.3.1999 | — | |
| EN 81-2:1998/A2:2004 | 6.8.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (6.8.2005) |
| EN 81-2:1998/A1:2005 | To je prva objava | Opomba 3 | Datum te objave |
| EN 81-2:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 81-28:2003
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala za prevoz oseb in blaga – 28. del: Alarmi v osebnih in osebno-tovornih dvigalih | 10.2.2004 | — | |
| CEN | EN 81-58:2003
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Pregled in preskusi – 58. del: Preskus odpornosti vrat proti požaru | 10.2.2004 | — | |
| CEN | EN 81-70:2003
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne izvedbe osebnih in osebno-tovornih dvigal – 70. del: Dostopnost dvigal za osebe, vključno z invalidi | 6.8.2005 | — | |
| EN 81-70:2003/A1:2004 | 6.8.2005 | | |
| CEN | EN 81-72:2003
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne aplikacije za osebna in osebno-tovorna dvigala – 72. del: Dvigala za gasilce | 10.2.2004 | — | |
| CEN | EN 81-73:2005
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne izvedbe osebnih in osebno-tovornih dvigal – 73. del: Obnašanje dvigal (liftov) v primeru požara | To je prva objava | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Elektromagnetna združljivost – Standard skupine izdelkov za dvigala, tekoče stopnice in trakove za osebe (steze) – Odpornost proti motnjam | 6.8.2005 | EN 12016:1998 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12385-5:2002
  Jeklene žične vrvi – Varnost – 5. del: Pramenaste vrvi za dvigala (lifte) | 6.8.2005 | — | |
| CEN | EN 13015:2001
  Vzdrževanje dvigal (liftov) in tekočih stopnic – Pravila za vzdrževalna navodila | 10.2.2004 | — | |

ESO (1)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

(in referenčni dokument)

Prva objava UL

Referenca za nadomestni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda

Opomba 1

CEN

EN 81-1:1998

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – 1. del: Električna dvigala

31.3.1999

—

EN 81-1:1998/A2:2004

6.8.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.8.2005)

EN 81-1:1998/A1:2005

To je prva objava

Opomba 3

Datum te objave

EN 81-1:1998/AC:1999

CEN

EN 81-2:1998

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – 2. del: Hidravlična dvigala (lifti)

31.3.1999

—

EN 81-2:1998/A2:2004

6.8.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.8.2005)

EN 81-2:1998/A1:2005

To je prva objava

Opomba 3

Datum te objave

EN 81-2:1998/AC:1999

CEN

EN 81-28:2003

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala za prevoz oseb in blaga – 28. del: Alarmi v osebnih in osebno-tovornih dvigalih

10.2.2004

—

CEN

EN 81-58:2003

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Pregled in preskusi – 58. del: Preskus odpornosti vrat proti požaru

10.2.2004

—

CEN

EN 81-70:2003

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne izvedbe osebnih in osebno-tovornih dvigal – 70. del: Dostopnost dvigal za osebe, vključno z invalidi

6.8.2005

—

EN 81-70:2003/A1:2004

6.8.2005

CEN

EN 81-72:2003

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne aplikacije za osebna in osebno-tovorna dvigala – 72. del: Dvigala za gasilce

10.2.2004

—

CEN

EN 81-73:2005

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne izvedbe osebnih in osebno-tovornih dvigal – 73. del: Obnašanje dvigal (liftov) v primeru požara

To je prva objava

—

CEN

EN 12016:2004

Elektromagnetna združljivost – Standard skupine izdelkov za dvigala, tekoče stopnice in trakove za osebe (steze) – Odpornost proti motnjam

6.8.2005

EN 12016:1998

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2006)

CEN

EN 12385-5:2002

Jeklene žične vrvi – Varnost – 5. del: Pramenaste vrvi za dvigala (lifte)

6.8.2005

—

CEN

EN 13015:2001

Vzdrževanje dvigal (liftov) in tekočih stopnic – Pravila za vzdrževalna navodila

10.2.2004

—

| Opomba 1 | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

| Opomba 3 | V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive. |
| --- | --- |

Opomba 3

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES (2) Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3). |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES (2) Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3).

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija.

Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

---

(1)  ESO: Evropske organizacije za standarde:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  UL L 204, 21.7.1998, str. 37.

(3)  UL L 217, 5.8.1998, str. 18.

---

| 2.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 180/90 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 180/90

---

Obvestilo o začetku delnega vmesnega pregleda izravnalnih ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz folije iz polietilen tereftalata (PET) s poreklom iz Indije

(2006/C 180/06)

Komisija se je na lastno pobudo odločila za delni vmesni pregled v skladu s členom 19 Uredbe Sveta (ES) št. 2026/97 o zaščiti proti subvencioniranemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (1) („osnovna uredba“). Pregled je po obsegu omejen na preiskavo subvencioniranja enega proizvajalca izvoznika, družbe Jindal Poly Films Limited.

1.   Izdelek

Izdelek, ki ga je treba pregledati, je folija iz polietilen tereftalata (PET) s poreklom iz Indije, običajno uvrščen pod oznaki KN ex 3920 62 19 in ex 3920 62 90. Ti oznaki KN sta zgolj informativni.

2.   Obstoječi ukrepi

Trenutno veljavni ukrep za uvoz folije PET družbe Jindal Poly Films Limited je dokončna izravnalna dajatev, uvedena z Uredbo Sveta (ES) št. 367/2006 (2) na uvoz folije iz polietilen tereftalata (PET) s poreklom iz Indije.

3.   Razlogi za pregled

Komisiji so na voljo zadostni prima facie dokazi, ki pričajo, da so se okoliščine, na podlagi katerih so bili uvedeni ukrepi, spremenile, in da so te spremembe trajne narave.

Informacije, ki so na voljo Komisiji, kažejo, da stopnja obstoječega ukrepa za uvoz izdelka družbe Jindal Poly Films Limited, ki ga je treba pregledati, ne zadostuje več za preprečevanje škodljivega subvencioniranja. Obstajajo zadostni dokazi, da je znesek subvencije presegel trenutno veljavno dajatev za družbo Jindal Poly Films Limited.

Zlasti se zdi, da družba Jindal Poly Films Limited koristi številne nove subvencije, ki jih je odobrila indijska vlada, ter druge regionalne subvencije. Te subvencije sestavljajo sheme zagotavljanja ugodnosti industriji iz posebnih ekonomskih con ter izvozno usmerjenim obratom, shema za preložitev plačila uvoznih dajatev („duty entitlement passbook“), vnaprej pridobljena dovoljenja („advance licence“)/sheme za vnaprejšnjo pripustitev naročil („advance release orders“), shema za podporo izvozu investicijskega blaga („export promotion capital goods“), paketna shema spodbud vlade Maharaštre, shema izvoznih kreditov in oprostitev davka na dohodek.

Zgoraj navedene sheme so subvencije, saj vključujejo finančni prispevek indijske vlade ali drugih regionalnih vlad ter zagotavljajo ugodnost družbi Jindal Poly Films Limited in zdi se, da nadaljujejo z odobravanjem subvencij navedeni družbi, kar povzroča škodo. Domnevno so pogojene z ustvarjenim izvozom ter zato specifične in se proti njim lahko uvede izravnalni ukrep oziroma so drugače specifične in se proti njim lahko uvede izravnalni ukrep.

Glede na zgoraj navedeno Komisija meni, da so v zvezi s subvencioniranjem družbe Jindal Poly Films Limited na voljo zadostni prima facie dokazi o znatni spremembi okoliščin glede subvencioniranja in da je zato treba ukrepe revidirati.

4.   Postopek

Po posvetovanju s svetovalnim odborom je Komisija ugotovila, da so na voljo zadostni dokazi za upravičenost začetka delnega vmesnega pregleda po uradni dolžnosti, zato začenja pregled v skladu s členom 19 osnovne uredbe.

Če se ugotovi, da je treba veljavni ukrep za uvoz folije PET, ki jo proizvaja družba Jindal Poly Films Limited, spremeniti, se pregleda tudi v kolikšni meri je treba spremeniti stopnjo dajatve, ki se uporablja za uvoz, ki ga proizvajajo „vse druge družbe“, kot je določeno v členu 1(2) Uredbe (ES) št. 367/2006.

(a)   Vprašalniki

Da bi pridobila informacije, za katere meni, da so potrebne za njeno preiskavo, bo Komisija družbi Jindal Poly Films Limited in indijskim organom poslala vprašalnike. Komisija mora te informacije in dokazila prejeti v roku, določenem v točki 5(a).

(b)   Zbiranje informacij in zaslišanja

Vse zainteresirane stranke so vabljene, da izrazijo svoja stališča, predložijo poleg izpolnjenih vprašalnikov še druge informacije in zagotovijo ustrezna dokazila. Komisija mora te informacije in dokazila prejeti v roku, določenem v točki 5(a) tega obvestila.

Poleg tega lahko Komisija zasliši zainteresirane stranke, če te vložijo zahtevek za zaslišanje in v njem navedejo posebne razloge, zaradi katerih bi morale biti zaslišane. Ta zahtevek mora biti vložen v roku, določenem v točki 5(b) tega obvestila.

5.   Roki

(a)   Rok, v katerem se stranke lahko javijo, predložijo izpolnjene vprašalnike in kakršne koli druge informacije

Če zainteresirane stranke želijo, da se med preiskavo upoštevajo njihova stališča, se morajo javiti Komisiji, izraziti svoja stališča in predložiti izpolnjene vprašalnike ali kakršne koli druge informacije v 40 dneh od objave tega obvestila v Uradnem listu Evropske unije, če ni določeno drugače. Opozoriti je treba, da je uveljavljanje večine pravic v postopku, določenih v osnovni uredbi, odvisno od tega, ali se stranka javi v navedenem roku.

(b)   Zaslišanja

Vse zainteresirane stranke lahko pri Komisiji zaprosijo tudi za zaslišanje v istem 40-dnevnem roku.

6.   Pisna stališča, izpolnjeni vprašalniki in korespondenca

Vsa stališča in zahtevki zainteresiranih strank morajo biti predloženi v pisni obliki (ne v elektronski obliki, razen če ni določeno drugače); v njih je treba navesti ime, naslov, elektronski naslov, številko telefona ter faksa in/ali teleksa zainteresirane stranke. Vsa pisna stališča, vključno z informacijami, zahtevanimi v tem obvestilu, izpolnjenimi vprašalniki in korespondenco, ki jih zainteresirane stranke predložijo na zaupni osnovi, se opremijo z oznako „Interno“ (3) ter se jim v skladu s členom 19(2) osnovne uredbe priloži nezaupna različica, ki je opremljena z oznako „V pregled zainteresiranim strankam“.

Naslov Komisije za korespondenco:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate B |
| Office: J-79 5/16 |
| B-1049 Bruselj |
| Faks (32-2) 295 65 05. |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate B

Office: J-79 5/16

B-1049 Bruselj

Faks (32-2) 295 65 05.

7.   Nesodelovanje

V primerih, ko katera koli zainteresirana stranka zavrne dostop do potrebnih informacij ali jih ne zagotovi v določenih rokih ali znatno ovira preiskavo, se lahko v skladu s členom 18 osnovne uredbe na podlagi razpoložljivih dejstev sprejmejo začasne ali dokončne ugotovitve, in sicer pozitivne ali negativne.

Če se ugotovi, da je katera koli zainteresirana stranka predložila napačne ali zavajajoče informacije, se te ne upoštevajo, uporabijo pa se lahko razpoložljiva dejstva. Če zainteresirana stranka ne sodeluje, ali pa sodeluje le delno in zato ugotovitve temeljijo na razpoložljivih dejstvih v skladu s členom 18 osnovne uredbe, je lahko izid za to stranko manj ugoden, kot bi bil, če bi sodelovala.

---

(1)  UL L 288, 21.10.1997, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 461/2004 (UL L 77, 13.3.2004, str. 12).

(2)  UL L 68, 8.3.2006, str. 15.

(3)  To pomeni, da je dokument samo za interno uporabo. Zaščiten je v skladu s členom 4 Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 (UL L 145, 31.5.2001, str. 43). Je zaupen dokument v skladu s členom 29 Uredbe Sveta (ES) št. 2026/97 (UL L 288, 21.10.1997, str. 1) in členom 12 Sporazuma o subvencijah in izravnalnih ukrepih STO.

---

| 2.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 180/92 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 180/92

---

Obvestilo v skladu s členom 12 § 5a) uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92, z dne 12. oktobra 1992, v zvezi z informacijami carinskih organov držav članic glede uvrščanja blaga v carinsko nomenklaturo

(2006/C 180/07)

Zavezujoča tarifna informacija preneha veljati tega dne, če ni več v skladu z razlago carinske nomenklature, kot posledica naslednjih mednarodnih tarifnih ukrepov:

Spremembe Pojasnjevalnih opomb harmoniziranega sistema in Zbirke mnenj o uvrstitvi, ki jih je odobril Svet za carinsko sodelovanje (SCS dok. NC1004 — poročilo 36. seje Odbora HS):

SPREMEMBE POJASNJEVALNIH OPOMB NA PODLAGI ČLENA 8 KONVENCIJE HS IN MNENJ O UVRSTITVI, KI JIH JE IZDAL ODBOR HS SVETOVNE CARINSKE ORGANIZACIJE

(36. SEJA ODBORA HS, SEPTEMBER 2005)

DOK. NC1004

Spremembe Pojasnjevalnih opomb nomenklature, navedene v prilogi Konvencije HS

| 15.17 | L/2 |
| --- | --- |
| 20.09 | L/17 |
| 21.02 | L/9 |
| 21.06 | L/9 |
| 22.01 | L/17 |
| 26.21 | L/6 |
| 28.38 | L/14 |
| 28.41 | L/14 |
| 38.08 | L/14 |
| 38.24 | L/5 |
| 49.07 | L/10 |
| 51.10 | L/15 |
| 57.03 | L/18 |
| 84.79 | L/12 |
| 84.81 | L/17 |
| 90.18 | L/16 |
| 90.19 | L/16 |
| 95.04 | L/7 |
| 97.05 | L/10 |

15.17

L/2

20.09

L/17

21.02

L/9

21.06

L/9

22.01

L/17

26.21

L/6

28.38

L/14

28.41

L/14

38.08

L/14

38.24

L/5

49.07

L/10

51.10

L/15

57.03

L/18

84.79

L/12

84.81

L/17

90.18

L/16

90.19

L/16

95.04

L/7

97.05

L/10

Mnenja o uvrstitvi, ki jih je odobril Odbor HS

| 2102.20/1 | L/3 |
| --- | --- |
| 3206.11/1 | L/1 |
| 3824.90/13 | L/4 |
| 3824.90/14 | L/5 |

2102.20/1

L/3

3206.11/1

L/1

3824.90/13

L/4

3824.90/14

L/5

Informacije o vsebini teh ukrepov pošlje Generalni direktorat Evropske komisije za davke in carinsko unijo (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels). Dostopne so tudi na spletni strani generalnega direktorata:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

| 2.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 180/93 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 180/93

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.4285 — ALSO/GNT)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(2006/C 180/08)

(Besedilo velja za EGP)

| 1. | Komisija je 25. julija 2006 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje ALSO Schweiz AG („ALSO“, Švica) pod nadzorom skupine Schindler group z nakupom delnic pridobi izključni nadzor nad podjetjem GNT Holding Oy („GNT“, Finska) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 25. julija 2006 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje ALSO Schweiz AG („ALSO“, Švica) pod nadzorom skupine Schindler group z nakupom delnic pridobi izključni nadzor nad podjetjem GNT Holding Oy („GNT“, Finska) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za ALSO: grosistična distribucija računalniških in potrošniških elektronskih izdelkov ter storitev; |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za ALSO: grosistična distribucija računalniških in potrošniških elektronskih izdelkov ter storitev;

| — | za Schindler group: proizvodnja, montaža in vzdrževanje premičnih stopnic in dvigal; |
| --- | --- |

—

za Schindler group: proizvodnja, montaža in vzdrževanje premičnih stopnic in dvigal;

| — | za GNT: grosistična distribucija računalniških in potrošniških elektronskih izdelkov ter storitev. |
| --- | --- |

—

za GNT: grosistična distribucija računalniških in potrošniških elektronskih izdelkov ter storitev.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4285 — ALSO/GNT na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4285 — ALSO/GNT na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

---

| 2.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 180/94 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 180/94

---

Objava vloge v skladu s členom 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila

(2006/C 180/09)

Ta objava omogoča vložitev ugovora zoper vlogo v skladu s členom 7 Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006. Komisija mora prejeti izjavo o kakršnem koli takem ugovoru v šestih mesecih od dneva objave.

POVZETEK

UREDBA SVETA (ES) št. 510/2006

Vloga za registracijo v skladu s Členoma 5 in 17(2)

„OSCYPEK“

ES št.: PL/0451/21.2.2005

ZOP ( X ) ZGO ( )

Ta povzetek je informativne narave. Vsi zainteresirani se lahko za celotno različico specifikacije proizvoda obrnejo na nacionalni organ, naveden v točki 1 ali na Evropsko komisijo (1).

1.   Pristojna služba države članice:

| Naziv: | Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

  (Ministrstvo za kmetijstvo in razvoj podeželja) |
| --- | --- |
| Naslov: | ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Naziv:

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

(Ministrstvo za kmetijstvo in razvoj podeželja)

Naslov:

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Telefon:

(48) 22 623 27 07

Telefaks:

(48) 22 623 25 03

E-naslov:

Jakub.Jasinski@minrol.gov.pl

2.   Skupina:

| Naziv: | Regionalny Związek Hodowców Owiec i Kóz
  (Območna zveza rejcev drobnice) |
| --- | --- |
| Naslov: | ul. Szaflarska 93 d/ 7 |
| PL-34-400 Nowy Targ |

Naziv:

Regionalny Związek Hodowców Owiec i Kóz

(Območna zveza rejcev drobnice)

Naslov:

ul. Szaflarska 93 d/ 7

PL-34-400 Nowy Targ

Telefon:

(48) 18 266 46 21

Telefaks:

(48) 18 266 46 21

E-naslov:

rzhoik@kr.home.pl

Sestava:

Proizvajalci/predelovalci ( X ) drugi ( )

3.   Vrsta proizvoda:

Razred: 1.3 Sir

4.   Specifikacija

(povzetek zahtev, iz člena 4(2))

4.1   Ime: „Oscypek“

Ime „Oscypek“ izpolnjuje pogoje, določene v členu 2(2) Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006. Ime „Oscypek“ je etimološko povezano s proizvodnim procesom in se lahko izpelje iz dveh besed — iz glagola oszczypywać kar pomeni „vedno znova ščipati“ v smislu mletja (faza 6 proizvodnega procesa) ali iz oszczypek, pomanjševalnice besede oszczep, ki pomeni „kopje“, v povezavi z značilno obliko sira „Oscypek“ in je tesno povezano z območjem, opisanim v točki 4.3. To je potrjeno s številnimi navedbami v literaturi, naravnimi vezmi z območjem in spretnostmi lokalnih proizvajalcev.

4.2   Opis: „Oscypek“ ima obliko dvojnega stožca ali vretena. Dolg je od 17 do 23 cm, na njegov najširšem delu je od 6 do 10 cm širok in tehta od 0,6 do 0,8 kg. Prerezan je svetle smetanove barve, ki je proti skorji temnejša, vendar je dovoljen tudi odtenek bliže beli. Skorja ima lesk slamnate barve, svetlo rjav in mehak sijaj. „Oscypek“ se proizvaja izključno v obdobju od maja do septembra in se lahko prodaja samo cel.

Kemična sestava sira je odvisna od trajanja prekajanja in se tudi razlikuje glede na letni čas: vsebnost vode ne presega 44 %, vsebnost suhe snovi ni manjša od 56 % in vsebnost maščobe v suhi teži ni manjša od 38 %.

4.3   Geografsko območje: V območju Śląsk voivodship zajema:

občine (gminy) v okrožju Cieszyn (powiat): Istebna

občine v okrožju Żywiec: Milówka, Węgierska Górka, Rajcze, Ujsoły, Jeleśnia in Koszarawa

V območju Małopolska voivodship zajema:

Celotno okrožje Nowy Targ in okrožje Tatrzański

Občine v okrožju Sucha: Zawoja in Bystra Sidzina.

Občine v okrožju Limanowa: Niedźwiedź in del občine Kamienica, ki je del nacionalnega parka Gorczańskiego ali južno od reke Kamienica in naslednja sołectwa (sestavni deli občin) in občina Mszana Dolna: Olszówka, Raba Niżna, Łostówka, Łętowe in Lubomierz

Občine v okrožju Nowy Sącz: Piwniczna, Muszyna in Krynica

4.4   Dokazilo o poreklu: Nadzori pristnosti in kakovosti sira „Oscypek“ se izvajajo v več fazah, od proizvodnje mleka do trženja dodelanega proizvoda. To večstopenjsko spremljanje zahteva skladen nadzorni sistem, oblikovan za zagotavljanje ustrezne kakovosti končnega proizvoda.

Vodi se seznam subjektov, ki se ukvarjajo s proizvodnjo. Proizvajalci se vpišejo v seznam preden začnejo s proizvodnjo. Vsak proizvajalec vodi na kraju proizvodnje register, v katerega vpisuje informacije v zvezi s procesom proizvodnje. To omogoča rekonstrukcijo zgodovine proizvoda, tako da se lahko siri sledijo.

Nadzorni organ nadzira, da so dejanski načini proizvodnje v skladu s specifikacijami. Vsi proizvajalci in zveza združenj proizvajalcev se nadzirajo v skladu z nadzornim načrtom, ki ga vzdržuje in odobri nadzorni organ.

4.5   Metoda pridobivanja:

| | Faza 1 — Viri surovin — Mleko, ki se uporablja za proizvodnjo sira „Oscypek“ prihaja od pasme „poljska gorska ovca“. Kravje mleko, če se sploh uporablja za proizvodnjo, prihaja od „poljske rdeče krave“. |
| --- | --- |

Faza 1 — Viri surovin — Mleko, ki se uporablja za proizvodnjo sira „Oscypek“ prihaja od pasme „poljska gorska ovca“. Kravje mleko, če se sploh uporablja za proizvodnjo, prihaja od „poljske rdeče krave“.

| | Faza 2 — Hladno zorenje (zakisljevanje) — Mleko se hrani pri sobni temperaturi, da se poveča njegova kislost. |
| --- | --- |

Faza 2 — Hladno zorenje (zakisljevanje) — Mleko se hrani pri sobni temperaturi, da se poveča njegova kislost.

| | Faza 3 — Toplo zorenje (zakisljevanje) — To vključuje mešanje kislega mleka s sladkim mlekom. Delež ovčjega mleka, ki se uporablja pri proizvodnji sira „Oscypek“, ne sme biti manjši kot 60 %. |
| --- | --- |

Faza 3 — Toplo zorenje (zakisljevanje) — To vključuje mešanje kislega mleka s sladkim mlekom. Delež ovčjega mleka, ki se uporablja pri proizvodnji sira „Oscypek“, ne sme biti manjši kot 60 %.

| | Faza 4 — Dodajanje sirila — Mleku se doda sirilo. |
| --- | --- |

Faza 4 — Dodajanje sirila — Mleku se doda sirilo.

| | Faza 5 — Koagulacija — Oblikuje se koagulum. |
| --- | --- |

Faza 5 — Koagulacija — Oblikuje se koagulum.

| | Faza 6 — Mletje koaguluma — Uporabljajo se tradicionalna orodja, npr. „ferula“. |
| --- | --- |

Faza 6 — Mletje koaguluma — Uporabljajo se tradicionalna orodja, npr. „ferula“.

| | Faza 6 — Posedanje — Grude sira se posedejo na dno posode. |
| --- | --- |

Faza 6 — Posedanje — Grude sira se posedejo na dno posode.

| | Faza 8 — Odstranjevanje sirotke — do 50 % celote. |
| --- | --- |

Faza 8 — Odstranjevanje sirotke — do 50 % celote.

| | Faza 9 — Odstranjevanje sira — stiskanje grud in odstranjevanje sira. |
| --- | --- |

Faza 9 — Odstranjevanje sira — stiskanje grud in odstranjevanje sira.

| | Faza 10 — Mletje — Zmes sira se ročno stepta, potem se oblikuje hlebec in se ga položi v posodo s sirotko. |
| --- | --- |

Faza 10 — Mletje — Zmes sira se ročno stepta, potem se oblikuje hlebec in se ga položi v posodo s sirotko.

| | Faza 11 — Stiskanje hlebca — Oblikuje se hlebec, ki se ga potem prebode (odpre) z nabodalom. |
| --- | --- |

Faza 11 — Stiskanje hlebca — Oblikuje se hlebec, ki se ga potem prebode (odpre) z nabodalom.

| | Faza 12 — Oblikovanje — Hlebec se stiska vzdolž nabodla, dokler ne dobi oblike dvojnega stožca. Na najdebelejšem delu se okoli sira namesti obroč. |
| --- | --- |

Faza 12 — Oblikovanje — Hlebec se stiska vzdolž nabodla, dokler ne dobi oblike dvojnega stožca. Na najdebelejšem delu se okoli sira namesti obroč.

| | Faza 13 — Končno niveliranje — Obroč se odstrani in sir se ročno iztiska in nivelira. Potem se položi v hladno vodo, da obdrži pridobljeno obliko. |
| --- | --- |

Faza 13 — Končno niveliranje — Obroč se odstrani in sir se ročno iztiska in nivelira. Potem se položi v hladno vodo, da obdrži pridobljeno obliko.

| | Faza 14 — Namakanje v slanici — do 24 ur. |
| --- | --- |

Faza 14 — Namakanje v slanici — do 24 ur.

| | Faza 15 — Sušenje — Siri se sušijo od 12 do 24 ur. |
| --- | --- |

Faza 15 — Sušenje — Siri se sušijo od 12 do 24 ur.

| | Faza 16 — Prekajevanje — zorenje — Prekajevanje se izvede z uporabo hladnega dima in traja od 3 do 7 dni. |
| --- | --- |

Faza 16 — Prekajevanje — zorenje — Prekajevanje se izvede z uporabo hladnega dima in traja od 3 do 7 dni.

4.6   Povezava: „Poljska gorska ovca“, katere mleko se uporablja za izdelavo sira „Oscypek“, je vzrejena sorta primitivne ovce cakiel, ki izvira iz vzhodnih Karpatov in Balkana. Pasma je tesno povezana z zgodovino in tradicijo regije Pohale in lokalnim prebivalstvom. Je izjemno dobro prilagojena na podnebne razmere in tradicionalne načine reje v gorskih področjih. Poleg tega najde poljska gorska ovca na pašnikih v regiji Podhale zelo raznoliko in edinstveno vegetacijo, ki vpliva na sestavo in okus mleka in posledično daje proizvodom, predelanim s takšnim mlekom njihov značilni okus in vonj.

Če se v proizvodnji uporablja kravje mleko, je lahko samo od „poljske rdeče krave“, najstarejše poljske goveje pasme. Pasma je bila stoletja povezana s Slovani in do konca 18. stoletja je bila poljska rdeča krava najbolj razširjena pasma na poljskih tleh. Prve črede rdečega goveda so bile vzpostavljene leta 1876 v kraju Stróża v okrožju Limanowa. Leta 1895 je bilo ustanovljeno Poljsko združenje rejcev poljske rdeče krave, kot del Krakovske kmetijske družbe. To je zaznamovalo začetek sistematične živinoreje in posledično vodilo v oblikovanje in izboljšanje črede med leti 1884 in 1934. To govedo je priznano kot edina avtohtona čreda goveda, rejena na poljskih tleh.

Posebna vegetacija na območju proizvodnje sira „Oscypek“ ima tudi velik vpliv na končni okus ovčjega mleka, ki se uporablja pri proizvodnji sira. To so endemične vrste, ki obstajajo le v regiji Podhale. Skupaj oblikujejo travnike in pašnike in gorske pašnike.

„Oscypek“ je starodavni proizvod vlaških ovčarjev, ki so pasli svoje ovce na hribovitih travnikih. Sir je prišel v regijo Podhale skupaj z vlaško kulturo, organizacijo paše, načinom gospodarjenja pastirskih koč bacówka, v katerih se je na tradicionalni način predelovalo mleko. Prvi dokaz izdelave sira v regiji Podhale in sosednjih območjih se najde v listini vasi Ochotnica v Gorce. Leta 1416 je dobil Dawid Wołoch (David Vlah) pravico za ustanovitev proizvodnje.

Prvi natančni opis, kako se sir izdeluje v pastirskih kočah, izvira iz pravil „oblastnikov ślemieński“. Napisana so bila leta 1748 in leta 1773 v ponovnem zapisu predpisana v uporabo. Leta 1830 omenja Ambroży Grabowski v svojem opisu hribovcev, da ti gradijo v planinah pastirske koče za celo poletje, „h katerim iz cele okolice privedejo svoje ovce in izdelujejo svoj sir (oszczypek)“. Bolj podroben opis ovčje paše, opreme pastirskih koč in proizvodnje sira (vključno z oszczypek) ponuja Maria Steczkowska (1858). To je bil tudi prvi tak podroben opis posod, ki so jih za izdelavo sira uporabljali pastirji v Tatrah.

Proizvodnja sira „Oscypek“ je tudi povezana s posebnimi in izjemnimi sposobnostmi proizvajalcev. Njihove izkušnje in znanje, ki se je predajalo iz roda v rod, jim omogoča pravilno izvajanje celotnega proizvodnega procesa.

4.7   Nadzorni organ:

| Naziv: | Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno — Spożywczych
  (Inšpektorat za tržno kakovost kmetijskih in prehrambenih proizvodov) |
| --- | --- |
| Naslov: | ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Naziv:

Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno — Spożywczych

(Inšpektorat za tržno kakovost kmetijskih in prehrambenih proizvodov)

Naslov:

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Telefon:

(48) 22 623 29 00

Telefaks:

(48) 22 623 29 98

E-naslov:

–

4.8   Označevanje:: Na embalaži proizvoda, namenjenega prodaji, se lahko ime „OSCYPEK“ zamenja ali nadomesti z narečno besedo: „OSZCZYPEK“.

Na embalaži je upodobljen logotip ali logotip in besede Chroniona Nazwa Pochodzenia (zaščitena označba porekla). Na embalaži se dovoli uporaba kratice „Ch.N.P“ (ZOP). Uporabljeno ime mora biti v poljščini. Dovoljena je prodaja brez embalaže.

4.9   Nacionalne zahteve: —

---

(1)  Evropska komisija – Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja – Oddelek za politiko kakovosti kmetijskih proizvodov, B-1049 Bruselj.

---

| 2.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 180/98 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 180/98

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(2006/C 180/10)

(Besedilo velja za EGP)

| 1. | Komisija je 25. julija 2006 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Kraft Foods International Inc. („Kraft Foods“, ZDA) z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem United Biscuits Iberia S.L. („UB Iberia“, Španija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. Zaradi zastopanosti v upravi in pravice veta ima Kraft Foods že pred to transakcijo (negativni) nadzor nad UB Iberia. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 25. julija 2006 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Kraft Foods International Inc. („Kraft Foods“, ZDA) z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem United Biscuits Iberia S.L. („UB Iberia“, Španija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. Zaradi zastopanosti v upravi in pravice veta ima Kraft Foods že pred to transakcijo (negativni) nadzor nad UB Iberia.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Kraft Foods: proizvodnja in prodaja pakirane hrane in pijače; |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Kraft Foods: proizvodnja in prodaja pakirane hrane in pijače;

| — | za UB Iberia: proizvodnja in prodaja keksov, desertov, sadnih sokov in drugih prehrambenih izdelkov. |
| --- | --- |

—

za UB Iberia: proizvodnja in prodaja keksov, desertov, sadnih sokov in drugih prehrambenih izdelkov.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

---

| 2.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 180/99 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 180/99

---

UPRAVNA KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI ZA SOCIALNO VARNOST DELAVCEV MIGRANTOV

Menjalni tečaj za valute po Uredbi Sveta (EGS) št. 574/72

(2006/C 180/11)

Člen 107 (1), (2), (3) in (4) Uredbe (EGS) št. 574/72

Referenčno obdobje: julij 2006

Obdobje veljavnosti: oktober, november, december 2006

| | EUR | CZK | DKK | EEK | CYP | LVL | LTL | HUF | MTL | PLN | SIT | SKK | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 28,4480 | 7,46016 | 15,6466 | 0,575000 | 0,696014 | 3,45280 | 277,490 | 0,429300 | 3,99622 | 239,647 | 38,3774 | 9,21704 | 0,687819 | 7,93862 | 94,3310 | 1,56867 |
| 1 CZK = | 0,0351519 | 1 | 0,262239 | 0,550008 | 0,0202124 | 0,0244662 | 0,121373 | 9,75429 | 0,0150907 | 0,140475 | 8,42404 | 1,34904 | 0,323997 | 0,0241782 | 0,279058 | 3,31591 | 0,0551418 |
| 1 DKK = | 0,134045 | 3,81332 | 1 | 2,09735 | 0,0770761 | 0,0932975 | 0,462832 | 37,1962 | 0,0575457 | 0,535675 | 32,1235 | 5,14431 | 1,23550 | 0,0921989 | 1,06413 | 12,6446 | 0,210273 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 1,81816 | 0,476791 | 1 | 0,0367492 | 0,0444834 | 0,220674 | 17,7348 | 0,0274373 | 0,255405 | 15,3162 | 2,45276 | 0,589076 | 0,0439596 | 0,507370 | 6,02885 | 0,100256 |
| 1 CYP = | 1,73913 | 49,4747 | 12,9742 | 27,2115 | 1 | 1,21046 | 6,00487 | 482,590 | 0,746609 | 6,94995 | 416,777 | 66,7433 | 16,0296 | 1,19621 | 13,8063 | 164,054 | 2,72812 |
| 1 LVL = | 1,43675 | 40,8727 | 10,7184 | 22,4803 | 0,826132 | 1 | 4,96082 | 398,684 | 0,616798 | 5,74158 | 344,313 | 55,1388 | 13,2426 | 0,988225 | 11,4058 | 135,530 | 2,25379 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 8,23910 | 2,16061 | 4,53157 | 0,166532 | 0,201580 | 1 | 80,3665 | 0,124334 | 1,15739 | 69,4065 | 11,1149 | 2,66944 | 0,199206 | 2,29918 | 27,3201 | 0,454319 |
| 1 HUF = | 0,00360374 | 0,102519 | 0,0268845 | 0,0563863 | 0,00207215 | 0,00250825 | 0,0124430 | 1 | 0,00154709 | 0,0144014 | 0,863624 | 0,138302 | 0,0332158 | 0,00247872 | 0,0286087 | 0,339944 | 0,00565308 |
| 1 MTL = | 2,32937 | 66,2659 | 17,3775 | 36,4468 | 1,33939 | 1,62128 | 8,04286 | 646,377 | 1 | 9,30870 | 558,227 | 89,3953 | 21,4699 | 1,60219 | 18,4920 | 219,732 | 3,65402 |
| 1 PLN = | 0,250236 | 7,11871 | 1,86680 | 3,91535 | 0,143886 | 0,174168 | 0,864016 | 69,4379 | 0,107426 | 1 | 59,9683 | 9,60341 | 2,30644 | 0,172117 | 1,98653 | 23,6050 | 0,392538 |
| 1 SIT = | 0,00417281 | 0,118708 | 0,0311298 | 0,0652903 | 0,00239937 | 0,00290434 | 0,0144079 | 1,15791 | 0,00179139 | 0,0166755 | 1 | 0,160142 | 0,0384609 | 0,00287014 | 0,0331263 | 0,393625 | 0,00654577 |
| 1 SKK = | 0,026057 | 0,741269 | 0,194390 | 0,407704 | 0,0149828 | 0,0181361 | 0,0899697 | 7,23055 | 0,0111863 | 0,104130 | 6,24448 | 1 | 0,240169 | 0,0179225 | 0,206857 | 2,45798 | 0,0408749 |
| 1 SEK = | 0,108495 | 3,08645 | 0,809388 | 1,69757 | 0,0623845 | 0,0755139 | 0,374611 | 30,1061 | 0,0465768 | 0,433569 | 26,0004 | 4,16374 | 1 | 0,0746247 | 0,861298 | 10,23440 | 0,170193 |
| 1 GBP = | 1,45387 | 41,3596 | 10,8461 | 22,7481 | 0,835976 | 1,01191 | 5,01992 | 403,434 | 0,624147 | 5,80999 | 348,415 | 55,7958 | 13,4004 | 1 | 11,5417 | 137,145 | 2,28065 |
| 1 NOK = | 0,125966 | 3,58349 | 0,939730 | 1,97095 | 0,0724307 | 0,0876745 | 0,434937 | 34,9544 | 0,0540774 | 0,503390 | 30,1875 | 4,83426 | 1,16104 | 0,0866422 | 1 | 11,88250 | 0,197600 |
| 1 ISK = | 0,0106010 | 0,301576 | 0,079085 | 0,165869 | 0,00609556 | 0,00737843 | 0,036603 | 2,94166 | 0,00455100 | 0,0423639 | 2,54049 | 0,406838 | 0,0977096 | 0,00729155 | 0,084157 | 1 | 0,0166294 |
| 1 CHF = | 0,637482 | 18,1351 | 4,75572 | 9,97443 | 0,366552 | 0,443697 | 2,20110 | 176,895 | 0,273671 | 2,54752 | 152,770 | 24,4649 | 5,87570 | 0,438472 | 5,06073 | 60,1343 | 1 |

EUR

CZK

DKK

EEK

CYP

LVL

LTL

HUF

MTL

PLN

SIT

SKK

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

1

28,4480

7,46016

15,6466

0,575000

0,696014

3,45280

277,490

0,429300

3,99622

239,647

38,3774

9,21704

0,687819

7,93862

94,3310

1,56867

1 CZK =

0,0351519

1

0,262239

0,550008

0,0202124

0,0244662

0,121373

9,75429

0,0150907

0,140475

8,42404

1,34904

0,323997

0,0241782

0,279058

3,31591

0,0551418

1 DKK =

0,134045

3,81332

1

2,09735

0,0770761

0,0932975

0,462832

37,1962

0,0575457

0,535675

32,1235

5,14431

1,23550

0,0921989

1,06413

12,6446

0,210273

1 EEK =

0,0639116

1,81816

0,476791

1

0,0367492

0,0444834

0,220674

17,7348

0,0274373

0,255405

15,3162

2,45276

0,589076

0,0439596

0,507370

6,02885

0,100256

1 CYP =

1,73913

49,4747

12,9742

27,2115

1

1,21046

6,00487

482,590

0,746609

6,94995

416,777

66,7433

16,0296

1,19621

13,8063

164,054

2,72812

1 LVL =

1,43675

40,8727

10,7184

22,4803

0,826132

1

4,96082

398,684

0,616798

5,74158

344,313

55,1388

13,2426

0,988225

11,4058

135,530

2,25379

1 LTL =

0,289620

8,23910

2,16061

4,53157

0,166532

0,201580

1

80,3665

0,124334

1,15739

69,4065

11,1149

2,66944

0,199206

2,29918

27,3201

0,454319

1 HUF =

0,00360374

0,102519

0,0268845

0,0563863

0,00207215

0,00250825

0,0124430

1

0,00154709

0,0144014

0,863624

0,138302

0,0332158

0,00247872

0,0286087

0,339944

0,00565308

1 MTL =

2,32937

66,2659

17,3775

36,4468

1,33939

1,62128

8,04286

646,377

1

9,30870

558,227

89,3953

21,4699

1,60219

18,4920

219,732

3,65402

1 PLN =

0,250236

7,11871

1,86680

3,91535

0,143886

0,174168

0,864016

69,4379

0,107426

1

59,9683

9,60341

2,30644

0,172117

1,98653

23,6050

0,392538

1 SIT =

0,00417281

0,118708

0,0311298

0,0652903

0,00239937

0,00290434

0,0144079

1,15791

0,00179139

0,0166755

1

0,160142

0,0384609

0,00287014

0,0331263

0,393625

0,00654577

1 SKK =

0,026057

0,741269

0,194390

0,407704

0,0149828

0,0181361

0,0899697

7,23055

0,0111863

0,104130

6,24448

1

0,240169

0,0179225

0,206857

2,45798

0,0408749

1 SEK =

0,108495

3,08645

0,809388

1,69757

0,0623845

0,0755139

0,374611

30,1061

0,0465768

0,433569

26,0004

4,16374

1

0,0746247

0,861298

10,23440

0,170193

1 GBP =

1,45387

41,3596

10,8461

22,7481

0,835976

1,01191

5,01992

403,434

0,624147

5,80999

348,415

55,7958

13,4004

1

11,5417

137,145

2,28065

1 NOK =

0,125966

3,58349

0,939730

1,97095

0,0724307

0,0876745

0,434937

34,9544

0,0540774

0,503390

30,1875

4,83426

1,16104

0,0866422

1

11,88250

0,197600

1 ISK =

0,0106010

0,301576

0,079085

0,165869

0,00609556

0,00737843

0,036603

2,94166

0,00455100

0,0423639

2,54049

0,406838

0,0977096

0,00729155

0,084157

1

0,0166294

1 CHF =

0,637482

18,1351

4,75572

9,97443

0,366552

0,443697

2,20110

176,895

0,273671

2,54752

152,770

24,4649

5,87570

0,438472

5,06073

60,1343

1

| 1. | Uredba (EGS) št. 574/72 določa, da količnik pretvorbe zneska v valuto, ki je izražena v drugi valuti, Komisija izračuna na podlagi mesečnega poprečja količnikov konverzije valut med referenčnim obdobjem iz 2. odstavka, ki jih objavi Evropska centralna banka. |
| --- | --- |

1.

Uredba (EGS) št. 574/72 določa, da količnik pretvorbe zneska v valuto, ki je izražena v drugi valuti, Komisija izračuna na podlagi mesečnega poprečja količnikov konverzije valut med referenčnim obdobjem iz 2. odstavka, ki jih objavi Evropska centralna banka.

| 2. | Referenčna obdobja so:






  — | mesec januar za menjalne tečaje, veljavne od 1. aprila naprej, |
| --- | --- | --- |

2.

Referenčna obdobja so:

—

mesec januar za menjalne tečaje, veljavne od 1. aprila naprej,

| — | mesec april za menjalne tečaje, veljavne od 1. julija naprej, |
| --- | --- |

—

mesec april za menjalne tečaje, veljavne od 1. julija naprej,

| — | mesec julij za menjalne tečaje, veljavne od 1. oktobra naprej, |
| --- | --- |

—

mesec julij za menjalne tečaje, veljavne od 1. oktobra naprej,

| — | mesec oktober za menjalne tečaje, veljavne od 1. januarja naprej. |
| --- | --- |

—

mesec oktober za menjalne tečaje, veljavne od 1. januarja naprej.

Menjalni tečaji za valute so objavljeni v drugem Uradnem listu Evropske unije (serije C) v mesecu februarju, maju, avgustu in novembru.

---