# Euroopan unionin C 180/2006

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 180 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 49. vuosikerta2. elokuu 2006 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 180

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

49. vuosikerta2. elokuu 2006

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osastoa soveltamalla annetut säädökset |
| 2006/C 180/1 | Europolin vuoden 2007 talousarvio (Tämä teksti korvaa EUVL:ssä C 150, 28.6.2006, s. 1 julkaistun tekstin) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osastoa soveltamalla annetut säädökset

2006/C 180/1

Europolin vuoden 2007 talousarvio (Tämä teksti korvaa EUVL:ssä C 150, 28.6.2006, s. 1 julkaistun tekstin)

(Tämä teksti korvaa EUVL:ssä C 150, 28.6.2006, s. 1 julkaistun tekstin)

1

| | I   Tiedonantoja |
| --- | --- |
| | Komissio |
| 2006/C 180/2 | Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: 2,81 % 1. elokuuta 2006 — Euron kurssi | 10 |
| 2006/C 180/3 | Koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/37/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (
  1
  ) | 11 |
| 2006/C 180/4 | Henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/686/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (
  1
  ) | 65 |
| 2006/C 180/5 | Jäsenvaltioiden hissejä koskevan lainsäädännön lähentämisestä 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/16/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot) (
  1
  ) | 88 |
| 2006/C 180/6 | Ilmoitus Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuontiin sovellettavia tasoitustoimenpiteitä koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun vireille panemisesta | 90 |
| 2006/C 180/7 | Tiedonanto 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 5 kohdan a alakohdan mukaisesti jäsenvaltion tulliviranomaisten toimittamista tiedoista, jotka koskevat tavaroiden luokittelua tullinimikkeistöön | 92 |
| 2006/C 180/8 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4285 — ALSO/GNT) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 93 |
| 2006/C 180/9 | Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu hakemuksen julkaiseminen | 94 |
| 2006/C 180/0 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 98 |
| 2006/C 180/1 | Siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta — Kurssit valuuttojen muuntamiseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 mukaisesti | 99 |

I   Tiedonantoja

Komissio

2006/C 180/2

Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: 2,81 % 1. elokuuta 2006 — Euron kurssi

10

2006/C 180/3

Koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/37/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (
  1
  )

1

11

2006/C 180/4

Henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/686/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (
  1
  )

1

65

2006/C 180/5

Jäsenvaltioiden hissejä koskevan lainsäädännön lähentämisestä 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/16/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot) (
  1
  )

1

88

2006/C 180/6

Ilmoitus Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuontiin sovellettavia tasoitustoimenpiteitä koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun vireille panemisesta

90

2006/C 180/7

Tiedonanto 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 5 kohdan a alakohdan mukaisesti jäsenvaltion tulliviranomaisten toimittamista tiedoista, jotka koskevat tavaroiden luokittelua tullinimikkeistöön

92

2006/C 180/8

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4285 — ALSO/GNT) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

93

2006/C 180/9

Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu hakemuksen julkaiseminen

94

2006/C 180/0

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

98

2006/C 180/1

Siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta — Kurssit valuuttojen muuntamiseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 mukaisesti

99

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osastoa soveltamalla annetut säädökset

| 2.8.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 180/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 180/1

---

Europolin vuoden 2007 talousarvio (1)

(Tämä teksti korvaa EUVL:ssä C 150, 28.6.2006, s. 1 julkaistun tekstin)

(2006/C 180/01)

Europol

| Osasto
  Luku
  Momentti | Nimike | Talousarvion toteutuma 2005
  (EUR) | Vuoden 2006 (2) talousarvio
  (EUR) | Vuoden 2007 talousarvio
  (EUR) | Huomautukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TULOT | | | | |
| 10 | Maksuosuudet | | | | |
| 100 | Jäsenvaltioiden rahoitusosuudet | 48 666 232 | 51 957 486 | 55 296 814 | Vuoden 2007 määrästä 3,03 miljoonaa euroa on tarkoitettu palkkojen rästimaksuihin sekä mahdolliseen virtuaalista yksityisverkkoa (VPN) koskevaan tarjouskilpailuun ja siihen liittyvään kahden verkon rinnakkaiseen käyttöön. Varainhoitoasetuksen 38 artiklan 1 kohdasta huolimatta nämä määrät pannaan maksuun vain, jos hallintoneuvosto päättää niin yksimielisesti. |
| 101 | Varainhoitovuoden t-2 saldo | 8 444 418 | 8 247 514 | 9 472 186 | |
| | Luku 10 yhteensä | 57 110 650 | 60 205 000 | 64 769 000 | |
| 11 | Muut tulot | | | | |
| 110 | Korot | 956 100 | 1 200 000 | 1 000 000 | |
| 111 | Europolin henkilöstön verotuksesta saatavat tulot | 1 828 628 | 1 945 000 | 2 025 000 | |
| 112 | Sekalaiset tulot | 81 509 | 200 000 | 100 000 | |
| | Luku 11 yhteensä | 2 866 238 | 3 345 000 | 3 125 000 | |
| 12 | Rahoitus kolmansilta osapuolilta | | | | |
| 120 | EKP:lta saatava osuus rahanväärennösten tutkintaan | — | p.m. | — | |
| 121 | Hankerahoitus Euroopan komissiolta ja muilta osapuolilta | — | p.m. | p.m. | Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännöksistä huolimatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 321). Tähän momenttiin voi sisältyä myös maksuosuuksia osallistujilta. Europolin oma osuus hankkeista rahoitetaan muilta momenteilta. |
| 122 | Muu rahoitus kolmansilta osapuolilta | — | — | p.m. | Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännöksistä huolimatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 322). Tähän momenttiin voi sisältyä myös maksuosuuksia osallistujilta. Europolin oma osuus hankkeista rahoitetaan muilta momenteilta. |
| | Luku 12 yhteensä | — | p.m. | p.m. | |
| | OSASTO 1 YHTEENSÄ | 59 976 888 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| 2 | HENKILÖSTÖ | | | | |
| 20 | Palkkoihin liittyvät menot | | | | Katso liite A. Tähän lukuun sisältyvät myös virastoista tai konsulttiyrityksistä palkattu tilapäinen henkilöstö, jos nämä henkilöt palkataan avoimiin toimiin, ja harjoittelijat. |
| 200 | Europolin henkilöstö | 31 276 129 | 35 650 000 | 39 406 000 | |
| 201 | Paikalliset työntekijät | 497 946 | 620 000 | 550 000 | |
| 202 | Palkkojen tarkistus | — | 1 200 000 | 640 000 | Tämä määräraha on varattu vain palkkarästien maksamiseen.
  Katso momentti 100 ja liite C. |
| | Luku 20 yhteensä | 31 774 075 | 37 470 000 | 40 596 000 | |
| 21 | Muut henkilöstöön liittyvät menot | | | | |
| 210 | Rekrytointi | 146 708 | 350 000 | 314 000 | |
| 211 | Europolin henkilöstön koulutus | 270 913 | 550 000 | 525 000 | Koska talousarvion rakenne muuttui vuonna 2006, tämä momentti sisältää vuoden 2005 osalta myös 16 807 euron suuruisen määrän, joka toteutettiin koulutustarkoituksiin aikaisemmassa momentissa 603 (muut projektiryhmään liittyvät kustannukset). |
| | Luku 21 yhteensä | 417 621 | 900 000 | 839 000 | |
| | OSASTO 2 YHTEENSÄ | 32 191 696 | 38 370 000 | 41 435 000 | |
| 3 | MUUT MENOT | | | | |
| 30 | Toimintaan liittyvät menot | | | | |
| 300 | Kokoukset | 599 674 | 960 000 | 870 000 | Koska talousarvion rakenne muuttui vuonna 2006, tämä momentti sisältää vuoden 2005 osalta myös 17 197 euron suuruisen määrän, joka toteutettiin aikaisemmassa momentissa 601 (projektiryhmän kokoukset). |
| 301 | Käännökset | 630 687 | 645 000 | 749 000 | |
| 302 | Painotyöt | 132 518 | 355 000 | 260 000 | |
| 303 | Matkat | 816 687 | 1 330 000 | 1 170 000 | Koska talousarvion rakenne muuttui vuonna 2006, tämä momentti sisältää vuoden 2005 osalta myös 1 791 euron suuruisen määrän, joka toteutettiin aikaisemmassa momentissa 603 (muut projektiryhmään liittyvät kustannukset). |
| 304 | Selvitykset, konsultointi (muu kuin tieto- ja viestintätekniikka) | 424 502 | 150 000 | 110 000 | |
| 305 | Asiantuntijoiden koulutus | 19 481 | 65 000 | 85 000 | Tämän momentin nimikkeenä oli aiemmin Koulutus. Nimikettä on muutettu väärinkäsitysten välttämiseksi tämän momentin ja momentin 211 välillä. |
| 306 | Tekniset varusteet | 18 072 | 40 000 | 10 000 | |
| 307 | Varsinaiseen toimintaan liittyvät tuet | — | 150 000 | 150 000 | |
| | Luku 30 yhteensä | 2 641 621 | 3 695 000 | 3 404 000 | |
| 31 | Yleinen tuki | | | | |
| 310 | Rakennusmenot | 726 780 | 1 020 000 | 1 100 000 | |
| 311 | Ajoneuvot | 162 284 | 175 000 | 225 000 | |
| 314 | Dokumentaatio ja julkiset lähteet | 448 255 | 425 000 | 400 000 | |
| 315 | Tuet | 476 353 | 720 000 | 550 000 | |
| 316 | Muut hankinnat | 150 612 | 200 000 | 210 000 | |
| 317 | Muut juoksevat menot | 368 812 | 410 000 | 450 000 | Koska talousarvion rakenne muuttui vuonna 2006, tämä momentti sisältää vuoden 2005 osalta myös 3 410 euron suuruisen määrän, joka toteutettiin aikaisemmassa momentissa 603 (muut projektiryhmään liittyvät kustannukset). |
| 318 | Uusi rakennus | — | 500 000 | 220 000 | |
| | Luku 31 yhteensä | 2 333 096 | 3 450 000 | 3 155 000 | |
| 32 | Kolmansien osapuolten rahoittamat menot | | | | |
| 320 | EKP:n puolesta väärennösten tutkintaan käytetyt menot | — | p.m. | — | |
| 321 | Euroopan komission ja muiden osapuolten rahoittamat hankkeiden kustannukset | — | p.m. | p.m. | Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännöksistä huolimatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 121). Europolin oma osuus hankkeista rahoitetaan muilta momenteilta.
  Tämä momentti on tarkoitettu EU:n ohjelmista rahoitettujen hankkeiden kustannuksiin. |
| 322 | Muiden kolmansien osapuolten rahoittamat menot | — | p.m. | p.m. | Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännöksistä huolimatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 122). Europolin oma osuus hankkeista rahoitetaan muilta momenteilta. |
| | Luku 32 yhteensä | — | p.m. | p.m. | |
| | OSASTO 3 YHTEENSÄ | 4 974 717 | 7 145 000 | 6 559 000 | |
| 4 | EUROPOLIN ELIMET | | | | |
| 40 | Palkkoihin liittyvät menot | | | | Katso liite A. Tähän lukuun sisältyvät myös virastoista tai konsulttiyrityksistä palkattu tilapäinen henkilöstö, jos nämä henkilöt palkataan avoimiin toimiin, ja harjoittelijat. |
| 400 | Europolin henkilöstö | 754 947 | 825 000 | 900 000 | |
| 401 | Paikalliset työntekijät | — | p.m. | p.m. | |
| 402 | Palkkojen tarkistus | — | 30 000 | 15 000 | Tämä määräraha on varattu vain palkkarästien maksamiseen.
  Katso momentti 100 ja liite C. |
| | Luku 40 yhteensä | 754 947 | 855 000 | 915 000 | |
| 41 | Muut juoksevat menot | | | | |
| 410 | Hallintoneuvosto | 1 533 232 | 1 800 000 | 2 145 000 | |
| 411 | Yhteinen valvontaviranomainen | 401 993 | 1 135 000 | 970 000 | Vuoden 2005 osalta määrä sisältää 85 000 euroa muutoksenhakukustannuksiin, jotka merkittiin aikaisemmassa talousarvion rakenteessa ”Yhteisen valvontaviranomaisen” alle. |
| 412 | Muutoksenhausta aiheutuneet kustannukset | — | p.m. | p.m. | Muutoksenhakukustannuksia varten on perustettu rahasto vuosien 2004 ja 2005 talousarviosta. Rahaston varojen määrä (nyt 170 000 euroa) tarkistetaan vuosittain. |
| 413 | Varainhoidon valvoja | 1 466 | 10 000 | 8 000 | |
| 414 | Yhteinen tilintarkastuskomitea | 32 167 | 50 000 | 52 000 | |
| 415 | EU:n poliisipäälliköiden operatiivinen toimintaryhmä | — | 175 000 | 100 000 | |
| | Luku 41 yhteensä | 1 968 858 | 3 170 000 | 3 275 000 | |
| | OSASTO 4 YHTEENSÄ | 2 723 805 | 4 025 000 | 4 190 000 | |
| 6 | Tieto- ja viestintätekniikka (mukaan lukien Europolin tietokonejärjestelmä TECS) | | | | |
| 62 | Tieto- ja viestintätekniikka | | | | |
| 620 | Tietotekniikka | 2 340 622 | 2 900 000 | 2 900 000 | Entinen momentti 312. |
| 621 | Viestintätekniikka | 5 070 383 | 4 810 000 | 7 735 000 | Entinen momentti 313. Määrä sisältää 2 375 000 euroa uutta virtuaalista yksityisverkkoa (VPN) koskevaan tarjouskilpailuun. Katso momentti 100 ja liite C. |
| 622 | Konsultointi | 1 892 313 | 3 130 000 | 1 970 000 | Entinen momentti 602. |
| 623 | Analyysi-, yhteys-, hakemisto- ja turvajärjestelmät | 1 705 338 | 3 050 000 | 3 005 000 | Entinen momentti 610. |
| 624 | Tietojärjestelmä | 448 503 | 120 000 | 100 000 | Entinen momentti 611. |
| | Luku 62 yhteensä | 11 457 159 | 14 010 000 | 15 710 000 | |
| | OSASTO 6 YHTEENSÄ | 11 457 159 | 14 010 000 | 15 710 000 | |
| | TULOT YHTEENSÄ, OSA A | 59 976 888 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| | MENOT YHTEENSÄ, OSA A | 51 347 377 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| | SALDO | 8 629 511 | — | — | |

Osasto

Luku

Momentti

Nimike

Talousarvion toteutuma 2005

(EUR)

Vuoden 2006 (2) talousarvio

(EUR)

Vuoden 2007 talousarvio

(EUR)

Huomautukset

1

TULOT

10

Maksuosuudet

100

Jäsenvaltioiden rahoitusosuudet

48 666 232

51 957 486

55 296 814

Vuoden 2007 määrästä 3,03 miljoonaa euroa on tarkoitettu palkkojen rästimaksuihin sekä mahdolliseen virtuaalista yksityisverkkoa (VPN) koskevaan tarjouskilpailuun ja siihen liittyvään kahden verkon rinnakkaiseen käyttöön. Varainhoitoasetuksen 38 artiklan 1 kohdasta huolimatta nämä määrät pannaan maksuun vain, jos hallintoneuvosto päättää niin yksimielisesti.

101

Varainhoitovuoden t-2 saldo

8 444 418

8 247 514

9 472 186

Luku 10 yhteensä

57 110 650

60 205 000

64 769 000

11

Muut tulot

110

Korot

956 100

1 200 000

1 000 000

111

Europolin henkilöstön verotuksesta saatavat tulot

1 828 628

1 945 000

2 025 000

112

Sekalaiset tulot

81 509

200 000

100 000

Luku 11 yhteensä

2 866 238

3 345 000

3 125 000

12

Rahoitus kolmansilta osapuolilta

120

EKP:lta saatava osuus rahanväärennösten tutkintaan

—

p.m.

—

121

Hankerahoitus Euroopan komissiolta ja muilta osapuolilta

—

p.m.

p.m.

Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännöksistä huolimatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 321). Tähän momenttiin voi sisältyä myös maksuosuuksia osallistujilta. Europolin oma osuus hankkeista rahoitetaan muilta momenteilta.

122

Muu rahoitus kolmansilta osapuolilta

—

—

p.m.

Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännöksistä huolimatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 322). Tähän momenttiin voi sisältyä myös maksuosuuksia osallistujilta. Europolin oma osuus hankkeista rahoitetaan muilta momenteilta.

Luku 12 yhteensä

—

p.m.

p.m.

OSASTO 1 YHTEENSÄ

59 976 888

63 550 000

67 894 000

2

HENKILÖSTÖ

20

Palkkoihin liittyvät menot

Katso liite A. Tähän lukuun sisältyvät myös virastoista tai konsulttiyrityksistä palkattu tilapäinen henkilöstö, jos nämä henkilöt palkataan avoimiin toimiin, ja harjoittelijat.

200

Europolin henkilöstö

31 276 129

35 650 000

39 406 000

201

Paikalliset työntekijät

497 946

620 000

550 000

202

Palkkojen tarkistus

—

1 200 000

640 000

Tämä määräraha on varattu vain palkkarästien maksamiseen.

Katso momentti 100 ja liite C.

Luku 20 yhteensä

31 774 075

37 470 000

40 596 000

21

Muut henkilöstöön liittyvät menot

210

Rekrytointi

146 708

350 000

314 000

211

Europolin henkilöstön koulutus

270 913

550 000

525 000

Koska talousarvion rakenne muuttui vuonna 2006, tämä momentti sisältää vuoden 2005 osalta myös 16 807 euron suuruisen määrän, joka toteutettiin koulutustarkoituksiin aikaisemmassa momentissa 603 (muut projektiryhmään liittyvät kustannukset).

Luku 21 yhteensä

417 621

900 000

839 000

OSASTO 2 YHTEENSÄ

32 191 696

38 370 000

41 435 000

3

MUUT MENOT

30

Toimintaan liittyvät menot

300

Kokoukset

599 674

960 000

870 000

Koska talousarvion rakenne muuttui vuonna 2006, tämä momentti sisältää vuoden 2005 osalta myös 17 197 euron suuruisen määrän, joka toteutettiin aikaisemmassa momentissa 601 (projektiryhmän kokoukset).

301

Käännökset

630 687

645 000

749 000

302

Painotyöt

132 518

355 000

260 000

303

Matkat

816 687

1 330 000

1 170 000

Koska talousarvion rakenne muuttui vuonna 2006, tämä momentti sisältää vuoden 2005 osalta myös 1 791 euron suuruisen määrän, joka toteutettiin aikaisemmassa momentissa 603 (muut projektiryhmään liittyvät kustannukset).

304

Selvitykset, konsultointi (muu kuin tieto- ja viestintätekniikka)

424 502

150 000

110 000

305

Asiantuntijoiden koulutus

19 481

65 000

85 000

Tämän momentin nimikkeenä oli aiemmin Koulutus. Nimikettä on muutettu väärinkäsitysten välttämiseksi tämän momentin ja momentin 211 välillä.

306

Tekniset varusteet

18 072

40 000

10 000

307

Varsinaiseen toimintaan liittyvät tuet

—

150 000

150 000

Luku 30 yhteensä

2 641 621

3 695 000

3 404 000

31

Yleinen tuki

310

Rakennusmenot

726 780

1 020 000

1 100 000

311

Ajoneuvot

162 284

175 000

225 000

314

Dokumentaatio ja julkiset lähteet

448 255

425 000

400 000

315

Tuet

476 353

720 000

550 000

316

Muut hankinnat

150 612

200 000

210 000

317

Muut juoksevat menot

368 812

410 000

450 000

Koska talousarvion rakenne muuttui vuonna 2006, tämä momentti sisältää vuoden 2005 osalta myös 3 410 euron suuruisen määrän, joka toteutettiin aikaisemmassa momentissa 603 (muut projektiryhmään liittyvät kustannukset).

318

Uusi rakennus

—

500 000

220 000

Luku 31 yhteensä

2 333 096

3 450 000

3 155 000

32

Kolmansien osapuolten rahoittamat menot

320

EKP:n puolesta väärennösten tutkintaan käytetyt menot

—

p.m.

—

321

Euroopan komission ja muiden osapuolten rahoittamat hankkeiden kustannukset

—

p.m.

p.m.

Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännöksistä huolimatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 121). Europolin oma osuus hankkeista rahoitetaan muilta momenteilta.

Tämä momentti on tarkoitettu EU:n ohjelmista rahoitettujen hankkeiden kustannuksiin.

322

Muiden kolmansien osapuolten rahoittamat menot

—

p.m.

p.m.

Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännöksistä huolimatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 122). Europolin oma osuus hankkeista rahoitetaan muilta momenteilta.

Luku 32 yhteensä

—

p.m.

p.m.

OSASTO 3 YHTEENSÄ

4 974 717

7 145 000

6 559 000

4

EUROPOLIN ELIMET

40

Palkkoihin liittyvät menot

Katso liite A. Tähän lukuun sisältyvät myös virastoista tai konsulttiyrityksistä palkattu tilapäinen henkilöstö, jos nämä henkilöt palkataan avoimiin toimiin, ja harjoittelijat.

400

Europolin henkilöstö

754 947

825 000

900 000

401

Paikalliset työntekijät

—

p.m.

p.m.

402

Palkkojen tarkistus

—

30 000

15 000

Tämä määräraha on varattu vain palkkarästien maksamiseen.

Katso momentti 100 ja liite C.

Luku 40 yhteensä

754 947

855 000

915 000

41

Muut juoksevat menot

410

Hallintoneuvosto

1 533 232

1 800 000

2 145 000

411

Yhteinen valvontaviranomainen

401 993

1 135 000

970 000

Vuoden 2005 osalta määrä sisältää 85 000 euroa muutoksenhakukustannuksiin, jotka merkittiin aikaisemmassa talousarvion rakenteessa ”Yhteisen valvontaviranomaisen” alle.

412

Muutoksenhausta aiheutuneet kustannukset

—

p.m.

p.m.

Muutoksenhakukustannuksia varten on perustettu rahasto vuosien 2004 ja 2005 talousarviosta. Rahaston varojen määrä (nyt 170 000 euroa) tarkistetaan vuosittain.

413

Varainhoidon valvoja

1 466

10 000

8 000

414

Yhteinen tilintarkastuskomitea

32 167

50 000

52 000

415

EU:n poliisipäälliköiden operatiivinen toimintaryhmä

—

175 000

100 000

Luku 41 yhteensä

1 968 858

3 170 000

3 275 000

OSASTO 4 YHTEENSÄ

2 723 805

4 025 000

4 190 000

6

Tieto- ja viestintätekniikka (mukaan lukien Europolin tietokonejärjestelmä TECS)

62

Tieto- ja viestintätekniikka

620

Tietotekniikka

2 340 622

2 900 000

2 900 000

Entinen momentti 312.

621

Viestintätekniikka

5 070 383

4 810 000

7 735 000

Entinen momentti 313. Määrä sisältää 2 375 000 euroa uutta virtuaalista yksityisverkkoa (VPN) koskevaan tarjouskilpailuun. Katso momentti 100 ja liite C.

622

Konsultointi

1 892 313

3 130 000

1 970 000

Entinen momentti 602.

623

Analyysi-, yhteys-, hakemisto- ja turvajärjestelmät

1 705 338

3 050 000

3 005 000

Entinen momentti 610.

624

Tietojärjestelmä

448 503

120 000

100 000

Entinen momentti 611.

Luku 62 yhteensä

11 457 159

14 010 000

15 710 000

OSASTO 6 YHTEENSÄ

11 457 159

14 010 000

15 710 000

TULOT YHTEENSÄ, OSA A

59 976 888

63 550 000

67 894 000

MENOT YHTEENSÄ, OSA A

51 347 377

63 550 000

67 894 000

SALDO

8 629 511

—

—

Isäntämaa

| Osasto
  Luku
  Momentti | Nimike | Talousarvion toteutuma 2005
  (EUR) | Vuoden 2006 (1) talousarvio
  (EUR) | Vuoden 2007 talousarvio
  (EUR) | Huomautukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 | TULOT, ISÄNTÄMAA | | | | |
| 70 | Maksuosuudet | | | | |
| 700 | Isäntämaan maksuosuus, turvallisuus | 1 801 849 | 2 139 109 | 2 242 742 | Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännöksistä huolimatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. luku 80). Johtajan ehdotuksen on oltava Europolin ja Alankomaiden oikeusministeriön välisen sopimuksen mukainen. |
| 701 | Isäntämaan maksuosuus, rakennukset | — | p.m. | p.m. | Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännöksistä huolimatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 810). Johtajan ehdotuksen on oltava Europolin ja Alankomaiden oikeusministeriön välisen sopimuksen mukainen. |
| 702 | Varainhoitovuoden t-2 saldo | 512 351 | 247 891 | 217 258 | |
| | Luku 70 yhteensä | 2 314 200 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 71 | Muut tulot | | | | |
| 711 | Muut tulot | p.m. | p.m. | p.m. | |
| | Luku 71 yhteensä | p.m. | p.m. | p.m. | |
| | OSASTO 7 YHTEENSÄ | 2 314 200 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 8 | MENOT, ISÄNTÄMAA | | | | |
| 80 | Turvallisuus | | | | |
| 800 | Turvallisuuden ylläpidosta aiheutuvat kulut | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännöksistä huolimatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 700). Johtajan ehdotuksen on oltava Europolin ja Alankomaiden oikeusministeriön välisen sopimuksen mukainen. |
| | Luku 80 yhteensä | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 81 | Rakennusmenot | | | | |
| 810 | Rakennuskustannukset, isäntämaa | — | p.m. | p.m. | Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännöksistä huolimatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 701). Johtajan ehdotuksen on oltava Europolin ja Alankomaiden oikeusministeriön välisen sopimuksen mukainen. |
| | Luku 81 yhteensä | — | p.m. | p.m. | |
| | OSASTO 8 YHTEENSÄ | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | TULOT YHTEENSÄ, OSA C | 2 314 2005 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | MENOT YHTEENSÄ, OSA C | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | SALDO, OSA C | 185 397 | — | — | |
| Huomautus: Summien pyöristämisen vuoksi vuoden 2005 yhteissummat saattavat erota yksittäisten lukujen summasta. |

Osasto

Luku

Momentti

Nimike

Talousarvion toteutuma 2005

(EUR)

Vuoden 2006 (1) talousarvio

(EUR)

Vuoden 2007 talousarvio

(EUR)

Huomautukset

7

TULOT, ISÄNTÄMAA

70

Maksuosuudet

700

Isäntämaan maksuosuus, turvallisuus

1 801 849

2 139 109

2 242 742

Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännöksistä huolimatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. luku 80). Johtajan ehdotuksen on oltava Europolin ja Alankomaiden oikeusministeriön välisen sopimuksen mukainen.

701

Isäntämaan maksuosuus, rakennukset

—

p.m.

p.m.

Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännöksistä huolimatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 810). Johtajan ehdotuksen on oltava Europolin ja Alankomaiden oikeusministeriön välisen sopimuksen mukainen.

702

Varainhoitovuoden t-2 saldo

512 351

247 891

217 258

Luku 70 yhteensä

2 314 200

2 387 000

2 460 000

71

Muut tulot

711

Muut tulot

p.m.

p.m.

p.m.

Luku 71 yhteensä

p.m.

p.m.

p.m.

OSASTO 7 YHTEENSÄ

2 314 200

2 387 000

2 460 000

8

MENOT, ISÄNTÄMAA

80

Turvallisuus

800

Turvallisuuden ylläpidosta aiheutuvat kulut

2 128 803

2 387 000

2 460 000

Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännöksistä huolimatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 700). Johtajan ehdotuksen on oltava Europolin ja Alankomaiden oikeusministeriön välisen sopimuksen mukainen.

Luku 80 yhteensä

2 128 803

2 387 000

2 460 000

81

Rakennusmenot

810

Rakennuskustannukset, isäntämaa

—

p.m.

p.m.

Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännöksistä huolimatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 701). Johtajan ehdotuksen on oltava Europolin ja Alankomaiden oikeusministeriön välisen sopimuksen mukainen.

Luku 81 yhteensä

—

p.m.

p.m.

OSASTO 8 YHTEENSÄ

2 128 803

2 387 000

2 460 000

TULOT YHTEENSÄ, OSA C

2 314 2005

2 387 000

2 460 000

MENOT YHTEENSÄ, OSA C

2 128 803

2 387 000

2 460 000

SALDO, OSA C

185 397

—

—

Huomautus: Summien pyöristämisen vuoksi vuoden 2005 yhteissummat saattavat erota yksittäisten lukujen summasta.

---

(1)  Neuvoston hyväksymä 12 päivänä kesäkuuta 2006.

(2)  Vuoden 2006 osalta määrärahojen siirto (asiakirja n:o 2220-103) ja korjaava talousarvioesitys isäntämaan osalta (asiakirja 2210-197), jotka hallintoneuvosto hyväksyi kokouksessaan marraskuussa 2005, on otettu luvuissa huomioon.

---

LIITE A

Henkilöstötaulukko vuodelle 2007

Osasto 2, Europol

| Palkkaluokka | Vuoden 2006 talousarvio | Uudet toimet | Vuoden 2007 talousarvio |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | — | 1 |
| 2 | 3 | — | 3 |
| 3 | 3 | — | 3 |
| 4 | 17 | 1 | 18 |
| 5 | 60 | 3 | 63 |
| 6 | 70 | 4 | 74 |
| 7 | 100 | 5 | 105 |
| 8 | 79 | 2 | 81 |
| 9 | 43 | 1 | 44 |
| 10 | — | — | — |
| 11 (1) | 1 | — | 1 |
| 12 (1) | 5 | — | 5 |
| 13 (1) | — | — | — |
| Yhteensä | 382 | 16 | 398 |

Palkkaluokka

Vuoden 2006 talousarvio

Uudet toimet

Vuoden 2007 talousarvio

1

1

—

1

2

3

—

3

3

3

—

3

4

17

1

18

5

60

3

63

6

70

4

74

7

100

5

105

8

79

2

81

9

43

1

44

10

—

—

—

11 (1)

1

—

1

12 (1)

5

—

5

13 (1)

—

—

—

Yhteensä

382

16

398

Osasto 4 — Europolin elimet

| Palkkaluokka | Vuoden 2006 talousarvio | Uudet toimet | Vuoden 2007 talousarvio |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | — | — | — |
| 2 | — | — | — |
| 3 | — | — | — |
| 4 | 2 | — | 2 |
| 5 | 2 | — | 2 |
| 6 | — | — | — |
| 7 | 1 | 1 | 2 |
| 8 | 2 | — | 2 |
| 9 | — | — | — |
| 10 | — | — | — |
| 11 (2) | — | — | — |
| 12 (2) | — | — | — |
| 13 (2) | — | — | — |
| Yhteensä | 7 | 1 | 8 |

Palkkaluokka

Vuoden 2006 talousarvio

Uudet toimet

Vuoden 2007 talousarvio

1

—

—

—

2

—

—

—

3

—

—

—

4

2

—

2

5

2

—

2

6

—

—

—

7

1

1

2

8

2

—

2

9

—

—

—

10

—

—

—

11 (2)

—

—

—

12 (2)

—

—

—

13 (2)

—

—

—

Yhteensä

7

1

8

Yhteensä

| Palkkaluokka | Vuoden 2006 talousarvio | Uudet toimet | Vuoden 2007 talousarvio |
| --- | --- | --- | --- |
| Yhteensä | 389 | 17 | 406 |

Palkkaluokka

Vuoden 2006 talousarvio

Uudet toimet

Vuoden 2007 talousarvio

Yhteensä

389

17

406

---

(1)  Näissä palkkaluokissa olevat toimet koskevat paikallista henkilöstöä henkilöstösääntöjen asettamien vaatimusten puitteissa.

(2)  Näissä palkkaluokissa olevat toimet koskevat paikallista henkilöstöä henkilöstösääntöjen asettamien vaatimusten puitteissa.

---

LIITE B

Jäsenvaltioiden rahoitusosuudet

Vuoden 2007 talousarvio

| | BKTL 2005 | BKTL-osuus 2005 — 25 jäsenvaltiota | Vuoden 2005 saldo | BKTL-osuus 2005 — 27 jäsenvaltiota | Osuudet ennen vuoden 2005 mukautusta | Osuudet vuoden 2005 mukautuksen jälkeen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| miljoonaa euroa | euroa | euroa | euroa | euroa | euroa |
| a | b = a/10 584 037 | c = b x 9 472 186 | d = a/10 681 753 | e = d x 64 769 000 | f = e- c |
| Itävalta | 237 465 | 2,24% | 212 519 | 2,22% | 1 439 873 | 1 227 354 |
| Belgia | 294 174 | 2,78% | 263 271 | 2,75% | 1 783 726 | 1 520 456 |
| Kypros | 12 829 | 0,12% | 11 481 | 0,12% | 77 788 | 66 307 |
| Tšekin tasavalta | 82 831 | 0,78% | 74 129 | 0,78% | 502 246 | 428 117 |
| Tanska | 201 500 | 1,90% | 180 333 | 1,89% | 1 221 799 | 1 041 467 |
| Viro | 8 466 | 0,08% | 7 577 | 0,08% | 51 336 | 43 759 |
| Suomi | 153 201 | 1,45% | 137 107 | 1,43% | 928 934 | 791 827 |
| Ranska | 1 674 679 | 15,82% | 1 498 754 | 15,68% | 10 154 446 | 8 655 692 |
| Saksa | 2 227 939 | 21,05% | 1 993 895 | 20,86% | 13 509 148 | 11 515 254 |
| Kreikka | 175 915 | 1,66% | 157 435 | 1,65% | 1 066 664 | 909 229 |
| Unkari | 83 277 | 0,79% | 74 529 | 0,78% | 504 953 | 430 424 |
| Irlanti | 125 838 | 1,19% | 112 619 | 1,18% | 763 021 | 650 402 |
| Italia | 1 387 559 | 13,11% | 1 241 796 | 12,99% | 8 413 489 | 7 171 693 |
| Latvia | 10 690 | 0,10% | 9 567 | 0,10% | 64 818 | 55 251 |
| Liettua | 18 654 | 0,18% | 16 694 | 0,17% | 113 107 | 96 413 |
| Luxemburg | 23 406 | 0,22% | 20 947 | 0,22% | 141 923 | 120 975 |
| Malta | 4 620 | 0,04% | 4 134 | 0,04% | 28 012 | 23 878 |
| Alankomaat | 470 129 | 4,44% | 420 742 | 4,40% | 2 850 633 | 2 429 891 |
| Puola | 193 298 | 1,83% | 172 992 | 1,81% | 1 172 065 | 999 073 |
| Portugali | 137 655 | 1,30% | 123 194 | 1,29% | 834 674 | 711 479 |
| Slovakian tasavalta | 34 686 | 0,33% | 31 042 | 0,32% | 210 318 | 179 276 |
| Slovenia | 27 135 | 0,26% | 24 285 | 0,25% | 164 536 | 140 251 |
| Espanja | 835 859 | 7,90% | 748 052 | 7,83% | 5 068 246 | 4 320 194 |
| Ruotsi | 286 576 | 2,71% | 256 472 | 2,68% | 1 737 661 | 1 481 189 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 1 875 657 | 17,72% | 1 678 620 | 17,56% | 11 373 081 | 9 694 461 |
| Yhteensä | 10 584 037 | 100,00% | 9 472 186 | 99,09% | 64 176 497 | 54 704 311 |
| Bulgaria | 21 291 | 0,00% | - | 0,20% | 129 098 | 129 098 |
| Romania | 76 425 | 0,00% | - | 0,72% | 463 404 | 463 404 |
| Yhteensä | 10 681 753 | 100,00% | 9 472 186 | 100,00% | 64 769 000 | 55 296 814 |
| | | | | | Vuoden 2005 saldo | 9 472 186 |
| | | | | | Muut tulot | 3 125 000 |
| | | | | | Tulot yhteensä | 67 894 000 |
| Huomautuksia: Vuoden 2007 rahoitusosuudet ovat vain suuntaa-antavia, ja ne korjataan varainhoitoasetuksen 40 artiklan 2 kohdan mukaisesti ottaen huomioon vuodelle 2005 maksetun rahoitusosuuden ja vuoden 2005 todellisten menojen rahoittamiseen vaaditun rahoitusosuuden välinen erotus. Nämä tarkistukset tehdään, kun vuoden 2007 rahoitusosuudet pannaan maksuun ennen 1.12.2006.
  Bulgarian osalta käytetyt BKTL-luvut ovat komission budjettipääosaston antamia, ja komission talouden ja rahoituksen pääosasto julkisti ne Ecofin-neuvostossa keväällä 2004. Romanian osalta käytetyt BKTL-luvut julkistettiin Ecofin-neuvostossa syksyllä 2005. Jos Romania ja Bulgaria eivät hyväksy Europol-yleissopimusta 1.1.2007, asia käsitellään asiakirjan 2210-162r3 liitteessä 2 esitetyllä tavalla (vuoden 2005 talousarviota selittävän huomautuksen liite, jossa selitetään, miten liittyvien valtioiden maksuosuuksia käsitellään).
  Summien pyöristämisen vuoksi yhteissummat saattavat erota yksittäisten lukujen summasta. |

BKTL 2005

BKTL-osuus 2005 — 25 jäsenvaltiota

Vuoden 2005 saldo

BKTL-osuus 2005 — 27 jäsenvaltiota

Osuudet ennen vuoden 2005 mukautusta

Osuudet vuoden 2005 mukautuksen jälkeen

miljoonaa euroa

euroa

euroa

euroa

euroa

euroa

a

b = a/10 584 037

c = b x 9 472 186

d = a/10 681 753

e = d x 64 769 000

f = e- c

Itävalta

237 465

2,24%

212 519

2,22%

1 439 873

1 227 354

Belgia

294 174

2,78%

263 271

2,75%

1 783 726

1 520 456

Kypros

12 829

0,12%

11 481

0,12%

77 788

66 307

Tšekin tasavalta

82 831

0,78%

74 129

0,78%

502 246

428 117

Tanska

201 500

1,90%

180 333

1,89%

1 221 799

1 041 467

Viro

8 466

0,08%

7 577

0,08%

51 336

43 759

Suomi

153 201

1,45%

137 107

1,43%

928 934

791 827

Ranska

1 674 679

15,82%

1 498 754

15,68%

10 154 446

8 655 692

Saksa

2 227 939

21,05%

1 993 895

20,86%

13 509 148

11 515 254

Kreikka

175 915

1,66%

157 435

1,65%

1 066 664

909 229

Unkari

83 277

0,79%

74 529

0,78%

504 953

430 424

Irlanti

125 838

1,19%

112 619

1,18%

763 021

650 402

Italia

1 387 559

13,11%

1 241 796

12,99%

8 413 489

7 171 693

Latvia

10 690

0,10%

9 567

0,10%

64 818

55 251

Liettua

18 654

0,18%

16 694

0,17%

113 107

96 413

Luxemburg

23 406

0,22%

20 947

0,22%

141 923

120 975

Malta

4 620

0,04%

4 134

0,04%

28 012

23 878

Alankomaat

470 129

4,44%

420 742

4,40%

2 850 633

2 429 891

Puola

193 298

1,83%

172 992

1,81%

1 172 065

999 073

Portugali

137 655

1,30%

123 194

1,29%

834 674

711 479

Slovakian tasavalta

34 686

0,33%

31 042

0,32%

210 318

179 276

Slovenia

27 135

0,26%

24 285

0,25%

164 536

140 251

Espanja

835 859

7,90%

748 052

7,83%

5 068 246

4 320 194

Ruotsi

286 576

2,71%

256 472

2,68%

1 737 661

1 481 189

Yhdistynyt kuningaskunta

1 875 657

17,72%

1 678 620

17,56%

11 373 081

9 694 461

Yhteensä

10 584 037

100,00%

9 472 186

99,09%

64 176 497

54 704 311

Bulgaria

21 291

0,00%

-

0,20%

129 098

129 098

Romania

76 425

0,00%

-

0,72%

463 404

463 404

Yhteensä

10 681 753

100,00%

9 472 186

100,00%

64 769 000

55 296 814

Vuoden 2005 saldo

9 472 186

Muut tulot

3 125 000

Tulot yhteensä

67 894 000

Huomautuksia: Vuoden 2007 rahoitusosuudet ovat vain suuntaa-antavia, ja ne korjataan varainhoitoasetuksen 40 artiklan 2 kohdan mukaisesti ottaen huomioon vuodelle 2005 maksetun rahoitusosuuden ja vuoden 2005 todellisten menojen rahoittamiseen vaaditun rahoitusosuuden välinen erotus. Nämä tarkistukset tehdään, kun vuoden 2007 rahoitusosuudet pannaan maksuun ennen 1.12.2006.

Bulgarian osalta käytetyt BKTL-luvut ovat komission budjettipääosaston antamia, ja komission talouden ja rahoituksen pääosasto julkisti ne Ecofin-neuvostossa keväällä 2004. Romanian osalta käytetyt BKTL-luvut julkistettiin Ecofin-neuvostossa syksyllä 2005. Jos Romania ja Bulgaria eivät hyväksy Europol-yleissopimusta 1.1.2007, asia käsitellään asiakirjan 2210-162r3 liitteessä 2 esitetyllä tavalla (vuoden 2005 talousarviota selittävän huomautuksen liite, jossa selitetään, miten liittyvien valtioiden maksuosuuksia käsitellään).

Summien pyöristämisen vuoksi yhteissummat saattavat erota yksittäisten lukujen summasta.

---

LIITE C

Määrärahat, joiden maksamiseen vaaditaan hallintoneuvoston yksimielinen päätös

| | Momentti 202 | Momentti 621 | Momentti 402 | Yhteensä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Palkkarästit | 640 000 | — | 15 000 | 655 000 |
| VPN:n kustannukset | — | 2 375 000 | — | 2 375 000 |
| Yhteensä | 640 000 | 2 375 000 | 15 000 | 3 030 000 |

Momentti 202

Momentti 621

Momentti 402

Yhteensä

Palkkarästit

640 000

—

15 000

655 000

VPN:n kustannukset

—

2 375 000

—

2 375 000

Yhteensä

640 000

2 375 000

15 000

3 030 000

---

I Tiedonantoja

Komissio

| 2.8.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 180/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 180/10

---

Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko (1):

2,81 % 1. elokuuta 2006

Euron kurssi (2)

1. elokuuta 2006

(2006/C 180/02)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,2759 |
| JPY | Japanin jeniä | 146,42 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4620 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,68370 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,2103 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,5718 |
| ISK | Islannin kruunua | 92,51 |
| NOK | Norjan kruunua | 7,8745 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CYP | Kyproksen puntaa | 0,5750 |
| CZK | Tšekin korunaa | 28,480 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 273,21 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,6960 |
| MTL | Maltan liiraa | 0,4293 |
| PLN | Puolan zlotya | 3,9301 |
| RON | Romanian leuta | 3,5481 |
| SIT | Slovenian tolaria | 239,67 |
| SKK | Slovakian korunaa | 38,090 |
| TRY | Turkin liiraa | 1,9150 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6754 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4457 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,9174 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 2,0680 |
| SGD | Singaporin dollaria | 2,0165 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 219,70 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 8,8800 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 10,1728 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,2550 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 11 610,69 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,685 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 65,671 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 34,2190 |
| THB | Thaimaan bahtia | 48,327 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,2759

JPY

Japanin jeniä

146,42

DKK

Tanskan kruunua

7,4620

GBP

Englannin puntaa

0,68370

SEK

Ruotsin kruunua

9,2103

CHF

Sveitsin frangia

1,5718

ISK

Islannin kruunua

92,51

NOK

Norjan kruunua

7,8745

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CYP

Kyproksen puntaa

0,5750

CZK

Tšekin korunaa

28,480

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

273,21

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,6960

MTL

Maltan liiraa

0,4293

PLN

Puolan zlotya

3,9301

RON

Romanian leuta

3,5481

SIT

Slovenian tolaria

239,67

SKK

Slovakian korunaa

38,090

TRY

Turkin liiraa

1,9150

AUD

Australian dollaria

1,6754

CAD

Kanadan dollaria

1,4457

HKD

Hongkongin dollaria

9,9174

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

2,0680

SGD

Singaporin dollaria

2,0165

KRW

Etelä-Korean wonia

1 219,70

ZAR

Etelä-Afrikan randia

8,8800

CNY

Kiinan juan renminbiä

10,1728

HRK

Kroatian kunaa

7,2550

IDR

Indonesian rupiaa

11 610,69

MYR

Malesian ringgitiä

4,685

PHP

Filippiinien pesoa

65,671

RUB

Venäjän ruplaa

34,2190

THB

Thaimaan bahtia

48,327

---

(1)  Korko, jota sovellettiin viimeiseen ennen ilmoitettua päivää suoritettuun rahoitusoperaatioon. Jos sovellettu korko on vaihtuva huutokauppakorko, korko on marginaalinen korko.

(2)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 2.8.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 180/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 180/11

---

Koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/37/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(2006/C 180/03)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)

| ESO:n viitenumero (1) | Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi
  (ja viiteasiakirja) | Ensimmäinen julkaisu EYVL | Korvattavan standardin viitenumero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa
  Huomautus 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000
  Henkilö-, tavara- ja pikkuhissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Osa 3: Sähkö- ja hydraulikäyttöiset pikkuhissit | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 115:1995
  Liukuportaiden ja liukukäytävien rakennetta ja asennusta koskevat turvallisuusohjeet | 1.7.1995 | — | |
| EN 115:1995/A1:1998 | 15.10.1998 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (15.10.1998) |
| EN 115:1995/A2:2004 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 201:1997
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Ruiskuvalukoneet. Turvallisuusvaatimukset | 4.6.1997 | — | |
| EN 201:1997/A1:2000 | 20.5.2000 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2000) |
| EN 201:1997/A2:2005 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 280:2001
  Siirrettävät henkilönostimet. Suunnittelulaskelmat. Vakavuus. Rakenne. Turvallisuus. Tarkastukset ja testit | 14.6.2002 | — | |
| EN 280:2001/A1:2004 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | Huomautus 3 | Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä |
| CEN | EN 289:2004
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Puristimet. Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | EN 289:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 294:1992
  Koneturvallisuus. Turvaetäisyydet, joilla estetään yläraajojen ulottuminen vaaravyöhykkeelle | 25.8.1993 | — | |
| EN 294:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 349:1993
  Koneturvallisuus. Vähimmäisetäisyydet kehonosien puristumisvaaran välttämiseksi | 25.8.1993 | — | |
| CEN | EN 415-1:2000
  Pakkauskoneiden turvallisuus. Osa 1: Pakkauskoneiden ja niihin liittyvien laitteiden luokittelu ja sanasto | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 415-2:1999
  Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 2: Esivalmistettuja jäykkiä pakkausmateriaaleja käyttävät pakkauskoneet | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 415-3:1999
  Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 3: Pakkauksen muodostus-, täyttö- ja suljentakoneet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 415-4:1997
  Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 4: Lavakuorman teko- ja purkulaitteet | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 418:1992
  Koneturvallisuus. Hätäpysäytyslaitteisto, toiminnalliset näkökohdat. Suunnitteluperiaatteet | 25.8.1993 | — | |
| CEN | EN 422:1995
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Turvallisuus. Onttojen tuotteiden valmistamiseen tarkoitetut muottiinpuhalluskoneet. Suunnittelua ja rakennetta koskevat vaatimukset | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 453:2000
  Elintarvikekoneet. Vaivauskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 454:2000
  Elintarvikekoneet. Vatkauskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 474-1:1994
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 31.12.1994 | — | |
| EN 474-1:1994/A1:1998 | 15.10.1998 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.1998) |
| EN 474-1:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 474-2:1996
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 2: Vaatimukset puskutraktoreille | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-3:1996
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 3: Vaatimukset kuormaajille | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-4:1996
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 4: Vaatimukset kaivureille | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-5:1996
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 5: Vaatimukset hydraulisille kaivukoneille | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-5:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 474-6:1996
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 6: Vaatimukset dumppereille | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-6:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 474-7:1998
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 7: Vaatimukset kaavinvaunuille | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 474-8:1998
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 8: Vaatimukset tiehöylille | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 474-9:1998
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 9: Vaatimukset putkenlaskukoneille | 15.10.1998 | — | |
| EN 474-9:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-10:1998
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 10: Vaatimukset ketjukaivukoneille | 15.10.1998 | — | |
| EN 474-10:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-11:1998
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 11: Vaatimukset piikkipyöräjyrille | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 500-1:1995
  Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-2:1995
  Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 2: Erityisvaatimukset tienjyrsintäkoneille | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-3:1995
  Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 3: Erityisvaatimukset pohjanvahvistuskoneille | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-4:1995
  Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 4: Erityisvaatimukset tiivistyskoneille | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 528:1996
  Hyllystöhissit. Turvallisuus | 28.11.1996 | — | |
| EN 528:1996/A1:2002 | 14.8.2003 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 536:1999
  Tienrakennuskoneet. Asfaltinsekoituslaitteistot. Turvallisuusvaatimukset | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 547-1:1996
  Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 1: Koneiden kulkuaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 547-2:1996
  Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 2: Työskentelyaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 547-3:1996
  Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 3: Antropometriset tiedot | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 563:1994
  Koneturvallisuus. Kosketettavissa olevien pintojen lämpötilat. Ergonomiset perusteet kuumien pintojen raja-arvojen määrittämiseksi | 31.12.1994 | — | |
| EN 563:1994/A1:1999 | 15.4.2000 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (15.4.2000) |
| EN 563:1994/A1:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 574:1996
  Koneturvallisuus. Kaksinkäsinhallintalaitteet. Toiminnalliset näkökohdat. Suunnitteluperiaatteet | 22.3.2000 | — | |
| CEN | EN 609-1:1999
  Maatalous- ja metsäkoneet. Puunhalkaisukoneiden turvallisuus. Osa 1: Kiilahalkaisukoneet | 11.6.1999 | — | |
| EN 609-1:1999/A1:2003 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 609-2:1999
  Maatalous- ja metsäkoneet. Puunhalkaisukoneet. Turvallisuus. Osa 2: Ruuvihalkaisukoneet | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 614-1:1995
  Koneturvallisuus. Ergonomiset suunnitteluperiaatteet. Osa 1: Terminologia ja yleiset periaatteet | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 614-2:2000
  Koneturvallisuus. Ergonomiset suunnitteluperiaatteet. Osa 2: Työtehtävien ja koneen suunnittelun väliset vuorovaikutukset | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 617:2001
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran varastointi siiloissa, bunkkereissa, säiliöissä ja suppiloissa | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 618:2002
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavarakuljettimet ja -laitteistot kiinteitä hihnakuljettimia lukuunottamatta | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 619:2002
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Kappaletavarakuljettimet ja -laitteistot | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 620:2002
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran kuljetuksessa käytettävät kiinteät hihnakuljettimet | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 626-1:1994
  Koneturvallisuus. Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen. Osa 1: Periaatteita ja spesifikaatioita koneiden valmistajille | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 626-2:1996
  Koneturvallisuus. Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen. Osa 2: Todentamiseen johtava menetelmä | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 627:1995
  Hissien, liukuportaiden ja liukukäytävien tiedonkeruu ja kaukovalvonta. Määrittely | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 632:1995
  Maatalouskoneet. Leikkuupuimurit ja rehusilppurit. Turvallisuus | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 690:1994
  Maatalouskoneet. Lannanlevittimet. Turvallisuus | 1.7.1995 | — | |
| CEN | EN 692:2005
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Metallisahat | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 692:1996 | Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä |
| CEN | EN 693:2001
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Hydrauliset puristimet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 703:2004
  Maatalouskoneet. Säilörehun kuormaus-, sekoitus/silppuamis- ja jakelukoneet. Turvallisuus | 31.12.2005 | EN 703:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 704:1999
  Maatalouskoneet. Paalaimet. Turvallisuus | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 706:1996
  Maatalouskoneet. Köynnösleikkurit. Turvallisuus | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 707:1999
  Maatalouskoneet. Lietevaunut. Turvallisuus | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 708:1996
  Maatalouskoneet. Traktorijyrsimet ja heiluriäkeet. Turvallisuus | 8.5.1997 | — | |
| EN 708:1996/A1:2000 | 16.6.2000 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 709:1997
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kävellen ohjattavat, jyrsimillä tai haranterillä varustetut vetävät traktorit. Turvallisuus | 23.10.1997 | — | |
| EN 709:1997/A1:1999 | 15.4.2000 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (15.4.2000) |
| CEN | EN 710:1997
  Valimoiden kaavaus- ja keernanvalmistuskoneiden ja -laitosten ja niihin liittyvien laitteiden turvallisuusvaatimukset | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 741:2000
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset. Pneumaattiset massatavarakuljetinjärjestelmät ja niiden komponentit | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 745:1999
  Maatalouskoneet. Pyöröniittokoneet ja kelaniittomurskaimet. Turvallisuus | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 746-1:1997
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 1: Teollisten lämpökäsittelylaitteiden yleiset turvallisuusvaatimukset | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-2:1997
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 2: Poltto- ja polttoainejärjestelmien turvallisuusvaatimukset | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-3:1997
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 3: Kaasuatmosfäärien muodostamista ja käyttöä koskevat turvallisuusvaatimukset | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-4:2000
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 4: Kuumasinkityslaitteiden turvallisuusvaatimukset | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 746-5:2000
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 5: Suolakylpylaitteiden turvallisuusvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 746-8:2000
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 8: Sammutuslaitteiden turvallisuusvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 774:1996
  Puutarhakoneet. Käsin kannateltavat moottorilla varustetut pensasaitaleikkurit. Turvallisuus | 15.10.1996 | — | |
| EN 774:1996/A1:1997 | 8.5.1997 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.1997) |
| EN 774:1996/A2:1997 | 23.10.1997 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.1997) |
| EN 774:1996/A3:2001 | 27.11.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (27.11.2001) |
| CEN | EN 775:1992
  Teollisuusrobotit. Turvallisuus (muunnettu ISO 10218:1992) | 25.8.1993 | — | |
| EN 775:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 786:1996
  Puutarhakoneet. Sähkökäyttöiset käsinohjailtavat ja kannateltavat nurmikon ja nurmikon reunojen viimeistelyleikkurit. Mekaaninen turvallisuus | 15.10.1996 | — | |
| EN 786:1996/A1:2001 | 27.11.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (27.11.2001) |
| EN 786:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 791:1995
  Porauslaitteet. Turvallisuus | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 792-1:2000
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kierteettömien mekaanisten kiinnittimien kiinnittämiseen tai irroittamiseen tarkoitetut koneet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-2:2000
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Katkaisu- ja puristuskoneet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-3:2000
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Porakoneet ja kierteytyskoneet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-4:2000
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Iskevät ei-pyörivät käsikoneet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-5:2000
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Iskuporakoneet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-6:2000
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Ruuvin- ja mutterinvääntimet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-7:2001
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Hiomakoneet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-8:2001
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 8: Kiillotus- ja hiomakoneet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-9:2001
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 9: Puikkohiomakoneet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-10:2000
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 10: Puristavat käsikoneet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-11:2000
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 11: Nakertimet ja leikkurit | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-12:2000
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 12: Pienet pyörö- ja pistosahat sekä kaarevateräiset oskilloivat sahat | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-13:2000
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 13: Naulaimet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 809:1998
  Pumput ja pumppuyksiköt nesteille. Yleiset turvallisuusvaatimukset | 15.10.1998 | — | |
| EN 809:1998/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 811:1996
  Koneturvallisuus. Turvaetäisyydet, joilla estetään alaraajojen ulottuminen vaaravyöhykkeelle | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 815:1996
  Suojakilvettömien tunnelin- ja kuilunporauskoneiden turvallisuus | 22.3.1997 | — | |
| EN 815:1996/A1:2005 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 818-1:1996
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 15.10.1996 | — | |
| EN 818-1:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 818-2:1996
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 2: Keskitoleranssinen raksikettinki. Luokka 8 | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 818-3:1999
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 3: Keskitoleranssinen raksikettinki. Luokka 4 | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-4:1996
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 4: Kettinkiraksit. Luokka 8 | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 818-5:1999
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 5: Kettinkiraksit. Luokka 4 | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-6:2000
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 6: Kettinkiraksit. Valmistajan toimesta laadittavien käyttö- ja huolto-ohjeiden määrittely | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-7:2002
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 7: Nostimissa käytettävä tarkkatoleranssinen kettinki, luokka T (tyypit T, DAT ja DT) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 836:1997
  Puutarhakoneet. Moottorikäyttöiset ruohonleikkurit. Turvallisuus | 4.6.1997 | — | |
| EN 836:1997/A1:1997 | 13.3.1998 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.1998) |
| EN 836:1997/A2:2001 | 27.11.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (27.11.2001) |
| EN 836:1997/A3:2004 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| EN 836:1997/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 842:1996
  Koneturvallisuus. Näköön perustuvat vaarasignaalit. Yleiset vaatimukset, suunnittelu ja testaus | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 848-1:1998
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet. Osa 1: Alajyrsinkoneet | 15.10.1998 | — | |
| EN 848-1:1998/A1:2000 | 10.3.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (10.3.2001) |
| CEN | EN 848-2:1998
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet. Osa 2: Yläjyrsinkoneet | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 848-3:1999
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsimet. Osa 3: Numeerisesti ohjatut porakoneet ja jyrsinkoneet | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 859:1997
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Käsinsyötettävät oikohöyläkoneet | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 860:1997
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tasohöyläkoneet | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 861:1997
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Yhdistetyt oiko- ja tasohöyläkoneet | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 869:1997
  Metallin painevalukoneiden turvallisuusvaatimukset | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-1:1997
  Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 1: Yleiset periaatteet koskien ihmisen ja merkinantolaitteiden sekä ohjaimien vuorovaikutusta | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-2:1997
  Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 2: Merkinantolaitteet | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-3:2000
  Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 3: Ohjaimet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 907:1997
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kasvinsuojeluruiskut ja nestemäisen lannoitteen levityslaitteet. Turvallisuus | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 908:1999
  Maatalous- ja metsäkoneet. Letkukelasadetuskoneet. Turvallisuus | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 909:1998
  Maatalous- ja metsäkoneet. Säteittäin ja lineaarisesti etenevät sadetuskoneet. Turvallisuus | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 930:1997
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Karhennus-, kuorinta-, kiillotus- ja viimeistelyleikkauskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 13.3.1998 | — | |
| EN 930:1997/A1:2004 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 931:1997
  Jalkineiden valmistuksessa käytettävät koneet. Lestityskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 13.3.1998 | — | |
| EN 931:1997/A1:2004 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 940:1997
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Yhdistetyt puuntyöstökoneet | 23.10.1997 | — | |
| EN 940:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 953:1997
  Koneturvallisuus. Suojukset. Kiinteiden ja avattavien suojusten suunnittelun ja rakenteen yleiset periaatteet | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 954-1:1996
  Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat. Osa 1: Yleiset suunnitteluperiaatteet | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 972:1998
  Nahkateollisuuden koneet. Valssauskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 981:1996
  Koneturvallisuus. Kuuloon ja näköön perustuvien vaara- ja merkinantosignaalien järjestelmä | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 982:1996
  Koneturvallisuus. Hydraulisten ja pneumaattisten järjestelmien sekä niiden komponenttien turvallisuusvaatimukset. Hydrauliikka | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 983:1996
  Koneturvallisuus. Hydraulisten ja pneumaattisten järjestelmien sekä niiden komponenttien turvallisuusvaatimukset. Pneumatiikka | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 996:1995
  Paalutuskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 15.10.1996 | — | |
| EN 996:1995/A1:1999 | 11.6.1999 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.1999) |
| EN 996:1995/A2:2003 | 20.4.2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (20.4.2004) |
| EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 999:1998
  Koneturvallisuus. Turvalaitteiden sijoitus ottaen huomioon kehon osien lähestymisnopeudet | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1005-1:2001
  Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 1: Termit ja määritelmät | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1005-2:2003
  Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 2: Koneen ja sen osien manuaalinen käsittely | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1005-3:2002
  Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 3: Koneen käytön suositellut voimarajat | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1005-4:2005
  Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 4: Koneesta aiheutuvien työasentojen arviointi | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Paino- ja lakkauskoneet mukaan lukien esipainokoneet | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN 1010-3:2002
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Leikkurit | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1010-4:2004
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kirjansidonnan ja paperin jälkikäsittelyn koneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-5:2005
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden suunnittelu ja rakenteellinen turvallusuus. Osa 5: Aaltopahvikoneet ja pahvin ja aaltopahvin jälkikäsittelykoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1012-1:1996
  Kompressorit ja tyhjöpumput. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kompressorit | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1012-2:1996
  Kompressorit ja tyhjöpumput. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tyhjöpumput | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1028-1:2002
  Palopumput. Alkuimulaitteella varustetut keskipakopalopumput. Osa 1: Ryhmittely. Yleiset ja turvallisuusvaatimukset | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1028-2:2002
  Palopumput. Alkuimulaitteella varustetut keskipakopalopumput. Osa 2: Yleisten ja turvallisuusvaatimusten todentaminen | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1032:2003
  Mekaaninen värähtely. Liikkuvien koneiden testaus kehoon kohdistuvan tärinäpäästön määrittämiseksi | 31.12.2005 | EN 1032:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1034-1:2000
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1034-2:2005
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Kuorimarummut | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 1034-3:1999
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Pituusleikkurit ja rullaimet | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 1034-4:2005
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Pulpperit ja niiden syöttölaitteet | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 1034-5:2005
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Arkkikoneet | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 1034-6:2005
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Kalanterit | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 1034-7:2005
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Massasäiliöt | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1034-13:2005
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 13: Paalisidoksen poistokoneet | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 1034-14:2005
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 14: Rullan halkaisin | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 1034-22:2005
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 22: Puuhiomakoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1035:1998
  Nahkateollisuuden koneet. Liikkuvalla tasolla varustetut koneet. Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1037:1995
  Koneturvallisuus. Odottamattoman käynnistymisen estäminen | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1050:1996
  Koneturvallisuus. Riskin arvioinnin periaatteet | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 1088:1995
  Koneturvallisuus. Suojusten kytkentä koneen toimintaan. Suunnittelu ja valinta | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-1:1998
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 1: Testausmenetelmän valinta | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-3:1996
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 3: Tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvo. Todellista ilman epäpuhtautta käyttävä testipenkkimenetelmä | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-4:1996
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 4: Poistojärjestelmän sieppaustehokkuus. Merkkiainemenetelmä | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-6:1998
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 6: Massaerotustehokkuuden mittaus. Kanavoimaton ulostulo | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-7:1998
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 7: Massaerotustehokkuuden mittaus. Kanavoitu ulostulo | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-8:1998
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 8: Ilman epäpuhtauden pitoisuusarvo. Testipenkkimenetelmä | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-9:1998
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 9: Ilman epäpuhtauden pitoisuusarvo. Huonemenetelmä | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-11:2001
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 11: Puhdistuvuusindeksi | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1114-1:1996
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Ekstruuderit ja ekstruusiolinjat. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset ekstruudereille | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 1114-2:1998
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Ekstruuderit ja ekstruusiolinjat. Osa 2: Pelletointipursottimien turvallisuusvaatimukset | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1114-3:2001
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Suulakepuristimet ja suulakepuristinlinjat. Osa 3: Vetolaitteiden turvallisuusvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1127-1:1997
  Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdyksen esto ja suojaus. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1127-2:2002
  Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdysten esto ja suojaus. Osa 2: Kaivoksia koskevat perusteet ja menetelmät | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1175-1:1998
  Trukkien turvallisuus. Sähköiset vaatimukset. Osa 1: Akkukäyttöisten trukkien yleiset vaatimukset | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-2:1998
  Trukkien turvallisuus. Sähköiset vaatimukset. Osa 2: Polttomoottorikäyttöisten trukkien yleiset vaatimukset | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-3:1998
  Trukkien turvallisuus. Sähköiset vaatimukset. Osa 3: Erityisvaatimukset polttomoottorikäyttöisten trukkien sähköisille voimansiirtojärjestelmille | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1218-1:1999
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tapituskoneet. Osa 1: Liukupöydällä varustetut yksipuoliset tapituskoneet | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1218-2:2004
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneet. Osa 2: Ketjulla syötettävät kaksipuoliset tapitus- ja/tai muotoilukoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1218-3:2001
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tapituskoneet. Osa 3: Rakennuspuun työstöön tarkoitetut liukupöydällä varustetut käsisyöttöiset tapituskoneet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1218-4:2004
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneistot. Osa 4: Ketjulla syötettävät reunoituskoneet | 31.12.2005 | — | |
| EN 1218-4:2004/A1:2005 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | Huomautus 3 | Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä |
| CEN | EN 1218-5:2004
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneet. Osa 5: Kiinteällä pöydällä ja syöttöteloilla varustetut tai ketjulla syötettävät yksipuoliset profilointikoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1247:2004
  Valimokoneet. Senkkojen, kaatolaitteiden sekä keskipako-, jatkuva- ja puolijatkuvavalukoneiden turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1248:2001
  Valimokoneet. Suihkupuhdistuslaitteiden turvallisuusvaatimukset | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1265:1999
  Valimokoneet. Melunmittaus (menetelmät 2 ja 3) | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1299:1997
  Mekaaninen värähtely ja isku. Koneiden tärinäeristys. Ohjeita tärinälähteen eristämiseksi | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 1374:2000
  Maatalouskoneet. Tornisiilojen kiinteästi asennetut tyhjennyslaitteet. Turvallisuus | 10.3.2001 | — | |
| EN 1374:2000/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 1398:1997
  Kuormaussillat | 13.3.1998 | — | |
| EN 1398:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 1417:1996
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Valssimurskaimet. Turvallisuusvaatimukset | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 1459:1998
  Trukkien turvallisuus. Moottorikäyttöiset kurotustrukit | 30.5.2000 | — | |
| Varoitus: Standardia EN 1459 sovellettaessa olisi oltava tietoisia siitä, ettei standardissa oteta huomioon vaaraa, jonka trukin yllättävä kaatuminen aiheuttaa sen käyttäjälle. Tältä osin standardiin ei sisälly olettamusta vaatimustenmukaisuudesta. |
| CEN | EN 1492-1:2000
  Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 1: Tekokuidusta valmistetut nostovyöt yleiskäyttöön | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1492-2:2000
  Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 2: Tekokuidusta valmistetut päällysteraksit yleiskäyttöön | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1492-4:2004
  Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 4: Luonnon- ja tekokuidusta valmistetut nostoraksit yleiskäyttöön | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1493:1998
  Autonostimet | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1494:2000
  Siirrettävät tunkit | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1495:1997
  Maston varassa kiipeävät työtasot | 13.3.1998 | — | |
| Varoitus: Tämä julkaisu ei koske kohtaa 5.3.2.4, kohdan 7.1.2.12 toista alakohtaa, taulukkoa 8 ja kuvaa 9, joiden osalta se ei merkitse olettamusta direktiivin 98/37/EY säännösten mukaisuudesta. |
| | EN 1495:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 1501-1:1998
  Jätteenkeräilyajoneuvot ja niiden nostolaitteet. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Takaa kuormattavat jätteenkeräilyajoneuvot | 15.10.1998 | — | |
| EN 1501-1:1998/A1:2004 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | Huomautus 3 | Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä |
| CEN | EN 1501-2:2005
  Jätteenkeräysajoneuvot ja niiden nostolaitteet. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Sivusta kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1525:1997
  Trukkien turvallisuus. Kuljettajattomat trukit ja niiden järjestelmät | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1526:1997
  Trukkien turvallisuus. Lisävaatimukset trukkien automaattisille toiminnoille | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1539:2000
  Kuivausuunit, joissa pinnoitteesta vapautuu syttyviä aineita. Turvallisuusvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1547:2001
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Testausohjeet teollisten lämpökäsittelylaitteiden ja niiden apulaitteiden melupäästön mittaamiseksi | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1550:1997
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työkappaleen kiinnitysistukoiden suunnittelua ja rakennetta koskevat turvallisuusvaatimukset | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1551:2000
  Trukkien turvallisuus. Moottorikäyttöiset trukit, joiden nostokyky ylittää 10 000 kg | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1552:2003
  Maanalaisten kaivosten koneet. Liikkuvat perälouhintakoneet. Kaavinkuormaajien ja louhintajärjestelmien turvallisuusvaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1553:1999
  Maatalouskoneet. Itsekulkevat, nostolaitekiinnitteiset, puolihinattavat ja hinattavat koneet. Yhteiset turvallisuusvaatimukset | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1570:1998
  Nostopöytiä koskevat turvallisuusvaatimukset | 15.10.1998 | — | |
| EN 1570:1998/A1:2004 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1612-1:1997
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Reaktiovalukoneet. Osa 1: Mittaus- ja sekoitinyksikön turvallisuusvaatimukset | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1612-2:2000
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Turvallisuus. Reaktiovalukoneet. Suunnittelua ja rakennetta koskevat vaatimukset. Osa 2: Reaktiovalulaitos | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1672-2:2005
  Elintarvikekoneet. Perusteet. Osa 2: Hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | EN 1672-2:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1673:2000
  Elintarvikekoneet. Pyörivällä paistokehikolla varustetut uunit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1674:2000
  Elintarvikekoneet. Taikinan kaulintakoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-1:2000
  Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 1: Taotut teräskomponentit, luokka 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-2:2000
  Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 2: Taotut varmuussalvalla varustetut teräsnostokoukut, luokka 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-3:2001
  Nostoraksien komponentit. Turvallisuus. Osa 3: Taotut itsesulkeutuvat nostokoukut. Luokka 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-4:2000
  Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 4: Renkaat, luokka 8 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-5:2001
  Nostoraksien komponentit. Turvallisuus. Osa 5: Taotut varmuussalvalla varustetut nostokoukut. Luokka 4 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-6:2001
  Nostoraksien komponentit. Turvallisuus. Osa 6: Renkaat. Luokka 4 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1678:1998
  Elintarvikekoneet. Vihannesten paloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1679-1:1998
  Mäntäpolttomoottorit. Turvallisuus. Osa 1: Dieselmoottorit | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1710:2005
  Kaivosten räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitetut laitteet ja komponentit | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 1726-1:1998
  Trukkien turvallisuus. Osa 1: Moottorikäyttöiset trukit, joiden nostokyky ei ylitä 10 000 kg ja vetotrukit, joiden vetokyky ei ylitä 20 000 N | 30.5.2000 | — | |
| Varoitus: Standardia EN 1726-1 sovellettaessa olisi oltava tietoisia siitä, ettei standardissa oteta huomioon vaaraa, jonka trukin yllättävä kaatuminen aiheuttaa sen käyttäjälle. Tältä osin standardiin ei sisälly olettamusta vaatimustenmukaisuudesta |
| | EN 1726-1:1998/A1:2003 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | Huomautus 3 | Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä |
| CEN | EN 1726-2:2000
  Trukkien turvallisuus. Moottorikäyttöiset trukit, joiden nostokyky ei ylitä 10 000 kg ja vetotrukit, joiden vetokyky ei ylitä 20 000 N. Osa 2: Lisävaatimukset trukeille, joissa on nouseva kuljettajanpaikka ja trukeille, jotka on erityisesti suunniteltu aj | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1755:2000
  Trukkien turvallisuus. Käyttö räjähdysvaarallisissa tiloissa; palavassa kaasussa, höyryssä ja pölyssä | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1756-1:2001
  Takalaitanostimet. Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tavaroiden nostoon käytettävät takalaitanostimet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1756-2:2004
  Takalaitanostimet. Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Henkilöiden nostoon käytettävät takalaitanostimet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1757-1:2001
  Trukkien turvallisuus. Käsin siirrettävät trukit. Osa 1: Pinoajat | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-2:2001
  Trukkien turvallisuus. Käsin siirrettävät trukit. Osa 2: Lavansiirtovaunut | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-4:2003
  Trukkien turvallisuus. Talutettavat trukit. Osa 4: Saksitoimiset lavansiirtovaunut | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1760-1:1997
  Koneturvallisuus. Kosketuksen tunnistukseen perustuvat turvalaitteet. Osa 1: Tuntomattojen ja tuntolattioiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1760-2:2001
  Koneturvallisuus. Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet. Osa 2: Tuntoreunojen ja tuntolistojen suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1760-3:2004
  Koneturvallisuus. Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet. Osa 3: Tuntopuskureiden, tuntolevyjen, tuntoköysien ja vastaavien laitteiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet | 31.12.2005 | — | |
| EN 1760-3:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1777:2004
  Hydrauliset henkilönostolaitteet palontorjunta- ja pelastuskäyttöön. Turvallisuusvaatimukset ja testaus | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1804-1:2001
  Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tuentalaitteistot ja yleiset vaatimukset | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1804-2:2001
  Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tuentapylväät ja -sylinterit | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1807:1999
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Vannesahat | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1808:1999
  Riipputelinejärjestelmien turvallisuusvaatimukset. Suunnittelulaskelmat, vakavuus, rakenne. Testit | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Mäntäpolttomoottorit. Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien moottorien turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Ryhmän II moottorit syttyvissä kaasu- ja höyry-ympäristöissä | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Mäntäpolttomoottorit. Räjähdysalttiissa tiloissa toimivien moottorien suunnittelun ja valmistuksen turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Ryhmä I maanalaisessa työssä käytettävät, kaivoskaasuille ja/tai syttymisherkälle pölylle alttiina olevat moottorit | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Mäntäpolttomoottorit. Räjähdysalttiissa tiloissa toimivien moottorien suunnittelun ja valmistuksen turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Ryhmän II moottorit, jotka on tarkoitettu käytettäviksi syttyvissä pöly-ympäristöissä | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1837:1999
  Koneturvallisuus. Koneiden valaistus | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1845:1998
  Jalkineiden valmistuksessa käytettävät koneet. Jalkineiden muottivalukoneet. Turvallisuusvaatimukset | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1846-2:2001
  Palontorjunta- ja pelastusajoneuvot. Osa 2: Yleiset vaatimukset. Turvallisuus ja suorituskyky | 14.6.2002 | — | |
| EN 1846-2:2001/A1:2004 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1846-3:2002
  Palontorjunta- ja pelastusajoneuvot. Osa 3: Kiinteästi asennetut laitteet. Turvallisuus ja suorituskyky | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1853:1999
  Maatalouskoneet. Kipattavat perävaunut. Turvallisuus | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1870-1:1999
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 1: Pöytäpyörösahat (liukupöydällä tai ilman) ja tarkistussahat | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-2:1999
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 2: Puristuspalkilla varustetut vaakalevysahat ja pystylevysahat | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1870-3:2001
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 3: Alaspäin sahaavat katkaisusahat sekä yhdistetyt katkaisu- ja pöytäpyörösahat | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-4:2001
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 4: Moniteräiset halkaisusahat, joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-5:2002
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 5: Yhdistetyt pöytäpyörösahat ja ylöspäin sahaavat katkaisusahat | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-6:2002
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 6: Käsisyöttöiset polttopuusahat ja yhdistetyt polttopuu- ja pöytäpyörösahat | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-7:2002
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 7: Yksiteräiset tukkipyörösahat, jotka on varustettu syöttöpöydällä ja joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-8:2001
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 8: Moottorikäyttöisellä sahausyksiköllä varustetut särmäävät halkaisusahat | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-9:2000
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 9: Alaspäin sahaavat kaksiteräiset katkaisusahat, jotka on varustettu yhdistetyllä syötöllä ja joissa työkappale syötetään ja/tai poistetaan käsin | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-10:2003
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 10: Yksiteräiset ylöspäin sahaavat katkaisusahat | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-11:2003
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 11: Vaakasuoraan sahaavat automaattiset ja puoliautomaattiset katkaisusahat | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-12:2003
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 12: Heilurikatkaisusahat | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-15:2004
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 15: Moniteräiset katkaisusahat, joissa työkappale ohjataan teriin koneellisesti ja syötetään tai vastaaHuomautustaan käsin | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-16:2005
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 16: Kulmasahat | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1889-1:2003
  Maanalaisten kaivosten koneet. Maan alla käytettävät liikkuvat koneet. Turvallisuus. Osa 1: Kumipyöräiset ajoneuvot | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1889-2:2003
  Maanalaisten kaivosten koneet. Maan alla käytettävät liikkuvat koneet. Turvallisuus. Osa 2: Veturit | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1915-1:2001
  Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-2:2001
  Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 2: Vakavuus- ja lujuusvaatimukset, laskelmat ja testausmenetelmät | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-3:2004
  Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 3: Tärinän mittausmenetelmät ja tärinän vähentäminen | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1915-4:2004
  Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 4: Melun mittausmenetelmät ja melun vähentäminen | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1953:1998
  Pinnoitemateriaalien sumutus- ja ruiskutuslaitteet. Turvallisuusvaatimukset | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1974:1998
  Elintarvikekoneet. Viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 2151:2004
  Akustiikka. Kompressorien ja alipainepumppujen melumittaus. Tekninen menetelmä (luokka 2) (ISO 2151:2004) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| EN ISO 2151:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 2860:1999
  Maansiirtokoneet. Aukkojen vähimmäismitat (ISO 2860:1992) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 2867:1998
  Maansiirtokoneet. Kulkutiet (ISO 2867:1994) | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 3164:1999
  Maansiirtokoneet. Suojarakenteiden laboratorioarvioinnit. Turvatilan määrittäminen (ISO 3164:1995) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3411:1999
  Maansiirtokoneet. Kuljettajien mitat ja vähimmäistila (ISO 3411:1995) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3449:2005
  Maansiirtokoneet. Turvakatto. Laboratoriotesti ja suorituskykyvaatimukset (ISO 3449:2005) | 31.12.2005 | EN 13627:2000 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2006) |
| CEN | EN ISO 3450:1996
  Maansiirtokoneet. Kumipyöräalustaisten koneiden jarrujärjestelmät. Järjestelmät, toimintavaatimukset ja testausmenetelmät (ISO 3450:1996) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3457:2003
  Maansiirtokoneet. Suojukset. Määritelmät ja vaatimukset (ISO 3457:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 3457:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 3741:1999
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen käyttäen äänenpainetta. Tarkkuusmenetelmät kaiuntahuonemittauksiin (ISO 3741:1999) | 24.6.2003 | EN 23741:1991 | Voimassaolo lakkaa
  (24.6.2003) |
| EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:1995
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen. Tekninen menetelmä pienille siirrettäville melulähteille kaiuntakentässä. Osa 1: Vertailumenetelmä kovaseinäisessä mittaushuoneessa (ISO 3743-1:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3743-2:1996
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen. Tekninen menetelmä pienille siirrettäville melulähteille kaiuntakentässä. Osa 2: Menetelmät kauintaisessa mittaushuoneessa (ISO 3743-2:1994) | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3744:1995
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Tekninen menetelmä olennaisesti vapaassa kentässä heijastavan tason yläpuolella (ISO 3744:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3745:2003
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Tarkkuusmenetelmät kaiuttomassa ja puolikaiuttomassa mittaushuoneessa (ISO 3745:2003) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| EN ISO 3745:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 3746:1995
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Kartoitusmenetelmä käyttäen heijastavan tason yläpuolella olevaa lähdettä ympäröivää mittauspintaa (ISO 3746:1995) | 14.2.1996 | — | |
| EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
| CEN | EN ISO 3747:2000
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Vertailumenetelmä kenttäolosuhteissa (ISO 3747:2000) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 4871:1996
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästöarvojen ilmoittaminen ja todentaminen (ISO 4871:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 5136:2003
  Akustiikka. Puhaltimien ja muiden ilmaan siirtävien laitteiden kanavaan säteilemän äänitehotason määrittäminen. Kanavamenetelmä (ISO 5136:2003) | 20.4.2004 | EN 25136:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 5674:2004
  Traktorit, maatalous- ja metsäkoneet. Nivelakselisuojukset. Lujuus- ja kestävyystestit ja -vaatimukset (ISO 5674:2004) | 31.12.2005 | EN 1152:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 6682:1995
  Maansiirtokoneet. Hallintalaitteiden optimi- ja ulottumisalueet (muunnettu ISO 6682:1986 ja Muutos 1:1989) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 6683:2005
  Maansiirtokoneet. Turvavyöt ja niiden kiinnitykset (ISO 6683:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 6683:1999 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 7096:2000
  Maansiirtokoneet. Kuljettajan istuimen tärinän arviointi laboratorio-olosuhteissa (ISO 7096:2000) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 7235:2003
  Akustiikka. Kanavavaimentimien ja pääte-elimien laboratoriomittausmenetelmät. Lisäysvaimennus, virtausmelu ja kokonaispainehäviö (ISO 7235:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 7235:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 7250:1997
  Ihmisen perusmitat teknistä suunnittelua varten (ISO 7250:1996) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 7731:2005
  Ergonomia. Julkisten ja työalueiden vaarasignaalit. Kuuloon perustuvat vaarasignaalit (ISO 7731:2003) | 31.12.2005 | EN 457:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2006) |
| CEN | EN ISO 8230:1997
  Perkloorietyleeniä käyttävien kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset (ISO 8230:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-4:1995
  Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 4: Hiomakoneet (ISO 8662-4:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-6:1995
  Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 6: Iskuporakoneet (ISO 8662-6:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-7:1997
  Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 7: Isku-,impulssi- tai räikkätoiminnolla varustetut vääntimet, ruuvivääntimet ja mutterinvääntimet (ISO 8662-7:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-8:1997
  Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 8: Kiillotuskoneet sekä pyörivät, epäkesko- ja tasohiomakoneet (ISO 8662-8:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-9:1996
  Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 9: Tiivistysvasarat (ISO 8662-9:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-10:1998
  Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 10: Nakertimet ja leikkurit (ISO 8662-10:1998) | 24.6.2003 | — | |
| EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-12:1997
  Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 12: Viilat ja pistosahat sekä pyörö- ja heilurisahat (ISO 8662-12:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-13:1997
  Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 13: Karalaikkahiomakoneet (ISO 8662-13:1997) | 13.3.1998 | — | |
| EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-14:1996
  Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 14: Kiventyöstötyökalut ja neulahakkurit (ISO 8662-14:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-1:1995
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen ääni-intensiteettimenetelmällä. Osa 1: Pisteittäinen mittaus (ISO 9614-1:1993) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2002
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen mittaus ääni-intensiteettimenetelmällä. Osa 3: Tarkkuusmenetelmä pyyhkäisymittaukseen (ISO 9614-3:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 9902-1:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 2: Kehruun esivalmistelu- ja kehruukoneet (ISO 9902-2:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 3: Kuitukangaskoneet (ISO 9902-3:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 4: Langan- ja köydenvalmistuskoneet (ISO 9902-4:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 5: Kudonnan ja neulonnan esivalmistelukoneet (ISO 9902-5:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 6: Kankaanvalmistuskoneet (ISO 9902-6:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 7: Värjäys- ja viimeistyskoneet (ISO 9902-7:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-1:1997
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 10472-1:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-2:1997
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Pesukoneet ja lingot (ISO 10472-2:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-3:1997
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Pesulinjat ja niiden koneet (ISO 10472-3:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-4:1997
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kuivauskoneet (ISO 10472-4:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-5:1997
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Mankelit, syöttö- ja laskostuskoneet (ISO 10472-5:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-6:1997
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Silitys- ja kiinnityspuristimet (ISO 10472-6:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Teollisuusompelukoneet. Ompelu- ja saumauskoneiden ja -laitteiden turvallisuusvaatimukset (ISO 10821:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-1:1997
  Polttomoottorit. Käynnistysvipu. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset ja testit (ISO 11102-1:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-2:1997
  Polttomoottorit. Käynnistysvipu. Osa 2: Irroituskulman mittausmenetelmä (ISO 11102-2:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 11111-1:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Kehruun esivalmistelu- ja kehruukoneet (ISO 11111-2:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Kuitukangaskoneet (ISO 11111-3:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Langan- ja köydenvalmistuskoneet (ISO 11111-4:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Kudonnan ja neulonnan esivalmistelukoneet (ISO 11111-5:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Kankaanvalmistuskoneet (ISO 11111-6:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Värjäys- ja viimeistyskoneet (ISO 11111-7:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11145:2001
  Optiikka ja optiset laitteet. Laserlaitteet ja niihin liittyvät laitteet. Sanasto ja symbolit (ISO 11145:2001) | 14.6.2002 | EN ISO 11145:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (14.6.2002) |
| CEN | EN ISO 11200:1995
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Ohjeita työskentelypaikan ja muiden nimettyjen paikkojen päästöäänenpainetasojen mittaamiseen tarkoitettujen perusstandardien käyttämisestä (ISO 11200:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11200:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11201:1995
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa. Tekninen menetelmä olennaisesti vapaassa kentässä heijastavan tason yläpuolella (ISO 11201:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11201:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11202:1995
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Emissioäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa määrätyissä paikoissa. Kartoitusmenetelmä kenttäolosuhteissa (ISO 11202:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11202:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11203:1995
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Emissioäänenpainetasojen määrittäminen työskentelypaikalla ja muissa määrätyissä paikoissa äänitehotasosta laskemalla (ISO 11203:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11204:1995
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Emissioäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa määrätyissä paikoissa. Ympäristökorjauksien tekemistä edellyttävä menetelmä (ISO 11204:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11204:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11205:2003
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Tekninen menetelmä päästöäänenpainetasojen mittaamiseksi kenttäolosuhteissa työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa käyttäen äänen intensiteettiä (ISO 11205:2003) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| EN ISO 11205:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 11252:2004
  Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet. Laserlaite. Dokumentoinnin vähimmäisvaatimukset (ISO 11252:2004) | 31.12.2005 | EN 31252:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11546-1:1995
  Akustiikka. Koteloinnin äänenvaimennuskyvyn määrittäminen. Osa 1: Laboratoriomittaukset (vaimennuskyvyn ilmoittamista varten) (ISO 11546-1:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11546-2:1995
  Akustiikka. Koteloinnin äänenvaimennuskyvyn määrittäminen. Osa 2: Kenttämittaukset (vaimennuskyvyn tarkastamista ja todentamista varten) (ISO 11546-2:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2005
  Koneturvallisuus. Lasertyöstökoneet. Turvallisuusvaatimukset (ISO 11553-1:2005) | 31.12.2005 | EN 12626:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11554:2003
  Optiikka ja optiset laitteet. Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet. Lasersäteen tehon, energian ja aikaparametrien testausmenetelmät (ISO 11554:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 11554:1998 | Voimassaolo lakkaa
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 11680-1:2000
  Metsäkoneet. Moottoroidut pystykarsintasahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 1: Yhdysrakenteisella polttomoottorilla varustetut sahat (ISO 11680-1:2000) | 14.6.2002 | — | |
| EN ISO 11680-1:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11680-2:2000
  Metsäkoneet. Moottoroidut pystykarsintasahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 2: Erillisellä selässä kannettavalla moottorilla varustetut sahat (ISO 11680-2:2000) | 14.6.2002 | — | |
| EN ISO 11680-2:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11681-1:2004
  Metsäkoneet. Moottorisahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 1: Metsätöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-1:2004) | 31.12.2005 | EN 608:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11681-2:1998
  Metsäkoneet. Moottorisahat. Turvallisuusvaatimukset ja testit. Osa 2: Moottorisahat puidenhoitotyöhön (ISO 11681-2:1998) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11681-2:1998/A1:2003 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11688-1:1998
  Akustiikka. Suositeltava käytäntö vähämeluisten koneiden ja laitteiden suunnittelemiseksi. Osa 1: Suunnittelu (ISO/TR 11688-1:1995) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11691:1995
  Akustiikka. Kanavavaimentimien lisäysvaimennuksen mittaaminen ilman virtausta. Kartoitusmenetelmä laboratoriossa (ISO 11691:1995) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11806:1997
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kannettavat käsin ohjattavat polttomoottorikäyttöiset raivaussahat ja siimaleikkurit. Turvallisuusvaatimukset (ISO 11806:1997) | 23.10.1997 | — | |
| EN ISO 11806:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11957:1996
  Akustiikka. Ohjaamojen ääneneristyskyvyn määrittäminen. Laboratorio- ja kenttämittaukset (ISO 11957:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 12001:2003
  Sementin ja laastin kuljetus-, ruiskutus- ja jakelukoneet. Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 12001:1996
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Melunmittausstandardien laadintaa ja esitystapaa koskevat säännöt (ISO 12001:1996) | 8.5.1997 | — | |
| EN ISO 12001:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 12012-1:2000
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Turvallisuus. Reduktiokoneet. Suunnittelua ja rakennetta koskevat vaatimukset. Osa 1: Siipigranulaattorit | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12012-2:2001
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Paloittelukoneet. Osa 2: Lankagranulaattoreita koskevat turvallisuusvaatimukset | 14.6.2002 | — | |
| EN 12012-2:2001/A1:2003 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12012-3:2001
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Reduktiokoneet. Osa 3: Repimiskoneita koskevat turvallisuusvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12013:2000
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Sisäsekoittimet. Turvallisuusvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Tuoteperhestandardi hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville. Häiriönsieto | 31.12.2005 | EN 12016:1998 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12041:2000
  Elintarvikekoneet. Kaulintakoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12042:2005
  Elintarvikkeet. Automaattiset taikinanannostelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 12043:2000
  Elintarvikekoneet. Taikinannostatuskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12044:2005
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Leikkaus- ja lävistyskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12053:2001
  Trukkien turvallisuus. Melupäästöjen mittaamisen koemenetelmät | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12077-2:1998
  Nosturien turvallisuus. Terveyttä ja turvallisuutta koskevat vaatimukset. Osa 2: Rajoittavat ja ilmaisevat laitteet | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Koneturvallisuus. Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät (ISO 12100-1:2003) | 31.12.2005 | EN 292-1:1991 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Koneturvallisuus. Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet. Osa 2: Tekniset periaatteet (ISO 12100-2:2003) | 31.12.2005 | EN 292-2:1991 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12110:2002
  Tunnelinlouhintakoneet. Paineilmasulut. Turvallisuusvaatimukset | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12111:2002
  Tunnelinlouhintakoneet. Louhintavaunut, jatkuvatoimiset louhintakoneet ja iskevät louhintakoneet. Turvallisuusvaatimukset | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12158-1:2000
  Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit. Osa 1: Rakennushissit, joiden tavaralavalle on pääsy hissiä lastattaessa | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12158-2:2000
  Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit. Osa 2: Vinohissit, joissa pääsy tavaralinjalle on estetty | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12162:2001
  Nestepumput. Turvallisuusvaatimukset. Hydrostaattinen testaus | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12198-1:2000
  Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 1: Yleiset periaatteet | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12198-2:2002
  Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 2: Säteilypäästön mittausmenetelmä | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12198-3:2002
  Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 3: Säteilyn vähentäminen vaimentamalla tai suojaamalla | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12203:2003
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Kenkä- ja nahkapuristimet. Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12254:1998
  Lasertyöpaikoissa käytettävät suojukset. Turvallisuusvaatimukset ja testaus | 14.8.2003 | — | |
| EN 12254:1998/A1:2002 | 14.8.2003 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12267:2003
  Elintarvikekoneet. Pyörösahat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12268:2003
  Elintarvikekoneet. Vannesahat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12301:2000
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Kalanterit. Turvallisuusvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12312-1:2001
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 1: Lentomatkustajien käyttämät portaat | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12312-2:2002
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 2: Catering-ajoneuvot | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-3:2003
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 3: Hihnakuljetinajoneuvot | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-4:2003
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 4: Matkustajasillat | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-5:2005
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 5: Lentokoneiden polttoaineen tankkauslaitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-6:2004
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 6: Jäänpoistoajoneuvot, jäänpoistolaitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-7:2005
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. osa 7: Lentokoneiden siirtolaitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-8:2005
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 8: Huoltotikkaat ja -tasot | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-10:2005
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 10: Konttien ja kuormalavojen siirtolaitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-12:2002
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 12: Liikutettavat vedenjakelulaitteet | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-13:2002
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 13: WC:n tyhjennyslaitteet | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-15:2006
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 15: Matkatavara- ja laitetraktorit | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 12312-16:2005
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 16: Ilmakäynnistyslaitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-17:2004
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 17: Ilmastointilaitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-18:2005
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 18: Typpi- ja happiyksiköt | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-19:2005
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 19: Lentokonetunkit, akselitunkit ja hydrauliset takaosan tuet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-20:2005
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 20: Sähköiset maakäyttölaitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12321:2003
  Maanalaisten kaivosten koneet. Kolakuljettimien turvallisuusvaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12331:2003
  Elintarvikekoneet. Liha- ja kalamyllyt. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| EN 12331:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 12336:2005
  Tunnelinlouhintakoneet. Kilpilouhintakoneet, työntöjyrsinkoneet, lusikkajyrsinkoneet, tunnelivuorauksen pystytyslaitteet. Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12348:2000
  Jalustalla olevat timanttikairauskoneet. Turvallisuus | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12355:2003
  Elintarvikekoneet. Kamaran-, nahan- ja kalvojenvuolukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-1:2002
  Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-2:2002
  Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 2: Määritelmät, merkinnät ja luokittelu | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-3:2004
  Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 3: Käyttöä ja huoltoa koskevat tiedot | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12385-4:2002
  Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 4: Säikeiset köydet yleisiin nostotarkoituksiin | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-10:2003
  Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 10: Rakennusteollisuudessa käytetyt kierretyt köydet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12387:2005
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Kenkienkorjauskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12409:1999
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Lämpömuovauskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 12415:2000
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Pienet numeerisesti ohjatut sorvit ja sorvauskeskukset | 27.11.2001 | — | |
| EN 12415:2000/A1:2002 | 14.8.2003 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12417:2001
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työstökeskukset | 14.6.2002 | — | |
| EN 12417:2001/A1:2006 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | Huomautus 3 | 30.9.2006 |
| CEN | EN 12418:2000
  Tunnelinlouhintakoneet. Paineilmasulut. Turvallisuusvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12463:2004
  Elintarvikekoneet. Täyttökoneet ja niiden apulaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12478:2000
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Isot numeerisesti ohjatut sorvit ja sorvauskeskukset | 27.11.2001 | — | |
| EN 12478:2000/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 12505:2000
  Elintarvikekoneet. Ravintoöljyjen ja -rasvojen valmistuksessa käytettävät sentrifugit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12525:2000
  Maatalouskoneet. Etukuormaimet. Turvallisuus | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 12545:2000
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Melunmittausmenetelmä. Yleiset vaatimukset | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12547:1999
  Sentrifugit. Yleiset turvallisuusvaatimukset | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 12549:1999
  Akustiikka. Naulaimien melunmittausmenetelmä. Tekninen menetelmä | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 12581:2005
  Pinnoituslaitokset. Kasto- ja elektroforeesimaalaislaitteet orgaanisille nestepinnoitteille. Turvallisuusvaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 12601:2001
  Polttomoottori-generaattoriyksiköt. Turvallisuus | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12621:2006
  Pinnoitusmateriaalien paineenalaiseen syöttöön ja/tai kierrättämiseen tarkoitetut koneet. Turvallisuusvaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN 12622:2001
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Hydrauliset särmäyspuristimet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12629-1:2000
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-2:2002
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 2: Harkkojen valmistuskoneet | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-3:2002
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 3: Liuku- ja kääntöpöydällä varustetut koneet | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-4:2001
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 4: Betonisten kattotiilien valmistuskoneet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-1: Pystysuoran akselin suunnassa toimivat putkenvalmistuskoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-2: Vaakasuoran akselin suunnassa toimivat putkenvalmistuskoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-3: Putken esijännityskoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-4: Betoniputken päällystyskoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-6:2004
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 6: Kiinteästi asennetut ja liikkuvat laitteet raudoitettujen betonituotteiden valmistamiseksi | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-7:2004
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 7: Kiinteästi asennetut ja liikkuvat laitteet esijännitettyjen betonielementtien valmistamiseksi | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-8:2002
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 8: Kalsiumsilikaatista (ja betonista) rakennustuotteita valmistavat koneet ja laitteet | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12639:2000
  Nestepumput ja pumppuyksiköt. Melunmittausmenetelmä. Tarkkuusluokat 2 ja 3 | 10.3.2001 | — | |
| EN 12639:2000/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12643:1997
  Maansiirtokoneet. Kumipyöräalustaiset koneet. Ohjattavuusvaatimukset (muunnettu ISO 5010:1992) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 12644-1:2001
  Nosturit. Käyttöä ja testausta koskevat tiedot. Osa 1: Ohjeet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12644-2:2000
  Nosturit. Käyttöön ja testaukseen liittyvät tiedot. Osa 2: Merkinnät | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 12653:1999
  Kenkä-, nahka- ja tekonahkateollisuuden koneet. Naulauskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| EN 12653:1999/A1:2004 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12717:2001
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Porakoneet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12733:2001
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kävellen ohjattavat niittokoneet. Turvallisuus | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12750:2001
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Neljältä sivulta työstävät jyrsinkoneet (listahöylät) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12753:2005
  Pintakäsittelylaitosten kaasupäästöjen termiset puhdistuslaitteet. Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12757-1:2005
  Pinnoitusaineiden sekoituslaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Autojen korjausmaalauksessa käytettävät sekoituslaitteet | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 12779:2004
  Puuntyöstökoneet. Kiinteästi asennetut lastujen ja pölyn erottelujärjestelmät. Turvallisuuteen liittyvä toiminta ja turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12840:2001
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Käsin ohjattavat sorvit automaattisella ohjauksella tai ilman sitä | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12851:2005
  Elintarvikekoneet. Suurkeittiökoneiden lisälaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 12852:2001
  Elintarvikekoneet. Yleiskoneet ja tehosekoittimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12853:2001
  Elintarvikekoneet. Kädessä pidettävät tehosekoittimet ja vatkaimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12854:2003
  Elintarvikekoneet. Palkkisekoittimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12855:2003
  Elintarvikekoneet. Kulhopaloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12881-1:2005
  Kuljetushihnat. Syttyvyyden testaus. Osa 1: Propaanipolttimella tehtävä koe | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 12881-2:2005
  Kuljetushihnat. Tulipaloa jäljittelevä syttyvyyden testaus. Osa 2: Suuri tulipalotesti | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12882:2001
  Yleiskäyttöön tarkoitetut kuljetushihnat. Sähkö- ja paloturvallisuusvaatimukset | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 12921-1:2005
  Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-2:2005
  Teollisuustuotteiden nesteiden ja höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 2: Vesiliukoisia puhdistusnesteitä käyttävien koneiden turvallisuus | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-3:2005
  Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden ja höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 3: syttyviä puhdistusnesteitä käyttävien koneiden turvallisuus | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-4:2005
  Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden ja höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 4: Halogenoituja liuottimia käyttävien koneiden turvallisuus | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12957:2001
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Kipinätyöstökoneet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12965:2003
  Traktorit, maatalous- ja metsäkoneet. Nivelakselit ja niiden suojukset. Turvallisuus | 20.4.2004 | — | |
| EN 12965:2003/A1:2004 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12978:2003
  Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit. Konekäyttöisten ovien ja porttien turvallisuuslaitteet. Vaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12981:2005
  Pinnoituslaitokset. Orgaanisten pinnoitejauheiden ruiskutuskaapit. Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12984:2005
  Elintarvikekoneet. Kannettavat tai käsinohjattavat koneet ja laitteet, joissa on mekaanisesti toimivat leikkuuterät. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 12999:2002
  Nosturit. Kuormausnosturit | 14.8.2003 | — | |
| EN 12999:2002/A1:2004 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13001-1:2004
  Nosturin turvallisuus. Yleissuunnittelu. Osa 1: Yleiset periaatteet ja vaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13001-2:2004
  Nosturin turvallisuus. Yleissuunnittelu. Osa 2: Kuormitusvaikutukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13015:2001
  Hissien ja liukuportaiden huolto. Huolto-ohjeissa noudatettavat säännöt | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13019:2001
  Tienpinnan puhdistuskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13020:2004
  Tienpinnan käsittelykoneet. Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13021:2003
  Talvikunnossapidon koneet. Turvallisuusvaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13023:2003
  Paino-, paperinjalostus- ja paperikoneiden melun mittausmenetelmät. Tarkkuusluokat 2 ja 3 | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-3:2003
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Leikkauskoneet | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-4:2003
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kallistuspöydät | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13042-2:2004
  Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Syötön käsittelykoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13042-5:2003
  Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Puristimet | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13059:2002
  Trukkien turvallisuus. Koemenetelmät tärinän mittaamiseksi | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13102:2005
  Keramiikkakoneet — Turvallisuus — Keraamisten laattojen ladonta ja pinonpurku | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN 13112:2002
  Nahkateollisuuden koneet. Halkaisukoneet ja vanneveitsikoneet. Turvallisuusvaatimukset | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13113:2002
  Nahkateollisuuden koneet. Rullapäällystyskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13114:2002
  Nahkateollisuuden koneet. Pyörivät käsittelyrummut. Turvallisuusvaatimukset | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13118:2000
  Maatalouskoneet. Perunankorjuukoneet. Turvallisuus | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13120:2004
  Sisäpuoliset kaihtimet. Toiminnalliset vaatimukset mukaan lukien turvallisuus | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13128:2001
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Jyrsinkoneet (mukaan lukien avarruskoneet) | 14.6.2002 | — | |
| EN 13128:2001/A1:2006 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | Huomautus 3 | 30.9.2006 |
| CEN | EN 13135-1:2003
  Nosturit. Turvallisuus. Suunnittelu. Laitteita koskevat vaatimukset. Osa 1: Sähkötekniset laitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13135-2:2004
  Nosturit. Laitteistot. Osa 2: Ei-sähköiset laitteet | 31.12.2005 | — | |
| EN 13135-2:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13140:2000
  Maatalouskoneet. Juurikkaankorjuukoneet. Turvallisuus | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13155:2003
  Nosturit. Turvallisuus. Irrotettavat nostoapuvälineet | 20.4.2004 | — | |
| EN 13155:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2006) |
| CEN | EN 13157:2004
  Nosturit. Turvallisuus. Käsivoimalla toimivat nosturit | 31.12.2005 | — | |
| EN 13157:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13204:2004
  Kaksitoimiset hydrauliset pelastustyökalut palo- ja pelastustehtäviin. Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13208:2003
  Elintarvikekoneet. Vihannesten kuorintakoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13218:2002
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Kiinteät hiomakoneet | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit. Tuotestandardi. Osa 1: Tuotteet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunhallintaominaisuuksia | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13288:2005
  Elintarvikekoneet. Kulhon nosto- ja kallistuskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN 13289:2001
  Pastanvalmistuskoneet. Kuivurit ja jäähdyttimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13367:2005
  Keramiikkakoneet. Turvallisuus. Siirtotasot ja siirtovaunut | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13378:2001
  Pastanvalmistuslinjat. Puristimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13379:2001
  Pastanvalmistuslinjat. Levittimet, suikalointi- ja katkaisukoneet, aihioiden kuljettimet, aihiomakasiinit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13389:2005
  Elintavikekoneet. Rumpusekoittimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN 13390:2002
  Elintarvikekoneet. Piirakka- ja torttukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-1:2002
  Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 1: Teräsköysirakseissa käytettävät koussit | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13411-2:2001
  Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 2: Teräsköysiraksien pleissatut silmukat | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-3:2004
  Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 3: Puristusholkit ja puristusholkkiliitokset | 31.12.2005 | — | |
| EN 13411-3:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13411-4:2002
  Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 4: Metalli- ja hartsivaluholkkiliitokset | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-5:2003
  Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 5: Yksivasteiset köysilukot | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13411-6:2004
  Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 6: Epäsymmetriset kiilalukkoliitokset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13414-1:2003
  Teräsköysiraksit. Turvallisuus. Osa 1: Yleiskäyttöön tarkoitetut raksit | 31.12.2005 | — | |
| EN 13414-1:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13414-2:2003
  Teräsköysiraksit. Turvallisuus. Osa 2: Valmistajan toimesta laadittavien käyttö- ja huolto-ohjeiden määrittely | 31.12.2005 | — | |
| EN 13414-2:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2006) |
| CEN | EN 13414-3:2003
  Teräsköysiraksit. Turvallisuus. Osa 3: Lenkkiraksit ja köysistä punotut raksit | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13418:2004
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Kelauskoneet kalvoille tai levyille. Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13448:2001
  Maatalous- ja metsäkoneet. Niittokoneeseen tai niittomurskaimeen kiinnitettävä rivivälileikkuri. Turvallisuus | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13457:2004
  Jalkineiden sekä nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Halkaisu-, kaavinta-, viimeistelyleikkaus-, sideaineen kiinnitys- ja sideaineen kuivauskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13478:2001
  Koneturvallisuus. Palontorjunta ja palosuojelu | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13490:2001
  Mekaaninen värähtely. Trukit. Kuljettajan istuimen tärinän arviointi ja määrittäminen laboratorio-olosuhteissa | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13510:2000
  Maansiirtokoneet. Turvaohjaamo. Laboratoriotestit ja lujuusvaatimukset (muunnettu ISO 3471:1994 ja Muutos 1:1997) | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 13524:2003
  Tien kunnossapitokoneet. Turvallisuusvaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13525:2005
  Metsäkoneet. Hakkurit. Turvallisuus | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13531:2001
  Maansiirtokoneet. Pienoiskaivukoneiden kaatumasuojarakenne (TOPS). Laboratoriotestit ja lujuusvaatimukset (muunnettu ISO 12114:1997) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13534:2006
  Elintarviketeollisuuden koneet. Säilöntäaineen ruiskutuskoneet. Turvallisuus ja hygieniavaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN 13557:2003
  Nosturit. Hallintalaitteet ja ohjauspaikat | 31.12.2005 | — | |
| EN 13557:2003/A1:2005 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | Huomautus 3 | Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä |
| CEN | EN 13561:2004
  Markiisit. Vaatimukset ja luokitus | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13570:2005
  Elintarviketeollisuuden koneet. Sekoituskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13586:2004
  Nosturit. Kulkutiet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13591:2005
  Elintarviketeollisuuden koneet. Kiinteät uunin täyttölaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN 13617-1:2004
  Palavien nesteiden jakeluasemat. Osa 1: Jakelulaitteiden rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| EN 13617-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13621:2004
  Elintarvikekoneet. Salaatinkuivaimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13659:2004
  Ikkunaluukut. Vaatimukset ja luokitus | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13675:2004
  Koneturvallisuus. Putkien muovaus- ja valssauskoneiden sekä viimeistelylinjojen turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13684:2004
  Puutarhakoneet. Kävellen ohjattavat nurmikon ilmastimet ja rei'ityskoneet. Turvallisuus | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13732:2002
  Elintarvikekoneet. Maidon tilasäiliöt. Rakenne- ja toimintavaatimukset, sopivuus käyttöön, turvallisuus ja hygienia | 14.8.2003 | — | |
| EN 13732:2002/A1:2005 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2006) |
| CEN | EN ISO 13732-3:2005
  Lämpöolojen ergonomia. Arviointimenetelmät pintoihin koskettamisen vaikutuksista ihmiseen. Osa 3: Kylmät pinnat (ISO 13732-3:2005) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN 13736:2003
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Pneumaattiset puristimet | 14.8.2003 | — | |
| EN 13736:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN ISO 13753:1998
  Mekaaninen värähtely ja isku. Käsitärinä. Mittausmenetelmä elastisten materiaalien tärinän läpäisylle käsin kuormitettaessa (ISO 13753:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 13788:2001
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Monikaraiset automaattisorvit | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2003
  Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat. Osa 2: Kelpuutus (ISO 13849-2:2003) | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13852-1:2004
  Nosturit. Offshorenosturit. Osa 1: Offshorenosturit yleiskäyttöön | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13862:2001
  Lattiasahat. Turvallisuus | 14.8.2003 | EN 500-5:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 13870:2005
  Elintarvikekoneet. Kyljys- ja leikeleikkurit.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13871:2005
  Elintarvikekoneet. Paloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| EN 13871:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13885:2005
  Elintarvikekoneet. Leikkuukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13886:2005
  Elintarvikekoneet. Vatkaimella tai sekoittimella varustetut keittokattilat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13889:2003
  Taotut terässakkelit yleisiin nostotarkoituksiin. Suorat ja laajennetut sakkelit. Luokka 6. Turvallisuus | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13898:2003
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Metallisahat | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13951:2003
  Nestepumput. Turvallisuusvaatimukset. Elintarvikelaitteet. Suunnitteluohjeet hygienian turvaamiseksi käytössä | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13954:2005
  Elintarvikekoneet. Leivän viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN 13977:2005
  Kiskoliikenne. Rata. Siirrettävät radan rakennus- ja kunnossapitokoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13985:2003
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Levyleikkurit | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14010:2003
  Koneturvallisuus. Moottoriajoneuvojen konekäyttöiset pysäköintilaitteistot. Turvallisuus- ja EMC-vaatimukset suunnittelua, valmistusta, asennusta ja käyttöönottoa varten | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14018:2005
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kylvökoneet. Turvallisuus | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN 14043:2005
  Automaattinen tikasauto pelastustehtäviin. Vaatimukset ja testausmenetelmät | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14044:2005
  Puoliautomaattinen tikasauto pelastustehtäviin. Vaatimukset ja testausmenetelmät | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN 14070:2003
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Porakoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 1: Kahden tason välisen kiinteän kulkutien valinta (ISO 14122-1:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 2: Työskentelytasot ja kulkutiet (ISO 14122-2:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 3: Portaat, porrastikkaat ja suojakaiteet (ISO 14122-3:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14159:2004
  Koneturvallisuus. Koneensuunnittelua koskevat hygieniavaatimukset (ISO 14159:2002) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14238:2004
  Nosturit. Käsin ohjattavat kuorman käsittelylaitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14314:2004
  Mäntäpolttomoottorit. Vaihtosuuntainen käynnistyslaite. Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 14314:2004) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Ikkunat ja sisäänkäyntiovet. Tuotestandardi, toiminnalliset ominaisuudet. Osa 1: Ikkunat ja sisäänkäyntiovet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunleviämisominaisuuksia sisältäen kuitenkin kattoikkunoiden ulkopuolisen palokäyttäytymisen | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 14462:2005
  Pinnoituslaitteet. Pinnoituslaitteen melun mittaus mukaan lukien apulaitteet. Tarkkuusasteet 2 ja 3 | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14466:2005
  Palopumput. Moottoriruiskut. Turvallisuus- ja suoritusvaatimukset, testit | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14502-2:2005
  Nosturit. Henkilönostolaitteet. Osa 2: Nousevat ohjauspaikat | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14655:2005
  Elintarvikekoneet. Patongin viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14658:2005
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset. Avolouhoksilla käytettävät ruskohiilen kuljetinlaitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14710-1:2005
  Palopumput. Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta. Osa 1: Luokittelu, yleis- ja turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14710-2:2005
  Palopumput. Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta. Osa 2: Yleis- ja turvallisuusvaatimusten todentaminen | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14738:2002
  Koneturvallisuus. Koneeseen liittyvien työskentelypaikkojen suunnittelun antropometriset vaatimukset (ISO 14738:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14861:2004
  Metsäkoneet. Itsekulkevat metsäkoneet. Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Maatalous- ja metsäkoneet. Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Testimenetelmät ja hyväksymisperusteet (ISO 14982:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2005
  Ergonomia. Tietokonepohjaiset ja muut ihmismallit. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 15536-1:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 15744:2002
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Melunmittausmenetelmä. Tekninen menetelmä (tarkkuusluokka 2) (ISO 15744:2002) | 14.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 19432:2006
  Talonrakennuskoneet ja -laitteet. Kannettavat polttomoottorikäyttöiset katkaisukoneet. Turvallisuusvaatimukset ja testaus (ISO 19432:2006) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1454:1997 | 30.9.2006 |
| CEN | EN ISO 20643:2005
  Mekaaninen värähtely. Käsikoneet ja käsin ohjattavat koneet. Tärinäpäästön arviointiperiaatteet (ISO 20643:2005) | 31.12.2005 | EN 1033:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 22867:2006
  Käsin kannettavat polttomoottorilla varustetut metsäkoneet. Tärinänmittausmenetelmä. Tärinän mittaaminen kädensijoista (ISO 22867:2004) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN ISO 22868:2005
  Metsäkoneet. Melunmittausmenetelmä käsin kannettaville polttomoottorikäyttöisille koneille. Tekninen menetelmä (Tarkkuusluokka 2) (ISO 22868:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 28662-1:1992
  Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 1: Yleistä (ISO 8662-1:1988) | 31.12.1994 | — | |
| CEN | EN 28662-2:1994
  Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 2: Talttaus- ja niittausvasarat (ISO 8662-2:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-2:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (29.2.1996) |
| EN 28662-2:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-3:1994
  Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 3: Kiviporat ja pyörivät vasarat (ISO 8662-3:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-3:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (29.2.1996) |
| EN 28662-3:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-5:1994
  Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 5: Katuporat ja maakiilakoneet (ISO 8662-5:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-5:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (29.2.1996) |
| EN 28662-5:1994/A2:2001 | 20.4.2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (20.4.2004) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mekaaninen värähtely. Laboratoriomenetelmä ajoneuvon istuintärinän arvioimiseksi. Osa 1: Perusvaatimukset (ISO 10326-1:1992) | 14.2.1996 | — | |
| CENELEC | EN 50144-1:1998
  Sähkömoottorikäyttöisten käsityökalujen turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset | 15.4.2000 | — | |
| EN 50144-1:1998/A1:2002 | 24.6.2003 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| EN 50144-1:1998/A2:2003
  Huomautus 4 | 20.4.2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 50144-2-3:2002
  Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-3:Hiomakoneiden,lautashiomakoneiden ja kiillotuskoneiden erityivaatimukset | 14.8.2003 | — | |
| EN 50144-2-3:2002/A1:2002 | 14.8.2003 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| EN 50144-2-3:2002/A2:2003 | 20.4.2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2006) |
| CENELEC | EN 50144-2-7:2000
  Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-7: Maaliruiskujen erityisvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-13:2002
  Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujenturvallisuus — Osa 2-13: Ketjusahojen erityisvaatimukset | 14.8.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-15:2001
  Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-15: Pensasleikkureiden erityisvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-16:2003
  Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-16- aulainten erityisvaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 50260-1:2002
  Kädessäpidettävien akkukäyttöisten työkalujen ja akkuyksikköjen turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset
  Huomautus 4 | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50260-2-7:2002
  Kädessäpidettävien varattavien työkalujen ja akkuyksikköjen turvallisuus — Osa 2-7: Maaliruiskujen erityisvaatimukset | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50338:2000
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitettujen sähkölaitteiden tyrvallisuus — Työnnettävien akkukäyttöisten ruohonleikkureiden erityisvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| EN 50338:2000/A1:2003 | 6.8.2005 | Huomautus 3 | 1.9.2006 |
| CENELEC | EN 50416:2005
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet — Turvallisuus — Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille kuljettimella varustetuille astianpesukoneille | 31.12.2006 | — | |
| CENELEC | EN 60204-1:1997
  Koneturvallisuus — Koneiden sähkölaitteet — Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60204-1:1997) | 20.5.2000 | EN 60204-1:1992
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60204-11:2000
  Koneturvallisuus — Koneiden sähkölaitteisto — Osa 11: Vaatimukset suurjännitelaitteistolle, jonka jännite on yli 1 kV AC tai 1,5 kV DC mutta enintään 36 kV (IEC 60204-11:2000) | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 60204-31:1998
  Koneturvallisuus — Koneiden sähkölaitteet — Osa 31 Ompelukoneiden, ompeluyksiköiden ja ompelujärjestelmien erityiset turvallisuus- ja EMC-vaatimukset (IEC 60204-31:1996 (Muutettu)) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 60204-32:1998
  Koneturvallisuus — Koneiden sähkölaitteet — Osa 32: Nostolaitteita koskevat vaatimukset (IEC 60204-32:1998) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 60335-1:1994
  Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset. Muutos A16 (IEC 60335-1:1991 (Muutettu))
  Huomautus 4 | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | 15.4.2000 | Huomautus 3 | |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | 10.3.2001 | Huomautus 3 | |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | 27.11.2001 | Huomautus 3 | |
| EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Muutettu)) | 15.4.2000 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | 15.4.2000 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | 15.4.2000 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | 15.4.2000 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) | 27.11.2001 | Huomautus 3 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-1:2002
  Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60335-1:2001 (Muutettu))
  Huomautus 4 | 14.8.2003 | EN 60335-1:1994
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | |
| EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) | 31.12.2006 | Huomautus 3 | 1.10.2007 |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | 6.8.2005 | Huomautus 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-64:2000
  Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-64: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille keittiökoneille (IEC 60335-2-64:1997 (Muutettu)) | 20.5.2000 | — | |
| EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Muutettu)) | 24. 6.2003 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-72:1998
  Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-72: Erityisvaatimukset kaupalliseen ja teollisuuskäyttöön tarkoitetuille automaattisille lattianhoitokoneille (IEC 60335-2-72:1995 (Muutettu)) | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) | 10.3.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.9.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-77:2000
  Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-77: Työnnettävien verkkokäyttöisten ruohonleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-77:1996 (Muutettu)) | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 60335-2-91:2003
  Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-91: Käsin työnnettävien ruohonviimeistelijöiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-91:2002 (Muutettu)) | 6.8.2005 | — | |
| CENELEC | EN 60335-2-92:2005
  Kotitaloussähkölaitteet ja vastaavat — Turvallisuus — Osa 2-92: Työnnettävien verkkokäyttöisten rei'ityskoneiden ja ilmastimien erityisvaatimukset (IEC 60335-2-92:2002 (Muutettu)) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CENELEC | EN 60745-1:2003
  Kädessä pidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60745-1:2001 (Muutettu))
  Huomautus 4 | 20. 4.2004 | EN 50144-1:1998
  ja sen muutokset s
  Huomautus 2.1 | |
| EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) | 20.4.2004 | EN 50260-1:2002
  Huomautus 3 | |
| CENELEC | EN 60745-2-1:2003
  Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-1: Porien ja iskuporien erityisvaatimukset (IEC 60745-2-1:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60745-2-2:2003
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-2: Ruuvinvääntimien ja iskevien vääntimien erityisvaatimukset (IEC 60745-2-2:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60745-2-4:2003
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-4: Muiden kuin laikkatyyppisten hioma- ja kiilloituskoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-4:2002 (Muutettu)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.2.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-5:2003
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-5: Pyörösahojen erityisvaatimukset (IEC 60745-2-5:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-6:2003
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-6: Piikkausvasaroiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-6:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-6:2000
  ja sen muutokset + EN 50260-2-6:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.2.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-8:2003
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-8: Metallilevyleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-8:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-9:2003
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-9: Kierteityskoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-9:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-11:2003
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-11: Pistosahojen erityisvaatimukset (IEC 60745-2-11:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.2.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-14:2003
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-14: Höylien erityisvaatimukset (IEC 60745-2-14:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-14:2001
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-17:2003
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-17: Yla- ja reunajyrsinten erityisvaatimykset (IEC 60745-2-17:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60745-2-18:2004
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-18: Nauhasidontakoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-18:2003 (Muutettu)) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-19:2005
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-19: Urituskoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-19:2005 (Muutettu)) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-20:2003
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-20: Vannesahojen erityisvaatimukset (IEC 60745-2-20:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60947-5-3:1999
  Pienjännitekytkinlaitteet — Osa 5-3: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit — Vikatapauksissa määritetyllä tavalla käyttäytyvien lähestymiskytkimien erityisvaatimukset (IEC 60947-5-3:1999) | 24.6.2003 | — | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | 31.12.2005 | Huomautus 3 | 01.03.2008 |
| CENELEC | EN 60947-5-5:1997
  Pienjännitekytkinlaitteet — Osa 5-5: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit. Mekaanisella lukitustoiminnolla varustetut sähköiset hätäpysäytyslaitteet (IEC 60947-5-5:1997) | 10.3.2001 | — | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) | 31.12.2005 | Huomautus 3 | 01.03.2008 |
| CENELEC | EN 61029-1:2000
  Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 61029-1:1990 (Muutettu))
  Huomautus 4 | 10.3.2001 | — | |
| EN 61029-1:2000/A11:2003 | 20.4.2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (01.10.2005) |
| EN 61029-1:2000/A12:2003 | 20.4.2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (01.11.2005) |
| CENELEC | EN 61029-2-1:2002
  Siirettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-1: Pyörösahojen erityisvaatimukset (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Muutettu)) | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-4:2003
  Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujenturvallisuus — Osa 2-4: Penkkihiomakoneiden erityisvaatimukset (IEC 61029-2-4:1993 (Muutettu)) | 14.8.2003 | — | |
| EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Muutettu)) | 20.4.2004 | Huomautus 3 | Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä |
| CENELEC | EN 61029-2-8:2003
  Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-8: Yksikaraisten pystyjyrsimien erityisvaatimukset (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Muutettu)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-9:2002
  Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-9: Kulmasahojen erityisvaatimukset (IEC 61029-2-9:1995 (Muutettu)) | 14.8.2003 | — | |
| CENELEC | EN 61310-1:1995
  Koneturvallisuus. Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen — Osa 1: Näköön, kuuloon ja tuntoon perustuvia signaaleja koskevat vaatimukset (IEC 61310-1:1995) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-2:1995
  Koneturvallisuus. Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen — Osa 2: Merkintää koskevat vaatimukset (IEC 61310-2:1995) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-3:1999
  Koneturvallisuus — Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen — Osa 3: Ohjaimien sijoittamista ja käyttöä koskevat vaatimukset (IEC 61310-3:1999) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61496-1:2004
  Koneturvallisuus: Sähköisesti tunnistavat suojalaitteet — Osa 1: Yleisvaatimukset ja testit (IEC 61496-1:2004 (Muutettu)) | 6.8.2005 | EN 61496-1:1997
  Huomautus 2.1 | 1.4.2007 |
| CENELEC | EN 62061:2005
  Koneturvallisuus- Koneiden turvallisuuteen liittyvien sähköisten, elektronisten ja ohjelmoivien elektronisten ohjausjärjestelmien toiminnallinen turvallisuus (IEC 62061:2005) | 31.12.2005 | — | |

ESO:n viitenumero (1)

Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi

(ja viiteasiakirja)

Ensimmäinen julkaisu EYVL

Korvattavan standardin viitenumero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa

Huomautus 1

CEN

EN 81-3:2000

Henkilö-, tavara- ja pikkuhissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Osa 3: Sähkö- ja hydraulikäyttöiset pikkuhissit

27.11.2001

—

CEN

EN 115:1995

Liukuportaiden ja liukukäytävien rakennetta ja asennusta koskevat turvallisuusohjeet

1.7.1995

—

EN 115:1995/A1:1998

15.10.1998

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(15.10.1998)

EN 115:1995/A2:2004

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 201:1997

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Ruiskuvalukoneet. Turvallisuusvaatimukset

4.6.1997

—

EN 201:1997/A1:2000

20.5.2000

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2000)

EN 201:1997/A2:2005

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2006)

CEN

EN 280:2001

Siirrettävät henkilönostimet. Suunnittelulaskelmat. Vakavuus. Rakenne. Turvallisuus. Tarkastukset ja testit

14.6.2002

—

EN 280:2001/A1:2004

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Huomautus 3

Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä

CEN

EN 289:2004

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Puristimet. Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

EN 289:1993

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 294:1992

Koneturvallisuus. Turvaetäisyydet, joilla estetään yläraajojen ulottuminen vaaravyöhykkeelle

25.8.1993

—

EN 294:1992/AC:1993

CEN

EN 349:1993

Koneturvallisuus. Vähimmäisetäisyydet kehonosien puristumisvaaran välttämiseksi

25.8.1993

—

CEN

EN 415-1:2000

Pakkauskoneiden turvallisuus. Osa 1: Pakkauskoneiden ja niihin liittyvien laitteiden luokittelu ja sanasto

14.6.2002

—

CEN

EN 415-2:1999

Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 2: Esivalmistettuja jäykkiä pakkausmateriaaleja käyttävät pakkauskoneet

20.5.2000

—

CEN

EN 415-3:1999

Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 3: Pakkauksen muodostus-, täyttö- ja suljentakoneet

27.11.2001

—

CEN

EN 415-4:1997

Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 4: Lavakuorman teko- ja purkulaitteet

4.6.1997

—

CEN

EN 418:1992

Koneturvallisuus. Hätäpysäytyslaitteisto, toiminnalliset näkökohdat. Suunnitteluperiaatteet

25.8.1993

—

CEN

EN 422:1995

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Turvallisuus. Onttojen tuotteiden valmistamiseen tarkoitetut muottiinpuhalluskoneet. Suunnittelua ja rakennetta koskevat vaatimukset

8.8.1996

—

CEN

EN 453:2000

Elintarvikekoneet. Vaivauskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

10.3.2001

—

CEN

EN 454:2000

Elintarvikekoneet. Vatkauskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

10.3.2001

—

CEN

EN 474-1:1994

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

31.12.1994

—

EN 474-1:1994/A1:1998

15.10.1998

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.11.1998)

EN 474-1:1994/AC:1995

CEN

EN 474-2:1996

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 2: Vaatimukset puskutraktoreille

15.10.1996

—

CEN

EN 474-3:1996

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 3: Vaatimukset kuormaajille

15.10.1996

—

CEN

EN 474-4:1996

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 4: Vaatimukset kaivureille

15.10.1996

—

CEN

EN 474-5:1996

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 5: Vaatimukset hydraulisille kaivukoneille

15.10.1996

—

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN

EN 474-6:1996

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 6: Vaatimukset dumppereille

15.10.1996

—

EN 474-6:1996/AC:1996

CEN

EN 474-7:1998

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 7: Vaatimukset kaavinvaunuille

15.10.1998

—

CEN

EN 474-8:1998

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 8: Vaatimukset tiehöylille

15.10.1998

—

CEN

EN 474-9:1998

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 9: Vaatimukset putkenlaskukoneille

15.10.1998

—

EN 474-9:1998/AC:1998

CEN

EN 474-10:1998

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 10: Vaatimukset ketjukaivukoneille

15.10.1998

—

EN 474-10:1998/AC:1998

CEN

EN 474-11:1998

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 11: Vaatimukset piikkipyöräjyrille

15.10.1998

—

CEN

EN 500-1:1995

Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

14.2.1996

—

CEN

EN 500-2:1995

Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 2: Erityisvaatimukset tienjyrsintäkoneille

14.2.1996

—

CEN

EN 500-3:1995

Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 3: Erityisvaatimukset pohjanvahvistuskoneille

14.2.1996

—

CEN

EN 500-4:1995

Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 4: Erityisvaatimukset tiivistyskoneille

14.2.1996

—

CEN

EN 528:1996

Hyllystöhissit. Turvallisuus

28.11.1996

—

EN 528:1996/A1:2002

14.8.2003

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(14.8.2003)

CEN

EN 536:1999

Tienrakennuskoneet. Asfaltinsekoituslaitteistot. Turvallisuusvaatimukset

5.11.1999

—

CEN

EN 547-1:1996

Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 1: Koneiden kulkuaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet

22.3.1997

—

CEN

EN 547-2:1996

Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 2: Työskentelyaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet

22.3.1997

—

CEN

EN 547-3:1996

Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 3: Antropometriset tiedot

22.3.1997

—

CEN

EN 563:1994

Koneturvallisuus. Kosketettavissa olevien pintojen lämpötilat. Ergonomiset perusteet kuumien pintojen raja-arvojen määrittämiseksi

31.12.1994

—

EN 563:1994/A1:1999

15.4.2000

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(15.4.2000)

EN 563:1994/A1:1999/AC:2000

CEN

EN 574:1996

Koneturvallisuus. Kaksinkäsinhallintalaitteet. Toiminnalliset näkökohdat. Suunnitteluperiaatteet

22.3.2000

—

CEN

EN 609-1:1999

Maatalous- ja metsäkoneet. Puunhalkaisukoneiden turvallisuus. Osa 1: Kiilahalkaisukoneet

11.6.1999

—

EN 609-1:1999/A1:2003

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 609-2:1999

Maatalous- ja metsäkoneet. Puunhalkaisukoneet. Turvallisuus. Osa 2: Ruuvihalkaisukoneet

15.4.2000

—

CEN

EN 614-1:1995

Koneturvallisuus. Ergonomiset suunnitteluperiaatteet. Osa 1: Terminologia ja yleiset periaatteet

14.2.1996

—

CEN

EN 614-2:2000

Koneturvallisuus. Ergonomiset suunnitteluperiaatteet. Osa 2: Työtehtävien ja koneen suunnittelun väliset vuorovaikutukset

10.3.2001

—

CEN

EN 617:2001

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran varastointi siiloissa, bunkkereissa, säiliöissä ja suppiloissa

14.6.2002

—

CEN

EN 618:2002

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavarakuljettimet ja -laitteistot kiinteitä hihnakuljettimia lukuunottamatta

24.6.2003

—

CEN

EN 619:2002

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Kappaletavarakuljettimet ja -laitteistot

14.8.2003

—

CEN

EN 620:2002

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran kuljetuksessa käytettävät kiinteät hihnakuljettimet

24.6.2003

—

CEN

EN 626-1:1994

Koneturvallisuus. Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen. Osa 1: Periaatteita ja spesifikaatioita koneiden valmistajille

14.2.1996

—

CEN

EN 626-2:1996

Koneturvallisuus. Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen. Osa 2: Todentamiseen johtava menetelmä

28.11.1996

—

CEN

EN 627:1995

Hissien, liukuportaiden ja liukukäytävien tiedonkeruu ja kaukovalvonta. Määrittely

28.11.1996

—

CEN

EN 632:1995

Maatalouskoneet. Leikkuupuimurit ja rehusilppurit. Turvallisuus

8.8.1996

—

CEN

EN 690:1994

Maatalouskoneet. Lannanlevittimet. Turvallisuus

1.7.1995

—

CEN

EN 692:2005

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Metallisahat

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 692:1996

Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä

CEN

EN 693:2001

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Hydrauliset puristimet

27.11.2001

—

CEN

EN 703:2004

Maatalouskoneet. Säilörehun kuormaus-, sekoitus/silppuamis- ja jakelukoneet. Turvallisuus

31.12.2005

EN 703:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 704:1999

Maatalouskoneet. Paalaimet. Turvallisuus

11.6.1999

—

CEN

EN 706:1996

Maatalouskoneet. Köynnösleikkurit. Turvallisuus

22.3.1997

—

CEN

EN 707:1999

Maatalouskoneet. Lietevaunut. Turvallisuus

5.11.1999

—

CEN

EN 708:1996

Maatalouskoneet. Traktorijyrsimet ja heiluriäkeet. Turvallisuus

8.5.1997

—

EN 708:1996/A1:2000

16.6.2000

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2000)

CEN

EN 709:1997

Maatalous- ja metsäkoneet. Kävellen ohjattavat, jyrsimillä tai haranterillä varustetut vetävät traktorit. Turvallisuus

23.10.1997

—

EN 709:1997/A1:1999

15.4.2000

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(15.4.2000)

CEN

EN 710:1997

Valimoiden kaavaus- ja keernanvalmistuskoneiden ja -laitosten ja niihin liittyvien laitteiden turvallisuusvaatimukset

13.3.1998

—

CEN

EN 741:2000

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset. Pneumaattiset massatavarakuljetinjärjestelmät ja niiden komponentit

27.11.2001

—

CEN

EN 745:1999

Maatalouskoneet. Pyöröniittokoneet ja kelaniittomurskaimet. Turvallisuus

11.6.1999

—

CEN

EN 746-1:1997

Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 1: Teollisten lämpökäsittelylaitteiden yleiset turvallisuusvaatimukset

4.6.1997

—

CEN

EN 746-2:1997

Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 2: Poltto- ja polttoainejärjestelmien turvallisuusvaatimukset

4.6.1997

—

CEN

EN 746-3:1997

Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 3: Kaasuatmosfäärien muodostamista ja käyttöä koskevat turvallisuusvaatimukset

4.6.1997

—

CEN

EN 746-4:2000

Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 4: Kuumasinkityslaitteiden turvallisuusvaatimukset

16.6.2000

—

CEN

EN 746-5:2000

Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 5: Suolakylpylaitteiden turvallisuusvaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 746-8:2000

Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 8: Sammutuslaitteiden turvallisuusvaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 774:1996

Puutarhakoneet. Käsin kannateltavat moottorilla varustetut pensasaitaleikkurit. Turvallisuus

15.10.1996

—

EN 774:1996/A1:1997

8.5.1997

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.8.1997)

EN 774:1996/A2:1997

23.10.1997

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.1997)

EN 774:1996/A3:2001

27.11.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(27.11.2001)

CEN

EN 775:1992

Teollisuusrobotit. Turvallisuus (muunnettu ISO 10218:1992)

25.8.1993

—

EN 775:1992/AC:1993

CEN

EN 786:1996

Puutarhakoneet. Sähkökäyttöiset käsinohjailtavat ja kannateltavat nurmikon ja nurmikon reunojen viimeistelyleikkurit. Mekaaninen turvallisuus

15.10.1996

—

EN 786:1996/A1:2001

27.11.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(27.11.2001)

EN 786:1996/AC:1996

CEN

EN 791:1995

Porauslaitteet. Turvallisuus

8.8.1996

—

CEN

EN 792-1:2000

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kierteettömien mekaanisten kiinnittimien kiinnittämiseen tai irroittamiseen tarkoitetut koneet

27.11.2001

—

CEN

EN 792-2:2000

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Katkaisu- ja puristuskoneet

27.11.2001

—

CEN

EN 792-3:2000

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Porakoneet ja kierteytyskoneet

27.11.2001

—

CEN

EN 792-4:2000

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Iskevät ei-pyörivät käsikoneet

27.11.2001

—

CEN

EN 792-5:2000

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Iskuporakoneet

27.11.2001

—

CEN

EN 792-6:2000

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Ruuvin- ja mutterinvääntimet

27.11.2001

—

CEN

EN 792-7:2001

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Hiomakoneet

14.6.2002

—

CEN

EN 792-8:2001

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 8: Kiillotus- ja hiomakoneet

14.6.2002

—

CEN

EN 792-9:2001

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 9: Puikkohiomakoneet

14.6.2002

—

CEN

EN 792-10:2000

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 10: Puristavat käsikoneet

27.11.2001

—

CEN

EN 792-11:2000

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 11: Nakertimet ja leikkurit

27.11.2001

—

CEN

EN 792-12:2000

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 12: Pienet pyörö- ja pistosahat sekä kaarevateräiset oskilloivat sahat

27.11.2001

—

CEN

EN 792-13:2000

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 13: Naulaimet

27.11.2001

—

CEN

EN 809:1998

Pumput ja pumppuyksiköt nesteille. Yleiset turvallisuusvaatimukset

15.10.1998

—

EN 809:1998/AC:2001

CEN

EN 811:1996

Koneturvallisuus. Turvaetäisyydet, joilla estetään alaraajojen ulottuminen vaaravyöhykkeelle

8.5.1997

—

CEN

EN 815:1996

Suojakilvettömien tunnelin- ja kuilunporauskoneiden turvallisuus

22.3.1997

—

EN 815:1996/A1:2005

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 818-1:1996

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

15.10.1996

—

EN 818-1:1996/AC:1996

CEN

EN 818-2:1996

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 2: Keskitoleranssinen raksikettinki. Luokka 8

28.11.1996

—

CEN

EN 818-3:1999

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 3: Keskitoleranssinen raksikettinki. Luokka 4

10.3.2001

—

CEN

EN 818-4:1996

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 4: Kettinkiraksit. Luokka 8

28.11.1996

—

CEN

EN 818-5:1999

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 5: Kettinkiraksit. Luokka 4

10.3.2001

—

CEN

EN 818-6:2000

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 6: Kettinkiraksit. Valmistajan toimesta laadittavien käyttö- ja huolto-ohjeiden määrittely

10.3.2001

—

CEN

EN 818-7:2002

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 7: Nostimissa käytettävä tarkkatoleranssinen kettinki, luokka T (tyypit T, DAT ja DT)

14.6.2002

—

CEN

EN 836:1997

Puutarhakoneet. Moottorikäyttöiset ruohonleikkurit. Turvallisuus

4.6.1997

—

EN 836:1997/A1:1997

13.3.1998

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.4.1998)

EN 836:1997/A2:2001

27.11.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(27.11.2001)

EN 836:1997/A3:2004

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

EN 836:1997/AC:2006

CEN

EN 842:1996

Koneturvallisuus. Näköön perustuvat vaarasignaalit. Yleiset vaatimukset, suunnittelu ja testaus

28.11.1996

—

CEN

EN 848-1:1998

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet. Osa 1: Alajyrsinkoneet

15.10.1998

—

EN 848-1:1998/A1:2000

10.3.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(10.3.2001)

CEN

EN 848-2:1998

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet. Osa 2: Yläjyrsinkoneet

15.10.1998

—

CEN

EN 848-3:1999

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsimet. Osa 3: Numeerisesti ohjatut porakoneet ja jyrsinkoneet

15.4.2000

—

CEN

EN 859:1997

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Käsinsyötettävät oikohöyläkoneet

13.3.1998

—

CEN

EN 860:1997

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tasohöyläkoneet

23.10.1997

—

CEN

EN 861:1997

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Yhdistetyt oiko- ja tasohöyläkoneet

13.3.1998

—

CEN

EN 869:1997

Metallin painevalukoneiden turvallisuusvaatimukset

13.3.1998

—

CEN

EN 894-1:1997

Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 1: Yleiset periaatteet koskien ihmisen ja merkinantolaitteiden sekä ohjaimien vuorovaikutusta

13.3.1998

—

CEN

EN 894-2:1997

Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 2: Merkinantolaitteet

13.3.1998

—

CEN

EN 894-3:2000

Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 3: Ohjaimet

27.11.2001

—

CEN

EN 907:1997

Maatalous- ja metsäkoneet. Kasvinsuojeluruiskut ja nestemäisen lannoitteen levityslaitteet. Turvallisuus

23.10.1997

—

CEN

EN 908:1999

Maatalous- ja metsäkoneet. Letkukelasadetuskoneet. Turvallisuus

11.6.1999

—

CEN

EN 909:1998

Maatalous- ja metsäkoneet. Säteittäin ja lineaarisesti etenevät sadetuskoneet. Turvallisuus

11.6.1999

—

CEN

EN 930:1997

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Karhennus-, kuorinta-, kiillotus- ja viimeistelyleikkauskoneet. Turvallisuusvaatimukset

13.3.1998

—

EN 930:1997/A1:2004

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 931:1997

Jalkineiden valmistuksessa käytettävät koneet. Lestityskoneet. Turvallisuusvaatimukset

13.3.1998

—

EN 931:1997/A1:2004

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 940:1997

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Yhdistetyt puuntyöstökoneet

23.10.1997

—

EN 940:1997/AC:1997

CEN

EN 953:1997

Koneturvallisuus. Suojukset. Kiinteiden ja avattavien suojusten suunnittelun ja rakenteen yleiset periaatteet

13.3.1998

—

CEN

EN 954-1:1996

Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat. Osa 1: Yleiset suunnitteluperiaatteet

8.5.1997

—

CEN

EN 972:1998

Nahkateollisuuden koneet. Valssauskoneet. Turvallisuusvaatimukset

15.10.1998

—

CEN

EN 981:1996

Koneturvallisuus. Kuuloon ja näköön perustuvien vaara- ja merkinantosignaalien järjestelmä

8.5.1997

—

CEN

EN 982:1996

Koneturvallisuus. Hydraulisten ja pneumaattisten järjestelmien sekä niiden komponenttien turvallisuusvaatimukset. Hydrauliikka

15.10.1996

—

CEN

EN 983:1996

Koneturvallisuus. Hydraulisten ja pneumaattisten järjestelmien sekä niiden komponenttien turvallisuusvaatimukset. Pneumatiikka

15.10.1996

—

CEN

EN 996:1995

Paalutuskoneet. Turvallisuusvaatimukset

15.10.1996

—

EN 996:1995/A1:1999

11.6.1999

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.7.1999)

EN 996:1995/A2:2003

20.4.2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(20.4.2004)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN

EN 999:1998

Koneturvallisuus. Turvalaitteiden sijoitus ottaen huomioon kehon osien lähestymisnopeudet

11.6.1999

—

CEN

EN 1005-1:2001

Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 1: Termit ja määritelmät

14.6.2002

—

CEN

EN 1005-2:2003

Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 2: Koneen ja sen osien manuaalinen käsittely

20.4.2004

—

CEN

EN 1005-3:2002

Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 3: Koneen käytön suositellut voimarajat

14.6.2002

—

CEN

EN 1005-4:2005

Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 4: Koneesta aiheutuvien työasentojen arviointi

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-1:2004

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-2:2006

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Paino- ja lakkauskoneet mukaan lukien esipainokoneet

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN 1010-3:2002

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Leikkurit

14.8.2003

—

CEN

EN 1010-4:2004

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kirjansidonnan ja paperin jälkikäsittelyn koneet

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-5:2005

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden suunnittelu ja rakenteellinen turvallusuus. Osa 5: Aaltopahvikoneet ja pahvin ja aaltopahvin jälkikäsittelykoneet

31.12.2005

—

CEN

EN 1012-1:1996

Kompressorit ja tyhjöpumput. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kompressorit

15.10.1996

—

CEN

EN 1012-2:1996

Kompressorit ja tyhjöpumput. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tyhjöpumput

15.10.1996

—

CEN

EN 1028-1:2002

Palopumput. Alkuimulaitteella varustetut keskipakopalopumput. Osa 1: Ryhmittely. Yleiset ja turvallisuusvaatimukset

14.8.2003

—

CEN

EN 1028-2:2002

Palopumput. Alkuimulaitteella varustetut keskipakopalopumput. Osa 2: Yleisten ja turvallisuusvaatimusten todentaminen

14.8.2003

—

CEN

EN 1032:2003

Mekaaninen värähtely. Liikkuvien koneiden testaus kehoon kohdistuvan tärinäpäästön määrittämiseksi

31.12.2005

EN 1032:1996

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 1034-1:2000

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 1034-2:2005

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Kuorimarummut

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 1034-3:1999

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Pituusleikkurit ja rullaimet

20.5.2000

—

CEN

EN 1034-4:2005

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Pulpperit ja niiden syöttölaitteet

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 1034-5:2005

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Arkkikoneet

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 1034-6:2005

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Kalanterit

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 1034-7:2005

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Massasäiliöt

31.12.2005

—

CEN

EN 1034-13:2005

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 13: Paalisidoksen poistokoneet

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 1034-14:2005

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 14: Rullan halkaisin

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 1034-22:2005

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 22: Puuhiomakoneet

31.12.2005

—

CEN

EN 1035:1998

Nahkateollisuuden koneet. Liikkuvalla tasolla varustetut koneet. Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 1037:1995

Koneturvallisuus. Odottamattoman käynnistymisen estäminen

15.10.1996

—

CEN

EN 1050:1996

Koneturvallisuus. Riskin arvioinnin periaatteet

23.10.1997

—

CEN

EN 1088:1995

Koneturvallisuus. Suojusten kytkentä koneen toimintaan. Suunnittelu ja valinta

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-1:1998

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 1: Testausmenetelmän valinta

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-3:1996

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 3: Tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvo. Todellista ilman epäpuhtautta käyttävä testipenkkimenetelmä

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-4:1996

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 4: Poistojärjestelmän sieppaustehokkuus. Merkkiainemenetelmä

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-6:1998

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 6: Massaerotustehokkuuden mittaus. Kanavoimaton ulostulo

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-7:1998

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 7: Massaerotustehokkuuden mittaus. Kanavoitu ulostulo

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-8:1998

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 8: Ilman epäpuhtauden pitoisuusarvo. Testipenkkimenetelmä

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-9:1998

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 9: Ilman epäpuhtauden pitoisuusarvo. Huonemenetelmä

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-11:2001

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 11: Puhdistuvuusindeksi

14.6.2002

—

CEN

EN 1114-1:1996

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Ekstruuderit ja ekstruusiolinjat. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset ekstruudereille

8.5.1997

—

CEN

EN 1114-2:1998

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Ekstruuderit ja ekstruusiolinjat. Osa 2: Pelletointipursottimien turvallisuusvaatimukset

15.10.1998

—

CEN

EN 1114-3:2001

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Suulakepuristimet ja suulakepuristinlinjat. Osa 3: Vetolaitteiden turvallisuusvaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 1127-1:1997

Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdyksen esto ja suojaus. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät

13.3.1998

—

CEN

EN 1127-2:2002

Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdysten esto ja suojaus. Osa 2: Kaivoksia koskevat perusteet ja menetelmät

31.12.2005

—

CEN

EN 1175-1:1998

Trukkien turvallisuus. Sähköiset vaatimukset. Osa 1: Akkukäyttöisten trukkien yleiset vaatimukset

15.10.1998

—

CEN

EN 1175-2:1998

Trukkien turvallisuus. Sähköiset vaatimukset. Osa 2: Polttomoottorikäyttöisten trukkien yleiset vaatimukset

13.6.1998

—

CEN

EN 1175-3:1998

Trukkien turvallisuus. Sähköiset vaatimukset. Osa 3: Erityisvaatimukset polttomoottorikäyttöisten trukkien sähköisille voimansiirtojärjestelmille

15.10.1998

—

CEN

EN 1218-1:1999

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tapituskoneet. Osa 1: Liukupöydällä varustetut yksipuoliset tapituskoneet

10.3.2001

—

CEN

EN 1218-2:2004

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneet. Osa 2: Ketjulla syötettävät kaksipuoliset tapitus- ja/tai muotoilukoneet

31.12.2005

—

CEN

EN 1218-3:2001

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tapituskoneet. Osa 3: Rakennuspuun työstöön tarkoitetut liukupöydällä varustetut käsisyöttöiset tapituskoneet

14.6.2002

—

CEN

EN 1218-4:2004

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneistot. Osa 4: Ketjulla syötettävät reunoituskoneet

31.12.2005

—

EN 1218-4:2004/A1:2005

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Huomautus 3

Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä

CEN

EN 1218-5:2004

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneet. Osa 5: Kiinteällä pöydällä ja syöttöteloilla varustetut tai ketjulla syötettävät yksipuoliset profilointikoneet

31.12.2005

—

CEN

EN 1247:2004

Valimokoneet. Senkkojen, kaatolaitteiden sekä keskipako-, jatkuva- ja puolijatkuvavalukoneiden turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 1248:2001

Valimokoneet. Suihkupuhdistuslaitteiden turvallisuusvaatimukset

14.6.2002

—

CEN

EN 1265:1999

Valimokoneet. Melunmittaus (menetelmät 2 ja 3)

15.4.2000

—

CEN

EN 1299:1997

Mekaaninen värähtely ja isku. Koneiden tärinäeristys. Ohjeita tärinälähteen eristämiseksi

4.6.1997

—

CEN

EN 1374:2000

Maatalouskoneet. Tornisiilojen kiinteästi asennetut tyhjennyslaitteet. Turvallisuus

10.3.2001

—

EN 1374:2000/AC:2004

CEN

EN 1398:1997

Kuormaussillat

13.3.1998

—

EN 1398:1997/AC:1998

CEN

EN 1417:1996

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Valssimurskaimet. Turvallisuusvaatimukset

22.3.1997

—

CEN

EN 1459:1998

Trukkien turvallisuus. Moottorikäyttöiset kurotustrukit

30.5.2000

—

Varoitus: Standardia EN 1459 sovellettaessa olisi oltava tietoisia siitä, ettei standardissa oteta huomioon vaaraa, jonka trukin yllättävä kaatuminen aiheuttaa sen käyttäjälle. Tältä osin standardiin ei sisälly olettamusta vaatimustenmukaisuudesta.

CEN

EN 1492-1:2000

Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 1: Tekokuidusta valmistetut nostovyöt yleiskäyttöön

27.11.2001

—

CEN

EN 1492-2:2000

Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 2: Tekokuidusta valmistetut päällysteraksit yleiskäyttöön

27.11.2001

—

CEN

EN 1492-4:2004

Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 4: Luonnon- ja tekokuidusta valmistetut nostoraksit yleiskäyttöön

31.12.2005

—

CEN

EN 1493:1998

Autonostimet

11.6.1999

—

CEN

EN 1494:2000

Siirrettävät tunkit

27.11.2001

—

CEN

EN 1495:1997

Maston varassa kiipeävät työtasot

13.3.1998

—

Varoitus: Tämä julkaisu ei koske kohtaa 5.3.2.4, kohdan 7.1.2.12 toista alakohtaa, taulukkoa 8 ja kuvaa 9, joiden osalta se ei merkitse olettamusta direktiivin 98/37/EY säännösten mukaisuudesta.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN

EN 1501-1:1998

Jätteenkeräilyajoneuvot ja niiden nostolaitteet. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Takaa kuormattavat jätteenkeräilyajoneuvot

15.10.1998

—

EN 1501-1:1998/A1:2004

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Huomautus 3

Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä

CEN

EN 1501-2:2005

Jätteenkeräysajoneuvot ja niiden nostolaitteet. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Sivusta kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot

31.12.2005

—

CEN

EN 1525:1997

Trukkien turvallisuus. Kuljettajattomat trukit ja niiden järjestelmät

13.3.1998

—

CEN

EN 1526:1997

Trukkien turvallisuus. Lisävaatimukset trukkien automaattisille toiminnoille

13.3.1998

—

CEN

EN 1539:2000

Kuivausuunit, joissa pinnoitteesta vapautuu syttyviä aineita. Turvallisuusvaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 1547:2001

Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Testausohjeet teollisten lämpökäsittelylaitteiden ja niiden apulaitteiden melupäästön mittaamiseksi

14.6.2002

—

CEN

EN 1550:1997

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työkappaleen kiinnitysistukoiden suunnittelua ja rakennetta koskevat turvallisuusvaatimukset

13.3.1998

—

CEN

EN 1551:2000

Trukkien turvallisuus. Moottorikäyttöiset trukit, joiden nostokyky ylittää 10 000 kg

14.6.2002

—

CEN

EN 1552:2003

Maanalaisten kaivosten koneet. Liikkuvat perälouhintakoneet. Kaavinkuormaajien ja louhintajärjestelmien turvallisuusvaatimukset

20.4.2004

—

CEN

EN 1553:1999

Maatalouskoneet. Itsekulkevat, nostolaitekiinnitteiset, puolihinattavat ja hinattavat koneet. Yhteiset turvallisuusvaatimukset

15.4.2000

—

CEN

EN 1570:1998

Nostopöytiä koskevat turvallisuusvaatimukset

15.10.1998

—

EN 1570:1998/A1:2004

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 1612-1:1997

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Reaktiovalukoneet. Osa 1: Mittaus- ja sekoitinyksikön turvallisuusvaatimukset

13.3.1998

—

CEN

EN 1612-2:2000

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Turvallisuus. Reaktiovalukoneet. Suunnittelua ja rakennetta koskevat vaatimukset. Osa 2: Reaktiovalulaitos

10.3.2001

—

CEN

EN 1672-2:2005

Elintarvikekoneet. Perusteet. Osa 2: Hygieniavaatimukset

31.12.2005

EN 1672-2:1997

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 1673:2000

Elintarvikekoneet. Pyörivällä paistokehikolla varustetut uunit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 1674:2000

Elintarvikekoneet. Taikinan kaulintakoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-1:2000

Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 1: Taotut teräskomponentit, luokka 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-2:2000

Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 2: Taotut varmuussalvalla varustetut teräsnostokoukut, luokka 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-3:2001

Nostoraksien komponentit. Turvallisuus. Osa 3: Taotut itsesulkeutuvat nostokoukut. Luokka 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-4:2000

Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 4: Renkaat, luokka 8

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-5:2001

Nostoraksien komponentit. Turvallisuus. Osa 5: Taotut varmuussalvalla varustetut nostokoukut. Luokka 4

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-6:2001

Nostoraksien komponentit. Turvallisuus. Osa 6: Renkaat. Luokka 4

27.11.2001

—

CEN

EN 1678:1998

Elintarvikekoneet. Vihannesten paloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

15.10.1998

—

CEN

EN 1679-1:1998

Mäntäpolttomoottorit. Turvallisuus. Osa 1: Dieselmoottorit

13.6.1998

—

CEN

EN 1710:2005

Kaivosten räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitetut laitteet ja komponentit

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 1726-1:1998

Trukkien turvallisuus. Osa 1: Moottorikäyttöiset trukit, joiden nostokyky ei ylitä 10 000 kg ja vetotrukit, joiden vetokyky ei ylitä 20 000 N

30.5.2000

—

Varoitus: Standardia EN 1726-1 sovellettaessa olisi oltava tietoisia siitä, ettei standardissa oteta huomioon vaaraa, jonka trukin yllättävä kaatuminen aiheuttaa sen käyttäjälle. Tältä osin standardiin ei sisälly olettamusta vaatimustenmukaisuudesta

EN 1726-1:1998/A1:2003

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Huomautus 3

Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä

CEN

EN 1726-2:2000

Trukkien turvallisuus. Moottorikäyttöiset trukit, joiden nostokyky ei ylitä 10 000 kg ja vetotrukit, joiden vetokyky ei ylitä 20 000 N. Osa 2: Lisävaatimukset trukeille, joissa on nouseva kuljettajanpaikka ja trukeille, jotka on erityisesti suunniteltu aj

27.11.2001

—

CEN

EN 1755:2000

Trukkien turvallisuus. Käyttö räjähdysvaarallisissa tiloissa; palavassa kaasussa, höyryssä ja pölyssä

10.3.2001

—

CEN

EN 1756-1:2001

Takalaitanostimet. Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tavaroiden nostoon käytettävät takalaitanostimet

14.6.2002

—

CEN

EN 1756-2:2004

Takalaitanostimet. Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Henkilöiden nostoon käytettävät takalaitanostimet

31.12.2005

—

CEN

EN 1757-1:2001

Trukkien turvallisuus. Käsin siirrettävät trukit. Osa 1: Pinoajat

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-2:2001

Trukkien turvallisuus. Käsin siirrettävät trukit. Osa 2: Lavansiirtovaunut

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-4:2003

Trukkien turvallisuus. Talutettavat trukit. Osa 4: Saksitoimiset lavansiirtovaunut

31.12.2005

—

CEN

EN 1760-1:1997

Koneturvallisuus. Kosketuksen tunnistukseen perustuvat turvalaitteet. Osa 1: Tuntomattojen ja tuntolattioiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet

13.3.1998

—

CEN

EN 1760-2:2001

Koneturvallisuus. Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet. Osa 2: Tuntoreunojen ja tuntolistojen suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet

27.11.2001

—

CEN

EN 1760-3:2004

Koneturvallisuus. Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet. Osa 3: Tuntopuskureiden, tuntolevyjen, tuntoköysien ja vastaavien laitteiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet

31.12.2005

—

EN 1760-3:2004/AC:2006

CEN

EN 1777:2004

Hydrauliset henkilönostolaitteet palontorjunta- ja pelastuskäyttöön. Turvallisuusvaatimukset ja testaus

31.12.2005

—

CEN

EN 1804-1:2001

Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tuentalaitteistot ja yleiset vaatimukset

24.6.2003

—

CEN

EN 1804-2:2001

Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tuentapylväät ja -sylinterit

24.6.2003

—

CEN

EN 1807:1999

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Vannesahat

27.11.2001

—

CEN

EN 1808:1999

Riipputelinejärjestelmien turvallisuusvaatimukset. Suunnittelulaskelmat, vakavuus, rakenne. Testit

5.11.1999

—

CEN

EN 1834-1:2000

Mäntäpolttomoottorit. Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien moottorien turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Ryhmän II moottorit syttyvissä kaasu- ja höyry-ympäristöissä

31.12.2005

—

CEN

EN 1834-2:2000

Mäntäpolttomoottorit. Räjähdysalttiissa tiloissa toimivien moottorien suunnittelun ja valmistuksen turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Ryhmä I maanalaisessa työssä käytettävät, kaivoskaasuille ja/tai syttymisherkälle pölylle alttiina olevat moottorit

10.3.2001

—

CEN

EN 1834-3:2000

Mäntäpolttomoottorit. Räjähdysalttiissa tiloissa toimivien moottorien suunnittelun ja valmistuksen turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Ryhmän II moottorit, jotka on tarkoitettu käytettäviksi syttyvissä pöly-ympäristöissä

31.12.2005

—

CEN

EN 1837:1999

Koneturvallisuus. Koneiden valaistus

11.6.1999

—

CEN

EN 1845:1998

Jalkineiden valmistuksessa käytettävät koneet. Jalkineiden muottivalukoneet. Turvallisuusvaatimukset

11.6.1999

—

CEN

EN 1846-2:2001

Palontorjunta- ja pelastusajoneuvot. Osa 2: Yleiset vaatimukset. Turvallisuus ja suorituskyky

14.6.2002

—

EN 1846-2:2001/A1:2004

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 1846-3:2002

Palontorjunta- ja pelastusajoneuvot. Osa 3: Kiinteästi asennetut laitteet. Turvallisuus ja suorituskyky

14.8.2003

—

CEN

EN 1853:1999

Maatalouskoneet. Kipattavat perävaunut. Turvallisuus

5.11.1999

—

CEN

EN 1870-1:1999

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 1: Pöytäpyörösahat (liukupöydällä tai ilman) ja tarkistussahat

10.3.2001

—

CEN

EN 1870-2:1999

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 2: Puristuspalkilla varustetut vaakalevysahat ja pystylevysahat

20.4.2004

—

CEN

EN 1870-3:2001

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 3: Alaspäin sahaavat katkaisusahat sekä yhdistetyt katkaisu- ja pöytäpyörösahat

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-4:2001

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 4: Moniteräiset halkaisusahat, joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-5:2002

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 5: Yhdistetyt pöytäpyörösahat ja ylöspäin sahaavat katkaisusahat

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-6:2002

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 6: Käsisyöttöiset polttopuusahat ja yhdistetyt polttopuu- ja pöytäpyörösahat

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-7:2002

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 7: Yksiteräiset tukkipyörösahat, jotka on varustettu syöttöpöydällä ja joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-8:2001

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 8: Moottorikäyttöisellä sahausyksiköllä varustetut särmäävät halkaisusahat

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-9:2000

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 9: Alaspäin sahaavat kaksiteräiset katkaisusahat, jotka on varustettu yhdistetyllä syötöllä ja joissa työkappale syötetään ja/tai poistetaan käsin

27.11.2001

—

CEN

EN 1870-10:2003

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 10: Yksiteräiset ylöspäin sahaavat katkaisusahat

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-11:2003

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 11: Vaakasuoraan sahaavat automaattiset ja puoliautomaattiset katkaisusahat

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-12:2003

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 12: Heilurikatkaisusahat

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-15:2004

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 15: Moniteräiset katkaisusahat, joissa työkappale ohjataan teriin koneellisesti ja syötetään tai vastaaHuomautustaan käsin

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-16:2005

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 16: Kulmasahat

31.12.2005

—

CEN

EN 1889-1:2003

Maanalaisten kaivosten koneet. Maan alla käytettävät liikkuvat koneet. Turvallisuus. Osa 1: Kumipyöräiset ajoneuvot

20.4.2004

—

CEN

EN 1889-2:2003

Maanalaisten kaivosten koneet. Maan alla käytettävät liikkuvat koneet. Turvallisuus. Osa 2: Veturit

20.4.2004

—

CEN

EN 1915-1:2001

Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-2:2001

Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 2: Vakavuus- ja lujuusvaatimukset, laskelmat ja testausmenetelmät

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-3:2004

Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 3: Tärinän mittausmenetelmät ja tärinän vähentäminen

31.12.2005

—

CEN

EN 1915-4:2004

Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 4: Melun mittausmenetelmät ja melun vähentäminen

31.12.2005

—

CEN

EN 1953:1998

Pinnoitemateriaalien sumutus- ja ruiskutuslaitteet. Turvallisuusvaatimukset

14.11.1998

—

CEN

EN 1974:1998

Elintarvikekoneet. Viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 2151:2004

Akustiikka. Kompressorien ja alipainepumppujen melumittaus. Tekninen menetelmä (luokka 2) (ISO 2151:2004)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

EN ISO 2151:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 2860:1999

Maansiirtokoneet. Aukkojen vähimmäismitat (ISO 2860:1992)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 2867:1998

Maansiirtokoneet. Kulkutiet (ISO 2867:1994)

14.11.1998

—

CEN

EN ISO 3164:1999

Maansiirtokoneet. Suojarakenteiden laboratorioarvioinnit. Turvatilan määrittäminen (ISO 3164:1995)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 3411:1999

Maansiirtokoneet. Kuljettajien mitat ja vähimmäistila (ISO 3411:1995)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 3449:2005

Maansiirtokoneet. Turvakatto. Laboratoriotesti ja suorituskykyvaatimukset (ISO 3449:2005)

31.12.2005

EN 13627:2000

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2006)

CEN

EN ISO 3450:1996

Maansiirtokoneet. Kumipyöräalustaisten koneiden jarrujärjestelmät. Järjestelmät, toimintavaatimukset ja testausmenetelmät (ISO 3450:1996)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 3457:2003

Maansiirtokoneet. Suojukset. Määritelmät ja vaatimukset (ISO 3457:2003)

20.4.2004

EN ISO 3457:1995

Voimassaolo lakkaa

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 3741:1999

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen käyttäen äänenpainetta. Tarkkuusmenetelmät kaiuntahuonemittauksiin (ISO 3741:1999)

24.6.2003

EN 23741:1991

Voimassaolo lakkaa

(24.6.2003)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN

EN ISO 3743-1:1995

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen. Tekninen menetelmä pienille siirrettäville melulähteille kaiuntakentässä. Osa 1: Vertailumenetelmä kovaseinäisessä mittaushuoneessa (ISO 3743-1:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 3743-2:1996

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen. Tekninen menetelmä pienille siirrettäville melulähteille kaiuntakentässä. Osa 2: Menetelmät kauintaisessa mittaushuoneessa (ISO 3743-2:1994)

28.11.1996

—

CEN

EN ISO 3744:1995

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Tekninen menetelmä olennaisesti vapaassa kentässä heijastavan tason yläpuolella (ISO 3744:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 3745:2003

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Tarkkuusmenetelmät kaiuttomassa ja puolikaiuttomassa mittaushuoneessa (ISO 3745:2003)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

EN ISO 3745:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 3746:1995

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Kartoitusmenetelmä käyttäen heijastavan tason yläpuolella olevaa lähdettä ympäröivää mittauspintaa (ISO 3746:1995)

14.2.1996

—

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN

EN ISO 3747:2000

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Vertailumenetelmä kenttäolosuhteissa (ISO 3747:2000)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 4871:1996

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästöarvojen ilmoittaminen ja todentaminen (ISO 4871:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 5136:2003

Akustiikka. Puhaltimien ja muiden ilmaan siirtävien laitteiden kanavaan säteilemän äänitehotason määrittäminen. Kanavamenetelmä (ISO 5136:2003)

20.4.2004

EN 25136:1993

Voimassaolo lakkaa

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 5674:2004

Traktorit, maatalous- ja metsäkoneet. Nivelakselisuojukset. Lujuus- ja kestävyystestit ja -vaatimukset (ISO 5674:2004)

31.12.2005

EN 1152:1994

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 6682:1995

Maansiirtokoneet. Hallintalaitteiden optimi- ja ulottumisalueet (muunnettu ISO 6682:1986 ja Muutos 1:1989)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 6683:2005

Maansiirtokoneet. Turvavyöt ja niiden kiinnitykset (ISO 6683:2005)

31.12.2005

EN ISO 6683:1999

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 7096:2000

Maansiirtokoneet. Kuljettajan istuimen tärinän arviointi laboratorio-olosuhteissa (ISO 7096:2000)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 7235:2003

Akustiikka. Kanavavaimentimien ja pääte-elimien laboratoriomittausmenetelmät. Lisäysvaimennus, virtausmelu ja kokonaispainehäviö (ISO 7235:2003)

20.4.2004

EN ISO 7235:1995

Voimassaolo lakkaa

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 7250:1997

Ihmisen perusmitat teknistä suunnittelua varten (ISO 7250:1996)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 7731:2005

Ergonomia. Julkisten ja työalueiden vaarasignaalit. Kuuloon perustuvat vaarasignaalit (ISO 7731:2003)

31.12.2005

EN 457:1992

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2006)

CEN

EN ISO 8230:1997

Perkloorietyleeniä käyttävien kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset (ISO 8230:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 8662-4:1995

Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 4: Hiomakoneet (ISO 8662-4:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 8662-6:1995

Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 6: Iskuporakoneet (ISO 8662-6:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 8662-7:1997

Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 7: Isku-,impulssi- tai räikkätoiminnolla varustetut vääntimet, ruuvivääntimet ja mutterinvääntimet (ISO 8662-7:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-8:1997

Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 8: Kiillotuskoneet sekä pyörivät, epäkesko- ja tasohiomakoneet (ISO 8662-8:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-9:1996

Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 9: Tiivistysvasarat (ISO 8662-9:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 8662-10:1998

Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 10: Nakertimet ja leikkurit (ISO 8662-10:1998)

24.6.2003

—

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN

EN ISO 8662-12:1997

Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 12: Viilat ja pistosahat sekä pyörö- ja heilurisahat (ISO 8662-12:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-13:1997

Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 13: Karalaikkahiomakoneet (ISO 8662-13:1997)

13.3.1998

—

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 8662-14:1996

Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 14: Kiventyöstötyökalut ja neulahakkurit (ISO 8662-14:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 9614-1:1995

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen ääni-intensiteettimenetelmällä. Osa 1: Pisteittäinen mittaus (ISO 9614-1:1993)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 9614-3:2002

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen mittaus ääni-intensiteettimenetelmällä. Osa 3: Tarkkuusmenetelmä pyyhkäisymittaukseen (ISO 9614-3:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 9902-1:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 2: Kehruun esivalmistelu- ja kehruukoneet (ISO 9902-2:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 3: Kuitukangaskoneet (ISO 9902-3:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 4: Langan- ja köydenvalmistuskoneet (ISO 9902-4:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 5: Kudonnan ja neulonnan esivalmistelukoneet (ISO 9902-5:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 6: Kankaanvalmistuskoneet (ISO 9902-6:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 7: Värjäys- ja viimeistyskoneet (ISO 9902-7:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 10472-1:1997

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 10472-1:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-2:1997

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Pesukoneet ja lingot (ISO 10472-2:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-3:1997

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Pesulinjat ja niiden koneet (ISO 10472-3:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-4:1997

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kuivauskoneet (ISO 10472-4:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-5:1997

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Mankelit, syöttö- ja laskostuskoneet (ISO 10472-5:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-6:1997

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Silitys- ja kiinnityspuristimet (ISO 10472-6:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10821:2005

Teollisuusompelukoneet. Ompelu- ja saumauskoneiden ja -laitteiden turvallisuusvaatimukset (ISO 10821:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 11102-1:1997

Polttomoottorit. Käynnistysvipu. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset ja testit (ISO 11102-1:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11102-2:1997

Polttomoottorit. Käynnistysvipu. Osa 2: Irroituskulman mittausmenetelmä (ISO 11102-2:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11111-1:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 11111-1:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Kehruun esivalmistelu- ja kehruukoneet (ISO 11111-2:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Kuitukangaskoneet (ISO 11111-3:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Langan- ja köydenvalmistuskoneet (ISO 11111-4:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Kudonnan ja neulonnan esivalmistelukoneet (ISO 11111-5:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Kankaanvalmistuskoneet (ISO 11111-6:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Värjäys- ja viimeistyskoneet (ISO 11111-7:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11145:2001

Optiikka ja optiset laitteet. Laserlaitteet ja niihin liittyvät laitteet. Sanasto ja symbolit (ISO 11145:2001)

14.6.2002

EN ISO 11145:1994

Voimassaolo lakkaa

(14.6.2002)

CEN

EN ISO 11200:1995

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Ohjeita työskentelypaikan ja muiden nimettyjen paikkojen päästöäänenpainetasojen mittaamiseen tarkoitettujen perusstandardien käyttämisestä (ISO 11200:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11201:1995

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa. Tekninen menetelmä olennaisesti vapaassa kentässä heijastavan tason yläpuolella (ISO 11201:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11202:1995

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Emissioäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa määrätyissä paikoissa. Kartoitusmenetelmä kenttäolosuhteissa (ISO 11202:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11203:1995

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Emissioäänenpainetasojen määrittäminen työskentelypaikalla ja muissa määrätyissä paikoissa äänitehotasosta laskemalla (ISO 11203:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11204:1995

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Emissioäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa määrätyissä paikoissa. Ympäristökorjauksien tekemistä edellyttävä menetelmä (ISO 11204:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11205:2003

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Tekninen menetelmä päästöäänenpainetasojen mittaamiseksi kenttäolosuhteissa työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa käyttäen äänen intensiteettiä (ISO 11205:2003)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

EN ISO 11205:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 11252:2004

Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet. Laserlaite. Dokumentoinnin vähimmäisvaatimukset (ISO 11252:2004)

31.12.2005

EN 31252:1994

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11546-1:1995

Akustiikka. Koteloinnin äänenvaimennuskyvyn määrittäminen. Osa 1: Laboratoriomittaukset (vaimennuskyvyn ilmoittamista varten) (ISO 11546-1:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11546-2:1995

Akustiikka. Koteloinnin äänenvaimennuskyvyn määrittäminen. Osa 2: Kenttämittaukset (vaimennuskyvyn tarkastamista ja todentamista varten) (ISO 11546-2:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11553-1:2005

Koneturvallisuus. Lasertyöstökoneet. Turvallisuusvaatimukset (ISO 11553-1:2005)

31.12.2005

EN 12626:1997

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11554:2003

Optiikka ja optiset laitteet. Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet. Lasersäteen tehon, energian ja aikaparametrien testausmenetelmät (ISO 11554:2003)

20.4.2004

EN ISO 11554:1998

Voimassaolo lakkaa

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 11680-1:2000

Metsäkoneet. Moottoroidut pystykarsintasahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 1: Yhdysrakenteisella polttomoottorilla varustetut sahat (ISO 11680-1:2000)

14.6.2002

—

EN ISO 11680-1:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11680-2:2000

Metsäkoneet. Moottoroidut pystykarsintasahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 2: Erillisellä selässä kannettavalla moottorilla varustetut sahat (ISO 11680-2:2000)

14.6.2002

—

EN ISO 11680-2:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11681-1:2004

Metsäkoneet. Moottorisahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 1: Metsätöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-1:2004)

31.12.2005

EN 608:1994

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11681-2:1998

Metsäkoneet. Moottorisahat. Turvallisuusvaatimukset ja testit. Osa 2: Moottorisahat puidenhoitotyöhön (ISO 11681-2:1998)

15.10.1998

—

EN ISO 11681-2:1998/A1:2003

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11688-1:1998

Akustiikka. Suositeltava käytäntö vähämeluisten koneiden ja laitteiden suunnittelemiseksi. Osa 1: Suunnittelu (ISO/TR 11688-1:1995)

15.10.1998

—

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN

EN ISO 11691:1995

Akustiikka. Kanavavaimentimien lisäysvaimennuksen mittaaminen ilman virtausta. Kartoitusmenetelmä laboratoriossa (ISO 11691:1995)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 11806:1997

Maatalous- ja metsäkoneet. Kannettavat käsin ohjattavat polttomoottorikäyttöiset raivaussahat ja siimaleikkurit. Turvallisuusvaatimukset (ISO 11806:1997)

23.10.1997

—

EN ISO 11806:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 11957:1996

Akustiikka. Ohjaamojen ääneneristyskyvyn määrittäminen. Laboratorio- ja kenttämittaukset (ISO 11957:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN 12001:2003

Sementin ja laastin kuljetus-, ruiskutus- ja jakelukoneet. Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 12001:1996

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Melunmittausstandardien laadintaa ja esitystapaa koskevat säännöt (ISO 12001:1996)

8.5.1997

—

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN

EN 12012-1:2000

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Turvallisuus. Reduktiokoneet. Suunnittelua ja rakennetta koskevat vaatimukset. Osa 1: Siipigranulaattorit

27.11.2001

—

CEN

EN 12012-2:2001

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Paloittelukoneet. Osa 2: Lankagranulaattoreita koskevat turvallisuusvaatimukset

14.6.2002

—

EN 12012-2:2001/A1:2003

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 12012-3:2001

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Reduktiokoneet. Osa 3: Repimiskoneita koskevat turvallisuusvaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 12013:2000

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Sisäsekoittimet. Turvallisuusvaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 12016:2004

Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Tuoteperhestandardi hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville. Häiriönsieto

31.12.2005

EN 12016:1998

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2006)

CEN

EN 12041:2000

Elintarvikekoneet. Kaulintakoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

10.3.2001

—

CEN

EN 12042:2005

Elintarvikkeet. Automaattiset taikinanannostelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 12043:2000

Elintarvikekoneet. Taikinannostatuskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 12044:2005

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Leikkaus- ja lävistyskoneet. Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 12053:2001

Trukkien turvallisuus. Melupäästöjen mittaamisen koemenetelmät

14.6.2002

—

CEN

EN 12077-2:1998

Nosturien turvallisuus. Terveyttä ja turvallisuutta koskevat vaatimukset. Osa 2: Rajoittavat ja ilmaisevat laitteet

11.6.1999

—

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Koneturvallisuus. Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät (ISO 12100-1:2003)

31.12.2005

EN 292-1:1991

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Koneturvallisuus. Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet. Osa 2: Tekniset periaatteet (ISO 12100-2:2003)

31.12.2005

EN 292-2:1991

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 12110:2002

Tunnelinlouhintakoneet. Paineilmasulut. Turvallisuusvaatimukset

14.8.2003

—

CEN

EN 12111:2002

Tunnelinlouhintakoneet. Louhintavaunut, jatkuvatoimiset louhintakoneet ja iskevät louhintakoneet. Turvallisuusvaatimukset

14.8.2003

—

CEN

EN 12158-1:2000

Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit. Osa 1: Rakennushissit, joiden tavaralavalle on pääsy hissiä lastattaessa

14.6.2002

—

CEN

EN 12158-2:2000

Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit. Osa 2: Vinohissit, joissa pääsy tavaralinjalle on estetty

27.11.2001

—

CEN

EN 12162:2001

Nestepumput. Turvallisuusvaatimukset. Hydrostaattinen testaus

14.6.2002

—

CEN

EN 12198-1:2000

Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 1: Yleiset periaatteet

10.3.2001

—

CEN

EN 12198-2:2002

Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 2: Säteilypäästön mittausmenetelmä

14.8.2003

—

CEN

EN 12198-3:2002

Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 3: Säteilyn vähentäminen vaimentamalla tai suojaamalla

14.8.2003

—

CEN

EN 12203:2003

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Kenkä- ja nahkapuristimet. Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 12254:1998

Lasertyöpaikoissa käytettävät suojukset. Turvallisuusvaatimukset ja testaus

14.8.2003

—

EN 12254:1998/A1:2002

14.8.2003

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(14.8.2003)

CEN

EN 12267:2003

Elintarvikekoneet. Pyörösahat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.4.2004

—

CEN

EN 12268:2003

Elintarvikekoneet. Vannesahat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.4.2004

—

CEN

EN 12301:2000

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Kalanterit. Turvallisuusvaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 12312-1:2001

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 1: Lentomatkustajien käyttämät portaat

14.6.2002

—

CEN

EN 12312-2:2002

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 2: Catering-ajoneuvot

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-3:2003

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 3: Hihnakuljetinajoneuvot

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-4:2003

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 4: Matkustajasillat

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-5:2005

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 5: Lentokoneiden polttoaineen tankkauslaitteet

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-6:2004

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 6: Jäänpoistoajoneuvot, jäänpoistolaitteet

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-7:2005

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. osa 7: Lentokoneiden siirtolaitteet

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-8:2005

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 8: Huoltotikkaat ja -tasot

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-10:2005

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 10: Konttien ja kuormalavojen siirtolaitteet

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-12:2002

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 12: Liikutettavat vedenjakelulaitteet

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-13:2002

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 13: WC:n tyhjennyslaitteet

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-15:2006

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 15: Matkatavara- ja laitetraktorit

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 12312-16:2005

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 16: Ilmakäynnistyslaitteet

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-17:2004

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 17: Ilmastointilaitteet

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-18:2005

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 18: Typpi- ja happiyksiköt

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-19:2005

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 19: Lentokonetunkit, akselitunkit ja hydrauliset takaosan tuet

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-20:2005

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 20: Sähköiset maakäyttölaitteet

31.12.2005

—

CEN

EN 12321:2003

Maanalaisten kaivosten koneet. Kolakuljettimien turvallisuusvaatimukset

20.4.2004

—

CEN

EN 12331:2003

Elintarvikekoneet. Liha- ja kalamyllyt. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

EN 12331:2003/A1:2005

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2006)

CEN

EN 12336:2005

Tunnelinlouhintakoneet. Kilpilouhintakoneet, työntöjyrsinkoneet, lusikkajyrsinkoneet, tunnelivuorauksen pystytyslaitteet. Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 12348:2000

Jalustalla olevat timanttikairauskoneet. Turvallisuus

10.3.2001

—

CEN

EN 12355:2003

Elintarvikekoneet. Kamaran-, nahan- ja kalvojenvuolukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-1:2002

Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-2:2002

Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 2: Määritelmät, merkinnät ja luokittelu

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-3:2004

Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 3: Käyttöä ja huoltoa koskevat tiedot

31.12.2005

—

CEN

EN 12385-4:2002

Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 4: Säikeiset köydet yleisiin nostotarkoituksiin

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-10:2003

Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 10: Rakennusteollisuudessa käytetyt kierretyt köydet

31.12.2005

—

CEN

EN 12387:2005

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Kenkienkorjauskoneet. Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 12409:1999

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Lämpömuovauskoneet. Turvallisuusvaatimukset

15.4.2000

—

CEN

EN 12415:2000

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Pienet numeerisesti ohjatut sorvit ja sorvauskeskukset

27.11.2001

—

EN 12415:2000/A1:2002

14.8.2003

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(14.8.2003)

CEN

EN 12417:2001

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työstökeskukset

14.6.2002

—

EN 12417:2001/A1:2006

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Huomautus 3

30.9.2006

CEN

EN 12418:2000

Tunnelinlouhintakoneet. Paineilmasulut. Turvallisuusvaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 12463:2004

Elintarvikekoneet. Täyttökoneet ja niiden apulaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 12478:2000

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Isot numeerisesti ohjatut sorvit ja sorvauskeskukset

27.11.2001

—

EN 12478:2000/AC:2001

CEN

EN 12505:2000

Elintarvikekoneet. Ravintoöljyjen ja -rasvojen valmistuksessa käytettävät sentrifugit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 12525:2000

Maatalouskoneet. Etukuormaimet. Turvallisuus

20.5.2000

—

CEN

EN 12545:2000

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Melunmittausmenetelmä. Yleiset vaatimukset

10.3.2001

—

CEN

EN 12547:1999

Sentrifugit. Yleiset turvallisuusvaatimukset

11.6.1999

—

CEN

EN 12549:1999

Akustiikka. Naulaimien melunmittausmenetelmä. Tekninen menetelmä

15.4.2000

—

CEN

EN 12581:2005

Pinnoituslaitokset. Kasto- ja elektroforeesimaalaislaitteet orgaanisille nestepinnoitteille. Turvallisuusvaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 12601:2001

Polttomoottori-generaattoriyksiköt. Turvallisuus

14.8.2003

—

CEN

EN 12621:2006

Pinnoitusmateriaalien paineenalaiseen syöttöön ja/tai kierrättämiseen tarkoitetut koneet. Turvallisuusvaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN 12622:2001

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Hydrauliset särmäyspuristimet

14.6.2002

—

CEN

EN 12629-1:2000

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-2:2002

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 2: Harkkojen valmistuskoneet

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-3:2002

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 3: Liuku- ja kääntöpöydällä varustetut koneet

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-4:2001

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 4: Betonisten kattotiilien valmistuskoneet

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-5-1:2003

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-1: Pystysuoran akselin suunnassa toimivat putkenvalmistuskoneet

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-2:2003

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-2: Vaakasuoran akselin suunnassa toimivat putkenvalmistuskoneet

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-3:2003

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-3: Putken esijännityskoneet

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-4:2003

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-4: Betoniputken päällystyskoneet

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-6:2004

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 6: Kiinteästi asennetut ja liikkuvat laitteet raudoitettujen betonituotteiden valmistamiseksi

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-7:2004

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 7: Kiinteästi asennetut ja liikkuvat laitteet esijännitettyjen betonielementtien valmistamiseksi

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-8:2002

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 8: Kalsiumsilikaatista (ja betonista) rakennustuotteita valmistavat koneet ja laitteet

20.4.2004

—

CEN

EN 12639:2000

Nestepumput ja pumppuyksiköt. Melunmittausmenetelmä. Tarkkuusluokat 2 ja 3

10.3.2001

—

EN 12639:2000/AC:2000

CEN

EN 12643:1997

Maansiirtokoneet. Kumipyöräalustaiset koneet. Ohjattavuusvaatimukset (muunnettu ISO 5010:1992)

13.3.1998

—

CEN

EN 12644-1:2001

Nosturit. Käyttöä ja testausta koskevat tiedot. Osa 1: Ohjeet

27.11.2001

—

CEN

EN 12644-2:2000

Nosturit. Käyttöön ja testaukseen liittyvät tiedot. Osa 2: Merkinnät

20.5.2000

—

CEN

EN 12653:1999

Kenkä-, nahka- ja tekonahkateollisuuden koneet. Naulauskoneet. Turvallisuusvaatimukset

27.11.2001

—

EN 12653:1999/A1:2004

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 12717:2001

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Porakoneet

14.6.2002

—

CEN

EN 12733:2001

Maatalous- ja metsäkoneet. Kävellen ohjattavat niittokoneet. Turvallisuus

14.6.2002

—

CEN

EN 12750:2001

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Neljältä sivulta työstävät jyrsinkoneet (listahöylät)

14.6.2002

—

CEN

EN 12753:2005

Pintakäsittelylaitosten kaasupäästöjen termiset puhdistuslaitteet. Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 12757-1:2005

Pinnoitusaineiden sekoituslaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Autojen korjausmaalauksessa käytettävät sekoituslaitteet

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 12779:2004

Puuntyöstökoneet. Kiinteästi asennetut lastujen ja pölyn erottelujärjestelmät. Turvallisuuteen liittyvä toiminta ja turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 12840:2001

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Käsin ohjattavat sorvit automaattisella ohjauksella tai ilman sitä

14.6.2002

—

CEN

EN 12851:2005

Elintarvikekoneet. Suurkeittiökoneiden lisälaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 12852:2001

Elintarvikekoneet. Yleiskoneet ja tehosekoittimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

14.6.2002

—

CEN

EN 12853:2001

Elintarvikekoneet. Kädessä pidettävät tehosekoittimet ja vatkaimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

14.6.2002

—

CEN

EN 12854:2003

Elintarvikekoneet. Palkkisekoittimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.4.2004

—

CEN

EN 12855:2003

Elintarvikekoneet. Kulhopaloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 12881-1:2005

Kuljetushihnat. Syttyvyyden testaus. Osa 1: Propaanipolttimella tehtävä koe

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 12881-2:2005

Kuljetushihnat. Tulipaloa jäljittelevä syttyvyyden testaus. Osa 2: Suuri tulipalotesti

31.12.2005

—

CEN

EN 12882:2001

Yleiskäyttöön tarkoitetut kuljetushihnat. Sähkö- ja paloturvallisuusvaatimukset

24.6.2003

—

CEN

EN 12921-1:2005

Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-2:2005

Teollisuustuotteiden nesteiden ja höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 2: Vesiliukoisia puhdistusnesteitä käyttävien koneiden turvallisuus

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-3:2005

Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden ja höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 3: syttyviä puhdistusnesteitä käyttävien koneiden turvallisuus

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-4:2005

Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden ja höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 4: Halogenoituja liuottimia käyttävien koneiden turvallisuus

31.12.2005

—

CEN

EN 12957:2001

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Kipinätyöstökoneet

14.6.2002

—

CEN

EN 12965:2003

Traktorit, maatalous- ja metsäkoneet. Nivelakselit ja niiden suojukset. Turvallisuus

20.4.2004

—

EN 12965:2003/A1:2004

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 12978:2003

Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit. Konekäyttöisten ovien ja porttien turvallisuuslaitteet. Vaatimukset

20.4.2004

—

CEN

EN 12981:2005

Pinnoituslaitokset. Orgaanisten pinnoitejauheiden ruiskutuskaapit. Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 12984:2005

Elintarvikekoneet. Kannettavat tai käsinohjattavat koneet ja laitteet, joissa on mekaanisesti toimivat leikkuuterät. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 12999:2002

Nosturit. Kuormausnosturit

14.8.2003

—

EN 12999:2002/A1:2004

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 13001-1:2004

Nosturin turvallisuus. Yleissuunnittelu. Osa 1: Yleiset periaatteet ja vaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13001-2:2004

Nosturin turvallisuus. Yleissuunnittelu. Osa 2: Kuormitusvaikutukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13015:2001

Hissien ja liukuportaiden huolto. Huolto-ohjeissa noudatettavat säännöt

14.6.2002

—

CEN

EN 13019:2001

Tienpinnan puhdistuskoneet. Turvallisuusvaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 13020:2004

Tienpinnan käsittelykoneet. Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13021:2003

Talvikunnossapidon koneet. Turvallisuusvaatimukset

20.4.2004

—

CEN

EN 13023:2003

Paino-, paperinjalostus- ja paperikoneiden melun mittausmenetelmät. Tarkkuusluokat 2 ja 3

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-3:2003

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Leikkauskoneet

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-4:2003

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kallistuspöydät

20.4.2004

—

CEN

EN 13042-2:2004

Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Syötön käsittelykoneet

31.12.2005

—

CEN

EN 13042-5:2003

Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Puristimet

20.4.2004

—

CEN

EN 13059:2002

Trukkien turvallisuus. Koemenetelmät tärinän mittaamiseksi

14.8.2003

—

CEN

EN 13102:2005

Keramiikkakoneet — Turvallisuus — Keraamisten laattojen ladonta ja pinonpurku

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN 13112:2002

Nahkateollisuuden koneet. Halkaisukoneet ja vanneveitsikoneet. Turvallisuusvaatimukset

24.6.2003

—

CEN

EN 13113:2002

Nahkateollisuuden koneet. Rullapäällystyskoneet. Turvallisuusvaatimukset

24.6.2003

—

CEN

EN 13114:2002

Nahkateollisuuden koneet. Pyörivät käsittelyrummut. Turvallisuusvaatimukset

24.6.2003

—

CEN

EN 13118:2000

Maatalouskoneet. Perunankorjuukoneet. Turvallisuus

27.11.2001

—

CEN

EN 13120:2004

Sisäpuoliset kaihtimet. Toiminnalliset vaatimukset mukaan lukien turvallisuus

31.12.2005

—

CEN

EN 13128:2001

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Jyrsinkoneet (mukaan lukien avarruskoneet)

14.6.2002

—

EN 13128:2001/A1:2006

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Huomautus 3

30.9.2006

CEN

EN 13135-1:2003

Nosturit. Turvallisuus. Suunnittelu. Laitteita koskevat vaatimukset. Osa 1: Sähkötekniset laitteet

31.12.2005

—

CEN

EN 13135-2:2004

Nosturit. Laitteistot. Osa 2: Ei-sähköiset laitteet

31.12.2005

—

EN 13135-2:2004/AC:2005

CEN

EN 13140:2000

Maatalouskoneet. Juurikkaankorjuukoneet. Turvallisuus

27.11.2001

—

CEN

EN 13155:2003

Nosturit. Turvallisuus. Irrotettavat nostoapuvälineet

20.4.2004

—

EN 13155:2003/A1:2005

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2006)

CEN

EN 13157:2004

Nosturit. Turvallisuus. Käsivoimalla toimivat nosturit

31.12.2005

—

EN 13157:2004/AC:2005

CEN

EN 13204:2004

Kaksitoimiset hydrauliset pelastustyökalut palo- ja pelastustehtäviin. Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13208:2003

Elintarvikekoneet. Vihannesten kuorintakoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.4.2004

—

CEN

EN 13218:2002

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Kiinteät hiomakoneet

14.8.2003

—

CEN

EN 13241-1:2003

Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit. Tuotestandardi. Osa 1: Tuotteet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunhallintaominaisuuksia

20.4.2004

—

CEN

EN 13288:2005

Elintarvikekoneet. Kulhon nosto- ja kallistuskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN 13289:2001

Pastanvalmistuskoneet. Kuivurit ja jäähdyttimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

14.6.2002

—

CEN

EN 13367:2005

Keramiikkakoneet. Turvallisuus. Siirtotasot ja siirtovaunut

31.12.2005

—

CEN

EN 13378:2001

Pastanvalmistuslinjat. Puristimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

14.6.2002

—

CEN

EN 13379:2001

Pastanvalmistuslinjat. Levittimet, suikalointi- ja katkaisukoneet, aihioiden kuljettimet, aihiomakasiinit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

14.6.2002

—

CEN

EN 13389:2005

Elintavikekoneet. Rumpusekoittimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN 13390:2002

Elintarvikekoneet. Piirakka- ja torttukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-1:2002

Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 1: Teräsköysirakseissa käytettävät koussit

24.6.2003

—

CEN

EN 13411-2:2001

Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 2: Teräsköysiraksien pleissatut silmukat

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-3:2004

Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 3: Puristusholkit ja puristusholkkiliitokset

31.12.2005

—

EN 13411-3:2004/AC:2005

CEN

EN 13411-4:2002

Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 4: Metalli- ja hartsivaluholkkiliitokset

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-5:2003

Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 5: Yksivasteiset köysilukot

20.4.2004

—

CEN

EN 13411-6:2004

Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 6: Epäsymmetriset kiilalukkoliitokset

31.12.2005

—

CEN

EN 13414-1:2003

Teräsköysiraksit. Turvallisuus. Osa 1: Yleiskäyttöön tarkoitetut raksit

31.12.2005

—

EN 13414-1:2003/A1:2005

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 13414-2:2003

Teräsköysiraksit. Turvallisuus. Osa 2: Valmistajan toimesta laadittavien käyttö- ja huolto-ohjeiden määrittely

31.12.2005

—

EN 13414-2:2003/A1:2005

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2006)

CEN

EN 13414-3:2003

Teräsköysiraksit. Turvallisuus. Osa 3: Lenkkiraksit ja köysistä punotut raksit

31.12.2005

—

CEN

EN 13418:2004

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Kelauskoneet kalvoille tai levyille. Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13448:2001

Maatalous- ja metsäkoneet. Niittokoneeseen tai niittomurskaimeen kiinnitettävä rivivälileikkuri. Turvallisuus

14.6.2002

—

CEN

EN 13457:2004

Jalkineiden sekä nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Halkaisu-, kaavinta-, viimeistelyleikkaus-, sideaineen kiinnitys- ja sideaineen kuivauskoneet. Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13478:2001

Koneturvallisuus. Palontorjunta ja palosuojelu

14.6.2002

—

CEN

EN 13490:2001

Mekaaninen värähtely. Trukit. Kuljettajan istuimen tärinän arviointi ja määrittäminen laboratorio-olosuhteissa

14.8.2003

—

CEN

EN 13510:2000

Maansiirtokoneet. Turvaohjaamo. Laboratoriotestit ja lujuusvaatimukset (muunnettu ISO 3471:1994 ja Muutos 1:1997)

16.6.2000

—

CEN

EN 13524:2003

Tien kunnossapitokoneet. Turvallisuusvaatimukset

20.4.2004

—

CEN

EN 13525:2005

Metsäkoneet. Hakkurit. Turvallisuus

31.12.2005

—

CEN

EN 13531:2001

Maansiirtokoneet. Pienoiskaivukoneiden kaatumasuojarakenne (TOPS). Laboratoriotestit ja lujuusvaatimukset (muunnettu ISO 12114:1997)

14.6.2002

—

CEN

EN 13534:2006

Elintarviketeollisuuden koneet. Säilöntäaineen ruiskutuskoneet. Turvallisuus ja hygieniavaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN 13557:2003

Nosturit. Hallintalaitteet ja ohjauspaikat

31.12.2005

—

EN 13557:2003/A1:2005

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Huomautus 3

Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä

CEN

EN 13561:2004

Markiisit. Vaatimukset ja luokitus

31.12.2005

—

CEN

EN 13570:2005

Elintarviketeollisuuden koneet. Sekoituskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13586:2004

Nosturit. Kulkutiet

31.12.2005

—

CEN

EN 13591:2005

Elintarviketeollisuuden koneet. Kiinteät uunin täyttölaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN 13617-1:2004

Palavien nesteiden jakeluasemat. Osa 1: Jakelulaitteiden rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

EN 13617-1:2004/AC:2006

CEN

EN 13621:2004

Elintarvikekoneet. Salaatinkuivaimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13659:2004

Ikkunaluukut. Vaatimukset ja luokitus

31.12.2005

—

CEN

EN 13675:2004

Koneturvallisuus. Putkien muovaus- ja valssauskoneiden sekä viimeistelylinjojen turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13684:2004

Puutarhakoneet. Kävellen ohjattavat nurmikon ilmastimet ja rei'ityskoneet. Turvallisuus

31.12.2005

—

CEN

EN 13732:2002

Elintarvikekoneet. Maidon tilasäiliöt. Rakenne- ja toimintavaatimukset, sopivuus käyttöön, turvallisuus ja hygienia

14.8.2003

—

EN 13732:2002/A1:2005

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2006)

CEN

EN ISO 13732-3:2005

Lämpöolojen ergonomia. Arviointimenetelmät pintoihin koskettamisen vaikutuksista ihmiseen. Osa 3: Kylmät pinnat (ISO 13732-3:2005)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN 13736:2003

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Pneumaattiset puristimet

14.8.2003

—

EN 13736:2003/AC:2004

CEN

EN ISO 13753:1998

Mekaaninen värähtely ja isku. Käsitärinä. Mittausmenetelmä elastisten materiaalien tärinän läpäisylle käsin kuormitettaessa (ISO 13753:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN 13788:2001

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Monikaraiset automaattisorvit

24.6.2003

—

CEN

EN ISO 13849-2:2003

Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat. Osa 2: Kelpuutus (ISO 13849-2:2003)

20.4.2004

—

CEN

EN 13852-1:2004

Nosturit. Offshorenosturit. Osa 1: Offshorenosturit yleiskäyttöön

31.12.2005

—

CEN

EN 13862:2001

Lattiasahat. Turvallisuus

14.8.2003

EN 500-5:1995

Voimassaolo lakkaa

(14.8.2003)

CEN

EN 13870:2005

Elintarvikekoneet. Kyljys- ja leikeleikkurit.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13871:2005

Elintarvikekoneet. Paloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

EN 13871:2005/AC:2005

CEN

EN 13885:2005

Elintarvikekoneet. Leikkuukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13886:2005

Elintarvikekoneet. Vatkaimella tai sekoittimella varustetut keittokattilat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13889:2003

Taotut terässakkelit yleisiin nostotarkoituksiin. Suorat ja laajennetut sakkelit. Luokka 6. Turvallisuus

20.4.2004

—

CEN

EN 13898:2003

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Metallisahat

31.12.2005

—

CEN

EN 13951:2003

Nestepumput. Turvallisuusvaatimukset. Elintarvikelaitteet. Suunnitteluohjeet hygienian turvaamiseksi käytössä

20.4.2004

—

CEN

EN 13954:2005

Elintarvikekoneet. Leivän viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN 13977:2005

Kiskoliikenne. Rata. Siirrettävät radan rakennus- ja kunnossapitokoneet

31.12.2005

—

CEN

EN 13985:2003

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Levyleikkurit

14.8.2003

—

CEN

EN 14010:2003

Koneturvallisuus. Moottoriajoneuvojen konekäyttöiset pysäköintilaitteistot. Turvallisuus- ja EMC-vaatimukset suunnittelua, valmistusta, asennusta ja käyttöönottoa varten

31.12.2005

—

CEN

EN 14018:2005

Maatalous- ja metsäkoneet. Kylvökoneet. Turvallisuus

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN 14043:2005

Automaattinen tikasauto pelastustehtäviin. Vaatimukset ja testausmenetelmät

31.12.2005

—

CEN

EN 14044:2005

Puoliautomaattinen tikasauto pelastustehtäviin. Vaatimukset ja testausmenetelmät

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN 14070:2003

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Porakoneet

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 1: Kahden tason välisen kiinteän kulkutien valinta (ISO 14122-1:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 2: Työskentelytasot ja kulkutiet (ISO 14122-2:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 3: Portaat, porrastikkaat ja suojakaiteet (ISO 14122-3:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14159:2004

Koneturvallisuus. Koneensuunnittelua koskevat hygieniavaatimukset (ISO 14159:2002)

31.12.2005

—

CEN

EN 14238:2004

Nosturit. Käsin ohjattavat kuorman käsittelylaitteet

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14314:2004

Mäntäpolttomoottorit. Vaihtosuuntainen käynnistyslaite. Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 14314:2004)

31.12.2005

—

CEN

EN 14351-1:2006

Ikkunat ja sisäänkäyntiovet. Tuotestandardi, toiminnalliset ominaisuudet. Osa 1: Ikkunat ja sisäänkäyntiovet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunleviämisominaisuuksia sisältäen kuitenkin kattoikkunoiden ulkopuolisen palokäyttäytymisen

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 14462:2005

Pinnoituslaitteet. Pinnoituslaitteen melun mittaus mukaan lukien apulaitteet. Tarkkuusasteet 2 ja 3

31.12.2005

—

CEN

EN 14466:2005

Palopumput. Moottoriruiskut. Turvallisuus- ja suoritusvaatimukset, testit

31.12.2005

—

CEN

EN 14502-2:2005

Nosturit. Henkilönostolaitteet. Osa 2: Nousevat ohjauspaikat

31.12.2005

—

CEN

EN 14655:2005

Elintarvikekoneet. Patongin viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 14658:2005

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset. Avolouhoksilla käytettävät ruskohiilen kuljetinlaitteet

31.12.2005

—

CEN

EN 14710-1:2005

Palopumput. Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta. Osa 1: Luokittelu, yleis- ja turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 14710-2:2005

Palopumput. Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta. Osa 2: Yleis- ja turvallisuusvaatimusten todentaminen

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14738:2002

Koneturvallisuus. Koneeseen liittyvien työskentelypaikkojen suunnittelun antropometriset vaatimukset (ISO 14738:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN 14861:2004

Metsäkoneet. Itsekulkevat metsäkoneet. Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14982:1998

Maatalous- ja metsäkoneet. Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Testimenetelmät ja hyväksymisperusteet (ISO 14982:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 15536-1:2005

Ergonomia. Tietokonepohjaiset ja muut ihmismallit. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 15536-1:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 15744:2002

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Melunmittausmenetelmä. Tekninen menetelmä (tarkkuusluokka 2) (ISO 15744:2002)

14.6.2003

—

CEN

EN ISO 19432:2006

Talonrakennuskoneet ja -laitteet. Kannettavat polttomoottorikäyttöiset katkaisukoneet. Turvallisuusvaatimukset ja testaus (ISO 19432:2006)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1454:1997

30.9.2006

CEN

EN ISO 20643:2005

Mekaaninen värähtely. Käsikoneet ja käsin ohjattavat koneet. Tärinäpäästön arviointiperiaatteet (ISO 20643:2005)

31.12.2005

EN 1033:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 22867:2006

Käsin kannettavat polttomoottorilla varustetut metsäkoneet. Tärinänmittausmenetelmä. Tärinän mittaaminen kädensijoista (ISO 22867:2004)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN ISO 22868:2005

Metsäkoneet. Melunmittausmenetelmä käsin kannettaville polttomoottorikäyttöisille koneille. Tekninen menetelmä (Tarkkuusluokka 2) (ISO 22868:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN 28662-1:1992

Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 1: Yleistä (ISO 8662-1:1988)

31.12.1994

—

CEN

EN 28662-2:1994

Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 2: Talttaus- ja niittausvasarat (ISO 8662-2:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-2:1994/A1:1995

14.2.1996

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(29.2.1996)

EN 28662-2:1994/A2:2001

14.6.2002

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-3:1994

Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 3: Kiviporat ja pyörivät vasarat (ISO 8662-3:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-3:1994/A1:1995

14.2.1996

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(29.2.1996)

EN 28662-3:1994/A2:2001

14.6.2002

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-5:1994

Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 5: Katuporat ja maakiilakoneet (ISO 8662-5:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-5:1994/A1:1995

14.2.1996

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(29.2.1996)

EN 28662-5:1994/A2:2001

20.4.2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(20.4.2004)

CEN

EN 30326-1:1994

Mekaaninen värähtely. Laboratoriomenetelmä ajoneuvon istuintärinän arvioimiseksi. Osa 1: Perusvaatimukset (ISO 10326-1:1992)

14.2.1996

—

CENELEC

EN 50144-1:1998

Sähkömoottorikäyttöisten käsityökalujen turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset

15.4.2000

—

EN 50144-1:1998/A1:2002

24.6.2003

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

EN 50144-1:1998/A2:2003

Huomautus 4

20.4.2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CENELEC

EN 50144-2-3:2002

Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-3:Hiomakoneiden,lautashiomakoneiden ja kiillotuskoneiden erityivaatimukset

14.8.2003

—

EN 50144-2-3:2002/A1:2002

14.8.2003

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

EN 50144-2-3:2002/A2:2003

20.4.2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2006)

CENELEC

EN 50144-2-7:2000

Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-7: Maaliruiskujen erityisvaatimukset

27.11.2001

—

CENELEC

EN 50144-2-13:2002

Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujenturvallisuus — Osa 2-13: Ketjusahojen erityisvaatimukset

14.8.2003

—

CENELEC

EN 50144-2-15:2001

Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-15: Pensasleikkureiden erityisvaatimukset

27.11.2001

—

CENELEC

EN 50144-2-16:2003

Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-16- aulainten erityisvaatimukset

20.4.2004

—

CENELEC

EN 50260-1:2002

Kädessäpidettävien akkukäyttöisten työkalujen ja akkuyksikköjen turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset

Huomautus 4

24.6.2003

—

CENELEC

EN 50260-2-7:2002

Kädessäpidettävien varattavien työkalujen ja akkuyksikköjen turvallisuus — Osa 2-7: Maaliruiskujen erityisvaatimukset

24.6.2003

—

CENELEC

EN 50338:2000

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitettujen sähkölaitteiden tyrvallisuus — Työnnettävien akkukäyttöisten ruohonleikkureiden erityisvaatimukset

27.11.2001

—

EN 50338:2000/A1:2003

6.8.2005

Huomautus 3

1.9.2006

CENELEC

EN 50416:2005

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet — Turvallisuus — Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille kuljettimella varustetuille astianpesukoneille

31.12.2006

—

CENELEC

EN 60204-1:1997

Koneturvallisuus — Koneiden sähkölaitteet — Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60204-1:1997)

20.5.2000

EN 60204-1:1992

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60204-11:2000

Koneturvallisuus — Koneiden sähkölaitteisto — Osa 11: Vaatimukset suurjännitelaitteistolle, jonka jännite on yli 1 kV AC tai 1,5 kV DC mutta enintään 36 kV (IEC 60204-11:2000)

27.11.2001

—

CENELEC

EN 60204-31:1998

Koneturvallisuus — Koneiden sähkölaitteet — Osa 31 Ompelukoneiden, ompeluyksiköiden ja ompelujärjestelmien erityiset turvallisuus- ja EMC-vaatimukset (IEC 60204-31:1996 (Muutettu))

15.4.2000

—

CENELEC

EN 60204-32:1998

Koneturvallisuus — Koneiden sähkölaitteet — Osa 32: Nostolaitteita koskevat vaatimukset (IEC 60204-32:1998)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 60335-1:1994

Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset. Muutos A16 (IEC 60335-1:1991 (Muutettu))

Huomautus 4

15.4.2000

—

EN 60335-1:1994/A11:1995

15.4.2000

Huomautus 3

EN 60335-1:1994/A15:2000

10.3.2001

Huomautus 3

EN 60335-1:1994/A16:2001

27.11.2001

Huomautus 3

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Muutettu))

15.4.2000

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A12:1996

15.4.2000

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A13:1998

15.4.2000

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

15.4.2000

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

27.11.2001

Huomautus 3

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-1:2002

Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60335-1:2001 (Muutettu))

Huomautus 4

14.8.2003

EN 60335-1:1994

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)

31.12.2006

Huomautus 3

1.10.2007

EN 60335-1:2002/A11:2004

6.8.2005

Huomautus 3

1.10.2006

CENELEC

EN 60335-2-64:2000

Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-64: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille keittiökoneille (IEC 60335-2-64:1997 (Muutettu))

20.5.2000

—

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Muutettu))

24. 6.2003

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60335-2-72:1998

Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-72: Erityisvaatimukset kaupalliseen ja teollisuuskäyttöön tarkoitetuille automaattisille lattianhoitokoneille (IEC 60335-2-72:1995 (Muutettu))

15.4.2000

—

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

10.3.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.9.2003)

CENELEC

EN 60335-2-77:2000

Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-77: Työnnettävien verkkokäyttöisten ruohonleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-77:1996 (Muutettu))

27.11.2001

—

CENELEC

EN 60335-2-91:2003

Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-91: Käsin työnnettävien ruohonviimeistelijöiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-91:2002 (Muutettu))

6.8.2005

—

CENELEC

EN 60335-2-92:2005

Kotitaloussähkölaitteet ja vastaavat — Turvallisuus — Osa 2-92: Työnnettävien verkkokäyttöisten rei'ityskoneiden ja ilmastimien erityisvaatimukset (IEC 60335-2-92:2002 (Muutettu))

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CENELEC

EN 60745-1:2003

Kädessä pidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60745-1:2001 (Muutettu))

Huomautus 4

20. 4.2004

EN 50144-1:1998

ja sen muutokset s

Huomautus 2.1

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

20.4.2004

EN 50260-1:2002

Huomautus 3

CENELEC

EN 60745-2-1:2003

Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-1: Porien ja iskuporien erityisvaatimukset (IEC 60745-2-1:2003 (Muutettu))

20.4.2004

EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60745-2-2:2003

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-2: Ruuvinvääntimien ja iskevien vääntimien erityisvaatimukset (IEC 60745-2-2:2003 (Muutettu))

20.4.2004

EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60745-2-4:2003

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-4: Muiden kuin laikkatyyppisten hioma- ja kiilloituskoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-4:2002 (Muutettu))

20.4.2004

EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.2.2006)

CENELEC

EN 60745-2-5:2003

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-5: Pyörösahojen erityisvaatimukset (IEC 60745-2-5:2003 (Muutettu))

20.4.2004

EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2006)

CENELEC

EN 60745-2-6:2003

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-6: Piikkausvasaroiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-6:2003 (Muutettu))

20.4.2004

EN 50144-2-6:2000

ja sen muutokset + EN 50260-2-6:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.2.2006)

CENELEC

EN 60745-2-8:2003

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-8: Metallilevyleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-8:2003 (Muutettu))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60745-2-9:2003

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-9: Kierteityskoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-9:2003 (Muutettu))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60745-2-11:2003

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-11: Pistosahojen erityisvaatimukset (IEC 60745-2-11:2003 (Muutettu))

20.4.2004

EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.2.2006)

CENELEC

EN 60745-2-14:2003

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-14: Höylien erityisvaatimukset (IEC 60745-2-14:2003 (Muutettu))

20.4.2004

EN 50144-2-14:2001

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2006)

CENELEC

EN 60745-2-17:2003

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-17: Yla- ja reunajyrsinten erityisvaatimykset (IEC 60745-2-17:2003 (Muutettu))

20.4.2004

EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60745-2-18:2004

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-18: Nauhasidontakoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-18:2003 (Muutettu))

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CENELEC

EN 60745-2-19:2005

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-19: Urituskoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-19:2005 (Muutettu))

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CENELEC

EN 60745-2-20:2003

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-20: Vannesahojen erityisvaatimukset (IEC 60745-2-20:2003 (Muutettu))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60947-5-3:1999

Pienjännitekytkinlaitteet — Osa 5-3: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit — Vikatapauksissa määritetyllä tavalla käyttäytyvien lähestymiskytkimien erityisvaatimukset (IEC 60947-5-3:1999)

24.6.2003

—

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

31.12.2005

Huomautus 3

01.03.2008

CENELEC

EN 60947-5-5:1997

Pienjännitekytkinlaitteet — Osa 5-5: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit. Mekaanisella lukitustoiminnolla varustetut sähköiset hätäpysäytyslaitteet (IEC 60947-5-5:1997)

10.3.2001

—

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)

31.12.2005

Huomautus 3

01.03.2008

CENELEC

EN 61029-1:2000

Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 61029-1:1990 (Muutettu))

Huomautus 4

10.3.2001

—

EN 61029-1:2000/A11:2003

20.4.2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(01.10.2005)

EN 61029-1:2000/A12:2003

20.4.2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(01.11.2005)

CENELEC

EN 61029-2-1:2002

Siirettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-1: Pyörösahojen erityisvaatimukset (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Muutettu))

24.6.2003

—

CENELEC

EN 61029-2-4:2003

Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujenturvallisuus — Osa 2-4: Penkkihiomakoneiden erityisvaatimukset (IEC 61029-2-4:1993 (Muutettu))

14.8.2003

—

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Muutettu))

20.4.2004

Huomautus 3

Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä

CENELEC

EN 61029-2-8:2003

Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-8: Yksikaraisten pystyjyrsimien erityisvaatimukset (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Muutettu))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 61029-2-9:2002

Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-9: Kulmasahojen erityisvaatimukset (IEC 61029-2-9:1995 (Muutettu))

14.8.2003

—

CENELEC

EN 61310-1:1995

Koneturvallisuus. Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen — Osa 1: Näköön, kuuloon ja tuntoon perustuvia signaaleja koskevat vaatimukset (IEC 61310-1:1995)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61310-2:1995

Koneturvallisuus. Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen — Osa 2: Merkintää koskevat vaatimukset (IEC 61310-2:1995)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61310-3:1999

Koneturvallisuus — Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen — Osa 3: Ohjaimien sijoittamista ja käyttöä koskevat vaatimukset (IEC 61310-3:1999)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61496-1:2004

Koneturvallisuus: Sähköisesti tunnistavat suojalaitteet — Osa 1: Yleisvaatimukset ja testit (IEC 61496-1:2004 (Muutettu))

6.8.2005

EN 61496-1:1997

Huomautus 2.1

1.4.2007

CENELEC

EN 62061:2005

Koneturvallisuus- Koneiden turvallisuuteen liittyvien sähköisten, elektronisten ja ohjelmoivien elektronisten ohjausjärjestelmien toiminnallinen turvallisuus (IEC 62061:2005)

31.12.2005

—

| Huomautus 1 | Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin. |
| --- | --- |

Huomautus 1

Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.

| Huomautus 2.1 | Standardilla, joka on uusi (tai johon on tehty muutos), on sama soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 2.1

Standardilla, joka on uusi (tai johon on tehty muutos), on sama soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.

| Huomautus 3 | Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 3

Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.

| Huomautus 4 | Tuotteen katsotaan olevan vaatimusten mukainen, kun se täyttää yleisen Osan 1 ja sitä koskevan Osan 2 vaatimukset, kun Osa 2 on myös julkaistu virallisessa lehdessä Direktiivin 98/37/EC mukaiseksi. |
| --- | --- |

Huomautus 4

Tuotteen katsotaan olevan vaatimusten mukainen, kun se täyttää yleisen Osan 1 ja sitä koskevan Osan 2 vaatimukset, kun Osa 2 on myös julkaistu virallisessa lehdessä Direktiivin 98/37/EC mukaiseksi.

HUOM:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä.

| — | Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä. |
| --- | --- |

—

Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä.

| — | Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
| --- | --- |

—

Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista saa Internet-osoitteesta

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Eurooppalaiset standardointielimet:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 2.8.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 180/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 180/65

---

Henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/686/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(2006/C 180/04)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)

| ESO:n viitenumero (1) | Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi
  (ja viiteasiakirja) | Ensimmäinen julkaisu EYVL | Korvattavan standardin viitenumero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa
  Huomautus 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 132:1998
  Hengityksensuojaimet. Termien ja piktogrammien määritelmät | 4.6.1999 | EN 132:1990 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Hengityksensuojaimet. Luokitus | 10.8.2002 | EN 133:1990 | Voimassaolo lakkaa
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Hengityksensuojaimet. Osien nimet | 13.6.1998 | EN 134:1990 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Hengityksensuojaimet. Toisiaan vastaavien termien luettelo | 4.6.1999 | EN 135:1990 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Hengityksensuojaimet. Kokonaamarit. Vaatimukset, testaus, merkintä | 13.6.1998 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.1998) |
| EN 136:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 137:1993
  Hengityksensuojaimet. Kannettavat avoimeen kiertoon perustuvat paineilmahengityslaitteet. Vaatimukset, testaus, merkintä | 23.12.1993 | EN 137:1986 | Voimassaolo lakkaa
  (23.12.1993) |
| EN 137:1993/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 138:1994
  Hengityksensuojaimet. Kokonaamarin, puolinaamarin tai suukappaleen kanssa käytettävät raitisilmalaitteet. Vaatimukset, testaus, merkintä | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 140:1998
  Hengityksensuojaimet. Puoli- ja neljäsosanaamarit. Vaatimukset, testaus, merkintä | 6.11.1998 | EN 140:1989 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Hengityksensuojaimet. Suukappaleet. Vaatimukset, testaus, merkintä | 10.4.2003 | EN 142:1989 | Voimassaolo lakkaa
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 143:2000
  Hengityksensuojaimet. Hiukkassuodattimet. Vaatimukset, testaus, merkintä | 24.1.2001 | EN 143:1990 | Voimassaolo lakkaa
  (24.1.2001) |
| Varoitus: Niiden hiukkassuodattimien osalta, joiden suodatusteho saavutetaan yksinomaan tai osittain käyttämällä sähköä varaaviin nonwoven- kuituihin perustuvia materiaaleja, tämä julkaisu ei koske standardin lausekkeen 8.7.2.4 viimeistä virkettä, lausekkeen 8.7.3.4 viimeistä virkettä eikä lauseketta 10, joiden suhteen direktiivin 89/686/ETY terveyttä ja turvallisuutta koskevien olennaisten vaatimusten mukaisuutta koskevaa olettamusta ei ole. Tämä varoitus on myös otettava huomioon sovellettaessa seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja: EN 149:2001; EN 405:2001; EN 1827:1999; EN 12083:1998; EN 12941:1998; EN 12941:1998/A1:2003; EN 12942:1998; EN 12942:1998/A1:2002; EN 13274-7:2002. |
| CEN | EN 144-1:2000
  Hengityksensuojaimet. Kaasupullojen venttiilit. Osa 1: Pulloventtilin kierreliitokset | 24.1.2001 | EN 144-1:1991 | Voimassaolo lakkaa
  (24.1.2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2003) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 6.10.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Hengityksensuojaimet. Kaasupullojen venttiilit. Osa 2: Sivuliittimien kierreliitäntä | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Hengityksensuojaimet. Kaasusäiliöiden venttiilit. Osa 3: Happirikastetun paineilman (nitroksi) ulostulon liitännät | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 145:1997
  Hengityksensuojaimet. Kannettavat suljettuun kiertoon perustuvat painehappi- tai painehappityppilaitteet. Vaatimukset, testaus, merkintä | 19.2.1998 | EN 145:1988
  EN 145-2:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Hengityksensuojaimet. Kasvo-osan kierteet. Osa 1: Standardikierreliitos | 4.6.1999 | EN 148-1:1987 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Hengityksensuojaimet — Kasvo-osan kierteet — Osa 2: Keskiökierreliitos | 4.6.1999 | EN 148-2:1987 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Hengityksensuojaimet. Kasvo-osan kierteet. Osa 3: Kierreliitos M 45x3 | 4.6.1999 | EN 148-3:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001
  Hengityksensuojaimet. Hiukkasilta suojaavat suodattavat puolinaamarit. Vaatimukset, testaus, merkintä | 21.12.2001 | EN 149:1991 | Voimassaolo lakkaa
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 165:2005
  Henkilökohtainen silmiensuojaus. Sanasto | 19.4.2006 | EN 165:1995 | Voimassaolo lakkaa
  ( 31.5.2006) |
| CEN | EN 166:2001
  Henkilökohtainen silmiensuojaus. Vaatimukset | 10.8.2002 | EN 166:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (10.08.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Henkilökohtainen silmiensuojaus. Optiset testausmenetelmät | 10.8.2002 | EN 167:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (10.08.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Henkilökohtainen silmiensuojaus. Muut kuin optiset testausmenetelmät | 10.8.2002 | EN 168:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (10.08.2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Henkilökohtainen silmien suojaus. Suodattimet hitsauksessa ja vastaavissa menetelmissä. Läpäisyvaatimukset ja suositeltu käyttö | 28.8.2003 | EN 169:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Henkilökohtainen silmien suojaus. Ultraviolettisäteilyn suodattimet. Läpäisyvaatimukset ja suositeltu käyttö | 28.8.2003 | EN 170:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Henkilökohtainen silmien suojaus. Infrapunasäteilyn suodattimet. Läpäisyvaatimukset ja suositeltu käyttö | 10.4.2003 | EN 171:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 172:1994
  Henkilökohtainen silmiensuojaus. Suodattimet auringonvaloa vastaan ammattikäyttöön | 15.5.1996 | — | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (10.8.2005) |
| CEN | EN 174:2001
  Henkilökohtainen silmiensuojain. Silmiensuojaimet laskettelua varten | 21.12.2001 | EN 174:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Henkilökohtainen suojelu. Hitsauksen ja sen kaltaisten työvaiheiden aikana käytettävät laitteet silmien- ja kasvojensuojaukseen | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 207:1998
  Henkilökohtainen silmiensuojaus. Suodattimet ja silmiensuojaimet lasersäteilyä vastaan | 21.11.1998 | EN 207:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.1999) |
| EN 207:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 208:1998
  Henkilökohtainen silmiensuojaus. Silmiensuojaimet laserien ja laserjärjestelmien säätötyötä varten | 21.11.1998 | EN 208:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.1999) |
| EN 208:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 250:2000
  Hengityslaite. Sukelluslaite, jossa on paineilmasäiliö. Vaatimukset, testaus, merkintä | 8.6.2000 | EN 250:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (19.7.2000) |
| CEN | EN 269:1994
  Hengityksensuojaimet. Moottoroidut hupulla varustetut tuoreilmalaitteet. Vaatimukset, testaus, merkintä | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 340:2003
  Suojavaatetus. Yleiset vaatimukset | 6.10.2005 | EN 340:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 341:1992
  Putoamissuojaimet. Laskeutumislaitteet | 23.12.1993 | — | |
| EN 341:1992/A1:1996 | 6.11.1998 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (6.11.1998) |
| EN 341:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 342:2004
  Suojavaatetus. Suojaus kylmältä | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 343:2003
  Suojavaatetus. Suojaus sateelta | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 348:1992
  Suojavaatetus. Testausmenetelmä: Materiaalin suojavaikutus pieniä sulametalliroiskeita vastaan | 23.12.1993 | — | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Kuulonsuojaimet. Yleiset vaatimukset. Osa 1: Kupusuojaimet | 28.8.2003 | EN 352-1:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Kuulonsuojaimet. Yleiset vaatimukset. Osa 2: Tulppasuojaimet | 28.8.2003 | EN 352-2:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Kuulonsuojaimet. Yleiset vaatimukset. Osa 3: Teollisuuskypärään kiinnitettävät kupusuojaimet | 28.8.2003 | EN 352-3:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Kuulonsuojaimet. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 4: Äänitason mukaan toimivat kupusuojaimet | 10.8.2002 | — | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 19.4.2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Kuulonsuojaimet. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 5: Vastamelukupusuojaimet | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-6:2002
  Kuulonsuojaimet. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 6: Kommunikointijärjestelmällä varustetut kupusuojaimet | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Kuulonsuojaimet. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 7: Tasorajoitteiset tulppasuojaimet | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 353-1:2002
  Putoamissuojaimet. Osa 1: Kiinteässä johteessa liikkuvat liukutarraimet | 28.8.2003 | EN 353-1:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 353-2:2002
  Putoamissuojaimet. Osa 2: Taipuisassa johteessa liikkuvat liukutarraimet | 28.8.2003 | EN 353-2:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 354:2002
  Putoamissuojaimet. Liitosköydet | 28.8.2003 | EN 354:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 355:2002
  Putoamissuojaimet. Nykäyksen vaimentimet | 28.8.2003 | EN 355:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 358:1999
  Työntekijää tukevat ja putoamista estävät henkilönsuojaimet. Pylväsvyöt ja varmistusvyöt sekä niiden kanssa käytettävät hihnat ja köydet | 21.12.2001 | EN 358:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 360:2002
  Putoamissuojaimet. Kelautuvat tarraimet | 28.8.2003 | EN 360:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 361:2002
  Putoamissuojaimet. Kokovaljaat | 28.8.2003 | EN 361:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 362:2004
  Putoamissuojaimet. Liitoselimet | 6.10.2005 | EN 362:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 363:2002
  Putoamissuojaimet. Putoamisen pysäyttävät järjestelmät | 28.8.2003 | EN 363:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 364:1992
  Putoamissuojaimet. Testimenetelmät | 23.12.1993 | — | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Putoamissuojaimet. Käyttö-, huolto-, määräaikaistarkastus- ja korjausohjeita | 6.10.2005 | EN 365:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 367:1992
  Suojavaatetus. Suojaus kuumuutta ja liekkejä vastaan. Testausmenetelmä: Lämmönsiirtymisen määrittäminen liekkikosketuksessa | 23.12.1993 | — | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 373:1993
  Suojavaatetus. Materiaalin kestävyyden määrittäminen sulametalliroiskeita vastaan | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Kemikaaleilta ja mikro-organismeilta suojaavat käsineet. Osa 1: Sanasto ja vaatimukset | 6.10.2005 | EN 374-1:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Kemikaaleilta ja mikro-organismeilta suojaavat käsineet. Osa 2: Penetraation vastustuskyvyn määrittäminen | 6.10.2005 | EN 374-2:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Kemikaaleilta ja mikro-organismeilta suojaavat käsineet. Osa 3: Kemikaaliläpäisevyyden määrittäminen | 6.10.2005 | EN 374-3:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 379:2003
  Henkilökohtainen silmien suojaus. Hitsausmaskit | 6.10.2005 | EN 379:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 1: Viiltosuojauksen testaamisessa käytettävä testausteline | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 2: Jalkojen suojainten testausmenetelmät | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 3: Jalkineiden testausmenetelmät | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 4: Käsineiden testausmenetelmät | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 5: Jalkojen suojainten vaatimukset | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 7: Käsineiden vaatimukset | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 8: Nilkkaimien testausmenetelmät | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 9: Nilkkaimien vaatimukset | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 10: Vartalon yläosan suojainten testausmenetelmä | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 11: Vartalon yläosan suojainten vaatimukset | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 388:2003
  Suojakäsineet mekaanisia vaaroja vastaan | 6.10.2005 | EN 388:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 393:1993
  Pelastusliivit ja kelluntavarusteet. Kelluntavarusteet 50 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 393:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (6.11.1998) |
| EN 393:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 395:1993
  Pelastusliivit ja henkilökohtaiset kelluntavarusteet. Pelastusliivit. 100 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 395:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (6.11.1998) |
| EN 395:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 396:1993
  Pelastusliivit ja kelluntavarusteet. Pelastusliivit 150 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 396:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (6.11.1998) |
| EN 396:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 397:1995
  Teollisuuskypärät | 12.1.1996 | — | |
| EN 397:1995/A1:2000 | 24.1.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 399:1993
  Pelastusliivit ja kelluntavarusteet. Pelastusliivit 275 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 399:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (6.11.1998) |
| EN 399:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 402:2003
  Hengityksensuojaimet. Kannettava avoimeen kiertoon perustuva paineilmapakolaite, joka on varustettu hengityksen ohjaamalla annosteluventtiilillä ja joka voidaan yhdistää kokonaamariin tai suukappaleeseen. Vaatimukset, testaus, merkintä | 21.2.2004 | EN 402:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Hengityksensuojaimet pelastautumistarkoitukseen. Hupulla varustetut suodatinsuojaimet tulipalosta pelastautumista varten. Vaatimukset, testaus, merkintä | 6.10.2005 | EN 403:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 404:2005
  Hengityksensuojaimet pelastautumistarkoitukseen. Suodattava suukappaleella varustettu pakolaite hiilimonoksidia vastaan. Vaatimukset, testaus, merkinnät | 6.10.2005 | EN 404:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 405:2001
  Hengityksensuojaimet. Kaasuilta tai kaasuilta ja hiukkasilta suojaava venttiilillä varustettu puolinaamari. Vaatimukset, testaus, merkintä | 10.8.2002 | EN 405:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 407:2004
  Suojakäsineet kuumuutta vastaan (kuumuus ja/tai tuli) | 6.10.2005 | EN 407:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 420:2003
  Suojakäsineet. Yleiset vaatimukset ja testausmenetelmät
  Huomautus 4 | 2.12.2005 | EN 420:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 421:1994
  Suojakäsineet ionisoivaa säteilyä ja radioaktiivista saastetta vastaan | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 443:1997
  Palokypärät | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 458:2004
  Kuulonsuojaimet. Valintamenetelmät, käyttö, huolenpito ja kunnossapito. Suositukset | 6.10.2005 | EN 458:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 463:1994
  Kemikaalinsuojavaatetus. Suojaus nestemäisiä kemikaaleja vastaan. Testausmenetelmä. Nesteiden läpitunkeutumisvastuksen määrittäminen (Jet-testi) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 464:1994
  Kemikaalinsuojavaatetus. Suojaus kaasuja ja höyryjä vastaan. Testausmenetelmä. Tiiviyden määrittäminen (testaus sisäisellä paineella) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 468:1994
  Kemikaalinsuojavaatetus. Suojaus nestemäisiä kemikaaleja vastaan. Testausmenetelmä. Nesteiden läpitunkeutumisvastuksen määrittäminen (spray-testi) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 469:2005
  Palomiesten suojavaatetus. Palopukujen vaatimukset | 19.4.2006 | EN 469:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 470-1:1995
  Hitsauksessa ja vastaavissa töissä käytettävä suojavaatetus. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 12.1.1996 | — | |
| EN 470-1:1995/A1:1998 | 13.6.1998 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.1998) |
| CEN | EN 471:2003
  Näkyvä varoitusvaatetus ammattikäyttöön. Testausmenetelmät ja vaatimukset | 6.10.2005 | EN 471:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 510:1993
  Vaatimukset suojavaatteille töissä, joissa on vaara takertua liikkuviin koneen osiin | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 511:1994
  Kylmänsuojakäsineet | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 530:1994
  Suojavaatemateriaalin hankauksenkesto. Testausmenetelmät | 30.8.1995 | — | |
| EN 530:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 531:1995
  Suojavaatetus kuumassa teollisuustyössä (ei koske palomiesten ja hitsaajien vaatetusta) | 6.11.1998 | — | |
| EN 531:1995/A1:1998 | 4.6.1999 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (4.6.1999) |
| CEN | EN 533:1997
  Suojavaatetus. Suojaus kuumuutta ja liekkejä vastaan. Rajoitetusti palavat materiaalit ja materiaaliyhdistelmät | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 564:1997
  Vuorikiipeilyvarusteet. Apuköysi. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 565:1997
  Vuorikiipeilyvarusteet. Nauha. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 566:1997
  Vuorikiipeilyvarusteet. Nauhalenkit. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 567:1997
  Vuorikiipeilyvarusteet. Nousukahvat. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 568:1997
  Vuorikiipeilyvarusteet. Jäähaat ja -ruuvit. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 569:1997
  Vuorikiipeilyvarusteet. Haat. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 659:2003
  Palomiesten suojakäsineet | 21.2.2004 | EN 659:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 702:1994
  Suojavaatetus. Suojaus kuumuutta ja liekkejä vastaan. Testausmenetelmä: Kontaktilämmön siirtyminen suojavaatetuksen tai sen materiaalien läpi | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 795:1996
  Suojautuminen putoamiselta. Kiinnityslaitteet. Vaatimukset ja testaus | 12.2.2000 | — | |
| Varoitus: Tämä julkaisu ei koske luokissa A (kiinteät kiinnityslaitteet; structural anchors), C (joustavilla vaakasuorilla tuilla varmistetut kiinnityslaitteet; anchor devices employing horizontal flexible lines) ja D (jäykillä vaakasuorilla raiteilla varustetut kiinnityslaitteet; anchor devices employing horizontal rigid anchor rails) kuvattuja laitteita, jotka mainitaan kohdissa 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (luokan A1 osalta), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (luokkien A, C ja D osalta), liitteessä A (kohdat A.2, A.3, A.5 ja A.6), liitteessä B, liitteessä ZA (luokkien A, C, ja D osalta) ja joiden osalta tämä julkaisu ei merkitse olettamusta, että standardin mukaiset laitteet olisivat direktiivin 89/686/ETY mukaisia. |
| | EN 795:1996/A1:2000 | 24.1.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 812:1997
  Kolhupäähineet työkäyttöön | 19.2.1998 | — | |
| EN 812:1997/A1:2001 | 10.8.2002 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 813:1997
  Putoamissuojaimet. Lantiovaljaat | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 863:1995
  Suojavaatetus. Mekaaniset ominaisuudet. Testausmenetelmä: Puhkaisunkestävyys | 15.5.1996 | — | |
| CEN | EN 892:2004
  Vuorikiipeilyvarusteet. Joustavat kiipeilyköydet. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | 6.10.2005 | EN 892:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 893:1999
  Vuorikiipeilyvarusteet. Jääraudat. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 943-1:2002
  Suojavaatetus nestemäisiä ja kaasumaisia kemikaaleja vastaan mukaan lukien nestemäiset aerosolit ja kiinteät partikkelit. Osa 1: Suojausvaatimukset ilmanvaihdolla varustetuille ja ilman ilmanvaihtoa oleville kaasutiiviille (tyyppi 1) ja kaasua läpäisevill | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 943-2:2002
  Suojavaatetus nestemäisiä ja kaasumaisia kemikaaleja vastaan, mukaan lukien nestemäiset aerosolit ja kiinteät partikkelit. Osa 2: Suojausvaatimukset kaasutiiviille (Tyyppi 1) pelastusjoukkojen (ET) kemikaalinsuojapuvuille | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 958:1996
  Vuorikiipeilyvarusteet. Kitkajarruperiaatteella toimivat laitteet putoamisenergian vähentämiseksi via ferrata -kiipeilyssä (kallioon kiinnitetyt vaijerit). Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 960:1994
  Suojakypärien testauksessa käytettävät mallipäät | 15.5.1996 | — | |
| EN 960:1994/A1:1998 | 6.11.1998 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (6.11.1998) |
| CEN | EN 966:1996
  Ilmailu-urheilussa käytettävät kypärät | 10.10.1996 | — | |
| EN 966:1996/A1:2000 | 4.7.2000 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Suojavaatetus radioaktiivista kontaminaatiota vastaan. Osa 1: Vaatimukset ja testausmenetelmät ilmanvaihdolla varustetuille suojavaatteille, jotka suojaavat partikkelimuodossa olevalta radioaktiisiselta kontaminaatiolta | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Suojavaatetus radioaktiivista kontaminaatiota vastaan. Osa 2: Vaatimukset ja testausmenetelmät ilman ilmanvaihtoa oleville suojavaatteille, jotka suojaavat partikkelimuodossa olevalta radioaktiiviselta kontaminaatiolta | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1077:1996
  Laskettelukypärät | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1078:1997
  Kypärät pyöräilyyn, rullalautailuun ja rullaluisteluun | 14.6.1997 | — | |
| EN 1078:1997/A1:2005 | 19.4.2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1080:1997
  Suojakypärät nuorille lapsille | 14.6.1997 | — | |
| EN 1080:1997/A1:2002 | 28.8.2003 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| EN 1080:1997/A2:2005 | 19.4.2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Suojavaatetus. Veitsen viillolta ja pistolta suojaavat käsineet ja käsivarsisuojat. Osa 1: Metallisilmukkakäsineet ja käsivarsisuojat | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Suojavaatetus. Veitsen viillolta ja pistolta suojaavat käsineet ja käsivarsisuojat. Osa 2: Muusta materiaalista kuin metallisilmukoista valmistetut käsineet ja käsivarsisuojat | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Suojavaatetus. Veitsen viillolta ja pistolta suojaavat käsineet ja käsivarsisuojat. Osa 3: Iskeytymisestä johtuvan viillon testimenetelmä kankaalle, nahalle ja muille materiaaleille | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 1095:1998
  Veneilyturvavaljas ja turvaköysi käytettäväksi huvialuksilla. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1146:2005
  Hengityksensuojaimet. Kannettavat avoimeen kiertoon perustuvat hupulla varustetut paineilmahengityslaitteet pakenemista varten. Vaatimukset, testaus ja merkintä | 19.4.2006 | EN 1146:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (30.04.2006) |
| CEN | EN 1149-1:1995
  Suojavaatetus. Sähköstaattiset ominaisuudet. Osa 1: Pintaresistiivisyys (testausmenetelmät ja vaatimukset) | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Suojavaatetus. Sähköstaattiset ominaisuudet. Osa 2: Materiaalin läpimenoresistanssin testausmenetelmä | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Suojavaatetus. Sähköstaattiset ominaisuudet. Osa 3: Varauksen purkautumisen testausmenetelmät | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 1150:1999
  Suojavaatetus. Näkyvä vaatetus muuhun kuin ammattikäyttöön. Testausmenetelmät ja vaatimukset | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1384:1996
  Ratsastuskypärät | 14.6.1997 | — | |
| EN 1384:1996/A1:2001 | 10.8.2002 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 1385:1997
  Melontakypärät | 13.6.1998 | — | |
| EN 1385:1997/A1:2005 | 6.10.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 1486:1996
  Palomiesten suojavaatetus. Testausmenetelmät ja vaatimukset erityisiin sammutustehtäviin tarkoitetuille heijastaville puvuille | 3.12.1996 | — | |
| CEN | EN 1621-1:1997
  Moottoripyöräilijöiden suoja-asut mekaanista iskua vastaan. Osa 1: Törmäyssuojainten vaatimukset ja testausmenetelmät | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Moottoripyöräilijöiden suoja-asut mekaanista iskua vastaan. Osa 2: Selkäsuojainten vaatimukset ja testausmenetelmät | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 1731:1997
  Mekaanisilta vaaroilta ja/tai kuumuudelta suojautumiseen käytettävät verkkotyyppiset silmien- ja kasvojensuojaimet työ- ja muuhun käyttöön | 14.6.1997 | — | |
| EN 1731:1997/A1:1997 | 13.6.1998 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.1998) |
| CEN | EN 1809:1997
  Sukelluslisävarusteet. Nostovoiman tasauslaite. Toiminnalliset ja turvallisuusvaatimukset, testausmenetelmät | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1827:1999
  Hengityksensuojaimet. Puolinaamarit ilman sisäänhengitysventtiileitä ja erillisin suodattimin suojaamaan kaasuja, kaasuja ja hiukkasia tai hiukkasia vastaan. Vaatimukset, testaus, merkintä | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 1836:2005
  Henkilökohtainen silmiensuojaus. Yleiskäyttöön tarkoitetut aurinkolasit ja auringonsuodattimet sekä suodattimet suoraan auringon tarkkailuun | 2.12.2005 | EN 1836:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2006) |
| EN 1836:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1868:1997
  Henkilökohtaiset putoamissuojaimet. Samaa käsitettä merkitsevien termien luettelo | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 1891:1998
  Putoamissuojaimet. Vähäjoustoiset ydinköydet | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1938:1998
  Henkilökohtainen silmien suojaus. Moottoripyöräilijöiden ja mopoilijoiden silmäsuojaimet | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Akustiikka. Kuulonsuojaimet. Osa 2: Kuulonsuojaimia käytettäessä vaikuttavien A-painotettujen äänenpainetasojen arviointi (ISO 4869-2:1994) | 15.5.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 4869-4:2000
  Akustiikka. Kuulonsuojaimet. Osa 4: Palauttavia kupusuojaimia käytettäessä vaikuttavien A-painotettujen äänenpainetasojen arviointi (ISO/TR 4869-4:1998) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Suojavaatetus. Suojaus kemikaaleja vastaan. Suojavaatemateriaalien kestävyyden määrittäminen nesteiden ja kaasujen permeaatiota vastaan (ISO 6529:2001) | 6.10.2005 | EN 369:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Suojavaatetus. Suojaus nestemäisiä kemikaaleja vastaan. Nesteiden läpitunkeutumisen (penetraation) määrittäminen materiaaleista (ISO 6530:2005) | 6.10.2005 | EN 368:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Suojavaatetus. Suojaus kuumuutta ja liekkejä vastaan. Testausmenetelmä. Materiaalien ja materiaaliyhdistelmien lämpösäteilynkestävyyden arviointi (ISO 6942:2002) | 28.8.2003 | EN 366:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Jääkiekkoilijoiden pään- ja kasvojensuojaimet (ISO 10256:2003) | 6.10.2005 | EN 967:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Mekaaninen värähtely ja isku. Käsitärinä. Käsineiden kautta kämmeniin kohdistuvan tärinän mittaus- ja arviointimenetelmä (ISO 10819:1996) | 3.12.1996 | — | |
| CEN | EN 12083:1998
  Hengityksensuojaimet. Letkulla naamariin kiinnitetyt suodattimet. Hiukkassuodattimet, kaasunsuodattimet ja yhdistelmäsuodattimet. Vaatimukset, testaus, merkintä | 4.7.2000 | — | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12270:1998
  Vuorikiipeilyvarusteet. Kiilat. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 12275:1998
  Vuorikiipeilyvarusteet. Sulkurenkaat. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 12276:1998
  Vuorikiipeilyvarusteet. Säätyvät kiilat. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | 24.2.2001 | — | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:1998
  Vuorikiipeilyvarusteet. Valjaat. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 12278:1998
  Vuorikiipeilyvarusteet. Köysirullat. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Kelluntavarusteet. Osa 8: Lisäosat, turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät (ISO 12402-8:2006) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 394:1993 | 31.8.2006 |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Kelluntavarusteet. Osa 10: Kelluntavarusteiden ja muiden niihin liittyvien varusteiden valinta- ja käyttöopas (ISO 12402-10:2006) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN 12477:2001
  Hitsaajien suojakäsineet | 10.8.2002 | — | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 6.10.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12492:2000
  Vuorikiipeilyvarusteet. Vuorikiipeilijöiden kypärät. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | 21.12.2001 | — | |
| EN 12492:2000/A1:2002 | 28.8.2003 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 12568:1998
  Jalkojen suojaimet. Vaatimukset ja testausmenetelmät varvassuojuksille ja metallisille naulaanastumissuojuksille | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 12628:1999
  Sukelluslisävarusteet. Yhdistetyt nostovoima- ja pelastuslaitteet. Toiminnalliset ja turvallisuusvaatimukset, testimenetelmät | 4.7.2000 | — | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Hengityksensuojaimet. Puhaltimella varustetut laitteet, joihin kuuluu kypärä tai huppu. Vaatimukset, testaus, merkintä | 4.6.1999 | EN 146:1991 | Voimassaolo lakkaa
  (4.6.1999) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 6.10.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 12942:1998
  Hengityksensuojaimet. Puhaltimella varustetut suodatinlaitteet, jotka sisältävät koko-, puoli- tai neljäsosanaamarin. Vaatimukset, testaus, merkintä | 4.6.1999 | EN 147:1991 | Voimassaolo lakkaa
  (4.6.1999) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 13034:2005
  Suojavaatetus nestemäisiä kemikaaleja vastaan. Vaatimukset kemikaalinsuojavaatetukselle, joka suojaa vain rajoitetusti nestemäisiltä kemikaaleilta (tyypin 6 varusteet) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13061:2001
  Suojavaatetus. Jalkapalloilijan säärisuojukset. Vaatimukset ja testimenetelmät | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Suojakypärät. Testausmenetelmät. Osa 1: Esikäsittely | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-2:2000
  Suojakypärät. Testausmenetelmät. Osa 2: Iskunvaimennuskyky | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-2:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Suojakypärät. Testausmenetelmät. Osa 3: Läpäisynkestävyys | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-4:2000
  Suojakypärät. Testausmenetelmät. Osa 4: Kiinnitysjärjestelmän tehokkuus | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13087-5:2000
  Suojakypärät. Testausmenetelmät. Osa 5: Kypärän irtoamisvoima | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13087-6:2000
  Suojakypärät. Testausmenetelmät. Osa 6: Näkökenttä | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-6:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Suojakypärät. Testausmenetelmät. Osa 7: Liekinkestävyys | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Suojakypärät. Testausmenetelmät. Osa 8: Sähköiset ominaisuudet | 21.12.2001 | — | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 6.10.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 13087-10:2000
  Suojakypärät. Testausmenetelmät. Osa 10: Säteilylämpökestävyys | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13138-1:2003
  Uimaopetuksessa käytettävät uima-avut. Osa 1: Vaatimukset ja testausmenetelmät päällepuettaville uima-avuille | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13158:2000
  Suojavaatetus. Ratsastajien suojatakit sekä vartalon- ja olkapäiden suojaimet. Vaatimukset ja testausmenetelmät | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13178:2000
  Henkilökohtainen silmiensuojaus. Silmien- ja kasvojensuojaimet moottorikelkkailijoille | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Hengityksensuojaimet. Testausmenetelmät. Osa 1: Sisäänvuodon ja kokonaissisäänvuodon määrittäminen | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Hengityksensuojaimet. Testausmenetelmät. Osa 2: Käytännön toimivuustestit | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Hengityksensuojaimet. Testausmenetelmät. Osa 3: Hengitysvastuksen määrittäminen | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Hengityksensuojaimet. Testausmenetelmät. Osa 4: Liekkitestit | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Hengityksensuojaimet. Testausmenetelmät. Osa 5: Olosuhteet testauksessa | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Hengityksensuojaimet. Testausmenetelmät. Osa 6: Sisäänhengitysilman hiilidioksidipitoisuuden määritys | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13274-7:2002
  Hengityksensuodattimet. Testausmenetelmät. Osa 7: Hiukkassuodattimen läpäisevyyden määrittäminen | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Hengityksensuojaimet. Testausmenetelmät. Osa 8: Suodattimen tukkeutumisen määrittäminen dolomiittipölyllä | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Kamppailulajeissa käytettävät suojavarusteet. Osa 1: Yleiset vaatimukset ja testausmenetelmät | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Kamppailulajeissa käytettävät suojavarusteet. Osa 2: Lisävaatimukset ja testausmenetelmät jalkapöydän, säären ja kyynärvarren suojaimille | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Kamppailulajeissa käytettävät suojavarusteet. Osa 3: Lisävaatimukset ja testausmenetelmät vartalon suojaimille | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Kamppailulajeissa käytettävät suojavarusteet. Osa 4: Lisävaatimukset ja testausmenetelmät pään suojaimille | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Kamppailulajeissa käytettävät suojavarusteet. Osa 5: Lisävaatimukset ja testausmenetelmät alasuojille ja vatsan suojaimille | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Kamppailulajeissa käytettävät suojavarusteet. Osa 6: Lisävaatimukset ja testausmenetelmät naisten rintasuojaimille | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 13287:2004
  Henkilönsuojaimet. Jalkineet. Liukkauden testausmenetelmä | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13356:2001
  Heijastimet ei-ammattimaiseen käyttöön. Testausmenetelmät ja vaatimukset | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13484:2001
  Ohjaskelkkailijoiden kypärät | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13546:2002
  Suojavaatteet. Maahockeymaalivahtien käsi-, käsivarsi-, vatsa-, sääri-, jalka- ja alasuojaimet sekä pelaajien säärisuojaimet. Vaatimukset ja testausmenetelmät | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13567:2002
  Suojavaatteet. Miekkailijoiden käsi-, käsivarsi-, vatsa-, sääri-, ala- ja kasvosuojat. Vaatimukset ja testausmenetelmät | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13594:2002
  Moottoripyöräilijän suojakäsineet ammattikäyttöön. Vaatimukset ja testausmenetelmät | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Moottoripyöräilijöiden suojavaatteet ammattikäyttöön. Takit, housut ja yksi- tai moniosaiset puvut. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Moottoripyöräilijöiden suojavaatteet ammattikäyttöön. Takit, housut ja yksi- tai moniosaiset puvut. Osa 2: Iskuhankauksenkeston testausmenetelmä | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Moottoripyöräilijöiden suojavaatteet ammattikäyttöön. Takit, housut ja yksi- tai moniosaiset puvut. Osa 3: Puhkaisulujuuden testausmenetelmä | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Moottoripyöräilijöiden suojavaatteet ammattikäyttöön. Takit, housut ja yksi- tai moniosaiset puvut. Osa 4: Iskuviillonkeston testausmenetelmä | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13634:2002
  Moottoripyöräilijöiden suojajalkineet ammattikäyttöön. Vaatimukset ja testausmenetelmät | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13781:2001
  Suojakypärät moottori- ja rattikelkkojen kuljettajille ja matkustajille | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13794:2002
  Hengityksensuojaimet. Pelastautumiseen tarkoitetut kannettavat suljettuun kiertoon perustuvat hengityslaitteet. Vaatimukset, testaus, merkintä | 28.8.2003 | EN 1061:1996
  EN 400:1993
  EN 401:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Kuulonsuojaimet. Testaus. Osa 1: Fysikaaliset testausmenetelmät | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Kuulonsuojaimet. Testaus. Osa 2: Akustiset testausmenetelmät | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13911:2004
  Palomiesten suojavaatetus. Palohupun vaatimukset ja testausmenetelmät | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13949:2003
  Hengityksensuojaimet. Kannettava avoimeen kiertoon perustuva sukelluslaite, jossa käytetään happirikastettua paineilmaa (nitroksi). Vaatimukset, testaus, merkintä | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Suojavaatetus kiinteitä hiukkasia vastaan — Osa 1: Vaatimukset kemikaalinsuojavaatteille koko kehon suojaukseen kiinteitä ilmassa kulkeutuvia hiukkasia vastaan (tyypin 5 vaatteet) (ISO 13982-1:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Suojavaatetus kiinteitä hiukkasia vastaan — Osa 2: Testausmenetelmä pienhiukkasaerosolin sisäänvuodon määrittämiseksi (ISO 13982-2:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Suojavaatteet. Mekaaniset ominaisuudet. Materiaalien pistosta aiheutuvan repäisynkeston testausmenetelmä (ISO 13995:2000) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Suojavaatetus. Mekaaniset ominaisuudet. Viillon kesto teräviä esineitä vastaan (ISO 13997:1999) | 4.7.2000 | — | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Suojavaatteet. Veitsen viillolta ja pistolta suojaavat esiliinat, housut ja liivit (ISO 13998:2003) | 28.8.2003 | EN 412:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 14021:2003
  Moottoripyöräilijöiden kivisuojat maastoajoon. Vaatimukset ja testausmenetelmät | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14052:2005
  Korkean suojauskyvyn teollisuuskypärä | 19.4.2006 | — | |
| CEN | EN 14058:2004
  Suojavaatetus. Suojaus viileältä | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14120:2003
  Suojavaatteet. Ranne-, kämmen-, polvi- ja kyynärpääsuojaimet rullaurheiluvälineiden käyttäjille. Vaatimukset ja testausmenetelmät | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 14126:2003
  Suojavaatetus. Vaatimukset ja testausmenetelmät suojavaatteille infektioita vastaan | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14143:2003
  Hengityksensuojaimet. Suljettukiertoinen kannettava sukelluslaite. Vaatimukset, testaus, merkintä | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Sukelluspuvut. Osa 1: Märkäpuvut, vaatimukset ja testausmenetelmät | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Sukelluspuvut. Osa 2: Kuivapuvut, vaatimukset ja testausmenetelmät | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Sukelluspuvut. Osa 3: Lämmitettävät tai jäähdytettävät puvut. Vaatimukset ja testausmenetelmät | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Sukelluspuvut. Osa 4: Yhden ilmakehän puku. Inhimillisten tekijöiden vaatimukset ja testausmenetelmät | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14325:2004
  Suojavaatetus kemikaaleja vastaan. Materiaalien, saumojen, liitosten ja kokoonpanokohtien testausmenetelmät ja luokittelu | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14328:2005
  Suojavaatetus. Käsineet ja käsivarsisuojat sähköveitsien viiltoja vastaan. Vaatimukset ja testausmenetelmät | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14360:2004
  Suojavaatteet sadetta vastaan. Valmiiden vaatteiden testausmenetelmä. Ylhäältä tulevan rankkasateen vaikutus | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14387:2004
  Hengityksensuojaimet. Kaasunsuodatin ja yhdistetty suodatin. Vaatimukset, testaus, merkintä | 6.10.2005 | EN 141:2000
  EN 371:1992
  EN 372:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 14404:2004
  Henkilönsuojaimet. Polvisuojaimet polvillaan tehtäviä töitä varten | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14435:2004
  Hengityksensuojaimet. Kannettava, avoimeen kiertoon perustuva paineilmalaite, jossa on positiivisella paineella toimiva puolinaamari. Vaatimukset, testaus,merkintä | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14458:2004
  Henkilökohtainen silmiensuojaus. Palomiesten sekä ambulanssi- ja ensiapuhenkilöstön kypärien kanssa käytettävät kasvojensuojaimet ja visiirit | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Kilpa-autoilijoiden suojavaatetus. Suojaus tulta ja kuumuutta vastaan. Vaatimukset ja testausmenetelmät (ISO 14460:1999) | 16.3.2000 | — | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 10.8.2002 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2002) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Hengityksensuojaimet. Kannettavat avointa kiertoa käyttävät puolinaamarilla varustetut paineilmahengityslaitteet, jotka sisältävät ylipaineella toimivan hengityksen ohjaaman annosteluventtiilin ja jotka on tarkoitettu ainoastaan pakenemistarkoituksiin | 19.4.2006 | — | |
| CEN | EN 14572:2005
  Korkean suojauskyvyn ratsastuskypärät | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Hengityksensuojaimet- Annosteluventtiilillä varustetut paineilmaletkulaitteet. Osa 1: Kokonaamarilla varustetut laitteet. Vaatimukset, testaus, merkintä | 6.10.2005 | EN 139:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Hengityksensuojaimet. Annosteluventtiilillä varustetut paineilmaletkulaitteet. Osa 2: Ylipaineella toimivat puolinaamarilla varustetut laitteet. Vaatimukset, testaus, merkintä | 6.10.2005 | EN 139:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (2.12.2005) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Hengityksensuojaimet, Vakiovirtauksella toimivat paineilmaletkulaitteet. Vaatimukset, testaus, merkintä | 6.10.2005 | EN 271:1995
  EN 12419:1999
  EN 139:1994
  EN 1835:1999
  EN 270:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (2.12.2005) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005
  Suojavaatteet nestemäisiä kemikaaleja vastaan. Vaatimukset kemikaalinsuojavaatteille, joiden osien liitokset ovat nestetiiviit (tyyppi 3) tai suihkutiiviit (tyyppi 4), mukaanlukien vain osia vartalosta suojaavat tuotteet | 6.10.2005 | EN 467:1995
  EN 466:1995
  EN 465:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Suojavaatetus raepuhallustöihin (ISO 14877:2002) | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Suojavaatetus. Suojaus kuumuutta ja liekkejä vastaan. Rajoitetun liekin leviämisen testausmenetelmä (ISO 15025:2000) | 28.8.2003 | EN 532:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2002
  Kylmältä vedeltä suojaava vaatetus. Osa 1: Työkäyttöön tarkoitetut puvut, vaatimukset ja turvallisuus (ISO 15027-1:2002) | 10.4.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15027-2:2002
  Kylmältä vedeltä suojaava vaatetus. Osa 2: Pelastuspuvut, vaatimukset ja turvallisuus (ISO 15027-2:2002) | 10.4.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15027-3:2002
  Kylmältä vedeltä suojaava vaatetus. Osa 3: Testausmenetelmät (ISO 15027-3:2002) | 10.4.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Vaatetus. Fysiologiset ominaisuudet. Lämmöneristävyyden mittaus lämpönukella (ISO 15831:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Moottorisahan käyttäjän turvajalkineet (ISO 17249:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 20344:2004
  Henkilönsuojaimet. Jalkineiden testausmenetelmät (ISO 20344:2004) | 6.10.2005 | EN 344:1992
  EN 344-2:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| EN ISO 20344:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN ISO 20345:2004
  Henkilönsuojaimet. Turvajalkineet (ISO 20345:2004) | 6.10.2005 | EN 345:1992
  EN 345-2:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Henkilönsuojaimet. Suojajalkineet (ISO 20346:2004) | 6.10.2005 | EN 346-2:1996
  EN 346:1992 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 20347:2004
  Henkilönsuojaimet. Työjalkineet (ISO 20347:2004) | 6.10.2005 | EN 347:1992
  EN 347-2:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Akustiikka. Kuulonsuojaimet. Äänenvaimennuksen subjektiiviinen mittausmenetelmä (ISO 4869-1:1990) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 24869-3:1993
  Akustiikka. Kuulonsuojaimet. Osa 3: Yksinkertaistettu menetelmä kupusuojaintyyppisten suojaimien lisäysvaimennuksen mittaamiseksi laaduntarkastausta varten (ISO/TR 4869-3:1989) | 16.12.1994 | — | |
| CENELEC | EN 50237:1997
  Sähkötöissä käytettävät mekaanisesti suojatut hansikkaat ja rukkaset | 4.6.1999 | — | |
| CENELEC | EN 50286:1999
  Eristeaineiset suojavaatteet pienjänniteasennuksiin | 16.3.2000 | — | |
| CENELEC | EN 50321:1999
  Alle 1000 V a.c. ja 1500 V d.c. asennuksissa käytettävät eristetyt jalkineet | 16.3.2000 | — | |
| CENELEC | EN 50365:2002
  Sähköisesti eristävät suojakypärät pienjänniteasennuksiin | 10.4.2003 | — | |
| CENELEC | EN 60743:2001
  Jännitetyöt — Terminologia työkaluille ja laitteille (IEC 60743:2001) | 10.4.2003 | EN 60743:1996
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2004) |
| CENELEC | EN 60895:2003
  Jännitetyöt — 800 kV ja ± 600 kV nimellisjännitteellä kaytettävat johtavat vaatteet (IEC 60895:2002 (Muutettu)) | 6.10.2005 | EN 60895:1996
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2006) |
| CENELEC | EN 60903:2003
  Jännitetyöt — eristeaineiset hansikkaat (IEC 60903:2002 (Muutettu)) | 6.10.2005 | EN 60903:1992 Ja sen muutokset + EN 50237:1997
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2006) |
| CENELEC | EN 60984:1992
  Jännitetöissä käytettävät eristeaineiset hihat (IEC 60984:1990 (Muutettu)) | 4.6.1999 | — | |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 4.6.1999 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (4.6.1999) |
| EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002) | 10.4.2003 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (6.10.2005) |

ESO:n viitenumero (1)

Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi

(ja viiteasiakirja)

Ensimmäinen julkaisu EYVL

Korvattavan standardin viitenumero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa

Huomautus 1

CEN

EN 132:1998

Hengityksensuojaimet. Termien ja piktogrammien määritelmät

4.6.1999

EN 132:1990

Voimassaolo lakkaa

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Hengityksensuojaimet. Luokitus

10.8.2002

EN 133:1990

Voimassaolo lakkaa

(10.8.2002)

CEN

EN 134:1998

Hengityksensuojaimet. Osien nimet

13.6.1998

EN 134:1990

Voimassaolo lakkaa

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Hengityksensuojaimet. Toisiaan vastaavien termien luettelo

4.6.1999

EN 135:1990

Voimassaolo lakkaa

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Hengityksensuojaimet. Kokonaamarit. Vaatimukset, testaus, merkintä

13.6.1998

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Voimassaolo lakkaa

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:1999

CEN

EN 137:1993

Hengityksensuojaimet. Kannettavat avoimeen kiertoon perustuvat paineilmahengityslaitteet. Vaatimukset, testaus, merkintä

23.12.1993

EN 137:1986

Voimassaolo lakkaa

(23.12.1993)

EN 137:1993/AC:1993

CEN

EN 138:1994

Hengityksensuojaimet. Kokonaamarin, puolinaamarin tai suukappaleen kanssa käytettävät raitisilmalaitteet. Vaatimukset, testaus, merkintä

16.12.1994

—

CEN

EN 140:1998

Hengityksensuojaimet. Puoli- ja neljäsosanaamarit. Vaatimukset, testaus, merkintä

6.11.1998

EN 140:1989

Voimassaolo lakkaa

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Hengityksensuojaimet. Suukappaleet. Vaatimukset, testaus, merkintä

10.4.2003

EN 142:1989

Voimassaolo lakkaa

(10.4.2003)

CEN

EN 143:2000

Hengityksensuojaimet. Hiukkassuodattimet. Vaatimukset, testaus, merkintä

24.1.2001

EN 143:1990

Voimassaolo lakkaa

(24.1.2001)

Varoitus: Niiden hiukkassuodattimien osalta, joiden suodatusteho saavutetaan yksinomaan tai osittain käyttämällä sähköä varaaviin nonwoven- kuituihin perustuvia materiaaleja, tämä julkaisu ei koske standardin lausekkeen 8.7.2.4 viimeistä virkettä, lausekkeen 8.7.3.4 viimeistä virkettä eikä lauseketta 10, joiden suhteen direktiivin 89/686/ETY terveyttä ja turvallisuutta koskevien olennaisten vaatimusten mukaisuutta koskevaa olettamusta ei ole. Tämä varoitus on myös otettava huomioon sovellettaessa seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja: EN 149:2001; EN 405:2001; EN 1827:1999; EN 12083:1998; EN 12941:1998; EN 12941:1998/A1:2003; EN 12942:1998; EN 12942:1998/A1:2002; EN 13274-7:2002.

CEN

EN 144-1:2000

Hengityksensuojaimet. Kaasupullojen venttiilit. Osa 1: Pulloventtilin kierreliitokset

24.1.2001

EN 144-1:1991

Voimassaolo lakkaa

(24.1.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2003)

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 144-2:1998

Hengityksensuojaimet. Kaasupullojen venttiilit. Osa 2: Sivuliittimien kierreliitäntä

4.6.1999

—

CEN

EN 144-3:2003

Hengityksensuojaimet. Kaasusäiliöiden venttiilit. Osa 3: Happirikastetun paineilman (nitroksi) ulostulon liitännät

21.2.2004

—

CEN

EN 145:1997

Hengityksensuojaimet. Kannettavat suljettuun kiertoon perustuvat painehappi- tai painehappityppilaitteet. Vaatimukset, testaus, merkintä

19.2.1998

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Voimassaolo lakkaa

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(24.1.2001)

CEN

EN 148-1:1999

Hengityksensuojaimet. Kasvo-osan kierteet. Osa 1: Standardikierreliitos

4.6.1999

EN 148-1:1987

Voimassaolo lakkaa

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Hengityksensuojaimet — Kasvo-osan kierteet — Osa 2: Keskiökierreliitos

4.6.1999

EN 148-2:1987

Voimassaolo lakkaa

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Hengityksensuojaimet. Kasvo-osan kierteet. Osa 3: Kierreliitos M 45x3

4.6.1999

EN 148-3:1992

Voimassaolo lakkaa

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001

Hengityksensuojaimet. Hiukkasilta suojaavat suodattavat puolinaamarit. Vaatimukset, testaus, merkintä

21.12.2001

EN 149:1991

Voimassaolo lakkaa

(21.12.2001)

CEN

EN 165:2005

Henkilökohtainen silmiensuojaus. Sanasto

19.4.2006

EN 165:1995

Voimassaolo lakkaa

( 31.5.2006)

CEN

EN 166:2001

Henkilökohtainen silmiensuojaus. Vaatimukset

10.8.2002

EN 166:1995

Voimassaolo lakkaa

(10.08.2002)

CEN

EN 167:2001

Henkilökohtainen silmiensuojaus. Optiset testausmenetelmät

10.8.2002

EN 167:1995

Voimassaolo lakkaa

(10.08.2002)

CEN

EN 168:2001

Henkilökohtainen silmiensuojaus. Muut kuin optiset testausmenetelmät

10.8.2002

EN 168:1995

Voimassaolo lakkaa

(10.08.2002)

CEN

EN 169:2002

Henkilökohtainen silmien suojaus. Suodattimet hitsauksessa ja vastaavissa menetelmissä. Läpäisyvaatimukset ja suositeltu käyttö

28.8.2003

EN 169:1992

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN 170:2002

Henkilökohtainen silmien suojaus. Ultraviolettisäteilyn suodattimet. Läpäisyvaatimukset ja suositeltu käyttö

28.8.2003

EN 170:1992

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN 171:2002

Henkilökohtainen silmien suojaus. Infrapunasäteilyn suodattimet. Läpäisyvaatimukset ja suositeltu käyttö

10.4.2003

EN 171:1992

Voimassaolo lakkaa

(10.4.2003)

CEN

EN 172:1994

Henkilökohtainen silmiensuojaus. Suodattimet auringonvaloa vastaan ammattikäyttöön

15.5.1996

—

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(10.8.2005)

CEN

EN 174:2001

Henkilökohtainen silmiensuojain. Silmiensuojaimet laskettelua varten

21.12.2001

EN 174:1996

Voimassaolo lakkaa

(21.12.2001)

CEN

EN 175:1997

Henkilökohtainen suojelu. Hitsauksen ja sen kaltaisten työvaiheiden aikana käytettävät laitteet silmien- ja kasvojensuojaukseen

19.2.1998

—

CEN

EN 207:1998

Henkilökohtainen silmiensuojaus. Suodattimet ja silmiensuojaimet lasersäteilyä vastaan

21.11.1998

EN 207:1993

Voimassaolo lakkaa

(31.3.1999)

EN 207:1998/A1:2002

28.8.2003

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN 208:1998

Henkilökohtainen silmiensuojaus. Silmiensuojaimet laserien ja laserjärjestelmien säätötyötä varten

21.11.1998

EN 208:1993

Voimassaolo lakkaa

(31.3.1999)

EN 208:1998/A1:2002

28.8.2003

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN 250:2000

Hengityslaite. Sukelluslaite, jossa on paineilmasäiliö. Vaatimukset, testaus, merkintä

8.6.2000

EN 250:1993

Voimassaolo lakkaa

(19.7.2000)

CEN

EN 269:1994

Hengityksensuojaimet. Moottoroidut hupulla varustetut tuoreilmalaitteet. Vaatimukset, testaus, merkintä

16.12.1994

—

CEN

EN 340:2003

Suojavaatetus. Yleiset vaatimukset

6.10.2005

EN 340:1993

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN 341:1992

Putoamissuojaimet. Laskeutumislaitteet

23.12.1993

—

EN 341:1992/A1:1996

6.11.1998

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(6.11.1998)

EN 341:1992/AC:1993

CEN

EN 342:2004

Suojavaatetus. Suojaus kylmältä

6.10.2005

—

CEN

EN 343:2003

Suojavaatetus. Suojaus sateelta

21.2.2004

—

CEN

EN 348:1992

Suojavaatetus. Testausmenetelmä: Materiaalin suojavaikutus pieniä sulametalliroiskeita vastaan

23.12.1993

—

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Kuulonsuojaimet. Yleiset vaatimukset. Osa 1: Kupusuojaimet

28.8.2003

EN 352-1:1993

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Kuulonsuojaimet. Yleiset vaatimukset. Osa 2: Tulppasuojaimet

28.8.2003

EN 352-2:1993

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Kuulonsuojaimet. Yleiset vaatimukset. Osa 3: Teollisuuskypärään kiinnitettävät kupusuojaimet

28.8.2003

EN 352-3:1996

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Kuulonsuojaimet. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 4: Äänitason mukaan toimivat kupusuojaimet

10.8.2002

—

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2006)

CEN

EN 352-5:2002

Kuulonsuojaimet. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 5: Vastamelukupusuojaimet

28.8.2003

—

CEN

EN 352-6:2002

Kuulonsuojaimet. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 6: Kommunikointijärjestelmällä varustetut kupusuojaimet

28.8.2003

—

CEN

EN 352-7:2002

Kuulonsuojaimet. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 7: Tasorajoitteiset tulppasuojaimet

28.8.2003

—

CEN

EN 353-1:2002

Putoamissuojaimet. Osa 1: Kiinteässä johteessa liikkuvat liukutarraimet

28.8.2003

EN 353-1:1992

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN 353-2:2002

Putoamissuojaimet. Osa 2: Taipuisassa johteessa liikkuvat liukutarraimet

28.8.2003

EN 353-2:1992

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN 354:2002

Putoamissuojaimet. Liitosköydet

28.8.2003

EN 354:1992

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN 355:2002

Putoamissuojaimet. Nykäyksen vaimentimet

28.8.2003

EN 355:1992

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN 358:1999

Työntekijää tukevat ja putoamista estävät henkilönsuojaimet. Pylväsvyöt ja varmistusvyöt sekä niiden kanssa käytettävät hihnat ja köydet

21.12.2001

EN 358:1992

Voimassaolo lakkaa

(21.12.2001)

CEN

EN 360:2002

Putoamissuojaimet. Kelautuvat tarraimet

28.8.2003

EN 360:1992

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN 361:2002

Putoamissuojaimet. Kokovaljaat

28.8.2003

EN 361:1992

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN 362:2004

Putoamissuojaimet. Liitoselimet

6.10.2005

EN 362:1992

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN 363:2002

Putoamissuojaimet. Putoamisen pysäyttävät järjestelmät

28.8.2003

EN 363:1992

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN 364:1992

Putoamissuojaimet. Testimenetelmät

23.12.1993

—

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Putoamissuojaimet. Käyttö-, huolto-, määräaikaistarkastus- ja korjausohjeita

6.10.2005

EN 365:1992

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN 367:1992

Suojavaatetus. Suojaus kuumuutta ja liekkejä vastaan. Testausmenetelmä: Lämmönsiirtymisen määrittäminen liekkikosketuksessa

23.12.1993

—

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 373:1993

Suojavaatetus. Materiaalin kestävyyden määrittäminen sulametalliroiskeita vastaan

23.12.1993

—

CEN

EN 374-1:2003

Kemikaaleilta ja mikro-organismeilta suojaavat käsineet. Osa 1: Sanasto ja vaatimukset

6.10.2005

EN 374-1:1994

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN 374-2:2003

Kemikaaleilta ja mikro-organismeilta suojaavat käsineet. Osa 2: Penetraation vastustuskyvyn määrittäminen

6.10.2005

EN 374-2:1994

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN 374-3:2003

Kemikaaleilta ja mikro-organismeilta suojaavat käsineet. Osa 3: Kemikaaliläpäisevyyden määrittäminen

6.10.2005

EN 374-3:1994

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN 379:2003

Henkilökohtainen silmien suojaus. Hitsausmaskit

6.10.2005

EN 379:1994

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN 381-1:1993

Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 1: Viiltosuojauksen testaamisessa käytettävä testausteline

23.12.1993

—

CEN

EN 381-2:1995

Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 2: Jalkojen suojainten testausmenetelmät

12.1.1996

—

CEN

EN 381-3:1996

Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 3: Jalkineiden testausmenetelmät

10.10.1996

—

CEN

EN 381-4:1999

Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 4: Käsineiden testausmenetelmät

16.3.2000

—

CEN

EN 381-5:1995

Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 5: Jalkojen suojainten vaatimukset

12.1.1996

—

CEN

EN 381-7:1999

Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 7: Käsineiden vaatimukset

16.3.2000

—

CEN

EN 381-8:1997

Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 8: Nilkkaimien testausmenetelmät

18.10.1997

—

CEN

EN 381-9:1997

Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 9: Nilkkaimien vaatimukset

18.10.1997

—

CEN

EN 381-10:2002

Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 10: Vartalon yläosan suojainten testausmenetelmä

28.8.2003

—

CEN

EN 381-11:2002

Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 11: Vartalon yläosan suojainten vaatimukset

28.8.2003

—

CEN

EN 388:2003

Suojakäsineet mekaanisia vaaroja vastaan

6.10.2005

EN 388:1994

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN 393:1993

Pelastusliivit ja kelluntavarusteet. Kelluntavarusteet 50 N

16.12.1994

—

EN 393:1993/A1:1998

6.11.1998

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(6.11.1998)

EN 393:1993/AC:1995

CEN

EN 395:1993

Pelastusliivit ja henkilökohtaiset kelluntavarusteet. Pelastusliivit. 100 N

16.12.1994

—

EN 395:1993/A1:1998

6.11.1998

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(6.11.1998)

EN 395:1993/AC:1995

CEN

EN 396:1993

Pelastusliivit ja kelluntavarusteet. Pelastusliivit 150 N

16.12.1994

—

EN 396:1993/A1:1998

6.11.1998

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(6.11.1998)

EN 396:1993/AC:1995

CEN

EN 397:1995

Teollisuuskypärät

12.1.1996

—

EN 397:1995/A1:2000

24.1.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(24.1.2001)

CEN

EN 399:1993

Pelastusliivit ja kelluntavarusteet. Pelastusliivit 275 N

16.12.1994

—

EN 399:1993/A1:1998

6.11.1998

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(6.11.1998)

EN 399:1993/AC:1995

CEN

EN 402:2003

Hengityksensuojaimet. Kannettava avoimeen kiertoon perustuva paineilmapakolaite, joka on varustettu hengityksen ohjaamalla annosteluventtiilillä ja joka voidaan yhdistää kokonaamariin tai suukappaleeseen. Vaatimukset, testaus, merkintä

21.2.2004

EN 402:1993

Voimassaolo lakkaa

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Hengityksensuojaimet pelastautumistarkoitukseen. Hupulla varustetut suodatinsuojaimet tulipalosta pelastautumista varten. Vaatimukset, testaus, merkintä

6.10.2005

EN 403:1993

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN 404:2005

Hengityksensuojaimet pelastautumistarkoitukseen. Suodattava suukappaleella varustettu pakolaite hiilimonoksidia vastaan. Vaatimukset, testaus, merkinnät

6.10.2005

EN 404:1993

Voimassaolo lakkaa

(2.12.2005)

CEN

EN 405:2001

Hengityksensuojaimet. Kaasuilta tai kaasuilta ja hiukkasilta suojaava venttiilillä varustettu puolinaamari. Vaatimukset, testaus, merkintä

10.8.2002

EN 405:1992

Voimassaolo lakkaa

(10.8.2002)

CEN

EN 407:2004

Suojakäsineet kuumuutta vastaan (kuumuus ja/tai tuli)

6.10.2005

EN 407:1994

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN 420:2003

Suojakäsineet. Yleiset vaatimukset ja testausmenetelmät

Huomautus 4

2.12.2005

EN 420:1994

Voimassaolo lakkaa

(2.12.2005)

CEN

EN 421:1994

Suojakäsineet ionisoivaa säteilyä ja radioaktiivista saastetta vastaan

16.12.1994

—

CEN

EN 443:1997

Palokypärät

19.2.1998

—

CEN

EN 458:2004

Kuulonsuojaimet. Valintamenetelmät, käyttö, huolenpito ja kunnossapito. Suositukset

6.10.2005

EN 458:1993

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN 463:1994

Kemikaalinsuojavaatetus. Suojaus nestemäisiä kemikaaleja vastaan. Testausmenetelmä. Nesteiden läpitunkeutumisvastuksen määrittäminen (Jet-testi)

16.12.1994

—

CEN

EN 464:1994

Kemikaalinsuojavaatetus. Suojaus kaasuja ja höyryjä vastaan. Testausmenetelmä. Tiiviyden määrittäminen (testaus sisäisellä paineella)

16.12.1994

—

CEN

EN 468:1994

Kemikaalinsuojavaatetus. Suojaus nestemäisiä kemikaaleja vastaan. Testausmenetelmä. Nesteiden läpitunkeutumisvastuksen määrittäminen (spray-testi)

16.12.1994

—

CEN

EN 469:2005

Palomiesten suojavaatetus. Palopukujen vaatimukset

19.4.2006

EN 469:1995

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2006)

CEN

EN 470-1:1995

Hitsauksessa ja vastaavissa töissä käytettävä suojavaatetus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

12.1.1996

—

EN 470-1:1995/A1:1998

13.6.1998

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.8.1998)

CEN

EN 471:2003

Näkyvä varoitusvaatetus ammattikäyttöön. Testausmenetelmät ja vaatimukset

6.10.2005

EN 471:1994

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN 510:1993

Vaatimukset suojavaatteille töissä, joissa on vaara takertua liikkuviin koneen osiin

16.12.1994

—

CEN

EN 511:1994

Kylmänsuojakäsineet

16.3.2000

—

CEN

EN 530:1994

Suojavaatemateriaalin hankauksenkesto. Testausmenetelmät

30.8.1995

—

EN 530:1994/AC:1995

CEN

EN 531:1995

Suojavaatetus kuumassa teollisuustyössä (ei koske palomiesten ja hitsaajien vaatetusta)

6.11.1998

—

EN 531:1995/A1:1998

4.6.1999

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(4.6.1999)

CEN

EN 533:1997

Suojavaatetus. Suojaus kuumuutta ja liekkejä vastaan. Rajoitetusti palavat materiaalit ja materiaaliyhdistelmät

14.6.1997

—

CEN

EN 564:1997

Vuorikiipeilyvarusteet. Apuköysi. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

10.8.2002

—

CEN

EN 565:1997

Vuorikiipeilyvarusteet. Nauha. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

10.8.2002

—

CEN

EN 566:1997

Vuorikiipeilyvarusteet. Nauhalenkit. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

10.8.2002

—

CEN

EN 567:1997

Vuorikiipeilyvarusteet. Nousukahvat. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

10.8.2002

—

CEN

EN 568:1997

Vuorikiipeilyvarusteet. Jäähaat ja -ruuvit. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

14.6.1997

—

CEN

EN 569:1997

Vuorikiipeilyvarusteet. Haat. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

10.8.2002

—

CEN

EN 659:2003

Palomiesten suojakäsineet

21.2.2004

EN 659:1996

Voimassaolo lakkaa

(21.2.2004)

CEN

EN 702:1994

Suojavaatetus. Suojaus kuumuutta ja liekkejä vastaan. Testausmenetelmä: Kontaktilämmön siirtyminen suojavaatetuksen tai sen materiaalien läpi

12.1.1996

—

CEN

EN 795:1996

Suojautuminen putoamiselta. Kiinnityslaitteet. Vaatimukset ja testaus

12.2.2000

—

Varoitus: Tämä julkaisu ei koske luokissa A (kiinteät kiinnityslaitteet; structural anchors), C (joustavilla vaakasuorilla tuilla varmistetut kiinnityslaitteet; anchor devices employing horizontal flexible lines) ja D (jäykillä vaakasuorilla raiteilla varustetut kiinnityslaitteet; anchor devices employing horizontal rigid anchor rails) kuvattuja laitteita, jotka mainitaan kohdissa 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (luokan A1 osalta), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (luokkien A, C ja D osalta), liitteessä A (kohdat A.2, A.3, A.5 ja A.6), liitteessä B, liitteessä ZA (luokkien A, C, ja D osalta) ja joiden osalta tämä julkaisu ei merkitse olettamusta, että standardin mukaiset laitteet olisivat direktiivin 89/686/ETY mukaisia.

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2001)

CEN

EN 812:1997

Kolhupäähineet työkäyttöön

19.2.1998

—

EN 812:1997/A1:2001

10.8.2002

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(10.8.2002)

CEN

EN 813:1997

Putoamissuojaimet. Lantiovaljaat

14.6.1997

—

CEN

EN 863:1995

Suojavaatetus. Mekaaniset ominaisuudet. Testausmenetelmä: Puhkaisunkestävyys

15.5.1996

—

CEN

EN 892:2004

Vuorikiipeilyvarusteet. Joustavat kiipeilyköydet. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

6.10.2005

EN 892:1996

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN 893:1999

Vuorikiipeilyvarusteet. Jääraudat. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

10.8.2002

—

CEN

EN 943-1:2002

Suojavaatetus nestemäisiä ja kaasumaisia kemikaaleja vastaan mukaan lukien nestemäiset aerosolit ja kiinteät partikkelit. Osa 1: Suojausvaatimukset ilmanvaihdolla varustetuille ja ilman ilmanvaihtoa oleville kaasutiiviille (tyyppi 1) ja kaasua läpäisevill

28.8.2003

—

CEN

EN 943-2:2002

Suojavaatetus nestemäisiä ja kaasumaisia kemikaaleja vastaan, mukaan lukien nestemäiset aerosolit ja kiinteät partikkelit. Osa 2: Suojausvaatimukset kaasutiiviille (Tyyppi 1) pelastusjoukkojen (ET) kemikaalinsuojapuvuille

10.8.2002

—

CEN

EN 958:1996

Vuorikiipeilyvarusteet. Kitkajarruperiaatteella toimivat laitteet putoamisenergian vähentämiseksi via ferrata -kiipeilyssä (kallioon kiinnitetyt vaijerit). Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

14.6.1997

—

CEN

EN 960:1994

Suojakypärien testauksessa käytettävät mallipäät

15.5.1996

—

EN 960:1994/A1:1998

6.11.1998

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(6.11.1998)

CEN

EN 966:1996

Ilmailu-urheilussa käytettävät kypärät

10.10.1996

—

EN 966:1996/A1:2000

4.7.2000

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2000)

CEN

EN 1073-1:1998

Suojavaatetus radioaktiivista kontaminaatiota vastaan. Osa 1: Vaatimukset ja testausmenetelmät ilmanvaihdolla varustetuille suojavaatteille, jotka suojaavat partikkelimuodossa olevalta radioaktiisiselta kontaminaatiolta

6.11.1998

—

CEN

EN 1073-2:2002

Suojavaatetus radioaktiivista kontaminaatiota vastaan. Osa 2: Vaatimukset ja testausmenetelmät ilman ilmanvaihtoa oleville suojavaatteille, jotka suojaavat partikkelimuodossa olevalta radioaktiiviselta kontaminaatiolta

28.8.2003

—

CEN

EN 1077:1996

Laskettelukypärät

10.10.1996

—

CEN

EN 1078:1997

Kypärät pyöräilyyn, rullalautailuun ja rullaluisteluun

14.6.1997

—

EN 1078:1997/A1:2005

19.4.2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2006)

CEN

EN 1080:1997

Suojakypärät nuorille lapsille

14.6.1997

—

EN 1080:1997/A1:2002

28.8.2003

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

EN 1080:1997/A2:2005

19.4.2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2006)

CEN

EN 1082-1:1996

Suojavaatetus. Veitsen viillolta ja pistolta suojaavat käsineet ja käsivarsisuojat. Osa 1: Metallisilmukkakäsineet ja käsivarsisuojat

14.6.1997

—

CEN

EN 1082-2:2000

Suojavaatetus. Veitsen viillolta ja pistolta suojaavat käsineet ja käsivarsisuojat. Osa 2: Muusta materiaalista kuin metallisilmukoista valmistetut käsineet ja käsivarsisuojat

21.12.2001

—

CEN

EN 1082-3:2000

Suojavaatetus. Veitsen viillolta ja pistolta suojaavat käsineet ja käsivarsisuojat. Osa 3: Iskeytymisestä johtuvan viillon testimenetelmä kankaalle, nahalle ja muille materiaaleille

21.12.2001

—

CEN

EN 1095:1998

Veneilyturvavaljas ja turvaköysi käytettäväksi huvialuksilla. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

6.11.1998

—

CEN

EN 1146:2005

Hengityksensuojaimet. Kannettavat avoimeen kiertoon perustuvat hupulla varustetut paineilmahengityslaitteet pakenemista varten. Vaatimukset, testaus ja merkintä

19.4.2006

EN 1146:1997

Voimassaolo lakkaa

(30.04.2006)

CEN

EN 1149-1:1995

Suojavaatetus. Sähköstaattiset ominaisuudet. Osa 1: Pintaresistiivisyys (testausmenetelmät ja vaatimukset)

10.10.1996

—

CEN

EN 1149-2:1997

Suojavaatetus. Sähköstaattiset ominaisuudet. Osa 2: Materiaalin läpimenoresistanssin testausmenetelmä

19.2.1998

—

CEN

EN 1149-3:2004

Suojavaatetus. Sähköstaattiset ominaisuudet. Osa 3: Varauksen purkautumisen testausmenetelmät

6.10.2005

—

CEN

EN 1150:1999

Suojavaatetus. Näkyvä vaatetus muuhun kuin ammattikäyttöön. Testausmenetelmät ja vaatimukset

4.6.1999

—

CEN

EN 1384:1996

Ratsastuskypärät

14.6.1997

—

EN 1384:1996/A1:2001

10.8.2002

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(10.8.2002)

CEN

EN 1385:1997

Melontakypärät

13.6.1998

—

EN 1385:1997/A1:2005

6.10.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN 1486:1996

Palomiesten suojavaatetus. Testausmenetelmät ja vaatimukset erityisiin sammutustehtäviin tarkoitetuille heijastaville puvuille

3.12.1996

—

CEN

EN 1621-1:1997

Moottoripyöräilijöiden suoja-asut mekaanista iskua vastaan. Osa 1: Törmäyssuojainten vaatimukset ja testausmenetelmät

13.6.1998

—

CEN

EN 1621-2:2003

Moottoripyöräilijöiden suoja-asut mekaanista iskua vastaan. Osa 2: Selkäsuojainten vaatimukset ja testausmenetelmät

6.10.2005

—

CEN

EN 1731:1997

Mekaanisilta vaaroilta ja/tai kuumuudelta suojautumiseen käytettävät verkkotyyppiset silmien- ja kasvojensuojaimet työ- ja muuhun käyttöön

14.6.1997

—

EN 1731:1997/A1:1997

13.6.1998

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.6.1998)

CEN

EN 1809:1997

Sukelluslisävarusteet. Nostovoiman tasauslaite. Toiminnalliset ja turvallisuusvaatimukset, testausmenetelmät

13.6.1998

—

CEN

EN 1827:1999

Hengityksensuojaimet. Puolinaamarit ilman sisäänhengitysventtiileitä ja erillisin suodattimin suojaamaan kaasuja, kaasuja ja hiukkasia tai hiukkasia vastaan. Vaatimukset, testaus, merkintä

24.2.2001

—

CEN

EN 1836:2005

Henkilökohtainen silmiensuojaus. Yleiskäyttöön tarkoitetut aurinkolasit ja auringonsuodattimet sekä suodattimet suoraan auringon tarkkailuun

2.12.2005

EN 1836:1997

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2006)

EN 1836:2005/AC:2006

CEN

EN 1868:1997

Henkilökohtaiset putoamissuojaimet. Samaa käsitettä merkitsevien termien luettelo

18.10.1997

—

CEN

EN 1891:1998

Putoamissuojaimet. Vähäjoustoiset ydinköydet

6.11.1998

—

CEN

EN 1938:1998

Henkilökohtainen silmien suojaus. Moottoripyöräilijöiden ja mopoilijoiden silmäsuojaimet

4.6.1999

—

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akustiikka. Kuulonsuojaimet. Osa 2: Kuulonsuojaimia käytettäessä vaikuttavien A-painotettujen äänenpainetasojen arviointi (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

—

CEN

EN ISO 4869-4:2000

Akustiikka. Kuulonsuojaimet. Osa 4: Palauttavia kupusuojaimia käytettäessä vaikuttavien A-painotettujen äänenpainetasojen arviointi (ISO/TR 4869-4:1998)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 6529:2001

Suojavaatetus. Suojaus kemikaaleja vastaan. Suojavaatemateriaalien kestävyyden määrittäminen nesteiden ja kaasujen permeaatiota vastaan (ISO 6529:2001)

6.10.2005

EN 369:1993

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6530:2005

Suojavaatetus. Suojaus nestemäisiä kemikaaleja vastaan. Nesteiden läpitunkeutumisen (penetraation) määrittäminen materiaaleista (ISO 6530:2005)

6.10.2005

EN 368:1992

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6942:2002

Suojavaatetus. Suojaus kuumuutta ja liekkejä vastaan. Testausmenetelmä. Materiaalien ja materiaaliyhdistelmien lämpösäteilynkestävyyden arviointi (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 10256:2003

Jääkiekkoilijoiden pään- ja kasvojensuojaimet (ISO 10256:2003)

6.10.2005

EN 967:1996

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 10819:1996

Mekaaninen värähtely ja isku. Käsitärinä. Käsineiden kautta kämmeniin kohdistuvan tärinän mittaus- ja arviointimenetelmä (ISO 10819:1996)

3.12.1996

—

CEN

EN 12083:1998

Hengityksensuojaimet. Letkulla naamariin kiinnitetyt suodattimet. Hiukkassuodattimet, kaasunsuodattimet ja yhdistelmäsuodattimet. Vaatimukset, testaus, merkintä

4.7.2000

—

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN 12270:1998

Vuorikiipeilyvarusteet. Kiilat. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

16.3.2000

—

CEN

EN 12275:1998

Vuorikiipeilyvarusteet. Sulkurenkaat. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

16.3.2000

—

CEN

EN 12276:1998

Vuorikiipeilyvarusteet. Säätyvät kiilat. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

24.2.2001

—

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:1998

Vuorikiipeilyvarusteet. Valjaat. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

6.11.1998

—

CEN

EN 12278:1998

Vuorikiipeilyvarusteet. Köysirullat. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

6.11.1998

—

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Kelluntavarusteet. Osa 8: Lisäosat, turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät (ISO 12402-8:2006)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 394:1993

31.8.2006

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Kelluntavarusteet. Osa 10: Kelluntavarusteiden ja muiden niihin liittyvien varusteiden valinta- ja käyttöopas (ISO 12402-10:2006)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN 12477:2001

Hitsaajien suojakäsineet

10.8.2002

—

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 12492:2000

Vuorikiipeilyvarusteet. Vuorikiipeilijöiden kypärät. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

21.12.2001

—

EN 12492:2000/A1:2002

28.8.2003

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN 12568:1998

Jalkojen suojaimet. Vaatimukset ja testausmenetelmät varvassuojuksille ja metallisille naulaanastumissuojuksille

6.11.1998

—

CEN

EN 12628:1999

Sukelluslisävarusteet. Yhdistetyt nostovoima- ja pelastuslaitteet. Toiminnalliset ja turvallisuusvaatimukset, testimenetelmät

4.7.2000

—

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12941:1998

Hengityksensuojaimet. Puhaltimella varustetut laitteet, joihin kuuluu kypärä tai huppu. Vaatimukset, testaus, merkintä

4.6.1999

EN 146:1991

Voimassaolo lakkaa

(4.6.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN 12942:1998

Hengityksensuojaimet. Puhaltimella varustetut suodatinlaitteet, jotka sisältävät koko-, puoli- tai neljäsosanaamarin. Vaatimukset, testaus, merkintä

4.6.1999

EN 147:1991

Voimassaolo lakkaa

(4.6.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN 13034:2005

Suojavaatetus nestemäisiä kemikaaleja vastaan. Vaatimukset kemikaalinsuojavaatetukselle, joka suojaa vain rajoitetusti nestemäisiltä kemikaaleilta (tyypin 6 varusteet)

6.10.2005

—

CEN

EN 13061:2001

Suojavaatetus. Jalkapalloilijan säärisuojukset. Vaatimukset ja testimenetelmät

10.8.2002

—

CEN

EN 13087-1:2000

Suojakypärät. Testausmenetelmät. Osa 1: Esikäsittely

10.8.2002

—

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-2:2000

Suojakypärät. Testausmenetelmät. Osa 2: Iskunvaimennuskyky

10.8.2002

—

EN 13087-2:2000/A1:2001

10.8.2002

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-3:2000

Suojakypärät. Testausmenetelmät. Osa 3: Läpäisynkestävyys

10.8.2002

—

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-4:2000

Suojakypärät. Testausmenetelmät. Osa 4: Kiinnitysjärjestelmän tehokkuus

21.12.2001

—

CEN

EN 13087-5:2000

Suojakypärät. Testausmenetelmät. Osa 5: Kypärän irtoamisvoima

24.2.2001

—

CEN

EN 13087-6:2000

Suojakypärät. Testausmenetelmät. Osa 6: Näkökenttä

10.8.2002

—

EN 13087-6:2000/A1:2001

10.8.2002

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-7:2000

Suojakypärät. Testausmenetelmät. Osa 7: Liekinkestävyys

10.8.2002

—

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Suojakypärät. Testausmenetelmät. Osa 8: Sähköiset ominaisuudet

21.12.2001

—

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN 13087-10:2000

Suojakypärät. Testausmenetelmät. Osa 10: Säteilylämpökestävyys

21.12.2001

—

CEN

EN 13138-1:2003

Uimaopetuksessa käytettävät uima-avut. Osa 1: Vaatimukset ja testausmenetelmät päällepuettaville uima-avuille

6.10.2005

—

CEN

EN 13158:2000

Suojavaatetus. Ratsastajien suojatakit sekä vartalon- ja olkapäiden suojaimet. Vaatimukset ja testausmenetelmät

24.2.2001

—

CEN

EN 13178:2000

Henkilökohtainen silmiensuojaus. Silmien- ja kasvojensuojaimet moottorikelkkailijoille

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-1:2001

Hengityksensuojaimet. Testausmenetelmät. Osa 1: Sisäänvuodon ja kokonaissisäänvuodon määrittäminen

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-2:2001

Hengityksensuojaimet. Testausmenetelmät. Osa 2: Käytännön toimivuustestit

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-3:2001

Hengityksensuojaimet. Testausmenetelmät. Osa 3: Hengitysvastuksen määrittäminen

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-4:2001

Hengityksensuojaimet. Testausmenetelmät. Osa 4: Liekkitestit

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-5:2001

Hengityksensuojaimet. Testausmenetelmät. Osa 5: Olosuhteet testauksessa

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-6:2001

Hengityksensuojaimet. Testausmenetelmät. Osa 6: Sisäänhengitysilman hiilidioksidipitoisuuden määritys

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-7:2002

Hengityksensuodattimet. Testausmenetelmät. Osa 7: Hiukkassuodattimen läpäisevyyden määrittäminen

28.8.2003

—

CEN

EN 13274-8:2002

Hengityksensuojaimet. Testausmenetelmät. Osa 8: Suodattimen tukkeutumisen määrittäminen dolomiittipölyllä

28.8.2003

—

CEN

EN 13277-1:2000

Kamppailulajeissa käytettävät suojavarusteet. Osa 1: Yleiset vaatimukset ja testausmenetelmät

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-2:2000

Kamppailulajeissa käytettävät suojavarusteet. Osa 2: Lisävaatimukset ja testausmenetelmät jalkapöydän, säären ja kyynärvarren suojaimille

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-3:2000

Kamppailulajeissa käytettävät suojavarusteet. Osa 3: Lisävaatimukset ja testausmenetelmät vartalon suojaimille

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-4:2001

Kamppailulajeissa käytettävät suojavarusteet. Osa 4: Lisävaatimukset ja testausmenetelmät pään suojaimille

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-5:2002

Kamppailulajeissa käytettävät suojavarusteet. Osa 5: Lisävaatimukset ja testausmenetelmät alasuojille ja vatsan suojaimille

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-6:2003

Kamppailulajeissa käytettävät suojavarusteet. Osa 6: Lisävaatimukset ja testausmenetelmät naisten rintasuojaimille

21.2.2004

—

CEN

EN 13287:2004

Henkilönsuojaimet. Jalkineet. Liukkauden testausmenetelmä

6.10.2005

—

CEN

EN 13356:2001

Heijastimet ei-ammattimaiseen käyttöön. Testausmenetelmät ja vaatimukset

21.12.2001

—

CEN

EN 13484:2001

Ohjaskelkkailijoiden kypärät

10.8.2002

—

CEN

EN 13546:2002

Suojavaatteet. Maahockeymaalivahtien käsi-, käsivarsi-, vatsa-, sääri-, jalka- ja alasuojaimet sekä pelaajien säärisuojaimet. Vaatimukset ja testausmenetelmät

28.8.2003

—

CEN

EN 13567:2002

Suojavaatteet. Miekkailijoiden käsi-, käsivarsi-, vatsa-, sääri-, ala- ja kasvosuojat. Vaatimukset ja testausmenetelmät

28.8.2003

—

CEN

EN 13594:2002

Moottoripyöräilijän suojakäsineet ammattikäyttöön. Vaatimukset ja testausmenetelmät

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-1:2002

Moottoripyöräilijöiden suojavaatteet ammattikäyttöön. Takit, housut ja yksi- tai moniosaiset puvut. Osa 1: Yleiset vaatimukset

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-2:2002

Moottoripyöräilijöiden suojavaatteet ammattikäyttöön. Takit, housut ja yksi- tai moniosaiset puvut. Osa 2: Iskuhankauksenkeston testausmenetelmä

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-3:2002

Moottoripyöräilijöiden suojavaatteet ammattikäyttöön. Takit, housut ja yksi- tai moniosaiset puvut. Osa 3: Puhkaisulujuuden testausmenetelmä

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-4:2002

Moottoripyöräilijöiden suojavaatteet ammattikäyttöön. Takit, housut ja yksi- tai moniosaiset puvut. Osa 4: Iskuviillonkeston testausmenetelmä

28.8.2003

—

CEN

EN 13634:2002

Moottoripyöräilijöiden suojajalkineet ammattikäyttöön. Vaatimukset ja testausmenetelmät

28.8.2003

—

CEN

EN 13781:2001

Suojakypärät moottori- ja rattikelkkojen kuljettajille ja matkustajille

10.8.2002

—

CEN

EN 13794:2002

Hengityksensuojaimet. Pelastautumiseen tarkoitetut kannettavat suljettuun kiertoon perustuvat hengityslaitteet. Vaatimukset, testaus, merkintä

28.8.2003

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN 13819-1:2002

Kuulonsuojaimet. Testaus. Osa 1: Fysikaaliset testausmenetelmät

28.8.2003

—

CEN

EN 13819-2:2002

Kuulonsuojaimet. Testaus. Osa 2: Akustiset testausmenetelmät

28.8.2003

—

CEN

EN 13911:2004

Palomiesten suojavaatetus. Palohupun vaatimukset ja testausmenetelmät

6.10.2005

—

CEN

EN 13949:2003

Hengityksensuojaimet. Kannettava avoimeen kiertoon perustuva sukelluslaite, jossa käytetään happirikastettua paineilmaa (nitroksi). Vaatimukset, testaus, merkintä

21.2.2004

—

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Suojavaatetus kiinteitä hiukkasia vastaan — Osa 1: Vaatimukset kemikaalinsuojavaatteille koko kehon suojaukseen kiinteitä ilmassa kulkeutuvia hiukkasia vastaan (tyypin 5 vaatteet) (ISO 13982-1:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Suojavaatetus kiinteitä hiukkasia vastaan — Osa 2: Testausmenetelmä pienhiukkasaerosolin sisäänvuodon määrittämiseksi (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 13995:2000

Suojavaatteet. Mekaaniset ominaisuudet. Materiaalien pistosta aiheutuvan repäisynkeston testausmenetelmä (ISO 13995:2000)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 13997:1999

Suojavaatetus. Mekaaniset ominaisuudet. Viillon kesto teräviä esineitä vastaan (ISO 13997:1999)

4.7.2000

—

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Suojavaatteet. Veitsen viillolta ja pistolta suojaavat esiliinat, housut ja liivit (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN 14021:2003

Moottoripyöräilijöiden kivisuojat maastoajoon. Vaatimukset ja testausmenetelmät

6.10.2005

—

CEN

EN 14052:2005

Korkean suojauskyvyn teollisuuskypärä

19.4.2006

—

CEN

EN 14058:2004

Suojavaatetus. Suojaus viileältä

6.10.2005

—

CEN

EN 14120:2003

Suojavaatteet. Ranne-, kämmen-, polvi- ja kyynärpääsuojaimet rullaurheiluvälineiden käyttäjille. Vaatimukset ja testausmenetelmät

21.2.2004

—

CEN

EN 14126:2003

Suojavaatetus. Vaatimukset ja testausmenetelmät suojavaatteille infektioita vastaan

6.10.2005

—

CEN

EN 14143:2003

Hengityksensuojaimet. Suljettukiertoinen kannettava sukelluslaite. Vaatimukset, testaus, merkintä

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-1:2005

Sukelluspuvut. Osa 1: Märkäpuvut, vaatimukset ja testausmenetelmät

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-2:2005

Sukelluspuvut. Osa 2: Kuivapuvut, vaatimukset ja testausmenetelmät

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-3:2005

Sukelluspuvut. Osa 3: Lämmitettävät tai jäähdytettävät puvut. Vaatimukset ja testausmenetelmät

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-4:2005

Sukelluspuvut. Osa 4: Yhden ilmakehän puku. Inhimillisten tekijöiden vaatimukset ja testausmenetelmät

6.10.2005

—

CEN

EN 14325:2004

Suojavaatetus kemikaaleja vastaan. Materiaalien, saumojen, liitosten ja kokoonpanokohtien testausmenetelmät ja luokittelu

6.10.2005

—

CEN

EN 14328:2005

Suojavaatetus. Käsineet ja käsivarsisuojat sähköveitsien viiltoja vastaan. Vaatimukset ja testausmenetelmät

6.10.2005

—

CEN

EN 14360:2004

Suojavaatteet sadetta vastaan. Valmiiden vaatteiden testausmenetelmä. Ylhäältä tulevan rankkasateen vaikutus

6.10.2005

—

CEN

EN 14387:2004

Hengityksensuojaimet. Kaasunsuodatin ja yhdistetty suodatin. Vaatimukset, testaus, merkintä

6.10.2005

EN 141:2000

EN 371:1992

EN 372:1992

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN 14404:2004

Henkilönsuojaimet. Polvisuojaimet polvillaan tehtäviä töitä varten

6.10.2005

—

CEN

EN 14435:2004

Hengityksensuojaimet. Kannettava, avoimeen kiertoon perustuva paineilmalaite, jossa on positiivisella paineella toimiva puolinaamari. Vaatimukset, testaus,merkintä

6.10.2005

—

CEN

EN 14458:2004

Henkilökohtainen silmiensuojaus. Palomiesten sekä ambulanssi- ja ensiapuhenkilöstön kypärien kanssa käytettävät kasvojensuojaimet ja visiirit

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 14460:1999

Kilpa-autoilijoiden suojavaatetus. Suojaus tulta ja kuumuutta vastaan. Vaatimukset ja testausmenetelmät (ISO 14460:1999)

16.3.2000

—

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Hengityksensuojaimet. Kannettavat avointa kiertoa käyttävät puolinaamarilla varustetut paineilmahengityslaitteet, jotka sisältävät ylipaineella toimivan hengityksen ohjaaman annosteluventtiilin ja jotka on tarkoitettu ainoastaan pakenemistarkoituksiin

19.4.2006

—

CEN

EN 14572:2005

Korkean suojauskyvyn ratsastuskypärät

6.10.2005

—

CEN

EN 14593-1:2005

Hengityksensuojaimet- Annosteluventtiilillä varustetut paineilmaletkulaitteet. Osa 1: Kokonaamarilla varustetut laitteet. Vaatimukset, testaus, merkintä

6.10.2005

EN 139:1994

Voimassaolo lakkaa

(2.12.2005)

CEN

EN 14593-2:2005

Hengityksensuojaimet. Annosteluventtiilillä varustetut paineilmaletkulaitteet. Osa 2: Ylipaineella toimivat puolinaamarilla varustetut laitteet. Vaatimukset, testaus, merkintä

6.10.2005

EN 139:1994

Voimassaolo lakkaa

(2.12.2005)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Hengityksensuojaimet, Vakiovirtauksella toimivat paineilmaletkulaitteet. Vaatimukset, testaus, merkintä

6.10.2005

EN 271:1995

EN 12419:1999

EN 139:1994

EN 1835:1999

EN 270:1994

Voimassaolo lakkaa

(2.12.2005)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005

Suojavaatteet nestemäisiä kemikaaleja vastaan. Vaatimukset kemikaalinsuojavaatteille, joiden osien liitokset ovat nestetiiviit (tyyppi 3) tai suihkutiiviit (tyyppi 4), mukaanlukien vain osia vartalosta suojaavat tuotteet

6.10.2005

EN 467:1995

EN 466:1995

EN 465:1995

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 14877:2002

Suojavaatetus raepuhallustöihin (ISO 14877:2002)

28.8.2003

—

CEN

EN ISO 15025:2002

Suojavaatetus. Suojaus kuumuutta ja liekkejä vastaan. Rajoitetun liekin leviämisen testausmenetelmä (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Voimassaolo lakkaa

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2002

Kylmältä vedeltä suojaava vaatetus. Osa 1: Työkäyttöön tarkoitetut puvut, vaatimukset ja turvallisuus (ISO 15027-1:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-2:2002

Kylmältä vedeltä suojaava vaatetus. Osa 2: Pelastuspuvut, vaatimukset ja turvallisuus (ISO 15027-2:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-3:2002

Kylmältä vedeltä suojaava vaatetus. Osa 3: Testausmenetelmät (ISO 15027-3:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15831:2004

Vaatetus. Fysiologiset ominaisuudet. Lämmöneristävyyden mittaus lämpönukella (ISO 15831:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 17249:2004

Moottorisahan käyttäjän turvajalkineet (ISO 17249:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 20344:2004

Henkilönsuojaimet. Jalkineiden testausmenetelmät (ISO 20344:2004)

6.10.2005

EN 344:1992

EN 344-2:1996

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

EN ISO 20344:2004/AC:2005

CEN

EN ISO 20345:2004

Henkilönsuojaimet. Turvajalkineet (ISO 20345:2004)

6.10.2005

EN 345:1992

EN 345-2:1996

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 20346:2004

Henkilönsuojaimet. Suojajalkineet (ISO 20346:2004)

6.10.2005

EN 346-2:1996

EN 346:1992

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 20347:2004

Henkilönsuojaimet. Työjalkineet (ISO 20347:2004)

6.10.2005

EN 347:1992

EN 347-2:1996

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

CEN

EN 24869-1:1992

Akustiikka. Kuulonsuojaimet. Äänenvaimennuksen subjektiiviinen mittausmenetelmä (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994

—

CEN

EN 24869-3:1993

Akustiikka. Kuulonsuojaimet. Osa 3: Yksinkertaistettu menetelmä kupusuojaintyyppisten suojaimien lisäysvaimennuksen mittaamiseksi laaduntarkastausta varten (ISO/TR 4869-3:1989)

16.12.1994

—

CENELEC

EN 50237:1997

Sähkötöissä käytettävät mekaanisesti suojatut hansikkaat ja rukkaset

4.6.1999

—

CENELEC

EN 50286:1999

Eristeaineiset suojavaatteet pienjänniteasennuksiin

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50321:1999

Alle 1000 V a.c. ja 1500 V d.c. asennuksissa käytettävät eristetyt jalkineet

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50365:2002

Sähköisesti eristävät suojakypärät pienjänniteasennuksiin

10.4.2003

—

CENELEC

EN 60743:2001

Jännitetyöt — Terminologia työkaluille ja laitteille (IEC 60743:2001)

10.4.2003

EN 60743:1996

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2004)

CENELEC

EN 60895:2003

Jännitetyöt — 800 kV ja ± 600 kV nimellisjännitteellä kaytettävat johtavat vaatteet (IEC 60895:2002 (Muutettu))

6.10.2005

EN 60895:1996

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2006)

CENELEC

EN 60903:2003

Jännitetyöt — eristeaineiset hansikkaat (IEC 60903:2002 (Muutettu))

6.10.2005

EN 60903:1992 Ja sen muutokset + EN 50237:1997

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2006)

CENELEC

EN 60984:1992

Jännitetöissä käytettävät eristeaineiset hihat (IEC 60984:1990 (Muutettu))

4.6.1999

—

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(4.6.1999)

EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)

10.4.2003

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(6.10.2005)

| Huomautus 1 | Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin. |
| --- | --- |

Huomautus 1

Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.

| Huomautus 2.1 | Standardilla, joka on uusi (tai johon on tehty muutos), on sama soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 2.1

Standardilla, joka on uusi (tai johon on tehty muutos), on sama soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.

| Huomautus 3 | Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 3

Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.

| Huomautus 4 | Terveyttä ja turvallisuutta koskevien olennaisten vaatimusten kohtaa 1.2.1.1 ja käsinemateriaalien Cr(VI)-pitoisuutta koskeva, standardista EN 420:2003 johtuva vaatimustenmukaisuusolettama perustuu Cr(VI)-pitoisuutta mittaavan testimenetelmän havaitsemisrajaan ≤ 3 mg/kg Cr(VI):a. |
| --- | --- |

Huomautus 4

Terveyttä ja turvallisuutta koskevien olennaisten vaatimusten kohtaa 1.2.1.1 ja käsinemateriaalien Cr(VI)-pitoisuutta koskeva, standardista EN 420:2003 johtuva vaatimustenmukaisuusolettama perustuu Cr(VI)-pitoisuutta mittaavan testimenetelmän havaitsemisrajaan ≤ 3 mg/kg Cr(VI):a.

HUOM:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä.

| — | Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä. |
| --- | --- |

—

Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä.

| — | Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
| --- | --- |

—

Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista saa Internet-osoitteesta

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

---

(1)  ESO: Eurooppalaiset standardointielimet:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 2.8.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 180/88 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 180/88

---

Jäsenvaltioiden hissejä koskevan lainsäädännön lähentämisestä 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/16/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(2006/C 180/05)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)

| ESO:n viitenumero (1) | Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi
  (ja viiteasiakirja) | Ensimmäinen julkaisu EYVL | Korvattavan standardin viitenumero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa
  Huomautus 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-1:1998
  Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Osa 1: Sähkökäyttöiset hissit | 31.3.1999 | — | |
| EN 81-1:1998/A2:2004 | 6.8.2005 | Huomautus3 | Voimassaolo lakkaa
  (6.8.2005) |
| EN 81-1:1998/A1:2005 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | Huomautus3 | Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä |
| EN 81-1:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 81-2:1998
  Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Osa 2: Hydraulihissit | 31.3.1999 | — | |
| EN 81-2:1998/A2:2004 | 6.8.2005 | Huomautus3 | Voimassaolo lakkaa
  (6.8.2005) |
| EN 81-2:1998/A1:2005 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | Huomautus3 | Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä |
| EN 81-2:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 81-28:2003
  Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilöiden ja tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut hissit. Osa 28: Henkilö- ja tavarahenkilöhissien kaukohälytys | 10.2.2004 | — | |
| CEN | EN 81-58:2003
  Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Osa 8: Hissin ovet. Palonkestävyyskokeet | 10.2.2004 | — | |
| CEN | EN 81-70:2003
  Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahenkilöhissejä koskevat erityisvaatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt | 6.8.2005 | — | |
| EN 81-70:2003/A1:2004 | 6.8.2005 | | |
| CEN | EN 81-72:2003
  Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahenkilöhissejä koskevat erityisvaatimukset. Osa 72: Palomieshissit | 10.2.2004 | — | |
| CEN | EN 81-73:2005
  Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahenkilöhissejä koskevat erityisvaatimukset. Osa 73: Hissien toiminta tulipalon aikana | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Tuoteperhestandardi hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville. Häiriönsieto | 6.8.2005 | EN 12016:1998 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12385-5:2002
  Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 5: Hissien köydet. Säikeistä punotut köydet | 6.8.2005 | — | |
| CEN | EN 13015:2001
  Hissien ja liukuportaiden huolto. Huolto-ohjeissa noudatettavat säännöt | 10.2.2004 | — | |

ESO:n viitenumero (1)

Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi

(ja viiteasiakirja)

Ensimmäinen julkaisu EYVL

Korvattavan standardin viitenumero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa

Huomautus 1

CEN

EN 81-1:1998

Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Osa 1: Sähkökäyttöiset hissit

31.3.1999

—

EN 81-1:1998/A2:2004

6.8.2005

Huomautus3

Voimassaolo lakkaa

(6.8.2005)

EN 81-1:1998/A1:2005

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Huomautus3

Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä

EN 81-1:1998/AC:1999

CEN

EN 81-2:1998

Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Osa 2: Hydraulihissit

31.3.1999

—

EN 81-2:1998/A2:2004

6.8.2005

Huomautus3

Voimassaolo lakkaa

(6.8.2005)

EN 81-2:1998/A1:2005

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Huomautus3

Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä

EN 81-2:1998/AC:1999

CEN

EN 81-28:2003

Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilöiden ja tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut hissit. Osa 28: Henkilö- ja tavarahenkilöhissien kaukohälytys

10.2.2004

—

CEN

EN 81-58:2003

Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Osa 8: Hissin ovet. Palonkestävyyskokeet

10.2.2004

—

CEN

EN 81-70:2003

Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahenkilöhissejä koskevat erityisvaatimukset. Osa 70: Hissien esteettömyys henkilöille mukaan lukien vammaiset henkilöt

6.8.2005

—

EN 81-70:2003/A1:2004

6.8.2005

CEN

EN 81-72:2003

Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahenkilöhissejä koskevat erityisvaatimukset. Osa 72: Palomieshissit

10.2.2004

—

CEN

EN 81-73:2005

Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilö- ja tavarahenkilöhissejä koskevat erityisvaatimukset. Osa 73: Hissien toiminta tulipalon aikana

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN 12016:2004

Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Tuoteperhestandardi hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville. Häiriönsieto

6.8.2005

EN 12016:1998

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2006)

CEN

EN 12385-5:2002

Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 5: Hissien köydet. Säikeistä punotut köydet

6.8.2005

—

CEN

EN 13015:2001

Hissien ja liukuportaiden huolto. Huolto-ohjeissa noudatettavat säännöt

10.2.2004

—

| Huomautus 1 | Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin. |
| --- | --- |

Huomautus 1

Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.

| Huomautus 3 | Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 3

Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.

HUOM:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä.

| — | Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä. |
| --- | --- |

—

Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä.

| — | Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
| --- | --- |

—

Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista saa Internet-osoitteesta

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

---

(1)  ESO: Eurooppalaiset standardointielimet:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 2.8.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 180/90 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 180/90

---

Ilmoitus Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuontiin sovellettavia tasoitustoimenpiteitä koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun vireille panemisesta

(2006/C 180/06)

Komissio on omasta aloitteestaan päättänyt panna vireille osittaisen välivaiheen tarkastelun muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (1), jäljempänä ’perusasetus’, 19 artiklan nojalla. Tarkastelu koskee vain tukia, jotka liittyvät yhteen vientiä harjoittavaan tuottajaan, Jindal Poly Films Limited -yritykseen.

1.   Tuote

Tarkastelun kohteena on Intiasta peräisin oleva polyeteenitereftalaattikalvo, joka luokitellaan yleensä CN-koodeihin ex 3920 62 19 ja ex 3920 62 90. Mainitut CN-koodit ovat ainoastaan ohjeellisia.

2.   Voimassa olevat toimenpiteet

Voimassa oleva, polyeteenitereftalaattikalvon tuontiin Jindal Poly Films Limited -yritykseltä sovellettava toimenpide on lopullinen tasoitustulli, joka otettiin käyttöön Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 367/2006 (2).

3.   Tarkastelun perusteet

Komissio on saanut riittävästi alustavaa näyttöä siitä, että tukea koskevat olosuhteet, joiden perusteella toimenpiteet otettiin käyttöön, ovat muuttuneet ja että muutokset ovat pysyviä.

Komission saamien tietojen mukaan Jindal Poly Films Limited -yrityksen tuoman tarkasteltavana olevan tuotteen tuontiin sovellettava voimassa oleva toimenpide ei ole enää riittävä vahinkoa aiheuttavan tuen tasaamiseksi. On riittävästi näyttöä siitä, että tuen määrä on kasvanut ja että se on tällä hetkellä paljon suurempi kuin Jindal Poly Films Limited -yritykseen parhaillaan sovellettava tulli.

On käynyt ilmi, että Jindal Poly Films Limited -yritys on saanut useita Intian hallituksen myöntämiä tukia ja muita alueellisia tukia. Kyseisiä tukia ovat erityistalousalueille sijoittautuneille yrityksille tai vientiin suuntautuneille yksiköille myönnettävät etuusjärjestelmät, tuontitullien hyvitysjärjestelmä, ennakkolisenssijärjestelmä tai ennakkoluovutusasiakirjoja koskeva järjestelmä, tuotantohyödykkeiden vienti etuustullein, Maharashtran osavaltion kannustinjärjestelmä, vientiluottojärjestelmä ja tuloverosta vapauttaminen.

Edellä mainitut järjestelyt ovat tukia, koska Intian valtio tai alueelliset viranomaiset osallistuvat niiden rahoitukseen ja niistä koituu etua Jindal Poly Films Limited -yritykselle ja koska ne tarkoittavat, että yritykselle myönnetään edelleen tasoitustoimenpiteiden käyttöönottoon johtavia vahingollisia tukia. Ilmeisesti ne riippuvat vientituloksesta ja ovat siitä syystä erityisiä ja tasoitustullin mahdollistavia, tai ne ovat muutoin erityisiä ja tasoitustullin mahdollistavia.

Edellä esitetyn perusteella komissio katsoo olevan riittävästi alustavaa näyttöä siitä, että Jindal Poly Films Limited -yrityksen saamia tukia koskevat olosuhteet ovat muuttuneet merkittävästi ja että toimenpiteitä olisi sen vuoksi tarkasteltava uudelleen.

4.   Menettely

Komissio on päättänyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, että on olemassa riittävä näyttö komission omasta aloitteesta tehtävän osittaisen välivaiheen tarkastelun vireille panemiseksi, mistä syystä se panee perusasetuksen 19 artiklan mukaisesti tarkastelun vireille.

Jos päätetään, että Jindal Poly Films Limited -yrityksen tuottaman polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa voimassa olevia toimenpiteitä olisi muutettava, on myös tutkittava, missä määrin olisi muutettava kaikkien muiden yritysten tuottamien tuotteiden tuonnissa sovellettavaa tullia, josta säädetään asetuksen (EY) N:o 367/2006 1 artiklan 2 kohdassa.

(a)   Kyselylomakkeet

Saadakseen tutkimuksensa kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot komissio lähettää kyselylomakkeet Jindal Poly Films Limited -yritykselle ja Intian viranomaisille. Komission on saatava nämä tiedot ja asiaa tukeva näyttö tämän ilmoituksen 5 kohdan a alakohdassa asetetussa määräajassa.

(b)   Tietojen kerääminen ja osapuolten kuuleminen

Kaikkia asianomaisia osapuolia pyydetään esittämään näkökantansa, toimittamaan kyselyvastauksia täydentäviä tietoja ja esittämään asiaa tukeva näyttö. Komission on saatava nämä tiedot ja asiaa tukeva näyttö tämän ilmoituksen 5 kohdan a alakohdassa asetetussa määräajassa.

Komissio voi lisäksi kuulla asianomaisia osapuolia, jos ne pyytävät sitä ja osoittavat, että niiden kuulemiseen on olemassa erityisiä syitä. Tällainen pyyntö on esitettävä tämän ilmoituksen 5 kohdan b alakohdassa asetetussa määräajassa.

5.   Määräajat

a)   Osapuolten ilmoittautuminen, kyselylomakkeiden palauttaminen ja muiden tietojen toimittaminen

Jotta asianomaisten osapuolten huomautukset voitaisiin ottaa tutkimuksessa huomioon, niiden on ilmoittauduttava komissiolle, esitettävä näkökantansa ja toimitettava täytetyt kyselylomakkeet tai muut tiedot 40 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä, jollei toisin ilmoiteta. On syytä huomata, että useimpien perusasetuksessa säädettyjen menettelyjä koskevien oikeuksien käyttö edellyttää osapuolen ilmoittautumista edellä mainitussa määräajassa.

b)   Osapuolten kuuleminen

Asianomaiset osapuolet voivat myös esittää komissiolle kuulemispyynnön samassa 40 päivän määräajassa.

6.   Kirjalliset huomautukset, kyselyvastaukset ja kirjeenvaihto

Asianomaisten osapuolten on esitettävä kaikki näkökantansa ja pyyntönsä kirjallisina (ei sähköisessä muodossa, ellei toisin ilmoiteta) ja niissä on oltava asianomaisen osapuolen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero ja faksi- ja/tai teleksinumero. Kaikki asianomaisten osapuolten luottamuksellisina toimittamat kirjalliset näkökannat, mukaan luettuina tässä ilmoituksessa pyydetyt tiedot, kyselyvastaukset ja kirjeenvaihto, on varustettava merkinnällä ”Limited (3)”, ja niihin on liitettävä perusasetuksen 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti ei-luottamuksellinen toisinto, joka varustetaan merkinnällä ”For inspection by interested parties” (asianomaisten tarkasteltavaksi).

Komission yhteystiedot:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate B |
| Office: J-79 5/16 |
| B-1049 Brussels |
| Faksi (32-2) 295 65 05 |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate B

Office: J-79 5/16

B-1049 Brussels

Faksi (32-2) 295 65 05

7.   Yhteistyöstä kieltäytyminen

Jos asianomainen osapuoli kieltäytyy antamasta tai ei toimita tarvittavia tietoja määräajassa tai jos se huomattavasti vaikeuttaa tutkimusta, alustavat tai lopulliset päätelmät, jotka voivat olla myönteisiä tai kielteisiä, voidaan tehdä käytettävissä olevien tietojen perusteella perusasetuksen 28 artiklan mukaisesti.

Jos todetaan, että asianomainen osapuoli on toimittanut vääriä tai harhaanjohtavia tietoja, näitä tietoja ei oteta huomioon ja niiden sijasta voidaan käyttää käytettävissä olevia tietoja. Jos asianomainen osapuoli ei toimi yhteistyössä tai toimii vain osittain yhteistyössä ja tästä johtuen päätelmät tehdään käytettävissä olevien tietojen perusteella perusasetuksen 28 artiklan mukaisesti, lopputulos voi olla kyseisen osapuolen kannalta epäedullisempi kuin siinä tapauksessa, että se olisi toiminut yhteistyössä.

---

(1)  EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12).

(2)  EUVL L 68, 8.3.2006, s. 15.

(3)  Tämä tarkoittaa asiakirjan olevan tarkoitettu ainoastaan sisäiseen käyttöön. Se on suojattu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 (EYVL L 145, 31.5.2001, s. 43) 4 artiklan nojalla. Se on neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1) 29 artiklassa ja WTO:n tukia ja tasoitustulleja koskevan sopimuksen 12 artiklassa tarkoitettu luottamuksellinen asiakirja.

---

| 2.8.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 180/92 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 180/92

---

Tiedonanto 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 5 kohdan a alakohdan mukaisesti jäsenvaltion tulliviranomaisten toimittamista tiedoista, jotka koskevat tavaroiden luokittelua tullinimikkeistöön

(2006/C 180/07)

Sitovan tariffitiedon voimassaolo päättyy sinä päivänä, josta alkaen se on ristiriidassa tullinimikkeistön tulkinnan kanssa seuraavien kansainvälisten tariffitoimenpiteiden vuoksi:

Harmonoidun järjestelmän selitysten muutokset ja tulliyhteistyöneuvoston hyväksymä luokitussuositukset (CCC:n asiakirja nro NC1004 — harmonoidun järjestelmän komitean 36. kokouksen kertomus):

HARMONOITUA JÄRJESTELMÄÄ KOSKEVAN YLEISSOPIMUKSEN 8 ARTIKLASSA TARKOITETUN MENETTELYN MUKAISESTI TEHDYT MUUTOKSET NIMIKKEISTÖN SELITYKSIIN JA MAAILMAN TULLIJÄRJESTÖN ALAISEN HARMONOIDUN JÄRJESTELMÄN KOMITEAN HYVÄKSYMÄT LUOKITUSSUOSITUKSET

(HARMONOIDUN JÄRJESTELMÄN KOMITEAN 36. KOKOUS — SYYSKUU 2005)

ASIAKIRJA NRO NC1004

Muutokset, jotka on tehty harmonoitua järjestelmää koskevan yleissopimuksen liitteenä oleviin selityksiin

| 15.17 | L/2 |
| --- | --- |
| 20.09 | L/17 |
| 21.02 | L/9 |
| 21.06 | L/9 |
| 22.01 | L/17 |
| 26.21 | L/6 |
| 28.38 | L/14 |
| 28.41 | L/14 |
| 38.08 | L/14 |
| 38.24 | L/5 |
| 49.07 | L/10 |
| 51.10 | L/15 |
| 57.03 | L/18 |
| 84.79 | L/12 |
| 84.81 | L/17 |
| 90.18 | L/16 |
| 90.19 | L/16 |
| 95.04 | L/7 |
| 97.05 | L/10 |

15.17

L/2

20.09

L/17

21.02

L/9

21.06

L/9

22.01

L/17

26.21

L/6

28.38

L/14

28.41

L/14

38.08

L/14

38.24

L/5

49.07

L/10

51.10

L/15

57.03

L/18

84.79

L/12

84.81

L/17

90.18

L/16

90.19

L/16

95.04

L/7

97.05

L/10

Harmonoidun järjestelmän komitean hyväksymät luokitussuositukset

| 2102.20/1 | L/3 |
| --- | --- |
| 3206.11/1 | L/1 |
| 3824.90/13 | L/4 |
| 3824.90/14 | L/5 |

2102.20/1

L/3

3206.11/1

L/1

3824.90/13

L/4

3824.90/14

L/5

Näiden toimenpiteiden sisältöä koskevia tietoja voi saada Euroopan yhteisöjen komission verotuksen ja tulliliiton pääosastosta (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel) sekä tämän pääosaston Internet-sivulta:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

| 2.8.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 180/93 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 180/93

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.4285 — ALSO/GNT)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(2006/C 180/08)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

| 1. | Komissio vastaanotti 25. heinäkuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Schindler group -yrityksen määräysvallassa oleva sveitsiläinen yritys ALSO Schweiz AG (ALSO) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan suomalaisessa yrityksessä GNT Holding Oy (GNT) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 25. heinäkuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Schindler group -yrityksen määräysvallassa oleva sveitsiläinen yritys ALSO Schweiz AG (ALSO) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan suomalaisessa yrityksessä GNT Holding Oy (GNT) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | ALSO: tietotekniikkatuotteiden ja kuluttajille suunnattujen elektroniikkatuotteiden ja -palvelujen tukkumyynti, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

ALSO: tietotekniikkatuotteiden ja kuluttajille suunnattujen elektroniikkatuotteiden ja -palvelujen tukkumyynti,

| — | Schindler group: liukuportaiden ja hissien valmistus, asennus ja huolto, |
| --- | --- |

—

Schindler group: liukuportaiden ja hissien valmistus, asennus ja huolto,

| — | GNT: tietotekniikkatuotteiden ja kuluttajille suunnattujen elektroniikkatuotteiden ja -palvelujen tukkumyynti. |
| --- | --- |

—

GNT: tietotekniikkatuotteiden ja kuluttajille suunnattujen elektroniikkatuotteiden ja -palvelujen tukkumyynti.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty. Yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla annetun komission tiedonannon (2) perusteella tämä asia voidaan mahdollisesti käsitellä kyseisessä tiedonannossa tarkoitetun menettelyn mukaisesti. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty. Yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla annetun komission tiedonannon (2) perusteella tämä asia voidaan mahdollisesti käsitellä kyseisessä tiedonannossa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.

| 4. | Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4285 — ALSO/GNT seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4285 — ALSO/GNT seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004 s. 1

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 2.8.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 180/94 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 180/94

---

Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu hakemuksen julkaiseminen

(2006/C 180/09)

Tämä julkaiseminen antaa oikeuden vastustaa hakemusta neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklassa tarkoitetulla tavalla. Vastaväitteet on toimitettava komissiolle kuuden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisesta.

YHTEENVETO

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 510/2006

5 artiklassa ja 17 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu rekisteröintihakemus

OSCYPEK

EY nro: PL/0451/21.2.2005

SAN ( X ) SMM ( )

Tämä yhteenveto on laadittu ainoastaan tiedotustarkoituksiin. Hakemuksen täydelliset tiedot löytyvät eritelmästä, joka on saatavissa kohdassa 1 ilmoitetuilta kansallisilta viranomaisilta ja Euroopan komissiolta (1).

1.   Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen:

| Nimi: | Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
  (Maatalouden ja maaseudun kehittämisen ministeriö) |
| --- | --- |
| Osoite: | ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Nimi:

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

(Maatalouden ja maaseudun kehittämisen ministeriö)

Osoite:

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Puhelin:

(48) 22 623 27 07

Faksi:

(48) 22 623 25 03

Sähköposti:

Jakub.Jasinski@minrol.gov.pl

2.   Hakijaryhmittymä:

| Nimi: | Regionalny Związek Hodowców Owiec i Kóz
  (Lampaan- ja vuohenkasvattajien alueellinen liitto) |
| --- | --- |
| Osoite: | ul. Szaflarska 93 d/ 7 |
| PL-34-400 Nowy Targ |

Nimi:

Regionalny Związek Hodowców Owiec i Kóz

(Lampaan- ja vuohenkasvattajien alueellinen liitto)

Osoite:

ul. Szaflarska 93 d/ 7

PL-34-400 Nowy Targ

Puhelin:

(48) 18 266 46 21

Faksi:

(48) 18 266 46 21

Sähköposti:

rzhoik@kr.home.pl

Kokoonpano:

Tuottaja/Jalostaja ( X ) Muu ( )

3.   Tuotelaji:

Luokka: 1.3 Juustot

4.   Eritelmä

(yhteenveto 4 artiklan 2 kohdan edellytyksistä)

4.1   Nimi: Oscypek

Nimi Oscypek täyttää neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 2 artiklan 2 kohdassa säädetyt vaatimukset. Oscypek-nimen etymologinen tausta liittyy juuston valmistusmenetelmään ja voidaan johtaa kahdesta eri merkityksestä. Toinen on verbi oszczypywać, joka tarkoittaa ’leikkaamista’ (valmistusprosessin kuudes vaihe), ja toinen substantiivi oszczypek eli ’pieni keihäs’, mikä viittaa juuston luonteenomaiseen muotoon. Oscypek-juusto liittyy kiinteästi 4.3 kohdassa kuvattuun maantieteelliseen alueeseen. Tästä ovat osoituksena juustoa koskevat lukuisat kirjallisuusmaininnat, sen luontaiset siteet kyseiseen alueeseen ja paikallisten tuottajien taidot.

4.2   Kuvaus: Oscypek on kaksipäisen kartion tai sukkulan muotoinen. Sen pituus on 17—23 cm, ympärysmitta leveimmässä kohdassa 6—10 cm ja paino 0,6—0,8 kg. Väri on leikkauskohdassa vaalean kermanvärinen, lähellä kuorta tummempi, mutta voi olla myös lähes valkoinen. Kuori on kiiltävän oljenkeltainen tai himmeän hohtava vaaleanruskea. Oscypek-juustoa valmistetaan yksinomaan toukokuusta syyskuuhun ja sitä saa myydä ainoastaan kokonaisena.

Juuston kemiallinen koostumus riippuu savustusajan pituudesta ja vaihtelee myös vuodenajan mukaan: vesipitoisuus on enintään 44 %, kuiva-aineen osuus vähintään 56 % ja rasvan osuus kuiva-aineesta vähintään 38 %.

4.3   Maantieteellinen alue: Seuraavat Śląskin voivodikunnan alueella sijaitsevat kunnat:

Cieszyńskin piirikunnassa: Istebna

Żywieckin piirikunnassa: Milówka, Węgierska Górka, Rajcze, Ujsoły, Jeleśnia ja Koszarawa

Seuraavat Małopolskin voivodikunnan alueella sijaitsevat kunnat:

Nowotarskin ja Tatrzańskin piirikunnat kokonaan

Suskin piirikunnassa: Zawoja ja Bystra Sidzina.

Limanowskin piirikunnassa: Niedźwiedź ja se osa Kamienican kuntaa, joka sijaitsee Gorczańskin luonnonpuiston alueella eli Kamienicajoen eteläpuolella, sekä Mszana Dolnan kunnassa seuraavat kylät: Olszówka, Raba Niżna, Łostówka, Łętowe ja Lubomierz.

Nowosądeckin piirikunnassa: Piwniczna, Muszyna ja Krynica.

4.4   Alkuperätodisteet: Oscypek-juuston alkuperän ja laadun aitous varmistetaan monivaiheisessa prosessissa, joka alkaa maidon tuotannosta ja päättyy markkinoille tuotavan valmiin tuotteen tarkastukseen. Tarkastuksista muodostuu katkeamaton valvontaketju, jonka avulla varmistetaan lopputuotteen laatu.

Juustontuottajista pidetään luetteloa, johon tuottajat merkitään ennen tuotannon aloittamista. Kukin tuottaja pitää tuotantopaikassa yllä rekisteriä, johon kirjataan tuotantoprosessia koskevat tiedot. Näin voidaan seurata tuotteen aiempia vaiheita ja jäljittää juustot.

Valvontaelin tarkistaa, että tuotanto tapahtuu sääntöjen mukaisesti. Kaikki tuottajat ja tuottajayritysten liitto kuuluvat valvontaelimen hallussa olevan ja sen vahvistaman tarkastussuunnitelman mukaisten tarkastusten piiriin.

4.5   Valmistusmenetelmä:

| | 1. vaihe — Raaka-aineen hankinta: Oscypek-juusto valmistetaan Puolan vuoristolammasrotuun (Polska Owca Górska) kuuluvien lampaiden maidosta. Silloin harvoin kun käytetään lehmänmaitoa, se on peräisin Puolan punakarjan (Polska Krowa Czerwona) lehmistä. |
| --- | --- |

1. vaihe — Raaka-aineen hankinta: Oscypek-juusto valmistetaan Puolan vuoristolammasrotuun (Polska Owca Górska) kuuluvien lampaiden maidosta. Silloin harvoin kun käytetään lehmänmaitoa, se on peräisin Puolan punakarjan (Polska Krowa Czerwona) lehmistä.

| | 2. vaihe — Kypsytys (hapattaminen) viileässä: maitoa säilytetään huoneenlämmössä, jotta se happanisi. |
| --- | --- |

2. vaihe — Kypsytys (hapattaminen) viileässä: maitoa säilytetään huoneenlämmössä, jotta se happanisi.

| | 3. vaihe — Kypsytys (hapattaminen) lämpimässä: hapantuneeseen maitoon sekoitetaan tuoretta maitoa. Oscypek-juuston valmistukseen on käytettävä vähintään 60 prosenttia lampaanmaitoa. |
| --- | --- |

3. vaihe — Kypsytys (hapattaminen) lämpimässä: hapantuneeseen maitoon sekoitetaan tuoretta maitoa. Oscypek-juuston valmistukseen on käytettävä vähintään 60 prosenttia lampaanmaitoa.

| | 4. vaihe — Juoksetteen lisääminen: maitoon lisätään juoksete. |
| --- | --- |

4. vaihe — Juoksetteen lisääminen: maitoon lisätään juoksete.

| | 5. vaihe — Saostaminen: juustomassan muodostuminen. |
| --- | --- |

5. vaihe — Saostaminen: juustomassan muodostuminen.

| | 6. vaihe — Juustomassan leikkaaminen: tehdään perinteisen työvälineen, eräänlaisen vispilän (ferula), avulla. |
| --- | --- |

6. vaihe — Juustomassan leikkaaminen: tehdään perinteisen työvälineen, eräänlaisen vispilän (ferula), avulla.

| | 7. vaihe — Saostuminen: juustorakeet saostuvat astian pohjalle. |
| --- | --- |

7. vaihe — Saostuminen: juustorakeet saostuvat astian pohjalle.

| | 8. vaihe — Heran poistaminen: jopa 50 % koko määrästä. |
| --- | --- |

8. vaihe — Heran poistaminen: jopa 50 % koko määrästä.

| | 9. vaihe — Juustomassan kokoaminen: juustorakeet kootaan yhteen massaksi. |
| --- | --- |

9. vaihe — Juustomassan kokoaminen: juustorakeet kootaan yhteen massaksi.

| | 10. vaihe — Juustomassan muokkaaminen: juustomassaa muokataan käsin ja siitä muotoillaan pallo, joka saa olla astiassa heran seassa. |
| --- | --- |

10. vaihe — Juustomassan muokkaaminen: juustomassaa muokataan käsin ja siitä muotoillaan pallo, joka saa olla astiassa heran seassa.

| | 11. vaihe — Pallon muotoileminen: Massasta muotoillaan pallo, jonka läpi työnnetään varras. |
| --- | --- |

11. vaihe — Pallon muotoileminen: Massasta muotoillaan pallo, jonka läpi työnnetään varras.

| | 12. vaihe — Muotoileminen: Vartaaseen työnnettyä juustopalloa muokataan, kunnes siitä muodostuu kaksipäinen kartio. Leveimpään kohtaan pujotetaan rengas. |
| --- | --- |

12. vaihe — Muotoileminen: Vartaaseen työnnettyä juustopalloa muokataan, kunnes siitä muodostuu kaksipäinen kartio. Leveimpään kohtaan pujotetaan rengas.

| | 13. vaihe — Lopputasoitus: rengas poistetaan ja juustoa puristellaan ja sen pinta tasoitetaan kämmenten välissä. Seuraavaksi juusto pannaan kylmään veteen, jotta se säilyttäisi muotonsa. |
| --- | --- |

13. vaihe — Lopputasoitus: rengas poistetaan ja juustoa puristellaan ja sen pinta tasoitetaan kämmenten välissä. Seuraavaksi juusto pannaan kylmään veteen, jotta se säilyttäisi muotonsa.

| | 14. vaihe — Suolavedessä liottaminen: enintään 24 tuntia. |
| --- | --- |

14. vaihe — Suolavedessä liottaminen: enintään 24 tuntia.

| | 15. vaihe — Kuivaaminen: juustoja kuivatetaan 12—24 tuntia. |
| --- | --- |

15. vaihe — Kuivaaminen: juustoja kuivatetaan 12—24 tuntia.

| | 16. vaihe — Savustaminen — kypsytys: juustoja savustetaan kylmässä 3—7 päivää. |
| --- | --- |

16. vaihe — Savustaminen — kypsytys: juustoja savustetaan kylmässä 3—7 päivää.

4.6   Yhteys maantieteelliseen alkuperään: Puolan vuoristolampaat, joiden maidosta Oscypek-juusto valmistetaan, on jalostettu Itä-Karpaateilla ja Balkanilla esiintyvistä alkukantaisista Cakiel-lampaista. Tämä lammasrotu liittyy kiinteästi Podhalen alueen ja sen asukkaiden historiaan ja perinteisiin. Rotu soveltuu erinomaisesti tämän vuoristoseudun ilmastoon ja perinteisiin lampaankasvatusmenetelmiin. Vuoristolampaat laiduntavat Podhalen alueella erittäin monipuolista ja erikoislaatuista kasvillisuutta, mikä vaikuttaa maidon makuun ja koostumukseen ja antaa myös siitä valmistetuille tuotteille erityisen maun ja aromin.

Silloin kun juuston valmistukseen käytetään lehmän maitoa, se saa olla peräisin ainoastaan Puolan punakarjaan (Polska Krowa Czerwona) kuuluvista lehmistä. Slaavit ovat kasvattaneet tähän Puolan vanhimpaan karjarotuun kuuluvia lehmiä jo vuosisatoja, ja 1700-luvun loppuun asti se oli myös Puolan yleisin karjarotu. Ensimmäiset punakarjan lehmät jalostettiin vuonna 1876 Limanowskin piirikunnassa sijaitsevassa Stróżan kylässä. Vuonna 1895 perustettiin Krakovan maatalousseuran alaisuuteen Puolan punakarjankasvattajien liitto. Tästä sai alkunsa järjestelmällinen karjankasvatustyö, jonka yhteydessä rotua muokattiin ja kehitettiin vuosina 1884—1934. Puolan punakarja on tunnustettu Puolan ainoaksi alkuperäiseksi karjaroduksi.

Oscypek-juuston valmistukseen käytettävän lampaanmaidon makuun vaikuttaa voimakkaasti myös lampaankasvatusalueiden erityinen kasvillisuus. Siihen kuuluu ainoastaan Podhalen alueella esiintyviä kotoperäisiä lajeja, jotka muodostavat vehmaita niittyjä ja laitumia.

Oscypek-juusto on hyvin vanha tuote, jota valmistivat jo vuoristoniityillä lampaita laiduntaneet valakkipaimentolaiset. Juusto tuli Podhalen alueelle valakkikulttuurin ja siihen liittyvien laidunjärjestelyjen, perinteisten paimenmajojen ja niissä käytettyjen maidonjalostusmenetelmien myötä. Ensimmäiset maininnat juustonvalmistuksesta Podhalen alueella ja ympäristöseuduilla tavataan Gorce-vuoristossa sijaitsevan Ochotnican kylän perustamisen yhteydessä. Vuonna 1416 vuokraoikeuden kylän maihin sai Dawid Wołoch (David Valachi).

Ensimmäinen yksityiskohtainen kuvaus siitä, miten juustoa on valmistettava paimenmajoissa, on kirjattu Ślemienin valtiossa laadittuun ohjeeseen. Ohje laadittiin vuonna 1748, ja vuonna 1773 se kirjoitettiin uudelleen ja määrättiin käytettäväksi. Vuonna 1830 Ambroży Grabowski mainitsee vuoristolaisista kertovassa kuvauksessaan, että nämä pystyttävät kesäksi vuoristoon paimenmajoja, ”joihin kokoavat kaikkialta ympäristöstä lampaita ja tekevät siellä pieniä juustoja (oszczypki)”. Yksityiskohtaisen kuvauksen lampaiden laiduntamisesta, paimenmajojen varustamisesta sekä juustonvalmistuksesta (mm. oscypek-juustoista) on esittänyt myös Maria Steczkowska vuonna 1858. Hänen kertomuksensa on samalla ensimmäinen näin tarkka kuvaus astioista, joita paimenet käyttivät juustonvalmistuksessa Tatravuoristossa.

Oscypek-juuston valmistus liittyy myös lammaspaimenten erityisiin ja poikkeuksellisiin taitoihin. Kokemuksensa ja sukupolvelta toiselle periytyneiden tietojensa ansiosta he osaavat viedä koko valmistusprosessin läpi oikealla tavalla.

4.7   Valvontaelin:

| Nimi: | Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno — Spożywczych
  (Maatalouselintarvikkeiden laadun valvonta) |
| --- | --- |
| Osoite: | ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Nimi:

Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno — Spożywczych

(Maatalouselintarvikkeiden laadun valvonta)

Osoite:

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Puhelin:

(48) 22 623 29 00

Faksi:

(48) 22 623 29 98

Sähköposti:

–

4.8   Merkinnät: Myyntiin tarkoitettujen tuotteiden pakkauksissa nimi OSCYPEK voidaan korvata murteellisella nimellä OSZCZYPEK, tai pakkauksessa voidaan käyttää molempia nimiä.

Pakkaukseen merkitään tuotteen logo tai logo ja maininta Chroniona Nazwa Pochodzenia (suojattu alkuperänimitys). Pakkauksessa voidaan käyttää myös lyhennettä Ch.N.P. Käytetty nimitys on merkittävä pakkaukseen puolan kielellä. Juusto voidaan myydä myös pakkaamattomana.

4.9   Kansalliset vaatimukset: —

---

(1)  Euroopan komissio, Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto, Maataloustuotteiden laatupolitiikan yksikkö, B-1049 Bryssel.

---

| 2.8.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 180/98 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 180/98

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(2006/C 180/10)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

| 1. | Komissio vastaanotti 25. heinäkuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Kraft Foods International Inc. (Kraft Foods) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan espanjalaisessa yrityksessä United Biscuits Iberia S.L. (UB Iberia) ostamalla osakkeita. Jo ennen tätä liiketoimea hallituksessa olevan edustuksensa ja veto-oikeutensa vuoksi Kraft Foodsilla on (negatiivinen) määräysvalta UB Iberiassa. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 25. heinäkuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Kraft Foods International Inc. (Kraft Foods) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan espanjalaisessa yrityksessä United Biscuits Iberia S.L. (UB Iberia) ostamalla osakkeita. Jo ennen tätä liiketoimea hallituksessa olevan edustuksensa ja veto-oikeutensa vuoksi Kraft Foodsilla on (negatiivinen) määräysvalta UB Iberiassa.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava






  — | Kraft Foods: pakattujen elintarvikkeiden ja juomien valmistus ja myynti, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava

—

Kraft Foods: pakattujen elintarvikkeiden ja juomien valmistus ja myynti,

| — | UB Iberia: keksien, jälkiruokien, hedelmämehujen ja muiden elintarvikkeiden valmistus ja myynti. |
| --- | --- |

—

UB Iberia: keksien, jälkiruokien, hedelmämehujen ja muiden elintarvikkeiden valmistus ja myynti.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty. On huomattava, että yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla annetun komission tiedonannon (2) perusteella tämä asia voidaan mahdollisesti käsitellä kyseisessä tiedonannossa tarkoitetun menettelyn mukaisesti. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty. On huomattava, että yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla annetun komission tiedonannon (2) perusteella tämä asia voidaan mahdollisesti käsitellä kyseisessä tiedonannossa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.

| 4. | Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 2.8.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 180/99 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 180/99

---

SIIRTOTYÖLÄISTEN SOSIAALITURVAN HALLINTOTOIMIKUNTA

Kurssit valuuttojen muuntamiseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 mukaisesti

(2006/C 180/11)

Asetuksen (ETY) N:o 574/72 107 artiklan 1, 2, 3 ja 4 kohta

Viitekausi: heinäkuuta 2006

Soveltamiskausi: lokakuuta, marraskuuta, joulukuuta 2006

| | EUR | CZK | DKK | EEK | CYP | LVL | LTL | HUF | MTL | PLN | SIT | SKK | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 28,4480 | 7,46016 | 15,6466 | 0,575000 | 0,696014 | 3,45280 | 277,490 | 0,429300 | 3,99622 | 239,647 | 38,3774 | 9,21704 | 0,687819 | 7,93862 | 94,3310 | 1,56867 |
| 1 CZK = | 0,0351519 | 1 | 0,262239 | 0,550008 | 0,0202124 | 0,0244662 | 0,121373 | 9,75429 | 0,0150907 | 0,140475 | 8,42404 | 1,34904 | 0,323997 | 0,0241782 | 0,279058 | 3,31591 | 0,0551418 |
| 1 DKK = | 0,134045 | 3,81332 | 1 | 2,09735 | 0,0770761 | 0,0932975 | 0,462832 | 37,1962 | 0,0575457 | 0,535675 | 32,1235 | 5,14431 | 1,23550 | 0,0921989 | 1,06413 | 12,6446 | 0,210273 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 1,81816 | 0,476791 | 1 | 0,0367492 | 0,0444834 | 0,220674 | 17,7348 | 0,0274373 | 0,255405 | 15,3162 | 2,45276 | 0,589076 | 0,0439596 | 0,507370 | 6,02885 | 0,100256 |
| 1 CYP = | 1,73913 | 49,4747 | 12,9742 | 27,2115 | 1 | 1,21046 | 6,00487 | 482,590 | 0,746609 | 6,94995 | 416,777 | 66,7433 | 16,0296 | 1,19621 | 13,8063 | 164,054 | 2,72812 |
| 1 LVL = | 1,43675 | 40,8727 | 10,7184 | 22,4803 | 0,826132 | 1 | 4,96082 | 398,684 | 0,616798 | 5,74158 | 344,313 | 55,1388 | 13,2426 | 0,988225 | 11,4058 | 135,530 | 2,25379 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 8,23910 | 2,16061 | 4,53157 | 0,166532 | 0,201580 | 1 | 80,3665 | 0,124334 | 1,15739 | 69,4065 | 11,1149 | 2,66944 | 0,199206 | 2,29918 | 27,3201 | 0,454319 |
| 1 HUF = | 0,00360374 | 0,102519 | 0,0268845 | 0,0563863 | 0,00207215 | 0,00250825 | 0,0124430 | 1 | 0,00154709 | 0,0144014 | 0,863624 | 0,138302 | 0,0332158 | 0,00247872 | 0,0286087 | 0,339944 | 0,00565308 |
| 1 MTL = | 2,32937 | 66,2659 | 17,3775 | 36,4468 | 1,33939 | 1,62128 | 8,04286 | 646,377 | 1 | 9,30870 | 558,227 | 89,3953 | 21,4699 | 1,60219 | 18,4920 | 219,732 | 3,65402 |
| 1 PLN = | 0,250236 | 7,11871 | 1,86680 | 3,91535 | 0,143886 | 0,174168 | 0,864016 | 69,4379 | 0,107426 | 1 | 59,9683 | 9,60341 | 2,30644 | 0,172117 | 1,98653 | 23,6050 | 0,392538 |
| 1 SIT = | 0,00417281 | 0,118708 | 0,0311298 | 0,0652903 | 0,00239937 | 0,00290434 | 0,0144079 | 1,15791 | 0,00179139 | 0,0166755 | 1 | 0,160142 | 0,0384609 | 0,00287014 | 0,0331263 | 0,393625 | 0,00654577 |
| 1 SKK = | 0,026057 | 0,741269 | 0,194390 | 0,407704 | 0,0149828 | 0,0181361 | 0,0899697 | 7,23055 | 0,0111863 | 0,104130 | 6,24448 | 1 | 0,240169 | 0,0179225 | 0,206857 | 2,45798 | 0,0408749 |
| 1 SEK = | 0,108495 | 3,08645 | 0,809388 | 1,69757 | 0,0623845 | 0,0755139 | 0,374611 | 30,1061 | 0,0465768 | 0,433569 | 26,0004 | 4,16374 | 1 | 0,0746247 | 0,861298 | 10,23440 | 0,170193 |
| 1 GBP = | 1,45387 | 41,3596 | 10,8461 | 22,7481 | 0,835976 | 1,01191 | 5,01992 | 403,434 | 0,624147 | 5,80999 | 348,415 | 55,7958 | 13,4004 | 1 | 11,5417 | 137,145 | 2,28065 |
| 1 NOK = | 0,125966 | 3,58349 | 0,939730 | 1,97095 | 0,0724307 | 0,0876745 | 0,434937 | 34,9544 | 0,0540774 | 0,503390 | 30,1875 | 4,83426 | 1,16104 | 0,0866422 | 1 | 11,88250 | 0,197600 |
| 1 ISK = | 0,0106010 | 0,301576 | 0,079085 | 0,165869 | 0,00609556 | 0,00737843 | 0,036603 | 2,94166 | 0,00455100 | 0,0423639 | 2,54049 | 0,406838 | 0,0977096 | 0,00729155 | 0,084157 | 1 | 0,0166294 |
| 1 CHF = | 0,637482 | 18,1351 | 4,75572 | 9,97443 | 0,366552 | 0,443697 | 2,20110 | 176,895 | 0,273671 | 2,54752 | 152,770 | 24,4649 | 5,87570 | 0,438472 | 5,06073 | 60,1343 | 1 |

EUR

CZK

DKK

EEK

CYP

LVL

LTL

HUF

MTL

PLN

SIT

SKK

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

1

28,4480

7,46016

15,6466

0,575000

0,696014

3,45280

277,490

0,429300

3,99622

239,647

38,3774

9,21704

0,687819

7,93862

94,3310

1,56867

1 CZK =

0,0351519

1

0,262239

0,550008

0,0202124

0,0244662

0,121373

9,75429

0,0150907

0,140475

8,42404

1,34904

0,323997

0,0241782

0,279058

3,31591

0,0551418

1 DKK =

0,134045

3,81332

1

2,09735

0,0770761

0,0932975

0,462832

37,1962

0,0575457

0,535675

32,1235

5,14431

1,23550

0,0921989

1,06413

12,6446

0,210273

1 EEK =

0,0639116

1,81816

0,476791

1

0,0367492

0,0444834

0,220674

17,7348

0,0274373

0,255405

15,3162

2,45276

0,589076

0,0439596

0,507370

6,02885

0,100256

1 CYP =

1,73913

49,4747

12,9742

27,2115

1

1,21046

6,00487

482,590

0,746609

6,94995

416,777

66,7433

16,0296

1,19621

13,8063

164,054

2,72812

1 LVL =

1,43675

40,8727

10,7184

22,4803

0,826132

1

4,96082

398,684

0,616798

5,74158

344,313

55,1388

13,2426

0,988225

11,4058

135,530

2,25379

1 LTL =

0,289620

8,23910

2,16061

4,53157

0,166532

0,201580

1

80,3665

0,124334

1,15739

69,4065

11,1149

2,66944

0,199206

2,29918

27,3201

0,454319

1 HUF =

0,00360374

0,102519

0,0268845

0,0563863

0,00207215

0,00250825

0,0124430

1

0,00154709

0,0144014

0,863624

0,138302

0,0332158

0,00247872

0,0286087

0,339944

0,00565308

1 MTL =

2,32937

66,2659

17,3775

36,4468

1,33939

1,62128

8,04286

646,377

1

9,30870

558,227

89,3953

21,4699

1,60219

18,4920

219,732

3,65402

1 PLN =

0,250236

7,11871

1,86680

3,91535

0,143886

0,174168

0,864016

69,4379

0,107426

1

59,9683

9,60341

2,30644

0,172117

1,98653

23,6050

0,392538

1 SIT =

0,00417281

0,118708

0,0311298

0,0652903

0,00239937

0,00290434

0,0144079

1,15791

0,00179139

0,0166755

1

0,160142

0,0384609

0,00287014

0,0331263

0,393625

0,00654577

1 SKK =

0,026057

0,741269

0,194390

0,407704

0,0149828

0,0181361

0,0899697

7,23055

0,0111863

0,104130

6,24448

1

0,240169

0,0179225

0,206857

2,45798

0,0408749

1 SEK =

0,108495

3,08645

0,809388

1,69757

0,0623845

0,0755139

0,374611

30,1061

0,0465768

0,433569

26,0004

4,16374

1

0,0746247

0,861298

10,23440

0,170193

1 GBP =

1,45387

41,3596

10,8461

22,7481

0,835976

1,01191

5,01992

403,434

0,624147

5,80999

348,415

55,7958

13,4004

1

11,5417

137,145

2,28065

1 NOK =

0,125966

3,58349

0,939730

1,97095

0,0724307

0,0876745

0,434937

34,9544

0,0540774

0,503390

30,1875

4,83426

1,16104

0,0866422

1

11,88250

0,197600

1 ISK =

0,0106010

0,301576

0,079085

0,165869

0,00609556

0,00737843

0,036603

2,94166

0,00455100

0,0423639

2,54049

0,406838

0,0977096

0,00729155

0,084157

1

0,0166294

1 CHF =

0,637482

18,1351

4,75572

9,97443

0,366552

0,443697

2,20110

176,895

0,273671

2,54752

152,770

24,4649

5,87570

0,438472

5,06073

60,1343

1

| 1. | Asetuksessa (ETY) N:o 574/72 eri valuutoissa osoitettujen määrien muuntaminen valuutaksi tapahtuu komission laskeman kurssin mukaisesti, joka perustuu Euroopan keskuspankin julkaisemien valuuttojen viitekurssien kuukausittaiseen keskiarvoon 2 kohdassa säädetyn viiteajanjakson aikana. |
| --- | --- |

1.

Asetuksessa (ETY) N:o 574/72 eri valuutoissa osoitettujen määrien muuntaminen valuutaksi tapahtuu komission laskeman kurssin mukaisesti, joka perustuu Euroopan keskuspankin julkaisemien valuuttojen viitekurssien kuukausittaiseen keskiarvoon 2 kohdassa säädetyn viiteajanjakson aikana.

| 2. | Viitekausi on:






  — | seuraavan huhtikuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille tammikuu, |
| --- | --- | --- |

2.

Viitekausi on:

—

seuraavan huhtikuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille tammikuu,

| — | seuraavan heinäkuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille huhtikuu, |
| --- | --- |

—

seuraavan heinäkuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille huhtikuu,

| — | seuraavan lokakuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille heinäkuu, |
| --- | --- |

—

seuraavan lokakuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille heinäkuu,

| — | seuraavan tammikuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille lokakuu. |
| --- | --- |

—

seuraavan tammikuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille lokakuu.

Kurssit valuuttojen muuntamiseksi julkaistaan helmikuun, toukokuun, elokuun ja marraskuun toisessa Euroopan unionin virallisessa lehdessä (C-sarja).

---