# Az Európai Unió C 184/2006

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 184 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 49. évfolyam2006. augusztus 8. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 184

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

49. évfolyam2006. augusztus 8.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | I   Tájékoztatások |
| | Bizottság |
| 2006/C 184/1 | Euro-átváltási árfolyamok | 1 |
| 2006/C 184/2 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4153 – Toshiba/Westinghouse) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 184/3 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4326 – BC Partners/Brenntag) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 184/4 | A Bizottság közleménye a 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján – A Glasgow és Campbeltown, a Glasgow és a Tiree-sziget, valamint a Glasgow és a Barra-sziget közötti, menetrend szerinti légi járatokra rótt közszolgáltatási kötelezettségeknek az Egyesült Királyság általi módosításáról (A glasgow-i repülőtér a glasgow-i nemzetközi repülőteret jelenti) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 184/5 | Összefonódás előzetes bejelentése – Ügyszám COMP/M.4127 – Edison/EDF Energia Italia – Egyszerűsített eljárásra kijelölt ügy (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 184/6 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4261 – 3i/ABX) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 184/7 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4277 – AXA REIM/AREA/RDC/NEWCO) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 184/8 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.3867 – Vattenfall/Elsam and E2 Assets) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 184/9 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4165 – Sonae Industria/Hornitex) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 184/0 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4308 – BC Partners/Médica) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 184/1 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4252 – Sca Forest/Jämtlamell Industri) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 184/2 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4311 – PHILIPS/BENQ/PBDS) (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 184/3 | A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok | 11 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Tájékoztatások

Bizottság

2006/C 184/1

Euro-átváltási árfolyamok

1

2006/C 184/2

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4153 – Toshiba/Westinghouse) (
  1
  )

1

2

2006/C 184/3

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4326 – BC Partners/Brenntag) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

3

2006/C 184/4

A Bizottság közleménye a 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján – A Glasgow és Campbeltown, a Glasgow és a Tiree-sziget, valamint a Glasgow és a Barra-sziget közötti, menetrend szerinti légi járatokra rótt közszolgáltatási kötelezettségeknek az Egyesült Királyság általi módosításáról (A glasgow-i repülőtér a glasgow-i nemzetközi repülőteret jelenti) (
  1
  )

1

4

2006/C 184/5

Összefonódás előzetes bejelentése – Ügyszám COMP/M.4127 – Edison/EDF Energia Italia – Egyszerűsített eljárásra kijelölt ügy (
  1
  )

1

6

2006/C 184/6

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4261 – 3i/ABX) (
  1
  )

1

7

2006/C 184/7

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4277 – AXA REIM/AREA/RDC/NEWCO) (
  1
  )

1

7

2006/C 184/8

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.3867 – Vattenfall/Elsam and E2 Assets) (
  1
  )

1

8

2006/C 184/9

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4165 – Sonae Industria/Hornitex) (
  1
  )

1

8

2006/C 184/0

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4308 – BC Partners/Médica) (
  1
  )

1

9

2006/C 184/1

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4252 – Sca Forest/Jämtlamell Industri) (
  1
  )

1

9

2006/C 184/2

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4311 – PHILIPS/BENQ/PBDS) (
  1
  )

1

10

2006/C 184/3

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

11

| | II   Előkészítő jogi aktusok |
| --- | --- |
| | Bizottság |
| 2006/C 184/4 | A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok | 14 |

II   Előkészítő jogi aktusok

Bizottság

2006/C 184/4

A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

I Tájékoztatások

Bizottság

| 8.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/1

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2006. augusztus 7.

(2006/C 184/01)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2850 |
| JPY | Japán yen | 147,87 |
| DKK | Dán korona | 7,4613 |
| GBP | Angol font | 0,67400 |
| SEK | Svéd korona | 9,1850 |
| CHF | Svájci frank | 1,5720 |
| ISK | Izlandi korona | 90,40 |
| NOK | Norvég korona | 7,8785 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5756 |
| CZK | Cseh korona | 28,273 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 270,30 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6960 |
| MTL | Máltai líra | 0,4293 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,8717 |
| RON | Román lej | 3,5144 |
| SIT | Szlovén tolar | 239,67 |
| SKK | Szlovák korona | 37,680 |
| TRY | Török líra | 1,8839 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6863 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4470 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,9916 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 2,0623 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,0231 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 236,94 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 8,7467 |
| CNY | Kínai renminbi | 10,2400 |
| HRK | Horvát kuna | 7,2780 |
| IDR | Indonéz rúpia | 11 654,95 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,706 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 66,068 |
| RUB | Orosz rubel | 34,3230 |
| THB | Thaiföldi baht | 48,496 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2850

JPY

Japán yen

147,87

DKK

Dán korona

7,4613

GBP

Angol font

0,67400

SEK

Svéd korona

9,1850

CHF

Svájci frank

1,5720

ISK

Izlandi korona

90,40

NOK

Norvég korona

7,8785

BGN

Bulgár leva

1,9558

CYP

Ciprusi font

0,5756

CZK

Cseh korona

28,273

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

270,30

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6960

MTL

Máltai líra

0,4293

PLN

Lengyel zloty

3,8717

RON

Román lej

3,5144

SIT

Szlovén tolar

239,67

SKK

Szlovák korona

37,680

TRY

Török líra

1,8839

AUD

Ausztrál dollár

1,6863

CAD

Kanadai dollár

1,4470

HKD

Hongkongi dollár

9,9916

NZD

Új-zélandi dollár

2,0623

SGD

Szingapúri dollár

2,0231

KRW

Dél-Koreai won

1 236,94

ZAR

Dél-Afrikai rand

8,7467

CNY

Kínai renminbi

10,2400

HRK

Horvát kuna

7,2780

IDR

Indonéz rúpia

11 654,95

MYR

Maláj ringgit

4,706

PHP

Fülöp-szigeteki peso

66,068

RUB

Orosz rubel

34,3230

THB

Thaiföldi baht

48,496

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 8.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 184/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/2

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.4153 – Toshiba/Westinghouse)

(2006/C 184/02)

(EGT vonatkozású szöveg)

| 1. | 2006. július 31-én a 139/2004/EK (1) tanácsi rendelet 4. cikkének megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amelyen keresztül a Toshiba Corporation (a továbbiakban: Toshiba, Japán) vállalkozás az említett tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében részvényvásárlással ellenőrzést szerez a Westinghouse Electric Limited (Egyesült Királyság) és a BNFL USA Group Inc. (Egyesült Államok; a továbbiakban a kettő együtt: Westinghouse) vállalkozás felett. |
| --- | --- |

1.

2006. július 31-én a 139/2004/EK (1) tanácsi rendelet 4. cikkének megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amelyen keresztül a Toshiba Corporation (a továbbiakban: Toshiba, Japán) vállalkozás az említett tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében részvényvásárlással ellenőrzést szerez a Westinghouse Electric Limited (Egyesült Királyság) és a BNFL USA Group Inc. (Egyesült Államok; a továbbiakban a kettő együtt: Westinghouse) vállalkozás felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások gazdasági tevékenységei a következők:






  — | a Toshiba esetében: elektronikus eszközök és alkatrészeik, információs és kommunikációs rendszerek, digitális árucikkek, valamint elektromos rendszerek gyártása, beleértve a kereskedelmi rendeltetésű atomerőműveket, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások gazdasági tevékenységei a következők:

—

a Toshiba esetében: elektronikus eszközök és alkatrészeik, információs és kommunikációs rendszerek, digitális árucikkek, valamint elektromos rendszerek gyártása, beleértve a kereskedelmi rendeltetésű atomerőműveket,

| — | a Westinghouse esetében: nukleáris fűtőanyag szállítása, atomerőművek fejlesztése, valamint az atomerőműhöz kapcsolódó termékek és szolgáltatások biztosítása. |
| --- | --- |

—

a Westinghouse esetében: nukleáris fűtőanyag szállítása, atomerőművek fejlesztése, valamint az atomerőműhöz kapcsolódó termékek és szolgáltatások biztosítása.

| 3. | A Bizottság az előzetes vizsgálat alapján úgy ítéli meg, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. A végső döntés jogát azonban fenntartja a kérdésben. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság az előzetes vizsgálat alapján úgy ítéli meg, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. A végső döntés jogát azonban fenntartja a kérdésben.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a Bizottsághoz.
  Az észrevételeknek e közzététel megjelenését követő 10 napon belül meg kell érkezniük a Bizottsághoz. Az észrevételeket a COMP/M.4153 – Toshiba/Westinghouse hivatkozási szám feltüntetése mellett faxon ((32-2) 2964301 vagy 2967244) vagy postán lehet eljuttatni a Bizottsághoz az alábbi címre:





  European Commission (Európai Bizottság) |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság) |
| Merger Registry (Fúziós Hivatal) |
| J-70 |
| B-1049 Brussels (Brüsszel) |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a Bizottsághoz.

Az észrevételeknek e közzététel megjelenését követő 10 napon belül meg kell érkezniük a Bizottsághoz. Az észrevételeket a COMP/M.4153 – Toshiba/Westinghouse hivatkozási szám feltüntetése mellett faxon ((32-2) 2964301 vagy 2967244) vagy postán lehet eljuttatni a Bizottsághoz az alábbi címre:

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

Merger Registry (Fúziós Hivatal)

J-70

B-1049 Brussels (Brüsszel)

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 8.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/3

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.4326 – BC Partners/Brenntag)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(2006/C 184/03)

(EGT vonatkozású szöveg)

| 1. | 2006. július 31-én a Bizottság a Tanács 139/2004/EK (1) rendelete 4. cikke szerint bejelentést kapott a végső soron a BC Partners Holdings Limited-hoz tartozó CIE Management II Limited („CIEM”) irányítása alatt álló BC Funds („BC Funds”, Guernsey) vállalat által tervezett összefonódásáról, amely szerint az előbbi teljes irányítást szerez a Tanács rendeletének 3. cikke (1) bekezdése b) pontja szerint a Brenntag Investor Holding GmbH („Brenntag”, Németország) vállalat felett, részesedés vásárlása útján. |
| --- | --- |

1.

2006. július 31-én a Bizottság a Tanács 139/2004/EK (1) rendelete 4. cikke szerint bejelentést kapott a végső soron a BC Partners Holdings Limited-hoz tartozó CIE Management II Limited („CIEM”) irányítása alatt álló BC Funds („BC Funds”, Guernsey) vállalat által tervezett összefonódásáról, amely szerint az előbbi teljes irányítást szerez a Tanács rendeletének 3. cikke (1) bekezdése b) pontja szerint a Brenntag Investor Holding GmbH („Brenntag”, Németország) vállalat felett, részesedés vásárlása útján.

| 2. | Az érintett vállalatok üzleti tevékenysége a következő:






  — | CIEM esetében: a BC alapok kezelője; |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalatok üzleti tevékenysége a következő:

—

CIEM esetében: a BC alapok kezelője;

| — | BC Funds esetében: magánbefektetési társaság; |
| --- | --- |

—

BC Funds esetében: magánbefektetési társaság;

| — | Brenntag esetében: kémiai anyagok feldolgozása, tárolása, forgalmazása és az azokkal való kereskedelem világszerte; |
| --- | --- |

—

Brenntag esetében: kémiai anyagok feldolgozása, tárolása, forgalmazása és az azokkal való kereskedelem világszerte;

| 3. | A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. Ettől eltekintve, e kérdésről a Bizottság a végleges döntés jogát fenntartja. A Bizottság, a Tanács 139/2004/EK (2) rendelete alá tartozó, bizonyos összefonódásokra vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. Ettől eltekintve, e kérdésről a Bizottság a végleges döntés jogát fenntartja. A Bizottság, a Tanács 139/2004/EK (2) rendelete alá tartozó, bizonyos összefonódásokra vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felkéri az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetleges észrevételeiket nyújtsák be a Bizottsághoz.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10. napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax (32-2) 296.43.01 vagy 296.72.44) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.4326 – BC Partners/Brenntag a következő címre:





  Európai Bizottság |
| --- | --- |
| Verseny Főigazgatóság, |
| Fúziós Iktatási Osztály |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

A Bizottság felkéri az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetleges észrevételeiket nyújtsák be a Bizottsághoz.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10. napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax (32-2) 296.43.01 vagy 296.72.44) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.4326 – BC Partners/Brenntag a következő címre:

Európai Bizottság

Verseny Főigazgatóság,

Fúziós Iktatási Osztály

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.05., 32. o.

---

| 8.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 184/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/4

---

A Bizottság közleménye a 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján

A Glasgow és Campbeltown, a Glasgow és a Tiree-sziget, valamint a Glasgow és a Barra-sziget közötti, menetrend szerinti légi járatokra rótt közszolgáltatási kötelezettségeknek az Egyesült Királyság általi módosításáról

(A glasgow-i repülőtér a glasgow-i nemzetközi repülőteret jelenti)

(2006/C 184/04)

(EGT vonatkozású szöveg)

| 1. | A közösségi légi fuvarozók Közösségen belüli légi útvonalakhoz jutásáról szóló, 1992. július 23-i 2408/92 tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján az Egyesült Királyság úgy határozott, hogy módosítja a Glasgow és Cambeltown, a Glasgow és a Tiree-sziget, valamint a Glasgow és a Barra-sziget közötti menetrend szerinti légi járatokra rótt közszolgáltatási kötelezettségeket, amelyeket az Európai Közösségek/Unió Hivatalos Lapjában megjelent, 1999. december 8-i C 355/03. sz. és C 355/04. sz., a 2002. december 13-i C 310/07. sz. és C 310/08. sz., valamint a 2003. november 19-i C 278/05. sz. és C 278/06. sz. közlemény által módosított, az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában megjelent, 1996. december 21-i C 387/07. sz. és C 387/08. sz. közleménnyel hirdettek ki. |
| --- | --- |

1.

A közösségi légi fuvarozók Közösségen belüli légi útvonalakhoz jutásáról szóló, 1992. július 23-i 2408/92 tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján az Egyesült Királyság úgy határozott, hogy módosítja a Glasgow és Cambeltown, a Glasgow és a Tiree-sziget, valamint a Glasgow és a Barra-sziget közötti menetrend szerinti légi járatokra rótt közszolgáltatási kötelezettségeket, amelyeket az Európai Közösségek/Unió Hivatalos Lapjában megjelent, 1999. december 8-i C 355/03. sz. és C 355/04. sz., a 2002. december 13-i C 310/07. sz. és C 310/08. sz., valamint a 2003. november 19-i C 278/05. sz. és C 278/06. sz. közlemény által módosított, az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában megjelent, 1996. december 21-i C 387/07. sz. és C 387/08. sz. közleménnyel hirdettek ki.

| 2. | A módosított közszolgáltatási kötelezettségek a következők:
  —   Minimális járatsűrűség






  — | Glasgow és Campbeltown között napi két oda- és visszaút, kivéve szombaton és vasárnap; |
| --- | --- | --- |

2.

A módosított közszolgáltatási kötelezettségek a következők:

—   Minimális járatsűrűség

—

Glasgow és Campbeltown között napi két oda- és visszaút, kivéve szombaton és vasárnap;

| — | Glasgow és a Tiree-sziget között napi egy oda- és visszaút, kivéve vasárnap; valamint |
| --- | --- |

—

Glasgow és a Tiree-sziget között napi egy oda- és visszaút, kivéve vasárnap; valamint

| — | Glasgow és a Barra-sziget között napi egy oda- és visszaút, kivéve vasárnap. |
| --- | --- |

—

Glasgow és a Barra-sziget között napi egy oda- és visszaút, kivéve vasárnap.

—   Kapacitás

| — | A Glasgow–Campbeltown útvonalon hétfőtől péntekig közlekedő repülőgépek megkövetelt befogadóképessége legalább 14 ülőhely a Glasgow–Campeltown útirányban, illetőleg legalább 16 ülőhely a Campeltown–Glasgow útirányban; |
| --- | --- |

—

A Glasgow–Campbeltown útvonalon hétfőtől péntekig közlekedő repülőgépek megkövetelt befogadóképessége legalább 14 ülőhely a Glasgow–Campeltown útirányban, illetőleg legalább 16 ülőhely a Campeltown–Glasgow útirányban;

| — | A Glasgow–Tiree-sziget útvonalon hétfőtől szombatig közlekedő repülőgépek megkövetelt befogadóképessége legalább 13 ülőhely a Glasgow–Tiree-sziget útirányban, illetőleg legalább 16 ülőhely a Tiree-sziget–Glasgow útirányban; |
| --- | --- |

—

A Glasgow–Tiree-sziget útvonalon hétfőtől szombatig közlekedő repülőgépek megkövetelt befogadóképessége legalább 13 ülőhely a Glasgow–Tiree-sziget útirányban, illetőleg legalább 16 ülőhely a Tiree-sziget–Glasgow útirányban;

| — | A Glasgow–Barra-sziget útvonalon hétfőtől péntekig közlekedő repülőgépek megkövetelt befogadóképessége legalább 13 ülőhely a Glasgow–Barra-sziget útirányban, illetőleg legalább 15 ülőhely a Barra-sziget–Glasgow útirányban; valamint |
| --- | --- |

—

A Glasgow–Barra-sziget útvonalon hétfőtől péntekig közlekedő repülőgépek megkövetelt befogadóképessége legalább 13 ülőhely a Glasgow–Barra-sziget útirányban, illetőleg legalább 15 ülőhely a Barra-sziget–Glasgow útirányban; valamint

| — | A Glasgow–Barra-sziget szombaton közlekedő repülőgépek megkövetelt befogadóképessége legalább 12 ülőhely a Glasgow–Barra-sziget útirányban, illetőleg legalább 15 ülőhely a Barra-sziget–Glasgow útirányban. |
| --- | --- |

—

A Glasgow–Barra-sziget szombaton közlekedő repülőgépek megkövetelt befogadóképessége legalább 12 ülőhely a Glasgow–Barra-sziget útirányban, illetőleg legalább 15 ülőhely a Barra-sziget–Glasgow útirányban.

(A járat jelenlegi üzemeltetője a postaszolgálatnak is mindig biztosít egy ülőhelyet Glasgow–Tiree-sziget útirányban. Erre azonban külön szerződésbeli kikötések vonatkoznak.)

—   Repülőgéptípus

A Barra-sziget Traigh-Mhor-parti leszállóhelyének használatára alkalmas repülőgépet kell közlekedtetni.

—   Menetdíjak

| — | Az egy útra szóló jegy ára a Glasgow–Campbeltown útvonalon legfeljebb 50 GBP lehet (repülőtéri és biztonsági illetékkel együtt, de légiutas-adó nélkül); |
| --- | --- |

—

Az egy útra szóló jegy ára a Glasgow–Campbeltown útvonalon legfeljebb 50 GBP lehet (repülőtéri és biztonsági illetékkel együtt, de légiutas-adó nélkül);

| — | Az egy útra szóló jegy ára a Glasgow–Tiree-sziget útvonalon legfeljebb 62 GBP lehet (repülőtéri és biztonsági illetékkel együtt, de légiutas-adó nélkül); valamint |
| --- | --- |

—

Az egy útra szóló jegy ára a Glasgow–Tiree-sziget útvonalon legfeljebb 62 GBP lehet (repülőtéri és biztonsági illetékkel együtt, de légiutas-adó nélkül); valamint

| — | Az egy útra szóló jegy ára a Glasgow–Barra-sziget útvonalon legfeljebb 71 GBP lehet (repülőtéri és biztonsági illetékkel együtt, de légiutas-adó nélkül). |
| --- | --- |

—

Az egy útra szóló jegy ára a Glasgow–Barra-sziget útvonalon legfeljebb 71 GBP lehet (repülőtéri és biztonsági illetékkel együtt, de légiutas-adó nélkül).

Az útvonalakra érvényes legmagasabb díjszabást évente egyszer lehet felemelni, a skót miniszterek előzetes írásbeli hozzájárulásával, az Egyesült Királyság kiskereskedelmi (általános) árindexe vagy bármely azt felváltó index szerint.

A díjszabás más tekintetben sem módosítható a skót miniszterek előzetes írásbeli engedélye nélkül.

Az útvonalak bármelyikén újonnan bevezetendő legmagasabb viteldíjat be kell jelenteni a Polgári Légiközlekedési Hatóságnál, és csak azután lehet hatályba léptetni, hogy bejelentették az Európai Bizottságnál, amely kihirdetheti az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

---

| 8.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/6

---

Összefonódás előzetes bejelentése

Ügyszám COMP/M.4127 – Edison/EDF Energia Italia

Egyszerűsített eljárásra kijelölt ügy

(2006/C 184/05)

(EGT vonatkozású szöveg)

| 1. | 2006. július 26-án a 139/2004/EK (1) tanácsi rendelet 4. cikkének megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amelyen keresztül a Edison SpA (a továbbiakban: „Edison”, Olaszország) vállalkozás az említett tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében részvényvásárlással teljes ellenőrzést szerez az EDF Energia Italia Srl (a továbbiakban: „EEI”, Olaszország) vállalkozás felett. |
| --- | --- |

1.

2006. július 26-án a 139/2004/EK (1) tanácsi rendelet 4. cikkének megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amelyen keresztül a Edison SpA (a továbbiakban: „Edison”, Olaszország) vállalkozás az említett tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében részvényvásárlással teljes ellenőrzést szerez az EDF Energia Italia Srl (a továbbiakban: „EEI”, Olaszország) vállalkozás felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások gazdasági tevékenységei a következők:






  — | az Edison vállalkozás esetében: villamos energia termelése, szállítása, szolgáltatása, valamint szénhidrogének előállítása, szállítása, szénhidrogénekkel való kereskedelem és ellátás főként Olaszországban; |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások gazdasági tevékenységei a következők:

—

az Edison vállalkozás esetében: villamos energia termelése, szállítása, szolgáltatása, valamint szénhidrogének előállítása, szállítása, szénhidrogénekkel való kereskedelem és ellátás főként Olaszországban;

| — | a EEI vállalkozás esetében: Feljogosított fogyasztók számára villamos energia szolgáltatása Olaszországban. |
| --- | --- |

—

a EEI vállalkozás esetében: Feljogosított fogyasztók számára villamos energia szolgáltatása Olaszországban.

| 3. | A Bizottság az előzetes vizsgálat alapján úgy ítéli meg, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. A végső döntés jogát azonban fenntartja a kérdésben. Meg kell jegyezni, hogy a 139/2004/EK (2) tanácsi rendelet hatálya alá tartozó meghatározott összefonódások kezelésének egyszerűsített eljárásáról szóló bizottsági közlemény alapján az ügy kezelése történhet a közleményben ismertetett eljárás szerint. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság az előzetes vizsgálat alapján úgy ítéli meg, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. A végső döntés jogát azonban fenntartja a kérdésben. Meg kell jegyezni, hogy a 139/2004/EK (2) tanácsi rendelet hatálya alá tartozó meghatározott összefonódások kezelésének egyszerűsített eljárásáról szóló bizottsági közlemény alapján az ügy kezelése történhet a közleményben ismertetett eljárás szerint.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a Bizottsághoz.
  Az észrevételeknek e közzététel megjelenését követő 10 napon belül meg kell érkezniük a Bizottsághoz. Az észrevételeket a COMP/M.4127 – Edison/EDF Energia Italia hivatkozási szám feltüntetésével faxon ((32-2) 2964301 vagy 2967244) vagy postán lehet eljuttatni a Bizottsághoz a következő címre:





  European Commission (Európai Bizottság) |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság) |
| Merger Registry (Fúziós Hivatal) |
| J-70 |
| B-1049 Brussels (Brüsszel) |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a Bizottsághoz.

Az észrevételeknek e közzététel megjelenését követő 10 napon belül meg kell érkezniük a Bizottsághoz. Az észrevételeket a COMP/M.4127 – Edison/EDF Energia Italia hivatkozási szám feltüntetésével faxon ((32-2) 2964301 vagy 2967244) vagy postán lehet eljuttatni a Bizottsághoz a következő címre:

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

Merger Registry (Fúziós Hivatal)

J-70

B-1049 Brussels (Brüsszel)

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

---

| 8.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 184/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/7

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.4261 – 3i/ABX)

(2006/C 184/06)

(EGT vonatkozású szöveg)

2006. augusztus 1-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács rendeletének 139/2004/EK 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

| — | az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek, |
| --- | --- |

—

az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek,

| — | elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32006M4261. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32006M4261. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 184/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/7

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.4277 – AXA REIM/AREA/RDC/NEWCO)

(2006/C 184/07)

(EGT vonatkozású szöveg)

2006. július 28-án a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács rendeletének 139/2004/EK 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

| — | az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek, |
| --- | --- |

—

az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek,

| — | elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32006M4277. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32006M4277. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/8

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.3867 – Vattenfall/Elsam and E2 Assets)

(2006/C 184/08)

(EGT vonatkozású szöveg)

2005. december 22-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács rendeletének 139/2004/EK 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

| — | az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek. |
| --- | --- |

—

az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek.

| — | elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32005M3867. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32005M3867. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/8

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.4165 – Sonae Industria/Hornitex)

(2006/C 184/09)

(EGT vonatkozású szöveg)

2006. június 28-án a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács rendeletének 139/2004/EK 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

| — | az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek, |
| --- | --- |

—

az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek,

| — | elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32006M4165. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32006M4165. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/9

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.4308 – BC Partners/Médica)

(2006/C 184/10)

(EGT vonatkozású szöveg)

2006. augusztus 1-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács rendeletének 139/2004/EK 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag franciaul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

| — | az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek, |
| --- | --- |

—

az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek,

| — | elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32006M4308. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32006M4308. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/9

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.4252 – Sca Forest/Jämtlamell Industri)

(2006/C 184/11)

(EGT vonatkozású szöveg)

2006. július 18-án a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács rendeletének 139/2004/EK 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

| — | az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek, |
| --- | --- |

—

az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek,

| — | elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32006M4252. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32006M4252. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 184/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/10

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.4311 – PHILIPS/BENQ/PBDS)

(2006/C 184/12)

(EGT vonatkozású szöveg)

2006. augusztus 1-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács rendeletének 139/2004/EK 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

| — | az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek, |
| --- | --- |

—

az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek,

| — | elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32006M4311. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32006M4311. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 184/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/11

---

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

(2006/C 184/13)

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2006) 157 | | 2006.4.5. | A bizottság közleménye a tanácsnak, az európai parlamentnek és az európai gazdasági és szociális bizottságnak: A Közösség lisszaboni programjának végrehajtása: a közös konszolidált társasági adóalap („KKTA”) tekintetében megvalósult haladás és a következő lépések |
| COM(2006) 167 | | 2006.4.21. | A bizottság jelentése a Tanács 2005/69/IB közös álláspontjának végrehajtásáról |
| COM(2006) 187 | | 2006.5.2. | A bizottság jelentése a tanácsnak és az európai parlamentnek az emberkereskedelem elleni küzdelemről szóló 2002. július 19-i tanácsi kerethatározat 10. cikke alapján |
| COM(2006) 193 | | 2006.5.4. | A bizottság jelentése az európai parlamentnek és a tanácsnak a 20/2004/EK határozatban előírt, a fogyasztóvédelmi politika támogatására 2004–2005-ben végrehajtott közösségi cselekvésekről |
| COM(2006) 200 | | 2006.5.3. | A bizottság, a tanács és az európai parlament közleménye: A bővítés két év távlatából – egy gazdasági sikertörténet |
| COM(2006) 203 | | 2006.5.16. | A bizottság jelentése a tanácsnak, az európai parlamentnek és az európai gazdasági és szociális bizottságnak a polgári és kereskedelmi ügyekben egy Európai Igazságügyi Hálózat létrehozásáról szóló 2001/470/EK tanácsi határozat alkalmazásáról |
| COM(2006) 212 | | 2006.5.10. | A bizottság közleménye az európai tanácsnak: Az útkeresés időszaka és a D-terv |
| COM(2006) 214 | | 2006.5.16. | A bizottság közleménye: Monitoring jelentés Bulgária és Románia EU-csatlakozási felkészültségének állapotáról |
| COM(2006) 216 | | 2006.5.22. | A bizottság közleménye a biológiai sokféleség csökkenésének megállítása 2010-ig — és azon túl: Az ökoszisztéma-szolgáltatások fenntartása az emberi jólét érdekében |
| COM(2006) 239 | | 2006.5.24. | A bizottság közleménye a tanácsnak és az európai parlamentnek a költségvetési fegyelemre, valamint a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásra vonatkozó intézményközi megállapodást követő jogszabálytervezet-csomag |
| COM(2006) 248 | | 2006.5.29. | A bizottság közleménye a tanácsnak, az európai parlamentnek és az európai gazdasági és szociális bizottságnak az eu kapcsolatai a csendes-óceáni térség államaivalmegerősített partnerségi stratégia |
| COM(2006) 254 | | 2006.5.31. | A bizottság közleménye a tanácsnak, az európai parlamentnek és az európai gazdasági és szociális bizottságnak az adócsalás elleni küzdelem fokozására irányuló koordinált stratégia kialakításának szükségességéről |
| COM(2006) 272 | | 2006.6.7. | A bizottság közleménye az európai parlamentnek és a tanácsnak a Galileo program jelenlegi állása |
| COM(2006) 276 | | 2006.6.8. | A bizottság közleménye az európai tanácsnak további lépések az Európai Technológiai Intézet létrehozása felé |
| COM(2006) 277 | | 2006.6.7. | A bizottság közleménye az európai parlamentnek, a tanácsnak és az európai számvevőszéknek: a Bizottság 2005-ös igazgatási eredményeinek összefoglalása |
| COM(2006) 278 | | 2006.6.8. | A bizottság közleménye a 2006. júniusi Európai Tanácsnak Európa a világban – Néhány gyakorlati javaslat a nagyobb koherencia, hatékonyság és láthatóság érdekében |
| COM(2006) 281 | | 2006.6.12. | A bizottság közleménye: A növekedési és foglalkoztatási stratégia és az európai kohéziós politika reformja Negyedik helyzetjelentés a kohézióról |
| COM(2006) 283 | | 2006.6.7. | A bizottság közleménye a tanácsnak és az európai parlamentnek Ajánlások az Európai Unió megújított iraki szerepvállalására |
| COM(2006) 285 | | 2006.6.9. | A bizottság jelentése a tanácsnak és az európai parlamentneK a 2005. március 16-i 485/2005/EK tanácsi rendelettel módosított 2792/1999/EK rendeletnek a 2004-ben cunami által sújtott országok részére történő hajóátadásokra vonatkozó egyedi intézkedés tekintetében történő végrehajtásáról |
| COM(2006) 287 | | 2006.6.19. | A bizottság közleménye az EK-Szerződés 138. cikkének (2) bekezdése értelmében a tengerészeti munka normáinak szigorításáról |
| COM(2006) 289 | | 2006.6.13. | A bizottság jelentése „hatékonyabb jogalkotás 2005” a szubszidiaritás és az arányosság elveinek alkalmazásáról szóló jegyzőkönyv 9. cikke értelmében (13. jelentés) |
| COM(2006) 302 | | 2006.6.15. | A bizottság közleménye a tanácsnak és az európai parlamentnek az EU erdészeti cselekvési tervéről |
| COM(2006) 313 | | 2006.6.19. | A bizottság jelentése a tanácsnak, az európai parlamentnek, az európai gazdasági és szociális bizottságnak és a régiók bizottságának: Első jelentés a vérről szóló irányelv alkalmazásáról |
| COM(2006) 316 | | 2006.6.26. | Zöld könyv a civil társadalomnak az Európai Unió kábítószer-ellenes politikájában játszott szerepéről |
| COM(2006) 317 | | 2006.6.21. | A bizottság közleménye a tanácsnak és az európai parlamentnek az Európai Fejlesztési Alapokkal kapcsolatos pénzügyi információkról |
| COM(2006) 319 | | 2006.6.22. | A bizottság közleménye a tanácsnak és az európai parlamentnek: A fenntartható európai borágazat felé |
| COM(2006) 320 | 1 | 2006.6.28. | A bizottság közleménye az európai parlamentnek, a tanácsnak és az európai központi banknak az euróval és Szlovéniával kapcsolatos másodlagos jogforrások |
| COM(2006) 321 | | 2006.6.21. | A bizottság jelentése A közúti fuvarozásra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló 3820/85/EGK rendeletnek a 2001-2002-es időszakban történő végrehajtásáról (a közúti fuvarozásra vonatkozó egyes szociális jogszabályok végrehajtásáról szóló 22. bizottsági jelentés) |
| COM(2006) 327 | | 2006.6.22. | A bizottság közleménye az európai parlamentnek és a tanácsnak: A pénzügyi keret 2007. évre vonatkozó technikai kiigazítása a GNI és az árak alakulásának megfelelően (A költségvetési fegyelemről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 16. pontja) |
| COM(2006) 328 | | 23.6.2006 | Bizottsági közlemény az európai parlamentnek és a tanácsnak a biztonságosabb Európa megteremtését célzó intézkedésekről |
| COM(2006) 331 | | 2006.6.28. | A bizottság közleménye a tanácsnak és az európai parlamentnek: A hágai program végrehajtása: További teendők |
| COM(2006) 335 | | 2006.6.16. | A bizottság közleménye a tanácsnak az Európai Unió és az Egyesült Államok közötti, a PNR adatoknak a légi szállítók általi feldolgozásáról és az Egyesült Államok Belbiztonsági Minisztériuma Vámügyi és Határvédelmi Irodájának történő továbbításáról szóló megállapodás felmondása |
| COM(2006) 339 | 1 | 2006.6.28. | A bizottság közleménye az Hercule program végrehajtásáról és a 2007–2013-as időszakra történő meghosszabbításáról |
| COM(2006) 342 | | 2006.6.30. | A bizottság közleménye a tanácsnak a 2003/96/EK tanácsi irányelv II. és III. mellékletében előírt, 2006 végéig hatályos eltérések felülvizsgálatáról |
| COM(2006) 357 | | 2006.7.4. | A bizottság közleménye a tanácsnak, az európai parlamentnek, az európai gazdasági és szociális bizottságnak és a régiók bizottságának: A Bizottság észrevételei az „Intelligens energia – Európa” program (2003–2006) időközi értékelésének következtetéseivel és ajánlásaival kapcsolatban |
| COM(2006) 366 | | 2006.7.10. | A bizottság jelentése: A Bizottság 2005. évi jelentése a garanciaalap helyzetéről és gazdálkodásáról |
| COM(2006) 371 | | 2006.7.7. | A bizottság jelentése a 2003/88/EK irányelv rendelkezéseinek működéséről (a menetrendszerű városi tömegközlekedésben a személyszállításért felelős munkavállalókmunkaidő-szervezése) |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2006) 157

2006.4.5.

A bizottság közleménye a tanácsnak, az európai parlamentnek és az európai gazdasági és szociális bizottságnak: A Közösség lisszaboni programjának végrehajtása: a közös konszolidált társasági adóalap („KKTA”) tekintetében megvalósult haladás és a következő lépések

COM(2006) 167

2006.4.21.

A bizottság jelentése a Tanács 2005/69/IB közös álláspontjának végrehajtásáról

COM(2006) 187

2006.5.2.

A bizottság jelentése a tanácsnak és az európai parlamentnek az emberkereskedelem elleni küzdelemről szóló 2002. július 19-i tanácsi kerethatározat 10. cikke alapján

COM(2006) 193

2006.5.4.

A bizottság jelentése az európai parlamentnek és a tanácsnak a 20/2004/EK határozatban előírt, a fogyasztóvédelmi politika támogatására 2004–2005-ben végrehajtott közösségi cselekvésekről

COM(2006) 200

2006.5.3.

A bizottság, a tanács és az európai parlament közleménye: A bővítés két év távlatából – egy gazdasági sikertörténet

COM(2006) 203

2006.5.16.

A bizottság jelentése a tanácsnak, az európai parlamentnek és az európai gazdasági és szociális bizottságnak a polgári és kereskedelmi ügyekben egy Európai Igazságügyi Hálózat létrehozásáról szóló 2001/470/EK tanácsi határozat alkalmazásáról

COM(2006) 212

2006.5.10.

A bizottság közleménye az európai tanácsnak: Az útkeresés időszaka és a D-terv

COM(2006) 214

2006.5.16.

A bizottság közleménye: Monitoring jelentés Bulgária és Románia EU-csatlakozási felkészültségének állapotáról

COM(2006) 216

2006.5.22.

A bizottság közleménye a biológiai sokféleség csökkenésének megállítása 2010-ig — és azon túl: Az ökoszisztéma-szolgáltatások fenntartása az emberi jólét érdekében

COM(2006) 239

2006.5.24.

A bizottság közleménye a tanácsnak és az európai parlamentnek a költségvetési fegyelemre, valamint a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásra vonatkozó intézményközi megállapodást követő jogszabálytervezet-csomag

COM(2006) 248

2006.5.29.

A bizottság közleménye a tanácsnak, az európai parlamentnek és az európai gazdasági és szociális bizottságnak az eu kapcsolatai a csendes-óceáni térség államaivalmegerősített partnerségi stratégia

COM(2006) 254

2006.5.31.

A bizottság közleménye a tanácsnak, az európai parlamentnek és az európai gazdasági és szociális bizottságnak az adócsalás elleni küzdelem fokozására irányuló koordinált stratégia kialakításának szükségességéről

COM(2006) 272

2006.6.7.

A bizottság közleménye az európai parlamentnek és a tanácsnak a Galileo program jelenlegi állása

COM(2006) 276

2006.6.8.

A bizottság közleménye az európai tanácsnak további lépések az Európai Technológiai Intézet létrehozása felé

COM(2006) 277

2006.6.7.

A bizottság közleménye az európai parlamentnek, a tanácsnak és az európai számvevőszéknek: a Bizottság 2005-ös igazgatási eredményeinek összefoglalása

COM(2006) 278

2006.6.8.

A bizottság közleménye a 2006. júniusi Európai Tanácsnak Európa a világban – Néhány gyakorlati javaslat a nagyobb koherencia, hatékonyság és láthatóság érdekében

COM(2006) 281

2006.6.12.

A bizottság közleménye: A növekedési és foglalkoztatási stratégia és az európai kohéziós politika reformja Negyedik helyzetjelentés a kohézióról

COM(2006) 283

2006.6.7.

A bizottság közleménye a tanácsnak és az európai parlamentnek Ajánlások az Európai Unió megújított iraki szerepvállalására

COM(2006) 285

2006.6.9.

A bizottság jelentése a tanácsnak és az európai parlamentneK a 2005. március 16-i 485/2005/EK tanácsi rendelettel módosított 2792/1999/EK rendeletnek a 2004-ben cunami által sújtott országok részére történő hajóátadásokra vonatkozó egyedi intézkedés tekintetében történő végrehajtásáról

COM(2006) 287

2006.6.19.

A bizottság közleménye az EK-Szerződés 138. cikkének (2) bekezdése értelmében a tengerészeti munka normáinak szigorításáról

COM(2006) 289

2006.6.13.

A bizottság jelentése „hatékonyabb jogalkotás 2005” a szubszidiaritás és az arányosság elveinek alkalmazásáról szóló jegyzőkönyv 9. cikke értelmében (13. jelentés)

COM(2006) 302

2006.6.15.

A bizottság közleménye a tanácsnak és az európai parlamentnek az EU erdészeti cselekvési tervéről

COM(2006) 313

2006.6.19.

A bizottság jelentése a tanácsnak, az európai parlamentnek, az európai gazdasági és szociális bizottságnak és a régiók bizottságának: Első jelentés a vérről szóló irányelv alkalmazásáról

COM(2006) 316

2006.6.26.

Zöld könyv a civil társadalomnak az Európai Unió kábítószer-ellenes politikájában játszott szerepéről

COM(2006) 317

2006.6.21.

A bizottság közleménye a tanácsnak és az európai parlamentnek az Európai Fejlesztési Alapokkal kapcsolatos pénzügyi információkról

COM(2006) 319

2006.6.22.

A bizottság közleménye a tanácsnak és az európai parlamentnek: A fenntartható európai borágazat felé

COM(2006) 320

1

2006.6.28.

A bizottság közleménye az európai parlamentnek, a tanácsnak és az európai központi banknak az euróval és Szlovéniával kapcsolatos másodlagos jogforrások

COM(2006) 321

2006.6.21.

A bizottság jelentése A közúti fuvarozásra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló 3820/85/EGK rendeletnek a 2001-2002-es időszakban történő végrehajtásáról (a közúti fuvarozásra vonatkozó egyes szociális jogszabályok végrehajtásáról szóló 22. bizottsági jelentés)

COM(2006) 327

2006.6.22.

A bizottság közleménye az európai parlamentnek és a tanácsnak: A pénzügyi keret 2007. évre vonatkozó technikai kiigazítása a GNI és az árak alakulásának megfelelően (A költségvetési fegyelemről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 16. pontja)

COM(2006) 328

23.6.2006

Bizottsági közlemény az európai parlamentnek és a tanácsnak a biztonságosabb Európa megteremtését célzó intézkedésekről

COM(2006) 331

2006.6.28.

A bizottság közleménye a tanácsnak és az európai parlamentnek: A hágai program végrehajtása: További teendők

COM(2006) 335

2006.6.16.

A bizottság közleménye a tanácsnak az Európai Unió és az Egyesült Államok közötti, a PNR adatoknak a légi szállítók általi feldolgozásáról és az Egyesült Államok Belbiztonsági Minisztériuma Vámügyi és Határvédelmi Irodájának történő továbbításáról szóló megállapodás felmondása

COM(2006) 339

1

2006.6.28.

A bizottság közleménye az Hercule program végrehajtásáról és a 2007–2013-as időszakra történő meghosszabbításáról

COM(2006) 342

2006.6.30.

A bizottság közleménye a tanácsnak a 2003/96/EK tanácsi irányelv II. és III. mellékletében előírt, 2006 végéig hatályos eltérések felülvizsgálatáról

COM(2006) 357

2006.7.4.

A bizottság közleménye a tanácsnak, az európai parlamentnek, az európai gazdasági és szociális bizottságnak és a régiók bizottságának: A Bizottság észrevételei az „Intelligens energia – Európa” program (2003–2006) időközi értékelésének következtetéseivel és ajánlásaival kapcsolatban

COM(2006) 366

2006.7.10.

A bizottság jelentése: A Bizottság 2005. évi jelentése a garanciaalap helyzetéről és gazdálkodásáról

COM(2006) 371

2006.7.7.

A bizottság jelentése a 2003/88/EK irányelv rendelkezéseinek működéséről (a menetrendszerű városi tömegközlekedésben a személyszállításért felelős munkavállalókmunkaidő-szervezése)

Ezek a szövegek az EUR-Lexen hozzáférhetők: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Előkészítő jogi aktusok

Bizottság

| 8.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 184/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/14

---

A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok

(2006/C 184/14)

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2006) 201 | | 2006.5.17. | Javaslat: Az európai parlament és a tanács határozata a közösségi vámügyi cselekvési program (Vám 2013) létrehozásáról |
| COM(2006) 218 | | 2006.5.19. | Javaslat: A tanács határozata az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a légiközlekedésről szóló megállapodás értelmében felállított Közösség/Svájc Légiközlekedési Bizottságnak a megállapodás mellékletének módosításáról szóló 2/2006 határozata tekintetében a Közösség álláspontjáról |
| COM(2006) 221 | | 2006.5.19. | Javaslat: A tanács határozata az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a légiközlekedésről szóló megállapodás értelmében felállított Közösség/Svájc Légiközlekedési Bizottságnak a megállapodás mellékletének módosításáról szóló c/2005 határozata tekintetében a Közösség álláspontjáról |
| COM(2006) 233 | | 2006.6.7. | Javaslat: A tanács rendelete a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló 104/2000/EK tanácsi rendelet módosításáról |
| COM(2006) 237 | | 2006.5.24. | Javaslat: A tanács rendelete az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK rendelet módosításáról |
| COM(2006) 238 | | 2006.5.24. | Javaslat: A tanács határozata a 2007. január 1-je és 2013. december 31-e közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás összege, annak éves bontása, valamint a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiókban összpontosítandó legkisebb összeg meghatározásáról |
| COM(2006) 240 | | 2006.5.19. | Javaslat: A tanács határozata az ITER projekt közös megvalósítása érdekében az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezete létrehozásáról szóló megállapodás, az ITER projekt közös megvalósítása érdekében az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezete létrehozásáról szóló megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló megegyezés, valamint az ITER projekt közös megvalósítása érdekében az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezetét megillető kiváltságokról és mentességekről szóló megállapodás Bizottság általi megkötéséről |
| COM(2006) 241 | | 2006.5.24. | Javaslat: A tanács rendelete a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendeletben meghatározott követlen kifizetések önkéntes modulációjára vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1290/2005/EK rendelet módosításáról |
| COM(2006) 244 | | 2006.5.24. | Javaslat: Az európai parlament és a tanács rendelete az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatokról szóló 1073/1999/EK rendelet módosításáról |
| COM(2006) 252 | | 2006.5.31. | Tervezet a tanács rendelete a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról és a 79/117/EGK irányelv módosításáról szóló 850/2004/EK rendelet V. mellékletének módosításáról |
| COM(2006) 264 | | 2006.6.2. | Javaslat: A tanács rendelete egyedi mezőgazdasági intézkedések kisebb égei-tengeri szigetek javára történő meghatározásáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet módosításáról |
| COM(2006) 268 | | 2006.6.6. | Javaslat: A tanács rendelete a Horvátországból, Romániából, Oroszországból és Ukrajnából származó, egyes varrat nélküli vas- és acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, a 2320/97/EK és a 348/2000/EK tanácsi rendeletek hatályon kívül helyezéséről, a többek között Oroszországból és Romániából származó, egyes varrat nélküli vas- és ötvözetlen acélcsövek behozatalára vonatkozó dömpingellenes vámok időközi és intézkedés megszűnésére irányuló felülvizsgálatának megszüntetéséről és a többek között Oroszországból és Romániából, valamint Horvátországból és Ukrajnából származó egyes varrat nélküli vas- és ötvözetlen acélcsövek behozatalára kivetett dömpingellenes vámok időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről |
| COM(2006) 269 | | 2006.5.13. | Javaslat: Az európai parlament és a tanács .../.../ek rendelete a diplomáciai és konzuli képviseletek számára kibocsátott, a vízumokra vonatkozó Közös Konzuli Utasításnak a biometrikus adatok bevezetésével, valamint a vízumkérelmek fogadása és feldolgozása megszervezésének rendelkezéseivel kapcsolatos módosításáról |
| COM(2006) 280 | | 2006.6.8. | Javaslat: A tanács határozata a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról szóló 77/388/EGK irányelv 5. cikke (6) bekezdésétől és 11. cikke A. része (1) bekezdése b) pontjától eltérő különleges intézkedés bevezetésének az Egyesült Királyság részére történő engedélyezéséről |
| COM(2006) 282 | | 2006.6.7. | Javaslat: A tanács határozata az Európai Közösségek és tagállamaik által, az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről az Egyiptomi Arab Köztársaság között társulási viszonyt létrehozó euro-mediterrán megállapodással kialakított társulási tanácson belül,az EU-Egyiptom cselekvési terv végrehajtásáról szóló ajánlás elfogadására vonatkozóan elfogadandó álláspontról |
| COM(2006) 284 | | 2006.6.9. | Javaslat: Az európai parlament és a tanács határozata a tagállamokban javasolt, a közlekedésre vonatkozó egyes törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések tekintetében előzetes vizsgálatra és konzultációra szolgáló eljárásról |
| COM(2006) 288 | | 2006.6.15. | Javaslat: A tanács határozata a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 2006. évi egységes szerkezetbe foglalt tengerészeti munkaügyi egyezményének az Európai Közösség érdekében történő megerősítésére a tagállamok felhatalmazásáról |
| COM(2006) 290 | | 2006.6.13. | Javaslat: A tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek az azinfosz-metil hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról |
| COM(2006) 291 | | 2006.6.13. | Javaslat: A tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a karbendazim hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról |
| COM(2006) 292 | | 2006.6.13. | Javaslat: A tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a dinokap hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról |
| COM(2006) 293 | | 2006.6.13. | Javaslat: A tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a fenarimol hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról |
| COM(2006) 294 | | 2006.6.13. | Javaslat: A tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a fluzilazol hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról |
| COM(2006) 295 | | 2006.6.13. | Javaslat: A tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a metamidofosz hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról |
| COM(2006) 296 | | 2006.6.13. | Javaslat: A tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a procimidon hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról |
| COM(2006) 297 | | 2006.6.13. | Javaslat: A tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a vinklozolin hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról |
| COM(2006) 303 | | 2006.6.13. | Javaslat: A tanács határozata az Európai Közösség, valamint egyrészről Barbados, Belize, a Kongói Köztársaság, a Fidzsi-szigetek, a Guyanai Szövetkezeti Köztársaság, az Elefántcsontparti Köztársaság, Jamaica, a Kenyai Köztársaság, a Madagaszkári Köztársaság, a Malawi Köztársaság, a Mauritiusi Köztársaság, a Suriname Köztársaság, Saint Kitts és Nevis, a Szváziföldi Királyság, a Tanzániai Egyesült Köztársaság, a Trinidad és Tobago Köztársaság, az Ugandai Köztársaság, a Zambiai Köztársaság, a Zimbabwei Köztársaság, másrészről az Indiai Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, a nádcukor 2005/2006-os szállítási időszakra vonatkozó garantált árairól szóló megállapodások megkötéséről |
| COM(2006) 305 | | 2006.6.15. | Javaslat: A tanács határozata az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankban a Csernobili Védelmi Alap javára a Közösség harmadik hozzájárulásának első részletéről |
| COM(2006) 306 | | 2006.6.14. | Javaslat: A tanács határozata az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő aláírásáról |
| COM(2006) 310 | | 2006.6.14. | Javaslat: A tanács rendelete a Fehéroroszországból és Oroszországból származó kálium-klorid behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről |
| COM(2006) 315 | | 2006.6.20. | Javaslat: A tanács határozata az egyes állatbetegségek felszámolására és folyamatos ellenőrzésére vonatkozó közösségi szempontok megállapításáról (kodifikált szöveg) |
| COM(2006) 329 | | 2006.6.23. | Javaslat: A tanács ajánlása a sérülések megelőzéséről és a biztonság elősegítéséről |
| COM(2006) 330 | | 2006.6.23. | Javaslat: A tanács rendelete a tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló 1788/2003/EK rendelet módosításáról |
| COM(2006) 338 | | 2006.6.26. | Javaslat: A tanács határozata a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezmény módosításának az Európai Közösség részéről történő jóváhagyásáról |
| COM(2006) 340 | | 27.6.2006 | Javaslat: Az európai parlament és a tanács határozata az összetett takarmány forgalmazásáról szóló 79/373/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló 2002/2/EK irányelv helyesbítéséről |
| COM(2006) 341 | | 26.6.2006 | Javaslat: A tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodáshoz csatolt, a Cseh Köztársaságnak, az Észt Köztársaságnak, a Ciprusi Köztársaságnak, a Lett Köztársaságnak, a Litván Köztársaságnak, a Magyar Köztársaságnak, a Máltai Köztársaságnak, a Lengyel Köztársaságnak, a Szlovén Köztársaságnak és a Szlovák Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a megállapodásban szerződő félként való részvételéről szóló, 2004. október 26-i jegyzőkönyv máltai nyelvű változatát hitelesítő, az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti levélváltás jóváhagyásáról |
| COM(2006) 343 | | 2006.6.28. | Javaslat: A tanács határozata az Európai Közösség és Ausztrália, Kanada, az EFTA-tagország Norvégia és Svájc, Korea, Japán és az Amerikai Egyesült Államok közötti, az intelligens gyártási rendszerek (IMS) területén a kutatási és fejlesztési tevékenységekről szóló megállapodás megújítására és módosítására irányuló megállapodás megkötésére való felhatalmazásról |
| COM(2006) 344 | | 2006.6.28. | Javaslat: Az európai parlament és a tanács rendelete a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó közösségi felmérések szervezéséről szóló 571/88/EGK tanácsi rendeletnek a 2007–2009 közötti időszakra vonatkozó pénzügyi keret, valamint a Bulgária és Románia számára nyújtható maximális közösségi hozzájárulás tekintetében történő módosításáról |
| COM(2006) 351 | | 2006.6.29. | Javaslat: A tanács rendelete a 876/2002/EK tanácsi rendelet mellékletében található Galileo Közös Vállalkozás alapszabályának módosításáról |
| COM(2006) 353 | | 29.6.2006 | Javaslat: A tanács rendelete az egyes, Svájcból származó mezőgazdasági termékek számára közösségi vámkontingens megnyitása céljából autonóm és átmeneti intézkedések elfogadásáról szóló 7/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről |
| COM(2006) 354 | | 2006.6.26. | Javaslat: Az európai parlament és a tanács rendelete a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének létrehozásáról (A demokrácia és az emberi jogok európai eszköze) |
| COM(2006) 361 | | 2006.7.5. | Javasla: A tanács rendelete az 1207/2001/EK tanácsi rendeletnek a páneurópai-mediterrán származási kumulációs rendszer bevezetésének következményei tekintetében történő módosításáról |
| COM(2006) 362 | | 2006.7.4. | Javaslat: A tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó emelőkaros gyorsfűzők behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2006) 201

2006.5.17.

Javaslat: Az európai parlament és a tanács határozata a közösségi vámügyi cselekvési program (Vám 2013) létrehozásáról

COM(2006) 218

2006.5.19.

Javaslat: A tanács határozata az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a légiközlekedésről szóló megállapodás értelmében felállított Közösség/Svájc Légiközlekedési Bizottságnak a megállapodás mellékletének módosításáról szóló 2/2006 határozata tekintetében a Közösség álláspontjáról

COM(2006) 221

2006.5.19.

Javaslat: A tanács határozata az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a légiközlekedésről szóló megállapodás értelmében felállított Közösség/Svájc Légiközlekedési Bizottságnak a megállapodás mellékletének módosításáról szóló c/2005 határozata tekintetében a Közösség álláspontjáról

COM(2006) 233

2006.6.7.

Javaslat: A tanács rendelete a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló 104/2000/EK tanácsi rendelet módosításáról

COM(2006) 237

2006.5.24.

Javaslat: A tanács rendelete az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK rendelet módosításáról

COM(2006) 238

2006.5.24.

Javaslat: A tanács határozata a 2007. január 1-je és 2013. december 31-e közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás összege, annak éves bontása, valamint a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiókban összpontosítandó legkisebb összeg meghatározásáról

COM(2006) 240

2006.5.19.

Javaslat: A tanács határozata az ITER projekt közös megvalósítása érdekében az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezete létrehozásáról szóló megállapodás, az ITER projekt közös megvalósítása érdekében az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezete létrehozásáról szóló megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló megegyezés, valamint az ITER projekt közös megvalósítása érdekében az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezetét megillető kiváltságokról és mentességekről szóló megállapodás Bizottság általi megkötéséről

COM(2006) 241

2006.5.24.

Javaslat: A tanács rendelete a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendeletben meghatározott követlen kifizetések önkéntes modulációjára vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1290/2005/EK rendelet módosításáról

COM(2006) 244

2006.5.24.

Javaslat: Az európai parlament és a tanács rendelete az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatokról szóló 1073/1999/EK rendelet módosításáról

COM(2006) 252

2006.5.31.

Tervezet a tanács rendelete a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról és a 79/117/EGK irányelv módosításáról szóló 850/2004/EK rendelet V. mellékletének módosításáról

COM(2006) 264

2006.6.2.

Javaslat: A tanács rendelete egyedi mezőgazdasági intézkedések kisebb égei-tengeri szigetek javára történő meghatározásáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet módosításáról

COM(2006) 268

2006.6.6.

Javaslat: A tanács rendelete a Horvátországból, Romániából, Oroszországból és Ukrajnából származó, egyes varrat nélküli vas- és acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, a 2320/97/EK és a 348/2000/EK tanácsi rendeletek hatályon kívül helyezéséről, a többek között Oroszországból és Romániából származó, egyes varrat nélküli vas- és ötvözetlen acélcsövek behozatalára vonatkozó dömpingellenes vámok időközi és intézkedés megszűnésére irányuló felülvizsgálatának megszüntetéséről és a többek között Oroszországból és Romániából, valamint Horvátországból és Ukrajnából származó egyes varrat nélküli vas- és ötvözetlen acélcsövek behozatalára kivetett dömpingellenes vámok időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről

COM(2006) 269

2006.5.13.

Javaslat: Az európai parlament és a tanács .../.../ek rendelete a diplomáciai és konzuli képviseletek számára kibocsátott, a vízumokra vonatkozó Közös Konzuli Utasításnak a biometrikus adatok bevezetésével, valamint a vízumkérelmek fogadása és feldolgozása megszervezésének rendelkezéseivel kapcsolatos módosításáról

COM(2006) 280

2006.6.8.

Javaslat: A tanács határozata a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról szóló 77/388/EGK irányelv 5. cikke (6) bekezdésétől és 11. cikke A. része (1) bekezdése b) pontjától eltérő különleges intézkedés bevezetésének az Egyesült Királyság részére történő engedélyezéséről

COM(2006) 282

2006.6.7.

Javaslat: A tanács határozata az Európai Közösségek és tagállamaik által, az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről az Egyiptomi Arab Köztársaság között társulási viszonyt létrehozó euro-mediterrán megállapodással kialakított társulási tanácson belül,az EU-Egyiptom cselekvési terv végrehajtásáról szóló ajánlás elfogadására vonatkozóan elfogadandó álláspontról

COM(2006) 284

2006.6.9.

Javaslat: Az európai parlament és a tanács határozata a tagállamokban javasolt, a közlekedésre vonatkozó egyes törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések tekintetében előzetes vizsgálatra és konzultációra szolgáló eljárásról

COM(2006) 288

2006.6.15.

Javaslat: A tanács határozata a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 2006. évi egységes szerkezetbe foglalt tengerészeti munkaügyi egyezményének az Európai Közösség érdekében történő megerősítésére a tagállamok felhatalmazásáról

COM(2006) 290

2006.6.13.

Javaslat: A tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek az azinfosz-metil hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról

COM(2006) 291

2006.6.13.

Javaslat: A tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a karbendazim hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról

COM(2006) 292

2006.6.13.

Javaslat: A tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a dinokap hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról

COM(2006) 293

2006.6.13.

Javaslat: A tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a fenarimol hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról

COM(2006) 294

2006.6.13.

Javaslat: A tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a fluzilazol hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról

COM(2006) 295

2006.6.13.

Javaslat: A tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a metamidofosz hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról

COM(2006) 296

2006.6.13.

Javaslat: A tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a procimidon hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról

COM(2006) 297

2006.6.13.

Javaslat: A tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a vinklozolin hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról

COM(2006) 303

2006.6.13.

Javaslat: A tanács határozata az Európai Közösség, valamint egyrészről Barbados, Belize, a Kongói Köztársaság, a Fidzsi-szigetek, a Guyanai Szövetkezeti Köztársaság, az Elefántcsontparti Köztársaság, Jamaica, a Kenyai Köztársaság, a Madagaszkári Köztársaság, a Malawi Köztársaság, a Mauritiusi Köztársaság, a Suriname Köztársaság, Saint Kitts és Nevis, a Szváziföldi Királyság, a Tanzániai Egyesült Köztársaság, a Trinidad és Tobago Köztársaság, az Ugandai Köztársaság, a Zambiai Köztársaság, a Zimbabwei Köztársaság, másrészről az Indiai Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, a nádcukor 2005/2006-os szállítási időszakra vonatkozó garantált árairól szóló megállapodások megkötéséről

COM(2006) 305

2006.6.15.

Javaslat: A tanács határozata az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankban a Csernobili Védelmi Alap javára a Közösség harmadik hozzájárulásának első részletéről

COM(2006) 306

2006.6.14.

Javaslat: A tanács határozata az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő aláírásáról

COM(2006) 310

2006.6.14.

Javaslat: A tanács rendelete a Fehéroroszországból és Oroszországból származó kálium-klorid behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről

COM(2006) 315

2006.6.20.

Javaslat: A tanács határozata az egyes állatbetegségek felszámolására és folyamatos ellenőrzésére vonatkozó közösségi szempontok megállapításáról (kodifikált szöveg)

COM(2006) 329

2006.6.23.

Javaslat: A tanács ajánlása a sérülések megelőzéséről és a biztonság elősegítéséről

COM(2006) 330

2006.6.23.

Javaslat: A tanács rendelete a tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló 1788/2003/EK rendelet módosításáról

COM(2006) 338

2006.6.26.

Javaslat: A tanács határozata a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezmény módosításának az Európai Közösség részéről történő jóváhagyásáról

COM(2006) 340

27.6.2006

Javaslat: Az európai parlament és a tanács határozata az összetett takarmány forgalmazásáról szóló 79/373/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló 2002/2/EK irányelv helyesbítéséről

COM(2006) 341

26.6.2006

Javaslat: A tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodáshoz csatolt, a Cseh Köztársaságnak, az Észt Köztársaságnak, a Ciprusi Köztársaságnak, a Lett Köztársaságnak, a Litván Köztársaságnak, a Magyar Köztársaságnak, a Máltai Köztársaságnak, a Lengyel Köztársaságnak, a Szlovén Köztársaságnak és a Szlovák Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a megállapodásban szerződő félként való részvételéről szóló, 2004. október 26-i jegyzőkönyv máltai nyelvű változatát hitelesítő, az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti levélváltás jóváhagyásáról

COM(2006) 343

2006.6.28.

Javaslat: A tanács határozata az Európai Közösség és Ausztrália, Kanada, az EFTA-tagország Norvégia és Svájc, Korea, Japán és az Amerikai Egyesült Államok közötti, az intelligens gyártási rendszerek (IMS) területén a kutatási és fejlesztési tevékenységekről szóló megállapodás megújítására és módosítására irányuló megállapodás megkötésére való felhatalmazásról

COM(2006) 344

2006.6.28.

Javaslat: Az európai parlament és a tanács rendelete a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó közösségi felmérések szervezéséről szóló 571/88/EGK tanácsi rendeletnek a 2007–2009 közötti időszakra vonatkozó pénzügyi keret, valamint a Bulgária és Románia számára nyújtható maximális közösségi hozzájárulás tekintetében történő módosításáról

COM(2006) 351

2006.6.29.

Javaslat: A tanács rendelete a 876/2002/EK tanácsi rendelet mellékletében található Galileo Közös Vállalkozás alapszabályának módosításáról

COM(2006) 353

29.6.2006

Javaslat: A tanács rendelete az egyes, Svájcból származó mezőgazdasági termékek számára közösségi vámkontingens megnyitása céljából autonóm és átmeneti intézkedések elfogadásáról szóló 7/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről

COM(2006) 354

2006.6.26.

Javaslat: Az európai parlament és a tanács rendelete a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének létrehozásáról (A demokrácia és az emberi jogok európai eszköze)

COM(2006) 361

2006.7.5.

Javasla: A tanács rendelete az 1207/2001/EK tanácsi rendeletnek a páneurópai-mediterrán származási kumulációs rendszer bevezetésének következményei tekintetében történő módosításáról

COM(2006) 362

2006.7.4.

Javaslat: A tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó emelőkaros gyorsfűzők behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről

Ezek a szövegek az EUR-Lexen hozzáférhetők: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---