# Dziennik Urzędowy C 184/2006

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 184 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 498 sierpnia 2006 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 184

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 498 sierpnia 2006

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacje |
| | Komisja |
| 2006/C 184/1 | Kursy walutowe euro | 1 |
| 2006/C 184/2 | Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 184/3 | Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag) — Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 184/4 | Komunikat Komisji na podstawie art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 — Zmiana dokonana przez Wielką Brytanię w odniesieniu do obowiązków użyteczności publicznej w zakresie regularnych połączeń lotniczych pomiędzy Glasgow i Campbeltown, Glasgow i Tiree oraz Glasgow i Barra (Port lotniczy w Glasgow oznacza Międzynarodowy Port Lotniczy Glasgow) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 184/5 | Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia) — Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 184/6 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4261 — 3i/ABX) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 184/7 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4277 — AXA REIM/AREA/RDC/NEWCO) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 184/8 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3867 — Vattenfall/Elsam and E2 Assets) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 184/9 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4165 — Sonae Industria/Hornitex) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 184/0 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4308 — BC Partners/Médica) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 184/1 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4252 — Sca Forest/Jämtlamell Industri) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 184/2 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4311 — PHILIPS/BENQ/PBDS) (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 184/3 | Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 11 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   Informacje

Komisja

2006/C 184/1

Kursy walutowe euro

1

2006/C 184/2

Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse) (
  1
  )

1

2

2006/C 184/3

Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag) — Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

3

2006/C 184/4

Komunikat Komisji na podstawie art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 — Zmiana dokonana przez Wielką Brytanię w odniesieniu do obowiązków użyteczności publicznej w zakresie regularnych połączeń lotniczych pomiędzy Glasgow i Campbeltown, Glasgow i Tiree oraz Glasgow i Barra (Port lotniczy w Glasgow oznacza Międzynarodowy Port Lotniczy Glasgow) (
  1
  )

1

4

2006/C 184/5

Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia) — Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

6

2006/C 184/6

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4261 — 3i/ABX) (
  1
  )

1

7

2006/C 184/7

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4277 — AXA REIM/AREA/RDC/NEWCO) (
  1
  )

1

7

2006/C 184/8

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3867 — Vattenfall/Elsam and E2 Assets) (
  1
  )

1

8

2006/C 184/9

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4165 — Sonae Industria/Hornitex) (
  1
  )

1

8

2006/C 184/0

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4308 — BC Partners/Médica) (
  1
  )

1

9

2006/C 184/1

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4252 — Sca Forest/Jämtlamell Industri) (
  1
  )

1

9

2006/C 184/2

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4311 — PHILIPS/BENQ/PBDS) (
  1
  )

1

10

2006/C 184/3

Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

11

| | II   Akty przygotowawcze |
| --- | --- |
| | Komisja |
| 2006/C 184/4 | Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 14 |

II   Akty przygotowawcze

Komisja

2006/C 184/4

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

I Informacje

Komisja

| 8.8.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 184/1

---

Kursy walutowe euro (1)

7 sierpnia 2006

(2006/C 184/01)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2850 |
| JPY | Jen | 147,87 |
| DKK | Korona duńska | 7,4613 |
| GBP | Funt szterling | 0,67400 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,1850 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5720 |
| ISK | Korona islandzka | 90,40 |
| NOK | Korona norweska | 7,8785 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CYP | Funt cypryjski | 0,5756 |
| CZK | Korona czeska | 28,273 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 270,30 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6960 |
| MTL | Lir maltański | 0,4293 |
| PLN | Złoty polski | 3,8717 |
| RON | Lej rumuński | 3,5144 |
| SIT | Tolar słoweński | 239,67 |
| SKK | Korona słowacka | 37,680 |
| TRY | Lir turecki | 1,8839 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6863 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4470 |
| HKD | Dolar hong kong | 9,9916 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 2,0623 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,0231 |
| KRW | Won | 1 236,94 |
| ZAR | Rand | 8,7467 |
| CNY | Juan renminbi | 10,2400 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,2780 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 11 654,95 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,706 |
| PHP | Peso filipińskie | 66,068 |
| RUB | Rubel rosyjski | 34,3230 |
| THB | Bat tajlandzki | 48,496 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2850

JPY

Jen

147,87

DKK

Korona duńska

7,4613

GBP

Funt szterling

0,67400

SEK

Korona szwedzka

9,1850

CHF

Frank szwajcarski

1,5720

ISK

Korona islandzka

90,40

NOK

Korona norweska

7,8785

BGN

Lew

1,9558

CYP

Funt cypryjski

0,5756

CZK

Korona czeska

28,273

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

270,30

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6960

MTL

Lir maltański

0,4293

PLN

Złoty polski

3,8717

RON

Lej rumuński

3,5144

SIT

Tolar słoweński

239,67

SKK

Korona słowacka

37,680

TRY

Lir turecki

1,8839

AUD

Dolar australijski

1,6863

CAD

Dolar kanadyjski

1,4470

HKD

Dolar hong kong

9,9916

NZD

Dolar nowozelandzki

2,0623

SGD

Dolar singapurski

2,0231

KRW

Won

1 236,94

ZAR

Rand

8,7467

CNY

Juan renminbi

10,2400

HRK

Kuna chorwacka

7,2780

IDR

Rupia indonezyjska

11 654,95

MYR

Ringgit malezyjski

4,706

PHP

Peso filipińskie

66,068

RUB

Rubel rosyjski

34,3230

THB

Bat tajlandzki

48,496

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

| 8.8.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 184/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 184/2

---

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse)

(2006/C 184/02)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

| 1. | W dniu 31 lipca 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Toshiba Corporation („Toshiba”, Japonia) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad przedsiębiorstwami Westinghouse Electric Limited (Zjednoczone Królestwo) oraz BNFL USA Group Inc (Stany Zjednoczone, razem „Westinghouse”), w drodze zakupu akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 31 lipca 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Toshiba Corporation („Toshiba”, Japonia) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad przedsiębiorstwami Westinghouse Electric Limited (Zjednoczone Królestwo) oraz BNFL USA Group Inc (Stany Zjednoczone, razem „Westinghouse”), w drodze zakupu akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku Toshiba: urządzenia elektroniczne i podzespoły, systemy informacji i komunikacji, cyfrowe produkty konsumenckie oraz systemy zasilania, w tym dla komercyjnych elektrowni jądrowych, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku Toshiba: urządzenia elektroniczne i podzespoły, systemy informacji i komunikacji, cyfrowe produkty konsumenckie oraz systemy zasilania, w tym dla komercyjnych elektrowni jądrowych,

| — | w przypadku Westinghouse: dostarczanie paliwa jądrowego, rozbudowa elektrowni jądrowych, jak również produkty i usługi dla takich elektrowni. |
| --- | --- |

—

w przypadku Westinghouse: dostarczanie paliwa jądrowego, rozbudowa elektrowni jądrowych, jak również produkty i usługi dla takich elektrowni.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Uwagi można przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie podając numer referencyjny: COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Uwagi można przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie podając numer referencyjny: COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

---

| 8.8.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 184/3

---

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag)

Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(2006/C 184/03)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

| 1. | W dniu 31 lipca 2006 r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwo BC Funds („BC Funds”, Guernsey), zarządzane przez CIE Management II Limited („CIEM”, Guernsey) przedsiębiorstwo kontrolowane przez BC Partners Holdings Limited nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Brenntag Investor Holding Gmbh („Brenntag”, Niemcy) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 31 lipca 2006 r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwo BC Funds („BC Funds”, Guernsey), zarządzane przez CIE Management II Limited („CIEM”, Guernsey) przedsiębiorstwo kontrolowane przez BC Partners Holdings Limited nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Brenntag Investor Holding Gmbh („Brenntag”, Niemcy) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.

| 2. | Dziedziny działalności gospodarczej zainteresowanych przedsiębiorstw są następujące:






  — | CIEM: generalny zarządca BC Funds, |
| --- | --- | --- |

2.

Dziedziny działalności gospodarczej zainteresowanych przedsiębiorstw są następujące:

—

CIEM: generalny zarządca BC Funds,

| — | BC Funds: niepubliczny fundusz kapitałowy; |
| --- | --- |

—

BC Funds: niepubliczny fundusz kapitałowy;

| — | Brenntag: przetwarzanie, magazynowanie, handel i dystrybucja substancji chemicznych na skalę światową. |
| --- | --- |

—

Brenntag: przetwarzanie, magazynowanie, handel i dystrybucja substancji chemicznych na skalę światową.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, zastrzegając sobie jednocześnie prawo do ostatecznej decyzji w tej kwestii, iż zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres zastosowania rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) 139/2004 (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, zastrzegając sobie jednocześnie prawo do ostatecznej decyzji w tej kwestii, iż zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres zastosowania rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) 139/2004 (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.
  Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag, na adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag, na adres:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, str. 32.

---

| 8.8.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 184/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 184/4

---

Komunikat Komisji na podstawie art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92

Zmiana dokonana przez Wielką Brytanię w odniesieniu do obowiązków użyteczności publicznej w zakresie regularnych połączeń lotniczych pomiędzy Glasgow i Campbeltown, Glasgow i Tiree oraz Glasgow i Barra

(Port lotniczy w Glasgow oznacza Międzynarodowy Port Lotniczy Glasgow)

(2006/C 184/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

| 1. | Na podstawie art. 4 ust 1. lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych Wielka Brytania postanowiła wprowadzić zmiany w odniesieniu do obowiązków użyteczności publicznej dotyczących regularnych połączeń lotniczych pomiędzy Glasgow i Campbeltown, Glasgow i Tiree oraz Glasgow i Barra podanych w zawiadomieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich nr C 387/06 i nr C 387/07 z dnia 21 grudnia 1996 r., z późniejszymi zmianami w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich/Unii Europejskiej nr C 355/03 i C 355/04 z dnia 8 grudnia 1999 r., nr C 310/07 i C 310/08 z dnia 13 grudnia 2002 r., nr C 278/05 i nr C 278/06 z dnia 19 listopada 2003 r., nr C 321/06 i nr C 321/05 z dnia 16 grudnia 2005 r. |
| --- | --- |

1.

Na podstawie art. 4 ust 1. lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych Wielka Brytania postanowiła wprowadzić zmiany w odniesieniu do obowiązków użyteczności publicznej dotyczących regularnych połączeń lotniczych pomiędzy Glasgow i Campbeltown, Glasgow i Tiree oraz Glasgow i Barra podanych w zawiadomieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich nr C 387/06 i nr C 387/07 z dnia 21 grudnia 1996 r., z późniejszymi zmianami w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich/Unii Europejskiej nr C 355/03 i C 355/04 z dnia 8 grudnia 1999 r., nr C 310/07 i C 310/08 z dnia 13 grudnia 2002 r., nr C 278/05 i nr C 278/06 z dnia 19 listopada 2003 r., nr C 321/06 i nr C 321/05 z dnia 16 grudnia 2005 r.

| 2. | Wprowadza się następujące zmiany do obowiązków użyteczności publicznej:
  —   Minimalne częstotliwości lotów:






  — | Dwa loty dziennie w obie strony oprócz sobót i niedziel pomiędzy Glasgow i Campbeltown; |
| --- | --- | --- |

2.

Wprowadza się następujące zmiany do obowiązków użyteczności publicznej:

—   Minimalne częstotliwości lotów:

—

Dwa loty dziennie w obie strony oprócz sobót i niedziel pomiędzy Glasgow i Campbeltown;

| — | Jeden lot dziennie w obie strony oprócz niedziel pomiędzy Glasgow i Tiree; oraz |
| --- | --- |

—

Jeden lot dziennie w obie strony oprócz niedziel pomiędzy Glasgow i Tiree; oraz

| — | Jeden lot w obie strony dziennie oprócz niedziel pomiędzy Glasgow i Barra. |
| --- | --- |

—

Jeden lot w obie strony dziennie oprócz niedziel pomiędzy Glasgow i Barra.

—   Zdolność przewozowa

| — | Samolot wykorzystywany na trasie Glasgow — Campbeltown od poniedziałku do piątku powinien posiadać co najmniej 14 miejsc (z Glasgow do Campbeltown) oraz 16 miejsc (z Campbeltown do Glasgow); |
| --- | --- |

—

Samolot wykorzystywany na trasie Glasgow — Campbeltown od poniedziałku do piątku powinien posiadać co najmniej 14 miejsc (z Glasgow do Campbeltown) oraz 16 miejsc (z Campbeltown do Glasgow);

| — | Samolot wykorzystywany na trasie Glasgow — Tiree od poniedziałku do soboty powinien posiadać co najmniej 13 miejsc (z Glasgow do Tiree) oraz 16 miejsc (z Tiree do Glasgow); |
| --- | --- |

—

Samolot wykorzystywany na trasie Glasgow — Tiree od poniedziałku do soboty powinien posiadać co najmniej 13 miejsc (z Glasgow do Tiree) oraz 16 miejsc (z Tiree do Glasgow);

| — | Samolot wykorzystywany na trasie Glasgow — Barra od poniedziałku do piątku powinien posiadać co najmniej 13 miejsc (z Glasgow do Barra) oraz 15 miejsc (z Barra do Glasgow); oraz |
| --- | --- |

—

Samolot wykorzystywany na trasie Glasgow — Barra od poniedziałku do piątku powinien posiadać co najmniej 13 miejsc (z Glasgow do Barra) oraz 15 miejsc (z Barra do Glasgow); oraz

| — | Samolot wykorzystywany na trasie Glasgow — Barra w soboty powinien posiadać co najmniej 12 miejsc (z Glasgow do Barra) oraz 15 miejsc (z Barra do Glasgow); |
| --- | --- |

—

Samolot wykorzystywany na trasie Glasgow — Barra w soboty powinien posiadać co najmniej 12 miejsc (z Glasgow do Barra) oraz 15 miejsc (z Barra do Glasgow);

(Obecny operator zapewnia jedno miejsce dla poczty we wszystkich lotach z Glasgow do Tiree). Jest to jednak przedmiotem postanowień osobnej umowy.)

—   Typy samolotu

Samoloty wykorzystywane na trasie Glasgow — Barra powinny być zdolne do lądowania na lądowisku w Barra, które znajduje się na plaży w Traigh Mhor.

—   Taryfy

| — | Cena biletu na przelot w jedną stronę na trasie Glasgow — Campbeltown nie może przekraczać 50 funtów sterlingów (łącznie z opłatą za obsługę pasażerską i z opłatą bezpieczeństwa lecz bez podatku lotniskowego (air passenger duty)); |
| --- | --- |

—

Cena biletu na przelot w jedną stronę na trasie Glasgow — Campbeltown nie może przekraczać 50 funtów sterlingów (łącznie z opłatą za obsługę pasażerską i z opłatą bezpieczeństwa lecz bez podatku lotniskowego (air passenger duty));

| — | Cena biletu na przelot w jedną stronę na trasie Glasgow — Tiree nie może przekraczać 62 funtów sterlingów (łącznie z opłatą za obsługę pasażerską i z opłatą bezpieczeństwa lecz bez podatku lotniskowego (air passenger duty)); oraz |
| --- | --- |

—

Cena biletu na przelot w jedną stronę na trasie Glasgow — Tiree nie może przekraczać 62 funtów sterlingów (łącznie z opłatą za obsługę pasażerską i z opłatą bezpieczeństwa lecz bez podatku lotniskowego (air passenger duty)); oraz

| — | Cena biletu na przelot w jedną stronę na trasie Glasgow — Barra nie może przekraczać 71 funtów sterlingów (łącznie z opłatą za obsługę pasażerską i z opłatą bezpieczeństwa lecz bez podatku lotniskowego (air passenger duty)); |
| --- | --- |

—

Cena biletu na przelot w jedną stronę na trasie Glasgow — Barra nie może przekraczać 71 funtów sterlingów (łącznie z opłatą za obsługę pasażerską i z opłatą bezpieczeństwa lecz bez podatku lotniskowego (air passenger duty));

Maksymalna taryfa obowiązująca na wspomnianych trasach może zostać podwyższona raz w roku, po uzyskaniu pisemnej zgody Szkockiej Rady Ministrów, zgodnie ze wskaźnikiem wzrostu cen detalicznych w Wielkiej Brytanii (wszystkie pozycje) lub jego późniejszymi odpowiednikami.

Wszelkie inne zmiany wysokości taryf wymagają uprzedniej pisemnej zgody Szkockiej Rady Ministrów.

Wysokość nowych maksymalnych taryf obowiązujących na każdej trasie musi zostać zgłoszona Urzędowi Lotnictwa Cywilnego. Nowe taryfy wejdą w życie dopiero po zawiadomieniu Komisji Europejskiej, która może opublikować je w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

---

| 8.8.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 184/6

---

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia)

Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(2006/C 184/05)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

| 1. | W dniu 26 lipca 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Edison SpA („Edison”, Włochy) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwem EDF Energia Italia Srl („EEI”, Włochy) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 26 lipca 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Edison SpA („Edison”, Włochy) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwem EDF Energia Italia Srl („EEI”, Włochy) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku przedsiębiorstwa Edison: wytwarzanie, przesyłanie i dostarczanie energii elektrycznej, produkcja, transport, dystrybucja i dostarczanie węglowodorów — głównie we Włoszech, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku przedsiębiorstwa Edison: wytwarzanie, przesyłanie i dostarczanie energii elektrycznej, produkcja, transport, dystrybucja i dostarczanie węglowodorów — głównie we Włoszech,

| — | w przypadku EEI: dostarczanie energii elektrycznej uprawnionym odbiorcom we Włoszech. |
| --- | --- |

—

w przypadku EEI: dostarczanie energii elektrycznej uprawnionym odbiorcom we Włoszech.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 139/2004 (2)sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 139/2004 (2)sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia, na następujący adres w Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia, na następujący adres w Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, str. 32.

---

| 8.8.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 184/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 184/7

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4261 — 3i/ABX)

(2006/C 184/06)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 1 sierpnia 2006 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4261. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4261. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 184/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 184/7

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4277 — AXA REIM/AREA/RDC/NEWCO)

(2006/C 184/07)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 28 lipca 2006 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4277. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4277. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 184/8

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.3867 — Vattenfall/Elsam and E2 Assets)

(2006/C 184/08)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 22 grudnia 2005 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32005M3867. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32005M3867. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 184/8

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4165 — Sonae Industria/Hornitex)

(2006/C 184/09)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 28 czerwca 2006 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4165. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4165. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 184/9

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4308 — BC Partners/Médica)

(2006/C 184/10)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 1 sierpnia 2006 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku francuski i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4308. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4308. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 184/9

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4252 — Sca Forest/Jämtlamell Industri)

(2006/C 184/11)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 18 lipca 2006 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4252. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4252. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 184/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 184/10

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4311 — PHILIPS/BENQ/PBDS)

(2006/C 184/12)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 1 sierpnia 2006 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4311. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4311. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 184/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 184/11

---

Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

(2006/C 184/13)

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 157 | | 5.4.2006 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego: Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Dotychczasowe postępy i kolejne kroki ku ustanowieniu wspólnej jednolitej podstawy opodatkowania osób prawnych (CCCTB) |
| KOM(2006) 167 | | 21.4.2006 | Sprawozdanie Komisji w sprawie wdrożenia wspólnego stanowiska Rady 2005/69/WSiSW |
| KOM(2006) 187 | | 2.5.2006 | Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego sporządzone na podstawie art. 10 decyzji ramowej Rady z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie zwalczania handlu ludźmi |
| KOM(2006) 193 | | 4.5.2006 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wdrożenia działań Wspólnoty wspomagających politykę ochrony konsumentów w latach 2004-2005, ustanowionych decyzją 20/2004/WE |
| KOM(2006) 200 | | 3.5.2006 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Rozszerzenie po dwóch latach — sukces gospodarczy |
| KOM(2006) 203 | | 16.5.2006 | Sprawozdanie Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie zastosowania decyzji Rady nr 2001/470/WE ustanawiającej europejską sieć sądową w sprawach cywilnych i handlowych |
| KOM(2006) 212 | | 10.5.2006 | Komunikat Komisji do Rady Europejskiej: Okres refleksji i plan D |
| KOM(2006) 214 | | 16.5.2006 | Komunikat Komisji: Sprawozdanie monitorujące o stanie przygotowań Bułgarii i Rumunii do członkostwa w UE |
| KOM(2006) 216 | | 22.5.2006 | Komunikat Komisji: Zatrzymanie procesu utraty różnorodności biologicznej do roku 2010 i w przyszłości — Utrzymanie usług ekosystemowych na rzecz dobrobytu człowieka |
| KOM(2006) 239 | | 24.5.2006 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Pakiet wniosków legislacyjnych przedstawionych w następstwie porozumienia międzyinstytucjonalnego dotyczącego dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami |
| KOM(2006) 248 | | 29.5.2006 | Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego: Stosunki UE z Wyspami Pacyfiku — Strategia na rzecz zacieśnionego partnerstwa |
| KOM(2006) 254 | | 31.5.2006 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-społecznego w sprawie konieczności opracowania skoordynowanej strategii w celu poprawy walki z oszustwami podatkowymi |
| KOM(2006) 272 | | 7.6.2006 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady: Bilans programu GALILEO |
| KOM(2006) 276 | | 8.6.2006 | Komunikat Komisji do Rady Europejskiej: Kolejne kroki w kierunku utworzenia Europejskiego Instytutu Technologii |
| KOM(2006) 277 | | 7.6.2006 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady i Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: Podsumowanie osiągnięć Komisji w zakresie zarządzania za rok 2005 |
| KOM(2006) 278 | | 8.6.2006 | Komunikat Komisji na szczyt Rady Europejskiej w czerwcu 2006r. Europa w świecie — jak uzyskać większą spójność, skuteczność i widoczność działań |
| KOM(2006) 281 | | 12.6.2006 | Komunikat Komisji: Strategia na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia a reforma europejskiej polityki spójności Czwarte sprawozdanie okresowe na temat spójności. |
| KOM(2006) 283 | | 7.6.2006 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Zalecenia w sprawie wznowienia zaangażowania Unii Europejskiej w Iraku |
| KOM(2006) 285 | | 9.6.2006 | Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 2792/1999 zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 485/2005 z dnia 16 marca 2005 r. w zakresie szczególnego działania mającego na celu transfer statków do państw dotkniętych tsunami w 2004 r. |
| KOM(2006) 287 | | 19.6.2006 | Komunikat Komisji: na mocy art. 138 ust. 2 TWE w sprawie wzmocnienia norm pracy na morzu |
| KOM(2006) 289 | | 13.6.2006 | Sprawozdanie Komisji: „Lepsze stanowienie prawa 2005” na mocy art. 9 Protokołu w sprawie stosowania zasad pomocniczości i proporcjonalności (13. sprawozdanie) |
| KOM(2006) 302 | | 15.6.2006 | Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie planu działań dotyczącego gospodarki leśnej UE |
| KOM(2006) 313 | | 19.6.2006 | Sprawozdanie Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów: Pierwsze sprawozdanie w sprawie stosowania dyrektywy dotyczącej krwi |
| KOM(2006) 316 | | 26.6.2006 | Zielona Księga w sprawie roli społeczeństwa obywatelskiego w polityce antynarkotykowej Unii Europejskiej |
| KOM(2006) 317 | | 21.6.2006 | Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Informacje finansowe dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju |
| KOM(2006) 319 | | 22.6.2006 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: W kierunku zrównoważonego europejskiego sektora wina |
| KOM(2006) 320 | 1 | 28.6.2006 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady oraz Europejskiego Banku Centralnego: Prawo wtórne dotyczące euro i Słowenii |
| KOM(2006) 321 | | 21.6.2006 | Sprawozdanie Komisji w sprawie wykonania w latach 2001-2002 rozporządzenia (EWG) nr 3820/85 w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego (22. sprawozdanie Komisji w sprawie wdrażania przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego) |
| KOM(2006) 327 | | 22.6.2006 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady: Dostosowanie techniczne perspektywy finansowej na rok 2007 do zmian DNB oraz zmian cen (Punkt 16 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami) |
| KOM(2006) 328 | | 23.6.2006 | Komunikatu Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie działań na rzecz bezpieczniejszej Europy |
| KOM(2006) 331 | | 28.6.2006 | Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Realizacja programu haskiego: przyszłe działania |
| KOM(2006) 335 | | 16.6.2006 | Komunikat Komisji dla Rady: Wypowiedzenie Porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie przetwarzania i przekazywania danych dot. imiennego rejestru pasażera (PNR) przez przewoźników lotniczych do Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego Stanów Zjednoczonych, Biura Ceł i Ochrony Granic |
| KOM(2006) 339 | 1 | 28.6.2006 | Komunikat Komisji w sprawie wykonania programu Herkules oraz przedłużenia okresu jego obowiązywania na lata 2007-2013 |
| KOM(2006) 342 | | 30.6.2006 | Komunikat Komisji do Rady: Przegląd odstępstw zawartych w załącznikach II i III do dyrektywy Rady 2003/96/WE, które tracą ważność do końca 2006 r. |
| KOM(2006) 357 | | 4.7.2006 | Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów: Uwagi Komisji w sprawie wniosków i zaleceń śródokresowej oceny programu „Inteligentna Energia — Europa” (2003-2006) |
| KOM(2006) 366 | | 10.7.2006 | Sprawozdanie Komisji: Roczne sprawozdanie Komisji dotyczące Funduszu Gwarancyjnego i zarządzania nim w roku 2005 |
| KOM(2006) 371 | | 7.7.2006 | Sprawozdanie Komisji dotyczące stosowania przepisów dyrektywy 2003/88/WE (organizacja czasu pracy pracowników zaangażowanych w przewóz w ramach zwykłych miejskich usług transportowych) |

Dokument

Część

Data

Tytuł

KOM(2006) 157

5.4.2006

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego: Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Dotychczasowe postępy i kolejne kroki ku ustanowieniu wspólnej jednolitej podstawy opodatkowania osób prawnych (CCCTB)

KOM(2006) 167

21.4.2006

Sprawozdanie Komisji w sprawie wdrożenia wspólnego stanowiska Rady 2005/69/WSiSW

KOM(2006) 187

2.5.2006

Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego sporządzone na podstawie art. 10 decyzji ramowej Rady z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie zwalczania handlu ludźmi

KOM(2006) 193

4.5.2006

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wdrożenia działań Wspólnoty wspomagających politykę ochrony konsumentów w latach 2004-2005, ustanowionych decyzją 20/2004/WE

KOM(2006) 200

3.5.2006

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Rozszerzenie po dwóch latach — sukces gospodarczy

KOM(2006) 203

16.5.2006

Sprawozdanie Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie zastosowania decyzji Rady nr 2001/470/WE ustanawiającej europejską sieć sądową w sprawach cywilnych i handlowych

KOM(2006) 212

10.5.2006

Komunikat Komisji do Rady Europejskiej: Okres refleksji i plan D

KOM(2006) 214

16.5.2006

Komunikat Komisji: Sprawozdanie monitorujące o stanie przygotowań Bułgarii i Rumunii do członkostwa w UE

KOM(2006) 216

22.5.2006

Komunikat Komisji: Zatrzymanie procesu utraty różnorodności biologicznej do roku 2010 i w przyszłości — Utrzymanie usług ekosystemowych na rzecz dobrobytu człowieka

KOM(2006) 239

24.5.2006

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Pakiet wniosków legislacyjnych przedstawionych w następstwie porozumienia międzyinstytucjonalnego dotyczącego dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami

KOM(2006) 248

29.5.2006

Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego: Stosunki UE z Wyspami Pacyfiku — Strategia na rzecz zacieśnionego partnerstwa

KOM(2006) 254

31.5.2006

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-społecznego w sprawie konieczności opracowania skoordynowanej strategii w celu poprawy walki z oszustwami podatkowymi

KOM(2006) 272

7.6.2006

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady: Bilans programu GALILEO

KOM(2006) 276

8.6.2006

Komunikat Komisji do Rady Europejskiej: Kolejne kroki w kierunku utworzenia Europejskiego Instytutu Technologii

KOM(2006) 277

7.6.2006

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady i Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: Podsumowanie osiągnięć Komisji w zakresie zarządzania za rok 2005

KOM(2006) 278

8.6.2006

Komunikat Komisji na szczyt Rady Europejskiej w czerwcu 2006r. Europa w świecie — jak uzyskać większą spójność, skuteczność i widoczność działań

KOM(2006) 281

12.6.2006

Komunikat Komisji: Strategia na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia a reforma europejskiej polityki spójności Czwarte sprawozdanie okresowe na temat spójności.

KOM(2006) 283

7.6.2006

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Zalecenia w sprawie wznowienia zaangażowania Unii Europejskiej w Iraku

KOM(2006) 285

9.6.2006

Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 2792/1999 zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 485/2005 z dnia 16 marca 2005 r. w zakresie szczególnego działania mającego na celu transfer statków do państw dotkniętych tsunami w 2004 r.

KOM(2006) 287

19.6.2006

Komunikat Komisji: na mocy art. 138 ust. 2 TWE w sprawie wzmocnienia norm pracy na morzu

KOM(2006) 289

13.6.2006

Sprawozdanie Komisji: „Lepsze stanowienie prawa 2005” na mocy art. 9 Protokołu w sprawie stosowania zasad pomocniczości i proporcjonalności (13. sprawozdanie)

KOM(2006) 302

15.6.2006

Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie planu działań dotyczącego gospodarki leśnej UE

KOM(2006) 313

19.6.2006

Sprawozdanie Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów: Pierwsze sprawozdanie w sprawie stosowania dyrektywy dotyczącej krwi

KOM(2006) 316

26.6.2006

Zielona Księga w sprawie roli społeczeństwa obywatelskiego w polityce antynarkotykowej Unii Europejskiej

KOM(2006) 317

21.6.2006

Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Informacje finansowe dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju

KOM(2006) 319

22.6.2006

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: W kierunku zrównoważonego europejskiego sektora wina

KOM(2006) 320

1

28.6.2006

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady oraz Europejskiego Banku Centralnego: Prawo wtórne dotyczące euro i Słowenii

KOM(2006) 321

21.6.2006

Sprawozdanie Komisji w sprawie wykonania w latach 2001-2002 rozporządzenia (EWG) nr 3820/85 w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego (22. sprawozdanie Komisji w sprawie wdrażania przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego)

KOM(2006) 327

22.6.2006

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady: Dostosowanie techniczne perspektywy finansowej na rok 2007 do zmian DNB oraz zmian cen (Punkt 16 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami)

KOM(2006) 328

23.6.2006

Komunikatu Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie działań na rzecz bezpieczniejszej Europy

KOM(2006) 331

28.6.2006

Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Realizacja programu haskiego: przyszłe działania

KOM(2006) 335

16.6.2006

Komunikat Komisji dla Rady: Wypowiedzenie Porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie przetwarzania i przekazywania danych dot. imiennego rejestru pasażera (PNR) przez przewoźników lotniczych do Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego Stanów Zjednoczonych, Biura Ceł i Ochrony Granic

KOM(2006) 339

1

28.6.2006

Komunikat Komisji w sprawie wykonania programu Herkules oraz przedłużenia okresu jego obowiązywania na lata 2007-2013

KOM(2006) 342

30.6.2006

Komunikat Komisji do Rady: Przegląd odstępstw zawartych w załącznikach II i III do dyrektywy Rady 2003/96/WE, które tracą ważność do końca 2006 r.

KOM(2006) 357

4.7.2006

Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów: Uwagi Komisji w sprawie wniosków i zaleceń śródokresowej oceny programu „Inteligentna Energia — Europa” (2003-2006)

KOM(2006) 366

10.7.2006

Sprawozdanie Komisji: Roczne sprawozdanie Komisji dotyczące Funduszu Gwarancyjnego i zarządzania nim w roku 2005

KOM(2006) 371

7.7.2006

Sprawozdanie Komisji dotyczące stosowania przepisów dyrektywy 2003/88/WE (organizacja czasu pracy pracowników zaangażowanych w przewóz w ramach zwykłych miejskich usług transportowych)

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Akty przygotowawcze

Komisja

| 8.8.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 184/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 184/14

---

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

(2006/C 184/14)

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 201 | | 17.5.2006 | Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej program działań dla ceł we Wspólnocie (Cła 2013) |
| KOM(2006) 218 | | 19.5.2006 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty dotyczącego decyzji nr [2/2006] Komitetu ds. Transportu Lotniczego Wspólnota/Szwajcaria ustanowionego na mocy umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie transportu lotniczego, zmieniającej Załącznik do Umowy |
| KOM(2006) 221 | | 19.5.2006 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej stanowiska Wspólnoty w sprawie decyzji nr [c/2005] Komitetu ds. Transportu Lotniczego Wspólnota/Szwajcaria powołanego na mocy Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie transportu lotniczego, zmieniającej Załącznik do tej Umowy |
| KOM(2006) 233 | | 7.6.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury |
| KOM(2006) 237 | | 24.5.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) |
| KOM(2006) 238 | | 24.5.2006 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady ustanawiającej kwotę wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r., jej podział na poszczególne lata oraz minimalną kwotę, która zostanie skoncentrowana w regionach kwalifikujących się w ramach celu konwergencji |
| KOM(2006) 240 | | 19.5.2006 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej zawarcia przez Komisję Umowy w sprawie powołania Międzynarodowej Organizacji Energii Termojądrowej na rzecz wspólnej realizacji projektu ITER, Porozumienia w sprawie tymczasowego stosowania Umowy w sprawie powołania Międzynarodowej Organizacji Energii Termojądrowej na rzecz wspólnej realizacji projektu ITER oraz Umowy w sprawie przywilejów i immunitetów Międzynarodowej Organizacji Energii Termojądrowej na rzecz wspólnej realizacji projektu ITER |
| KOM(2006) 241 | | 24.5.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustanawiającego zasady dobrowolnej modulacji płatności bezpośrednich przewidziane w rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników, oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 |
| KOM(2006) 244 | | 24.5.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1073/1999 dotyczące dochodzeń prowadzonych przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) |
| KOM(2006) 252 | | 31.5.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych i zmieniające dyrektywę 79/117/EWG |
| KOM(2006) 264 | | 2.6.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustanawiającego szczególne środki dotyczące rolnictwa dla mniejszych wysp Morza Egejskiego i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 |
| KOM(2006) 268 | | 6.6.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu z żelaza lub stali pochodzących z Chorwacji, Rumunii, Rosji i Ukrainy, uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2320/97 i (WE) nr 348/2000, kończące przeglądy okresowe i przeglądy wygaśnięcia ceł antydumpingowych na przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu z żelaza lub stali niestopowej, pochodzących, między innymi, z Rosji i Rumunii oraz kończące przeglądy okresowe ceł antydumpingowych na przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu z żelaza lub stali niestopowej pochodzących, między innymi, z Rosji i Rumunii oraz z Chorwacji i Ukrainy |
| KOM(2006) 269 | | 31.5.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego Wspólne Instrukcje Konsularne dla misji dyplomatycznych i urzędów konsularnych dotyczące wiz w związku z wprowadzeniem technologii biometrycznych, łącznie z przepisami dotyczącymi organizacji przyjmowania i rozpatrywania wniosków wizowych |
| KOM(2006) 280 | | 8.6.2006 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady upoważniającej Zjednoczone Królestwo do wprowadzenia szczególnego środka stanowiącego odstępstwo od art. 5 ust. 6 i art. 11 pkt A ust. 1 lit. b) dyrektywy 77/388/EWG w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych |
| KOM(2006) 282 | | 7.6.2006 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota Europejska i państwa członkowskie ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej na mocy Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony w odniesieniu do przyjęcia zalecenia w sprawie realizacji planu działania UE–Egipt |
| KOM(2006) 284 | | 9.6.2006 | Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie procedury uprzedniej kontroli i konsultacji dla przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych proponowanych przez Państwa Członkowskie w dziedzinie transportu (Wersja skodyfikowana) |
| KOM(2006) 288 | | 15.6.2006 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady upoważniającej państwa członkowskie do ratyfikowania, w interesie Wspólnoty Europejskiej, skonsolidowanej Konwencji z 2006 r. Międzynarodowej Organizacji Pracy o pracy na morzu. |
| KOM(2006) 290 | | 13.6.2006 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia azynofosu metylowego jako substancji czynnej |
| KOM(2006) 291 | | 13.6.2006 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia karbendazymu jako substancji czynnej |
| KOM(2006) 292 | | 13.6.2006 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia dinokapu jako substancji czynnej |
| KOM(2006) 293 | | 13.6.2006 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia fenarimolu jako substancji czynnej |
| KOM(2006) 294 | | 13.6.2006 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia flusilazolu jako substancji czynnej |
| KOM(2006) 295 | | 13.6.2006 | Projekt dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia metamidofosu jako substancji czynnej |
| KOM(2006) 296 | | 13.6.2006 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia procymidonu jako substancji czynnej |
| KOM(2006) 297 | | 13.6.2006 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia winklozoliny jako substancji czynnej |
| KOM(2006) 303 | | 13.6.2006 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a, z jednej strony, Barbadosem, Belize, Demokratyczną Republiką Konga, Fidżi, Kooperacyjną Republiką Gujany, Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej, Jamajką, Republiką Kenii, Republiką Madagaskaru, Republiką Malawi, Republiką Mauritiusu, Republiką Surinamu, Saint Kitts i Nevis, Królestwem Suazi, Zjednoczoną Republiką Tanzanii, Republiką Trynidadu i Tobago, Republiką Ugandy, Republiką Zambii i Republiką Zimbabwe oraz, z drugiej strony, Republiką Indii w sprawie cen gwarantowanych cukru trzcinowego w okresie dostaw 2005/2006 |
| KOM(2006) 305 | | 15.6.2006 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie pierwszej raty trzeciego wkładu Wspólnoty do Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju na Fundusz Budowy Powłoki Ochronnej w Czarnobylu |
| KOM(2006) 306 | | 14.6.2006 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie podpisania, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Porozumienia w sprawie połowów na południowym obszarze Oceanu Indyjskiego |
| KOM(2006) 310 | | 14.6.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz chlorku potasu pochodzącego z Białorusi i z Rosji |
| KOM(2006) 315 | | 20.6.2006 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady ustanawiająca wspólnotowe kryteria zwalczania oraz monitorowania niektórych chorób zwierząt (wersja skodyfikowana) |
| KOM(2006) 329 | | 23.6.2006 | Wniosek dotyczący Zalecenia Rady w sprawie zapobiegania urazom i propagowania bezpieczeństwa |
| KOM(2006) 330 | | 23.6.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1788/2003 ustanawiające opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych |
| KOM(2006) 338 | | 26.6.2006 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej poprawki do Konwencji o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska |
| KOM(2006) 340 | | 27.6.2006 | Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego I Rady zawierającej sprostowanie dyrektywy 2002/2/WE zmieniającej dyrektywę Rady 79/373/EWG w sprawie obrotu mieszankami paszowymi |
| KOM(2006) 341 | | 26.6.2006 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zatwierdzenia wymiany pism pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony, uznających za autentyczną maltańską wersję językową protokołu z dnia 26 października 2004 r. do Umowy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony w sprawie swobodnego przepływu osób, w związku z udziałem w charakterze umawiających się stron Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej, w następstwie przystąpienia tych państw do Unii Europejskiej |
| KOM(2006) 343 | | 28.6.2006 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady upoważniającej do zawarcia porozumienia odnawiającego i zmieniającego porozumienie w sprawie działalności w zakresie badań naukowych i rozwoju w dziedzinie inteligentnych systemów produkcji między Wspólnotą Europejską a Australią, Kanadą, państwami EFTA — Norwegią i Szwajcarią, Koreą, Japonią i Stanami Zjednoczonymi Ameryki |
| KOM(2006) 344 | | 28.6.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88 w sprawie organizacji badań statystycznych Wspólnoty dotyczących struktury gospodarstw rolnych, w odniesieniu do ram finansowych na lata 2007-2009 i maksymalnego wkładu finansowego Wspólnoty na rzecz Bułgarii i Rumunii |
| KOM(2006) 351 | | 29.6.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego statut wspólnego przedsiębiorstwa GALILEO znajdujący się w Załączniku do rozporządzenia Rady (WE) nr 876/2002 |
| KOM(2006) 353 | | 29.6.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 7/2005 przyjmujące autonomiczne i przejściowe środki w celu otwarcia wspólnotowego kontyngentu taryfowego na niektóre produkty rolne pochodzące ze Szwajcarii |
| KOM(2006) 354 | | 26.6.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia instrumentu finansowego na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka na świecie (Europejski instrument na rzecz demokracji i praw człowieka) |
| KOM(2006) 361 | | 5.7.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzanie (WE) nr 1207/2001 w zakresie konsekwencji wprowadzenia paneurośródziemnomorskiego systemu kumulacji pochodzenia |
| KOM(2006) 362 | | 4.7.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nakładającego ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz mechanizmów dźwigniowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej |

Dokument

Część

Data

Tytuł

KOM(2006) 201

17.5.2006

Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej program działań dla ceł we Wspólnocie (Cła 2013)

KOM(2006) 218

19.5.2006

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty dotyczącego decyzji nr [2/2006] Komitetu ds. Transportu Lotniczego Wspólnota/Szwajcaria ustanowionego na mocy umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie transportu lotniczego, zmieniającej Załącznik do Umowy

KOM(2006) 221

19.5.2006

Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej stanowiska Wspólnoty w sprawie decyzji nr [c/2005] Komitetu ds. Transportu Lotniczego Wspólnota/Szwajcaria powołanego na mocy Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie transportu lotniczego, zmieniającej Załącznik do tej Umowy

KOM(2006) 233

7.6.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury

KOM(2006) 237

24.5.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)

KOM(2006) 238

24.5.2006

Wniosek dotyczący Decyzji Rady ustanawiającej kwotę wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r., jej podział na poszczególne lata oraz minimalną kwotę, która zostanie skoncentrowana w regionach kwalifikujących się w ramach celu konwergencji

KOM(2006) 240

19.5.2006

Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej zawarcia przez Komisję Umowy w sprawie powołania Międzynarodowej Organizacji Energii Termojądrowej na rzecz wspólnej realizacji projektu ITER, Porozumienia w sprawie tymczasowego stosowania Umowy w sprawie powołania Międzynarodowej Organizacji Energii Termojądrowej na rzecz wspólnej realizacji projektu ITER oraz Umowy w sprawie przywilejów i immunitetów Międzynarodowej Organizacji Energii Termojądrowej na rzecz wspólnej realizacji projektu ITER

KOM(2006) 241

24.5.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustanawiającego zasady dobrowolnej modulacji płatności bezpośrednich przewidziane w rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników, oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1290/2005

KOM(2006) 244

24.5.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1073/1999 dotyczące dochodzeń prowadzonych przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF)

KOM(2006) 252

31.5.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych i zmieniające dyrektywę 79/117/EWG

KOM(2006) 264

2.6.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustanawiającego szczególne środki dotyczące rolnictwa dla mniejszych wysp Morza Egejskiego i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003

KOM(2006) 268

6.6.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu z żelaza lub stali pochodzących z Chorwacji, Rumunii, Rosji i Ukrainy, uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2320/97 i (WE) nr 348/2000, kończące przeglądy okresowe i przeglądy wygaśnięcia ceł antydumpingowych na przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu z żelaza lub stali niestopowej, pochodzących, między innymi, z Rosji i Rumunii oraz kończące przeglądy okresowe ceł antydumpingowych na przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu z żelaza lub stali niestopowej pochodzących, między innymi, z Rosji i Rumunii oraz z Chorwacji i Ukrainy

KOM(2006) 269

31.5.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego Wspólne Instrukcje Konsularne dla misji dyplomatycznych i urzędów konsularnych dotyczące wiz w związku z wprowadzeniem technologii biometrycznych, łącznie z przepisami dotyczącymi organizacji przyjmowania i rozpatrywania wniosków wizowych

KOM(2006) 280

8.6.2006

Wniosek dotyczący Decyzji Rady upoważniającej Zjednoczone Królestwo do wprowadzenia szczególnego środka stanowiącego odstępstwo od art. 5 ust. 6 i art. 11 pkt A ust. 1 lit. b) dyrektywy 77/388/EWG w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych

KOM(2006) 282

7.6.2006

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota Europejska i państwa członkowskie ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej na mocy Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony w odniesieniu do przyjęcia zalecenia w sprawie realizacji planu działania UE–Egipt

KOM(2006) 284

9.6.2006

Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie procedury uprzedniej kontroli i konsultacji dla przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych proponowanych przez Państwa Członkowskie w dziedzinie transportu (Wersja skodyfikowana)

KOM(2006) 288

15.6.2006

Wniosek dotyczący Decyzji Rady upoważniającej państwa członkowskie do ratyfikowania, w interesie Wspólnoty Europejskiej, skonsolidowanej Konwencji z 2006 r. Międzynarodowej Organizacji Pracy o pracy na morzu.

KOM(2006) 290

13.6.2006

Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia azynofosu metylowego jako substancji czynnej

KOM(2006) 291

13.6.2006

Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia karbendazymu jako substancji czynnej

KOM(2006) 292

13.6.2006

Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia dinokapu jako substancji czynnej

KOM(2006) 293

13.6.2006

Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia fenarimolu jako substancji czynnej

KOM(2006) 294

13.6.2006

Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia flusilazolu jako substancji czynnej

KOM(2006) 295

13.6.2006

Projekt dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia metamidofosu jako substancji czynnej

KOM(2006) 296

13.6.2006

Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia procymidonu jako substancji czynnej

KOM(2006) 297

13.6.2006

Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia winklozoliny jako substancji czynnej

KOM(2006) 303

13.6.2006

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a, z jednej strony, Barbadosem, Belize, Demokratyczną Republiką Konga, Fidżi, Kooperacyjną Republiką Gujany, Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej, Jamajką, Republiką Kenii, Republiką Madagaskaru, Republiką Malawi, Republiką Mauritiusu, Republiką Surinamu, Saint Kitts i Nevis, Królestwem Suazi, Zjednoczoną Republiką Tanzanii, Republiką Trynidadu i Tobago, Republiką Ugandy, Republiką Zambii i Republiką Zimbabwe oraz, z drugiej strony, Republiką Indii w sprawie cen gwarantowanych cukru trzcinowego w okresie dostaw 2005/2006

KOM(2006) 305

15.6.2006

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie pierwszej raty trzeciego wkładu Wspólnoty do Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju na Fundusz Budowy Powłoki Ochronnej w Czarnobylu

KOM(2006) 306

14.6.2006

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie podpisania, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Porozumienia w sprawie połowów na południowym obszarze Oceanu Indyjskiego

KOM(2006) 310

14.6.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz chlorku potasu pochodzącego z Białorusi i z Rosji

KOM(2006) 315

20.6.2006

Wniosek dotyczący Decyzji Rady ustanawiająca wspólnotowe kryteria zwalczania oraz monitorowania niektórych chorób zwierząt (wersja skodyfikowana)

KOM(2006) 329

23.6.2006

Wniosek dotyczący Zalecenia Rady w sprawie zapobiegania urazom i propagowania bezpieczeństwa

KOM(2006) 330

23.6.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1788/2003 ustanawiające opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych

KOM(2006) 338

26.6.2006

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej poprawki do Konwencji o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska

KOM(2006) 340

27.6.2006

Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego I Rady zawierającej sprostowanie dyrektywy 2002/2/WE zmieniającej dyrektywę Rady 79/373/EWG w sprawie obrotu mieszankami paszowymi

KOM(2006) 341

26.6.2006

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zatwierdzenia wymiany pism pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony, uznających za autentyczną maltańską wersję językową protokołu z dnia 26 października 2004 r. do Umowy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony w sprawie swobodnego przepływu osób, w związku z udziałem w charakterze umawiających się stron Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej, w następstwie przystąpienia tych państw do Unii Europejskiej

KOM(2006) 343

28.6.2006

Wniosek dotyczący Decyzji Rady upoważniającej do zawarcia porozumienia odnawiającego i zmieniającego porozumienie w sprawie działalności w zakresie badań naukowych i rozwoju w dziedzinie inteligentnych systemów produkcji między Wspólnotą Europejską a Australią, Kanadą, państwami EFTA — Norwegią i Szwajcarią, Koreą, Japonią i Stanami Zjednoczonymi Ameryki

KOM(2006) 344

28.6.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88 w sprawie organizacji badań statystycznych Wspólnoty dotyczących struktury gospodarstw rolnych, w odniesieniu do ram finansowych na lata 2007-2009 i maksymalnego wkładu finansowego Wspólnoty na rzecz Bułgarii i Rumunii

KOM(2006) 351

29.6.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego statut wspólnego przedsiębiorstwa GALILEO znajdujący się w Załączniku do rozporządzenia Rady (WE) nr 876/2002

KOM(2006) 353

29.6.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 7/2005 przyjmujące autonomiczne i przejściowe środki w celu otwarcia wspólnotowego kontyngentu taryfowego na niektóre produkty rolne pochodzące ze Szwajcarii

KOM(2006) 354

26.6.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia instrumentu finansowego na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka na świecie (Europejski instrument na rzecz demokracji i praw człowieka)

KOM(2006) 361

5.7.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzanie (WE) nr 1207/2001 w zakresie konsekwencji wprowadzenia paneurośródziemnomorskiego systemu kumulacji pochodzenia

KOM(2006) 362

4.7.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nakładającego ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz mechanizmów dźwigniowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---