# Euroopan unionin C 238/2006

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 238 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 49. vuosikerta3. lokakuuta 2006 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 238

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

49. vuosikerta3. lokakuuta 2006

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | I   Tiedonantoja |
| | Euroopan parlamentti |
| 2006/C 238/1 | Euroopan unionin kansanedustuslaitosten yhteisö- ja Eurooppa-asioiden valiokuntien konferenssin XXXV COSAC-kokouksessa hyväksytty osa (COSAC) — Wien, 22. ja 23. toukokuuta 2006 — COSACin viesti EU:n toimielimille | 1 |
| | Komissio |
| 2006/C 238/2 | Euron kurssi | 3 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Euroopan parlamentti

2006/C 238/1

Euroopan unionin kansanedustuslaitosten yhteisö- ja Eurooppa-asioiden valiokuntien konferenssin XXXV COSAC-kokouksessa hyväksytty osa (COSAC) — Wien, 22. ja 23. toukokuuta 2006 — COSACin viesti EU:n toimielimille

1

Komissio

2006/C 238/2

Euron kurssi

3

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

I Tiedonantoja

Euroopan parlamentti

| 3.10.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 238/1

---

Euroopan unionin kansanedustuslaitosten yhteisö- ja Eurooppa-asioiden valiokuntien konferenssin XXXV COSAC-kokouksessa hyväksytty osa (COSAC)

Wien, 22. ja 23. toukokuuta 2006

COSACin viesti EU:n toimielimille

(2006/C 238/01)

Euroopan tulevaisuus ja pohdinta-aika

| 1.1 | COSAC katsoo, että Euroopan kansalaisten luottamuksen palauttamiseksi unioniin laajaa keskustelua, joka ei rajoiteta perustuslaillisen sopimuksen kohtaloon, on jatkettava kaikilla tasoilla. Tähän liittyen on ymmärrettävä kansalaisten erityiset huolenaiheet ja yleisen mielipiteen asema jäsenvaltioissa. |
| --- | --- |

1.1

COSAC katsoo, että Euroopan kansalaisten luottamuksen palauttamiseksi unioniin laajaa keskustelua, joka ei rajoiteta perustuslaillisen sopimuksen kohtaloon, on jatkettava kaikilla tasoilla. Tähän liittyen on ymmärrettävä kansalaisten erityiset huolenaiheet ja yleisen mielipiteen asema jäsenvaltioissa.

| 1.2 | COSAC ottaa tarkasti huomioon 8. ja 9. toukokuuta 2006 järjestelyssä yhteisessä parlamentaarisessa kokouksessa käydyn keskustelun Euroopan tulevaisuudesta. COSAC on vakuuttunut siitä, että kokous edisti arvokkaalla tavalla päätelmiä, joita pohdinta-ajasta voidaan tehdä. |
| --- | --- |

1.2

COSAC ottaa tarkasti huomioon 8. ja 9. toukokuuta 2006 järjestelyssä yhteisessä parlamentaarisessa kokouksessa käydyn keskustelun Euroopan tulevaisuudesta. COSAC on vakuuttunut siitä, että kokous edisti arvokkaalla tavalla päätelmiä, joita pohdinta-ajasta voidaan tehdä.

| 1.3 | COSAC kehottaa Eurooppa-neuvostoa esittämään 17. kesäkuuta 2006 etenemissuunnitelman lisätoimista, joihin on ryhdyttävä varsinkin ratifiointiprosessin tulevaisuuden takia yleensä, ja tekemään erityisiä ehdotuksia siitä, miten unioni voisi toimia paremmin. |
| --- | --- |

1.3

COSAC kehottaa Eurooppa-neuvostoa esittämään 17. kesäkuuta 2006 etenemissuunnitelman lisätoimista, joihin on ryhdyttävä varsinkin ratifiointiprosessin tulevaisuuden takia yleensä, ja tekemään erityisiä ehdotuksia siitä, miten unioni voisi toimia paremmin.

Perustuslaillinen sopimus

| 2.1 | COSAC kehottaa Euroopan unionin toimielimiä selittämään paremmin perustuslaillisen sopimukset hyödyt, ei pelkästään toimielimiä koskevien kysymysten vaan myös kansalaisten oikeuksien, avoimuuden, yhteisvastuullisuuden ja toissijaisuuden tasapainon, demokratian, kansallisten parlamenttien oikeuksien ja arvojen kannalta. |
| --- | --- |

2.1

COSAC kehottaa Euroopan unionin toimielimiä selittämään paremmin perustuslaillisen sopimukset hyödyt, ei pelkästään toimielimiä koskevien kysymysten vaan myös kansalaisten oikeuksien, avoimuuden, yhteisvastuullisuuden ja toissijaisuuden tasapainon, demokratian, kansallisten parlamenttien oikeuksien ja arvojen kannalta.

| 2.2 | COSAC suhtautuu myönteisesti päätökseen, jonka 16 jäsenvaltiota, joista viimeisimpänä Belgia, Viro ja Suomi, ovat tehneet joko ratifioimalla perustuslaillisen sopimuksen tai ilmoittamalla aikomuksena tehdä sen, myönteisenä merkkinä ratifiointiprosessin jatkumisesta kunnioittaen samalla niiden muiden jäsenvaltioiden päätöstä, jotka eivät ole vielä ratifioineet sopimusta. |
| --- | --- |

2.2

COSAC suhtautuu myönteisesti päätökseen, jonka 16 jäsenvaltiota, joista viimeisimpänä Belgia, Viro ja Suomi, ovat tehneet joko ratifioimalla perustuslaillisen sopimuksen tai ilmoittamalla aikomuksena tehdä sen, myönteisenä merkkinä ratifiointiprosessin jatkumisesta kunnioittaen samalla niiden muiden jäsenvaltioiden päätöstä, jotka eivät ole vielä ratifioineet sopimusta.

Toissijaisuus ja suhteellisuus

| 3.1 | COSAC pitää toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen tehokkaan soveltamisen seurantaa tärkeänä osana jäsenvaltioiden parlamenttien valvontatehtävää. |
| --- | --- |

3.1

COSAC pitää toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen tehokkaan soveltamisen seurantaa tärkeänä osana jäsenvaltioiden parlamenttien valvontatehtävää.

| 3.2 | COSAC korostaa, että EU:n olisi toimittava aloilla, joilla Euroopan tasolla toimiminen tuo selvästi lisäarvoa. Tätä asiaa käsiteltiin toissijaisuuskonferenssissa, joka pidettiin St. Pöltenissä 18. ja 19. huhtikuuta 2006 jatkona Haagin konferenssille. |
| --- | --- |

3.2

COSAC korostaa, että EU:n olisi toimittava aloilla, joilla Euroopan tasolla toimiminen tuo selvästi lisäarvoa. Tätä asiaa käsiteltiin toissijaisuuskonferenssissa, joka pidettiin St. Pöltenissä 18. ja 19. huhtikuuta 2006 jatkona Haagin konferenssille.

| 3.3 | COSAC, joka pitää mielessä jäsenvaltioiden parlamenttien tehtävän jo osallistua yhteisön lainsäädännön valvontaan sellaisena kuin se on tunnustettu Amsterdamin sopimuksen liitteenä olevassa kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unionissa koskevassa pöytäkirjassa nro 9 sekä toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamista koskevassa pöytäkirjassa nro 30, korostaa, että niiden täysimääräisen käytön olisi tehostettava EU:n politiikkojen täytäntöönpanoa. |
| --- | --- |

3.3

COSAC, joka pitää mielessä jäsenvaltioiden parlamenttien tehtävän jo osallistua yhteisön lainsäädännön valvontaan sellaisena kuin se on tunnustettu Amsterdamin sopimuksen liitteenä olevassa kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unionissa koskevassa pöytäkirjassa nro 9 sekä toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamista koskevassa pöytäkirjassa nro 30, korostaa, että niiden täysimääräisen käytön olisi tehostettava EU:n politiikkojen täytäntöönpanoa.

| 3.4 | COSAC suhtautuu erittäin myönteisesti komission puheenjohtajan Euroopan tulevaisuutta käsitelleessä yhteisessä parlamentaarisessa kokouksessa 9. toukokuuta 2006 antamaan sitoumukseen toimittaa kaikki uudet lainsäädäntöehdotukset ja kuulemisasiakirjat suoraan jäsenvaltioiden parlamenteille toivoen niiltä palautetta voidakseen parantaa politiikan laadintaa. COSAC pyytää komissiota ottamaan huomioon jäsenvaltioiden parlamenttien kommentit — jotka koskevat varsinkin toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteita — sekä ilmoittamaan hyväksyttävän määräajan sisällä niiden vastaanottamisesta ja antamaan perustellun vasteen. |
| --- | --- |

3.4

COSAC suhtautuu erittäin myönteisesti komission puheenjohtajan Euroopan tulevaisuutta käsitelleessä yhteisessä parlamentaarisessa kokouksessa 9. toukokuuta 2006 antamaan sitoumukseen toimittaa kaikki uudet lainsäädäntöehdotukset ja kuulemisasiakirjat suoraan jäsenvaltioiden parlamenteille toivoen niiltä palautetta voidakseen parantaa politiikan laadintaa. COSAC pyytää komissiota ottamaan huomioon jäsenvaltioiden parlamenttien kommentit — jotka koskevat varsinkin toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteita — sekä ilmoittamaan hyväksyttävän määräajan sisällä niiden vastaanottamisesta ja antamaan perustellun vasteen.

| 3.5 | COSAC pyytää komissiota julkaisemaan vuosittaisen lainsäädäntö- ja työohjelmansa liitteineen ja ohjeellisine luetteloineen kaikilla kielillä. Lisäksi, jos jäsenvaltioiden parlamenteilla olisi tarkemmat tiedot ehdotuksista, ne voisivat keskustella komission todellisesta poliittisesta suunnasta. |
| --- | --- |

3.5

COSAC pyytää komissiota julkaisemaan vuosittaisen lainsäädäntö- ja työohjelmansa liitteineen ja ohjeellisine luetteloineen kaikilla kielillä. Lisäksi, jos jäsenvaltioiden parlamenteilla olisi tarkemmat tiedot ehdotuksista, ne voisivat keskustella komission todellisesta poliittisesta suunnasta.

| 3.6 | COSAC suhtautuu myönteisesti Budapestissa 7. toukokuuta 2005 pidetyn Euroopan unionin parlamenttien puhemiesten konferenssin päätelmiin, joissa viitattiin COSACin ”julistukseen kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan laajuisessa keskustelussa: eurooppalaisen tietoisuuden lisääminen jäsenvaltioissa” ja joissa kansallisia parlamentteja kehotettiin keskustelemaan mieluiten täysistunnossa joka vuosi komission vuosittaisesta lainsäädäntö- ja työohjelmasta ottaen asianmukaisesti huomioon omat sisäiset työohjelmansa, lainsäädäntöpuitteensa ja perinteensä. |
| --- | --- |

3.6

COSAC suhtautuu myönteisesti Budapestissa 7. toukokuuta 2005 pidetyn Euroopan unionin parlamenttien puhemiesten konferenssin päätelmiin, joissa viitattiin COSACin ”julistukseen kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan laajuisessa keskustelussa: eurooppalaisen tietoisuuden lisääminen jäsenvaltioissa” ja joissa kansallisia parlamentteja kehotettiin keskustelemaan mieluiten täysistunnossa joka vuosi komission vuosittaisesta lainsäädäntö- ja työohjelmasta ottaen asianmukaisesti huomioon omat sisäiset työohjelmansa, lainsäädäntöpuitteensa ja perinteensä.

| 3.7 | COSAC panee merkille, että suuri osa jäsenvaltioiden parlamenteista on suostunut osallistumaan toiseen toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden tarkistukseen, joka perustuu komission vuoden 2006 vuosittaisessa lainsäädäntö- ja työohjelmassa esitettyihin lainsäädäntöehdotuksiin. Koska osaa ehdotuksista käsitellään vain vuoden 2006 jälkimmäisellä puoliskolla, COSAC kehottaa tulevaa puheenjohtajavaltiota Suomea ottamaan vastuulleen koordinoinnin XXXIV COSAC-kokouksen päätelmien mukaisesti. |
| --- | --- |

3.7

COSAC panee merkille, että suuri osa jäsenvaltioiden parlamenteista on suostunut osallistumaan toiseen toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden tarkistukseen, joka perustuu komission vuoden 2006 vuosittaisessa lainsäädäntö- ja työohjelmassa esitettyihin lainsäädäntöehdotuksiin. Koska osaa ehdotuksista käsitellään vain vuoden 2006 jälkimmäisellä puoliskolla, COSAC kehottaa tulevaa puheenjohtajavaltiota Suomea ottamaan vastuulleen koordinoinnin XXXIV COSAC-kokouksen päätelmien mukaisesti.

| 3.8 | COSAC odottaa Euroopan unionin parlamenttien puhemiesten konferenssin ottavan IPEX-verkkosivuston virallisesti käyttöön seuraavassa, Kööpenhaminassa 29. kesäkuuta–2. heinäkuuta 2006 pidettävässä konferenssissaan, jotta jäsenvaltioiden parlamentit voisivat koordinoida paremmin toimintaansa ja vaihtaa keskenään parhaita käytänteitään COSACin puitteissa. |
| --- | --- |

3.8

COSAC odottaa Euroopan unionin parlamenttien puhemiesten konferenssin ottavan IPEX-verkkosivuston virallisesti käyttöön seuraavassa, Kööpenhaminassa 29. kesäkuuta–2. heinäkuuta 2006 pidettävässä konferenssissaan, jotta jäsenvaltioiden parlamentit voisivat koordinoida paremmin toimintaansa ja vaihtaa keskenään parhaita käytänteitään COSACin puitteissa.

Parempi sääntely

| 4.1 | COSAC kiittää komission puheenjohtajaa siitä, että tämä on tiedottanut XXXIV COSAC-kokouksen päätelmien seurannasta vaikutustenarviointien osalta. COSAC pyytää komissiota käännättämään ainakin kaikkien vaikutustenarviointiensa yhteenvedot kaikille yhteisön virallisille kielille. |
| --- | --- |

4.1

COSAC kiittää komission puheenjohtajaa siitä, että tämä on tiedottanut XXXIV COSAC-kokouksen päätelmien seurannasta vaikutustenarviointien osalta. COSAC pyytää komissiota käännättämään ainakin kaikkien vaikutustenarviointiensa yhteenvedot kaikille yhteisön virallisille kielille.

| 4.2 | COSAC suhtautuu myönteisesti parempaa sääntelyä koskevaan komission aloitteeseen, tämän yrityksiin yksinkertaistaa olemassa olevaa yhteisön lainsäädäntöä ja nostaa uusien ehdotusten laatua säilyttäen samalla yhteisön säännöstön. |
| --- | --- |

4.2

COSAC suhtautuu myönteisesti parempaa sääntelyä koskevaan komission aloitteeseen, tämän yrityksiin yksinkertaistaa olemassa olevaa yhteisön lainsäädäntöä ja nostaa uusien ehdotusten laatua säilyttäen samalla yhteisön säännöstön.

| 4.3 | COSAC kannustaa komissiota suunnittelemaan menetelmän byrokraattisten kustannusten arvioimiseen ja pienentämiseen vuoden 2006 loppuun mennessä. |
| --- | --- |

4.3

COSAC kannustaa komissiota suunnittelemaan menetelmän byrokraattisten kustannusten arvioimiseen ja pienentämiseen vuoden 2006 loppuun mennessä.

| 4.4 | COSAC suhtautuu myönteisesti komission vaikutustenarviointiverkkosivun käyttöönottoon Europa-sivustolla, josta on löydettävissä lainsäädäntö- ja työohjelmaehdotukset etenemissuunnitelmineen, vaikutustenarviointiraportit ja politiikan suuntaviivoja käsittelevät asiakirjat. |
| --- | --- |

4.4

COSAC suhtautuu myönteisesti komission vaikutustenarviointiverkkosivun käyttöönottoon Europa-sivustolla, josta on löydettävissä lainsäädäntö- ja työohjelmaehdotukset etenemissuunnitelmineen, vaikutustenarviointiraportit ja politiikan suuntaviivoja käsittelevät asiakirjat.

Avoimuus neuvostossa

| 5.1 | COSAC korostaa yhteisön kansalaisten, Euroopan demokratian ja EU:n tulevaisuuden edun kannalta olevan tärkeää, että EU:n päätöksentekoprosessi on mahdollisimman avoin. |
| --- | --- |

5.1

COSAC korostaa yhteisön kansalaisten, Euroopan demokratian ja EU:n tulevaisuuden edun kannalta olevan tärkeää, että EU:n päätöksentekoprosessi on mahdollisimman avoin.

| 5.2 | COSAC kehottaa neuvostoa sallimaan julkiset istunnot Euroopan unionin lainsäädäntöehdotuksille sekä tietyille asioille, joita ei käsitellä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitetun yhteispäätösmenettelyn mukaisesti, ja muuttamaan työjärjestystään vastaavasti. |
| --- | --- |

5.2

COSAC kehottaa neuvostoa sallimaan julkiset istunnot Euroopan unionin lainsäädäntöehdotuksille sekä tietyille asioille, joita ei käsitellä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitetun yhteispäätösmenettelyn mukaisesti, ja muuttamaan työjärjestystään vastaavasti.

Viides puolivuotisselonteko

| 6. | COSAC suhtautuu myönteisesti COSAC-sihteeristön laatimaan viidenteen puolivuotisselontekoon, josta on ollut hyötyä yleiskuvan saamiseksi Euroopan unionin kehityshankkeista, jotka ovat oleellisia parlamentaarisen valvonnan kannalta. |
| --- | --- |

6.

COSAC suhtautuu myönteisesti COSAC-sihteeristön laatimaan viidenteen puolivuotisselontekoon, josta on ollut hyötyä yleiskuvan saamiseksi Euroopan unionin kehityshankkeista, jotka ovat oleellisia parlamentaarisen valvonnan kannalta.

Länsi-Balkanin alue

| 7.1 | COSAC ilmaisee tukensa Länsi-Balkanin alueen uudistus- ja vakautusprosessille askeleena kohti kyseisen alueen maiden integraatiota Euroopan unioniin. COSAC toivotti tässä yhteydessä COSAPin tervetulleeksi erityisvieraana kokoukseen. |
| --- | --- |

7.1

COSAC ilmaisee tukensa Länsi-Balkanin alueen uudistus- ja vakautusprosessille askeleena kohti kyseisen alueen maiden integraatiota Euroopan unioniin. COSAC toivotti tässä yhteydessä COSAPin tervetulleeksi erityisvieraana kokoukseen.

| 7.2 | COSAC suhtautuu myönteisesti neuvottelujen aloittamiseen Keski-Euroopan vapaakauppasopimuksen (CEFTA) muuttamiseksi Kaakkois-Euroopan laajaksi vapaakauppajärjestelyksi tärkeänä askeleena kohti kyseisen alueen kaikkien maiden täyttä integraatiota Euroopan rakenteisiin. |
| --- | --- |

7.2

COSAC suhtautuu myönteisesti neuvottelujen aloittamiseen Keski-Euroopan vapaakauppasopimuksen (CEFTA) muuttamiseksi Kaakkois-Euroopan laajaksi vapaakauppajärjestelyksi tärkeänä askeleena kohti kyseisen alueen kaikkien maiden täyttä integraatiota Euroopan rakenteisiin.

Naapuruuspolitiikka

| 8. | COSAC panee myönteisesti merkille Ukrainan muutosprosessin ja pitää naapuruuspolitiikkaa tarpeellisena, EU:n laajentumispolitiikkaa täydentävänä osana. |
| --- | --- |

8.

COSAC panee myönteisesti merkille Ukrainan muutosprosessin ja pitää naapuruuspolitiikkaa tarpeellisena, EU:n laajentumispolitiikkaa täydentävänä osana.

---

Komissio

| 3.10.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 238/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 238/3

---

Euron kurssi (1)

2. lokakuuta 2006

(2006/C 238/02)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,2685 |
| JPY | Japanin jeniä | 149,99 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4572 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,67790 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,3317 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,5841 |
| ISK | Islannin kruunua | 89,07 |
| NOK | Norjan kruunua | 8,3425 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CYP | Kyproksen puntaa | 0,5767 |
| CZK | Tšekin korunaa | 28,288 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 275,00 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,6960 |
| MTL | Maltan liiraa | 0,4293 |
| PLN | Puolan zlotya | 3,9608 |
| RON | Romanian leuta | 3,5356 |
| SIT | Slovenian tolaria | 239,58 |
| SKK | Slovakian korunaa | 37,385 |
| TRY | Turkin liiraa | 1,9215 |
| AUD | Australian dollaria | 1,7042 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4226 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,8829 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,9372 |
| SGD | Singaporin dollaria | 2,0128 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 202,54 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 9,8329 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 10,0264 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,3770 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 11 676,54 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6801 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 63,450 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 33,9880 |
| THB | Thaimaan bahtia | 47,708 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,2685

JPY

Japanin jeniä

149,99

DKK

Tanskan kruunua

7,4572

GBP

Englannin puntaa

0,67790

SEK

Ruotsin kruunua

9,3317

CHF

Sveitsin frangia

1,5841

ISK

Islannin kruunua

89,07

NOK

Norjan kruunua

8,3425

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CYP

Kyproksen puntaa

0,5767

CZK

Tšekin korunaa

28,288

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

275,00

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,6960

MTL

Maltan liiraa

0,4293

PLN

Puolan zlotya

3,9608

RON

Romanian leuta

3,5356

SIT

Slovenian tolaria

239,58

SKK

Slovakian korunaa

37,385

TRY

Turkin liiraa

1,9215

AUD

Australian dollaria

1,7042

CAD

Kanadan dollaria

1,4226

HKD

Hongkongin dollaria

9,8829

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,9372

SGD

Singaporin dollaria

2,0128

KRW

Etelä-Korean wonia

1 202,54

ZAR

Etelä-Afrikan randia

9,8329

CNY

Kiinan juan renminbiä

10,0264

HRK

Kroatian kunaa

7,3770

IDR

Indonesian rupiaa

11 676,54

MYR

Malesian ringgitiä

4,6801

PHP

Filippiinien pesoa

63,450

RUB

Venäjän ruplaa

33,9880

THB

Thaimaan bahtia

47,708

---

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---