----

----

I Informace

Komise

----

Směnné kurzy vůči euru (1)

14. září 2006

(2006/C 222/01)

1 euro= 

----

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

----

----

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2006/C 222/02)

(Text s významem pro EHP)

Datum přijetí rozhodnutí: 

Podpora č.: N 7/2006

Členské státy: Spojené království

Název: Program na využívání jiných zdrojů energie pro vytápění budov (Low Carbon Buildings Programme)

Cíl: Ochrana životního prostředí (energie)

Právní základ: Science and Technology Act 1965 (Section 5)

Rozpočet: 25 milionů GBP (37 milionů EUR)

Doba trvání: 3 roky

Další informace: Roční zprávy

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum schválení: 

Číslo podpory: N 102/2006

Členský stát: Itálie (Friuli-Venezia Giulia)

Název: Fissazione dell'aliquota dell'imposta regionale sulle attività produttive

Právní základ: Legge regionale n. 2/2006, articolo 2 comma 2

Účel: Zaměstnanost (Všechna odvětví)

Celkový objem plánované podpory: 54 million EUR (2007 – 2008)

Doba trvání: Neomezená

Další informace: Daňová úleva

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí: 

Podpora č.: N 221/2006

Členské státy: Spojené království

Název: Režim podpory na sanaci půdy, prodloužení

Právní základ: Regional Development Agencies Act 1998, the Greater London Authority Act 1999, the Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, the Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, the Local Government Act 2000, the Local Government in Scotland Act 2003, the Government of Wales Act (1998); and; the Welsh Development agency Act (1975)

Cíl: Produktivní opětovné využití kontaminované půdy, bývalých průmyslových pozemků a opuštěné půdy

Rozpočet: přibližně 150 milionů EUR ročně

Míra nebo částka podpory: dle rozsahu 100 % nebo 30 % + bonusy

Doba trvání: 6 let

Další informace: Roční zprávy

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí: 

Podpora č.: N 505/2005

Členský stát: Polsko

Název: Polský audiovizuální fond

Právní základ: Ustawa o kinematografii z dnia 30 czerwca 2005 r.; Rozporządzenie Ministra Kultury w sprawie udzielania przez Polski Instytut Sztuki Filmowej dofinansowania przedsięwzięć z zakresu kinematografii z dnia 27 października 2005 r. z późniejszymi zmianami

Cíl: Podpora kultury a ochrana národního dědictví rozvíjením národní kinematografie a posílením filmového průmyslu

Rozpočet: 100 milionů PLN (cca 25,4 milionů EUR) ročně

Míra nebo částka podpory: Maximální míra podpory pro všechny typy projektů byla v zásadě stanovena na 50 % rozpočtu projektu

Doba trvání: Přibližně od 1. ledna 2006

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí: 

Podpora č.: N 593/2005

Členský stát: Švédsko

Název: Prodloužení snížené sazby regionálně rozlišené energetické daně pro sektor služeb ve Švédsku

Právní základ: Lagen (1994:1776) om skatt på energi (11 kap. 3 och 4 §§)

Cíl: Snížení daňové zátěže společností v odvětví služeb související s vytápěním v severním Švédsku, kde jsou náklady na vytápění relativně vysoké

Rozpočet: přibližně 16 milionů EUR ročně, celkem přibližně 95 milionů EUR

Doba trvání: 6 let

Další informace: Roční zprávy

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí: 

Podpora č.: NN 27/2006

Členský stát: Německo

Region: Berlín

Název: Grundstücksverkauf — Landgericht Berlin

Druh opatření: Opatření nepředstavuje podporu

Míra podpory: Opatření nepředstavuje podporu

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: 

Další informace: Pokud by se na druhotné příjemce opatření v budoucnu pohlíželo jako na podniky nebo pokud by změny zanesené do smlouvy z roku 2001 zahrnovaly státní podporu, bude tato podpora slučitelná se Smlouvou

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

----

----

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2006/C 222/03)

(Text s významem pro EHP)

Datum přijetí rozhodnutí: 

Podpora č.: N 193/2006

Členský stát: Velká Británie

Název: Large R&D aid to Rolls-Royce et al. Environmentally Friendly Engine (EFE)

Právní základ: Science and Technology Act 1965, Section 5

Název opatření: Individuální podpora

Cíl: Výzkum a vývoj

Forma podpory: Přímá dotace

Rozpočet: 47 473 245 GBP

Míra podpory: 50 %

Délka trvání programu: 

Hospodářská odvětví: Zpracovatelský průmysl

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: 

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí: 

Podpora č.: N 539/2005

Členský stát: Německo

Region: Freistaat Sachsen

Název: Forschungsplattform für Nanoelektronik Dresden

Právní základ: Bundesprogramm IT 2006;

Investitionszulagengesetz 2005;

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst betreffend Zuwendungen für Verbesserungen der Forschungsinfrastruktur;

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit betreffend FuE-Verbundprojektförderung;

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit betreffend Einzelbetriebliche FuE-Projektförderung

Název opatření: Individuální podpora

Cíl: Výzkum a vývoj

Forma podpory: Přímá dotace

Rozpočet: 232 500 000 EUR

Míra podpory: 33,21 %

Délka trvání programu: 

Hospodářská odvětví: Zpracovatelský průmysl

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: Finanzamt Dresden II, Gutzkowstraße 10, D-01069 Dresden (Investitionszulage); Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, Wigardstraße 17, D-01097 Dresden; Bundesministerium für Bildung und Forschung, Heinemannstraße 2, D-53175 Bonn; Sächsiches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit, Wilhelm-Buck-Str. 2, D-01097 Dresden; Sächsische Aufbaubank — Förderbank, Abteilung Technologieförderung, Pirnaische Straße 9, D-01069 Dresden

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí: 

Podpora č.: NN 31/2006

Členský stát: Portugalsko

Název: Reestruturação financeira da emissora de serviço público RTP

Právní základ: Acordo de Reestruturação Financeira entre o Estado Português e a Rádio e Televisão de Portugal, SGPS, S.A. de 22 de Setembro de 2003

Druh opatření: 

ad hoc

Cíl: Služby obecného hospodářského zájmu

Celková předpokládaná částka podpory: 899,74 mil. EUR (736,67 mil. EUR na základě dohody o restukturalizaci a 163,07 mil. jako předchozí kapitálová dotace)

Doba trvání: 2003 – 2019

Dotčená hospodářská odvětví: Vysílání

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: Portuguese Government

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

----

----

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům, ve znění nařízení Komise (ES) č. 364/2004 ze dne 25. února 2004

(2006/C 222/04)

(Text s významem pro EHP)

----

----

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.4329 – Total/Cepsa)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(2006/C 222/05)

(Text s významem pro EHP)

----

(1)Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

----

----

Plánované ukončení stížnosti 2002/5367

(2006/C 222/06)

Útvary Komise ukončily posouzení hromadné stížnosti ve věci 2002/5367 týkající se plánovaného rozšíření letiště ve Frankfurtu, Německo. Text s podrobnými výsledky posouzení byl zveřejněn v němčině na této internetové adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/complaints/multiple_complaints/doc/2002-5367_prop-to-close-the-case_de.pdf.

----

----

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.4352 – Goldman Sachs/MatlinPatterson/SecurLog)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(2006/C 222/07)

(Text s významem pro EHP)

----

(1)Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)Úř. věst. L 56, 5.3.2005, s. 32.

----