----

----

I Comunicaciones

Comisión

----

Tipo de cambio del euro (1)

28 de agosto de 2006

(2006/C 205/01)

1 euro= 

----

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

----

----

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2006/C 205/02)

Fecha de adopción de la Decisión: 

Estado miembro: Alemania (Brandeburgo)

Ayuda no: NN 52/01 (ex N 207/01)

Denominación: Promoción de productos agrícolas y alimentarios en Brandeburgo

Objetivo: Prestación de asistencia técnica (organización de ferias, exposiciones, mercados agrarios y eventos similares, y participación en los mismos) y concesión de ayudas de minimis (publicidad) a los productores agrícolas y de otros sectores de Brandeburgo

Base jurídica: Haushaltsordnung des Landes Brandenburg; Zuwendungsbescheid des Landes Brandenburg an den Verband zur Förderung der Agrar- und Ernährungswirtschaft des Landes Brandenburg e.V. — pro agro

Presupuesto: 4,3 millones de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta un 90 %

Duración: 2000-2002

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la decisión: 

Estado miembro: Italia (Sicilia)

Ayuda no: N 137/2004

Cargo: Ayudas a los ganaderos por los daños debidos a la epizootía de la lengua azul

Fundamento jurídico: Articolo 20 della legge regionale siciliana 3 dicembre 2003, n. 20

Tipo de medida: Régimen de ayuda

Objetivo: Indemnizaciones a los criadores de ganado bovino de Sicilia que, debido a la prohibición de los desplazamientos de rumiantes decretado por las autoridades italianas a raíz de la epidemia de fiebre catarral ovina (lengua azul) a partir del 1 de enero de 2003, no han podido enviar sus animales a las regiones del norte de Italia para su alimentación y sacrificio

Forma de la ayuda: Subvención directa

Presupuesto: 1 millón de EUR

Intensidad: Variable según el período de estabulación de los animales

Duración: Hasta el fin de los pagos

Sectores económicas: Agricultura — zootecnia — ganadería

Nombre y dirección de la autoridad responsable de la concesión de la ayuda: 

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión: 

Estado miembro: Austria

Ayuda no: N 520/2005

Denominación: Ayuda financiera para la compra de forrajes y productos de sustitución de forrajes a favor de las empresas agrícolas y forestales que han sufrido daños debido a condiciones meteorológica excepcionales

Objetivo: En julio y agosto de 2005, los estados federados de Burgenland, Carintia, Salzburgo, Estiria, Tirol y Vorarlberg sufrieron lluvias torrenciales que ocasionaron localmente inundaciones, depósitos de escombros torrenciales y desprendimientos de rocas y piedras. Para compensar los daños causados por todo ello en la producción de forrajes de las explotaciones ganaderas, Austria propone conceder ayudas para la compra de forrajes y productos de sustitución de forrajes. La ayuda se concede una sola vez y únicamente previa presentación de la prueba de las compras realizadas durante el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 31 de enero de 2006. La ayuda no puede acumularse con otras ayudas nacionales o comunitarias ni abonarse por daños para los que se haya suscrito una póliza de seguro

Base jurídica: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) zur Abfederung der Zusatzaufwendungen für Raufutter und Raufutterersatzprodukte in von den außergewöhnlichen Überschwemmungsereignissen 2005 besonders betroffenen Betrieben mit Futterflächen (disposición nacional)

Presupuesto: Alrededor de 3 millones de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: El importe máximo de la ayuda por explotación asciende a 150 EUR por hectárea dedicada al cultivo de forrajes, con un máximo de 3 000 EUR por explotación

Duración: Un solo pago

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la decisión: 

Estado miembro: Italia (Friul-Venecia-Julia)

Ayuda no: N 625/03

Denominación: Venta, por parte de la Agencia regional para el desarrollo (ERSA), de la «Centrale ortofrutticola in Comune di Udine» a la «Cooperativa Frutticoltori Partidor Soc. Coop.a.r.l» .

Base jurídica: Legge regionale 17 luglio 1992, n. 20, articolo 35, e successive modificazioni ed integrazioni.

Decreto n. 111/2003 del Commissario dell'Agenzia regionale per lo sviluppo rurale — ERSA

Tipo de medida: Ayuda individual

Objetivo: Inversiones vinculadas a la transformación y a la comercialización

Forma de la ayuda: Reducción del precio de venta.

Presupuesto: 766 265,20 EUR

Intensidad: 40 % sin tener en cuenta el plan de inversiones, financiado por la cooperativa

Duración: Operación única

Sectores económicos: Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda: 

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión: 

Estado miembro: República de Hungría

Ayuda no: N 633/2005

Denominación: Ley nacional húngara relativa a la mitigación de daños

Objetivo: Compensación por daños causados por sequías, desbordamientos, riadas o heladas

Base jurídica: A nemzeti agrár kárenyhítési rendszerről szóló törvény

Presupuesto: Presupuesto para 2006: 1 400 millones de HUF (aproximadamente 5,3 millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productores

Intensidad de la ayuda: 100 % del daño subvencionable

Duración: Ilimitada (como mínimo 6 años) a partir de la aprobación de la Comisión

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto no COMP/M.4353 — Permira/All3Media Group)

(2006/C 205/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.4249 — Abertis/Autostrade)

(2006/C 205/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

----