# Uradni list C 184/2006

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 184 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 498. avgust 2006 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 184

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 498. avgust 2006

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacije |
| | Komisija |
| 2006/C 184/1 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| 2006/C 184/2 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 184/3 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag) — Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 184/4 | Sporočilo Komisije v skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) 2408/92 — Sprememba obveznosti javnih služb s strani Združenega kraljestva glede rednih zračnih prevozov na progah Glasgow – Campbeltown, Glasgow – Tiree in Glasgow – Barra (letališče Glasgow pomeni mednarodno letališče Glasgow) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 184/5 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia) — Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 184/6 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4261 — 3i/ABX) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 184/7 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4277 — AXA REIM/AREA/RDC/NEWCO) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 184/8 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3867 — Vattenfall/Elsam and E2 Assets) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 184/9 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4165 — Sonae Industria/Hornitex) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 184/0 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4308 — BC Partners/Médica) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 184/1 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4252 — Sca Forest/Jämtlamell Industri) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 184/2 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4311 — PHILIPS/BENQ/PBDS) (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 184/3 | Dokumenti KOM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija | 11 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Komisija

2006/C 184/1

Menjalni tečaji eura

1

2006/C 184/2

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse) (
  1
  )

1

2

2006/C 184/3

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag) — Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

3

2006/C 184/4

Sporočilo Komisije v skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) 2408/92 — Sprememba obveznosti javnih služb s strani Združenega kraljestva glede rednih zračnih prevozov na progah Glasgow – Campbeltown, Glasgow – Tiree in Glasgow – Barra (letališče Glasgow pomeni mednarodno letališče Glasgow) (
  1
  )

1

4

2006/C 184/5

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia) — Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

6

2006/C 184/6

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4261 — 3i/ABX) (
  1
  )

1

7

2006/C 184/7

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4277 — AXA REIM/AREA/RDC/NEWCO) (
  1
  )

1

7

2006/C 184/8

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3867 — Vattenfall/Elsam and E2 Assets) (
  1
  )

1

8

2006/C 184/9

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4165 — Sonae Industria/Hornitex) (
  1
  )

1

8

2006/C 184/0

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4308 — BC Partners/Médica) (
  1
  )

1

9

2006/C 184/1

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4252 — Sca Forest/Jämtlamell Industri) (
  1
  )

1

9

2006/C 184/2

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4311 — PHILIPS/BENQ/PBDS) (
  1
  )

1

10

2006/C 184/3

Dokumenti KOM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

11

| | II   Pripravljalni akti |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2006/C 184/4 | Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija | 14 |

II   Pripravljalni akti

Komisija

2006/C 184/4

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Informacije

Komisija

| 8.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 184/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

7. avgusta 2006

(2006/C 184/01)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2850 |
| JPY | japonski jen | 147,87 |
| DKK | danska krona | 7,4613 |
| GBP | funt šterling | 0,67400 |
| SEK | švedska krona | 9,1850 |
| CHF | švicarski frank | 1,5720 |
| ISK | islandska krona | 90,40 |
| NOK | norveška krona | 7,8785 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CYP | ciprski funt | 0,5756 |
| CZK | češka krona | 28,273 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 270,30 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6960 |
| MTL | malteška lira | 0,4293 |
| PLN | poljski zlot | 3,8717 |
| RON | romunski leu | 3,5144 |
| SIT | slovenski tolar | 239,67 |
| SKK | slovaška krona | 37,680 |
| TRY | turška lira | 1,8839 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6863 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4470 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,9916 |
| NZD | novozelandski dolar | 2,0623 |
| SGD | singapurski dolar | 2,0231 |
| KRW | južnokorejski won | 1 236,94 |
| ZAR | južnoafriški rand | 8,7467 |
| CNY | kitajski juan | 10,2400 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,2780 |
| IDR | indonezijska rupija | 11 654,95 |
| MYR | malezijski ringit | 4,706 |
| PHP | filipinski peso | 66,068 |
| RUB | ruski rubelj | 34,3230 |
| THB | tajski bat | 48,496 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2850

JPY

japonski jen

147,87

DKK

danska krona

7,4613

GBP

funt šterling

0,67400

SEK

švedska krona

9,1850

CHF

švicarski frank

1,5720

ISK

islandska krona

90,40

NOK

norveška krona

7,8785

BGN

lev

1,9558

CYP

ciprski funt

0,5756

CZK

češka krona

28,273

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

270,30

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6960

MTL

malteška lira

0,4293

PLN

poljski zlot

3,8717

RON

romunski leu

3,5144

SIT

slovenski tolar

239,67

SKK

slovaška krona

37,680

TRY

turška lira

1,8839

AUD

avstralski dolar

1,6863

CAD

kanadski dolar

1,4470

HKD

hongkonški dolar

9,9916

NZD

novozelandski dolar

2,0623

SGD

singapurski dolar

2,0231

KRW

južnokorejski won

1 236,94

ZAR

južnoafriški rand

8,7467

CNY

kitajski juan

10,2400

HRK

hrvaška kuna

7,2780

IDR

indonezijska rupija

11 654,95

MYR

malezijski ringit

4,706

PHP

filipinski peso

66,068

RUB

ruski rubelj

34,3230

THB

tajski bat

48,496

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 8.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 184/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 184/2

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse)

(2006/C 184/02)

(Besedilo velja za EGP)

| 1. | Komisija je 31. julija 2006 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Toshiba Corporation („Toshiba“, Japonska) z nakupom delnic pridobi nadzor nad podjetjema Westinghouse Electric Limited (Združeno kraljestvo) in BNFL USA Group Inc. (ZDA, skupaj imenovanima „Westinghouse“) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 31. julija 2006 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Toshiba Corporation („Toshiba“, Japonska) z nakupom delnic pridobi nadzor nad podjetjema Westinghouse Electric Limited (Združeno kraljestvo) in BNFL USA Group Inc. (ZDA, skupaj imenovanima „Westinghouse“) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za podjetje Toshiba: elektronske naprave in sestavni deli, informacijski in komunikacijski sistemi, digitalni potrošniški izdelki ter pogonski sistemi, vključno za komercialne jedrske elektrarne; |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za podjetje Toshiba: elektronske naprave in sestavni deli, informacijski in komunikacijski sistemi, digitalni potrošniški izdelki ter pogonski sistemi, vključno za komercialne jedrske elektrarne;

| — | za podjetje Westinghouse: ponudnik jedrskega goriva, razvoj jedrskih elektrarn ter blaga in storitev za take elektrarne. |
| --- | --- |

—

za podjetje Westinghouse: ponudnik jedrskega goriva, razvoj jedrskih elektrarn ter blaga in storitev za take elektrarne.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 8.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 184/3

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(2006/C 184/03)

(Besedilo velja za EGP)

| 1. | Komisija je 31. julija 2006 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje BC Funds („BC Funds“, Guernsey), ki ga upravlja podjetje CIE Management II Limited (CIEM), ki je pod popolnim nadzorom BC Partners Holdings Limited, z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Brenntag Investor Holding Gmbh („Brenntag“, Nemčija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 31. julija 2006 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje BC Funds („BC Funds“, Guernsey), ki ga upravlja podjetje CIE Management II Limited (CIEM), ki je pod popolnim nadzorom BC Partners Holdings Limited, z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Brenntag Investor Holding Gmbh („Brenntag“, Nemčija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za podjetje CIEM: generalni upravitelj podjetja BC Funds; |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za podjetje CIEM: generalni upravitelj podjetja BC Funds;

| — | za podjetje BC Funds: zasebni kapitalski sklad; |
| --- | --- |

—

za podjetje BC Funds: zasebni kapitalski sklad;

| — | za podjetje Brenntag: svetovna predelava, skladiščenje, trgovanje in distribucija kemičnih snovi. |
| --- | --- |

—

za podjetje Brenntag: svetovna predelava, skladiščenje, trgovanje in distribucija kemičnih snovi.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

---

| 8.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 184/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 184/4

---

Sporočilo Komisije v skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) 2408/92

Sprememba obveznosti javnih služb s strani Združenega kraljestva glede rednih zračnih prevozov na progah Glasgow – Campbeltown, Glasgow – Tiree in Glasgow – Barra

(letališče Glasgow pomeni mednarodno letališče Glasgow)

(2006/C 184/04)

(Besedilo velja za EGP)

| 1. | Združeno kraljestvo je sklenilo, da spremeni obveznost javnih služb glede rednih zračnih prevozov na progah Glasgow – Campbeltown, Glasgow – Tiree in Glasgow – Barra, kot je navedeno v obvestilih, objavljenih v
  Uradnem listu Evropskih skupnosti C 387, 21.12.1996, str. 6 in C 387, 21.12.1996, str.7, kakor sta bili spremenjeni v
  Uradnem listu Evropskih/-e skupnosti/unije C 355, 8.12.1999, str. 3 in C 355, 8.12.1999, str. 4,
  C 310, 13.12.2002 str. 7 in C 310, 13.12.2002, str. 8,
  C 278, 19.11.2003, str. 5 in C 278, 19.11.2003, str. 6, C 321, 16.12.2005, str. 6, C 321, 16.12.2005, str. 5 v skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 z dne 23. julija 1992 o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti. |
| --- | --- |

1.

Združeno kraljestvo je sklenilo, da spremeni obveznost javnih služb glede rednih zračnih prevozov na progah Glasgow – Campbeltown, Glasgow – Tiree in Glasgow – Barra, kot je navedeno v obvestilih, objavljenih v
  Uradnem listu Evropskih skupnosti C 387, 21.12.1996, str. 6 in C 387, 21.12.1996, str.7, kakor sta bili spremenjeni v
  Uradnem listu Evropskih/-e skupnosti/unije C 355, 8.12.1999, str. 3 in C 355, 8.12.1999, str. 4,
  C 310, 13.12.2002 str. 7 in C 310, 13.12.2002, str. 8,
  C 278, 19.11.2003, str. 5 in C 278, 19.11.2003, str. 6, C 321, 16.12.2005, str. 6, C 321, 16.12.2005, str. 5 v skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 z dne 23. julija 1992 o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti.

| 2. | Spremenjene obveznosti javnih služb:
  —   Najmanjša pogostost letov






  — | Dva povratna leta dnevno razen sobote in nedelje na progi Glasgow – Campbeltown; |
| --- | --- | --- |

2.

Spremenjene obveznosti javnih služb:

—   Najmanjša pogostost letov

—

Dva povratna leta dnevno razen sobote in nedelje na progi Glasgow – Campbeltown;

| — | en povratni let dnevno razen nedelje na progi Glasgow – Tiree ter |
| --- | --- |

—

en povratni let dnevno razen nedelje na progi Glasgow – Tiree ter

| — | en povratni let dnevno z izjemo nedelje na progi Glasgow – Barra. |
| --- | --- |

—

en povratni let dnevno z izjemo nedelje na progi Glasgow – Barra.

—   Zmogljivost

| — | Zmogljivost uporabljenega zrakoplova na progi Glasgow – Campbeltown od ponedeljka do petka ne sme biti manjša od 14 sedežev (Glasgow – Campeltown) in 16 sedežev (Campbeltown – Glasgow); |
| --- | --- |

—

Zmogljivost uporabljenega zrakoplova na progi Glasgow – Campbeltown od ponedeljka do petka ne sme biti manjša od 14 sedežev (Glasgow – Campeltown) in 16 sedežev (Campbeltown – Glasgow);

| — | Zmogljivost uporabljenega zrakoplova na progi Glasgow – Tiree od ponedeljka do sobote ne sme biti manjša od 13 sedežev (Glasgow – Tiree) in 16 sedežev (Tiree – Glasgow); |
| --- | --- |

—

Zmogljivost uporabljenega zrakoplova na progi Glasgow – Tiree od ponedeljka do sobote ne sme biti manjša od 13 sedežev (Glasgow – Tiree) in 16 sedežev (Tiree – Glasgow);

| — | Zmogljivost uporabljenega zrakoplova na progi Glasgow – Barra od ponedeljka do petka ne sme biti manjša od 13 sedežev (Glasgow – Barra) in 15 sedežev (Barra – Glasgow) ter |
| --- | --- |

—

Zmogljivost uporabljenega zrakoplova na progi Glasgow – Barra od ponedeljka do petka ne sme biti manjša od 13 sedežev (Glasgow – Barra) in 15 sedežev (Barra – Glasgow) ter

| — | Zmogljivost uporabljenega zrakoplova na progi Glasgow – Barra ob sobotah ne sme biti manjša od 12 sedežev (Glasgow – Barra) in 15 sedežev (Barra – Glasgow). |
| --- | --- |

—

Zmogljivost uporabljenega zrakoplova na progi Glasgow – Barra ob sobotah ne sme biti manjša od 12 sedežev (Glasgow – Barra) in 15 sedežev (Barra – Glasgow).

(Sedanji izvajalec zagotavlja na vseh letih na progi Glasgow – Tiree en sedež za poštno službo. Vendar je to dodatni pogodbeni dogovor.)

—   Tipi zrakoplovov

Zrakoplovi, uporabljeni na progi Barra morajo biti primerni za pristajanje na pristajalni stezi na Barri na obali Traigh Mhor.

—   Prevoznine

| — | Cena enosmerne vozovnice za progo Glasgow – Campbeltown ne sme presegati 50 GBP (vključno s pristojbinami za storitve potnikom in pristojbinami za varovanje vendar brez potniških pristojbin); |
| --- | --- |

—

Cena enosmerne vozovnice za progo Glasgow – Campbeltown ne sme presegati 50 GBP (vključno s pristojbinami za storitve potnikom in pristojbinami za varovanje vendar brez potniških pristojbin);

| — | Cena enosmerne vozovnice za progo Glasgow – Tiree ne sme presegati 62 GBP (vključno s pristojbinami za storitve potnikom in pristojbinami za varovanje vendar brez potniških pristojbin) ter |
| --- | --- |

—

Cena enosmerne vozovnice za progo Glasgow – Tiree ne sme presegati 62 GBP (vključno s pristojbinami za storitve potnikom in pristojbinami za varovanje vendar brez potniških pristojbin) ter

| — | Cena enosmerne vozovnice za progo Glasgow – Barra ne sme presegati 71 GBP (vključno s pristojbinami za storitve potnikom in pristojbinami za varovanje vendar brez potniških pristojbin). |
| --- | --- |

—

Cena enosmerne vozovnice za progo Glasgow – Barra ne sme presegati 71 GBP (vključno s pristojbinami za storitve potnikom in pristojbinami za varovanje vendar brez potniških pristojbin).

Najvišja cena vozovnic na vsaki progi se lahko zviša enkrat letno s predhodnim pisnim soglasjem škotskih ministrov skladno z indeksom cen na drobno Združenega kraljestva (vseh postavk) ali katerim koli indeksom, ki ga bo nasledil.

Brez predhodnega pisnega soglasja škotskih ministrov niso dovoljene druge spremembe cen vozovnic.

Nova najvišja cena vozovnice na vsaki progi mora biti sporočena Upravi za civilno letalstvo in začne veljati po tem, ko je bila sporočena Evropski komisiji, ki jo lahko nato objavi v Uradnem listu Evropske unije.

---

| 8.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 184/6

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(2006/C 184/05)

(Besedilo velja za EGP)

| 1. | Komisija je 26. julija 2006 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Edison SpA („Edison“, Italija) z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem EDF Energia Italia Srl („EEI“, Italija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 26. julija 2006 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Edison SpA („Edison“, Italija) z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem EDF Energia Italia Srl („EEI“, Italija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za podjetje Edison: proizvodnja, prenos in dobava električne energije, proizvodnja, prevoz, distribucija in dobava ogljikovodikov, predvsem v Italiji; |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za podjetje Edison: proizvodnja, prenos in dobava električne energije, proizvodnja, prevoz, distribucija in dobava ogljikovodikov, predvsem v Italiji;

| — | za podjetje EEI: dobava električne energije upravičenim odjemalcem v Italiji. |
| --- | --- |

—

za podjetje EEI: dobava električne energije upravičenim odjemalcem v Italiji.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

---

| 8.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 184/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 184/7

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.4261 — 3i/ABX)

(2006/C 184/06)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 1. avgusta 2006 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4261. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4261. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 184/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 184/7

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.4277 — AXA REIM/AREA/RDC/NEWCO)

(2006/C 184/07)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 28. julija 2006 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4277. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4277. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 184/8

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3867 — Vattenfall/Elsam and E2 Assets)

(2006/C 184/08)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 22. decembra 2005 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32005M3867. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32005M3867. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 184/8

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.4165 — Sonae Industria/Hornitex)

(2006/C 184/09)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 28. junija 2006 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4165. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4165. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 184/9

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.4308 — BC Partners/Médica)

(2006/C 184/10)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 1. avgusta 2006 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v francoščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4308. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4308. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 184/9

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.4252 — Sca Forest/Jämtlamell Industri)

(2006/C 184/11)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 18. julija 2006 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4252. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4252. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 184/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 184/10

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.4311 — PHILIPS/BENQ/PBDS)

(2006/C 184/12)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 1. avgusta 2006 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4311. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4311. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 184/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 184/11

---

Dokumenti KOM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

(2006/C 184/13)

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 157 | | 5.4.2006 | Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru: Izvajanje lizbonskega programa Skupnosti: Dosedanji napredek in naslednji koraki k skupni konsolidirani davčni osnovi za pravne osebe (CCCTB) |
| KOM(2006) 167 | | 21.4.2006 | Poročilo Komisije o delovanju Skupnega stališča Sveta 2005/69/PNZ |
| KOM(2006) 187 | | 2.5.2006 | Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu na podlagi člena 10 Okvirnega sklepa Sveta z dne 19. julija 2002 o boju proti trgovanju z ljudmi |
| KOM(2006) 193 | | 4.5.2006 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju ukrepov Skupnosti za podporo potrošniški politiki v obdobju 2004–2005, kakor določa Sklep 20/2004/ES |
| KOM(2006) 200 | | 3.5.2006 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Širitev po dveh letih – gospodarski uspeh |
| KOM(2006) 203 | | 16.5.2006 | Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru o uporabi Odločbe Sveta št. 2001/470/ES o ustanovitvi Evropske pravosodne mreže v civilnih in gospodarskih zadevah |
| KOM(2006) 212 | | 10.5.2006 | Sporočilo Komisije Evropskemu Svetu – Obdobje razmisleka in načrt D |
| KOM(2006) 214 | | 16.5.2006 | Sporočilo Komisije: Poročilo o spremljanju napredka Bolgarije in Romunije pri pripravah na članstvo v EU |
| KOM(2006) 216 | | 22.5.2006 | Sporočilo Komisije – Zaustavitev izgube biotske raznovrstnosti do leta 2010 in pozneje – Ohranjanje storitev ekosistemov za blaginjo ljudi |
| KOM(2006) 239 | | 24.5.2006 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Paket zakonodajnih predlogov po Medinstitucionalnem sporazumu o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju |
| KOM(2006) 248 | | 29.5.2006 | Sporočilo Komisije SvetU, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru – Odnosi EU s pacifiškimi otoki — Strategija za okrepljeno partnerstvo |
| KOM(2006) 254 | | 31.5.2006 | Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru o potrebi po razvoju usklajene strategije za izboljšanje boja proti davčnim goljufijam |
| KOM(2006) 272 | | 7.6.2006 | Sporočilo Komisije Evropskemu Parlamentu in Svetu – Pregled stanja programa GALILEO |
| KOM(2006) 276 | | 8.6.2006 | Sporočilo Komisije Evropskemu Svetu – Evropski tehnološki inštitut: nadaljnji koraki v zvezi z njegovo ustanovitvijo |
| KOM(2006) 277 | | 7.6.2006 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu Evropske Unije in Evropskemu računskemu Sodišču: Zbirno poročilo o dosežkih Komisije pri upravljanju v letu 2005 |
| KOM(2006) 278 | | 8.6.2006 | Sporočilo Komisije – Evropskemu svetu junija 2006 Evropa v svetu – nekaj praktičnih predlogov za večjo usklajenost, učinkovitost in preglednost |
| KOM(2006) 281 | | 12.6.2006 | Sporočilo Komisije: Strategija za rast in delovna mesta ter reforma evropske kohezijske politike Četrto poročilo o napredku glede kohezije |
| KOM(2006) 283 | | 7.6.2006 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Priporočila za prenovljeno sodelovanje Evropske unije z Irakom |
| KOM(2006) 285 | | 9.6.2006 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o izvajanju Uredbe (ES) št. 2792/1999, kakor je spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 485/2005 z dne 16. marca 2005 glede posebnega ukrepa za prenos plovil v države, ki jih je leta 2004 prizadel cunami |
| KOM(2006) 287 | | 19.6.2006 | Sporočilo Komisije na podlagi člena 138(2) Pogodbe ES o krepitvi pomorskih delovnih standardov |
| KOM(2006) 289 | | 13.6.2006 | Poročilo Komisije – „Boljša priprava zakonodaje 2005“ v skladu s členom 9 Protokola o uporabi načel subsidiarnosti in sorazmernosti (trinajsto poročilo) |
| KOM(2006) 302 | | 15.6.2006 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o Akcijskem načrtu EU za gozdove |
| KOM(2006) 313 | | 19.6.2006 | Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru regij: Prvo poročilo o uporabi Direktive o krvi |
| KOM(2006) 316 | | 26.6.2006 | Zelena knjiga o vlogi civilne družbe v politiki na področju drog v Evropski uniji |
| KOM(2006) 317 | | 21.6.2006 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o finančnih informacijah glede evropskih razvojnih skladov |
| KOM(2006) 319 | | 22.6.2006 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: Za trajnostni evropski vinski sektor |
| KOM(2006) 320 | 1 | 28.6.2006 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropski centralni banki – Sekundarna zakonodaja v zvezi z eurom in Slovenijo |
| KOM(2006) 321 | | 21.6.2006 | Poročilo Komisije o izvajanju Uredbe (EGS) 3820/85 v obdobju 2001–2002 o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom (22. poročilo Komisije o izvajanju socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom) |
| KOM(2006) 327 | | 22.6.2006 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Tehnična prilagoditev finančnega okvira za leto 2007 v skladu z gibanji BND in cen (Točka 16 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju) |
| KOM(2006) 328 | | 23.6.2006 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o ukrepih za varnejšo Evropo |
| KOM(2006) 331 | | 28.6.2006 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: Izvajanje Haaškega programa: pot naprej |
| KOM(2006) 335 | | 16.6.2006 | Sporočilo Komisije Svetu – Odpoved Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in prenosu podatkov iz PNR s strani letalskih prevoznikov Uradu za carinsko in mejno zaščito pri Ministrstvu Združenih držav za domovinsko varnost |
| KOM(2006) 339 | 1 | 28.6.2006 | Sporočilo Komisije o izvajanju programa Herkul ter njegovem podaljšanju za obdobje 2007–2013 |
| KOM(2006) 342 | | 30.6.2006 | Sporočilo Komisije Svetu: Pregled odstopanj iz prilog II in III k Direktivi Sveta 2003/96/ES, ki prenehajo veljati konec leta 2006 |
| KOM(2006) 357 | | 4.7.2006 | Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru regij:Pripombe Komisije o sklepih in priporočilih vmesne ocene programa „inteligentna energija – Evropa“ (2003–2006) |
| KOM(2006) 366 | | 10.7.2006 | Poročilo Komisije: Letno poročilo Komisije o Jamstvenem skladu in njegovem upravljanju v letu 2005 |
| KOM(2006) 371 | | 7.7.2006 | Poročilo Komisije o učinkovanju določb Direktive 2003/88/ES (organizacija delovnega časa za delavce, ki se ukvarjajo s prevozom potnikov v dejavnostih rednega mestnega prevoza) |

Dokument

Del

Datum

Naslov

KOM(2006) 157

5.4.2006

Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru: Izvajanje lizbonskega programa Skupnosti: Dosedanji napredek in naslednji koraki k skupni konsolidirani davčni osnovi za pravne osebe (CCCTB)

KOM(2006) 167

21.4.2006

Poročilo Komisije o delovanju Skupnega stališča Sveta 2005/69/PNZ

KOM(2006) 187

2.5.2006

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu na podlagi člena 10 Okvirnega sklepa Sveta z dne 19. julija 2002 o boju proti trgovanju z ljudmi

KOM(2006) 193

4.5.2006

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju ukrepov Skupnosti za podporo potrošniški politiki v obdobju 2004–2005, kakor določa Sklep 20/2004/ES

KOM(2006) 200

3.5.2006

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Širitev po dveh letih – gospodarski uspeh

KOM(2006) 203

16.5.2006

Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru o uporabi Odločbe Sveta št. 2001/470/ES o ustanovitvi Evropske pravosodne mreže v civilnih in gospodarskih zadevah

KOM(2006) 212

10.5.2006

Sporočilo Komisije Evropskemu Svetu – Obdobje razmisleka in načrt D

KOM(2006) 214

16.5.2006

Sporočilo Komisije: Poročilo o spremljanju napredka Bolgarije in Romunije pri pripravah na članstvo v EU

KOM(2006) 216

22.5.2006

Sporočilo Komisije – Zaustavitev izgube biotske raznovrstnosti do leta 2010 in pozneje – Ohranjanje storitev ekosistemov za blaginjo ljudi

KOM(2006) 239

24.5.2006

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Paket zakonodajnih predlogov po Medinstitucionalnem sporazumu o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju

KOM(2006) 248

29.5.2006

Sporočilo Komisije SvetU, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru – Odnosi EU s pacifiškimi otoki — Strategija za okrepljeno partnerstvo

KOM(2006) 254

31.5.2006

Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru o potrebi po razvoju usklajene strategije za izboljšanje boja proti davčnim goljufijam

KOM(2006) 272

7.6.2006

Sporočilo Komisije Evropskemu Parlamentu in Svetu – Pregled stanja programa GALILEO

KOM(2006) 276

8.6.2006

Sporočilo Komisije Evropskemu Svetu – Evropski tehnološki inštitut: nadaljnji koraki v zvezi z njegovo ustanovitvijo

KOM(2006) 277

7.6.2006

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu Evropske Unije in Evropskemu računskemu Sodišču: Zbirno poročilo o dosežkih Komisije pri upravljanju v letu 2005

KOM(2006) 278

8.6.2006

Sporočilo Komisije – Evropskemu svetu junija 2006 Evropa v svetu – nekaj praktičnih predlogov za večjo usklajenost, učinkovitost in preglednost

KOM(2006) 281

12.6.2006

Sporočilo Komisije: Strategija za rast in delovna mesta ter reforma evropske kohezijske politike Četrto poročilo o napredku glede kohezije

KOM(2006) 283

7.6.2006

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Priporočila za prenovljeno sodelovanje Evropske unije z Irakom

KOM(2006) 285

9.6.2006

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o izvajanju Uredbe (ES) št. 2792/1999, kakor je spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 485/2005 z dne 16. marca 2005 glede posebnega ukrepa za prenos plovil v države, ki jih je leta 2004 prizadel cunami

KOM(2006) 287

19.6.2006

Sporočilo Komisije na podlagi člena 138(2) Pogodbe ES o krepitvi pomorskih delovnih standardov

KOM(2006) 289

13.6.2006

Poročilo Komisije – „Boljša priprava zakonodaje 2005“ v skladu s členom 9 Protokola o uporabi načel subsidiarnosti in sorazmernosti (trinajsto poročilo)

KOM(2006) 302

15.6.2006

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o Akcijskem načrtu EU za gozdove

KOM(2006) 313

19.6.2006

Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru regij: Prvo poročilo o uporabi Direktive o krvi

KOM(2006) 316

26.6.2006

Zelena knjiga o vlogi civilne družbe v politiki na področju drog v Evropski uniji

KOM(2006) 317

21.6.2006

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o finančnih informacijah glede evropskih razvojnih skladov

KOM(2006) 319

22.6.2006

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: Za trajnostni evropski vinski sektor

KOM(2006) 320

1

28.6.2006

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropski centralni banki – Sekundarna zakonodaja v zvezi z eurom in Slovenijo

KOM(2006) 321

21.6.2006

Poročilo Komisije o izvajanju Uredbe (EGS) 3820/85 v obdobju 2001–2002 o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom (22. poročilo Komisije o izvajanju socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom)

KOM(2006) 327

22.6.2006

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Tehnična prilagoditev finančnega okvira za leto 2007 v skladu z gibanji BND in cen (Točka 16 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju)

KOM(2006) 328

23.6.2006

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o ukrepih za varnejšo Evropo

KOM(2006) 331

28.6.2006

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: Izvajanje Haaškega programa: pot naprej

KOM(2006) 335

16.6.2006

Sporočilo Komisije Svetu – Odpoved Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in prenosu podatkov iz PNR s strani letalskih prevoznikov Uradu za carinsko in mejno zaščito pri Ministrstvu Združenih držav za domovinsko varnost

KOM(2006) 339

1

28.6.2006

Sporočilo Komisije o izvajanju programa Herkul ter njegovem podaljšanju za obdobje 2007–2013

KOM(2006) 342

30.6.2006

Sporočilo Komisije Svetu: Pregled odstopanj iz prilog II in III k Direktivi Sveta 2003/96/ES, ki prenehajo veljati konec leta 2006

KOM(2006) 357

4.7.2006

Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru regij:Pripombe Komisije o sklepih in priporočilih vmesne ocene programa „inteligentna energija – Evropa“ (2003–2006)

KOM(2006) 366

10.7.2006

Poročilo Komisije: Letno poročilo Komisije o Jamstvenem skladu in njegovem upravljanju v letu 2005

KOM(2006) 371

7.7.2006

Poročilo Komisije o učinkovanju določb Direktive 2003/88/ES (organizacija delovnega časa za delavce, ki se ukvarjajo s prevozom potnikov v dejavnostih rednega mestnega prevoza)

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Pripravljalni akti

Komisija

| 8.8.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 184/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 184/14

---

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

(2006/C 184/14)

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 201 | | 17.5.2006 | Predlog: Odločba Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi akcijskega programa za carino v Skupnosti (Carina 2013) |
| KOM(2006) 218 | | 19.5.2006 | Predlog: Sklep Sveta o stališču Skupnosti v zvezi s Sklepom št. [2/2006] Odbora Skupnosti in Švice za zračni prevoz, ustanovljenega s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prevozu, o spremembi Priloge k Sporazumu |
| KOM(2006) 221 | | 19.5.2006 | Predlog: Sklep Sveta o stališču Skupnosti v zvezi s Sklepom št. [c]/2005 Odbora Skupnosti in Švice za zračni prevoz, ustanovljenega s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prevozu, o spremembi Priloge k Sporazumu |
| KOM(2006) 233 | | 7.6.2006 | Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 o skupni ureditvi trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva |
| KOM(2006) 237 | | 24.5.2006 | Predlog Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1698/2005 o podpori za razvoja podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) |
| KOM(2006) 238 | | 24.5.2006 | Predlog Sklep Sveta o določitvi zneska podpore Skupnosti za razvoj podeželja za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013, letne razdelitve in najmanjše zneske, ki bodo skoncentrirani v upravičenih regijah po konvergenčnem cilju |
| KOM(2006) 240 | | 19.5.2006 | Predlog Sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodne organizacije za fuzijsko energijo ITER za skupno izvajanje projekta ITER, Dogovora o začasni uporabi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodne organizacije za fuzijsko energijo ITER za skupno izvajanje projekta ITER in Sporazuma o privilegijih in imunitetah Mednarodne organizacije za fuzijsko energijo ITER za skupno izvajanje projekta ITER s strani Komisije |
| KOM(2006) 241 | | 24.5.2006 | Predlog Uredba Sveta o pravilih za prostovoljno modulacijo neposrednih plačil, predvidenih v Uredbi (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1290/2005 |
| KOM(2006) 244 | | 24.5.2006 | Predlog Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1073/1999 z dne 25. maja 1999 o preiskavah, ki jih izvaja Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) |
| KOM(2006) 252 | | 31.5.2006 | Predlog Uredba Sveta o spremembi Priloge V k Uredbi (ES) št. 850/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o obstojnih organskih onesnaževalih in spremembi Direktive 79/117/EGS |
| KOM(2006) 264 | | 2.6.2006 | Predlog Uredba Sveta o posebnih ukrepih za kmetijstvo v korist manjših egejskih otokov in o spremembi Uredbe (ES) št. 1782/2003 |
| KOM(2006) 268 | | 6.6.2006 | Predlog Uredba Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz določenih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom iz Hrvaške, Romunije, Rusije in Ukrajine, o razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2320/97 in (ES) št. 348/2000, o zaključku vmesnih pregledov in pregledov zaradi izteka protidampinških dajatev na uvoz določenih brezšivnih cevi iz železa ali nelegiranega jekla s poreklom, med drugim, iz Rusije in Romunije ter o zaključku vmesnih pregledov protidampinških dajatev na uvoz določenih brezšivnih cevi iz železa ali nelegiranega jekla s poreklom, med drugim, iz Rusije in Romunije ter Hrvaške in Ukrajine |
| KOM(2006) 269 | | 31.5.2006 | Predlog Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Skupnih konzularnih navodil o vizumih za diplomatska in konzularna predstavništva glede uvedbe biometričnih podatkov, vključno z določbami o organizaciji sprejema in obravnavanja vlog za izdajo vizuma |
| KOM(2006) 280 | | 8.6.2006 | Predlog Odločba Sveta o dovoljenju Združenemu kraljestvu, da uvede posebni ukrep z odstopanjem od člena 5(6) in člena 11(A)(1)(b) Direktive 77/388/EGS o usklajevanju zakonodaj držav članic o prometnih davkih |
| KOM(2006) 282 | | 7.6.2006 | Predlog Sklep Sveta o stališču, ki ga sprejmejo Evropska skupnost in njene države članice v okviru Pridružitvenega sveta, ustanovljenega z Evro-sredozemskim sporazumom o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Arabsko republiko Egipt na drugi strani glede sprejetja Priporočila o izvajanju akcijskega načrta EU–Egipt |
| KOM(2006) 284 | | 9.6.2006 | Predlog Odločba Evropskega parlamenta in Sveta glede postopka za predhodni pregled in posvetovanje v zvezi z nekaterimi zakoni in drugimi predpisi držav članic na področju prometa |
| KOM(2006) 288 | | 15.6.2006 | Predlog Odločba Sveta o pooblastitvi držav članic, da v interesu Evropske skupnosti ratificirajo konsolidirano Konvencijo o delu v pomorstvu Mednarodne organizacije dela iz leta 2006 |
| KOM(2006) 290 | | 13.6.2006 | Predlog Direktiva Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve azinfos-metila kot aktivne snovi |
| KOM(2006) 291 | | 13.6.2006 | Predlog Direktiva Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve karbendazima kot aktivne snovi |
| KOM(2006) 292 | | 13.6.2006 | Predlog Direktiva Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve dinokapa kot aktivne snovi |
| KOM(2006) 293 | | 13.6.2006 | Predlog Direktiva Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve fenarimola kot aktivne snovi |
| KOM(2006) 294 | | 13.6.2006 | Predlog Direktiva Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve flusilazola kot aktivne snovi |
| KOM(2006) 295 | | 13.6.2006 | Predlog Direktiva Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve metamidofosa kot aktivne snovi |
| KOM(2006) 296 | | 13.6.2006 | Predlog Direktiva Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve procimidona kot aktivne snovi |
| KOM(2006) 297 | | 13.6.2006 | Predlog Direktiva Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve vinklozolina kot aktivne snovi |
| KOM(2006) 303 | | 13.6.2006 | Predlog Sklep Sveta o sklenitvi sporazumov v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Barbadosom, Belizejem, Republiko Kongo, Republiko Fidži, Kooperativno republiko Gvajano, Republiko Slonokoščeno obalo, Jamajko, Republiko Kenijo, Republiko Madagaskar, Republiko Malavi, Republiko Mauritius, Republiko Surinam, Saint Kittsom in Nevisom, Kraljevino Svazi, Združeno republiko Tanzanijo, Republiko Trinidad in Tobago, Republiko Ugando, Republiko Zambijo in Republiko Zimbabve na eni strani ter Republiko Indijo na drugi strani o zajamčenih cenah za trsni sladkor v dobavnem obdobju 2005/2006 |
| KOM(2006) 305 | | 15.6.2006 | Predlog Sklep Sveta o prvem obroku tretjega prispevka Skupnosti v Evropsko banko za obnovo in razvoj (EBOR) za Sklad za zaščitno zgradbo černobilskega reaktorja |
| KOM(2006) 306 | | 14.6.2006 | Predlog Sklep Sveta o podpisu Sporazuma o ribolovu za južni Indijski ocean v imenu Evropske skupnosti |
| KOM(2006) 310 | | 14.6.2006 | Predlog Uredba Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz kalijevega klorida s poreklom iz Belorusije in Rusije |
| KOM(2006) 315 | | 20.6.2006 | Predlog Odločba Sveta o določitvi meril Skupnosti za izkoreninjenje in spremljanje nekaterih živalskih bolezni (kodificirana različica) |
| KOM(2006) 329 | | 23.6.2006 | Predlog Priporočilo Sveta o preprečevanju poškodb in spodbujanju varnosti |
| KOM(2006) 330 | | 23.6.2006 | Predlog Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1788/2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov |
| KOM(2006) 338 | | 26.6.2006 | Predlog Sklep Sveta o odobritvi spremembe Konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah, v imenu Evropske skupnosti |
| KOM(2006) 340 | | 27.6.2006 | Predlog Odločba Evropskega parlamenta in Sveta o popravku Direktive 2002/2/ES o spremembi Direktive Sveta 79/373/EGS o trženju krmnih mešanic |
| KOM(2006) 341 | | 26.6.2006 | Predlog Sklep Sveta o potrditvi izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi, s katero se potrdi malteška različica Protokola z dne 26. oktobra 2004 k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb o sodelovanju Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike kot pogodbenic Sporazuma zaradi njihovega pristopa k Evropski uniji |
| KOM(2006) 343 | | 28.6.2006 | Predlog Sklep Sveta o odobritvi sklenitve sporazuma o obnovi in spremembi sporazuma o raziskovalnih in razvojnih dejavnostih na področju inteligentnih proizvodnih sistemov (IPS) med Evropsko skupnostjo in Avstralijo, Kanado, državama članicama Efte, Norveško in Švico, Korejo, Japonsko in Združenimi državami Amerike |
| KOM(2006) 344 | | 28.6.2006 | Predlog Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 571/88 o organizaciji statističnih raziskovanj Skupnosti o strukturi kmetijskih gospodarstev v zvezi s finančnim okvirom za obdobje 2007–2009 in najvišjim prispevkom Skupnosti za Bolgarijo in Romunijo |
| KOM(2006) 351 | | 29.6.2006 | Predlog Uredba Sveta o spremembi statuta skupnega podjetja Galileo iz Priloge k Uredbi Sveta (ES) št. 876/2002 |
| KOM(2006) 353 | | 29.6.2006 | Predlog Uredba Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 7/2005 o sprejetju avtonomnih in prehodnih ukrepov za odprtje tarifne kvote Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode s poreklom iz Švice |
| KOM(2006) 354 | | 26.6.2006 | Predlog Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi instrumenta financiranja za spodbujanje demokracije in človekovih pravic po svetu (Evropski instrument za demokracijo in človekove pravice) |
| KOM(2006) 361 | | 5.7.2006 | Predlog Uredba Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1207/2001 v zvezi s posledicami uvedbe sistema vseevropsko-sredozemske kumulacije porekla |
| KOM(2006) 362 | | 4.7.2006 | Predlog Uredba Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz vzvodnih mehanizmov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske |

Dokument

Del

Datum

Naslov

KOM(2006) 201

17.5.2006

Predlog: Odločba Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi akcijskega programa za carino v Skupnosti (Carina 2013)

KOM(2006) 218

19.5.2006

Predlog: Sklep Sveta o stališču Skupnosti v zvezi s Sklepom št. [2/2006] Odbora Skupnosti in Švice za zračni prevoz, ustanovljenega s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prevozu, o spremembi Priloge k Sporazumu

KOM(2006) 221

19.5.2006

Predlog: Sklep Sveta o stališču Skupnosti v zvezi s Sklepom št. [c]/2005 Odbora Skupnosti in Švice za zračni prevoz, ustanovljenega s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prevozu, o spremembi Priloge k Sporazumu

KOM(2006) 233

7.6.2006

Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 o skupni ureditvi trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva

KOM(2006) 237

24.5.2006

Predlog Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1698/2005 o podpori za razvoja podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP)

KOM(2006) 238

24.5.2006

Predlog Sklep Sveta o določitvi zneska podpore Skupnosti za razvoj podeželja za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013, letne razdelitve in najmanjše zneske, ki bodo skoncentrirani v upravičenih regijah po konvergenčnem cilju

KOM(2006) 240

19.5.2006

Predlog Sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodne organizacije za fuzijsko energijo ITER za skupno izvajanje projekta ITER, Dogovora o začasni uporabi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodne organizacije za fuzijsko energijo ITER za skupno izvajanje projekta ITER in Sporazuma o privilegijih in imunitetah Mednarodne organizacije za fuzijsko energijo ITER za skupno izvajanje projekta ITER s strani Komisije

KOM(2006) 241

24.5.2006

Predlog Uredba Sveta o pravilih za prostovoljno modulacijo neposrednih plačil, predvidenih v Uredbi (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1290/2005

KOM(2006) 244

24.5.2006

Predlog Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1073/1999 z dne 25. maja 1999 o preiskavah, ki jih izvaja Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF)

KOM(2006) 252

31.5.2006

Predlog Uredba Sveta o spremembi Priloge V k Uredbi (ES) št. 850/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o obstojnih organskih onesnaževalih in spremembi Direktive 79/117/EGS

KOM(2006) 264

2.6.2006

Predlog Uredba Sveta o posebnih ukrepih za kmetijstvo v korist manjših egejskih otokov in o spremembi Uredbe (ES) št. 1782/2003

KOM(2006) 268

6.6.2006

Predlog Uredba Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz določenih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom iz Hrvaške, Romunije, Rusije in Ukrajine, o razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2320/97 in (ES) št. 348/2000, o zaključku vmesnih pregledov in pregledov zaradi izteka protidampinških dajatev na uvoz določenih brezšivnih cevi iz železa ali nelegiranega jekla s poreklom, med drugim, iz Rusije in Romunije ter o zaključku vmesnih pregledov protidampinških dajatev na uvoz določenih brezšivnih cevi iz železa ali nelegiranega jekla s poreklom, med drugim, iz Rusije in Romunije ter Hrvaške in Ukrajine

KOM(2006) 269

31.5.2006

Predlog Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Skupnih konzularnih navodil o vizumih za diplomatska in konzularna predstavništva glede uvedbe biometričnih podatkov, vključno z določbami o organizaciji sprejema in obravnavanja vlog za izdajo vizuma

KOM(2006) 280

8.6.2006

Predlog Odločba Sveta o dovoljenju Združenemu kraljestvu, da uvede posebni ukrep z odstopanjem od člena 5(6) in člena 11(A)(1)(b) Direktive 77/388/EGS o usklajevanju zakonodaj držav članic o prometnih davkih

KOM(2006) 282

7.6.2006

Predlog Sklep Sveta o stališču, ki ga sprejmejo Evropska skupnost in njene države članice v okviru Pridružitvenega sveta, ustanovljenega z Evro-sredozemskim sporazumom o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Arabsko republiko Egipt na drugi strani glede sprejetja Priporočila o izvajanju akcijskega načrta EU–Egipt

KOM(2006) 284

9.6.2006

Predlog Odločba Evropskega parlamenta in Sveta glede postopka za predhodni pregled in posvetovanje v zvezi z nekaterimi zakoni in drugimi predpisi držav članic na področju prometa

KOM(2006) 288

15.6.2006

Predlog Odločba Sveta o pooblastitvi držav članic, da v interesu Evropske skupnosti ratificirajo konsolidirano Konvencijo o delu v pomorstvu Mednarodne organizacije dela iz leta 2006

KOM(2006) 290

13.6.2006

Predlog Direktiva Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve azinfos-metila kot aktivne snovi

KOM(2006) 291

13.6.2006

Predlog Direktiva Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve karbendazima kot aktivne snovi

KOM(2006) 292

13.6.2006

Predlog Direktiva Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve dinokapa kot aktivne snovi

KOM(2006) 293

13.6.2006

Predlog Direktiva Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve fenarimola kot aktivne snovi

KOM(2006) 294

13.6.2006

Predlog Direktiva Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve flusilazola kot aktivne snovi

KOM(2006) 295

13.6.2006

Predlog Direktiva Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve metamidofosa kot aktivne snovi

KOM(2006) 296

13.6.2006

Predlog Direktiva Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve procimidona kot aktivne snovi

KOM(2006) 297

13.6.2006

Predlog Direktiva Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve vinklozolina kot aktivne snovi

KOM(2006) 303

13.6.2006

Predlog Sklep Sveta o sklenitvi sporazumov v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Barbadosom, Belizejem, Republiko Kongo, Republiko Fidži, Kooperativno republiko Gvajano, Republiko Slonokoščeno obalo, Jamajko, Republiko Kenijo, Republiko Madagaskar, Republiko Malavi, Republiko Mauritius, Republiko Surinam, Saint Kittsom in Nevisom, Kraljevino Svazi, Združeno republiko Tanzanijo, Republiko Trinidad in Tobago, Republiko Ugando, Republiko Zambijo in Republiko Zimbabve na eni strani ter Republiko Indijo na drugi strani o zajamčenih cenah za trsni sladkor v dobavnem obdobju 2005/2006

KOM(2006) 305

15.6.2006

Predlog Sklep Sveta o prvem obroku tretjega prispevka Skupnosti v Evropsko banko za obnovo in razvoj (EBOR) za Sklad za zaščitno zgradbo černobilskega reaktorja

KOM(2006) 306

14.6.2006

Predlog Sklep Sveta o podpisu Sporazuma o ribolovu za južni Indijski ocean v imenu Evropske skupnosti

KOM(2006) 310

14.6.2006

Predlog Uredba Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz kalijevega klorida s poreklom iz Belorusije in Rusije

KOM(2006) 315

20.6.2006

Predlog Odločba Sveta o določitvi meril Skupnosti za izkoreninjenje in spremljanje nekaterih živalskih bolezni (kodificirana različica)

KOM(2006) 329

23.6.2006

Predlog Priporočilo Sveta o preprečevanju poškodb in spodbujanju varnosti

KOM(2006) 330

23.6.2006

Predlog Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1788/2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov

KOM(2006) 338

26.6.2006

Predlog Sklep Sveta o odobritvi spremembe Konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah, v imenu Evropske skupnosti

KOM(2006) 340

27.6.2006

Predlog Odločba Evropskega parlamenta in Sveta o popravku Direktive 2002/2/ES o spremembi Direktive Sveta 79/373/EGS o trženju krmnih mešanic

KOM(2006) 341

26.6.2006

Predlog Sklep Sveta o potrditvi izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi, s katero se potrdi malteška različica Protokola z dne 26. oktobra 2004 k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb o sodelovanju Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike kot pogodbenic Sporazuma zaradi njihovega pristopa k Evropski uniji

KOM(2006) 343

28.6.2006

Predlog Sklep Sveta o odobritvi sklenitve sporazuma o obnovi in spremembi sporazuma o raziskovalnih in razvojnih dejavnostih na področju inteligentnih proizvodnih sistemov (IPS) med Evropsko skupnostjo in Avstralijo, Kanado, državama članicama Efte, Norveško in Švico, Korejo, Japonsko in Združenimi državami Amerike

KOM(2006) 344

28.6.2006

Predlog Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 571/88 o organizaciji statističnih raziskovanj Skupnosti o strukturi kmetijskih gospodarstev v zvezi s finančnim okvirom za obdobje 2007–2009 in najvišjim prispevkom Skupnosti za Bolgarijo in Romunijo

KOM(2006) 351

29.6.2006

Predlog Uredba Sveta o spremembi statuta skupnega podjetja Galileo iz Priloge k Uredbi Sveta (ES) št. 876/2002

KOM(2006) 353

29.6.2006

Predlog Uredba Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 7/2005 o sprejetju avtonomnih in prehodnih ukrepov za odprtje tarifne kvote Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode s poreklom iz Švice

KOM(2006) 354

26.6.2006

Predlog Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi instrumenta financiranja za spodbujanje demokracije in človekovih pravic po svetu (Evropski instrument za demokracijo in človekove pravice)

KOM(2006) 361

5.7.2006

Predlog Uredba Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1207/2001 v zvezi s posledicami uvedbe sistema vseevropsko-sredozemske kumulacije porekla

KOM(2006) 362

4.7.2006

Predlog Uredba Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz vzvodnih mehanizmov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---