# Den Europæiske Unions C 225/2006

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 225 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 49. årgang19. september 2006 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 225

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang19. september 2006

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2006/C 225/1 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2006/C 225/2 | Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 225/3 | Likvidation — Beslutning om likvidation af Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft — Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF af 19. marts 2001 om sanering og likvidation af forsikringsselskaber (EUT L 110 af 20.4.2001, s. 28) | 5 |
| 2006/C 225/4 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 225/5 | Nye fælles sider af euromønter bestemt til omløb | 7 |
| 2006/C 225/6 | KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen | 9 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2006/C 225/1

Euroens vekselkurs

1

2006/C 225/2

Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (
  1
  )

1

2

2006/C 225/3

Likvidation — Beslutning om likvidation af Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft — Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF af 19. marts 2001 om sanering og likvidation af forsikringsselskaber (EUT L 110 af 20.4.2001, s. 28)

— Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF af 19. marts 2001 om sanering og likvidation af forsikringsselskaber (EUT L 110 af 20.4.2001, s. 28)

5

2006/C 225/4

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

6

2006/C 225/5

Nye fælles sider af euromønter bestemt til omløb

7

2006/C 225/6

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

9

| | II   Forberedende retsakter |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2006/C 225/7 | Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen | 12 |

II   Forberedende retsakter

Kommissionen

2006/C 225/7

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 19.9.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 225/1

---

Euroens vekselkurs (1)

18. september 2006

(2006/C 225/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2665 |
| JPY | japanske yen | 149,47 |
| DKK | danske kroner | 7,4607 |
| GBP | pund sterling | 0,67480 |
| SEK | svenske kroner | 9,1928 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5887 |
| ISK | islandske kroner | 88,79 |
| NOK | norske kroner | 8,2830 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5765 |
| CZK | tjekkiske koruna | 28,423 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 270,73 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6960 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,9283 |
| RON | rumænske lei | 3,5272 |
| SIT | slovenske tolar | 239,58 |
| SKK | slovakiske koruna | 37,360 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,8503 |
| AUD | australske dollar | 1,6821 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4200 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,8588 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,9090 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,0124 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 211,34 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 9,2230 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 10,0646 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4348 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 587,84 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,661 |
| PHP | filippinske pesos | 63,604 |
| RUB | russiske rubler | 33,9550 |
| THB | thailandske bath | 47,297 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2665

JPY

japanske yen

149,47

DKK

danske kroner

7,4607

GBP

pund sterling

0,67480

SEK

svenske kroner

9,1928

CHF

schweiziske franc

1,5887

ISK

islandske kroner

88,79

NOK

norske kroner

8,2830

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,5765

CZK

tjekkiske koruna

28,423

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

270,73

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6960

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,9283

RON

rumænske lei

3,5272

SIT

slovenske tolar

239,58

SKK

slovakiske koruna

37,360

TRY

tyrkiske lira

1,8503

AUD

australske dollar

1,6821

CAD

canadiske dollar

1,4200

HKD

hongkongske dollar

9,8588

NZD

newzealandske dollar

1,9090

SGD

singaporeanske dollar

2,0124

KRW

sydkoreanske won

1 211,34

ZAR

sydafrikanske rand

9,2230

CNY

kinesiske renminbi yuan

10,0646

HRK

kroatiske kuna

7,4348

IDR

indonesiske rupiah

11 587,84

MYR

malaysiske ringgit

4,661

PHP

filippinske pesos

63,604

RUB

russiske rubler

33,9550

THB

thailandske bath

47,297

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 19.9.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 225/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 225/2

---

Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (1)
   (2)

(2006/C 225/02)

(EØS-relevant tekst)

ØSTRIG

Udstedte licenser

Kategori A:   Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

| Luftfartsselskabets navn | Luftfartsselskabets adresse | Berettiget til befordring af | Afgørelse gyldig fra og med |
| --- | --- | --- | --- |
| Global Jet Austria GmbH | Teinfaltstraβe 8 |
| A-1010 Wien |

Luftfartsselskabets navn

Luftfartsselskabets adresse

Berettiget til befordring af

Afgørelse gyldig fra og med

Global Jet Austria GmbH

Teinfaltstraβe 8

A-1010 Wien

flypassagerer, post, fragt

6.7.2006

SPANIEN

Udstedte licenser

Kategori A:   Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

| Luftfartsselskabets navn | Luftfartsselskabets adresse | Berettiget til befordring af | Afgørelse gyldig fra og med |
| --- | --- | --- | --- |
| Privilege Style, S.A | c/ Joan Coromines, 26 |
| E-07009 Palma de Mallorca |

Luftfartsselskabets navn

Luftfartsselskabets adresse

Berettiget til befordring af

Afgørelse gyldig fra og med

Privilege Style, S.A

c/ Joan Coromines, 26

E-07009 Palma de Mallorca

flypassagerer, post, fragt

20.7.2006

Kategori B:   Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

| Luftfartsselskabets navn | Luftfartsselskabets adresse | Berettiget til befordring af | Afgørelse gyldig fra og med |
| --- | --- | --- | --- |
| Universal Jet, S.L. | Avda. Diagonal no 640, 6° |
| E-08017 Barcelona |

Luftfartsselskabets navn

Luftfartsselskabets adresse

Berettiget til befordring af

Afgørelse gyldig fra og med

Universal Jet, S.L.

Avda. Diagonal no 640, 6°

E-08017 Barcelona

flypassagerer, post, fragt

24.7.2006

GRÆKENLAND

Udstedte licenser

Kategori A:   Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

| Luftfartsselskabets navn | Luftfartsselskabets adresse | Berettiget til befordring af | Afgørelse gyldig fra og med |
| --- | --- | --- | --- |
| Gain Jet | A Papandreou, 108 |
| GR-16674 Glifada |

Luftfartsselskabets navn

Luftfartsselskabets adresse

Berettiget til befordring af

Afgørelse gyldig fra og med

Gain Jet

A Papandreou, 108

GR-16674 Glifada

flypassagerer, post, fragt

26.6.2006

DET FORENEDE KONGERIGE

Udstedte licenser

Kategori B:   Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

| Luftfartsselskabets navn | Luftfartsselskabets adresse | Berettiget til befordring af | Afgørelse gyldig fra og med |
| --- | --- | --- | --- |
| Eeastern Helicopters Limited | Hangar 1 |
| Earls Colne Airfield |
| Colchester |
| Essex |
| CO6 2NS |

Luftfartsselskabets navn

Luftfartsselskabets adresse

Berettiget til befordring af

Afgørelse gyldig fra og med

Eeastern Helicopters Limited

Hangar 1

Earls Colne Airfield

Colchester

Essex

CO6 2NS

flypassagerer, post, fragt

5.1.2006

Jetstream Executive Travel Limited

| Unit 18 Rumer Hill Business Estate |
| --- |
| Rumer Hill Road |
| Cannock |
| WS11 0ET |

Unit 18 Rumer Hill Business Estate

Rumer Hill Road

Cannock

WS11 0ET

flypassagerer, post, fragt

31.1.2006

Un Pied Sur Terre Limited t/a Whizzard Helicopters

| Mid Wales Airport |
| --- |
| Trehelig, Welshpool |
| Powys |
| SY21 8SG |

Mid Wales Airport

Trehelig, Welshpool

Powys

SY21 8SG

flypassagerer, post, fragt

10.3.2006

Rise Aviation Limited

| Hangar SE34 |
| --- |
| Gloucestershire Airport |
| Slaverton |
| Cheltenham |
| Gloucestershire |
| GL51 6SR |

Hangar SE34

Gloucestershire Airport

Slaverton

Cheltenham

Gloucestershire

GL51 6SR

flypassagerer, post, fragt

12.5.2006

Multiflight Limited

| Southside Aviation Centre |
| --- |
| Leeds Bradford International Airport |
| Leeds |
| West Yorkshire |
| LS19 7UG |

Southside Aviation Centre

Leeds Bradford International Airport

Leeds

West Yorkshire

LS19 7UG

flypassagerer, post, fragt

19.5.2006

Tilbagekaldte licenser

Kategori B:   Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

| Luftfartsselskabets navn | Luftfartsselskabets adresse | Berettiget til befordring af | Afgørelse gyldig fra og med |
| --- | --- | --- | --- |
| Atlantic Helicopters Limited | Swansea Airport |
| Fairwood Common |
| Swansea |
| West Glamorgan |
| SA2 7JU |

Luftfartsselskabets navn

Luftfartsselskabets adresse

Berettiget til befordring af

Afgørelse gyldig fra og med

Atlantic Helicopters Limited

Swansea Airport

Fairwood Common

Swansea

West Glamorgan

SA2 7JU

flypassagerer, post, fragt

13.3.2006

Air Charter and Travel Limited

| Blackpool Airport |
| --- |
| Blackpool |
| Lancs |
| FY4 2QX |

Blackpool Airport

Blackpool

Lancs

FY4 2QX

flypassagerer, post, fragt

27.3.2006

MFH Helicopters Limited

| Titchfield House |
| --- |
| 69-85 Tabernacle House |
| London |
| W1K 7FG |

Titchfield House

69-85 Tabernacle House

London

W1K 7FG

flypassagerer, post, fragt

28.3.2006

Ændring af licensindehaverens navn

Kategori A:   Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

| Nye navn | Luftfartsselskabets adresse | Berettiget til befordring af | Afgørelse gyldig fra og med |
| --- | --- | --- | --- |
| Channel Express (Air Services) Limited has changed its name to Jet2.Com | Building 470 |
| Bournemouth International Airport |
| Christchurch |
| Dorset |
| BH23 6DL |

Nye navn

Luftfartsselskabets adresse

Berettiget til befordring af

Afgørelse gyldig fra og med

Channel Express (Air Services) Limited has changed its name to Jet2.Com

Building 470

Bournemouth International Airport

Christchurch

Dorset

BH23 6DL

flypassagerer, post, fragt

31.1.2006

British Airways Citiexpress Limited has changed its name to BA Connect Limited

| Waterside |
| --- |
| PO Box 365 |
| Harmondsworth |
| UB7 0GB |

Waterside

PO Box 365

Harmondsworth

UB7 0GB

flypassagerer, post, fragt

7.2.2006

Kategori B:   Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

| Nye navn | Luftfartsselskabets adresse | Berettiget til befordring af | Afgørelse gyldig fra og med |
| --- | --- | --- | --- |
| Signchoose Limited t/a Helicentre Coventry has changed its name to Helicentre Aviation Limited | 2 Pavillon Drive |
| Northampton Business Park |
| Brackmills |
| NN4 7SL |

Nye navn

Luftfartsselskabets adresse

Berettiget til befordring af

Afgørelse gyldig fra og med

Signchoose Limited t/a Helicentre Coventry has changed its name to Helicentre Aviation Limited

2 Pavillon Drive

Northampton Business Park

Brackmills

NN4 7SL

flypassagerer, post, fragt

4.4.2006

Geminair Limited has changed its name to Bookajet Limited

| 30B Southgate |
| --- |
| Chichester |
| West Sussex |
| PO19 1DP |

30B Southgate

Chichester

West Sussex

PO19 1DP

flypassagerer, post, fragt

13.6.2006

TYSKLAND

Udstedte licenser

Kategori B:   Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

| Luftfartsselskabets navn | Luftfartsselskabets adresse | Berettiget til befordring af | Afgørelse gyldig fra og med |
| --- | --- | --- | --- |
| Jetline Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Mercedesstraße 9 |
| D-70794 Filderstadt |

Luftfartsselskabets navn

Luftfartsselskabets adresse

Berettiget til befordring af

Afgørelse gyldig fra og med

Jetline Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Mercedesstraße 9

D-70794 Filderstadt

flypassagerer, post, fragt

20.4.2006

---

(1)  EFT L 240 af 24.8.1992, s. 1.

(2)  Meddelt til Kommissionen før d. 31.8.2005.

---

| 19.9.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 225/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 225/5

---

Likvidation

Beslutning om likvidation af Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft

Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF af 19. marts 2001 om sanering og likvidation af forsikringsselskaber (EUT L 110 af 20.4.2001, s. 28)

(2006/C 225/03)

| Forsikringsselskab | Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft |
| --- | --- |
| Mönkedamm 15 |
| D-20457 Hamburg |

Forsikringsselskab

Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft

Mönkedamm 15

D-20457 Hamburg

Beslutningens dato, ikrafttrædelsestidspunkt og karakter

1. september 2006

Ikrafttrædelsestidspunkt: 1.september 2006

Inledning af likvidation

Kompetente myndigheder

| Amtsgericht Hamburg — Insolvenzgericht |
| --- |
| Sievekingplatz 1 |
| D-20355 Hamburg |

Amtsgericht Hamburg — Insolvenzgericht

Sievekingplatz 1

D-20355 Hamburg

Tilsynsmyndighed

| Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) |
| --- |
| Graurheindorfer Straße 108 |
| D-53117 Bonn |

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Graurheindorfer Straße 108

D-53117 Bonn

Udpeget administrator

| Burckhardt Reimer |
| --- |
| Domstraße 5 |
| D-20095 Hamburg |

Burckhardt Reimer

Domstraße 5

D-20095 Hamburg

Lovgivning, der finder anvendelse

Tyskland

§ 335 Insolvenzordnung

---

| 19.9.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 225/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 225/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(2006/C 225/04)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 11. september 2006 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden LBO France Gestion SAS (»LBO France«, Frankrig) erhverver kontrol, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning, over hele virksomheden European Flight Services SAS (Frankrig), France Handling SA (Frankrig), Worldwide Flight Services Inc (USA), Worldwide Flight Services Limited (Det Forenede Kongerige), SpaTrans Holding Limited (Det Forenede Kongerige) og Worldwide Flight Services France Holding SA ((Frankrig), (tilsammen benævnt »Vinci Airport Services«), som hører under Vinci-koncernen, ved køb af aktier. |
| --- | --- |

1.

Den 11. september 2006 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden LBO France Gestion SAS (»LBO France«, Frankrig) erhverver kontrol, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning, over hele virksomheden European Flight Services SAS (Frankrig), France Handling SA (Frankrig), Worldwide Flight Services Inc (USA), Worldwide Flight Services Limited (Det Forenede Kongerige), SpaTrans Holding Limited (Det Forenede Kongerige) og Worldwide Flight Services France Holding SA ((Frankrig), (tilsammen benævnt »Vinci Airport Services«), som hører under Vinci-koncernen, ved køb af aktier.

| 2. | De pågældende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | LBO France: forvaltning af investeringsfonde |
| --- | --- | --- |

2.

De pågældende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

LBO France: forvaltning af investeringsfonde

| — | Vinci Airport Services: aktiviteter i lufthavnssektoren: fragthåndtering, ground handling, teknisk service. |
| --- | --- |

—

Vinci Airport Services: aktiviteter i lufthavnssektoren: fragthåndtering, ground handling, teknisk service.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt. I henhold til Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af visse fusioner, jf. Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2) skal det bemærkes, at det overvejes at behandle denne sag efter den deri beskrevne procedure. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt. I henhold til Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af visse fusioner, jf. Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2) skal det bemærkes, at det overvejes at behandle denne sag efter den deri beskrevne procedure.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle andre interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle andre interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

---

| 19.9.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 225/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 225/7

---

Nye fælles sider af euromønter bestemt til omløb

(2006/C 225/05)

Image

Som aftalt på Rådets (økonomi- og finansministrene) uformelle møde i april 1996 i Verona har euromønterne en fælles side og en national side.

Forud for udvælgelsen af designet på de første fælles sider blev der afholdt en konkurrence på EU-plan, og Det Europæiske Råd vedtog og offentliggjorde på mødet den 16. juni 1997 i Amsterdam den vindende serie. Fotografier af de fælles sider ledsaget af en kort faktuel beskrivelse af designene blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende
   (1).

Den 7. juni 2005 besluttede Rådet, at de fælles sider på mønterne på 10, 20 og 50 cent og 1 og 2 euro, som i øjeblikket viser Den Europæiske Union, før den i 2004 blev udvidet fra 15 til 25 medlemsstater, skal ændres, således at alle Den Europæiske Unions medlemsstater i fremtiden bliver repræsenteret. De fælles sider på mønterne med de laveste denominationer (1, 2 og 5 cent) viser Europa i verden og påvirkes ikke af udvidelsen af Den Europæiske Union.

De nye fælles sider vil blive anvendt fra 2007. De medlemsstater, der indfører euroen i 2007 og derefter, vil kun udstede euromønter med de nye fælles sider. Republikken Slovenien vil være den første af de nye medlemsstater, som gør dette. Euroområdets nuværende medlemsstater kan også begynde at anvende de nye fælles sider fra 2007 ved produktion af nye mønter og skal under alle omstændigheder skifte til de nye fælles sider senest i 2008.

Beskrivelse af designene:

10 EURO CENT — 20 EURO CENT — 50 EURO CENT

På mønterne på 10, 20 og 50 cent står værdiangivelsen på højre del af den fælles side. Vandret, under værdiangivelsen, står »EURO« og derunder »CENT«. Ordet »CENT« står med større bogstaver, og »C« er størst. På venstre del af siden løber seks rette linjer lodret mellem den nederste og den øverste del. Der hviler 12 stjerner på disse linjer nær deres endepunkter. På den mellemste og den øverste del af disse linjer gengives det europæiske kontinent. Gravørens initialer »LL« står mellem værdiangivelsen og kanten på møntens højre del.

1 EURO — 2 EURO

På mønterne på 1 og 2 euro står værdiangivelsen på venstre del af den fælles side. På højre del af siden løber seks rette linjer lodret mellem den nederste og den øverste del. Der hviler 12 stjerner på disse linjer nær deres endepunkter. På højre del af siden gengives det europæiske kontinent. Den østlige del af kontinentet hviler på den mellemste del af linjerne. Ordet »EURO« står vandret over midten af sidens højre del. Gravørens initialer »LL« står under O'et i EURO nær kanten på møntens højre del.

---

(1)  EFT C 373, 28.12.2001, s. 1.

---

| 19.9.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 225/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 225/9

---

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

(2006/C 225/06)

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 249 | | 24.5.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Fremme af anstændigt arbejde for alle EU's bidrag til gennemførelsen af dagsordenen for anstændigt arbejde i verden |
| KOM(2006) 279 | | 7.6.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Årsberetning til dechargemyndigheden om intern revision i 2005 |
| KOM(2006) 304 | | 13.6.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: De offentlige finanser i ØMU i 2006 — Det første år med den reviderede stabilitets- og vækstpagt |
| KOM(2006) 314 | | 22.6.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Hold Europa i bevægelse — Bæredygtig mobilitet på vores kontinent — Midtvejsevaluering af Europa-Kommissionens hvidbog fra 2001 om transportpolitikken |
| KOM(2006) 322 | | 22.6.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og Den Europæiske Centralbank: Tredje rapport om de praktiske forberedelser til den fremtidige udvidelse af euroområdet |
| KOM(2006) 323 | | 22.6.2006 | Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om transaktioner gennemført under EIB's lånemandater over for tredjelande og fremtidsperspektiver |
| KOM(2006) 325 | | 14.7.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1998/6/EF af 16. februar 1998 om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med angivelse af priser på forbrugsvarer |
| KOM(2006) 332 | | 28.6.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Evaluering af EU's politik vedrørende frihed, sikkerhed og retfærdighed |
| KOM(2006) 333 | | 28.6.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Rapport om gennemførelsen af Haag-programmet i 2005 |
| KOM(2006) 334 | | 29.6.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om revurderingen af EU's regelsæt for elektroniske kommunikationsnet og tjenester |
| KOM(2006) 336 | | 28.6.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Godslogistik i Europa — nøglen til bæredygtig mobilitet |
| KOM(2006) 345 | | 28.6.2006 | Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om situationen i sektoren for bærfrugt og kirsebær til forarbejdning |
| KOM(2006) 346 | | 28.6.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og De Europæiske Fællesskabers Domstol med henblik på tilpasning af bestemmelserne i afsnit IV i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende Domstolens kompetence, for derved at sikre en mere effektiv retsbeskyttelse |
| KOM(2006) 347 | | 28.6.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, og Europa-Parlamentet — På vej mod et strategisk partnerskab mellem EU og Sydafrika |
| KOM(2006) 348 | | 28.6.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet om orientering af Kommissionen om revisionen af aftalen om handel, udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Sydafrika på den anden side |
| KOM(2006) 350 | | 29.6.2006 | Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: Kvalitetsrapport udarbejdet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2002 af 10. juni 2002 om ikke-finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service |
| KOM(2006) 356 | | 29.6.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om uddannelsen af retsvæsenets aktører i Den Europæiske Union |
| KOM(2006) 360 | | 4.7.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om opnåelse af bæredygtighed i EU's fiskeri ved hjælp af et maksimalt bæredygtigt udbytte |
| KOM(2006) 372 | | 12.7.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Temastrategi for bæredygtig anvendelse af pesticider |
| KOM(2006) 376 | | 13.7.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Integrering af Afrikas net: EU's og Afrikas infrastrukturpartnerskab |
| KOM(2006) 380 | | 13.7.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Midtvejsevaluering af programmet til fremme af nærskibsfarten [KOM(2003) 155 endelig] |
| KOM(2006) 387 | | 14.7.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Rapporter fra medlemsstaterne om adfærd, der var en alvorlig overtrædelse af reglerne for den fælles fiskeripolitik i 2004 |
| KOM(2006) 391 | | 14.7.2006 | Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelse af den makrofinansielle bistand til tredjelande i 2005 |
| KOM(2006) 395 | | 14.7.2006 | Meddelelse fra Kommissionen: Resumé af aktiviteter udført i 2004 og 2005 i henhold til afsnit II, kapitel 3 til 10, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| KOM(2006) 404 | | 19.7.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet i henhold til artikel 27, stk. 3, i direktiv 77/388/EØF |
| KOM(2006) 406 | | 19.7.2006 | Kommissionens rapport til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelse af Fællesskabets affaldslovgivning — Direktiv 75/442/EØF om affald: Direktiv 91/689/EØF om farligt affald, direktiv 75/439/EØF om olieaffald, direktiv 86/278/EØF om slam fra rensningsanlæg, direktiv 94/62/EØF om emballage og emballageaffald og direktiv 1999/31/EF om deponering af affald — For perioden 2001-2003 |
| KOM(2006) 409 | | 14.7.2006 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet: Bidrag til EU's holdning til FN-dialogen på højt niveau om international migration og udvikling |
| KOM(2006) 416 | | 24.7.2006 | Kommissionens 23. årsrapport om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (2005) |
| KOM(2006) 430 | | 1.8.2006 | Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab: Produktion, behandling og grænseoverskridende overførsel af farligt affald og andet affald i medlemsstaterne i Den Europæiske Union 1997-2000 |
| KOM(2006) 431 | | 1.8.2006 | Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om transportsikkerheden og dens finansiering |
| KOM(2006) 441 | | 4.8.2006 | Beretning fra Kommissionen: Generaldirektoratet for Humanitær Bistand — (ECHO) — Årsberetning for 2005 |
| KOM(2006) 443 | | 7.8.2006 | Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemførelsen af retningslinjerne for transeuropæiske net på energiområdet i perioden 2002-2004 i henhold til artikel 11 i beslutning 1229/2003/EF |
| KOM(2006) 444 | | 7.8.2006 | Rapport fra Kommissionen: Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — Årsrapport 2005 |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2006) 249

24.5.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Fremme af anstændigt arbejde for alle EU's bidrag til gennemførelsen af dagsordenen for anstændigt arbejde i verden

KOM(2006) 279

7.6.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Årsberetning til dechargemyndigheden om intern revision i 2005

KOM(2006) 304

13.6.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: De offentlige finanser i ØMU i 2006 — Det første år med den reviderede stabilitets- og vækstpagt

KOM(2006) 314

22.6.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Hold Europa i bevægelse — Bæredygtig mobilitet på vores kontinent — Midtvejsevaluering af Europa-Kommissionens hvidbog fra 2001 om transportpolitikken

KOM(2006) 322

22.6.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og Den Europæiske Centralbank: Tredje rapport om de praktiske forberedelser til den fremtidige udvidelse af euroområdet

KOM(2006) 323

22.6.2006

Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om transaktioner gennemført under EIB's lånemandater over for tredjelande og fremtidsperspektiver

KOM(2006) 325

14.7.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1998/6/EF af 16. februar 1998 om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med angivelse af priser på forbrugsvarer

KOM(2006) 332

28.6.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Evaluering af EU's politik vedrørende frihed, sikkerhed og retfærdighed

KOM(2006) 333

28.6.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Rapport om gennemførelsen af Haag-programmet i 2005

KOM(2006) 334

29.6.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om revurderingen af EU's regelsæt for elektroniske kommunikationsnet og tjenester

KOM(2006) 336

28.6.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Godslogistik i Europa — nøglen til bæredygtig mobilitet

KOM(2006) 345

28.6.2006

Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om situationen i sektoren for bærfrugt og kirsebær til forarbejdning

KOM(2006) 346

28.6.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og De Europæiske Fællesskabers Domstol med henblik på tilpasning af bestemmelserne i afsnit IV i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende Domstolens kompetence, for derved at sikre en mere effektiv retsbeskyttelse

KOM(2006) 347

28.6.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, og Europa-Parlamentet — På vej mod et strategisk partnerskab mellem EU og Sydafrika

KOM(2006) 348

28.6.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet om orientering af Kommissionen om revisionen af aftalen om handel, udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Sydafrika på den anden side

KOM(2006) 350

29.6.2006

Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: Kvalitetsrapport udarbejdet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2002 af 10. juni 2002 om ikke-finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service

KOM(2006) 356

29.6.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om uddannelsen af retsvæsenets aktører i Den Europæiske Union

KOM(2006) 360

4.7.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om opnåelse af bæredygtighed i EU's fiskeri ved hjælp af et maksimalt bæredygtigt udbytte

KOM(2006) 372

12.7.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Temastrategi for bæredygtig anvendelse af pesticider

KOM(2006) 376

13.7.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Integrering af Afrikas net: EU's og Afrikas infrastrukturpartnerskab

KOM(2006) 380

13.7.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Midtvejsevaluering af programmet til fremme af nærskibsfarten [KOM(2003) 155 endelig]

KOM(2006) 387

14.7.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Rapporter fra medlemsstaterne om adfærd, der var en alvorlig overtrædelse af reglerne for den fælles fiskeripolitik i 2004

KOM(2006) 391

14.7.2006

Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelse af den makrofinansielle bistand til tredjelande i 2005

KOM(2006) 395

14.7.2006

Meddelelse fra Kommissionen: Resumé af aktiviteter udført i 2004 og 2005 i henhold til afsnit II, kapitel 3 til 10, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab

KOM(2006) 404

19.7.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet i henhold til artikel 27, stk. 3, i direktiv 77/388/EØF

KOM(2006) 406

19.7.2006

Kommissionens rapport til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelse af Fællesskabets affaldslovgivning — Direktiv 75/442/EØF om affald: Direktiv 91/689/EØF om farligt affald, direktiv 75/439/EØF om olieaffald, direktiv 86/278/EØF om slam fra rensningsanlæg, direktiv 94/62/EØF om emballage og emballageaffald og direktiv 1999/31/EF om deponering af affald — For perioden 2001-2003

KOM(2006) 409

14.7.2006

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet: Bidrag til EU's holdning til FN-dialogen på højt niveau om international migration og udvikling

KOM(2006) 416

24.7.2006

Kommissionens 23. årsrapport om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (2005)

KOM(2006) 430

1.8.2006

Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab: Produktion, behandling og grænseoverskridende overførsel af farligt affald og andet affald i medlemsstaterne i Den Europæiske Union 1997-2000

KOM(2006) 431

1.8.2006

Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om transportsikkerheden og dens finansiering

KOM(2006) 441

4.8.2006

Beretning fra Kommissionen: Generaldirektoratet for Humanitær Bistand — (ECHO) — Årsberetning for 2005

KOM(2006) 443

7.8.2006

Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemførelsen af retningslinjerne for transeuropæiske net på energiområdet i perioden 2002-2004 i henhold til artikel 11 i beslutning 1229/2003/EF

KOM(2006) 444

7.8.2006

Rapport fra Kommissionen: Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — Årsrapport 2005

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Forberedende retsakter

Kommissionen

| 19.9.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 225/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 225/12

---

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

(2006/C 225/07)

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 78 | | 11.7.2006 | Forslag til Rådets beslutning om markedsføring i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af rapsprodukterne (Brassica napus L., linje Ms8, Rf3 og Ms8xRf3), der er genetisk modificeret med henblik på tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat |
| KOM(2006) 84 | | 13.7.2006 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav |
| KOM(2006) 220 | | 19.5.2006 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem (GNSS) mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Kongeriget Marokko |
| KOM(2006) 255 | | 1.6.2006 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Bulgarien om Bulgariens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| KOM(2006) 256 | | 1.6.2006 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om Rumæniens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| KOM(2006) 257 | | 1.6.2006 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Tyrkiet om Tyrkiets deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| KOM(2006) 324 | | 22.6.2006 | Forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og garantier for projekter uden for Fællesskabet |
| KOM(2006) 363 | | 6.7.2006 | Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kap Verde |
| KOM(2006) 365 | | 5.7.2006 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater skal indtage i associeringsrådet, der er oprettet ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæisk Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side, til vedtagelsen af en henstilling om gennemførelse af handlingsplanen EU-Libanon |
| KOM(2006) 370 | | 10.7.2006 | Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om autentifikation af den estiske, lettiske, litauiske, maltesiske, polske, slovakiske, slovenske, tjekkiske og ungarske udgave af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer |
| KOM(2006) 377 | | 11.7.2006 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol om ændring af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side om toldkontingenter for import af sukker og sukkerprodukter med oprindelse i Kroatien eller i Fællesskabet |
| KOM(2006) 382 | | 12.7.2006 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om roaming på offentlige mobiltelefonnet i Fællesskabet og om ændring af direktiv 2002/21/EF om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og tjenester |
| KOM(2006) 383 | 1 | 12.7.2006 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2424/2001 om udviklingen af anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II) |
| KOM(2006) 383 | 2 | 12.7.2006 | Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2001/886/RIA om udviklingen af anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II) |
| KOM(2006) 386 | | 13.7.2006 | Forslag til Rådets beslutning om Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed |
| KOM(2006) 393 | | 11.7.2006 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 234/2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1030/2003 |
| KOM(2006) 394 | | 11.7.2006 | Forslag til Rådets forordning om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side samt for anvendelsen af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Albanien på den anden side |
| KOM(2006) 396 | | 18.7.2006 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for driften af lufttransporttjenester i Fællesskabet (omarbejdet) |
| KOM(2006) 397 | | 17.7.2006 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om miljøkvalitetskrav inden for vandpolitikken og om ændring af direktiv 2000/60/EF |
| KOM(2006) 399 | | 17.7.2006 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2201/2003 for så vidt angår kompetence og om indførelse af lovvalgsregler i ægteskabssager |
| KOM(2006) 410 | | 24.7.2006 | Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af visse medlemsstater til at anvende en nedsat momssats på visse arbejdskraftintensive tjenesteydelser i overensstemmelse med proceduren i artikel 28, stk. 6, i direktiv 77/388/EØF |
| KOM(2006) 411 | | 24.7.2006 | Forslag til Rådets forordning om en flerårig plan for torskebestandene i Østersøen og fiskeriet, der udnytter disse bestande |
| KOM(2006) 415 | | 24.7.2006 | Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af siliciumcarbid med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 og om afslutning af undersøgelserne vedrørende antidumpingforanstaltninger over for importen af siliciumcarbid med oprindelse i Den Russiske Føderation og Ukraine |
| KOM(2006) 419 | | 26.7.2006 | Forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter uden for Fællesskabet (Central- og Østeuropa, Middelhavslandene, Latinamerika og Asien samt Den Sydafrikanske Republik) (Kodificeret udgave) |
| KOM(2006) 420 | 1 | 26.7.2006 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Fællesskabets vegne af en tillægsprotokol til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer |
| KOM(2006) 420 | 2 | 26.7.2006 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en tillægsprotokol til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer — PECA |
| KOM(2006) 423 | | 28.7.2006 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer |
| KOM(2006) 425 | | 28.7.2006 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevareenzymer og om ændring af Rådets direktiv 83/417/EØF, Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999, direktiv 2000/13/EF og Rådets direktiv 2001/122/EF |
| KOM(2006) 426 | | 28.7.2006 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 367/2006 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 18 i forordning (EF) nr. 2026/97, og om ændring af forordning (EF) nr. 1676/2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse bl.a. i Indien |
| KOM(2006) 427 | | 28.7.2006 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89, Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96 og direktiv 2000/13/EF |
| KOM(2006) 428 | | 28.7.2006 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevaretilsætningsstoffer |
| KOM(2006) 433 | | 1.8.2006 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 639/2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi |
| KOM(2006) 438 | | 4.8.2006 | Forslag til Rådets forordning om midlertidig tilbagetrækning af Republikken Belarus' adgang til generelle toldpræferencer |
| KOM(2006) 439 | | 4.8.2006 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1470/2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (CFL-i) med oprindelse i Folkerepublikken Kina |
| KOM(2006) 445 | | 7.8.2006 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 817/2006 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar og om ophævelse af forordning (EF) nr. 798/2004 |
| KOM(2006) 448 | | 9.8.2006 | Forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EF) nr. 2040/2000 om budgetdisciplin |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2006) 78

11.7.2006

Forslag til Rådets beslutning om markedsføring i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af rapsprodukterne (Brassica napus L., linje Ms8, Rf3 og Ms8xRf3), der er genetisk modificeret med henblik på tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat

KOM(2006) 84

13.7.2006

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav

KOM(2006) 220

19.5.2006

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem (GNSS) mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Kongeriget Marokko

KOM(2006) 255

1.6.2006

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Bulgarien om Bulgariens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug

KOM(2006) 256

1.6.2006

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om Rumæniens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug

KOM(2006) 257

1.6.2006

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Tyrkiet om Tyrkiets deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug

KOM(2006) 324

22.6.2006

Forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og garantier for projekter uden for Fællesskabet

KOM(2006) 363

6.7.2006

Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kap Verde

KOM(2006) 365

5.7.2006

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater skal indtage i associeringsrådet, der er oprettet ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæisk Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side, til vedtagelsen af en henstilling om gennemførelse af handlingsplanen EU-Libanon

KOM(2006) 370

10.7.2006

Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om autentifikation af den estiske, lettiske, litauiske, maltesiske, polske, slovakiske, slovenske, tjekkiske og ungarske udgave af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer

KOM(2006) 377

11.7.2006

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol om ændring af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side om toldkontingenter for import af sukker og sukkerprodukter med oprindelse i Kroatien eller i Fællesskabet

KOM(2006) 382

12.7.2006

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om roaming på offentlige mobiltelefonnet i Fællesskabet og om ændring af direktiv 2002/21/EF om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og tjenester

KOM(2006) 383

1

12.7.2006

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2424/2001 om udviklingen af anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II)

KOM(2006) 383

2

12.7.2006

Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2001/886/RIA om udviklingen af anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II)

KOM(2006) 386

13.7.2006

Forslag til Rådets beslutning om Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed

KOM(2006) 393

11.7.2006

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 234/2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1030/2003

KOM(2006) 394

11.7.2006

Forslag til Rådets forordning om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side samt for anvendelsen af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Albanien på den anden side

KOM(2006) 396

18.7.2006

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for driften af lufttransporttjenester i Fællesskabet (omarbejdet)

KOM(2006) 397

17.7.2006

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om miljøkvalitetskrav inden for vandpolitikken og om ændring af direktiv 2000/60/EF

KOM(2006) 399

17.7.2006

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2201/2003 for så vidt angår kompetence og om indførelse af lovvalgsregler i ægteskabssager

KOM(2006) 410

24.7.2006

Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af visse medlemsstater til at anvende en nedsat momssats på visse arbejdskraftintensive tjenesteydelser i overensstemmelse med proceduren i artikel 28, stk. 6, i direktiv 77/388/EØF

KOM(2006) 411

24.7.2006

Forslag til Rådets forordning om en flerårig plan for torskebestandene i Østersøen og fiskeriet, der udnytter disse bestande

KOM(2006) 415

24.7.2006

Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af siliciumcarbid med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 og om afslutning af undersøgelserne vedrørende antidumpingforanstaltninger over for importen af siliciumcarbid med oprindelse i Den Russiske Føderation og Ukraine

KOM(2006) 419

26.7.2006

Forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter uden for Fællesskabet (Central- og Østeuropa, Middelhavslandene, Latinamerika og Asien samt Den Sydafrikanske Republik) (Kodificeret udgave)

KOM(2006) 420

1

26.7.2006

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Fællesskabets vegne af en tillægsprotokol til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer

KOM(2006) 420

2

26.7.2006

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en tillægsprotokol til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer — PECA

KOM(2006) 423

28.7.2006

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer

KOM(2006) 425

28.7.2006

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevareenzymer og om ændring af Rådets direktiv 83/417/EØF, Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999, direktiv 2000/13/EF og Rådets direktiv 2001/122/EF

KOM(2006) 426

28.7.2006

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 367/2006 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 18 i forordning (EF) nr. 2026/97, og om ændring af forordning (EF) nr. 1676/2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse bl.a. i Indien

KOM(2006) 427

28.7.2006

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89, Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96 og direktiv 2000/13/EF

KOM(2006) 428

28.7.2006

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevaretilsætningsstoffer

KOM(2006) 433

1.8.2006

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 639/2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi

KOM(2006) 438

4.8.2006

Forslag til Rådets forordning om midlertidig tilbagetrækning af Republikken Belarus' adgang til generelle toldpræferencer

KOM(2006) 439

4.8.2006

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1470/2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (CFL-i) med oprindelse i Folkerepublikken Kina

KOM(2006) 445

7.8.2006

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 817/2006 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar og om ophævelse af forordning (EF) nr. 798/2004

KOM(2006) 448

9.8.2006

Forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EF) nr. 2040/2000 om budgetdisciplin

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---