# Eiropas Savienības C 268/2006

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 268 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 49. sējums2006. gada 4. novembris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 268

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

49. sējums2006. gada 4. novembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2006/C 268/1 | Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: 3,30 % 2006. gada 1. novembris — Eiro maiņas kurss | 1 |
| 2006/C 268/2 | Euro maiņas kurss | 2 |
| 2006/C 268/3 | Euro maiņas kurss | 3 |
| 2006/C 268/4 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2002. gada 12. decembra Regulu (EK) Nr. 2204/2002 par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu nodarbinātībai (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 268/5 | Valsts atbalsts — Lēmumi ierosināt atbilstošus pasākumus saskaņā ar EK Līguma 88. panta 1. punktu, ja attiecīgā dalībvalsts ir piekritusi šiem pasākumiem (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 268/6 | Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana (Lieta Nr. COMP/M.4379 — Remondis/Cronimet/ALFA Acciai/TSR Group) (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 268/7 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4249 — Abertis/Autostrade) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 268/8 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4298 — Aggregate Industries/Foster Yeoman) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 268/9 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4315 — GE/CS/GIMP/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 268/0 | Komisijas paziņojums saistībā ar Padomes 1990. gada 29. jūnija Direktīvas 90/396/EEK īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz iekārtām, kurās izmanto gāzveida kurināmo īstenošanu (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 268/1 | Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas 2004. gada 25. februāra Regulu (EK) Nr. 363/2004, par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  ) | 19 |
| 2006/C 268/2 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4381 — JCI/FIAMM) (
  1
  ) | 21 |
| 2006/C 268/3 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4438 — Macquarie/Thames Water) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 22 |
| 2006/C 268/4 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4437 — Sun Group/Autobar Packaging) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 23 |
| 2006/C 268/5 | Eiropas Kopienu migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma Administratīvā komisija — Valūtu konversijas kursi saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 574/72 | 24 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2006/C 268/1

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: 3,30 % 2006. gada 1. novembris — Eiro maiņas kurss

1

2006/C 268/2

Euro maiņas kurss

2

2006/C 268/3

Euro maiņas kurss

3

2006/C 268/4

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2002. gada 12. decembra Regulu (EK) Nr. 2204/2002 par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu nodarbinātībai (
  1
  )

1

4

2006/C 268/5

Valsts atbalsts — Lēmumi ierosināt atbilstošus pasākumus saskaņā ar EK Līguma 88. panta 1. punktu, ja attiecīgā dalībvalsts ir piekritusi šiem pasākumiem (
  1
  )

1

5

2006/C 268/6

Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana (Lieta Nr. COMP/M.4379 — Remondis/Cronimet/ALFA Acciai/TSR Group) (
  1
  )

1

6

2006/C 268/7

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4249 — Abertis/Autostrade) (
  1
  )

1

7

2006/C 268/8

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4298 — Aggregate Industries/Foster Yeoman) (
  1
  )

1

7

2006/C 268/9

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4315 — GE/CS/GIMP/JV) (
  1
  )

1

8

2006/C 268/0

Komisijas paziņojums saistībā ar Padomes 1990. gada 29. jūnija Direktīvas 90/396/EEK īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz iekārtām, kurās izmanto gāzveida kurināmo īstenošanu (
  1
  )

1

9

2006/C 268/1

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas 2004. gada 25. februāra Regulu (EK) Nr. 363/2004, par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  )

1

19

2006/C 268/2

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4381 — JCI/FIAMM) (
  1
  )

1

21

2006/C 268/3

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4438 — Macquarie/Thames Water) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

22

2006/C 268/4

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4437 — Sun Group/Autobar Packaging) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

23

2006/C 268/5

Eiropas Kopienu migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma Administratīvā komisija — Valūtu konversijas kursi saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 574/72

24

| | Labojumi |
| --- | --- |
| 2006/C 268/6 | UK-Kārdifa: Regulārās gaisa satiksmes pakalpojumu sniegšana — Labojums uzaicinājumā dalībai konkursā, ko saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2408/92 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu izsludinājusi Apvienotā Karaliste regulārās gaisa satiksmes pārvadājumu veikšanai maršrutā Cardiff – RAF Valley, Anglesey; UK – Kārdifa: Regulārās gaisa satiksmes pakalpojumu sniegšana (OV C 248, 14.10.2006..) (Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša pielikums Nr. OV S 197, 14.10.2006.., atklāta procedūra, 208709-2006) | 26 |

Labojumi

2006/C 268/6

UK-Kārdifa: Regulārās gaisa satiksmes pakalpojumu sniegšana — Labojums uzaicinājumā dalībai konkursā, ko saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2408/92 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu izsludinājusi Apvienotā Karaliste regulārās gaisa satiksmes pārvadājumu veikšanai maršrutā Cardiff – RAF Valley, Anglesey; UK – Kārdifa: Regulārās gaisa satiksmes pakalpojumu sniegšana (OV C 248, 14.10.2006..) (Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša pielikums Nr. OV S 197, 14.10.2006.., atklāta procedūra, 208709-2006)

(OV C 248, 14.10.2006..)

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 4.11.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 268/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 268/1

---

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām (1):

3,30 % 2006. gada 1. novembris

Eiro maiņas kurss (2)

2006. gada 3. novembris

(2006/C 268/01)

1 eiro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2760 |
| JPY | Japānas jēna | 149,62 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4549 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,66880 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,1685 |
| CHF | Šveices franks | 1,5929 |
| ISK | Islandes krona | 86,68 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,2445 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5775 |
| CZK | Čehijas krona | 28,079 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 260,37 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6962 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,8638 |
| RON | Rumānijas leja | 3,5225 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,62 |
| SKK | Slovākijas krona | 36,376 |
| TRY | Turcijas lira | 1,8712 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6527 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4402 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,9237 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8935 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,9923 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 195,87 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 9,4965 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,0442 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3510 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 631,38 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6536 |
| PHP | Filipīnu peso | 63,379 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,0900 |
| THB | Taizemes bats | 46,825 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2760

JPY

Japānas jēna

149,62

DKK

Dānijas krona

7,4549

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,66880

SEK

Zviedrijas krona

9,1685

CHF

Šveices franks

1,5929

ISK

Islandes krona

86,68

NOK

Norvēģijas krona

8,2445

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5775

CZK

Čehijas krona

28,079

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

260,37

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6962

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,8638

RON

Rumānijas leja

3,5225

SIT

Slovēnijas tolērs

239,62

SKK

Slovākijas krona

36,376

TRY

Turcijas lira

1,8712

AUD

Austrālijas dolārs

1,6527

CAD

Kanādas dolārs

1,4402

HKD

Hongkongas dolārs

9,9237

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8935

SGD

Singapūras dolārs

1,9923

KRW

Dienvidkorejas vons

1 195,87

ZAR

Dienvidāfrikas rands

9,4965

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,0442

HRK

Horvātijas kuna

7,3510

IDR

Indonēzijas rūpija

11 631,38

MYR

Malaizijas ringits

4,6536

PHP

Filipīnu peso

63,379

RUB

Krievijas rublis

34,0900

THB

Taizemes bats

46,825

---

(1)  Kurss, kas pielietots nesenos darījumos ir ņemts pirms norādītās dienas. Mainīgā kursa gadījumā procentu likme ir marginālā likme.

(2)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 4.11.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 268/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 268/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2006. gada 1. novembris

(2006/C 268/02)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2757 |
| JPY | Japānas jēna | 149,24 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4547 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,66845 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,2017 |
| CHF | Šveices franks | 1,5880 |
| ISK | Islandes krona | 86,57 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,3005 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5770 |
| CZK | Čehijas krona | 28,066 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 259,34 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6963 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,8633 |
| RON | Rumānijas leja | 3,5125 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,51 |
| SKK | Slovākijas krona | 36,275 |
| TRY | Turcijas lira | 1,8575 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6480 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4471 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,9232 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8976 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,9900 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 198,39 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 9,3850 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,0428 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3612 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 612,06 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6565 |
| PHP | Filipīnu peso | 63,581 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,0690 |
| THB | Taizemes bats | 46,763 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2757

JPY

Japānas jēna

149,24

DKK

Dānijas krona

7,4547

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,66845

SEK

Zviedrijas krona

9,2017

CHF

Šveices franks

1,5880

ISK

Islandes krona

86,57

NOK

Norvēģijas krona

8,3005

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5770

CZK

Čehijas krona

28,066

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

259,34

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6963

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,8633

RON

Rumānijas leja

3,5125

SIT

Slovēnijas tolērs

239,51

SKK

Slovākijas krona

36,275

TRY

Turcijas lira

1,8575

AUD

Austrālijas dolārs

1,6480

CAD

Kanādas dolārs

1,4471

HKD

Hongkongas dolārs

9,9232

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8976

SGD

Singapūras dolārs

1,9900

KRW

Dienvidkorejas vons

1 198,39

ZAR

Dienvidāfrikas rands

9,3850

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,0428

HRK

Horvātijas kuna

7,3612

IDR

Indonēzijas rūpija

11 612,06

MYR

Malaizijas ringits

4,6565

PHP

Filipīnu peso

63,581

RUB

Krievijas rublis

34,0690

THB

Taizemes bats

46,763

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 4.11.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 268/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 268/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2006. gada 2. novembris

(2006/C 268/03)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2767 |
| JPY | Japānas jēna | 149,40 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4543 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,66910 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,1966 |
| CHF | Šveices franks | 1,5894 |
| ISK | Islandes krona | 86,33 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,2430 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5770 |
| CZK | Čehijas krona | 28,061 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 260,35 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6962 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,8670 |
| RON | Rumānijas leja | 3,5155 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,60 |
| SKK | Slovākijas krona | 36,363 |
| TRY | Turcijas lira | 1,8672 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6511 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4489 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,9294 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8958 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,9937 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 198,82 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 9,4700 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,0521 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3544 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 633,29 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6606 |
| PHP | Filipīnu peso | 63,375 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,0860 |
| THB | Taizemes bats | 46,827 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2767

JPY

Japānas jēna

149,40

DKK

Dānijas krona

7,4543

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,66910

SEK

Zviedrijas krona

9,1966

CHF

Šveices franks

1,5894

ISK

Islandes krona

86,33

NOK

Norvēģijas krona

8,2430

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5770

CZK

Čehijas krona

28,061

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

260,35

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6962

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,8670

RON

Rumānijas leja

3,5155

SIT

Slovēnijas tolērs

239,60

SKK

Slovākijas krona

36,363

TRY

Turcijas lira

1,8672

AUD

Austrālijas dolārs

1,6511

CAD

Kanādas dolārs

1,4489

HKD

Hongkongas dolārs

9,9294

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8958

SGD

Singapūras dolārs

1,9937

KRW

Dienvidkorejas vons

1 198,82

ZAR

Dienvidāfrikas rands

9,4700

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,0521

HRK

Horvātijas kuna

7,3544

IDR

Indonēzijas rūpija

11 633,29

MYR

Malaizijas ringits

4,6606

PHP

Filipīnu peso

63,375

RUB

Krievijas rublis

34,0860

THB

Taizemes bats

46,827

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 4.11.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 268/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 268/4

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2002. gada 12. decembra Regulu (EK) Nr. 2204/2002 par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu nodarbinātībai

(2006/C 268/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| Atbalsta Nr. | XE 25/06 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Kipra |
| Reģions | Kipra |
| Atbalsta shēmas nosaukums | Atbalsta shēma valsts atbalsta saņēmēju nodarbinātībai privātajā sektorā |
| Juridiskais pamats | Αποφάσεις Υπουργικού Συμβουλίου με αριθ. 57.798, ημερομηνίας 30.4.2003 και αριθ. 63.101, ημερομηνίας 28.12.2005 |
| Plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma | Kopējais apjoms gadā | 0,85 miljoni EUR |
| Galvotie aizdevumi | |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-5. punktu un 5., 6. pantu | Jā 40 % no gada bruto algas | |
| Īstenošanas datums | 21.07.2006. |
| Atbalsts ilgums | Līdz 2006. gada 31. decembrim |
| Atbalsta mērķis | 4. pants Darba vietu izveidošana | |
| 5. pants Neizdevīgu darba ņēmēju vai strādājošo invalīdu pieņemšana darbā | Jā |
| 6. pants Invalīdu nodarbināšana | |
| Attiecīgās tautsaimniecības nozares | — | Visas Kopienas nozares (1), kurās var piešķirt nodarbinātības atbalstu |

Atbalsta Nr.

XE 25/06

Dalībvalsts

Kipra

Reģions

Kipra

Atbalsta shēmas nosaukums

Atbalsta shēma valsts atbalsta saņēmēju nodarbinātībai privātajā sektorā

Juridiskais pamats

Αποφάσεις Υπουργικού Συμβουλίου με αριθ. 57.798, ημερομηνίας 30.4.2003 και αριθ. 63.101, ημερομηνίας 28.12.2005

Plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

Kopējais apjoms gadā

0,85 miljoni EUR

Galvotie aizdevumi

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-5. punktu un 5., 6. pantu

Jā 40 % no gada bruto algas

Īstenošanas datums

21.07.2006.

Atbalsts ilgums

Līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis

4. pants Darba vietu izveidošana

5. pants Neizdevīgu darba ņēmēju vai strādājošo invalīdu pieņemšana darbā

Jā

6. pants Invalīdu nodarbināšana

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

—

Visas Kopienas nozares (1), kurās var piešķirt nodarbinātības atbalstu

Jā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας μέσω Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Service de prévoyance sociale-Ministère du travail et de la sécurité sociale)

| Λευκωσία, 1468 (Nicosie, 1468) |
| --- |
| Κύπρος (Chypre) |

Λευκωσία, 1468 (Nicosie, 1468)

Κύπρος (Chypre)

Cita informācija

Šo shēmu par 50 % līdzfinansē ES Eiropas Sociālais fonds

Atbalsts, par kuru iepriekš jāinformē Komisija

Saskaņā ar regulas 9. pantu

Nē

---

(1)  Izņemot kuģu būvi un citas nozares, uz kurām attiecas īpaši noteikumi regulās un direktīvās, kas regulē valsts atbalstu konkrētā nozarē.

---

| 4.11.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 268/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 268/5

---

Valsts atbalsts — Lēmumi ierosināt atbilstošus pasākumus saskaņā ar EK Līguma 88. panta 1. punktu, ja attiecīgā dalībvalsts ir piekritusi šiem pasākumiem

(2006/C 268/05)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 16.5.2005 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | E 21/04 |
| Dalībvalsts | Francija |
| Atbalsta nosaukums | Atbalsts Mutualité Fonction Publique (MFP) un savstarpējās apdrošināšanas sabiedrības locekļiem |
| Juridiskais pamats | Article R.523-2 du code français de la mutualité
  Article L.712-7 du code français de la sécurité sociale |
| Pasākuma veids | Lietderīgu pasākumu pieņemšana |
| Atbalsta veids | Subsīdijas, pārvaldības atlaides un telpu un personāla nodošana rīcībā |
| Atbalsta ilgums | Neierobežots |
| Attiecīgās tautsaimniecības nozares | Apdrošināšana |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Dažādas ministrijas un administrācijas |
| Cita informācija | Komisija pieņem zināšanai, ka Francija ir pieņēmusi ierosinātos lietderīgos pasākumus, lai atbalsta pasākumi MFP un tās savstarpējās apdrošināšanas sabiedrībām būtu saderīgi ar kopējo tirgu. Komisija piekrīt tam, ka šo pasākumu īstenošana notiek vēlākais 2007. gada 1. janvārī. |

Lēmuma pieņemšanas datums

16.5.2005

Atbalsta numurs

E 21/04

Dalībvalsts

Francija

Atbalsta nosaukums

Atbalsts Mutualité Fonction Publique (MFP) un savstarpējās apdrošināšanas sabiedrības locekļiem

Juridiskais pamats

Article R.523-2 du code français de la mutualité

Article L.712-7 du code français de la sécurité sociale

Pasākuma veids

Lietderīgu pasākumu pieņemšana

Atbalsta veids

Subsīdijas, pārvaldības atlaides un telpu un personāla nodošana rīcībā

Atbalsta ilgums

Neierobežots

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Apdrošināšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Dažādas ministrijas un administrācijas

Cita informācija

Komisija pieņem zināšanai, ka Francija ir pieņēmusi ierosinātos lietderīgos pasākumus, lai atbalsta pasākumi MFP un tās savstarpējās apdrošināšanas sabiedrībām būtu saderīgi ar kopējo tirgu. Komisija piekrīt tam, ka šo pasākumu īstenošana notiek vēlākais 2007. gada 1. janvārī.

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 4.11.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 268/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 268/6

---

Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana

(Lieta Nr. COMP/M.4379 — Remondis/Cronimet/ALFA Acciai/TSR Group)

(2006/C 268/06)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(PADOMES REGULA (EK) Nr. 139/2004)

20.09.2006 Eiropas Kopienu Komisija saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju starp ALFA Acciai s.p.a., Cronimet Holding GmbH, Remondis AG & Co. KG un TSR Group. 26.10.2006 puses, kuras iesniedza paziņojumu, informēja Komisiju par šā paziņojuma atsaukšanu.

---

| 4.11.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 268/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 268/7

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4249 — Abertis/Autostrade)

(2006/C 268/07)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

22/09/2006 Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4249. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4249. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 4.11.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 268/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 268/7

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4298 — Aggregate Industries/Foster Yeoman)

(2006/C 268/08)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

06/09/2006 Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4298. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4298. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 4.11.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 268/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 268/8

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4315 — GE/CS/GIMP/JV)

(2006/C 268/09)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

01/09/2006 Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4315. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4315. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 4.11.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 268/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 268/9

---

Komisijas paziņojums saistībā ar Padomes 1990. gada 29. jūnija Direktīvas 90/396/EEK īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz iekārtām, kurās izmanto gāzveida kurināmo īstenošanu

(2006/C 268/10)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar direktīvu)

| ESO (1) | Saskaņotā standarta numurs un nosaukums
  (un atsauces dokuments) | Aizstātā standarta numurs | Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums
  1. piezīme |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 26:1997
  Gāzes ūdenssildītāji ar gāzes degli mājsaimniecībā lietotā karstā ūdens ātrai sagatavošanai | — | |
| EN 26:1997/A1:2000 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (18.7.2001.) |
| EN 26:1997/AC:1998 | | |
| CEN | EN 30-1-1:1998
  Ar gāzi karsējamas mājsaimniecības cepšanas ierīces — 1.-1.daļa: Drošība — Vispārīgi | — | |
| EN 30-1-1:1998/A1:1999 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.1999.) |
| EN 30-1-1:1998/A2:2003 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (29.2.2004.) |
| EN 30-1-1:1998/A3:2005 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-1-2:1999
  Ar gāzi karsējamas mājsaimniecības cepšanas ierīces — 1.-2.daļa: Drošība — Ierīces ar piespiedu konvekciju cepeškrāsnīm vai griliem | — | |
| CEN | EN 30-1-3:2003
  Ar gāzi karsējamas mājsaimniecības cepšanas ierīces — 1.-3.daļa: Drošība — Ierīces ar stikla keramikas sildvirsmu | — | |
| EN 30-1-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-1-4:2002
  Ar gāzi karsējamas mājsaimniecības cepšanas ierīces — 1.-4.daļa: Drošība — Ierīces, kurām ir viens vai vairāki degļi ar automātisku degšanas regulāciju | — | |
| CEN | EN 30-2-1:1998
  Ar gāzi karsējamas mājsaimniecības cepšanas ierīces — 2.-1.daļa: Racionāla enerģijas izmantošana — Vispārējās prasības | — | |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (10.12.2004.) |
| EN 30-2-1:1998/A2:2005 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (11.11.2005.) |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-2-2:1999
  Ar gāzi karsējamas mājsaimniecības cepšanas ierīces — 2.-2.daļa: Racionāla enerģijas izmantošana — Ierīces ar piespiedu konvekciju cepeškrāsnīm un/vai griliem | — | |
| CEN | EN 88:1991
  Gāzes iekārtu spiediena regulatori ar ieplūdes spiedienu līdz 200 mbar | — | |
| EN 88:1991/A1:1996 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (17.7.1997.) |
| CEN | EN 89:1999
  Gāzes ūdenssildītāji mājsaimniecībā lietotā karstā ūdens sagatavošanai | — | |
| EN 89:1999/A1:1999 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (17.10.2000.) |
| EN 89:1999/A2:2000 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (18.7.2001.) |
| CEN | EN 125:1991
  Liesmas novērošanas ierīces iekārtām, kuras dedzina gāzi — Termoelektriskie tipi | — | |
| EN 125:1991/A1:1996 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (17.7.1997.) |
| CEN | EN 126:2004
  Vairākfunkciju regulatori aparātiem, kuros dedzina gāzi | EN 126:1995 | Darbības izbeigšanās datums
  (10.12.2004.) |
| CEN | EN 161:2001
  Gāzes degļu un gāzes aparātu automātiskie slēgvārsti | EN 161:1991 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.5.2002.) |
| CEN | EN 203-1:2005
  Ar gāzi karsējamas sabiedriskās ēdināšanas iestāžu iekārtas — 1.daļa: Drošības prasības | EN 203-1:1992 | 31.12.2008. |
| CEN | EN 203-2-1:2005
  Ar gāzi karsējamas sabiedriskās ēdināšanas iestāžu iekārtas — 2-1.daļa: Vaļējie degļi un vokdegļi | EN 203-2:1995 | 31.12.2008. |
| CEN | EN 203-2-2:2006
  Gāzes aparāti sabiedriskās ēdināšanas iestādēm — 2-2.daļa: Īpašās prasības — Krāsnis | EN 203-2:1995 | 31.12.2008. |
| CEN | EN 203-2-3:2005
  Ar gāzi karsējamas sabiedriskās ēdināšanas iestāžu iekārtas — 2-3.daļa: Vārāmpannas | EN 203-2:1995 | 31.12.2008. |
| CEN | EN 203-2-4:2005
  Ar gāzi karsējamas sabiedriskās ēdināšanas iestāžu iekārtas — 2-4.daļa: Fritieri | EN 203-2:1995 | 31.12.2008. |
| CEN | EN 203-2-6:2005
  Ar gāzi karsējamas sabiedriskās ēdināšanas iestāžu iekārtas — 2-6.daļa: Ūdens karsētāji dzērienu gatavošanai | EN 203-2:1995 | 31.12.2008. |
| CEN | EN 203-2-8:2005
  Ar gāzi karsējamas sabiedriskās ēdināšanas iestāžu iekārtas — 2-8.daļa: Cepešpannas un paellas pannas | EN 203-2:1995 | 31.12.2008. |
| CEN | EN 203-2-9:2005
  Ar gāzi karsējamas sabiedriskās ēdināšanas iestāžu iekārtas — 2-9.daļa: Bezriņķu plītsvirsas, plīts sildplates un grila pannas | EN 203-2:1995 | 31.12.2008. |
| CEN | EN 203-2-11:2006
  Ar gāzi karsējamas lielvirtuvju iekārtas — 2-11.daļa: Īpašas prasības — Makaronu katli | EN 203-2:1995 | 31.12.2008. |
| CEN | EN 257:1992
  Mehāniskie termostati gāzi dedzinošām ierīcēm | — | |
| EN 257:1992/A1:1996 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (17.7.1997.) |
| CEN | EN 297:1994
  Gāzes apkures katli — B11 un B11BS tipa katli ar gaisa degli un nominālo siltuma atdevi, kas nepārsniedz 70 kW | — | |
| EN 297:1994/A3:1996 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (24.2.1998.) |
| EN 297:1994/A5:1998 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.1998.) |
| EN 297:1994/A2:1996 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (29.10.2002.) |
| EN 297:1994/A6:2003 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (23.12.2003.) |
| EN 297:1994/A4:2004 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (11.6.2005.) |
| EN 297:1994/A2:1996/AC:2006 | | |
| CEN | EN 298:2003
  Automātiskās gāzes degļu kontroles iekārtas gāzes degļiem un iekārtām, kurās sadedzina gāzi ar vai bez ventilatoriem | EN 298:1993 | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2006.) |
| CEN | EN 303-3:1998
  Apkures katli — 3.daļa: Gāzes apkures katli — Katls ar piespiedu vilkmes degli | — | |
| EN 303-3:1998/A2:2004 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (11.6.2005.) |
| EN 303-3:1998/AC:2006 | | |
| CEN | EN 377:1993
  Smērvielas, kuras lieto ierīcēm un ar tām saistītām kontroles sistēmām, kurās izmanto deggāzes, izņemot ierīces, kas paredzētas rūpnieciskiem procesiem | — | |
| EN 377:1993/A1:1996 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (11.6.2005.) |
| CEN | EN 416-1:1999
  Viendegļa virskaramie cauruļtipa gāzessildītāji — 1.daļa: Drošība | — | |
| EN 416-1:1999/A1:2000 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (18.7.2001.) |
| EN 416-1:1999/A2:2001 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2002.) |
| EN 416-1:1999/A3:2002 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2002.) |
| CEN | EN 416-2:2006
  Viendegļa virskaramie cauruļtipa gāzessildītāji — 2.daļa: Enerģijas racionāla izmantošana | — | |
| CEN | EN 419-1:1999
  Luminiscējošie virskaramie gāzessildītāji, kas nav paredzēti dzīvojamām ēkām — 1.daļa: Drošība | — | |
| EN 419-1:1999/A1:2000 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (18.7.2001.) |
| EN 419-1:1999/A2:2001 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2002.) |
| EN 419-1:1999/A3:2002 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (9.9.2003.) |
| CEN | EN 419-2:2006
  Luminiscējošie virskaramie gāzessildītāji, kas nav paredzēti dzīvojamām ēkām — 1.daļa: Enerģijas racionāla izmantošana | — | |
| CEN | EN 437:2003
  Pārbaudes gāzes — Pārbaudes spiedieni — Aparātu kategorijas | EN 437:1993 | Darbības izbeigšanās datums
  (23.12.2003.) |
| CEN | EN 449:2002
  Specifikācijas izlejamās sašķidrinātās naftas gāzes ierīcēm — Mājsaimniecības gāzes aparāti telpu sildīšanai bez dūmgāzu novadīšanas (ieskaitot izplūstošās katalītiskās sadegšanas sildītājus) | EN 449:1996 | Darbības izbeigšanās datums
  (2.7.2003.) |
| CEN | EN 461:1999
  Specifikācijas izlejamās sašķidrinātās naftas gāzes ierīcēm — Gāzes aparāti telpu sildīšanai bez dūmgāzu novadīšanas ar jaudu, kas nepārsniedz 10 kW un nav paredzēti mājsaimniecības lietošanai | — | |
| EN 461:1999/A1:2004 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2004.) |
| CEN | EN 483:1999
  Gāzes apkures katli — C tipa apkures katli ar nominālo siltuma atdevi, kas nepārsniedz 70 kW | — | |
| EN 483:1999/A2:2001 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2002.) |
| EN 483:1999/A2:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 484:1997
  Specifikācijas izlejamās sašķidrinātās naftas gāzes ierīcēm — Patstāvīgās sildvirsmas, ieskaitot tās, kas tiek lietotas ārpus telpām grillos | — | |
| CEN | EN 497:1997
  Specifikācijas izlejamās sašķidrinātās naftas gāzes ierīcēm — Daudzfunkcionāli degļi vārīšanai ārpus telpām | — | |
| CEN | EN 498:1997
  Specifikācijas izlejamās sašķidrinātās naftas gāzes ierīcēm — Gaļas cepšanas restes lietošanai ārpus telpām | — | |
| CEN | EN 509:1999
  Dekoratīvi gāzes aparāti ar kurināmā imitācijas efektu | — | |
| EN 509:1999/A1:2003 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2003.) |
| EN 509:1999/A2:2004 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2005.) |
| CEN | EN 521: 2006
  Specifikācijas izlejamās sašķidrinātās naftas gāzes ierīcēm — Portatīvās tvaika spiediena sašķidrinātās naftas gāzes ierīces | EN 521:1998 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2006.) |
| CEN | EN 525:1997
  Piespiedu konvekcijas gaisa sildītāji telpu apkurei, kuros tieši sadedzina gāzi ar siltuma atdevi, kas nepārsniedz 300 kW un nav paredzēta dzīvojamām mājām | — | |
| CEN | EN 549:1994
  Gumijas materiāli gāzes iekārtu un ierīču blīvēm un diafragmām | EN 291:1992
  EN 279:1991 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.1995.) |
| CEN | EN 613:2000
  Autonomi gāzes apkures konvektori | — | |
| EN 613:2000/A1:2003 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (23.12.2003.) |
| CEN | EN 621:1998
  Piespiedu konvekcijas gaisa sildītāji telpu apkurei, kuros tieši sadedzina gāzi ar siltuma atdevi, kas nepārsniedz 300 kW un nav paredzēta dzīvojamām mājām, bez ventilatoriem, sasilušā gaisa un/vai sadegšanas produkta transportēšanai | — | |
| EN 621:1998/A1:2001 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.3.2002.) |
| CEN | EN 624:2000
  Specifikācijas izlejamās sašķidrinātās naftas gāzes ierīcēm — SNG aprīkojums, kas nodrošina telpu apsildīšanu un paredzēts uzstādīšanai transporta līdzekļos un kuģos | — | |
| CEN | EN 625:1995
  Gāzes apkures katli — Īpašās prasības mājsaimniecībā lietotā karstā ūdens sagatavošanai kombinētā apkures katlā, kura nominālā siltuma atdeve nepārsniedz 70 kW | — | |
| CEN | EN 656:1999
  Gāzes apkures katli — B tipa apkures katli ar nominālo siltuma atdevi virs 70 kW, bet nepārsniedz 300 kW | — | |
| CEN | EN 676:2003
  Gāzveida kurināmo automātiskie piespiedu vilkmes degļi | EN 676:1996 | Darbības izbeigšanās datums
  (8.4.2004.) |
| CEN | EN 677:1998
  Gāzes apkures katli — Kondensējošo apkures katlu, ar nominālo siltuma atdevi, kas nepārsniedz 70 kW, īpašās prasības | — | |
| CEN | EN 732:1998
  Tehniskie noteikumi sašķidrinātas gāzes iekārtām — Absorbcijas saldēšanas ierīces | — | |
| CEN | EN 751-1:1996
  Blīvju materiāli metāliskiem veidgabaliem, kas saskarās ar 1., 2.un 3. tipa gāzēm un karstu ūdeni — 1.daļa: Gaisnecaurlaidīgie savienojumi | — | |
| CEN | EN 751-2:1996
  Blīvju materiāli metāliskiem veidgabaliem, kas saskarās ar 1., 2.un 3. tipa gāzēm un karstu ūdeni — 2.daļa: Necietējošie savienojumi | — | |
| CEN | EN 751-3:1996
  Blīvju materiāli metāliskiem veidgabaliem, kas saskarās ar 1., 2.un 3. tipa gāzēm un karstu ūdeni — 3.daļa: Līdzenas teflona (PTFE) lentes | — | |
| EN 751-3:1996/AC:1997 | | |
| CEN | EN 777-1:1999
  Vairākdegļu virskaramo cauruļtipa gāzessildītāju sistēmas, kas nav paredzētas dzīvojamām ēkām — 1.daļa: D sistēma, drošība | — | |
| EN 777-1:1999/A1:2001 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2001.) |
| EN 777-1:1999/A2:2001 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2002.) |
| EN 777-1:1999/A3:2002 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2002.) |
| CEN | EN 777-2:1999
  Vairākdegļu virskaramo cauruļtipa gāzessildītāju sistēmas, kas nav paredzētas dzīvojamām ēkām — 2.daļa: E sistēma, drošība | — | |
| EN 777-2:1999/A1:2001 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2001.) |
| EN 777-2:1999/A2:2001 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2002.) |
| EN 777-2:1999/A3:2002 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2002.) |
| CEN | EN 777-3:1999
  Vairākdegļu virskaramo cauruļtipa gāzessildītāju sistēmas, kas nav paredzētas dzīvojamām ēkām — 3.daļa: F sistēma, drošība | — | |
| EN 777-3:1999/A1:2001 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2001.) |
| EN 777-3:1999/A2:2001 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2002.) |
| EN 777-3:1999/A3:2002 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2002.) |
| CEN | EN 777-4:1999
  Vairākdegļu virskaramo cauruļtipa gāzessildītāju sistēmas, kas nav paredzētas dzīvojamām ēkām — 4.daļa: H sistēma, drošība | — | |
| EN 777-4:1999/A1:2001 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2001.) |
| EN 777-4:1999/A2:2001 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2002.) |
| EN 777-4:1999/A3:2002 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2002.) |
| CEN | EN 778:1998
  Dzīvojamo māju piespiedu konvekcijas gaisa sildītāji telpu apkurei, kuros tieši sadedzina gāzi ar siltuma atdevi, kas nepārsniedz 70 kW, bez ventilatoriem, sildāmā gaisa un/vai sadegšanas produkta transportēšanai | — | |
| EN 778:1998/A1:2001 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.3.2002.) |
| CEN | EN 1020:1997
  Piespiedu konvekcijas gaisa sildītāji telpu apkurei, kuros tieši sadedzina gāzi ar siltuma atdevi, kas nepārsniedz 300 kW un nav paredzēta dzīvojamām mājām, ar ventilatoriem, sasilušā gaisa un/vai sadegšanas produkta transportēšanai | — | |
| EN 1020:1997/A1:2001 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.3.2002.) |
| CEN | EN 1106:2001
  Gāzes aparātu manuāli regulējami krāni | — | |
| CEN | EN 1196:1998
  Gāzes kaloriferi mājsaimniecībai un rūpniecībai — Papildus prasības kondensatoru tipa kaloriferiem | — | |
| CEN | EN 1266:2002
  Autonomi gāzapkures konvektori ar ventilatoru, kas palīdz pievadīt degšanai vajadzīgo gaisu un/vai aizvadīt dūmgāzes | — | |
| EN 1266:2002/A1:2005 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.2.2006.) |
| CEN | EN 1319:1998
  Piespiedkonvekcijas gaisa sildītāji dzīvojamo māju apkurei ar tiešo gāzes sadedzināšanu, piespiedu vilkmes degļiem un siltuma jaudu kas nepārsniedz 70 kW | — | |
| EN 1319:1998/A2:1999 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (17.10.2000.) |
| EN 1319:1998/A1:2001 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.3.2002.) |
| CEN | EN 1458-1:1999
  Mājsaimniecībā lietojamās žāvētavas ar B22D un B23D tipa gāzes degli un nominālo siltuma padevi, kas nepārsniedz 6 kW- 1.daļa: Drošība | — | |
| CEN | EN 1458-2:1999
  Mājsaimniecībā lietojamās žāvētavas ar B22D un B23D tipa gāzes degli un nominālo siltuma padevi, kas nepārsniedz 6 kW- 2.daļa: Racionāla enerģijas lietošana | — | |
| CEN | EN 1596:1998
  Specifikācijas izlejamās sašķidrinātās naftas gāzes ierīcēm — Mobilie un portatīvie piespiedu apmaiņas tieši karsētie gaisa sildītāji, kas nav paredzēti mājsaimniecības lietošanai | — | |
| EN 1596:1998/A1:2004 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (10.12.2004.) |
| CEN | EN 1643:2000
  Gāzes degļu un gāzes iekārtu automātisko slēgvārstu pārbaudīšanas sistēmas | — | |
| CEN | EN 1854:2006
  Gāzes spiediena sensori gāzes degļiem un iekārtām, kurās sadedzina gāzi | EN 1854:1997 | Šīs publikācijas datums |
| CEN | EN 12067-1:1998
  Gāzes degļu un gāzes iekārtu gāze/gaiss attiecības kontrolierīces — 1.daļa: Pneimotipa ierīces | — | |
| EN 12067-1:1998/A1:2003 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (23.12.2003.) |
| CEN | EN 12067-2:2004
  Gāzes degļu un gāzes iekārtu gāze/gaiss attiecības kontrolierīces — 2.daļa: Elektroniskas ierīces | — | |
| CEN | EN 12078:1998
  Gāzes degļu un gāzes iekārtu nulles spiediena regulatori | — | |
| CEN | EN 12244-1:1998
  Ar gāzi karsējamas veļas mašīnas, kuru nominālā siltuma atdeve nepārsniedz 20 kW — 1.daļa: Drošība | — | |
| CEN | EN 12244-2:1998
  Ar gāzi karsējamas veļas mašīnas, kuru nominālā siltuma atdeve nepārsniedz 20 kW — 2.daļa: Racionāla enerģijas lietošana | — | |
| CEN | EN 12309-1:1999
  Gāzes absorbcijas un adsorbcijas gaisa kondicionēšanas ierīces un/vai termiskie sūkņi ar vidējo siltuma patēriņu, kas nepārsniedz 70 kW — 1.daļa: Drošība | — | |
| CEN | EN 12309-2:2000
  Gāzes absorbcijas un adsorbcijas gaisa kondicionēšanas ierīces un/vai termiskie sūkņi ar vidējo siltuma patēriņu, kas nepārsniedz 70 kW — 2.daļa: Racionāla enerģijas lietošana | — | |
| CEN | EN 12669:2000
  Karsta gaisa pūtējs ar tiešu gāzes sadedzināšanu siltumnīcām, kā arī papildus apkurei lauksaimniecības, rūpniecības un publiskās ēkās | — | |
| CEN | EN 12752-1:1999
  Žāvētavas ar B tipa gāzes degli un nominālo siltuma padevi, kas nepārsniedz 20 kW — 1.daļa: Drošība | — | |
| CEN | EN 12752-2:1999
  Žāvētavas ar B tipa gāzes degli un nominālo siltuma padevi, kas nepārsniedz 20 kW — 2.daļa: Racionāla enerģijas lietošana | — | |
| CEN | EN 12864:2001
  Zemspiediena, neiestādāmie regulatori ar maksimālo izejas spiedienu ne vairāk kā 200 mbar, ar caurplūdi ne vairāk kā 4 kg/h un tiem pievienotās drošības ierīces butānam, propānam un to maisījumiem | — | |
| EN 12864:2001/A1:2003 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (10.12.2004.) |
| EN 12864:2001/A2:2005 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.2.2006.) |
| CEN | EN 13278:2003
  Autonomi telpu gāzessildītāji ar vaļēju degkameru | — | |
| CEN | EN 13611:2000
  Gāzes degļu un gāzes iekārtu drošības, kontroles un vadības ierīces — Vispārīgās prasības | — | |
| EN 13611:2000/A1:2004 | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2005.) |
| CEN | EN 13785:2005
  Standartā EN 12864 neietvertie regulatori ar caurplūdi ne vairāk kā 100 kg/h, ar maksimālo izejošo spiedienu ne vairāk kā 4 bar un tiem pievienotās drošības ierīces butānam, propānam un to maisījumiem | — | |
| CEN | EN 13786:2004
  Automātiskie pārslēdzošie vārsti ar maksimālo izejas spiedienu ne vairāk kā 4 mbar, ar caurplūdi ne vairāk kā 100 kg/h un tiem pievienotās drošības ierīces butānam, propānam vai to maisījumiem | — | |
| CEN | EN 14543:2005
  Sašķidrinātās naftasgāzes aparātu specifikācija — terašu sildierīces ar kupolu — Bezdūmvada starojumsildītāji āram vai labi vēdināmām telpām | — | |

ESO (1)

Saskaņotā standarta numurs un nosaukums

(un atsauces dokuments)

Aizstātā standarta numurs

Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums

1. piezīme

CEN

EN 26:1997

Gāzes ūdenssildītāji ar gāzes degli mājsaimniecībā lietotā karstā ūdens ātrai sagatavošanai

—

EN 26:1997/A1:2000

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(18.7.2001.)

EN 26:1997/AC:1998

CEN

EN 30-1-1:1998

Ar gāzi karsējamas mājsaimniecības cepšanas ierīces — 1.-1.daļa: Drošība — Vispārīgi

—

EN 30-1-1:1998/A1:1999

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.1999.)

EN 30-1-1:1998/A2:2003

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(29.2.2004.)

EN 30-1-1:1998/A3:2005

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004

CEN

EN 30-1-2:1999

Ar gāzi karsējamas mājsaimniecības cepšanas ierīces — 1.-2.daļa: Drošība — Ierīces ar piespiedu konvekciju cepeškrāsnīm vai griliem

—

CEN

EN 30-1-3:2003

Ar gāzi karsējamas mājsaimniecības cepšanas ierīces — 1.-3.daļa: Drošība — Ierīces ar stikla keramikas sildvirsmu

—

EN 30-1-3:2003/AC:2004

CEN

EN 30-1-4:2002

Ar gāzi karsējamas mājsaimniecības cepšanas ierīces — 1.-4.daļa: Drošība — Ierīces, kurām ir viens vai vairāki degļi ar automātisku degšanas regulāciju

—

CEN

EN 30-2-1:1998

Ar gāzi karsējamas mājsaimniecības cepšanas ierīces — 2.-1.daļa: Racionāla enerģijas izmantošana — Vispārējās prasības

—

EN 30-2-1:1998/A1:2003

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(10.12.2004.)

EN 30-2-1:1998/A2:2005

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(11.11.2005.)

EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004

CEN

EN 30-2-2:1999

Ar gāzi karsējamas mājsaimniecības cepšanas ierīces — 2.-2.daļa: Racionāla enerģijas izmantošana — Ierīces ar piespiedu konvekciju cepeškrāsnīm un/vai griliem

—

CEN

EN 88:1991

Gāzes iekārtu spiediena regulatori ar ieplūdes spiedienu līdz 200 mbar

—

EN 88:1991/A1:1996

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(17.7.1997.)

CEN

EN 89:1999

Gāzes ūdenssildītāji mājsaimniecībā lietotā karstā ūdens sagatavošanai

—

EN 89:1999/A1:1999

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(17.10.2000.)

EN 89:1999/A2:2000

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(18.7.2001.)

CEN

EN 125:1991

Liesmas novērošanas ierīces iekārtām, kuras dedzina gāzi — Termoelektriskie tipi

—

EN 125:1991/A1:1996

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(17.7.1997.)

CEN

EN 126:2004

Vairākfunkciju regulatori aparātiem, kuros dedzina gāzi

EN 126:1995

Darbības izbeigšanās datums

(10.12.2004.)

CEN

EN 161:2001

Gāzes degļu un gāzes aparātu automātiskie slēgvārsti

EN 161:1991

Darbības izbeigšanās datums

(31.5.2002.)

CEN

EN 203-1:2005

Ar gāzi karsējamas sabiedriskās ēdināšanas iestāžu iekārtas — 1.daļa: Drošības prasības

EN 203-1:1992

31.12.2008.

CEN

EN 203-2-1:2005

Ar gāzi karsējamas sabiedriskās ēdināšanas iestāžu iekārtas — 2-1.daļa: Vaļējie degļi un vokdegļi

EN 203-2:1995

31.12.2008.

CEN

EN 203-2-2:2006

Gāzes aparāti sabiedriskās ēdināšanas iestādēm — 2-2.daļa: Īpašās prasības — Krāsnis

EN 203-2:1995

31.12.2008.

CEN

EN 203-2-3:2005

Ar gāzi karsējamas sabiedriskās ēdināšanas iestāžu iekārtas — 2-3.daļa: Vārāmpannas

EN 203-2:1995

31.12.2008.

CEN

EN 203-2-4:2005

Ar gāzi karsējamas sabiedriskās ēdināšanas iestāžu iekārtas — 2-4.daļa: Fritieri

EN 203-2:1995

31.12.2008.

CEN

EN 203-2-6:2005

Ar gāzi karsējamas sabiedriskās ēdināšanas iestāžu iekārtas — 2-6.daļa: Ūdens karsētāji dzērienu gatavošanai

EN 203-2:1995

31.12.2008.

CEN

EN 203-2-8:2005

Ar gāzi karsējamas sabiedriskās ēdināšanas iestāžu iekārtas — 2-8.daļa: Cepešpannas un paellas pannas

EN 203-2:1995

31.12.2008.

CEN

EN 203-2-9:2005

Ar gāzi karsējamas sabiedriskās ēdināšanas iestāžu iekārtas — 2-9.daļa: Bezriņķu plītsvirsas, plīts sildplates un grila pannas

EN 203-2:1995

31.12.2008.

CEN

EN 203-2-11:2006

Ar gāzi karsējamas lielvirtuvju iekārtas — 2-11.daļa: Īpašas prasības — Makaronu katli

EN 203-2:1995

31.12.2008.

CEN

EN 257:1992

Mehāniskie termostati gāzi dedzinošām ierīcēm

—

EN 257:1992/A1:1996

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(17.7.1997.)

CEN

EN 297:1994

Gāzes apkures katli — B11 un B11BS tipa katli ar gaisa degli un nominālo siltuma atdevi, kas nepārsniedz 70 kW

—

EN 297:1994/A3:1996

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(24.2.1998.)

EN 297:1994/A5:1998

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.1998.)

EN 297:1994/A2:1996

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(29.10.2002.)

EN 297:1994/A6:2003

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(23.12.2003.)

EN 297:1994/A4:2004

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(11.6.2005.)

EN 297:1994/A2:1996/AC:2006

CEN

EN 298:2003

Automātiskās gāzes degļu kontroles iekārtas gāzes degļiem un iekārtām, kurās sadedzina gāzi ar vai bez ventilatoriem

EN 298:1993

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2006.)

CEN

EN 303-3:1998

Apkures katli — 3.daļa: Gāzes apkures katli — Katls ar piespiedu vilkmes degli

—

EN 303-3:1998/A2:2004

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(11.6.2005.)

EN 303-3:1998/AC:2006

CEN

EN 377:1993

Smērvielas, kuras lieto ierīcēm un ar tām saistītām kontroles sistēmām, kurās izmanto deggāzes, izņemot ierīces, kas paredzētas rūpnieciskiem procesiem

—

EN 377:1993/A1:1996

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(11.6.2005.)

CEN

EN 416-1:1999

Viendegļa virskaramie cauruļtipa gāzessildītāji — 1.daļa: Drošība

—

EN 416-1:1999/A1:2000

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(18.7.2001.)

EN 416-1:1999/A2:2001

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2002.)

EN 416-1:1999/A3:2002

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2002.)

CEN

EN 416-2:2006

Viendegļa virskaramie cauruļtipa gāzessildītāji — 2.daļa: Enerģijas racionāla izmantošana

—

CEN

EN 419-1:1999

Luminiscējošie virskaramie gāzessildītāji, kas nav paredzēti dzīvojamām ēkām — 1.daļa: Drošība

—

EN 419-1:1999/A1:2000

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(18.7.2001.)

EN 419-1:1999/A2:2001

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2002.)

EN 419-1:1999/A3:2002

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(9.9.2003.)

CEN

EN 419-2:2006

Luminiscējošie virskaramie gāzessildītāji, kas nav paredzēti dzīvojamām ēkām — 1.daļa: Enerģijas racionāla izmantošana

—

CEN

EN 437:2003

Pārbaudes gāzes — Pārbaudes spiedieni — Aparātu kategorijas

EN 437:1993

Darbības izbeigšanās datums

(23.12.2003.)

CEN

EN 449:2002

Specifikācijas izlejamās sašķidrinātās naftas gāzes ierīcēm — Mājsaimniecības gāzes aparāti telpu sildīšanai bez dūmgāzu novadīšanas (ieskaitot izplūstošās katalītiskās sadegšanas sildītājus)

EN 449:1996

Darbības izbeigšanās datums

(2.7.2003.)

CEN

EN 461:1999

Specifikācijas izlejamās sašķidrinātās naftas gāzes ierīcēm — Gāzes aparāti telpu sildīšanai bez dūmgāzu novadīšanas ar jaudu, kas nepārsniedz 10 kW un nav paredzēti mājsaimniecības lietošanai

—

EN 461:1999/A1:2004

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2004.)

CEN

EN 483:1999

Gāzes apkures katli — C tipa apkures katli ar nominālo siltuma atdevi, kas nepārsniedz 70 kW

—

EN 483:1999/A2:2001

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2002.)

EN 483:1999/A2:2001/AC:2006

CEN

EN 484:1997

Specifikācijas izlejamās sašķidrinātās naftas gāzes ierīcēm — Patstāvīgās sildvirsmas, ieskaitot tās, kas tiek lietotas ārpus telpām grillos

—

CEN

EN 497:1997

Specifikācijas izlejamās sašķidrinātās naftas gāzes ierīcēm — Daudzfunkcionāli degļi vārīšanai ārpus telpām

—

CEN

EN 498:1997

Specifikācijas izlejamās sašķidrinātās naftas gāzes ierīcēm — Gaļas cepšanas restes lietošanai ārpus telpām

—

CEN

EN 509:1999

Dekoratīvi gāzes aparāti ar kurināmā imitācijas efektu

—

EN 509:1999/A1:2003

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2003.)

EN 509:1999/A2:2004

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2005.)

CEN

EN 521: 2006

Specifikācijas izlejamās sašķidrinātās naftas gāzes ierīcēm — Portatīvās tvaika spiediena sašķidrinātās naftas gāzes ierīces

EN 521:1998

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2006.)

CEN

EN 525:1997

Piespiedu konvekcijas gaisa sildītāji telpu apkurei, kuros tieši sadedzina gāzi ar siltuma atdevi, kas nepārsniedz 300 kW un nav paredzēta dzīvojamām mājām

—

CEN

EN 549:1994

Gumijas materiāli gāzes iekārtu un ierīču blīvēm un diafragmām

EN 291:1992

EN 279:1991

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.1995.)

CEN

EN 613:2000

Autonomi gāzes apkures konvektori

—

EN 613:2000/A1:2003

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(23.12.2003.)

CEN

EN 621:1998

Piespiedu konvekcijas gaisa sildītāji telpu apkurei, kuros tieši sadedzina gāzi ar siltuma atdevi, kas nepārsniedz 300 kW un nav paredzēta dzīvojamām mājām, bez ventilatoriem, sasilušā gaisa un/vai sadegšanas produkta transportēšanai

—

EN 621:1998/A1:2001

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.3.2002.)

CEN

EN 624:2000

Specifikācijas izlejamās sašķidrinātās naftas gāzes ierīcēm — SNG aprīkojums, kas nodrošina telpu apsildīšanu un paredzēts uzstādīšanai transporta līdzekļos un kuģos

—

CEN

EN 625:1995

Gāzes apkures katli — Īpašās prasības mājsaimniecībā lietotā karstā ūdens sagatavošanai kombinētā apkures katlā, kura nominālā siltuma atdeve nepārsniedz 70 kW

—

CEN

EN 656:1999

Gāzes apkures katli — B tipa apkures katli ar nominālo siltuma atdevi virs 70 kW, bet nepārsniedz 300 kW

—

CEN

EN 676:2003

Gāzveida kurināmo automātiskie piespiedu vilkmes degļi

EN 676:1996

Darbības izbeigšanās datums

(8.4.2004.)

CEN

EN 677:1998

Gāzes apkures katli — Kondensējošo apkures katlu, ar nominālo siltuma atdevi, kas nepārsniedz 70 kW, īpašās prasības

—

CEN

EN 732:1998

Tehniskie noteikumi sašķidrinātas gāzes iekārtām — Absorbcijas saldēšanas ierīces

—

CEN

EN 751-1:1996

Blīvju materiāli metāliskiem veidgabaliem, kas saskarās ar 1., 2.un 3. tipa gāzēm un karstu ūdeni — 1.daļa: Gaisnecaurlaidīgie savienojumi

—

CEN

EN 751-2:1996

Blīvju materiāli metāliskiem veidgabaliem, kas saskarās ar 1., 2.un 3. tipa gāzēm un karstu ūdeni — 2.daļa: Necietējošie savienojumi

—

CEN

EN 751-3:1996

Blīvju materiāli metāliskiem veidgabaliem, kas saskarās ar 1., 2.un 3. tipa gāzēm un karstu ūdeni — 3.daļa: Līdzenas teflona (PTFE) lentes

—

EN 751-3:1996/AC:1997

CEN

EN 777-1:1999

Vairākdegļu virskaramo cauruļtipa gāzessildītāju sistēmas, kas nav paredzētas dzīvojamām ēkām — 1.daļa: D sistēma, drošība

—

EN 777-1:1999/A1:2001

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2001.)

EN 777-1:1999/A2:2001

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2002.)

EN 777-1:1999/A3:2002

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2002.)

CEN

EN 777-2:1999

Vairākdegļu virskaramo cauruļtipa gāzessildītāju sistēmas, kas nav paredzētas dzīvojamām ēkām — 2.daļa: E sistēma, drošība

—

EN 777-2:1999/A1:2001

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2001.)

EN 777-2:1999/A2:2001

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2002.)

EN 777-2:1999/A3:2002

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2002.)

CEN

EN 777-3:1999

Vairākdegļu virskaramo cauruļtipa gāzessildītāju sistēmas, kas nav paredzētas dzīvojamām ēkām — 3.daļa: F sistēma, drošība

—

EN 777-3:1999/A1:2001

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2001.)

EN 777-3:1999/A2:2001

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2002.)

EN 777-3:1999/A3:2002

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2002.)

CEN

EN 777-4:1999

Vairākdegļu virskaramo cauruļtipa gāzessildītāju sistēmas, kas nav paredzētas dzīvojamām ēkām — 4.daļa: H sistēma, drošība

—

EN 777-4:1999/A1:2001

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2001.)

EN 777-4:1999/A2:2001

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2002.)

EN 777-4:1999/A3:2002

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2002.)

CEN

EN 778:1998

Dzīvojamo māju piespiedu konvekcijas gaisa sildītāji telpu apkurei, kuros tieši sadedzina gāzi ar siltuma atdevi, kas nepārsniedz 70 kW, bez ventilatoriem, sildāmā gaisa un/vai sadegšanas produkta transportēšanai

—

EN 778:1998/A1:2001

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.3.2002.)

CEN

EN 1020:1997

Piespiedu konvekcijas gaisa sildītāji telpu apkurei, kuros tieši sadedzina gāzi ar siltuma atdevi, kas nepārsniedz 300 kW un nav paredzēta dzīvojamām mājām, ar ventilatoriem, sasilušā gaisa un/vai sadegšanas produkta transportēšanai

—

EN 1020:1997/A1:2001

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.3.2002.)

CEN

EN 1106:2001

Gāzes aparātu manuāli regulējami krāni

—

CEN

EN 1196:1998

Gāzes kaloriferi mājsaimniecībai un rūpniecībai — Papildus prasības kondensatoru tipa kaloriferiem

—

CEN

EN 1266:2002

Autonomi gāzapkures konvektori ar ventilatoru, kas palīdz pievadīt degšanai vajadzīgo gaisu un/vai aizvadīt dūmgāzes

—

EN 1266:2002/A1:2005

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.2.2006.)

CEN

EN 1319:1998

Piespiedkonvekcijas gaisa sildītāji dzīvojamo māju apkurei ar tiešo gāzes sadedzināšanu, piespiedu vilkmes degļiem un siltuma jaudu kas nepārsniedz 70 kW

—

EN 1319:1998/A2:1999

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(17.10.2000.)

EN 1319:1998/A1:2001

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.3.2002.)

CEN

EN 1458-1:1999

Mājsaimniecībā lietojamās žāvētavas ar B22D un B23D tipa gāzes degli un nominālo siltuma padevi, kas nepārsniedz 6 kW- 1.daļa: Drošība

—

CEN

EN 1458-2:1999

Mājsaimniecībā lietojamās žāvētavas ar B22D un B23D tipa gāzes degli un nominālo siltuma padevi, kas nepārsniedz 6 kW- 2.daļa: Racionāla enerģijas lietošana

—

CEN

EN 1596:1998

Specifikācijas izlejamās sašķidrinātās naftas gāzes ierīcēm — Mobilie un portatīvie piespiedu apmaiņas tieši karsētie gaisa sildītāji, kas nav paredzēti mājsaimniecības lietošanai

—

EN 1596:1998/A1:2004

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(10.12.2004.)

CEN

EN 1643:2000

Gāzes degļu un gāzes iekārtu automātisko slēgvārstu pārbaudīšanas sistēmas

—

CEN

EN 1854:2006

Gāzes spiediena sensori gāzes degļiem un iekārtām, kurās sadedzina gāzi

EN 1854:1997

Šīs publikācijas datums

CEN

EN 12067-1:1998

Gāzes degļu un gāzes iekārtu gāze/gaiss attiecības kontrolierīces — 1.daļa: Pneimotipa ierīces

—

EN 12067-1:1998/A1:2003

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(23.12.2003.)

CEN

EN 12067-2:2004

Gāzes degļu un gāzes iekārtu gāze/gaiss attiecības kontrolierīces — 2.daļa: Elektroniskas ierīces

—

CEN

EN 12078:1998

Gāzes degļu un gāzes iekārtu nulles spiediena regulatori

—

CEN

EN 12244-1:1998

Ar gāzi karsējamas veļas mašīnas, kuru nominālā siltuma atdeve nepārsniedz 20 kW — 1.daļa: Drošība

—

CEN

EN 12244-2:1998

Ar gāzi karsējamas veļas mašīnas, kuru nominālā siltuma atdeve nepārsniedz 20 kW — 2.daļa: Racionāla enerģijas lietošana

—

CEN

EN 12309-1:1999

Gāzes absorbcijas un adsorbcijas gaisa kondicionēšanas ierīces un/vai termiskie sūkņi ar vidējo siltuma patēriņu, kas nepārsniedz 70 kW — 1.daļa: Drošība

—

CEN

EN 12309-2:2000

Gāzes absorbcijas un adsorbcijas gaisa kondicionēšanas ierīces un/vai termiskie sūkņi ar vidējo siltuma patēriņu, kas nepārsniedz 70 kW — 2.daļa: Racionāla enerģijas lietošana

—

CEN

EN 12669:2000

Karsta gaisa pūtējs ar tiešu gāzes sadedzināšanu siltumnīcām, kā arī papildus apkurei lauksaimniecības, rūpniecības un publiskās ēkās

—

CEN

EN 12752-1:1999

Žāvētavas ar B tipa gāzes degli un nominālo siltuma padevi, kas nepārsniedz 20 kW — 1.daļa: Drošība

—

CEN

EN 12752-2:1999

Žāvētavas ar B tipa gāzes degli un nominālo siltuma padevi, kas nepārsniedz 20 kW — 2.daļa: Racionāla enerģijas lietošana

—

CEN

EN 12864:2001

Zemspiediena, neiestādāmie regulatori ar maksimālo izejas spiedienu ne vairāk kā 200 mbar, ar caurplūdi ne vairāk kā 4 kg/h un tiem pievienotās drošības ierīces butānam, propānam un to maisījumiem

—

EN 12864:2001/A1:2003

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(10.12.2004.)

EN 12864:2001/A2:2005

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.2.2006.)

CEN

EN 13278:2003

Autonomi telpu gāzessildītāji ar vaļēju degkameru

—

CEN

EN 13611:2000

Gāzes degļu un gāzes iekārtu drošības, kontroles un vadības ierīces — Vispārīgās prasības

—

EN 13611:2000/A1:2004

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2005.)

CEN

EN 13785:2005

Standartā EN 12864 neietvertie regulatori ar caurplūdi ne vairāk kā 100 kg/h, ar maksimālo izejošo spiedienu ne vairāk kā 4 bar un tiem pievienotās drošības ierīces butānam, propānam un to maisījumiem

—

CEN

EN 13786:2004

Automātiskie pārslēdzošie vārsti ar maksimālo izejas spiedienu ne vairāk kā 4 mbar, ar caurplūdi ne vairāk kā 100 kg/h un tiem pievienotās drošības ierīces butānam, propānam vai to maisījumiem

—

CEN

EN 14543:2005

Sašķidrinātās naftasgāzes aparātu specifikācija — terašu sildierīces ar kupolu — Bezdūmvada starojumsildītāji āram vai labi vēdināmām telpām

—

| 1. piezīme | Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” — date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas Standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi. |
| --- | --- |

1. piezīme

Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” — date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas Standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi.

| 3. piezīme | Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts (3. aile) ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām. |
| --- | --- |

3. piezīme

Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts (3. aile) ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām.

Piezīme:

| — | Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir pievienots pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 98/34/EK (2), kas grozīta ar Direktīvu 98/48/EK (3). |
| --- | --- |

—

Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir pievienots pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 98/34/EK (2), kas grozīta ar Direktīvu 98/48/EK (3).

| — | Atsauces numuru publikācija “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī” nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Kopienas valodās. |
| --- | --- |

—

Atsauces numuru publikācija “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī” nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Kopienas valodās.

| — | Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī”. Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu. |
| --- | --- |

—

Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī”. Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu.

Sīkāka informācija par saskaņotajiem standartiem Internet tīklā ir atrodama adresē

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Eiropas standartizācijas organizācijas:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  OV L 204, 21.7.1998., 37. lpp.

(3)  OV L 217, 5.8.1998., 18. lpp.

---

| 4.11.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 268/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 268/19

---

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas 2004. gada 25. februāra Regulu (EK) Nr. 363/2004, par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam

(2006/C 268/11)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| Atbalsta Nr. | XT 8/06 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālijas Republika |
| Reģions | Regione del Veneto |
| Atbalsta shēmas nosaukums | Darbības programma, ESF 3. mērķis, pasākums D1, pastāvīgo mācību attīstīšana, lai veicinātu darba tirgus elastību un uzņēmējdarbības konkurētspēju valsts un privātajā sektorā, priekšroku dodot MVU |
| Juridiskais pamats | Programma Operativo approvato dalla Giunta Regionale con DGR n. 2469 del 28.7.2000 e dalla Commissione Europea con Decisione C (2000) 2071 del 21 settembre 2000 integrata dalla Decisione C (2004) 2912 del 20.7.2004 — Riferimento Regionale DGR 3756 del 6.12.2005 |
| Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi | Atbalsta pasākumu veic divus gadus — 2006. un 2007. gadā, un kopējā summa, neskaitot privātos ieguldījumus, ir 34 000 000 EUR (trīsdesmit četri miljoni) |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | saskaņā ar 2001. gada 12. janvāra Regulas (EK) Nr. 68/2001 4. panta 1. un 5. punktu |
| Īstenošanas datums | 6.12.2005. |
| Atbalsta shēmas ilgums | līdz 31.12.2008. |
| Atbalsta mērķis | Veicināt pastāvīgās — gan vispārējās, gan speciālās — mācības, lai atbilstu izmaiņām darba tirgū, ko radījusi darba metožu attīstība, datorizētu ražošanas sistēmu ieviešana, tirgus globalizācija un nepieciešamība pēc lielākas darbības elastības. Atbalsta pasākumu efektivitāti reģionā nodrošina plašs mācību tīkls |
| Attiecīgā(-ās) nozare(-es) | Visas ražošanas nozares |
| Atbalsta piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Regione del Veneto |
| Palazzo Balbi Dorsoduro 3901 |
| I-30123 Venezia |

Atbalsta Nr.

XT 8/06

Dalībvalsts

Itālijas Republika

Reģions

Regione del Veneto

Atbalsta shēmas nosaukums

Darbības programma, ESF 3. mērķis, pasākums D1, pastāvīgo mācību attīstīšana, lai veicinātu darba tirgus elastību un uzņēmējdarbības konkurētspēju valsts un privātajā sektorā, priekšroku dodot MVU

Juridiskais pamats

Programma Operativo approvato dalla Giunta Regionale con DGR n. 2469 del 28.7.2000 e dalla Commissione Europea con Decisione C (2000) 2071 del 21 settembre 2000 integrata dalla Decisione C (2004) 2912 del 20.7.2004 — Riferimento Regionale DGR 3756 del 6.12.2005

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi

Atbalsta pasākumu veic divus gadus — 2006. un 2007. gadā, un kopējā summa, neskaitot privātos ieguldījumus, ir 34 000 000 EUR (trīsdesmit četri miljoni)

Atbalsta maksimālā intensitāte

saskaņā ar 2001. gada 12. janvāra Regulas (EK) Nr. 68/2001 4. panta 1. un 5. punktu

Īstenošanas datums

6.12.2005.

Atbalsta shēmas ilgums

līdz 31.12.2008.

Atbalsta mērķis

Veicināt pastāvīgās — gan vispārējās, gan speciālās — mācības, lai atbilstu izmaiņām darba tirgū, ko radījusi darba metožu attīstība, datorizētu ražošanas sistēmu ieviešana, tirgus globalizācija un nepieciešamība pēc lielākas darbības elastības. Atbalsta pasākumu efektivitāti reģionā nodrošina plašs mācību tīkls

Attiecīgā(-ās) nozare(-es)

Visas ražošanas nozares

Atbalsta piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Regione del Veneto

Palazzo Balbi Dorsoduro 3901

I-30123 Venezia

| Atbalsta Nr. | XT 22/05 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālijas Republika |
| Reģions | Veneto |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | L. 236/93, 9. pants. Uzņēmējdarbības mācību turpināšana (vienreizēji pasākumi) |
| Juridiskais pamats | L. 236/93 art. 9.
  Decreto Dirigenziale Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali 22.9.2004 relativo al finanziamento di Piani formativi aziendali
  Deliberazioni della Giunta Regionale n. 4509 del 29.12.2004 e n. 1105 del 18.3.2005 |
| Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma | Atbalsta shēma | Kopējā summa gadā | 3,3 miljoni EUR, izņemot privātā sektora ieguldījumus |
| Galvotie aizdevumi | |
| Individuālais atbalsts | Atbalsta kopsumma | |
| Galvotie aizdevumi | |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2. līdz 6. punktu | Jā | Nē |
| Īstenošanas datums | No 5.3.2005. |
| Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums | Līdz 31.5.2006. |
| Atbalsta mērķis | Vispārējās mācības | Jā |
| Speciālās mācības | Jā |
| Attiecīgās nozares | Visas nozares, kas tiesīgas pretendēt uz mācību atbalstu | Jā |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Regione del Veneto — Giunta Regionale |
| Dorsoduro 3901 |
| I-30100 Venezia |

Atbalsta Nr.

XT 22/05

Dalībvalsts

Itālijas Republika

Reģions

Veneto

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

L. 236/93, 9. pants. Uzņēmējdarbības mācību turpināšana (vienreizēji pasākumi)

Juridiskais pamats

L. 236/93 art. 9.

Decreto Dirigenziale Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali 22.9.2004 relativo al finanziamento di Piani formativi aziendali

Deliberazioni della Giunta Regionale n. 4509 del 29.12.2004 e n. 1105 del 18.3.2005

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Kopējā summa gadā

3,3 miljoni EUR, izņemot privātā sektora ieguldījumus

Galvotie aizdevumi

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopsumma

Galvotie aizdevumi

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2. līdz 6. punktu

Jā

Nē

Īstenošanas datums

No 5.3.2005.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Līdz 31.5.2006.

Atbalsta mērķis

Vispārējās mācības

Jā

Speciālās mācības

Jā

Attiecīgās nozares

Visas nozares, kas tiesīgas pretendēt uz mācību atbalstu

Jā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Regione del Veneto — Giunta Regionale

Dorsoduro 3901

I-30100 Venezia

Lielas individuālā atbalsta dotācijas

Saskaņā ar regulas 5. pantu. Pasākums izslēdz iespēju piešķirt atbalstu vai par atbalsta piešķiršanu jāsniedz iepriekšējs paziņojums Komisijai, ja vienam uzņēmumam piešķirtā atbalsta summa vienam mācību projektam pārsniedz 1 miljonu EUR

Jā

---

| 4.11.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 268/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 268/21

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4381 — JCI/FIAMM)

(2006/C 268/12)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | Komisija 2006. gada 26. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums VB Autobatterie GmbH & Co. KGaA (“VB”, Vācija), kuru kopīgi kontrolē Johnson Control Inc. (“JCI”, ASV) un Robert Bosch GmbH (“Bosch”, Vācija), minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmuma FIAMM S.p.A. (“FIAMM”, Itālija) daļām, proti, pār FIAMM automobiļu starteru nozari (“FIAMM-SBB”), iegādājoties akcijas jaunizveidotā uzņēmumā un iegādājoties aktīvus. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2006. gada 26. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums VB Autobatterie GmbH & Co. KGaA (“VB”, Vācija), kuru kopīgi kontrolē Johnson Control Inc. (“JCI”, ASV) un Robert Bosch GmbH (“Bosch”, Vācija), minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmuma FIAMM S.p.A. (“FIAMM”, Itālija) daļām, proti, pār FIAMM automobiļu starteru nozari (“FIAMM-SBB”), iegādājoties akcijas jaunizveidotā uzņēmumā un iegādājoties aktīvus.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | JCI: sastāvdaļu un sistēmu ražošana un pārdošana autorūpniecība; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

JCI: sastāvdaļu un sistēmu ražošana un pārdošana autorūpniecība;

| — | Bosch: sastāvdaļu un sistēmu ražošana un pārdošana autorūpniecībai, patēriņa preces un celtniecības tehnoloģijas; |
| --- | --- |

—

Bosch: sastāvdaļu un sistēmu ražošana un pārdošana autorūpniecībai, patēriņa preces un celtniecības tehnoloģijas;

| — | VB: bateriju ražošana un pārdošana, jo īpaši autorūpniecībai; |
| --- | --- |

—

VB: bateriju ražošana un pārdošana, jo īpaši autorūpniecībai;

| — | FIAMM-SBB: bateriju ražošana un pārdošana, jo īpaši autorūpniecībai. |
| --- | --- |

—

FIAMM-SBB: bateriju ražošana un pārdošana, jo īpaši autorūpniecībai.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 2964301 vai 2967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4381 — JCI/FIAMM uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 2964301 vai 2967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4381 — JCI/FIAMM uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 4.11.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 268/22 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 268/22

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4438 — Macquarie/Thames Water)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2006/C 268/13)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | Komisija 23.10.2006. saņēma paziņojumu par iepriekšēju koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums Macquarie Bank Limited (“Macquarie”, Apvienotā Karaliste) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Thames Water Holdings plc (“Thames Water”, Apvienotā Karaliste), iegādājoties tā akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 23.10.2006. saņēma paziņojumu par iepriekšēju koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums Macquarie Bank Limited (“Macquarie”, Apvienotā Karaliste) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Thames Water Holdings plc (“Thames Water”, Apvienotā Karaliste), iegādājoties tā akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums Macquarie: finanšu un ieguldījumu banku darbības pakalpojumi; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums Macquarie: finanšu un ieguldījumu banku darbības pakalpojumi;

| — | uzņēmums Thames Water: ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumu sniegšana norādīta teritorijā Londonā un tās apkaimē. |
| --- | --- |

—

uzņēmums Thames Water: ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumu sniegšana norādīta teritorijā Londonā un tās apkaimē.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 2964301 vai 2967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4438 — Macquarie/Thames Water uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 2964301 vai 2967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4438 — Macquarie/Thames Water uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 4.11.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 268/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 268/23

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4437 — Sun Group/Autobar Packaging)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2006/C 268/14)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | Komisija 25.10.2006. saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums “Sun Group” (“Sun Group”, ASV), izmantojot vairākas jaunizveidotas iegādes starpnieksabiedrības, minētās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār “Acorn Netherlands Z B.V” (“Acorn”, Nīderlande) uzņēmumu “Autobar Packaging Business” (“the Business”), iegādājoties tā akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 25.10.2006. saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums “Sun Group” (“Sun Group”, ASV), izmantojot vairākas jaunizveidotas iegādes starpnieksabiedrības, minētās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār “Acorn Netherlands Z B.V” (“Acorn”, Nīderlande) uzņēmumu “Autobar Packaging Business” (“the Business”), iegādājoties tā akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Sun Group: privātā kapitāla ieguldījumu fondu pārvaldība; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Sun Group: privātā kapitāla ieguldījumu fondu pārvaldība;

| — | the Business: vienreizlietojamo elastīgo un cieto iesaiņojamo materiālu ražošana; |
| --- | --- |

—

the Business: vienreizlietojamo elastīgo un cieto iesaiņojamo materiālu ražošana;

| — | Acorn: the Business pārvaldītājsabiedrība. |
| --- | --- |

—

Acorn: the Business pārvaldītājsabiedrība.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 2964301 vai 2967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4437 — Sun Group/Autobar Packaging uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 2964301 vai 2967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4437 — Sun Group/Autobar Packaging uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 4.11.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 268/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 268/24

---

EIROPAS KOPIENU MIGRĒJOŠO DARBA ŅĒMĒJU SOCIĀLĀ NODROŠINĀJUMA ADMINISTRATĪVĀ KOMISIJA

Valūtu konversijas kursi saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 574/72

(2006/C 268/15)

Regulas (EEK) Nr. 574/72 107. panta 1., 2., 3. un 4. punkts

Atskaites periods: gada oktobris 2006

Pieteikumu iesniegšanas termiņš: gada janvāris, gada fevruāris, gada marts 2007

| oct-06 | EUR | CZK | DKK | EEK | CYP | LVL | LTL | HUF | MTL | PLN | SIT | SKK | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 28,2899 | 7,45553 | 15,6466 | 0,576718 | 0,696068 | 3,45280 | 267,100 | 0,429300 | 3,90136 | 239,595 | 36,8043 | 9,25332 | 0,672543 | 8,39598 | 86,2882 | 1,58980 |
| 1 CZK = | 0,0353483 | 1 | 0,263541 | 0,553081 | 0,020386 | 0,0246049 | 0,122051 | 9,44153 | 0,0151750 | 0,137907 | 8,46930 | 1,30097 | 0,32709 | 0,0237733 | 0,296784 | 3,05014 | 0,0561968 |
| 1 DKK = | 0,134129 | 3,79448 | 1 | 2,09866 | 0,0773544 | 0,0933626 | 0,463119 | 35,8257 | 0,0575814 | 0,523284 | 32,1366 | 4,93651 | 1,24114 | 0,0902073 | 1,12614 | 11,5737 | 0,213238 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 1,80805 | 0,476495 | 1 | 0,036859 | 0,0444869 | 0,220674 | 17,0708 | 0,0274373 | 0,249343 | 15,3129 | 2,35222 | 0,591395 | 0,0429833 | 0,536601 | 5,51482 | 0,101607 |
| 1 CYP = | 1,73395 | 49,0532 | 12,9275 | 27,1304 | 1 | 1,20695 | 5,98698 | 463,137 | 0,744384 | 6,76477 | 415,446 | 63,8168 | 16,0448 | 1,16616 | 14,5582 | 149,619 | 2,75663 |
| 1 LVL = | 1,43664 | 40,6424 | 10,7109 | 22,4785 | 0,828537 | 1 | 4,96043 | 383,726 | 0,616750 | 5,60486 | 344,213 | 52,8746 | 13,2937 | 0,966203 | 12,0620 | 123,965 | 2,28397 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 8,19331 | 2,15927 | 4,53157 | 0,167029 | 0,201595 | 1 | 77,3574 | 0,124334 | 1,12991 | 69,3916 | 10,6593 | 2,67995 | 0,194782 | 2,43164 | 24,9908 | 0,460438 |
| 1 HUF = | 0,00374392 | 0,105915 | 0,0279129 | 0,0585797 | 0,00215919 | 0,00260603 | 0,0129270 | 1 | 0,00160727 | 0,0146064 | 0,897027 | 0,137793 | 0,0346437 | 0,00251795 | 0,0314339 | 0,323056 | 0,00595209 |
| 1 MTL = | 2,32937 | 65,8977 | 17,3667 | 36,4468 | 1,34339 | 1,62140 | 8,04286 | 622,175 | 1 | 9,08773 | 558,107 | 85,7310 | 21,5544 | 1,56660 | 19,5574 | 200,997 | 3,70324 |
| 1 PLN = | 0,256321 | 7,25128 | 1,91101 | 4,01055 | 0,147825 | 0,178417 | 0,885024 | 68,4631 | 0,110038 | 1 | 61,4133 | 9,43371 | 2,37182 | 0,172387 | 2,15206 | 22,1174 | 0,407499 |
| 1 SIT = | 0,0041737 | 0,118073 | 0,0311172 | 0,0653042 | 0,00240705 | 0,00290518 | 0,0144110 | 1,11479 | 0,00179177 | 0,0162831 | 1 | 0,153610 | 0,0386206 | 0,00280699 | 0,0350423 | 0,360141 | 0,00663535 |
| 1 SKK = | 0,0271707 | 0,768656 | 0,202572 | 0,425129 | 0,0156699 | 0,0189127 | 0,0938151 | 7,25729 | 0,0116644 | 0,106003 | 6,50998 | 1 | 0,251419 | 0,0182735 | 0,228125 | 2,34451 | 0,0431960 |
| 1 SEK = | 0,108069 | 3,05727 | 0,805714 | 1,69092 | 0,0623255 | 0,0752236 | 0,373142 | 28,8653 | 0,0463941 | 0,421618 | 25,8929 | 3,97742 | 1 | 0,0726813 | 0,907347 | 9,32510 | 0,171809 |
| 1 GBP = | 1,48689 | 42,0640 | 11,0856 | 23,2648 | 0,857518 | 1,03498 | 5,13395 | 397,149 | 0,638323 | 5,80091 | 356,253 | 54,7241 | 13,7587 | 1 | 12,4839 | 128,301 | 2,36386 |
| 1 NOK = | 0,119105 | 3,36945 | 0,887989 | 1,86358 | 0,0686898 | 0,0829050 | 0,411245 | 31,8128 | 0,0511316 | 0,464671 | 28,5369 | 4,38357 | 1,10211 | 0,0801030 | 1 | 10,27730 | 0,189353 |
| 1 ISK = | 0,0115891 | 0,327853 | 0,0864027 | 0,18133 | 0,00668363 | 0,00806678 | 0,0400147 | 3,09544 | 0,00497519 | 0,0452132 | 2,77669 | 0,426528 | 0,107237 | 0,00779415 | 0,0973016 | 1 | 0,0184243 |
| 1 CHF = | 0,629010 | 17,7946 | 4,68960 | 9,84187 | 0,362761 | 0,437834 | 2,17185 | 168,008 | 0,270034 | 2,45400 | 150,708 | 23,1503 | 5,82043 | 0,423036 | 5,28115 | 54,2761 | 1 |

oct-06

EUR

CZK

DKK

EEK

CYP

LVL

LTL

HUF

MTL

PLN

SIT

SKK

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

1

28,2899

7,45553

15,6466

0,576718

0,696068

3,45280

267,100

0,429300

3,90136

239,595

36,8043

9,25332

0,672543

8,39598

86,2882

1,58980

1 CZK =

0,0353483

1

0,263541

0,553081

0,020386

0,0246049

0,122051

9,44153

0,0151750

0,137907

8,46930

1,30097

0,32709

0,0237733

0,296784

3,05014

0,0561968

1 DKK =

0,134129

3,79448

1

2,09866

0,0773544

0,0933626

0,463119

35,8257

0,0575814

0,523284

32,1366

4,93651

1,24114

0,0902073

1,12614

11,5737

0,213238

1 EEK =

0,0639116

1,80805

0,476495

1

0,036859

0,0444869

0,220674

17,0708

0,0274373

0,249343

15,3129

2,35222

0,591395

0,0429833

0,536601

5,51482

0,101607

1 CYP =

1,73395

49,0532

12,9275

27,1304

1

1,20695

5,98698

463,137

0,744384

6,76477

415,446

63,8168

16,0448

1,16616

14,5582

149,619

2,75663

1 LVL =

1,43664

40,6424

10,7109

22,4785

0,828537

1

4,96043

383,726

0,616750

5,60486

344,213

52,8746

13,2937

0,966203

12,0620

123,965

2,28397

1 LTL =

0,289620

8,19331

2,15927

4,53157

0,167029

0,201595

1

77,3574

0,124334

1,12991

69,3916

10,6593

2,67995

0,194782

2,43164

24,9908

0,460438

1 HUF =

0,00374392

0,105915

0,0279129

0,0585797

0,00215919

0,00260603

0,0129270

1

0,00160727

0,0146064

0,897027

0,137793

0,0346437

0,00251795

0,0314339

0,323056

0,00595209

1 MTL =

2,32937

65,8977

17,3667

36,4468

1,34339

1,62140

8,04286

622,175

1

9,08773

558,107

85,7310

21,5544

1,56660

19,5574

200,997

3,70324

1 PLN =

0,256321

7,25128

1,91101

4,01055

0,147825

0,178417

0,885024

68,4631

0,110038

1

61,4133

9,43371

2,37182

0,172387

2,15206

22,1174

0,407499

1 SIT =

0,0041737

0,118073

0,0311172

0,0653042

0,00240705

0,00290518

0,0144110

1,11479

0,00179177

0,0162831

1

0,153610

0,0386206

0,00280699

0,0350423

0,360141

0,00663535

1 SKK =

0,0271707

0,768656

0,202572

0,425129

0,0156699

0,0189127

0,0938151

7,25729

0,0116644

0,106003

6,50998

1

0,251419

0,0182735

0,228125

2,34451

0,0431960

1 SEK =

0,108069

3,05727

0,805714

1,69092

0,0623255

0,0752236

0,373142

28,8653

0,0463941

0,421618

25,8929

3,97742

1

0,0726813

0,907347

9,32510

0,171809

1 GBP =

1,48689

42,0640

11,0856

23,2648

0,857518

1,03498

5,13395

397,149

0,638323

5,80091

356,253

54,7241

13,7587

1

12,4839

128,301

2,36386

1 NOK =

0,119105

3,36945

0,887989

1,86358

0,0686898

0,0829050

0,411245

31,8128

0,0511316

0,464671

28,5369

4,38357

1,10211

0,0801030

1

10,27730

0,189353

1 ISK =

0,0115891

0,327853

0,0864027

0,18133

0,00668363

0,00806678

0,0400147

3,09544

0,00497519

0,0452132

2,77669

0,426528

0,107237

0,00779415

0,0973016

1

0,0184243

1 CHF =

0,629010

17,7946

4,68960

9,84187

0,362761

0,437834

2,17185

168,008

0,270034

2,45400

150,708

23,1503

5,82043

0,423036

5,28115

54,2761

1

| 1. | Regulā (EEK) 574/72 ir noteikts, ka citā valūtā izteiktu summu konversijas kurss ir tas, kuru aprēķinājusi Komisija un kura pamatā ir Eiropas Centrālās bankas publicēto atsauces kursu mēneša vidējais rādītājs atskaites periodā, kas precizēts 2. punktā. |
| --- | --- |

1.

Regulā (EEK) 574/72 ir noteikts, ka citā valūtā izteiktu summu konversijas kurss ir tas, kuru aprēķinājusi Komisija un kura pamatā ir Eiropas Centrālās bankas publicēto atsauces kursu mēneša vidējais rādītājs atskaites periodā, kas precizēts 2. punktā.

| 2. | Atskaites periodi ir šādi:






  — | janvāris — konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. aprīļa, |
| --- | --- | --- |

2.

Atskaites periodi ir šādi:

—

janvāris — konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. aprīļa,

| — | aprīlis — konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. jūlija, |
| --- | --- |

—

aprīlis — konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. jūlija,

| — | jūlijs — konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. oktobra, |
| --- | --- |

—

jūlijs — konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. oktobra,

| — | oktobris — konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. janvāra. |
| --- | --- |

—

oktobris — konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. janvāra.

Valūtas konversijas kursus publicē otrajā februāra, maija, augusta un novembra Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša (“C” sērija) izdevumā.

---

Labojumi

| 4.11.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 268/26 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 268/26

---

UK-Kārdifa: Regulārās gaisa satiksmes pakalpojumu sniegšana

Labojums uzaicinājumā dalībai konkursā, ko saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2408/92 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu izsludinājusi Apvienotā Karaliste regulārās gaisa satiksmes pārvadājumu veikšanai maršrutā Cardiff – RAF Valley, Anglesey; UK – Kārdifa: Regulārās gaisa satiksmes pakalpojumu sniegšana

(
  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 248, 14.10.2006
  .)

(Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša pielikums Nr.
  S 197, 14.10.2006
  ., atklāta procedūra, 208709-2006)

(2006/C 268/16)

Head of Procurement, Procurement Branch 6, RNR Division, Room 2-045, National Assembly for Wales, Cathays Park, Cardiff CF10 3NQ, United Kingdom.

šā teksta vietā:

9.   Piedāvājumu iesniegšanas termiņš: 1 mēneši no šā paziņojuma publicēšanas dienas.

jābūt:

9.   Piedāvājumu iesniegšanas termiņš: divi mēneši no šā paziņojuma publicēšanas dienas.

---