# Europos Sąjungos C 184/2006

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 184 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 49 tomas2006m. rugpjūčio 8d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 184

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

49 tomas2006m. rugpjūčio 8d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacija |
| | Komisija |
| 2006/C 184/1 | Euro kursas | 1 |
| 2006/C 184/2 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 184/3 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 184/4 | Komisijos komunikatas pagal Tarybos reglamento (EEB) 2408/92 4 straipsnio 1 dalies a punktą — Jungtinė Karalystė keičia su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų tarp Glazgo ir Kambeltauno, Glazgo ir Tirė bei Glazgo ir Baros (Glazgo oro uostas — tai Glazgo tarptautinis oro uostas) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 184/5 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 184/6 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4261 — 3i/ABX) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 184/7 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4277 — AXA REIM/AREA/RDC/NEWCO) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 184/8 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3867 — Vattenfall/Elsam and E2 Assets) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 184/9 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4165 — Sonae Industria/Hornitex) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 184/0 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4308 — BC Partners/Médica) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 184/1 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4252 — Sca Forest/Jämtlamell Industri) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 184/2 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4311 — PHILIPS/BENQ/PBDS) (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 184/3 | Komisijos priimti KOM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus | 11 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Informacija

Komisija

2006/C 184/1

Euro kursas

1

2006/C 184/2

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse) (
  1
  )

1

2

2006/C 184/3

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

3

2006/C 184/4

Komisijos komunikatas pagal Tarybos reglamento (EEB) 2408/92 4 straipsnio 1 dalies a punktą — Jungtinė Karalystė keičia su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų tarp Glazgo ir Kambeltauno, Glazgo ir Tirė bei Glazgo ir Baros (Glazgo oro uostas — tai Glazgo tarptautinis oro uostas) (
  1
  )

1

4

2006/C 184/5

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

6

2006/C 184/6

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4261 — 3i/ABX) (
  1
  )

1

7

2006/C 184/7

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4277 — AXA REIM/AREA/RDC/NEWCO) (
  1
  )

1

7

2006/C 184/8

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3867 — Vattenfall/Elsam and E2 Assets) (
  1
  )

1

8

2006/C 184/9

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4165 — Sonae Industria/Hornitex) (
  1
  )

1

8

2006/C 184/0

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4308 — BC Partners/Médica) (
  1
  )

1

9

2006/C 184/1

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4252 — Sca Forest/Jämtlamell Industri) (
  1
  )

1

9

2006/C 184/2

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4311 — PHILIPS/BENQ/PBDS) (
  1
  )

1

10

2006/C 184/3

Komisijos priimti KOM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus

11

| | II   Parengiamieji aktai |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2006/C 184/4 | Komisijos priimti teisės aktų projektai | 14 |

II   Parengiamieji aktai

Komisija

2006/C 184/4

Komisijos priimti teisės aktų projektai

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Informacija

Komisija

| 8.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/1

---

Euro kursas (1)

2006 m. ragpjūčio 7 d.

(2006/C 184/01)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2850 |
| JPY | Japonijos jena | 147,87 |
| DKK | Danijos krona | 7,4613 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,67400 |
| SEK | Švedijos krona | 9,1850 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5720 |
| ISK | Islandijos krona | 90,40 |
| NOK | Norvegijos krona | 7,8785 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CYP | Kipro svaras | 0,5756 |
| CZK | Čekijos krona | 28,273 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 270,30 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6960 |
| MTL | Maltos lira | 0,4293 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,8717 |
| RON | Rumunijos lėja | 3,5144 |
| SIT | Slovėnijos tolaras | 239,67 |
| SKK | Slovakijos krona | 37,680 |
| TRY | Turkijos lira | 1,8839 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6863 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4470 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,9916 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 2,0623 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,0231 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 236,94 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 8,7467 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 10,2400 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,2780 |
| IDR | Indijos rupija | 11 654,95 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,706 |
| PHP | Filipinų pesas | 66,068 |
| RUB | Rusijos rublis | 34,3230 |
| THB | Tailando batas | 48,496 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2850

JPY

Japonijos jena

147,87

DKK

Danijos krona

7,4613

GBP

Svaras sterlingas

0,67400

SEK

Švedijos krona

9,1850

CHF

Šveicarijos frankas

1,5720

ISK

Islandijos krona

90,40

NOK

Norvegijos krona

7,8785

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CYP

Kipro svaras

0,5756

CZK

Čekijos krona

28,273

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

270,30

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6960

MTL

Maltos lira

0,4293

PLN

Lenkijos zlotas

3,8717

RON

Rumunijos lėja

3,5144

SIT

Slovėnijos tolaras

239,67

SKK

Slovakijos krona

37,680

TRY

Turkijos lira

1,8839

AUD

Australijos doleris

1,6863

CAD

Kanados doleris

1,4470

HKD

Honkongo doleris

9,9916

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

2,0623

SGD

Singapūro doleris

2,0231

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 236,94

ZAR

Pietų Afrikos randas

8,7467

CNY

Kinijos ženminbi juanis

10,2400

HRK

Kroatijos kuna

7,2780

IDR

Indijos rupija

11 654,95

MYR

Malaizijos ringitas

4,706

PHP

Filipinų pesas

66,068

RUB

Rusijos rublis

34,3230

THB

Tailando batas

48,496

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 8.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/2

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla Nr. COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse)

(2006/C 184/02)

(Tekstas svarbus EEE)

| 1. | 2006 m. liepos 31 d. Komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį, kurios metu įmonė „Toshiba Corporation“ (toliau — „Toshiba“, Japonija) įsigydama akcijų, perima visą įmonių „Westinghouse Electric Limited“ (Jungtinė Karalystė) ir „BNFL USA Group Inc.“ (JAV, toliau abi įmonės– „Westinghouse“) kontrolę, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte. |
| --- | --- |

1.

2006 m. liepos 31 d. Komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį, kurios metu įmonė „Toshiba Corporation“ (toliau — „Toshiba“, Japonija) įsigydama akcijų, perima visą įmonių „Westinghouse Electric Limited“ (Jungtinė Karalystė) ir „BNFL USA Group Inc.“ (JAV, toliau abi įmonės– „Westinghouse“) kontrolę, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte.

| 2. | Atitinkamų įmonių veikla yra ši:






  — | „Toshiba“: elektroniniai prietaisai ir dalys, informacinės ir ryšių sistemos, skaitmeninės vartojimo prekės, elektros energijos tiekimo sistemos, įskaitant komercinėms branduolinėms jėgainėms; |
| --- | --- | --- |

2.

Atitinkamų įmonių veikla yra ši:

—

„Toshiba“: elektroniniai prietaisai ir dalys, informacinės ir ryšių sistemos, skaitmeninės vartojimo prekės, elektros energijos tiekimo sistemos, įskaitant komercinėms branduolinėms jėgainėms;

| — | „Westinghouse“: branduolinio kuro tiekimas, branduolinių jėgainių plėtojimas bei tokioms jėgainėms tiekiamos prekės ir teikiamos paslaugos. |
| --- | --- |

—

„Westinghouse“: branduolinio kuro tiekimas, branduolinių jėgainių plėtojimas bei tokioms jėgainėms tiekiamos prekės ir teikiamos paslaugos.

| 3. | Atsižvelgdama į pradinį tyrimą, Komisija laikosi nuomonės, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Tačiau ji pasilieka teisę pati priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. |
| --- | --- |

3.

Atsižvelgdama į pradinį tyrimą, Komisija laikosi nuomonės, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Tačiau ji pasilieka teisę pati priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu.

| 4. | Komisija prašo suinteresuotąsias trečiąsias šalis jai pateikti galimas pastabas dėl pasiūlytos operacijos.
  Pastabas Komisijai būtina pateikti ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo dienos. Pastabas Komisijai galima siųsti faksu (fakso Nr. (32 2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba, nurodant numerį COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse šiuo pašto adresu:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la Concurrence, |
| Greffe Fusions |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Komisija prašo suinteresuotąsias trečiąsias šalis jai pateikti galimas pastabas dėl pasiūlytos operacijos.

Pastabas Komisijai būtina pateikti ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo dienos. Pastabas Komisijai galima siųsti faksu (fakso Nr. (32 2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba, nurodant numerį COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse šiuo pašto adresu:

Commission européenne

Direction générale de la Concurrence,

Greffe Fusions

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 8.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/3

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla Nr. COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(2006/C 184/03)

(Tekstas svarbus EEE)

| 1. | 2006 m. liepos 31 d. Komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį, kurios metu įmonė „BC Funds“ (toliau — „BC Funds“, Guersney), valdoma įmonės „CIE Management II Limited“ (toliau — CIEM), kurią kontroliuoja įmonė „BC Partners Holdings Limited“, įsigydama akcijų perima visą įmonės „Brenntag Investor Holding Gmbh“ (toliau — „Brenntag“, Vokietija) kontrolę, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte. |
| --- | --- |

1.

2006 m. liepos 31 d. Komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį, kurios metu įmonė „BC Funds“ (toliau — „BC Funds“, Guersney), valdoma įmonės „CIE Management II Limited“ (toliau — CIEM), kurią kontroliuoja įmonė „BC Partners Holdings Limited“, įsigydama akcijų perima visą įmonės „Brenntag Investor Holding Gmbh“ (toliau — „Brenntag“, Vokietija) kontrolę, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte.

| 2. | Atitinkamų įmonių veikla yra ši:






  — | CIEM: įmonės „BC Funds“ valdymas; |
| --- | --- | --- |

2.

Atitinkamų įmonių veikla yra ši:

—

CIEM: įmonės „BC Funds“ valdymas;

| — | „BC Funds“: privataus kapitalo fondas; |
| --- | --- |

—

„BC Funds“: privataus kapitalo fondas;

| — | „Brenntag“: cheminių medžiagų gamyba, sandėliavimas, pardavimas ir platinimas. |
| --- | --- |

—

„Brenntag“: cheminių medžiagų gamyba, sandėliavimas, pardavimas ir platinimas.

| 3. | Atsižvelgdama į pradinį tyrimą, Komisija laikosi nuomonės, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Tačiau ji pasilieka teisę pati priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Atsižvelgiant į Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo procedūros pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Atsižvelgdama į pradinį tyrimą, Komisija laikosi nuomonės, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Tačiau ji pasilieka teisę pati priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Atsižvelgiant į Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo procedūros pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija prašo suinteresuotąsias trečiąsias šalis jai pateikti galimas pastabas dėl pasiūlytos operacijos.
  Pastabas Komisijai reikia pateikti ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo dienos. Jas Komisijai galima siųsti faksu ((32 2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.4308 — BC Partners/Brenntag šiuo adresu:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la Concurrence, |
| Greffe Fusions |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Komisija prašo suinteresuotąsias trečiąsias šalis jai pateikti galimas pastabas dėl pasiūlytos operacijos.

Pastabas Komisijai reikia pateikti ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo dienos. Jas Komisijai galima siųsti faksu ((32 2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.4308 — BC Partners/Brenntag šiuo adresu:

Commission européenne

Direction générale de la Concurrence,

Greffe Fusions

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---

| 8.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/4

---

Komisijos komunikatas pagal Tarybos reglamento (EEB) 2408/92 4 straipsnio 1 dalies a punktą

Jungtinė Karalystė keičia su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų tarp Glazgo ir Kambeltauno, Glazgo ir Tirė bei Glazgo ir Baros

(Glazgo oro uostas — tai Glazgo tarptautinis oro uostas)

(2006/C 184/04)

(Tekstas svarbus EEE)

| 1. | Jungtinė Karalystė nusprendė pakeisti su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliaraus oro susisiekimo tarp Glazgo ir Kambeltauno, Glazgo ir Tirė bei Glazgo ir Baros, apie kuriuos buvo skelbta 1996 m. gruodžio 21 d. Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje Nr. C 387/06 ir Nr. C 387/07 su pakeitimais, padarytais Europos Bendrijų (Sąjungos) oficialiajame leidinyje Nr. C 355/03 ir Nr. C 355/04 (1999 m. gruodžio 8 d.), Nr. C 310/07 ir Nr. C 310/08 (2002 m. gruodžio 13 d.), Nr. C 278/05 ir Nr. C 278/06 (2003 m. lapkričio 19 d.) bei Nr. C 321/06 ir Nr. C 321/05 (2005 m. gruodžio 16 d.), remiantis 1992 m. liepos 23 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 dėl Bendrijos oro vežėjų patekimo į Bendrijos vidaus oro maršrutus 4 straipsnio 1 dalies a punktu. |
| --- | --- |

1.

Jungtinė Karalystė nusprendė pakeisti su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliaraus oro susisiekimo tarp Glazgo ir Kambeltauno, Glazgo ir Tirė bei Glazgo ir Baros, apie kuriuos buvo skelbta 1996 m. gruodžio 21 d. Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje Nr. C 387/06 ir Nr. C 387/07 su pakeitimais, padarytais Europos Bendrijų (Sąjungos) oficialiajame leidinyje Nr. C 355/03 ir Nr. C 355/04 (1999 m. gruodžio 8 d.), Nr. C 310/07 ir Nr. C 310/08 (2002 m. gruodžio 13 d.), Nr. C 278/05 ir Nr. C 278/06 (2003 m. lapkričio 19 d.) bei Nr. C 321/06 ir Nr. C 321/05 (2005 m. gruodžio 16 d.), remiantis 1992 m. liepos 23 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 dėl Bendrijos oro vežėjų patekimo į Bendrijos vidaus oro maršrutus 4 straipsnio 1 dalies a punktu.

| 2. | Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai iš dalies pakeisti taip:
  —   Mažiausias dažnumas






  — | Du skrydžiai per dieną iš Glazgo į Kambeltauną ir atgal (išskyrus šeštadieniais ir sekmadieniais); |
| --- | --- | --- |

2.

Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai iš dalies pakeisti taip:

—   Mažiausias dažnumas

—

Du skrydžiai per dieną iš Glazgo į Kambeltauną ir atgal (išskyrus šeštadieniais ir sekmadieniais);

| — | Vienas skrydis per dieną (išskyrus sekmadieniais) iš Glazgo į Tirė ir atgal; bei |
| --- | --- |

—

Vienas skrydis per dieną (išskyrus sekmadieniais) iš Glazgo į Tirė ir atgal; bei

| — | Vienas skrydis per dieną (išskyrus sekmadieniais) iš Glazgo į Barą ir atgal. |
| --- | --- |

—

Vienas skrydis per dieną (išskyrus sekmadieniais) iš Glazgo į Barą ir atgal.

—   Keleivių vietų skaičius

| — | Keleivių vietų orlaiviuose, skrendančiuose iš Glazgo į Kambeltauną ir atgal, nuo pirmadienio iki penktadienio turėtų būti ne mažiau kaip 14 skrendant iš Glazgo į Kambeltauną ir ne mažiau kaip 16 skrendant iš Kambeltauno į Glazgą; |
| --- | --- |

—

Keleivių vietų orlaiviuose, skrendančiuose iš Glazgo į Kambeltauną ir atgal, nuo pirmadienio iki penktadienio turėtų būti ne mažiau kaip 14 skrendant iš Glazgo į Kambeltauną ir ne mažiau kaip 16 skrendant iš Kambeltauno į Glazgą;

| — | Keleivių vietų orlaiviuose, skrendančiuose iš Glazgo į Tirė ir atgal, nuo pirmadienio iki šeštadienio turėtų būti ne mažiau kaip 13 skrendant iš Glazgo į Tirė ir ne mažiau kaip 16 skrendant iš Tirė į Glazgą; |
| --- | --- |

—

Keleivių vietų orlaiviuose, skrendančiuose iš Glazgo į Tirė ir atgal, nuo pirmadienio iki šeštadienio turėtų būti ne mažiau kaip 13 skrendant iš Glazgo į Tirė ir ne mažiau kaip 16 skrendant iš Tirė į Glazgą;

| — | Keleivių vietų orlaiviuose, skrendančiuose iš Glazgo į Barą ir atgal, nuo pirmadienio iki penktadienio turėtų būti ne mažiau kaip 13 skrendant iš Glazgo į Barą ir ne mažiau kaip 15 skrendant iš Baros į Glazgą; bei |
| --- | --- |

—

Keleivių vietų orlaiviuose, skrendančiuose iš Glazgo į Barą ir atgal, nuo pirmadienio iki penktadienio turėtų būti ne mažiau kaip 13 skrendant iš Glazgo į Barą ir ne mažiau kaip 15 skrendant iš Baros į Glazgą; bei

| — | Keleivių vietų orlaiviuose, skrendančiuose iš Glazgo į Barą ir atgal, šeštadieniais turėtų būti ne mažiau kaip 12 skrendant iš Glazgo į Barą ir ne mažiau kaip 15 skrendant iš Baros į Glazgą. |
| --- | --- |

—

Keleivių vietų orlaiviuose, skrendančiuose iš Glazgo į Barą ir atgal, šeštadieniais turėtų būti ne mažiau kaip 12 skrendant iš Glazgo į Barą ir ne mažiau kaip 15 skrendant iš Baros į Glazgą.

(Dabartinis operatorius šiuo metu skiria vieną vietą paštui visuose reisuose iš Glazgo į Tirė. Tačiau dėl to turi būti sudarytos atskiros sutartys.)

—   Orlaivio rūšys

Baros maršutu skraidantis orlaivis turėtų būti pritaikytas nusileisti ant Baros kilimo ir tupimo tako, kuris yra Trei Mo (Traigh Mhor) paplūdimyje.

—   Bilietų kainos

| — | Bilieto į vieną pusę kaina skrendant iš Glazgo į Kambeltauną ir atgal neturi viršyti 50 GBP (įskaitant išskrendančio keleivio rinkliavą ir orlaivio saugumo rinkliavą, bet neįskaitant orlaivio keleivio vežimo mokesčio); |
| --- | --- |

—

Bilieto į vieną pusę kaina skrendant iš Glazgo į Kambeltauną ir atgal neturi viršyti 50 GBP (įskaitant išskrendančio keleivio rinkliavą ir orlaivio saugumo rinkliavą, bet neįskaitant orlaivio keleivio vežimo mokesčio);

| — | Bilieto į vieną pusę kaina skrendant iš Glazgo į Tirė ir atgal neturi viršyti 62 GBP (įskaitant išskrendančio keleivio rinkliavą ir orlaivio saugumo rinkliavą, bet neįskaitant orlaivio keleivio vežimo mokesčio); bei |
| --- | --- |

—

Bilieto į vieną pusę kaina skrendant iš Glazgo į Tirė ir atgal neturi viršyti 62 GBP (įskaitant išskrendančio keleivio rinkliavą ir orlaivio saugumo rinkliavą, bet neįskaitant orlaivio keleivio vežimo mokesčio); bei

| — | Bilieto į vieną pusę kaina skrendant iš Glazgo į Barą ir atgal neturi viršyti 71 GBP (įskaitant išskrendančio keleivio rinkliavą ir orlaivio saugumo rinkliavą, bet neįskaitant orlaivio keleivio vežimo mokesčio). |
| --- | --- |

—

Bilieto į vieną pusę kaina skrendant iš Glazgo į Barą ir atgal neturi viršyti 71 GBP (įskaitant išskrendančio keleivio rinkliavą ir orlaivio saugumo rinkliavą, bet neįskaitant orlaivio keleivio vežimo mokesčio).

Didžiausias maršrutų tarifas gali būti padidintas tik kartą per metus iš anksto gavus raštišką Škotijos ministrų sutikimą, suderintą su Jungtinės Karalystės mažmeninės prekybos kainų indeksais (visos pozicijos) ar kitais juos pakeičiančiais indeksais.

Be išankstinio raštiško Škotijos ministrų sutikimo tarifų keisti negalima.

Apie naują didžiausią kiekvieno maršruto tarifą turi būti pranešta Civilinės aviacijos administracijai ir jis įsigalioja tik po to, kai apie jį pranešama Europos Komisijai, kuri apie tai gali paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

---

| 8.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/6

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla Nr. COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(2006/C 184/05)

(Tekstas svarbus EEE)

| 1. | 2006 m. liepos 26 d. Komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį, kurios metu įmonė „Edison SpA“ (toliau — „Edison“, Italija) įsigydama akcijų, perima visą įmonės „EDF Energia Italia Srl“ (toliau — EEI, Italija) kontrolę, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte. |
| --- | --- |

1.

2006 m. liepos 26 d. Komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį, kurios metu įmonė „Edison SpA“ (toliau — „Edison“, Italija) įsigydama akcijų, perima visą įmonės „EDF Energia Italia Srl“ (toliau — EEI, Italija) kontrolę, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte.

| 2. | Atitinkamų įmonių veikla yra ši:






  — | „Edison“: elektros energijos gamyba, perdavimas ir tiekimas, angliavandenių gamyba, gabenimas, platinimas ir tiekimas Italijoje; |
| --- | --- | --- |

2.

Atitinkamų įmonių veikla yra ši:

—

„Edison“: elektros energijos gamyba, perdavimas ir tiekimas, angliavandenių gamyba, gabenimas, platinimas ir tiekimas Italijoje;

| — | EEI: elektros energijos tiekimas reikalavimus atitinkantiems vartotojams Italijoje. |
| --- | --- |

—

EEI: elektros energijos tiekimas reikalavimus atitinkantiems vartotojams Italijoje.

| 3. | Atsižvelgdama į pradinį tyrimą, Komisija laikosi nuomonės, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Tačiau ji pasilieka teisę pati priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Atsižvelgiant į Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo procedūros pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Atsižvelgdama į pradinį tyrimą, Komisija laikosi nuomonės, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Tačiau ji pasilieka teisę pati priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Atsižvelgiant į Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo procedūros pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija prašo suinteresuotąsias trečiąsias šalis jai pateikti galimas pastabas dėl pasiūlytos operacijos.
  Pastabas Komisijai būtina pateikti ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo dienos. Jas Komisijai galima siųsti faksu [(32-2) 296 43 01, 296 72 44] arba paštu su nuoroda COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia šiuo adresu:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la Concurrence, |
| Greffe Fusions |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Komisija prašo suinteresuotąsias trečiąsias šalis jai pateikti galimas pastabas dėl pasiūlytos operacijos.

Pastabas Komisijai būtina pateikti ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo dienos. Jas Komisijai galima siųsti faksu [(32-2) 296 43 01, 296 72 44] arba paštu su nuoroda COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia šiuo adresu:

Commission européenne

Direction générale de la Concurrence,

Greffe Fusions

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---

| 8.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/7

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.4261 — 3i/ABX)

(2006/C 184/06)

(Tekstas svarbus EEE)

2006 m. ragpjūčio 1 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4261 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4261 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/7

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.4277 — AXA REIM/AREA/RDC/NEWCO)

(2006/C 184/07)

(Tekstas svarbus EEE)

2006 m. liepos 28 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4277 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4277 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/8

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.3867 — Vattenfall/Elsam and E2 Assets)

(2006/C 184/08)

(Tekstas svarbus EEE)

2005 m. gruodžio 22 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32005M3867 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32005M3867 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/8

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.4165 — Sonae Industria/Hornitex)

(2006/C 184/09)

(Tekstas svarbus EEE)

2006 m. liepos 28 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4165 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4165 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/9

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.4308 — BC Partners/Médica)

(2006/C 184/10)

(Tekstas svarbus EEE)

2006 m. ragpjūčio 1 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra prancūzų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4308 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4308 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/9

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.4252 — Sca Forest/Jämtlamell Industri)

(2006/C 184/11)

(Tekstas svarbus EEE)

2006 m. liepos 18 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4252 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4252 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/10

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.4311 — PHILIPS/BENQ/PBDS)

(2006/C 184/12)

(Tekstas svarbus EEE)

2006 m. ragpjūčio 1 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4311 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4311 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/11

---

Komisijos priimti KOM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus

(2006/C 184/13)

| Dokumentas | Dalis | Data | TITRE |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 157 | | 2006 4 5 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui bei Europos Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui: Bendrijos Lisabonos programos įgyvendinimas: Pažanga ir tolesni žingsniai bendros konsoliduotos pelno mokesčio bazės (BKPMB) link |
| KOM(2006) 167 | | 2006 4 21 | Komisijos ataskaita dėl Tarybos bendrosios pozicijos 2005/69/TVR įgyvendinimo |
| KOM(2006) 187 | | 2006 5 2 | Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui parengta pagal 2002 m. liepos 19 d. Tarybos pamatinio sprendimo dėl kovos su prekyba žmonėmis 10 straipsnį |
| KOM(2006) 193 | | 2006 5 4 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Bendrijos veiksmų remiant vartotojų politiką įgyvendinimo 2004–2005 metais kaip nustatyta Sprendimu 20/2004/EB |
| KOM(2006) 200 | | 2006 5 3 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui Plėtra: ekonominė sėkmė po dvejų metų |
| KOM(2006) 203 | | 2006 5 16 | Komisijos ataskaita Tarybai, Europos Parlamentui ir Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui apie Tarybos sprendimo Nr. 2001/470/EB, sukuriančio Europos teisminį tinklą civilinėse ir komercinėse bylose, taikymą |
| KOM(2006) 212 | | 2006 5 10 | Komisijos komunikatas Europos vadovų Tarybai Svarstymo laikotarpis ir D planas |
| KOM(2006) 214 | | 2006 5 16 | Komisijos komunikatas: Stebėsenos ataskaita dėl Bulgarijos ir Rumunijos pasirengimo narystei ES |
| KOM(2006) 216 | | 2006 5 22 | Komisijos komunikatas biologinės įvairovės mažėjimo sustabdymas iki 2010 m. ir jos išsaugojimas ateityje Ekosistemų funkcijų išsaugojimas žmonių gerovei |
| KOM(2006) 239 | | 2006 5 24 | Komisijos komunikatas Tarybai ir EUropos Parlamentui Pagal tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto drausmės ir patikimo finansų valdymo priimtų teisės aktų pasiūlymų paketas |
| KOM(2006) 248 | | 2006 5 29 | Komisijos komunikatas Tarybai, EUropos Parlamentui bei Europos Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ES santykiai su ramiojo vandenyno šalimis — glaudesnės partnerystės strategija |
| KOM(2006) 254 | | 2006 5 31 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui ir Europos Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui dėl būtinybės kurti suderintą kovos su mokestiniu sukčiavimu gerinimo strategiją |
| KOM(2006) 272 | | 2006 6 7 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai Galileo programos padėties įvertinimas |
| KOM(2006) 276 | | 2006 6 8 | Komisijos komunikatas Europos Vadovų Tarybai Europos technologijos institutas: tolesni žingsniai jo sukūrimo link. |
| KOM(2006) 277 | | 2006 6 7 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai ir Europos Audito Rūmams: Komisijos pasiekimų valdymo srityje 2005 m. apibendrinimas |
| KOM(2006) 278 | | 2006 6 8 | Komisijos komunikatas 2006 m. birželio mėn. Europos Vadovų Tarybai Europa pasaulyje — praktiniai patarimai siekiant didesnės darnos, veiksmingumo ir matomumo |
| KOM(2006) 281 | | 2006 6 12 | Komisijos komunikatas: Augimo ir užimtumo strategija ir Europos sanglaudos politikos reforma Ketvirtoji pažangos sanglaudos srityje ataskaita |
| KOM(2006) 283 | | 2006 6 7 | Komisijos komunikatas Tarybai ir EUropos Parlamentui Rekomendacijos dėl Europos Sąjungos bendradarbiavimo su Iraku |
| KOM(2006) 285 | | 2006 6 9 | Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui dėl 2005 m. kovo 16 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 485/2005, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 2792/1999 dėl specialių veiksmų perduodant laivus 2004 m. cunamio paliestoms šalims, įgyvendinimo |
| KOM(2006) 287 | | 2006 6 19 | Komisijos komunikatas pagal EB steigimo sutarties 138 straipsnio 2 dalį dėl darbo jūroje standartų stiprinimo |
| KOM(2006) 289 | | 2006 6 13 | Komisijos ataskaita „Geresnė teisėkūra 2005 m.“ pagal Protokolo dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo 9 straipsnį (13-oji ataskaita) |
| KOM(2006) 302 | | 2006 6 15 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui dėl miškams skirto ES veiksmų plano |
| KOM(2006) 313 | | 2006 6 19 | Komisijos ataskaita Tarybai, Europos Parlamentui, Europos Ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui: Pirmoji Kraujo direktyvos taikymo ataskaita |
| KOM(2006) 316 | | 2006 6 26 | ŽAlioji knyga dėl pilietinės visuomenės vaidmens narkotikų politikoje Europos Sąjungoje |
| KOM(2006) 317 | | 2006 6 21 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui Finansinė informacija apie Europos plėtros fondus |
| KOM(2006) 319 | | 2006 6 22 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui: Tvaraus Europos vyno sektoriaus link |
| KOM(2006) 320 | 1 | 2006 6 28 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai ir Europos Centriniam Bankui antrinės teisės aktai, susiję su euru ir Slovėnija |
| KOM(2006) 321 | | 2006 6 21 | Komisijos ataskaita apie Reglamento (EEB) Nr. 3820/85 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo įgyvendinimą 2001–2002 m. (22-oji Komisijos ataskaita dėl su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų įgyvendinimo) |
| KOM(2006) 327 | | 2006 6 22 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai: 2007 m. finansinės struktūros techninis patikslinimas pagal bendrųjų nacionalinių pajamų ir kainų pokyčius (2006 m. gegužės 17 d. Tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir patikimo finansų valdymo 16 punktas) |
| KOM(2006) 328 | | 2006 6 23 | Komisijos komunikato europos parlamentui ir Tarybai dėl veiksmų saugesnės Europos labui pasiūlymo projektas |
| KOM(2006) 331 | | 2006 6 28 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui: Hagos programos įgyvendinimas: ateities perspektyvos |
| KOM(2006) 335 | | 2006 6 16 | Komisijos komunikatas Tarybai Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl oro vežėjų PNR duomenų tvarkymo ir perdavimo Jungtinių Valstijų vidaus saugumo departamento Muitinių ir sienos apsaugos biurui nutraukimas |
| KOM(2006) 339 | 1 | 2006 6 28 | Komisijos komunikatas dėl Herkulio programos įgyvendinimo ir pratęsimo 2007–2013 m. laikotarpiui |
| KOM(2006) 342 | | 2006 6 30 | Komisijos komunikatas Tarybai Tarybos direktyvos 2003/96/EB: II ir III prieduose nustatytų leidžiančių nukrypti nuostatų, kurios baigia galioti 2006 m. pabaigoje, apžvalga |
| KOM(2006) 357 | | 2006 7 4 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui: Komisijos pastabos dėl programos „Pažangi energetika Europai“ (2003–2006 m.) vidurio laikotarpio vertinimo išvadų ir rekomendacijų |
| KOM(2006) 366 | | 2006 7 10 | Komisijos ataskaita: Komisijos 2005 m. Garantijų fondo ir jo valdymo metinė ataskaita |
| KOM(2006) 371 | | 2006 7 7 | Komisijos ataskaita dėl Direktyvos 2003/88/EB nuostatų taikymo (darbuotojų, kurių darbas susijęs su miesto keleivių vežimu reguliariais reisais, darbo laiko organizavimas) |

Dokumentas

Dalis

Data

TITRE

KOM(2006) 157

2006 4 5

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui bei Europos Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui: Bendrijos Lisabonos programos įgyvendinimas: Pažanga ir tolesni žingsniai bendros konsoliduotos pelno mokesčio bazės (BKPMB) link

KOM(2006) 167

2006 4 21

Komisijos ataskaita dėl Tarybos bendrosios pozicijos 2005/69/TVR įgyvendinimo

KOM(2006) 187

2006 5 2

Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui parengta pagal 2002 m. liepos 19 d. Tarybos pamatinio sprendimo dėl kovos su prekyba žmonėmis 10 straipsnį

KOM(2006) 193

2006 5 4

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Bendrijos veiksmų remiant vartotojų politiką įgyvendinimo 2004–2005 metais kaip nustatyta Sprendimu 20/2004/EB

KOM(2006) 200

2006 5 3

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui Plėtra: ekonominė sėkmė po dvejų metų

KOM(2006) 203

2006 5 16

Komisijos ataskaita Tarybai, Europos Parlamentui ir Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui apie Tarybos sprendimo Nr. 2001/470/EB, sukuriančio Europos teisminį tinklą civilinėse ir komercinėse bylose, taikymą

KOM(2006) 212

2006 5 10

Komisijos komunikatas Europos vadovų Tarybai Svarstymo laikotarpis ir D planas

KOM(2006) 214

2006 5 16

Komisijos komunikatas: Stebėsenos ataskaita dėl Bulgarijos ir Rumunijos pasirengimo narystei ES

KOM(2006) 216

2006 5 22

Komisijos komunikatas biologinės įvairovės mažėjimo sustabdymas iki 2010 m. ir jos išsaugojimas ateityje Ekosistemų funkcijų išsaugojimas žmonių gerovei

KOM(2006) 239

2006 5 24

Komisijos komunikatas Tarybai ir EUropos Parlamentui Pagal tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto drausmės ir patikimo finansų valdymo priimtų teisės aktų pasiūlymų paketas

KOM(2006) 248

2006 5 29

Komisijos komunikatas Tarybai, EUropos Parlamentui bei Europos Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ES santykiai su ramiojo vandenyno šalimis — glaudesnės partnerystės strategija

KOM(2006) 254

2006 5 31

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui ir Europos Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui dėl būtinybės kurti suderintą kovos su mokestiniu sukčiavimu gerinimo strategiją

KOM(2006) 272

2006 6 7

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai Galileo programos padėties įvertinimas

KOM(2006) 276

2006 6 8

Komisijos komunikatas Europos Vadovų Tarybai Europos technologijos institutas: tolesni žingsniai jo sukūrimo link.

KOM(2006) 277

2006 6 7

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai ir Europos Audito Rūmams: Komisijos pasiekimų valdymo srityje 2005 m. apibendrinimas

KOM(2006) 278

2006 6 8

Komisijos komunikatas 2006 m. birželio mėn. Europos Vadovų Tarybai Europa pasaulyje — praktiniai patarimai siekiant didesnės darnos, veiksmingumo ir matomumo

KOM(2006) 281

2006 6 12

Komisijos komunikatas: Augimo ir užimtumo strategija ir Europos sanglaudos politikos reforma Ketvirtoji pažangos sanglaudos srityje ataskaita

KOM(2006) 283

2006 6 7

Komisijos komunikatas Tarybai ir EUropos Parlamentui Rekomendacijos dėl Europos Sąjungos bendradarbiavimo su Iraku

KOM(2006) 285

2006 6 9

Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui dėl 2005 m. kovo 16 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 485/2005, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 2792/1999 dėl specialių veiksmų perduodant laivus 2004 m. cunamio paliestoms šalims, įgyvendinimo

KOM(2006) 287

2006 6 19

Komisijos komunikatas pagal EB steigimo sutarties 138 straipsnio 2 dalį dėl darbo jūroje standartų stiprinimo

KOM(2006) 289

2006 6 13

Komisijos ataskaita „Geresnė teisėkūra 2005 m.“ pagal Protokolo dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo 9 straipsnį (13-oji ataskaita)

KOM(2006) 302

2006 6 15

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui dėl miškams skirto ES veiksmų plano

KOM(2006) 313

2006 6 19

Komisijos ataskaita Tarybai, Europos Parlamentui, Europos Ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui: Pirmoji Kraujo direktyvos taikymo ataskaita

KOM(2006) 316

2006 6 26

ŽAlioji knyga dėl pilietinės visuomenės vaidmens narkotikų politikoje Europos Sąjungoje

KOM(2006) 317

2006 6 21

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui Finansinė informacija apie Europos plėtros fondus

KOM(2006) 319

2006 6 22

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui: Tvaraus Europos vyno sektoriaus link

KOM(2006) 320

1

2006 6 28

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai ir Europos Centriniam Bankui antrinės teisės aktai, susiję su euru ir Slovėnija

KOM(2006) 321

2006 6 21

Komisijos ataskaita apie Reglamento (EEB) Nr. 3820/85 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo įgyvendinimą 2001–2002 m. (22-oji Komisijos ataskaita dėl su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų įgyvendinimo)

KOM(2006) 327

2006 6 22

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai: 2007 m. finansinės struktūros techninis patikslinimas pagal bendrųjų nacionalinių pajamų ir kainų pokyčius (2006 m. gegužės 17 d. Tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir patikimo finansų valdymo 16 punktas)

KOM(2006) 328

2006 6 23

Komisijos komunikato europos parlamentui ir Tarybai dėl veiksmų saugesnės Europos labui pasiūlymo projektas

KOM(2006) 331

2006 6 28

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui: Hagos programos įgyvendinimas: ateities perspektyvos

KOM(2006) 335

2006 6 16

Komisijos komunikatas Tarybai Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl oro vežėjų PNR duomenų tvarkymo ir perdavimo Jungtinių Valstijų vidaus saugumo departamento Muitinių ir sienos apsaugos biurui nutraukimas

KOM(2006) 339

1

2006 6 28

Komisijos komunikatas dėl Herkulio programos įgyvendinimo ir pratęsimo 2007–2013 m. laikotarpiui

KOM(2006) 342

2006 6 30

Komisijos komunikatas Tarybai Tarybos direktyvos 2003/96/EB: II ir III prieduose nustatytų leidžiančių nukrypti nuostatų, kurios baigia galioti 2006 m. pabaigoje, apžvalga

KOM(2006) 357

2006 7 4

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui: Komisijos pastabos dėl programos „Pažangi energetika Europai“ (2003–2006 m.) vidurio laikotarpio vertinimo išvadų ir rekomendacijų

KOM(2006) 366

2006 7 10

Komisijos ataskaita: Komisijos 2005 m. Garantijų fondo ir jo valdymo metinė ataskaita

KOM(2006) 371

2006 7 7

Komisijos ataskaita dėl Direktyvos 2003/88/EB nuostatų taikymo (darbuotojų, kurių darbas susijęs su miesto keleivių vežimu reguliariais reisais, darbo laiko organizavimas)

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Parengiamieji aktai

Komisija

| 8.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/14

---

Komisijos priimti teisės aktų projektai

(2006/C 184/14)

| Dokumentas | Dalis | Data | Titre |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 201 | | 2006 5 17 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas nustatantis Bendrijos muitinių veiksmų programą (Muitinė 2013) |
| KOM(2006) 218 | | 2006 5 19 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos Bendrijos ir Šveicarijos oro transporto komiteto, įsteigto Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimu dėl oro transporto, Sprendimo Nr. 2/2006, iš dalies keičiančio susitarimo priedą |
| KOM(2006) 221 | | 2006 5 19 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos dėl Bendrijos ir Šveicarijos oro transporto komiteto, įsteigto Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimu dėl oro transporto, Sprendimo Nr. [c]/2005, iš dalies keičiančio Susitarimo priedą |
| KOM(2006) 233 | | 2006 6 7 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 104/2000 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo |
| KOM(2006) 237 | | 2006 5 24 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai |
| KOM(2006) 238 | | 2006 5 24 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas nustatantis Bendrijos paramos kaimo plėtrai sumą laikotarpiui nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d., jos metinį išskirstymą ir mažiausią sumą, skiriamą regionams, atitinkantiems reikalavimus pagal konvergencijos tikslą |
| KOM(2006) 240 | | 2006 5 19 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Komisijos Susitarimo įsteigti Tarptautinę ITER branduolio sintezės energijos organizaciją, siekiant bendrai įgyvendinti ITER projektą, Susitarimo laikinai taikyti Susitarimą įsteigti Tarptautinę ITER branduolio sintezės energijos organizaciją, siekiant bendrai įgyvendinti ITER projektą, ir Susitarimo dėl Tarptautinės ITER branduolio sintezės energijos organizacijos privilegijų ir imunitetų, siekiant bendrai įgyvendinti ITER projektą, sudarymo |
| KOM(2006) 241 | | 2006 5 24 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis tiesioginių išmokų savanoriško moduliavimo, numatyto Reglamente (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, taisykles bei iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 |
| KOM(2006) 244 | | 2006 5 24 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1073/1999 dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekamų tyrimų |
| KOM(2006) 252 | | 2006 5 31 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų ir iš dalies keičiančio Direktyvą 79/117/EEB V priedą |
| KOM(2006) 264 | | 2006 6 2 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis specialias žemės ūkio priemones mažosioms Egėjo jūros saloms, ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 |
| KOM(2006) 268 | | 2006 6 6 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas įvedantis galutinį antidempingo muitą tam tikrų besiūlių vamzdžių ir vamzdelių iš geležies arba plieno, kurių kilmės šalys yra Kroatija, Rumunija, Rusija ir Ukraina, importui, panaikinantis Tarybos reglamentus (EB) Nr. 2320/97 ir (EB) Nr. 348/2000, nutraukiantis antidempingo muitų, taikomų tam tikrų besiūlių vamzdžių ir vamzdelių iš geležies arba nelegiruoto plieno, kurių kilmės šalys, inter alia, yra Rusija ir Rumunija, importui, tarpinę ir priemonių galiojimo pabaigos peržiūras ir nutraukiantis antidempingo muitų, taikomų tam tikrų besiūlių vamzdžių ir vamzdelių iš geležies arba nelegiruoto plieno, kurių kilmės šalys, inter alia, yra Rusija, Rumunija, Kroatija ir Ukraina, importui, tarpines peržiūras |
| KOM(2006) 269 | | 2006 5 31 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis diplomatinėms atstovybėms ir konsulinėms įstaigoms skirtas Bendrąsias konsulines instrukcijas dėl vizų atsižvelgiant į biometrinių duomenų įdiegimą, įskaitant nuostatas dėl prašymų išduoti vizą priėmimo ir nagrinėjimo organizavimo |
| KOM(2006) 280 | | 2006 6 8 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas leidžiantis Jungtinei Karalystei įvesti specialią priemonę, nukrypstančią nuo Direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo 5 straipsnio 6 dalies ir 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies b punkto |
| KOM(2006) 282 | | 2006 6 7 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurią Europos bendrija ir jos valstybės narės turi priimti Asociacijos taryboje, įsteigtoje Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių susitarimu, įsteigiančiu Europos Bendrijų ir jų valstybių narių — vienos susitarimo šalies — ir Egipto Arabų Respublikos — kitos susitarimo šalies — asociaciją, priimant rekomendaciją dėl ES ir Egipto veiksmų plano įgyvendinimo |
| KOM(2006) 284 | | 2006 6 9 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl valstybių narių numatomų priimti tam tikrų transporto įstatymų ir kitų teisės aktų išankstinio nagrinėjimo ir konsultacijų tvarkos |
| KOM(2006) 288 | | 2006 6 15 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas kuriuo valstybės narės įgaliojamos Bendrijos interesų labui ratifikuoti 2006 m. Tarptautinės darbo organizacijos Konsoliduotąją darbo jūroje konvenciją |
| KOM(2006) 290 | | 2006 6 13 | Pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąją medžiagą metilazinfosą |
| KOM(2006) 291 | | 2006 6 13 | Pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąją medžiagą karbendazimą |
| KOM(2006) 292 | | 2006 6 13 | Pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąją medžiagą dinokapą |
| KOM(2006) 293 | | 2006 6 13 | Pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąją medžiagą fenarimolį |
| KOM(2006) 294 | | 2006 6 13 | Pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąją medžiagą flusilazolį |
| KOM(2006) 295 | | 2006 6 13 | Pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąją medžiagą metamidofosą |
| KOM(2006) 296 | | 2006 6 13 | Pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąją medžiagą procimidoną |
| KOM(2006) 297 | | 2006 6 13 | Pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąją medžiagą vinklozoliną |
| KOM(2006) 303 | | 2006 6 13 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Barbadoso, Belizo, Kongo Respublikos, Fidžio, Gajanos Kooperacinės Respublikos, Dramblio Kaulo Kranto Respublikos, Jamaikos, Kenijos Respublikos, Madagaskaro Respublikos, Malavio Respublikos, Mauricijaus Respublikos, Surinamo Respublikos, Sent Kristoferio ir Nevio, Svazilando Karalystės, Tanzanijos Jungtinės Respublikos, Trinidado ir Tobago Respublikos, Ugandos Respublikos, Zambijos Respublikos ir Zimbabvės Respublikos susitarimo sudarymo pasikeičiant raštais bei dėl Europos bendrijos ir Indijos Respublikos susitarimo sudarymo pasikeičiant raštais dėl cukranendrių cukraus garantuotųjų kainų 2005–2006 m. tiekimo laikotarpiui |
| KOM(2006) 305 | | 2006 6 15 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl trečio Bendrijos įnašo į Europos rekonstrukcijos ir plėtros banką Černobylio apsaugos fondui pirmosios įmokos |
| KOM(2006) 306 | | 2006 6 14 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Susitarimo dėl žvejybos pietinėje Indijos vandenyno dalyje pasirašymo Europos bendrijos vardu |
| KOM(2006) 310 | | 2006 6 14 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas įvedantis galutinį antidempingo muitą Baltarusijos ir Rusijos kilmės kalio chlorido importui |
| KOM(2006) 315 | | 2006 6 20 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas nustatantis Bendrijos gyvūnų tam tikrų ligų likvidavimo ir monitoringo kriterijus (kodifikuota redakcija) |
| KOM(2006) 329 | | 2006 6 23 | Pasiūlymas Tarybos rekomendacija dėl traumų prevencijos ir saugumo skatinimo |
| KOM(2006) 330 | | 2006 6 23 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1788/2003, nustatantį mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje |
| KOM(2006) 338 | | 2006 6 26 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais dalinio pakeitimo Europos bendrijos vardu |
| KOM(2006) 340 | | 2006 6 27 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas pataisantis Direktyvą 2002/2/EB, iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 79/373/EEB dėl kombinuotųjų pašarų apyvartos |
| KOM(2006) 341 | | 2006 6 26 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos pasikeitimo laiškais, kuriuo patvirtinamas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl laisvo asmenų judėjimo 2004 m. spalio 26 d. protokolo dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos dalyvavimo Susitariančiųjų Šalių statusu joms įstojus į Europos Sąjungą teksto maltiečių kalba autentiškumas, patvirtinimo |
| KOM(2006) 343 | | 2006 6 28 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas įgaliojantis sudaryti Europos bendrijos ir Australijos, Kanados, ELPA šalių Norvegijos ir Šveicarijos, Korėjos, Japonijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimą, kuriuo atnaujinamas ir pakeičiamas susitarimas dėl mokslinių tyrimų ir plėtros intelektualiųjų gamybos sistemų (IGS) srityje |
| KOM(2006) 344 | | 2006 6 28 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (data)iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 571/88 dėl Bendrijos žemės ūkio valdų struktūros tyrimų organizavimo, kuris susijęs su 2007–2009 m. finansine struktūra ir didžiausiu Bendrijos įnašu Bulgarijai ir Rumunijai |
| KOM(2006) 351 | | 2006 6 29 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis bendros įmonės „Galileo“ įstatus, pateiktus Tarybos reglamento (EB) Nr. 876/2002 priede |
| KOM(2006) 353 | | 2006 6 29 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 7/2005, nustatantį autonomines ir pereinamojo laikotarpio priemones dėl Bendrijos tarifinės kvotos atidarymo tam tikriems žemės ūkio produktams, kurių kilmės šalis yra Šveicarija |
| KOM(2006) 354 | | 2006 6 26 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas įsteigiantis demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo visame pasaulyje finansavimo priemonę (Europos iniciatyva remti demokratiją ir žmogaus teises) |
| KOM(2006) 361 | | 2006 7 5 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1207/2001 dėl pasekmių įvedus visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių kilmės kumuliacijos sistemą |
| KOM(2006) 362 | | 2006 7 4 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis galutinį antidempingo muitą ir laikinojo muito, nustatyto Kinijos Liaudies Respublikos kilmės svertinių arkinių mechanizmų importui, galutinį surinkimą |

Dokumentas

Dalis

Data

Titre

KOM(2006) 201

2006 5 17

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas nustatantis Bendrijos muitinių veiksmų programą (Muitinė 2013)

KOM(2006) 218

2006 5 19

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos Bendrijos ir Šveicarijos oro transporto komiteto, įsteigto Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimu dėl oro transporto, Sprendimo Nr. 2/2006, iš dalies keičiančio susitarimo priedą

KOM(2006) 221

2006 5 19

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos dėl Bendrijos ir Šveicarijos oro transporto komiteto, įsteigto Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimu dėl oro transporto, Sprendimo Nr. [c]/2005, iš dalies keičiančio Susitarimo priedą

KOM(2006) 233

2006 6 7

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 104/2000 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo

KOM(2006) 237

2006 5 24

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai

KOM(2006) 238

2006 5 24

Pasiūlymas Tarybos sprendimas nustatantis Bendrijos paramos kaimo plėtrai sumą laikotarpiui nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d., jos metinį išskirstymą ir mažiausią sumą, skiriamą regionams, atitinkantiems reikalavimus pagal konvergencijos tikslą

KOM(2006) 240

2006 5 19

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Komisijos Susitarimo įsteigti Tarptautinę ITER branduolio sintezės energijos organizaciją, siekiant bendrai įgyvendinti ITER projektą, Susitarimo laikinai taikyti Susitarimą įsteigti Tarptautinę ITER branduolio sintezės energijos organizaciją, siekiant bendrai įgyvendinti ITER projektą, ir Susitarimo dėl Tarptautinės ITER branduolio sintezės energijos organizacijos privilegijų ir imunitetų, siekiant bendrai įgyvendinti ITER projektą, sudarymo

KOM(2006) 241

2006 5 24

Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis tiesioginių išmokų savanoriško moduliavimo, numatyto Reglamente (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, taisykles bei iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005

KOM(2006) 244

2006 5 24

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1073/1999 dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekamų tyrimų

KOM(2006) 252

2006 5 31

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų ir iš dalies keičiančio Direktyvą 79/117/EEB V priedą

KOM(2006) 264

2006 6 2

Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis specialias žemės ūkio priemones mažosioms Egėjo jūros saloms, ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003

KOM(2006) 268

2006 6 6

Pasiūlymas Tarybos reglamentas įvedantis galutinį antidempingo muitą tam tikrų besiūlių vamzdžių ir vamzdelių iš geležies arba plieno, kurių kilmės šalys yra Kroatija, Rumunija, Rusija ir Ukraina, importui, panaikinantis Tarybos reglamentus (EB) Nr. 2320/97 ir (EB) Nr. 348/2000, nutraukiantis antidempingo muitų, taikomų tam tikrų besiūlių vamzdžių ir vamzdelių iš geležies arba nelegiruoto plieno, kurių kilmės šalys, inter alia, yra Rusija ir Rumunija, importui, tarpinę ir priemonių galiojimo pabaigos peržiūras ir nutraukiantis antidempingo muitų, taikomų tam tikrų besiūlių vamzdžių ir vamzdelių iš geležies arba nelegiruoto plieno, kurių kilmės šalys, inter alia, yra Rusija, Rumunija, Kroatija ir Ukraina, importui, tarpines peržiūras

KOM(2006) 269

2006 5 31

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis diplomatinėms atstovybėms ir konsulinėms įstaigoms skirtas Bendrąsias konsulines instrukcijas dėl vizų atsižvelgiant į biometrinių duomenų įdiegimą, įskaitant nuostatas dėl prašymų išduoti vizą priėmimo ir nagrinėjimo organizavimo

KOM(2006) 280

2006 6 8

Pasiūlymas Tarybos sprendimas leidžiantis Jungtinei Karalystei įvesti specialią priemonę, nukrypstančią nuo Direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo 5 straipsnio 6 dalies ir 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies b punkto

KOM(2006) 282

2006 6 7

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurią Europos bendrija ir jos valstybės narės turi priimti Asociacijos taryboje, įsteigtoje Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių susitarimu, įsteigiančiu Europos Bendrijų ir jų valstybių narių — vienos susitarimo šalies — ir Egipto Arabų Respublikos — kitos susitarimo šalies — asociaciją, priimant rekomendaciją dėl ES ir Egipto veiksmų plano įgyvendinimo

KOM(2006) 284

2006 6 9

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl valstybių narių numatomų priimti tam tikrų transporto įstatymų ir kitų teisės aktų išankstinio nagrinėjimo ir konsultacijų tvarkos

KOM(2006) 288

2006 6 15

Pasiūlymas Tarybos sprendimas kuriuo valstybės narės įgaliojamos Bendrijos interesų labui ratifikuoti 2006 m. Tarptautinės darbo organizacijos Konsoliduotąją darbo jūroje konvenciją

KOM(2006) 290

2006 6 13

Pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąją medžiagą metilazinfosą

KOM(2006) 291

2006 6 13

Pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąją medžiagą karbendazimą

KOM(2006) 292

2006 6 13

Pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąją medžiagą dinokapą

KOM(2006) 293

2006 6 13

Pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąją medžiagą fenarimolį

KOM(2006) 294

2006 6 13

Pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąją medžiagą flusilazolį

KOM(2006) 295

2006 6 13

Pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąją medžiagą metamidofosą

KOM(2006) 296

2006 6 13

Pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąją medžiagą procimidoną

KOM(2006) 297

2006 6 13

Pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąją medžiagą vinklozoliną

KOM(2006) 303

2006 6 13

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Barbadoso, Belizo, Kongo Respublikos, Fidžio, Gajanos Kooperacinės Respublikos, Dramblio Kaulo Kranto Respublikos, Jamaikos, Kenijos Respublikos, Madagaskaro Respublikos, Malavio Respublikos, Mauricijaus Respublikos, Surinamo Respublikos, Sent Kristoferio ir Nevio, Svazilando Karalystės, Tanzanijos Jungtinės Respublikos, Trinidado ir Tobago Respublikos, Ugandos Respublikos, Zambijos Respublikos ir Zimbabvės Respublikos susitarimo sudarymo pasikeičiant raštais bei dėl Europos bendrijos ir Indijos Respublikos susitarimo sudarymo pasikeičiant raštais dėl cukranendrių cukraus garantuotųjų kainų 2005–2006 m. tiekimo laikotarpiui

KOM(2006) 305

2006 6 15

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl trečio Bendrijos įnašo į Europos rekonstrukcijos ir plėtros banką Černobylio apsaugos fondui pirmosios įmokos

KOM(2006) 306

2006 6 14

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Susitarimo dėl žvejybos pietinėje Indijos vandenyno dalyje pasirašymo Europos bendrijos vardu

KOM(2006) 310

2006 6 14

Pasiūlymas Tarybos reglamentas įvedantis galutinį antidempingo muitą Baltarusijos ir Rusijos kilmės kalio chlorido importui

KOM(2006) 315

2006 6 20

Pasiūlymas Tarybos sprendimas nustatantis Bendrijos gyvūnų tam tikrų ligų likvidavimo ir monitoringo kriterijus (kodifikuota redakcija)

KOM(2006) 329

2006 6 23

Pasiūlymas Tarybos rekomendacija dėl traumų prevencijos ir saugumo skatinimo

KOM(2006) 330

2006 6 23

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1788/2003, nustatantį mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje

KOM(2006) 338

2006 6 26

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais dalinio pakeitimo Europos bendrijos vardu

KOM(2006) 340

2006 6 27

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas pataisantis Direktyvą 2002/2/EB, iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 79/373/EEB dėl kombinuotųjų pašarų apyvartos

KOM(2006) 341

2006 6 26

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos pasikeitimo laiškais, kuriuo patvirtinamas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl laisvo asmenų judėjimo 2004 m. spalio 26 d. protokolo dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos dalyvavimo Susitariančiųjų Šalių statusu joms įstojus į Europos Sąjungą teksto maltiečių kalba autentiškumas, patvirtinimo

KOM(2006) 343

2006 6 28

Pasiūlymas Tarybos sprendimas įgaliojantis sudaryti Europos bendrijos ir Australijos, Kanados, ELPA šalių Norvegijos ir Šveicarijos, Korėjos, Japonijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimą, kuriuo atnaujinamas ir pakeičiamas susitarimas dėl mokslinių tyrimų ir plėtros intelektualiųjų gamybos sistemų (IGS) srityje

KOM(2006) 344

2006 6 28

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (data)iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 571/88 dėl Bendrijos žemės ūkio valdų struktūros tyrimų organizavimo, kuris susijęs su 2007–2009 m. finansine struktūra ir didžiausiu Bendrijos įnašu Bulgarijai ir Rumunijai

KOM(2006) 351

2006 6 29

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis bendros įmonės „Galileo“ įstatus, pateiktus Tarybos reglamento (EB) Nr. 876/2002 priede

KOM(2006) 353

2006 6 29

Pasiūlymas Tarybos reglamentas panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 7/2005, nustatantį autonomines ir pereinamojo laikotarpio priemones dėl Bendrijos tarifinės kvotos atidarymo tam tikriems žemės ūkio produktams, kurių kilmės šalis yra Šveicarija

KOM(2006) 354

2006 6 26

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas įsteigiantis demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo visame pasaulyje finansavimo priemonę (Europos iniciatyva remti demokratiją ir žmogaus teises)

KOM(2006) 361

2006 7 5

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1207/2001 dėl pasekmių įvedus visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių kilmės kumuliacijos sistemą

KOM(2006) 362

2006 7 4

Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis galutinį antidempingo muitą ir laikinojo muito, nustatyto Kinijos Liaudies Respublikos kilmės svertinių arkinių mechanizmų importui, galutinį surinkimą

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---