----

----

I Comunicaciones

Comisión

----

Tipo de cambio del euro (1)

7 de septiembre de 2006

(2006/C 217/01)

1 euro= 

----

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

----

----

Anuncio de inicio de una reconsideración parcial provisional de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (CFL-i) originarias de la República Popular China

(2006/C 217/02)

La Comisión ha recibido una solicitud de reconsideración parcial provisional de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) (en lo sucesivo, el Reglamento de base), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2117/2005 del Consejo (2)

1.   Solicitud de reconsideración

La solicitud fue presentada por la Community Federation of Lighting Industry of Compact Fluorescent Lamps Integrated —2 CFL-i— (en lo sucesivo, el solicitante).

El alcance de dicha reconsideración se limita a la investigación de un posible dumping por parte de uno de los productores exportadores: Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co., Ltd (en lo sucesivo, la empresa).

2.   Producto

El producto objeto de reconsideración son las lámparas fluorescentes compactas electrónicas de descarga alimentadas por corriente alterna (incluidas las lámparas fluorescentes compactas electrónicas de descarga alimentadas tanto por corriente alterna como por corriente continua), con uno o más tubos de vidrio y con todos los elementos de iluminación y los componentes electrónicos fijados o integrados en el pie de la lámpara, originarias de la República Popular China (en lo sucesivo, el producto afectado), actualmente clasificables en el código NC ex 8539 31 90. Este código NC se indica a título meramente informativo.

3.   Medidas vigentes

Las medidas actualmente en vigor consisten en derechos antidumping definitivos establecidos sobre las importaciones de CFL-i de la República Popular China por el Reglamento (CE) no 1470/2001 del Consejo (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1322/2006 del Consejo (4).

4.   Razones para la reconsideración

El solicitante ha aportado suficientes indicios razonables de que las circunstancias relativas al dumping en función de las cuales se establecieron las medidas en vigor han cambiado y que estos cambios son de naturaleza duradera.

La alegación de aumento del dumping en relación con la empresa se basa en una comparación de un valor normal calculado con los precios de exportación del producto afectado, vendido para la exportación a la Comunidad.

En este contexto, el margen de dumping calculado sería significativamente más alto que el dumping determinado en la investigación anterior, que llevó al establecimiento del tipo del derecho en vigor. Por tanto, la imposición continua de medidas al nivel actual no es suficiente para compensar el dumping.

5.   Procedimiento para la determinación del dumping

Habiéndose determinado, previa consulta al Comité consultivo, que existen suficientes pruebas para justificar una reconsideración parcial provisional, limitada a los aspectos de dumping en lo que respecta a Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co., Ltd, la Comisión inicia una reconsideración mediante el presente anuncio, de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base.

Esta investigación evaluará la necesidad de mantener, suprimir o modificar las medidas vigentes respecto a la citada empresa.

a)   Cuestionarios

Con objeto de obtener la información que considera necesaria para su investigación, la Comisión enviará cuestionarios a la empresa y a las autoridades de la República Popular China. Esta información y las pruebas correspondientes deberán llegar a la Comisión en el plazo establecido en el punto 6, letra a).

b)   Recopilación de información y celebración de audiencias

Se insta a todas las partes interesadas a que den a conocer sus puntos de vista, faciliten información adicional a la incluida en las respuestas al cuestionario y proporcionen las pruebas correspondientes. Esta información y las pruebas correspondientes deberán llegar a la Comisión en el plazo establecido en el punto 6, letra a).

Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten y demuestren que existen razones particulares por las que deban ser oídas. Esta solicitud deberá formularse en el plazo fijado en el punto 6, letra b).

c)   Estatus de economía de mercado

Si Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co., Ltd alega que opera en condiciones de economía de mercado, es decir, que cumple los criterios establecidos en el artículo 2, apartado 7, letra c), del Reglamento de base, y lo demuestra con pruebas suficientes, el valor normal se determinará de conformidad con la letra b) del mismo apartado. En caso de que Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co., Ltd tenga previsto presentar una alegación debidamente justificada, deberá hacerlo en el plazo concreto establecido en el punto 6, letra d), y mediante un impreso al efecto que le remitirá la Comisión.

d)   Selección del país de economía de mercado

En caso de que a Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co., Ltd no le sea reconocido el estatus de economía de mercado, pero cumpla los requisitos para que se le establezca un derecho individual de conformidad con el artículo 9, apartado 5, del Reglamento de base, se seleccionará un país apropiado de economía de mercado para determinar el valor normal con respecto a la República Popular China, de conformidad con el artículo 2, apartado 7, letra a), del Reglamento de base. A tal fin, la Comisión tiene previsto basarse de nuevo en México, al igual que se hizo en la investigación que dio lugar a la imposición de medidas sobre las importaciones del producto en cuestión originario de la República Popular China. Se invita a las partes interesadas a presentar sus observaciones sobre la idoneidad de esta elección en el plazo específico fijado en el apartado 6, letra b), del presente anuncio.

Asimismo, en caso de que se conceda a Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co., Ltd el estatus de economía de mercado, la Comisión podrá utilizar también, si es necesario, las conclusiones relativas al valor normal determinado en un país de economía de mercado apropiado, por ejemplo, para sustituir datos sobre el coste o el precio que no sean fiables en la República Popular China y que se necesiten para determinar el valor normal, si en la República Popular China no pueden obtenerse los datos fiables necesarios. La Comisión prevé utilizar México también para este fin.

6.   Plazos

a)   Para que las partes se den a conocer, presenten sus respuestas al cuestionario y remitan cualquier otra información

Para que las observaciones de las partes interesadas puedan ser tomadas en consideración durante la investigación, dichas partes deberán darse a conocer, poniéndose en contacto con la Comisión, y presentar sus puntos de vista y sus respuestas al cuestionario o cualquier otra información en el plazo de cuarenta días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que se indique lo contrario. Debe señalarse que el ejercicio de la mayor parte de los derechos relativos al procedimiento establecidos en el Reglamento de base depende de que las partes se den a conocer en dicho plazo.

b)   Audiencias

Todas las partes interesadas podrán también solicitar ser oídas por la Comisión en ese mismo plazo de cuarenta días.

c)   Plazo específico para la selección del país de economía de mercado

Las partes en la investigación que lo deseen podrán presentar sus observaciones sobre la idoneidad de México, que, según se indica en el punto 5, letra d) del presente anuncio, está previsto como país de economía de mercado para determinar el valor normal respecto de la República Popular China. Estas observaciones deberán llegar a la Comisión en el curso de los diez días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

d)   Plazo específico para la presentación de alegaciones de estatus de economía de mercado o de trato individual

Las alegaciones debidamente justificadas de estatus de economía de mercado —según lo establecido en el punto 5, letra c)— o solicitando un trato individual —conforme a lo dispuesto en el artículo 9, apartado 5, del Reglamento de base— deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de veintiún días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

7.   Observaciones por escrito, respuestas al cuestionario y correspondencia

Todas las observaciones y solicitudes de las partes interesadas deberán presentarse por escrito (y no en formato electrónico, salvo que se especifique lo contrario) y en ellas deberán constar el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono y de fax de la parte interesada. Todas las observaciones por escrito que las partes interesadas aporten con carácter confidencial, incluidas la información que se solicita en el presente anuncio, las respuestas al cuestionario y la correspondencia, deberán llevar la indicación «Difusión restringida» (5) y, de conformidad con el artículo 19, apartado 2, del Reglamento de base, ir acompañadas de una versión no confidencial, que llevará la indicación «PARA EXAMEN POR LAS PARTES INTERESADAS».

Dirección de la Comisión para la correspondencia:

8.   Falta de cooperación

Cuando una parte interesada niegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos establecidos u obstaculice de forma significativa la investigación, podrán formularse conclusiones, positivas o negativas, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base, a partir de los datos disponibles.

Si se comprueba que alguna de las partes interesadas ha facilitado información falsa o engañosa, se hará caso omiso de dicha información y podrán utilizarse los datos de que se disponga, conforme a lo establecido en el artículo 18 del Reglamento de base. Si alguna de las partes interesadas no coopera, o sólo lo hace parcialmente, y se recurre por tanto a los datos disponibles, el resultado podrá ser menos favorable para dicha parte que si hubiera prestado su cooperación.

9.   Calendario de la investigación

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 5, del Reglamento de base, la investigación deberá concluir en el plazo de los quince meses siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

----

(1)DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.

(2)DO L 340 de 23.12.2005, p. 17.

(3)DO L 195 de 19.7.2001, p. 8.

(4)DO L 244 de 7.9.2006, p. 1.

(5)  Esta mención significa que el documento está reservado exclusivamente a un uso interno. Estará protegido de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43). Es un documento confidencial de conformidad con el artículo 19 del Reglamento de base y con el artículo 6 del Acuerdo de la OMC relativo a la aplicación del artículo VI del GATT de 1994 (Acuerdo antidumping).

----

----

Relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 1.7.2006 al 31.7.2006

[Publicación en virtud del artículo 13 o del artículo 38 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (1)]

(2006/C 217/03)

—   Concesión de una autorización de comercialización [Artículo 13 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo]: Aprobada

—   Modificación de una autorización de comercialización [Artículo 13 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo]: Aprobada

—   Modificación de una autorización de comercialización [Artículo 38 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo]: Aprobada

A cualquier persona interesada que lo solicite se le facilitará el informe público de evaluación de los medicamentos señalados y las decisiones correspondientes, para lo cual deberá dirigirse a:

----

(1)DO L 136 de 30.4.2004, p. 1.

----

----

Relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 1.7.2006 al 31.7.2006

[Decisiones tomadas en virtud del artículo 34 de la Directiva 2001/83/CE (1) o del artículo 38 de la Directiva 2001/82/CE (2)]

(2006/C 217/04)

—   Concesión, mantenimiento o modificación de una autorización de comercialización nacional

----

(1)DO L 311 de 28.11.2001, p. 67.

(2)DO L 311 de 28.11.2001, p. 1.

----

ANEXO I

RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMA(S) FARMACÉUTICA(S), DOSIS, VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN, SOLICITANTE(S), TITULAR(ES) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS

----

ANEXO II

RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS, VÍAS DE ADMINISTRACIÓN, TITULARES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS

----

ANEXO III

RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS, VÍAS DE ADMINISTRACIÓN, TITULARES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS

----

ANEXO IV

RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS, VÍAS DE ADMINISTRACIÓN, TITULARES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS

----

ANEXO V

RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS, VÍAS DE ADMINISTRACIÓN, TITULARES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS

----

----

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2006/C 217/05)

Fecha de adopción de la decisión: 

Ayuda no: N 384/06

Estado miembro: Grecia

Cargo: Ayudas a los productores griegos cuyas explotaciones han resultado afectadas por condiciones meteorológicas desfavorables (hielo, nieve, viento) — modificación de datos técnicos del expediente no N 456/05.

Base jurídica: Πρόγραμμα ενισχύσεων FROST (Φυτικό Kεφάλαιο, Φυτική Παραγωγή) — σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης

Tipo de medida: Régimen

Objetivo: Condiciones meteorológicas desfavorables

Forma de la ayuda: Subvenciones

Presupuesto: Véase el expediente no N 456/05 (280 000 000 EUR)

Intensidad: Del 50 % al 100 %

Duración: 5 años como máximo

Sectores económicos: Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad responsables de la concesión de la ayuda: 

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la decisión: 

Ayuda no: N 548/05 et N 303/06

Estado miembro: España

Región: Andalucía

Cargo: Ayuda individual a la inversión para la construcción de una instalación de producción de zumo de frutas (cítricos)

Fundamento jurídico: N 548/06:

Decreto 280/01, de 26 de diciembre, por el que se establecen las ayudas de la Junta de Andalucía a los sectores Agrícolas, Ganadero y Forestal incluidas en el Programa Operativo Integrado Regional de Andalucía para el desarrollo del Marco Comunitario de Apoyo 2000-2006, aprobado en desarrollo del Artículo 4 de la Decisión de la Comisión de 29 de diciembre de 2000.

Orden de 10 de julio de 2002, por el que se desarrolla parcialmente la sección 8a sobre ayudas para la transformación y comercialización de los productos agroalimentarios, del Decreto 280/2001, de 26 de diciembre.

N 303/06:

Ley 50/85, de 27 de diciembre de incentivos regionales para la correción de desequilibrios económicos interterritoriales.

Real Decreto 1535/87, de 11 de diciembre, por el que aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 50/85 de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales.

Real Decreto 652/88, de 24 de mayo, de delimitación de la Zona de Promoción Económica de Andalucía (Modificado por el Real Decreto 652/1988, de 24 de junio, creación y delimitación de la Z.P.E. de Andalucía)

Tipo de medida: Régimen de ayuda

Objetivo: Desarrollo regional gracias a la implantación de una actividad de transformación creadora de puestos de trabajo que utiliza materia prima agrícola (cítricos) producida en la región

Forma de la ayuda: Subvención directa

Presupuesto: 31 969 838 EUR

Intensidad: Intensidad bruta: 46 %

Duración: N548/06: dos años y N 303/06: tres años

Sectores económicos: Agricultura — Transformación y comercialización de productos del anexo I del Tratado CE

Nombre y dirección de la autoridad responsable de la concesión de la ayuda N 548/05: 548/05:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

303/06:

Dirección General de Fondos Comunitarios

Ministerio de Economía y Hacienda

C/Castelló no 117 2a Planta — 28006

y

Dirección General de Industria Energía y Minas

Junta de Andalucía

Avda. Hytasa, 14

E-1071 Sevilla

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto no COMP/M.4386 — Cinven Limited/Aero Invest)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2006/C 217/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

----