# Il-Ġurnal Uffiċjali C NaN/3 ta

| | ISSN 1725-5015 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | C NaN |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 493 ta' Ottubru 2006 |

ISSN 1725-5015

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C NaN

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 493 ta' Ottubru 2006

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | III   Avviżi |
| | Il-Kummissjoni |
| 2006/C /1 | L-Uffiċċju Ewropew għall-Ġlieda kontra l-frodi (OLAF) – Pubblikazzjoni ta' avviż għal impjiegi fil-kariga ta' Direttur Investigazzjonijiet u Operazzjonijiet II (OLAF.B) (AD 14 – Ref. COM/2006/10031) u għal Direttur Operazzjonijiet u Appoġġ Politiku II (OLAF.C) (AD 14 – Ref. COM/2006/10032) | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

III   Avviżi

Il-Kummissjoni

2006/C /1

L-Uffiċċju Ewropew għall-Ġlieda kontra l-frodi (OLAF) – Pubblikazzjoni ta' avviż għal impjiegi fil-kariga ta' Direttur Investigazzjonijiet u Operazzjonijiet II (OLAF.B) (AD 14 – Ref. COM/2006/10031) u għal Direttur Operazzjonijiet u Appoġġ Politiku II (OLAF.C) (AD 14 – Ref. COM/2006/10032)

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 238 A. |

---

(1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 238 A.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

III Avviżi

Il-Kummissjoni

| 3.10.2006 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C NaN/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2006

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C NaN/1

---

L-UFFIĊĊJU EWROPEW GĦALL-ĠLIEDA KONTRA L-FRODI (OLAF)

Pubblikazzjoni ta' avviż għal impjiegi fil-kariga ta'

Direttur “Investigazzjonijiet u Operazzjonijiet II” (OLAF.B)

(AD 14 – Ref. COM/2006/10031)

u għal Direttur “Operazzjonijiet u Appoġġ Politiku II” (OLAF.C)

(AD 14 – Ref. COM/2006/10032)

(2006/C 238 A/01)

Min aħna:

Aħna l-Uffiċċju Ewropew kontra l-Frodi (OLAF). Il-ġlieda kontra l-frodi li hu ta' detriment għall-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej hi ċentrali għall-kredibilità tal-proġett Ewropew. Għalhekk hi meqjusa ta' prijorità għolja mill-istituzzjonijiet kollha ta' l-UE. OLAF hu servizz investigattiv kif ukoll Direttorat Ġenerali tal-Kummissjoni responsabbli għat-tfassil u l-implimentazzjoni tal-politika kontra l-frodi.

Nipproponu:

| — | Post ta' Direttur responsabbli biex jipprovdi orjentazzjoni u ġestjoni strateġiċi lid-Direttorat “Investigazzjonijiet u Operazzjonijiet II” (Direttorat OLAF.B.) L-isfidi huma li jkun żgurat aktar żvilupp ta' l-attività operattiva ta' l-OLAF fi sħubija mill-qrib mas-Servizzi ta' l-Istati Membri u l-pajjiżi terzi sabiex l-investigazzjonijiet jipproduċu riżultati sinifikattivi u viżibbli; li jsir l-aħjar użu possibbli ta' l-esperjenza operattiva u l-kuntatti ta' l-OLAF mas-servizzi l-oħra ta' kontra l-frodi biex jiżdied il-valur ta' l-investigazzjonijiet fuq livell Komunitarju; u li jkunu ġestiti r-riżorsi sabiex ikunu disponibbli biex ilaħħqu mal-prijoritajiet stabbiliti. (Ref. COM/2006/10031). |
| --- | --- |

—

Post ta' Direttur responsabbli biex jipprovdi orjentazzjoni u ġestjoni strateġiċi lid-Direttorat “Investigazzjonijiet u Operazzjonijiet II” (Direttorat OLAF.B.) L-isfidi huma li jkun żgurat aktar żvilupp ta' l-attività operattiva ta' l-OLAF fi sħubija mill-qrib mas-Servizzi ta' l-Istati Membri u l-pajjiżi terzi sabiex l-investigazzjonijiet jipproduċu riżultati sinifikattivi u viżibbli; li jsir l-aħjar użu possibbli ta' l-esperjenza operattiva u l-kuntatti ta' l-OLAF mas-servizzi l-oħra ta' kontra l-frodi biex jiżdied il-valur ta' l-investigazzjonijiet fuq livell Komunitarju; u li jkunu ġestiti r-riżorsi sabiex ikunu disponibbli biex ilaħħqu mal-prijoritajiet stabbiliti. (Ref. COM/2006/10031).

| — | Post ta' Direttur inkarigat biex jipprovdi orjentazzjoni u ġestjoni strateġiċi lid-Direttorat “Operazzjonijiet u Appoġġ Politiku” (Direttorat OLAF.C.) L-isfidi huma li jkun żgurat aktar żvilupp tal-kapaċità tal-formulazzjoni tal-politika u tal-kapaċità analitika ta' l-OLAF bl-aħjar użu possibbli ta' l-esperjenza operattiva u l-kuntatti ta' l-OLAF mas-servizzi l-oħra ta' kontra l-frodi; u li jkunu ġestiti r-riżorsi sabiex l-appoġġ tekniku neċessarju għall-investigazzjonijiet ta' l-OLAF ikun dejjem disponibbli. (Ref. COM/2006/10032). |
| --- | --- |

—

Post ta' Direttur inkarigat biex jipprovdi orjentazzjoni u ġestjoni strateġiċi lid-Direttorat “Operazzjonijiet u Appoġġ Politiku” (Direttorat OLAF.C.) L-isfidi huma li jkun żgurat aktar żvilupp tal-kapaċità tal-formulazzjoni tal-politika u tal-kapaċità analitika ta' l-OLAF bl-aħjar użu possibbli ta' l-esperjenza operattiva u l-kuntatti ta' l-OLAF mas-servizzi l-oħra ta' kontra l-frodi; u li jkunu ġestiti r-riżorsi sabiex l-appoġġ tekniku neċessarju għall-investigazzjonijiet ta' l-OLAF ikun dejjem disponibbli. (Ref. COM/2006/10032).

L-applikanti għandhom:

| 1. | ikunu ċittadini ta' wieħed mill-Istati Membri ta' l-UE; |
| --- | --- |

1.

ikunu ċittadini ta' wieħed mill-Istati Membri ta' l-UE;

| 2. | ikollhom grad universitarju li jagħti aċċess għal studji li jwasslu għal dottorat; |
| --- | --- |

2.

ikollhom grad universitarju li jagħti aċċess għal studji li jwasslu għal dottorat;

| 3. | ikollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza professjonali post-universitarja f'livell li l-kwalifiki msemmija hawn fuq jagħtu aċċess għalih; mill-inqas 5 snin minn dik l-esperjenza professjonali jkunu nkisbu fuq livell maniġerjali għoli; |
| --- | --- |

3.

ikollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza professjonali post-universitarja f'livell li l-kwalifiki msemmija hawn fuq jagħtu aċċess għalih; mill-inqas 5 snin minn dik l-esperjenza professjonali jkunu nkisbu fuq livell maniġerjali għoli;

| 4. | ikollhom għarfien sħiħ ta' waħda mil-lingwi uffiċjali ta' l-UE u għarfien adegwat ta' lingwa oħra minnhom. |
| --- | --- |

4.

ikollhom għarfien sħiħ ta' waħda mil-lingwi uffiċjali ta' l-UE u għarfien adegwat ta' lingwa oħra minnhom.

Id-Diretturi jintgħażlu u jinħatru mill-Kummissjoni skond il-proċeduri ta' għażla u reklutaġġ tagħha. Is-salarji u l-kundizzjonijiet ta' l-impjieg huma dawk stipulati fir-Regolamenti ta' l-Istaff għall-uffiċjali fi grad AD 14 tal-Komunitajiet Ewropej. Il-Kummissjoni tapplika politika ta' opportunitajiet indaqs.

Deskrizzjoni sħiħa ta' l-impjieg, il-kriterji ta' l-għażla u d-dettalji ta' l-applikazzjoni jinsabu fil-websajt

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm.

Link għall-applikazzjoni online:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html.

Jekk tiltaqa' ma' problemi tekniċi, jekk jogħġbok ibgħat e-mail lil:

admin-management-online@ec.europa.eu.

Id-data ta' l-għeluq għar-reġistrazzjoni hija s-6 ta' Novembru 2006. Ir-reġistrazzjoni on-line mhux ser tkun possibbli wara 12.00 p.m. (nofsinhar) ħin ta' Brussell.

---