Seguro

Social

SSI en el Estado de Washington

www.ssa.gov/espanol

SSI en el Estado de Washington

Las personas con necesidad económica que 

tienen 65 años o más o las personas de cualquier 

edad que son ciegas o incapacitadas (incluyendo 

niños) pueden ser elegibles para pagos mensuales en efectivo del gobierno federal. Los pagos

se llaman Seguridad de Ingreso Suplementario 

(SSI).

Usted puede ser elegible para pagos de SSI si 

tiene poco o ningún ingreso y el valor de las 

cosas que posee es menos de $2,000 si es soltero, o $3,000 si es casado. No contamos el valor 

de su casa. Por lo general, no contamos el valor 

de su automóvil. Ciertos otros bienes tampoco 

cuentan. Llámenos para más información.

Además de cumplir con los límites de ingresos, usted debe vivir en los EE.UU. o en las Islas 

Marianas del Norte y estar en uno de los grupos 

a continuación:

• ciudadanos o nacionales de los EE.UU.;

• ciertos indios americanos;

• residentes legales permanentes con 40 

créditos de trabajo;

• ciertos extranjeros con conexión al servicio 

militar, y sus cónyuges o hijos dependientes 

solteros;

• ciertos extranjeros con residencia legal en 

los EE.UU. que están ciegos o incapacitados, 

o que recibían SSI el 22 de agosto de 1996; o

• ciertos inmigrantes américo-asiáticos, 

entrantes cubanos/haitianos, refugiados, 

asilados, o individuos cuya deportación ha 

sido aplazada pueden ser elegibles por siete 

años desde la fecha en que su estado de 

inmigración fue otorgado.

Para más información acerca de los 

requisitos de elegibilidad de los extranjeros, 

pida la hoja informativa Seguridad de Ingreso 

Suplementario para Extranjeros (Publicación 

No. 05-11052).

Además, usted debe solicitar cualquier otro 

beneficio en efectivo al que pudiera ser elegible.

Aunque la Administración de Seguro Social 

dirige el programa, SSI no es lo mismo que el 

Seguro Social. El dinero para pagos de SSI viene 

del fondo general de la Tesorería de los EE.UU., 

no del fondo general de Seguro Social.

En muchos casos el estado de Washington 

agrega dinero al pago federal. Para la conveniencia de las personas que reciben SSI, el 

estado de Washington y el gobierno federal han 

acordado incluir la parte del pago estatal en el 

cheque federal. Por lo tanto, los beneficiarios de 

SSI reciben un cheque del gobierno de los 

EE.UU. durante la primera semana de cada mes, 

que incluye dinero federal y estatal.

Al dorso de esta hoja informativa hay una 

tabla que muestra las cantidades de los pagos 

mensuales máximos del año 2001 para los 

beneficiarios de SSI en diferentes situaciones 

de alojamiento.

Asistencia Médica

Cuando usted recibe pagos de SSI, generalmente recibe asistencia médica (Medicaid) 

automáticamente. No es necesario llenar una 

solicitud de Medicaid. El estado de Washington 

le enviará por correo cupones de Medicaid con 

información respecto a su uso.

Cupones de Alimentos

Las personas que reciben SSI pueden ser 

elegibles para cupones de alimentos. Los 

cupones de alimentos permiten a las personas 

comprar más alimentos sin tener que gastar 

más dinero. El Seguro Social no determina si 

usted puede recibir cupones de alimentos. Pero, 

las personas que viven en una casa donde todos 

han solicitado o reciben SSI pueden solicitar 

los cupones de alimentos en una oficina de 

Seguro Social.

Pagos de SSI

Las cantidades mostradas al dorso de esta hoja 

informativa incluyen tanto el dinero federal 

como el estatal. No todos los individuos que 

reciben SSI tienen derecho a las cantidades 

máximas de pago. Los pagos pueden ser menos 

si la persona tiene otros ingresos. La oficina de 

Seguro Social puede darle más información 

sobre los niveles de pagos y cómo los ingresos 

los afecta.
Social Security Administration 

SSA Publication No. 05-11105

(SSI in Washington State)

January 2001 (Recycle prior editions)

Impreso en papel reciclado

Para Más Información

Visítenos al www.ssa.gov/espanol en nuestro 

sitio de Internet para las respuestas a muchas 

preguntas sobre el Seguro Social. Puede también conseguir formularios y publicaciones 

que necesita, una declaración de beneficios 

pagados durante el año, o solicitar beneficios 

de jubilación en el Internet (este servicio solamente está disponible en inglés). Usted también 

puede llamarnos a nuestro número gratis: 

1-800-772-1213. Podemos contestar preguntas específicas por teléfono entre las 7 a.m. 

y las 7 p.m. de lunes a viernes y proveerle 

información grabada 24 horas al día. Las personas sordas o con impedimentos auditivos pueden llamar a nuestro número gratis de TTY, 

1-800-325-0778, entre las 7 a.m. y las 7 p.m. 

de lunes a viernes. 

El Seguro Social provee servicios de intérpretes gratis si los solicita para tratar sus asuntos. 

Usted debe llamar primero para asegurarse de 

que el intérprete esté disponible para ayudarle. 

El personal del Seguro Social le dirá qué

información necesita para solicitar SSI. Los 

padres y tutores pueden solicitar de parte de 

los niños menores de 18 años que estén ciegos 

o incapacitados.

Tratamos todas las llamadas confidencialmente—tanto las que se hacen a nuestros 

números gratis como las que se hacen a 

nuestras oficinas locales. También queremos 

asegurarnos que reciba un servicio correcto 

y cortés. Por eso un segundo representante 

de Seguro Social escucha algunas llamadas 

telefónicas. Si desea más información sobre 

servicios sociales, como servicios de ama 

de casa y quehaceres domésticos, colocación 

en la comunidad, y servicios de rehabilitación 

o de protección, llame a su oficina local del 

“Department of Social and Health Services”

(Departamento de Servicios Sociales y de 

Salud), que se encuentra bajo el “State of 

Washington” (Estado de Washington) en las 

páginas azules de la guía telefónica.

Categoría Pago Total De SSI 

Area 1* Area II*

Viviendo Solo

Individuo Elegible

Pareja Elegible

$555.90

 815.90

$535.45

 796.00

Individuo Elegible Viviendo Con

Cónyuge Inelegible 696.10 666.15

Viviendo en el Hogar de Otro

Individuo Elegible

Pareja Elegible

 357.05

 534.87

 357.05

 534.87

Viviendo en el Hogar de Otro Con

Cónyuge Ineligible 455.00 455.00

Hijo Viviendo con los Padres 555.90 535.45

Viviendo en un Centro de Cuidado Médico

 donde Medicaid paga más del 50% del costo:

Individuo Elegible 

Pareja Elegible

30.00

 60.00

30.00

60.00

*Area I incluye los condados de King, Kitsap, Pierce, Snohomish, Thurston. Area II incluye todos los otros condados 

en el Estado de Washington.