# Diario Oficial C 167/2006

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 167 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 49o año19 de julio de 2006 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 167

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

49o año19 de julio de 2006

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2006/C 167/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2006/C 167/2 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 167/3 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto no COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 12 |
| 2006/C 167/4 | Anuncio de inicio de una reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (CFL-i) originarias de la República Popular China | 13 |
| 2006/C 167/5 | Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping | 17 |
| 2006/C 167/6 | Anuncio relativo a una exención concedida a una empresa taiwanesa de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de glifosato expedidas desde Taiwán | 18 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2006/C 167/1

Tipo de cambio del euro

1

2006/C 167/2

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  )

o

1

2

2006/C 167/3

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto no COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

12

2006/C 167/4

Anuncio de inicio de una reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (CFL-i) originarias de la República Popular China

13

2006/C 167/5

Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping

17

2006/C 167/6

Anuncio relativo a una exención concedida a una empresa taiwanesa de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de glifosato expedidas desde Taiwán

18

| | III   Informaciones |
| --- | --- |
| | Comisión |
| 2006/C 167/7 | Convocatoria de propuestas en el marco del Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea (Safer Internet plus) (
  1
  ) | 20 |

III   Informaciones

Comisión

2006/C 167/7

Convocatoria de propuestas en el marco del Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea (Safer Internet plus) (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| 2006/C 167/8 | Aviso | s3 |

2006/C 167/8

Aviso

Aviso

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 19.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 167/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

18 de julio de 2006

(2006/C 167/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2531 |
| JPY | yen japonés | 146,61 |
| DKK | corona danesa | 7,4598 |
| GBP | libra esterlina | 0,68490 |
| SEK | corona sueca | 9,2527 |
| CHF | franco suizo | 1,5641 |
| ISK | corona islandesa | 94,90 |
| NOK | corona noruega | 7,9295 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5750 |
| CZK | corona checa | 28,445 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 278,45 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6960 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 4,0263 |
| RON | leu rumano | 3,5857 |
| SIT | tólar esloveno | 239,63 |
| SKK | corona eslovaca | 38,562 |
| TRY | lira turca | 1,9833 |
| AUD | dólar australiano | 1,6684 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4213 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,7418 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,9956 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,9947 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 201,28 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,0163 |
| CNY | yuan renminbi | 10,0268 |
| HRK | kuna croata | 7,2452 |
| IDR | rupia indonesia | 11 578,64 |
| MYR | ringgit malayo | 4,615 |
| PHP | peso filipino | 65,995 |
| RUB | rublo ruso | 33,8590 |
| THB | baht tailandés | 47,777 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2531

JPY

yen japonés

146,61

DKK

corona danesa

7,4598

GBP

libra esterlina

0,68490

SEK

corona sueca

9,2527

CHF

franco suizo

1,5641

ISK

corona islandesa

94,90

NOK

corona noruega

7,9295

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5750

CZK

corona checa

28,445

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

278,45

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6960

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

4,0263

RON

leu rumano

3,5857

SIT

tólar esloveno

239,63

SKK

corona eslovaca

38,562

TRY

lira turca

1,9833

AUD

dólar australiano

1,6684

CAD

dólar canadiense

1,4213

HKD

dólar de Hong Kong

9,7418

NZD

dólar neozelandés

1,9956

SGD

dólar de Singapur

1,9947

KRW

won de Corea del Sur

1 201,28

ZAR

rand sudafricano

9,0163

CNY

yuan renminbi

10,0268

HRK

kuna croata

7,2452

IDR

rupia indonesia

11 578,64

MYR

ringgit malayo

4,615

PHP

peso filipino

65,995

RUB

rublo ruso

33,8590

THB

baht tailandés

47,777

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 19.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 167/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 167/2

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2006/C 167/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

| Ayuda no | XS 26/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Programa de Objetivo no 1 del País de Gales Occidental y Los Valles |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | The Merthyr Tydfil Institute for the Blind |
| Base jurídica | Industrial Development Act 1982 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | GBP 241 032 |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | 6.1.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006

  NB: Tal como se indica más arriba, la ayuda se comprometió antes del 31 de enero de 2006, por lo que los pagos correspondientes podrán continuar (de acuerdo con la norma N+2), hasta el 1 de septiembre de 2007 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Limitada a sectores específicos | Sí |
| Otros sectores industrials (muebles de interior y exterior) | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Welsh European Funding Office |
| Dirección





  Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |
| United Kingdom |

Ayuda no

XS 26/05

Estado miembro

Reino Unido

Región

Programa de Objetivo no 1 del País de Gales Occidental y Los Valles

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

The Merthyr Tydfil Institute for the Blind

Base jurídica

Industrial Development Act 1982

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

GBP 241 032

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

6.1.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

NB: Tal como se indica más arriba, la ayuda se comprometió antes del 31 de enero de 2006, por lo que los pagos correspondientes podrán continuar (de acuerdo con la norma N+2), hasta el 1 de septiembre de 2007

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Limitada a sectores específicos

Sí

Otros sectores industrials (muebles de interior y exterior)

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Welsh European Funding Office

Dirección

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 83/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | República de Estonia |
| Región | República de Estonia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Programa de ayudas estatales en favor de las pequeñas y medianas empresas del sector de la gestión de residuos |
| Base jurídica | 1) | Keskkonnaministri 22. märtsi 2005. a määrus nr 18 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004 — 2006” 4. prioriteedi “Infrastruktuur ja kohalik areng” meetme 4.2 “Keskkonna-infrastruktuuri arendamine” raames toetuse andmise tingimused (RTL, 29.3.2005, 35, 493) |

Ayuda no

XS 83/05

Estado miembro

República de Estonia

Región

República de Estonia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Programa de ayudas estatales en favor de las pequeñas y medianas empresas del sector de la gestión de residuos

Base jurídica

1)

Keskkonnaministri 22. märtsi 2005. a määrus nr 18 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004 — 2006” 4. prioriteedi “Infrastruktuur ja kohalik areng” meetme 4.2 “Keskkonna-infrastruktuuri arendamine” raames toetuse andmise tingimused (RTL, 29.3.2005, 35, 493)

| 2) | “Keskkonnaprojektide finantseerimise kord” (Kinnitatud SA Keskkonnainvesteeringute Keskuse nõukogu poolt 2.3.2005.a) |
| --- | --- |

2)

“Keskkonnaprojektide finantseerimise kord” (Kinnitatud SA Keskkonnainvesteeringute Keskuse nõukogu poolt 2.3.2005.a)

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

República de Estonia: 6,4millones de EUR.

FEDER: 6,4 millones de EUR.

Total: 12,8 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

15.4.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

No

Limitada a sectores específicos

Sí

| — | Minería del carbón |
| --- | --- |

—

Minería del carbón

No

| — | Todos los sectores industriales |
| --- | --- |

—

Todos los sectores industriales

Sí

| — | Todos los servicios |
| --- | --- |

—

Todos los servicios

o

Servicios de transporte

No

Servicios financieros

No

Otros servicios

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre.

EV Keskkonnaministeerium

Dirección:

| Narva mnt 7a |
| --- |
| EE-10117, Tallin |

Narva mnt 7a

EE-10117, Tallin

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 108/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Chipre |
| Región | Regiones de objetivo 2 |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Plan de ayuda a pequeñas y medianas empresas destinada a la promoción de actividades económicas alternativas vinculadas al turismo rural |
| Base jurídica | Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου με αριθ. 59.841 και ημερομηνία 14 Απριλίου 2004 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 5,1 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí: 30 % de la inversión inicial | |
| Fecha de ejecución | Desde el 7.5.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Limitada a sectores específicos | Sí |
| Otros servicios | Sí: Turismo |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως |
| Dirección:





  Λεωφόρος Δημοσθένη Σεβέρη, 1454 |
| CY-Λευκωσία, |

Ayuda no

XS 108/05

Estado miembro

Chipre

Región

Regiones de objetivo 2

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Plan de ayuda a pequeñas y medianas empresas destinada a la promoción de actividades económicas alternativas vinculadas al turismo rural

Base jurídica

Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου με αριθ. 59.841 και ημερομηνία 14 Απριλίου 2004

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

5,1 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí: 30 % de la inversión inicial

Fecha de ejecución

Desde el 7.5.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Limitada a sectores específicos

Sí

Otros servicios

Sí: Turismo

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως

Dirección:

Λεωφόρος Δημοσθένη Σεβέρη, 1454

CY-Λευκωσία,

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento: el importe máximo de la ayuda que puede concederse a un beneficiario asciende a 0,3 millones de EUR

Sí

| Ayuda no | XS 124/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | República de Estonia |
| Región | República de Estonia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Ayuda para proyectos de investigación y desarrollo |
| Base jurídica | “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004 — 2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine” tingimused Majandus- ja kommunikatsiooniministri 9. mai 2005. a määrus nr 51 (RTL, 26.5.2005, 56, 787) |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | El presupuesto de las ayudas para el período 2005-2006 asciende a 250 millones de EEK (1) (15,97 millones de EUR), de los que corresponden al | FEDER 11,98 millones de EUR, y a la |

Ayuda no

XS 124/05

Estado miembro

República de Estonia

Región

República de Estonia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Ayuda para proyectos de investigación y desarrollo

Base jurídica

“Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004 — 2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine” tingimused Majandus- ja kommunikatsiooniministri 9. mai 2005. a määrus nr 51 (RTL, 26.5.2005, 56, 787)

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

El presupuesto de las ayudas para el período 2005-2006 asciende a 250 millones de EEK (1) (15,97 millones de EUR), de los que corresponden al

FEDER 11,98 millones de EUR, y a la

| | República de Estonia 3,99 millones de EUR |
| --- | --- |

República de Estonia 3,99 millones de EUR

El importe total anual asciende a unos 125 millones de EEK.

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

26.5.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

No

Limitada a sectores específicos

Sí

| — | Minería del carbón |
| --- | --- |

—

Minería del carbón

No

| — | Todos los sectores industriales |
| --- | --- |

—

Todos los sectores industriales

Sí

| — | Todos los servicios |
| --- | --- |

—

Todos los servicios

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Dirección:

| Liivalaia 13/15 |
| --- |
| EE-Tallinn 10118 |

Liivalaia 13/15

EE-Tallinn 10118

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda número: | XS 136/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro: | Grecia |
| Región: | Todo el país |
| Denominación del régimen de ayudas: | Régimen de ayuda
  Planes empresariales destinados a microempresas y pequeñas empresas, tal como las define la recomendación de la Comisión 2003/361/CE. |
| Base jurídica: | Ν. 2244/94 (άρθρο 7, παρ.dans 4) και Π.Δ. 98/96. |
| Gasto anual previsto en el régimen: | Este régimen se publicó por primera vez en octubre de 2001, con un gasto público de 48,7 millones de EUR, por segunda vez en noviembre de 2002, con un gasto público de 43,9 millones de EUR, por tercera vez en enero de 2004, con un gasto público de 44 millones de EUR, y por cuarta vez en mayo de 2005, con un gasto público de 90,6 millones de EUR durante el periodo de vigencia del Programa Empresarial en favor de la Competitividad (2001 — 2006). |
| Intensidad máxima de la ayuda: | Subvención del 55% únicamente. |
| Fecha de ejecución: | Cuarto anuncio en mayo de 2005 |
| Duración del régimen: | 2005-2006 |
| Objetivo de la ayuda: | La ayuda tiene por objeto ayudar a las microempresas y a las pequeñas empresas industriales de un máximo de 50 trabajadores a mejorar su competitividad mediante la aplicación de un plan empresarial bianual integrado de modernización tecnológica y organizativa. |
| Sectores económicos afectados: | Todos los sectores, con exclusión de:






  — | la agricultura |

Ayuda número:

XS 136/05

Estado miembro:

Grecia

Región:

Todo el país

Denominación del régimen de ayudas:

Régimen de ayuda

Planes empresariales destinados a microempresas y pequeñas empresas, tal como las define la recomendación de la Comisión 2003/361/CE.

Base jurídica:

Ν. 2244/94 (άρθρο 7, παρ.dans 4) και Π.Δ. 98/96.

Gasto anual previsto en el régimen:

Este régimen se publicó por primera vez en octubre de 2001, con un gasto público de 48,7 millones de EUR, por segunda vez en noviembre de 2002, con un gasto público de 43,9 millones de EUR, por tercera vez en enero de 2004, con un gasto público de 44 millones de EUR, y por cuarta vez en mayo de 2005, con un gasto público de 90,6 millones de EUR durante el periodo de vigencia del Programa Empresarial en favor de la Competitividad (2001 — 2006).

Intensidad máxima de la ayuda:

Subvención del 55% únicamente.

Fecha de ejecución:

Cuarto anuncio en mayo de 2005

Duración del régimen:

2005-2006

Objetivo de la ayuda:

La ayuda tiene por objeto ayudar a las microempresas y a las pequeñas empresas industriales de un máximo de 50 trabajadores a mejorar su competitividad mediante la aplicación de un plan empresarial bianual integrado de modernización tecnológica y organizativa.

Sectores económicos afectados:

Todos los sectores, con exclusión de:

—

la agricultura

| — | la pesca |
| --- | --- |

—

la pesca

| — | la acuicultura |
| --- | --- |

—

la acuicultura

| — | las ayudas vinculadas a las cantidades exportadas y a las redes de distribución |
| --- | --- |

—

las ayudas vinculadas a las cantidades exportadas y a las redes de distribución

| — | los sectores específicos sujetos a normas restrictivas (acero, construcción naval, vehículos de motor, fibras sintéticas, etc.). |
| --- | --- |

—

los sectores específicos sujetos a normas restrictivas (acero, construcción naval, vehículos de motor, fibras sintéticas, etc.).

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Nombre:

| Ministerio de Desarrollo |
| --- |
| Secretaría General de Industria |
| Dirección de las pequeñas y medianas empresas |
| Director: K. Vlachoulis |
| Tel: 0030 210 6969270 |
| Fax: 0030 210 6969240 |

Ministerio de Desarrollo

Secretaría General de Industria

Dirección de las pequeñas y medianas empresas

Director: K. Vlachoulis

Tel: 0030 210 6969270

Fax: 0030 210 6969240

Otros datos:

El importe de la ayuda por empresa no superará en ningún caso los 550 000 EUR y se situará por término medio en torno a los 250 000 EUR

| Ayuda no | XS 142/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Toscana |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Ley Regional 36/95, modificada por La ley Regional 101/98. Aprobación de nuevos anuncios relativos a los programas 2005 — 07 de desarrollo del artesanado |
| Base jurídica | L. R. n. 36 del 4.4.1995 modificata alla L. R. n. 101 del 29.12.1998
  Delibera G. R. n. 552 del 3.6.2003
  Delibera G. R. n. 559 del 23.5.2005
  Decreto dirigenziale n. 3042 del 31.5.2005 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 7,5 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 1.7.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2007 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Limitada a sectores específicos | Sí |
| Otros sectores industriales | Sí |
| Otros servicios | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Regione Toscana |
| Dirección:





  Vía di Novoli, 26 |
| I-50127 Florencia |

Ayuda no

XS 142/05

Estado miembro

Italia

Región

Toscana

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Ley Regional 36/95, modificada por La ley Regional 101/98. Aprobación de nuevos anuncios relativos a los programas 2005 — 07 de desarrollo del artesanado

Base jurídica

L. R. n. 36 del 4.4.1995 modificata alla L. R. n. 101 del 29.12.1998

Delibera G. R. n. 552 del 3.6.2003

Delibera G. R. n. 559 del 23.5.2005

Decreto dirigenziale n. 3042 del 31.5.2005

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

7,5 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 1.7.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2007

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Limitada a sectores específicos

Sí

Otros sectores industriales

Sí

Otros servicios

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Regione Toscana

Dirección:

Vía di Novoli, 26

I-50127 Florencia

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 152/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Campania |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Fondo regional de garantía para la financiación de inversiones a medio y largo plazo de las PYME de Campania |
| Base jurídica | POR Campania 2000-2006 approvato dalla CE con decisione C(2000) 2347 dell'8.8.2000 e modificato con Decisione C(2004) 5188 del 15.12.2004
  Complemento di Programmazione, ultima revisione, approvata l'1.10.2004
  Deliberazione di G.R. n. 1512 del 29.7.2004 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | |
| Préstamos garantizados | 45,6 millones de EUR |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | 1.9.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Regione Campania — Assessorato alle Attività Produttive — Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Secondario AGC 12 — Settore sviluppo e promozione delle attività industriali — fonti energetiche — Coordinatore AGC 12 dr. Giuseppe Gramanzini |
| Dirección:





  I-Napoli |
| Centro Direzionale, Isola A6 |
| tel. (0039-081) 796 68 09 — fax (0039-081) 796 60 33 |

Ayuda no

XS 152/05

Estado miembro

Italia

Región

Campania

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Fondo regional de garantía para la financiación de inversiones a medio y largo plazo de las PYME de Campania

Base jurídica

POR Campania 2000-2006 approvato dalla CE con decisione C(2000) 2347 dell'8.8.2000 e modificato con Decisione C(2004) 5188 del 15.12.2004

Complemento di Programmazione, ultima revisione, approvata l'1.10.2004

Deliberazione di G.R. n. 1512 del 29.7.2004

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

Préstamos garantizados

45,6 millones de EUR

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

1.9.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Regione Campania — Assessorato alle Attività Produttive — Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Secondario AGC 12 — Settore sviluppo e promozione delle attività industriali — fonti energetiche — Coordinatore AGC 12 dr. Giuseppe Gramanzini

Dirección:

I-Napoli

Centro Direzionale, Isola A6

tel. (0039-081) 796 68 09 — fax (0039-081) 796 60 33

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 157/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | República de Estonia |
| Región | República de Estonia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Centros de desarrollo tecnológico |
| Base jurídica | Majandus- ja kommunikatsiooniministri 25. augusti 2005 määrus nr 97 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004 — 2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Tehnoloogia arenduskeskused” tingimused (RTL, 6.9.2005, 94, 1424) |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | El presupuesto de las ayudas para el período 2003-2006 asciende a 150millones de EEK (2) (9,6 millones de EUR), de los que corresponden al | FEDER 5,3 millones de EUR, y a la |

Ayuda no

XS 157/05

Estado miembro

República de Estonia

Región

República de Estonia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Centros de desarrollo tecnológico

Base jurídica

Majandus- ja kommunikatsiooniministri 25. augusti 2005 määrus nr 97 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004 — 2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Tehnoloogia arenduskeskused” tingimused (RTL, 6.9.2005, 94, 1424)

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

El presupuesto de las ayudas para el período 2003-2006 asciende a 150millones de EEK (2) (9,6 millones de EUR), de los que corresponden al

FEDER 5,3 millones de EUR, y a la

| | República de Estonia 4,3 millones de EUR, |
| --- | --- |

República de Estonia 4,3 millones de EUR,

El importe total anual asciende a 38 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Septiembre de 2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Limitada a sectores específicos

Sí

| — | Minería del carbón |
| --- | --- |

—

Minería del carbón

No

| — | Todos los sectores industriales |
| --- | --- |

—

Todos los sectores industriales

Sí

| —– | Todos los servicios |
| --- | --- |

—–

Todos los servicios

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Dirección:

| Liivalaia 13/15 |
| --- |
| EE-Tallinn 10118 |

Liivalaia 13/15

EE-Tallinn 10118

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 178/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Malta |
| Región | N. a. |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Normas 2005 relativas a las exenciones fiscales en favor de la reinversión (impuesto sobre la renta) — LN 334/2005 |
| Base jurídica | Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123) |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 1,9 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Ejercicio económico 2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2009 (3) |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | Sí, pero limitado a las micro empresas |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Malta Enterprise Corporation |
| Dirección:





  Enterprise House |
| Industrial Estate |
| MT-San Gwann, SGN09 |

Ayuda no

XS 178/05

Estado miembro

Malta

Región

N. a.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Normas 2005 relativas a las exenciones fiscales en favor de la reinversión (impuesto sobre la renta) — LN 334/2005

Base jurídica

Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123)

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

1,9 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Ejercicio económico 2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2009 (3)

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Sí, pero limitado a las micro empresas

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Malta Enterprise Corporation

Dirección:

Enterprise House

Industrial Estate

MT-San Gwann, SGN09

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 179/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Malta |
| Región | N. a. |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Normas 2005 relativas a las exenciones fiscales (logística de las operaciones), — LN 331/2005 |
| Base jurídica | Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123) |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 1 millón de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Ejercicio económico 2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2008 (4) |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Malta Enterprise Corporation |
| Dirección:





  Enterprise House |
| Industrial Estate |
| MT-San Gwann, SGN09 |

Ayuda no

XS 179/05

Estado miembro

Malta

Región

N. a.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Normas 2005 relativas a las exenciones fiscales (logística de las operaciones), — LN 331/2005

Base jurídica

Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123)

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

1 millón de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Ejercicio económico 2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2008 (4)

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Malta Enterprise Corporation

Dirección:

Enterprise House

Industrial Estate

MT-San Gwann, SGN09

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 180/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Malta |
| Región | N. a. |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Normas 2005 relativas a las exenciones fiscales (comercio electrónico) — LN 333/2005 |
| Base jurídica | Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123) |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 0,9 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Ejercicio económico 2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2008 (5) |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Malta Enterprise Corporation |
| Dirección:





  Enterprise House |
| Industrial Estate |
| MT-San Gwann, SGN09 |

Ayuda no

XS 180/05

Estado miembro

Malta

Región

N. a.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Normas 2005 relativas a las exenciones fiscales (comercio electrónico) — LN 333/2005

Base jurídica

Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123)

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

0,9 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Ejercicio económico 2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2008 (5)

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Malta Enterprise Corporation

Dirección:

Enterprise House

Industrial Estate

MT-San Gwann, SGN09

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 181/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Malta |
| Región | N. a. |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Normas 2005 relativas a las ventajas y exenciones fiscales (investigación y desarrollo), — LN 330/2005 |
| Base jurídica | Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123) |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 0,9 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Ejercicio económico 2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2008 (6) |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Malta Enterprise Corporation |
| Dirección





  Enterprise House |
| Industrial Estate |
| MT-San Gwann, SGN09 |

Ayuda no

XS 181/05

Estado miembro

Malta

Región

N. a.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Normas 2005 relativas a las ventajas y exenciones fiscales (investigación y desarrollo), — LN 330/2005

Base jurídica

Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123)

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

0,9 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Ejercicio económico 2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2008 (6)

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Malta Enterprise Corporation

Dirección

Enterprise House

Industrial Estate

MT-San Gwann, SGN09

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 199/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | República de Polonia |
| Región | Región Septentrional |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Przedsiębiorstwo Robót Drogowych w Lidzbarku Warmińskim |
| Base jurídica | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. Nr 171/2002, poz. 1397, z późn.zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz. U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | 0, 041589 milion de EUR (7) |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | 14.9.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 30.11.2010 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Limitada a sectores específicos | Sí |
| Otros servicios | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Minister Skarbu Państwa |
| Dirección:





  Ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| PL-00-522 Warszawa |

Ayuda no

XS 199/05

Estado miembro

República de Polonia

Región

Región Septentrional

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Przedsiębiorstwo Robót Drogowych w Lidzbarku Warmińskim

Base jurídica

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. Nr 171/2002, poz. 1397, z późn.zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz. U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

0, 041589 milion de EUR (7)

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

14.9.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 30.11.2010

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Limitada a sectores específicos

Sí

Otros servicios

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Minister Skarbu Państwa

Dirección:

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 214/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Hungría |
| Región | Todo el país |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Ayuda para el desarrollo de nuevas redes de televisión por cable o para ampliar la zona de servicio de las redes de televisión por cable |
| Base jurídica | A rádiózásról és televíziózásról szóló 1996. évi I. törvény 131. §-ának (3) bekezdése és az Országos Rádió és Televízió Testület 2618/2005. (XII. 15.) számú határozata |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 2,16 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 20.12.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 30.9.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Országos Rádió és Televízió Testület |
| Dirección:





  u Reviczky. 5 |
| H-1088 Budapest |

Ayuda no

XS 214/05

Estado miembro

Hungría

Región

Todo el país

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Ayuda para el desarrollo de nuevas redes de televisión por cable o para ampliar la zona de servicio de las redes de televisión por cable

Base jurídica

A rádiózásról és televíziózásról szóló 1996. évi I. törvény 131. §-ának (3) bekezdése és az Országos Rádió és Televízió Testület 2618/2005. (XII. 15.) számú határozata

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

2,16 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 20.12.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 30.9.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Országos Rádió és Televízió Testület

Dirección:

u Reviczky. 5

H-1088 Budapest

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

---

(1)  Se trata del presupuesto global, ya que el presupuesto del programa de ayuda no se ha dividido en partes iguales entre los distintos años.

(2)  Se trata del presupuesto global, ya que el presupuesto del programa de ayuda no se ha dividido en partes iguales entre los distintos años.

(3)  Con arreglo a la Norma 9 de la Legal Notice 334/2005, Normas 2005 relativas a las exenciones fiscales en favor de la reinversión (impuesto sobre la renta), este régimen se adaptará a las normas aplicables después de la revisión del Reglamento (CE) no 70/2001de la Comisión.

(4)  Con arreglo a la Norma 19 de la Legal Notice 331/2005, Normas 2005 relativas a las exenciones fiscales (logística de las operaciones), este régimen se adaptará a las normas aplicables después de la revisión del Reglamento (CE) no 70/2001de la Comisión.

(5)  Con arreglo a la Norma 17 de la Legal Notice 333/2005, Normas 2005 relativas a las exenciones fiscales (comercio electrónico), este régimen se adaptará a las normas aplicables después de la revisión del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión.

(6)  Con arreglo a la Norma 13 de la Legal Notice 330/2005, Normas 2005 relativas a las ventajas y exenciones fiscales (investigación y desarrollo ), este régimen se adaptará a las normas aplicables después de la revisión del Reglamento (CE) no 70/2001de la Comisión.

(7)  Importe de la ayuda concedida a la empresa expresado en equivalente de subvención bruto.

---

| 19.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 167/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 167/12

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto no COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(2006/C 167/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

| 1. | El 11 de julio de 2006, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Evraz Group S.A. («Evraz», Luxemburgo) controlada por Crosland Global Ltd («Crosland», Chipre) y Sojitz Corporation («Sojitz», Japón) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la empresa Strategic Minerals Corporation («Strategic Minerals», USA) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 11 de julio de 2006, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Evraz Group S.A. («Evraz», Luxemburgo) controlada por Crosland Global Ltd («Crosland», Chipre) y Sojitz Corporation («Sojitz», Japón) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la empresa Strategic Minerals Corporation («Strategic Minerals», USA) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Evraz: producción de acero y actividades mineras integradas verticalmente principalmente en la Federación de Rusia; |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Evraz: producción de acero y actividades mineras integradas verticalmente principalmente en la Federación de Rusia;

| — | Sojitz: actividades comerciales diversificadas y distribución exclusiva de productos de vanadio fabricados por Strategic Minerals en todo el mundo excepto Norteamérica; |
| --- | --- |

—

Sojitz: actividades comerciales diversificadas y distribución exclusiva de productos de vanadio fabricados por Strategic Minerals en todo el mundo excepto Norteamérica;

| — | Strategic Minerals: extracción y transformación de vanadio y productos de vanadio. |
| --- | --- |

—

Strategic Minerals: extracción y transformación de vanadio y productos de vanadio.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 19.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 167/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 167/13

---

Anuncio de inicio de una reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (CFL-i) originarias de la República Popular China

(2006/C 167/04)

Tras la publicación de un anuncio de próxima expiración (1) de las medidas antidumping vigentes sobre las importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (CFL-i) originarias de la República Popular China (el «país afectado»), la Comisión ha recibido una solicitud de reconsideración con arreglo al artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (el «Reglamento de base») (2), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2117/2005 (3).

1.   Solicitud de reconsideración

La solicitud fue presentada el 18 de abril de 2006 por la Community Federation of Lighting Industry of Compact Fluorescent Lamps Integrated (2 CFLI) (en lo sucesivo, «el solicitante») en nombre de productores que representan un porcentaje elevado, en este caso más del 25 %, de la producción comunitaria total de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (CFL-i).

2.   Producto

El producto objeto de reconsideración son las lámparas fluorescentes compactas electrónicas de descarga con uno o más tubos de vidrio, con todos los elementos de iluminación y todos los componentes electrónicos fijados o integrados en el pie de la lámpara, originarias de la República Popular China (en lo sucesivo «el producto afectado»), actualmente clasificables en el código NC ex 8539 31 90. Este código se indica a efectos meramente informativos.

3.   Medidas vigentes

Las medidas actualmente en vigor son derechos antidumping definitivos establecidos por el Reglamento (CE) no 1470/2001 del Consejo (4).

4.   Razones para la reconsideración

La solicitud se basa en el argumento de que la expiración de las medidas acarrearía probablemente una continuación del dumping y del perjuicio para la industria de la Comunidad.

Con arreglo al artículo 2, apartado 7, del Reglamento de base, el solicitante determinó el valor normal para la República Popular China a partir del precio aplicado en un país de economía de mercado apropiado para el caso, mencionado en el punto 5.1, letra d). La alegación de que continuará el dumping se basa en una comparación entre el valor normal (determinado de la forma que se indica en la frase anterior) y los precios de exportación que se practican para el producto afectado cuando se vende para su exportación a la Comunidad.

El margen de dumping así calculado es significativo.

El denunciante ha presentado pruebas de que las importaciones del producto afectado originarias de la República Popular China han aumentado en términos absolutos y de cuota de mercado.

También se alega que los volúmenes y los precios del producto importado afectado, entre otras consecuencias, han seguido teniendo un impacto negativo en la cuota de mercado, las cantidades vendidas y el nivel de precios aplicado por la industria de la Comunidad, con efectos adversos sustanciales globales en su funcionamiento, situación financiera y nivel del empleo.

Además, el solicitante alega que, si se permitiera que las medidas expirasen, un eventual aumento de las importaciones a precios objeto de dumping procedentes del país afectado produciría probablemente un perjuicio adicional a la industria de la Comunidad.

5.   Procedimiento

Habiendo decidido, previa consulta al Comité consultivo, que existen suficientes pruebas para justificar el inicio de una reconsideración por expiración, la Comisión abre una reconsideración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base.

5.1.   Procedimiento para determinar la probabilidad del dumping y del perjuicio

La investigación determinará si es probable o improbable que la expiración de las medidas traiga consigo la continuación o la reaparición del dumping y del perjuicio.

a)   Muestreo

Habida cuenta del número de partes que parecen estar implicadas en este procedimiento, la Comisión podrá decidir que se recurra al muestreo de conformidad con el artículo 17 del Reglamento de base.

i)   Muestreo de exportadores productores de la República Popular China

Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los exportadores productores, o representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionándole la siguiente información sobre su empresa o sus empresas en el plazo fijado en el punto 6, letra b), inciso i), y en los formatos indicados en el punto 7:

| — | nombre, dirección, dirección de correo electrónico, números de teléfono y de fax y persona de contacto; |
| --- | --- |

—

nombre, dirección, dirección de correo electrónico, números de teléfono y de fax y persona de contacto;

| — | volumen de negocios en moneda nacional y volumen en unidades del producto afectado vendido para su exportación a la Comunidad durante el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006, |
| --- | --- |

—

volumen de negocios en moneda nacional y volumen en unidades del producto afectado vendido para su exportación a la Comunidad durante el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006,

| — | volumen de negocios en moneda local y volumen en unidades del producto afectado vendido a otros terceros países durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006; |
| --- | --- |

—

volumen de negocios en moneda local y volumen en unidades del producto afectado vendido a otros terceros países durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006;

| — | actividades precisas de la empresa en cuanto a la producción del producto afectado y al volumen de esta producción en unidades, la capacidad de producción y las inversiones en capacidad de producción durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006; |
| --- | --- |

—

actividades precisas de la empresa en cuanto a la producción del producto afectado y al volumen de esta producción en unidades, la capacidad de producción y las inversiones en capacidad de producción durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006;

| — | nombres y actividades exactas de todas las empresas vinculadas (5) implicadas en la producción o venta (exportaciones o ventas interiores) del producto afectado; |
| --- | --- |

—

nombres y actividades exactas de todas las empresas vinculadas (5) implicadas en la producción o venta (exportaciones o ventas interiores) del producto afectado;

| — | cualquier otra información pertinente que ayude a la Comisión a seleccionar la muestra; |
| --- | --- |

—

cualquier otra información pertinente que ayude a la Comisión a seleccionar la muestra;

| — | al facilitar la información mencionada, la empresa acepta su posible inclusión en la muestra. Su posible elección para formar parte de la muestra implica contestar a un cuestionario y aceptar una investigación in situ de su respuesta. Si se manifiesta en contra de su posible inclusión en la muestra, se considerará que no ha cooperado en la investigación. Las consecuencias de la falta de cooperación se exponen en el punto 8. |
| --- | --- |

—

al facilitar la información mencionada, la empresa acepta su posible inclusión en la muestra. Su posible elección para formar parte de la muestra implica contestar a un cuestionario y aceptar una investigación in situ de su respuesta. Si se manifiesta en contra de su posible inclusión en la muestra, se considerará que no ha cooperado en la investigación. Las consecuencias de la falta de cooperación se exponen en el punto 8.

A fin de obtener la información que considere necesaria para la selección de la muestra de productores y exportadores, la Comisión también se pondrá en contacto con las autoridades del país exportador y las asociaciones de productores exportadores conocidas.

ii)   Muestreo de importadores

Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los importadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer a la Comisión y faciliten, en el plazo fijado en el punto 6, letra b), inciso i), y en los formatos indicados en el punto 7, la siguiente información sobre su empresa o empresas:

| — | nombre, dirección, dirección de correo electrónico, números de teléfono y de fax y persona de contacto; |
| --- | --- |

—

nombre, dirección, dirección de correo electrónico, números de teléfono y de fax y persona de contacto;

| — | volumen total de negocios de la empresa, en euros, durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006; |
| --- | --- |

—

volumen total de negocios de la empresa, en euros, durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006;

| — | número total de empleados; |
| --- | --- |

—

número total de empleados;

| — | actividades precisas de la empresa relacionadas con el producto afectado; |
| --- | --- |

—

actividades precisas de la empresa relacionadas con el producto afectado;

| — | volumen en unidades y valor en euros de las importaciones y reventas realizadas en el mercado comunitario durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 del producto afectado originario de la República Popular China; |
| --- | --- |

—

volumen en unidades y valor en euros de las importaciones y reventas realizadas en el mercado comunitario durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 del producto afectado originario de la República Popular China;

| — | nombres y actividades exactas de todas las empresas vinculadas (5) implicadas en la producción, importación o venta del producto afectado; |
| --- | --- |

—

nombres y actividades exactas de todas las empresas vinculadas (5) implicadas en la producción, importación o venta del producto afectado;

| — | cualquier otra información pertinente que ayude a la Comisión a seleccionar la muestra; |
| --- | --- |

—

cualquier otra información pertinente que ayude a la Comisión a seleccionar la muestra;

| — | al facilitar la información mencionada, la empresa acepta su posible inclusión en la muestra. Su posible elección para formar parte de la muestra implica contestar a un cuestionario y aceptar una investigación in situ de su respuesta. Si se manifiesta en contra de su posible inclusión en la muestra, se considerará que no ha cooperado en la investigación. Las consecuencias de la falta de cooperación se exponen en el punto 8. |
| --- | --- |

—

al facilitar la información mencionada, la empresa acepta su posible inclusión en la muestra. Su posible elección para formar parte de la muestra implica contestar a un cuestionario y aceptar una investigación in situ de su respuesta. Si se manifiesta en contra de su posible inclusión en la muestra, se considerará que no ha cooperado en la investigación. Las consecuencias de la falta de cooperación se exponen en el punto 8.

A fin de obtener la información que considere necesaria para la selección de la muestra de importadores, la Comisión se pondrá también en contacto con todas las asociaciones de importadores conocidas.

iii)   Selección final de muestras

Todas las partes interesadas que deseen presentar cualquier información pertinente relativa a la selección de la muestra deberán hacerlo en el plazo establecido en el punto 6, letra b), inciso ii).

La Comisión se propone realizar la selección final de las muestras tras haber consultado a las partes interesadas que hayan expresado su deseo de ser incluidas en ellas.

Las empresas incluidas en las muestras deberán responder a un cuestionario en el plazo establecido en el punto 6, letra b), inciso iii), y cooperar en la investigación.

Si la cooperación no fuera suficiente, la Comisión, de conformidad con el artículo 17, apartado 4, y el artículo 18 del Reglamento de base, podrá formular sus conclusiones basándose en los datos disponibles. Una conclusión basada en los datos disponibles puede ser menos ventajosa para la parte afectada, según se explica en el punto 8.

b)   Cuestionarios

Con objeto de obtener la información que estime necesaria para su investigación, la Comisión enviará un cuestionario a la industria de la Comunidad, a cualquier asociación de productores comunitaria, a los exportadores/productores de la República Popular China incluidos en la muestra, a cualquier asociación de exportadores/productores, a los importadores integrantes de la muestra, a cualquier asociación de importadores que se mencione en la solicitud de la presente reconsideración o que cooperó en el marco de la investigación que condujo al establecimiento de la medida objeto de ésta, y a las autoridades del país afectado.

c)   Selección del país de economía de mercado

En la anterior investigación, fue México el país de economía de mercado seleccionado con objeto de determinar el valor normal respecto de la República Popular China. La Comisión tiene previsto utilizar nuevamente como referencia este país. Se invita a las partes interesadas a presentar sus observaciones sobre la idoneidad de ese país en el plazo específico fijado en el punto 6, letra c).

5.2.   Procedimiento para la evaluación del interés de la Comunidad

En el caso de que se confirme la probabilidad de continuación o reaparición del dumping y del perjuicio, se determinará, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento de base, si el mantenimiento o la derogación de las medidas antidumping sería o no contrario al interés de la Comunidad. Por esta razón, la industria de la Comunidad, los importadores, las asociaciones que los representan, los usuarios representativos y las organizaciones de consumidores representativas podrán darse a conocer y facilitar información a la Comisión en el plazo general fijado en el punto 6, letra a), inciso ii), siempre que demuestren que existe un vínculo objetivo entre su actividad y el producto afectado. Las partes que hayan actuado de conformidad con la frase anterior podrán solicitar una audiencia, exponiendo las razones particulares por las que deberían ser oídas, en el plazo fijado en el punto 6, letra a), inciso iii). Hay que señalar que la información facilitada de conformidad con el artículo 21 sólo se tomará en consideración si se acompaña de pruebas materiales en el momento de su presentación.

6.   Plazos

a)   Plazos generales

i)   Para que las partes soliciten un cuestionario

Las partes interesadas que no cooperaron en la investigación que condujo a la medida objeto de la presente reconsideración deberán pedir el cuestionario lo antes posible y, en todo caso, dentro de los 15 días siguientes a la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

ii)   Para que las partes se den a conocer, presenten sus respuestas al cuestionario y cualquier otra información

Salvo que se indique otra cosa, la investigación tendrá en cuenta únicamente las observaciones de las partes interesadas que se hayan puesto en contacto con la Comisión y le hayan presentado sus puntos de vista, respuestas al cuestionario y demás información dentro de los cuarenta días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. Debe señalarse que el ejercicio de la mayor parte de los derechos relativos al procedimiento establecidos en el Reglamento de base depende de que las partes se den a conocer en dicho plazo.

Las empresas seleccionadas en una muestra deberán facilitar sus respuestas al cuestionario en el plazo fijado en el punto 6, letra b), inciso iii).

iii)   Audiencias

Todas las partes interesadas podrán solicitar asimismo ser oídas por la Comisión en ese mismo plazo de cuarenta días.

b)   Plazo específico para el muestreo

| i) | Toda información especificada en el punto 5.1, letra a), incisos i) y ii), deberá llegar a la Comisión en el plazo de quince días a partir de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, ya que la Comisión tiene intención de consultar a las partes interesadas que hayan manifestado su interés en ser incluidas en la selección final de la muestra dentro de los 21 días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

i)

Toda información especificada en el punto 5.1, letra a), incisos i) y ii), deberá llegar a la Comisión en el plazo de quince días a partir de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, ya que la Comisión tiene intención de consultar a las partes interesadas que hayan manifestado su interés en ser incluidas en la selección final de la muestra dentro de los 21 días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

| ii) | Cualquier otra información pertinente para la selección de la muestra, tal como se menciona en el punto 5.1, letra a), inciso iii), deberá obrar en poder de la Comisión en un plazo de 21 días a partir de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

ii)

Cualquier otra información pertinente para la selección de la muestra, tal como se menciona en el punto 5.1, letra a), inciso iii), deberá obrar en poder de la Comisión en un plazo de 21 días a partir de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

| iii) | Las respuestas al cuestionario de las partes incluidas en la muestra deberán llegar a la Comisión en un plazo de 37 días a partir de la fecha de la notificación de su inclusión en la muestra. |
| --- | --- |

iii)

Las respuestas al cuestionario de las partes incluidas en la muestra deberán llegar a la Comisión en un plazo de 37 días a partir de la fecha de la notificación de su inclusión en la muestra.

7.   Observaciones escritas, respuestas al cuestionario y correspondencia

Las observaciones y solicitudes de toda parte interesada deberán presentarse por escrito (y no en formato electrónico, salvo que se especifique lo contrario) indicando el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico y los números de teléfono y de fax de la parte interesada en cuestión. Todas las observaciones por escrito que las partes interesadas aporten con carácter confidencial, incluidas la información que se solicita en el presente anuncio, las respuestas al cuestionario y la correspondencia, deberán llevar la indicación «Difusión restringida» (6) y, de conformidad con el artículo 19, apartado 2, del Reglamento de base, ir acompañadas de una versión no confidencial, que llevará la indicación «PARA INSPECCIÓN POR LAS PARTES INTERESADAS».

Dirección postal de la Comisión:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Comercio |
| Dirección B |
| Despacho: J-79 5/16 |
| B-1049 Bruselas |
| Fax (32-2) 295 65 05 |

Comisión Europea

Dirección General de Comercio

Dirección B

Despacho: J-79 5/16

B-1049 Bruselas

Fax (32-2) 295 65 05

8.   Falta de cooperación

Cuando una parte interesada niegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos establecidos u obstaculice de forma significativa la investigación, podrán formularse conclusiones, positivas o negativas, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base, a partir de los datos disponibles.

Si se comprueba que alguna de las partes interesadas ha facilitado información falsa o engañosa, se hará caso omiso de dicha información y podrán utilizarse los datos de que se disponga, conforme a lo establecido en el artículo 18 del Reglamento de base. Si alguna de las partes interesadas no coopera, o sólo coopera parcialmente, y se hace uso de los datos disponibles, el resultado podrá ser menos favorable para esa parte de lo que hubiera sido si hubiera cooperado.

9.   Calendario de la investigación

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 5, del Reglamento de base, la investigación deberá concluir dentro de los quince meses siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

10.   Posibilidad de solicitar una reconsideración conforme al artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base

Puesto que la presente reconsideración por expiración se inicia conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base, sus conclusiones no conducirán a la modificación del nivel de la medida existente, sino a la derogación o el mantenimiento de la misma de acuerdo con el artículo 11, apartado 6, del Reglamento de base.

Si cualquier parte en el procedimiento considera que está justificada una reconsideración del nivel de la medida para que exista la posibilidad de modificarlo (incrementándolo o disminuyéndolo), podrá solicitar una reconsideración conforme al artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base.

Las partes que deseen solicitar tal reconsideración, que se llevaría a cabo con independencia de la reconsideración por expiración mencionada en el presente anuncio, pueden ponerse en contacto con la Comisión en la dirección indicada anteriormente.

---

(1)  DO C 254 de 14.10.2005, p. 2.

(2)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.

(3)  DO L 340 de 23.12.2005, p. 17.

(4)  DO L 195 de 19.7.2001, p. 8.

(5)  Sobre el significado de empresas vinculadas, véase el artículo 143 del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (DO L 253 de 11.10.1993, p. 1).

(6)  Esto significa que el documento está reservado exclusivamente al uso interno. Estará protegido de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43). Es un documento confidencial de conformidad con el artículo 19 del Reglamento de base y con el artículo 6 del Acuerdo de la OMC sobre la aplicación del artículo VI del GATT 1994 (Acuerdo antidumping).

---

| 19.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 167/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 167/17

---

Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping

(2006/C 167/05)

| 1. | La Comisión comunica que las medidas antidumping mencionadas más abajo, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento que se indica a continuación, expirarán en la fecha que figura en el cuadro que se recoge al final del presente anuncio, tal como establece el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995 (1) sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea. |
| --- | --- |

1.

La Comisión comunica que las medidas antidumping mencionadas más abajo, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento que se indica a continuación, expirarán en la fecha que figura en el cuadro que se recoge al final del presente anuncio, tal como establece el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995 (1) sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea.

2.   Procedimiento

Los productores comunitarios podrán presentar por escrito una solicitud de reconsideración que deberá aportar pruebas suficientes de que la expiración de las medidas podría dar lugar a una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio.

En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas, los importadores y exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Comunidad podrán completar, refutar o comentar los elementos contenidos en la solicitud de reconsideración.

3.   Plazo

Con arreglo a lo antes citado, los productores comunitarios deberán remitir por escrito la solicitud de reconsideración a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (División B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruselas (2) a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha que figura en el cuadro.

| 4. | El presente anuncio se publica de conformidad con el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995.









  Producto | País(es) de origen o de exportación | Medida | Referencia | Fecha de expiración |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nitrato de amonio | Rusia | Derecho antidumping | Reglamento (CE) no 658/2002 del Consejo (DO L 102 de 18.4.2002, p. 1) modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 945/2005 del Consejo (DO L 160 de 23.6.2005, p. 1) | 19.4.2007 |

4.

El presente anuncio se publica de conformidad con el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995.

Producto

País(es) de origen o de exportación

Medida

Referencia

Fecha de expiración

Nitrato de amonio

Rusia

Derecho antidumping

Reglamento (CE) no 658/2002 del Consejo (DO L 102 de 18.4.2002, p. 1) modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 945/2005 del Consejo (DO L 160 de 23.6.2005, p. 1)

19.4.2007

---

(1)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) no 2117/2005 del Consejo (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17).

(2)  Fax: (32-2) 295 65 05.

---

| 19.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 167/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 167/18

---

Anuncio relativo a una exención concedida a una empresa taiwanesa de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de glifosato expedidas desde Taiwán

(2006/C 167/06)

La Comisión publicó en agosto de 2005 un Anuncio (1) (el «Anuncio») en el que comunicaba a las partes interesadas la información recibida en relación con una empresa taiwanesa a la que se había concedido una exención de las medidas antidumping ampliadas en 2002 a las importaciones de glifosato expedidas desde Taiwán. Tras dicha publicación se examinó la exención concedida a la empresa en cuestión, llegándose a las siguientes conclusiones.

A.   PROCEDIMIENTO

1.   Producto y medidas vigentes

El producto afectado es glifosato clasificado en los códigos NC ex 2931 00 95 y ex 3808 30 27.

Mediante el Reglamento (CE) no 368/1998 (2), el Consejo impuso medidas antidumping definitivas sobre las importaciones de glifosato originarias de la República Popular China (la «RPC»). En enero de 2002, tras la investigación antielusión llevada a cabo con arreglo al artículo 13 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (3) («el Reglamento de base»), el Consejo, mediante el Reglamento (CE) no 163/2002 (4), amplió el derecho impuesto sobre las importaciones de glifosato originarias de la RPC a las importaciones de glifosato expedidas desde Malasia y Taiwán (tanto si son declaradas originarias de Malasia o Taiwán como si no), a excepción del producido por Sinon Corporation en Taiwán y una empresa expresamente identificada en Malasia.

Tras una serie de reconsideraciones conforme al artículo 11, apartados 2 y 3, del Reglamento de base, el Consejo, mediante el Reglamento (CE) no 1683/2004 (5), impuso un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de glifosato originarias de la RPC y amplió este derecho a las importaciones de glifosato expedidas desde Malasia y Taiwán (tanto si son declaradas originarias de Malasia o Taiwán como si no), de nuevo a excepción del producido por Sinon Corporation en Taiwán y una empresa expresamente identificada en Malasia.

2.   Alcance del anuncio

La información recibida por la Comisión, a través de un informe elaborado por una empresa líder especializada en suministrar información sobre empresas concretas relativa, entre otras cosas, a cuestiones tales como las carteras de acciones, indicaba la existencia de una posible relación entre Sinon Corporation y una segunda empresa taiwanesa (la «segunda empresa taiwanesa»), que, de confirmarse, podría haber exigido que se retirara la exención concedida.

El Anuncio inició un examen para determinar si, de hecho, Sinon Corporation reunía todas las condiciones necesarias para la exención de las medidas ampliadas a las importaciones de glifosato expedidas desde Taiwán en el momento en que se le concedió la exención, y, si así fuera, si seguía reuniendo estas condiciones.

3.   Periodo de examen

El examen cubrió el periodo que va del 1 de julio de 2004 al 30 de junio de 2005 (el «periodo de examen»). También se recogieron datos desde 2000 hasta el periodo de examen para ver si se habían producido cambios en las características del comercio.

4.   Examen

La Comisión envió una copia del Anuncio a las autoridades taiwanesas para que pudieran hacer los comentarios oportunos y proporcionar información para el examen.

Se enviaron cuestionarios a Sinon Corporation y a la segunda empresa taiwanesa. La Comisión recibió de Sinon Corporation respuestas a todas las preguntas del cuestionario, y a parte de estas preguntas de la segunda empresa taiwanesa. La información enviada por Sinon Corporation se verificó en los locales de la empresa en Taiwán.

También se recibió información por escrito de la European Glyphosate Association, que representa a los productores de glifosato de la Comunidad.

B.   RESULTADOS

1.   Relación entre las empresas

Durante el examen se verificó, actualizó —en su caso— y analizó la información recogida de todas las fuentes con respecto a la existencia de una posible relación entre Sinon Corporation y la segunda empresa taiwanesa.

Se solicitó un informe actualizado a la empresa especializada en el suministro de información sobre empresas concretas. En él no se señalaba el vínculo entre Sinon Corporation y la segunda empresa taiwanesa del que se había informado previamente. La empresa especializada en cuestión declaró que la información facilitada en el informe anterior no era exacta, y que la relación existente entre Sinon Corporation y la segunda empresa taiwanesa era meramente de proveedor y cliente.

El examen confirmó que Sinon Corporation y la segunda empresa taiwanesa seguían suministrándose mutuamente mercancías igual que habían hecho en el pasado. Se comprobó que entre ambas había existido y seguía existiendo una estrecha relación de trabajo. Sin embargo, sobre la base de la información recibida y del análisis y las verificaciones realizados durante el examen, no se encontró ninguna prueba de que entre las dos empresas existiera otra relación que no fuera la de proveedor y cliente.

2.   Producción y suministro de glifosato

La información recibida y verificada durante el examen demuestra que existen pruebas de una producción continuada de glifosato por parte de Sinon Corporation en volúmenes suficientes para hacer envíos a la Comunidad. Se estableció que la empresa había incrementado su capacidad de producción para el producto afectado. Esto se había conseguido convirtiendo una línea de producción dedicada anteriormente a otro producto. El examen estableció, asimismo, que todo el glifosato expedido por Sinon Corporation a la Comunidad era producido por la propia empresa. Por tanto, se considera que Sinon Corporation sigue reuniendo todas las condiciones para estar exenta de las medidas ampliadas a las importaciones de glifosato expedidas desde Taiwán.

3.   Conclusiones

En base a todo lo expuesto, se concluye que no existen pruebas que demuestren que en el momento de concederse la exención no se reunían las condiciones necesarias, en la medida en que no se ha encontrado ninguna prueba de que entre Sinon Corporation y la segunda empresa taiwanesa exista otra relación que no sea la de proveedor y cliente. Además, se comprueba que se siguen reuniendo las condiciones de exención, ya que en el examen quedó establecido que todo el glifosato expedido por Sinon Corporation a la Comunidad era producido por la propia empresa.

Se ha informado a las partes afectadas de los resultados y las conclusiones de este examen, ofreciéndoles la oportunidad de comentarlos. No se ha recibido ningún comentario.

C.   FINALIZACIÓN DEL EXAMEN

De acuerdo con todo lo expuesto, se da por finalizado el presente examen, quedando vigente e inalterada la exención que se concedió a Sinon Corporation con respecto a las medidas antidumping ampliadas a las importaciones de glifosato expedidas desde Taiwán.

Si en cualquier momento se descubriera que alguna información importante aportada por las partes en el transcurso del presente examen es errónea, podrá efectuarse otro examen para considerar si deben revisarse o no las conclusiones expuestas.

---

(1)  DO C 200 de 17.8.2005, p. 3.

(2)  DO L 47 de 18.2.1998, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1086/2000 (DO L 124 de 25.5.2000, p. 1).

(3)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17).

(4)  DO L 30 de 31.1.2002, p. 1.

(5)  DO L 303 de 30.9.2004, p. 1.

---

III Informaciones

Comisión

| 19.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 167/20 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 167/20

---

Convocatoria de propuestas en el marco del Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea

(Safer Internet plus)

(2006/C 167/07)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1.   Objetivos y descripción

La Comisión Europea ha adoptado un programa del trabajo y una convocatoria de propuestas para la ejecución del programa «Safer Internet plus» (1).

La presente convocatoria está abierta a propuestas que se enmarquen en las siguientes actuaciones:

1.   Lucha contra los contenidos ilícitos

| 1.1 | Líneas directas para denunciar contenidos ilícitos. |
| --- | --- |

1.1

Líneas directas para denunciar contenidos ilícitos.

2   Tratamiento de los contenidos no deseados y nocivos

| 2.1 | Capacitación del usuario (medidas que satisfagan las necesidades de los usuarios y les permitan limitar la cantidad de contenidos no deseados y nocivos que reciben, y gestionar el «spam» no deseado; se incluirán actividades en materia de calificación de contenidos y etiquetas de calidad; contribución al acceso a las tecnologías de filtrado). |
| --- | --- |

2.1

Capacitación del usuario (medidas que satisfagan las necesidades de los usuarios y les permitan limitar la cantidad de contenidos no deseados y nocivos que reciben, y gestionar el «spam» no deseado; se incluirán actividades en materia de calificación de contenidos y etiquetas de calidad; contribución al acceso a las tecnologías de filtrado).

| 2.2 | Proyectos piloto de demostración de mejores prácticas o que impliquen un uso innovador de las tecnologías existentes, con el fin de desarrollar bases de datos de referencias a contenidos ilegales o mecanismos de correspondencia de contenidos. |
| --- | --- |

2.2

Proyectos piloto de demostración de mejores prácticas o que impliquen un uso innovador de las tecnologías existentes, con el fin de desarrollar bases de datos de referencias a contenidos ilegales o mecanismos de correspondencia de contenidos.

3.   Fomento de un entorno más seguro

| 3.1 | Actuaciones transfronterizas en los ámbitos de la corregulación y la autorregulación para luchar contra el «spam» nocivo para los niños. |
| --- | --- |

3.1

Actuaciones transfronterizas en los ámbitos de la corregulación y la autorregulación para luchar contra el «spam» nocivo para los niños.

4.   Sensibilización

| 4.1 | Nodos de sensibilización que llevarán a cabo actuaciones y programas de sensibilización en estrecha colaboración con todos los actores pertinentes en los niveles nacional, regional y local. |
| --- | --- |

4.1

Nodos de sensibilización que llevarán a cabo actuaciones y programas de sensibilización en estrecha colaboración con todos los actores pertinentes en los niveles nacional, regional y local.

| 4.2 | Líneas telefónicas de ayuda mediante las cuales los niños puedan expresar sus preocupaciones acerca de los contenidos ilícitos y nocivos en Internet. |
| --- | --- |

4.2

Líneas telefónicas de ayuda mediante las cuales los niños puedan expresar sus preocupaciones acerca de los contenidos ilícitos y nocivos en Internet.

2.   Candidatos admisibles

En el programa «Safer Internet plus» pueden participar las personas jurídicas establecidas en los 25 Estados miembros.

El programa también está abierto a la participación de las personas jurídicas establecidas en Bulgaria, Croacia, Rumania, Turquía y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, siempre y cuando se haya celebrado un acuerdo a tal efecto con el país en cuestión. Podrán participar en el programa las personas jurídicas establecidas en los Estados de la AELC que sean Partes Contratantes en el Acuerdo sobre el EEE (Islandia, Liechtenstein, Noruega), de conformidad con las disposiciones del mismo (2).

Las personas jurídicas establecidas en terceros países y las organizaciones internacionales tendrán la posibilidad de participar, pero sin apoyo financiero de la Comunidad.

3.   Presupuesto

El presupuesto total reservado a la cofinanciación de acciones indirectas (acuerdos de subvención celebrados con terceros) se calcula en 6,9 millones de euros.

4.   Plazo

El plazo de recepción de las propuestas por parte de la Comisión expira el 29 de septiembre de 2006 a las 17.00 (hora local de Luxemburgo).

5.   Información adicional

El texto completo de la convocatoria de propuestas y los formularios de solicitud pueden obtenerse en la página web que se indica a continuación:

http://ec.europa.eu/saferinternet

Todas las solicitudes deberán ajustarse a las especificaciones y condiciones detalladas en el texto completo de la convocatoria de propuestas, el programa del trabajo y la guía del proponente que pueden consultarse (en inglés) en la página del sitio web de la Comisión anteriormente indicada. Los documentos mencionados incluyen información sobre cómo elaborar y presentar las propuestas.

La Comisión evaluará las propuestas basándose en los principios de transparencia e igualdad de trato. Para ello, contará con la asistencia de expertos externos. Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo 2006 de «Safer Internet plus».

Todas las propuestas recibidas por la Comisión Europea serán tratadas de manera estrictamente confidencial.

---

(1)  Decisión no 854/2005/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2005, por la que se crea un programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea (DO L 149 de 11.6.2005, p. 1).

(2)  En el Diario Oficial de la Unión Europea se publica información actualizada sobre los países que forman parte del programa. La lista actualizada también puede consultarse en su página web

http://ec.europa.eu/saferinternet

---

19.7.2006

| 19.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 167/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 167/s3

---

AVISO

El 19 de julio de 2006 se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea C 167 A el «Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas — Cuarto suplemento a la vigesimocuarta edición integral».

Los suscriptores del Diario Oficial podrán obtener de forma gratuita tantos ejemplares y versiones lingüísticas de este Diario Oficial como hayan suscrito. Se les ruega que devuelvan la orden de pedido adjunta debidamente cumplimentada, indicando el «número de suscriptor» (código que aparece a la izquierda de cada etiqueta y que comienza por: O/.........). La gratuidad y la disponibilidad se garantizan durante un año a partir de la fecha de publicación del Diario Oficial en cuestión.

Los interesados no suscritos pueden encargar previo pago este Diario Oficial en nuestras oficinas de venta (véase http://publications.europa.eu/others/sales_agents_es.html).

Este Diario Oficial —al igual que todos los Diarios Oficiales (L, C, CA, CE)— puede consultarse gratuitamente en el sitio Internet: http://eur-lex.europa.eu.

Image

---