----

----

I Comunicaciones

Consejo

----

Lista de nombramientos efectuados por el Consejo

(meses de: abril, mayo y junio de 2006) (ámbito social)

(2006/C 177/01)

----

Comisión

----

Tipo de cambio del euro (1)

28 de julio de 2006

(2006/C 177/02)

1 euro= 

----

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

----

----

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2006/C 177/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

----

(1)  Tras la expiración del Reglamento (CE) no 70/2001, el proveedor público de la ayuda solicitará examinar los «Programas de Investigación del Ministerio de Cultura 2006-2011» a fin de comprobar si cumple aún la legislación vigente que haya derogado al Reglamento (CE) no 70/2001. Si la ayuda estatal a las PYME según los programas actuales está en contradicción con el Reglamento, el proveedor excluirá a las PYME del disfrute de la ayuda estableciendo condiciones prohibitivas para impedir su participación en las licitaciones públicas relacionadas con los programas. 

----

----

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales

(2006/C 177/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

----

----

Información comunicada por los Estados miembros referente a las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, modificado por el Reglamento (CE) no 363/2004 de la Comisión, de 25 de febrero de 2004, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación

(2006/C 177/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

----

(1)  Con arreglo a la Norma 9 de la Legal Notice 335/2005, Normas 2005 relativas a las ventajas y exenciones fiscales (cualificaciones generales y específicas ), este régimen se adaptará a las normas aplicables después de la revisión del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión.

(2)  Con arreglo a la Norma 21 de la Legal Notice 330/2005, Normas 2005 relativas a las ventajas y exenciones fiscales (investigación y desarrollo), este régimen se adaptará a las normas aplicables después de la revisión del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión.

----

----

DIRECTRICES PARA LA ASIGNACIÓN DE DERECHOS DE TRÁFICO AÉREO LIMITADOS

(2006/C 177/06)

----

----

AYUDA ESTATAL — PORTUGAL

Ayuda estatal C 17/2006 (ex N 3/2006) — Ayuda a la formación en favor de Auto Europa — Automóveis Lda., Portugal

Invitación a presentar observaciones, en aplicación del artículo 88, apartado 2, del Tratado CE

(2006/C 177/07)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Mediante carta de 16 de mayo de 2006, reproducida en la lengua auténtica en las páginas siguientes al presente resumen, la Comisión notificó a Portugal su decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE en relación con la ayuda a la formación vinculada a la medida antes citada.

Las partes interesadas podrán presentar sus observaciones sobre la medida respecto a la cual la Comisión ha incoado el procedimiento en un plazo de un mes a partir de la fecha de publicación del presente resumen y de la carta siguiente, enviándolas a:

Dichas observaciones serán comunicadas a Portugal. Las partes interesadas que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada confidencialmente.

TEXTO DEL RESUMEN

PROCEDIMIENTO

Mediante carta de fecha 27 de diciembre de 2005, Portugal notificó la prevista ayuda a la formación. La Comisión solicitó más información mediante carta de fecha 31 de enero de 2006, a la que Portugal contestó por correo electrónico registrado el 23 de marzo de 2006

DESCRIPCIÓN

El beneficiario de la ayuda sería Auto-EUROPA — Automóveis Lda («Auto Europa»), una empresa cuya propietaria exclusiva es Volkswagen, ubicada en Setúbal, Portugal. Auto Europa ha planeado ciertas inversiones para lanzar un nuevo modelo de coche («Volkswagen Eos») y para adaptar en mayor medida los métodos de producción a los comúnmente utilizados por el grupo Volkswagen para producir nuevos modelos. Se ha creado un programa de formación relacionado con estas actividades para el período 2004-2006. Portugal tiene previsto conceder a Auto Europa una subvención de 3 552 423 EUR para ayudar a financiar dicho proyecto de formación.

EVALUACIÓN

En esta fase, la Comisión pone en duda que la ayuda pueda ser considerada compatible con el mercado común de conformidad con el artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE. Estas dudas se basan en dos razones. Primeramente, parece dudoso que la ayuda sea necesaria para que el beneficiario emprenda dichas actividades de formación. En la industria automovilística, la producción de nuevos modelos es una situación normal y regular, necesaria para mantener la competitividad. Por consiguiente, los gastos de formación asociados al lanzamiento de un nuevo modelo son asumidos normalmente por los fabricantes de coches sobre la única base del incentivo de mercado. Efectivamente, para producir nuevos modelos, los fabricantes de coche necesitan formar a su mano de obra en las nuevas técnicas a adoptar. Por lo tanto, la formación en cuestión hubiera sido emprendida con toda probabilidad por Auto Europa en cualquier caso, y especialmente a falta de ayuda. En segundo lugar, la Comisión tiene dudas de que los costes subvencionables notificados relativos a los costes del personal en formación cumplan las normas pertinentes de conformidad con el artículo 4, apartado 7, letra f), del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación (1).

CONCLUSIÓN

Ante las dudas antes mencionadas, la Comisión ha decidido incoar el procedimiento establecido en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE.

TEXTO DE LA CARTA

«A Comissão informa o Governo português que após ter examinado as informações prestadas pelas Autoridades portuguesas sobre o auxílio referido em epígrafe, decidiu dar início ao procedimento previsto no n.o 2 do artigo 88.o do Tratado CE.

PROCEDIMENTO

DESCRIÇÃO DO PROJECTO

O beneficiário

O projecto de formação

O auxílio

APRECIAÇÃO

Existência de auxílio

Base legal da apreciação

Compatibilidade com o mercado comum

Necessidade do auxílio

Custos elegíveis

DECISÃO

----

(1)DO L 10 de 13.1.2001, p. 30.

(2)  Confidencial.

(3)  Portaria n.o 1285/2003, publicada no Diário da República – I Série B, n.o 266, de 17 de Novembro de 2003. Portugal forneceu informações à Comissão sobre este regime por carta de 21 de Outubro de 2004, registada pela Comissão em 26 de Outubro de 2004 — XT 86/2004.

(4)JO L 10 de 13.1.2001, p. 20.

(5)JO L 63 de 28.2.2004, p. 20.

(6)  Ver décimo e décimo primeiro considerandos do Regulamento.

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.4284 — Axa/Winterthur)

(2006/C 177/08)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto no COMP/M.4265 — Philips/Avent)

(2006/C 177/09)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

----

----

Revisión de las obligaciones de servicio público impuestas a servicios aéreos regulares del interior de Grecia con arreglo al Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo

(2006/C 177/10)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Las presentes obligaciones sustituyen a las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea C 312 de 17 de diciembre de 2004, aplicables a las rutas Atenas — Astipalea y Rodas — Kárpatos — Kasos. Por lo demás, siguen vigentes las obligaciones tal y como fueron publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea C 312 de 17 de diciembre de 2004.

----

----

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4221 — Allianz Capital Partners/Man Roland)

(2006/C 177/11)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 14 de julio de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

----

----

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4275 — Charterhouse/Fives-Lille)

(2006/C 177/12)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 20 de julio de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

----

----

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4328 — Advent/RWE/RWE Industrial Solutions)

(2006/C 177/13)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 17 de julio de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

----

----

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4260 — Advent/RWE Solutions)

(2006/C 177/14)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 17 de julio de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

----

----

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4226 — DSGI/Fotovista)

(2006/C 177/15)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 29 de junio de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

----

----

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4104 — Aker Yards/Chantiers de l'Atlantique)

(2006/C 177/16)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 27 de marzo de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

----

----

No oposición a una concentración notificada

[Asunto no COMP/M.4154 — Degussa/DOW (superabsorbent polymers)]

(2006/C 177/17)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 20 de junio de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

----

----

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4160 — Thyssenkrupp/EADS/Atlas)

(2006/C 177/18)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 10 de mayo de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

----