# Az Európai Unió C 225/2006

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 225 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 49. évfolyam2006. szeptember 19. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 225

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

49. évfolyam2006. szeptember 19.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | I   Tájékoztatások |
| | Bizottság |
| 2006/C 225/1 | Euro-átváltási árfolyamok | 1 |
| 2006/C 225/2 | A tagállamok működési engedélyek megadásáról vagy visszavonásáról szóló határozatainak közzététele a légifuvarozók engedélyezéséről szóló 2407/92/EGK tanácsi rendelet 13. cikkének (4) bekezdése szerint (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 225/3 | Felszámolási eljárás – Felszámolási eljárásra vonatkozó határozat Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft tekintetében (Az Európai Parlament és a Tanács 2001. március 19-i 2001/17/EK számú irányelvének 14. cikke szerinti közlemény a biztosítóintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról (HL L 110., 2001.4.20., 28. o.)) | 5 |
| 2006/C 225/4 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4399 – LBO France/Vinci Airport Services) – Egyszerűsített eljárásra kijelölt ügy (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 225/5 | A pénzforgalomban résztvevő euro-érmék új közös oldala | 7 |
| 2006/C 225/6 | A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok | 9 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Tájékoztatások

Bizottság

2006/C 225/1

Euro-átváltási árfolyamok

1

2006/C 225/2

A tagállamok működési engedélyek megadásáról vagy visszavonásáról szóló határozatainak közzététele a légifuvarozók engedélyezéséről szóló 2407/92/EGK tanácsi rendelet 13. cikkének (4) bekezdése szerint (
  1
  )

1

2

2006/C 225/3

Felszámolási eljárás – Felszámolási eljárásra vonatkozó határozat Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft tekintetében (Az Európai Parlament és a Tanács 2001. március 19-i 2001/17/EK számú irányelvének 14. cikke szerinti közlemény a biztosítóintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról (HL L 110., 2001.4.20., 28. o.))

(Az Európai Parlament és a Tanács 2001. március 19-i 2001/17/EK számú irányelvének 14. cikke szerinti közlemény a biztosítóintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról (HL L 110., 2001.4.20., 28. o.))

5

2006/C 225/4

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4399 – LBO France/Vinci Airport Services) – Egyszerűsített eljárásra kijelölt ügy (
  1
  )

1

6

2006/C 225/5

A pénzforgalomban résztvevő euro-érmék új közös oldala

7

2006/C 225/6

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

9

| | II   Előkészítő jogi aktusok |
| --- | --- |
| | Bizottság |
| 2006/C 225/7 | A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok | 12 |

II   Előkészítő jogi aktusok

Bizottság

2006/C 225/7

A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

I Tájékoztatások

Bizottság

| 19.9.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/1

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2006. szeptember 18.

(2006/C 225/01)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2665 |
| JPY | Japán yen | 149,47 |
| DKK | Dán korona | 7,4607 |
| GBP | Angol font | 0,67480 |
| SEK | Svéd korona | 9,1928 |
| CHF | Svájci frank | 1,5887 |
| ISK | Izlandi korona | 88,79 |
| NOK | Norvég korona | 8,2830 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5765 |
| CZK | Cseh korona | 28,423 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 270,73 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6960 |
| MTL | Máltai líra | 0,4293 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,9283 |
| RON | Román lej | 3,5272 |
| SIT | Szlovén tolar | 239,58 |
| SKK | Szlovák korona | 37,360 |
| TRY | Török líra | 1,8503 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6821 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4200 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,8588 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,9090 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,0124 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 211,34 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 9,2230 |
| CNY | Kínai renminbi | 10,0646 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4348 |
| IDR | Indonéz rúpia | 11 587,84 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,661 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 63,604 |
| RUB | Orosz rubel | 33,9550 |
| THB | Thaiföldi baht | 47,297 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2665

JPY

Japán yen

149,47

DKK

Dán korona

7,4607

GBP

Angol font

0,67480

SEK

Svéd korona

9,1928

CHF

Svájci frank

1,5887

ISK

Izlandi korona

88,79

NOK

Norvég korona

8,2830

BGN

Bulgár leva

1,9558

CYP

Ciprusi font

0,5765

CZK

Cseh korona

28,423

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

270,73

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6960

MTL

Máltai líra

0,4293

PLN

Lengyel zloty

3,9283

RON

Román lej

3,5272

SIT

Szlovén tolar

239,58

SKK

Szlovák korona

37,360

TRY

Török líra

1,8503

AUD

Ausztrál dollár

1,6821

CAD

Kanadai dollár

1,4200

HKD

Hongkongi dollár

9,8588

NZD

Új-zélandi dollár

1,9090

SGD

Szingapúri dollár

2,0124

KRW

Dél-Koreai won

1 211,34

ZAR

Dél-Afrikai rand

9,2230

CNY

Kínai renminbi

10,0646

HRK

Horvát kuna

7,4348

IDR

Indonéz rúpia

11 587,84

MYR

Maláj ringgit

4,661

PHP

Fülöp-szigeteki peso

63,604

RUB

Orosz rubel

33,9550

THB

Thaiföldi baht

47,297

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 19.9.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/2

---

A tagállamok működési engedélyek megadásáról vagy visszavonásáról szóló határozatainak közzététele a légifuvarozók engedélyezéséről szóló 2407/92/EGK tanácsi rendelet (1) 13. cikkének (4) bekezdése szerint (2)

(2006/C 225/02)

(EGT vonatkozású szöveg)

AUSZTRIA

Kiadott működési engedélyek

A kategória:   Működési engedélyek a 2407/92/EGK rendelet 5. cikk (7) bekezdése a) pontja szerinti korlátozás nélkül

| A légifuvarozó neve | A légifuvarozó címe | Engedélyezett szállítási kapacitás | A határozat érvénybelépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- |
| Global Jet Austria GmbH | Teinfaltstraβe 8 |
| A-1010 Wien |

A légifuvarozó neve

A légifuvarozó címe

Engedélyezett szállítási kapacitás

A határozat érvénybelépésének dátuma

Global Jet Austria GmbH

Teinfaltstraβe 8

A-1010 Wien

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.7.6.

SPANYOLORSZÁG

Kiadott működési engedélyek

A kategória:   Működési engedélyek a 2407/92/EGK rendelet 5. cikk (7) bekezdése a) pontja szerinti korlátozás nélkül

| A légifuvarozó neve | A légifuvarozó címe | Engedélyezett szállítási kapacitás | A határozat érvénybelépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- |
| Privilege Style, S.A | c/ Joan Coromines, 26 |
| E-07009 Palma de Mallorca |

A légifuvarozó neve

A légifuvarozó címe

Engedélyezett szállítási kapacitás

A határozat érvénybelépésének dátuma

Privilege Style, S.A

c/ Joan Coromines, 26

E-07009 Palma de Mallorca

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.7.20.

B kategória:   Működési engedélyek a 2407/92/EGK rendelet 5. cikk (7) bekezdése a) pontja szerinti korlátozással

| A légifuvarozó neve | A légifuvarozó címe | Engedélyezett szállítási kapacitás | A határozat érvénybelépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- |
| Universal Jet, S.L. | Avda. Diagonal no 640, 6° |
| E-08017 Barcelona |

A légifuvarozó neve

A légifuvarozó címe

Engedélyezett szállítási kapacitás

A határozat érvénybelépésének dátuma

Universal Jet, S.L.

Avda. Diagonal no 640, 6°

E-08017 Barcelona

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.7.24.

GÖRÖGORSZÁG

Kiadott működési engedélyek

A kategória:   Működési engedélyek a 2407/92/EGK rendelet 5. cikk (7) bekezdése a) pontja szerinti korlátozás nélkül

| A légifuvarozó neve | A légifuvarozó címe | Engedélyezett szállítási kapacitás | A határozat érvénybelépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- |
| Gain Jet | A Papandreou, 108 |
| GR-16674 Glifada |

A légifuvarozó neve

A légifuvarozó címe

Engedélyezett szállítási kapacitás

A határozat érvénybelépésének dátuma

Gain Jet

A Papandreou, 108

GR-16674 Glifada

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.6.26.

NAGY-BRITANNIA

Kiadott működési engedélyek

B kategória:   Működési engedélyek a 2407/92/EGK rendelet 5. cikk (7) bekezdése a) pontja szerinti korlátozással

| A légifuvarozó neve | A légifuvarozó címe | Engedélyezett szállítási kapacitás | A határozat érvénybelépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- |
| Eeastern Helicopters Limited | Hangar 1 |
| Earls Colne Airfield |
| Colchester |
| Essex |
| CO6 2NS |

A légifuvarozó neve

A légifuvarozó címe

Engedélyezett szállítási kapacitás

A határozat érvénybelépésének dátuma

Eeastern Helicopters Limited

Hangar 1

Earls Colne Airfield

Colchester

Essex

CO6 2NS

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.1.5.

Jetstream Executive Travel Limited

| Unit 18 Rumer Hill Business Estate |
| --- |
| Rumer Hill Road |
| Cannock |
| WS11 0ET |

Unit 18 Rumer Hill Business Estate

Rumer Hill Road

Cannock

WS11 0ET

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.1.31.

Un Pied Sur Terre Limited t/a Whizzard Helicopters

| Mid Wales Airport |
| --- |
| Trehelig, Welshpool |
| Powys |
| SY21 8SG |

Mid Wales Airport

Trehelig, Welshpool

Powys

SY21 8SG

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.3.10.

Rise Aviation Limited

| Hangar SE34 |
| --- |
| Gloucestershire Airport |
| Slaverton |
| Cheltenham |
| Gloucestershire |
| GL51 6SR |

Hangar SE34

Gloucestershire Airport

Slaverton

Cheltenham

Gloucestershire

GL51 6SR

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.5.12.

Multiflight Limited

| Southside Aviation Centre |
| --- |
| Leeds Bradford International Airport |
| Leeds |
| West Yorkshire |
| LS19 7UG |

Southside Aviation Centre

Leeds Bradford International Airport

Leeds

West Yorkshire

LS19 7UG

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.5.19.

Visszavont működési engedélyek

B kategória:   Működési engedélyek a 2407/92/EGK rendelet 5. cikk (7) bekezdése a) pontja szerinti korlátozással

| A légifuvarozó neve | A légifuvarozó címe | Engedélyezett szállítási kapacitás | A határozat érvénybelépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- |
| Atlantic Helicopters Limited | Swansea Airport |
| Fairwood Common |
| Swansea |
| West Glamorgan |
| SA2 7JU |

A légifuvarozó neve

A légifuvarozó címe

Engedélyezett szállítási kapacitás

A határozat érvénybelépésének dátuma

Atlantic Helicopters Limited

Swansea Airport

Fairwood Common

Swansea

West Glamorgan

SA2 7JU

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.3.13.

Air Charter and Travel Limited

| Blackpool Airport |
| --- |
| Blackpool |
| Lancs |
| FY4 2QX |

Blackpool Airport

Blackpool

Lancs

FY4 2QX

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.3.27.

MFH Helicopters Limited

| Titchfield House |
| --- |
| 69-85 Tabernacle House |
| London |
| W1K 7FG |

Titchfield House

69-85 Tabernacle House

London

W1K 7FG

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.3.28.

Az engedélyes nevének megváltozása

A kategória:   Működési engedélyek, a 2407/92/EGK rendelet 5. cikk (7) bekezdése a) pontja szerinti korlátozás nélkül

| A légifuvarozó neve | A légifuvarozó címe | Engedélyezett szállítási kapacitás | A határozat érvénybelépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- |
| Channel Express (Air Services) Limited has changed its name to Jet2.Com | Building 470 |
| Bournemouth International Airport |
| Christchurch |
| Dorset |
| BH23 6DL |

A légifuvarozó neve

A légifuvarozó címe

Engedélyezett szállítási kapacitás

A határozat érvénybelépésének dátuma

Channel Express (Air Services) Limited has changed its name to Jet2.Com

Building 470

Bournemouth International Airport

Christchurch

Dorset

BH23 6DL

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.1.31.

British Airways Citiexpress Limited has changed its name to BA Connect Limited

| Waterside |
| --- |
| PO Box 365 |
| Harmondsworth |
| UB7 0GB |

Waterside

PO Box 365

Harmondsworth

UB7 0GB

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.2.7.

B kategória:   Működési engedélyek a 2407/92/EGK rendelet 5. cikk (7) bekezdése a) pontja szerinti korlátozással

| A légifuvarozó új neve | A légifuvarozó címe | Engedélyezett szállítási kapacitás | A határozat érvénybelépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- |
| Signchoose Limited t/a Helicentre Coventry has changed its name to Helicentre Aviation Limited | 2 Pavillon Drive |
| Northampton Business Park |
| Brackmills |
| NN4 7SL |

A légifuvarozó új neve

A légifuvarozó címe

Engedélyezett szállítási kapacitás

A határozat érvénybelépésének dátuma

Signchoose Limited t/a Helicentre Coventry has changed its name to Helicentre Aviation Limited

2 Pavillon Drive

Northampton Business Park

Brackmills

NN4 7SL

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.4.4.

Geminair Limited has changed its name to Bookajet Limited

| 30B Southgate |
| --- |
| Chichester |
| West Sussex |
| PO19 1DP |

30B Southgate

Chichester

West Sussex

PO19 1DP

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.6.13.

NÉMETORSZÁG

Kiadott működési engedélyek

B kategória:   Működési engedélyek a 2407/92/EGK rendelet 5. cikk (7) bekezdése a) pontja szerinti korlátozással

| A légifuvarozó neve | A légifuvarozó címe | Engedélyezett szállítási kapacitás | A határozat érvénybelépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- |
| Jetline Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Mercedesstraße 9 |
| D-70794 Filderstadt |

A légifuvarozó neve

A légifuvarozó címe

Engedélyezett szállítási kapacitás

A határozat érvénybelépésének dátuma

Jetline Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Mercedesstraße 9

D-70794 Filderstadt

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.4.20.

---

(1)  HL L 240., 1992.8.24., 1. o.

(2)  Az Európai Bizottságot 2005.8.31. előtt tájékoztatták.

---

| 19.9.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/5

---

Felszámolási eljárás

Felszámolási eljárásra vonatkozó határozat Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft tekintetében

(Az Európai Parlament és a Tanács 2001. március 19-i 2001/17/EK számú irányelvének 14. cikke szerinti közlemény a biztosítóintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról (HL L 110., 2001.4.20., 28. o.))

(2006/C 225/03)

| Biztosítóintézet | Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft |
| --- | --- |
| Mönkedamm 15 |
| D-20457 Hamburg |

Biztosítóintézet

Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft

Mönkedamm 15

D-20457 Hamburg

A határozat dátuma, hatálybalépése és természete

2006. szeptember 1.

Hatálybalépése: 2006. szeptember 1.

Felszámolási eljárás megindítása

Hatáskörrel rendelkező hatóságok

| Amtsgericht Hamburg — Insolvenzgericht |
| --- |
| Sievekingplatz 1 |
| D-20355 Hamburg |

Amtsgericht Hamburg — Insolvenzgericht

Sievekingplatz 1

D-20355 Hamburg

Felügyelő hatóság

| Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) |
| --- |
| Graurheindorfer Straße 108 |
| D-53117 Bonn |

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Graurheindorfer Straße 108

D-53117 Bonn

Kinevezett felszámoló

| Burckhardt Reimer |
| --- |
| Domstraße 5 |
| D-20095 Hamburg |

Burckhardt Reimer

Domstraße 5

D-20095 Hamburg

Alkalmazandó jog

Németország

§ 335 Insolvenzordnung

---

| 19.9.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/6

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.4399 – LBO France/Vinci Airport Services)

Egyszerűsített eljárásra kijelölt ügy

(2006/C 225/04)

(EGT vonatkozású szöveg)

| 1. | 2006. szeptember 11-én a 139/2004/EK (1) tanácsi rendelet 4. cikkének megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amelyen keresztül az LBO France Gestion SAS (a továbbiakban: LBO, Franciaország) vállalkozás az említett tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében részvényvásárlással irányítást szerez a Vinci csoporthoz tartozó European Flight Services SAS (Franciaország), France Handling SA (Franciaország), Worldwide Flight Services Inc (USA), Worldwide Flight Services Limited (Egyesült Királyság), SpaTrans Holding Limited (Egyesült Királyság) és Worldwide Flight Services France Holding SA (Franciaország), (a továbbiakban együtt: Vinci Airport Services) vállalkozások felett. |
| --- | --- |

1.

2006. szeptember 11-én a 139/2004/EK (1) tanácsi rendelet 4. cikkének megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amelyen keresztül az LBO France Gestion SAS (a továbbiakban: LBO, Franciaország) vállalkozás az említett tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében részvényvásárlással irányítást szerez a Vinci csoporthoz tartozó European Flight Services SAS (Franciaország), France Handling SA (Franciaország), Worldwide Flight Services Inc (USA), Worldwide Flight Services Limited (Egyesült Királyság), SpaTrans Holding Limited (Egyesült Királyság) és Worldwide Flight Services France Holding SA (Franciaország), (a továbbiakban együtt: Vinci Airport Services) vállalkozások felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások gazdasági tevékenységei a következők:






  — | az LBO France esetében: befektetési alapok kezelése; |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások gazdasági tevékenységei a következők:

—

az LBO France esetében: befektetési alapok kezelése;

| — | a Vinci Airport Services esetében: a repülőtéri szolgáltatások ágazatban tevékeny: cargo handling (légiáru-kezelés), földi kiszolgálás, műszaki szolgáltatások. |
| --- | --- |

—

a Vinci Airport Services esetében: a repülőtéri szolgáltatások ágazatban tevékeny: cargo handling (légiáru-kezelés), földi kiszolgálás, műszaki szolgáltatások.

| 3. | A Bizottság az előzetes vizsgálat alapján úgy ítéli meg, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. A végső döntés jogát azonban fenntartja a kérdésben. Meg kell jegyezni, hogy a 139/2004/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó meghatározott összefonódások kezelésének egyszerűsített eljárásáról szóló bizottsági közlemény (2) alapján az ügy kezelése történhet a közleményben ismertetett eljárás szerint. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság az előzetes vizsgálat alapján úgy ítéli meg, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. A végső döntés jogát azonban fenntartja a kérdésben. Meg kell jegyezni, hogy a 139/2004/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó meghatározott összefonódások kezelésének egyszerűsített eljárásáról szóló bizottsági közlemény (2) alapján az ügy kezelése történhet a közleményben ismertetett eljárás szerint.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a Bizottsághoz.
  Az észrevételeknek e közzététel megjelenését követő 10 napon belül meg kell érkezniük a Bizottsághoz. Az észrevételeket a COMP/M.4399 – LBO France/Vinci Airport Services hivatkozási szám feltüntetése mellett faxon ((32-2) 2964301 vagy 2967244) vagy postán lehet eljuttatni a Bizottsághoz az alábbi címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a Bizottsághoz.

Az észrevételeknek e közzététel megjelenését követő 10 napon belül meg kell érkezniük a Bizottsághoz. Az észrevételeket a COMP/M.4399 – LBO France/Vinci Airport Services hivatkozási szám feltüntetése mellett faxon ((32-2) 2964301 vagy 2967244) vagy postán lehet eljuttatni a Bizottsághoz az alábbi címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

---

| 19.9.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/7

---

A pénzforgalomban résztvevő euro-érmék új közös oldala

(2006/C 225/05)

Image

A gazdasági és pénzügyminiszterek 1996 áprilisában Veronában tartott informális tanácsi ülésén elfogadottaknak megfelelően az euro-érmék egy közös és egy nemzeti oldallal rendelkeznek.

Az első közös oldalak tervezésére európai szintű versenyt írtak ki, majd 1997. június 16-án az amsterdami Európai Tanács kiválasztotta és közzétette a győztes sorozatot. Az érmék közös oldalainak fényképét és rajzolatának rövid leírását közzétették a Hivatalos Lapban (1).

A Tanács 2005. június 7-én úgy határozott, hogy a 10, 20 és 50 euro-cent névértékű, valamint az 1 és 2 euro névértékű érmék közös oldalát, amely jelenleg a 2004-es, 15 tagról 25 tagra való bővítés előtti Európai Uniót ábrázolja, célszerű módosítani annak érdekében, hogy a jövőben az Európai Unió valamennyi tagállamát ábrázolja. A legkisebb névértékű érmék (az 1, 2 és 5 centes érmék) Európát a nagyvilágban ábrázolják, ezért ezekre nincs kihatással az Unió bővülése.

Az új közös oldalakat 2007-től kell alkalmazni. Az eurót 2007-ben bevezető tagállamok csak az új közös oldallal nyomott érméket fognak kibocsátani. Az eurót bevezető első új tagállam a Szlovén Köztársaság lesz. Az euro-övezet jelenlegi tagországai is elkezdhetik 2007-től alkalmazni az új közös oldalt új érmék kibocsátásakor, és legkésőbb 2008-ig mindenképpen át kell állniuk az új közös oldal használatára.

A rajzolatok leírása:

10 EURO CENT – 20 EURO CENT – 50 EURO CENT

A 10, 20 és 50 centes érmén az érme névértékét jelző szám a közös oldal jobb felén található. A szám alatt vízszintesen helyezkedik el két sorban az „EURO CENT” felirat. A „CENT” szó nagyobb betűmérettel szerepel, és a „C” kezdőbetű méretével kiemelkedik a többi betű közül. Az oldal bal alsó és bal felső részén hat egyenes vonal fut függőlegesen E vonalakon 12 csillag ül, a vonalak végeihez közel. A vonalakat középen és a felső zónában az európai földrészt ábrázoló rajz szakítja meg. A metszetkészítő nevének kezdőbetűi – „LL” – a szám és az érme jobb széle között szerepelnek.

1 EURO – 2 EURO

Az 1 és 2 eurós érméken a névértéket jelző szám a közös oldal bal felén található. Az oldal jobb alsó és jobb felső részén hat egyenes vonal fut függőlegesen. E vonalakon 12 csillag ül, a vonalak végeihez közel. Az európai földrész a jobb oldalon látható. A rajz jobb fele a vonalakat megszakítva, ezek középső szakasza felett helyezkedik el. Az „EURO” szó az érme jobb oldali részen vízszintesen olvasható. Az „EURO” felirat „O” betűje alatt, az érme jobb oldali pereméhez közel a metszetkészítő nevének kezdőbetűi: „LL” láthatók.

---

(1)  HL C 373., 2001.12.28., 1–30. o.

---

| 19.9.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/9

---

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

(2006/C 225/06)

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2006) 249 | | 2006.5.24. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Tisztességes munka mindenki számára: Az Unió hozzájárulása a tisztességes munkára vonatkozó menetrend végrehajtásához |
| COM(2006) 279 | | 2006.6.7. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: Éves jelentés a mentesítésért felelős hatóságnak a 2005-ben végrehajtott belső ellenőrzésekről |
| COM(2006) 304 | | 2006.6.13. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: Államháztartás a GMU-ban – 2006, az átdolgozott Stabilitási és Növekedési Paktum első évéről |
| COM(2006) 314 | | 2006.6.22. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: Tartsuk mozgásban Európát! – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára: Az Európai Bizottság 2001. évi közlekedéspolitikai fehér könyvének félidei felülvizsgálata |
| COM(2006) 322 | | 2006.6.22. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának és az Európai Központi Banknak: Harmadik jelentés az euróövezet jövőbeli bővítésének gyakorlati előkészületeiről |
| COM(2006) 323 | | 2006.6.22. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az EIB külső hitelnyújtási megbízásai keretében végzett műveletekről és a jövőbeli kilátásokról |
| COM(2006) 325 | | 2006.7.14. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a fogyasztók számára kínált termékek árának feltüntetésével kapcsolatos fogyasztóvédelemről szóló, 1998. február 16-i 1998/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtásáról |
| COM(2006) 332 | | 2006.6.28. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: A szabadsággal, a biztonsággal és a jog érvényesülésével kapcsolatos uniós politikák értékelése |
| COM(2006) 333 | | 2006.6.28. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: Jelentés a hágai program 2005. évi végrehajtásáról |
| COM(2006) 334 | | 2006.6.29. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának az elektronikus hírközlő hálózatokra és az elektronikus hírközlési szolgáltatásokra vonatkozó európai uniós keretszabályozás felülvizsgálatáról |
| COM(2006) 336 | | 2006.6.28. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Európai teherszállítási logisztika: a fenntartható mobilitás kulcsa |
| COM(2006) 345 | | 2006.6.28. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a feldolgozásra szánt bogyós gyümölcs és cseresznye ágazatának helyzetéről |
| COM(2006) 346 | | 2006.6.28. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának és az Európai Közösségek Bíróságának a hatékonyabb jogvédelem biztosítása céljából az Európai Közösséget létrehozó szerződés IV. címének a Bíróság hatáskörével kapcsolatos rendelkezései kiigazításáról |
| COM(2006) 347 | | 2006.6.28. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: Az EU és Dél-Afrika közötti stratégiai partnerség felé |
| COM(2006) 348 | | 2006.6.28. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és a Tanács keretén belül ülésező tagállamok kormányai képviselőinek a Bizottság számára az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Dél-afrikai Köztársaság közötti kereskedelmi, fejlesztési és együttműködési megállapodás módosítására vonatkozó iránymutatás nyújtása érdekében |
| COM(2006) 350 | | 2006.6.29. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak: Minőségjelentés az államháztartás negyedéves nem pénzügyi számláiról szóló, 2002. június 10-i 1221/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint |
| COM(2006) 356 | | 2006.6.29. | A Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz címzett közleménye az Európai Unióban az igazságügyi képzésről |
| COM(2006) 360 | | 2006.7.4. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek az EU halászatában a fenntarthatóság elvének a legnagyobb fenntartható hozamon keresztül történő végrehajtásáról |
| COM(2006) 372 | | 2006.7.12. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Tematikus stratégia a peszticidek fenntartható használatáról |
| COM(2006) 376 | | 2006.7.13. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: Afrika összekapcsolása: az EU-Afrika partnerség az infrastruktúra területén |
| COM(2006) 380 | | 2006.7.13. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a rövid távú tengeri szállítás ösztönzésére irányuló program félidős felülvizsgálatáról [COM(2003) 155 végleges] |
| COM(2006) 387 | | 2006.7.14. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: A tagállamok 2004-re vonatkozó jelentései a közös halászati politika szabályait súlyosan sértő magatartásokról |
| COM(2006) 391 | | 2006.7.14. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a harmadik országoknak 2005-ben nyújtott makroszintű pénzügyi támogatás végrehajtásáról |
| COM(2006) 395 | | 2006.7.14. | A Bizottság közleménye: Az Euratom-Szerződés második címe III–X. fejezetének végrehajtása keretében 2004 és 2005 során elvégzett tevékenységek összefoglalása |
| COM(2006) 404 | | 2006.7.19. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak a 77/388/EGK irányelv 27. cikkének (3) bekezdésével összhangban |
| COM(2006) 406 | | 2006.7.19. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: A hulladékokkal kapcsolatos közösségi jogszabályok – azaz a hulladékokról szóló 75/442/EGK irányelv, a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK irányelv, a hulladékolajokról szóló 75/439/EGK irányelv, a szennyvíziszapról szóló 86/278/EGK irányelv, és a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelv és a hulladéklerakókról szóló 1999/31/EK irányelv – 2001–2003 közötti időszakban történő végrehajtásáról |
| COM(2006) 409 | | 2006.7.14. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak: Hozzájárulás az Európai Unió az ENSZ nemzetközi migrációról és fejlődésről folytatott magas szintű párbeszédével kapcsolatos álláspontjához |
| COM(2006) 416 | | 2006.7.24. | A Bizottság 23. éves jelentése a közösségi jog alkalmazásának ellenőrzéséről (2005) |
| COM(2006) 430 | | 2006.8.1. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló, 1993. február 1-jei 259/93/EGK tanácsi rendelet végrehajtásáról: A veszélyes hulladékok és egyéb hulladékok keletkezése, kezelése és országhatárokat átlépő szállítása az Európai Unió tagállamaiban, 1997–2000 |
| COM(2006) 431 | | 2006.8.1. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a közlekedés védelméről és annak finanszírozásáról |
| COM(2006) 441 | | 2006.8.4. | A Bizottság jelentése: Humanitárius Segélyek Hivatala – (ECHO) Éves jelentés 2005 |
| COM(2006) 443 | | 2006.8.7. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a transzeurópai energiahálózatokra vonatkozó iránymutatásoknak a 2002–2004-es időszak alatti végrehajtásáról az 1229/2003/EK határozat 11. cikke alapján |
| COM(2006) 444 | | 2006.8.7. | A Bizottság jelentése: Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának 2005. évi jelentése |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2006) 249

2006.5.24.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Tisztességes munka mindenki számára: Az Unió hozzájárulása a tisztességes munkára vonatkozó menetrend végrehajtásához

COM(2006) 279

2006.6.7.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: Éves jelentés a mentesítésért felelős hatóságnak a 2005-ben végrehajtott belső ellenőrzésekről

COM(2006) 304

2006.6.13.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: Államháztartás a GMU-ban – 2006, az átdolgozott Stabilitási és Növekedési Paktum első évéről

COM(2006) 314

2006.6.22.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: Tartsuk mozgásban Európát! – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára: Az Európai Bizottság 2001. évi közlekedéspolitikai fehér könyvének félidei felülvizsgálata

COM(2006) 322

2006.6.22.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának és az Európai Központi Banknak: Harmadik jelentés az euróövezet jövőbeli bővítésének gyakorlati előkészületeiről

COM(2006) 323

2006.6.22.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az EIB külső hitelnyújtási megbízásai keretében végzett műveletekről és a jövőbeli kilátásokról

COM(2006) 325

2006.7.14.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a fogyasztók számára kínált termékek árának feltüntetésével kapcsolatos fogyasztóvédelemről szóló, 1998. február 16-i 1998/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtásáról

COM(2006) 332

2006.6.28.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: A szabadsággal, a biztonsággal és a jog érvényesülésével kapcsolatos uniós politikák értékelése

COM(2006) 333

2006.6.28.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: Jelentés a hágai program 2005. évi végrehajtásáról

COM(2006) 334

2006.6.29.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának az elektronikus hírközlő hálózatokra és az elektronikus hírközlési szolgáltatásokra vonatkozó európai uniós keretszabályozás felülvizsgálatáról

COM(2006) 336

2006.6.28.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Európai teherszállítási logisztika: a fenntartható mobilitás kulcsa

COM(2006) 345

2006.6.28.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a feldolgozásra szánt bogyós gyümölcs és cseresznye ágazatának helyzetéről

COM(2006) 346

2006.6.28.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának és az Európai Közösségek Bíróságának a hatékonyabb jogvédelem biztosítása céljából az Európai Közösséget létrehozó szerződés IV. címének a Bíróság hatáskörével kapcsolatos rendelkezései kiigazításáról

COM(2006) 347

2006.6.28.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: Az EU és Dél-Afrika közötti stratégiai partnerség felé

COM(2006) 348

2006.6.28.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és a Tanács keretén belül ülésező tagállamok kormányai képviselőinek a Bizottság számára az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Dél-afrikai Köztársaság közötti kereskedelmi, fejlesztési és együttműködési megállapodás módosítására vonatkozó iránymutatás nyújtása érdekében

COM(2006) 350

2006.6.29.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak: Minőségjelentés az államháztartás negyedéves nem pénzügyi számláiról szóló, 2002. június 10-i 1221/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint

COM(2006) 356

2006.6.29.

A Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz címzett közleménye az Európai Unióban az igazságügyi képzésről

COM(2006) 360

2006.7.4.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek az EU halászatában a fenntarthatóság elvének a legnagyobb fenntartható hozamon keresztül történő végrehajtásáról

COM(2006) 372

2006.7.12.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Tematikus stratégia a peszticidek fenntartható használatáról

COM(2006) 376

2006.7.13.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: Afrika összekapcsolása: az EU-Afrika partnerség az infrastruktúra területén

COM(2006) 380

2006.7.13.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a rövid távú tengeri szállítás ösztönzésére irányuló program félidős felülvizsgálatáról [COM(2003) 155 végleges]

COM(2006) 387

2006.7.14.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: A tagállamok 2004-re vonatkozó jelentései a közös halászati politika szabályait súlyosan sértő magatartásokról

COM(2006) 391

2006.7.14.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a harmadik országoknak 2005-ben nyújtott makroszintű pénzügyi támogatás végrehajtásáról

COM(2006) 395

2006.7.14.

A Bizottság közleménye: Az Euratom-Szerződés második címe III–X. fejezetének végrehajtása keretében 2004 és 2005 során elvégzett tevékenységek összefoglalása

COM(2006) 404

2006.7.19.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak a 77/388/EGK irányelv 27. cikkének (3) bekezdésével összhangban

COM(2006) 406

2006.7.19.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: A hulladékokkal kapcsolatos közösségi jogszabályok – azaz a hulladékokról szóló 75/442/EGK irányelv, a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK irányelv, a hulladékolajokról szóló 75/439/EGK irányelv, a szennyvíziszapról szóló 86/278/EGK irányelv, és a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelv és a hulladéklerakókról szóló 1999/31/EK irányelv – 2001–2003 közötti időszakban történő végrehajtásáról

COM(2006) 409

2006.7.14.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak: Hozzájárulás az Európai Unió az ENSZ nemzetközi migrációról és fejlődésről folytatott magas szintű párbeszédével kapcsolatos álláspontjához

COM(2006) 416

2006.7.24.

A Bizottság 23. éves jelentése a közösségi jog alkalmazásának ellenőrzéséről (2005)

COM(2006) 430

2006.8.1.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló, 1993. február 1-jei 259/93/EGK tanácsi rendelet végrehajtásáról: A veszélyes hulladékok és egyéb hulladékok keletkezése, kezelése és országhatárokat átlépő szállítása az Európai Unió tagállamaiban, 1997–2000

COM(2006) 431

2006.8.1.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a közlekedés védelméről és annak finanszírozásáról

COM(2006) 441

2006.8.4.

A Bizottság jelentése: Humanitárius Segélyek Hivatala – (ECHO) Éves jelentés 2005

COM(2006) 443

2006.8.7.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a transzeurópai energiahálózatokra vonatkozó iránymutatásoknak a 2002–2004-es időszak alatti végrehajtásáról az 1229/2003/EK határozat 11. cikke alapján

COM(2006) 444

2006.8.7.

A Bizottság jelentése: Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának 2005. évi jelentése

Ezek a szövegek az EUR-Lexen hozzáférhetők : http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Előkészítő jogi aktusok

Bizottság

| 19.9.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 225/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 225/12

---

A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok

(2006/C 225/07)

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2006) 78 | | 2006.7.11. | Javaslat: A Tanács határozata a glifozát-ammónium gyomirtó szerrel szembeni tűrőképességre géntechnológiával módosított olajrepce (Brassica napus L., Ms8, Rf3 és Ms8xRf3 vonal) termékeknek a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban történő forgalomba hozataláról |
| COM(2006) 84 | | 2006.7.13. | Javaslat: A Tanács rendelete a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli állampolgárok országainak felsorolásáról szóló 539/2001/EK rendelet módosításáról |
| COM(2006) 220 | | 2006.5.19. | Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és tagállamai, valamint a Marokkói Királyság között a polgári globális műholdas navigációs rendszerről (GNSS) szóló együttműködési megállapodás aláírásáról |
| COM(2006) 255 | | 2006.6.1. | Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és a Bolgár Köztársaság Kormánya között létrejött, Bulgáriának a Kábítószerek és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontjának munkájában történő részvételéről szóló megállapodás megkötéséről |
| COM(2006) 256 | | 2006.6.1. | Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és Románia között létrejött, Romániának a Kábítószerek és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontjának munkájában történő részvételéről szóló megállapodás megkötéséről |
| COM(2006) 257 | | 2006.6.1. | Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és a Török Köztársaság Kormánya között létrejött, Törökországnak a Kábítószerek és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontjának munkájában történő részvételéről szóló megállapodás megkötéséről |
| COM(2006) 324 | | 2006.6.22. | Javaslat: A Tanács határozata a Közösségen kívüli projektekhez adott hitelek és garanciák veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról |
| COM(2006) 363 | | 2006.7.6. | Javaslat: A Tanács rendelete az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötéséről |
| COM(2006) 365 | | 2006.7.5. | Javaslat: A Tanács határozata tekintettel az EU-Libanon cselekvési terv végrehajtására vonatkozó ajánlás elfogadásáraaz egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Libanoni Köztársaság közötti társulást létrehozó euro-mediterrán megállapodással kialakított Társulási Tanácson belül az Európai Közösségek és tagállamaik által elfogadandó álláspontról |
| COM(2006) 370 | | 2006.7.10. | Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás cseh, észt, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, szlovák és szlovén nyelvű változatait hitelesítő, egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség között zajlott levélváltás jóváhagyásáról |
| COM(2006) 377 | | 2006.7.11. | Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Horvát Köztársaság között létrejött stabilizációs és társulási megállapodást a Horvátországból vagy a Közösségből származó cukor és cukortermékek vámkontingensei tekintetében módosító jegyzőkönyv elfogadásáról |
| COM(2006) 382 | | 2006.7.12. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a közösségbeli nyilvános mobiltelefon-hálózatok közötti barangolásról, valamint az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló 2002/21/EK irányelv módosításáról (előterjesztő: a Bizottság) |
| COM(2006) 383 | 1 | 2006.7.12. | Javaslat: A Tanács rendelete a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről szóló 2424/2001/EK tanácsi rendelet módosításáról |
| COM(2006) 383 | 2 | 2006.7.12. | Javaslat: A Tanács határozata a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről szóló 886/2001/IB határozat módosításáról |
| COM(2006) 386 | | 2006.7.13. | Javaslat: A Tanács határozata a kohézióra vonatkozó közösségi stratégiai iránymutatásokról |
| COM(2006) 393 | | 2006.7.11. | Javaslat: A Tanács rendelete az egyes, Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről és az 1030/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 234/2004/EK rendelet módosításáról |
| COM(2006) 394 | | 2006.7.11. | Javaslat: A Tanács rendelete az Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint az Albán Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás, valamint az Európai Közösség és az Albán Köztársaság közötti ideiglenes megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról |
| COM(2006) 396 | | 2006.7.18. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a Közösségben a légiközlekedési szolgáltatások működtetésére vonatkozó közös szabályokról (átdolgozás) |
| COM(2006) 397 | | 2006.7.17. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a vízpolitika területén a környezetminőségi előírásokról és a 2000/60/EK irányelv módosításáról |
| COM(2006) 399 | | 2006.7.17. | Javaslat: A Tanács rendelete a 2201/2003/EK rendeletnek a joghatóság tekintetében történő módosításáról és a házassági ügyekben alkalmazandó jogra vonatkozó szabályok bevezetéséről |
| COM(2006) 410 | | 2006.7.24. | Javaslat: A Tanács határozata a 77/388/EGK irányelv 28. cikkének (6) bekezdésében előírt eljárásnak megfelelően egyes tagállamokban bizonyos munkaerő-igényes szolgáltatásokra kedvezményes HÉA alkalmazásának engedélyezéséről |
| COM(2006) 411 | | 2006.7.24. | Javaslat: A Tanács rendelete a balti-tengeri tőkehalállományokra és az ezen állományok halászatára vonatkozó többéves terv létrehozásáról |
| COM(2006) 415 | | 2006.7.24. | Javaslat: A Tanács rendelete a 384/96/EK tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdése szerinti megszűnési felülvizsgálatot követően a Kínai Népköztársaságból származó szilícium-karbid behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint az Orosz Föderációból és Ukrajnából származó szilícium-karbid behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedéseket érintő vizsgálatok megszüntetéséről |
| COM(2006) 419 | | 2006.7.26. | Javaslat: A Tanács határozata a Közösségen kívüli (Közép- és Kelet-Európa, mediterrán országok, Latin-Amerika és Ázsia és a Dél-Afrikai Köztársaság) projektekhez adott hitelek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról (kodifikált szöveg) |
| COM(2006) 420 | 1 | 2006.7.26. | Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Románia közötti társulás létrehozásáról szóló Európa-megállapodáshoz csatolt, a megfelelőségértékelésről és az ipari termékek elfogadásáról szóló kiegészítő jegyzőkönyvnek a Közösség részéről történő aláírásáról |
| COM(2006) 420 | 2 | 2006.7.26. | Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Románia közötti társulás létrehozásáról szóló Európa-megállapodáshoz csatolt, a megfelelőségértékelésről és az ipari termékek elfogadásáról szóló kiegészítő jegyzőkönyv elfogadásáról – PECA |
| COM(2006) 423 | | 2006.7.28. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az élelmiszer-adalékanyagok, az élelmiszeripari enzimek és az élelmiszer-aromaanyagok egységes engedélyezési eljárásának létrehozásáról |
| COM(2006) 425 | | 2006.7.28. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az élelmiszeripari enzimekről, valamint a 83/417/EGK tanácsi irányelv, az 1493/1999/EK tanácsi rendelet, a 2000/13/EK irányelv és a 2001/112/EK tanácsi irányelv módosításáról |
| COM(2006) 426 | | 2006.7.28. | Javaslat: A Tanács rendelete a 2026/97/EK rendelet 18. cikkének megfelelő lejárati felülvizsgálatot követően az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatala vonatkozásában végleges kiegyenlítő vám kivetéséről szóló 367/2006/EK rendelet módosításáról és a többek között Indiából származó polietilén-tereftalát fólia behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1676/2001/EK rendelet módosításáról |
| COM(2006) 427 | | 2006.7.28. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az élelmiszerekben és azok felületén használható aromaanyagokról és egyes, ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevőkről, valamint az 1576/89/EGK tanácsi rendelet, az 1601/91/EGK tanácsi rendelet, a 2232/96/EK rendelet és a 2000/13/EK irányelv módosításáról |
| COM(2006) 428 | | 2006.7.28. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az élelmiszer-adalékanyagokról |
| COM(2006) 433 | | 2006.8.1. | Javaslat: A Tanács rendelete a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló, 2004. március 20-i 639/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról |
| COM(2006) 438 | | 2006.8.4. | Javaslat: A Tanács rendelete a Belarusz Köztársaság általános tarifális preferenciákhoz való hozzáférésének ideiglenes visszavonásáról |
| COM(2006) 439 | | 2006.8.4. | Javaslat: A Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó integrált elektronikus kompakt fénycsövek (CFL i) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 1470/2001/EK tanácsi rendelet módosításáról |
| COM(2006) 445 | | 2006.8.7. | Javaslat: A Tanács rendelete a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról és a 798/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 817/2006/EK rendelet módosításáról |
| COM(2006) 448 | | 2006.8.9. | Javaslat: A Tanács rendelete a költségvetési fegyelemről szóló 2040/2000/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2006) 78

2006.7.11.

Javaslat: A Tanács határozata a glifozát-ammónium gyomirtó szerrel szembeni tűrőképességre géntechnológiával módosított olajrepce (Brassica napus L., Ms8, Rf3 és Ms8xRf3 vonal) termékeknek a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban történő forgalomba hozataláról

COM(2006) 84

2006.7.13.

Javaslat: A Tanács rendelete a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli állampolgárok országainak felsorolásáról szóló 539/2001/EK rendelet módosításáról

COM(2006) 220

2006.5.19.

Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és tagállamai, valamint a Marokkói Királyság között a polgári globális műholdas navigációs rendszerről (GNSS) szóló együttműködési megállapodás aláírásáról

COM(2006) 255

2006.6.1.

Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és a Bolgár Köztársaság Kormánya között létrejött, Bulgáriának a Kábítószerek és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontjának munkájában történő részvételéről szóló megállapodás megkötéséről

COM(2006) 256

2006.6.1.

Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és Románia között létrejött, Romániának a Kábítószerek és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontjának munkájában történő részvételéről szóló megállapodás megkötéséről

COM(2006) 257

2006.6.1.

Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és a Török Köztársaság Kormánya között létrejött, Törökországnak a Kábítószerek és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontjának munkájában történő részvételéről szóló megállapodás megkötéséről

COM(2006) 324

2006.6.22.

Javaslat: A Tanács határozata a Közösségen kívüli projektekhez adott hitelek és garanciák veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról

COM(2006) 363

2006.7.6.

Javaslat: A Tanács rendelete az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötéséről

COM(2006) 365

2006.7.5.

Javaslat: A Tanács határozata tekintettel az EU-Libanon cselekvési terv végrehajtására vonatkozó ajánlás elfogadásáraaz egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Libanoni Köztársaság közötti társulást létrehozó euro-mediterrán megállapodással kialakított Társulási Tanácson belül az Európai Közösségek és tagállamaik által elfogadandó álláspontról

COM(2006) 370

2006.7.10.

Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás cseh, észt, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, szlovák és szlovén nyelvű változatait hitelesítő, egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség között zajlott levélváltás jóváhagyásáról

COM(2006) 377

2006.7.11.

Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Horvát Köztársaság között létrejött stabilizációs és társulási megállapodást a Horvátországból vagy a Közösségből származó cukor és cukortermékek vámkontingensei tekintetében módosító jegyzőkönyv elfogadásáról

COM(2006) 382

2006.7.12.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a közösségbeli nyilvános mobiltelefon-hálózatok közötti barangolásról, valamint az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló 2002/21/EK irányelv módosításáról (előterjesztő: a Bizottság)

COM(2006) 383

1

2006.7.12.

Javaslat: A Tanács rendelete a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről szóló 2424/2001/EK tanácsi rendelet módosításáról

COM(2006) 383

2

2006.7.12.

Javaslat: A Tanács határozata a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről szóló 886/2001/IB határozat módosításáról

COM(2006) 386

2006.7.13.

Javaslat: A Tanács határozata a kohézióra vonatkozó közösségi stratégiai iránymutatásokról

COM(2006) 393

2006.7.11.

Javaslat: A Tanács rendelete az egyes, Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről és az 1030/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 234/2004/EK rendelet módosításáról

COM(2006) 394

2006.7.11.

Javaslat: A Tanács rendelete az Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint az Albán Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás, valamint az Európai Közösség és az Albán Köztársaság közötti ideiglenes megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról

COM(2006) 396

2006.7.18.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a Közösségben a légiközlekedési szolgáltatások működtetésére vonatkozó közös szabályokról (átdolgozás)

COM(2006) 397

2006.7.17.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a vízpolitika területén a környezetminőségi előírásokról és a 2000/60/EK irányelv módosításáról

COM(2006) 399

2006.7.17.

Javaslat: A Tanács rendelete a 2201/2003/EK rendeletnek a joghatóság tekintetében történő módosításáról és a házassági ügyekben alkalmazandó jogra vonatkozó szabályok bevezetéséről

COM(2006) 410

2006.7.24.

Javaslat: A Tanács határozata a 77/388/EGK irányelv 28. cikkének (6) bekezdésében előírt eljárásnak megfelelően egyes tagállamokban bizonyos munkaerő-igényes szolgáltatásokra kedvezményes HÉA alkalmazásának engedélyezéséről

COM(2006) 411

2006.7.24.

Javaslat: A Tanács rendelete a balti-tengeri tőkehalállományokra és az ezen állományok halászatára vonatkozó többéves terv létrehozásáról

COM(2006) 415

2006.7.24.

Javaslat: A Tanács rendelete a 384/96/EK tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdése szerinti megszűnési felülvizsgálatot követően a Kínai Népköztársaságból származó szilícium-karbid behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint az Orosz Föderációból és Ukrajnából származó szilícium-karbid behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedéseket érintő vizsgálatok megszüntetéséről

COM(2006) 419

2006.7.26.

Javaslat: A Tanács határozata a Közösségen kívüli (Közép- és Kelet-Európa, mediterrán országok, Latin-Amerika és Ázsia és a Dél-Afrikai Köztársaság) projektekhez adott hitelek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról (kodifikált szöveg)

COM(2006) 420

1

2006.7.26.

Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Románia közötti társulás létrehozásáról szóló Európa-megállapodáshoz csatolt, a megfelelőségértékelésről és az ipari termékek elfogadásáról szóló kiegészítő jegyzőkönyvnek a Közösség részéről történő aláírásáról

COM(2006) 420

2

2006.7.26.

Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Románia közötti társulás létrehozásáról szóló Európa-megállapodáshoz csatolt, a megfelelőségértékelésről és az ipari termékek elfogadásáról szóló kiegészítő jegyzőkönyv elfogadásáról – PECA

COM(2006) 423

2006.7.28.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az élelmiszer-adalékanyagok, az élelmiszeripari enzimek és az élelmiszer-aromaanyagok egységes engedélyezési eljárásának létrehozásáról

COM(2006) 425

2006.7.28.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az élelmiszeripari enzimekről, valamint a 83/417/EGK tanácsi irányelv, az 1493/1999/EK tanácsi rendelet, a 2000/13/EK irányelv és a 2001/112/EK tanácsi irányelv módosításáról

COM(2006) 426

2006.7.28.

Javaslat: A Tanács rendelete a 2026/97/EK rendelet 18. cikkének megfelelő lejárati felülvizsgálatot követően az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatala vonatkozásában végleges kiegyenlítő vám kivetéséről szóló 367/2006/EK rendelet módosításáról és a többek között Indiából származó polietilén-tereftalát fólia behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1676/2001/EK rendelet módosításáról

COM(2006) 427

2006.7.28.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az élelmiszerekben és azok felületén használható aromaanyagokról és egyes, ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevőkről, valamint az 1576/89/EGK tanácsi rendelet, az 1601/91/EGK tanácsi rendelet, a 2232/96/EK rendelet és a 2000/13/EK irányelv módosításáról

COM(2006) 428

2006.7.28.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az élelmiszer-adalékanyagokról

COM(2006) 433

2006.8.1.

Javaslat: A Tanács rendelete a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló, 2004. március 20-i 639/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról

COM(2006) 438

2006.8.4.

Javaslat: A Tanács rendelete a Belarusz Köztársaság általános tarifális preferenciákhoz való hozzáférésének ideiglenes visszavonásáról

COM(2006) 439

2006.8.4.

Javaslat: A Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó integrált elektronikus kompakt fénycsövek (CFL i) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 1470/2001/EK tanácsi rendelet módosításáról

COM(2006) 445

2006.8.7.

Javaslat: A Tanács rendelete a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról és a 798/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 817/2006/EK rendelet módosításáról

COM(2006) 448

2006.8.9.

Javaslat: A Tanács rendelete a költségvetési fegyelemről szóló 2040/2000/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről

Ezek a szövegek az EUR-Lexen hozzáférhetők : http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---