# Europos Sąjungos C 180/2006

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 180 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 49 tomas2006m. rugpjūčio 2d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 180

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

49 tomas2006m. rugpjūčio 2d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | Aktai, priimti remiantis Europos Sąjungos sutarties VI antraštine dalimi |
| 2006/C 180/1 | 2007 m. Europolo biudžetas (Šiuo tekstu pakeičiamas tekstas, paskelbtas Oficialiajame leidinyje C 150, 2006 6 28, p. 1) | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

Aktai, priimti remiantis Europos Sąjungos sutarties VI antraštine dalimi

2006/C 180/1

2007 m. Europolo biudžetas (Šiuo tekstu pakeičiamas tekstas, paskelbtas Oficialiajame leidinyje C 150, 2006 6 28, p. 1)

(Šiuo tekstu pakeičiamas tekstas, paskelbtas Oficialiajame leidinyje C 150, 2006 6 28, p. 1)

1

| | I   Informacija |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2006/C 180/2 | Palūkanų norma taikoma Europos Centrinio Banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: 2,81 % 2006 m. ragpjūčio 1 d. — Euro kursas | 10 |
| 2006/C 180/3 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1998 m. birželio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/37/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su mašinomis, suderinimo (
  1
  ) | 11 |
| 2006/C 180/4 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1989 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 89/686/EEB 1989 m. gruodžio 21 d. dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su asmeninėmis apsaugos priemonėmis, suderinimo (
  1
  ) | 65 |
| 2006/C 180/5 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1995 m. birželio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/16/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su liftais, suderinimo(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą) (
  1
  ) | 88 |
| 2006/C 180/6 | Pranešimas apie dalinės tarpinės kompensacinių priemonių, taikomų Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelės importui, peržiūros inicijavimą | 90 |
| 2006/C 180/7 | Komunikatas pagal 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) 12 straipsnio 5 dalies a punkte nustatytą tvarką dėl valstybių narių muitinių teikiamos informacijos dėl prekių klasifikavimo muitinės nomenklatūroje | 92 |
| 2006/C 180/8 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.4285 — ALSO/GNT) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 93 |
| 2006/C 180/9 | Paraiškos paskelbimas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos 6 straipsnio 2 dalį | 94 |
| 2006/C 180/0 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 98 |
| 2006/C 180/1 | Europos Bendrijų migruojančiųjų darbuotojų socialinės apsaugos administracinė komisija — Valiutų keitimo kursai, vadovaujantis Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 574/72 | 99 |

I   Informacija

Komisija

2006/C 180/2

Palūkanų norma taikoma Europos Centrinio Banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: 2,81 % 2006 m. ragpjūčio 1 d. — Euro kursas

10

2006/C 180/3

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1998 m. birželio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/37/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su mašinomis, suderinimo (
  1
  )

1

11

2006/C 180/4

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1989 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 89/686/EEB 1989 m. gruodžio 21 d. dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su asmeninėmis apsaugos priemonėmis, suderinimo (
  1
  )

1

65

2006/C 180/5

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1995 m. birželio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/16/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su liftais, suderinimo(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą) (
  1
  )

1

88

2006/C 180/6

Pranešimas apie dalinės tarpinės kompensacinių priemonių, taikomų Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelės importui, peržiūros inicijavimą

90

2006/C 180/7

Komunikatas pagal 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) 12 straipsnio 5 dalies a punkte nustatytą tvarką dėl valstybių narių muitinių teikiamos informacijos dėl prekių klasifikavimo muitinės nomenklatūroje

92

2006/C 180/8

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.4285 — ALSO/GNT) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

93

2006/C 180/9

Paraiškos paskelbimas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos 6 straipsnio 2 dalį

94

2006/C 180/0

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

98

2006/C 180/1

Europos Bendrijų migruojančiųjų darbuotojų socialinės apsaugos administracinė komisija — Valiutų keitimo kursai, vadovaujantis Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 574/72

99

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

Aktai, priimti remiantis Europos Sąjungos sutarties VI antraštine dalimi

| 2.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 180/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 180/1

---

2007 m. Europolo biudžetas (1)

(Šiuo tekstu pakeičiamas tekstas, paskelbtas Oficialiajame leidinyje C 150, 2006 6 28, p. 1)

(2006/C 180/01)

Europolas

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis | Aprašymas | 2005 m. rezultatai
  (EUR) | 2006 m. biudžetas (2)

  (EUR) | 2007 m. biudžetas
  (EUR) | Pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PAJAMOS | | | | |
| 10 | Įmokos | | | | |
| 100 | Valstybių narių įmokos | 48 666 232 | 51 957 486 | 55 296 814 | Iš 2007 m. sumos 3,03 mln. EUR numatoma skirti atlyginimams papildomai primokėti ir skelbti galimą VPN konkursą bei tuo pat metu dengti susijusias dviejų tinklų veikimo išlaidas. Nepažeidžiant Finansinio reglamento 38 straipsnio 1 dalies, šių sumų bus prašoma tik Valdybai vienbalsiai nusprendus. |
| 101 | Finansinių metų t-2 likutis | 8 444 418 | 8 247 514 | 9 472 186 | |
| | Iš viso 10 skyriuje | 57 110 650 | 60 205 000 | 64 769 000 | |
| 11 | Kitos pajamos | | | | |
| 110 | Palūkanos | 956 100 | 1 200 000 | 1 000 000 | |
| 111 | Pajamos iš Europolo darbuotojų mokesčių | 1 828 628 | 1 945 000 | 2 025 000 | |
| 112 | Kita | 81 509 | 200 000 | 100 000 | |
| | Iš viso 11 skyriuje | 2 866 238 | 3 345 000 | 3 125 000 | |
| 12 | Trečiųjų šalių lėšos | | | | |
| 120 | ECB įmokos pinigų padirbinėjimo tyrimams | — | p.m. | — | |
| 121 | Europos Komisijos ir kitų susijusių šalių projektui skirtos lėšos | — | p.m. | p.m. | Nepažeidžiant Europolo konvencijos 35 straipsnio ir Finansinio reglamento 16 straipsnio, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi Direktoriaus pasiūlymu, gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma padengia bendrą išlaidų sumą (žr. 321 straipsnį). Į šį straipsnį gali būti įtrauktos ir projekto dalyvių įmokos. Pačio Europolo įmokos bet kuriam projektui skiriamos iš kitų straipsnių. |
| 122 | Kitos trečiųjų šalių lėšos | — | — | p.m. | Nepažeidžiant Europolo konvencijos 35 straipsnio ir Finansinio reglamento 16 straipsnio, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi Direktoriaus pasiūlymu, gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma padengia bendrą išlaidų sumą (žr. 322 straipsnį). Į šį straipsnį gali būti įtrauktos ir projekto dalyvių įmokos. Pačio Europolo įmokos bet kuriam projektui skiriamos iš kitų straipsnių. |
| | Iš viso 12 skyriuje | — | p.m. | p.m. | |
| | IŠ VISO 1 ANTRAŠTINĖJE DALYJE | 59 976 888 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| 2 | PERSONALAS | | | | |
| 20 | Su atlyginimų mokėjimu susijusios išlaidos | | | | Žr. A priedą. Į šį skyrių taip pat įtraukiamos išlaidos, susijusios stažuotojais, ir su laisvas darbuotojų vietas užimančiais laikinais darbuotojais, įdarbintais iš agentūrų arba konsultavimo įmonių. |
| 200 | Europolo personalas | 31 276 129 | 35 650 000 | 39 406 000 | |
| 201 | Vietos darbuotojai | 497 946 | 620 000 | 550 000 | |
| 202 | Atlyginimų koregavimas | — | 1 200 000 | 640 000 | Šios lėšos naudojamos tik neišmokėtoms sumoms finansuoti.
  Žr. 100 straipsnį ir C priedą. |
| | Iš viso 20 skyriuje | 31 774 075 | 37 470 000 | 40 596 000 | |
| 21 | Kitos su personalu susijusios išlaidos | | | | |
| 210 | Įdarbinimas | 146 708 | 350 000 | 314 000 | |
| 211 | Europolo personalo mokymas | 270 913 | 550 000 | 525 000 | Kadangi 2006 m. buvo pakeista biudžeto struktūra, šis straipsnis 2005 m. taip pat apima 16,807 tūkst. EUR sumą, kuri buvo skirta mokymo reikmėms pagal buvusį 603 straipsnį (Kitos projektų grupių išlaidos). |
| | Iš viso 21 skyriuje | 417 621 | 900 000 | 839 000 | |
| | IŠ VISO 2 ANTRAŠTINĖJE DALYJE | 32 191 696 | 38 370 000 | 41 435 000 | |
| 3 | KITOS IŠLAIDOS | | | | |
| 30 | Su veikla susijusios išlaidos | | | | |
| 300 | Posėdžiai | 599 674 | 960 000 | 870 000 | Kadangi 2006 m. buvo pakeista biudžeto struktūra, šis straipsnis 2005 m. taip pat apima 17,197 tūkst. EUR sumą, kuri buvo įgyvendinta pagal buvusį 601 straipsnį (Projektų grupių posėdžių išlaidos). |
| 301 | Vertimai raštu | 630 687 | 645 000 | 749 000 | |
| 302 | Spausdinimas | 132 518 | 355 000 | 260 000 | |
| 303 | Kelionės išlaidos | 816 687 | 1 330 000 | 1 170 000 | Kadangi 2006 m. buvo pakeista biudžeto struktūra, šis straipsnis 2005 m. taip pat apima 1791 EUR sumą, kuri buvo įgyvendinta pagal buvusį 603 straipsnį (Kitos projektų grupių išlaidos). |
| 304 | Tyrimai, konsultacijos (išskyrus ICT) | 424 502 | 150 000 | 110 000 | |
| 305 | Darbuotojų tobulinimosi kursai | 19 481 | 65 000 | 85 000 | Šis straipsnis anksčiau vadinosi „Mokymas“. Aprašymas buvo pakeistas siekiant išvengti šio straipsnio ir 211 straipsnio painiojimų. |
| 306 | Techninė įranga | 18 072 | 40 000 | 10 000 | |
| 307 | Subsidijos atliekamai veiklai | — | 150 000 | 150 000 | |
| | Iš viso 30 skyriuje | 2 641 621 | 3 695 000 | 3 404 000 | |
| 31 | Bendro pobūdžio parama | | | | |
| 310 | Išlaidos pastatams | 726 780 | 1 020 000 | 1 100 000 | |
| 311 | Automobiliai | 162 284 | 175 000 | 225 000 | |
| 314 | Dokumentacija ir atviri šaltiniai | 448 255 | 425 000 | 400 000 | |
| 315 | Subsidijos | 476 353 | 720 000 | 550 000 | |
| 316 | Kiti įsigijimai | 150 612 | 200 000 | 210 000 | |
| 317 | Kitos einamosios išlaidos | 368 812 | 410 000 | 450 000 | Kadangi 2006 m. buvo pakeista biudžeto struktūra, šis straipsnis 2005 m. taip pat apima 3410 tūkst. EUR sumą, kuri buvo skirta kitoms išlaidoms pagal buvusį 603 straipsnį (Kitos projektų grupių išlaidos). |
| 318 | Naujas pastatas | — | 500 000 | 220 000 | |
| | Iš viso 31 skyriuje | 2 333 096 | 3 450 000 | 3 155 000 | |
| 32 | Trečiųjų šalių apmokamos išlaidos | | | | |
| 320 | Pinigų padirbinėjimo tyrimų išlaidos ECB sąskaita | — | p.m. | — | |
| 321 | Projektų išlaidos, kurias finansuoja Europos Komisija ir kitos susijusios šalys | — | p.m. | p.m. | Nepažeidžiant Europolo konvencijos 35 straipsnio ir Finansinio reglamento 16 straipsnio, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi Direktoriaus pasiūlymu, gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma padengia bendrą išlaidų sumą (žr. 121 straipsnį). Pačio Europolo įmokos bet kokiam projektui skiriamos iš kitų straipsnių.
  Šio straipsnio lėšos skirtos finansuoti su ES programomis susijusių projektų išlaidas. |
| 322 | Kitų trečiųjų šalių finansuojamos išlaidos | — | p.m. | p.m. | Nepažeidžiant Europolo konvencijos 35 straipsnio ir Finansinio reglamento 16 straipsnio, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi Direktoriaus pasiūlymu, gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma padengia bendrą išlaidų sumą (žr. 122 straipsnį). Pačio Europolo įmokos bet kokiam projektui skiriamos iš kitų straipsnių. |
| | Iš viso 32 skyriuje | — | p.m. | p.m. | |
| | IŠ VISO 3 ANTRAŠTINĖJE DALYJE | 4 974 717 | 7 145 000 | 6 559 000 | |
| 4 | INSTITUCIJOS IR ĮSTAIGOS | | | | |
| 40 | Su atlyginimais susijusios išlaidos | | | | Žr. A priedą. Į šį skyrių taip pat įtraukiamos išlaidos, susijusios stažuotojais, ir su laisvas darbuotojų vietas užimančiais laikinais darbuotojais, įdarbintais iš agentūrų arba konsultavimo įmonių. |
| 400 | Europolo personalas | 754 947 | 825 000 | 900 000 | |
| 401 | Vietos darbuotojai | — | p.m. | p.m. | |
| 402 | Atlyginimų koregavimas | — | 30 000 | 15 000 | Šios lėšos naudojamos tik neišmokėtoms išmokoms finansuoti.
  Žr. 100 straipsnį ir C priedą. |
| | Iš viso 40 skyriuje | 754 947 | 855 000 | 915 000 | |
| 41 | Kitos einamosios išlaidos | | | | |
| 410 | Valdyba | 1 533 232 | 1 800 000 | 2 145 000 | |
| 411 | Jungtinės priežiūros institucija | 401 993 | 1 135 000 | 970 000 | 2005 m. suma apima 85000 EUR sumą eilutėje „Skundų išlaidos“, kuri ankstesniame biudžete buvo įtraukta į eilutę „Jungtinės priežiūros institucija“. |
| 412 | Skundų išlaidos | — | p.m. | p.m. | Iš 2004 m. ir 2005 m. biudžeto buvo sudarytas fondas skundų išlaidoms.. Fondo suma (kurią šiuo metu sudaro 170000 EUR) peržiūrima kasmet. |
| 413 | Finansų kontrolierius | 1 466 | 10 000 | 8 000 | |
| 414 | Jungtinis audito komitetas | 32 167 | 50 000 | 52 000 | |
| 415 | Specialusis vyriausiųjų policijos pareigūnų padalinys | — | 175 000 | 100 000 | |
| | Iš viso 41 skyriuje | 1 968 858 | 3 170 000 | 3 275 000 | |
| | IŠ VISO 4 ANTRAŠTINĖJE DALYJE | 2 723 805 | 4 025 000 | 4 190 000 | |
| 6 | ICT (įskaitant TECS) | | | | |
| 62 | ICT | | | | |
| 620 | Informacinės technologijos | 2 340 622 | 2 900 000 | 2 900 000 | Buvęs 312 straipsnis. |
| 621 | Komunikacijų technologijos | 5 070 383 | 4 810 000 | 7 735 000 | Buvęs 313 straipsnis. Ši suma apima 2375000 EUR sumą konkursui dėl naujo VPN. Žr. 100 straipsnį ir C priedą. |
| 622 | Konsultacijos | 1 892 313 | 3 130 000 | 1 970 000 | Buvęs 602 straipsnis. |
| 623 | Analizė, ryšių palaikymas, rodyklės ir apsaugos sistemos | 1 705 338 | 3 050 000 | 3 005 000 | Buvęs 610 straipsnis. |
| 624 | Informacinė sistema | 448 503 | 120 000 | 100 000 | Buvęs 611 straipsnis. |
| | Iš viso 62 skyriuje | 11 457 159 | 14 010 000 | 15 710 000 | |
| | IŠ VISO 6 ANTRAŠTINĖJE DALYJE | 11 457 159 | 14 010 000 | 15 710 000 | |
| | IŠ VISO PAJAMŲ A DALYJE | 59 976 888 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| | IŠ VISO IŠLAIDŲ A DALYJE | 51 347 377 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| | LIKUTIS | 8 629 511 | — | — | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Aprašymas

2005 m. rezultatai

(EUR)

2006 m. biudžetas (2)

(EUR)

2007 m. biudžetas

(EUR)

Pastabos

1

PAJAMOS

10

Įmokos

100

Valstybių narių įmokos

48 666 232

51 957 486

55 296 814

Iš 2007 m. sumos 3,03 mln. EUR numatoma skirti atlyginimams papildomai primokėti ir skelbti galimą VPN konkursą bei tuo pat metu dengti susijusias dviejų tinklų veikimo išlaidas. Nepažeidžiant Finansinio reglamento 38 straipsnio 1 dalies, šių sumų bus prašoma tik Valdybai vienbalsiai nusprendus.

101

Finansinių metų t-2 likutis

8 444 418

8 247 514

9 472 186

Iš viso 10 skyriuje

57 110 650

60 205 000

64 769 000

11

Kitos pajamos

110

Palūkanos

956 100

1 200 000

1 000 000

111

Pajamos iš Europolo darbuotojų mokesčių

1 828 628

1 945 000

2 025 000

112

Kita

81 509

200 000

100 000

Iš viso 11 skyriuje

2 866 238

3 345 000

3 125 000

12

Trečiųjų šalių lėšos

120

ECB įmokos pinigų padirbinėjimo tyrimams

—

p.m.

—

121

Europos Komisijos ir kitų susijusių šalių projektui skirtos lėšos

—

p.m.

p.m.

Nepažeidžiant Europolo konvencijos 35 straipsnio ir Finansinio reglamento 16 straipsnio, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi Direktoriaus pasiūlymu, gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma padengia bendrą išlaidų sumą (žr. 321 straipsnį). Į šį straipsnį gali būti įtrauktos ir projekto dalyvių įmokos. Pačio Europolo įmokos bet kuriam projektui skiriamos iš kitų straipsnių.

122

Kitos trečiųjų šalių lėšos

—

—

p.m.

Nepažeidžiant Europolo konvencijos 35 straipsnio ir Finansinio reglamento 16 straipsnio, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi Direktoriaus pasiūlymu, gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma padengia bendrą išlaidų sumą (žr. 322 straipsnį). Į šį straipsnį gali būti įtrauktos ir projekto dalyvių įmokos. Pačio Europolo įmokos bet kuriam projektui skiriamos iš kitų straipsnių.

Iš viso 12 skyriuje

—

p.m.

p.m.

IŠ VISO 1 ANTRAŠTINĖJE DALYJE

59 976 888

63 550 000

67 894 000

2

PERSONALAS

20

Su atlyginimų mokėjimu susijusios išlaidos

Žr. A priedą. Į šį skyrių taip pat įtraukiamos išlaidos, susijusios stažuotojais, ir su laisvas darbuotojų vietas užimančiais laikinais darbuotojais, įdarbintais iš agentūrų arba konsultavimo įmonių.

200

Europolo personalas

31 276 129

35 650 000

39 406 000

201

Vietos darbuotojai

497 946

620 000

550 000

202

Atlyginimų koregavimas

—

1 200 000

640 000

Šios lėšos naudojamos tik neišmokėtoms sumoms finansuoti.

Žr. 100 straipsnį ir C priedą.

Iš viso 20 skyriuje

31 774 075

37 470 000

40 596 000

21

Kitos su personalu susijusios išlaidos

210

Įdarbinimas

146 708

350 000

314 000

211

Europolo personalo mokymas

270 913

550 000

525 000

Kadangi 2006 m. buvo pakeista biudžeto struktūra, šis straipsnis 2005 m. taip pat apima 16,807 tūkst. EUR sumą, kuri buvo skirta mokymo reikmėms pagal buvusį 603 straipsnį (Kitos projektų grupių išlaidos).

Iš viso 21 skyriuje

417 621

900 000

839 000

IŠ VISO 2 ANTRAŠTINĖJE DALYJE

32 191 696

38 370 000

41 435 000

3

KITOS IŠLAIDOS

30

Su veikla susijusios išlaidos

300

Posėdžiai

599 674

960 000

870 000

Kadangi 2006 m. buvo pakeista biudžeto struktūra, šis straipsnis 2005 m. taip pat apima 17,197 tūkst. EUR sumą, kuri buvo įgyvendinta pagal buvusį 601 straipsnį (Projektų grupių posėdžių išlaidos).

301

Vertimai raštu

630 687

645 000

749 000

302

Spausdinimas

132 518

355 000

260 000

303

Kelionės išlaidos

816 687

1 330 000

1 170 000

Kadangi 2006 m. buvo pakeista biudžeto struktūra, šis straipsnis 2005 m. taip pat apima 1791 EUR sumą, kuri buvo įgyvendinta pagal buvusį 603 straipsnį (Kitos projektų grupių išlaidos).

304

Tyrimai, konsultacijos (išskyrus ICT)

424 502

150 000

110 000

305

Darbuotojų tobulinimosi kursai

19 481

65 000

85 000

Šis straipsnis anksčiau vadinosi „Mokymas“. Aprašymas buvo pakeistas siekiant išvengti šio straipsnio ir 211 straipsnio painiojimų.

306

Techninė įranga

18 072

40 000

10 000

307

Subsidijos atliekamai veiklai

—

150 000

150 000

Iš viso 30 skyriuje

2 641 621

3 695 000

3 404 000

31

Bendro pobūdžio parama

310

Išlaidos pastatams

726 780

1 020 000

1 100 000

311

Automobiliai

162 284

175 000

225 000

314

Dokumentacija ir atviri šaltiniai

448 255

425 000

400 000

315

Subsidijos

476 353

720 000

550 000

316

Kiti įsigijimai

150 612

200 000

210 000

317

Kitos einamosios išlaidos

368 812

410 000

450 000

Kadangi 2006 m. buvo pakeista biudžeto struktūra, šis straipsnis 2005 m. taip pat apima 3410 tūkst. EUR sumą, kuri buvo skirta kitoms išlaidoms pagal buvusį 603 straipsnį (Kitos projektų grupių išlaidos).

318

Naujas pastatas

—

500 000

220 000

Iš viso 31 skyriuje

2 333 096

3 450 000

3 155 000

32

Trečiųjų šalių apmokamos išlaidos

320

Pinigų padirbinėjimo tyrimų išlaidos ECB sąskaita

—

p.m.

—

321

Projektų išlaidos, kurias finansuoja Europos Komisija ir kitos susijusios šalys

—

p.m.

p.m.

Nepažeidžiant Europolo konvencijos 35 straipsnio ir Finansinio reglamento 16 straipsnio, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi Direktoriaus pasiūlymu, gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma padengia bendrą išlaidų sumą (žr. 121 straipsnį). Pačio Europolo įmokos bet kokiam projektui skiriamos iš kitų straipsnių.

Šio straipsnio lėšos skirtos finansuoti su ES programomis susijusių projektų išlaidas.

322

Kitų trečiųjų šalių finansuojamos išlaidos

—

p.m.

p.m.

Nepažeidžiant Europolo konvencijos 35 straipsnio ir Finansinio reglamento 16 straipsnio, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi Direktoriaus pasiūlymu, gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma padengia bendrą išlaidų sumą (žr. 122 straipsnį). Pačio Europolo įmokos bet kokiam projektui skiriamos iš kitų straipsnių.

Iš viso 32 skyriuje

—

p.m.

p.m.

IŠ VISO 3 ANTRAŠTINĖJE DALYJE

4 974 717

7 145 000

6 559 000

4

INSTITUCIJOS IR ĮSTAIGOS

40

Su atlyginimais susijusios išlaidos

Žr. A priedą. Į šį skyrių taip pat įtraukiamos išlaidos, susijusios stažuotojais, ir su laisvas darbuotojų vietas užimančiais laikinais darbuotojais, įdarbintais iš agentūrų arba konsultavimo įmonių.

400

Europolo personalas

754 947

825 000

900 000

401

Vietos darbuotojai

—

p.m.

p.m.

402

Atlyginimų koregavimas

—

30 000

15 000

Šios lėšos naudojamos tik neišmokėtoms išmokoms finansuoti.

Žr. 100 straipsnį ir C priedą.

Iš viso 40 skyriuje

754 947

855 000

915 000

41

Kitos einamosios išlaidos

410

Valdyba

1 533 232

1 800 000

2 145 000

411

Jungtinės priežiūros institucija

401 993

1 135 000

970 000

2005 m. suma apima 85000 EUR sumą eilutėje „Skundų išlaidos“, kuri ankstesniame biudžete buvo įtraukta į eilutę „Jungtinės priežiūros institucija“.

412

Skundų išlaidos

—

p.m.

p.m.

Iš 2004 m. ir 2005 m. biudžeto buvo sudarytas fondas skundų išlaidoms.. Fondo suma (kurią šiuo metu sudaro 170000 EUR) peržiūrima kasmet.

413

Finansų kontrolierius

1 466

10 000

8 000

414

Jungtinis audito komitetas

32 167

50 000

52 000

415

Specialusis vyriausiųjų policijos pareigūnų padalinys

—

175 000

100 000

Iš viso 41 skyriuje

1 968 858

3 170 000

3 275 000

IŠ VISO 4 ANTRAŠTINĖJE DALYJE

2 723 805

4 025 000

4 190 000

6

ICT (įskaitant TECS)

62

ICT

620

Informacinės technologijos

2 340 622

2 900 000

2 900 000

Buvęs 312 straipsnis.

621

Komunikacijų technologijos

5 070 383

4 810 000

7 735 000

Buvęs 313 straipsnis. Ši suma apima 2375000 EUR sumą konkursui dėl naujo VPN. Žr. 100 straipsnį ir C priedą.

622

Konsultacijos

1 892 313

3 130 000

1 970 000

Buvęs 602 straipsnis.

623

Analizė, ryšių palaikymas, rodyklės ir apsaugos sistemos

1 705 338

3 050 000

3 005 000

Buvęs 610 straipsnis.

624

Informacinė sistema

448 503

120 000

100 000

Buvęs 611 straipsnis.

Iš viso 62 skyriuje

11 457 159

14 010 000

15 710 000

IŠ VISO 6 ANTRAŠTINĖJE DALYJE

11 457 159

14 010 000

15 710 000

IŠ VISO PAJAMŲ A DALYJE

59 976 888

63 550 000

67 894 000

IŠ VISO IŠLAIDŲ A DALYJE

51 347 377

63 550 000

67 894 000

LIKUTIS

8 629 511

—

—

Priimančioji valstybė

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis | Aprašymas | 2005 m. rezultatai
  (EUR) | 2006 m. biudžetas
  (EUR) | 2007 m. biudžetas
  (EUR) | Pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 | PAJAMOS, PRIIMANČIOJI VALSTYBĖ | | | | |
| 70 | Įmokos | | | | |
| 700 | Priimančiosios valstybės įmokos, saugumas | 1 801 849 | 2 139 109 | 2 242 742 | Nepažeidžiant Europolo konvencijos 35 straipsnio ir Finansinio reglamento 16 straipsnio, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi Direktoriaus pasiūlymu, gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma padengia bendrą išlaidų sumą (žr. 80 skyrių). Direktorius pateikia pasiūlymą, vadovaudamasis Europolo ir Olandijos Teisingumo Ministerijos susitarimu. |
| 701 | Priimančiosios valstybės įmokos, pastatai | — | p.m. | p.m. | Nepažeidžiant Europolo konvencijos 35 straipsnio ir Finansinio reglamento 16 straipsnio, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi Direktoriaus pasiūlymu, gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma padengia bendrą išlaidų sumą (žr. 810 straipsnį). Direktorius pateikia pasiūlymą, vadovaudamasis Europolo ir Olandijos Teisingumo Ministerijos susitarimu. |
| 702 | Finansinių metų t-2 likutis | 512 351 | 247 891 | 217 258 | |
| | Iš viso 70 skyriuje | 2 314 200 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 71 | Kitos pajamos | | | | |
| 711 | Kita | p.m. | p.m. | p.m. | |
| | Iš viso 71 skyriuje | p.m. | p.m. | p.m. | |
| | IŠ VISO 7 ANTRAŠTINĖJE DALYJE | 2 314 200 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 8 | IŠLAIDOS, PRIIMANČIOJI VALSTYBĖ | | | | |
| 80 | Saugumas | | | | |
| 800 | Išlaidos saugumui | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | Nepažeidžiant Europolo konvencijos 35 straipsnio ir Finansinio reglamento 16 straipsnio, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi Direktoriaus pasiūlymu, gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma padengia bendrą išlaidų sumą (žr. 700 straipsnį). Direktorius pateikia pasiūlymą, vadovaudamasis Europolo ir Olandijos Teisingumo Ministerijos susitarimu. |
| | Iš viso 80 skyriuje | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 81 | Išlaidos pastatams | | | | |
| 810 | Išlaidos pastatams, priimančioji valstybė | — | p.m. | p.m. | Nepažeidžiant Europolo konvencijos 35 straipsnio ir Finansinio reglamento 16 straipsnio, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi Direktoriaus pasiūlymu, gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma padengia bendrą išlaidų sumą (žr. 701 straipsnį). Direktorius pateikia pasiūlymą, vadovaudamasis Europolo ir Olandijos Teisingumo Ministerijos susitarimu. |
| | Iš viso 81 skyriuje | — | p.m. | p.m. | |
| | IŠ VISO 8 ANTRAŠTINĖJE DALYJE | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | IŠ VISO PAJAMŲ C DALYJE | 2 314 2005 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | IŠ VISO IŠLAIDŲ C DALYJE | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | C DALIES LIKUTIS | 185 397 | — | — | |
| Pastaba: kadangi skaičiai buvo suapvalinti, 2005 m. bendros sumos gali skirtis nuo atskirų sumų visumos. |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Aprašymas

2005 m. rezultatai

(EUR)

2006 m. biudžetas

(EUR)

2007 m. biudžetas

(EUR)

Pastabos

7

PAJAMOS, PRIIMANČIOJI VALSTYBĖ

70

Įmokos

700

Priimančiosios valstybės įmokos, saugumas

1 801 849

2 139 109

2 242 742

Nepažeidžiant Europolo konvencijos 35 straipsnio ir Finansinio reglamento 16 straipsnio, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi Direktoriaus pasiūlymu, gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma padengia bendrą išlaidų sumą (žr. 80 skyrių). Direktorius pateikia pasiūlymą, vadovaudamasis Europolo ir Olandijos Teisingumo Ministerijos susitarimu.

701

Priimančiosios valstybės įmokos, pastatai

—

p.m.

p.m.

Nepažeidžiant Europolo konvencijos 35 straipsnio ir Finansinio reglamento 16 straipsnio, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi Direktoriaus pasiūlymu, gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma padengia bendrą išlaidų sumą (žr. 810 straipsnį). Direktorius pateikia pasiūlymą, vadovaudamasis Europolo ir Olandijos Teisingumo Ministerijos susitarimu.

702

Finansinių metų t-2 likutis

512 351

247 891

217 258

Iš viso 70 skyriuje

2 314 200

2 387 000

2 460 000

71

Kitos pajamos

711

Kita

p.m.

p.m.

p.m.

Iš viso 71 skyriuje

p.m.

p.m.

p.m.

IŠ VISO 7 ANTRAŠTINĖJE DALYJE

2 314 200

2 387 000

2 460 000

8

IŠLAIDOS, PRIIMANČIOJI VALSTYBĖ

80

Saugumas

800

Išlaidos saugumui

2 128 803

2 387 000

2 460 000

Nepažeidžiant Europolo konvencijos 35 straipsnio ir Finansinio reglamento 16 straipsnio, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi Direktoriaus pasiūlymu, gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma padengia bendrą išlaidų sumą (žr. 700 straipsnį). Direktorius pateikia pasiūlymą, vadovaudamasis Europolo ir Olandijos Teisingumo Ministerijos susitarimu.

Iš viso 80 skyriuje

2 128 803

2 387 000

2 460 000

81

Išlaidos pastatams

810

Išlaidos pastatams, priimančioji valstybė

—

p.m.

p.m.

Nepažeidžiant Europolo konvencijos 35 straipsnio ir Finansinio reglamento 16 straipsnio, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi Direktoriaus pasiūlymu, gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma padengia bendrą išlaidų sumą (žr. 701 straipsnį). Direktorius pateikia pasiūlymą, vadovaudamasis Europolo ir Olandijos Teisingumo Ministerijos susitarimu.

Iš viso 81 skyriuje

—

p.m.

p.m.

IŠ VISO 8 ANTRAŠTINĖJE DALYJE

2 128 803

2 387 000

2 460 000

IŠ VISO PAJAMŲ C DALYJE

2 314 2005

2 387 000

2 460 000

IŠ VISO IŠLAIDŲ C DALYJE

2 128 803

2 387 000

2 460 000

C DALIES LIKUTIS

185 397

—

—

Pastaba: kadangi skaičiai buvo suapvalinti, 2005 m. bendros sumos gali skirtis nuo atskirų sumų visumos.

---

(1)  Priimta Tarybos 2006 m. birželio 12 d.

(2)  2006 m. sumose atsižvelgiama į asignavimų perkėlimą (Bylos Nr. 2220-103) ir į biudžeto pataisų projektą priimančiajai valstybei (Bylos Nr. 2210-197), kurį patvirtino Valdyba 2005 m. lapkričio mėnesį vykusiame posėdyje.

---

A PRIEDAS

2007 m. etatų

2 antraštinė dalis, Europolas

| Kate-gorija | 2006 m. biudžetas | Naujos pareigybės | 2007 m. biudžetas |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | — | 1 |
| 2 | 3 | — | 3 |
| 3 | 3 | — | 3 |
| 4 | 17 | 1 | 18 |
| 5 | 60 | 3 | 63 |
| 6 | 70 | 4 | 74 |
| 7 | 100 | 5 | 105 |
| 8 | 79 | 2 | 81 |
| 9 | 43 | 1 | 44 |
| 10 | — | — | — |
| 11 (1) | 1 | — | 1 |
| 12 (1) | 5 | — | 5 |
| 13 (1) | — | — | — |
| Iš viso | 382 | 16 | 398 |

Kate-gorija

2006 m. biudžetas

Naujos pareigybės

2007 m. biudžetas

1

1

—

1

2

3

—

3

3

3

—

3

4

17

1

18

5

60

3

63

6

70

4

74

7

100

5

105

8

79

2

81

9

43

1

44

10

—

—

—

11 (1)

1

—

1

12 (1)

5

—

5

13 (1)

—

—

—

Iš viso

382

16

398

4 antraštinė dalis, institucijos ir įstaigos

| Kate-gorija | 2006 m. biudžetas | Naujos pareigybės | 2007 m. biudžetas |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | — | — | — |
| 2 | — | — | — |
| 3 | — | — | — |
| 4 | 2 | — | 2 |
| 5 | 2 | — | 2 |
| 6 | — | — | — |
| 7 | 1 | 1 | 2 |
| 8 | 2 | — | 2 |
| 9 | — | — | — |
| 10 | — | — | — |
| 11 (2) | — | — | — |
| 12 (2) | — | — | — |
| 13 (2) | — | — | — |
| Iš viso | 7 | 1 | 8 |

Kate-gorija

2006 m. biudžetas

Naujos pareigybės

2007 m. biudžetas

1

—

—

—

2

—

—

—

3

—

—

—

4

2

—

2

5

2

—

2

6

—

—

—

7

1

1

2

8

2

—

2

9

—

—

—

10

—

—

—

11 (2)

—

—

—

12 (2)

—

—

—

13 (2)

—

—

—

Iš viso

7

1

8

Iš viso

| Kate-gorija | 2006 m. biudžetas | Naujos pareigybės | 2007 m. biudžetas |
| --- | --- | --- | --- |
| Iš viso | 389 | 17 | 406 |

Kate-gorija

2006 m. biudžetas

Naujos pareigybės

2007 m. biudžetas

Iš viso

389

17

406

---

(1)  Šių kategorijų pareigybių vietos darbuotojams numatyta tiek, kiek reikalaujama Tarnybos nuostatose.

(2)  Šių kategorijų pareigybių vietos darbuotojams numatyta tiek, kiek reikalaujama Tarnybos nuostatose.

---

B PRIEDAS

Valstybių narių įmokos

2007 m. biudžeto

| | 2005 m. BNP | 2005 m. BNP dalis — 25 valstybės narės | 2005 m. likutis | 2005 m. BNP dalis — 27 valstybės narės | Įmokos iki 2005 m. koregavimo | Įmokos po 2005 m. koregavimo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mln. EUR | EUR | EUR | EUR | EUR | EUR |
| a | b = a/10,584,037 | c = b x 9,472,186 | d = a/10,681,753 | e = d x 64,769,000 | f = e – c |
| Austrija | 237 465 | 2,24 % | 212 519 | 2,22 % | 1 439 873 | 1 227 354 |
| Belgija | 294 174 | 2,78 % | 263 271 | 2,75 % | 1 783 726 | 1 520 456 |
| Kipras | 12 829 | 0,12 % | 11 481 | 0,12 % | 77 788 | 66 307 |
| Čekijos Respublika | 82 831 | 0,78 % | 74 129 | 0,78 % | 502 246 | 428 117 |
| Danija | 201 500 | 1,90 % | 180 333 | 1,89 % | 1 221 799 | 1 041 467 |
| Estija | 8 466 | 0,08 % | 7 577 | 0,08 % | 51 336 | 43 759 |
| Suomija | 153 201 | 1,45 % | 137 107 | 1,43 % | 928 934 | 791 827 |
| Prancūzija | 1 674 679 | 15,82 % | 1 498 754 | 15,68 % | 10 154 446 | 8 655 692 |
| Vokietija | 2 227 939 | 21,05 % | 1 993 895 | 20,86 % | 13 509 148 | 11 515 254 |
| Graikija | 175 915 | 1,66 % | 157 435 | 1,65 % | 1 066 664 | 909 229 |
| Vengrija | 83 277 | 0,79 % | 74 529 | 0,78 % | 504 953 | 430 424 |
| Airija | 125 838 | 1,19 % | 112 619 | 1,18 % | 763 021 | 650 402 |
| Italija | 1 387 559 | 13,11 % | 1 241 796 | 12,99 % | 8 413 489 | 7 171 693 |
| Latvija | 10 690 | 0,10 % | 9 567 | 0,10 % | 64 818 | 55 251 |
| Lietuva | 18 654 | 0,18 % | 16 694 | 0,17 % | 113 107 | 96 413 |
| Liuksemburgas | 23 406 | 0,22 % | 20 947 | 0,22 % | 141 923 | 120 975 |
| Malta | 4 620 | 0,04 % | 4 134 | 0,04 % | 28 012 | 23 878 |
| Nyderlandai | 470 129 | 4,44 % | 420 742 | 4,40 % | 2 850 633 | 2 429 891 |
| Lenkija | 193 298 | 1,83 % | 172 992 | 1,81 % | 1 172 065 | 999 073 |
| Portugalija | 137 655 | 1,30 % | 123 194 | 1,29 % | 834 674 | 711 479 |
| Slovakijos Respublika | 34 686 | 0,33 % | 31 042 | 0,32 % | 210 318 | 179 276 |
| Slovėnija | 27 135 | 0,26 % | 24 285 | 0,25 % | 164 536 | 140 251 |
| Ispanija | 835 859 | 7,90 % | 748 052 | 7,83 % | 5 068 246 | 4 320 194 |
| Švedija | 286 576 | 2,71 % | 256 472 | 2,68 % | 1 737 661 | 1 481 189 |
| Jungtinė Karalystė | 1 875 657 | 17,72 % | 1 678 620 | 17,56 % | 11 373 081 | 9 694 461 |
| Iš viso | 10 584 037 | 100,00 % | 9 472 186 | 99,09 % | 64 176 497 | 54 704 311 |
| Bulgarija | 21 291 | 0,00 % | - | 0,20 % | 129 098 | 129 098 |
| Rumunija | 76 425 | 0,00 % | - | 0,72 % | 463 404 | 463 404 |
| Bendra suma | 10 681 753 | 100,00 % | 9 472 186 | 100,00 % | 64 769 000 | 55 296 814 |
| | | | | | 2005 m. likutis | 9 472 186 |
| | | | | | Kitos pajamos | 3 125 000 |
| | | | | | Iš viso pajamų | 67 894 000 |
| Pastabos: Apie 2007 m. įmokas pateikti duomenys yra nurodomojo pobūdžio ir pagal Finansinio reglamento 40 straipsnio 2 dalį bus pataisytas tarp 2005 m. sumokėtų įmokų ir įmokų, reikalingų finansuoti faktines išlaidas 2005 m., susidaręs skirtumas. Šios sumos bus pakoreguotos, 2007 m. įmokų paprašius iki 2006 m. gruodžio 1 d.
  Bulgarijos BNP duomenis, kurie buvo paskelbti 2004 m. Ekonomikos ir finansų tarybos (ECOFIN) pavasario susitikime, pateikė Europos Komisijos Biudžeto GD. Rumunijos BNP duomenys buvo paskelbti 2005 m. Ekonomikos ir finansų tarybos (ECOFIN) susitikime rudenyje. Tuo atveju, jei Rumunija ir Bulgarija nepriims Europolo Konvencijos iki 2007 m. sausio 1 d., ši problema bus sprendžiama, kaip nurodyta Bylos Nr.2210-162r3 2 priede (2005 m. biudžeto aiškinamojo pranešimo priedas, kuriame nurodyta, kaip tvarkyti stojančiųjų šalių įmokas).
  Kadangi skaičiai buvo suapvalinti, bendros sumos gali skirtis nuo atskirų sumų visumos. |

2005 m. BNP

2005 m. BNP dalis — 25 valstybės narės

2005 m. likutis

2005 m. BNP dalis — 27 valstybės narės

Įmokos iki 2005 m. koregavimo

Įmokos po 2005 m. koregavimo

Mln. EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

a

b = a/10,584,037

c = b x 9,472,186

d = a/10,681,753

e = d x 64,769,000

f = e – c

Austrija

237 465

2,24 %

212 519

2,22 %

1 439 873

1 227 354

Belgija

294 174

2,78 %

263 271

2,75 %

1 783 726

1 520 456

Kipras

12 829

0,12 %

11 481

0,12 %

77 788

66 307

Čekijos Respublika

82 831

0,78 %

74 129

0,78 %

502 246

428 117

Danija

201 500

1,90 %

180 333

1,89 %

1 221 799

1 041 467

Estija

8 466

0,08 %

7 577

0,08 %

51 336

43 759

Suomija

153 201

1,45 %

137 107

1,43 %

928 934

791 827

Prancūzija

1 674 679

15,82 %

1 498 754

15,68 %

10 154 446

8 655 692

Vokietija

2 227 939

21,05 %

1 993 895

20,86 %

13 509 148

11 515 254

Graikija

175 915

1,66 %

157 435

1,65 %

1 066 664

909 229

Vengrija

83 277

0,79 %

74 529

0,78 %

504 953

430 424

Airija

125 838

1,19 %

112 619

1,18 %

763 021

650 402

Italija

1 387 559

13,11 %

1 241 796

12,99 %

8 413 489

7 171 693

Latvija

10 690

0,10 %

9 567

0,10 %

64 818

55 251

Lietuva

18 654

0,18 %

16 694

0,17 %

113 107

96 413

Liuksemburgas

23 406

0,22 %

20 947

0,22 %

141 923

120 975

Malta

4 620

0,04 %

4 134

0,04 %

28 012

23 878

Nyderlandai

470 129

4,44 %

420 742

4,40 %

2 850 633

2 429 891

Lenkija

193 298

1,83 %

172 992

1,81 %

1 172 065

999 073

Portugalija

137 655

1,30 %

123 194

1,29 %

834 674

711 479

Slovakijos Respublika

34 686

0,33 %

31 042

0,32 %

210 318

179 276

Slovėnija

27 135

0,26 %

24 285

0,25 %

164 536

140 251

Ispanija

835 859

7,90 %

748 052

7,83 %

5 068 246

4 320 194

Švedija

286 576

2,71 %

256 472

2,68 %

1 737 661

1 481 189

Jungtinė Karalystė

1 875 657

17,72 %

1 678 620

17,56 %

11 373 081

9 694 461

Iš viso

10 584 037

100,00 %

9 472 186

99,09 %

64 176 497

54 704 311

Bulgarija

21 291

0,00 %

-

0,20 %

129 098

129 098

Rumunija

76 425

0,00 %

-

0,72 %

463 404

463 404

Bendra suma

10 681 753

100,00 %

9 472 186

100,00 %

64 769 000

55 296 814

2005 m. likutis

9 472 186

Kitos pajamos

3 125 000

Iš viso pajamų

67 894 000

Pastabos: Apie 2007 m. įmokas pateikti duomenys yra nurodomojo pobūdžio ir pagal Finansinio reglamento 40 straipsnio 2 dalį bus pataisytas tarp 2005 m. sumokėtų įmokų ir įmokų, reikalingų finansuoti faktines išlaidas 2005 m., susidaręs skirtumas. Šios sumos bus pakoreguotos, 2007 m. įmokų paprašius iki 2006 m. gruodžio 1 d.

Bulgarijos BNP duomenis, kurie buvo paskelbti 2004 m. Ekonomikos ir finansų tarybos (ECOFIN) pavasario susitikime, pateikė Europos Komisijos Biudžeto GD. Rumunijos BNP duomenys buvo paskelbti 2005 m. Ekonomikos ir finansų tarybos (ECOFIN) susitikime rudenyje. Tuo atveju, jei Rumunija ir Bulgarija nepriims Europolo Konvencijos iki 2007 m. sausio 1 d., ši problema bus sprendžiama, kaip nurodyta Bylos Nr.2210-162r3 2 priede (2005 m. biudžeto aiškinamojo pranešimo priedas, kuriame nurodyta, kaip tvarkyti stojančiųjų šalių įmokas).

Kadangi skaičiai buvo suapvalinti, bendros sumos gali skirtis nuo atskirų sumų visumos.

---

C PRIEDAS

Informacija apie sumas, kurių galima prašyti tik Valdybai vienbalsiai pritarus

| | 202 straipsnis | 621 straipsnis | 402 straipsnis | Iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Atlyginimų primokėjimai | 640 000 | — | 15 000 | 655 000 |
| VPN kaštai | — | 2 375 000 | — | 2 375 000 |
| Iš viso | 640 000 | 2 375 000 | 15 000 | 3 030 000 |

202 straipsnis

621 straipsnis

402 straipsnis

Iš viso

Atlyginimų primokėjimai

640 000

—

15 000

655 000

VPN kaštai

—

2 375 000

—

2 375 000

Iš viso

640 000

2 375 000

15 000

3 030 000

---

I Informacija

Komisija

| 2.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 180/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 180/10

---

Palūkanų norma taikoma Europos Centrinio Banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms (1):

2,81 % 2006 m. ragpjūčio 1 d.

Euro kursas (2)

2006 m. ragpjūčio 1 d.

(2006/C 180/02)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2759 |
| JPY | Japonijos jena | 146,42 |
| DKK | Danijos krona | 7,4620 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,68370 |
| SEK | Švedijos krona | 9,2103 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5718 |
| ISK | Islandijos krona | 92,51 |
| NOK | Norvegijos krona | 7,8745 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CYP | Kipro svaras | 0,5750 |
| CZK | Čekijos krona | 28,480 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 273,21 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6960 |
| MTL | Maltos lira | 0,4293 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,9301 |
| RON | Rumunijos lėja | 3,5481 |
| SIT | Slovėnijos tolaras | 239,67 |
| SKK | Slovakijos krona | 38,090 |
| TRY | Turkijos lira | 1,9150 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6754 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4457 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,9174 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 2,0680 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,0165 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 219,70 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 8,8800 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 10,1728 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,2550 |
| IDR | Indijos rupija | 11 610,69 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,685 |
| PHP | Filipinų pesas | 65,671 |
| RUB | Rusijos rublis | 34,2190 |
| THB | Tailando batas | 48,327 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2759

JPY

Japonijos jena

146,42

DKK

Danijos krona

7,4620

GBP

Svaras sterlingas

0,68370

SEK

Švedijos krona

9,2103

CHF

Šveicarijos frankas

1,5718

ISK

Islandijos krona

92,51

NOK

Norvegijos krona

7,8745

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CYP

Kipro svaras

0,5750

CZK

Čekijos krona

28,480

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

273,21

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6960

MTL

Maltos lira

0,4293

PLN

Lenkijos zlotas

3,9301

RON

Rumunijos lėja

3,5481

SIT

Slovėnijos tolaras

239,67

SKK

Slovakijos krona

38,090

TRY

Turkijos lira

1,9150

AUD

Australijos doleris

1,6754

CAD

Kanados doleris

1,4457

HKD

Honkongo doleris

9,9174

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

2,0680

SGD

Singapūro doleris

2,0165

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 219,70

ZAR

Pietų Afrikos randas

8,8800

CNY

Kinijos ženminbi juanis

10,1728

HRK

Kroatijos kuna

7,2550

IDR

Indijos rupija

11 610,69

MYR

Malaizijos ringitas

4,685

PHP

Filipinų pesas

65,671

RUB

Rusijos rublis

34,2190

THB

Tailando batas

48,327

---

(1)  Kursas taikomas pačioms paskutinėms operacijoms atliktoms prieš nurodytą dieną. Kintamosios įmokos už skolą atvejais palūkanų norma laikoma ribinė norma.

(2)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 2.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 180/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 180/11

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1998 m. birželio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/37/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su mašinomis, suderinimo

(2006/C 180/03)

(tekstas svarbus EEE)

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

| ESO (1) | Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pirmą kartą OL | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. 3 dalis. Elektriniai ir hidrauliniai krovininiai liftai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 115:1995
  Eskalatorių ir judamųjų takų konstrukcijos ir jų įrengimo saugos taisyklės | 1995 7 1 | — | |
| EN 115:1995/A1:1998 | 1998 10 15 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 10 15) |
| EN 115:1995/A2:2004 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 201:1997
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Injekuojamojo formavimo mašinos. Saugos reikalavimai | 1997 6 4 | — | |
| EN 201:1997/A1:2000 | 2000 5 20 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2000 8 31) |
| EN 201:1997/A2:2005 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 1 31) |
| CEN | EN 280:2001
  Judriosios darbinės kėlimo platformos. Projektiniai skaičiavimai. Stabilumo kriterijai. Konstravimas. Sauga. Tikrinimai ir bandymai | 2002 6 14 | — | |
| EN 280:2001/A1:2004 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | Šio paskelbimo data |
| CEN | EN 289:2004
  Plastikų ir gumos perdirbimo mašinos. Presai. Saugos reikalavimai | 2005 12 31 | EN 289:1993 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 294:1992
  Mašinų sauga. Saugūs atstumai iki rankomis pasiekiamų pavojingų zonų | 1993 8 25 | — | |
| EN 294:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 349:1993
  Mašinų sauga. Mažiausi tarpai žmogaus kūno dalims nuo traiškymo saugoti | 1993 8 25 | — | |
| CEN | EN 415-1:2000
  Pakavimo mašinų sauga. 1 dalis. Pakavimo mašinų ir su pakavimu susijusios įrangos terminija ir klasifikacija | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 415-2:1999
  Pakavimo mašinų sauga. 2 dalis. Pakavimo mašinos, kuriose naudojamos iš anksto suformuotos standžiosios pakuotės | 2000 5 20 | — | |
| CEN | EN 415-3:1999
  Pakavimo mašinų sauga. 3 dalis. Formavimo, pripildymo ir sandarinimo mašinos | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 415-4:1997
  Pakavimo mašinų sauga. 4 dalis. Padėklo krautuvai | 1997 6 4 | — | |
| CEN | EN 418:1992
  Mašinų sauga. Avarinio stabdymo įranga, funkciniai aspektai, projektavimo principai | 1993 8 25 | — | |
| CEN | EN 422:1995
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Sauga. Formavimo išpūtimu mašinos tuščiaviduriams dirbiniams gaminti. Projektavimo ir konstrukcijos reikalavimai | 1996 8 8 | — | |
| CEN | EN 453:2000
  Maisto gamybos įranga. Tešlos maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2001 3 10 | — | |
| CEN | EN 454:2000
  Maisto gamybos įranga. Planetiniai maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2001 3 10 | — | |
| CEN | EN 474-1:1994
  Žemės kasimo mašinos. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 1994 12 31 | — | |
| EN 474-1:1994/A1:1998 | 1998 10 15 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 11 30) |
| EN 474-1:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 474-2:1996
  Žemės kasimo mašinos. Sauga. 2 dalis. Reikalavimai traktoriniams buldozeriams | 1996 10 15 | — | |
| CEN | EN 474-3:1996
  Žemės kasimo mašinos. Sauga. 3 dalis. Reikalavimai krautuvams | 1996 10 15 | — | |
| CEN | EN 474-4:1996
  Žemės kasimo mašinos. Sauga. 4 dalis. Reikalavimai krautuvams su atvirkščiu mechaniniu kaušu | 1996 10 15 | — | |
| CEN | EN 474-5:1996
  Žemės kasimo mašinos. Sauga. 5 dalis. Reikalavimai hidrauliniams ekskavatoriams | 1996 10 15 | — | |
| EN 474-5:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 474-6:1996
  Žemės kasimo mašinos. Sauga. 6 dalis. Reikalavimai savivarčiams | 1996 10 15 | — | |
| EN 474-6:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 474-7:1998
  Žemės kasimo mašinos. Sauga. 7 dalis. Reikalavimai skreperiams | 1998 10 15 | — | |
| CEN | EN 474-8:1998
  Žemės kasimo mašinos. Sauga. 8 dalis. Reikalavimai greideriams | 1998 10 15 | — | |
| CEN | EN 474-9:1998
  Žemės kasimo mašinos. Sauga. 9 dalis. Reikalavimai vamzdžių klotuvams | 1998 10 15 | — | |
| EN 474-9:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-10:1998
  Žemės kasimo mašinos. Sauga. 10 dalis. Reikalavimai grioviakasėms | 1998 10 15 | — | |
| EN 474-10:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-11:1998
  Žemės kasimo mašinos. Sauga. 11 dalis. Reikalavimai žemės ir šiukšlynų volams | 1998 10 15 | — | |
| CEN | EN 500-1:1995
  Judriosios kelių tiesybos mašinos. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 1996 2 14 | — | |
| CEN | EN 500-2:1995
  Judriosios kelių tiesybos mašinos. Sauga. 2 dalis. Specialieji kelių dangos frezų reikalavimai | 1996 2 14 | — | |
| CEN | EN 500-3:1995
  Judriosios kelių tiesybos mašinos. Sauga. 3 dalis. Specialieji grunto stabilizavimo mašinų reikalavimai | 1996 2 14 | — | |
| CEN | EN 500-4:1995
  Judriosios kelių tiesybos mašinos. Sauga. 4 dalis. Ypatingieji reikalavimai sutankinimo mašinoms | 1996 2 14 | — | |
| CEN | EN 528:1996
  Bėginė sandėliavimo ir paieškos įranga. Sauga | 1996 11 28 | — | |
| EN 528:1996/A1:2002 | 2003 8 14 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 14) |
| CEN | EN 536:1999
  Kelių tiesimo mašinos. Asfaltbetonio gamybos įrenginiai. Saugos reikalavimai | 1999 11 5 | — | |
| CEN | EN 547-1:1996
  Mašinų sauga. Žmogaus kūno matmenys. 1 dalis. Žmogui patekti į mašiną skirtų angų matmenų nustatymo principai | 1997 3 22 | — | |
| CEN | EN 547-2:1996
  Mašinų sauga. Žmogaus kūno matmenys. 2 dalis. Prieigos angų matmenų nustatymo principai | 1997 3 22 | — | |
| CEN | EN 547-3:1996
  Mašinų sauga. Žmogaus kūno matmenys. 3 dalis. Antropometriniai duomenys | 1997 3 22 | — | |
| CEN | EN 563:1994
  Mašinų sauga. Liečiamų paviršių temperatūra. Ergonominiai duomenys liečiamų karštų paviršių temperatūros riboms nustatyti | 1994 12 31 | — | |
| EN 563:1994/A1:1999 | 2000 4 15 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2000 4 15) |
| EN 563:1994/A1:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 574:1996
  Mašinų sauga. Dvirankiai valdymo įtaisai. Funkciniai aspektai. Projektavimo principai | 2000 3 22 | — | |
| CEN | EN 609-1:1999
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Trinkų skaldytuvų sauga. 1 dalis. Pleištiniai skaldytuvai | 1999 6 11 | — | |
| EN 609-1:1999/A1:2003 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 609-2:1999
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Trinkų skaldytuvų sauga. 2 dalis. Sraigtiniai skaldytuvai | 2000 4 15 | — | |
| CEN | EN 614-1:1995
  Mašinų sauga. Ergonominiai projektavimo principai. 1 dalis. Terminai ir bendrieji principai | 1996 2 14 | — | |
| CEN | EN 614-2:2000
  Mašinų sauga. Ergonominiai projektavimo principai. 2 dalis. Mašinų konstrukcijos ir darbo užduočių sąveika | 2001 3 10 | — | |
| CEN | EN 617:2001
  Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Birių medžiagų laikymo elevatoriuose, bunkeriuose, aruoduose ir vagonų krautuvuose įrangos saugos ir EMS reikalavimai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 618:2002
  Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Birių medžiagų mechaninio krovimo įrangos, išskyrus stacionariuosius juostinius transporterius, saugos ir EMS reikalavimai | 2003 6 24 | — | |
| CEN | EN 619:2002
  Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Vienetinių krovinių mechaninio krovimo įrangos saugos ir EMS reikalavimai | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 620:2002
  Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Birių medžiagų stacionariųjų juostinių transporterių įrangos saugos ir EMS reikalavimai | 2003 6 24 | — | |
| CEN | EN 626-1:1994
  Mašinų sauga. Mašinų išmetamų pavojingųjų medžiagų keliamos sveikatai rizikos sumažinimas. 1 dalis. Principai ir reikalavimai, į kuriuos turėtų atsižvelgti gamintojai | 1996 2 14 | — | |
| CEN | EN 626-2:1996
  Mašinų sauga. Mašinų išmetamų pavojingųjų medžiagų keliamos sveikatai rizikos sumažinimas. 2 dalis. Patikros veiksmų tvarkos sudarymo metodika | 1996 11 28 | — | |
| CEN | EN 627:1995
  Liftų, eskalatorių ir judamųjų takelių duomenų registravimo ir priežiūros reikalavimai | 1996 11 28 | — | |
| CEN | EN 632:1995
  Žemės ūkio mašinos. Javų kombainai ir pašarų lauko smulkintuvai. Sauga | 1996 8 8 | — | |
| CEN | EN 690:1994
  Žemės ūkio mašinos. Mėšlakratės. Sauga | 1995 7 1 | — | |
| CEN | EN 692:2005
  Medžiagų apdirbimo mašinos. Mechaniniai presai. Sauga | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 692:1996 | Šio paskelbimo data |
| CEN | EN 693:2001
  Medžiagų apdirbimo mašinos. Sauga. Hidrauliniai presai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 703:2004
  Žemės ūkio mašinos. Siloso krovimo, maišymo ir/arba smulkinimo bei paskleidimo mašinos. Sauga | 2005 12 31 | EN 703:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 704:1999
  Žemės ūkio mašinos. Rinktuviniai presai. Sauga | 1999 6 11 | — | |
| CEN | EN 706:1996
  Žemės ūkio mašinos. Vynmedžių genėtuvai. Sauga | 1997 3 22 | — | |
| CEN | EN 707:1999
  Žemės ūkio mašinos. Srutų cisternos. Sauga | 1999 11 5 | — | |
| CEN | EN 708:1996
  Žemės ūkio mašinos. Dirvos dirbimo mašinos su varomomis darbinėmis dalimis. Sauga | 1997 5 8 | — | |
| EN 708:1996/A1:2000 | 2000 6 16 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2000 9 30) |
| CEN | EN 709:1997
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Pėsčiojo valdomi traktoriai su rotoriniais kultivatoriais, varikliniai kauptuvai, varikliniai kauptuvai su varančiuoju(-iaisiais) ratu(-ais). Sauga | 1997 10 23 | — | |
| EN 709:1997/A1:1999 | 2000 4 15 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2000 4 15) |
| CEN | EN 710:1997
  Saugos reikalavimai liejimo formų ir gurgučių gaminimo mašinoms ir agregatams bei susijusiai įrangai | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN 741:2000
  Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Birių medžiagų pneumatinio krovimo įrangos ir jos komponentų saugos reikalavimai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 745:1999
  Žemės ūkio mašinos. Rotacinės ir rotorinės šienapjovės. Sauga | 1999 6 11 | — | |
| CEN | EN 746-1:1997
  Pramoninė terminės technologijos įranga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai pramoninei terminės technologijos įrangai | 1997 6 4 | — | |
| CEN | EN 746-2:1997
  Pramoninė terminės technologijos įranga. 2 dalis. Saugos reikalavimai degimo, kuro tiekimo ir skirstymo sistemoms | 1997 6 4 | — | |
| CEN | EN 746-3:1997
  Pramoninė terminės technologijos įranga. 3 dalis. Saugos reikalavimai terpės dujų gamybai ir naudojimui | 1997 6 4 | — | |
| CEN | EN 746-4:2000
  Pramoninio terminio apdorojimo įranga. 4 dalis. Ypatingieji saugos reikalavimai karštojo cinkavimo terminio apdorojimo įrangai | 2000 6 16 | — | |
| CEN | EN 746-5:2000
  Pramoniniai terminio apdorojimo įrenginiai. 5 dalis. Specialieji saugos reikalavimai, keliami terminio apdorojimo druskų vonioje įrenginiams | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 746-8:2000
  Pramoniniai terminio apdorojimo įrenginiai. 8 dalis. Specialieji saugos reikalavimai, keliami grūdinimo įrenginiams | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 774:1996
  Sodo įrenginiai. Nešiojamosios variklinės gyvatvorių žirklės. Sauga | 1996 10 15 | — | |
| EN 774:1996/A1:1997 | 1997 5 8 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1997 8 31) |
| EN 774:1996/A2:1997 | 1997 10 23 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1997 12 31) |
| EN 774:1996/A3:2001 | 2001 11 27 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 11 27) |
| CEN | EN 775:1992
  Manipuliuojantieji pramoniniai robotai. Sauga (modifikuotas ISO 10218:1992) | 1993 8 25 | — | |
| EN 775:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 786:1996
  Sodo įrenginiai. Elektrinės stumiamosios ir rankinės vejapjovės ir vejos pakraščių pjaunamosios. Mechaninė sauga | 1996 10 15 | — | |
| EN 786:1996/A1:2001 | 2001 11 27 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 11 27) |
| EN 786:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 791:1995
  Gręžimo mašinos. Sauga | 1996 8 8 | — | |
| CEN | EN 792-1:2000
  Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Nesrieginių tvirtinimo detalių variklinių įrankių rinkinys | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 792-2:2000
  Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Varikliniai nupjovimo ir užlenkimo įrankiai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 792-3:2000
  Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 3 dalis. Gręžtuvai ir sriegikliai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 792-4:2000
  Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 4 dalis. Nerotaciniai smūginiai varikliniai įrankiai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 792-5:2000
  Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Rotaciniai smūginiai gręžtuvai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 792-6:2000
  Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 6 dalis. Srieginių tvirtinimo detalių variklinių įrankių rinkinys | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 792-7:2001
  Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 7 dalis. Galąstuvai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 792-8:2001
  Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 8 dalis. Šlifavimo ir poliravimo įrankiai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 792-9:2001
  Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 9 dalis. Lizdiniai galąstuvai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 792-10:2000
  Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 10 dalis. Suspaudžiamieji varikliniai įrankiai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 792-11:2000
  Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 11 dalis. Žnyplės ir sekatoriai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 792-12:2000
  Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 12 dalis. Mažieji diskiniai, vibraciniai ir dvipusiai pjūklai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 792-13:2000
  Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 13 dalis. Įrankiai tvirtinimo detalėms įsukti | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 809:1998
  Skysčių siurbliai ir siurbliniai agregatai. Bendrieji saugos reikalavimai | 1998 10 15 | — | |
| EN 809:1998/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 811:1996
  Mašinų sauga. Saugūs atstumai iki kojomis pasiekiamų pavojingų zonų | 1997 5 8 | — | |
| CEN | EN 815:1996
  Beskydės tunelių ir bestrypės šachtų gręžimo uolienose mašinos. Sauga | 1997 3 22 | — | |
| EN 815:1996/A1:2005 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 818-1:1996
  Keliamoji trumpų grandžių grandinė. Sauga. 1 dalis. Bendrosios priėmimo sąlygos | 1996 10 15 | — | |
| EN 818-1:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 818-2:1996
  Trumpagrandė kėlimo grandinė. Sauga. 2 dalis. Grandininių stropų vidutinės leistinosios nuokrypos grandinė. 8 klasė | 1996 11 28 | — | |
| CEN | EN 818-3:1999
  Trumpagrandė kėlimo grandinė. Sauga. 3 dalis. Grandininių stropų vidutinės leistinosios nuokrypos grandinė. 4 klasė | 2001 3 10 | — | |
| CEN | EN 818-4:1996
  Trumpagrandė kėlimo grandinė. Sauga. 4 dalis. Grandininiai stropai. 8 klasė | 1996 11 28 | — | |
| CEN | EN 818-5:1999
  Trumpagrandė kėlimo grandinė. Sauga. 5 dalis. Grandininiai stropai. 4 klasė | 2001 3 10 | — | |
| CEN | EN 818-6:2000
  Trumpagrandė kėlimo grandinė. Sauga. 6 dalis. Grandininiai stropai. Gamintojo pateikiama naudojimo ir priežiūros informacija. Techniniai reikalavimai | 2001 3 10 | — | |
| CEN | EN 818-7:2002
  Trumpagrandė kėlimo grandinė. Sauga. 7 dalis. Mažiausios tolerancijos kėlimo grandinė. T klasė (T, DAT ir DT tipai) | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 836:1997
  Sodo įrenginiai. Variklinės vejapjovės. Sauga | 1997 6 4 | — | |
| EN 836:1997/A1:1997 | 1998 3 13 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 4 30) |
| EN 836:1997/A2:2001 | 2001 11 27 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 11 27) |
| EN 836:1997/A3:2004 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| EN 836:1997/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 842:1996
  Mašinų sauga. Regimieji pavojaus signalai. Bendrieji reikalavimai, projektavimas ir bandymas | 1996 11 28 | — | |
| CEN | EN 848-1:1998
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Vienpusio frezavimo staklės su besisukančiu įrankiu. 1 dalis. Vieno suklio vertikaliosios frezavimo staklės | 1998 10 15 | — | |
| EN 848-1:1998/A1:2000 | 2001 3 10 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 3 10) |
| CEN | EN 848-2:1998
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Vienpusio frezavimo staklės su besisukančiu įrankiu. 2 dalis. Vieno suklio rankinės (automatinės) pastūmos fasoninio frezavimo staklės | 1998 10 15 | — | |
| CEN | EN 848-3:1999
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Vienpusio frezavimo staklės su besisukančiu įrankiu. 3 dalis. Skaitmeniniu būdu valdomos gręžimo ir fasoninio frezavimo staklės | 2000 4 15 | — | |
| CEN | EN 859:1997
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Lyginimo staklės su rankine pastūma | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN 860:1997
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Vienapusės reismusinės staklės | 1997 10 23 | — | |
| CEN | EN 861:1997
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Lyginimo ir reismusinės staklės | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN 869:1997
  Metalo liejimo slegiant įrenginių saugos reikalavimai | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN 894-1:1997
  Mašinų sauga. Displėjų ir valdomųjų paleidiklių projektavimo ergonomikos reikalavimai. 1 dalis. Žmonių sąveika su displėjais ir valdomaisiais paleidikliais. Bendrieji principai | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN 894-2:1997
  Mašinų sauga. Displėjų ir valdomųjų paleidiklių projektavimo ergonomikos reikalavimai. 2 dalis. Displėjai | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN 894-3:2000
  Mašinų sauga. Displėjų ir valdymo įtaisų projektavimui keliami ergonomikos reikalavimai. 3 dalis. Valdymo įtaisai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 907:1997
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Purkštuvai ir skystų trąšų skleistuvai. Sauga | 1997 10 23 | — | |
| CEN | EN 908:1999
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Ritinės drėkinimo mašinos. Sauga | 1999 6 11 | — | |
| CEN | EN 909:1998
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Ratu ir tiesiai važiuojančios drėkinimo mašinos. Sauga | 1999 6 11 | — | |
| CEN | EN 930:1997
  Mašinos avalynei, natūralios odos ir odos pakaitalų dirbiniams gaminti. Pašiaušimo, šlifavimo, poliravimo ir frezavimo mašinos. Saugos reikalavimai | 1998 3 13 | — | |
| EN 930:1997/A1:2004 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 931:1997
  Avalynės gaminimo mašinos. Užtraukimo mašinos. Saugos reikalavimai | 1998 3 13 | — | |
| EN 931:1997/A1:2004 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 940:1997
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Daugiatikslės medienos apdirbimo mašinos | 1997 10 23 | — | |
| EN 940:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 953:1997
  Mašinų sauga. Apsaugai. Bendrieji projektavimo ir konstravimo reikalavimai pritvirtinamiems ir nuimamiems apsaugams | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN 954-1:1996
  Mašinų sauga. Priskirtosios saugai valdymo sistemų dalys. 1 dalis. Bendrieji projektavimo principai | 1997 5 8 | — | |
| CEN | EN 972:1998
  Odų gamyklos mašinos. Grįžtamai slenkamojo judesio valcai. Saugos reikalavimai | 1998 10 15 | — | |
| CEN | EN 981:1996
  Mašinų sauga. Girdimųjų ir regimųjų pavojaus bei informacijos signalų sistema | 1997 5 8 | — | |
| CEN | EN 982:1996
  Mašinų sauga. Hidraulinių ir pneumatinių sistemų bei jų komponentų saugos reikalavimai. Hidraulika | 1996 10 15 | — | |
| CEN | EN 983:1996
  Mašinų sauga. Hidraulinių ir pneumatinių sistemų bei jų komponentų saugos reikalavimai. Pneumatika | 1996 10 15 | — | |
| CEN | EN 996:1995
  Polių įranga. Saugos reikalavimai | 1996 10 15 | — | |
| EN 996:1995/A1:1999 | 1999 6 11 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1999 7 31) |
| EN 996:1995/A2:2003 | 2004 4 20 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 4 20) |
| EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 999:1998
  Mašinų sauga. Apsaugos įrangos išdėstymas žmogaus kūno dalių priartėjimo greičio atžvilgiu | 1999 6 11 | — | |
| CEN | EN 1005-1:2001
  Mašinų sauga. Žmogaus fizinis darbingumas. 1 dalis. Terminai ir apibrėžtys | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1005-2:2003
  Mašinų sauga. Žmogaus fizinis darbingumas. 2 dalis. Mašinos ir jos sudedamųjų dalių rankinis tvarkymas | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 1005-3:2002
  Mašinų sauga. Žmogaus fizinis darbingumas. 3 dalis. Rekomenduojami jėgos apribojimai dirbant su mašinomis | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1005-4:2005
  Mašinų sauga. Žmogaus fizinis darbingumas. 4 dalis. Darbo pozų ir judesių, susijusių su mechanizmais, įvertinimas | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 2 dalis. Spausdinimo ir blizginimo mašinos, įskaitant litografinių formų gamybos įrangą | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| CEN | EN 1010-3:2002
  Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 3 dalis. Pjaustymo mašinos | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 1010-4:2004
  Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 4 dalis. Knygų įrišimo, popieriaus lankstymo ir apdailos mašinos | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1010-5:2005
  Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 5 dalis. Gofruotojo kartono gamybos mašinos. Lakštinio ir gofruotojo kartono lankstymo mašinos | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1012-1:1996
  Kompresoriai ir vakuuminiai siurbliai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Kompresoriai | 1996 10 15 | — | |
| CEN | EN 1012-2:1996
  Kompresoriai ir vakuuminiai siurbliai. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Vakuuminiai siurbliai | 1996 10 15 | — | |
| CEN | EN 1028-1:2002
  Gaisriniai siurbliai. Išcentriniai gaisriniai siurbliai su oro išsiurbikliu. 1 dalis. Klasifikavimas. Bendrieji ir saugos reikalavimai | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 1028-2:2002
  Gaisriniai siurbliai. Išcentriniai gaisriniai siurbliai su oro išsiurbikliu. 2 dalis. Bendrųjų ir saugos reikalavimų tikrinimas | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 1032:2003
  Mechaniniai virpesiai. Bandymų metodai judančiųjų mašinų vibracijos intensyvumui nustatyti | 2005 12 31 | EN 1032:1996 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 1034-1:2000
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1034-2:2005
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Nužievinimo būgnas | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 1034-3:1999
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 3 dalis. Vytuvai, diskiniai peiliai, sluoksniavimo mašinos | 2000 5 20 | — | |
| CEN | EN 1034-4:2005
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 4 dalis. Plaušintuvai ir jų krovimo įrenginiai | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 1034-5:2005
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Lapų pjaustymo įrenginys | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 1034-6:2005
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Kalandrai | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 1034-7:2005
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 7 dalis. Konteineriai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1034-13:2005
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 13 dalis. Ryšulių ir jų grupių išrišimo mašinos | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 1034-14:2005
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 14 dalis. Rulonų dalytuvai | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 1034-22:2005
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 22 dalis. Medienos smulkintuvai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1035:1998
  Odų išdirbimo įranga. Įrenginiai su judamaisiais stalais. Saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1037:1995
  Mašinų sauga. Netikėtojo paleidimo prevencija | 1996 10 15 | — | |
| CEN | EN 1050:1996
  Mašinų sauga. Rizikos vertinimo principai | 1997 10 23 | — | |
| CEN | EN 1088:1995
  Mašinų sauga. Apsaugų blokavimo įtaisai. Projektavimo ir parinkimo principai | 1996 10 15 | — | |
| CEN | EN 1093-1:1998
  Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 1 dalis. Bandymo metodų parinkimas | 1998 11 14 | — | |
| CEN | EN 1093-3:1996
  Mašinų sauga. Pavojingųjų medžiagų išmetimo į orą įvertinimas. 3 dalis. Nurodytų teršalų išmetimo sparta. Stendinis bandymų metodas, naudojant realius teršalus | 1996 10 15 | — | |
| CEN | EN 1093-4:1996
  Mašinų sauga. Pavojingųjų medžiagų išmetimo į orą įvertinimas. 4 dalis. Išmetimo sistemos teršalų pagavimo veiksmingumas. Žymėtųjų atomų metodas | 1996 10 15 | — | |
| CEN | EN 1093-6:1998
  Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 6 dalis. Atskyrimo pagal masę efektyvumas, laisvasis išleidimas | 1998 11 14 | — | |
| CEN | EN 1093-7:1998
  Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 7 dalis. Atskyrimo pagal masę efektyvumas, kanalinis išleidimas | 1998 11 14 | — | |
| CEN | EN 1093-8:1998
  Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 8 dalis. Teršalų koncentracijos charakteristika, stendinis bandymų metodas | 1998 11 14 | — | |
| CEN | EN 1093-9:1998
  Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 9 dalis. Teršalų koncentracijos charakteristika, bandymų kambario metodas | 1998 11 14 | — | |
| CEN | EN 1093-11:2001
  Mašinų sauga. Oro pernešamų pavojingųjų medžiagų išmetimo įvertinimas. 11 dalis. Išvalymo rodiklis | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1114-1:1996
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Ekstruderiai ir ekstruzijos linijos. 1 dalis. Saugos reikalavimai ekstruderiams | 1997 5 8 | — | |
| CEN | EN 1114-2:1998
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Ekstruderiai ir ekstruzijos linijos. 2 dalis. Saugos reikalavimai ekstruderio granuliuotuvams | 1998 10 15 | — | |
| CEN | EN 1114-3:2001
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Ekstruderiai ir ekstruzijos linijos. 3 dalis. Konvejerio juostos saugos reikalavimai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 1127-1:1997
  Sprogioji aplinka. Sprogimų prevencija ir apsauga. 1 dalis. Pagrindinės sąvokos ir metodika | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN 1127-2:2002
  Sprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. 2 dalis. Pagrindinės sąvokos ir kasyklose taikomos metodikos | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1175-1:1998
  Pramoninių vežimėlių sauga. Reikalavimai elektros įrangai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai vežimėliams, maitinamiems iš akumuliatorių | 1998 10 15 | — | |
| CEN | EN 1175-2:1998
  Pramoninių vežimėlių sauga. Reikalavimai elektros įrangai. 2 dalis. Bendrieji reikalavimai vidaus degimo varikliu varomiems vežimėliams | 1998 6 13 | — | |
| CEN | EN 1175-3:1998
  Pramoninių vežimėlių sauga. Reikalavimai elektros įrangai. 3 dalis. Specialieji reikalavimai vežimėlių su vidaus degimo varikliais elektrinėms perdavimo sistemoms | 1998 10 15 | — | |
| CEN | EN 1218-1:1999
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 1 dalis. Vienpusės dygiapjovės staklės su stumdomuoju stalu | 2001 3 10 | — | |
| CEN | EN 1218-2:2004
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 2 dalis. Dvipusės dygiapjovės ir (arba) profiliavimo staklės, į kurias tiekiama grandine arba grandinėmis | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1218-3:2001
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 3 dalis. Rankinių dygiapjovių staklių su stumdomuoju stalu mechanizmai statybinei medienai pjauti | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1218-4:2004
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 4 dalis. Kraštų apklijavimo juostomis staklės, į kurias tiekiama grandine (-ėmis) | 2005 12 31 | — | |
| EN 1218-4:2004/A1:2005 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | Šio paskelbimo data |
| CEN | EN 1218-5:2004
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 5 dalis. Vienpusės profiliavimo staklės su nejudamuoju stalu, į kurias tiekiama ritinėliais arba grandine | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1247:2004
  Liejimo mašinos. Kaušų, pylimo įrenginių, išcentrinio liejimo mašinų, tolydaus ir pusiau tolydaus liejimo mašinų saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1248:2001
  Liejimo mašinos. Abrazyvinio apdirbimo įrenginių saugos reikalavimai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1265:1999
  Liejimo mašinų ir įrangos triukšmo tyrimo nuostatos | 2000 4 15 | — | |
| CEN | EN 1299:1997
  Mechaniniai virpesiai ir smūgiai. Mašinų vibracijos izoliavimas. Šaltiniui izoliuoti reikalinga informacija | 1997 6 4 | — | |
| CEN | EN 1374:2000
  Žemės ūkio mašinos. Stacionarieji cilindrinių bokštų siloso iškrautuvai. Sauga | 2001 3 10 | — | |
| EN 1374:2000/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 1398:1997
  Išlyginamosios aikštelės | 1998 3 13 | — | |
| EN 1398:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 1417:1996
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Dviveleniai valcai. Saugos reikalavimai | 1997 3 22 | — | |
| CEN | EN 1459:1998
  Pramoninių krautuvų sauga. Kintamojo siekio savaeigiai krautuvai | 2000 5 30 | — | |
| Įspė
  jimas: EN 1459 standarto naudotojai informuojami, kad standartas neapima pavojų, kurie kiltų operatoriui, jeigu krautuvas atsitiktinai apvirstų. Šiuo atžvilgiu standartas neleidžia daryti atitikties prielaidos. |
| CEN | EN 1492-1:2000
  Austiniai kobiniai. Sauga. 1 dalis. Bendrosios paskirties plokštieji kobiniai, pagaminti iš dirbtinio pluošto | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 1492-2:2000
  Austiniai kobiniai. Sauga. 2 dalis. Bendrosios paskirties apvalieji kobiniai, pagaminti iš dirbtinio pluošto | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 1492-4:2004
  Austiniai kobiniai. 4 dalis. Bendrosios paskirties kėlimo kobiniai iš natūralaus ir dirbtinio pluošto virvių | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1493:1998
  Transporto priemonių keltuvai | 1999 6 11 | — | |
| CEN | EN 1494:2000
  Judrieji arba kilnojamieji domkratai ir panašūs kėlimo įrenginiai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 1495:1997
  Kėlimo platformos. Bokštinės darbinės platformos | 1998 3 13 | — | |
| Įspėjimas: Ši publikacija netaikoma standarto EN 1495:1997 5.3.2.4 punktui, 7.1.2.12 punkto paskutinei pastraipai, 8 lentelei ir 9 paveikslui, kurių atžvilgiu standartas neleidžia daryti prielaidos, kad minėti punktai, pastraipa, lentelė ir paveikslas atitinka Direktyvos 98/37EB nuostatas. |
| | EN 1495:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 1501-1:1998
  Šiukšliavežės ir jų kėlimo įrenginiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 1 dalis. Per galą pakraunamos šiukšliavežys | 1998 10 15 | — | |
| EN 1501-1:1998/A1:2004 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | Šio paskelbimo data |
| CEN | EN 1501-2:2005
  Šiukšliavežiai ir jų keliamieji įrenginiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 2 dalis. Per šoną pakraunami šiukšliavežiai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1525:1997
  Pramoninių vežimėlių sauga. Nevairuojamieji vežimėliai ir jų sistemos | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN 1526:1997
  Pramoninių krautuvų sauga. Papildomieji reikalavimai, keliami automatizuotosioms krautuvų funkcijoms | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN 1539:2000
  Džiovintuvai ir krosnys, kuriose susikaupia lengvai užsiliepsnojančios medžiagos. Saugos reikalavimai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 1547:2001
  Pramoniniai terminio apdorojimo įrenginiai. Pramoninių terminio apdorojimo įrenginių, įskaitant papildomuosius jų priežiūros įrenginius, akustinio bandymo taisyklės | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1550:1997
  Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami laikomųjų ruošinių griebtuvų projektavimui ir konstravimui | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN 1551:2000
  Pramoninių krautuvų sauga. Daugiau kaip 10 000 kg galingumo savaeigiai krautuvai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1552:2003
  Požeminės kasybos mašinos. Slankiosios priekinės iškasos mašinos. Skaldomųjų krautuvų ir valytuvų sistemų saugos reikalavimai | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 1553:1999
  Žemės ūkio mašinos. Savaeigės, pakabinamosios, pusiau pakabinamosios ir prikabinamosios žemės ūkio mašinos. Bendrieji saugos reikalavimai | 2000 4 15 | — | |
| CEN | EN 1570:1998
  Kėlimo stalų saugos reikalavimai | 1998 10 15 | — | |
| EN 1570:1998/A1:2004 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 1612-1:1997
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Reakcinio formavimo mašinos. 1 dalis. Saugos reikalavimai dozavimo ir maišymo blokams | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN 1612-2:2000
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Reakcinio formavimo mašinos. 2 dalis. Saugos reikalavimai, keliami reakcinio formavimo cechams | 2001 3 10 | — | |
| CEN | EN 1672-2:2005
  Maisto gamybos įranga. Pagrindinės sąvokos. 2 dalis Saugos ir higienos reikalavimai | 2005 12 31 | EN 1672-2:1997 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 1673:2000
  Maisto gamybos įranga. Sūkioji stelažinė krosnis. Saugos ir higienos reikalavimai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 1674:2000
  Maisto gamybos įranga. Paprastos ir sluoksniuotos tešlos minkytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 1677-1:2000
  Kobinių komponentai. Sauga. 1 dalis. Kaliojo plieno komponentai. 8 klasė | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1677-2:2000
  Kobinių komponentai. Sauga. 2 dalis. Kaliojo plieno kėlimo kabliai su užraktu. 8 klasė | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1677-3:2001
  Kobinių komponentai. Sauga. 3 dalis. Kaliojo plieno automatinio blokavimo kabliai. 8 klasė | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1677-4:2000
  Kobinių komponentai. Sauga. 4 dalis. Jungtys. 8 klasė | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 1677-5:2001
  Kobinių komponentai. Sauga. 5 dalis. Kaliojo plieno kėlimo kabliai su užšovu. 4 klasė | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 1677-6:2001
  Kobinių komponentai. Sauga. 6 dalis. Jungtys. 4 klasė | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 1678:1998
  Maisto ruošimo mašinos. Daržovių pjaustymo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 1998 10 15 | — | |
| CEN | EN 1679-1:1998
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Sauga. 1 dalis. Dyzeliniai varikliai | 1998 6 13 | — | |
| CEN | EN 1710:2005
  Požeminių kasyklų įrenginiai ir jų komponentai, skirti naudoti potencialiai sprogiose atmosferose | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 1726-1:1998
  Pramoninių krautuvų sauga. 10 000 kg ir mažesnės keliamosios galios savaeigiai krautuvai ir pramoniniai vilkikai, kurių sukabintuvo traukos jėga 20 000 N ir mažesnė. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 2000 5 30 | — | |
| Įspėjimas: EN 1726-1 standarto naudotojai informuojami, kad standartas neapima pavojų, kurie iškiltų operatoriui, jeigu krautuvas atsitiktinai apvirstų. Šiuo atveju standartas neleidžia daryti atitikties prielaidos. |
| | EN 1726-1:1998/A1:2003 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | Šio paskelbimo data |
| CEN | EN 1726-2:2000
  Pramoninių krautuvų sauga. 10 000 kg ir mažesnės keliamosios galios savaeigiai krautuvai ir pramoniniai vilkikai, kurių sukabintuvo traukos jėga 20 000 N ir mažesnė. 2 dalis. Papildomieji reikalavimai, keliami krautuvams su pakeliamąja operatoriaus vieta | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 1755:2000
  Pramoninių krautuvų sauga. Eksploatavimas potencialiai sprogiose atmosferose. Naudojimas lengvai užsidegančiose dujose, garuose, migloje ir dulkėse | 2001 3 10 | — | |
| CEN | EN 1756-1:2001
  Galiniai keltuvai. Keliamosios platformos, montuojamos prie ratinių transporto priemonių. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Galiniai prekių keltuvai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1756-2:2004
  Galiniai keltuvai. Keliamosios platformos, montuojamos prie ratinių transporto priemonių. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Galiniai keleivių keltuvai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1757-1:2001
  Pramoninių krautuvų sauga. Rankomis valdomi krautuvai. 1 dalis. Rietuvių krautuvai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1757-2:2001
  Pramoninių krautuvų sauga. Rankomis valdomi krautuvai. 2 dalis. Padėklų krautuvai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1757-4:2003
  Pramoninių krautuvų sauga. Pėsčiojo valdomi krautuvai. 4 dalis. Padėklų krautuvai su žirklių tipo keliamuoju mechanizmu | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1760-1:1997
  Mašinų sauga. Apsauginiai slėgiui jautrūs įtaisai. 1 dalis. Bendrieji slėgiui jautrių kilimėlių ir grindų projektavimo ir bandymo principai | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN 1760-2:2001
  Mašinų sauga. Apsauginiai slėgiui jautrūs įtaisai. 2 dalis. Bendrieji slėgiui jautrių briaunų ir slėgiui jautrių strypų projektavimo ir bandymo principai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 1760-3:2004
  Mašinų sauga. Apsauginiai slėgiui jautrūs įtaisai. 3 dalis. Bendrieji slėgiui jautrių buferių, plokščių, vielų ir panašių įtaisų projektavimo ir bandymo principai | 2005 12 31 | — | |
| EN 1760-3:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1777:2004
  Hidraulinės gaisro gesinimo ir gelbėjimo tarnybų platformos. Saugos reikalavimai ir bandymai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1804-1:2001
  Požeminių kasyklų mašinos. Hidraulinių lubų ramsčių saugos reikalavimai. 1 dalis. Atramų įtaisai ir bendrieji reikalavimai | 2003 6 24 | — | |
| CEN | EN 1804-2:2001
  Požeminių kasyklų mašinos. Hidraulinių lubų ramsčių saugos reikalavimai. 2 dalis. Rėminės atramos ir hidrauliniai keltuvai | 2003 6 24 | — | |
| CEN | EN 1807:1999
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Juostinės pjaustymo staklės | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 1808:1999
  Kabamųjų keliamųjų platforminių įrenginių saugos reikalavimai. Projektiniai skaičiavimai, stabilumo kriterijai, konstravimas. Bandymai | 1999 11 5 | — | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 1 dalis. II grupės varikliai, naudojami degiųjų dujų ir garų atmosferoje | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 2 dalis. I grupės varikliai, naudojami dirbant požemyje, kur yra kasyklų dujų ir (arba) degiųjų dulkių | 2001 3 10 | — | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 3 dalis. II grupės varikliai, naudojami degiųjų dulkių atmosferoje | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1837:1999
  Mašinų sauga. Visuminis mašinų apšvietimas | 1999 6 11 | — | |
| CEN | EN 1845:1998
  Avalynės gaminimo mašinos. Avalynės formavimo mašinos. Saugos reikalavimai | 1999 6 11 | — | |
| CEN | EN 1846-2:2001
  Gaisrų gesinimo ir gelbėjimo tarnybų automobiliai. 2 dalis. Bendrieji reikalavimai. Sauga ir eksploatavimas | 2002 6 14 | — | |
| EN 1846-2:2001/A1:2004 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 1846-3:2002
  Gaisrų gesinimo ir gelbėjimo tarnybų automobiliai. 3 dalis. Stacionariai sumontuota įranga. Sauga ir eksploatavimo sąlygos | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 1853:1999
  Žemės ūkio mašinos. Savivartės priekabos. Sauga | 1999 11 5 | — | |
| CEN | EN 1870-1:1999
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 1 dalis. Stalinės diskinės pjaustymo staklės (su slankiuoju stalu ir be jo) ir formatinio pjaustymo staklės | 2001 3 10 | — | |
| CEN | EN 1870-2:1999
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 2 dalis. Pjaustymo pjūklai su horizontaliu ir vertikaliu tašo įtvirtinimu | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 1870-3:2001
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 3 dalis. Skersinio pjaustymo pjūklai ir dvejopos paskirties skersinio pjaustymo pjūklai ir diskiniai darbastaliai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1870-4:2001
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 4 dalis. Daugiadiskės rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo išilginio pjaustymo staklės | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1870-5:2002
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 5 dalis. Diskinės skersinio pjaustymo staklės su darbastaliais ir pjaunančios iš apačios į viršų | 2003 6 24 | — | |
| CEN | EN 1870-6:2002
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 6 dalis. Rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo diskinės malkų pjaustymo staklės, dvejopos paskirties diskinės malkų pjaustymo staklės ir stalinės diskinės pjaustymo staklės | 2003 6 24 | — | |
| CEN | EN 1870-7:2002
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 7 dalis. Mechanizuotosios pastūmos, rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo vienapjūklės rąstų pjaustymo staklės | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1870-8:2001
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 8 dalis. Rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo diskinės vienapjūklės kraštų apipjaustymo dalijamosios staklės su elektra ar kita energija varomo pjūklo bloku | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1870-9:2000
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 9 dalis. Automatinės pastūmos, rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo dvidiskės skersinio pjaustymo staklės | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 1870-10:2003
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 10 dalis. Vienapjūklės automatinės ir pusiau automatinės skersinio pjaustymo iš apačios į viršų staklės | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1870-11:2003
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 11 dalis. Pusiau automatinės ir automatinės horizontaliosios skersinio pjaustymo staklės su vienu pjūklo bloku (radialiniai rankiniai pjūklai) | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1870-12:2003
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 12 dalis. Švytuoklinės skersinio pjaustymo staklės | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1870-15:2004
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 15 dalis. Automatinės pastūmos, rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo diskinės daugiapjūklės skersinio pjaustymo staklės | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1870-16:2005
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 16 dalis. Dvigubosios V formos kampinio pjaustymo staklės | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1889-1:2003
  Požeminių kasyklų mašinos. Kasyklose naudojamos slankiosios mašinos. Sauga. 1 dalis. Mašinos su guminėmis padangomis | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 1889-2:2003
  Požeminių kasyklų mašinos. Kasyklose naudojamos slankiosios mašinos. Sauga. 2 dalis. Lokomotyvai | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 1915-1:2001
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Bendrieji reikalavimai. 1 dalis. Pagrindiniai saugos reikalavimai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1915-2:2001
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Bendrieji reikalavimai. 2 dalis. Stabilumo ir stiprio reikalavimai, apskaičiavimai ir bandymo metodai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 1915-3:2004
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Bendrieji reikalavimai. 3 dalis. Vibracijų matavimo metodai ir mažinimas | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1915-4:2004
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Bendrieji reikalavimai. 4 dalis. Triukšmo matavimo metodai ir mažinimas | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 1953:1998
  Dengiamųjų medžiagų pulverizavimo ir purškimo įranga. Saugos reikalavimai | 1998 11 14 | — | |
| CEN | EN 1974:1998
  Maisto gamybos įranga. Pjaustyklės. Saugos ir higienos reikalavimai | 1998 10 15 | — | |
| CEN | EN ISO 2151:2004
  Akustika. Kompresorių ir vakuuminių siurblių triukšmo tyrimo taisyklės. Inžinerinis metodas (2 klasė) (ISO 2151:2004) | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| EN ISO 2151:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 2860:1999
  Žemės kasimo mašinos. Mažiausieji prieigos matmenys (ISO 2860:1992) | 1999 11 5 | — | |
| CEN | EN ISO 2867:1998
  Žemės kasimo mašinos. Prieigos sistemos (ISO 2867:1994) | 1998 11 14 | — | |
| CEN | EN ISO 3164:1999
  Žemės kasimo mašinos. Laboratoriniai apsauginių konstrukcijų vertinimai. Techniniai reikalavimai pasisukimą ribojančiai erdvei (ISO 3164:1995) | 1999 11 5 | — | |
| CEN | EN ISO 3411:1999
  Žemės kasimo mašinos. Fiziniai operatorių kūno matmenys ir mažiausioji operatorių darbo erdvė (ISO 3411:1995) | 1999 11 5 | — | |
| CEN | EN ISO 3449:2005
  Žemės kasimo mašinos. Apsauginės konstrukcijos apsaugai nuo krintančių objektų. Laboratoriniai bandymai ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai (ISO 3449:2005) | 2005 12 31 | EN 13627:2000 | Terminas pasibaigęs
  (2006 3 31) |
| CEN | EN ISO 3450:1996
  Žemės kasimo mašinos. Mašinų su pneumatinėmis padangomis stabdymo sistemos. Sistemų eksploatacinių charakteristikų reikalavimai ir bandymo metodikos (ISO 3450:1996) | 1996 10 15 | — | |
| CEN | EN ISO 3457:2003
  Žemės kasimo mašinos. Atitvarai. Apibrėžimai ir reikalavimai (ISO 3457:2003) | 2004 4 20 | EN ISO 3457:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2004 4 20) |
| CEN | EN ISO 3741:1999
  Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas. Tikslieji aidėjimo kamerų metodai (ISO 3741:1999) | 2003 6 24 | EN 23741:1991 | Terminas pasibaigęs
  (2003 6 24) |
| EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:1995
  Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas. Techniniai aidėjimo garso lauko metodai mažiems ir nešiojamiems šaltiniams. 1 dalis. Lyginamasis kietasienės bandymo kameros metodas (ISO 3743-1:1994) | 1996 8 8 | — | |
| CEN | EN ISO 3743-2:1996
  Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Techniniai aidimojo garso lauko metodai mažiems ir nešiojamiems šaltiniams. 2 dalis. Specialiosios aidėjimo kameros metodai (ISO 3743-2:1994) | 1996 11 28 | — | |
| CEN | EN ISO 3744:1995
  Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Ekspertinis beveik laisvojo lauko virš atspindinčiosios plokštumos metodas (ISO 3744:1994) | 1996 2 14 | — | |
| CEN | EN ISO 3745:2003
  Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Tikslieji beaidžių ir pusiau beaidžių kamerų metodai (ISO 3745:2003) | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| EN ISO 3745:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 3746:1995
  Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Apžvalginis šaltinį gaubiančio matuojamojo paviršiaus virš atspindinčiosios plokštumos metodas (ISO 3746:1995) | 1996 2 14 | — | |
| EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
| CEN | EN ISO 3747:2000
  Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Lyginamasis natūrinių matavimų metodas (ISO 3747:2000) | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN ISO 4871:1996
  Akustika. Mašinų ir įrenginių spinduliuojamojo triukšmo verčių deklaravimas ir patikra (ISO 4871:1996) | 1997 5 8 | — | |
| CEN | EN ISO 5136:2003
  Akustika. Ventiliatorių ir kitos oro vėdinimo įrangos spinduliuojamos į kanalą garso galios nustatymas. Matavimo kanale metodas (ISO 5136:2003) | 2004 4 20 | EN 25136:1993 | Terminas pasibaigęs
  (2004 4 20) |
| CEN | EN ISO 5674:2004
  Žemės ir miškų ūkio traktoriai ir mašinos. Kardaninių velenų apsaugai. Atsparumo ir sudilimo bandymai bei priėmimo kriterijai (ISO 5674:2004) | 2005 12 31 | EN 1152:1994 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN ISO 6682:1995
  Žemės kasimo mašinos. Valdymo įtaisų patogumo ir pasiekiamumo zonos (ISO 6682:1986 + Amendment 1:1989) | 1996 8 8 | — | |
| CEN | EN ISO 6683:2005
  Žemės kasimo mašinos. Sėdynės diržai ir jų tvirtinimo įtaisai. Eksploataciniai reikalavimai ir bandymai (ISO 6683:2005) | 2005 12 31 | EN ISO 6683:1999 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN ISO 7096:2000
  Žemės kasimo mašinos. Operatoriaus sėdynės vibracijos laboratorinis įvertinimas (ISO 7096:2000) | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN ISO 7235:2003
  Akustika. Vamzdinių garso slopintuvų ir oro tiekimo-išleidimo angų akustinių parametrų laboratorinių matavimų tvarka. Įneštiniai nuostoliai, srauto triukšmas ir bendrieji slėgio nuostoliai (ISO 7235:2003) | 2004 4 20 | EN ISO 7235:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2004 4 20) |
| CEN | EN ISO 7250:1997
  Pagrindiniai žmogaus kūno matavimai, skirti technologiniam projektavimui (ISO 7250:1996) | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN ISO 7731:2005
  Ergonomika. Viešųjų ir darbo vietų pavojaus signalai. Garsiniai pavojaus signalai (ISO 7731-1:2003) | 2005 12 31 | EN 457:1992 | Terminas pasibaigęs
  (2006 3 31) |
| CEN | EN ISO 8230:1997
  Sausojo valymo mašinų, kuriose naudojamas perchloretilenas, saugos reikalavimai (ISO 8230:1997) | 1998 6 13 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-4:1995
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 4 dalis. Šlifuotuvai (ISO 8662-4:1994) | 1996 8 8 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-6:1995
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 6 dalis. Smūginiai gręžtuvai (ISO 8662-6:1994) | 1996 2 14 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-7:1997
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 7 dalis. Smūginiai, impulsiniai arba reketiniai veržliarakčiai, atsuktuvai ir veržliasukiai (ISO 8662-7:1997) | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-8:1997
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 8 dalis. Poliravimo įtaisai, sūkieji, orbitiniai ir becentriai šlifuotuvai (ISO 8662-8:1997) | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-9:1996
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 9 dalis. Plūktuvai (ISO 8662-9:1996) | 1997 5 8 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-10:1998
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Rankenos vibracijų matavimas. 10 dalis. Žirkliniai kirstuvai ir žirklės (ISO 8662-10:1998) | 2003 6 24 | — | |
| EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-12:1997
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 12 dalis. Slankieji pjūklai ir dildės, švytuokliniai arba sūkieji pjūklai (ISO 8662-12:1997) | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-13:1997
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 13 dalis. Glūdintuvai (ISO 8662-13:1997) | 1998 3 13 | — | |
| EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-14:1996
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 14 dalis. Akmens apdirbimo įrankiai ir adatiniai kirstukai (ISO 8662-14:1996) | 1997 5 8 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-1:1995
  Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas intensimetrija. 1 dalis. Matavimas pasirinktose vietose (ISO 9614-1:1993) | 1996 8 8 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2002
  Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas intensimetrija. 3 dalis. Tikslusis matavimo judančiu mikrofonu metodas (ISO 9614-3:2002) | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 9902-1:2001) | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Tekstilės mašinos. 2 dalis. Triukšmo tyrimo programa. Paruošimo verpti ir verpimo mašinos (ISO 9902-2:2001) | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 3 dalis. Ne audimo mašinos (ISO 9902-3:2001) | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 4 dalis. Verpalų ruošimo, lynų ir virvių vijimo mašinos (ISO 9902-4:2001) | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 5 dalis. Paruošiamosios audimo ir mezgimo mašinos (ISO 9902-5:2001) | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 6 dalis. Trikotažo gamybos mašinos (ISO 9902-6:2001) | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 7 dalis. Dažymo ir apdailos mašinos (ISO 9902-7:2001) | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-1:1997
  Pramoninių skalbimo mašinų saugos reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 10472-1:1997) | 1998 6 13 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-2:1997
  Pramoninių skalbimo mašinų saugos reikalavimai. 2 dalis. Plovimo mašinos ir plovimo mašinos su centrifuga (ISO 10472-2:1997) | 1998 6 13 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-3:1997
  Pramoninių skalbimo mašinų saugos reikalavimai. 3 dalis. Tunelinės plovimo linijos ir jų mašinos (ISO 10472-3:1997) | 1998 6 13 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-4:1997
  Pramoninių skalbimo mašinų saugos reikalavimai. 4 dalis. Oriniai džiovintuvai (ISO 10472-4:1997) | 1998 6 13 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-5:1997
  Pramoninių skalbimo mašinų saugos reikalavimai. 5 dalis. Plokščiųjų skalbinių lygintuvai, tiektuvai ir lankstytuvai (ISO 10472-5:1997) | 1998 6 13 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-6:1997
  Pramoninių skalbimo mašinų saugos reikalavimai. 6 dalis. Lyginimo ir dubliavimo presai (ISO 10472-6:1997) | 1998 6 13 | — | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Pramoninės siuvimo mašinos. Siuvimo mašinų saugos reikalavimai, vienetai ir sistemos (ISO 10821:2005) | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-1:1997
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Paleidimo rankena įtaisai. 1 dalis. Saugos reikalavimai ir bandymai (ISO 11102-1:1997) | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-2:1997
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Paleidimo rankena įtaisai. 2 dalis. Atsijungimo kampo bandymo metodas (ISO 11102-2:1997) | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2005
  Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 11111-1:2005) | 2005 12 31 | EN ISO 11111:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Ruošimo verpimui mašinos ir verptuvai (ISO 11111-2:2005) | 2005 12 31 | EN ISO 11111:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 3 dalis. Neaustinių medžiagų mašinos (ISO 11111-3:2005) | 2005 12 31 | EN ISO 11111:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 4 dalis. Verpalų perdirbimo, lynų ir virvių gamybos mašinos (ISO 11111-4:2005) | 2005 12 31 | EN ISO 11111:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Ruošimo audimui ir mezgimui mašinos (ISO 11111-5:2005) | 2005 12 31 | EN ISO 11111:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 6 dalis. Audinių gamybos mašinos (ISO 11111-6:2005) | 2005 12 31 | EN ISO 11111:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 7 dalis. Dažymo ir apdailos mašinos (ISO 11111-7:2005) | 2005 12 31 | EN ISO 11111:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN ISO 11145:2001
  Optika ir optiniai prietaisai. Lazeriai ir lazerinė įranga. Aiškinamasis žodynas ir simboliai (ISO 11145:2001) | 2002 6 14 | EN ISO 11145:1994 | Terminas pasibaigęs
  (2002 6 14) |
| CEN | EN ISO 11200:1995
  Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Spinduliuotės garso slėgio lygių nustatymas darbo ir kitose nurodytosiose vietose. Pagrindinių standartų taikymo vadovas (ISO 11200:1995) | 1996 10 15 | — | |
| EN ISO 11200:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11201:1995
  Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Spinduliuotės garso slėgio lygių matavimas darbo ir kitose nurodytosiose vietose. 2-osios tikslumo klasės matavimų laisvajame garso lauke virš atspindinčiosios plokštumos metodas (ISO 11201:1995) | 1996 10 15 | — | |
| EN ISO 11201:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11202:1995
  Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Spinduliuotės garso slėgio lygių matavimas darbo ir kitose nurodytosiose vietose. Matavimų naudojimo vietoje 3-iosios tikslumo klasės metodas (ISO 11202:1995) | 1996 10 15 | — | |
| EN ISO 11202:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11203:1995
  Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Spinduliuotės garso slėgio lygių nustatymas darbo ir kitose nurodytosiose vietose pagal garso galios lygį (ISO 11203:1995) | 1996 10 15 | — | |
| CEN | EN ISO 11204:1995
  Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Spinduliuotės garso slėgio lygių matavimas darbo ir kitose nurodytosiose vietose, įvertinant aplinkos pataisas (ISO 11204:1995) | 1996 10 15 | — | |
| EN ISO 11204:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11205:2003
  Akustika. Mašinų ir įrenginių spinduliuojamas triukšmas. Natūrinis spinduliuotės garso slėgio lygių matavimas darbo ir kitose nurodytosiose vietose. Ekspertinis metodas, taikant garso intensimetriją (ISO 11205:2003) | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| EN ISO 11205:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 11252:2004
  Lazeriai ir lazerinė įranga. Lazerinis įtaisas. Mažiausieji dokumentų reikalavimai (ISO 11252:2004) | 2005 12 31 | EN 31252:1994 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN ISO 11546-1:1995
  Akustika. Gaubtų garso izoliavimo charakteristikų nustatymas. 1 dalis. Laboratoriniai matavimai (deklaravimo reikmėms) (ISO 11546-1:1995) | 1996 10 15 | — | |
| CEN | EN ISO 11546-2:1995
  Akustika. Gaubtų garso izoliavimo charakteristikų nustatymas. 2 dalis. Natūriniai matavimai (priėmimo ir patikros reikmėms) (ISO 11546-2:1995) | 1996 10 15 | — | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2005
  Mašinų sauga. Lazerinio apdorojimo mašinos. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai (ISO 11553-1:2005) | 2005 12 31 | EN 12626:1997 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN ISO 11554:2003
  Optika ir optiniai prietaisai. Lazeriai ir lazerinė įranga. Lazerio pluošto galios, energijos ir laikinių charakteristikų bandymo metodai (ISO 11554:2003) | 2004 4 20 | EN ISO 11554:1998 | Terminas pasibaigęs
  (2004 4 20) |
| CEN | EN ISO 11680-1:2000
  Miškų ūkio mašinos. Stiebinių variklinių genėtuvų saugos reikalavimai ir bandymai. 1 dalis. Įrenginiai su įmontuotu vidaus degimo varikliu (ISO 11680-1:2000) | 2002 6 14 | — | |
| EN ISO 11680-1:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11680-2:2000
  Miškų ūkio mašinos. Stiebinių variklinių genėtuvų saugos reikalavimai ir bandymai. 2 dalis. Įrenginiai su ant nugaros nešiojamu energijos šaltiniu (ISO 11680-2:2000) | 2002 6 14 | — | |
| EN ISO 11680-2:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11681-1:2004
  Miškų ūkio mašinos. Nešiojamieji grandininiai pjūklai. Saugos reikalavimai ir bandymai. 1 dalis. Grandininiai medienos pjūklai (ISO 11681-1:2004) | 2005 12 31 | EN 608:1994 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN ISO 11681-2:1998
  Miškų ūkio mašinos. Nešiojamieji grandininiai pjūklai. Saugos reikalavimai ir bandymai. 2 dalis. Grandininiai genėjimo pjūklai (ISO 11681-2:1998) | 1998 10 15 | — | |
| EN ISO 11681-2:1998/A1:2003 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN ISO 11688-1:1998
  Akustika. Rekomendacijos, kaip projektuoti mažatriukšmes mašinas ir įrenginius. 1 dalis. Planavimas (ISO/TR 11688-1:1995) | 1998 10 15 | — | |
| EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11691:1995
  Akustika. Vamzdinių duslintuvų įneštinio silpninimo matavimas nepučiant oro. Laboratorinis tikrinamasis metodas (ISO 11691:1995) | 1996 2 14 | — | |
| CEN | EN ISO 11806:1997
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Nešiojamosios rankinės krūmapjovės ir žoliapjovės su vidaus degimo varikliais. Sauga (ISO 11806:1997) | 1997 10 23 | — | |
| EN ISO 11806:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11957:1996
  Akustika. Kabinų garso izoliavimo charakteristikų nustatymas. Laboratoriniai ir natūriniai matavimai (ISO 11957:1996) | 1997 5 8 | — | |
| CEN | EN 12001:2003
  Betono ir skiedinio vežimo, torkretavimo ir klojimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN ISO 12001:1996
  Akustika. Mašinų ir įrenginių spinduliuojamas triukšmas. Triukšmo tyrimo programų parengimo ir pateikimo taisyklės (ISO 12001:1996) | 1997 5 8 | — | |
| EN ISO 12001:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 12012-1:2000
  Gumos ir plastikų mašinos. Smulkinimo mašinos. 1 dalis. Diskinių granuliatorių saugos reikalavimai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 12012-2:2001
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Smulkinimo mašinos. 2 dalis. Pluošto granuliatorių saugos reikalavimai | 2002 6 14 | — | |
| EN 12012-2:2001/A1:2003 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 12012-3:2001
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Smulkinimo mašinos. 3 dalis. Smulkintuvų saugos reikalavimai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 12013:2000
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Vidiniai maišytuvai. Saugos reikalavimai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takeliams skirtų gaminių šeimos standartas. Atsparumas | 2005 12 31 | EN 12016:1998 | Terminas pasibaigęs
  (2006 6 30) |
| CEN | EN 12041:2000
  Maisto gamybos įranga. Tešlos formuotuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2001 3 10 | — | |
| CEN | EN 12042:2005
  Maisto gamybos mašinos. Automatiniai dalytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 12043:2000
  Maisto gamybos įranga. Tešlos brandinimo kameros. Saugos ir higienos reikalavimai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 12044:2005
  Mašinos avalynei, ir gaminiams iš natūralios odos ir jos pakaitalų dirbiniams gaminti. Pjaustymo. Supjovimo ir štampavimoskylmušės staklėsmašinos. Saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12053:2001
  Pramoninių krautuvų sauga. Bandymo metodai matuoti spinduliuojamąjį triukšmą | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 12077-2:1998
  Kranų sauga. Sveikatos ir saugos reikalavimai. 2 dalis. Ribojimo ir rodymo įtaisai | 1999 6 11 | — | |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Mašinų sauga. Pagrindinės sąvokos, bendrieji projektavimo principai. 1 dalis. Pagrindiniai terminai, metodika (ISO 12100-1:2003) | 2005 12 31 | EN 292-1:1991 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Mašinų sauga. Pagrindinės sąvokos, bendrieji projektavimo principai. 2 dalis. Techniniai principai (ISO 12100-2:2003) | 2005 12 31 | EN 292-2:1991 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 12110:2002
  Tunelių kasimo mašinos. Uždarosios oro kameros. Saugos reikalavimai | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 12111:2002
  Tunelių kasimo mašinos. Štrechų kirtimo mašinos, nuolatinio veikimo kalnų kombainai ir smūginiai ardytuvai. Saugos reikalavimai | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 12158-1:2000
  Krovininiai statybiniai keltuvai. 1 dalis. Keltuvai su prieinamosiomis platformomis | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 12158-2:2000
  Krovininiai statybiniai keltuvai. 2 dalis. Nuožulnūs keltuvai su neprieinamais krovinio gabenimo įtaisais | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 12162:2001
  Skysčio siurbliai. Saugos reikalavimai. Hidrostatinio bandymo metodika | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 12198-1:2000
  Mašinų sauga. Mašinų skleidžiamos spinduliuotės rizikos įvertinimas ir mažinimas. 1 dalis. Bendrieji principai | 2001 3 10 | — | |
| CEN | EN 12198-2:2002
  Mašinų sauga. Mašinų skleidžiamos spinduliuotės rizikos įvertinimas ir mažinimas. 2 dalis. Skleidžiamos spinduliuotės matavimo metodika | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 12198-3:2002
  Mašinų sauga. Mašinų skleidžiamos spinduliuotės rizikos įvertinimas ir mažinimas. 3 dalis. Spinduliuotės mažinimas ją silpninant arba ekranuojant | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 12203:2003
  Mašinos avalynei, natūralios odos ir odos pakaitalų dirbiniams gaminti. Batų ir odos presai. Saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12254:1998
  Ekranai darbo su lazeriu vietose. Saugos reikalavimai ir bandymai | 2003 8 14 | — | |
| EN 12254:1998/A1:2002 | 2003 8 14 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 14) |
| CEN | EN 12267:2003
  Maisto gamybos įranga. Diskinės pjaustymo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 12268:2003
  Maisto gamybos įranga. Juostinės pjaustymo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 12301:2000
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Kalandrai. Saugos reikalavimai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 12312-1:2001
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 1 dalis. Keleivių laipteliai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 12312-2:2002
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 2 dalis. Viešojo maitinimo transporto priemonės | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 12312-3:2003
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 3 dalis. Transporto priemonės su konvejerio juosta | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 12312-4:2003
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 4 dalis. Keleivių laipinimo galerijos | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 12312-5:2005
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 5 dalis. Orlaivių kuro pildymo įrenginiai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12312-6:2004
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 6 dalis. Ledo pašalinimo ir apsaugos nuo apledėjimo įranga | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12312-7:2005
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 7 dalis. Orlaivių judėjimo įrenginiai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12312-8:2005
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 8 dalis. Priežiūros laiptai ir platformos | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12312-10:2005
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 10 dalis. Konteineriai/transporterių gabenamosios platformos | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12312-12:2002
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 12 dalis. Geriamojo vandens tarnybų įranga | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 12312-13:2002
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 13 dalis. Tualetų tarnybų įranga | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 12312-15:2006
  Antžeminė orlaivių įranga. Ypatingieji reikalavimai. 15 dalis. Bagažo ir įrangos vilkikai | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 12312-16:2005
  Antžeminė orlaivių įranga. Ypatingieji reikalavimai. 16 dalis. Orinio paleidimo įranga | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12312-17:2004
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 17 dalis. Oro kondicionavimo įranga | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12312-18:2005
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 18 dalis. Azoto arba deguonies agregatai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12312-19:2005
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 19 dalis. Orlaivių domkratai, veleniniai domkratai ir hidrauliniai užpakalinės dalies ramsčiai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12312-20:2005
  Antžeminė orlaivių įranga. Ypatingieji reikalavimai. 20 dalis. Antžeminiai elektrinio maitinimo agregatai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12321:2003
  Požeminės kasybos mašinos. Šarvuoto paviršiaus konvejerių saugos reikalavimų aprašas | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 12331:2003
  Maisto gamybos įranga. Mėsmalės. Saugos ir higienos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| EN 12331:2003/A1:2005 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 1 31) |
| CEN | EN 12336:2005
  Tunelių kasimo mašinos. Skydų rinkimo, sraigtinės ir spiralinės gręžimo mašinos, aptaisymo įrenginiai. Saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12348:2000
  Ant stovo sumontuotos skylių gręžimo mašinos. Sauga | 2001 3 10 | — | |
| CEN | EN 12355:2003
  Maisto gamybos įranga. Odos lupimo, skutimo ir plėvių šalinimo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 12385-1:2002
  Plieniniai vielos lynai. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 12385-2:2002
  Plieniniai vielos lynai. Sauga. 2 dalis. Apibrėžimai, paskirtis ir klasifikavimas | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 12385-3:2004
  Plieniniai vielos lynai. Sauga. 3 dalis. Naudojimo informacija ir techninė priežiūra | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12385-4:2002
  Plieniniai vielos lynai. Sauga. 4 dalis. Suvytieji lynai, naudojami bendrosioms kėlimo reikmėms | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 12385-10:2003
  Plieniniai vielos lynai. Sauga. 10 dalis. Spiraliniai lynai bendrosioms konstrukcinėms reikmėms | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12387:2005
  Mašinos avalynei, natūralios odos ir odos pakaitalų dirbiniams gaminti. Modulinė batų taisymo įranga. Saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12409:1999
  Gumos ir plastikų mašinos. Terminio formavimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2000 4 15 | — | |
| CEN | EN 12415:2000
  Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Mažosios skaitmeninės ir daugiaoperacinės tekinimo staklės | 2001 11 27 | — | |
| EN 12415:2000/A1:2002 | 2003 8 14 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 14) |
| CEN | EN 12417:2001
  Medžiagų apdirbimo mašinos. Sauga. Daugiaoperacinės mechaninio apdirbimo staklės | 2002 6 14 | — | |
| EN 12417:2001/A1:2006 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | 2006 9 30 |
| CEN | EN 12418:2000
  Statybos aikštelių mūro ir akmenų pjaustymo įrenginiai. Sauga | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 12463:2004
  Maisto gamybos įranga. Pripildymo ir pagalbinės mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12478:2000
  Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Didžiosios skaitmeninės ir daugiaoperacinės tekinimo staklės | 2001 11 27 | — | |
| EN 12478:2000/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 12505:2000
  Maisto gamybos įranga. Valgomojo aliejaus ir riebalų gaminimo centrifugos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 12525:2000
  Žemės ūkio mašinos. Priekiniai krautuvai. Sauga | 2000 5 20 | — | |
| CEN | EN 12545:2000
  Mašinos avalynei, natūralios ir dirbtinės odos gaminiams gaminti. Triukšmo tyrimo taisyklės. Bendrieji reikalavimai | 2001 3 10 | — | |
| CEN | EN 12547:1999
  Centrifugos. Bendrieji saugos reikalavimai | 1999 6 11 | — | |
| CEN | EN 12549:1999
  Akustika. Tvirtinimui naudojamų įrankių triukšmo bandymo nuostatai. Inžinerinis metodas | 2000 4 15 | — | |
| CEN | EN 12581:2005
  Dengimo įrenginiai. Įmerkimo ir elektroforezinės dengimo mašinos organinių skystųjų dengiamųjų medžiagų taikymui. Saugos reikalavimai | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 12601:2001
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai, paleidžiami generatorine įranga. Sauga | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 12621:2006
  Dengiamųjų medžiagų tiekimo ir/arba paskirstymo esant slėgiui mašinos. Saugos reikalavimai | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| CEN | EN 12622:2001
  Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Hidraulinių presų stabdžiai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 12629-1:2000
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 12629-2:2002
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 2 dalis. Blokų gaminimo mašinos | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 12629-3:2002
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 3 dalis. Sūkiosios mašinos | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 12629-4:2001
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 4 dalis. Betoninių stogo čerpių gaminimo mašinos | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 5-1 dalis. Vertikaliosios vamzdžių gamybos mašinos | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 5-2 dalis. Horizontaliosios vamzdžių gamybos mašinos | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 5-3 dalis. Išankstinio vamzdžių įtempimo mašinos | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 5-4 dalis. Betoninių vamzdžių dengimo mašinos | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12629-6:2004
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 6 dalis. Stacionarioji ir kilnojamoji surenkamų armuotų gaminių gamybos įranga | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12629-7:2004
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 7 dalis. Stacionarioji ir kilnojamoji įtemptojo gelžbetonio gaminių gamybos įranga | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12629-8:2002
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 8 dalis. Silikatbetonio (ir betono) gaminių gamybos mašinos ir įrenginiai | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 12639:2000
  Skysčio siurbliai ir siurbliniai agregatai. Triukšmo bandymo taisyklės. 2 ir 3 tikslumo laipsniai | 2001 3 10 | — | |
| EN 12639:2000/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12643:1997
  Žemės kasimo mašinos. Mašinos su pneumatinėmis padangomis. Reikalavimai vairo mechanizmui (ISO 5010:1992, modifikuotas) | 1998 3 13 | — | |
| CEN | EN 12644-1:2001
  Kranai. Naudojimo ir bandymo informacija. 1 dalis. Instrukcijos | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 12644-2:2000
  Kėlimo kranai. Naudojimo ir bandymo informacija. 2 dalis. Ženklinimas | 2000 5 20 | — | |
| CEN | EN 12653:1999
  Mašinos avalynei, natūraliai ir dirbtinei odai gaminti. Kalimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2001 11 27 | — | |
| EN 12653:1999/A1:2004 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 12717:2001
  Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Gręžimo staklės | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 12733:2001
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Pėsčiojo valdomos variklinės žoliapjovės. Sauga | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 12750:2001
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Obliavimo staklės ruošiniams obliuoti iš keturių pusių | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 12753:2005
  Paviršiaus apdorojimo įrangos išmetamųjų dujų terminio valymo sistemos | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12757-1:2005
  Dengiamųjų mašinų maišytuvai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Maišytuvai, naudojami transporto priemonių kėbulų pakartotinei apdailai | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 12779:2004
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Nuostoviosios pjuvenų ir dulkių ištraukimo sistemos. Saugus eksploatavimas ir saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12840:2001
  Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Automatinės ir neautomatinės ranka valdomos tekinimo staklės | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 12851:2005
  Maisto gamybos mašinos. Pagalbiniai mašinų su papildomąja pavara, maitinimo tiekimo reikmenys. Saugos ir higienos reikalavimai | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 12852:2001
  Maisto gamybos įranga. Virtuvės kombainai ir maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 12853:2001
  Maisto gamybos įranga. Rankiniai maišytuvai ir plaktuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 12854:2003
  Maisto gamybos įranga. Spinduliniai maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 12855:2003
  Maisto gamybos įranga. Sūkiosios būgninės pjaustyklės. Saugos ir higienos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12881-1:2005
  Konvejerio juostos. Degumo bandymas imituojant gaisrą. 1 dalis. Propano degiklio bandymas | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 12881-2:2005
  Konvejerio juostos. Degumo bandymas imituojant gaisrą. 2 dalis. Didelio mastelio gaisrinis bandymas | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12882:2001
  Bendrosios paskirties konvejerio juostos. Elektros ir degumo saugos reikalavimai | 2003 6 24 | — | |
| CEN | EN 12921-1:2005
  Pramonės gaminių paviršiaus ir išankstinio apdorojimo, naudojant skysčius arba garus, mašinos. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12921-2:2005
  Pramonės gaminių paviršiaus ir išankstinio apdorojimo, naudojant skysčius arba garus, mašinos. 2 dalis. Mašinų, naudojančių valymo skysčius vandens pagrindu, darbo sauga | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12921-3:2005
  Pramonės gaminių paviršiaus valymo ir parengiamojo apdorojimo, naudojant skysčius arba garus, mašinos. 3 dalis. Mašinų, naudojančių užsiliepsnojančius skysčius, darbo sauga | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12921-4:2005
  Pramonės gaminių paviršiaus valymo ir parengiamojo apdorojimo, naudojant skysčius ir garus, mašinos. 4 dalis. Mašinų, naudojančių halogenintus tirpiklius, darbo sauga | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12957:2001
  Medžiagų apdirbimo mašinos. Sauga. Kibirkštinės erozijos mašinos | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 12965:2003
  Žemės ir miškų ūkio traktoriai ir mašinos. Kardaniniai galios perdavimo velenai ir jų apsaugai. Sauga | 2004 4 20 | — | |
| EN 12965:2003/A1:2004 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 12978:2003
  Pramonės, prekybos pastatų ir garažų durys bei vartai. Mechanizuotai varstomų durų ir vartų saugos įrenginiai. Reikalavimai ir bandymo metodai | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 12981:2005
  Padengimo įrenginiai. Organinės medžiagos miltelių purškimo kabinos. Saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 12984:2005
  Maisto gamybos įranga. Nešiojamosios ir/arba ranka valdomos mašinos ir taikmenys su mechaniniais pjovimo įrankiais. Saugos ir higienos reikalavimai | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 12999:2002
  Kranai. Krovimo kranai | 2003 8 14 | — | |
| EN 12999:2002/A1:2004 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 13001-1:2004
  Kranai. Bendrasis projektavimas. 1 dalis. Bendrieji principai ir reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13001-2:2004
  Kranai. Bendrasis projektavimas. 2 dalis. Apkrovos veikimas | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13015:2001
  Liftų ir eskalatorių techninė priežiūra. Techninės priežiūros instrukcijų rengimo taisyklės | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 13019:2001
  Kelio paviršiaus valymo mašinos. Saugos reikalavimai | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 13020:2004
  Kelio paviršiaus apdorojimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13021:2003
  Kelių priežiūros mašinos žiemą. Saugos reikalavimai | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 13023:2003
  Spausdinimo, popieriaus perdirbimo bei gamybos mašinų ir jų pagalbinės įrangos triukšmo matavimo metodai. 2 ir 3 tikslumo klasės | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 13035-3:2003
  Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 3 dalis. Pjovimo mašinos | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 13035-4:2003
  Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 4 dalis. Pakreipiamieji stalai | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 13042-2:2004
  Tuštymėtojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Padavimo valdymo mašinos | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13042-5:2003
  Tuštymėtojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Presai | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 13059:2002
  Pramoninių krautuvų sauga. Bandymo metodai vibracijai matuoti | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 13102:2005
  Keramikos klojimo mašinos. Sauga. Plytelių pakrovimo ir iškrovimo mašinos | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| CEN | EN 13112:2002
  Odų išdirbimo mašinos. Atpjovimo ir odų plaukų skutimo juostiniais peiliais mašinos. Saugos reikalavimai | 2003 6 24 | — | |
| CEN | EN 13113:2002
  Odų išdirbimo mašinos. Ritininės dangų padengimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2003 6 24 | — | |
| CEN | EN 13114:2002
  Odų išdirbimo mašinos. Sūkieji indai. Saugos reikalavimai | 2003 6 24 | — | |
| CEN | EN 13118:2000
  Žemės ūkio mašinos. Bulvių derliaus nuėmimo įrenginiai. Sauga | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 13120:2004
  Vidinės žaliuzės. Eksploataciniai ir saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13128:2001
  Mašinų sauga. Frezavimo staklės (įskaitant gręžimo stakles) | 2002 6 14 | — | |
| EN 13128:2001/A1:2006 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | 2006 9 30 |
| CEN | EN 13135-1:2003
  Kranai. Sauga. Projektavimas. Reikalavimai, keliami įrangai. 1 dalis. Elektrotechninė įranga | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13135-2:2004
  Kranai. Įranga. 2 dalis. Neelektrotechninė įranga | 2005 12 31 | — | |
| EN 13135-2:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13140:2000
  Žemės ūkio mašinos. Cukrinių ir pašarinių runkelių nuėmimo įrenginiai. Sauga | 2001 11 27 | — | |
| CEN | EN 13155:2003
  Kranai. Sauga. Netvirtinamoji krovinio kėlimo įranga | 2004 4 20 | — | |
| EN 13155:2003/A1:2005 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 2 28) |
| CEN | EN 13157:2004
  Kranai. Sauga. Rankomis valdoma kėlimo įranga | 2005 12 31 | — | |
| EN 13157:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13204:2004
  Gaisrininkų ir gelbėjimo tarnybų naudojami dvigubojo veikimo hidrauliniai gelbėjimo įrankiai. Saugos ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13208:2003
  Maisto gamybos įranga. Daržovių skutyklės. Saugos ir higienos reikalavimai | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 13218:2002
  Medžiagų apdirbimo mašinos. Sauga. Stacionariosios šlifavimo staklės | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Pramonės, prekybos pastatų ir garažų durys bei vartai. Gaminio standartas. 1 dalis. Gaminių charakteristikos, išskyrus atsparumą ugniai ir dūmams | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 13288:2005
  Maisto gamybos mašinos. Rezervuarų keltuvai/verstuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| CEN | EN 13289:2001
  Pastos gamybos įranga. Džiovintuvai ir aušintuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 13367:2005
  Keramikos mašinos. Sauga. Transportuojamosios pakylos ir automobiliai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13378:2001
  Pastos gamybos įranga. Pastų presai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 13379:2001
  Pastos gamybos įranga. Skirstytuvai, valymo ir pjaustymo mašinos, rankena valdomas konvejeris ir kaupiklis. Saugos ir higienos reikalavimai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 13389:2005
  Maisto gamybos mašinos. Maišytuvai su horizontaliaisiais velenais. Saugos ir higienos reikalavimai | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| CEN | EN 13390:2002
  Maisto gamybos įranga. Pyragų ir tortų gamybos mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 13411-1:2002
  Plieninių vielos lynų galai. Sauga. 1 dalis. Plieninių vielos lynų kilpų antgaliai | 2003 6 24 | — | |
| CEN | EN 13411-2:2001
  Plieninių vielos lynų galai. Sauga. 2 dalis. Vielos lyno kobinių kilpų sunėrimas | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 13411-3:2004
  Plieninių vielos lynų galai. Sauga. 3 dalis. Lynžiedžiai ir užspaudžiamieji lynžiedžiai | 2005 12 31 | — | |
| EN 13411-3:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13411-4:2002
  Plieninių vielos lynų antgaliai. Sauga. 4 dalis. Užliejimas metalo lydiniais ir dervomis | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 13411-5:2003
  Plieninių vielos lynų galai. Sauga. 5 dalis. Vielos lynų spaustuvų U formos varžtai | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 13411-6:2004
  Plieninių vielos lynų galai. Sauga. 6 dalis. Asimetrinės pleištinės movos | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13414-1:2003
  Plieninių vielos lynų kilpos. Sauga. 1 dalis. Bendrosios paskirties kėlimo kilpos | 2005 12 31 | — | |
| EN 13414-1:2003/A1:2005 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 13414-2:2003
  Plieninių vielos lynų kilpos. Sauga. 2 dalis. Reikalavimai, keliami gamintojo teikiamai naudojimo ir techninės priežiūros informacijai | 2005 12 31 | — | |
| EN 13414-2:2003/A1:2005 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 3 31) |
| CEN | EN 13414-3:2003
  Plieninių vielos lynų kilpos. Sauga. 3 dalis. Stropai ir kabelinio vijimo kilpos | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13418:2004
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Plėvelių arba lakštų vyniotuvai. Saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13448:2001
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Agregatai tarpueiliams šienauti. Sauga | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 13457:2004
  Mašinos avalynei, natūralios odos ir odos pakaitalų dirbiniams gaminti. Atpjovimo, pjaustymo, iškirpimo, klijavimo ir klijų džiovinimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13478:2001
  Mašinų sauga. Gaisrų prevencija ir priešgaisrinė apsauga | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 13490:2001
  Mechaniniai virpesiai. Pramoniniai vilkikai. Operatoriaus sėdynės vibracijų laboratorinis įvertinimas ir detalizavimas | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 13510:2000
  Žemės kasimo mašinos. Konstrukcija, apsauganti operatoriaus kabiną apsivertimo atveju. Laboratoriniai bandymai ir ypatingieji reikalavimai (ISO 3471:1994, įskaitant modifikuotą keitimą A1:1997) | 2000 6 16 | — | |
| CEN | EN 13524:2003
  Automobilių kelių priežiūros mašinos. Saugos reikalavimai | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 13525:2005
  Miškų ūkio mašinos. Skiedrų ir medienos atliekų smulkintuvai. Sauga | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13531:2001
  Žemės kasimo mašinos. Apsauginės konstrukcijos (TOPS) apsaugai nuo mažagabaritinių ekskavatorių apvirtimo. Laboratoriniai bandymai ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai (ISO 12117:1997, modifikuotas) | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN 13534:2006
  Maisto gamybos įranga. Kietintojų injektavimo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| CEN | EN 13557:2003
  Kranai. Valdikliai ir valdymo stotys | 2005 12 31 | — | |
| EN 13557:2003/A1:2005 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | Šio paskelbimo data |
| CEN | EN 13561:2004
  Išorinės žaliuzės. Eksploataciniai ir saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13570:2005
  Maisto gamybos įranga. Maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13586:2004
  Kranai. Prieigos | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13591:2005
  Maisto gamybos mašinos. Krosnių krautuvai su fiksuotomis lentynomis. Saugos ir higienos reikalavimai | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| CEN | EN 13617-1:2004
  Degalinės. 1 dalis. Dozuojamųjų siurblių, įpylimo įtaisų ir nuotolinių siurblinių įrenginių konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| EN 13617-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13621:2004
  Maisto gamybos įranga. Salotų džiovintuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13659:2004
  Langinės. Eksploataciniai ir saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13675:2004
  Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami vamzdžių formavimo ir valcavimo cechams ir jų apdailinimo linijos įrangai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13684:2004
  Sodo įrenginiai. Pėsčiojo valdomi vejų aeratoriai ir purenamieji kultivatoriai. Sauga | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13732:2002
  Maisto gamybos įranga. Fermose naudojami didelio tūrio pieno aušintuvai. Konstrukcijos, eksploatacinių savybių, tinkamumo naudoti, saugos ir higienos reikalavimai | 2003 8 14 | — | |
| EN 13732:2002/A1:2005 | 2005 12 31 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 2 28) |
| CEN | EN ISO 13732-3:2005
  Šiluminės aplinkos ergonomika. Žmogaus reakcijos susiliečiant su paviršiais vertinimo metodai. 1 dalis. Karštieji paviršiai (ISO 13732-3:2005) | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| CEN | EN 13736:2003
  Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Pneumatiniai presai | 2003 8 14 | — | |
| EN 13736:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN ISO 13753:1998
  Mechaniniai virpesiai ir smūgiai. Rankas veikiančios vibracijos. Vibracijų perduodamumo per tampriąsias dangas matavimo metodas (ISO 13753:1998) | 1998 10 15 | — | |
| CEN | EN 13788:2001
  Medžiagų apdirbimo mašinos. Sauga. Automatinės daugiavelenės tekinimo staklės | 2003 6 24 | — | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2003
  Mašinų sauga. Priskirtosios saugai valdymo sistemų dalys. 2 dalis. Įteisinimas (ISO 13849-2:2003) | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 13852-1:2004
  Kranai. Jūriniai kranai. 1 dalis. Bendrosios paskirties jūriniai kranai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13862:2001
  Pakloto išpjovimo mašinos. Sauga | 2003 8 14 | EN 500-5:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 14) |
| CEN | EN 13870:2005
  Maisto perdirbimo mašinos. Pjausnių pjaustymo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13871:2005
  Maisto perdirbimo mašinos. Pjaustymo kubeliais mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| EN 13871:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13885:2005
  Maisto gamybos įranga. Užspaustuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13886:2005
  Maisto perdirbimo mašinos. Virimo katilai su varikliniais plaktuvais ir (arba) maišytuvais. Saugos ir higienos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13889:2003
  Kaltinio plieno apkaba bendrosioms kėlimo reikmėms. D ir lanko formos apkabos. 6 klasė. Sauga | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 13898:2003
  Medžiagų apdirbimo staklės. Sauga. Šaltojo apdirbimo metalo pjaustymo staklės | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13951:2003
  Skysčio siurbliai. Saugos reikalavimai. Žemės ūkio maisto produktų gamybos įranga. Projektavimo taisyklės naudojimo higienai užtikrinti | 2004 4 20 | — | |
| CEN | EN 13954:2005
  Maisto gamybos įranga. Duonos pjaustyklės. Saugos ir higienos reikalavimai | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| CEN | EN 13977:2005
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Nešiojamųjų tiesybos ir techninės priežiūros mašinų ir vežimėlių saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 13985:2003
  Medžiagų apdirbimo staklės. Sauga. Giljotininės žirklės | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 14010:2003
  Mašinų sauga. Energiją naudojanti automobilių stovėjimo vietos įranga. Projektavimo, gamybos, surinkimo ir paleidimo stadijų saugos ir elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 14018:2005
  Žemės ūkio ir miškų mašinos. Eilinės sėjamosios. Sauga | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| CEN | EN 14043:2005
  Priešgaisrinių tarnybų naudojami aukštuminiai įtaisai. Suderinto veikimo kopėčios ant sukamosios platformos. Saugos ir charakteristikų reikalavimai bei bandymo metodai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 14044:2005
  Priešgaisrinių tarnybų naudojami aukštuminiai įtaisai. Nuoseklaus veikimo kopėčios ant sukamosios platformos. Saugos ir charakteristikų reikalavimai bei bandymo metodai | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| CEN | EN 14070:2003
  Medžiagų apdirbimo staklių sauga. Pernašos ir specialios paskirties staklės | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Mašinų sauga. Nuolatinės priėjimo prie mašinų priemonės. 1 dalis. Priėjimo tarp dviejų lygių fiksuotų priemonių parinkimas (ISO 14122-1:2001) | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Mašinų sauga. Nuolatinės priėjimo prie mašinų priemonės. 2 dalis. Darbinės platformos ir praėjimo takai (ISO 14122-2:2001) | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Mašinų sauga. Nuolatinės priėjimo prie mašinų priemonės. 3 dalis. Laiptai, laiptinės kopėčios ir turėklai (ISO 14122-3:2001) | 2002 6 14 | — | |
| CEN | EN ISO 14159:2004
  Mašinų sauga. Mašinų projektavimo higienos reikalavimai (ISO 14159:2002) | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 14238:2004
  Kranai. Rankiniu būdu valdomi krovinio manipuliatoriai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN ISO 14314:2004
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Susivyniojanti paleidimo įranga. Bendrieji saugos reikalavimai (ISO 14314:2004) | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Langai ir įėjimo durys. Gaminio standartas, eksploatavimo charakteristikos. 1 dalis. Langai ir išorinės įėjimo durys, išskyrus atsparumo ugniai ir dūmų ištėkio charakteristikas | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 14462:2005
  Paviršiaus apdorojimo įrenginiai. Paviršiaus apdorojimo įrenginių, įskaitant jų pagalbinius paruošiamuosius įrenginius, triukšmo bandymo taisyklės. 2 ir 3 tikslumo klasės | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 14466:2005
  Gaisriniai siurbliai. Nešiojamieji siurbliai. Saugos ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, bandymai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 14502-2:2005
  Kranai. Žmonių kėlimo įranga. 2 dalis. Kėlimo valdymo stotysi | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 14655:2005
  Maisto gamybos įranga. Ilgų batonų pjaustyklės. Saugos ir higienos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 14658:2005
  Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Rusvosios anglies kasybos tolydžiojo krovimo įrangos bendrieji saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 14710-1:2005
  Gaisriniai siurbliai. Išcentriniai gaisriniai siurbliai su oro išsiurbikliu. 1 dalis. Klasifikacija, bendrieji ir saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 14710-2:2005
  Gaisriniai siurbliai. Išcentriniai gaisriniai siurbliai be oro išsiurbiklio. 2 dalis. Bendrųjų ir saugos reikalavimų tikrinimas | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN ISO 14738:2002
  Mašinų darbo sauga. Antropometriniai reikalavimai, keliami darbo vietų prie mašinų ir mechanizmų projektavimui (ISO 14738:2002) | 2003 8 14 | — | |
| CEN | EN 14861:2004
  Miškų ūkio mašinos. Savaeigės mašinos. Saugos reikalavimai | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Elektromagnetinis suderinamumas. Bandymų metodai ir priėmimo kriterijai (ISO 14982:1998) | 1998 10 15 | — | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2005
  Ergonomika. Kompiuteriniai manekenai ir kūno modeliai.1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 15536-1:2005) | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN ISO 15744:2002
  Rankiniai neelektriniai įrankiai. Triukšmo matavimo taisyklės. Inžinerinis metodas (2 tikslumo klasė) (ISO 15744:2002) | 2003 6 14 | — | |
| CEN | EN ISO 19432:2006
  Statybinės mašinos ir įranga — Nešiojamosios rankinės pjovimo mašinos su vidaus degimo varikliais — Saugos reikalavimai ir bandymai (ISO 19432:2006) | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 1454:1997 | 2006 9 30 |
| CEN | EN ISO 20643:2005
  Mechaniniai virpesiai. Rankiniai prietaisai ir rankinio valdymo mašinos. Vibracijos intensyvumo įvertinimo principai (ISO 20643:2005) | 2005 12 31 | EN 1033:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN ISO 22867:2006
  Nešiojamosios rankinės miškų ūkio mašinos su vidaus degimo varikliais. Vibracijų bandymo nuostatai. Rankenų vibracijų matavimas LST TK 13 (V.P.) (ISO 22867:2004) | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| CEN | EN ISO 22868:2005
  Miškų ūkio mašinos. Nešiojamųjų rankinių mašinų su vidaus degimo varikliu triukšmo tyrimo taisyklės. Inžinerinis metodas (2 laipsnio tikslumas) (ISO 22868:2005) | 2005 12 31 | — | |
| CEN | EN 28662-1:1992
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 1 dalis. Bendrieji dalykai (ISO 8662-1:1988) | 1994 12 31 | — | |
| CEN | EN 28662-2:1994
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 2 dalis. Kapojimo ir kniedijimo plaktukai (ISO 8662-2:1992) | 1996 2 14 | — | |
| EN 28662-2:1994/A1:1995 | 1996 2 14 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1996 2 29) |
| EN 28662-2:1994/A2:2001 | 2002 6 14 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 6 14) |
| CEN | EN 28662-3:1994
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 3 dalis. Gręžimo kaltai ir plaktukai (ISO 8662-3:1992) | 1996 2 14 | — | |
| EN 28662-3:1994/A1:1995 | 1996 2 14 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1996 2 29) |
| EN 28662-3:1994/A2:2001 | 2002 6 14 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 6 14) |
| CEN | EN 28662-5:1994
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 5 dalis. Kelio dangos trupintuvai ir skeliamieji kūjai (ISO 8662-5:1992) | 1996 2 14 | — | |
| EN 28662-5:1994/A1:1995 | 1996 2 14 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1996 2 29) |
| EN 28662-5:1994/A2:2001 | 2004 4 20 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 4 20) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mechaniniai virpesiai. Laboratorinis transporto priemonės sėdynės vibracijos įvertinimo metodas. 1 dalis. Pagrindiniai reikalavimai (ISO 10326-1:1992) | 1996 2 14 | — | |
| CENELEC | EN 50144-1:1998
  Rankinių elektrinių variklinių įrankių sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 2000 4 15 | — | |
| EN 50144-1:1998/A1:2002 | 2003 6 24 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| EN 50144-1:1998/A2:2003
  4 pastaba | 2004 4 20 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CENELEC | EN 50144-2-3:2002
  Rankinių elektrinių variklinių įrankių sauga. 2-3 dalis. Specialieji reikalavimai, keliami galąstuvams, diskiniams šlifuokliams ir poliruokliams | 2003 8 14 | — | |
| EN 50144-2-3:2002/A1:2002 | 2003 8 14 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| EN 50144-2-3:2002/A2:2003 | 2004 4 20 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 4 1) |
| CENELEC | EN 50144-2-7:2000
  Rankinių elektrinių variklinių įrankių sauga. 2-7 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami purkštuvams | 2001 11 27 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-13:2002
  Rankinių elektrinių variklinių įrankių sauga. 2-13 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami grandininiams pjūklams | 2003 8 14 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-15:2001
  Rankinių elektrinių variklinių įrankių sauga. 2-15 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami gyvatvorių genėtuvams | 2001 11 27 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-16:2003
  Rankinių elektrinių variklinių įrankių sauga. 2-16 dalis. Ypatingieji reikalavimai kabių kaltuvams | 2004 4 20 | — | |
| CENELEC | EN 50260-1:2002
  Iš akumuliatorių maitinamų rankinių variklinių įrankių ir akumuliatorių blokų sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai
  4 pastaba | 2003 6 24 | — | |
| CENELEC | EN 50260-2-7:2002
  Iš akumuliatorių maitinamų rankinių variklinių įrankių ir akumuliatorių blokų sauga. 2-7 dalis. Ypatingieji purkštuvų reikalavimai | 2003 6 24 | — | |
| CENELEC | EN 50338:2000
  Buitinių ir panašių elektrinių prietaisų sauga. Ypatingieji reikalavimai, keliami pėsčiojo valdomoms iš baterijų maitinamoms elektrinėms vejapjovėms | 2001 11 27 | — | |
| EN 50338:2000/A1:2003 | 2005 8 6 | 3 pastaba | 2006 9 1 |
| CENELEC | EN 50416:2005
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinėms elektrinėms konvejerinėms indaplovėms | 2006 12 31 | — | |
| CENELEC | EN 60204-1:1997
  Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (IEC 60204-1:1997) | 2000 5 20 | EN 60204-1:1992
  1.2 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 7 1) |
| CENELEC | EN 60204-11:2000
  Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 11 dalis. Reikalavimai, keliami aukštos įtampos įrangai, kai kintamoji įtampa yra aukštesnė kaip 1 000 V, o nuolatinė aukštesnė kaip 1 500 V, bet neviršija 36 kV (IEC 60204-11:2000) | 2001 11 27 | — | |
| CENELEC | EN 60204-31:1998
  Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 31 dalis. Ypatingieji siuvimo mašinų, įrenginių ir linijų reikalavimai (IEC 60204-31:1996 (Modifikuotas)) | 2000 4 15 | — | |
| CENELEC | EN 60204-32:1998
  Mašinų sauga. Elektrinė mašinų įranga. 32 dalis. Reikalavimai kėlimo mašinoms (IEC 60204-32:1998) | 2000 4 15 | — | |
| CENELEC | EN 60335-1:1994
  Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (IEC 60335-1:1991 (Modifikuotas))
  4 pastaba | 2000 4 15 | — | |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | 2000 4 15 | 3 pastaba | |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | 2001 3 10 | 3 pastaba | |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | 2001 11 27 | 3 pastaba | |
| EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modifikuotas)) | 2000 4 15 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2000 4 15) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | 2000 4 15 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2000 4 15) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | 2000 4 15 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2000 12 1) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | 2000 4 15 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 7 1) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) | 2001 11 27 | 3 pastaba | 2007 8 1 |
| CENELEC | EN 60335-1:2002
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (IEC 60335-1:2001 (Modifikuotas))
  4 pastaba | 2003 8 14 | EN 60335-1:1994
  ir jo keitiniai
  1.2 pastaba | |
| EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) | 2006 12 31 | 3 pastaba | 2007 10 1 |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | 2005 8 6 | 3 pastaba | 2006 10 1 |
| CENELEC | EN 60335-2-64:2000
  Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. 2 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinėms virtuvės mašinoms (IEC 60335-2-64:1997 (Modifikuotas)) | 2000 5 20 | — | |
| EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Modifikuotas)) | 24. 6.2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CENELEC | EN 60335-2-72:1998
  Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. 2-72 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatinėms verslinėms ir pramoninėms grindų priežiūros mašinoms (IEC 60335-2-72:1995 (Modifikuotas)) | 2000 4 15 | — | |
| EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) | 2001 3 10 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 9 1) |
| CENELEC | EN 60335-2-77:2000
  Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. 2-77 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami pėsčiojo valdomoms iš elektros tinklo maitinamoms vejapjovėms (IEC 60335-2-77:1996 (Modifikuotas)) | 2001 11 27 | — | |
| CENELEC | EN 60335-2-91:2003
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-91 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami pėsčiojo valdomoms bei rankinėms vejapjovėms ir vejos pakraščių pjaunamosioms (IEC 60335-2-91:2002 (Modifikuotas)) | 2005 8 6 | — | |
| CENELEC | EN 60335-2-92:2005
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-92 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami pėsčiojo valdomiems iš tinklo maitinamiems vejų purentuvams ir aeratoriams (IEC 60335-2-92:2002 (Modifikuotas)) | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| CENELEC | EN 60745-1:2003
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (IEC 60745-1:2001 (Modifikuotas))
  4 pastaba | 20. 4.2004 | EN 50144-1:1998
  ir jo keitiniais
  1.2 pastaba | |
| EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) | 2004 4 20 | EN 50260-1:2002
  3 pastaba | |
| CENELEC | EN 60745-2-1:2003
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami gręžtuvams ir smūginiams gręžtuvams (IEC 60745-2-1:2003 (Modifikuotas)) | 2004 4 20 | EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002
  1.2 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CENELEC | EN 60745-2-2:2003
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-2 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami sraigtų suktuvams ir smūginiams veržlių suktuvams (IEC 60745-2-2:2003 (Modifikuotas)) | 2004 4 20 | EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002
  1.2 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CENELEC | EN 60745-2-4:2003
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-4 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami nediskiniams šlifuokliams ir poliruokliams (IEC 60745-2-4:2002 (Modifikuotas)) | 2004 4 20 | EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002
  1.2 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 2 1) |
| CENELEC | EN 60745-2-5:2003
  Rankinių elektrinių variklinių įrankių sauga. 2-5 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami diskiniams pjūklams (IEC 60745-2-5:2003 (Modifikuotas)) | 2004 4 20 | EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002
  1.2 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 4 1) |
| CENELEC | EN 60745-2-6:2003
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-6 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kaltuvams (IEC 60745-2-6:2003 (Modifikuotas)) | 2004 4 20 | EN 50144-2-6:2000
  ir jo keitiniai + EN 50260-2-6:2002
  1.2 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 2 1) |
| CENELEC | EN 60745-2-8:2003
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-8 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami žirklėms ir kirptuvams (IEC 60745-2-8:2003 (Modifikuotas)) | 2004 4 20 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-9:2003
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami sriegtuvams (IEC 60745-2-9:2003 (Modifikuotas)) | 2004 4 20 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-11:2003
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-11 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami slankiojamojo judesio pjūklams (dygsniniams ir kardiniams) (IEC 60745-2-11:2003 (Modifikuotas)) | 2004 4 20 | EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002
  1.2 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 2 1) |
| CENELEC | EN 60745-2-14:2003
  Rankiniai elektriniai varikliniai įrankiai. Sauga. 2-14 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami obliams (IEC 60745-2-14:2003 (Modifikuotas)) | 2004 4 20 | EN 50144-2-14:2001
  1.2 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 7 1) |
| CENELEC | EN 60745-2-17:2003
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-17 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami frezavimo ir frezinio pjaustymo įrankiams (IEC 60745-2-17:2003 (Modifikuotas)) | 2004 4 20 | EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002
  1.2 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CENELEC | EN 60745-2-18:2004
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-18 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami suveržiamųjų juostų rištuvams (IEC 60745-2-18:2003 (Modifikuotas)) | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-19:2005
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-19 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami sujungimo lizdų skobtuvams (IEC 60745-2-19:2005 (Modifikuotas)) | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-20:2003
  Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-20 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami juostiniams pjūklams (IEC 60745-2-20:2003 (Modifikuotas)) | 2004 4 20 | — | |
| CENELEC | EN 60947-5-3:1999
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5 dalis. Valdymo grandinės įtaisai ir perjungiamieji elementai. 3 skyrius. Reikalavimai arčiui jautriems įtaisams su nustatyta veika gedimo sąlygomis (IEC 60947-5-3:1999) | 2003 6 24 | — | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | 2005 12 31 | 3 pastaba | 2008 03 01 |
| CENELEC | EN 60947-5-5:1997
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir jungiamieji elementai. 5 skyrius. Mechaniškai blokuojami elektriniai avariniai stabdikliai (IEC 60947-5-5:1997) | 2001 3 10 | — | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) | 2005 12 31 | 3 pastaba | 2008 03 01 |
| CENELEC | EN 61029-1:2000
  Kilnojamųjų elektrinių variklinių įtaisų sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (IEC 61029-1:1990 (Modifikuotas))
  4 pastaba | 2001 3 10 | — | |
| EN 61029-1:2000/A11:2003 | 2004 4 20 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 01) |
| EN 61029-1:2000/A12:2003 | 2004 4 20 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 11 01) |
| CENELEC | EN 61029-2-1:2002
  Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami diskiniams pjūklams su darbastaliais (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikuotas)) | 2003 6 24 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-4:2003
  Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-4 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami staliniams galąstuvams (IEC 61029-2-4:1993 (Modifikuotas)) | 2003 8 14 | — | |
| EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Modifikuotas)) | 2004 4 20 | 3 pastaba | Šio paskelbimo data |
| CENELEC | EN 61029-2-8:2003
  Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami vienvelenėms vertikaliosioms frezavimo staklėms (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikuotas)) | 2004 4 20 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-9:2002
  Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kampiniams pjūklams (IEC 61029-2-9:1995 (Modifikuotas)) | 2003 8 14 | — | |
| CENELEC | EN 61310-1:1995
  Mašinų sauga. Rodymas, ženklinimas ir paleidimas. 1 dalis. Reikalavimai regimiesiems, girdimiesiems ir lytimiesiems signalams (IEC 61310-1:1995) | 2000 4 15 | — | |
| CENELEC | EN 61310-2:1995
  Mašinų sauga. Rodymas, ženklinimas ir paleidimas. 2 dalis. Ženklinimo reikalavimai (IEC 61310-2:1995) | 2000 4 15 | — | |
| CENELEC | EN 61310-3:1999
  Mašinų sauga. Rodymas, ženklinimas ir paleidimas. 3 dalis. Paleidiklių išdėstymo ir veikimo reikalavimai (IEC 61310-3:1999) | 2000 4 15 | — | |
| CENELEC | EN 61496-1:2004
  Mašinų sauga. Elektrai jautri apsauginė įranga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai ir bandymai (IEC 61496-1:2004 (Modifikuotas)) | 2005 8 6 | EN 61496-1:1997
  1.2 pastaba | 2007 4 1 |
| CENELEC | EN 62061:2005
  Mašinų sauga. Su sauga susijusių elektrinių, elektroninių ir elektroninių programuojamųjų valdymo sistemų funkcinė sauga (IEC 62061:2005) | 2005 12 31 | — | |

ESO (1)

Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pirmą kartą OL

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

CEN

EN 81-3:2000

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. 3 dalis. Elektriniai ir hidrauliniai krovininiai liftai

2001 11 27

—

CEN

EN 115:1995

Eskalatorių ir judamųjų takų konstrukcijos ir jų įrengimo saugos taisyklės

1995 7 1

—

EN 115:1995/A1:1998

1998 10 15

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 10 15)

EN 115:1995/A2:2004

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 201:1997

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Injekuojamojo formavimo mašinos. Saugos reikalavimai

1997 6 4

—

EN 201:1997/A1:2000

2000 5 20

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2000 8 31)

EN 201:1997/A2:2005

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 1 31)

CEN

EN 280:2001

Judriosios darbinės kėlimo platformos. Projektiniai skaičiavimai. Stabilumo kriterijai. Konstravimas. Sauga. Tikrinimai ir bandymai

2002 6 14

—

EN 280:2001/A1:2004

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

Šio paskelbimo data

CEN

EN 289:2004

Plastikų ir gumos perdirbimo mašinos. Presai. Saugos reikalavimai

2005 12 31

EN 289:1993

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 294:1992

Mašinų sauga. Saugūs atstumai iki rankomis pasiekiamų pavojingų zonų

1993 8 25

—

EN 294:1992/AC:1993

CEN

EN 349:1993

Mašinų sauga. Mažiausi tarpai žmogaus kūno dalims nuo traiškymo saugoti

1993 8 25

—

CEN

EN 415-1:2000

Pakavimo mašinų sauga. 1 dalis. Pakavimo mašinų ir su pakavimu susijusios įrangos terminija ir klasifikacija

2002 6 14

—

CEN

EN 415-2:1999

Pakavimo mašinų sauga. 2 dalis. Pakavimo mašinos, kuriose naudojamos iš anksto suformuotos standžiosios pakuotės

2000 5 20

—

CEN

EN 415-3:1999

Pakavimo mašinų sauga. 3 dalis. Formavimo, pripildymo ir sandarinimo mašinos

2001 11 27

—

CEN

EN 415-4:1997

Pakavimo mašinų sauga. 4 dalis. Padėklo krautuvai

1997 6 4

—

CEN

EN 418:1992

Mašinų sauga. Avarinio stabdymo įranga, funkciniai aspektai, projektavimo principai

1993 8 25

—

CEN

EN 422:1995

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Sauga. Formavimo išpūtimu mašinos tuščiaviduriams dirbiniams gaminti. Projektavimo ir konstrukcijos reikalavimai

1996 8 8

—

CEN

EN 453:2000

Maisto gamybos įranga. Tešlos maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2001 3 10

—

CEN

EN 454:2000

Maisto gamybos įranga. Planetiniai maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2001 3 10

—

CEN

EN 474-1:1994

Žemės kasimo mašinos. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

1994 12 31

—

EN 474-1:1994/A1:1998

1998 10 15

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 11 30)

EN 474-1:1994/AC:1995

CEN

EN 474-2:1996

Žemės kasimo mašinos. Sauga. 2 dalis. Reikalavimai traktoriniams buldozeriams

1996 10 15

—

CEN

EN 474-3:1996

Žemės kasimo mašinos. Sauga. 3 dalis. Reikalavimai krautuvams

1996 10 15

—

CEN

EN 474-4:1996

Žemės kasimo mašinos. Sauga. 4 dalis. Reikalavimai krautuvams su atvirkščiu mechaniniu kaušu

1996 10 15

—

CEN

EN 474-5:1996

Žemės kasimo mašinos. Sauga. 5 dalis. Reikalavimai hidrauliniams ekskavatoriams

1996 10 15

—

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN

EN 474-6:1996

Žemės kasimo mašinos. Sauga. 6 dalis. Reikalavimai savivarčiams

1996 10 15

—

EN 474-6:1996/AC:1996

CEN

EN 474-7:1998

Žemės kasimo mašinos. Sauga. 7 dalis. Reikalavimai skreperiams

1998 10 15

—

CEN

EN 474-8:1998

Žemės kasimo mašinos. Sauga. 8 dalis. Reikalavimai greideriams

1998 10 15

—

CEN

EN 474-9:1998

Žemės kasimo mašinos. Sauga. 9 dalis. Reikalavimai vamzdžių klotuvams

1998 10 15

—

EN 474-9:1998/AC:1998

CEN

EN 474-10:1998

Žemės kasimo mašinos. Sauga. 10 dalis. Reikalavimai grioviakasėms

1998 10 15

—

EN 474-10:1998/AC:1998

CEN

EN 474-11:1998

Žemės kasimo mašinos. Sauga. 11 dalis. Reikalavimai žemės ir šiukšlynų volams

1998 10 15

—

CEN

EN 500-1:1995

Judriosios kelių tiesybos mašinos. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

1996 2 14

—

CEN

EN 500-2:1995

Judriosios kelių tiesybos mašinos. Sauga. 2 dalis. Specialieji kelių dangos frezų reikalavimai

1996 2 14

—

CEN

EN 500-3:1995

Judriosios kelių tiesybos mašinos. Sauga. 3 dalis. Specialieji grunto stabilizavimo mašinų reikalavimai

1996 2 14

—

CEN

EN 500-4:1995

Judriosios kelių tiesybos mašinos. Sauga. 4 dalis. Ypatingieji reikalavimai sutankinimo mašinoms

1996 2 14

—

CEN

EN 528:1996

Bėginė sandėliavimo ir paieškos įranga. Sauga

1996 11 28

—

EN 528:1996/A1:2002

2003 8 14

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 8 14)

CEN

EN 536:1999

Kelių tiesimo mašinos. Asfaltbetonio gamybos įrenginiai. Saugos reikalavimai

1999 11 5

—

CEN

EN 547-1:1996

Mašinų sauga. Žmogaus kūno matmenys. 1 dalis. Žmogui patekti į mašiną skirtų angų matmenų nustatymo principai

1997 3 22

—

CEN

EN 547-2:1996

Mašinų sauga. Žmogaus kūno matmenys. 2 dalis. Prieigos angų matmenų nustatymo principai

1997 3 22

—

CEN

EN 547-3:1996

Mašinų sauga. Žmogaus kūno matmenys. 3 dalis. Antropometriniai duomenys

1997 3 22

—

CEN

EN 563:1994

Mašinų sauga. Liečiamų paviršių temperatūra. Ergonominiai duomenys liečiamų karštų paviršių temperatūros riboms nustatyti

1994 12 31

—

EN 563:1994/A1:1999

2000 4 15

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2000 4 15)

EN 563:1994/A1:1999/AC:2000

CEN

EN 574:1996

Mašinų sauga. Dvirankiai valdymo įtaisai. Funkciniai aspektai. Projektavimo principai

2000 3 22

—

CEN

EN 609-1:1999

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Trinkų skaldytuvų sauga. 1 dalis. Pleištiniai skaldytuvai

1999 6 11

—

EN 609-1:1999/A1:2003

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 609-2:1999

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Trinkų skaldytuvų sauga. 2 dalis. Sraigtiniai skaldytuvai

2000 4 15

—

CEN

EN 614-1:1995

Mašinų sauga. Ergonominiai projektavimo principai. 1 dalis. Terminai ir bendrieji principai

1996 2 14

—

CEN

EN 614-2:2000

Mašinų sauga. Ergonominiai projektavimo principai. 2 dalis. Mašinų konstrukcijos ir darbo užduočių sąveika

2001 3 10

—

CEN

EN 617:2001

Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Birių medžiagų laikymo elevatoriuose, bunkeriuose, aruoduose ir vagonų krautuvuose įrangos saugos ir EMS reikalavimai

2002 6 14

—

CEN

EN 618:2002

Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Birių medžiagų mechaninio krovimo įrangos, išskyrus stacionariuosius juostinius transporterius, saugos ir EMS reikalavimai

2003 6 24

—

CEN

EN 619:2002

Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Vienetinių krovinių mechaninio krovimo įrangos saugos ir EMS reikalavimai

2003 8 14

—

CEN

EN 620:2002

Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Birių medžiagų stacionariųjų juostinių transporterių įrangos saugos ir EMS reikalavimai

2003 6 24

—

CEN

EN 626-1:1994

Mašinų sauga. Mašinų išmetamų pavojingųjų medžiagų keliamos sveikatai rizikos sumažinimas. 1 dalis. Principai ir reikalavimai, į kuriuos turėtų atsižvelgti gamintojai

1996 2 14

—

CEN

EN 626-2:1996

Mašinų sauga. Mašinų išmetamų pavojingųjų medžiagų keliamos sveikatai rizikos sumažinimas. 2 dalis. Patikros veiksmų tvarkos sudarymo metodika

1996 11 28

—

CEN

EN 627:1995

Liftų, eskalatorių ir judamųjų takelių duomenų registravimo ir priežiūros reikalavimai

1996 11 28

—

CEN

EN 632:1995

Žemės ūkio mašinos. Javų kombainai ir pašarų lauko smulkintuvai. Sauga

1996 8 8

—

CEN

EN 690:1994

Žemės ūkio mašinos. Mėšlakratės. Sauga

1995 7 1

—

CEN

EN 692:2005

Medžiagų apdirbimo mašinos. Mechaniniai presai. Sauga

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 692:1996

Šio paskelbimo data

CEN

EN 693:2001

Medžiagų apdirbimo mašinos. Sauga. Hidrauliniai presai

2001 11 27

—

CEN

EN 703:2004

Žemės ūkio mašinos. Siloso krovimo, maišymo ir/arba smulkinimo bei paskleidimo mašinos. Sauga

2005 12 31

EN 703:1995

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 704:1999

Žemės ūkio mašinos. Rinktuviniai presai. Sauga

1999 6 11

—

CEN

EN 706:1996

Žemės ūkio mašinos. Vynmedžių genėtuvai. Sauga

1997 3 22

—

CEN

EN 707:1999

Žemės ūkio mašinos. Srutų cisternos. Sauga

1999 11 5

—

CEN

EN 708:1996

Žemės ūkio mašinos. Dirvos dirbimo mašinos su varomomis darbinėmis dalimis. Sauga

1997 5 8

—

EN 708:1996/A1:2000

2000 6 16

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2000 9 30)

CEN

EN 709:1997

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Pėsčiojo valdomi traktoriai su rotoriniais kultivatoriais, varikliniai kauptuvai, varikliniai kauptuvai su varančiuoju(-iaisiais) ratu(-ais). Sauga

1997 10 23

—

EN 709:1997/A1:1999

2000 4 15

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2000 4 15)

CEN

EN 710:1997

Saugos reikalavimai liejimo formų ir gurgučių gaminimo mašinoms ir agregatams bei susijusiai įrangai

1998 3 13

—

CEN

EN 741:2000

Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Birių medžiagų pneumatinio krovimo įrangos ir jos komponentų saugos reikalavimai

2001 11 27

—

CEN

EN 745:1999

Žemės ūkio mašinos. Rotacinės ir rotorinės šienapjovės. Sauga

1999 6 11

—

CEN

EN 746-1:1997

Pramoninė terminės technologijos įranga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai pramoninei terminės technologijos įrangai

1997 6 4

—

CEN

EN 746-2:1997

Pramoninė terminės technologijos įranga. 2 dalis. Saugos reikalavimai degimo, kuro tiekimo ir skirstymo sistemoms

1997 6 4

—

CEN

EN 746-3:1997

Pramoninė terminės technologijos įranga. 3 dalis. Saugos reikalavimai terpės dujų gamybai ir naudojimui

1997 6 4

—

CEN

EN 746-4:2000

Pramoninio terminio apdorojimo įranga. 4 dalis. Ypatingieji saugos reikalavimai karštojo cinkavimo terminio apdorojimo įrangai

2000 6 16

—

CEN

EN 746-5:2000

Pramoniniai terminio apdorojimo įrenginiai. 5 dalis. Specialieji saugos reikalavimai, keliami terminio apdorojimo druskų vonioje įrenginiams

2001 11 27

—

CEN

EN 746-8:2000

Pramoniniai terminio apdorojimo įrenginiai. 8 dalis. Specialieji saugos reikalavimai, keliami grūdinimo įrenginiams

2001 11 27

—

CEN

EN 774:1996

Sodo įrenginiai. Nešiojamosios variklinės gyvatvorių žirklės. Sauga

1996 10 15

—

EN 774:1996/A1:1997

1997 5 8

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1997 8 31)

EN 774:1996/A2:1997

1997 10 23

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1997 12 31)

EN 774:1996/A3:2001

2001 11 27

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 11 27)

CEN

EN 775:1992

Manipuliuojantieji pramoniniai robotai. Sauga (modifikuotas ISO 10218:1992)

1993 8 25

—

EN 775:1992/AC:1993

CEN

EN 786:1996

Sodo įrenginiai. Elektrinės stumiamosios ir rankinės vejapjovės ir vejos pakraščių pjaunamosios. Mechaninė sauga

1996 10 15

—

EN 786:1996/A1:2001

2001 11 27

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 11 27)

EN 786:1996/AC:1996

CEN

EN 791:1995

Gręžimo mašinos. Sauga

1996 8 8

—

CEN

EN 792-1:2000

Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Nesrieginių tvirtinimo detalių variklinių įrankių rinkinys

2001 11 27

—

CEN

EN 792-2:2000

Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Varikliniai nupjovimo ir užlenkimo įrankiai

2001 11 27

—

CEN

EN 792-3:2000

Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 3 dalis. Gręžtuvai ir sriegikliai

2001 11 27

—

CEN

EN 792-4:2000

Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 4 dalis. Nerotaciniai smūginiai varikliniai įrankiai

2001 11 27

—

CEN

EN 792-5:2000

Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Rotaciniai smūginiai gręžtuvai

2001 11 27

—

CEN

EN 792-6:2000

Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 6 dalis. Srieginių tvirtinimo detalių variklinių įrankių rinkinys

2001 11 27

—

CEN

EN 792-7:2001

Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 7 dalis. Galąstuvai

2002 6 14

—

CEN

EN 792-8:2001

Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 8 dalis. Šlifavimo ir poliravimo įrankiai

2002 6 14

—

CEN

EN 792-9:2001

Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 9 dalis. Lizdiniai galąstuvai

2002 6 14

—

CEN

EN 792-10:2000

Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 10 dalis. Suspaudžiamieji varikliniai įrankiai

2001 11 27

—

CEN

EN 792-11:2000

Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 11 dalis. Žnyplės ir sekatoriai

2001 11 27

—

CEN

EN 792-12:2000

Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 12 dalis. Mažieji diskiniai, vibraciniai ir dvipusiai pjūklai

2001 11 27

—

CEN

EN 792-13:2000

Rankiniai neelektriniai varikliniai įrankiai. Saugos reikalavimai. 13 dalis. Įrankiai tvirtinimo detalėms įsukti

2001 11 27

—

CEN

EN 809:1998

Skysčių siurbliai ir siurbliniai agregatai. Bendrieji saugos reikalavimai

1998 10 15

—

EN 809:1998/AC:2001

CEN

EN 811:1996

Mašinų sauga. Saugūs atstumai iki kojomis pasiekiamų pavojingų zonų

1997 5 8

—

CEN

EN 815:1996

Beskydės tunelių ir bestrypės šachtų gręžimo uolienose mašinos. Sauga

1997 3 22

—

EN 815:1996/A1:2005

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 818-1:1996

Keliamoji trumpų grandžių grandinė. Sauga. 1 dalis. Bendrosios priėmimo sąlygos

1996 10 15

—

EN 818-1:1996/AC:1996

CEN

EN 818-2:1996

Trumpagrandė kėlimo grandinė. Sauga. 2 dalis. Grandininių stropų vidutinės leistinosios nuokrypos grandinė. 8 klasė

1996 11 28

—

CEN

EN 818-3:1999

Trumpagrandė kėlimo grandinė. Sauga. 3 dalis. Grandininių stropų vidutinės leistinosios nuokrypos grandinė. 4 klasė

2001 3 10

—

CEN

EN 818-4:1996

Trumpagrandė kėlimo grandinė. Sauga. 4 dalis. Grandininiai stropai. 8 klasė

1996 11 28

—

CEN

EN 818-5:1999

Trumpagrandė kėlimo grandinė. Sauga. 5 dalis. Grandininiai stropai. 4 klasė

2001 3 10

—

CEN

EN 818-6:2000

Trumpagrandė kėlimo grandinė. Sauga. 6 dalis. Grandininiai stropai. Gamintojo pateikiama naudojimo ir priežiūros informacija. Techniniai reikalavimai

2001 3 10

—

CEN

EN 818-7:2002

Trumpagrandė kėlimo grandinė. Sauga. 7 dalis. Mažiausios tolerancijos kėlimo grandinė. T klasė (T, DAT ir DT tipai)

2002 6 14

—

CEN

EN 836:1997

Sodo įrenginiai. Variklinės vejapjovės. Sauga

1997 6 4

—

EN 836:1997/A1:1997

1998 3 13

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 4 30)

EN 836:1997/A2:2001

2001 11 27

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 11 27)

EN 836:1997/A3:2004

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

EN 836:1997/AC:2006

CEN

EN 842:1996

Mašinų sauga. Regimieji pavojaus signalai. Bendrieji reikalavimai, projektavimas ir bandymas

1996 11 28

—

CEN

EN 848-1:1998

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Vienpusio frezavimo staklės su besisukančiu įrankiu. 1 dalis. Vieno suklio vertikaliosios frezavimo staklės

1998 10 15

—

EN 848-1:1998/A1:2000

2001 3 10

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 3 10)

CEN

EN 848-2:1998

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Vienpusio frezavimo staklės su besisukančiu įrankiu. 2 dalis. Vieno suklio rankinės (automatinės) pastūmos fasoninio frezavimo staklės

1998 10 15

—

CEN

EN 848-3:1999

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Vienpusio frezavimo staklės su besisukančiu įrankiu. 3 dalis. Skaitmeniniu būdu valdomos gręžimo ir fasoninio frezavimo staklės

2000 4 15

—

CEN

EN 859:1997

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Lyginimo staklės su rankine pastūma

1998 3 13

—

CEN

EN 860:1997

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Vienapusės reismusinės staklės

1997 10 23

—

CEN

EN 861:1997

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Lyginimo ir reismusinės staklės

1998 3 13

—

CEN

EN 869:1997

Metalo liejimo slegiant įrenginių saugos reikalavimai

1998 3 13

—

CEN

EN 894-1:1997

Mašinų sauga. Displėjų ir valdomųjų paleidiklių projektavimo ergonomikos reikalavimai. 1 dalis. Žmonių sąveika su displėjais ir valdomaisiais paleidikliais. Bendrieji principai

1998 3 13

—

CEN

EN 894-2:1997

Mašinų sauga. Displėjų ir valdomųjų paleidiklių projektavimo ergonomikos reikalavimai. 2 dalis. Displėjai

1998 3 13

—

CEN

EN 894-3:2000

Mašinų sauga. Displėjų ir valdymo įtaisų projektavimui keliami ergonomikos reikalavimai. 3 dalis. Valdymo įtaisai

2001 11 27

—

CEN

EN 907:1997

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Purkštuvai ir skystų trąšų skleistuvai. Sauga

1997 10 23

—

CEN

EN 908:1999

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Ritinės drėkinimo mašinos. Sauga

1999 6 11

—

CEN

EN 909:1998

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Ratu ir tiesiai važiuojančios drėkinimo mašinos. Sauga

1999 6 11

—

CEN

EN 930:1997

Mašinos avalynei, natūralios odos ir odos pakaitalų dirbiniams gaminti. Pašiaušimo, šlifavimo, poliravimo ir frezavimo mašinos. Saugos reikalavimai

1998 3 13

—

EN 930:1997/A1:2004

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 931:1997

Avalynės gaminimo mašinos. Užtraukimo mašinos. Saugos reikalavimai

1998 3 13

—

EN 931:1997/A1:2004

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 940:1997

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Daugiatikslės medienos apdirbimo mašinos

1997 10 23

—

EN 940:1997/AC:1997

CEN

EN 953:1997

Mašinų sauga. Apsaugai. Bendrieji projektavimo ir konstravimo reikalavimai pritvirtinamiems ir nuimamiems apsaugams

1998 3 13

—

CEN

EN 954-1:1996

Mašinų sauga. Priskirtosios saugai valdymo sistemų dalys. 1 dalis. Bendrieji projektavimo principai

1997 5 8

—

CEN

EN 972:1998

Odų gamyklos mašinos. Grįžtamai slenkamojo judesio valcai. Saugos reikalavimai

1998 10 15

—

CEN

EN 981:1996

Mašinų sauga. Girdimųjų ir regimųjų pavojaus bei informacijos signalų sistema

1997 5 8

—

CEN

EN 982:1996

Mašinų sauga. Hidraulinių ir pneumatinių sistemų bei jų komponentų saugos reikalavimai. Hidraulika

1996 10 15

—

CEN

EN 983:1996

Mašinų sauga. Hidraulinių ir pneumatinių sistemų bei jų komponentų saugos reikalavimai. Pneumatika

1996 10 15

—

CEN

EN 996:1995

Polių įranga. Saugos reikalavimai

1996 10 15

—

EN 996:1995/A1:1999

1999 6 11

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1999 7 31)

EN 996:1995/A2:2003

2004 4 20

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 4 20)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN

EN 999:1998

Mašinų sauga. Apsaugos įrangos išdėstymas žmogaus kūno dalių priartėjimo greičio atžvilgiu

1999 6 11

—

CEN

EN 1005-1:2001

Mašinų sauga. Žmogaus fizinis darbingumas. 1 dalis. Terminai ir apibrėžtys

2002 6 14

—

CEN

EN 1005-2:2003

Mašinų sauga. Žmogaus fizinis darbingumas. 2 dalis. Mašinos ir jos sudedamųjų dalių rankinis tvarkymas

2004 4 20

—

CEN

EN 1005-3:2002

Mašinų sauga. Žmogaus fizinis darbingumas. 3 dalis. Rekomenduojami jėgos apribojimai dirbant su mašinomis

2002 6 14

—

CEN

EN 1005-4:2005

Mašinų sauga. Žmogaus fizinis darbingumas. 4 dalis. Darbo pozų ir judesių, susijusių su mechanizmais, įvertinimas

2005 12 31

—

CEN

EN 1010-1:2004

Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 1010-2:2006

Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 2 dalis. Spausdinimo ir blizginimo mašinos, įskaitant litografinių formų gamybos įrangą

Tai skelbiama pirmą kartą

—

CEN

EN 1010-3:2002

Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 3 dalis. Pjaustymo mašinos

2003 8 14

—

CEN

EN 1010-4:2004

Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 4 dalis. Knygų įrišimo, popieriaus lankstymo ir apdailos mašinos

2005 12 31

—

CEN

EN 1010-5:2005

Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 5 dalis. Gofruotojo kartono gamybos mašinos. Lakštinio ir gofruotojo kartono lankstymo mašinos

2005 12 31

—

CEN

EN 1012-1:1996

Kompresoriai ir vakuuminiai siurbliai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Kompresoriai

1996 10 15

—

CEN

EN 1012-2:1996

Kompresoriai ir vakuuminiai siurbliai. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Vakuuminiai siurbliai

1996 10 15

—

CEN

EN 1028-1:2002

Gaisriniai siurbliai. Išcentriniai gaisriniai siurbliai su oro išsiurbikliu. 1 dalis. Klasifikavimas. Bendrieji ir saugos reikalavimai

2003 8 14

—

CEN

EN 1028-2:2002

Gaisriniai siurbliai. Išcentriniai gaisriniai siurbliai su oro išsiurbikliu. 2 dalis. Bendrųjų ir saugos reikalavimų tikrinimas

2003 8 14

—

CEN

EN 1032:2003

Mechaniniai virpesiai. Bandymų metodai judančiųjų mašinų vibracijos intensyvumui nustatyti

2005 12 31

EN 1032:1996

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 1034-1:2000

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 1034-2:2005

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Nužievinimo būgnas

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 1034-3:1999

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 3 dalis. Vytuvai, diskiniai peiliai, sluoksniavimo mašinos

2000 5 20

—

CEN

EN 1034-4:2005

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 4 dalis. Plaušintuvai ir jų krovimo įrenginiai

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 1034-5:2005

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Lapų pjaustymo įrenginys

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 1034-6:2005

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Kalandrai

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 1034-7:2005

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 7 dalis. Konteineriai

2005 12 31

—

CEN

EN 1034-13:2005

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 13 dalis. Ryšulių ir jų grupių išrišimo mašinos

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 1034-14:2005

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 14 dalis. Rulonų dalytuvai

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 1034-22:2005

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 22 dalis. Medienos smulkintuvai

2005 12 31

—

CEN

EN 1035:1998

Odų išdirbimo įranga. Įrenginiai su judamaisiais stalais. Saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 1037:1995

Mašinų sauga. Netikėtojo paleidimo prevencija

1996 10 15

—

CEN

EN 1050:1996

Mašinų sauga. Rizikos vertinimo principai

1997 10 23

—

CEN

EN 1088:1995

Mašinų sauga. Apsaugų blokavimo įtaisai. Projektavimo ir parinkimo principai

1996 10 15

—

CEN

EN 1093-1:1998

Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 1 dalis. Bandymo metodų parinkimas

1998 11 14

—

CEN

EN 1093-3:1996

Mašinų sauga. Pavojingųjų medžiagų išmetimo į orą įvertinimas. 3 dalis. Nurodytų teršalų išmetimo sparta. Stendinis bandymų metodas, naudojant realius teršalus

1996 10 15

—

CEN

EN 1093-4:1996

Mašinų sauga. Pavojingųjų medžiagų išmetimo į orą įvertinimas. 4 dalis. Išmetimo sistemos teršalų pagavimo veiksmingumas. Žymėtųjų atomų metodas

1996 10 15

—

CEN

EN 1093-6:1998

Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 6 dalis. Atskyrimo pagal masę efektyvumas, laisvasis išleidimas

1998 11 14

—

CEN

EN 1093-7:1998

Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 7 dalis. Atskyrimo pagal masę efektyvumas, kanalinis išleidimas

1998 11 14

—

CEN

EN 1093-8:1998

Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 8 dalis. Teršalų koncentracijos charakteristika, stendinis bandymų metodas

1998 11 14

—

CEN

EN 1093-9:1998

Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 9 dalis. Teršalų koncentracijos charakteristika, bandymų kambario metodas

1998 11 14

—

CEN

EN 1093-11:2001

Mašinų sauga. Oro pernešamų pavojingųjų medžiagų išmetimo įvertinimas. 11 dalis. Išvalymo rodiklis

2002 6 14

—

CEN

EN 1114-1:1996

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Ekstruderiai ir ekstruzijos linijos. 1 dalis. Saugos reikalavimai ekstruderiams

1997 5 8

—

CEN

EN 1114-2:1998

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Ekstruderiai ir ekstruzijos linijos. 2 dalis. Saugos reikalavimai ekstruderio granuliuotuvams

1998 10 15

—

CEN

EN 1114-3:2001

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Ekstruderiai ir ekstruzijos linijos. 3 dalis. Konvejerio juostos saugos reikalavimai

2001 11 27

—

CEN

EN 1127-1:1997

Sprogioji aplinka. Sprogimų prevencija ir apsauga. 1 dalis. Pagrindinės sąvokos ir metodika

1998 3 13

—

CEN

EN 1127-2:2002

Sprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. 2 dalis. Pagrindinės sąvokos ir kasyklose taikomos metodikos

2005 12 31

—

CEN

EN 1175-1:1998

Pramoninių vežimėlių sauga. Reikalavimai elektros įrangai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai vežimėliams, maitinamiems iš akumuliatorių

1998 10 15

—

CEN

EN 1175-2:1998

Pramoninių vežimėlių sauga. Reikalavimai elektros įrangai. 2 dalis. Bendrieji reikalavimai vidaus degimo varikliu varomiems vežimėliams

1998 6 13

—

CEN

EN 1175-3:1998

Pramoninių vežimėlių sauga. Reikalavimai elektros įrangai. 3 dalis. Specialieji reikalavimai vežimėlių su vidaus degimo varikliais elektrinėms perdavimo sistemoms

1998 10 15

—

CEN

EN 1218-1:1999

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 1 dalis. Vienpusės dygiapjovės staklės su stumdomuoju stalu

2001 3 10

—

CEN

EN 1218-2:2004

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 2 dalis. Dvipusės dygiapjovės ir (arba) profiliavimo staklės, į kurias tiekiama grandine arba grandinėmis

2005 12 31

—

CEN

EN 1218-3:2001

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 3 dalis. Rankinių dygiapjovių staklių su stumdomuoju stalu mechanizmai statybinei medienai pjauti

2002 6 14

—

CEN

EN 1218-4:2004

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 4 dalis. Kraštų apklijavimo juostomis staklės, į kurias tiekiama grandine (-ėmis)

2005 12 31

—

EN 1218-4:2004/A1:2005

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

Šio paskelbimo data

CEN

EN 1218-5:2004

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 5 dalis. Vienpusės profiliavimo staklės su nejudamuoju stalu, į kurias tiekiama ritinėliais arba grandine

2005 12 31

—

CEN

EN 1247:2004

Liejimo mašinos. Kaušų, pylimo įrenginių, išcentrinio liejimo mašinų, tolydaus ir pusiau tolydaus liejimo mašinų saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 1248:2001

Liejimo mašinos. Abrazyvinio apdirbimo įrenginių saugos reikalavimai

2002 6 14

—

CEN

EN 1265:1999

Liejimo mašinų ir įrangos triukšmo tyrimo nuostatos

2000 4 15

—

CEN

EN 1299:1997

Mechaniniai virpesiai ir smūgiai. Mašinų vibracijos izoliavimas. Šaltiniui izoliuoti reikalinga informacija

1997 6 4

—

CEN

EN 1374:2000

Žemės ūkio mašinos. Stacionarieji cilindrinių bokštų siloso iškrautuvai. Sauga

2001 3 10

—

EN 1374:2000/AC:2004

CEN

EN 1398:1997

Išlyginamosios aikštelės

1998 3 13

—

EN 1398:1997/AC:1998

CEN

EN 1417:1996

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Dviveleniai valcai. Saugos reikalavimai

1997 3 22

—

CEN

EN 1459:1998

Pramoninių krautuvų sauga. Kintamojo siekio savaeigiai krautuvai

2000 5 30

—

Įspė
  jimas: EN 1459 standarto naudotojai informuojami, kad standartas neapima pavojų, kurie kiltų operatoriui, jeigu krautuvas atsitiktinai apvirstų. Šiuo atžvilgiu standartas neleidžia daryti atitikties prielaidos.

CEN

EN 1492-1:2000

Austiniai kobiniai. Sauga. 1 dalis. Bendrosios paskirties plokštieji kobiniai, pagaminti iš dirbtinio pluošto

2001 11 27

—

CEN

EN 1492-2:2000

Austiniai kobiniai. Sauga. 2 dalis. Bendrosios paskirties apvalieji kobiniai, pagaminti iš dirbtinio pluošto

2001 11 27

—

CEN

EN 1492-4:2004

Austiniai kobiniai. 4 dalis. Bendrosios paskirties kėlimo kobiniai iš natūralaus ir dirbtinio pluošto virvių

2005 12 31

—

CEN

EN 1493:1998

Transporto priemonių keltuvai

1999 6 11

—

CEN

EN 1494:2000

Judrieji arba kilnojamieji domkratai ir panašūs kėlimo įrenginiai

2001 11 27

—

CEN

EN 1495:1997

Kėlimo platformos. Bokštinės darbinės platformos

1998 3 13

—

Įspėjimas: Ši publikacija netaikoma standarto EN 1495:1997 5.3.2.4 punktui, 7.1.2.12 punkto paskutinei pastraipai, 8 lentelei ir 9 paveikslui, kurių atžvilgiu standartas neleidžia daryti prielaidos, kad minėti punktai, pastraipa, lentelė ir paveikslas atitinka Direktyvos 98/37EB nuostatas.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN

EN 1501-1:1998

Šiukšliavežės ir jų kėlimo įrenginiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 1 dalis. Per galą pakraunamos šiukšliavežys

1998 10 15

—

EN 1501-1:1998/A1:2004

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

Šio paskelbimo data

CEN

EN 1501-2:2005

Šiukšliavežiai ir jų keliamieji įrenginiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 2 dalis. Per šoną pakraunami šiukšliavežiai

2005 12 31

—

CEN

EN 1525:1997

Pramoninių vežimėlių sauga. Nevairuojamieji vežimėliai ir jų sistemos

1998 3 13

—

CEN

EN 1526:1997

Pramoninių krautuvų sauga. Papildomieji reikalavimai, keliami automatizuotosioms krautuvų funkcijoms

1998 3 13

—

CEN

EN 1539:2000

Džiovintuvai ir krosnys, kuriose susikaupia lengvai užsiliepsnojančios medžiagos. Saugos reikalavimai

2001 11 27

—

CEN

EN 1547:2001

Pramoniniai terminio apdorojimo įrenginiai. Pramoninių terminio apdorojimo įrenginių, įskaitant papildomuosius jų priežiūros įrenginius, akustinio bandymo taisyklės

2002 6 14

—

CEN

EN 1550:1997

Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami laikomųjų ruošinių griebtuvų projektavimui ir konstravimui

1998 3 13

—

CEN

EN 1551:2000

Pramoninių krautuvų sauga. Daugiau kaip 10 000 kg galingumo savaeigiai krautuvai

2002 6 14

—

CEN

EN 1552:2003

Požeminės kasybos mašinos. Slankiosios priekinės iškasos mašinos. Skaldomųjų krautuvų ir valytuvų sistemų saugos reikalavimai

2004 4 20

—

CEN

EN 1553:1999

Žemės ūkio mašinos. Savaeigės, pakabinamosios, pusiau pakabinamosios ir prikabinamosios žemės ūkio mašinos. Bendrieji saugos reikalavimai

2000 4 15

—

CEN

EN 1570:1998

Kėlimo stalų saugos reikalavimai

1998 10 15

—

EN 1570:1998/A1:2004

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 1612-1:1997

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Reakcinio formavimo mašinos. 1 dalis. Saugos reikalavimai dozavimo ir maišymo blokams

1998 3 13

—

CEN

EN 1612-2:2000

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Reakcinio formavimo mašinos. 2 dalis. Saugos reikalavimai, keliami reakcinio formavimo cechams

2001 3 10

—

CEN

EN 1672-2:2005

Maisto gamybos įranga. Pagrindinės sąvokos. 2 dalis Saugos ir higienos reikalavimai

2005 12 31

EN 1672-2:1997

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 1673:2000

Maisto gamybos įranga. Sūkioji stelažinė krosnis. Saugos ir higienos reikalavimai

2001 11 27

—

CEN

EN 1674:2000

Maisto gamybos įranga. Paprastos ir sluoksniuotos tešlos minkytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2001 11 27

—

CEN

EN 1677-1:2000

Kobinių komponentai. Sauga. 1 dalis. Kaliojo plieno komponentai. 8 klasė

2002 6 14

—

CEN

EN 1677-2:2000

Kobinių komponentai. Sauga. 2 dalis. Kaliojo plieno kėlimo kabliai su užraktu. 8 klasė

2002 6 14

—

CEN

EN 1677-3:2001

Kobinių komponentai. Sauga. 3 dalis. Kaliojo plieno automatinio blokavimo kabliai. 8 klasė

2002 6 14

—

CEN

EN 1677-4:2000

Kobinių komponentai. Sauga. 4 dalis. Jungtys. 8 klasė

2001 11 27

—

CEN

EN 1677-5:2001

Kobinių komponentai. Sauga. 5 dalis. Kaliojo plieno kėlimo kabliai su užšovu. 4 klasė

2001 11 27

—

CEN

EN 1677-6:2001

Kobinių komponentai. Sauga. 6 dalis. Jungtys. 4 klasė

2001 11 27

—

CEN

EN 1678:1998

Maisto ruošimo mašinos. Daržovių pjaustymo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

1998 10 15

—

CEN

EN 1679-1:1998

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Sauga. 1 dalis. Dyzeliniai varikliai

1998 6 13

—

CEN

EN 1710:2005

Požeminių kasyklų įrenginiai ir jų komponentai, skirti naudoti potencialiai sprogiose atmosferose

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 1726-1:1998

Pramoninių krautuvų sauga. 10 000 kg ir mažesnės keliamosios galios savaeigiai krautuvai ir pramoniniai vilkikai, kurių sukabintuvo traukos jėga 20 000 N ir mažesnė. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

2000 5 30

—

Įspėjimas: EN 1726-1 standarto naudotojai informuojami, kad standartas neapima pavojų, kurie iškiltų operatoriui, jeigu krautuvas atsitiktinai apvirstų. Šiuo atveju standartas neleidžia daryti atitikties prielaidos.

EN 1726-1:1998/A1:2003

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

Šio paskelbimo data

CEN

EN 1726-2:2000

Pramoninių krautuvų sauga. 10 000 kg ir mažesnės keliamosios galios savaeigiai krautuvai ir pramoniniai vilkikai, kurių sukabintuvo traukos jėga 20 000 N ir mažesnė. 2 dalis. Papildomieji reikalavimai, keliami krautuvams su pakeliamąja operatoriaus vieta

2001 11 27

—

CEN

EN 1755:2000

Pramoninių krautuvų sauga. Eksploatavimas potencialiai sprogiose atmosferose. Naudojimas lengvai užsidegančiose dujose, garuose, migloje ir dulkėse

2001 3 10

—

CEN

EN 1756-1:2001

Galiniai keltuvai. Keliamosios platformos, montuojamos prie ratinių transporto priemonių. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Galiniai prekių keltuvai

2002 6 14

—

CEN

EN 1756-2:2004

Galiniai keltuvai. Keliamosios platformos, montuojamos prie ratinių transporto priemonių. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Galiniai keleivių keltuvai

2005 12 31

—

CEN

EN 1757-1:2001

Pramoninių krautuvų sauga. Rankomis valdomi krautuvai. 1 dalis. Rietuvių krautuvai

2002 6 14

—

CEN

EN 1757-2:2001

Pramoninių krautuvų sauga. Rankomis valdomi krautuvai. 2 dalis. Padėklų krautuvai

2002 6 14

—

CEN

EN 1757-4:2003

Pramoninių krautuvų sauga. Pėsčiojo valdomi krautuvai. 4 dalis. Padėklų krautuvai su žirklių tipo keliamuoju mechanizmu

2005 12 31

—

CEN

EN 1760-1:1997

Mašinų sauga. Apsauginiai slėgiui jautrūs įtaisai. 1 dalis. Bendrieji slėgiui jautrių kilimėlių ir grindų projektavimo ir bandymo principai

1998 3 13

—

CEN

EN 1760-2:2001

Mašinų sauga. Apsauginiai slėgiui jautrūs įtaisai. 2 dalis. Bendrieji slėgiui jautrių briaunų ir slėgiui jautrių strypų projektavimo ir bandymo principai

2001 11 27

—

CEN

EN 1760-3:2004

Mašinų sauga. Apsauginiai slėgiui jautrūs įtaisai. 3 dalis. Bendrieji slėgiui jautrių buferių, plokščių, vielų ir panašių įtaisų projektavimo ir bandymo principai

2005 12 31

—

EN 1760-3:2004/AC:2006

CEN

EN 1777:2004

Hidraulinės gaisro gesinimo ir gelbėjimo tarnybų platformos. Saugos reikalavimai ir bandymai

2005 12 31

—

CEN

EN 1804-1:2001

Požeminių kasyklų mašinos. Hidraulinių lubų ramsčių saugos reikalavimai. 1 dalis. Atramų įtaisai ir bendrieji reikalavimai

2003 6 24

—

CEN

EN 1804-2:2001

Požeminių kasyklų mašinos. Hidraulinių lubų ramsčių saugos reikalavimai. 2 dalis. Rėminės atramos ir hidrauliniai keltuvai

2003 6 24

—

CEN

EN 1807:1999

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Juostinės pjaustymo staklės

2001 11 27

—

CEN

EN 1808:1999

Kabamųjų keliamųjų platforminių įrenginių saugos reikalavimai. Projektiniai skaičiavimai, stabilumo kriterijai, konstravimas. Bandymai

1999 11 5

—

CEN

EN 1834-1:2000

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 1 dalis. II grupės varikliai, naudojami degiųjų dujų ir garų atmosferoje

2005 12 31

—

CEN

EN 1834-2:2000

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 2 dalis. I grupės varikliai, naudojami dirbant požemyje, kur yra kasyklų dujų ir (arba) degiųjų dulkių

2001 3 10

—

CEN

EN 1834-3:2000

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 3 dalis. II grupės varikliai, naudojami degiųjų dulkių atmosferoje

2005 12 31

—

CEN

EN 1837:1999

Mašinų sauga. Visuminis mašinų apšvietimas

1999 6 11

—

CEN

EN 1845:1998

Avalynės gaminimo mašinos. Avalynės formavimo mašinos. Saugos reikalavimai

1999 6 11

—

CEN

EN 1846-2:2001

Gaisrų gesinimo ir gelbėjimo tarnybų automobiliai. 2 dalis. Bendrieji reikalavimai. Sauga ir eksploatavimas

2002 6 14

—

EN 1846-2:2001/A1:2004

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 1846-3:2002

Gaisrų gesinimo ir gelbėjimo tarnybų automobiliai. 3 dalis. Stacionariai sumontuota įranga. Sauga ir eksploatavimo sąlygos

2003 8 14

—

CEN

EN 1853:1999

Žemės ūkio mašinos. Savivartės priekabos. Sauga

1999 11 5

—

CEN

EN 1870-1:1999

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 1 dalis. Stalinės diskinės pjaustymo staklės (su slankiuoju stalu ir be jo) ir formatinio pjaustymo staklės

2001 3 10

—

CEN

EN 1870-2:1999

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 2 dalis. Pjaustymo pjūklai su horizontaliu ir vertikaliu tašo įtvirtinimu

2004 4 20

—

CEN

EN 1870-3:2001

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 3 dalis. Skersinio pjaustymo pjūklai ir dvejopos paskirties skersinio pjaustymo pjūklai ir diskiniai darbastaliai

2002 6 14

—

CEN

EN 1870-4:2001

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 4 dalis. Daugiadiskės rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo išilginio pjaustymo staklės

2002 6 14

—

CEN

EN 1870-5:2002

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 5 dalis. Diskinės skersinio pjaustymo staklės su darbastaliais ir pjaunančios iš apačios į viršų

2003 6 24

—

CEN

EN 1870-6:2002

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 6 dalis. Rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo diskinės malkų pjaustymo staklės, dvejopos paskirties diskinės malkų pjaustymo staklės ir stalinės diskinės pjaustymo staklės

2003 6 24

—

CEN

EN 1870-7:2002

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 7 dalis. Mechanizuotosios pastūmos, rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo vienapjūklės rąstų pjaustymo staklės

2002 6 14

—

CEN

EN 1870-8:2001

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 8 dalis. Rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo diskinės vienapjūklės kraštų apipjaustymo dalijamosios staklės su elektra ar kita energija varomo pjūklo bloku

2002 6 14

—

CEN

EN 1870-9:2000

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 9 dalis. Automatinės pastūmos, rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo dvidiskės skersinio pjaustymo staklės

2001 11 27

—

CEN

EN 1870-10:2003

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 10 dalis. Vienapjūklės automatinės ir pusiau automatinės skersinio pjaustymo iš apačios į viršų staklės

2005 12 31

—

CEN

EN 1870-11:2003

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 11 dalis. Pusiau automatinės ir automatinės horizontaliosios skersinio pjaustymo staklės su vienu pjūklo bloku (radialiniai rankiniai pjūklai)

2005 12 31

—

CEN

EN 1870-12:2003

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 12 dalis. Švytuoklinės skersinio pjaustymo staklės

2005 12 31

—

CEN

EN 1870-15:2004

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 15 dalis. Automatinės pastūmos, rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo diskinės daugiapjūklės skersinio pjaustymo staklės

2005 12 31

—

CEN

EN 1870-16:2005

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 16 dalis. Dvigubosios V formos kampinio pjaustymo staklės

2005 12 31

—

CEN

EN 1889-1:2003

Požeminių kasyklų mašinos. Kasyklose naudojamos slankiosios mašinos. Sauga. 1 dalis. Mašinos su guminėmis padangomis

2004 4 20

—

CEN

EN 1889-2:2003

Požeminių kasyklų mašinos. Kasyklose naudojamos slankiosios mašinos. Sauga. 2 dalis. Lokomotyvai

2004 4 20

—

CEN

EN 1915-1:2001

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Bendrieji reikalavimai. 1 dalis. Pagrindiniai saugos reikalavimai

2002 6 14

—

CEN

EN 1915-2:2001

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Bendrieji reikalavimai. 2 dalis. Stabilumo ir stiprio reikalavimai, apskaičiavimai ir bandymo metodai

2002 6 14

—

CEN

EN 1915-3:2004

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Bendrieji reikalavimai. 3 dalis. Vibracijų matavimo metodai ir mažinimas

2005 12 31

—

CEN

EN 1915-4:2004

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Bendrieji reikalavimai. 4 dalis. Triukšmo matavimo metodai ir mažinimas

2005 12 31

—

CEN

EN 1953:1998

Dengiamųjų medžiagų pulverizavimo ir purškimo įranga. Saugos reikalavimai

1998 11 14

—

CEN

EN 1974:1998

Maisto gamybos įranga. Pjaustyklės. Saugos ir higienos reikalavimai

1998 10 15

—

CEN

EN ISO 2151:2004

Akustika. Kompresorių ir vakuuminių siurblių triukšmo tyrimo taisyklės. Inžinerinis metodas (2 klasė) (ISO 2151:2004)

Tai skelbiama pirmą kartą

—

EN ISO 2151:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 2860:1999

Žemės kasimo mašinos. Mažiausieji prieigos matmenys (ISO 2860:1992)

1999 11 5

—

CEN

EN ISO 2867:1998

Žemės kasimo mašinos. Prieigos sistemos (ISO 2867:1994)

1998 11 14

—

CEN

EN ISO 3164:1999

Žemės kasimo mašinos. Laboratoriniai apsauginių konstrukcijų vertinimai. Techniniai reikalavimai pasisukimą ribojančiai erdvei (ISO 3164:1995)

1999 11 5

—

CEN

EN ISO 3411:1999

Žemės kasimo mašinos. Fiziniai operatorių kūno matmenys ir mažiausioji operatorių darbo erdvė (ISO 3411:1995)

1999 11 5

—

CEN

EN ISO 3449:2005

Žemės kasimo mašinos. Apsauginės konstrukcijos apsaugai nuo krintančių objektų. Laboratoriniai bandymai ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai (ISO 3449:2005)

2005 12 31

EN 13627:2000

Terminas pasibaigęs

(2006 3 31)

CEN

EN ISO 3450:1996

Žemės kasimo mašinos. Mašinų su pneumatinėmis padangomis stabdymo sistemos. Sistemų eksploatacinių charakteristikų reikalavimai ir bandymo metodikos (ISO 3450:1996)

1996 10 15

—

CEN

EN ISO 3457:2003

Žemės kasimo mašinos. Atitvarai. Apibrėžimai ir reikalavimai (ISO 3457:2003)

2004 4 20

EN ISO 3457:1995

Terminas pasibaigęs

(2004 4 20)

CEN

EN ISO 3741:1999

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas. Tikslieji aidėjimo kamerų metodai (ISO 3741:1999)

2003 6 24

EN 23741:1991

Terminas pasibaigęs

(2003 6 24)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN

EN ISO 3743-1:1995

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas. Techniniai aidėjimo garso lauko metodai mažiems ir nešiojamiems šaltiniams. 1 dalis. Lyginamasis kietasienės bandymo kameros metodas (ISO 3743-1:1994)

1996 8 8

—

CEN

EN ISO 3743-2:1996

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Techniniai aidimojo garso lauko metodai mažiems ir nešiojamiems šaltiniams. 2 dalis. Specialiosios aidėjimo kameros metodai (ISO 3743-2:1994)

1996 11 28

—

CEN

EN ISO 3744:1995

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Ekspertinis beveik laisvojo lauko virš atspindinčiosios plokštumos metodas (ISO 3744:1994)

1996 2 14

—

CEN

EN ISO 3745:2003

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Tikslieji beaidžių ir pusiau beaidžių kamerų metodai (ISO 3745:2003)

Tai skelbiama pirmą kartą

—

EN ISO 3745:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 3746:1995

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Apžvalginis šaltinį gaubiančio matuojamojo paviršiaus virš atspindinčiosios plokštumos metodas (ISO 3746:1995)

1996 2 14

—

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN

EN ISO 3747:2000

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Lyginamasis natūrinių matavimų metodas (ISO 3747:2000)

2003 8 14

—

CEN

EN ISO 4871:1996

Akustika. Mašinų ir įrenginių spinduliuojamojo triukšmo verčių deklaravimas ir patikra (ISO 4871:1996)

1997 5 8

—

CEN

EN ISO 5136:2003

Akustika. Ventiliatorių ir kitos oro vėdinimo įrangos spinduliuojamos į kanalą garso galios nustatymas. Matavimo kanale metodas (ISO 5136:2003)

2004 4 20

EN 25136:1993

Terminas pasibaigęs

(2004 4 20)

CEN

EN ISO 5674:2004

Žemės ir miškų ūkio traktoriai ir mašinos. Kardaninių velenų apsaugai. Atsparumo ir sudilimo bandymai bei priėmimo kriterijai (ISO 5674:2004)

2005 12 31

EN 1152:1994

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN ISO 6682:1995

Žemės kasimo mašinos. Valdymo įtaisų patogumo ir pasiekiamumo zonos (ISO 6682:1986 + Amendment 1:1989)

1996 8 8

—

CEN

EN ISO 6683:2005

Žemės kasimo mašinos. Sėdynės diržai ir jų tvirtinimo įtaisai. Eksploataciniai reikalavimai ir bandymai (ISO 6683:2005)

2005 12 31

EN ISO 6683:1999

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN ISO 7096:2000

Žemės kasimo mašinos. Operatoriaus sėdynės vibracijos laboratorinis įvertinimas (ISO 7096:2000)

2002 6 14

—

CEN

EN ISO 7235:2003

Akustika. Vamzdinių garso slopintuvų ir oro tiekimo-išleidimo angų akustinių parametrų laboratorinių matavimų tvarka. Įneštiniai nuostoliai, srauto triukšmas ir bendrieji slėgio nuostoliai (ISO 7235:2003)

2004 4 20

EN ISO 7235:1995

Terminas pasibaigęs

(2004 4 20)

CEN

EN ISO 7250:1997

Pagrindiniai žmogaus kūno matavimai, skirti technologiniam projektavimui (ISO 7250:1996)

1998 3 13

—

CEN

EN ISO 7731:2005

Ergonomika. Viešųjų ir darbo vietų pavojaus signalai. Garsiniai pavojaus signalai (ISO 7731-1:2003)

2005 12 31

EN 457:1992

Terminas pasibaigęs

(2006 3 31)

CEN

EN ISO 8230:1997

Sausojo valymo mašinų, kuriose naudojamas perchloretilenas, saugos reikalavimai (ISO 8230:1997)

1998 6 13

—

CEN

EN ISO 8662-4:1995

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 4 dalis. Šlifuotuvai (ISO 8662-4:1994)

1996 8 8

—

CEN

EN ISO 8662-6:1995

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 6 dalis. Smūginiai gręžtuvai (ISO 8662-6:1994)

1996 2 14

—

CEN

EN ISO 8662-7:1997

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 7 dalis. Smūginiai, impulsiniai arba reketiniai veržliarakčiai, atsuktuvai ir veržliasukiai (ISO 8662-7:1997)

1998 3 13

—

CEN

EN ISO 8662-8:1997

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 8 dalis. Poliravimo įtaisai, sūkieji, orbitiniai ir becentriai šlifuotuvai (ISO 8662-8:1997)

1998 3 13

—

CEN

EN ISO 8662-9:1996

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 9 dalis. Plūktuvai (ISO 8662-9:1996)

1997 5 8

—

CEN

EN ISO 8662-10:1998

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Rankenos vibracijų matavimas. 10 dalis. Žirkliniai kirstuvai ir žirklės (ISO 8662-10:1998)

2003 6 24

—

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN

EN ISO 8662-12:1997

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 12 dalis. Slankieji pjūklai ir dildės, švytuokliniai arba sūkieji pjūklai (ISO 8662-12:1997)

1998 3 13

—

CEN

EN ISO 8662-13:1997

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 13 dalis. Glūdintuvai (ISO 8662-13:1997)

1998 3 13

—

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 8662-14:1996

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 14 dalis. Akmens apdirbimo įrankiai ir adatiniai kirstukai (ISO 8662-14:1996)

1997 5 8

—

CEN

EN ISO 9614-1:1995

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas intensimetrija. 1 dalis. Matavimas pasirinktose vietose (ISO 9614-1:1993)

1996 8 8

—

CEN

EN ISO 9614-3:2002

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas intensimetrija. 3 dalis. Tikslusis matavimo judančiu mikrofonu metodas (ISO 9614-3:2002)

2003 8 14

—

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 9902-1:2001)

2001 11 27

—

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Tekstilės mašinos. 2 dalis. Triukšmo tyrimo programa. Paruošimo verpti ir verpimo mašinos (ISO 9902-2:2001)

2001 11 27

—

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 3 dalis. Ne audimo mašinos (ISO 9902-3:2001)

2001 11 27

—

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 4 dalis. Verpalų ruošimo, lynų ir virvių vijimo mašinos (ISO 9902-4:2001)

2001 11 27

—

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 5 dalis. Paruošiamosios audimo ir mezgimo mašinos (ISO 9902-5:2001)

2001 11 27

—

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 6 dalis. Trikotažo gamybos mašinos (ISO 9902-6:2001)

2001 11 27

—

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 7 dalis. Dažymo ir apdailos mašinos (ISO 9902-7:2001)

2001 11 27

—

CEN

EN ISO 10472-1:1997

Pramoninių skalbimo mašinų saugos reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 10472-1:1997)

1998 6 13

—

CEN

EN ISO 10472-2:1997

Pramoninių skalbimo mašinų saugos reikalavimai. 2 dalis. Plovimo mašinos ir plovimo mašinos su centrifuga (ISO 10472-2:1997)

1998 6 13

—

CEN

EN ISO 10472-3:1997

Pramoninių skalbimo mašinų saugos reikalavimai. 3 dalis. Tunelinės plovimo linijos ir jų mašinos (ISO 10472-3:1997)

1998 6 13

—

CEN

EN ISO 10472-4:1997

Pramoninių skalbimo mašinų saugos reikalavimai. 4 dalis. Oriniai džiovintuvai (ISO 10472-4:1997)

1998 6 13

—

CEN

EN ISO 10472-5:1997

Pramoninių skalbimo mašinų saugos reikalavimai. 5 dalis. Plokščiųjų skalbinių lygintuvai, tiektuvai ir lankstytuvai (ISO 10472-5:1997)

1998 6 13

—

CEN

EN ISO 10472-6:1997

Pramoninių skalbimo mašinų saugos reikalavimai. 6 dalis. Lyginimo ir dubliavimo presai (ISO 10472-6:1997)

1998 6 13

—

CEN

EN ISO 10821:2005

Pramoninės siuvimo mašinos. Siuvimo mašinų saugos reikalavimai, vienetai ir sistemos (ISO 10821:2005)

2005 12 31

—

CEN

EN ISO 11102-1:1997

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Paleidimo rankena įtaisai. 1 dalis. Saugos reikalavimai ir bandymai (ISO 11102-1:1997)

1998 3 13

—

CEN

EN ISO 11102-2:1997

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Paleidimo rankena įtaisai. 2 dalis. Atsijungimo kampo bandymo metodas (ISO 11102-2:1997)

1998 3 13

—

CEN

EN ISO 11111-1:2005

Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 11111-1:2005)

2005 12 31

EN ISO 11111:1995

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Ruošimo verpimui mašinos ir verptuvai (ISO 11111-2:2005)

2005 12 31

EN ISO 11111:1995

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 3 dalis. Neaustinių medžiagų mašinos (ISO 11111-3:2005)

2005 12 31

EN ISO 11111:1995

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 4 dalis. Verpalų perdirbimo, lynų ir virvių gamybos mašinos (ISO 11111-4:2005)

2005 12 31

EN ISO 11111:1995

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Ruošimo audimui ir mezgimui mašinos (ISO 11111-5:2005)

2005 12 31

EN ISO 11111:1995

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 6 dalis. Audinių gamybos mašinos (ISO 11111-6:2005)

2005 12 31

EN ISO 11111:1995

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 7 dalis. Dažymo ir apdailos mašinos (ISO 11111-7:2005)

2005 12 31

EN ISO 11111:1995

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN ISO 11145:2001

Optika ir optiniai prietaisai. Lazeriai ir lazerinė įranga. Aiškinamasis žodynas ir simboliai (ISO 11145:2001)

2002 6 14

EN ISO 11145:1994

Terminas pasibaigęs

(2002 6 14)

CEN

EN ISO 11200:1995

Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Spinduliuotės garso slėgio lygių nustatymas darbo ir kitose nurodytosiose vietose. Pagrindinių standartų taikymo vadovas (ISO 11200:1995)

1996 10 15

—

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11201:1995

Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Spinduliuotės garso slėgio lygių matavimas darbo ir kitose nurodytosiose vietose. 2-osios tikslumo klasės matavimų laisvajame garso lauke virš atspindinčiosios plokštumos metodas (ISO 11201:1995)

1996 10 15

—

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11202:1995

Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Spinduliuotės garso slėgio lygių matavimas darbo ir kitose nurodytosiose vietose. Matavimų naudojimo vietoje 3-iosios tikslumo klasės metodas (ISO 11202:1995)

1996 10 15

—

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11203:1995

Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Spinduliuotės garso slėgio lygių nustatymas darbo ir kitose nurodytosiose vietose pagal garso galios lygį (ISO 11203:1995)

1996 10 15

—

CEN

EN ISO 11204:1995

Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Spinduliuotės garso slėgio lygių matavimas darbo ir kitose nurodytosiose vietose, įvertinant aplinkos pataisas (ISO 11204:1995)

1996 10 15

—

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11205:2003

Akustika. Mašinų ir įrenginių spinduliuojamas triukšmas. Natūrinis spinduliuotės garso slėgio lygių matavimas darbo ir kitose nurodytosiose vietose. Ekspertinis metodas, taikant garso intensimetriją (ISO 11205:2003)

Tai skelbiama pirmą kartą

—

EN ISO 11205:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 11252:2004

Lazeriai ir lazerinė įranga. Lazerinis įtaisas. Mažiausieji dokumentų reikalavimai (ISO 11252:2004)

2005 12 31

EN 31252:1994

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN ISO 11546-1:1995

Akustika. Gaubtų garso izoliavimo charakteristikų nustatymas. 1 dalis. Laboratoriniai matavimai (deklaravimo reikmėms) (ISO 11546-1:1995)

1996 10 15

—

CEN

EN ISO 11546-2:1995

Akustika. Gaubtų garso izoliavimo charakteristikų nustatymas. 2 dalis. Natūriniai matavimai (priėmimo ir patikros reikmėms) (ISO 11546-2:1995)

1996 10 15

—

CEN

EN ISO 11553-1:2005

Mašinų sauga. Lazerinio apdorojimo mašinos. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai (ISO 11553-1:2005)

2005 12 31

EN 12626:1997

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN ISO 11554:2003

Optika ir optiniai prietaisai. Lazeriai ir lazerinė įranga. Lazerio pluošto galios, energijos ir laikinių charakteristikų bandymo metodai (ISO 11554:2003)

2004 4 20

EN ISO 11554:1998

Terminas pasibaigęs

(2004 4 20)

CEN

EN ISO 11680-1:2000

Miškų ūkio mašinos. Stiebinių variklinių genėtuvų saugos reikalavimai ir bandymai. 1 dalis. Įrenginiai su įmontuotu vidaus degimo varikliu (ISO 11680-1:2000)

2002 6 14

—

EN ISO 11680-1:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11680-2:2000

Miškų ūkio mašinos. Stiebinių variklinių genėtuvų saugos reikalavimai ir bandymai. 2 dalis. Įrenginiai su ant nugaros nešiojamu energijos šaltiniu (ISO 11680-2:2000)

2002 6 14

—

EN ISO 11680-2:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11681-1:2004

Miškų ūkio mašinos. Nešiojamieji grandininiai pjūklai. Saugos reikalavimai ir bandymai. 1 dalis. Grandininiai medienos pjūklai (ISO 11681-1:2004)

2005 12 31

EN 608:1994

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN ISO 11681-2:1998

Miškų ūkio mašinos. Nešiojamieji grandininiai pjūklai. Saugos reikalavimai ir bandymai. 2 dalis. Grandininiai genėjimo pjūklai (ISO 11681-2:1998)

1998 10 15

—

EN ISO 11681-2:1998/A1:2003

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN ISO 11688-1:1998

Akustika. Rekomendacijos, kaip projektuoti mažatriukšmes mašinas ir įrenginius. 1 dalis. Planavimas (ISO/TR 11688-1:1995)

1998 10 15

—

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN

EN ISO 11691:1995

Akustika. Vamzdinių duslintuvų įneštinio silpninimo matavimas nepučiant oro. Laboratorinis tikrinamasis metodas (ISO 11691:1995)

1996 2 14

—

CEN

EN ISO 11806:1997

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Nešiojamosios rankinės krūmapjovės ir žoliapjovės su vidaus degimo varikliais. Sauga (ISO 11806:1997)

1997 10 23

—

EN ISO 11806:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 11957:1996

Akustika. Kabinų garso izoliavimo charakteristikų nustatymas. Laboratoriniai ir natūriniai matavimai (ISO 11957:1996)

1997 5 8

—

CEN

EN 12001:2003

Betono ir skiedinio vežimo, torkretavimo ir klojimo mašinos. Saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN ISO 12001:1996

Akustika. Mašinų ir įrenginių spinduliuojamas triukšmas. Triukšmo tyrimo programų parengimo ir pateikimo taisyklės (ISO 12001:1996)

1997 5 8

—

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN

EN 12012-1:2000

Gumos ir plastikų mašinos. Smulkinimo mašinos. 1 dalis. Diskinių granuliatorių saugos reikalavimai

2001 11 27

—

CEN

EN 12012-2:2001

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Smulkinimo mašinos. 2 dalis. Pluošto granuliatorių saugos reikalavimai

2002 6 14

—

EN 12012-2:2001/A1:2003

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 12012-3:2001

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Smulkinimo mašinos. 3 dalis. Smulkintuvų saugos reikalavimai

2001 11 27

—

CEN

EN 12013:2000

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Vidiniai maišytuvai. Saugos reikalavimai

2001 11 27

—

CEN

EN 12016:2004

Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takeliams skirtų gaminių šeimos standartas. Atsparumas

2005 12 31

EN 12016:1998

Terminas pasibaigęs

(2006 6 30)

CEN

EN 12041:2000

Maisto gamybos įranga. Tešlos formuotuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2001 3 10

—

CEN

EN 12042:2005

Maisto gamybos mašinos. Automatiniai dalytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 12043:2000

Maisto gamybos įranga. Tešlos brandinimo kameros. Saugos ir higienos reikalavimai

2001 11 27

—

CEN

EN 12044:2005

Mašinos avalynei, ir gaminiams iš natūralios odos ir jos pakaitalų dirbiniams gaminti. Pjaustymo. Supjovimo ir štampavimoskylmušės staklėsmašinos. Saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 12053:2001

Pramoninių krautuvų sauga. Bandymo metodai matuoti spinduliuojamąjį triukšmą

2002 6 14

—

CEN

EN 12077-2:1998

Kranų sauga. Sveikatos ir saugos reikalavimai. 2 dalis. Ribojimo ir rodymo įtaisai

1999 6 11

—

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Mašinų sauga. Pagrindinės sąvokos, bendrieji projektavimo principai. 1 dalis. Pagrindiniai terminai, metodika (ISO 12100-1:2003)

2005 12 31

EN 292-1:1991

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Mašinų sauga. Pagrindinės sąvokos, bendrieji projektavimo principai. 2 dalis. Techniniai principai (ISO 12100-2:2003)

2005 12 31

EN 292-2:1991

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 12110:2002

Tunelių kasimo mašinos. Uždarosios oro kameros. Saugos reikalavimai

2003 8 14

—

CEN

EN 12111:2002

Tunelių kasimo mašinos. Štrechų kirtimo mašinos, nuolatinio veikimo kalnų kombainai ir smūginiai ardytuvai. Saugos reikalavimai

2003 8 14

—

CEN

EN 12158-1:2000

Krovininiai statybiniai keltuvai. 1 dalis. Keltuvai su prieinamosiomis platformomis

2002 6 14

—

CEN

EN 12158-2:2000

Krovininiai statybiniai keltuvai. 2 dalis. Nuožulnūs keltuvai su neprieinamais krovinio gabenimo įtaisais

2001 11 27

—

CEN

EN 12162:2001

Skysčio siurbliai. Saugos reikalavimai. Hidrostatinio bandymo metodika

2002 6 14

—

CEN

EN 12198-1:2000

Mašinų sauga. Mašinų skleidžiamos spinduliuotės rizikos įvertinimas ir mažinimas. 1 dalis. Bendrieji principai

2001 3 10

—

CEN

EN 12198-2:2002

Mašinų sauga. Mašinų skleidžiamos spinduliuotės rizikos įvertinimas ir mažinimas. 2 dalis. Skleidžiamos spinduliuotės matavimo metodika

2003 8 14

—

CEN

EN 12198-3:2002

Mašinų sauga. Mašinų skleidžiamos spinduliuotės rizikos įvertinimas ir mažinimas. 3 dalis. Spinduliuotės mažinimas ją silpninant arba ekranuojant

2003 8 14

—

CEN

EN 12203:2003

Mašinos avalynei, natūralios odos ir odos pakaitalų dirbiniams gaminti. Batų ir odos presai. Saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 12254:1998

Ekranai darbo su lazeriu vietose. Saugos reikalavimai ir bandymai

2003 8 14

—

EN 12254:1998/A1:2002

2003 8 14

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 8 14)

CEN

EN 12267:2003

Maisto gamybos įranga. Diskinės pjaustymo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

2004 4 20

—

CEN

EN 12268:2003

Maisto gamybos įranga. Juostinės pjaustymo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

2004 4 20

—

CEN

EN 12301:2000

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Kalandrai. Saugos reikalavimai

2001 11 27

—

CEN

EN 12312-1:2001

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 1 dalis. Keleivių laipteliai

2002 6 14

—

CEN

EN 12312-2:2002

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 2 dalis. Viešojo maitinimo transporto priemonės

2003 8 14

—

CEN

EN 12312-3:2003

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 3 dalis. Transporto priemonės su konvejerio juosta

2004 4 20

—

CEN

EN 12312-4:2003

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 4 dalis. Keleivių laipinimo galerijos

2004 4 20

—

CEN

EN 12312-5:2005

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 5 dalis. Orlaivių kuro pildymo įrenginiai

2005 12 31

—

CEN

EN 12312-6:2004

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 6 dalis. Ledo pašalinimo ir apsaugos nuo apledėjimo įranga

2005 12 31

—

CEN

EN 12312-7:2005

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 7 dalis. Orlaivių judėjimo įrenginiai

2005 12 31

—

CEN

EN 12312-8:2005

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 8 dalis. Priežiūros laiptai ir platformos

2005 12 31

—

CEN

EN 12312-10:2005

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 10 dalis. Konteineriai/transporterių gabenamosios platformos

2005 12 31

—

CEN

EN 12312-12:2002

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 12 dalis. Geriamojo vandens tarnybų įranga

2003 8 14

—

CEN

EN 12312-13:2002

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 13 dalis. Tualetų tarnybų įranga

2003 8 14

—

CEN

EN 12312-15:2006

Antžeminė orlaivių įranga. Ypatingieji reikalavimai. 15 dalis. Bagažo ir įrangos vilkikai

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 12312-16:2005

Antžeminė orlaivių įranga. Ypatingieji reikalavimai. 16 dalis. Orinio paleidimo įranga

2005 12 31

—

CEN

EN 12312-17:2004

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 17 dalis. Oro kondicionavimo įranga

2005 12 31

—

CEN

EN 12312-18:2005

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 18 dalis. Azoto arba deguonies agregatai

2005 12 31

—

CEN

EN 12312-19:2005

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 19 dalis. Orlaivių domkratai, veleniniai domkratai ir hidrauliniai užpakalinės dalies ramsčiai

2005 12 31

—

CEN

EN 12312-20:2005

Antžeminė orlaivių įranga. Ypatingieji reikalavimai. 20 dalis. Antžeminiai elektrinio maitinimo agregatai

2005 12 31

—

CEN

EN 12321:2003

Požeminės kasybos mašinos. Šarvuoto paviršiaus konvejerių saugos reikalavimų aprašas

2004 4 20

—

CEN

EN 12331:2003

Maisto gamybos įranga. Mėsmalės. Saugos ir higienos reikalavimai

2005 12 31

—

EN 12331:2003/A1:2005

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 1 31)

CEN

EN 12336:2005

Tunelių kasimo mašinos. Skydų rinkimo, sraigtinės ir spiralinės gręžimo mašinos, aptaisymo įrenginiai. Saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 12348:2000

Ant stovo sumontuotos skylių gręžimo mašinos. Sauga

2001 3 10

—

CEN

EN 12355:2003

Maisto gamybos įranga. Odos lupimo, skutimo ir plėvių šalinimo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

2003 8 14

—

CEN

EN 12385-1:2002

Plieniniai vielos lynai. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

2003 8 14

—

CEN

EN 12385-2:2002

Plieniniai vielos lynai. Sauga. 2 dalis. Apibrėžimai, paskirtis ir klasifikavimas

2003 8 14

—

CEN

EN 12385-3:2004

Plieniniai vielos lynai. Sauga. 3 dalis. Naudojimo informacija ir techninė priežiūra

2005 12 31

—

CEN

EN 12385-4:2002

Plieniniai vielos lynai. Sauga. 4 dalis. Suvytieji lynai, naudojami bendrosioms kėlimo reikmėms

2003 8 14

—

CEN

EN 12385-10:2003

Plieniniai vielos lynai. Sauga. 10 dalis. Spiraliniai lynai bendrosioms konstrukcinėms reikmėms

2005 12 31

—

CEN

EN 12387:2005

Mašinos avalynei, natūralios odos ir odos pakaitalų dirbiniams gaminti. Modulinė batų taisymo įranga. Saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 12409:1999

Gumos ir plastikų mašinos. Terminio formavimo mašinos. Saugos reikalavimai

2000 4 15

—

CEN

EN 12415:2000

Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Mažosios skaitmeninės ir daugiaoperacinės tekinimo staklės

2001 11 27

—

EN 12415:2000/A1:2002

2003 8 14

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 8 14)

CEN

EN 12417:2001

Medžiagų apdirbimo mašinos. Sauga. Daugiaoperacinės mechaninio apdirbimo staklės

2002 6 14

—

EN 12417:2001/A1:2006

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

2006 9 30

CEN

EN 12418:2000

Statybos aikštelių mūro ir akmenų pjaustymo įrenginiai. Sauga

2001 11 27

—

CEN

EN 12463:2004

Maisto gamybos įranga. Pripildymo ir pagalbinės mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 12478:2000

Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Didžiosios skaitmeninės ir daugiaoperacinės tekinimo staklės

2001 11 27

—

EN 12478:2000/AC:2001

CEN

EN 12505:2000

Maisto gamybos įranga. Valgomojo aliejaus ir riebalų gaminimo centrifugos. Saugos ir higienos reikalavimai

2001 11 27

—

CEN

EN 12525:2000

Žemės ūkio mašinos. Priekiniai krautuvai. Sauga

2000 5 20

—

CEN

EN 12545:2000

Mašinos avalynei, natūralios ir dirbtinės odos gaminiams gaminti. Triukšmo tyrimo taisyklės. Bendrieji reikalavimai

2001 3 10

—

CEN

EN 12547:1999

Centrifugos. Bendrieji saugos reikalavimai

1999 6 11

—

CEN

EN 12549:1999

Akustika. Tvirtinimui naudojamų įrankių triukšmo bandymo nuostatai. Inžinerinis metodas

2000 4 15

—

CEN

EN 12581:2005

Dengimo įrenginiai. Įmerkimo ir elektroforezinės dengimo mašinos organinių skystųjų dengiamųjų medžiagų taikymui. Saugos reikalavimai

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 12601:2001

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai, paleidžiami generatorine įranga. Sauga

2003 8 14

—

CEN

EN 12621:2006

Dengiamųjų medžiagų tiekimo ir/arba paskirstymo esant slėgiui mašinos. Saugos reikalavimai

Tai skelbiama pirmą kartą

—

CEN

EN 12622:2001

Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Hidraulinių presų stabdžiai

2002 6 14

—

CEN

EN 12629-1:2000

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

2001 11 27

—

CEN

EN 12629-2:2002

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 2 dalis. Blokų gaminimo mašinos

2004 4 20

—

CEN

EN 12629-3:2002

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 3 dalis. Sūkiosios mašinos

2004 4 20

—

CEN

EN 12629-4:2001

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 4 dalis. Betoninių stogo čerpių gaminimo mašinos

2001 11 27

—

CEN

EN 12629-5-1:2003

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 5-1 dalis. Vertikaliosios vamzdžių gamybos mašinos

2005 12 31

—

CEN

EN 12629-5-2:2003

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 5-2 dalis. Horizontaliosios vamzdžių gamybos mašinos

2005 12 31

—

CEN

EN 12629-5-3:2003

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 5-3 dalis. Išankstinio vamzdžių įtempimo mašinos

2005 12 31

—

CEN

EN 12629-5-4:2003

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 5-4 dalis. Betoninių vamzdžių dengimo mašinos

2005 12 31

—

CEN

EN 12629-6:2004

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 6 dalis. Stacionarioji ir kilnojamoji surenkamų armuotų gaminių gamybos įranga

2005 12 31

—

CEN

EN 12629-7:2004

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 7 dalis. Stacionarioji ir kilnojamoji įtemptojo gelžbetonio gaminių gamybos įranga

2005 12 31

—

CEN

EN 12629-8:2002

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 8 dalis. Silikatbetonio (ir betono) gaminių gamybos mašinos ir įrenginiai

2004 4 20

—

CEN

EN 12639:2000

Skysčio siurbliai ir siurbliniai agregatai. Triukšmo bandymo taisyklės. 2 ir 3 tikslumo laipsniai

2001 3 10

—

EN 12639:2000/AC:2000

CEN

EN 12643:1997

Žemės kasimo mašinos. Mašinos su pneumatinėmis padangomis. Reikalavimai vairo mechanizmui (ISO 5010:1992, modifikuotas)

1998 3 13

—

CEN

EN 12644-1:2001

Kranai. Naudojimo ir bandymo informacija. 1 dalis. Instrukcijos

2001 11 27

—

CEN

EN 12644-2:2000

Kėlimo kranai. Naudojimo ir bandymo informacija. 2 dalis. Ženklinimas

2000 5 20

—

CEN

EN 12653:1999

Mašinos avalynei, natūraliai ir dirbtinei odai gaminti. Kalimo mašinos. Saugos reikalavimai

2001 11 27

—

EN 12653:1999/A1:2004

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 12717:2001

Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Gręžimo staklės

2002 6 14

—

CEN

EN 12733:2001

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Pėsčiojo valdomos variklinės žoliapjovės. Sauga

2002 6 14

—

CEN

EN 12750:2001

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Obliavimo staklės ruošiniams obliuoti iš keturių pusių

2002 6 14

—

CEN

EN 12753:2005

Paviršiaus apdorojimo įrangos išmetamųjų dujų terminio valymo sistemos

2005 12 31

—

CEN

EN 12757-1:2005

Dengiamųjų mašinų maišytuvai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Maišytuvai, naudojami transporto priemonių kėbulų pakartotinei apdailai

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 12779:2004

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Nuostoviosios pjuvenų ir dulkių ištraukimo sistemos. Saugus eksploatavimas ir saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 12840:2001

Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Automatinės ir neautomatinės ranka valdomos tekinimo staklės

2002 6 14

—

CEN

EN 12851:2005

Maisto gamybos mašinos. Pagalbiniai mašinų su papildomąja pavara, maitinimo tiekimo reikmenys. Saugos ir higienos reikalavimai

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 12852:2001

Maisto gamybos įranga. Virtuvės kombainai ir maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2002 6 14

—

CEN

EN 12853:2001

Maisto gamybos įranga. Rankiniai maišytuvai ir plaktuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2002 6 14

—

CEN

EN 12854:2003

Maisto gamybos įranga. Spinduliniai maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2004 4 20

—

CEN

EN 12855:2003

Maisto gamybos įranga. Sūkiosios būgninės pjaustyklės. Saugos ir higienos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 12881-1:2005

Konvejerio juostos. Degumo bandymas imituojant gaisrą. 1 dalis. Propano degiklio bandymas

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 12881-2:2005

Konvejerio juostos. Degumo bandymas imituojant gaisrą. 2 dalis. Didelio mastelio gaisrinis bandymas

2005 12 31

—

CEN

EN 12882:2001

Bendrosios paskirties konvejerio juostos. Elektros ir degumo saugos reikalavimai

2003 6 24

—

CEN

EN 12921-1:2005

Pramonės gaminių paviršiaus ir išankstinio apdorojimo, naudojant skysčius arba garus, mašinos. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 12921-2:2005

Pramonės gaminių paviršiaus ir išankstinio apdorojimo, naudojant skysčius arba garus, mašinos. 2 dalis. Mašinų, naudojančių valymo skysčius vandens pagrindu, darbo sauga

2005 12 31

—

CEN

EN 12921-3:2005

Pramonės gaminių paviršiaus valymo ir parengiamojo apdorojimo, naudojant skysčius arba garus, mašinos. 3 dalis. Mašinų, naudojančių užsiliepsnojančius skysčius, darbo sauga

2005 12 31

—

CEN

EN 12921-4:2005

Pramonės gaminių paviršiaus valymo ir parengiamojo apdorojimo, naudojant skysčius ir garus, mašinos. 4 dalis. Mašinų, naudojančių halogenintus tirpiklius, darbo sauga

2005 12 31

—

CEN

EN 12957:2001

Medžiagų apdirbimo mašinos. Sauga. Kibirkštinės erozijos mašinos

2002 6 14

—

CEN

EN 12965:2003

Žemės ir miškų ūkio traktoriai ir mašinos. Kardaniniai galios perdavimo velenai ir jų apsaugai. Sauga

2004 4 20

—

EN 12965:2003/A1:2004

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 12978:2003

Pramonės, prekybos pastatų ir garažų durys bei vartai. Mechanizuotai varstomų durų ir vartų saugos įrenginiai. Reikalavimai ir bandymo metodai

2004 4 20

—

CEN

EN 12981:2005

Padengimo įrenginiai. Organinės medžiagos miltelių purškimo kabinos. Saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 12984:2005

Maisto gamybos įranga. Nešiojamosios ir/arba ranka valdomos mašinos ir taikmenys su mechaniniais pjovimo įrankiais. Saugos ir higienos reikalavimai

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 12999:2002

Kranai. Krovimo kranai

2003 8 14

—

EN 12999:2002/A1:2004

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 13001-1:2004

Kranai. Bendrasis projektavimas. 1 dalis. Bendrieji principai ir reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 13001-2:2004

Kranai. Bendrasis projektavimas. 2 dalis. Apkrovos veikimas

2005 12 31

—

CEN

EN 13015:2001

Liftų ir eskalatorių techninė priežiūra. Techninės priežiūros instrukcijų rengimo taisyklės

2002 6 14

—

CEN

EN 13019:2001

Kelio paviršiaus valymo mašinos. Saugos reikalavimai

2001 11 27

—

CEN

EN 13020:2004

Kelio paviršiaus apdorojimo mašinos. Saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 13021:2003

Kelių priežiūros mašinos žiemą. Saugos reikalavimai

2004 4 20

—

CEN

EN 13023:2003

Spausdinimo, popieriaus perdirbimo bei gamybos mašinų ir jų pagalbinės įrangos triukšmo matavimo metodai. 2 ir 3 tikslumo klasės

2004 4 20

—

CEN

EN 13035-3:2003

Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 3 dalis. Pjovimo mašinos

2004 4 20

—

CEN

EN 13035-4:2003

Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 4 dalis. Pakreipiamieji stalai

2004 4 20

—

CEN

EN 13042-2:2004

Tuštymėtojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Padavimo valdymo mašinos

2005 12 31

—

CEN

EN 13042-5:2003

Tuštymėtojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Presai

2004 4 20

—

CEN

EN 13059:2002

Pramoninių krautuvų sauga. Bandymo metodai vibracijai matuoti

2003 8 14

—

CEN

EN 13102:2005

Keramikos klojimo mašinos. Sauga. Plytelių pakrovimo ir iškrovimo mašinos

Tai skelbiama pirmą kartą

—

CEN

EN 13112:2002

Odų išdirbimo mašinos. Atpjovimo ir odų plaukų skutimo juostiniais peiliais mašinos. Saugos reikalavimai

2003 6 24

—

CEN

EN 13113:2002

Odų išdirbimo mašinos. Ritininės dangų padengimo mašinos. Saugos reikalavimai

2003 6 24

—

CEN

EN 13114:2002

Odų išdirbimo mašinos. Sūkieji indai. Saugos reikalavimai

2003 6 24

—

CEN

EN 13118:2000

Žemės ūkio mašinos. Bulvių derliaus nuėmimo įrenginiai. Sauga

2001 11 27

—

CEN

EN 13120:2004

Vidinės žaliuzės. Eksploataciniai ir saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 13128:2001

Mašinų sauga. Frezavimo staklės (įskaitant gręžimo stakles)

2002 6 14

—

EN 13128:2001/A1:2006

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

2006 9 30

CEN

EN 13135-1:2003

Kranai. Sauga. Projektavimas. Reikalavimai, keliami įrangai. 1 dalis. Elektrotechninė įranga

2005 12 31

—

CEN

EN 13135-2:2004

Kranai. Įranga. 2 dalis. Neelektrotechninė įranga

2005 12 31

—

EN 13135-2:2004/AC:2005

CEN

EN 13140:2000

Žemės ūkio mašinos. Cukrinių ir pašarinių runkelių nuėmimo įrenginiai. Sauga

2001 11 27

—

CEN

EN 13155:2003

Kranai. Sauga. Netvirtinamoji krovinio kėlimo įranga

2004 4 20

—

EN 13155:2003/A1:2005

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 2 28)

CEN

EN 13157:2004

Kranai. Sauga. Rankomis valdoma kėlimo įranga

2005 12 31

—

EN 13157:2004/AC:2005

CEN

EN 13204:2004

Gaisrininkų ir gelbėjimo tarnybų naudojami dvigubojo veikimo hidrauliniai gelbėjimo įrankiai. Saugos ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 13208:2003

Maisto gamybos įranga. Daržovių skutyklės. Saugos ir higienos reikalavimai

2004 4 20

—

CEN

EN 13218:2002

Medžiagų apdirbimo mašinos. Sauga. Stacionariosios šlifavimo staklės

2003 8 14

—

CEN

EN 13241-1:2003

Pramonės, prekybos pastatų ir garažų durys bei vartai. Gaminio standartas. 1 dalis. Gaminių charakteristikos, išskyrus atsparumą ugniai ir dūmams

2004 4 20

—

CEN

EN 13288:2005

Maisto gamybos mašinos. Rezervuarų keltuvai/verstuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

Tai skelbiama pirmą kartą

—

CEN

EN 13289:2001

Pastos gamybos įranga. Džiovintuvai ir aušintuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2002 6 14

—

CEN

EN 13367:2005

Keramikos mašinos. Sauga. Transportuojamosios pakylos ir automobiliai

2005 12 31

—

CEN

EN 13378:2001

Pastos gamybos įranga. Pastų presai. Saugos ir higienos reikalavimai

2002 6 14

—

CEN

EN 13379:2001

Pastos gamybos įranga. Skirstytuvai, valymo ir pjaustymo mašinos, rankena valdomas konvejeris ir kaupiklis. Saugos ir higienos reikalavimai

2002 6 14

—

CEN

EN 13389:2005

Maisto gamybos mašinos. Maišytuvai su horizontaliaisiais velenais. Saugos ir higienos reikalavimai

Tai skelbiama pirmą kartą

—

CEN

EN 13390:2002

Maisto gamybos įranga. Pyragų ir tortų gamybos mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

2002 6 14

—

CEN

EN 13411-1:2002

Plieninių vielos lynų galai. Sauga. 1 dalis. Plieninių vielos lynų kilpų antgaliai

2003 6 24

—

CEN

EN 13411-2:2001

Plieninių vielos lynų galai. Sauga. 2 dalis. Vielos lyno kobinių kilpų sunėrimas

2002 6 14

—

CEN

EN 13411-3:2004

Plieninių vielos lynų galai. Sauga. 3 dalis. Lynžiedžiai ir užspaudžiamieji lynžiedžiai

2005 12 31

—

EN 13411-3:2004/AC:2005

CEN

EN 13411-4:2002

Plieninių vielos lynų antgaliai. Sauga. 4 dalis. Užliejimas metalo lydiniais ir dervomis

2002 6 14

—

CEN

EN 13411-5:2003

Plieninių vielos lynų galai. Sauga. 5 dalis. Vielos lynų spaustuvų U formos varžtai

2004 4 20

—

CEN

EN 13411-6:2004

Plieninių vielos lynų galai. Sauga. 6 dalis. Asimetrinės pleištinės movos

2005 12 31

—

CEN

EN 13414-1:2003

Plieninių vielos lynų kilpos. Sauga. 1 dalis. Bendrosios paskirties kėlimo kilpos

2005 12 31

—

EN 13414-1:2003/A1:2005

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 13414-2:2003

Plieninių vielos lynų kilpos. Sauga. 2 dalis. Reikalavimai, keliami gamintojo teikiamai naudojimo ir techninės priežiūros informacijai

2005 12 31

—

EN 13414-2:2003/A1:2005

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 3 31)

CEN

EN 13414-3:2003

Plieninių vielos lynų kilpos. Sauga. 3 dalis. Stropai ir kabelinio vijimo kilpos

2005 12 31

—

CEN

EN 13418:2004

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Plėvelių arba lakštų vyniotuvai. Saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 13448:2001

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Agregatai tarpueiliams šienauti. Sauga

2002 6 14

—

CEN

EN 13457:2004

Mašinos avalynei, natūralios odos ir odos pakaitalų dirbiniams gaminti. Atpjovimo, pjaustymo, iškirpimo, klijavimo ir klijų džiovinimo mašinos. Saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 13478:2001

Mašinų sauga. Gaisrų prevencija ir priešgaisrinė apsauga

2002 6 14

—

CEN

EN 13490:2001

Mechaniniai virpesiai. Pramoniniai vilkikai. Operatoriaus sėdynės vibracijų laboratorinis įvertinimas ir detalizavimas

2003 8 14

—

CEN

EN 13510:2000

Žemės kasimo mašinos. Konstrukcija, apsauganti operatoriaus kabiną apsivertimo atveju. Laboratoriniai bandymai ir ypatingieji reikalavimai (ISO 3471:1994, įskaitant modifikuotą keitimą A1:1997)

2000 6 16

—

CEN

EN 13524:2003

Automobilių kelių priežiūros mašinos. Saugos reikalavimai

2004 4 20

—

CEN

EN 13525:2005

Miškų ūkio mašinos. Skiedrų ir medienos atliekų smulkintuvai. Sauga

2005 12 31

—

CEN

EN 13531:2001

Žemės kasimo mašinos. Apsauginės konstrukcijos (TOPS) apsaugai nuo mažagabaritinių ekskavatorių apvirtimo. Laboratoriniai bandymai ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai (ISO 12117:1997, modifikuotas)

2002 6 14

—

CEN

EN 13534:2006

Maisto gamybos įranga. Kietintojų injektavimo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

Tai skelbiama pirmą kartą

—

CEN

EN 13557:2003

Kranai. Valdikliai ir valdymo stotys

2005 12 31

—

EN 13557:2003/A1:2005

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

Šio paskelbimo data

CEN

EN 13561:2004

Išorinės žaliuzės. Eksploataciniai ir saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 13570:2005

Maisto gamybos įranga. Maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 13586:2004

Kranai. Prieigos

2005 12 31

—

CEN

EN 13591:2005

Maisto gamybos mašinos. Krosnių krautuvai su fiksuotomis lentynomis. Saugos ir higienos reikalavimai

Tai skelbiama pirmą kartą

—

CEN

EN 13617-1:2004

Degalinės. 1 dalis. Dozuojamųjų siurblių, įpylimo įtaisų ir nuotolinių siurblinių įrenginių konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai

2005 12 31

—

EN 13617-1:2004/AC:2006

CEN

EN 13621:2004

Maisto gamybos įranga. Salotų džiovintuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 13659:2004

Langinės. Eksploataciniai ir saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 13675:2004

Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami vamzdžių formavimo ir valcavimo cechams ir jų apdailinimo linijos įrangai

2005 12 31

—

CEN

EN 13684:2004

Sodo įrenginiai. Pėsčiojo valdomi vejų aeratoriai ir purenamieji kultivatoriai. Sauga

2005 12 31

—

CEN

EN 13732:2002

Maisto gamybos įranga. Fermose naudojami didelio tūrio pieno aušintuvai. Konstrukcijos, eksploatacinių savybių, tinkamumo naudoti, saugos ir higienos reikalavimai

2003 8 14

—

EN 13732:2002/A1:2005

2005 12 31

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 2 28)

CEN

EN ISO 13732-3:2005

Šiluminės aplinkos ergonomika. Žmogaus reakcijos susiliečiant su paviršiais vertinimo metodai. 1 dalis. Karštieji paviršiai (ISO 13732-3:2005)

Tai skelbiama pirmą kartą

—

CEN

EN 13736:2003

Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Pneumatiniai presai

2003 8 14

—

EN 13736:2003/AC:2004

CEN

EN ISO 13753:1998

Mechaniniai virpesiai ir smūgiai. Rankas veikiančios vibracijos. Vibracijų perduodamumo per tampriąsias dangas matavimo metodas (ISO 13753:1998)

1998 10 15

—

CEN

EN 13788:2001

Medžiagų apdirbimo mašinos. Sauga. Automatinės daugiavelenės tekinimo staklės

2003 6 24

—

CEN

EN ISO 13849-2:2003

Mašinų sauga. Priskirtosios saugai valdymo sistemų dalys. 2 dalis. Įteisinimas (ISO 13849-2:2003)

2004 4 20

—

CEN

EN 13852-1:2004

Kranai. Jūriniai kranai. 1 dalis. Bendrosios paskirties jūriniai kranai

2005 12 31

—

CEN

EN 13862:2001

Pakloto išpjovimo mašinos. Sauga

2003 8 14

EN 500-5:1995

Terminas pasibaigęs

(2003 8 14)

CEN

EN 13870:2005

Maisto perdirbimo mašinos. Pjausnių pjaustymo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 13871:2005

Maisto perdirbimo mašinos. Pjaustymo kubeliais mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

2005 12 31

—

EN 13871:2005/AC:2005

CEN

EN 13885:2005

Maisto gamybos įranga. Užspaustuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 13886:2005

Maisto perdirbimo mašinos. Virimo katilai su varikliniais plaktuvais ir (arba) maišytuvais. Saugos ir higienos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 13889:2003

Kaltinio plieno apkaba bendrosioms kėlimo reikmėms. D ir lanko formos apkabos. 6 klasė. Sauga

2004 4 20

—

CEN

EN 13898:2003

Medžiagų apdirbimo staklės. Sauga. Šaltojo apdirbimo metalo pjaustymo staklės

2005 12 31

—

CEN

EN 13951:2003

Skysčio siurbliai. Saugos reikalavimai. Žemės ūkio maisto produktų gamybos įranga. Projektavimo taisyklės naudojimo higienai užtikrinti

2004 4 20

—

CEN

EN 13954:2005

Maisto gamybos įranga. Duonos pjaustyklės. Saugos ir higienos reikalavimai

Tai skelbiama pirmą kartą

—

CEN

EN 13977:2005

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Nešiojamųjų tiesybos ir techninės priežiūros mašinų ir vežimėlių saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 13985:2003

Medžiagų apdirbimo staklės. Sauga. Giljotininės žirklės

2003 8 14

—

CEN

EN 14010:2003

Mašinų sauga. Energiją naudojanti automobilių stovėjimo vietos įranga. Projektavimo, gamybos, surinkimo ir paleidimo stadijų saugos ir elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 14018:2005

Žemės ūkio ir miškų mašinos. Eilinės sėjamosios. Sauga

Tai skelbiama pirmą kartą

—

CEN

EN 14043:2005

Priešgaisrinių tarnybų naudojami aukštuminiai įtaisai. Suderinto veikimo kopėčios ant sukamosios platformos. Saugos ir charakteristikų reikalavimai bei bandymo metodai

2005 12 31

—

CEN

EN 14044:2005

Priešgaisrinių tarnybų naudojami aukštuminiai įtaisai. Nuoseklaus veikimo kopėčios ant sukamosios platformos. Saugos ir charakteristikų reikalavimai bei bandymo metodai

Tai skelbiama pirmą kartą

—

CEN

EN 14070:2003

Medžiagų apdirbimo staklių sauga. Pernašos ir specialios paskirties staklės

2005 12 31

—

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Mašinų sauga. Nuolatinės priėjimo prie mašinų priemonės. 1 dalis. Priėjimo tarp dviejų lygių fiksuotų priemonių parinkimas (ISO 14122-1:2001)

2002 6 14

—

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Mašinų sauga. Nuolatinės priėjimo prie mašinų priemonės. 2 dalis. Darbinės platformos ir praėjimo takai (ISO 14122-2:2001)

2002 6 14

—

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Mašinų sauga. Nuolatinės priėjimo prie mašinų priemonės. 3 dalis. Laiptai, laiptinės kopėčios ir turėklai (ISO 14122-3:2001)

2002 6 14

—

CEN

EN ISO 14159:2004

Mašinų sauga. Mašinų projektavimo higienos reikalavimai (ISO 14159:2002)

2005 12 31

—

CEN

EN 14238:2004

Kranai. Rankiniu būdu valdomi krovinio manipuliatoriai

2005 12 31

—

CEN

EN ISO 14314:2004

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Susivyniojanti paleidimo įranga. Bendrieji saugos reikalavimai (ISO 14314:2004)

2005 12 31

—

CEN

EN 14351-1:2006

Langai ir įėjimo durys. Gaminio standartas, eksploatavimo charakteristikos. 1 dalis. Langai ir išorinės įėjimo durys, išskyrus atsparumo ugniai ir dūmų ištėkio charakteristikas

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 14462:2005

Paviršiaus apdorojimo įrenginiai. Paviršiaus apdorojimo įrenginių, įskaitant jų pagalbinius paruošiamuosius įrenginius, triukšmo bandymo taisyklės. 2 ir 3 tikslumo klasės

2005 12 31

—

CEN

EN 14466:2005

Gaisriniai siurbliai. Nešiojamieji siurbliai. Saugos ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, bandymai

2005 12 31

—

CEN

EN 14502-2:2005

Kranai. Žmonių kėlimo įranga. 2 dalis. Kėlimo valdymo stotysi

2005 12 31

—

CEN

EN 14655:2005

Maisto gamybos įranga. Ilgų batonų pjaustyklės. Saugos ir higienos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 14658:2005

Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Rusvosios anglies kasybos tolydžiojo krovimo įrangos bendrieji saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 14710-1:2005

Gaisriniai siurbliai. Išcentriniai gaisriniai siurbliai su oro išsiurbikliu. 1 dalis. Klasifikacija, bendrieji ir saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN 14710-2:2005

Gaisriniai siurbliai. Išcentriniai gaisriniai siurbliai be oro išsiurbiklio. 2 dalis. Bendrųjų ir saugos reikalavimų tikrinimas

2005 12 31

—

CEN

EN ISO 14738:2002

Mašinų darbo sauga. Antropometriniai reikalavimai, keliami darbo vietų prie mašinų ir mechanizmų projektavimui (ISO 14738:2002)

2003 8 14

—

CEN

EN 14861:2004

Miškų ūkio mašinos. Savaeigės mašinos. Saugos reikalavimai

2005 12 31

—

CEN

EN ISO 14982:1998

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Elektromagnetinis suderinamumas. Bandymų metodai ir priėmimo kriterijai (ISO 14982:1998)

1998 10 15

—

CEN

EN ISO 15536-1:2005

Ergonomika. Kompiuteriniai manekenai ir kūno modeliai.1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 15536-1:2005)

2005 12 31

—

CEN

EN ISO 15744:2002

Rankiniai neelektriniai įrankiai. Triukšmo matavimo taisyklės. Inžinerinis metodas (2 tikslumo klasė) (ISO 15744:2002)

2003 6 14

—

CEN

EN ISO 19432:2006

Statybinės mašinos ir įranga — Nešiojamosios rankinės pjovimo mašinos su vidaus degimo varikliais — Saugos reikalavimai ir bandymai (ISO 19432:2006)

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 1454:1997

2006 9 30

CEN

EN ISO 20643:2005

Mechaniniai virpesiai. Rankiniai prietaisai ir rankinio valdymo mašinos. Vibracijos intensyvumo įvertinimo principai (ISO 20643:2005)

2005 12 31

EN 1033:1995

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN ISO 22867:2006

Nešiojamosios rankinės miškų ūkio mašinos su vidaus degimo varikliais. Vibracijų bandymo nuostatai. Rankenų vibracijų matavimas LST TK 13 (V.P.) (ISO 22867:2004)

Tai skelbiama pirmą kartą

—

CEN

EN ISO 22868:2005

Miškų ūkio mašinos. Nešiojamųjų rankinių mašinų su vidaus degimo varikliu triukšmo tyrimo taisyklės. Inžinerinis metodas (2 laipsnio tikslumas) (ISO 22868:2005)

2005 12 31

—

CEN

EN 28662-1:1992

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 1 dalis. Bendrieji dalykai (ISO 8662-1:1988)

1994 12 31

—

CEN

EN 28662-2:1994

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 2 dalis. Kapojimo ir kniedijimo plaktukai (ISO 8662-2:1992)

1996 2 14

—

EN 28662-2:1994/A1:1995

1996 2 14

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1996 2 29)

EN 28662-2:1994/A2:2001

2002 6 14

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 6 14)

CEN

EN 28662-3:1994

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 3 dalis. Gręžimo kaltai ir plaktukai (ISO 8662-3:1992)

1996 2 14

—

EN 28662-3:1994/A1:1995

1996 2 14

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1996 2 29)

EN 28662-3:1994/A2:2001

2002 6 14

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 6 14)

CEN

EN 28662-5:1994

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įtaisai. Rankenos vibracijų matavimas. 5 dalis. Kelio dangos trupintuvai ir skeliamieji kūjai (ISO 8662-5:1992)

1996 2 14

—

EN 28662-5:1994/A1:1995

1996 2 14

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1996 2 29)

EN 28662-5:1994/A2:2001

2004 4 20

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 4 20)

CEN

EN 30326-1:1994

Mechaniniai virpesiai. Laboratorinis transporto priemonės sėdynės vibracijos įvertinimo metodas. 1 dalis. Pagrindiniai reikalavimai (ISO 10326-1:1992)

1996 2 14

—

CENELEC

EN 50144-1:1998

Rankinių elektrinių variklinių įrankių sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

2000 4 15

—

EN 50144-1:1998/A1:2002

2003 6 24

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

EN 50144-1:1998/A2:2003

4 pastaba

2004 4 20

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CENELEC

EN 50144-2-3:2002

Rankinių elektrinių variklinių įrankių sauga. 2-3 dalis. Specialieji reikalavimai, keliami galąstuvams, diskiniams šlifuokliams ir poliruokliams

2003 8 14

—

EN 50144-2-3:2002/A1:2002

2003 8 14

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

EN 50144-2-3:2002/A2:2003

2004 4 20

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 4 1)

CENELEC

EN 50144-2-7:2000

Rankinių elektrinių variklinių įrankių sauga. 2-7 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami purkštuvams

2001 11 27

—

CENELEC

EN 50144-2-13:2002

Rankinių elektrinių variklinių įrankių sauga. 2-13 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami grandininiams pjūklams

2003 8 14

—

CENELEC

EN 50144-2-15:2001

Rankinių elektrinių variklinių įrankių sauga. 2-15 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami gyvatvorių genėtuvams

2001 11 27

—

CENELEC

EN 50144-2-16:2003

Rankinių elektrinių variklinių įrankių sauga. 2-16 dalis. Ypatingieji reikalavimai kabių kaltuvams

2004 4 20

—

CENELEC

EN 50260-1:2002

Iš akumuliatorių maitinamų rankinių variklinių įrankių ir akumuliatorių blokų sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

4 pastaba

2003 6 24

—

CENELEC

EN 50260-2-7:2002

Iš akumuliatorių maitinamų rankinių variklinių įrankių ir akumuliatorių blokų sauga. 2-7 dalis. Ypatingieji purkštuvų reikalavimai

2003 6 24

—

CENELEC

EN 50338:2000

Buitinių ir panašių elektrinių prietaisų sauga. Ypatingieji reikalavimai, keliami pėsčiojo valdomoms iš baterijų maitinamoms elektrinėms vejapjovėms

2001 11 27

—

EN 50338:2000/A1:2003

2005 8 6

3 pastaba

2006 9 1

CENELEC

EN 50416:2005

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinėms elektrinėms konvejerinėms indaplovėms

2006 12 31

—

CENELEC

EN 60204-1:1997

Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (IEC 60204-1:1997)

2000 5 20

EN 60204-1:1992

1.2 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 7 1)

CENELEC

EN 60204-11:2000

Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 11 dalis. Reikalavimai, keliami aukštos įtampos įrangai, kai kintamoji įtampa yra aukštesnė kaip 1 000 V, o nuolatinė aukštesnė kaip 1 500 V, bet neviršija 36 kV (IEC 60204-11:2000)

2001 11 27

—

CENELEC

EN 60204-31:1998

Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 31 dalis. Ypatingieji siuvimo mašinų, įrenginių ir linijų reikalavimai (IEC 60204-31:1996 (Modifikuotas))

2000 4 15

—

CENELEC

EN 60204-32:1998

Mašinų sauga. Elektrinė mašinų įranga. 32 dalis. Reikalavimai kėlimo mašinoms (IEC 60204-32:1998)

2000 4 15

—

CENELEC

EN 60335-1:1994

Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (IEC 60335-1:1991 (Modifikuotas))

4 pastaba

2000 4 15

—

EN 60335-1:1994/A11:1995

2000 4 15

3 pastaba

EN 60335-1:1994/A15:2000

2001 3 10

3 pastaba

EN 60335-1:1994/A16:2001

2001 11 27

3 pastaba

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modifikuotas))

2000 4 15

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2000 4 15)

EN 60335-1:1994/A12:1996

2000 4 15

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2000 4 15)

EN 60335-1:1994/A13:1998

2000 4 15

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2000 12 1)

EN 60335-1:1994/A14:1998

2000 4 15

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 7 1)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

2001 11 27

3 pastaba

2007 8 1

CENELEC

EN 60335-1:2002

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (IEC 60335-1:2001 (Modifikuotas))

4 pastaba

2003 8 14

EN 60335-1:1994

ir jo keitiniai

1.2 pastaba

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)

2006 12 31

3 pastaba

2007 10 1

EN 60335-1:2002/A11:2004

2005 8 6

3 pastaba

2006 10 1

CENELEC

EN 60335-2-64:2000

Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. 2 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinėms virtuvės mašinoms (IEC 60335-2-64:1997 (Modifikuotas))

2000 5 20

—

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Modifikuotas))

24. 6.2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CENELEC

EN 60335-2-72:1998

Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. 2-72 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatinėms verslinėms ir pramoninėms grindų priežiūros mašinoms (IEC 60335-2-72:1995 (Modifikuotas))

2000 4 15

—

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

2001 3 10

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 9 1)

CENELEC

EN 60335-2-77:2000

Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. 2-77 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami pėsčiojo valdomoms iš elektros tinklo maitinamoms vejapjovėms (IEC 60335-2-77:1996 (Modifikuotas))

2001 11 27

—

CENELEC

EN 60335-2-91:2003

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-91 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami pėsčiojo valdomoms bei rankinėms vejapjovėms ir vejos pakraščių pjaunamosioms (IEC 60335-2-91:2002 (Modifikuotas))

2005 8 6

—

CENELEC

EN 60335-2-92:2005

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-92 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami pėsčiojo valdomiems iš tinklo maitinamiems vejų purentuvams ir aeratoriams (IEC 60335-2-92:2002 (Modifikuotas))

Tai skelbiama pirmą kartą

—

CENELEC

EN 60745-1:2003

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (IEC 60745-1:2001 (Modifikuotas))

4 pastaba

20. 4.2004

EN 50144-1:1998

ir jo keitiniais

1.2 pastaba

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

2004 4 20

EN 50260-1:2002

3 pastaba

CENELEC

EN 60745-2-1:2003

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami gręžtuvams ir smūginiams gręžtuvams (IEC 60745-2-1:2003 (Modifikuotas))

2004 4 20

EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002

1.2 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CENELEC

EN 60745-2-2:2003

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-2 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami sraigtų suktuvams ir smūginiams veržlių suktuvams (IEC 60745-2-2:2003 (Modifikuotas))

2004 4 20

EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002

1.2 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CENELEC

EN 60745-2-4:2003

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-4 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami nediskiniams šlifuokliams ir poliruokliams (IEC 60745-2-4:2002 (Modifikuotas))

2004 4 20

EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002

1.2 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 2 1)

CENELEC

EN 60745-2-5:2003

Rankinių elektrinių variklinių įrankių sauga. 2-5 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami diskiniams pjūklams (IEC 60745-2-5:2003 (Modifikuotas))

2004 4 20

EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002

1.2 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 4 1)

CENELEC

EN 60745-2-6:2003

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-6 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kaltuvams (IEC 60745-2-6:2003 (Modifikuotas))

2004 4 20

EN 50144-2-6:2000

ir jo keitiniai + EN 50260-2-6:2002

1.2 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 2 1)

CENELEC

EN 60745-2-8:2003

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-8 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami žirklėms ir kirptuvams (IEC 60745-2-8:2003 (Modifikuotas))

2004 4 20

—

CENELEC

EN 60745-2-9:2003

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami sriegtuvams (IEC 60745-2-9:2003 (Modifikuotas))

2004 4 20

—

CENELEC

EN 60745-2-11:2003

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-11 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami slankiojamojo judesio pjūklams (dygsniniams ir kardiniams) (IEC 60745-2-11:2003 (Modifikuotas))

2004 4 20

EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002

1.2 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 2 1)

CENELEC

EN 60745-2-14:2003

Rankiniai elektriniai varikliniai įrankiai. Sauga. 2-14 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami obliams (IEC 60745-2-14:2003 (Modifikuotas))

2004 4 20

EN 50144-2-14:2001

1.2 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 7 1)

CENELEC

EN 60745-2-17:2003

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-17 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami frezavimo ir frezinio pjaustymo įrankiams (IEC 60745-2-17:2003 (Modifikuotas))

2004 4 20

EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002

1.2 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CENELEC

EN 60745-2-18:2004

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-18 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami suveržiamųjų juostų rištuvams (IEC 60745-2-18:2003 (Modifikuotas))

Tai skelbiama pirmą kartą

—

CENELEC

EN 60745-2-19:2005

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-19 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami sujungimo lizdų skobtuvams (IEC 60745-2-19:2005 (Modifikuotas))

Tai skelbiama pirmą kartą

—

CENELEC

EN 60745-2-20:2003

Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-20 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami juostiniams pjūklams (IEC 60745-2-20:2003 (Modifikuotas))

2004 4 20

—

CENELEC

EN 60947-5-3:1999

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5 dalis. Valdymo grandinės įtaisai ir perjungiamieji elementai. 3 skyrius. Reikalavimai arčiui jautriems įtaisams su nustatyta veika gedimo sąlygomis (IEC 60947-5-3:1999)

2003 6 24

—

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

2005 12 31

3 pastaba

2008 03 01

CENELEC

EN 60947-5-5:1997

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir jungiamieji elementai. 5 skyrius. Mechaniškai blokuojami elektriniai avariniai stabdikliai (IEC 60947-5-5:1997)

2001 3 10

—

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)

2005 12 31

3 pastaba

2008 03 01

CENELEC

EN 61029-1:2000

Kilnojamųjų elektrinių variklinių įtaisų sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (IEC 61029-1:1990 (Modifikuotas))

4 pastaba

2001 3 10

—

EN 61029-1:2000/A11:2003

2004 4 20

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 10 01)

EN 61029-1:2000/A12:2003

2004 4 20

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 11 01)

CENELEC

EN 61029-2-1:2002

Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami diskiniams pjūklams su darbastaliais (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikuotas))

2003 6 24

—

CENELEC

EN 61029-2-4:2003

Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-4 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami staliniams galąstuvams (IEC 61029-2-4:1993 (Modifikuotas))

2003 8 14

—

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Modifikuotas))

2004 4 20

3 pastaba

Šio paskelbimo data

CENELEC

EN 61029-2-8:2003

Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami vienvelenėms vertikaliosioms frezavimo staklėms (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikuotas))

2004 4 20

—

CENELEC

EN 61029-2-9:2002

Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kampiniams pjūklams (IEC 61029-2-9:1995 (Modifikuotas))

2003 8 14

—

CENELEC

EN 61310-1:1995

Mašinų sauga. Rodymas, ženklinimas ir paleidimas. 1 dalis. Reikalavimai regimiesiems, girdimiesiems ir lytimiesiems signalams (IEC 61310-1:1995)

2000 4 15

—

CENELEC

EN 61310-2:1995

Mašinų sauga. Rodymas, ženklinimas ir paleidimas. 2 dalis. Ženklinimo reikalavimai (IEC 61310-2:1995)

2000 4 15

—

CENELEC

EN 61310-3:1999

Mašinų sauga. Rodymas, ženklinimas ir paleidimas. 3 dalis. Paleidiklių išdėstymo ir veikimo reikalavimai (IEC 61310-3:1999)

2000 4 15

—

CENELEC

EN 61496-1:2004

Mašinų sauga. Elektrai jautri apsauginė įranga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai ir bandymai (IEC 61496-1:2004 (Modifikuotas))

2005 8 6

EN 61496-1:1997

1.2 pastaba

2007 4 1

CENELEC

EN 62061:2005

Mašinų sauga. Su sauga susijusių elektrinių, elektroninių ir elektroninių programuojamųjų valdymo sistemų funkcinė sauga (IEC 62061:2005)

2005 12 31

—

| 1 pastaba | Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data — tai panaikinimo data (angl.„dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba

Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data — tai panaikinimo data (angl.„dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita.

| 2.1 pastaba | Naujojo (arba su keitiniais) standarto taikymo sritis yra tokia pati kaip pakeičiamo standarto. Suėjus nustatytam terminui, pakeičiamas standartas nebesuteikia atitikties esminiams direktyvos reikalavimams prielaidos. |
| --- | --- |

2.1 pastaba

Naujojo (arba su keitiniais) standarto taikymo sritis yra tokia pati kaip pakeičiamo standarto. Suėjus nustatytam terminui, pakeičiamas standartas nebesuteikia atitikties esminiams direktyvos reikalavimams prielaidos.

| 3 pastaba | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

| 4 pastaba | Gaminio atitikties prielaida gaunama, kai atitinka 1 dalies ir atitinkamos 2 dalies reikalavimus ir kai ta 2 dalis taip pat nurodoma Official Journal of the European Union (Oficialiajame Europos Sąjungos žurnalo) sąraše pagal direktyvą 98/37/EB. |
| --- | --- |

4 pastaba

Gaminio atitikties prielaida gaunama, kai atitinka 1 dalies ir atitinkamos 2 dalies reikalavimus ir kai ta 2 dalis taip pat nurodoma Official Journal of the European Union (Oficialiajame Europos Sąjungos žurnalo) sąraše pagal direktyvą 98/37/EB.

PASTABA:

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB (2) su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB (2) su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede.

| — | Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis. |
| --- | --- |

—

Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. [ši pastaba turi būti įtraukta tik konsoliduoto sąrašo atveju] |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. [ši pastaba turi būti įtraukta tik konsoliduoto sąrašo atveju]

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels. Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels. Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels. Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels. Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis. Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis. Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  OL L 204, 1998 7 21, p. 37.

(3)  OL L 217, 1998 8 5, p. 18.

---

| 2.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 180/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 180/65

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1989 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 89/686/EEB 1989 m. gruodžio 21 d. dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su asmeninėmis apsaugos priemonėmis, suderinimo

(2006/C 180/04)

(Tekstas svarbus EEE)

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

| ESO (1) | Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pirmą kartą OL | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 132:1998
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Terminai, jų apibrėžtys ir piktogramos | 1999 6 4 | EN 132:1990 | Terminas pasibaigęs
  (1999 6 30) |
| CEN | EN 133:2001
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Klasifikacija | 2002 8 10 | EN 133:1990 | Terminas pasibaigęs
  (2002 8 10) |
| CEN | EN 134:1998
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Komponentų nomenklatūra | 1998 6 13 | EN 134:1990 | Terminas pasibaigęs
  (1998 7 31) |
| CEN | EN 135:1998
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Terminų sąrašas | 1999 6 4 | EN 135:1990 | Terminas pasibaigęs
  (1999 6 30) |
| CEN | EN 136:1998
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Ištisinės kaukės. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas | 1998 6 13 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992 | Terminas pasibaigęs
  (1998 7 31) |
| EN 136:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 137:1993
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Autonominiai atvirojo kvėpavimo suslėgtojo oro aparatai. Reikalavimai, bandymai, žymėjimas | 1993 12 23 | EN 137:1986 | Terminas pasibaigęs
  (1993 12 23) |
| EN 137:1993/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 138:1994
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Kvėpavimo aparatai su švaraus oro žarna ir kauke, puskauke arba kandikliniu įtaisu. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas | 1994 12 16 | — | |
| CEN | EN 140:1998
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Puskaukės ir ketvirtinės kaukės. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas | 1998 11 6 | EN 140:1989 | Terminas pasibaigęs
  (1999 3 31) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Kandiklinis įtaisas. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas | 2003 4 10 | EN 142:1989 | Terminas pasibaigęs
  (2003 4 10) |
| CEN | EN 143:2000
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Dalelių filtrai. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas | 2001 1 24 | EN 143:1990 | Terminas pasibaigęs
  (2001 1 24) |
| Dėmesio: Dėl dalelių filtrų, kurių visiškas ar dalinis filtravimo efektyvumas pasiekiamas naudojant medžiagas, kurių pagrindą sudaro neaustiniai elektrostatinį krūvį turintys pluoštai, — ši publikacija neskirta šio standarto 8.7.2.4 punkto paskutiniam sakiniui, 8.7.3.4 punkto paskutiniam sakiniui ir 10 punktui, kurie nelaikomi atitinkantys pagrindinius Direktyvos 89/686/EEB sveikatos apsaugos ir saugos darbe reikalavimus. Į šį perspėjimą taip pat atsižvelgiama taikant toliau išvardytus darniuosius standartus: EN 149:2001; EN 405:2001; EN 1827:1999; EN 12083:1998; EN 12941:1998; EN 12941:1998/A1:2003; EN 12942:1998; EN 12942:1998/A1:2002; EN 13274- 7:2002. |
| CEN | EN 144-1:2000
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Dujų balionų vožtuvai. 1 dalis. Įsukamojo tarpvamzdžio srieginės jungtys | 2001 1 24 | EN 144-1:1991 | Terminas pasibaigęs
  (2001 1 24) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 2004 2 21 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 10 31) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 2005 10 6 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Dujų balionų vožtuvai. 2 dalis. Išleidžiamosios jungtys | 1999 6 4 | — | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Dujų balionų vožtuvai. 3 dalis. Kvėpuojamojo azoto ir deguonies mišinio bei deguonies išleidžiamojo atvamzdžio jungtys | 2004 2 21 | — | |
| CEN | EN 145:1997
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Autonominiai uždarojo ciklo suslėgtojo deguonies arba suslėgtojo deguonies-azoto tipo aparatai. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas | 1998 2 19 | EN 145:1988
  EN 145-2:1992 | Terminas pasibaigęs
  (1998 2 28) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 2001 1 24 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 1 24) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Antveidžių sriegiai. 1 dalis. Standartinio sriegio jungtis | 1999 6 4 | EN 148-1:1987 | Terminas pasibaigęs
  (1999 8 31) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Antveidžių sriegiai. 2 dalis. Centrinio sriegio jungtis | 1999 6 4 | EN 148-2:1987 | Terminas pasibaigęs
  (1999 8 31) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Antveidžių sriegiai. 3 dalis. Srieginė jungtis M45 * 3 | 1999 6 4 | EN 148-3:1992 | Terminas pasibaigęs
  (1999 8 31) |
| CEN | EN 149:2001
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Filtruojamosios puskaukės apsaugai nuo dalelių. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas | 2001 12 21 | EN 149:1991 | Terminas pasibaigęs
  (2001 12 21) |
| CEN | EN 165:2005
  Asmeninė akių apsauga. Žodynas | 2006 4 19 | EN 165:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2006 5 31) |
| CEN | EN 166:2001
  Asmeninė akių apsauga. Specifikacijos | 2002 8 10 | EN 166:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2002 08 10) |
| CEN | EN 167:2001
  Asmeninė akių apsauga. Optiniai bandymo metodai | 2002 8 10 | EN 167:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2002 08 10) |
| CEN | EN 168:2001
  Asmeninė akių apsauga. Neoptiniai bandymo metodai | 2002 8 10 | EN 168:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2002 08 10) |
| CEN | EN 169:2002
  Asmeninė akių apsauga. Suvirinimo ir giminiškų technologijų filtrai. Šviesos praleidimo reikalavimai ir rekomenduojamasis naudojimas | 2003 8 28 | EN 169:1992 | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN 170:2002
  Asmeninė akių apsauga. Ultravioletiniai filtrai. Praleidimo reikalavimai ir naudojimo rekomendacijos | 2003 8 28 | EN 170:1992 | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN 171:2002
  Asmeninė akių apsauga. Infraraudonieji filtrai. Praleidimo faktoriaus reikalavimai ir rekomenduojamas naudojimas | 2003 4 10 | EN 171:1992 | Terminas pasibaigęs
  (2003 4 10) |
| CEN | EN 172:1994
  Asmeninė akių apsauga. Filtrai nuo saulės akinimo pramonės reikmėms | 1996 5 15 | — | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 2000 7 4 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2000 10 31) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 2002 8 10 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 8 10) |
| CEN | EN 174:2001
  Asmeninė akių apsauga. Apsauginiai kalnų slidininkų akiniai | 2001 12 21 | EN 174:1996 | Terminas pasibaigęs
  (2001 12 21) |
| CEN | EN 175:1997
  Asmeninė apsauga. Akių ir veido apsaugos įranga suvirinimo ir panašiems procesams | 1998 2 19 | — | |
| CEN | EN 207:1998
  Asmeninė akių apsauga. Filtrai ir akių apsaugos priemonės nuo lazerio spinduliuotės (akių apsaugos priemonės nuo lazerio) | 1998 11 21 | EN 207:1993 | Terminas pasibaigęs
  (1999 3 31) |
| EN 207:1998/A1:2002 | 2003 8 28 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN 208:1998
  Asmeninė akių apsauga. Akių apsaugos priemonės atliekant lazerių ir lazerių sistemų derinimo darbus (akių apsaugos priemonės derinant lazerius) | 1998 11 21 | EN 208:1993 | Terminas pasibaigęs
  (1999 3 31) |
| EN 208:1998/A1:2002 | 2003 8 28 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN 250:2000
  Kvėpavimo įranga. Autonominiai atvirojo ciklo suslėgtojo oro narų aparatai. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas | 2000 6 8 | EN 250:1993 | Terminas pasibaigęs
  (2000 7 19) |
| CEN | EN 269:1994
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Kvėpavimo aparatas su priverstinio švaraus oro tiekimo žarna ir gaubtu. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas | 1994 12 16 | — | |
| CEN | EN 340:2003
  Apsauginė apranga. Bendrieji reikalavimai | 2005 10 6 | EN 340:1993 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN 341:1992
  Asmeninė apsauginė įranga nuo kritimo iš aukščio. Nusileidimo įtaisai | 1993 12 23 | — | |
| EN 341:1992/A1:1996 | 1998 11 6 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 11 6) |
| EN 341:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 342:2004
  Apsauginė apranga. Drabužiai ir jų komplektai, apsaugantys nuo šalčio | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 343:2003
  Apsauginė apranga. Apsauga nuo lietaus | 2004 2 21 | — | |
| CEN | EN 348:1992
  Apsauginių drabužių tikrinimo būdas. Medžiagų elgsenos nustatymas, veikiant jas mažais išlydyto metalo lašais | 1993 12 23 | — | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Klausos apsaugos priemonės. Bendrieji reikalavimai. 1 dalis. Ausinės | 2003 8 28 | EN 352-1:1993 | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Klausos apsaugos priemonės. Bendrieji reikalavimai. 2 dalis. Ausų kamšteliai | 2003 8 28 | EN 352-2:1993 | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Klausos apsaugos priemonės. Bendrieji reikalavimai. 3 dalis. Prie pramoninio apsauginio šalmo pritvirtintos ausinės | 2003 8 28 | EN 352-3:1996 | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Klausos apsaugos priemonės. Saugos reikalavimai ir bandymai. 4 dalis. Ausų kamšteliai pagal garso slėgio lygį | 2002 8 10 | — | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 2006 4 19 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 4 30) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Klausos apsaugos priemonės. Saugos reikalavimai ir bandymas. 5 dalis. Ausinės žmogų veikiančiam triukšmui sumažinti | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 352-6:2002
  Klausos apsaugos priemonės. Saugos reikalavimai ir bandymas. 6 dalis. Ausinės su elektriniais garsinių signalų įvadais | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Klausos apsaugos priemonės. Saugos reikalavimai ir bandymas. 7 dalis. Ausų kamšteliai pagal garso slėgio lygį | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 353-1:2002
  Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. 1 dalis. Valdomieji kritimo stabdytuvai, įskaitant standžiąją inkaravimo vedlinę | 2003 8 28 | EN 353-1:1992 | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN 353-2:2002
  Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. 2 dalis. Valdomieji kritimo stabdytuvai, įskaitant lanksčiąją inkaravimo vedlinę | 2003 8 28 | EN 353-2:1992 | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN 354:2002
  Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. Saugos diržų kobiniai | 2003 8 28 | EN 354:1992 | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN 355:2002
  Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. Energijos sugertuvai | 2003 8 28 | EN 355:1992 | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN 358:1999
  Asmeninė apsauginė įranga darbo padėčiai nustatyti ir apsaugoti nuo kritimo iš aukščio. Diržai darbo padėčiai nustatyti ir sulaikyti krentant. Kobiniai darbo padėčiai nustatyti | 2001 12 21 | EN 358:1992 | Terminas pasibaigęs
  (2001 12 21) |
| CEN | EN 360:2002
  Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. Įtraukiamieji kritimo stabdytuvai | 2003 8 28 | EN 360:1992 | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN 361:2002
  Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. Kūno saugos diržai | 2003 8 28 | EN 361:1992 | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN 362:2004
  Asmeninė apsauginė įranga nuo kritimo iš aukščio. Jungtys | 2005 10 6 | EN 362:1992 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN 363:2002
  Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. Kritimą stabdančios sistemos | 2003 8 28 | EN 363:1992 | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN 364:1992
  Asmeninė apsauginė įranga nuo kritimo iš aukščio. Bandymo metodai | 1993 12 23 | — | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Asmeninė apsauginė įranga nuo kritimo iš aukščio. Naudojimo instrukcijų, techninės priežiūros, periodinio tikrinimo, taisymo, ženklinimo ir pakavimo bendrieji reikalavimai | 2005 10 6 | EN 365:1992 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN 367:1992
  Apsauginiai drabužiai. Apsauga nuo karščio ir liepsnos. Patikrinimo būdas: šiluminio laidumo veikiant liepsnai nustatymas | 1993 12 23 | — | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 373:1993
  Apsauginiai drabužiai. Medžiagų atsparumo išlydyto metalo lašams įvertinimas | 1993 12 23 | — | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Apsauginės pirštinės nuo chemikalų ir mikroorganizmų. 1 dalis. Terminai ir darbinių charakteristikų reikalavimai | 2005 10 6 | EN 374-1:1994 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Apsauginės pirštinės nuo chemikalų ir mikroorganizmų. 2 dalis. Atsparumo skverbimuisi nustatymas | 2005 10 6 | EN 374-2:1994 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Apsauginės pirštinės nuo chemikalų ir mikroorganizmų. 3 dalis. Atsparumo chemikalų sunkimuisi nustatymas | 2005 10 6 | EN 374-3:1994 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN 379:2003
  Asmeninė akių apsauga. Automatiniai suvirinimo filtrai | 2005 10 6 | EN 379:1994 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 1 dalis. Atsparumo grandininio pjūklo pjovimui bandymo įrenginys | 1993 12 23 | — | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 2 dalis. Kojų apsauginių priemonių bandymo metodai | 1996 1 12 | — | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 3 dalis. Avalynės bandymo metodai | 1996 10 10 | — | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 4 dalis. Pirštinių, apsaugančių nuo grandininių pjūklų, bandymo metodai | 2000 3 16 | — | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 5 dalis. Reikalavimai kojų apsauginėms priemonėms | 1996 1 12 | — | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 7 dalis. Reikalavimai pirštinėms, apsaugančioms nuo grandininių pjūklų | 2000 3 16 | — | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 8 dalis. Antkurpių, apsaugančių nuo grandininių pjūklų, bandymo metodai | 1997 10 18 | — | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 9 dalis. Reikalavimai antkurpiams, apsaugantiems nuo grandininių pjūklų | 1997 10 18 | — | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 10 dalis. Viršutinės kūno dalies apsaugų bandymo metodas | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 11 dalis. Viršutinės kūno dalies apsaugų reikalavimai | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 388:2003
  Apsauginės pirštinės nuo mechaninių pažaidų | 2005 10 6 | EN 388:1994 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN 393:1993
  Gelbėjimosi liemenės ir asmeninės plūduriavimo priemonės. 50 N plūduriavimo priemonės | 1994 12 16 | — | |
| EN 393:1993/A1:1998 | 1998 11 6 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 11 6) |
| EN 393:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 395:1993
  Gelbėjimosi liemenės ir asmeninės plūduriavimo priemonės. 100 N gelbėjimosi liemenės | 1994 12 16 | — | |
| EN 395:1993/A1:1998 | 1998 11 6 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 11 6) |
| EN 395:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 396:1993
  Gelbėjimosi liemenės ir asmeninės plūduriavimo priemonės. 150 N gelbėjimosi liemenės | 1994 12 16 | — | |
| EN 396:1993/A1:1998 | 1998 11 6 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 11 6) |
| EN 396:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 397:1995
  Pramoniniai apsauginiai šalmai | 1996 1 12 | — | |
| EN 397:1995/A1:2000 | 2001 1 24 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 1 24) |
| CEN | EN 399:1993
  Gelbėjimosi liemenės ir asmeninės plūduriavimo priemonės. 275 N gelbėjimosi liemenės | 1994 12 16 | — | |
| EN 399:1993/A1:1998 | 1998 11 6 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 11 6) |
| EN 399:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 402:2003
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Plaučių valdomas gelbėjimosi autonominis atvirosios apytakos suslėgtojo oro kvėpavimo aparatas su viso veido kauke arba kandiklio sąranka. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas | 2004 2 21 | EN 402:1993 | Terminas pasibaigęs
  (2004 2 21) |
| CEN | EN 403:2004
  Gelbėjimosi kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Filtravimo priemonės su gaubtu gelbėtis nuo gaisro. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas | 2005 10 6 | EN 403:1993 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN 404:2005
  Gelbėjimosi kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Filtrinis gelbėjimosi nuo anglies monoksido respiratorius su kandiklio sąranka | 2005 10 6 | EN 404:1993 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 2) |
| CEN | EN 405:2001
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Filtruojamosios puskaukės su vožtuvais apsaugai nuo dujų arba dujų ir dalelių. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas | 2002 8 10 | EN 405:1992 | Terminas pasibaigęs
  (2002 8 10) |
| CEN | EN 407:2004
  Apsauginės pirštinės nuo šiluminių pavojų (karščio ir(arba) ugnies) | 2005 10 6 | EN 407:1994 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN 420:2003
  Apsauginės pirštinės. Bendrieji reikalavimai ir bandymo metodai
  4 pastaba | 2005 12 2 | EN 420:1994 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 2) |
| CEN | EN 421:1994
  Apsauginės pirštinės nuo jonizuojančiosios spinduliuotės ir radioaktyvaus užteršimo | 1994 12 16 | — | |
| CEN | EN 443:1997
  Ugniagesių šalmai | 1998 2 19 | — | |
| CEN | EN 458:2004
  Klausos apsaugos priemonės. Parinkimo, naudojimo ir priežiūros rekomendacijos. Vadovas | 2005 10 6 | EN 458:1993 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN 463:1994
  Apsauginiai drabužiai nuo skystųjų chemikalų. Bandymo metodas: atsparumo skverbimuisi nustatymas skysčio čiurkšle (bandymas čiurkšle) | 1994 12 16 | — | |
| CEN | EN 464:1994
  Apsauginiai drabužiai nuo skystųjų ir dujinių chemikalų, įskaitant aerozolius ir kietąsias daleles. Bandymo metodas: dujoms nelaidžių kostiumų sandarumo nustatymas (bandymas vidiniu slėgiu) | 1994 12 16 | — | |
| CEN | EN 468:1994
  Apsauginiai drabužiai nuo skystųjų chemikalų. Bandymo metodas: atsparumo skverbimuisi nustatymas purškimu (bandymas purškimu) | 1994 12 16 | — | |
| CEN | EN 469:2005
  Apsauginė ugniagesių apranga. Apsauginės ugniagesių aprangos charaktristikų reikalavimai | 2006 4 19 | EN 469:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2006 6 30) |
| CEN | EN 470-1:1995
  Apsauginė apranga, dėvima suvirinimo ir panašių procesų metu. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 1996 1 12 | — | |
| EN 470-1:1995/A1:1998 | 1998 6 13 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 8 31) |
| CEN | EN 471:2003
  Profesinė gerai matoma įspėjamoji apranga. Bandymo metodai ir reikalavimai | 2005 10 6 | EN 471:1994 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN 510:1993
  Reikalavimai apsauginiams drabužiams, dėvimiems, kur yra įpainiojimo tarp judančių dalių pavojus | 1994 12 16 | — | |
| CEN | EN 511:1994
  Apsauginės pirštinės nuo šalčio | 2000 3 16 | — | |
| CEN | EN 530:1994
  Apsauginių drabužių medžiagos atsparumas dilimui. Bandymo metodai | 1995 8 30 | — | |
| EN 530:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 531:1995
  Apsauginiai drabužiai pramonės darbininkams, veikiamiems karščio (išskyrus gaisrininkų ir suvirintojų drabužius) | 1998 11 6 | — | |
| EN 531:1995/A1:1998 | 1999 6 4 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1999 6 4) |
| CEN | EN 533:1997
  Apsauginiai drabužiai. Apsauga nuo karščio ir liepsnos. Riboto liepsnos plitimo medžiagos ir jų junginiai | 1997 6 14 | — | |
| CEN | EN 564:1997
  Alpinizmo įranga. Pagalbinė virvė. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 2002 8 10 | — | |
| CEN | EN 565:1997
  Alpinizmo įranga. Juostelė. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 2002 8 10 | — | |
| CEN | EN 566:1997
  Alpinizmo įranga. Pakėlimo virvės. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 2002 8 10 | — | |
| CEN | EN 567:1997
  Alpinizmo įranga. Virvių fiksatoriai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 2002 8 10 | — | |
| CEN | EN 568:1997
  Alpinizmo įranga. Ledo inkarai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 1997 6 14 | — | |
| CEN | EN 569:1997
  Alpinizmo įranga. Ąsiniai varžtai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 2002 8 10 | — | |
| CEN | EN 659:2003
  Apsauginės ugniagesių pirštinės | 2004 2 21 | EN 659:1996 | Terminas pasibaigęs
  (2004 2 21) |
| CEN | EN 702:1994
  Apsauginė apranga. Apsauga nuo karščio ir liepsnos. Bandymo metodas. Apsauginės aprangos arba jos medžiagų sąlytinio šilumos perdavimo nustatymas | 1996 1 12 | — | |
| CEN | EN 795:1996
  Apsauga nuo kritimo iš aukščio. Inkaravimo įtaisai. Reikalavimai ir bandymai | 2000 2 12 | — | |
| Įspėjimas: Ši publikacija netaikoma įrangai, kuri aprašyta A (konstrukciniai inkarai), C (inkaravimo įtaisai su horizontaliomis lanksčiosiomis vedlinėmis) ir D (inkaravimo įtaisai su horizontaliomis standžiosiomis vedlinėmis) klasėse, nurodytose 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 pastraipose (jei tai A1 klasė), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 pastraipose (jei tai A, C ir D klasės), A priede (A.2, A.3, A.5 ir A.6 pastraipos), B ir ZA prieduose (jei tai A, C ir D klasės) ir kurios atžvilgiu nedaroma prielaida, kad ji atitinka Direktyvos 89/686/EEB nuostatas. |
| | EN 795:1996/A1:2000 | 2001 1 24 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 4 30) |
| CEN | EN 812:1997
  Pramoninės apsauginės kepurės | 1998 2 19 | — | |
| EN 812:1997/A1:2001 | 2002 8 10 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 8 10) |
| CEN | EN 813:1997
  Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. Sėdimieji diržai | 1997 6 14 | — | |
| CEN | EN 863:1995
  Apsauginė apranga. Mechaninės savybės. Bandymo metodas. Atsparumas pradūrimui | 1996 5 15 | — | |
| CEN | EN 892:2004
  Alpinizmo ir kopimo įranga. Dinaminės alpinizmo virvės. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 2005 10 6 | EN 892:1996 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN 893:1999
  Alpinizmo įranga. Kapliukai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 2002 8 10 | — | |
| CEN | EN 943-1:2002
  Apsauginė apranga nuo skystųjų ir dujinių chemikalų, įskaitant skystuosius aerozolius ir kietąsias daleles. 1 dalis. Ventiliuojamų ir neventiliuojamų, nepralaidžių dujoms (1 tipo) ir nedujinėms medžiagoms (2 tipo) kostiumų, apsaugančių nuo chemikalų, eksp | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 943-2:2002
  Apsauginė apranga nuo skystųjų ir dujinių chemikalų, įskaitant skystuosius aerozolius ir kietąsias daleles. 2 dalis. Avarinių grupių (AG) dujoms nepralaidžių (1 tipo), apsaugančių nuo chemikalų kostiumų eksploatacinių savybių reikalavimai | 2002 8 10 | — | |
| CEN | EN 958:1996
  Alpinizmo įranga. Energiją sugeriančios sistemos, naudojamos kopiant stačiu uolos šlaitu (via ferrata). Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 1997 6 14 | — | |
| CEN | EN 960:1994
  Galvos modeliai apsauginiams šalmams bandyti | 1996 5 15 | — | |
| EN 960:1994/A1:1998 | 1998 11 6 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 11 6) |
| CEN | EN 966:1996
  Oreivystės sportui skirti šalmai | 1996 10 10 | — | |
| EN 966:1996/A1:2000 | 2000 7 4 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2000 9 30) |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Apsauginė apranga nuo radioaktyviosios taršos. 1 dalis. Ventiliuojamosios apsauginės aprangos nuo taršos radioaktyviomis dulkėmis reikalavimai ir bandymo metodai | 1998 11 6 | — | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Apsauginė apranga nuo radioaktyviosios taršos. 2 dalis. Neventiliuojamosios apsauginės aprangos nuo taršos radioaktyviosiomis dulkėmis reikalavimai ir bandymo metodai | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 1077:1996
  Kalnų slidininkų šalmai | 1996 10 10 | — | |
| CEN | EN 1078:1997
  Dviratininkų, riedlentininkų ir riedutininkų šalmai | 1997 6 14 | — | |
| EN 1078:1997/A1:2005 | 2006 4 19 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 6 30) |
| CEN | EN 1080:1997
  Šalmai mažiems vaikams apsaugoti nuo smūgio | 1997 6 14 | — | |
| EN 1080:1997/A1:2002 | 2003 8 28 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| EN 1080:1997/A2:2005 | 2006 4 19 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 6 30) |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Apsauginė apranga. Pirštinės ir rankų apsaugai, apsaugantys nuo rankinių peilių įpjovimų ir dūrių. 1 dalis. Šarvažiedės pirštinės ir rankų apsaugai | 1997 6 14 | — | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Apsauginė apranga. Pirštinės ir rankų apsaugai, apsaugantys nuo rankinių peilių įpjovimų ir dūrių. 2 dalis. Pirštinės ir rankų apsaugai, pagaminti iš kitos nei šarvažiedė medžiagos | 2001 12 21 | — | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Apsauginė apranga. Pirštinės ir rankų apsaugai, apsaugantys nuo rankinių peilių įpjovimų ir dūrių. 3 dalis. Tekstilės medžiagų, odos ir kitų medžiagų smūginio įpjovimo bandymas | 2001 12 21 | — | |
| CEN | EN 1095:1998
  Denio saugos diržai ir saugos juostos, naudojamos pramoginiuose laivuose. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 1998 11 6 | — | |
| CEN | EN 1146:2005
  Gelbėjimosi kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Evakuaciniai automatiniai uždarosios kvėpavimo grandinės suslėgtojo oro aparatai su gaubtu. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas | 2006 4 19 | EN 1146:1997 | Terminas pasibaigęs
  (2006 04 30) |
| CEN | EN 1149-1:1995
  Apsauginė apranga. Elektrostatinės savybės. 1 dalis. Savitoji paviršinė varža (bandymo metodai ir reikalavimai) | 1996 10 10 | — | |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Apsauginė apranga. Elektrostatinės savybės. 2 dalis. Medžiagos statmenosios elektrinės varžos matavimo metodas | 1998 2 19 | — | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Apsauginė apranga. Elektrostatinės savybės. 3 dalis. Krūvio mažėjimo matavimo metodai | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 1150:1999
  Apsauginė apranga. Neprofesinė ryškioji apranga. Bandymo metodai ir reikalavimai | 1999 6 4 | — | |
| CEN | EN 1384:1996
  Raitelių šalmai | 1997 6 14 | — | |
| EN 1384:1996/A1:2001 | 2002 8 10 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 8 10) |
| CEN | EN 1385:1997
  Baidarininkų ir srauniojo vandens sportininkų šalmai | 1998 6 13 | — | |
| EN 1385:1997/A1:2005 | 2005 10 6 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN 1486:1996
  Specialioms gaisrų gesinimo operacijoms skirtos atspindinčios aprangos bandymo metodai ir reikalavimai | 1996 12 3 | — | |
| CEN | EN 1621-1:1997
  Apsauginė motociklininkų apranga nuo mechaninio smūgio. 1 dalis. Reikalavimai apsaugams nuo smūgio ir jų bandymo metodai | 1998 6 13 | — | |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Apsauginė motociklininkų apranga nuo mechaninio smūgio. 2 dalis. Motociklininkų nugaros apsaugai. Reikalavimai ir bandymo metodai | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 1731:1997
  Tinklinės akių ir veido apsaugos priemonės nuo mechaninių pavojų ir (ar) karščio pramoniniam ir nepramoniniam naudojimui | 1997 6 14 | — | |
| EN 1731:1997/A1:1997 | 1998 6 13 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 6 30) |
| CEN | EN 1809:1997
  Pagalbiniai nardymo reikmenys. Keliamosios jėgos kompensatoriai. Funkciniai ir saugos reikalavimai, bandymo būdai | 1998 6 13 | — | |
| CEN | EN 1827:1999
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Puskaukės be įkvėpimo vožtuvų ir su atskiriamais filtrais, apsaugančios nuo dujų, dujų ir dalelių arba tik dalelių. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas | 2001 2 24 | — | |
| CEN | EN 1836:2005
  Asmeninės akių apsaugos įranga. Bendrosios paskirties saulės akiniai ir saulės filtrai bei filtrai tiesioginiam saulės stebėjimui | 2005 12 2 | EN 1836:1997 | Terminas pasibaigęs
  (2006 3 31) |
| EN 1836:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1868:1997
  Asmeninė apsauginė įranga nuo kritimo iš aukščio. Lygiaverčių terminų sąrašas | 1997 10 18 | — | |
| CEN | EN 1891:1998
  Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. Mažo tąsumo lynai su šerdies apvalkalu | 1998 11 6 | — | |
| CEN | EN 1938:1998
  Asmeninė akių apsauga. Apsauginiai akiniai, skirti motociklų ir mopedų vairuotojams | 1999 6 4 | — | |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Akustika. Klausos apsaugos priemonės. 2 dalis. Efektyviųjų A svertinių garso slėgio lygių įvertinimas, kai naudojamos klausos apsaugos priemonės (ISO 4869-2:1994) | 1996 5 15 | — | |
| CEN | EN ISO 4869-4:2000
  Akustika. Klausos apsaugai. 4 dalis. Nuo garsio priklausomų garsą atkuriančių ausinių efektyviųjų garso slėgio lygių matavimas (ISO/TR 4869-4:1998) | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Apsauginiai drabužiai. Apsauga nuo chemikalų. Apsauginės aprangos medžiagų atsparumo skysčių ir dujų prasiskverbimui nustatymas (ISO 6529:2001) | 2005 10 6 | EN 369:1993 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Apsauginė apranga. Apsauga nuo skystųjų chemikalų. Medžiagų atsparumo skysčių skverbimuisi bandymo metodas (ISO 6530:2005) | 2005 10 6 | EN 368:1992 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Apsauginė apranga. Apsauga nuo karščio ir ugnies. Bandymo metodas. Spinduliuojamos šilumos veikiamų medžiagų ir medžiaginių drabužių įvertinimas (ISO 6942:2002) | 2003 8 28 | EN 366:1993 | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Ledo ritulininkų galvos ir veido apsaugai (ISO 10256:2003) | 2005 10 6 | EN 967:1996 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Mechaniniai virpesiai ir smūgiai. Rankas veikiančios vibracijos. Vibracijų perduodamumo delnui per pirštines matavimo ir įvertinimo metodas (ISO 10819:1996) | 1996 12 3 | — | |
| CEN | EN 12083:1998
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Filtrai su kvėpavimo žarnomis (filtrai be kaukės). Dalelių, dujų ir kombinuoti filtrai. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas | 2000 7 4 | — | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12270:1998
  Alpinizmo įranga. Pleištai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 2000 3 16 | — | |
| CEN | EN 12275:1998
  Alpinizmo įranga. Jungtys. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 2000 3 16 | — | |
| CEN | EN 12276:1998
  Alpinizmo įranga. Frikciniai inkarai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 2001 2 24 | — | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:1998
  Alpinizmo įranga. Diržai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 1998 11 6 | — | |
| CEN | EN 12278:1998
  Alpinizmo įranga. Skriemuliai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 1998 11 6 | — | |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Asmeninės plūduriavimo priemonės. 8 dalis. Priedai. Saugos reikalavimai ir bandymų metodai (ISO 12402-8:2006) | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 394:1993 | 2006 8 31 |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Asmeninės plūduriavimo priemonės. 10 dalis. Asmeninių plūduriavimo priemonių ir kitų svarbių įtaisų parinkimas ir naudojimas (ISO 12402-10:2006) | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| CEN | EN 12477:2001
  Apsauginės suvirintojų pirštinės | 2002 8 10 | — | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 2005 10 6 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| CEN | EN 12492:2000
  Alpinizmo įranga. Alpinistų šalmai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 2001 12 21 | — | |
| EN 12492:2000/A1:2002 | 2003 8 28 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN 12568:1998
  Pėdų ir kojų apsaugai. Batų noselių bei pradūrimui atsparių metalinių intarpų reikalavimai ir bandymo metodai | 1998 11 6 | — | |
| CEN | EN 12628:1999
  Nardymo reikmenys. Plūdriųjų ir gelbėjimo priemonių deriniai. Paskirties ir saugos reikalavimai, bandymo metodai | 2000 7 4 | — | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Varikliniai filtravimo įtaisai su šalmu arba gaubtu. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas | 1999 6 4 | EN 146:1991 | Terminas pasibaigęs
  (1999 6 4) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 2005 10 6 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN 12942:1998
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Orpūtiniai filtravimo aparatai su ištisine kauke, puskauke arba ketvirtine kauke. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas | 1999 6 4 | EN 147:1991 | Terminas pasibaigęs
  (1999 6 4) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 2003 8 28 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN 13034:2005
  Apsauginė apranga nuo skystųjų chemikalų. Ribotos apsaugos nuo skystųjų chemikalų apsauginės aprangos charakteristikų matavimai (6 ir PB [6] tipo įranga | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 13061:2001
  Apsauginė apranga. Futbolininkų blauzdos apsaugai. Reikalavimai ir bandymo metodai | 2002 8 10 | — | |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Apsauginiai šalmai. Bandymo metodai. 1 dalis. Sąlygos ir kondicionavimas | 2002 8 10 | — | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 2002 8 10 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 8 10) |
| CEN | EN 13087-2:2000
  Apsauginiai šalmai. Bandymo metodai. 2 dalis. Smūgio sugertis | 2002 8 10 | — | |
| EN 13087-2:2000/A1:2001 | 2002 8 10 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 8 10) |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Apsauginiai šalmai. Bandymo metodai. 3 dalis. Atsparumas skverbimuisi | 2002 8 10 | — | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 2002 8 10 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 8 10) |
| CEN | EN 13087-4:2000
  Apsauginiai šalmai. Bandymo metodai. 4 dalis. Sulaikymo sistemos efektyvumas | 2001 12 21 | — | |
| CEN | EN 13087-5:2000
  Apsauginiai šalmai. Bandymo metodai. 5 dalis. Sulaikymo sistemos stipris | 2001 2 24 | — | |
| CEN | EN 13087-6:2000
  Apsauginiai šalmai. Bandymo metodai. 6 dalis. Regos laukas | 2002 8 10 | — | |
| EN 13087-6:2000/A1:2001 | 2002 8 10 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 8 10) |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Apsauginiai šalmai. Bandymų metodai. 7 dalis. Atsparumas liepsnai | 2002 8 10 | — | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 2002 8 10 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 8 10) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Apsauginiai šalmai. Bandymo metodai. 8 dalis. Elektrinės savybės | 2001 12 21 | — | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 2005 10 6 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN 13087-10:2000
  Apsauginiai šalmai. Bandymo metodai. 10 dalis. Atsparumas spinduliuojamajai šilumai | 2001 12 21 | — | |
| CEN | EN 13138-1:2003
  Mokomosios plūdriosios plaukimo priemonės. 1 dalis. Dėvimų plūdriųjų priemonių saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 13158:2000
  Apsauginė apranga. Apsauginiai jojikų švarkai, kūno ir pečių apsaugai. Reikalavimai ir bandymo metodai | 2001 2 24 | — | |
| CEN | EN 13178:2000
  Asmeninė akių apsauga. Akių apsaugos priemonės sniegaeigių vartotojams | 2001 12 21 | — | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Bandymo metodai. 1 dalis. Įtėkio į vidų ir suminio įtėkio nustatymas | 2001 12 21 | — | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Bandymo metodai. 2 dalis. Praktiniai eksploatacinių savybių bandymai | 2001 12 21 | — | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Bandymo metodai. 3 dalis. Kvėpavimo varžos nustatymas | 2002 8 10 | — | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Bandymo metodai. 4 dalis. Liepsnos bandymas | 2002 8 10 | — | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Bandymo metodai. 5 dalis. Klimatinės sąlygos | 2001 12 21 | — | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Bandymo metodai. 6 dalis. Anglies dioksido kiekio įkvepiamajame ore nustatymas | 2002 8 10 | — | |
| CEN | EN 13274-7:2002
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Bandymo metodai. 7 dalis. Dalelių prasiskverbimo į filtrą nustatymas | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Bandymo metodai. 8 dalis. Užsikimšimo dolomito dulkėmis nustatymas | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Apsauginė kovos menų sporto įranga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai ir bandymo metodai | 2001 2 24 | — | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Apsauginė kovos menų sporto įranga. 2 dalis. Kelties, blauzdos ir dilbio apsaugų papildomieji reikalavimai ir bandymo metodai | 2001 2 24 | — | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Apsauginė kovos menų sporto įranga. 3 dalis. Liemens apsaugų papildomieji reikalavimai ir bandymo metodai | 2001 2 24 | — | |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Apsauginė kovos menų sporto įranga. 4 dalis. Papildomi galvos apsaugų reikalavimai ir bandymų metodai | 2002 8 10 | — | |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Apsauginė kovos menų sporto įranga. 5 dalis. Genitalijų ir pilvo srities apsaugų papildomieji reikalavimai ir bandymo metodai | 2002 8 10 | — | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Apsauginė kovos menų sporto įranga. 6 dalis. Moterų krūtinės apsaugų papildomieji reikalavimai ir bandymo metodai | 2004 2 21 | — | |
| CEN | EN 13287:2004
  Asmeninė apsauginė įranga. Avalynė. Bandymo metodas nustatyti atsparumą slydimui | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 13356:2001
  Nedarbinių drabužių priedai matomumui pagerinti. Bandymo metodai ir reikalavimai | 2001 12 21 | — | |
| CEN | EN 13484:2001
  Rogučių naudotojų šalmai | 2002 8 10 | — | |
| CEN | EN 13546:2002
  Apsauginė apranga. Žolės riedulio vartininko plaštakos, rankos, krūtinės ląstos, pilvo srities, kojos, pėdos ir genitalijų apsaugai bei žolės riedulininkų blauzdų apsaugai. Reikalavimai ir bandymo metodai | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 13567:2002
  Apsauginė apranga. Fechtuotojų plaštakos, rankos, krūtinės ląstos, pilvo srities, kojos, genitalijų ir veido apsaugai. Reikalavimai ir bandymo metodai | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 13594:2002
  Apsauginės motociklininkų profesionalų pirštinės. Reikalavimai ir bandymo metodai | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Apsauginė motociklininkų profesionalų apranga. Striukės, kelnės ir ištisiniai bei kelių dalių kombinezonai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Apsauginė motociklininkų profesionalų apranga. Striukės, kelnės ir ištisiniai bei kelių dalių kombinezonai. 2 dalis. Bandymo metodas nustatyti atsparumą smūginiam įbrėžimui | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Apsauginė motociklininkų profesionalų apranga. Striukės, kelnės ir ištisiniai bei kelių dalių kombinezonai. 3 dalis. Bandymo metodas nustatyti atsparumą plyšimui | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Apsauginė motociklininkų profesionalų apranga. Striukės, kelnės ir ištisiniai bei kelių dalių kombinezonai. 4 dalis. Bandymo metodas nustatyti atsparumą smūginiam įpjovimui | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 13634:2002
  Apsauginė motociklininkų profesionalų avalynė. Reikalavimai ir bandymo metodai | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 13781:2001
  Propelerinių ir sportinių kalnų rogių vairuotojų ir keleivių apsauginiai šalmai | 2002 8 10 | — | |
| CEN | EN 13794:2002
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Gelbėjimosi autonominis uždarosios apytakos kvėpavimo aparatas. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas | 2003 8 28 | EN 1061:1996
  EN 400:1993
  EN 401:1993 | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Klausos apsaugos priemonės. 1 dalis. Fizikiniai bandymo metodai | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Klausos apsaugos priemonės. 2 dalis. Akustiniai bandymo metodai | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN 13911:2004
  Apsauginė ugniagesių apranga. Ugniagesių gaisrinių gaubtų reikalavimai ir bandymo metodai | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 13949:2003
  Kvėpavimo įranga. Autonominis atvirosios apytakos suslėgtojo azoto ir deguonies mišinio arba deguonies naro aparatas. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas | 2004 2 21 | — | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Apsauginė apranga nuo kietųjų, sveikatai žalingų dalelių. 1 dalis. Apsaugančios nuo chemikalų aprangos, teikiančios visam kūnui apsaugą nuo ore esančių sveikatai žalingų dalelių, naudojimo charakteristikų reikalavimai (5 tipo apranga) (ISO 13982-1:2004) | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Apsauginė apranga nuo kietųjų, sveikatai žalingų dalelių. 2 dalis. Bandymo metodas nustatyti smulkių dalelių aerozolių įtėkį į kostiumų vidų (ISO 13982-2:2004) | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Apsauginė apranga. Mechaninės savybės. Medžiagų atsparumo pradūrimui ir jų plyšimo, esant dinaminei apkrovai, bandymo metodas (ISO 13995:2000) | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Apsauginė apranga. Mechaninės savybės. Atsparumo įpjovimui aštriais daiktais nustatymas (ISO 13997:1999) | 2000 7 4 | — | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Apsauginė apranga. Prijuostės, kelnės, liemenės, apsaugančios nuo rankinių peilių įpjovimų ir dūrių (ISO 13998:2003) | 2003 8 28 | EN 412:1993 | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN 14021:2003
  Motociklų kroso dalyvių apsaugos nuo akmenų ir purvo skydai. Reikalavimai ir bandymo metodai | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 14052:2005
  Aukštos kokybės pramoniniai šalmai | 2006 4 19 | — | |
| CEN | EN 14058:2004
  Apsauginė apranga. Drabužiai, tinkami dirbti vėsioje aplinkoje | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 14120:2003
  Apsauginė apranga. Riedučių sporto įrangos naudotojų riešo, delno, kelio ir alkūnės apsaugai. Reikalavimai ir bandymo metodai | 2004 2 21 | — | |
| CEN | EN 14126:2003
  Apsauginė apranga. Apsauginė apranga nuo infekcinių agentų. Naudojimo savybių reikalavimai ir bandymų metodai | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 14143:2003
  Kvėpavimo įranga. Autonominis uždarosios apytakos naro aparatas | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Nardymo kombinezonai. 1 dalis. Narų kostiumai. Reikalavimai ir bandymo metodai | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Nardymo kombinezonai. 2 dalis. Narų skafandrai. Reikalavimai ir bandymo metodai | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Nardymo kombinezonai. 3 dalis. Aktyviai šildomi arba aušinami kostiumai (sistemos). Reikalavimai ir bandymo metodai | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Nardymo kombinezonai. 4 dalis. Vienos atmosferos kombinezonai (ADS). Ergonominiai reikalavimai ir bandymo metodai | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 14325:2004
  Apsauginė apranga nuo chemikalų. Apsaugančios nuo chemikalų aprangos medžiagų, siūlių, sandūrų ir sujungimų naudojimo charakteristikų klasifikacija ir bandymo metodai | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 14328:2005
  Apsauginė apranga. Pirštinės ir rankų apsaugai, apsaugantys nuo elektrinių peilių įpjovimų | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 14360:2004
  Apsauginiai drabužiai nuo lietaus. Gatavų drabužių bandymo metodas. Didelės energijos lašelių kritimo iš viršaus poveikis | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 14387:2004
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Dujų filtrai ir sudėtiniai filtrai. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas | 2005 10 6 | EN 141:2000
  EN 371:1992
  EN 372:1992 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN 14404:2004
  Asmeninė apsauginė įranga. Kelių apsaugai dirbant klūpomis | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 14435:2004
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Autonominiai atvirosios grandinės, suslėgtojo oro kvėpavimo aparatai su puskauke, suprojektuoti naudoti tik esant teigiamam slėgiui. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 14458:2004
  Asmeninės akių apsaugos priemonės. Gaisrininkų naudojami veido skydeliai bei žvalgos langeliai ir gaisrininkų, greitosios pagalbos bei avarinių tarnybų naudojami aukštos kokybės pramoniniai saugos šalmai | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Apsauginė automobilių lenktynių vairuotojų apranga. Apsauga nuo šilumos ir liepsnos. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai ir bandymo metodai. 1 keitinys. Modifikuotas išlinkimo bandymas (ISO 14460:1999) | 2000 3 16 | — | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 2002 8 10 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 9 30) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Tiktai evakuacijai skirti autonominiai atvirosios grandinės suslėgtojo oro kvėpavimo aparatai su puskauke, suprojektuoti naudoti plaučių poreikiu valdomu vožtuvu esant teigiamam slėgiui. Reikalavimai, bandymai, ženkli | 2006 4 19 | — | |
| CEN | EN 14572:2005
  Aukštos kokybės raitelių šalmai | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Vamzdžiu tiekiamo suslėgtojo oro kvėpavimo aparatai su vartojimo vožtuvu. 1 dalis. Aparatai su ištisine kauke. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas | 2005 10 6 | EN 139:1994 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 2) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Vamzdžiu tiekiamo suslėgtojo oro kvėpavimo aparatai su vartojimo vožtuvu. 2 dalis. Aparatai su puskauke, esant teigiamam slėgiui. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas | 2005 10 6 | EN 139:1994 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 2) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Nenutrūkstamo tiekimo suslėgtojo oro kvėpavimo aparatai. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas | 2005 10 6 | EN 271:1995
  EN 12419:1999
  EN 139:1994
  EN 1835:1999
  EN 270:1994 | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 2) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005
  Apsauginė apranga nuo skystųjų chemikalų. Apsauginės aprangos su skysčiams (3 tipo apranga) arba purškimui (4 tipo apranga) nepralaidžiomis jungtimis, įskaitant jos elementus, apsaugančius tik tam tikras kūno dalis ([3] PB tipo ir [4] PB tipo apranga), ch | 2005 10 6 | EN 467:1995
  EN 466:1995
  EN 465:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Apsauginė apranga, dėvima srovinio abrazyvinio apdirbimo, naudojant granuliuotus abrazyvus, darbuose (ISO 14877:2002) | 2003 8 28 | — | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Apsauginė apranga. Apsauga nuo karščio ir liepsnos. Riboto liepsnos plitimo bandymo metodas (ISO 15025:2000) | 2003 8 28 | EN 532:1994 | Terminas pasibaigęs
  (2003 8 28) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2002
  Apsauginiai vandens kombinezonai. 1 dalis. Nuolat dėvimi kombinezonai, reikalavimai, įskaitant saugą (ISO 15027-1:2002) | 2003 4 10 | — | |
| CEN | EN ISO 15027-2:2002
  Nardymo kombinezonai. 2 dalis. Avariniai kombinezonai, reikalavimai, įskaitant saugą (ISO 15027-2:2002) | 2003 4 10 | — | |
| CEN | EN ISO 15027-3:2002
  Nardymo kombinezonai. 3 dalis. Bandymo metodai (ISO 15027-3:2002) | 2003 4 10 | — | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Apranga. Fiziologiniai poveikiai. Šiluminės varžos matavimas naudojant šiluminį manekeną (ISO 15831:2004) | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Saugi avalynė, atspari grandininių pjūklų įpjovimui (ISO 17249:2004) | 2005 10 6 | — | |
| CEN | EN ISO 20344:2004
  Asmeninės apsauginės priemonės. Avalynės bandymo metodai (ISO 20344:2004) | 2005 10 6 | EN 344:1992
  EN 344-2:1996 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| EN ISO 20344:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN ISO 20345:2004
  Asmeninės apsauginės priemonės. Saugi avalynė (ISO 20345:2004) | 2005 10 6 | EN 345:1992
  EN 345-2:1996 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Asmeninės apsauginės priemonės. Apsauginė avalynė (ISO 20346:2004) | 2005 10 6 | EN 346-2:1996
  EN 346:1992 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN ISO 20347:2004
  Asmeninės apsauginės priemonės. Darbinė avalynė (ISO 20347:2004) | 2005 10 6 | EN 347:1992
  EN 347-2:1996 | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Akustika. Klausos apsaugos priemonės. Subjektyvusis garso silpnėjimo matavimo metodas (ISO 4869-1:1990) | 1994 12 16 | — | |
| CEN | EN 24869-3:1993
  Akustika. Klausos apsaugai. 3 dalis. Paprastasis ausinių įneštinio silpninimo matavimo metodas kokybės kontrolės reikmėms (ISO/TR 4869-3:1989) | 1994 12 16 | — | |
| CENELEC | EN 50237:1997
  Mechaniškai apsaugotos pirštinės darbui su elektros įrenginiais | 1999 6 4 | — | |
| CENELEC | EN 50286:1999
  Žemosios įtampos įrenginiuose dėvima apsauginė izoliacinė apranga | 2000 3 16 | — | |
| CENELEC | EN 50321:1999
  Žemosios įtampos įrenginiuose avima izoliacinė avalynė | 2000 3 16 | — | |
| CENELEC | EN 50365:2002
  Elektriniai izoliaciniai šalmai, naudojami žemosios įtampos įrenginiuose | 2003 4 10 | — | |
| CENELEC | EN 60743:2001
  Įtampingieji darbai. Įrankių, įrenginių ir įtaisų terminija (IEC 60743:2001) | 2003 4 10 | EN 60743:1996
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 12 1) |
| CENELEC | EN 60895:2003
  Įtampingieji darbai. Laidi apranga darbui, kai vardinė kintamoji įtampa neviršija 800 kV, o nuolatinė ± 600 kV (IEC 60895:2002 (Modifikuotas)) | 2005 10 6 | EN 60895:1996
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 7 1) |
| CENELEC | EN 60903:2003
  Įtampingieji darbai. Izoliacinės pirštinės (IEC 60903:2002 (Modifikuotas)) | 2005 10 6 | EN 60903:1992 ir jo keitinys + EN 50237:1997
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 7 1) |
| CENELEC | EN 60984:1992
  Izoliacinės rankovės darbui esant įtampai (IEC 60984:1990 (Modifikuotas)) | 1999 6 4 | — | |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 1999 6 4 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1999 6 4) |
| EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002) | 2003 4 10 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 6) |

ESO (1)

Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pirmą kartą OL

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

CEN

EN 132:1998

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Terminai, jų apibrėžtys ir piktogramos

1999 6 4

EN 132:1990

Terminas pasibaigęs

(1999 6 30)

CEN

EN 133:2001

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Klasifikacija

2002 8 10

EN 133:1990

Terminas pasibaigęs

(2002 8 10)

CEN

EN 134:1998

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Komponentų nomenklatūra

1998 6 13

EN 134:1990

Terminas pasibaigęs

(1998 7 31)

CEN

EN 135:1998

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Terminų sąrašas

1999 6 4

EN 135:1990

Terminas pasibaigęs

(1999 6 30)

CEN

EN 136:1998

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Ištisinės kaukės. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas

1998 6 13

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Terminas pasibaigęs

(1998 7 31)

EN 136:1998/AC:1999

CEN

EN 137:1993

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Autonominiai atvirojo kvėpavimo suslėgtojo oro aparatai. Reikalavimai, bandymai, žymėjimas

1993 12 23

EN 137:1986

Terminas pasibaigęs

(1993 12 23)

EN 137:1993/AC:1993

CEN

EN 138:1994

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Kvėpavimo aparatai su švaraus oro žarna ir kauke, puskauke arba kandikliniu įtaisu. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas

1994 12 16

—

CEN

EN 140:1998

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Puskaukės ir ketvirtinės kaukės. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas

1998 11 6

EN 140:1989

Terminas pasibaigęs

(1999 3 31)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Kandiklinis įtaisas. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas

2003 4 10

EN 142:1989

Terminas pasibaigęs

(2003 4 10)

CEN

EN 143:2000

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Dalelių filtrai. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas

2001 1 24

EN 143:1990

Terminas pasibaigęs

(2001 1 24)

Dėmesio: Dėl dalelių filtrų, kurių visiškas ar dalinis filtravimo efektyvumas pasiekiamas naudojant medžiagas, kurių pagrindą sudaro neaustiniai elektrostatinį krūvį turintys pluoštai, — ši publikacija neskirta šio standarto 8.7.2.4 punkto paskutiniam sakiniui, 8.7.3.4 punkto paskutiniam sakiniui ir 10 punktui, kurie nelaikomi atitinkantys pagrindinius Direktyvos 89/686/EEB sveikatos apsaugos ir saugos darbe reikalavimus. Į šį perspėjimą taip pat atsižvelgiama taikant toliau išvardytus darniuosius standartus: EN 149:2001; EN 405:2001; EN 1827:1999; EN 12083:1998; EN 12941:1998; EN 12941:1998/A1:2003; EN 12942:1998; EN 12942:1998/A1:2002; EN 13274- 7:2002.

CEN

EN 144-1:2000

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Dujų balionų vožtuvai. 1 dalis. Įsukamojo tarpvamzdžio srieginės jungtys

2001 1 24

EN 144-1:1991

Terminas pasibaigęs

(2001 1 24)

EN 144-1:2000/A1:2003

2004 2 21

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 10 31)

EN 144-1:2000/A2:2005

2005 10 6

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 144-2:1998

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Dujų balionų vožtuvai. 2 dalis. Išleidžiamosios jungtys

1999 6 4

—

CEN

EN 144-3:2003

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Dujų balionų vožtuvai. 3 dalis. Kvėpuojamojo azoto ir deguonies mišinio bei deguonies išleidžiamojo atvamzdžio jungtys

2004 2 21

—

CEN

EN 145:1997

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Autonominiai uždarojo ciklo suslėgtojo deguonies arba suslėgtojo deguonies-azoto tipo aparatai. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas

1998 2 19

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Terminas pasibaigęs

(1998 2 28)

EN 145:1997/A1:2000

2001 1 24

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 1 24)

CEN

EN 148-1:1999

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Antveidžių sriegiai. 1 dalis. Standartinio sriegio jungtis

1999 6 4

EN 148-1:1987

Terminas pasibaigęs

(1999 8 31)

CEN

EN 148-2:1999

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Antveidžių sriegiai. 2 dalis. Centrinio sriegio jungtis

1999 6 4

EN 148-2:1987

Terminas pasibaigęs

(1999 8 31)

CEN

EN 148-3:1999

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Antveidžių sriegiai. 3 dalis. Srieginė jungtis M45 * 3

1999 6 4

EN 148-3:1992

Terminas pasibaigęs

(1999 8 31)

CEN

EN 149:2001

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Filtruojamosios puskaukės apsaugai nuo dalelių. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas

2001 12 21

EN 149:1991

Terminas pasibaigęs

(2001 12 21)

CEN

EN 165:2005

Asmeninė akių apsauga. Žodynas

2006 4 19

EN 165:1995

Terminas pasibaigęs

(2006 5 31)

CEN

EN 166:2001

Asmeninė akių apsauga. Specifikacijos

2002 8 10

EN 166:1995

Terminas pasibaigęs

(2002 08 10)

CEN

EN 167:2001

Asmeninė akių apsauga. Optiniai bandymo metodai

2002 8 10

EN 167:1995

Terminas pasibaigęs

(2002 08 10)

CEN

EN 168:2001

Asmeninė akių apsauga. Neoptiniai bandymo metodai

2002 8 10

EN 168:1995

Terminas pasibaigęs

(2002 08 10)

CEN

EN 169:2002

Asmeninė akių apsauga. Suvirinimo ir giminiškų technologijų filtrai. Šviesos praleidimo reikalavimai ir rekomenduojamasis naudojimas

2003 8 28

EN 169:1992

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN 170:2002

Asmeninė akių apsauga. Ultravioletiniai filtrai. Praleidimo reikalavimai ir naudojimo rekomendacijos

2003 8 28

EN 170:1992

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN 171:2002

Asmeninė akių apsauga. Infraraudonieji filtrai. Praleidimo faktoriaus reikalavimai ir rekomenduojamas naudojimas

2003 4 10

EN 171:1992

Terminas pasibaigęs

(2003 4 10)

CEN

EN 172:1994

Asmeninė akių apsauga. Filtrai nuo saulės akinimo pramonės reikmėms

1996 5 15

—

EN 172:1994/A1:2000

2000 7 4

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2000 10 31)

EN 172:1994/A2:2001

2002 8 10

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 8 10)

CEN

EN 174:2001

Asmeninė akių apsauga. Apsauginiai kalnų slidininkų akiniai

2001 12 21

EN 174:1996

Terminas pasibaigęs

(2001 12 21)

CEN

EN 175:1997

Asmeninė apsauga. Akių ir veido apsaugos įranga suvirinimo ir panašiems procesams

1998 2 19

—

CEN

EN 207:1998

Asmeninė akių apsauga. Filtrai ir akių apsaugos priemonės nuo lazerio spinduliuotės (akių apsaugos priemonės nuo lazerio)

1998 11 21

EN 207:1993

Terminas pasibaigęs

(1999 3 31)

EN 207:1998/A1:2002

2003 8 28

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN 208:1998

Asmeninė akių apsauga. Akių apsaugos priemonės atliekant lazerių ir lazerių sistemų derinimo darbus (akių apsaugos priemonės derinant lazerius)

1998 11 21

EN 208:1993

Terminas pasibaigęs

(1999 3 31)

EN 208:1998/A1:2002

2003 8 28

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN 250:2000

Kvėpavimo įranga. Autonominiai atvirojo ciklo suslėgtojo oro narų aparatai. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas

2000 6 8

EN 250:1993

Terminas pasibaigęs

(2000 7 19)

CEN

EN 269:1994

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Kvėpavimo aparatas su priverstinio švaraus oro tiekimo žarna ir gaubtu. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas

1994 12 16

—

CEN

EN 340:2003

Apsauginė apranga. Bendrieji reikalavimai

2005 10 6

EN 340:1993

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN 341:1992

Asmeninė apsauginė įranga nuo kritimo iš aukščio. Nusileidimo įtaisai

1993 12 23

—

EN 341:1992/A1:1996

1998 11 6

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 11 6)

EN 341:1992/AC:1993

CEN

EN 342:2004

Apsauginė apranga. Drabužiai ir jų komplektai, apsaugantys nuo šalčio

2005 10 6

—

CEN

EN 343:2003

Apsauginė apranga. Apsauga nuo lietaus

2004 2 21

—

CEN

EN 348:1992

Apsauginių drabužių tikrinimo būdas. Medžiagų elgsenos nustatymas, veikiant jas mažais išlydyto metalo lašais

1993 12 23

—

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Klausos apsaugos priemonės. Bendrieji reikalavimai. 1 dalis. Ausinės

2003 8 28

EN 352-1:1993

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN 352-2:2002

Klausos apsaugos priemonės. Bendrieji reikalavimai. 2 dalis. Ausų kamšteliai

2003 8 28

EN 352-2:1993

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN 352-3:2002

Klausos apsaugos priemonės. Bendrieji reikalavimai. 3 dalis. Prie pramoninio apsauginio šalmo pritvirtintos ausinės

2003 8 28

EN 352-3:1996

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN 352-4:2001

Klausos apsaugos priemonės. Saugos reikalavimai ir bandymai. 4 dalis. Ausų kamšteliai pagal garso slėgio lygį

2002 8 10

—

EN 352-4:2001/A1:2005

2006 4 19

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 4 30)

CEN

EN 352-5:2002

Klausos apsaugos priemonės. Saugos reikalavimai ir bandymas. 5 dalis. Ausinės žmogų veikiančiam triukšmui sumažinti

2003 8 28

—

CEN

EN 352-6:2002

Klausos apsaugos priemonės. Saugos reikalavimai ir bandymas. 6 dalis. Ausinės su elektriniais garsinių signalų įvadais

2003 8 28

—

CEN

EN 352-7:2002

Klausos apsaugos priemonės. Saugos reikalavimai ir bandymas. 7 dalis. Ausų kamšteliai pagal garso slėgio lygį

2003 8 28

—

CEN

EN 353-1:2002

Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. 1 dalis. Valdomieji kritimo stabdytuvai, įskaitant standžiąją inkaravimo vedlinę

2003 8 28

EN 353-1:1992

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN 353-2:2002

Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. 2 dalis. Valdomieji kritimo stabdytuvai, įskaitant lanksčiąją inkaravimo vedlinę

2003 8 28

EN 353-2:1992

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN 354:2002

Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. Saugos diržų kobiniai

2003 8 28

EN 354:1992

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN 355:2002

Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. Energijos sugertuvai

2003 8 28

EN 355:1992

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN 358:1999

Asmeninė apsauginė įranga darbo padėčiai nustatyti ir apsaugoti nuo kritimo iš aukščio. Diržai darbo padėčiai nustatyti ir sulaikyti krentant. Kobiniai darbo padėčiai nustatyti

2001 12 21

EN 358:1992

Terminas pasibaigęs

(2001 12 21)

CEN

EN 360:2002

Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. Įtraukiamieji kritimo stabdytuvai

2003 8 28

EN 360:1992

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN 361:2002

Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. Kūno saugos diržai

2003 8 28

EN 361:1992

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN 362:2004

Asmeninė apsauginė įranga nuo kritimo iš aukščio. Jungtys

2005 10 6

EN 362:1992

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN 363:2002

Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. Kritimą stabdančios sistemos

2003 8 28

EN 363:1992

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN 364:1992

Asmeninė apsauginė įranga nuo kritimo iš aukščio. Bandymo metodai

1993 12 23

—

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Asmeninė apsauginė įranga nuo kritimo iš aukščio. Naudojimo instrukcijų, techninės priežiūros, periodinio tikrinimo, taisymo, ženklinimo ir pakavimo bendrieji reikalavimai

2005 10 6

EN 365:1992

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN 367:1992

Apsauginiai drabužiai. Apsauga nuo karščio ir liepsnos. Patikrinimo būdas: šiluminio laidumo veikiant liepsnai nustatymas

1993 12 23

—

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 373:1993

Apsauginiai drabužiai. Medžiagų atsparumo išlydyto metalo lašams įvertinimas

1993 12 23

—

CEN

EN 374-1:2003

Apsauginės pirštinės nuo chemikalų ir mikroorganizmų. 1 dalis. Terminai ir darbinių charakteristikų reikalavimai

2005 10 6

EN 374-1:1994

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN 374-2:2003

Apsauginės pirštinės nuo chemikalų ir mikroorganizmų. 2 dalis. Atsparumo skverbimuisi nustatymas

2005 10 6

EN 374-2:1994

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN 374-3:2003

Apsauginės pirštinės nuo chemikalų ir mikroorganizmų. 3 dalis. Atsparumo chemikalų sunkimuisi nustatymas

2005 10 6

EN 374-3:1994

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN 379:2003

Asmeninė akių apsauga. Automatiniai suvirinimo filtrai

2005 10 6

EN 379:1994

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN 381-1:1993

Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 1 dalis. Atsparumo grandininio pjūklo pjovimui bandymo įrenginys

1993 12 23

—

CEN

EN 381-2:1995

Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 2 dalis. Kojų apsauginių priemonių bandymo metodai

1996 1 12

—

CEN

EN 381-3:1996

Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 3 dalis. Avalynės bandymo metodai

1996 10 10

—

CEN

EN 381-4:1999

Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 4 dalis. Pirštinių, apsaugančių nuo grandininių pjūklų, bandymo metodai

2000 3 16

—

CEN

EN 381-5:1995

Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 5 dalis. Reikalavimai kojų apsauginėms priemonėms

1996 1 12

—

CEN

EN 381-7:1999

Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 7 dalis. Reikalavimai pirštinėms, apsaugančioms nuo grandininių pjūklų

2000 3 16

—

CEN

EN 381-8:1997

Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 8 dalis. Antkurpių, apsaugančių nuo grandininių pjūklų, bandymo metodai

1997 10 18

—

CEN

EN 381-9:1997

Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 9 dalis. Reikalavimai antkurpiams, apsaugantiems nuo grandininių pjūklų

1997 10 18

—

CEN

EN 381-10:2002

Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 10 dalis. Viršutinės kūno dalies apsaugų bandymo metodas

2003 8 28

—

CEN

EN 381-11:2002

Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 11 dalis. Viršutinės kūno dalies apsaugų reikalavimai

2003 8 28

—

CEN

EN 388:2003

Apsauginės pirštinės nuo mechaninių pažaidų

2005 10 6

EN 388:1994

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN 393:1993

Gelbėjimosi liemenės ir asmeninės plūduriavimo priemonės. 50 N plūduriavimo priemonės

1994 12 16

—

EN 393:1993/A1:1998

1998 11 6

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 11 6)

EN 393:1993/AC:1995

CEN

EN 395:1993

Gelbėjimosi liemenės ir asmeninės plūduriavimo priemonės. 100 N gelbėjimosi liemenės

1994 12 16

—

EN 395:1993/A1:1998

1998 11 6

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 11 6)

EN 395:1993/AC:1995

CEN

EN 396:1993

Gelbėjimosi liemenės ir asmeninės plūduriavimo priemonės. 150 N gelbėjimosi liemenės

1994 12 16

—

EN 396:1993/A1:1998

1998 11 6

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 11 6)

EN 396:1993/AC:1995

CEN

EN 397:1995

Pramoniniai apsauginiai šalmai

1996 1 12

—

EN 397:1995/A1:2000

2001 1 24

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 1 24)

CEN

EN 399:1993

Gelbėjimosi liemenės ir asmeninės plūduriavimo priemonės. 275 N gelbėjimosi liemenės

1994 12 16

—

EN 399:1993/A1:1998

1998 11 6

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 11 6)

EN 399:1993/AC:1995

CEN

EN 402:2003

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Plaučių valdomas gelbėjimosi autonominis atvirosios apytakos suslėgtojo oro kvėpavimo aparatas su viso veido kauke arba kandiklio sąranka. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas

2004 2 21

EN 402:1993

Terminas pasibaigęs

(2004 2 21)

CEN

EN 403:2004

Gelbėjimosi kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Filtravimo priemonės su gaubtu gelbėtis nuo gaisro. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas

2005 10 6

EN 403:1993

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN 404:2005

Gelbėjimosi kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Filtrinis gelbėjimosi nuo anglies monoksido respiratorius su kandiklio sąranka

2005 10 6

EN 404:1993

Terminas pasibaigęs

(2005 12 2)

CEN

EN 405:2001

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Filtruojamosios puskaukės su vožtuvais apsaugai nuo dujų arba dujų ir dalelių. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas

2002 8 10

EN 405:1992

Terminas pasibaigęs

(2002 8 10)

CEN

EN 407:2004

Apsauginės pirštinės nuo šiluminių pavojų (karščio ir(arba) ugnies)

2005 10 6

EN 407:1994

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN 420:2003

Apsauginės pirštinės. Bendrieji reikalavimai ir bandymo metodai

4 pastaba

2005 12 2

EN 420:1994

Terminas pasibaigęs

(2005 12 2)

CEN

EN 421:1994

Apsauginės pirštinės nuo jonizuojančiosios spinduliuotės ir radioaktyvaus užteršimo

1994 12 16

—

CEN

EN 443:1997

Ugniagesių šalmai

1998 2 19

—

CEN

EN 458:2004

Klausos apsaugos priemonės. Parinkimo, naudojimo ir priežiūros rekomendacijos. Vadovas

2005 10 6

EN 458:1993

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN 463:1994

Apsauginiai drabužiai nuo skystųjų chemikalų. Bandymo metodas: atsparumo skverbimuisi nustatymas skysčio čiurkšle (bandymas čiurkšle)

1994 12 16

—

CEN

EN 464:1994

Apsauginiai drabužiai nuo skystųjų ir dujinių chemikalų, įskaitant aerozolius ir kietąsias daleles. Bandymo metodas: dujoms nelaidžių kostiumų sandarumo nustatymas (bandymas vidiniu slėgiu)

1994 12 16

—

CEN

EN 468:1994

Apsauginiai drabužiai nuo skystųjų chemikalų. Bandymo metodas: atsparumo skverbimuisi nustatymas purškimu (bandymas purškimu)

1994 12 16

—

CEN

EN 469:2005

Apsauginė ugniagesių apranga. Apsauginės ugniagesių aprangos charaktristikų reikalavimai

2006 4 19

EN 469:1995

Terminas pasibaigęs

(2006 6 30)

CEN

EN 470-1:1995

Apsauginė apranga, dėvima suvirinimo ir panašių procesų metu. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

1996 1 12

—

EN 470-1:1995/A1:1998

1998 6 13

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 8 31)

CEN

EN 471:2003

Profesinė gerai matoma įspėjamoji apranga. Bandymo metodai ir reikalavimai

2005 10 6

EN 471:1994

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN 510:1993

Reikalavimai apsauginiams drabužiams, dėvimiems, kur yra įpainiojimo tarp judančių dalių pavojus

1994 12 16

—

CEN

EN 511:1994

Apsauginės pirštinės nuo šalčio

2000 3 16

—

CEN

EN 530:1994

Apsauginių drabužių medžiagos atsparumas dilimui. Bandymo metodai

1995 8 30

—

EN 530:1994/AC:1995

CEN

EN 531:1995

Apsauginiai drabužiai pramonės darbininkams, veikiamiems karščio (išskyrus gaisrininkų ir suvirintojų drabužius)

1998 11 6

—

EN 531:1995/A1:1998

1999 6 4

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1999 6 4)

CEN

EN 533:1997

Apsauginiai drabužiai. Apsauga nuo karščio ir liepsnos. Riboto liepsnos plitimo medžiagos ir jų junginiai

1997 6 14

—

CEN

EN 564:1997

Alpinizmo įranga. Pagalbinė virvė. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

2002 8 10

—

CEN

EN 565:1997

Alpinizmo įranga. Juostelė. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

2002 8 10

—

CEN

EN 566:1997

Alpinizmo įranga. Pakėlimo virvės. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

2002 8 10

—

CEN

EN 567:1997

Alpinizmo įranga. Virvių fiksatoriai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

2002 8 10

—

CEN

EN 568:1997

Alpinizmo įranga. Ledo inkarai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

1997 6 14

—

CEN

EN 569:1997

Alpinizmo įranga. Ąsiniai varžtai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

2002 8 10

—

CEN

EN 659:2003

Apsauginės ugniagesių pirštinės

2004 2 21

EN 659:1996

Terminas pasibaigęs

(2004 2 21)

CEN

EN 702:1994

Apsauginė apranga. Apsauga nuo karščio ir liepsnos. Bandymo metodas. Apsauginės aprangos arba jos medžiagų sąlytinio šilumos perdavimo nustatymas

1996 1 12

—

CEN

EN 795:1996

Apsauga nuo kritimo iš aukščio. Inkaravimo įtaisai. Reikalavimai ir bandymai

2000 2 12

—

Įspėjimas: Ši publikacija netaikoma įrangai, kuri aprašyta A (konstrukciniai inkarai), C (inkaravimo įtaisai su horizontaliomis lanksčiosiomis vedlinėmis) ir D (inkaravimo įtaisai su horizontaliomis standžiosiomis vedlinėmis) klasėse, nurodytose 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 pastraipose (jei tai A1 klasė), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 pastraipose (jei tai A, C ir D klasės), A priede (A.2, A.3, A.5 ir A.6 pastraipos), B ir ZA prieduose (jei tai A, C ir D klasės) ir kurios atžvilgiu nedaroma prielaida, kad ji atitinka Direktyvos 89/686/EEB nuostatas.

EN 795:1996/A1:2000

2001 1 24

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 4 30)

CEN

EN 812:1997

Pramoninės apsauginės kepurės

1998 2 19

—

EN 812:1997/A1:2001

2002 8 10

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 8 10)

CEN

EN 813:1997

Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. Sėdimieji diržai

1997 6 14

—

CEN

EN 863:1995

Apsauginė apranga. Mechaninės savybės. Bandymo metodas. Atsparumas pradūrimui

1996 5 15

—

CEN

EN 892:2004

Alpinizmo ir kopimo įranga. Dinaminės alpinizmo virvės. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

2005 10 6

EN 892:1996

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN 893:1999

Alpinizmo įranga. Kapliukai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

2002 8 10

—

CEN

EN 943-1:2002

Apsauginė apranga nuo skystųjų ir dujinių chemikalų, įskaitant skystuosius aerozolius ir kietąsias daleles. 1 dalis. Ventiliuojamų ir neventiliuojamų, nepralaidžių dujoms (1 tipo) ir nedujinėms medžiagoms (2 tipo) kostiumų, apsaugančių nuo chemikalų, eksp

2003 8 28

—

CEN

EN 943-2:2002

Apsauginė apranga nuo skystųjų ir dujinių chemikalų, įskaitant skystuosius aerozolius ir kietąsias daleles. 2 dalis. Avarinių grupių (AG) dujoms nepralaidžių (1 tipo), apsaugančių nuo chemikalų kostiumų eksploatacinių savybių reikalavimai

2002 8 10

—

CEN

EN 958:1996

Alpinizmo įranga. Energiją sugeriančios sistemos, naudojamos kopiant stačiu uolos šlaitu (via ferrata). Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

1997 6 14

—

CEN

EN 960:1994

Galvos modeliai apsauginiams šalmams bandyti

1996 5 15

—

EN 960:1994/A1:1998

1998 11 6

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 11 6)

CEN

EN 966:1996

Oreivystės sportui skirti šalmai

1996 10 10

—

EN 966:1996/A1:2000

2000 7 4

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2000 9 30)

CEN

EN 1073-1:1998

Apsauginė apranga nuo radioaktyviosios taršos. 1 dalis. Ventiliuojamosios apsauginės aprangos nuo taršos radioaktyviomis dulkėmis reikalavimai ir bandymo metodai

1998 11 6

—

CEN

EN 1073-2:2002

Apsauginė apranga nuo radioaktyviosios taršos. 2 dalis. Neventiliuojamosios apsauginės aprangos nuo taršos radioaktyviosiomis dulkėmis reikalavimai ir bandymo metodai

2003 8 28

—

CEN

EN 1077:1996

Kalnų slidininkų šalmai

1996 10 10

—

CEN

EN 1078:1997

Dviratininkų, riedlentininkų ir riedutininkų šalmai

1997 6 14

—

EN 1078:1997/A1:2005

2006 4 19

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 6 30)

CEN

EN 1080:1997

Šalmai mažiems vaikams apsaugoti nuo smūgio

1997 6 14

—

EN 1080:1997/A1:2002

2003 8 28

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

EN 1080:1997/A2:2005

2006 4 19

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 6 30)

CEN

EN 1082-1:1996

Apsauginė apranga. Pirštinės ir rankų apsaugai, apsaugantys nuo rankinių peilių įpjovimų ir dūrių. 1 dalis. Šarvažiedės pirštinės ir rankų apsaugai

1997 6 14

—

CEN

EN 1082-2:2000

Apsauginė apranga. Pirštinės ir rankų apsaugai, apsaugantys nuo rankinių peilių įpjovimų ir dūrių. 2 dalis. Pirštinės ir rankų apsaugai, pagaminti iš kitos nei šarvažiedė medžiagos

2001 12 21

—

CEN

EN 1082-3:2000

Apsauginė apranga. Pirštinės ir rankų apsaugai, apsaugantys nuo rankinių peilių įpjovimų ir dūrių. 3 dalis. Tekstilės medžiagų, odos ir kitų medžiagų smūginio įpjovimo bandymas

2001 12 21

—

CEN

EN 1095:1998

Denio saugos diržai ir saugos juostos, naudojamos pramoginiuose laivuose. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

1998 11 6

—

CEN

EN 1146:2005

Gelbėjimosi kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Evakuaciniai automatiniai uždarosios kvėpavimo grandinės suslėgtojo oro aparatai su gaubtu. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas

2006 4 19

EN 1146:1997

Terminas pasibaigęs

(2006 04 30)

CEN

EN 1149-1:1995

Apsauginė apranga. Elektrostatinės savybės. 1 dalis. Savitoji paviršinė varža (bandymo metodai ir reikalavimai)

1996 10 10

—

CEN

EN 1149-2:1997

Apsauginė apranga. Elektrostatinės savybės. 2 dalis. Medžiagos statmenosios elektrinės varžos matavimo metodas

1998 2 19

—

CEN

EN 1149-3:2004

Apsauginė apranga. Elektrostatinės savybės. 3 dalis. Krūvio mažėjimo matavimo metodai

2005 10 6

—

CEN

EN 1150:1999

Apsauginė apranga. Neprofesinė ryškioji apranga. Bandymo metodai ir reikalavimai

1999 6 4

—

CEN

EN 1384:1996

Raitelių šalmai

1997 6 14

—

EN 1384:1996/A1:2001

2002 8 10

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 8 10)

CEN

EN 1385:1997

Baidarininkų ir srauniojo vandens sportininkų šalmai

1998 6 13

—

EN 1385:1997/A1:2005

2005 10 6

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN 1486:1996

Specialioms gaisrų gesinimo operacijoms skirtos atspindinčios aprangos bandymo metodai ir reikalavimai

1996 12 3

—

CEN

EN 1621-1:1997

Apsauginė motociklininkų apranga nuo mechaninio smūgio. 1 dalis. Reikalavimai apsaugams nuo smūgio ir jų bandymo metodai

1998 6 13

—

CEN

EN 1621-2:2003

Apsauginė motociklininkų apranga nuo mechaninio smūgio. 2 dalis. Motociklininkų nugaros apsaugai. Reikalavimai ir bandymo metodai

2005 10 6

—

CEN

EN 1731:1997

Tinklinės akių ir veido apsaugos priemonės nuo mechaninių pavojų ir (ar) karščio pramoniniam ir nepramoniniam naudojimui

1997 6 14

—

EN 1731:1997/A1:1997

1998 6 13

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 6 30)

CEN

EN 1809:1997

Pagalbiniai nardymo reikmenys. Keliamosios jėgos kompensatoriai. Funkciniai ir saugos reikalavimai, bandymo būdai

1998 6 13

—

CEN

EN 1827:1999

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Puskaukės be įkvėpimo vožtuvų ir su atskiriamais filtrais, apsaugančios nuo dujų, dujų ir dalelių arba tik dalelių. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas

2001 2 24

—

CEN

EN 1836:2005

Asmeninės akių apsaugos įranga. Bendrosios paskirties saulės akiniai ir saulės filtrai bei filtrai tiesioginiam saulės stebėjimui

2005 12 2

EN 1836:1997

Terminas pasibaigęs

(2006 3 31)

EN 1836:2005/AC:2006

CEN

EN 1868:1997

Asmeninė apsauginė įranga nuo kritimo iš aukščio. Lygiaverčių terminų sąrašas

1997 10 18

—

CEN

EN 1891:1998

Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. Mažo tąsumo lynai su šerdies apvalkalu

1998 11 6

—

CEN

EN 1938:1998

Asmeninė akių apsauga. Apsauginiai akiniai, skirti motociklų ir mopedų vairuotojams

1999 6 4

—

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akustika. Klausos apsaugos priemonės. 2 dalis. Efektyviųjų A svertinių garso slėgio lygių įvertinimas, kai naudojamos klausos apsaugos priemonės (ISO 4869-2:1994)

1996 5 15

—

CEN

EN ISO 4869-4:2000

Akustika. Klausos apsaugai. 4 dalis. Nuo garsio priklausomų garsą atkuriančių ausinių efektyviųjų garso slėgio lygių matavimas (ISO/TR 4869-4:1998)

2005 10 6

—

CEN

EN ISO 6529:2001

Apsauginiai drabužiai. Apsauga nuo chemikalų. Apsauginės aprangos medžiagų atsparumo skysčių ir dujų prasiskverbimui nustatymas (ISO 6529:2001)

2005 10 6

EN 369:1993

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN ISO 6530:2005

Apsauginė apranga. Apsauga nuo skystųjų chemikalų. Medžiagų atsparumo skysčių skverbimuisi bandymo metodas (ISO 6530:2005)

2005 10 6

EN 368:1992

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN ISO 6942:2002

Apsauginė apranga. Apsauga nuo karščio ir ugnies. Bandymo metodas. Spinduliuojamos šilumos veikiamų medžiagų ir medžiaginių drabužių įvertinimas (ISO 6942:2002)

2003 8 28

EN 366:1993

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN ISO 10256:2003

Ledo ritulininkų galvos ir veido apsaugai (ISO 10256:2003)

2005 10 6

EN 967:1996

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN ISO 10819:1996

Mechaniniai virpesiai ir smūgiai. Rankas veikiančios vibracijos. Vibracijų perduodamumo delnui per pirštines matavimo ir įvertinimo metodas (ISO 10819:1996)

1996 12 3

—

CEN

EN 12083:1998

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Filtrai su kvėpavimo žarnomis (filtrai be kaukės). Dalelių, dujų ir kombinuoti filtrai. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas

2000 7 4

—

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN 12270:1998

Alpinizmo įranga. Pleištai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

2000 3 16

—

CEN

EN 12275:1998

Alpinizmo įranga. Jungtys. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

2000 3 16

—

CEN

EN 12276:1998

Alpinizmo įranga. Frikciniai inkarai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

2001 2 24

—

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:1998

Alpinizmo įranga. Diržai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

1998 11 6

—

CEN

EN 12278:1998

Alpinizmo įranga. Skriemuliai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

1998 11 6

—

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Asmeninės plūduriavimo priemonės. 8 dalis. Priedai. Saugos reikalavimai ir bandymų metodai (ISO 12402-8:2006)

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 394:1993

2006 8 31

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Asmeninės plūduriavimo priemonės. 10 dalis. Asmeninių plūduriavimo priemonių ir kitų svarbių įtaisų parinkimas ir naudojimas (ISO 12402-10:2006)

Tai skelbiama pirmą kartą

—

CEN

EN 12477:2001

Apsauginės suvirintojų pirštinės

2002 8 10

—

EN 12477:2001/A1:2005

2005 10 6

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 12492:2000

Alpinizmo įranga. Alpinistų šalmai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

2001 12 21

—

EN 12492:2000/A1:2002

2003 8 28

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN 12568:1998

Pėdų ir kojų apsaugai. Batų noselių bei pradūrimui atsparių metalinių intarpų reikalavimai ir bandymo metodai

1998 11 6

—

CEN

EN 12628:1999

Nardymo reikmenys. Plūdriųjų ir gelbėjimo priemonių deriniai. Paskirties ir saugos reikalavimai, bandymo metodai

2000 7 4

—

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12941:1998

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Varikliniai filtravimo įtaisai su šalmu arba gaubtu. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas

1999 6 4

EN 146:1991

Terminas pasibaigęs

(1999 6 4)

EN 12941:1998/A1:2003

2005 10 6

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN 12942:1998

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Orpūtiniai filtravimo aparatai su ištisine kauke, puskauke arba ketvirtine kauke. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas

1999 6 4

EN 147:1991

Terminas pasibaigęs

(1999 6 4)

EN 12942:1998/A1:2002

2003 8 28

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN 13034:2005

Apsauginė apranga nuo skystųjų chemikalų. Ribotos apsaugos nuo skystųjų chemikalų apsauginės aprangos charakteristikų matavimai (6 ir PB [6] tipo įranga

2005 10 6

—

CEN

EN 13061:2001

Apsauginė apranga. Futbolininkų blauzdos apsaugai. Reikalavimai ir bandymo metodai

2002 8 10

—

CEN

EN 13087-1:2000

Apsauginiai šalmai. Bandymo metodai. 1 dalis. Sąlygos ir kondicionavimas

2002 8 10

—

EN 13087-1:2000/A1:2001

2002 8 10

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 8 10)

CEN

EN 13087-2:2000

Apsauginiai šalmai. Bandymo metodai. 2 dalis. Smūgio sugertis

2002 8 10

—

EN 13087-2:2000/A1:2001

2002 8 10

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 8 10)

CEN

EN 13087-3:2000

Apsauginiai šalmai. Bandymo metodai. 3 dalis. Atsparumas skverbimuisi

2002 8 10

—

EN 13087-3:2000/A1:2001

2002 8 10

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 8 10)

CEN

EN 13087-4:2000

Apsauginiai šalmai. Bandymo metodai. 4 dalis. Sulaikymo sistemos efektyvumas

2001 12 21

—

CEN

EN 13087-5:2000

Apsauginiai šalmai. Bandymo metodai. 5 dalis. Sulaikymo sistemos stipris

2001 2 24

—

CEN

EN 13087-6:2000

Apsauginiai šalmai. Bandymo metodai. 6 dalis. Regos laukas

2002 8 10

—

EN 13087-6:2000/A1:2001

2002 8 10

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 8 10)

CEN

EN 13087-7:2000

Apsauginiai šalmai. Bandymų metodai. 7 dalis. Atsparumas liepsnai

2002 8 10

—

EN 13087-7:2000/A1:2001

2002 8 10

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 8 10)

CEN

EN 13087-8:2000

Apsauginiai šalmai. Bandymo metodai. 8 dalis. Elektrinės savybės

2001 12 21

—

EN 13087-8:2000/A1:2005

2005 10 6

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN 13087-10:2000

Apsauginiai šalmai. Bandymo metodai. 10 dalis. Atsparumas spinduliuojamajai šilumai

2001 12 21

—

CEN

EN 13138-1:2003

Mokomosios plūdriosios plaukimo priemonės. 1 dalis. Dėvimų plūdriųjų priemonių saugos reikalavimai ir bandymo metodai

2005 10 6

—

CEN

EN 13158:2000

Apsauginė apranga. Apsauginiai jojikų švarkai, kūno ir pečių apsaugai. Reikalavimai ir bandymo metodai

2001 2 24

—

CEN

EN 13178:2000

Asmeninė akių apsauga. Akių apsaugos priemonės sniegaeigių vartotojams

2001 12 21

—

CEN

EN 13274-1:2001

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Bandymo metodai. 1 dalis. Įtėkio į vidų ir suminio įtėkio nustatymas

2001 12 21

—

CEN

EN 13274-2:2001

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Bandymo metodai. 2 dalis. Praktiniai eksploatacinių savybių bandymai

2001 12 21

—

CEN

EN 13274-3:2001

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Bandymo metodai. 3 dalis. Kvėpavimo varžos nustatymas

2002 8 10

—

CEN

EN 13274-4:2001

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Bandymo metodai. 4 dalis. Liepsnos bandymas

2002 8 10

—

CEN

EN 13274-5:2001

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Bandymo metodai. 5 dalis. Klimatinės sąlygos

2001 12 21

—

CEN

EN 13274-6:2001

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Bandymo metodai. 6 dalis. Anglies dioksido kiekio įkvepiamajame ore nustatymas

2002 8 10

—

CEN

EN 13274-7:2002

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Bandymo metodai. 7 dalis. Dalelių prasiskverbimo į filtrą nustatymas

2003 8 28

—

CEN

EN 13274-8:2002

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Bandymo metodai. 8 dalis. Užsikimšimo dolomito dulkėmis nustatymas

2003 8 28

—

CEN

EN 13277-1:2000

Apsauginė kovos menų sporto įranga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai ir bandymo metodai

2001 2 24

—

CEN

EN 13277-2:2000

Apsauginė kovos menų sporto įranga. 2 dalis. Kelties, blauzdos ir dilbio apsaugų papildomieji reikalavimai ir bandymo metodai

2001 2 24

—

CEN

EN 13277-3:2000

Apsauginė kovos menų sporto įranga. 3 dalis. Liemens apsaugų papildomieji reikalavimai ir bandymo metodai

2001 2 24

—

CEN

EN 13277-4:2001

Apsauginė kovos menų sporto įranga. 4 dalis. Papildomi galvos apsaugų reikalavimai ir bandymų metodai

2002 8 10

—

CEN

EN 13277-5:2002

Apsauginė kovos menų sporto įranga. 5 dalis. Genitalijų ir pilvo srities apsaugų papildomieji reikalavimai ir bandymo metodai

2002 8 10

—

CEN

EN 13277-6:2003

Apsauginė kovos menų sporto įranga. 6 dalis. Moterų krūtinės apsaugų papildomieji reikalavimai ir bandymo metodai

2004 2 21

—

CEN

EN 13287:2004

Asmeninė apsauginė įranga. Avalynė. Bandymo metodas nustatyti atsparumą slydimui

2005 10 6

—

CEN

EN 13356:2001

Nedarbinių drabužių priedai matomumui pagerinti. Bandymo metodai ir reikalavimai

2001 12 21

—

CEN

EN 13484:2001

Rogučių naudotojų šalmai

2002 8 10

—

CEN

EN 13546:2002

Apsauginė apranga. Žolės riedulio vartininko plaštakos, rankos, krūtinės ląstos, pilvo srities, kojos, pėdos ir genitalijų apsaugai bei žolės riedulininkų blauzdų apsaugai. Reikalavimai ir bandymo metodai

2003 8 28

—

CEN

EN 13567:2002

Apsauginė apranga. Fechtuotojų plaštakos, rankos, krūtinės ląstos, pilvo srities, kojos, genitalijų ir veido apsaugai. Reikalavimai ir bandymo metodai

2003 8 28

—

CEN

EN 13594:2002

Apsauginės motociklininkų profesionalų pirštinės. Reikalavimai ir bandymo metodai

2003 8 28

—

CEN

EN 13595-1:2002

Apsauginė motociklininkų profesionalų apranga. Striukės, kelnės ir ištisiniai bei kelių dalių kombinezonai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

2003 8 28

—

CEN

EN 13595-2:2002

Apsauginė motociklininkų profesionalų apranga. Striukės, kelnės ir ištisiniai bei kelių dalių kombinezonai. 2 dalis. Bandymo metodas nustatyti atsparumą smūginiam įbrėžimui

2003 8 28

—

CEN

EN 13595-3:2002

Apsauginė motociklininkų profesionalų apranga. Striukės, kelnės ir ištisiniai bei kelių dalių kombinezonai. 3 dalis. Bandymo metodas nustatyti atsparumą plyšimui

2003 8 28

—

CEN

EN 13595-4:2002

Apsauginė motociklininkų profesionalų apranga. Striukės, kelnės ir ištisiniai bei kelių dalių kombinezonai. 4 dalis. Bandymo metodas nustatyti atsparumą smūginiam įpjovimui

2003 8 28

—

CEN

EN 13634:2002

Apsauginė motociklininkų profesionalų avalynė. Reikalavimai ir bandymo metodai

2003 8 28

—

CEN

EN 13781:2001

Propelerinių ir sportinių kalnų rogių vairuotojų ir keleivių apsauginiai šalmai

2002 8 10

—

CEN

EN 13794:2002

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Gelbėjimosi autonominis uždarosios apytakos kvėpavimo aparatas. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas

2003 8 28

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN 13819-1:2002

Klausos apsaugos priemonės. 1 dalis. Fizikiniai bandymo metodai

2003 8 28

—

CEN

EN 13819-2:2002

Klausos apsaugos priemonės. 2 dalis. Akustiniai bandymo metodai

2003 8 28

—

CEN

EN 13911:2004

Apsauginė ugniagesių apranga. Ugniagesių gaisrinių gaubtų reikalavimai ir bandymo metodai

2005 10 6

—

CEN

EN 13949:2003

Kvėpavimo įranga. Autonominis atvirosios apytakos suslėgtojo azoto ir deguonies mišinio arba deguonies naro aparatas. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas

2004 2 21

—

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Apsauginė apranga nuo kietųjų, sveikatai žalingų dalelių. 1 dalis. Apsaugančios nuo chemikalų aprangos, teikiančios visam kūnui apsaugą nuo ore esančių sveikatai žalingų dalelių, naudojimo charakteristikų reikalavimai (5 tipo apranga) (ISO 13982-1:2004)

2005 10 6

—

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Apsauginė apranga nuo kietųjų, sveikatai žalingų dalelių. 2 dalis. Bandymo metodas nustatyti smulkių dalelių aerozolių įtėkį į kostiumų vidų (ISO 13982-2:2004)

2005 10 6

—

CEN

EN ISO 13995:2000

Apsauginė apranga. Mechaninės savybės. Medžiagų atsparumo pradūrimui ir jų plyšimo, esant dinaminei apkrovai, bandymo metodas (ISO 13995:2000)

2005 10 6

—

CEN

EN ISO 13997:1999

Apsauginė apranga. Mechaninės savybės. Atsparumo įpjovimui aštriais daiktais nustatymas (ISO 13997:1999)

2000 7 4

—

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Apsauginė apranga. Prijuostės, kelnės, liemenės, apsaugančios nuo rankinių peilių įpjovimų ir dūrių (ISO 13998:2003)

2003 8 28

EN 412:1993

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN 14021:2003

Motociklų kroso dalyvių apsaugos nuo akmenų ir purvo skydai. Reikalavimai ir bandymo metodai

2005 10 6

—

CEN

EN 14052:2005

Aukštos kokybės pramoniniai šalmai

2006 4 19

—

CEN

EN 14058:2004

Apsauginė apranga. Drabužiai, tinkami dirbti vėsioje aplinkoje

2005 10 6

—

CEN

EN 14120:2003

Apsauginė apranga. Riedučių sporto įrangos naudotojų riešo, delno, kelio ir alkūnės apsaugai. Reikalavimai ir bandymo metodai

2004 2 21

—

CEN

EN 14126:2003

Apsauginė apranga. Apsauginė apranga nuo infekcinių agentų. Naudojimo savybių reikalavimai ir bandymų metodai

2005 10 6

—

CEN

EN 14143:2003

Kvėpavimo įranga. Autonominis uždarosios apytakos naro aparatas

2005 10 6

—

CEN

EN 14225-1:2005

Nardymo kombinezonai. 1 dalis. Narų kostiumai. Reikalavimai ir bandymo metodai

2005 10 6

—

CEN

EN 14225-2:2005

Nardymo kombinezonai. 2 dalis. Narų skafandrai. Reikalavimai ir bandymo metodai

2005 10 6

—

CEN

EN 14225-3:2005

Nardymo kombinezonai. 3 dalis. Aktyviai šildomi arba aušinami kostiumai (sistemos). Reikalavimai ir bandymo metodai

2005 10 6

—

CEN

EN 14225-4:2005

Nardymo kombinezonai. 4 dalis. Vienos atmosferos kombinezonai (ADS). Ergonominiai reikalavimai ir bandymo metodai

2005 10 6

—

CEN

EN 14325:2004

Apsauginė apranga nuo chemikalų. Apsaugančios nuo chemikalų aprangos medžiagų, siūlių, sandūrų ir sujungimų naudojimo charakteristikų klasifikacija ir bandymo metodai

2005 10 6

—

CEN

EN 14328:2005

Apsauginė apranga. Pirštinės ir rankų apsaugai, apsaugantys nuo elektrinių peilių įpjovimų

2005 10 6

—

CEN

EN 14360:2004

Apsauginiai drabužiai nuo lietaus. Gatavų drabužių bandymo metodas. Didelės energijos lašelių kritimo iš viršaus poveikis

2005 10 6

—

CEN

EN 14387:2004

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Dujų filtrai ir sudėtiniai filtrai. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas

2005 10 6

EN 141:2000

EN 371:1992

EN 372:1992

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN 14404:2004

Asmeninė apsauginė įranga. Kelių apsaugai dirbant klūpomis

2005 10 6

—

CEN

EN 14435:2004

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Autonominiai atvirosios grandinės, suslėgtojo oro kvėpavimo aparatai su puskauke, suprojektuoti naudoti tik esant teigiamam slėgiui. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas

2005 10 6

—

CEN

EN 14458:2004

Asmeninės akių apsaugos priemonės. Gaisrininkų naudojami veido skydeliai bei žvalgos langeliai ir gaisrininkų, greitosios pagalbos bei avarinių tarnybų naudojami aukštos kokybės pramoniniai saugos šalmai

2005 10 6

—

CEN

EN ISO 14460:1999

Apsauginė automobilių lenktynių vairuotojų apranga. Apsauga nuo šilumos ir liepsnos. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai ir bandymo metodai. 1 keitinys. Modifikuotas išlinkimo bandymas (ISO 14460:1999)

2000 3 16

—

EN ISO 14460:1999/A1:2002

2002 8 10

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 9 30)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Tiktai evakuacijai skirti autonominiai atvirosios grandinės suslėgtojo oro kvėpavimo aparatai su puskauke, suprojektuoti naudoti plaučių poreikiu valdomu vožtuvu esant teigiamam slėgiui. Reikalavimai, bandymai, ženkli

2006 4 19

—

CEN

EN 14572:2005

Aukštos kokybės raitelių šalmai

2005 10 6

—

CEN

EN 14593-1:2005

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Vamzdžiu tiekiamo suslėgtojo oro kvėpavimo aparatai su vartojimo vožtuvu. 1 dalis. Aparatai su ištisine kauke. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas

2005 10 6

EN 139:1994

Terminas pasibaigęs

(2005 12 2)

CEN

EN 14593-2:2005

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Vamzdžiu tiekiamo suslėgtojo oro kvėpavimo aparatai su vartojimo vožtuvu. 2 dalis. Aparatai su puskauke, esant teigiamam slėgiui. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas

2005 10 6

EN 139:1994

Terminas pasibaigęs

(2005 12 2)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Nenutrūkstamo tiekimo suslėgtojo oro kvėpavimo aparatai. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas

2005 10 6

EN 271:1995

EN 12419:1999

EN 139:1994

EN 1835:1999

EN 270:1994

Terminas pasibaigęs

(2005 12 2)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005

Apsauginė apranga nuo skystųjų chemikalų. Apsauginės aprangos su skysčiams (3 tipo apranga) arba purškimui (4 tipo apranga) nepralaidžiomis jungtimis, įskaitant jos elementus, apsaugančius tik tam tikras kūno dalis ([3] PB tipo ir [4] PB tipo apranga), ch

2005 10 6

EN 467:1995

EN 466:1995

EN 465:1995

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN ISO 14877:2002

Apsauginė apranga, dėvima srovinio abrazyvinio apdirbimo, naudojant granuliuotus abrazyvus, darbuose (ISO 14877:2002)

2003 8 28

—

CEN

EN ISO 15025:2002

Apsauginė apranga. Apsauga nuo karščio ir liepsnos. Riboto liepsnos plitimo bandymo metodas (ISO 15025:2000)

2003 8 28

EN 532:1994

Terminas pasibaigęs

(2003 8 28)

CEN

EN ISO 15027-1:2002

Apsauginiai vandens kombinezonai. 1 dalis. Nuolat dėvimi kombinezonai, reikalavimai, įskaitant saugą (ISO 15027-1:2002)

2003 4 10

—

CEN

EN ISO 15027-2:2002

Nardymo kombinezonai. 2 dalis. Avariniai kombinezonai, reikalavimai, įskaitant saugą (ISO 15027-2:2002)

2003 4 10

—

CEN

EN ISO 15027-3:2002

Nardymo kombinezonai. 3 dalis. Bandymo metodai (ISO 15027-3:2002)

2003 4 10

—

CEN

EN ISO 15831:2004

Apranga. Fiziologiniai poveikiai. Šiluminės varžos matavimas naudojant šiluminį manekeną (ISO 15831:2004)

2005 10 6

—

CEN

EN ISO 17249:2004

Saugi avalynė, atspari grandininių pjūklų įpjovimui (ISO 17249:2004)

2005 10 6

—

CEN

EN ISO 20344:2004

Asmeninės apsauginės priemonės. Avalynės bandymo metodai (ISO 20344:2004)

2005 10 6

EN 344:1992

EN 344-2:1996

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

EN ISO 20344:2004/AC:2005

CEN

EN ISO 20345:2004

Asmeninės apsauginės priemonės. Saugi avalynė (ISO 20345:2004)

2005 10 6

EN 345:1992

EN 345-2:1996

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN ISO 20346:2004

Asmeninės apsauginės priemonės. Apsauginė avalynė (ISO 20346:2004)

2005 10 6

EN 346-2:1996

EN 346:1992

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN ISO 20347:2004

Asmeninės apsauginės priemonės. Darbinė avalynė (ISO 20347:2004)

2005 10 6

EN 347:1992

EN 347-2:1996

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

CEN

EN 24869-1:1992

Akustika. Klausos apsaugos priemonės. Subjektyvusis garso silpnėjimo matavimo metodas (ISO 4869-1:1990)

1994 12 16

—

CEN

EN 24869-3:1993

Akustika. Klausos apsaugai. 3 dalis. Paprastasis ausinių įneštinio silpninimo matavimo metodas kokybės kontrolės reikmėms (ISO/TR 4869-3:1989)

1994 12 16

—

CENELEC

EN 50237:1997

Mechaniškai apsaugotos pirštinės darbui su elektros įrenginiais

1999 6 4

—

CENELEC

EN 50286:1999

Žemosios įtampos įrenginiuose dėvima apsauginė izoliacinė apranga

2000 3 16

—

CENELEC

EN 50321:1999

Žemosios įtampos įrenginiuose avima izoliacinė avalynė

2000 3 16

—

CENELEC

EN 50365:2002

Elektriniai izoliaciniai šalmai, naudojami žemosios įtampos įrenginiuose

2003 4 10

—

CENELEC

EN 60743:2001

Įtampingieji darbai. Įrankių, įrenginių ir įtaisų terminija (IEC 60743:2001)

2003 4 10

EN 60743:1996

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 12 1)

CENELEC

EN 60895:2003

Įtampingieji darbai. Laidi apranga darbui, kai vardinė kintamoji įtampa neviršija 800 kV, o nuolatinė ± 600 kV (IEC 60895:2002 (Modifikuotas))

2005 10 6

EN 60895:1996

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 7 1)

CENELEC

EN 60903:2003

Įtampingieji darbai. Izoliacinės pirštinės (IEC 60903:2002 (Modifikuotas))

2005 10 6

EN 60903:1992 ir jo keitinys + EN 50237:1997

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 7 1)

CENELEC

EN 60984:1992

Izoliacinės rankovės darbui esant įtampai (IEC 60984:1990 (Modifikuotas))

1999 6 4

—

EN 60984:1992/A11:1997

1999 6 4

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1999 6 4)

EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)

2003 4 10

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 10 6)

| 1 pastaba | Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data — tai panaikinimo data („dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba

Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data — tai panaikinimo data („dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita.

| 2.1 pastaba | Naujojo (arba su keitiniais) standarto taikymo sritis yra tokia pati kaip pakeičiamo standarto. Suėjus nustatytam terminui, pakeičiamas standartas nebesuteikia atitikties esminiams direktyvos reikalavimams prielaidos. |
| --- | --- |

2.1 pastaba

Naujojo (arba su keitiniais) standarto taikymo sritis yra tokia pati kaip pakeičiamo standarto. Suėjus nustatytam terminui, pakeičiamas standartas nebesuteikia atitikties esminiams direktyvos reikalavimams prielaidos.

| 3 pastaba | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

| 4 pastaba | Standartu EN 420:2003 suteikta atitikties prielaida dėl BHSR 1.2.1.1 ir Cr(VI) kiekio pirštinių medžiagose yra susijusi, taikant bandymo metodą Cr(VI) kiekiui nustatyti, su 3 mg/kg arba mažesne aptikimo riba. |
| --- | --- |

4 pastaba

Standartu EN 420:2003 suteikta atitikties prielaida dėl BHSR 1.2.1.1 ir Cr(VI) kiekio pirštinių medžiagose yra susijusi, taikant bandymo metodą Cr(VI) kiekiui nustatyti, su 3 mg/kg arba mažesne aptikimo riba.

PASTABA:

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB (2) su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB (2) su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede.

| — | Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis. |
| --- | --- |

—

Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels. Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels. Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels. Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels. Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis. Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis. Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  OL L 204, 1998 7 21, p. 37.

(3)  OL L 217, 1998 8 5, p. 18.

---

| 2.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 180/88 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 180/88

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1995 m. birželio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/16/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su liftais, suderinimo

(2006/C 180/05)

(Tekstas svarbus EEE)

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

| ESO (1) | Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pirmą kartą OL | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-1:1998
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. 1 dalis. Elektriniai liftai. A2. Mašinų ir skriemulių išdėstymas | 1999 3 31 | — | |
| EN 81-1:1998/A2:2004 | 2005 8 6 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 8 6) |
| EN 81-1:1998/A1:2005 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | Šio paskelbimo data |
| EN 81-1:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 81-2:1998
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. 2 dalis. Hidrauliniai liftai. A2. Mašinų ir skriemulių išdėstymas | 1999 3 31 | — | |
| EN 81-2:1998/A2:2004 | 2005 8 6 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 8 6) |
| EN 81-2:1998/A1:2005 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | Šio paskelbimo data |
| EN 81-2:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 81-28:2003
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Keleiviniai ir krovininiai liftai. 28 dalis. Keleivinių ir krovininių liftų nuotolinė pavojaus signalizacija | 2004 2 10 | — | |
| CEN | EN 81-58:2003
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Tikrinimas ir bandymas. 58 dalis. Lifto aikštelės durų atsparumo ugniai bandymas | 2004 2 10 | — | |
| CEN | EN 81-70:2003
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialus keleivinių liftų ir krovininių liftų naudojimas. 70 dalis. Liftų prieinamumas asmenims, įskaitant neįgalius asmenis | 2005 8 6 | — | |
| EN 81-70:2003/A1:2004 | 2005 8 6 | | |
| CEN | EN 81-72:2003
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialus keleivinių ir krovininių liftų pritaikymas. 72 dalis. Ugniagesių liftai | 2004 2 10 | — | |
| CEN | EN 81-73:2005
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialieji keleivinių ir krovininių liftų taikmenys. 73 dalis. Liftų veikimas gaisro atveju | Tai skelbiama pirmą kartą | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takeliams skirtų gaminių šeimos standartas. Atsparumas | 2005 8 6 | EN 12016:1998 | Terminas pasibaigęs
  (2006 6 30) |
| CEN | EN 12385-5:2002
  Plieniniai vielos lynai. Sauga. 5 dalis. Suvytieji liftų lynai | 2005 8 6 | — | |
| CEN | EN 13015:2001
  Liftų ir eskalatorių techninė priežiūra. Techninės priežiūros instrukcijų rengimo taisyklės | 2004 2 10 | — | |

ESO (1)

Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pirmą kartą OL

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

CEN

EN 81-1:1998

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. 1 dalis. Elektriniai liftai. A2. Mašinų ir skriemulių išdėstymas

1999 3 31

—

EN 81-1:1998/A2:2004

2005 8 6

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 8 6)

EN 81-1:1998/A1:2005

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

Šio paskelbimo data

EN 81-1:1998/AC:1999

CEN

EN 81-2:1998

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. 2 dalis. Hidrauliniai liftai. A2. Mašinų ir skriemulių išdėstymas

1999 3 31

—

EN 81-2:1998/A2:2004

2005 8 6

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 8 6)

EN 81-2:1998/A1:2005

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

Šio paskelbimo data

EN 81-2:1998/AC:1999

CEN

EN 81-28:2003

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Keleiviniai ir krovininiai liftai. 28 dalis. Keleivinių ir krovininių liftų nuotolinė pavojaus signalizacija

2004 2 10

—

CEN

EN 81-58:2003

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Tikrinimas ir bandymas. 58 dalis. Lifto aikštelės durų atsparumo ugniai bandymas

2004 2 10

—

CEN

EN 81-70:2003

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialus keleivinių liftų ir krovininių liftų naudojimas. 70 dalis. Liftų prieinamumas asmenims, įskaitant neįgalius asmenis

2005 8 6

—

EN 81-70:2003/A1:2004

2005 8 6

CEN

EN 81-72:2003

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialus keleivinių ir krovininių liftų pritaikymas. 72 dalis. Ugniagesių liftai

2004 2 10

—

CEN

EN 81-73:2005

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialieji keleivinių ir krovininių liftų taikmenys. 73 dalis. Liftų veikimas gaisro atveju

Tai skelbiama pirmą kartą

—

CEN

EN 12016:2004

Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takeliams skirtų gaminių šeimos standartas. Atsparumas

2005 8 6

EN 12016:1998

Terminas pasibaigęs

(2006 6 30)

CEN

EN 12385-5:2002

Plieniniai vielos lynai. Sauga. 5 dalis. Suvytieji liftų lynai

2005 8 6

—

CEN

EN 13015:2001

Liftų ir eskalatorių techninė priežiūra. Techninės priežiūros instrukcijų rengimo taisyklės

2004 2 10

—

| 1 pastaba | Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data — tai panaikinimo data (angl.„dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba

Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data — tai panaikinimo data (angl.„dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita.

| 3 pastaba | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

PASTABA:

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB (2) su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB (2) su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede.

| — | Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis. |
| --- | --- |

—

Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels. Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels. Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels. Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels. Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis. Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis. Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  OL L 204, 1998 7 21, p. 37.

(3)  OL L 217, 1998 8 5, p. 18.

---

| 2.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 180/90 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 180/90

---

Pranešimas apie dalinės tarpinės kompensacinių priemonių, taikomų Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelės importui, peržiūros inicijavimą

(2006/C 180/06)

Komisija nusprendė savo iniciatyva pradėti dalinę tarpinę peržiūrą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2026/97 dėl apsaugos nuo subsidijuoto importo iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau — pagrindinis reglamentas) 19 straipsnį. Peržiūra apsiriboja subsidijavimo tyrimu, kiek jis susijęs su vienu eksportuojančiu gamintoju — Jindal Poly Films Limited.

1.   Prekė

Svarstomoji prekė yra Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelė, paprastai klasifikuojama KN kodais ex 3920 62 19 ir ex 3920 62 90. Šie KN kodai pateikiami tik informacijos tikslais.

2.   Galiojančios priemonės

Galiojanti Šiuo metu Jindal Poly Films Limited PET plėvelių importui taikoma priemonė yra galutinis kompensacinis muitas, nustatytas Tarybos reglamentu (EB) Nr. 367/2006 (2), nustatančiu galutinį kompensacinį muitą Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelės importui.

3.   Peržiūros pagrindas

Komisija turi pakankamai prima facie įrodymų, kad pasikeitė subsidijavimo aplinkybės, kurių pagrindu buvo įvestos galiojančios priemonės, ir kad šie pokyčiai yra ilgalaikiai.

Pagal Komisijos turimą informaciją matyti, kad svarstomosios prekės importui iš Jindal Poly Films Limited taikomos priemonės jau nepakanka kovojant su žalą sukeliančiu subsidijavimu. Surinkta pakankamai įrodymų, kad subsidijos suma viršijo šiuo metu Jindal Poly Films Limited taikomą muitą.

Atrodo, kad Jindal Poly Films Limited gauna subsidijų iš Indijos Vyriausybės ir kitų regioninių subsidijų. Subsidijos — tai paramos tam tikrose ekonominėse zonose arba į eksportą orientuotuose centruose įsikūrusioms pramonės šakoms schemos, muitų nuolaidų knygelių sistema, išankstinės licencijos, išankstinių atleidimo dokumentų sistema, gamybos priemonių eksportui skatinti sistema, Maharaštros vyriausybės paskatų paketo schema, eksporto kreditų sistema ir atleidimas nuo pelno mokesčio.

Minėtos sistemos yra subsidijos, nes Indijos Vyriausybė arba kitos regioninės vyriausybės taip teikia finansinę paramą arba kitokias lengvatas Jindal Poly Films Limited ir, atrodo, kad ir toliau taiko šiai bendrovei kompensacines subsidijas, kurios sukelia žalą. Atrodo, kad jų dydis priklauso nuo eksporto rezultatų, todėl jos yra individualios ir kompensuotinos arba jų dydis priklauso nuo kitų veiksnių.

Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta pirmiau, Komisija mano, kad dėl Jindal Poly Films Limited subsidijavimo yra pakankamai prima facie įrodymų, įrodančių, kad subsidijavimo aplinkybės smarkiai pasikeitė, todėl galiojančios priemonės turėtų būti peržiūrėtos.

4.   Procedūra

Po konsultacijų su patariamuoju komitetu Komisija, nustačiusi, kad esama pakankamai įrodymų, pateisinančių ex officio dalinės tarpinės peržiūros inicijavimą, pradeda peržiūrą pagal pagrindinio reglamento 19 straipsnį.

Jei bus nuspręsta, kad Jindal Poly Films Limited gaminamos PET plėvelės importui taikomos priemonės turėtų būti iš dalies pakeistos, taip pat reikėtų peržiūrėti, kiek reikia iš dalies pakeisti visų kitų bendrovių importui taikomą muito normą, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 367/2006 1 straipsnio 2 dalyje.

a)   Klausimynai

Siekdama gauti informacijos, kuri, jos nuomone, yra reikalinga tyrimui, Komisija išsiųs klausimynus Jindal Poly Films Limited ir Indijos valdžios institucijoms. Šią informaciją ir įrodymus Komisija turėtų gauti per šio pranešimo 5 dalies a punkte nustatytą terminą.

b)   Informacijos rinkimas ir suinteresuotųjų šalių klausymai

Visos suinteresuotosios šalys yra raginamos pareikšti savo nuomonę, pateikti kitą, nei atsakymai į klausimyną, informaciją ir patvirtinamuosius įrodymus. Šią informaciją ir įrodymus Komisija privalo gauti per šio pranešimo 5 dalies a punkte nustatytą terminą.

Be to, Komisija gali išklausyti suinteresuotąsias šalis, jei jos pateikia prašymą, kuriame nurodo svarbias priežastis, dėl kurių reikėtų jas išklausyti. Šis prašymas privalo būti pateiktas per šio pranešimo 5 dalies b punkte nustatytą terminą.

5.   Terminai

a)   Šalims apie save pranešti, pateikti atsakymus į klausimyną ir kitą informaciją

Visos suinteresuotosios šalys, jei tyrimo metu reikia atsižvelgti į jų pastabas, privalo pranešti apie save Komisijai, pareikšti savo nuomonę ir pateikti atsakymus į klausimyno klausimus arba kitą informaciją per 40 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, jeigu nenurodyta kitaip. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad daugumos pagrindiniame reglamente išdėstytų procesinių teisių įgyvendinimas priklauso nuo to, ar per minėtą laikotarpį šalis pranešė apie save.

b)   Klausymai

Visos suinteresuotosios šalys taip pat gali kreiptis prašydamos, kad Komisija jas išklausytų per tą patį 40 dienų terminą.

6.   Rašytiniai pareiškimai, atsakymai į klausimyno klausimus ir susirašinėjimas

Visa suinteresuotųjų šalių pateikiama informacija ir prašymai turi būti pateikiami raštu (ne elektronine forma, jei nenurodyta kitaip), nurodant suinteresuotosios šalies pavadinimą, adresą, elektroninio pašto adresą, telefono ir fakso numerius ir (arba) telekso numerį. Visi rašytiniai pareiškimai, įskaitant informaciją, kurios prašoma šiame pranešime, atsakymai į klausimyno klausimus ir slaptas suinteresuotųjų šalių susirašinėjimas ženklinami „Riboto naudojimo“ (3), ir, atsižvelgiant į pagrindinio reglamento 29 straipsnio 2 dalį, kartu pateikiamas neslaptas variantas, kuris ženklinamas „Suinteresuotosioms šalims susipažinti“.

Komisijos adresas susirašinėjimui:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction Générale du Commerce |
| Direction B |
| Bureau: J-79 5/16 |
| B-1049 Bruxelles |
| Faksas (32-2) 295 65 05 |

Commission européenne

Direction Générale du Commerce

Direction B

Bureau: J-79 5/16

B-1049 Bruxelles

Faksas (32-2) 295 65 05

7.   Nebendradarbiavimas

Tais atvejais, kai suinteresuotoji šalis atsisako leisti susipažinti su būtina informacija, jos nepateikia per nustatytą terminą arba akivaizdžiai trukdo tyrimui, pagal pagrindinio reglamento 28 straipsnį išvados (negalutinės arba galutinės, teigiamos arba neigiamos) gali būti daromos remiantis turimais faktais.

Nustačius, kad suinteresuotoji šalis pateikė melagingą ar klaidinančią informaciją, į ją neatsižvelgiama, o remiamasi turimais faktais. Jei suinteresuotoji šalis nebendradarbiauja arba bendradarbiauja tik iš dalies, todėl išvados grindžiamos turimais faktais pagal pagrindinio reglamento 28 straipsnį, rezultatas gali būti mažiau palankus suinteresuotajai šaliai nei tuo atveju, jei ji būtų bendradarbiavusi.

---

(1)  OL L 288, 1997 10 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos Reglamentu (EB) Nr. 461/2004 (OL L 77, 2004 3 13, p. 12).

(2)  OL L 68, 2006 3 8, p. 15.

(3)  Tai reiškia, kad dokumentas skirtas tik vidaus naudojimui. Jis apsaugotas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1049/2001 (OL L 145, 2001 5 31, p. 43) 4 straipsnį. Pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2026/97 (OL L 288, 1997 10 21, p. 1) 29 straipsnį ir PPO susitarimo dėl subsidijų ir kompensacinių priemonių 12 straipsnį tai yra slaptas dokumentas.

---

| 2.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 180/92 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 180/92

---

Komunikatas pagal 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) 12 straipsnio 5 dalies a punkte nustatytą tvarką dėl valstybių narių muitinių teikiamos informacijos dėl prekių klasifikavimo muitinės nomenklatūroje

(2006/C 180/07)

Privalomoji tarifinė informacija netenka galios nuo tos dienos, kai ji nebeatitinka muitinės nomenklatūros aiškinimo dėl tarptautiniu lygiu priimtų tarifinių priemonių:

Muitinių bendradarbiavimo tarybos patvirtintų Suderintos sistemos paaiškinimų ir klasifikavimo patarimų pakeitimų (MBT dok. NC1004 — 36-os SS komiteto sesijos ataskaita):

PAAIŠKINIMŲ PAKEITIMAI, KURIE TURI BŪTI PADARYTI VADOVAUJANTIS SS KONVENCIJOS 8 STRAIPSNYJE NUSTATYTA PROCEDŪRA, IR KLASIFIKAVIMO PATARIMAI, REDAGUOTI PASAULIO MUITINIŲ ORGANIZACIJOS SS KOMITETO

(2005 M. RUGSĖJIS, 36 SSK)

DOK. NC1004

Nomenklatūros paaiškinimų pakeitimai (SS konvencijos priedas)

| 15.17 | L/2 |
| --- | --- |
| 20.09 | L/17 |
| 21.02 | L/9 |
| 21.06 | L/9 |
| 22.01 | L/17 |
| 26.21 | L/6 |
| 28.38 | L/14 |
| 28.41 | L/14 |
| 38.08 | L/14 |
| 38.24 | L/5 |
| 49.07 | L/10 |
| 51.10 | L/15 |
| 57.03 | L/18 |
| 84.79 | L/12 |
| 84.81 | L/17 |
| 90.18 | L/16 |
| 90.19 | L/16 |
| 95.04 | L/7 |
| 97.05 | L/10 |

15.17

L/2

20.09

L/17

21.02

L/9

21.06

L/9

22.01

L/17

26.21

L/6

28.38

L/14

28.41

L/14

38.08

L/14

38.24

L/5

49.07

L/10

51.10

L/15

57.03

L/18

84.79

L/12

84.81

L/17

90.18

L/16

90.19

L/16

95.04

L/7

97.05

L/10

SS komiteto patvirtinti klasifikavimo patarimai

| 2102.20/1 | L/3 |
| --- | --- |
| 3206.11/1 | L/1 |
| 3824.90/13 | L/4 |
| 3824.90/14 | L/5 |

2102.20/1

L/3

3206.11/1

L/1

3824.90/13

L/4

3824.90/14

L/5

Informacija apie šių priemonių turinį gali būti gauta Europos Komisijos Generaliniame Mokesčių ir Muitų Sąjungos Direktorate (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels) arba Generalinio Direktorato tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

| 2.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 180/93 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 180/93

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla Nr. COMP/M.4285 — ALSO/GNT)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(2006/C 180/08)

(Tekstas svarbus EEE)

| 1. | 2006 m. liepos 25 d. Komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį, kurios metu bendrovė „ALSO Schweiz AG“ (toliau — ALSO, Šveicarija), kurią kontroliuoja „Schindler group“, įsigydama akcijų perima teisę kontroliuoti visą įmonę „GNT Holding Oy“ (toliau — GNT, Suomija), kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte. |
| --- | --- |

1.

2006 m. liepos 25 d. Komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį, kurios metu bendrovė „ALSO Schweiz AG“ (toliau — ALSO, Šveicarija), kurią kontroliuoja „Schindler group“, įsigydama akcijų perima teisę kontroliuoti visą įmonę „GNT Holding Oy“ (toliau — GNT, Suomija), kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte.

| 2. | Atitinkamų įmonių veikla yra ši:






  — | ALSO: IT ir buitinės elektronikos gaminių ir paslaugų didmeninis platinimas. |
| --- | --- | --- |

2.

Atitinkamų įmonių veikla yra ši:

—

ALSO: IT ir buitinės elektronikos gaminių ir paslaugų didmeninis platinimas.

| — | „Schindler group“: eskalatorių ir liftų gamyba, įrengimas ir techninė priežiūra. |
| --- | --- |

—

„Schindler group“: eskalatorių ir liftų gamyba, įrengimas ir techninė priežiūra.

| — | GNT: IT ir buitinės elektronikos gaminių ir paslaugų didmeninis platinimas. |
| --- | --- |

—

GNT: IT ir buitinės elektronikos gaminių ir paslaugų didmeninis platinimas.

| 3. | Atsižvelgdama į pradinį tyrimą, Komisija laikosi nuomonės, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Tačiau ji pasilieka teisę pati priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Atsižvelgiant į Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo procedūros pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Atsižvelgdama į pradinį tyrimą, Komisija laikosi nuomonės, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Tačiau ji pasilieka teisę pati priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Atsižvelgiant į Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo procedūros pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija prašo suinteresuotąsias trečiąsias šalis jai pateikti galimas pastabas dėl pasiūlytos operacijos.
  Pastabas Komisijai reikia pateikti ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo dienos. Jas Komisijai galima siųsti faksu ((32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.4285 — ALSO/GNT šiuo adresu:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la Concurrence, |
| Greffe Fusions |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Komisija prašo suinteresuotąsias trečiąsias šalis jai pateikti galimas pastabas dėl pasiūlytos operacijos.

Pastabas Komisijai reikia pateikti ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo dienos. Jas Komisijai galima siųsti faksu ((32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.4285 — ALSO/GNT šiuo adresu:

Commission européenne

Direction générale de la Concurrence,

Greffe Fusions

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---

| 2.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 180/94 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 180/94

---

Paraiškos paskelbimas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos 6 straipsnio 2 dalį

(2006/C 180/09)

Šis paskelbimas suteikia teisę užprotestuoti paraišką pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį. Užprotestavimas turi būti pateiktas per šešis mėnesius nuo paskelbimo.

SANTRAUKA

TARYBOS REGLAMENTAS (EB) NR. 510/2006

įregistravimo paraiška pagal 5 straipsnį ir 17 straipsnio 2 dalį

„OSCYPEK“

No EC: PL/0451/21.02.2005

SKVN ( X ) SGN ( )

Ši santrauka yra parengta tik informacijai. Suinteresuotosioms šalims rekomenduojama susipažinti su nesutrumpinta produkto specifikacija, kurią galima gauti 1 dalyje nurodytose nacionalinėse institucijose arba Europos Komisijoje (1).

1.   kompetentinga valstybės narės įstaiga:

| Pavadinimas: | Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

  (Žemės ūkio ir kaimo plėtros ministerija) |
| --- | --- |
| Adresas: | ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Pavadinimas:

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

(Žemės ūkio ir kaimo plėtros ministerija)

Adresas:

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Telefonas

(48) 22 623 27 07

Faksas

(48) 22 623 25 03

El. paštas:

Jakub.Jasinski@minrol.gov.pl

2.   Grupė:

| Pavadinimas: | Regionalny Związek Hodowców Owiec i Kóz

  (Regioninis avių ir ožkų augintojų susivienijimas) |
| --- | --- |
| Adresas: | ul. Szaflarska 93 d/ 7 |
| PL-34-400 Nowy Targ |

Pavadinimas:

Regionalny Związek Hodowców Owiec i Kóz

(Regioninis avių ir ožkų augintojų susivienijimas)

Adresas:

ul. Szaflarska 93 d/ 7

PL-34-400 Nowy Targ

Telefonas

(48) 18 266 46 21

Faksas

(48) 18 266 46 21

El. paštas:

rzhoik@kr.home.pl

Sudėtis:

Gamintojas ir (arba) perdirbėjas ( X ) Kiti ( )

3.   Produkto rūšis:

Klasė: 1.3 Sūris

4.   Specifikacijos aprašymas:

(4 straipsnio 2 dalyje nurodytų sąlygų santrauka)

4.1   Pavadinimas: „Oscypek“

Pavadinimas „Oscypek“ atitinkaTarybos reglamento (EB) Nr. 510/2006 2 straipsnio 2 dalyje nustatytas sąlygas. Etimologiškai susijęs su gamybos procesu, pavadinimas „Oscypek“ gali būti kilęs iš dviejų žodžių — iš veiksmažodžio oszczypywać, reiškiančio „žnaibyti“, turint omenyje grūdimą (6 gamybos proceso etapas), arba iš „oszczypek“ (mažybinė žodžio „oszczep“, reiškiančio „ietį“, reikšmė) dėl būdingos sūrio formos. „Oscypek“ glaudžiai susijęs su 4.3 punkte aprašyta vietove. Tą liudija gausūs literatūroje sutinkami paminėjimai, natūralūs saitai su vietove ir vietinių gamintojų įgūdžiai.

4.2   Apibūdinimas: „Oscypek“ forma primena dvigubą kūgį arba verpstą. Sūris yra 17–23 cm ilgio, 6–10 cm pločio plačiausioje vietoje ir sveria 0,6–0,8 kg. Perpjautas yra šviesios kreminės spalvos, prie plutos šiek tiek tamsesnis, galimas ir dar šviesesnis atspalvis. Pluta yra šiaudų atspalvio, šviesiai ruda, švelniai blizganti. „Oscypek“ gaminamas tik gegužės — rugsėjo mėnesiais, parduodamas nepjaustant.

Cheminė sūrio sudėtis priklauso nuo rūkymo trukmės ir nuo laikotarpio: vandens ne daugiau kaip 44 %, sausos masės ne mažiau kaip 56 %, riebalų sausoje masėje ne mažiau kaip 38 %.

4.3   Geografinė vietovė: Śląsk vaivadijoje vietovė apima:

Cieszyn rajono (powiat) savivaldybės (gminy): Istebna

Żywiec rajono savivaldybės: Milówka, Węgierska Górka, Rajcze, Ujsoły, Jeleśnia ir Koszarawa

Małopolska vaivadijoje vietovė apima:

visą Nowy Targ ir visą Tatrzański rajonus

Sucha rajono savivaldybės: Zawoja ir Bystra Sidzina.

Limanowa rajono savivaldybės: Niedźwiedź savivaldybė ir Kamienica savivaldybės dalis, esanti Gorczańskiego nacionalinime parke arba į pietus nuo Kamienica upės ir šios Mszana Dolna seniūnijos (sołectwa): Olszówka, Raba Niżna, Łostówka, Łętowe ir Lubomierz

Nowy Sącz rajono savivaldybės: Piwniczna, Muszyna ir Krynica

4.4   Kilmės įrodymas: „Oscypek“ sūrio autentiškumas ir kokybė tikrinami keliais etapais, pradedant pieno gamyba ir baigiant pagaminto produkto pardavimu. Dėl šios daugialaipsnės priežiūros sukuriama nuosekli kontrolės sistema, skirta užtikrinti, kad galutinis produktas būtų tinkamos kokybės.

Sudarytas gamintojų sąrašas. Gamintojai į jį įtraukiami dar prieš jiems pradedant gamybą. Gamybos vietoje kiekvienas gamintojas pildo registrą, kuriame įrašo su gamybos procesu susijusią informaciją. Taip galima peržiūrėti produkto istoriją, taigi užtikrinamas sūrių atsekamumas.

Priežiūros institucija tikrina, ar gamybos būdai atitinka specifikacijos aprašymą. Visi gamintojai ir gamintojų asociacijų susivienijimas prižiūrimi vadovaujantis priežiūros planu, kurį turi ir tvirtina priežiūros institucija.

4.5   Gamybos būdas:

| | 1 etapas — apsirūpinimas žaliavomis: gaminant „Oscypek“ naudojamas „Polska Owca Gorska“ avių veislės pienas. Jei gaminant naudojamas karvės pienas, tai būna „Polska Krowa Czerwona“ karvių veislės pienas. |
| --- | --- |

1 etapas — apsirūpinimas žaliavomis: gaminant „Oscypek“ naudojamas „Polska Owca Gorska“ avių veislės pienas. Jei gaminant naudojamas karvės pienas, tai būna „Polska Krowa Czerwona“ karvių veislės pienas.

| | 2 etapas — šaltas brandinimas (rūgštinimas): pienas laikomas kambario temperatūroje, kad padidėtų jo rūgštingumas. |
| --- | --- |

2 etapas — šaltas brandinimas (rūgštinimas): pienas laikomas kambario temperatūroje, kad padidėtų jo rūgštingumas.

| | 3 etapas — šiltas brandinimas (rūgštinimas): apima rauginto ir šviežio pieno maišymą. Avies pieno dalis gaminant „Oscypek“ sūrį turi būti ne mažesnė nei 60 %. |
| --- | --- |

3 etapas — šiltas brandinimas (rūgštinimas): apima rauginto ir šviežio pieno maišymą. Avies pieno dalis gaminant „Oscypek“ sūrį turi būti ne mažesnė nei 60 %.

| | 4 etapas — šliužo fermentas: į pieną dedamas šliužo fermentas. |
| --- | --- |

4 etapas — šliužo fermentas: į pieną dedamas šliužo fermentas.

| | 5 etapas — krekėjimas: krekenų formavimasis. |
| --- | --- |

5 etapas — krekėjimas: krekenų formavimasis.

| | 6 etapas — krekenų grūdimas: naudojami tradiciniai įrankiai, pvz., „ferula“. |
| --- | --- |

6 etapas — krekenų grūdimas: naudojami tradiciniai įrankiai, pvz., „ferula“.

| | 7 etapas — suslūgimas: sūrio gabalėliai nusistovi talpos apačioje. |
| --- | --- |

7 etapas — suslūgimas: sūrio gabalėliai nusistovi talpos apačioje.

| | 8 etapas — išrūgų nugriebimas: iki 50 % visų išrūgų. |
| --- | --- |

8 etapas — išrūgų nugriebimas: iki 50 % visų išrūgų.

| | 9 etapas — sūrio sukaupimas: gabalėlių spaudimas ir sūrio sukaupimas. |
| --- | --- |

9 etapas — sūrio sukaupimas: gabalėlių spaudimas ir sūrio sukaupimas.

| | 10 etapas — grūdimas: sūrio masė grūdama rankomis, suformuojamas rutulys ir įdedamas į talpą su išrūgomis. |
| --- | --- |

10 etapas — grūdimas: sūrio masė grūdama rankomis, suformuojamas rutulys ir įdedamas į talpą su išrūgomis.

| | 11 etapas — rutulio spaudimas: suformuojamas rutulys ir praduriama skylutė. |
| --- | --- |

11 etapas — rutulio spaudimas: suformuojamas rutulys ir praduriama skylutė.

| | 12 etapas — formos suteikimas: rutulys spaudžiamas išilgai iešmo, kol įgauna dvigubo kūgio formą. Plačiausioje vietoje sūris apjuosiamas žiedu. |
| --- | --- |

12 etapas — formos suteikimas: rutulys spaudžiamas išilgai iešmo, kol įgauna dvigubo kūgio formą. Plačiausioje vietoje sūris apjuosiamas žiedu.

| | 13 etapas — galutinis dailinimas: žiedas nuimamas, sūris paminkomas ir išlyginamas rankomis. Tada įdedamas į šaltą vandenį, kad išlaikytų suteiktą jam formą. |
| --- | --- |

13 etapas — galutinis dailinimas: žiedas nuimamas, sūris paminkomas ir išlyginamas rankomis. Tada įdedamas į šaltą vandenį, kad išlaikytų suteiktą jam formą.

| | 14 etapas — mirkymas sūryme: iki 24 val. |
| --- | --- |

14 etapas — mirkymas sūryme: iki 24 val.

| | 15 etapas — džiovinimas: sūriai džiovinami 12–24 valandas. |
| --- | --- |

15 etapas — džiovinimas: sūriai džiovinami 12–24 valandas.

| | 16 etapas — rūkymas-brandinimas: sūris šaltai rūkomas 3–7 dienas. |
| --- | --- |

16 etapas — rūkymas-brandinimas: sūris šaltai rūkomas 3–7 dienas.

4.6   Ryšys su geografine vietove: „Polska Owca Gorska“ („Lenkijos kalnų avis“) avių, kurių pienas naudojamas „Oscypek“ sūriui gaminti, veislė yra pagerinta pirminė cakiel avių veislė, paplitusi Rytų Karpatijoje ir Balkanuose. Veislė tampriai susijusi su Podolės regiono istorija, tradicijomis ir gyventojais. Ji puikiai prisitaikiusi prie klimato ir tradicinių auginimo kalnuose metodų. Be to. Podolės apylinkėse ganomos „Polska Owca Gorska“ veislės avys ėda labai įvairią ir specifinę augmeniją, turinčią įtakos pieno sudėčiai ir skoniui, o iš tokio pieno pagaminti produktai dėl to turi ypatingą skonį ir kvapą.

Gamyboje naudojamas ir karvės pienas, bet tai yra tik pienas, primelžtas iš „Polska Krowa Czerwona“ veislės karvių; tai yra seniausia Lenkijos galvijų veislė. Nuo seno ši veislė asocijuodavosi su slavų tautomis, o iki XVIII a. pabaigos ji buvo labiausiai paplitusi veislė Lenkijoje. Pirmosios raudonųjų galvijų kaimenės atsirado 1876 m. Stróża (Limanowa rajonas). 1895 m. prie Krokuvos žemės ūkio draugijos buvo įkurtas Lenkijos „Polska Krowa Czerwona“ augintojų susivienijimas. Tai buvo sistemingo galvijų auginimo pradžia; todėl 1884–1934 ši veislė formavosi ir buvo gerinama. Veislė buvo pripažinta vienintele galvijų veisle, išvesta Lenkijoje.

Specifinė „Oscypek“ sūrio gaminimo vietovėje auganti augmenija turi didelį poveikį avių pieno, naudojamo sūriui gaminti, skoniui. Tai augmenijos rūšys, būdingos tik Podolės regionui. Jų gausu pievose, ganyklose ir kalnų ganyklose.

„Oscypek“ yra senas Valakijos avių augintojų, ganiusių savo avis kalnų pievose, gaminys. Sūris į Podolės regioną atkeliavo kartu su Valakijos kultūra, ganymo metodais, tradicinėmis medinėmis palapinėmis, pieno gamyba. Pirmasis sūrio darymo Podolės regione ir aplinkinėse vietovėse įrodymas randamas Ochotnicos kaimo įkūrimo dokumentuose (locatio civitas) Gorce rajone. 1416 m. Dawid Wołoch gavo privilegijų teises.

Pirmasis tikslus sūrio gamybos medinėse palapinėse aprašymas randamas ślemieński valdytojo taisyklėse. Jos buvo sukurtos 1748 m., o 1773 m. buvo perrašytos ir imtos taikyti. 1830 m. Ambroży Grabowski aprašydamas kalniečius pamini, kad jie visai vasarai kalnuose statydavo medines palapines, „į kurias iš apylinkių suvesdavo savo avis ir darydavo sūrį (oszczypek)“. Išsamiau avių ganymą, medinių palapinių įrangą ir sūrio (taip pat ir oszczypek) gamybą aprašo Maria Steczkowska (1858). Taip pat tai buvo pirmasis išsamus talpų, Tatrų kalniečių naudojamų sūriui gaminti, aprašymas.

„Oscypek“ sūrio gamyba taip pat siejama su išskirtiniais ir specifiniais gamintojų įgūdžiais. Jų patirtis ir žinios buvo perduodamos iš kartos į kartą, tokiu būdu tinkamai užtikrinant viso gamybos proceso eigą.

4.7   Kontrolės institucija:

| Pavadinimas: | Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno — Spożywczych
  (Žemės ūkio ir maisto produktų prekybos kokybės inspekcija) |
| --- | --- |
| Adresas: | ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Pavadinimas:

Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno — Spożywczych

(Žemės ūkio ir maisto produktų prekybos kokybės inspekcija)

Adresas:

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Telefonas

(48) 22 623 29 00

Faksas

(48) 22 623 29 98

El. paštas:

–

4.8   Ženklinimas etiketėmis: Ant produkto pakuotės parduodant pavadinimas „OSCYPEK“ gali būti pakeistas tarmišku žodžiu arba jis gali būti įrašytas šalia: „OSZCZYPEK“.

Ant pakuotės yra ženklas arba ženklas ir žodžiai Chroniona Nazwa Pochodzenia (saugoma kilmės vietos nuoroda). Galima naudoti sutrumpinimą „Ch.N.P.“ (SKVN). Pavadinimas turi būti rašomas lenkų kalba. Produktą galima parduoti be pakuotės.

4.9   Nacionaliniai reikalavimai:: —

---

(1)  Europos Komisija. Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas. Žemės ūkio produktų kokybės politikos skyrius, B–1049, Briuselis.

---

| 2.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 180/98 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 180/98

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla Nr. COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(2006/C 180/10)

(Tekstas svarbus EEE)

| 1. | 2006 m. liepos 25 d. Komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį, kurios metu įmonė „Kraft Foods International Inc.“ (toliau — „Kraft Foods“, JAV), įsigydama akcijų perima teisę kontroliuoti visą įmonę „United Biscuits Iberia S.L.“ (toliau — „UB Iberia“, Ispanija), kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte. „Kraft Foods“, dar iki šio sandorio turėjusi atstovus valdyboje ir veto teisę, gali (neigiamai) kontroliuoti „UB Iberia“. |
| --- | --- |

1.

2006 m. liepos 25 d. Komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį, kurios metu įmonė „Kraft Foods International Inc.“ (toliau — „Kraft Foods“, JAV), įsigydama akcijų perima teisę kontroliuoti visą įmonę „United Biscuits Iberia S.L.“ (toliau — „UB Iberia“, Ispanija), kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte. „Kraft Foods“, dar iki šio sandorio turėjusi atstovus valdyboje ir veto teisę, gali (neigiamai) kontroliuoti „UB Iberia“.

| 2. | Atitinkamų įmonių veikla yra ši:






  — | „Kraft Foods“: supakuoto maisto ir gėrimų gamyba ir pardavimas; |
| --- | --- | --- |

2.

Atitinkamų įmonių veikla yra ši:

—

„Kraft Foods“: supakuoto maisto ir gėrimų gamyba ir pardavimas;

| — | „UB Iberia“: sausainių, desertų, vaisių sulčių ir kitokių maisto produktų gamyba ir pardavimas. |
| --- | --- |

—

„UB Iberia“: sausainių, desertų, vaisių sulčių ir kitokių maisto produktų gamyba ir pardavimas.

| 3. | Atsižvelgdama į pradinį tyrimą, Komisija laikosi nuomonės, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Tačiau ji pasilieka teisę pati priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Atsižvelgiant į Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo procedūros pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Atsižvelgdama į pradinį tyrimą, Komisija laikosi nuomonės, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Tačiau ji pasilieka teisę pati priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Atsižvelgiant į Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo procedūros pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija prašo suinteresuotąsias trečiąsias šalis jai pateikti galimas pastabas dėl pasiūlytos operacijos.
  Pastabas Komisijai reikia pateikti ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo dienos. Jas Komisijai galima siųsti faksu ((32 2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits šiuo adresu:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la Concurrence, |
| Greffe Fusions |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Komisija prašo suinteresuotąsias trečiąsias šalis jai pateikti galimas pastabas dėl pasiūlytos operacijos.

Pastabas Komisijai reikia pateikti ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo dienos. Jas Komisijai galima siųsti faksu ((32 2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits šiuo adresu:

Commission européenne

Direction générale de la Concurrence,

Greffe Fusions

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---

| 2.8.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 180/99 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 180/99

---

EUROPOS BENDRIJŲ MIGRUOJANČIŲJŲ DARBUOTOJŲ SOCIALINĖS APSAUGOS ADMINISTRACINĖ KOMISIJA

Valiutų keitimo kursai, vadovaujantis Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 574/72

(2006/C 180/11)

Reglamento (EEB) Nr. 574/72 107 straipsnio 1, 2, 3 ir 4 dalys

Referencinis laikotarpis: m. liepa 2006

Taikymo laikotarpis: m. spalis, m. lapkritis, m. gruodis 2006

| | EUR | CZK | DKK | EEK | CYP | LVL | LTL | HUF | MTL | PLN | SIT | SKK | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 28,4480 | 7,46016 | 15,6466 | 0,575000 | 0,696014 | 3,45280 | 277,490 | 0,429300 | 3,99622 | 239,647 | 38,3774 | 9,21704 | 0,687819 | 7,93862 | 94,3310 | 1,56867 |
| 1 CZK = | 0,0351519 | 1 | 0,262239 | 0,550008 | 0,0202124 | 0,0244662 | 0,121373 | 9,75429 | 0,0150907 | 0,140475 | 8,42404 | 1,34904 | 0,323997 | 0,0241782 | 0,279058 | 3,31591 | 0,0551418 |
| 1 DKK = | 0,134045 | 3,81332 | 1 | 2,09735 | 0,0770761 | 0,0932975 | 0,462832 | 37,1962 | 0,0575457 | 0,535675 | 32,1235 | 5,14431 | 1,23550 | 0,0921989 | 1,06413 | 12,6446 | 0,210273 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 1,81816 | 0,476791 | 1 | 0,0367492 | 0,0444834 | 0,220674 | 17,7348 | 0,0274373 | 0,255405 | 15,3162 | 2,45276 | 0,589076 | 0,0439596 | 0,507370 | 6,02885 | 0,100256 |
| 1 CYP = | 1,73913 | 49,4747 | 12,9742 | 27,2115 | 1 | 1,21046 | 6,00487 | 482,590 | 0,746609 | 6,94995 | 416,777 | 66,7433 | 16,0296 | 1,19621 | 13,8063 | 164,054 | 2,72812 |
| 1 LVL = | 1,43675 | 40,8727 | 10,7184 | 22,4803 | 0,826132 | 1 | 4,96082 | 398,684 | 0,616798 | 5,74158 | 344,313 | 55,1388 | 13,2426 | 0,988225 | 11,4058 | 135,530 | 2,25379 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 8,23910 | 2,16061 | 4,53157 | 0,166532 | 0,201580 | 1 | 80,3665 | 0,124334 | 1,15739 | 69,4065 | 11,1149 | 2,66944 | 0,199206 | 2,29918 | 27,3201 | 0,454319 |
| 1 HUF = | 0,00360374 | 0,102519 | 0,0268845 | 0,0563863 | 0,00207215 | 0,00250825 | 0,0124430 | 1 | 0,00154709 | 0,0144014 | 0,863624 | 0,138302 | 0,0332158 | 0,00247872 | 0,0286087 | 0,339944 | 0,00565308 |
| 1 MTL = | 2,32937 | 66,2659 | 17,3775 | 36,4468 | 1,33939 | 1,62128 | 8,04286 | 646,377 | 1 | 9,30870 | 558,227 | 89,3953 | 21,4699 | 1,60219 | 18,4920 | 219,732 | 3,65402 |
| 1 PLN = | 0,250236 | 7,11871 | 1,86680 | 3,91535 | 0,143886 | 0,174168 | 0,864016 | 69,4379 | 0,107426 | 1 | 59,9683 | 9,60341 | 2,30644 | 0,172117 | 1,98653 | 23,6050 | 0,392538 |
| 1 SIT = | 0,00417281 | 0,118708 | 0,0311298 | 0,0652903 | 0,00239937 | 0,00290434 | 0,0144079 | 1,15791 | 0,00179139 | 0,0166755 | 1 | 0,160142 | 0,0384609 | 0,00287014 | 0,0331263 | 0,393625 | 0,00654577 |
| 1 SKK = | 0,026057 | 0,741269 | 0,194390 | 0,407704 | 0,0149828 | 0,0181361 | 0,0899697 | 7,23055 | 0,0111863 | 0,104130 | 6,24448 | 1 | 0,240169 | 0,0179225 | 0,206857 | 2,45798 | 0,0408749 |
| 1 SEK = | 0,108495 | 3,08645 | 0,809388 | 1,69757 | 0,0623845 | 0,0755139 | 0,374611 | 30,1061 | 0,0465768 | 0,433569 | 26,0004 | 4,16374 | 1 | 0,0746247 | 0,861298 | 10,23440 | 0,170193 |
| 1 GBP = | 1,45387 | 41,3596 | 10,8461 | 22,7481 | 0,835976 | 1,01191 | 5,01992 | 403,434 | 0,624147 | 5,80999 | 348,415 | 55,7958 | 13,4004 | 1 | 11,5417 | 137,145 | 2,28065 |
| 1 NOK = | 0,125966 | 3,58349 | 0,939730 | 1,97095 | 0,0724307 | 0,0876745 | 0,434937 | 34,9544 | 0,0540774 | 0,503390 | 30,1875 | 4,83426 | 1,16104 | 0,0866422 | 1 | 11,88250 | 0,197600 |
| 1 ISK = | 0,0106010 | 0,301576 | 0,079085 | 0,165869 | 0,00609556 | 0,00737843 | 0,036603 | 2,94166 | 0,00455100 | 0,0423639 | 2,54049 | 0,406838 | 0,0977096 | 0,00729155 | 0,084157 | 1 | 0,0166294 |
| 1 CHF = | 0,637482 | 18,1351 | 4,75572 | 9,97443 | 0,366552 | 0,443697 | 2,20110 | 176,895 | 0,273671 | 2,54752 | 152,770 | 24,4649 | 5,87570 | 0,438472 | 5,06073 | 60,1343 | 1 |

EUR

CZK

DKK

EEK

CYP

LVL

LTL

HUF

MTL

PLN

SIT

SKK

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

1

28,4480

7,46016

15,6466

0,575000

0,696014

3,45280

277,490

0,429300

3,99622

239,647

38,3774

9,21704

0,687819

7,93862

94,3310

1,56867

1 CZK =

0,0351519

1

0,262239

0,550008

0,0202124

0,0244662

0,121373

9,75429

0,0150907

0,140475

8,42404

1,34904

0,323997

0,0241782

0,279058

3,31591

0,0551418

1 DKK =

0,134045

3,81332

1

2,09735

0,0770761

0,0932975

0,462832

37,1962

0,0575457

0,535675

32,1235

5,14431

1,23550

0,0921989

1,06413

12,6446

0,210273

1 EEK =

0,0639116

1,81816

0,476791

1

0,0367492

0,0444834

0,220674

17,7348

0,0274373

0,255405

15,3162

2,45276

0,589076

0,0439596

0,507370

6,02885

0,100256

1 CYP =

1,73913

49,4747

12,9742

27,2115

1

1,21046

6,00487

482,590

0,746609

6,94995

416,777

66,7433

16,0296

1,19621

13,8063

164,054

2,72812

1 LVL =

1,43675

40,8727

10,7184

22,4803

0,826132

1

4,96082

398,684

0,616798

5,74158

344,313

55,1388

13,2426

0,988225

11,4058

135,530

2,25379

1 LTL =

0,289620

8,23910

2,16061

4,53157

0,166532

0,201580

1

80,3665

0,124334

1,15739

69,4065

11,1149

2,66944

0,199206

2,29918

27,3201

0,454319

1 HUF =

0,00360374

0,102519

0,0268845

0,0563863

0,00207215

0,00250825

0,0124430

1

0,00154709

0,0144014

0,863624

0,138302

0,0332158

0,00247872

0,0286087

0,339944

0,00565308

1 MTL =

2,32937

66,2659

17,3775

36,4468

1,33939

1,62128

8,04286

646,377

1

9,30870

558,227

89,3953

21,4699

1,60219

18,4920

219,732

3,65402

1 PLN =

0,250236

7,11871

1,86680

3,91535

0,143886

0,174168

0,864016

69,4379

0,107426

1

59,9683

9,60341

2,30644

0,172117

1,98653

23,6050

0,392538

1 SIT =

0,00417281

0,118708

0,0311298

0,0652903

0,00239937

0,00290434

0,0144079

1,15791

0,00179139

0,0166755

1

0,160142

0,0384609

0,00287014

0,0331263

0,393625

0,00654577

1 SKK =

0,026057

0,741269

0,194390

0,407704

0,0149828

0,0181361

0,0899697

7,23055

0,0111863

0,104130

6,24448

1

0,240169

0,0179225

0,206857

2,45798

0,0408749

1 SEK =

0,108495

3,08645

0,809388

1,69757

0,0623845

0,0755139

0,374611

30,1061

0,0465768

0,433569

26,0004

4,16374

1

0,0746247

0,861298

10,23440

0,170193

1 GBP =

1,45387

41,3596

10,8461

22,7481

0,835976

1,01191

5,01992

403,434

0,624147

5,80999

348,415

55,7958

13,4004

1

11,5417

137,145

2,28065

1 NOK =

0,125966

3,58349

0,939730

1,97095

0,0724307

0,0876745

0,434937

34,9544

0,0540774

0,503390

30,1875

4,83426

1,16104

0,0866422

1

11,88250

0,197600

1 ISK =

0,0106010

0,301576

0,079085

0,165869

0,00609556

0,00737843

0,036603

2,94166

0,00455100

0,0423639

2,54049

0,406838

0,0977096

0,00729155

0,084157

1

0,0166294

1 CHF =

0,637482

18,1351

4,75572

9,97443

0,366552

0,443697

2,20110

176,895

0,273671

2,54752

152,770

24,4649

5,87570

0,438472

5,06073

60,1343

1

| 1. | Reglamente (EEB) Nr. 574/72 nustatyta, kad kita valiuta išreikštų sumų valiutos keitimo kursą apskaičiuoja Komisija, remdamasi 2 dalyje nurodyto referencinio laikotarpio mėnesiniu valiutų referencinių keitimo kursų, kuriuos skelbia Europos Centrinis Bankas, vidurkiu. |
| --- | --- |

1.

Reglamente (EEB) Nr. 574/72 nustatyta, kad kita valiuta išreikštų sumų valiutos keitimo kursą apskaičiuoja Komisija, remdamasi 2 dalyje nurodyto referencinio laikotarpio mėnesiniu valiutų referencinių keitimo kursų, kuriuos skelbia Europos Centrinis Bankas, vidurkiu.

| 2. | Referencinis laikotarpis yra:






  — | sausio mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio balandžio 1 d., |
| --- | --- | --- |

2.

Referencinis laikotarpis yra:

—

sausio mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio balandžio 1 d.,

| — | balandžio mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio liepos 1 d., |
| --- | --- |

—

balandžio mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio liepos 1 d.,

| — | liepos mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio spalio 1 d., |
| --- | --- |

—

liepos mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio spalio 1 d.,

| — | spalio mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio sausio 1 d. |
| --- | --- |

—

spalio mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio sausio 1 d.

Valiutų keitimo kursai skelbiami antruose vasario, gegužės, rugpjūčio ir lapkričio mėnesių Europos Sąjungos oficialiojo leidinio (C serija) numeriuose.

---