# Az Európai Unió C 180/2006

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 180 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 49. évfolyam2006. augusztus 2. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 180

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

49. évfolyam2006. augusztus 2.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | Az Európai Unióról szóló szerződés VI. címe alapján elfogadott jogi aktusok |
| 2006/C 180/1 | 2007. évi költségvetés, Europol (Ez a szöveg a 2006. június 28-i Hivatalos Lap C 150. számának 1. oldalán megjelent szöveg helyébe lép) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

Az Európai Unióról szóló szerződés VI. címe alapján elfogadott jogi aktusok

2006/C 180/1

2007. évi költségvetés, Europol (Ez a szöveg a 2006. június 28-i Hivatalos Lap C 150. számának 1. oldalán megjelent szöveg helyébe lép)

(Ez a szöveg a 2006. június 28-i Hivatalos Lap C 150. számának 1. oldalán megjelent szöveg helyébe lép)

1

| | I   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | Bizottság |
| 2006/C 180/2 | Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 2,81 % 2006. augusztus 1-jén – Euro-átváltási árfolyamok | 10 |
| 2006/C 180/3 | A Bizottság közleménye a tagállamok gépekre vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló, 1998. június 22-i 98/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (
  1
  ) | 11 |
| 2006/C 180/4 | A Bizottság közleménye az egyéni védőeszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1989. december 21-i 89/686/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében (
  1
  ) | 65 |
| 2006/C 180/5 | A Bizottság közleménye a felvonókra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1995. június 29-i 95/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele) (
  1
  ) | 88 |
| 2006/C 180/6 | Értesítés az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára alkalmazandó kiegyenlítő intézkedésekkel kapcsolatos részleges időközi felülvizsgálati eljárás megindításáról | 90 |
| 2006/C 180/7 | Közlemény az 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet 12. cikke a) pontjának ötödik francia bekezdése szerint az egyes áruknak a vámnómenklatúrába történő besorolására vonatkozóan a tagállamok vámhatóságai által adott felvilágosításokról | 92 |
| 2006/C 180/8 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4285 - ALSO/GNT) – Egyszerűsített eljárásra kijelölt ügy (
  1
  ) | 93 |
| 2006/C 180/9 | Kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alapján | 94 |
| 2006/C 180/0 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4343 – Kraft Foods/United Biscuits) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 98 |
| 2006/C 180/1 | Migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási Bizottság – Valutaátváltási árfolyamok az 574/72/EGK tanácsi rendelet értelmében | 99 |

I   Tájékoztatások

Bizottság

2006/C 180/2

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 2,81 % 2006. augusztus 1-jén – Euro-átváltási árfolyamok

10

2006/C 180/3

A Bizottság közleménye a tagállamok gépekre vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló, 1998. június 22-i 98/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (
  1
  )

1

11

2006/C 180/4

A Bizottság közleménye az egyéni védőeszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1989. december 21-i 89/686/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében (
  1
  )

1

65

2006/C 180/5

A Bizottság közleménye a felvonókra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1995. június 29-i 95/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele) (
  1
  )

1

88

2006/C 180/6

Értesítés az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára alkalmazandó kiegyenlítő intézkedésekkel kapcsolatos részleges időközi felülvizsgálati eljárás megindításáról

90

2006/C 180/7

Közlemény az 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet 12. cikke a) pontjának ötödik francia bekezdése szerint az egyes áruknak a vámnómenklatúrába történő besorolására vonatkozóan a tagállamok vámhatóságai által adott felvilágosításokról

92

2006/C 180/8

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4285 - ALSO/GNT) – Egyszerűsített eljárásra kijelölt ügy (
  1
  )

1

93

2006/C 180/9

Kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alapján

94

2006/C 180/0

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4343 – Kraft Foods/United Biscuits) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

98

2006/C 180/1

Migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási Bizottság – Valutaátváltási árfolyamok az 574/72/EGK tanácsi rendelet értelmében

99

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

Az Európai Unióról szóló szerződés VI. címe alapján elfogadott jogi aktusok

| 2.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 180/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 180/1

---

2007. évi költségvetés, Europol (1)

(Ez a szöveg a 2006. június 28-i Hivatalos Lap C 150. számának 1. oldalán megjelent szöveg helyébe lép)

(2006/C 180/01)

Europol

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport | Megnevezés | 2005. évi eredménykimutatás
  (EUR) | 2006. évi költségvetés (2)

  (EUR) | 2007. évi költségvetés
  (EUR) | Megjegyzések |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEVÉTELEK | | | | |
| 10 | Hozzájárulások | | | | |
| 100 | A tagállamok hozzájárulása | 48 666 232 | 51 957 486 | 55 296 814 | A 2007. évi költségvetésből 3,03 millió eurót szánnak a bérek visszafizetésére, valamint a VPN egy lehetséges tenderére és ehhez kapcsolódóan két rendszer egyidejű futtatására. Eltérően a pénzügyi szabályzat 38. cikkének az (1) bekezdésétől, ezt az összeget csak akkor hívják le, ha az igazgatótanács egyhangúlag így határoz. |
| 101 | A t–2 pénzügyi év mérlege | 8 444 418 | 8 247 514 | 9 472 186 | |
| | 10. alcím összesen | 57 110 650 | 60 205 000 | 64 769 000 | |
| 11 | Egyéb bevételek | | | | |
| 110 | Kamatok | 956 100 | 1 200 000 | 1 000 000 | |
| 111 | Az Europol alkalmazottai juttatásának megadóztatásából származó bevétel | 1 828 628 | 1 945 000 | 2 025 000 | |
| 112 | Egyéb | 81 509 | 200 000 | 100 000 | |
| | 11. alcím összesen | 2 866 238 | 3 345 000 | 3 125 000 | |
| 12 | Harmadik felek általi finanszírozás | | | | |
| 120 | Az EKB hozzájárulása a pénzhamisítással kapcsolatos nyomozásokhoz | — | p.m. | — | |
| 121 | Az Európai Bizottság és egyéb érintett felek által finanszírozott projektek | — | p.m. | p.m. | Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangú határozattal módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 321. jogcím). Ez a jogcím a résztvevők hozzájárulásait is tartalmazhatja. Az Europol bizonyos projektekhez nyújtott saját hozzájárulásait más jogcímekben feltüntetett összegekből finanszírozzák. |
| 122 | Harmadik felek általi egyéb finanszírozás | — | — | p.m. | Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangú határozattal módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 322. jogcím). Ez a jogcím a résztvevők hozzájárulásait is tartalmazhatja. Az Europol bizonyos projektekhez nyújtott saját hozzájárulásait más jogcímekben feltüntetett összegekből finanszírozzák. |
| | 12. alcím összesen | — | p.m. | p.m. | |
| | 1. CÍM ÖSSZESEN | 59 976 888 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| 2 | SZEMÉLYZET | | | | |
| 20 | Fizetésekhez kapcsolódó költségek | | | | Lásd az A. mellékletet. Ehhez az alcímhez tartozik az álláshelyek és szakmai gyakorlati helyek betöltésére felvett ideiglenesen foglalkoztatott, ügynökségektől vagy konzultációs cégektől kölcsönzött személyzet. |
| 200 | Az Europol alkalmazottai | 31 276 129 | 35 650 000 | 39 406 000 | |
| 201 | Helyi alkalmazottak | 497 946 | 620 000 | 550 000 | |
| 202 | Bérkiigazítások | — | 1 200 000 | 640 000 | Ezt az összeget csak a visszafizetés finanszírozására lehet felhasználni.
  Lásd az 100. jogcímcsoportot és a C. mellékletet. |
| | 20. alcím összesen | 31 774 075 | 37 470 000 | 40 596 000 | |
| 21 | A személyzettel kapcsolatos egyéb költségek | | | | |
| 210 | Munkaerő-felvétel | 146 708 | 350 000 | 314 000 | |
| 211 | Az Europol alkalmazottainak képzése | 270 913 | 550 000 | 525 000 | Annak eredményeként, hogy a költségvetési struktúra 2006-ban megváltozott, a 2005. évre ez a jogcímcsoport tartalmaz egy 16 807 eurós összeget is, amelyet képzési célokra használtak fel a korábbi 603. jogcímcsoportban (A projektcsoportokkal kapcsolatos egyéb költségek). |
| | 21. alcím összesen | 417 621 | 900 000 | 839 000 | |
| | 2. CÍM ÖSSZESEN | 32 191 696 | 38 370 000 | 41 435 000 | |
| 3 | EGYÉB KIADÁSOK | | | | |
| 30 | Tevékenységekhez kapcsolódó költségek | | | | |
| 300 | Ülések | 599 674 | 960 000 | 870 000 | Annak eredményeként, hogy a költségvetési struktúra 2006-ban megváltozott, a 2005. évre ez a jogcímcsoport tartalmaz egy 16 807 eurós összeget is, amelyet képzési célokra használtak fel a korábbi 603. jogcímcsoportban (A projektcsoportokkal kapcsolatos egyéb költségek). |
| 301 | Fordítások | 630 687 | 645 000 | 749 000 | |
| 302 | Nyomtatás | 132 518 | 355 000 | 260 000 | |
| 303 | Utazás | 816 687 | 1 330 000 | 1 170 000 | Annak eredményeként, hogy a költségvetési struktúra 2006-ban megváltozott, a 2005. évre ez a jogcímcsoport tartalmaz egy 16 807 eurós összeget is, amelyet képzési célokra használtak fel a korábbi 603. jogcímcsoportban (A projektcsoportokkal kapcsolatos egyéb költségek). |
| 304 | Tanulmányok, konzultációk (az ICT kivételével) | 424 502 | 150 000 | 110 000 | |
| 305 | Szakértők képzése | 19 481 | 65 000 | 85 000 | Ez a jogcímcsoport korábban a „Képzés” címet viselte. A megnevezést azért változtatták meg, hogy ne keverjék össze ezt a jogcímcsoportot a 211. jogcímcsoporttal. |
| 306 | Műszaki berendezések | 18 072 | 40 000 | 10 000 | |
| 307 | Működési támogatások | — | 150 000 | 150 000 | |
| | 30. alcím összesen | 2 641 621 | 3 695 000 | 3 404 000 | |
| 31 | Általános támogatás | | | | |
| 310 | Épületekkel kapcsolatos költségek | 726 780 | 1 020 000 | 1 100 000 | |
| 311 | Gépjárművek | 162 284 | 175 000 | 225 000 | |
| 314 | Dokumentáció és szabadon hozzáférhető források | 448 255 | 425 000 | 400 000 | |
| 315 | Támogatások | 476 353 | 720 000 | 550 000 | |
| 316 | Egyéb beszerzések | 150 612 | 200 000 | 210 000 | |
| 317 | Egyéb folyó költségek | 368 812 | 410 000 | 450 000 | Annak eredményeként, hogy a költségvetési struktúra 2006-ban megváltozott, a 2005. évre ez a jogcímcsoport tartalmaz egy 16 807 eurós összeget is, amelyet képzési célokra használtak fel a korábbi 603. jogcímcsoportban (A projektcsoportokkal kapcsolatos egyéb költségek). |
| 318 | Új épület | — | 500 000 | 220 000 | |
| | 31. alcím összesen | 2 333 096 | 3 450 000 | 3 155 000 | |
| 32 | Harmadik felek által finanszírozott kiadások | | | | |
| 320 | Kiadások az EKB megbízásából a pénzhamisítási ügyek felderítésére | — | p.m. | — | |
| 321 | Az Európai Bizottság és egyéb illetékes felek által finanszírozott, projektekkel kapcsolatos kiadások | — | p.m. | p.m. | Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangú határozattal módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 121. jogcím). Az Europol bizonyos projektekhez nyújtott saját hozzájárulásait más jogcímekben feltüntetett összegekből finanszírozzák.
  Ez a jogcím az EU-programokból finanszírozott projektekkel kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál. |
| 322 | Egyéb harmadik felek által finanszírozott kiadások | — | p.m. | p.m. | Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangú határozattal módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 122. jogcím). Az Europol bizonyos projektekhez nyújtott saját hozzájárulásait más jogcímekben feltüntetett összegekből finanszírozzák. |
| | 32. alcím összesen | — | p.m. | p.m. | |
| | 3. CÍM ÖSSZESEN | 4 974 717 | 7 145 000 | 6 559 000 | |
| 4 | TESTÜLETEK ÉS SZERVEK | | | | |
| 40 | Fizetésekhez kapcsolódó költségek | | | | Lásd az A. mellékletet. Ehhez az alcímhez tartozik az álláshelyek és a szakmai gyakorlati helyek betöltésére felvett ideiglenesen foglalkoztatott, ügynökségektől vagy konzultációs cégektől kölcsönzött személyzet. |
| 400 | Az Europol alkalmazottai | 754 947 | 825 000 | 900 000 | |
| 401 | Helyi alkalmazottak | — | p.m. | p.m. | |
| 402 | Bérkiigazítások | — | 30 000 | 15 000 | Ezt az összeget csak a visszafizetés finanszírozására lehet felhasználni.
  Lásd az 100. jogcímcsoportot és a C. mellékletet. |
| | 40. alcím összesen | 754 947 | 855 000 | 915 000 | |
| 41 | Egyéb folyó költségek | | | | |
| 410 | Igazgatótanács | 1 533 232 | 1 800 000 | 2 145 000 | |
| 411 | Közös ellenőrző hatóság | 401 993 | 1 135 000 | 970 000 | A 2005. évi költségvetés tartalmaz egy 85 000 eurós összeget „Fellebbezési költségek” címen, amely a korábbi költségvetési struktúrában „Közös ellenőrző hatóság” megnevezés alatt szerepelt. |
| 412 | Fellebbezési költségek | — | p.m. | p.m. | Az összeget a 2004. és 2005. évi költségvetésből a fellebbezési költségekre állították be. Az összeget (amely jelenleg 170 000 euro) évente felülvizsgálják. |
| 413 | Pénzügyi ellenőr | 1 466 | 10 000 | 8 000 | |
| 414 | Közös pénzügyi ellenőrző bizottság | 32 167 | 50 000 | 52 000 | |
| 415 | Rendőrfőnökök Munkacsoportja | — | 175 000 | 100 000 | |
| | 41. alcím összesen | 1 968 858 | 3 170 000 | 3 275 000 | |
| | 4. CÍM ÖSSZESEN | 2 723 805 | 4 025 000 | 4 190 000 | |
| 6 | ICT (beleértve a TECS-t is) | | | | |
| 62 | ICT | | | | |
| 620 | Információtechnológia | 2 340 622 | 2 900 000 | 2 900 000 | Korábbi 312. jogcímcsoport. |
| 621 | Kommunikációtechnológia | 5 070 383 | 4 810 000 | 7 735 000 | Korábbi 313. jogcímcsoport. Ez az összeg az új VPN tenderére 2 375 000 eurót tartalmaz. Lásd az 100. jogcímcsoportot és a C. mellékletet. |
| 622 | Konzultáció | 1 892 313 | 3 130 000 | 1 970 000 | Korábbi 602. jogcímcsoport. |
| 623 | Elemzés, kapcsolattartás, tárgymutató és biztonsági rendszerek | 1 705 338 | 3 050 000 | 3 005 000 | Korábbi 610. jogcímcsoport. |
| 624 | Információs rendszer | 448 503 | 120 000 | 100 000 | Korábbi 611. jogcímcsoport. |
| | 62. alcím összesen | 11 457 159 | 14 010 000 | 15 710 000 | |
| | 6. CÍM ÖSSZESEN | 11 457 159 | 14 010 000 | 15 710 000 | |
| | TELJES BEVÉTEL, A. RÉSZ | 59 976 888 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| | TELJES KIADÁS, A. RÉSZ | 51 347 377 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| | MÉRLEG | 8 629 511 | — | — | |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Megnevezés

2005. évi eredménykimutatás

(EUR)

2006. évi költségvetés (2)

(EUR)

2007. évi költségvetés

(EUR)

Megjegyzések

1

BEVÉTELEK

10

Hozzájárulások

100

A tagállamok hozzájárulása

48 666 232

51 957 486

55 296 814

A 2007. évi költségvetésből 3,03 millió eurót szánnak a bérek visszafizetésére, valamint a VPN egy lehetséges tenderére és ehhez kapcsolódóan két rendszer egyidejű futtatására. Eltérően a pénzügyi szabályzat 38. cikkének az (1) bekezdésétől, ezt az összeget csak akkor hívják le, ha az igazgatótanács egyhangúlag így határoz.

101

A t–2 pénzügyi év mérlege

8 444 418

8 247 514

9 472 186

10. alcím összesen

57 110 650

60 205 000

64 769 000

11

Egyéb bevételek

110

Kamatok

956 100

1 200 000

1 000 000

111

Az Europol alkalmazottai juttatásának megadóztatásából származó bevétel

1 828 628

1 945 000

2 025 000

112

Egyéb

81 509

200 000

100 000

11. alcím összesen

2 866 238

3 345 000

3 125 000

12

Harmadik felek általi finanszírozás

120

Az EKB hozzájárulása a pénzhamisítással kapcsolatos nyomozásokhoz

—

p.m.

—

121

Az Európai Bizottság és egyéb érintett felek által finanszírozott projektek

—

p.m.

p.m.

Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangú határozattal módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 321. jogcím). Ez a jogcím a résztvevők hozzájárulásait is tartalmazhatja. Az Europol bizonyos projektekhez nyújtott saját hozzájárulásait más jogcímekben feltüntetett összegekből finanszírozzák.

122

Harmadik felek általi egyéb finanszírozás

—

—

p.m.

Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangú határozattal módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 322. jogcím). Ez a jogcím a résztvevők hozzájárulásait is tartalmazhatja. Az Europol bizonyos projektekhez nyújtott saját hozzájárulásait más jogcímekben feltüntetett összegekből finanszírozzák.

12. alcím összesen

—

p.m.

p.m.

1. CÍM ÖSSZESEN

59 976 888

63 550 000

67 894 000

2

SZEMÉLYZET

20

Fizetésekhez kapcsolódó költségek

Lásd az A. mellékletet. Ehhez az alcímhez tartozik az álláshelyek és szakmai gyakorlati helyek betöltésére felvett ideiglenesen foglalkoztatott, ügynökségektől vagy konzultációs cégektől kölcsönzött személyzet.

200

Az Europol alkalmazottai

31 276 129

35 650 000

39 406 000

201

Helyi alkalmazottak

497 946

620 000

550 000

202

Bérkiigazítások

—

1 200 000

640 000

Ezt az összeget csak a visszafizetés finanszírozására lehet felhasználni.

Lásd az 100. jogcímcsoportot és a C. mellékletet.

20. alcím összesen

31 774 075

37 470 000

40 596 000

21

A személyzettel kapcsolatos egyéb költségek

210

Munkaerő-felvétel

146 708

350 000

314 000

211

Az Europol alkalmazottainak képzése

270 913

550 000

525 000

Annak eredményeként, hogy a költségvetési struktúra 2006-ban megváltozott, a 2005. évre ez a jogcímcsoport tartalmaz egy 16 807 eurós összeget is, amelyet képzési célokra használtak fel a korábbi 603. jogcímcsoportban (A projektcsoportokkal kapcsolatos egyéb költségek).

21. alcím összesen

417 621

900 000

839 000

2. CÍM ÖSSZESEN

32 191 696

38 370 000

41 435 000

3

EGYÉB KIADÁSOK

30

Tevékenységekhez kapcsolódó költségek

300

Ülések

599 674

960 000

870 000

Annak eredményeként, hogy a költségvetési struktúra 2006-ban megváltozott, a 2005. évre ez a jogcímcsoport tartalmaz egy 16 807 eurós összeget is, amelyet képzési célokra használtak fel a korábbi 603. jogcímcsoportban (A projektcsoportokkal kapcsolatos egyéb költségek).

301

Fordítások

630 687

645 000

749 000

302

Nyomtatás

132 518

355 000

260 000

303

Utazás

816 687

1 330 000

1 170 000

Annak eredményeként, hogy a költségvetési struktúra 2006-ban megváltozott, a 2005. évre ez a jogcímcsoport tartalmaz egy 16 807 eurós összeget is, amelyet képzési célokra használtak fel a korábbi 603. jogcímcsoportban (A projektcsoportokkal kapcsolatos egyéb költségek).

304

Tanulmányok, konzultációk (az ICT kivételével)

424 502

150 000

110 000

305

Szakértők képzése

19 481

65 000

85 000

Ez a jogcímcsoport korábban a „Képzés” címet viselte. A megnevezést azért változtatták meg, hogy ne keverjék össze ezt a jogcímcsoportot a 211. jogcímcsoporttal.

306

Műszaki berendezések

18 072

40 000

10 000

307

Működési támogatások

—

150 000

150 000

30. alcím összesen

2 641 621

3 695 000

3 404 000

31

Általános támogatás

310

Épületekkel kapcsolatos költségek

726 780

1 020 000

1 100 000

311

Gépjárművek

162 284

175 000

225 000

314

Dokumentáció és szabadon hozzáférhető források

448 255

425 000

400 000

315

Támogatások

476 353

720 000

550 000

316

Egyéb beszerzések

150 612

200 000

210 000

317

Egyéb folyó költségek

368 812

410 000

450 000

Annak eredményeként, hogy a költségvetési struktúra 2006-ban megváltozott, a 2005. évre ez a jogcímcsoport tartalmaz egy 16 807 eurós összeget is, amelyet képzési célokra használtak fel a korábbi 603. jogcímcsoportban (A projektcsoportokkal kapcsolatos egyéb költségek).

318

Új épület

—

500 000

220 000

31. alcím összesen

2 333 096

3 450 000

3 155 000

32

Harmadik felek által finanszírozott kiadások

320

Kiadások az EKB megbízásából a pénzhamisítási ügyek felderítésére

—

p.m.

—

321

Az Európai Bizottság és egyéb illetékes felek által finanszírozott, projektekkel kapcsolatos kiadások

—

p.m.

p.m.

Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangú határozattal módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 121. jogcím). Az Europol bizonyos projektekhez nyújtott saját hozzájárulásait más jogcímekben feltüntetett összegekből finanszírozzák.

Ez a jogcím az EU-programokból finanszírozott projektekkel kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.

322

Egyéb harmadik felek által finanszírozott kiadások

—

p.m.

p.m.

Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangú határozattal módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 122. jogcím). Az Europol bizonyos projektekhez nyújtott saját hozzájárulásait más jogcímekben feltüntetett összegekből finanszírozzák.

32. alcím összesen

—

p.m.

p.m.

3. CÍM ÖSSZESEN

4 974 717

7 145 000

6 559 000

4

TESTÜLETEK ÉS SZERVEK

40

Fizetésekhez kapcsolódó költségek

Lásd az A. mellékletet. Ehhez az alcímhez tartozik az álláshelyek és a szakmai gyakorlati helyek betöltésére felvett ideiglenesen foglalkoztatott, ügynökségektől vagy konzultációs cégektől kölcsönzött személyzet.

400

Az Europol alkalmazottai

754 947

825 000

900 000

401

Helyi alkalmazottak

—

p.m.

p.m.

402

Bérkiigazítások

—

30 000

15 000

Ezt az összeget csak a visszafizetés finanszírozására lehet felhasználni.

Lásd az 100. jogcímcsoportot és a C. mellékletet.

40. alcím összesen

754 947

855 000

915 000

41

Egyéb folyó költségek

410

Igazgatótanács

1 533 232

1 800 000

2 145 000

411

Közös ellenőrző hatóság

401 993

1 135 000

970 000

A 2005. évi költségvetés tartalmaz egy 85 000 eurós összeget „Fellebbezési költségek” címen, amely a korábbi költségvetési struktúrában „Közös ellenőrző hatóság” megnevezés alatt szerepelt.

412

Fellebbezési költségek

—

p.m.

p.m.

Az összeget a 2004. és 2005. évi költségvetésből a fellebbezési költségekre állították be. Az összeget (amely jelenleg 170 000 euro) évente felülvizsgálják.

413

Pénzügyi ellenőr

1 466

10 000

8 000

414

Közös pénzügyi ellenőrző bizottság

32 167

50 000

52 000

415

Rendőrfőnökök Munkacsoportja

—

175 000

100 000

41. alcím összesen

1 968 858

3 170 000

3 275 000

4. CÍM ÖSSZESEN

2 723 805

4 025 000

4 190 000

6

ICT (beleértve a TECS-t is)

62

ICT

620

Információtechnológia

2 340 622

2 900 000

2 900 000

Korábbi 312. jogcímcsoport.

621

Kommunikációtechnológia

5 070 383

4 810 000

7 735 000

Korábbi 313. jogcímcsoport. Ez az összeg az új VPN tenderére 2 375 000 eurót tartalmaz. Lásd az 100. jogcímcsoportot és a C. mellékletet.

622

Konzultáció

1 892 313

3 130 000

1 970 000

Korábbi 602. jogcímcsoport.

623

Elemzés, kapcsolattartás, tárgymutató és biztonsági rendszerek

1 705 338

3 050 000

3 005 000

Korábbi 610. jogcímcsoport.

624

Információs rendszer

448 503

120 000

100 000

Korábbi 611. jogcímcsoport.

62. alcím összesen

11 457 159

14 010 000

15 710 000

6. CÍM ÖSSZESEN

11 457 159

14 010 000

15 710 000

TELJES BEVÉTEL, A. RÉSZ

59 976 888

63 550 000

67 894 000

TELJES KIADÁS, A. RÉSZ

51 347 377

63 550 000

67 894 000

MÉRLEG

8 629 511

—

—

Fogadó állam

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport | Megnevezés | 2005. évi eredménykimutatás
  (EUR) | 2006. évi költségvetés
  (EUR) | 2007. évi költségvetés
  (EUR) | Megjegyzések |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 | BEVÉTELEK, FOGADÓ ÁLLAM | | | | |
| 70 | Hozzájárulások | | | | |
| 700 | A fogadó állam hozzájárulása, biztonság | 1 801 849 | 2 139 109 | 2 242 742 | Az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől eltérve, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 80. alcím). Az igazgató javaslatának összhangban kell állnia az Europol és a holland igazságügyi minisztérium közötti egyezménnyel. |
| 701 | A fogadó állam hozzájárulása, épületek | — | p.m. | p.m. | Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 810. jogcím). Az igazgató javaslatának összhangban kell állnia az Europol és a holland igazságügyi minisztérium közötti egyezménnyel. |
| 702 | A t–2 pénzügyi év mérlege | 512 351 | 247 891 | 217 258 | |
| | 70. alcím összesen | 2 314 200 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 71 | Egyéb bevételek | | | | |
| 711 | Egyéb | p.m. | p.m. | p.m. | |
| | 71. alcím összesen | p.m. | p.m. | p.m. | |
| | 7. CÍM ÖSSZESEN | 2 314 200 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 8 | KIADÁSOK, FOGADÓ ÁLLAM | | | | |
| 80 | Biztonság | | | | |
| 800 | Biztonsággal kapcsolatos költségek | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 700. jogcím). Az igazgató javaslatának összhangban kell állnia az Europol és a holland igazságügyi minisztérium közötti egyezménnyel. |
| | 80. alcím összesen | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 81 | Épületekkel kapcsolatos költségek | | | | |
| 810 | Épületekkel kapcsolatos költségek, fogadó állam | — | p.m. | p.m. | Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 701. jogcím). Az igazgató javaslatának összhangban kell állnia az Europol és a holland igazságügyi minisztérium közötti egyezménnyel. |
| | 81. alcím összesen | — | p.m. | p.m. | |
| | 8. CÍM ÖSSZESEN | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | ÖSSZES BEVÉTEL, C. RÉSZ | 2 314 2005 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | ÖSSZES KIADÁS, C. RÉSZ | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | MÉRLEG, C. RÉSZ | 185 397 | — | — | |
| Megjegyzés: A lekerekítések miatt a 2005-es végösszegek esetenként eltérhetnek az egyes adatok összegétől. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Megnevezés

2005. évi eredménykimutatás

(EUR)

2006. évi költségvetés

(EUR)

2007. évi költségvetés

(EUR)

Megjegyzések

7

BEVÉTELEK, FOGADÓ ÁLLAM

70

Hozzájárulások

700

A fogadó állam hozzájárulása, biztonság

1 801 849

2 139 109

2 242 742

Az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől eltérve, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 80. alcím). Az igazgató javaslatának összhangban kell állnia az Europol és a holland igazságügyi minisztérium közötti egyezménnyel.

701

A fogadó állam hozzájárulása, épületek

—

p.m.

p.m.

Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 810. jogcím). Az igazgató javaslatának összhangban kell állnia az Europol és a holland igazságügyi minisztérium közötti egyezménnyel.

702

A t–2 pénzügyi év mérlege

512 351

247 891

217 258

70. alcím összesen

2 314 200

2 387 000

2 460 000

71

Egyéb bevételek

711

Egyéb

p.m.

p.m.

p.m.

71. alcím összesen

p.m.

p.m.

p.m.

7. CÍM ÖSSZESEN

2 314 200

2 387 000

2 460 000

8

KIADÁSOK, FOGADÓ ÁLLAM

80

Biztonság

800

Biztonsággal kapcsolatos költségek

2 128 803

2 387 000

2 460 000

Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 700. jogcím). Az igazgató javaslatának összhangban kell állnia az Europol és a holland igazságügyi minisztérium közötti egyezménnyel.

80. alcím összesen

2 128 803

2 387 000

2 460 000

81

Épületekkel kapcsolatos költségek

810

Épületekkel kapcsolatos költségek, fogadó állam

—

p.m.

p.m.

Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 701. jogcím). Az igazgató javaslatának összhangban kell állnia az Europol és a holland igazságügyi minisztérium közötti egyezménnyel.

81. alcím összesen

—

p.m.

p.m.

8. CÍM ÖSSZESEN

2 128 803

2 387 000

2 460 000

ÖSSZES BEVÉTEL, C. RÉSZ

2 314 2005

2 387 000

2 460 000

ÖSSZES KIADÁS, C. RÉSZ

2 128 803

2 387 000

2 460 000

MÉRLEG, C. RÉSZ

185 397

—

—

Megjegyzés: A lekerekítések miatt a 2005-es végösszegek esetenként eltérhetnek az egyes adatok összegétől.

---

(1)  A Tanács által 2006. június 12-én elfogadva.

(2)  Az előirányzatok átvitelét (2220-103. ügyirat) és a fogadó állam költségvetés-módosítási tervezetét (2210-197. ügyirat) a 2006-os költségvetési évre, amelyeket az igazgatóság 2005. novemberi ülésén elfogadott, az adatoknál figyelembe vették.

---

A. MELLÉKLET

A 2007. évi létszámterv

2. cím, Europol

| Fizetési osztály | 2006. évi költségvetés | Új álláshelyek | 2007. évi költségvetés |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | — | 1 |
| 2 | 3 | — | 3 |
| 3 | 3 | — | 3 |
| 4 | 17 | 1 | 18 |
| 5 | 60 | 3 | 63 |
| 6 | 70 | 4 | 74 |
| 7 | 100 | 5 | 105 |
| 8 | 79 | 2 | 81 |
| 9 | 43 | 1 | 44 |
| 10 | — | — | — |
| 11 (1) | 1 | — | 1 |
| 12 (1) | 5 | — | 5 |
| 13 (1) | — | — | — |
| Összesen | 382 | 16 | 398 |

Fizetési osztály

2006. évi költségvetés

Új álláshelyek

2007. évi költségvetés

1

1

—

1

2

3

—

3

3

3

—

3

4

17

1

18

5

60

3

63

6

70

4

74

7

100

5

105

8

79

2

81

9

43

1

44

10

—

—

—

11 (1)

1

—

1

12 (1)

5

—

5

13 (1)

—

—

—

Összesen

382

16

398

4. cím, Intézmények és szervek

| Fizetési osztály | 2006. évi költségvetés | Új álláshelyek | 2007. évi költségvetés |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | — | — | — |
| 2 | — | — | — |
| 3 | — | — | — |
| 4 | 2 | — | 2 |
| 5 | 2 | — | 2 |
| 6 | — | — | — |
| 7 | 1 | 1 | 2 |
| 8 | 2 | — | 2 |
| 9 | — | — | — |
| 10 | — | — | — |
| 11 (2) | — | — | — |
| 12 (2) | — | — | — |
| 13 (2) | — | — | — |
| Összesen | 7 | 1 | 8 |

Fizetési osztály

2006. évi költségvetés

Új álláshelyek

2007. évi költségvetés

1

—

—

—

2

—

—

—

3

—

—

—

4

2

—

2

5

2

—

2

6

—

—

—

7

1

1

2

8

2

—

2

9

—

—

—

10

—

—

—

11 (2)

—

—

—

12 (2)

—

—

—

13 (2)

—

—

—

Összesen

7

1

8

Összesen

| Fizetési osztály | 2006. évi költségvetés | Új álláshelyek | 2007. évi költségvetés |
| --- | --- | --- | --- |
| Összesen | 389 | 17 | 406 |

Fizetési osztály

2006. évi költségvetés

Új álláshelyek

2007. évi költségvetés

Összesen

389

17

406

---

(1)  Amennyiben a személyzeti szabályzat megköveteli, az ebben a fizetési osztályban szereplő álláshelyeket helyi alkalmazottakkal kell betölteni.

(2)  Amennyiben a személyzeti szabályzat megköveteli, az ebben a fizetési osztályban szereplő álláshelyeket helyi alkalmazottakkal kell betölteni.

---

B. MELLÉKLET

A tagállamok hozzájárulása

2007. évi költségvetés

| | GNP 2005 | GNP-részesedés 2005 – 25 tagállam | Mérleg 2005 | GNP-részesedés 2005 – 27 tagállam | Hozzájárulások a 2005. évi korrekció előtt | Hozzájárulások a 2005. évi korrekció után |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (millió EUR) | (EUR) | (EUR) | (EUR) | (EUR) | (EUR) |
| a | b = a/10 584 037 | c = b × 9 472 186 | d = a/10 681 753 | e = d × 64 769 000 | f = e – c |
| Ausztria | 237 465 | 2,24 % | 212 519 | 2,22 % | 1 439 873 | 1 227 354 |
| Belgium | 294 174 | 2,78 % | 263 271 | 2,75 % | 1 783 726 | 1 520 456 |
| Ciprus | 12 829 | 0,12 % | 11 481 | 0,12 % | 77 788 | 66 307 |
| Cseh Köztársaság | 82 831 | 0,78 % | 74 129 | 0,78 % | 502 246 | 428 117 |
| Dánia | 201 500 | 1,90 % | 180 333 | 1,89 % | 1 221 799 | 1 041 467 |
| Észtország | 8 466 | 0,08 % | 7 577 | 0,08 % | 51 336 | 43 759 |
| Finnország | 153 201 | 1,45 % | 137 107 | 1,43 % | 928 934 | 791 827 |
| Franciaország | 1 674 679 | 15,82 % | 1 498 754 | 15,68 % | 10 154 446 | 8 655 692 |
| Németország | 2 227 939 | 21,05 % | 1 993 895 | 20,86 % | 13 509 148 | 11 515 254 |
| Görögország | 175 915 | 1,66 % | 157 435 | 1,65 % | 1 066 664 | 909 229 |
| Magyarország | 83 277 | 0,79 % | 74 529 | 0,78 % | 504 953 | 430 424 |
| Írország | 125 838 | 1,19 % | 112 619 | 1,18 % | 763 021 | 650 402 |
| Olaszország | 1 387 559 | 13,11 % | 1 241 796 | 12,99 % | 8 413 489 | 7 171 693 |
| Lettország | 10 690 | 0,10 % | 9 567 | 0,10 % | 64 818 | 55 251 |
| Litvánia | 18 654 | 0,18 % | 16 694 | 0,17 % | 113 107 | 96 413 |
| Luxemburg | 23 406 | 0,22 % | 20 947 | 0,22 % | 141 923 | 120 975 |
| Málta | 4 620 | 0,04 % | 4 134 | 0,04 % | 28 012 | 23 878 |
| Hollandia | 470 129 | 4,44 % | 420 742 | 4,40 % | 2 850 633 | 2 429 891 |
| Lengyelország | 193 298 | 1,83 % | 172 992 | 1,81 % | 1 172 065 | 999 073 |
| Portugália | 137 655 | 1,30 % | 123 194 | 1,29 % | 834 674 | 711 479 |
| Szlovákia | 34 686 | 0,33 % | 31 042 | 0,32 % | 210 318 | 179 276 |
| Szlovénia | 27 135 | 0,26 % | 24 285 | 0,25 % | 164 536 | 140 251 |
| Spanyolország | 835 859 | 7,90 % | 748 052 | 7,83 % | 5 068 246 | 4 320 194 |
| Svédország | 286 576 | 2,71 % | 256 472 | 2,68 % | 1 737 661 | 1 481 189 |
| Egyesült Királyság | 1 875 657 | 17,72 % | 1 678 620 | 17,56 % | 11 373 081 | 9 694 461 |
| Részösszeg | 10 584 037 | 100,00 % | 9 472 186 | 99,09 % | 64 176 497 | 54 704 311 |
| Bulgária | 21 291 | 0,00 % | – | 0,20 % | 129 098 | 129 098 |
| Románia | 76 425 | 0,00 % | – | 0,72 % | 463 404 | 463 404 |
| Teljes összeg | 10 681 753 | 100,00 % | 9 472 186 | 100,00 % | 64 769 000 | 55 296 814 |
| | | | | | Mérleg 2005 | 9 472 186 |
| | | | | | Egyéb bevételek | 3 125 000 |
| | | | | | Összes bevétel | 67 894 000 |
| Megjegyzések: A 2007-os hozzájárulások számadatai csupán jelzésértékűek, és a pénzügyi szabályzat 40. cikkének (2) bekezdése értelmében korrigálni fogják azokat a 2005. évre befizetett hozzájárulás és a 2005-ben a tényleges kiadások finanszírozásához szükséges hozzájárulás különbsége alapján. Erre a korrekciókra a 2007-os hozzájárulások lehívásakor, 2006. december 1-je előtt kerül majd sor.
  A Bulgária esetében a bruttó nemzeti jövedelem vonatkozásában használt számadatok azok az adatok, amelyeket az ECFIN 2004 tavaszán tartott ülése során tettek közzé. Románia esetében azokról az adatokról van szó, amelyeket az ECFIN 2005 őszén tartott ülése során tettek közzé. Amennyiben Románia és Bulgária 2007. január 1-jéig nem fogadja el az Europol-egyezményt, ezt a 2210-162r3 sz. ügyirat 2. mellékletében foglaltak szerint kezelik. (Melléklet a 2005. évi költségvetéshez fűzött magyarázó megjegyzésekhez, amelyben kifejtik, hogyan kell kezelni a csatlakozó államok hozzájárulásait.)
  A lekerekítések miatt a végösszegek esetenként eltérhetnek az egyes adatok összegétől. |

GNP 2005

GNP-részesedés 2005 – 25 tagállam

Mérleg 2005

GNP-részesedés 2005 – 27 tagállam

Hozzájárulások a 2005. évi korrekció előtt

Hozzájárulások a 2005. évi korrekció után

(millió EUR)

(EUR)

(EUR)

(EUR)

(EUR)

(EUR)

a

b = a/10 584 037

c = b × 9 472 186

d = a/10 681 753

e = d × 64 769 000

f = e – c

Ausztria

237 465

2,24 %

212 519

2,22 %

1 439 873

1 227 354

Belgium

294 174

2,78 %

263 271

2,75 %

1 783 726

1 520 456

Ciprus

12 829

0,12 %

11 481

0,12 %

77 788

66 307

Cseh Köztársaság

82 831

0,78 %

74 129

0,78 %

502 246

428 117

Dánia

201 500

1,90 %

180 333

1,89 %

1 221 799

1 041 467

Észtország

8 466

0,08 %

7 577

0,08 %

51 336

43 759

Finnország

153 201

1,45 %

137 107

1,43 %

928 934

791 827

Franciaország

1 674 679

15,82 %

1 498 754

15,68 %

10 154 446

8 655 692

Németország

2 227 939

21,05 %

1 993 895

20,86 %

13 509 148

11 515 254

Görögország

175 915

1,66 %

157 435

1,65 %

1 066 664

909 229

Magyarország

83 277

0,79 %

74 529

0,78 %

504 953

430 424

Írország

125 838

1,19 %

112 619

1,18 %

763 021

650 402

Olaszország

1 387 559

13,11 %

1 241 796

12,99 %

8 413 489

7 171 693

Lettország

10 690

0,10 %

9 567

0,10 %

64 818

55 251

Litvánia

18 654

0,18 %

16 694

0,17 %

113 107

96 413

Luxemburg

23 406

0,22 %

20 947

0,22 %

141 923

120 975

Málta

4 620

0,04 %

4 134

0,04 %

28 012

23 878

Hollandia

470 129

4,44 %

420 742

4,40 %

2 850 633

2 429 891

Lengyelország

193 298

1,83 %

172 992

1,81 %

1 172 065

999 073

Portugália

137 655

1,30 %

123 194

1,29 %

834 674

711 479

Szlovákia

34 686

0,33 %

31 042

0,32 %

210 318

179 276

Szlovénia

27 135

0,26 %

24 285

0,25 %

164 536

140 251

Spanyolország

835 859

7,90 %

748 052

7,83 %

5 068 246

4 320 194

Svédország

286 576

2,71 %

256 472

2,68 %

1 737 661

1 481 189

Egyesült Királyság

1 875 657

17,72 %

1 678 620

17,56 %

11 373 081

9 694 461

Részösszeg

10 584 037

100,00 %

9 472 186

99,09 %

64 176 497

54 704 311

Bulgária

21 291

0,00 %

–

0,20 %

129 098

129 098

Románia

76 425

0,00 %

–

0,72 %

463 404

463 404

Teljes összeg

10 681 753

100,00 %

9 472 186

100,00 %

64 769 000

55 296 814

Mérleg 2005

9 472 186

Egyéb bevételek

3 125 000

Összes bevétel

67 894 000

Megjegyzések: A 2007-os hozzájárulások számadatai csupán jelzésértékűek, és a pénzügyi szabályzat 40. cikkének (2) bekezdése értelmében korrigálni fogják azokat a 2005. évre befizetett hozzájárulás és a 2005-ben a tényleges kiadások finanszírozásához szükséges hozzájárulás különbsége alapján. Erre a korrekciókra a 2007-os hozzájárulások lehívásakor, 2006. december 1-je előtt kerül majd sor.

A Bulgária esetében a bruttó nemzeti jövedelem vonatkozásában használt számadatok azok az adatok, amelyeket az ECFIN 2004 tavaszán tartott ülése során tettek közzé. Románia esetében azokról az adatokról van szó, amelyeket az ECFIN 2005 őszén tartott ülése során tettek közzé. Amennyiben Románia és Bulgária 2007. január 1-jéig nem fogadja el az Europol-egyezményt, ezt a 2210-162r3 sz. ügyirat 2. mellékletében foglaltak szerint kezelik. (Melléklet a 2005. évi költségvetéshez fűzött magyarázó megjegyzésekhez, amelyben kifejtik, hogyan kell kezelni a csatlakozó államok hozzájárulásait.)

A lekerekítések miatt a végösszegek esetenként eltérhetnek az egyes adatok összegétől.

---

C. MELLÉKLET

Részletek azokkal az összegekkel kapcsolatban, amelyek lehívása az igazgatótanács egyhangú jóváhagyástól függ

| | 202. jogcímcsoport | 621. jogcímcsoport | 402. jogcímcsoport | Összesen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bérelőleg-visszafizetés | 640 000 | — | 15 000 | 655 000 |
| VPN költségek | — | 2 375 000 | — | 2 375 000 |
| Összesen | 640 000 | 2 375 000 | 15 000 | 3 030 000 |

202. jogcímcsoport

621. jogcímcsoport

402. jogcímcsoport

Összesen

Bérelőleg-visszafizetés

640 000

—

15 000

655 000

VPN költségek

—

2 375 000

—

2 375 000

Összesen

640 000

2 375 000

15 000

3 030 000

---

I Tájékoztatások

Bizottság

| 2.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 180/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 180/10

---

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb (1):

2,81 % 2006. augusztus 1-jén

Euro-átváltási árfolyamok (2)

2006. augusztus 1.

(2006/C 180/02)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2759 |
| JPY | Japán yen | 146,42 |
| DKK | Dán korona | 7,4620 |
| GBP | Angol font | 0,68370 |
| SEK | Svéd korona | 9,2103 |
| CHF | Svájci frank | 1,5718 |
| ISK | Izlandi korona | 92,51 |
| NOK | Norvég korona | 7,8745 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5750 |
| CZK | Cseh korona | 28,480 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 273,21 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6960 |
| MTL | Máltai líra | 0,4293 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,9301 |
| RON | Román lej | 3,5481 |
| SIT | Szlovén tolar | 239,67 |
| SKK | Szlovák korona | 38,090 |
| TRY | Török líra | 1,9150 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6754 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4457 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,9174 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 2,0680 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,0165 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 219,70 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 8,8800 |
| CNY | Kínai renminbi | 10,1728 |
| HRK | Horvát kuna | 7,2550 |
| IDR | Indonéz rúpia | 11 610,69 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,685 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 65,671 |
| RUB | Orosz rubel | 34,2190 |
| THB | Thaiföldi baht | 48,327 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2759

JPY

Japán yen

146,42

DKK

Dán korona

7,4620

GBP

Angol font

0,68370

SEK

Svéd korona

9,2103

CHF

Svájci frank

1,5718

ISK

Izlandi korona

92,51

NOK

Norvég korona

7,8745

BGN

Bulgár leva

1,9558

CYP

Ciprusi font

0,5750

CZK

Cseh korona

28,480

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

273,21

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6960

MTL

Máltai líra

0,4293

PLN

Lengyel zloty

3,9301

RON

Román lej

3,5481

SIT

Szlovén tolar

239,67

SKK

Szlovák korona

38,090

TRY

Török líra

1,9150

AUD

Ausztrál dollár

1,6754

CAD

Kanadai dollár

1,4457

HKD

Hongkongi dollár

9,9174

NZD

Új-zélandi dollár

2,0680

SGD

Szingapúri dollár

2,0165

KRW

Dél-Koreai won

1 219,70

ZAR

Dél-Afrikai rand

8,8800

CNY

Kínai renminbi

10,1728

HRK

Horvát kuna

7,2550

IDR

Indonéz rúpia

11 610,69

MYR

Maláj ringgit

4,685

PHP

Fülöp-szigeteki peso

65,671

RUB

Orosz rubel

34,2190

THB

Thaiföldi baht

48,327

---

(1)  Változó árfolyam esetén a kijelölt nap előtt végrehajtott legközelebbi pénzügyi operáció árfolyamát alkalmazzák, a kamatláb a legmagasabb árfolyam szerint számítandó.

(2)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 2.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 180/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 180/11

---

A Bizottság közleménye a tagállamok gépekre vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló, 1998. június 22-i 98/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében

(2006/C 180/03)

(EGT vonatkozású szöveg)

(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

| EszSz (1) | Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe
  (és referenciadokumentum) | Első HL közzététel | A helyettesített szabvány hivatkozása | A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja
  1. megjegyzés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000
  Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. 3. rész: Villamos és hidraulikus üzemű kisteher-felvonók | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 115:1995
  Mozgólépcsők és mozgójárdák szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai | 1995.7.1. | – | |
| EN 115:1995/A1:1998 | 1998.10.15. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1998.10.15.) |
| EN 115:1995/A2:2004 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 201:1997
  Gumi- és műanyagipari gépek. Fröccsöntő gépek. Biztonsági követelmények | 1997.6.4. | – | |
| EN 201:1997/A1:2000 | 2000.5.20. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2000.8.31.) |
| EN 201:1997/A2:2005 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.1.31.) |
| CEN | EN 280:2001
  Mozgó munkaállványok. Számítások. Állékonysági feltételek. Gyártás. Biztonság. Ellenőrzés és vizsgálat | 2002.6.14. | – | |
| EN 280:2001/A1:2004 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 289:2004
  Műanyag- és gumiipari gépek. Prések. Biztonsági követelmények | 2005.12.31. | EN 289:1993 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 294:1992
  Gépek biztonsága. Biztonsági távolságok a veszélyes helyek felső testrésszel való elérése ellen | 1993.8.25. | – | |
| EN 294:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 349:1993
  Gépek biztonsága. Legkisebb távolságok a testrészek összenyomódásának elkerüléséhez | 1993.8.25. | – | |
| CEN | EN 415-1:2000
  Csomagológépek biztonsága. 1. rész: Csomagológépek és a kapcsolódó berendezések fogalommeghatározása és osztályozása | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 415-2:1999
  Csomagológépek biztonsága. 2. rész: Csomagológépek az előre gyártott, merev falú csomagolóeszközökhöz | 2000.5.20. | – | |
| CEN | EN 415-3:1999
  Csomagológépek biztonsága. 3. rész: Formázó-, töltő- és zárógépek | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 415-4:1997
  Csomagológépek biztonsága. 4. rész: Egységrakomány-képző és -bontó gépek | 1997.6.4. | – | |
| CEN | EN 418:1992
  Gépek biztonsága. Vészkikapcsoló berendezések működési szempontjai. A kialakítás elvei | 1993.8.25. | – | |
| CEN | EN 422:1995
  Gumi- és műanyagipari gépek. Biztonságtechnika. Présfúvó gépek üreges termékek gyártásához. Tervezési és gépszerkesztési követelmények | 1996.8.8. | – | |
| CEN | EN 453:2000
  Élelmiszer-ipari gépek. Dagasztógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2001.3.10. | – | |
| CEN | EN 454:2000
  Élelmiszer-ipari gépek. Bolygóműves keverők. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2001.3.10. | – | |
| CEN | EN 474-1:1994
  Földmunkagépek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények | 1994.12.31. | – | |
| EN 474-1:1994/A1:1998 | 1998.10.15. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1998.11.30.) |
| EN 474-1:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 474-2:1996
  Földmunkagépek. Biztonság. 2. rész: Az egyengetőgépek követelményei | 1996.10.15. | – | |
| CEN | EN 474-3:1996
  Földmunkagépek. Biztonság. 3. rész: A rakodógépek követelményei | 1996.10.15. | – | |
| CEN | EN 474-4:1996
  Földmunkagépek. Biztonság. 4. rész: A kotró-rakodó gépek követelményei | 1996.10.15. | – | |
| CEN | EN 474-5:1996
  Földmunkagépek. Biztonság. 5. rész: A hidraulikus földkiemelő gép előírásai | 1996.10.15. | – | |
| EN 474-5:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 474-6:1996
  Földmunkagépek. Biztonság. 6. rész: A teknős billentőkocsik követelményei | 1996.10.15. | – | |
| EN 474-6:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 474-7:1998
  Földmunkagépek. Biztonság. 7. rész: A földnyeső gépek követelményei | 1998.10.15. | – | |
| CEN | EN 474-8:1998
  Földmunkagépek. Biztonság. 8. rész: A földgyaluk követelményei | 1998.10.15. | – | |
| CEN | EN 474-9:1998
  Földmunkagépek. Biztonság. 9. rész: A csőfektető gépek követelményei | 1998.10.15. | – | |
| EN 474-9:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-10:1998
  Földmunkagépek. Biztonság. 10. rész: Az árokásó gépek követelményei | 1998.10.15. | – | |
| EN 474-10:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-11:1998
  Földmunkagépek. Biztonság. 11. rész: A talaj- és szeméttömörítők követelményei | 1998.10.15. | – | |
| CEN | EN 500-1:1995
  Mobil útépítő gépek. Biztonság. 1. rész: Közös követelmények | 1996.2.14. | – | |
| CEN | EN 500-2:1995
  Mobil útépítő gépek. Biztonság. 2. rész: Útmaró gépek egyedi követelményei | 1996.2.14. | – | |
| CEN | EN 500-3:1995
  Mobil útépítő gépek. Biztonság. 3. rész: Talajstabilizáló gépek egyedi követelményei | 1996.2.14. | – | |
| CEN | EN 500-4:1995
  Mobil útépítő gépek. Biztonság. 4. rész: Tömörítőgépek egyedi követelményei | 1996.2.14. | – | |
| CEN | EN 528:1996
  Raktári állványkiszolgáló gépek. Biztonság | 1996.11.28. | – | |
| EN 528:1996/A1:2002 | 2003.8.14. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2003.8.14.) |
| CEN | EN 536:1999
  Útépítő gépek. Aszfaltkeverő telepek. Biztonsági követelmények | 1999.11.5. | – | |
| CEN | EN 547-1:1996
  Gépek biztonsága. Az emberi test méretei. 1. rész: Az egésztest-hozzáférési helyek méretei meghatározásának alapelvei gépi munkahelyeken | 1997.3.22. | – | |
| CEN | EN 547-2:1996
  Gépek biztonsága. Az emberi test méretei. 2. rész: A hozzáférési nyílások méretezésének alapelvei | 1997.3.22. | – | |
| CEN | EN 547-3:1996
  Gépek biztonsága. Az emberi test méretei. 3. rész: Testméretek | 1997.3.22. | – | |
| CEN | EN 563:1994
  Gépek biztonsága. Megérinthető felületek hőmérséklete. Ergonómiai adatok a meleg felületek hőmérsékleti határértékeinek megállapításához | 1994.12.31. | – | |
| EN 563:1994/A1:1999 | 2000.4.15. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2000.4.15.) |
| EN 563:1994/A1:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 574:1996
  Gépek biztonsága. Kétkezes kapcsolók. Működési szempontok, kialakítási irányelvek | 2000.3.22. | – | |
| CEN | EN 609-1:1999
  Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Fahasító gépek biztonsága. 1. rész: Ékes hasítógépek | 1999.6.11. | – | |
| EN 609-1:1999/A1:2003 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 609-2:1999
  Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Fahasító gépek biztonsága. 2. rész: Csavaros hasítógépek | 2000.4.15. | – | |
| CEN | EN 614-1:1995
  Gépek biztonsága. A kialakítás ergonómiai elvei. 1. rész: Fogalmak és általános elvek | 1996.2.14. | – | |
| CEN | EN 614-2:2000
  Gépek biztonsága. A kialakítás ergonómiai elvei. 2. rész: A gépek és a munkafeladatok kialakítása közötti kölcsönhatások | 2001.3.10. | – | |
| CEN | EN 617:2001
  Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Silókban, tartályokban, föld alatti tartályokban és töltőgaratokban tárolt ömlesztett anyagok berendezéseinek biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 618:2002
  Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Ömlesztett anyagok anyagmozgató berendezéseinek biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei a rögzítetten telepített hevederes szállítószalagok kivételével | 2003.6.24. | – | |
| CEN | EN 619:2002
  Folyamatos anyagmozgató berendezések és rendszerek. Egységrakományok mechanikai mozgatóberendezéseinek biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 620:2002
  Ömlesztett anyagok rögzítetten telepített hevederes szállítószalagainak biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei | 2003.6.24. | – | |
| CEN | EN 626-1:1994
  Gépek biztonsága. A gépek által kibocsátott veszélyes anyagokból származó kockázat csökkentése. 1. rész: Alapelvek és a gépgyártókra vonatkozó előírások | 1996.2.14. | – | |
| CEN | EN 626-2:1996
  Gépek biztonsága. A gépek által kibocsátott veszélyes anyagokból származó kockázat csökkentése. 2. rész: A verifikálási eljárások kidolgozásának módszerei | 1996.11.28. | – | |
| CEN | EN 627:1995
  Felvonók, mozgólépcsők és mozgójárdák adatrögzítésének és távfelügyeletének szabályai | 1996.11.28. | – | |
| CEN | EN 632:1995
  Mezőgazdasági gépek. Arató-cséplő gépek és járvaszecskázók. Biztonság | 1996.8.8. | – | |
| CEN | EN 690:1994
  Mezőgazdasági gépek. Szervestrágyaszórók. Biztonság | 1995.7.1. | – | |
| CEN | EN 692:2005
  Szerszámgépek. Mechanikus sajtók. Biztonság | Ez az első közzététel | EN 692:1996 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 693:2001
  Szerszámgépek. Biztonság. Hidraulikus sajtók | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 703:2004
  Mezőgazdasági gépek. Silótöltő, -keverő és/vagy -aprító és -elosztó gépek. Biztonság | 2005.12.31. | EN 703:1995 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 704:1999
  Mezőgazdasági gépek. Bálázók. Biztonság | 1999.6.11. | – | |
| CEN | EN 706:1996
  Mezőgazdasági gépek. Szőlőlombmetsző eszközök. Biztonság | 1997.3.22. | – | |
| CEN | EN 707:1999
  Mezőgazdasági gépek. Hígtrágya-tartálykocsik. Biztonság | 1999.11.5. | – | |
| CEN | EN 708:1996
  Mezőgazdasági gépek. Talajművelő eszközök hajtott szerszámokkal. Biztonság | 1997.5.8. | – | |
| EN 708:1996/A1:2000 | 2000.6.16. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2000.9.30.) |
| CEN | EN 709:1997
  Mező- és erdőgazdasági gépek. Egytengelyes traktorok rászerelt talajmaróval, motoros kapák, hajtott kerekű kapák. Biztonság | 1997.10.23. | – | |
| EN 709:1997/A1:1999 | 2000.4.15. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2000.4.15.) |
| CEN | EN 710:1997
  Az öntödei formázó- és magkészítő gépek és berendezések, valamint a kiegészítőberendezések biztonsági követelményei | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN 741:2000
  Folyamatos működésű szállítóberendezések és -rendszerek. Ömlesztett anyagok (áruk) pneumatikus szállítórendszereinek és rendszerelemeinek biztonsági követelményei | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 745:1999
  Mezőgazdasági gépek. Rotációs kaszálógépek és szárzúzók. Biztonság | 1999.6.11. | – | |
| CEN | EN 746-1:1997
  Ipari hőtechnikai berendezések. 1. rész: Ipari hőtechnikai berendezések általános biztonsági követelményei | 1997.6.4. | – | |
| CEN | EN 746-2:1997
  Ipari hőtechnikai berendezések. 2. rész: Tüzelő- és tüzelőanyag-ellátó rendszerek biztonsági követelményei | 1997.6.4. | – | |
| CEN | EN 746-3:1997
  Ipari hőtechnikai berendezések. 3. rész: Védő- és aktív gázok előállításának és használatának biztonsági követelményei | 1997.6.4. | – | |
| CEN | EN 746-4:2000
  Ipari hőtechnikai berendezések. 4. rész: A tűzi horganyzás hőtechnikai berendezéseinek külön biztonsági követelményei | 2000.6.16. | – | |
| CEN | EN 746-5:2000
  Ipari hőtechnikai berendezések. 5. rész: Sófürdők hőtechnikai berendezéseinek külön biztonsági követelményei | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 746-8:2000
  Ipari hőtechnikai berendezések. 8. rész: Edzőberendezések külön biztonsági követelményei | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 774:1996
  Kertészeti eszközök. Hordozható, motoros sövénynyírók. Biztonság | 1996.10.15. | – | |
| EN 774:1996/A1:1997 | 1997.5.8. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1997.8.31.) |
| EN 774:1996/A2:1997 | 1997.10.23. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1997.12.31.) |
| EN 774:1996/A3:2001 | 2001.11.27. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.11.27.) |
| CEN | EN 775:1992
  Ipari robotok. Biztonság (ISO 10218:1992, módosítva) (tartalmazza az AC:1993 helyesbítést) | 1993.8.25. | – | |
| EN 775:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 786:1996
  Kertészeti eszközök. Gyalogvezetésű és hordozható villamos fűnyíró és fűszegélynyíró. Mechanikai biztonság | 1996.10.15. | – | |
| EN 786:1996/A1:2001 | 2001.11.27. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.11.27.) |
| EN 786:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 791:1995
  Fúróberendezések. Biztonság | 1996.8.8. | – | |
| CEN | EN 792-1:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 1. rész: Menet nélküli mechanikai kötőelemek motoros szerelőszerszámai | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 792-2:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 2. rész: Motoros csípő- és szorítófogók | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 792-3:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 3. rész: Fúrógépek és menetfúró gépek | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 792-4:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 4. rész: Nem forgó gépi kalapácsok | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 792-5:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 5. rész: Ütve fúró gépek | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 792-6:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 6. rész: Menetes kötőelemek motoros szerelőszerszámai | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 792-7:2001
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 7. rész: Köszörűgépek | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 792-8:2001
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 8. rész: Csiszológépek és polírozógépek | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 792-9:2001
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 9. rész: Süllyeszték-köszörűgépek | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 792-10:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 10. rész: Motoros sajtolószerszámok | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 792-11:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 11. rész: Lemezvágók és rezgőollók | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 792-12:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 12. rész: Kis körfűrészek, rezgő- és lengőfűrészek | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 792-13:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 13. rész: Kötőelem-beütő szerszámok | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 809:1998
  Folyadékot szállító szivattyúk és szivattyúegységek. Általános biztonsági követelmények | 1998.10.15. | – | |
| EN 809:1998/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 811:1996
  Gépek biztonsága. Biztonsági távolságok a veszélyes helyek alsó testrésszel való elérése ellen | 1997.5.8. | – | |
| CEN | EN 815:1996
  Sziklafúrásra alkalmazható, pajzs nélküli alagútfúró gépek és rudazat nélküli aknafúró gépek biztonsága | 1997.3.22. | – | |
| EN 815:1996/A1:2005 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 818-1:1996
  Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 1. rész: Általános átvételi előírások | 1996.10.15. | – | |
| EN 818-1:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 818-2:1996
  Rövid szemű emelőláncok. Biztonság. 2. rész: Közepes tűrésű lánc láncfüggesztékekhez. 8. fokozat | 1996.11.28. | – | |
| CEN | EN 818-3:1999
  Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 3. rész: Közepes tűrésű szemes lánc láncfüggesztékhez. 4. minőségi osztály | 2001.3.10. | – | |
| CEN | EN 818-4:1996
  Rövid szemű emelőláncok. Biztonság. 4. rész: Láncfüggesztékek. 8. fokozat | 1996.11.28. | – | |
| CEN | EN 818-5:1999
  Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 5. rész: Láncfüggesztékek. 4. minőségi osztály | 2001.3.10. | – | |
| CEN | EN 818-6:2000
  Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 6. rész: Láncfüggesztékek. A gyártó által megadott használati és karbantartási utasítások | 2001.3.10. | – | |
| CEN | EN 818-7:2002
  Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 7. rész: Finom tűrésű szemes láncok emelőberendezésekhez. T minőségi osztály (T-, DAT- és DT-típus) | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 836:1997
  Kertészeti eszközök. Motoros fűnyíró gépek. Biztonság | 1997.6.4. | – | |
| EN 836:1997/A1:1997 | 1998.3.13. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1998.4.30.) |
| EN 836:1997/A2:2001 | 2001.11.27. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.11.27.) |
| EN 836:1997/A3:2004 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| EN 836:1997/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 842:1996
  Gépek biztonsága. Optikai veszélyjelek. Általános követelmények, kialakítás és vizsgálat | 1996.11.28. | – | |
| CEN | EN 848-1:1998
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Forgószerszámos marógépek egyoldali megmunkáláshoz. 1. rész: Függőleges orsójú, egyorsós, asztalos marógépek | 1998.10.15. | – | |
| EN 848-1:1998/A1:2000 | 2001.3.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.3.10.) |
| CEN | EN 848-2:1998
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Forgószerszámos marógépek egyoldali megmunkáláshoz. 2. rész: Gépi/kézi előtolású, egyorsós, felső marógépek | 1998.10.15. | – | |
| CEN | EN 848-3:1999
  Famegmunkáló gépek biztonsága Forgó szerszámos gépek egyoldali megmunkáláshoz. 3. rész: Számvezérlésű (NC-) fúró- és marógépek | 2000.4.15. | – | |
| CEN | EN 859:1997
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Kézi előtolású egyengető gyalugépek | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN 860:1997
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Vastagoló gyalugépek egyoldali megmunkáláshoz | 1997.10.23. | – | |
| CEN | EN 861:1997
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Kombinált egyengető és vastagoló gyalugépek | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN 869:1997
  Nyomásos fémöntő berendezések biztonsági követelményei | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN 894-1:1997
  Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 1. rész: Az ember, a kijelzők és a kezelőelemek közötti kölcsönhatás általános elvei | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN 894-2:1997
  Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 2. rész: Kijelzők | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN 894-3:2000
  Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 3. rész: Kezelőelemek | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 907:1997
  Mező- és erdőgazdasági gépek. Permetező- és folyékonyműtrágya-kijuttató gépek. Biztonság | 1997.10.23. | – | |
| CEN | EN 908:1999
  Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Csévélhető tömlős öntözőberendezések. Biztonság | 1999.6.11. | – | |
| CEN | EN 909:1998
  Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Körben járó és járva üzemelő öntözőberendezések. Biztonság | 1999.6.11. | – | |
| CEN | EN 930:1997
  Gépek lábbelik, bőr- és műbőráruk gyártására. Érdesítő-, csiszoló-, polírozó- és élmegmunkáló gépek. Biztonsági követelmények | 1998.3.13. | – | |
| EN 930:1997/A1:2004 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 931:1997
  Cipőipari gépek. Fára foglaló gépek. Biztonsági követelmények | 1998.3.13. | – | |
| EN 931:1997/A1:2004 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 940:1997
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Kombinált famegmunkáló gépek | 1997.10.23. | – | |
| EN 940:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 953:1997
  Gépek biztonsága. Védőburkolatok. Rögzített és nyitható védőburkolatok tervezésének és kialakításának általános követelményei | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN 954-1:1996
  Gépek biztonsága. Vezérlőrendszerek biztonságával összefüggő szerkezeti részek. 1. rész: A kialakítás általános elvei | 1997.5.8. | – | |
| CEN | EN 972:1998
  Bőripari gépek. Lengőkaros hengeres gépek. Biztonsági követelmények | 1998.10.15. | – | |
| CEN | EN 981:1996
  Gépek biztonsága. Akusztikai és optikai vészjelzések és információs jelek rendszere | 1997.5.8. | – | |
| CEN | EN 982:1996
  Gépek biztonsága. Fluidtechnikai berendezések és szerkezeti elemeik biztonsági követelményei. Hidraulika | 1996.10.15. | – | |
| CEN | EN 983:1996
  Gépek biztonsága. Fluidtechnikai berendezések és szerkezeti elemeik biztonsági követelményei. Pneumatika | 1996.10.15. | – | |
| CEN | EN 996:1995
  Cölöpverő berendezés. Biztonsági követelmények | 1996.10.15. | – | |
| EN 996:1995/A1:1999 | 1999.6.11. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1999.7.31.) |
| EN 996:1995/A2:2003 | 2004.4.20. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.4.20.) |
| EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 999:1998
  Gépek biztonsága. A biztonsági berendezések elrendezése a testrészek közelítési sebességének figyelembevételével | 1999.6.11. | – | |
| CEN | EN 1005-1:2001
  Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 1. rész: Fogalommeghatározások | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1005-2:2003
  Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 2. rész: A gépek és a géprészek kézi kezelése | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 1005-3:2002
  Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 3. rész: A gépkezeléshez ajánlott erőhatárok | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1005-4:2005
  Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 4. rész: A géppel összefüggő munka-testtartások és -mozgások értékelése | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 2. rész: Nyomó- és fényezőgépek beleértve az előnyomó gépet is | Ez az első közzététel | – | |
| CEN | EN 1010-3:2002
  Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 3. rész: Vágógépek | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 1010-4:2004
  Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 4. rész: Könyvkötő, papírfeldolgozó és -kiszerelő gépek | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1010-5:2005
  Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 5. rész: Hullámkartongyártó és síkkarton valamint hullámkarton alakító gépek | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1012-1:1996
  Kompresszorok és vákuumszivattyúk. Biztonsági követelmények. 1. rész: Kompresszorok | 1996.10.15. | – | |
| CEN | EN 1012-2:1996
  Kompresszorok és vákuumszivattyúk. Biztonsági követelmények. 2. rész: Vákuumszivattyúk | 1996.10.15. | – | |
| CEN | EN 1028-1:2002
  Tűzoltó szivattyúk. Robbanómotoros tűzoltó centrifugálszivattyúk. 1. rész: Osztályozás. Általános és biztonsági követelmények | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 1028-2:2002
  Tűzoltó szivattyúk. Robbanómotoros tűzoltó centrifugálszivattyúk. 2. rész: Az általános és biztonsági követelmények teljesülésének igazolása | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 1032:2003
  Mechanikai rezgés. Mobil gépek vizsgálata a rezgéskibocsátási értékek meghatározására | 2005.12.31. | EN 1032:1996 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 1034-1:2000
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és papírkiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1034-2:2005
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 2. rész: Hántolódobok | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 1034-3:1999
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 3. rész: Áttekercselő-, tekercsvágó és összehordó gépek | 2000.5.20. | – | |
| CEN | EN 1034-4:2005
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 4. rész: Pépesítőgépek és adagolhatósági jellemzőik | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 1034-5:2005
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 5. rész: Ívvágók | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 1034-6:2005
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 6. rész: Kalanderek | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 1034-7:2005
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 7. rész: Kádak | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1034-13:2005
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 13. rész: Bála- és bálaegység-kibontó gépek | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 1034-14:2005
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 14. rész: Tekercshasítók | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 1034-22:2005
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 22. rész: Faőrlők | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1035:1998
  Bőripari gépek. Mozgóasztalos gépek. Biztonsági követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1037:1995
  Gépek biztonsága. A váratlan indítás megelőzése | 1996.10.15. | – | |
| CEN | EN 1050:1996
  Gépek biztonsága. A kockázatértékelés elvei | 1997.10.23. | – | |
| CEN | EN 1088:1995
  Gépek biztonsága. Védőburkolatokkal összekapcsolt reteszelőberendezések. A kialakítás és a kiválasztás elvei | 1996.10.15. | – | |
| CEN | EN 1093-1:1998
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 1. rész: A vizsgálati módszerek kiválasztása | 1998.11.14. | – | |
| CEN | EN 1093-3:1996
  Gépek biztonsága. A levegőben lévő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 3. rész: Meghatározott szennyező anyag emissziójának mértéke. Próbapadi módszer tényleges szennyező anyag alkalmazásával | 1996.10.15. | – | |
| CEN | EN 1093-4:1996
  Gépek biztonsága. A levegőben lévő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 4. rész: Az elszívórendszer hatékonysága. Nyomjelző módszer | 1996.10.15. | – | |
| CEN | EN 1093-6:1998
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 6. rész: Tömegleválasztási hatásfok, diffúz kibocsátás | 1998.11.14. | – | |
| CEN | EN 1093-7:1998
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 7. rész: Tömegleválasztási fok, meghatározott kibocsátás | 1998.11.14. | – | |
| CEN | EN 1093-8:1998
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 8. rész: A szennyezőanyag-koncentráció értéke, próbapadi módszer | 1998.11.14. | – | |
| CEN | EN 1093-9:1998
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 9. rész: A szennyezőanyag-koncentráció értéke, próbatermi módszer | 1998.11.14. | – | |
| CEN | EN 1093-11:2001
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 11. rész: Tisztítási index | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1114-1:1996
  Gumi- és műanyagipari gépek. Extruderek és extrudáló gépsorok. 1. rész: Extruderek biztonsági követelményei | 1997.5.8. | – | |
| CEN | EN 1114-2:1998
  Gumi- és műanyagipari gépek. Extruderek és extrudáló gépsorok. 2. rész: Granulálófejek biztonsági követelményei | 1998.10.15. | – | |
| CEN | EN 1114-3:2001
  Gumi- és műanyagipari gépek. Extruderek és extrudáló gépsorok. 3. rész: A lehúzóberendezések biztonsági követelményei | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 1127-1:1997
  Robbanóképes közegek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. 1. rész: Alapelvek és módszertan | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN 1127-2:2002
  Robbanóképes közegek. Robbanás-megelőzés és robbanásvédelem. 2. rész: Bányászati alapelvek és módszertan | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1175-1:1998
  Targoncák biztonsága. Villamos követelmények. 1. rész: Akkumulátorhajtású targoncák általános követelményei | 1998.10.15. | – | |
| CEN | EN 1175-2:1998
  Targoncák biztonsága. Villamos követelmények. 2. rész: Belső égésű motoros targoncák általános követelményei | 1998.6.13. | – | |
| CEN | EN 1175-3:1998
  Targoncák biztonsága. Villamos követelmények. 3. rész: Belső égésű motoros targoncák villamos erőátviteli rendszerének különleges követelményei | 1998.10.15. | – | |
| CEN | EN 1218-1:1999
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 1. rész: Tolóasztalos csapmaró gépek egyoldali megmunkáláshoz | 2001.3.10. | – | |
| CEN | EN 1218-2:2004
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 2. rész: Láncelőtolású csap- és/vagy profilmarógépek kétoldali megmunkáláshoz | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1218-3:2001
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 3. rész: Kézi előtolású, tolóasztalos csapozógépek épületfa megmunkálására | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1218-4:2004
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 4. rész: Láncelőtolású éllezárógépek | 2005.12.31. | – | |
| EN 1218-4:2004/A1:2005 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 1218-5:2004
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 5. rész: Görgős vagy láncelőtolású, rögzített asztalos profilmarógépek egyoldali megmunkáláshoz | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1247:2004
  Öntödei gépek. Üstök, öntőberendezések, centrifugális öntőgépek, folyamatos és félfolyamatos öntőgépek biztonsági követelményei | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1248:2001
  Öntödei gépek. A szemcseszóró berendezések biztonsági követelményei | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1265:1999
  Öntödei gépek és berendezések zajvizsgálati előírásai | 2000.4.15. | – | |
| CEN | EN 1299:1997
  Mechanikai rezgés és lökés. Gépek rezgésszigetelése. Adatok a rezgésforrás szigetelésének alkalmazásához | 1997.6.4. | – | |
| CEN | EN 1374:2000
  Mezőgazdasági gépek. Hengeres silókba telepíthető kitárolószerkezek. Biztonság | 2001.3.10. | – | |
| EN 1374:2000/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 1398:1997
  Szintkülönbség-kiegyenlítők | 1998.3.13. | – | |
| EN 1398:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 1417:1996
  Gumi- és műanyagipari gépek. Keverő hengerszékek. Biztonsági követelmények | 1997.3.22. | – | |
| CEN | EN 1459:1998
  Targoncák biztonsága. Változtatható kinyúlású gépi hajtású targoncák | 2000.5.30. | – | |
| Figyelmeztetés: Az EN 1459-es szabvány felhasználóit tájékoztatjuk, hogy a szabvány nem vonatkozik azokra a kockázatokra, amelyek a tehergépkocsi véletlen felborulása esetén a fuvarozót érintik. A szabvány alapján e tekintetben a megfelelőség nem vélelmezhető. |
| CEN | EN 1492-1:2000
  Textilhevederek. Biztonság. 1. rész: Lapos, szőtt, mesterséges szálból készült szövethevederek általános használatra | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 1492-2:2000
  Textilhevederek. Biztonság. 2. rész: Kör keresztmetszetű, mesterséges szálból készült hevederek általános használatra | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 1492-4:2004
  Textilhevederek. Biztonság. 4. rész: Természetes és műszálból készült, általános célú emelőhevederek | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1493:1998
  Járműemelők | 1999.6.11. | – | |
| CEN | EN 1494:2000
  Mozgatható és áthelyezhető emelők és hasonló szerkezetek | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 1495:1997
  Emelőállványok. Oszlopos kúszó munkaállványok | 1998.3.13. | – | |
| Figyelmeztetés: Ez a közzététel nem vonatkozik az EN-1495:1997 szabvány 5.3.2.4. pontjára, 7.1.2.12. pontjának utolsó albekezdésére, valamint 8. táblázatára és 9. ábrájára, ezek tekintetében nem alapozza meg a 98/37/EK irányelv rendelkezéseinek való megfelelőség vélelmezését. |
| | EN 1495:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 1501-1:1998
  Hulladékgyűjtő járművek és hozzájuk tartozó beürítő berendezések. Általános és biztonsági követelmények. 1. rész: Hátulsó töltésű hulladékgyűjtő járművek | 1998.10.15. | – | |
| EN 1501-1:1998/A1:2004 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 1501-2:2005
  Hulladékgyűjtő járművek és hozzájuk tartozó beürítő berendezések. Általános és biztonsági követelmények. 1. rész: Oldalsó töltésű hulladékgyűjtő járművek | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1525:1997
  Targoncák biztonsága. Vezető nélküli targoncák és rendszereik | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN 1526:1997
  Targoncák biztonsága. A targoncák automatikus funkcióinak kiegészítő követelményei | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN 1539:2000
  Szárítók és kemencék, amelyekben éghető anyagok szabadulnak fel. Biztonsági követelmények | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 1547:2001
  Ipari hőtechnikai berendezések. Az ipari hőtechnikai berendezések, beleértve a kiegészítő kezelőberendezéseket is, zajvizsgálati szabályzata | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1550:1997
  Szerszámgépek biztonsága. Biztonsági követelmények a munkadarabok felvételére való betétek kialakításához és szerkesztéséhez | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN 1551:2000
  Targoncák biztonsága. 10 000 kg-nál nagyobb teherbírású, gépi hajtású targoncák | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1552:2003
  Föld alatti bányagépek. Mozgó frontfejtő gépek. A jövesztőrakodók és fejtőgyaluk biztonsági követelményei | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 1553:1999
  Mezőgazdasági gépek. Önjáró, függesztett, félig függesztett és vontatott mezőgazdasági gépek. Általános biztonsági követelmények | 2000.4.15. | – | |
| CEN | EN 1570:1998
  Emelőasztalok biztonsági követelményei | 1998.10.15. | – | |
| EN 1570:1998/A1:2004 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 1612-1:1997
  Gumi- és műanyagipari gépek. Reaktív anyagok feldolgozógépei. 1. rész: Az adagoló- és keverőegységek biztonsági követelményei | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN 1612-2:2000
  Gumi- és műanyagipari gépek. Reaktív anyagokat öntéssel feldolgozó gépek. 2. rész: Reaktív anyagokat öntéssel feldolgozó gépcsoport biztonsági követelményei | 2001.3.10. | – | |
| CEN | EN 1672-2:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Általános kialakítási elvek. 2. rész: Higiéniai követelmények | 2005.12.31. | EN 1672-2:1997 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 1673:2000
  Élelmiszer-ipari gépek. Forgóállványos sütők. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 1674:2000
  Élelmiszer-ipari gépek. Tésztanyújtó gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 1677-1:2000
  Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 1. rész: Kovácsolt acél alkatrészek. 8. minőségi osztály | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1677-2:2000
  Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 2. rész: Kovácsolt acél emelőhorog kiakadásgátlóval. 8. minőségi osztály | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1677-3:2001
  Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 3. rész: Önműködően záródó, kovácsolt acél emelőhorog. 8. minőségi osztály | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1677-4:2000
  Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 4. rész: Kapcsolóelem. 8. minőségi osztály | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 1677-5:2001
  Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 5. rész: Kovácsolt acél emelőhorog kiakadásgátlóval. 4. minőségi osztály | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 1677-6:2001
  Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 6. rész: Kapcsolóelem. 4. minőségi osztály | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 1678:1998
  Élelmiszer-ipari gépek. Zöldségaprító gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 1998.10.15. | – | |
| CEN | EN 1679-1:1998
  Dugattyús belső égésű motorok. Biztonság. 1. rész: Kompressziógyújtású motorok | 1998.6.13. | – | |
| CEN | EN 1710:2005
  Föld alatti bányák potenciálisan robbanásveszélyes környezeteiben való használatra való berendezések és alkatrészek | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 1726-1:1998
  Targoncák biztonsága. Gépi hajtású targoncák legfeljebb 10 000 kg teherbírással és vontatók legfeljebb 20 000 N vonóerővel. 1. rész: Általános követelmények | 2000.5.30. | – | |
| Figyelmeztetés: Az EN 1726-1 szabvány felhasználóit tájékoztatjuk, hogy a szabvány nem vonatkozik azokra a kockázatokra, amelyek a tehergépkocsi véletlen felborulása esetén a fuvarozót érintik. A szabvány alapján e tekintetben a megfelelőség nem vélelmezhető. |
| | EN 1726-1:1998/A1:2003 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 1726-2:2000
  Targoncák biztonsága. Legfeljebb 10 000 kg teherbírású, gépi hajtású targoncák és legfeljebb 20 000 N vonóerejű vontatók. 2. rész: Kiegészítő követelmények az emelhető kezelőhelyű és az emelt teherrel való közlekedésre tervezett targoncákra | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 1755:2000
  Targoncák biztonsága. Üzemelés robbanásveszélyes környezetben. Üzemeltetés éghető gázos, gőzös, ködös és poros közegben | 2001.3.10. | – | |
| CEN | EN 1756-1:2001
  Emelő hátfalak. Kerekes járművekre szerelhető emelőlapok. Biztonsági követelmények. 1. rész: Áru mozgatására való emelő hátfalak | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1756-2:2004
  Emelő hátfalak. Kerekes járművekre szerelhető emelőlapok. Biztonsági követelmények. 2. rész: Személyek mozgatására való emelő hátfalak | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1757-1:2001
  Targoncák biztonsága. Gyalogkíséretű targoncák. 1. rész: Rakodótargonca | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1757-2:2001
  Targoncák biztonsága. Gyalogkíséretű targoncák. 2. rész: Rakodólap-targonca | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1757-4:2003
  Targoncák biztonsága. Gyalogkíséretű targoncák. 4. rész: Ollós emelős rakodólap-targoncák | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1760-1:1997
  Gépek biztonsága. Nyomásérzékelő védőberendezések. 1. rész: Finom burkolatok és padlózatok kialakításának és vizsgálatának általános irányelvei | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN 1760-2:2001
  Gépek biztonsága. Nyomásra érzékeny védőberendezések. 2. rész: A nyomásra érzékeny peremek és nyomásra érzékeny rudak kialakításának és vizsgálatának általános elvei | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 1760-3:2004
  Gépek biztonsága. Nyomásra érzékeny védőberendezések. 3. rész: A nyomásra érzékeny ütközők, lemezek, huzalok és hasonló eszközök kialakításának és vizsgálatának általános elvei | 2005.12.31. | – | |
| EN 1760-3:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1777:2004
  Hidraulikus pódiumok tűzoltáshoz és mentőszolgáltatásokhoz. Biztonsági követelmények és vizsgálatok | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1804-1:2001
  Bányagépek. Hidraulikus födémtámasz biztonsági követelményei. 1. rész: A támasztóegység kivitele és általános követelményei | 2003.6.24. | – | |
| CEN | EN 1804-2:2001
  Bányagépek. Hidraulikus födémtámasz biztonsági követelményei. 2. rész: Talp és emelőhenger | 2003.6.24. | – | |
| CEN | EN 1807:1999
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Szalagfűrészgépek | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 1808:1999
  Függesztett rendszerű, mozgó munkahidak biztonsági követelményei. Számítás, stabilitás, szerkezet. Vizsgálatok | 1999.11.5. | – | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 1. rész: Éghető gáz- és gőzközegben üzemelő, II. csoportú motorok | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 2. rész: Föld alatti bányában üzemelő sújtólég és/vagy éghető por veszélyének kitett I. csoportú motorok | 2001.3.10. | – | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 3. rész: Éghető porközegben üzemelő, II. csoportú motorok | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1837:1999
  Gépek biztonsága. Gépek beépített világítása | 1999.6.11. | – | |
| CEN | EN 1845:1998
  Cipőgyártó gépek. Cipőipari fröccsöntő gépek. Biztonsági követelmények | 1999.6.11. | – | |
| CEN | EN 1846-2:2001
  Tűzoltójárművek. 2. rész: Általános követelmények. Biztonság és jellemzők | 2002.6.14. | – | |
| EN 1846-2:2001/A1:2004 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 1846-3:2002
  Tűzoltójárművek. 3. rész: Állandó beépítésű felszerelés. Biztonság és műszaki jellemzők | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 1853:1999
  Mezőgazdasági gépek. Billenthető felépítményű pótkocsi. Biztonság | 1999.11.5. | – | |
| CEN | EN 1870-1:1999
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 1. rész: Asztalos (tolóasztalos és tolóasztal nélküli) körfűrészgépek és méretre vágó körfűrészgépek | 2001.3.10. | – | |
| CEN | EN 1870-2:1999
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 2. rész: Nyomógerendás, vízszintes lapszabász körfűrészgép és függőleges lapszabász körfűrészgép | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 1870-3:2001
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 3. rész: Lefelé vágó, keresztvágó körfűrészgépek és kettős célú, lefelé vágó, keresztvágó körfűrészekgépek/asztalos körfűrészgépek | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1870-4:2001
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 4. rész: Kézi adagolású és/vagy munkadarab-elvételű, több fűrészlapos hasító körfűrészgépek | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1870-5:2002
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 5. rész: Asztalos körfűrészgépek/felfelé vágó, keresztvágó körfűrészgépek | 2003.6.24. | – | |
| CEN | EN 1870-6:2002
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 6. rész: Tűzifavágó körfűrészgépek és kettős célú tűzifavágó/asztalos körfűrészgépek kézi adagolással és/vagy munkadarab-elvétellel | 2003.6.24. | – | |
| CEN | EN 1870-7:2002
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 7. rész: Gépi előtolású asztalos, kézi adagolású és/vagy munkadarab-elvételű, egy fűrészlapos rönkvágó körfűrészgépek | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1870-8:2001
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 8. rész: Egy fűrészlapos szélező és hasító körfűrészgépek gépi előtolású fűrészegységgel, kézi adagolással és/vagy munkadarab-elvétellel | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1870-9:2000
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 9. rész: Gépi előtolású, kézi adagolású és/vagy elszedésű, két fűrészlapos körfűrészgépek keresztvágáshoz | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 1870-10:2003
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 10. rész: Egy fűrészlapos, alulról vágó, automatikus és félautomatikus keresztvágó körfűrészgépek | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1870-11:2003
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 11. rész: Félautomatikus és automatikus, vízszintes, keresztvágó körfűrészgépek egy fűrészegységgel (sugárirányú karfűrészek) | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1870-12:2003
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 12. rész: Lengő, keresztvágó körfűrészgépek | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1870-15:2004
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 15. rész: Több fűrészlapos, keresztvágó körfűrészgépek gépi előtolással, kézi adagolással és/vagy elvétellel | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1870-16:2005
  Famegmunkáló Gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 16. rész: Kettős gérvágó fűrészgépek V alakú bevágásra | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1889-1:2003
  Föld alatti bányagépek. A felszín alatt dolgozó, mozgó gépek. Biztonság. 1. rész: Gumiabroncsos járművek | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 1889-2:2003
  Föld alatti bányagépek. A felszín alatt dolgozó, mozgó gépek. Biztonság. 2. rész: Mozdonyok | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 1915-1:2001
  Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 1. rész: Alapvető biztonsági követelmények | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1915-2:2001
  Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 2. rész: Stabilitási és szilárdsági követelmények, számítások és vizsgálati módszerek | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 1915-3:2004
  Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 3. rész: A rezgés mérési módszere és rezgéscsillapítás | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1915-4:2004
  Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 4. rész: A zaj mérési módszere és zajcsillapítás | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 1953:1998
  Bevonóanyag-porlasztó és -szóró berendezések. Biztonsági követelmények | 1998.11.14. | – | |
| CEN | EN 1974:1998
  Élelmiszer-ipari gépek. Szeletelőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 1998.10.15. | – | |
| CEN | EN ISO 2151:2004
  Akusztika. Kompresszorok és vákuumszivattyúk zajvizsgálati előírásai. Műszaki módszer (2. pontossági osztály) (ISO 2151:2004) | Ez az első közzététel | – | |
| EN ISO 2151:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 2860:1999
  Földmunkagépek. A legkisebb kezelőnyílás- méretek (ISO 2860:1992) | 1999.11.5. | – | |
| CEN | EN ISO 2867:1998
  Földmunkagépek. Feljárók (ISO 2867:1994) | 1998.11.14. | – | |
| CEN | EN ISO 3164:1999
  Földmunkagépek. A védőszerkezetek laboratóriumi vizsgálatai. A behajlást határoló térfogatok követelményei (ISO 3164:1995) | 1999.11.5. | – | |
| CEN | EN ISO 3411:1999
  Földmunkagépek. A gépkezelők testméretei és a legkisebb kezelőtér méretei (ISO 3411:1995) | 1999.11.5. | – | |
| CEN | EN ISO 3449:2005
  Fölmunkagépek. Leeső tárgyak ellen védő szerkezetek. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 3449:2005) | 2005.12.31. | EN 13627:2000 | Az időpont lejárt
  (2006.3.31.) |
| CEN | EN ISO 3450:1996
  Földmunkagépek. Gumikerekes gépek fékrendszerei. Rendszerek, követelmények és vizsgálatok (ISO 3450:1996) | 1996.10.15. | – | |
| CEN | EN ISO 3457:2003
  Földmunkagépek. Védőburkolatok. Fogalommeghatározások és követelmények (ISO 3457:2003) | 2004.4.20. | EN ISO 3457:1995 | Az időpont lejárt
  (2004.4.20.) |
| CEN | EN ISO 3741:1999
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomásmérésből. Pontos módszer zengő szobában (ISO 3741:1999) | 2003.6.24. | EN 23741:1991 | Az időpont lejárt
  (2003.6.24.) |
| EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:1995
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása. Műszaki módszer kisméretű, hordozható zajforrásokhoz zengő térben. 1. rész: Összehasonlító módszer kemény falú vizsgálóhelyiségekben (ISO 3743-1:1994) | 1996.8.8. | – | |
| CEN | EN ISO 3743-2:1996
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása. Műszaki módszerek kis, mozgatható hangforrásra zengő térben. 2. rész: Módszerek különleges zengő vizsgálati térben (ISO 3743-2:1994) | 1996.11.28. | – | |
| CEN | EN ISO 3744:1995
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomás felhasználásával. Műszaki módszer alapvetően szabad térben, visszaverő sík felett (ISO 3744:1994) | 1996.2.14. | – | |
| CEN | EN ISO 3745:2003
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Pontos módszer süket- és félsüketszobában (ISO 3745:2003) | Ez az első közzététel | – | |
| EN ISO 3745:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 3746:1995
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Tájékoztató módszer visszaverő sík feletti burkoló mérőfelület alkalmazásával (ISO 3746:1995) | 1996.2.14. | – | |
| EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
| CEN | EN ISO 3747:2000
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Helyszíni összehasonlító módszer (ISO 3747:2000) | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN ISO 4871:1996
  Akusztika. Gépek és berendezések zajkibocsátási értékeinek tanúsítása és igazolása (ISO 4871:1996) | 1997.5.8. | – | |
| CEN | EN ISO 5136:2003
  Akusztika. Ventilátorok és más levegőt áramoltató berendezések légcsatornába kisugárzott hangteljesítményének meghatározása. Légcsatornás módszer (ISO 5136:2003) | 2004.4.20. | EN 25136:1993 | Az időpont lejárt
  (2004.4.20.) |
| CEN | EN ISO 5674:2004
  Traktorok, mezőgazdasági és erdészeti gépek. Teljesítményleadó tengelycsonkok (TLT) védőburkolatai. Szilárdság- és kopásvizsgálatok és átvételi feltételek (ISO 5674:2004) | 2005.12.31. | EN 1152:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN ISO 6682:1995
  Földmunkagépek. A kezelőelemek kényelmi és elérhetőségi tartományai (ISO 6682:1986, az A1:1989 módosítással együtt) | 1996.8.8. | – | |
| CEN | EN ISO 6683:2005
  Földmunkagépek. Rögzítőövek és rögzítőöv-bekötések. Teljesíménykövetelmények és vizsgálatok (ISO 6683:2005) | 2005.12.31. | EN ISO 6683:1999 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN ISO 7096:2000
  Földmunkagépek. A kezelőülés rezgésének laboratóriumi értékelése (ISO 7096:2000) | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN ISO 7235:2003
  Akusztika. Légcsatornákba iktatott hangtompítók és szakaszolóegységek laboratóriumi mérési eljárásai. Beiktatási veszteség, áramlási zaj és teljes nyomásveszteség (ISO 7235:2003) | 2004.4.20. | EN ISO 7235:1995 | Az időpont lejárt
  (2004.4.20.) |
| CEN | EN ISO 7250:1997
  Az emberi test alapvető méretei műszaki tervezéshez (ISO 7250:1996) | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN ISO 7731:2005
  Ergonómia. Közösségi területek és munkahelyek vészjelzései. Hallható vészjelzések (ISO 7731:2003) | 2005.12.31. | EN 457:1992 | Az időpont lejárt
  (2006.3.31.) |
| CEN | EN ISO 8230:1997
  Perklor-etilénnel üzemelő vegytisztító gépek biztonsági követelményei (ISO 8230:1997) | 1998.6.13. | – | |
| CEN | EN ISO 8662-4:1995
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 4. rész: Csiszológépek (ISO 8662-4:1994) | 1996.8.8. | – | |
| CEN | EN ISO 8662-6:1995
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 6. rész: Ütve fúró gépek (ISO 8662-6:1994) | 1996.2.14. | – | |
| CEN | EN ISO 8662-7:1997
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 7. rész: Ütve, impulzus- vagy kilincsműhajtással működő csavarozók, csavar- és csavaranyahajtók (ISO 8662-7:1997) | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN ISO 8662-8:1997
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 8. rész: Polírozógépek, valamint forgó-, rezgő- és excentercsiszolók (ISO 8662-8:1997) | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN ISO 8662-9:1996
  Hordozható, motoros kéziszerszámok. Rezgésmérés a fogantyún. 9. rész: Döngölő (tömörítő)-szerszámok (ISO 8662-9:1996) | 1997.5.8. | – | |
| CEN | EN ISO 8662-10:1998
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 10. rész: Lemezvágók és rezgőollók (ISO 8662-10:1998) | 2003.6.24. | – | |
| EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-12:1997
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 12. rész: Rezgőfűrészek és -reszelők, valamint lengő- vagy forgómozgást végző fűrészek (ISO 8662-12:1997) | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN ISO 8662-13:1997
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 13. rész: Lyukköszörű gépek (ISO 8662-13:1997) | 1998.3.13. | – | |
| EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-14:1996
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 14. rész: Kőmegmunkáló és tűs leverőszerszámok (ISO 8662-14:1996) | 1997.5.8. | – | |
| CEN | EN ISO 9614-1:1995
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangintenzitás-méréssel. 1. rész: Mérés diszkrét pontokon (ISO 9614-1:1993) | 1996.8.8. | – | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2002
  Akusztika. Zajforrások hangtelesítményszintjének meghatározása hangintenzitás-méréssel. 3. rész: Pontos mérés pásztázással (ISO 9614-3:2002) | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 1. rész: Általános követelmények (ISO 9902-1:2001) | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 2. rész: Fonás-előkészítő és fonógépek (ISO 9902-2:2001) | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 3. rész: Nemszőtt kelmét gyártó gépek (ISO 9902-3:2001) | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 4. rész: Fonalfeldolgozó, zsinór- és kötélgyártó gépek (ISO 9902-4:2001) | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 5. rész: Szövő- és kötőipari előkészítő gépek (ISO 9902-5:2001) | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 6. rész: Kelmegyártó gépek (ISO 9902-6:2001) | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 7. rész: Festő- és kikészítőgépek (ISO 9902-7:2001) | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN ISO 10472-1:1997
  Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények (ISO 10472-1:1997) | 1998.6.13. | – | |
| CEN | EN ISO 10472-2:1997
  Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 2. rész: Mosó- és mosó-csavaró gépek (ISO 10472-2:1997) | 1998.6.13. | – | |
| CEN | EN ISO 10472-3:1997
  Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 3. rész: Folyamatos mosógépsorok (ISO 10472-3:1997) | 1998.6.13. | – | |
| CEN | EN ISO 10472-4:1997
  Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 4. rész: Szárítógépek (ISO 10472-4:1997) | 1998.6.13. | – | |
| CEN | EN ISO 10472-5:1997
  Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 5. rész: Mángorlók, adagoló- és hajtogatógépek (ISO 10472-5:1997) | 1998.6.13. | – | |
| CEN | EN ISO 10472-6:1997
  Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 6. rész: Vasaló- és ragasztóprések (ISO 10472-6:1997) | 1998.6.13. | – | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Ipari varrógépek. Varrógépek, egységek és rendszerek biztonsági követelményei (ISO 10821:2005) | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN ISO 11102-1:1997
  Dugattyús belső égésű motorok. Karos indítóberendezés. 1. rész: Biztonsági követelmények és vizsgálatok (ISO 11102-1:1997) | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN ISO 11102-2:1997
  Dugattyús belső égésű motorok. Karos indítóberendezés. 2. rész: A szétkapcsolódási szög vizsgálatának módszere (ISO 11102-2:1997) | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 1. rész: Általános követelmények (ISO 11111-1:2005) | 2005.12.31. | EN ISO 11111:1995 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 2. rész: Fonás-előkészítő és fonógépek (ISO 11111-2:2005) | 2005.12.31. | EN ISO 11111:1995 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 3. rész: Nemszőtt kelmét gyártó gépek (ISO 11111-3:2005) | 2005.12.31. | EN ISO 11111:1995 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 4. rész: Fonalfeldolgozó, zsinór- és kötélgyártó gépek (ISO 11111-4:2005) | 2005.12.31. | EN ISO 11111:1995 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 5. rész: Szövő- és kötőipari előkészítő gépek (ISO 11111-5:2005) | 2005.12.31. | EN ISO 11111:1995 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 6. rész: Kelmegyártó gépek (ISO 11111-6:2005) | 2005.12.31. | EN ISO 11111:1995 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 7. rész: Festő- és kikészítő gépek (ISO 11111-7:2005) | 2005.12.31. | EN ISO 11111:1995 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN ISO 11145:2001
  Optika és optikai eszközök. Lézerek és lézerberendezések. Fogalommeghatározások és betűjelek (ISO 11145:2001) | 2002.6.14. | EN ISO 11145:1994 | Az időpont lejárt
  (2002.6.14.) |
| CEN | EN ISO 11200:1995
  Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. Alapszabványok használati irányelvei a gép által keltett hangnyomásszintek meghatározásához a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben (ISO 11200:1995) | 1996.10.15. | – | |
| EN ISO 11200:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11201:1995
  Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek mérése a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben. Műszaki módszer lényegében hangvisszaverő sík feletti szabad hangtérben (ISO 11201:1995) | 1996.10.15. | – | |
| EN ISO 11201:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11202:1995
  Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek mérése a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben. Helyszíni tájékoztató módszer (ISO 11202:1995) | 1996.10.15. | – | |
| EN ISO 11202:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11203:1995
  Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek meghatározása a hangteljesítményszintből a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben (ISO 11203:1995) | 1996.10.15. | – | |
| CEN | EN ISO 11204:1995
  Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek mérése a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben. Módszer előírt környezeti korrekcióval (ISO 11204:1995) | 1996.10.15. | – | |
| EN ISO 11204:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11205:2003
  Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. Műszaki módszer a kibocsátási hangnyomásszintek hangintenzitás-méréssel való meghatározására munkahelyi körülmények között és egyéb meghatározott helyzetekben (ISO 11205:2003) | Ez az első közzététel | – | |
| EN ISO 11205:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 11252:2004
  Lézerek és lézerberendezések. Lézerkészülékek. A dokumentáció minimumkövetelményei (ISO 11252:2004) | 2005.12.31. | EN 31252:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN ISO 11546-1:1995
  Akusztika. Géptokok hanggátlásjellemzőinek meghatározása. 1. rész: Mérések laboratóriumi körülmények között (minőségtanúsítás céljára) (ISO 11546-1:1995) | 1996.10.15. | – | |
| CEN | EN ISO 11546-2:1995
  Akusztika. Géptokok hanggátlásjellemzőinek meghatározása. 2. rész: Mérések helyszíni körülmények között (átvétel és felülvizsgálat céljára) (ISO 11546-2:1995) | 1996.10.15. | – | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2005
  Gépek biztonsága. Lézeres megmunkáló gépek. 1. rész: Általános biztonsági követelményei (ISO 11553-1:2005) | 2005.12.31. | EN 12626:1997 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN ISO 11554:2003
  Optika és optikai eszközök. Lézerek és lézerberendezések. A lézernyaláb teljesítményének, energiájának és időbeli eloszlásának vizsgálati módszerei (ISO 11554:2003) | 2004.4.20. | EN ISO 11554:1998 | Az időpont lejárt
  (2004.4.20.) |
| CEN | EN ISO 11680-1:2000
  Erdészeti gépek. Rúdra szerelt motoros gallyazók biztonsági követelményei és vizsgálata. 1. rész: Belső égésű motoros készülékek (ISO 11680-1:2000) | 2002.6.14. | – | |
| EN ISO 11680-1:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11680-2:2000
  Erdészeti gépek. Rúdra szerelt motoros gallyazók biztonsági követelményei és vizsgálata. 2. rész: Háton hordott energiaforrással működő készülékek (ISO 11680-2:2000) | 2002.6.14. | – | |
| EN ISO 11680-2:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11681-1:2004
  Erdészeti gépek. Hordozható láncfűrészek biztonsági követelményei és vizsgálata. 1. rész: Erdészeti láncfűrészek (ISO 11681-1:2004) | 2005.12.31. | EN 608:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN ISO 11681-2:1998
  Erdészeti gépek. Hordozható láncfűrészek. Biztonságtechnikai követelmények és vizsgálat. 2. rész: Gallyazó láncfűrészek (ISO 11681-2:1998) | 1998.10.15. | – | |
| EN ISO 11681-2:1998/A1:2003 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN ISO 11688-1:1998
  Akusztika. A kis zajú gépek és berendezések tervezésének irányelvei. 1. rész: Tervezés (ISO/TR 11688-1:1995) | 1998.10.15. | – | |
| EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11691:1995
  Akusztika. A bevezetési veszteség mérése légcsatornába épített hangcsillapítók esetén, áramlás nélkül. Laboratóriumi áttekintő módszer (ISO 11691:1995) | 1996.2.14. | – | |
| CEN | EN ISO 11806:1997
  Mező- és erdőgazdasági gépek. Benzinmotoros, hordozható, kézi tisztítógépek és szegélynyírók. Biztonság (ISO 11806:1997) | 1997.10.23. | – | |
| EN ISO 11806:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11957:1996
  Akusztika. Fülkék hangszigetelő teljesítményének meghatározása. Laboratóriumi és helyszíni mérések (ISO 11957:1996) | 1997.5.8. | – | |
| CEN | EN 12001:2003
  Szállító-, szóró- és terítőgépek betonhoz és habarcshoz. Biztonsági követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN ISO 12001:1996
  Akusztika. Gépek és berendezések zajkibocsátása. Szabályok a zajvizsgálati előírások tartalmi és formai kidolgozásához (ISO 12001:1996) | 1997.5.8. | – | |
| EN ISO 12001:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 12012-1:2000
  Gumi- és műanyagipari gépek. Aprítógépek. 1. rész: Késes granulátorok biztonsági követelményei | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 12012-2:2001
  Gumi- és műanyagipari gépek. Aprítógépek. 2. rész: A szálgranulálás biztonsági követelményei | 2002.6.14. | – | |
| EN 12012-2:2001/A1:2003 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 12012-3:2001
  Gumi- és műanyagipari gépek. Aprítógépek. 3. rész: Forgókéses darabolók biztonsági követelményei | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 12013:2000
  Gumi- és műanyagipari gépek. Belső keverők. Biztonsági követelmények | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 12016:2004
  Elektromágneses összeférhetőség. Felvonók, mozgólépcsők és mozgójárdák termékcsaládszabványa. Zavartűrés | 2005.12.31. | EN 12016:1998 | Az időpont lejárt
  (2006.6.30.) |
| CEN | EN 12041:2000
  Élelmiszer-ipari gépek. Formázók. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2001.3.10. | – | |
| CEN | EN 12042:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Automata tésztaosztók. Biztonsági és higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 12043:2000
  Élelmiszer-ipari gépek. Köztes kelesztő. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 12044:2005
  Gépek lábbelik, bőr- és műbőráruk gyártására. Kivágók (csákozók) és lukasztógépek. Biztonsági követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12053:2001
  Targoncák biztonsága. A zajkibocsátás mérésének vizsgálati módszerei | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 12077-2:1998
  Daruk biztonsága. Egészségügyi és biztonsági követelmények. 2. rész: Határoló- és jelzőberendezések | 1999.6.11. | – | |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Gépek biztonsága. Alapfogalmak, a kialakítás általános elvei. 1. rész: Fogalommeghatározások, módszertan (ISO 12100-1:2003) | 2005.12.31. | EN 292-1:1991 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Gépek biztonsága. Alapfogalmak, a kialakítás általános elvei. 2. rész: Műszaki alapelvek (ISO 12100-2:2003) | 2005.12.31. | EN 292-2:1991 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 12110:2002
  Alagútfúró gép. Légzsilip. Biztonsági követelmények | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 12111:2002
  Alagútfúró gép. Vágatelővágók, folyamatos fejtőgépek és ütve lazítók. Biztonsági követelmények | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 12158-1:2000
  Építkezési teherfelvonók. 1. rész: Kezelőszemély által használható emelőlapos felvonók | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 12158-2:2000
  Építkezési teheremelők. 2. rész: Ferde pályás emelők személyek szállítására nem használható teherszállító eszközökkel | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 12162:2001
  Folyadékszivattyú. Biztonsági követelmények. Hidrosztatikai vizsgálati eljárás | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 12198-1:2000
  Gépek biztonsága. Gépek által kibocsátott sugárzásból eredő kockázat értékelése és csökkentése. 1. rész: Általános elvek | 2001.3.10. | – | |
| CEN | EN 12198-2:2002
  Gépek biztonsága. Gépek által kibocsátott sugárzásból eredő kockázat értékelése és csökkentése. 2. rész: A sugárzási emisszió mérési eljárása | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 12198-3:2002
  Gépek biztonsága. Gépek által kibocsátott sugárzásból eredő kockázat értékelése és csökkentése. 3. rész: A sugárzás csökkentése mérsékléssel vagy árnyékolással | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 12203:2003
  Lábbelit, bőr- és műbőrtermékeket gyártó gépek. Cipő- és bőrsajtók. Biztonsági követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12254:1998
  Lézermunkahelyek védőernyői. Biztonsági követelmények és vizsgálat | 2003.8.14. | – | |
| EN 12254:1998/A1:2002 | 2003.8.14. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2003.8.14.) |
| CEN | EN 12267:2003
  Élelmiszer-ipari gépek. Körfűrészgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 12268:2003
  Élelmiszer-ipari gépek. Szalagfűrészek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 12301:2000
  Gumi- és műanyagipari gépek. Kalanderek. Biztonsági követelmények | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 12312-1:2001
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 1. rész: Utaslépcsők | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 12312-2:2002
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 2. rész: Fedélzeti ellátókocsi | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 12312-3:2003
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 3. rész: Szállítószalagos járművek | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 12312-4:2003
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 4. rész: Utasbeszálló hídak | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 12312-5:2005
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 5. rész: A repülőgépek üzemanyagtöltő berendezései | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12312-6:2004
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 6. rész: Jégeltávolító és jégeltávolító/jegesedésgátló berendezés | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12312-7:2005
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 7. rész: A légijármű mozgató berendezései | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12312-8:2005
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 8. rész: Karbantartó lépcsők és -hidak | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12312-10:2005
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 10. rész: Konténer-/rakodólap átrakó -szállítók | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12312-12:2002
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 12. rész: Ivóvízellátó berendezés | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 12312-13:2002
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 13. rész: Mosdóhelyiség-ellátó berendezés | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 12312-15:2006
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 15. rész: Csomag- és berendezésszállító | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 12312-16:2005
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 16. rész: Levegő indító berendezés | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12312-17:2004
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 17. rész: Légkondicionáló berendezés | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12312-18:2005
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 18. rész: Nitrogén vagy oxigén előállító berendezés | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12312-19:2005
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 19. rész: Repülőgép-emelők, kerékcsere-emelők és hidraulikus faroktámaszok | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12312-20:2005
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 20. rész: Földi villamosenergia ellátó berendezés | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12321:2003
  Föld alatti bányagépek. Páncélozott kotrólánc biztonsági követelményei | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 12331:2003
  Élelmiszer-ipari gépek. Húsdarálók. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2005.12.31. | – | |
| EN 12331:2003/A1:2005 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.1.31.) |
| CEN | EN 12336:2005
  Alagútfúró gépek. Fúrópajzs, csőfúró, kanalas fúró, burkolatszerelő berendezés. Biztonsági követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12348:2000
  Állványos betonmagfúró gépek. Biztonság | 2001.3.10. | – | |
| CEN | EN 12355:2003
  Élelmiszer-ipari gépek. Bőrkéző-, bőrfejtő és kopasztógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 12385-1:2002
  Acélsodrony kötelek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 12385-2:2002
  Acélsodrony kötelek. Biztonság. 2. rész: Fogalommeghatározások, megnevezés és osztályozás | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 12385-3:2004
  Acélsodrony kötelek. Biztonság. 3. rész: Használati és karbantartási információk | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12385-4:2002
  Acélsodrony kötelek. Biztonság. 4. rész: Sodrott kötelek általános emelési célokra | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 12385-10:2003
  Acélsodrony kötelek. Biztonság. 10. rész: Spirális kötelek általános építési célokra | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12387:2005
  Gépek lábbelik, bőr- és műbőr áruk gyártására. Építőszekrény-elvű cipőjavító készülékek. Biztonsági követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12409:1999
  Gumi- és műanyagipari gépek. Melegalakító gépek. Biztonsági követelmények | 2000.4.15. | – | |
| CEN | EN 12415:2000
  Szerszámgépek biztonsága. Kisméretű, számvezérlésű esztergagépek és eszterga-megmunkálóközpontok | 2001.11.27. | – | |
| EN 12415:2000/A1:2002 | 2003.8.14. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2003.8.14.) |
| CEN | EN 12417:2001
  Szerszámgépek. Biztonság. Megmunkálóközpontok | 2002.6.14. | – | |
| EN 12417:2001/A1:2006 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | 2006.9.30. |
| CEN | EN 12418:2000
  Falazat- és kődaraboló gépek helyszíni munkákhoz. Biztonság | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 12463:2004
  Élelmiszer-ipari gépek. Töltőgépek és kiegészítő berendezések. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12478:2000
  Szerszámgépek biztonsága. Nagyméretű, számjegyvezérlésű esztergagépek és eszterga-megmunkálóközpontok | 2001.11.27. | – | |
| EN 12478:2000/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 12505:2000
  Élelmiszer-ipari gépek. Étolaj- és zsírfeldolgozó centrifugák. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 12525:2000
  Mezőgazdasági gépek. Homlokrakodók. Biztonság | 2000.5.20. | – | |
| CEN | EN 12545:2000
  Cipőipari, bőr- és műbőripari gépek. Hangvizsgálati módszer. Általános követelmények | 2001.3.10. | – | |
| CEN | EN 12547:1999
  Centrifugák. Általános biztonsági követelmények | 1999.6.11. | – | |
| CEN | EN 12549:1999
  Akusztika. Kötőelem-beütő gépek zajvizsgálati előírásai. Műszaki módszer | 2000.4.15. | – | |
| CEN | EN 12581:2005
  Bevonatkészítő üzemek. Mártó és elektroforetikus bovonógépek szerves, folyékony bevonóanyagokhoz. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 12601:2001
  Dugattyús belső égésű motorral hajtott áramfejlesztő aggregát. Biztonság | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 12621:2006
  Bevonóanyagok nyomás alatti adagolására és/vagy keringtetésére való gépek. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | – | |
| CEN | EN 12622:2001
  Szerszámgépek biztonsága. Hidraulikus élhajlító sajtók | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 12629-1:2000
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 12629-2:2002
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 2. rész: Falazóelem-gyártó gépek | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 12629-3:2002
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 3. rész: Toló- és forgóasztalos gépek | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 12629-4:2001
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 4. rész: Beton tetőcserepeket gyártó gépek | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-1. rész: Függőleges tengelyű csőgyártó gépek | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-2. rész: Vízszintes tengelyű csőgyártó gépek | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-3. rész: Csőelőfeszítő gépek | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-4. rész: Betoncsőbevonó gépek | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12629-6:2004
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 6. rész: Helyhez kötött és mobil berendezések előre gyártott, vasalt termékek gyártásához | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12629-7:2004
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 7. rész: Helyhez kötött és mobil berendezések feszített betontermékek hosszúpados gyártáshoz | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12629-8:2002
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 8. rész: Gépek és berendezések mészhomokból (és betonból) készített építőipari termékek gyártásához | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 12639:2000
  Folyadékszivattyúk és szivattyús gépcsoportok. Zajvizsgálati előírások. 2. és 3. pontossági osztály | 2001.3.10. | – | |
| EN 12639:2000/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12643:1997
  Földmunkagépek. Kerekes járművek. Kormányozhatóság (ISO 5010:1992, módosítva) | 1998.3.13. | – | |
| CEN | EN 12644-1:2001
  Daruk. Használati és vizsgálati információk. 1. rész: Használati utasítások | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 12644-2:2000
  Daruk. Használati és vizsgálati információk. 2. rész: Megjelölés | 2000.5.20. | – | |
| CEN | EN 12653:1999
  Gépek bőr- és műbőr lábbelik gyártására. Szegezőgépek. Biztonsági követelmények | 2001.11.27. | – | |
| EN 12653:1999/A1:2004 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 12717:2001
  Szerszámgépek biztonsága. Fúrógépek | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 12733:2001
  Mező- és erdőgazdasági gépek. Gyalogirányítású motoros kaszák. Biztonság | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 12750:2001
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Marógépek négyoldali megmunkáláshoz | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 12753:2005
  Felületkezelő berendezések kibocsátott gázának tisztító rendszerei | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12757-1:2005
  Bevonóanyagok keverőgépei. Biztonsági követelmények. 1. rész: A járművek újra festésére használt keverőgépek | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 12779:2004
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Beépített forgács- és porelszívó rendszerek. Biztonsági vonatkozású teljesítőképesség és biztonsági követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12840:2001
  Szerszámgépek biztonsága. Kézi vezérlésű esztergagépek automatikus vagy nem automatikus vezérléssel | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 12851:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Kiegészítő hajtótárcsás nagykonyhai gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 12852:2001
  Élelmiszer-ipari gépek. Élelmiszer-feldolgozók és -keverők. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 12853:2001
  Élelmiszer-ipari gépek. Kézi keverők és habverők. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 12854:2003
  Élelmiszer-ipari gépek. Állványos keverőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 12855:2003
  Élelmiszer-feldolgozó gépek. Forgó tartályos vágóberendezés. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12881-2:2005
  Szállítóhevederek. Tűzszimulációs tűzveszélyességi vizsgálat. 2. rész: Széles körű tűzvizsgálat | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 12881-2:2005
  Szállítóhevederek. Tűzszimulációs tűzveszélyességi vizsgálat. 2. rész: Széles körű tűzvizsgálat | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12882:2001
  Szállítóhevederek általános célú felhasználásra. Elektromos és tűzveszélyességi biztonsági követelmények | 2003.6.24. | – | |
| CEN | EN 12921-1:2005
  Ipari termékek felületének tisztítására és előkészítésére folyadékot vagy gőzt használó gépek. 1. rész: Közös biztonsági követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12921-2:2005
  Ipari termékek felületének tisztítására és előkészítésére folyadékot vagy gőzt használó gépek. 2. rész: Vizes tisztító folyadékot használó gépek biztonsága | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12921-3:2005
  Ipari termékek felületének tisztítására és előkészítésére folyadékot vagy gőzt használó gépek. 3. rész: Tűzveszélyes tisztítófolyadékot használó gépek biztonsága | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12921-4:2005
  Ipari termékek felületének tisztítására és előkészítésére folyadékot vagy gőzt használó gépek. 4. rész: Halogénezett oldószereket használó gépek biztonsága | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12957:2001
  Szerszámgépek. Biztonság. Szikraforgácsoló gépek | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 12965:2003
  Mező- és erdőgazdasági traktorok és gépek. Teljesítményleadó tengelycsonkok és védőberendezéseik. Biztonság | 2004.4.20. | – | |
| EN 12965:2003/A1:2004 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 12978:2003
  Ipari, kereskedelmi és garázsajtók, kapuk. A gépi működtetésű ajtók és kapuk biztonsági szerkezetei. Követelmények és vizsgálati módszerek | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 12981:2005
  Bevonatkészítő üzemek. Szórófülkék szerves, por alakú bevonóanyagokhoz. Biztonsági követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 12984:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Hordozható és/vagy kézivezetésű gépek és mechanikus hajtású, vágószerszámú berendezések. Biztonsági és higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 12999:2002
  Daruk. Rakodódaru | 2003.8.14. | – | |
| EN 12999:2002/A1:2004 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 13001-1:2004
  Daruk. Általános kialakítás. 1. rész: Általános elvek és követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13001-2:2004
  Daruk. Általános kialakítás. 2. rész: Terhelési hatások | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13015:2001
  Felvonók és mozgólépcsők karbantartása. A karbantartási utasítások követelményei | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 13019:2001
  Úttisztító gépek. Biztonsági követelmények | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 13020:2004
  Útfelület-megmunkáló gépek. Biztonsági követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13021:2003
  Téli útkarbantartó gépek. Biztonsági követelmények | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 13023:2003
  Nyomdagép, papírfeldolgozó, papírgyártó gépek és kiegészítő készülékek zajmérési módszerei. 2. és 3. pontossági osztály | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 13035-3:2003
  Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 3. rész: Vágógépek | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 13035-4:2003
  Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 4. rész: Buktatóasztal | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 13042-2:2004
  Gépek és berendezések öblösüveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 2. rész: Anyagtovábbító adagológépek | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13042-5:2003
  Gépek és berendezések öblösüveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 5. rész: Sajtók | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 13059:2002
  Targoncák biztonsága. A rezgésmérés vizsgálati módszerei | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 13102:2005
  Kerámiai gépek. Biztonság | Ez az első közzététel | – | |
| CEN | EN 13112:2002
  Bőripari gépek. Érdesítő és szíjhasító gépek. Biztonsági követelmények | 2003.6.24. | – | |
| CEN | EN 13113:2002
  Bőripari gépek. Hengeres fedőgépek. Biztonsági követelmények | 2003.6.24. | – | |
| CEN | EN 13114:2002
  Bőripari gépek. A forgatóeljárás tartályai. Biztonsági követelmények | 2003.6.24. | – | |
| CEN | EN 13118:2000
  Mezőgazdasági gépek. Burgonyabetakarító gépek. Biztonság | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 13120:2004
  Belső ablaktáblák. Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13128:2001
  Szerszámgépek biztonsága. Marógépek (beleértve a fúró-maró gépeket is) | 2002.6.14. | – | |
| EN 13128:2001/A1:2006 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | 2006.9.30. |
| CEN | EN 13135-1:2003
  Daruk. Biztonság. Tervezés. A berendezés követelményei. 1. rész: Villamos berendezések | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13135-2:2004
  Daruk. Berendezések. 2. rész: Nem villamos berendezések | 2005.12.31. | – | |
| EN 13135-2:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13140:2000
  Mezőgazdasági gépek. Cukorrépa- és takarmányrépa-betakarító gépek. Biztonság | 2001.11.27. | – | |
| CEN | EN 13155:2003
  Daruk. Biztonság. Oldható teherfelvevők | 2004.4.20. | – | |
| EN 13155:2003/A1:2005 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.2.28.) |
| CEN | EN 13157:2004
  Daruk. Biztonság. Kézi hajtású emelőberendezések | 2005.12.31. | – | |
| EN 13157:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13204:2004
  Tűzoltáshoz és mentőszolgáltatáshoz alkalmazott, kétszeres működésű hidraulikus mentőeszközök. Biztonság és teljesítőképességi követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13208:2003
  Élelmiszer-ipari gépek. Zöldséghámozó gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 13218:2002
  Szerszámgépek. Biztonság. Helyhez kötött köszörűgépek | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Ipari, kereskedelmi és garázsajtók, kapuk. Termékszabvány. 1. rész: Nem tűz- és füstgátló termékek | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 13288:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Tartályemelő és -döntő gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | – | |
| CEN | EN 13289:2001
  Tésztaáru-készítő gépek. Szárítók és hűtők. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 13367:2005
  Kerámiai gépek. Biztonság. Átrakóplatók és kocsik | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13378:2001
  Tésztaáru-készítő gépek. Tésztasajtolók. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 13379:2001
  Tésztaáru-készítő gépek Terítő-, hámozó- és szeletelőgép, rúdvisszaszállító és rúdtároló. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 13389:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Vízszintes tengelyű keverőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | – | |
| CEN | EN 13390:2002
  Élelmiszer-ipari gépek. Tészta- és lepénykészítő gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 13411-1:2002
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 1. rész: Kötélszív acélsodronykötél-hurokhoz | 2003.6.24. | – | |
| CEN | EN 13411-2:2001
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 2. rész: Sodronykötél-hurokszemek összefonása | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 13411-3:2004
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 3. rész: Szorítógyűrűk és szorítógyűrűs rögzítések | 2005.12.31. | – | |
| EN 13411-3:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13411-4:2002
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 4. rész: Fémes és műgyantás kiöntés | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 13411-5:2003
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 5. rész: U alakú szorítókengyel sodronykötélhez | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 13411-6:2004
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 6. rész: Aszimetrikus, ékes kötélkapcsok | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13414-1:2003
  Acélsodrony kötél függesztéke. Biztonság. 1. rész: Függesztékek általános emelési célokra | 2005.12.31. | – | |
| EN 13414-1:2003/A1:2005 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 13414-2:2003
  Acélsodrony kötél függesztéke. Biztonság. 2. rész: Gyártói használati és karbantartási információk | 2005.12.31. | – | |
| EN 13414-2:2003/A1:2005 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.3.31.) |
| CEN | EN 13414-3:2003
  Acélsodrony kötél függesztéke. Biztonság. 3. rész: Végtelenített és fülecselt sodronykötél | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13418:2004
  Gumi- és műanyagipari gépek. Film-, illetve fóliatekercselő gépek. Biztonsági követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13448:2001
  Mező- és erdőgazdasági gépek. Oldalazókaszák. Biztonság | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 13457:2004
  Gépek lábbelik, bőr- és műbőr áruk gyártására. Hasító-, élező-, kivágó- (csákozó-), ragasztófelhordó-, ragasztásszárító gépek. Biztonsági követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13478:2001
  Gépek biztonsága. Tűzmegelőzés és tűzvédelem | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 13490:2001
  Mechanikai rezgés. Targoncák. A kezelőülés rezgésének laboratóriumi értékelése és meghatározása | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 13510:2000
  Földmunkagépek. Átforduláskor védő szerkezetek. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 3471:1994, tartalmazza az 1997. évi 1. módosítást) | 2000.6.16. | – | |
| CEN | EN 13524:2003
  Útkarbantartó gépek. Biztonsági követelmények | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 13525:2005
  Erdészeti gépek. Faaprító gépek. Biztonság | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13531:2001
  Földmunkagépek. Felboruláskor védő szerkezet (TOPS) kompakt kotrógépekhez. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 12177:1997, módosítva) | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN 13534:2006
  Élelmiszer-ipari gépek. Húsbesózó gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | – | |
| CEN | EN 13557:2003
  Daruk. Kezelőelemek és kezelőhelyek | 2005.12.31. | – | |
| EN 13557:2003/A1:2005 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 13561:2004
  Külső ablaktáblák. Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13570:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Keverők. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13586:2004
  Daruk. Bejáratok | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13591:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Kemenceberakó berendezések. Biztonsági és higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | – | |
| CEN | EN 13617-1:2004
  Üzemanyagtöltő állomások. 1. rész: Az adagolószivattyú, az adagolóautomata és a távirányítású szivattyú konstrukciójára és működésére vonatkozó biztonsági követelmények | 2005.12.31. | – | |
| EN 13617-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13621:2004
  Élelmiszer-ipari gépek. Salátacentrifugák. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13659:2004
  Redőnyök. Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13675:2004
  Gépek biztonsága. A csőalakító és csőhengerlő sorok, valamint kikészítő sori berendezéseik biztonsági követelményei | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13684:2004
  Kertészeti eszközök. Gyalogvezetésű talajlazítók és szellőzőtetők. Biztonság | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13732:2002
  Élelmiszer-ipari gépek. Elegytejhűtő berendezések tejtermelő gazdaságokban. A szerkezet, a teljesítmény, a használhatóság, a biztonság és a higiénia követelményei | 2003.8.14. | – | |
| EN 13732:2002/A1:2005 | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.2.28.) |
| CEN | EN ISO 13732-3:2005
  Hőmérsékleti környezet ergonómiája. Az emberi reakció értékelési módszerei felülettel való érintkezéskor. 3. rész: Hideg felületek (ISO 13732-3:2005) | Ez az első közzététel | – | |
| CEN | EN 13736:2003
  Szerszámgépek biztonsága. Pneumatikus prések | 2003.8.14. | – | |
| EN 13736:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN ISO 13753:1998
  Mechanikai rezgés és lökés. Kéz-kar rezgés. A rugalmas anyagok rezgésátvitelének mérési módszere kéz-kar rendszerrel való terhelésekor (ISO 13753:1998) | 1998.10.15. | – | |
| CEN | EN 13788:2001
  Szerszámgépek. Biztonság. Többorsós automata esztergák | 2003.6.24. | – | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2003
  Gépek biztonsága. Vezérlőrendszerek biztonságával összefüggő szerkezeti részek. 2. rész: Validálás (ISO 13849-2:2003) | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 13852-1:2004
  Daruk. Part menti (offshore) daruk. 1. rész: Általános rendeltetésű part menti (offshore) daruk | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13862:2001
  Burkolatvágó gép. Biztonság | 2003.8.14. | EN 500-5:1995 | Az időpont lejárt
  (2003.8.14.) |
| CEN | EN 13870:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Daraboló vágógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13871:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Kockadaraboló gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2005.12.31. | – | |
| EN 13871:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13885:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Szeletelőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13886:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Keverőszerkezetes és/vagy keverőlapátos főzőüstök. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13889:2003
  Kovácsolt acél kengyel általános emelési célokra. Egyenes és íves kengyel. 6. minőségi osztály. Biztonság | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 13898:2003
  Szerszámgépek. Biztonság. Fűrészgépek, fémek hidegmegmunkálásához | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13951:2003
  Folyadékszivattyúk. Biztonsági követelmények. Mezőgazdasági élelmiszerek berendezései. A higiénia használat közbeni biztosításának kivitelezési szabályai | 2004.4.20. | – | |
| CEN | EN 13954:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Kenyérszeletelő gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | – | |
| CEN | EN 13977:2005
  Vasúti alkalmazások. Vasúti pálya. A hordozható gépek és pályakocsik szerkezetének és karbantartásának biztonsági követelményei | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 13985:2003
  Szerszámgépek. Biztonság. Táblalemezolló | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 14010:2003
  Gépek biztonsága. Gépjárművek gépi működtetésű parkolóberendezése. A tervezés, a gyártás, a létesítés és az üzembe helyezés biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi (EMC-) követelményei | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 14018:2005
  Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Sorvető gépek. Biztonság | Ez az első közzététel | – | |
| CEN | EN 14043:2005
  Magas kialakítású tűzvédelmi eszközök. Forgatható kombináltmozgású létrák. Biztonság és működési követelmények és vizsgálati módszerek | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 14044:2005
  Magas kialakítású tűzvédelmi eszközök. Forgatható egymást követő mozgású létrák. Biztonság és működési követelmények és vizsgálati módszerek | Ez az első közzététel | – | |
| CEN | EN 14070:2003
  Szerszámgépek biztonsága. Átengedő és különleges célgépek | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 1. rész: Két szint közötti helyhez kötött feljáró kiválasztása (ISO 14122-1:2001) | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 2. rész: Kezelőállások és kezelőhidak (ISO 14122-2:2001) | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 3. rész: Lépcsők, létrák és védőkorlátok (ISO 14122-3:2001) | 2002.6.14. | – | |
| CEN | EN ISO 14159:2004
  Gépek biztonsága. Gépek tervezésének higiéniai követelményei (ISO 14159:2002) | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 14238:2004
  Daruk. Kézi irányítású manipulátorok | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN ISO 14314:2004
  Belső égésű dugattyús motorok. Visszaálló indítóberendezés. Általános biztonsági követelmények (ISO 14314:2004) | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Ablakok és bejárati ajtók. Termékszabvány, teljesítmény jellemzők. 1. rész: Nem tűz- és füstgátló ablakok és bejárati ajtók, de tartalmazza a tetőablakok külső tűz jellemzőit | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 14462:2005
  Felületkezelő berendezések. Felületkezelő berendezések zajvizsgálati előírása, beleértve a kiegészítő kezelőberendezéseket is. 2. és 3. pontossági osztály | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 14466:2005
  Tűzoltó szivattyúk. Hordozható szivattyúk. Biztonság és működési követelmények, vizsgálatok | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 14502-2:2005
  Daruk. Személyek emelésére való berendezések. 2. rész: Emelkedő kezelőhelyek | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 14655:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Bagott kenyér-szeletelő gép. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 14658:2005
  Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Külszíni lignitbányászat folyamatos működésű anyagmozgató berendezésének általános biztonsági követelményei | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 14710-1:2005
  Tűzoltó szivattyúk. Indítóelem nélküli tűzoltó centrifugálszivattyúk. 1. rész: Osztályba sorolás, általános és biztonsági követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 14710-2:2005
  Tűzoltó szivattyúk. Indítóelem nélküli tűzoltó centrifugálszivattyúk. 2. rész: Az általános és biztonsági követelmények teljesülésének igazoló ellenőrzése | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN ISO 14738:2002
  Gépek biztonsága. A gépeken lévő munkahelyek tervezésének antropometriai követelményei (ISO 14738:2002) | 2003.8.14. | – | |
| CEN | EN 14861:2004
  Erdészeti gépek. Gépi hajtású berendezések. Biztonsági követelmények | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Elektromágneses összeférhetőség. Vizsgálati módszerek és átvételi feltételek (ISO 14982:1998) | 1998.10.15. | – | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2005
  Ergonómia. Komputer-manökenek és testkörvonal-sablonok. 1. rész: Általános követelmények (ISO 15536-1:2005) | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN ISO 15744:2002
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Zajvizsgálati szabályzat. Műszaki módszer (2-es pontossági osztály) (ISO 15744:2002) | 2003.6.14. | – | |
| CEN | EN ISO 19432:2006
  Épületszerkezeti gépek és berendezések. Hordozható, kézi, belső égésű motoros vágógépek. Biztonsági követelmények és vizsgálat (ISO 19432:2006) | Ez az első közzététel | EN 1454:1997 | 2006.9.30. |
| CEN | EN ISO 20643:2005
  Mechanikai rezgés. Kézben tartott és kézi vezetésű gépek. A rezgéskibocsátás értékelésének alapelvei (ISO 20643:2005) | 2005.12.31. | EN 1033:1995 | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN ISO 22867:2006
  Belsőégésű motoros, hordozható erdőgazdálkodási gépek. Rezgésvizsgálati előírások. Rezgés mérése a fogantyún (ISO 22867:2004) | Ez az első közzététel | – | |
| CEN | EN ISO 22868:2005
  Erdészeti gépek. Belső égésű motoros, hordozható kézi gépek zajvizsgálati előírásai. Műszaki módszer (2. pontossági osztály) (ISO 22868:2005) | 2005.12.31. | – | |
| CEN | EN 28662-1:1992
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 1. rész: Általános követelmények (ISO 8662-1:1988) | 1994.12.31. | – | |
| CEN | EN 28662-2:1994
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 2. rész: Fejtőkalapácsok és szegecselőkalapácsok (ISO 8662-2:1992) | 1996.2.14. | – | |
| EN 28662-2:1994/A1:1995 | 1996.2.14. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1996.2.29.) |
| EN 28662-2:1994/A2:2001 | 2002.6.14. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.6.14.) |
| CEN | EN 28662-3:1994
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 3. rész: Kőzetfúró gépek és fúrókalapácsok (ISO 8662-3:1992) | 1996.2.14. | – | |
| EN 28662-3:1994/A1:1995 | 1996.2.14. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1996.2.29.) |
| EN 28662-3:1994/A2:2001 | 2002.6.14. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.6.14.) |
| CEN | EN 28662-5:1994
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 5. rész: Útburkolattörő és építési kalapácsok (ISO 8662-5:1992) | 1996.2.14. | – | |
| EN 28662-5:1994/A1:1995 | 1996.2.14. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1996.2.29.) |
| EN 28662-5:1994/A2:2001 | 2004.4.20. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.4.20.) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mechanikai rezgés. Mérési módszer a járműülések rezgéseinek meghatározására. 1. rész: Alapvető követelmények (ISO 10326-1:1992) | 1996.2.14. | – | |
| CENELEC | EN 50144-1:1998
  Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 1. rész: Általános előírások | 2000.4.15. | – | |
| EN 50144-1:1998/A1:2002 | 2003.6.24. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| EN 50144-1:1998/A2:2003
  4. megjegyzés | 2004.4.20. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CENELEC | EN 50144-2-3:2002
  Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-3. rész: Köszörűk, tárcsás csiszolók és polírozók egyedi követelményei | 2003.8.14. | – | |
| EN 50144-2-3:2002/A1:2002 | 2003.8.14. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| EN 50144-2-3:2002/A2:2003 | 2004.4.20. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.4.1.) |
| CENELEC | EN 50144-2-7:2000
  Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-7. rész: Szórópisztolyok egyedi előírásai | 2001.11.27. | – | |
| CENELEC | EN 50144-2-13:2002
  Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-13. rész: Láncfűrészek egyedi követelményei | 2003.8.14. | – | |
| CENELEC | EN 50144-2-15:2001
  Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-15. rész: Sövénynyírók egyedi előírásai | 2001.11.27. | – | |
| CENELEC | EN 50144-2-16:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-16. rész: Tűző- és szegecselőgépek egyedi előírásai | 2004.4.20. | – | |
| CENELEC | EN 50260-1:2002
  Akkumulátorról táplált, motoros kéziszerszámok és akkumulátoregységek biztonsága. 1. rész: Általános előírások
  4. megjegyzés | 2003.6.24. | – | |
| CENELEC | EN 50260-2-7:2002
  Akkumulátorról táplált, motoros kéziszerszámok és az akkumulátoregységek biztonsága. 2-7. rész: Szórópisztolyok egyedi követelményei | 2003.6.24. | – | |
| CENELEC | EN 50338:2000
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. Gyalogvezetésű, akkumulátorról működtetett, villamos fűnyírók egyedi előírásai | 2001.11.27. | – | |
| EN 50338:2000/A1:2003 | 2005.8.6. | 3. megjegyzés | 2006.9.1. |
| CENELEC | EN 50416:2005
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. Nagykonyhai, szállítóberendezéses, villamos mosogatógépek követelményei | 2006.12.31. | – | |
| CENELEC | EN 60204-1:1997
  Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 1. rész: Általános előírások (IEC 60204-1:1997) | 2000.5.20. | EN 60204-1:1992
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.7.1.) |
| CENELEC | EN 60204-11:2000
  Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 11. rész: Az 1000 V-nál nagyobb váltakozó feszültségű vagy 1500 V-nál nagyobb egyenfeszültségű és legfeljebb 36 kV-os nagyfeszültségű szerkezetek előírásai (IEC 60204-11:2000) | 2001.11.27. | – | |
| CENELEC | EN 60204-31:1998
  Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 31. rész: Varrógépek, varrógépegységek és varrógéprendszerek egyedi biztonsági és EMC-előírásai(IEC 60204-31:1996 (Módosítva)) | 2000.4.15. | – | |
| CENELEC | EN 60204-32:1998
  Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 32. rész: Emelőgépek követelményei (IEC 60204-32:1998) | 2000.4.15. | – | |
| CENELEC | EN 60335-1:1994
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 1. rész: Általános előírások(IEC 60335-1:1991 (Módosítva))
  4. megjegyzés | 2000.4.15. | – | |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | 2000.4.15. | 3. megjegyzés | |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | 2001.3.10. | 3. megjegyzés | |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | 2001.11.27. | 3. megjegyzés | |
| EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Muutettu)) | 2000.4.15. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2000.4.15.) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | 2000.4.15. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2000.4.15.) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | 2000.4.15. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2000.12.1.) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | 2000.4.15. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.7.1.) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) | 2001.11.27. | 3. megjegyzés | 2007.8.1. |
| CENELEC | EN 60335-1:2002
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények (IEC 60335-1:2001 (Módosítva))
  4. megjegyzés | 2003.8.14. | EN 60335-1:1994
  és módosítása
  2.1. Megjegyzé | |
| EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) | 2006.12.31. | 3. megjegyzés | 2007.10.1. |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | 2005.8.6. | 3. megjegyzés | 2006.10.1. |
| CENELEC | EN 60335-2-64:2000
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 2-64. rész: Nagykonyhai villamos konyhagépek egyedi előírásai (IEC 60335-2-64:1997 (Módosítva)) | 2000.5.20. | – | |
| EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Módosítva)) | 24. 6.2003 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CENELEC | EN 60335-2-72:1998
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 2-72. rész: Ipari és kereskedelmi környezetben használatos padlóápolók önjáró egységeinek egyedi előírásai (IEC 60335-2-72:1995 (Módosítva)) | 2000.4.15. | – | |
| EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) | 2001.3.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2003.9.1.) |
| CENELEC | EN 60335-2-77:2000
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 2-77. rész: Gyalogvezetésű, hálózatról működtetett fűnyírók egyedi előírásai (IEC 60335-2-77:1996 (Módosítva)) | 2001.11.27. | – | |
| CENELEC | EN 60335-2-91:2003
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-91. rész: Kézi irányítású repülőszálas fűnyírók és fűszegélynyírók egyedi követelményei (IEC 60335-2-91:2002 (Módosítva)) | 2005.8.6. | – | |
| CENELEC | EN 60335-2-92:2005
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-92. rész: Gyalogvezetésű, hálózatról működtetett fűkifésülő és fűszellőztető gépek követelményei (IEC 60335-2-92:2002 (Módosítva)) | Ez az első közzététel | – | |
| CENELEC | EN 60745-1:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 1. rész: Általános előírások (IEC 60745-1:2001 (Módosítva))
  4. megjegyzés | 20. 4.2004 | EN 50144-1:1998
  és módosítása s
  2.1. megjegyzés | |
| EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) | 2004.4.20. | EN 50260-1:2002
  3. megjegyzés | |
| CENELEC | EN 60745-2-1:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-1. rész: Fúrógépek és ütve fúró gépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-1:2003 (Módosítva)) | 2004.4.20. | EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CENELEC | EN 60745-2-2:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-2. rész: Csavarhúzók és ütőcsavarkulcsok egyedi előírásai (IEC 60745-2-2:2003 (Módosítva)) | 2004.4.20. | EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CENELEC | EN 60745-2-4:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-4. rész: Nem tárcsás típusú csiszoló- és polírozógépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-4:2002 (Módosítva)) | 2004.4.20. | EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.2.1.) |
| CENELEC | EN 60745-2-5:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-5. rész: Körfűrészek egyedi előírásai (IEC 60745-2-5:2003 (Módosítva)) | 2004.4.20. | EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.4.1.) |
| CENELEC | EN 60745-2-6:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-6. rész: Kalapácsok egyedi előírásai (IEC 60745-2-6:2003 (Módosítva)) | 2004.4.20. | EN 50144-2-6:2000
  és módosítása + EN 50260-2-6:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.2.1.) |
| CENELEC | EN 60745-2-8:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-8. rész: Lemezvágó ollók és lemezkivágók egyedi előírásai (IEC 60745-2-8:2003 (Módosítva)) | 2004.4.20. | – | |
| CENELEC | EN 60745-2-9:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-9. rész: Menetfúró gépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-9:2003 (Módosítva)) | 2004.4.20. | – | |
| CENELEC | EN 60745-2-11:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-11. rész: Rezgőfűrészek (lomb- és kardfűrészek) egyedi előírásai (IEC 60745-2-11:2003 (Módosítva)) | 2004.4.20. | EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.2.1.) |
| CENELEC | EN 60745-2-14:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-14. rész: Gyaluk egyedi előírásai (IEC 60745-2-14:2003 (Módosítva)) | 2004.4.20. | EN 50144-2-14:2001
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.7.1.) |
| CENELEC | EN 60745-2-17:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-17. rész: Felsőmarók és szélezőgépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-17:2003 (Módosítva)) | 2004.4.20. | EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CENELEC | EN 60745-2-18:2004
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-18. rész: Pántolószerszámok követelményei (IEC 60745-2-18:2003 (Módosítva)) | Ez az első közzététel | – | |
| CENELEC | EN 60745-2-19:2005
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-19. rész: Horonygyaluk követelményei (IEC 60745-2-19:2005 (Módosítva)) | Ez az első közzététel | – | |
| CENELEC | EN 60745-2-20:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-20. rész: Szalagfűrészek egyedi előírásai (IEC 60745-2-20:2003 (Módosítva)) | 2004.4.20. | – | |
| CENELEC | EN 60947-5-3:1999
  Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek. 5-3. rész: Vezérlő-áramköri készülékek és kapcsolóelemek. Hibafeltételek mellett meghatározott viselkedésű közelítéskapcsolókra (PDF-ekre) vonatkozó követelményeik (IEC 60947-5-3:1999) | 2003.6.24. | – | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | 2008.03.01. |
| CENELEC | EN 60947-5-5:1997
  Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek. 5-5. rész: Vezérlő-áramköri készülékek és kapcsolóelemek. Villamos vészleállító készülék mechanikus reteszelőfunkcióval (IEC 60947-5-5:1997) | 2001.3.10. | – | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) | 2005.12.31. | 3. megjegyzés | 2008.03.01. |
| CENELEC | EN 61029-1:2000
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 1. rész: Általános előírások (IEC 61029-1:1990 (Módosítva))
  4. megjegyzés | 2001.3.10. | – | |
| EN 61029-1:2000/A11:2003 | 2004.4.20. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.10.01.) |
| EN 61029-1:2000/A12:2003 | 2004.4.20. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.11.01.) |
| CENELEC | EN 61029-2-1:2002
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-1. rész: Asztali körfűrészek egyedi követelményei (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Módosítva)) | 2003.6.24. | – | |
| CENELEC | EN 61029-2-4:2003
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-4. rész: Asztali köszörűgépek egyedi követelményei (IEC 61029-2-4:1993 (Módosítva)) | 2003.8.14. | – | |
| EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Módosítva)) | 2004.4.20. | 3. megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napjaEnnek a közzétételnek a napja |
| CENELEC | EN 61029-2-8:2003
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-8. rész: Függőleges orsójú, egyorsós, asztali marógépek egyedi követelményei (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Módosítva)) | 2004.4.20. | – | |
| CENELEC | EN 61029-2-9:2002
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-9. rész: Gérvágó fűrészek egyedi követelményei (IEC 61029-2-9:1995 (Módosítva)) | 2003.8.14. | – | |
| CENELEC | EN 61310-1:1995
  Gépi berendezések biztonsága. Jelzés, megjelölés és működtetés. 1. rész: A látható, hallható és tapintható jelek követelményei (IEC 61310-1:1995) | 2000.4.15. | – | |
| CENELEC | EN 61310-2:1995
  Gépi berendezések biztonsága. Jelzés, megjelölés és működtetés. 2. rész: A megjelölés követelményei (IEC 61310-2:1995) | 2000.4.15. | – | |
| CENELEC | EN 61310-3:1999
  Gépi berendezések biztonsága. Jelzés, megjelölés és működtetés. 3. rész: A működtetőelemek elhelyezésének és működtetésének követelményei (IEC 61310-3:1999) | 2000.4.15. | – | |
| CENELEC | EN 61496-1:2004
  Gépi berendezések biztonsága. Elektromosan érzékelő védőszerkezetek. 1. rész: Általános követelmények és vizsgálatok (IEC 61496-1:2004 (Módosítva)) | 2005.8.6. | EN 61496-1:1997
  2.1. megjegyzés | 2007.4.1. |
| CENELEC | EN 62061:2005
  Gépi berendezések biztonsága. A biztonsággal összefüggő villamos, elektronikus és programozható elektronikus vezérlőrendszerek működési biztonsága (IEC 62061:2005) | 2005.12.31. | – | |

EszSz (1)

Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe

(és referenciadokumentum)

Első HL közzététel

A helyettesített szabvány hivatkozása

A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja

1. megjegyzés

CEN

EN 81-3:2000

Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. 3. rész: Villamos és hidraulikus üzemű kisteher-felvonók

2001.11.27.

–

CEN

EN 115:1995

Mozgólépcsők és mozgójárdák szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai

1995.7.1.

–

EN 115:1995/A1:1998

1998.10.15.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1998.10.15.)

EN 115:1995/A2:2004

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 201:1997

Gumi- és műanyagipari gépek. Fröccsöntő gépek. Biztonsági követelmények

1997.6.4.

–

EN 201:1997/A1:2000

2000.5.20.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2000.8.31.)

EN 201:1997/A2:2005

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.1.31.)

CEN

EN 280:2001

Mozgó munkaállványok. Számítások. Állékonysági feltételek. Gyártás. Biztonság. Ellenőrzés és vizsgálat

2002.6.14.

–

EN 280:2001/A1:2004

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 289:2004

Műanyag- és gumiipari gépek. Prések. Biztonsági követelmények

2005.12.31.

EN 289:1993

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 294:1992

Gépek biztonsága. Biztonsági távolságok a veszélyes helyek felső testrésszel való elérése ellen

1993.8.25.

–

EN 294:1992/AC:1993

CEN

EN 349:1993

Gépek biztonsága. Legkisebb távolságok a testrészek összenyomódásának elkerüléséhez

1993.8.25.

–

CEN

EN 415-1:2000

Csomagológépek biztonsága. 1. rész: Csomagológépek és a kapcsolódó berendezések fogalommeghatározása és osztályozása

2002.6.14.

–

CEN

EN 415-2:1999

Csomagológépek biztonsága. 2. rész: Csomagológépek az előre gyártott, merev falú csomagolóeszközökhöz

2000.5.20.

–

CEN

EN 415-3:1999

Csomagológépek biztonsága. 3. rész: Formázó-, töltő- és zárógépek

2001.11.27.

–

CEN

EN 415-4:1997

Csomagológépek biztonsága. 4. rész: Egységrakomány-képző és -bontó gépek

1997.6.4.

–

CEN

EN 418:1992

Gépek biztonsága. Vészkikapcsoló berendezések működési szempontjai. A kialakítás elvei

1993.8.25.

–

CEN

EN 422:1995

Gumi- és műanyagipari gépek. Biztonságtechnika. Présfúvó gépek üreges termékek gyártásához. Tervezési és gépszerkesztési követelmények

1996.8.8.

–

CEN

EN 453:2000

Élelmiszer-ipari gépek. Dagasztógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2001.3.10.

–

CEN

EN 454:2000

Élelmiszer-ipari gépek. Bolygóműves keverők. Biztonsági és higiéniai követelmények

2001.3.10.

–

CEN

EN 474-1:1994

Földmunkagépek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények

1994.12.31.

–

EN 474-1:1994/A1:1998

1998.10.15.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1998.11.30.)

EN 474-1:1994/AC:1995

CEN

EN 474-2:1996

Földmunkagépek. Biztonság. 2. rész: Az egyengetőgépek követelményei

1996.10.15.

–

CEN

EN 474-3:1996

Földmunkagépek. Biztonság. 3. rész: A rakodógépek követelményei

1996.10.15.

–

CEN

EN 474-4:1996

Földmunkagépek. Biztonság. 4. rész: A kotró-rakodó gépek követelményei

1996.10.15.

–

CEN

EN 474-5:1996

Földmunkagépek. Biztonság. 5. rész: A hidraulikus földkiemelő gép előírásai

1996.10.15.

–

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN

EN 474-6:1996

Földmunkagépek. Biztonság. 6. rész: A teknős billentőkocsik követelményei

1996.10.15.

–

EN 474-6:1996/AC:1996

CEN

EN 474-7:1998

Földmunkagépek. Biztonság. 7. rész: A földnyeső gépek követelményei

1998.10.15.

–

CEN

EN 474-8:1998

Földmunkagépek. Biztonság. 8. rész: A földgyaluk követelményei

1998.10.15.

–

CEN

EN 474-9:1998

Földmunkagépek. Biztonság. 9. rész: A csőfektető gépek követelményei

1998.10.15.

–

EN 474-9:1998/AC:1998

CEN

EN 474-10:1998

Földmunkagépek. Biztonság. 10. rész: Az árokásó gépek követelményei

1998.10.15.

–

EN 474-10:1998/AC:1998

CEN

EN 474-11:1998

Földmunkagépek. Biztonság. 11. rész: A talaj- és szeméttömörítők követelményei

1998.10.15.

–

CEN

EN 500-1:1995

Mobil útépítő gépek. Biztonság. 1. rész: Közös követelmények

1996.2.14.

–

CEN

EN 500-2:1995

Mobil útépítő gépek. Biztonság. 2. rész: Útmaró gépek egyedi követelményei

1996.2.14.

–

CEN

EN 500-3:1995

Mobil útépítő gépek. Biztonság. 3. rész: Talajstabilizáló gépek egyedi követelményei

1996.2.14.

–

CEN

EN 500-4:1995

Mobil útépítő gépek. Biztonság. 4. rész: Tömörítőgépek egyedi követelményei

1996.2.14.

–

CEN

EN 528:1996

Raktári állványkiszolgáló gépek. Biztonság

1996.11.28.

–

EN 528:1996/A1:2002

2003.8.14.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2003.8.14.)

CEN

EN 536:1999

Útépítő gépek. Aszfaltkeverő telepek. Biztonsági követelmények

1999.11.5.

–

CEN

EN 547-1:1996

Gépek biztonsága. Az emberi test méretei. 1. rész: Az egésztest-hozzáférési helyek méretei meghatározásának alapelvei gépi munkahelyeken

1997.3.22.

–

CEN

EN 547-2:1996

Gépek biztonsága. Az emberi test méretei. 2. rész: A hozzáférési nyílások méretezésének alapelvei

1997.3.22.

–

CEN

EN 547-3:1996

Gépek biztonsága. Az emberi test méretei. 3. rész: Testméretek

1997.3.22.

–

CEN

EN 563:1994

Gépek biztonsága. Megérinthető felületek hőmérséklete. Ergonómiai adatok a meleg felületek hőmérsékleti határértékeinek megállapításához

1994.12.31.

–

EN 563:1994/A1:1999

2000.4.15.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2000.4.15.)

EN 563:1994/A1:1999/AC:2000

CEN

EN 574:1996

Gépek biztonsága. Kétkezes kapcsolók. Működési szempontok, kialakítási irányelvek

2000.3.22.

–

CEN

EN 609-1:1999

Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Fahasító gépek biztonsága. 1. rész: Ékes hasítógépek

1999.6.11.

–

EN 609-1:1999/A1:2003

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 609-2:1999

Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Fahasító gépek biztonsága. 2. rész: Csavaros hasítógépek

2000.4.15.

–

CEN

EN 614-1:1995

Gépek biztonsága. A kialakítás ergonómiai elvei. 1. rész: Fogalmak és általános elvek

1996.2.14.

–

CEN

EN 614-2:2000

Gépek biztonsága. A kialakítás ergonómiai elvei. 2. rész: A gépek és a munkafeladatok kialakítása közötti kölcsönhatások

2001.3.10.

–

CEN

EN 617:2001

Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Silókban, tartályokban, föld alatti tartályokban és töltőgaratokban tárolt ömlesztett anyagok berendezéseinek biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei

2002.6.14.

–

CEN

EN 618:2002

Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Ömlesztett anyagok anyagmozgató berendezéseinek biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei a rögzítetten telepített hevederes szállítószalagok kivételével

2003.6.24.

–

CEN

EN 619:2002

Folyamatos anyagmozgató berendezések és rendszerek. Egységrakományok mechanikai mozgatóberendezéseinek biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei

2003.8.14.

–

CEN

EN 620:2002

Ömlesztett anyagok rögzítetten telepített hevederes szállítószalagainak biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei

2003.6.24.

–

CEN

EN 626-1:1994

Gépek biztonsága. A gépek által kibocsátott veszélyes anyagokból származó kockázat csökkentése. 1. rész: Alapelvek és a gépgyártókra vonatkozó előírások

1996.2.14.

–

CEN

EN 626-2:1996

Gépek biztonsága. A gépek által kibocsátott veszélyes anyagokból származó kockázat csökkentése. 2. rész: A verifikálási eljárások kidolgozásának módszerei

1996.11.28.

–

CEN

EN 627:1995

Felvonók, mozgólépcsők és mozgójárdák adatrögzítésének és távfelügyeletének szabályai

1996.11.28.

–

CEN

EN 632:1995

Mezőgazdasági gépek. Arató-cséplő gépek és járvaszecskázók. Biztonság

1996.8.8.

–

CEN

EN 690:1994

Mezőgazdasági gépek. Szervestrágyaszórók. Biztonság

1995.7.1.

–

CEN

EN 692:2005

Szerszámgépek. Mechanikus sajtók. Biztonság

Ez az első közzététel

EN 692:1996

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 693:2001

Szerszámgépek. Biztonság. Hidraulikus sajtók

2001.11.27.

–

CEN

EN 703:2004

Mezőgazdasági gépek. Silótöltő, -keverő és/vagy -aprító és -elosztó gépek. Biztonság

2005.12.31.

EN 703:1995

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 704:1999

Mezőgazdasági gépek. Bálázók. Biztonság

1999.6.11.

–

CEN

EN 706:1996

Mezőgazdasági gépek. Szőlőlombmetsző eszközök. Biztonság

1997.3.22.

–

CEN

EN 707:1999

Mezőgazdasági gépek. Hígtrágya-tartálykocsik. Biztonság

1999.11.5.

–

CEN

EN 708:1996

Mezőgazdasági gépek. Talajművelő eszközök hajtott szerszámokkal. Biztonság

1997.5.8.

–

EN 708:1996/A1:2000

2000.6.16.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2000.9.30.)

CEN

EN 709:1997

Mező- és erdőgazdasági gépek. Egytengelyes traktorok rászerelt talajmaróval, motoros kapák, hajtott kerekű kapák. Biztonság

1997.10.23.

–

EN 709:1997/A1:1999

2000.4.15.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2000.4.15.)

CEN

EN 710:1997

Az öntödei formázó- és magkészítő gépek és berendezések, valamint a kiegészítőberendezések biztonsági követelményei

1998.3.13.

–

CEN

EN 741:2000

Folyamatos működésű szállítóberendezések és -rendszerek. Ömlesztett anyagok (áruk) pneumatikus szállítórendszereinek és rendszerelemeinek biztonsági követelményei

2001.11.27.

–

CEN

EN 745:1999

Mezőgazdasági gépek. Rotációs kaszálógépek és szárzúzók. Biztonság

1999.6.11.

–

CEN

EN 746-1:1997

Ipari hőtechnikai berendezések. 1. rész: Ipari hőtechnikai berendezések általános biztonsági követelményei

1997.6.4.

–

CEN

EN 746-2:1997

Ipari hőtechnikai berendezések. 2. rész: Tüzelő- és tüzelőanyag-ellátó rendszerek biztonsági követelményei

1997.6.4.

–

CEN

EN 746-3:1997

Ipari hőtechnikai berendezések. 3. rész: Védő- és aktív gázok előállításának és használatának biztonsági követelményei

1997.6.4.

–

CEN

EN 746-4:2000

Ipari hőtechnikai berendezések. 4. rész: A tűzi horganyzás hőtechnikai berendezéseinek külön biztonsági követelményei

2000.6.16.

–

CEN

EN 746-5:2000

Ipari hőtechnikai berendezések. 5. rész: Sófürdők hőtechnikai berendezéseinek külön biztonsági követelményei

2001.11.27.

–

CEN

EN 746-8:2000

Ipari hőtechnikai berendezések. 8. rész: Edzőberendezések külön biztonsági követelményei

2001.11.27.

–

CEN

EN 774:1996

Kertészeti eszközök. Hordozható, motoros sövénynyírók. Biztonság

1996.10.15.

–

EN 774:1996/A1:1997

1997.5.8.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1997.8.31.)

EN 774:1996/A2:1997

1997.10.23.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1997.12.31.)

EN 774:1996/A3:2001

2001.11.27.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.11.27.)

CEN

EN 775:1992

Ipari robotok. Biztonság (ISO 10218:1992, módosítva) (tartalmazza az AC:1993 helyesbítést)

1993.8.25.

–

EN 775:1992/AC:1993

CEN

EN 786:1996

Kertészeti eszközök. Gyalogvezetésű és hordozható villamos fűnyíró és fűszegélynyíró. Mechanikai biztonság

1996.10.15.

–

EN 786:1996/A1:2001

2001.11.27.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.11.27.)

EN 786:1996/AC:1996

CEN

EN 791:1995

Fúróberendezések. Biztonság

1996.8.8.

–

CEN

EN 792-1:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 1. rész: Menet nélküli mechanikai kötőelemek motoros szerelőszerszámai

2001.11.27.

–

CEN

EN 792-2:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 2. rész: Motoros csípő- és szorítófogók

2001.11.27.

–

CEN

EN 792-3:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 3. rész: Fúrógépek és menetfúró gépek

2001.11.27.

–

CEN

EN 792-4:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 4. rész: Nem forgó gépi kalapácsok

2001.11.27.

–

CEN

EN 792-5:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 5. rész: Ütve fúró gépek

2001.11.27.

–

CEN

EN 792-6:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 6. rész: Menetes kötőelemek motoros szerelőszerszámai

2001.11.27.

–

CEN

EN 792-7:2001

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 7. rész: Köszörűgépek

2002.6.14.

–

CEN

EN 792-8:2001

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 8. rész: Csiszológépek és polírozógépek

2002.6.14.

–

CEN

EN 792-9:2001

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 9. rész: Süllyeszték-köszörűgépek

2002.6.14.

–

CEN

EN 792-10:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 10. rész: Motoros sajtolószerszámok

2001.11.27.

–

CEN

EN 792-11:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 11. rész: Lemezvágók és rezgőollók

2001.11.27.

–

CEN

EN 792-12:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 12. rész: Kis körfűrészek, rezgő- és lengőfűrészek

2001.11.27.

–

CEN

EN 792-13:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 13. rész: Kötőelem-beütő szerszámok

2001.11.27.

–

CEN

EN 809:1998

Folyadékot szállító szivattyúk és szivattyúegységek. Általános biztonsági követelmények

1998.10.15.

–

EN 809:1998/AC:2001

CEN

EN 811:1996

Gépek biztonsága. Biztonsági távolságok a veszélyes helyek alsó testrésszel való elérése ellen

1997.5.8.

–

CEN

EN 815:1996

Sziklafúrásra alkalmazható, pajzs nélküli alagútfúró gépek és rudazat nélküli aknafúró gépek biztonsága

1997.3.22.

–

EN 815:1996/A1:2005

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 818-1:1996

Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 1. rész: Általános átvételi előírások

1996.10.15.

–

EN 818-1:1996/AC:1996

CEN

EN 818-2:1996

Rövid szemű emelőláncok. Biztonság. 2. rész: Közepes tűrésű lánc láncfüggesztékekhez. 8. fokozat

1996.11.28.

–

CEN

EN 818-3:1999

Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 3. rész: Közepes tűrésű szemes lánc láncfüggesztékhez. 4. minőségi osztály

2001.3.10.

–

CEN

EN 818-4:1996

Rövid szemű emelőláncok. Biztonság. 4. rész: Láncfüggesztékek. 8. fokozat

1996.11.28.

–

CEN

EN 818-5:1999

Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 5. rész: Láncfüggesztékek. 4. minőségi osztály

2001.3.10.

–

CEN

EN 818-6:2000

Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 6. rész: Láncfüggesztékek. A gyártó által megadott használati és karbantartási utasítások

2001.3.10.

–

CEN

EN 818-7:2002

Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 7. rész: Finom tűrésű szemes láncok emelőberendezésekhez. T minőségi osztály (T-, DAT- és DT-típus)

2002.6.14.

–

CEN

EN 836:1997

Kertészeti eszközök. Motoros fűnyíró gépek. Biztonság

1997.6.4.

–

EN 836:1997/A1:1997

1998.3.13.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1998.4.30.)

EN 836:1997/A2:2001

2001.11.27.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.11.27.)

EN 836:1997/A3:2004

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

EN 836:1997/AC:2006

CEN

EN 842:1996

Gépek biztonsága. Optikai veszélyjelek. Általános követelmények, kialakítás és vizsgálat

1996.11.28.

–

CEN

EN 848-1:1998

Famegmunkáló gépek biztonsága. Forgószerszámos marógépek egyoldali megmunkáláshoz. 1. rész: Függőleges orsójú, egyorsós, asztalos marógépek

1998.10.15.

–

EN 848-1:1998/A1:2000

2001.3.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.3.10.)

CEN

EN 848-2:1998

Famegmunkáló gépek biztonsága. Forgószerszámos marógépek egyoldali megmunkáláshoz. 2. rész: Gépi/kézi előtolású, egyorsós, felső marógépek

1998.10.15.

–

CEN

EN 848-3:1999

Famegmunkáló gépek biztonsága Forgó szerszámos gépek egyoldali megmunkáláshoz. 3. rész: Számvezérlésű (NC-) fúró- és marógépek

2000.4.15.

–

CEN

EN 859:1997

Famegmunkáló gépek biztonsága. Kézi előtolású egyengető gyalugépek

1998.3.13.

–

CEN

EN 860:1997

Famegmunkáló gépek biztonsága. Vastagoló gyalugépek egyoldali megmunkáláshoz

1997.10.23.

–

CEN

EN 861:1997

Famegmunkáló gépek biztonsága. Kombinált egyengető és vastagoló gyalugépek

1998.3.13.

–

CEN

EN 869:1997

Nyomásos fémöntő berendezések biztonsági követelményei

1998.3.13.

–

CEN

EN 894-1:1997

Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 1. rész: Az ember, a kijelzők és a kezelőelemek közötti kölcsönhatás általános elvei

1998.3.13.

–

CEN

EN 894-2:1997

Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 2. rész: Kijelzők

1998.3.13.

–

CEN

EN 894-3:2000

Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 3. rész: Kezelőelemek

2001.11.27.

–

CEN

EN 907:1997

Mező- és erdőgazdasági gépek. Permetező- és folyékonyműtrágya-kijuttató gépek. Biztonság

1997.10.23.

–

CEN

EN 908:1999

Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Csévélhető tömlős öntözőberendezések. Biztonság

1999.6.11.

–

CEN

EN 909:1998

Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Körben járó és járva üzemelő öntözőberendezések. Biztonság

1999.6.11.

–

CEN

EN 930:1997

Gépek lábbelik, bőr- és műbőráruk gyártására. Érdesítő-, csiszoló-, polírozó- és élmegmunkáló gépek. Biztonsági követelmények

1998.3.13.

–

EN 930:1997/A1:2004

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 931:1997

Cipőipari gépek. Fára foglaló gépek. Biztonsági követelmények

1998.3.13.

–

EN 931:1997/A1:2004

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 940:1997

Famegmunkáló gépek biztonsága. Kombinált famegmunkáló gépek

1997.10.23.

–

EN 940:1997/AC:1997

CEN

EN 953:1997

Gépek biztonsága. Védőburkolatok. Rögzített és nyitható védőburkolatok tervezésének és kialakításának általános követelményei

1998.3.13.

–

CEN

EN 954-1:1996

Gépek biztonsága. Vezérlőrendszerek biztonságával összefüggő szerkezeti részek. 1. rész: A kialakítás általános elvei

1997.5.8.

–

CEN

EN 972:1998

Bőripari gépek. Lengőkaros hengeres gépek. Biztonsági követelmények

1998.10.15.

–

CEN

EN 981:1996

Gépek biztonsága. Akusztikai és optikai vészjelzések és információs jelek rendszere

1997.5.8.

–

CEN

EN 982:1996

Gépek biztonsága. Fluidtechnikai berendezések és szerkezeti elemeik biztonsági követelményei. Hidraulika

1996.10.15.

–

CEN

EN 983:1996

Gépek biztonsága. Fluidtechnikai berendezések és szerkezeti elemeik biztonsági követelményei. Pneumatika

1996.10.15.

–

CEN

EN 996:1995

Cölöpverő berendezés. Biztonsági követelmények

1996.10.15.

–

EN 996:1995/A1:1999

1999.6.11.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1999.7.31.)

EN 996:1995/A2:2003

2004.4.20.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.4.20.)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN

EN 999:1998

Gépek biztonsága. A biztonsági berendezések elrendezése a testrészek közelítési sebességének figyelembevételével

1999.6.11.

–

CEN

EN 1005-1:2001

Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 1. rész: Fogalommeghatározások

2002.6.14.

–

CEN

EN 1005-2:2003

Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 2. rész: A gépek és a géprészek kézi kezelése

2004.4.20.

–

CEN

EN 1005-3:2002

Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 3. rész: A gépkezeléshez ajánlott erőhatárok

2002.6.14.

–

CEN

EN 1005-4:2005

Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 4. rész: A géppel összefüggő munka-testtartások és -mozgások értékelése

2005.12.31.

–

CEN

EN 1010-1:2004

Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 1010-2:2006

Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 2. rész: Nyomó- és fényezőgépek beleértve az előnyomó gépet is

Ez az első közzététel

–

CEN

EN 1010-3:2002

Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 3. rész: Vágógépek

2003.8.14.

–

CEN

EN 1010-4:2004

Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 4. rész: Könyvkötő, papírfeldolgozó és -kiszerelő gépek

2005.12.31.

–

CEN

EN 1010-5:2005

Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 5. rész: Hullámkartongyártó és síkkarton valamint hullámkarton alakító gépek

2005.12.31.

–

CEN

EN 1012-1:1996

Kompresszorok és vákuumszivattyúk. Biztonsági követelmények. 1. rész: Kompresszorok

1996.10.15.

–

CEN

EN 1012-2:1996

Kompresszorok és vákuumszivattyúk. Biztonsági követelmények. 2. rész: Vákuumszivattyúk

1996.10.15.

–

CEN

EN 1028-1:2002

Tűzoltó szivattyúk. Robbanómotoros tűzoltó centrifugálszivattyúk. 1. rész: Osztályozás. Általános és biztonsági követelmények

2003.8.14.

–

CEN

EN 1028-2:2002

Tűzoltó szivattyúk. Robbanómotoros tűzoltó centrifugálszivattyúk. 2. rész: Az általános és biztonsági követelmények teljesülésének igazolása

2003.8.14.

–

CEN

EN 1032:2003

Mechanikai rezgés. Mobil gépek vizsgálata a rezgéskibocsátási értékek meghatározására

2005.12.31.

EN 1032:1996

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 1034-1:2000

Gépek biztonsága. Papírgyártó és papírkiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 1034-2:2005

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 2. rész: Hántolódobok

Ez az első közzététel

CEN

EN 1034-3:1999

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 3. rész: Áttekercselő-, tekercsvágó és összehordó gépek

2000.5.20.

–

CEN

EN 1034-4:2005

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 4. rész: Pépesítőgépek és adagolhatósági jellemzőik

Ez az első közzététel

CEN

EN 1034-5:2005

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 5. rész: Ívvágók

Ez az első közzététel

CEN

EN 1034-6:2005

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 6. rész: Kalanderek

Ez az első közzététel

CEN

EN 1034-7:2005

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 7. rész: Kádak

2005.12.31.

–

CEN

EN 1034-13:2005

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 13. rész: Bála- és bálaegység-kibontó gépek

Ez az első közzététel

CEN

EN 1034-14:2005

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 14. rész: Tekercshasítók

Ez az első közzététel

CEN

EN 1034-22:2005

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 22. rész: Faőrlők

2005.12.31.

–

CEN

EN 1035:1998

Bőripari gépek. Mozgóasztalos gépek. Biztonsági követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 1037:1995

Gépek biztonsága. A váratlan indítás megelőzése

1996.10.15.

–

CEN

EN 1050:1996

Gépek biztonsága. A kockázatértékelés elvei

1997.10.23.

–

CEN

EN 1088:1995

Gépek biztonsága. Védőburkolatokkal összekapcsolt reteszelőberendezések. A kialakítás és a kiválasztás elvei

1996.10.15.

–

CEN

EN 1093-1:1998

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 1. rész: A vizsgálati módszerek kiválasztása

1998.11.14.

–

CEN

EN 1093-3:1996

Gépek biztonsága. A levegőben lévő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 3. rész: Meghatározott szennyező anyag emissziójának mértéke. Próbapadi módszer tényleges szennyező anyag alkalmazásával

1996.10.15.

–

CEN

EN 1093-4:1996

Gépek biztonsága. A levegőben lévő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 4. rész: Az elszívórendszer hatékonysága. Nyomjelző módszer

1996.10.15.

–

CEN

EN 1093-6:1998

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 6. rész: Tömegleválasztási hatásfok, diffúz kibocsátás

1998.11.14.

–

CEN

EN 1093-7:1998

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 7. rész: Tömegleválasztási fok, meghatározott kibocsátás

1998.11.14.

–

CEN

EN 1093-8:1998

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 8. rész: A szennyezőanyag-koncentráció értéke, próbapadi módszer

1998.11.14.

–

CEN

EN 1093-9:1998

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 9. rész: A szennyezőanyag-koncentráció értéke, próbatermi módszer

1998.11.14.

–

CEN

EN 1093-11:2001

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 11. rész: Tisztítási index

2002.6.14.

–

CEN

EN 1114-1:1996

Gumi- és műanyagipari gépek. Extruderek és extrudáló gépsorok. 1. rész: Extruderek biztonsági követelményei

1997.5.8.

–

CEN

EN 1114-2:1998

Gumi- és műanyagipari gépek. Extruderek és extrudáló gépsorok. 2. rész: Granulálófejek biztonsági követelményei

1998.10.15.

–

CEN

EN 1114-3:2001

Gumi- és műanyagipari gépek. Extruderek és extrudáló gépsorok. 3. rész: A lehúzóberendezések biztonsági követelményei

2001.11.27.

–

CEN

EN 1127-1:1997

Robbanóképes közegek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. 1. rész: Alapelvek és módszertan

1998.3.13.

–

CEN

EN 1127-2:2002

Robbanóképes közegek. Robbanás-megelőzés és robbanásvédelem. 2. rész: Bányászati alapelvek és módszertan

2005.12.31.

–

CEN

EN 1175-1:1998

Targoncák biztonsága. Villamos követelmények. 1. rész: Akkumulátorhajtású targoncák általános követelményei

1998.10.15.

–

CEN

EN 1175-2:1998

Targoncák biztonsága. Villamos követelmények. 2. rész: Belső égésű motoros targoncák általános követelményei

1998.6.13.

–

CEN

EN 1175-3:1998

Targoncák biztonsága. Villamos követelmények. 3. rész: Belső égésű motoros targoncák villamos erőátviteli rendszerének különleges követelményei

1998.10.15.

–

CEN

EN 1218-1:1999

Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 1. rész: Tolóasztalos csapmaró gépek egyoldali megmunkáláshoz

2001.3.10.

–

CEN

EN 1218-2:2004

Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 2. rész: Láncelőtolású csap- és/vagy profilmarógépek kétoldali megmunkáláshoz

2005.12.31.

–

CEN

EN 1218-3:2001

Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 3. rész: Kézi előtolású, tolóasztalos csapozógépek épületfa megmunkálására

2002.6.14.

–

CEN

EN 1218-4:2004

Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 4. rész: Láncelőtolású éllezárógépek

2005.12.31.

–

EN 1218-4:2004/A1:2005

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 1218-5:2004

Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 5. rész: Görgős vagy láncelőtolású, rögzített asztalos profilmarógépek egyoldali megmunkáláshoz

2005.12.31.

–

CEN

EN 1247:2004

Öntödei gépek. Üstök, öntőberendezések, centrifugális öntőgépek, folyamatos és félfolyamatos öntőgépek biztonsági követelményei

2005.12.31.

–

CEN

EN 1248:2001

Öntödei gépek. A szemcseszóró berendezések biztonsági követelményei

2002.6.14.

–

CEN

EN 1265:1999

Öntödei gépek és berendezések zajvizsgálati előírásai

2000.4.15.

–

CEN

EN 1299:1997

Mechanikai rezgés és lökés. Gépek rezgésszigetelése. Adatok a rezgésforrás szigetelésének alkalmazásához

1997.6.4.

–

CEN

EN 1374:2000

Mezőgazdasági gépek. Hengeres silókba telepíthető kitárolószerkezek. Biztonság

2001.3.10.

–

EN 1374:2000/AC:2004

CEN

EN 1398:1997

Szintkülönbség-kiegyenlítők

1998.3.13.

–

EN 1398:1997/AC:1998

CEN

EN 1417:1996

Gumi- és műanyagipari gépek. Keverő hengerszékek. Biztonsági követelmények

1997.3.22.

–

CEN

EN 1459:1998

Targoncák biztonsága. Változtatható kinyúlású gépi hajtású targoncák

2000.5.30.

–

Figyelmeztetés: Az EN 1459-es szabvány felhasználóit tájékoztatjuk, hogy a szabvány nem vonatkozik azokra a kockázatokra, amelyek a tehergépkocsi véletlen felborulása esetén a fuvarozót érintik. A szabvány alapján e tekintetben a megfelelőség nem vélelmezhető.

CEN

EN 1492-1:2000

Textilhevederek. Biztonság. 1. rész: Lapos, szőtt, mesterséges szálból készült szövethevederek általános használatra

2001.11.27.

–

CEN

EN 1492-2:2000

Textilhevederek. Biztonság. 2. rész: Kör keresztmetszetű, mesterséges szálból készült hevederek általános használatra

2001.11.27.

–

CEN

EN 1492-4:2004

Textilhevederek. Biztonság. 4. rész: Természetes és műszálból készült, általános célú emelőhevederek

2005.12.31.

–

CEN

EN 1493:1998

Járműemelők

1999.6.11.

–

CEN

EN 1494:2000

Mozgatható és áthelyezhető emelők és hasonló szerkezetek

2001.11.27.

–

CEN

EN 1495:1997

Emelőállványok. Oszlopos kúszó munkaállványok

1998.3.13.

–

Figyelmeztetés: Ez a közzététel nem vonatkozik az EN-1495:1997 szabvány 5.3.2.4. pontjára, 7.1.2.12. pontjának utolsó albekezdésére, valamint 8. táblázatára és 9. ábrájára, ezek tekintetében nem alapozza meg a 98/37/EK irányelv rendelkezéseinek való megfelelőség vélelmezését.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN

EN 1501-1:1998

Hulladékgyűjtő járművek és hozzájuk tartozó beürítő berendezések. Általános és biztonsági követelmények. 1. rész: Hátulsó töltésű hulladékgyűjtő járművek

1998.10.15.

–

EN 1501-1:1998/A1:2004

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 1501-2:2005

Hulladékgyűjtő járművek és hozzájuk tartozó beürítő berendezések. Általános és biztonsági követelmények. 1. rész: Oldalsó töltésű hulladékgyűjtő járművek

2005.12.31.

–

CEN

EN 1525:1997

Targoncák biztonsága. Vezető nélküli targoncák és rendszereik

1998.3.13.

–

CEN

EN 1526:1997

Targoncák biztonsága. A targoncák automatikus funkcióinak kiegészítő követelményei

1998.3.13.

–

CEN

EN 1539:2000

Szárítók és kemencék, amelyekben éghető anyagok szabadulnak fel. Biztonsági követelmények

2001.11.27.

–

CEN

EN 1547:2001

Ipari hőtechnikai berendezések. Az ipari hőtechnikai berendezések, beleértve a kiegészítő kezelőberendezéseket is, zajvizsgálati szabályzata

2002.6.14.

–

CEN

EN 1550:1997

Szerszámgépek biztonsága. Biztonsági követelmények a munkadarabok felvételére való betétek kialakításához és szerkesztéséhez

1998.3.13.

–

CEN

EN 1551:2000

Targoncák biztonsága. 10 000 kg-nál nagyobb teherbírású, gépi hajtású targoncák

2002.6.14.

–

CEN

EN 1552:2003

Föld alatti bányagépek. Mozgó frontfejtő gépek. A jövesztőrakodók és fejtőgyaluk biztonsági követelményei

2004.4.20.

–

CEN

EN 1553:1999

Mezőgazdasági gépek. Önjáró, függesztett, félig függesztett és vontatott mezőgazdasági gépek. Általános biztonsági követelmények

2000.4.15.

–

CEN

EN 1570:1998

Emelőasztalok biztonsági követelményei

1998.10.15.

–

EN 1570:1998/A1:2004

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 1612-1:1997

Gumi- és műanyagipari gépek. Reaktív anyagok feldolgozógépei. 1. rész: Az adagoló- és keverőegységek biztonsági követelményei

1998.3.13.

–

CEN

EN 1612-2:2000

Gumi- és műanyagipari gépek. Reaktív anyagokat öntéssel feldolgozó gépek. 2. rész: Reaktív anyagokat öntéssel feldolgozó gépcsoport biztonsági követelményei

2001.3.10.

–

CEN

EN 1672-2:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Általános kialakítási elvek. 2. rész: Higiéniai követelmények

2005.12.31.

EN 1672-2:1997

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 1673:2000

Élelmiszer-ipari gépek. Forgóállványos sütők. Biztonsági és higiéniai követelmények

2001.11.27.

–

CEN

EN 1674:2000

Élelmiszer-ipari gépek. Tésztanyújtó gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2001.11.27.

–

CEN

EN 1677-1:2000

Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 1. rész: Kovácsolt acél alkatrészek. 8. minőségi osztály

2002.6.14.

–

CEN

EN 1677-2:2000

Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 2. rész: Kovácsolt acél emelőhorog kiakadásgátlóval. 8. minőségi osztály

2002.6.14.

–

CEN

EN 1677-3:2001

Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 3. rész: Önműködően záródó, kovácsolt acél emelőhorog. 8. minőségi osztály

2002.6.14.

–

CEN

EN 1677-4:2000

Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 4. rész: Kapcsolóelem. 8. minőségi osztály

2001.11.27.

–

CEN

EN 1677-5:2001

Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 5. rész: Kovácsolt acél emelőhorog kiakadásgátlóval. 4. minőségi osztály

2001.11.27.

–

CEN

EN 1677-6:2001

Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 6. rész: Kapcsolóelem. 4. minőségi osztály

2001.11.27.

–

CEN

EN 1678:1998

Élelmiszer-ipari gépek. Zöldségaprító gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

1998.10.15.

–

CEN

EN 1679-1:1998

Dugattyús belső égésű motorok. Biztonság. 1. rész: Kompressziógyújtású motorok

1998.6.13.

–

CEN

EN 1710:2005

Föld alatti bányák potenciálisan robbanásveszélyes környezeteiben való használatra való berendezések és alkatrészek

Ez az első közzététel

CEN

EN 1726-1:1998

Targoncák biztonsága. Gépi hajtású targoncák legfeljebb 10 000 kg teherbírással és vontatók legfeljebb 20 000 N vonóerővel. 1. rész: Általános követelmények

2000.5.30.

–

Figyelmeztetés: Az EN 1726-1 szabvány felhasználóit tájékoztatjuk, hogy a szabvány nem vonatkozik azokra a kockázatokra, amelyek a tehergépkocsi véletlen felborulása esetén a fuvarozót érintik. A szabvány alapján e tekintetben a megfelelőség nem vélelmezhető.

EN 1726-1:1998/A1:2003

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 1726-2:2000

Targoncák biztonsága. Legfeljebb 10 000 kg teherbírású, gépi hajtású targoncák és legfeljebb 20 000 N vonóerejű vontatók. 2. rész: Kiegészítő követelmények az emelhető kezelőhelyű és az emelt teherrel való közlekedésre tervezett targoncákra

2001.11.27.

–

CEN

EN 1755:2000

Targoncák biztonsága. Üzemelés robbanásveszélyes környezetben. Üzemeltetés éghető gázos, gőzös, ködös és poros közegben

2001.3.10.

–

CEN

EN 1756-1:2001

Emelő hátfalak. Kerekes járművekre szerelhető emelőlapok. Biztonsági követelmények. 1. rész: Áru mozgatására való emelő hátfalak

2002.6.14.

–

CEN

EN 1756-2:2004

Emelő hátfalak. Kerekes járművekre szerelhető emelőlapok. Biztonsági követelmények. 2. rész: Személyek mozgatására való emelő hátfalak

2005.12.31.

–

CEN

EN 1757-1:2001

Targoncák biztonsága. Gyalogkíséretű targoncák. 1. rész: Rakodótargonca

2002.6.14.

–

CEN

EN 1757-2:2001

Targoncák biztonsága. Gyalogkíséretű targoncák. 2. rész: Rakodólap-targonca

2002.6.14.

–

CEN

EN 1757-4:2003

Targoncák biztonsága. Gyalogkíséretű targoncák. 4. rész: Ollós emelős rakodólap-targoncák

2005.12.31.

–

CEN

EN 1760-1:1997

Gépek biztonsága. Nyomásérzékelő védőberendezések. 1. rész: Finom burkolatok és padlózatok kialakításának és vizsgálatának általános irányelvei

1998.3.13.

–

CEN

EN 1760-2:2001

Gépek biztonsága. Nyomásra érzékeny védőberendezések. 2. rész: A nyomásra érzékeny peremek és nyomásra érzékeny rudak kialakításának és vizsgálatának általános elvei

2001.11.27.

–

CEN

EN 1760-3:2004

Gépek biztonsága. Nyomásra érzékeny védőberendezések. 3. rész: A nyomásra érzékeny ütközők, lemezek, huzalok és hasonló eszközök kialakításának és vizsgálatának általános elvei

2005.12.31.

–

EN 1760-3:2004/AC:2006

CEN

EN 1777:2004

Hidraulikus pódiumok tűzoltáshoz és mentőszolgáltatásokhoz. Biztonsági követelmények és vizsgálatok

2005.12.31.

–

CEN

EN 1804-1:2001

Bányagépek. Hidraulikus födémtámasz biztonsági követelményei. 1. rész: A támasztóegység kivitele és általános követelményei

2003.6.24.

–

CEN

EN 1804-2:2001

Bányagépek. Hidraulikus födémtámasz biztonsági követelményei. 2. rész: Talp és emelőhenger

2003.6.24.

–

CEN

EN 1807:1999

Famegmunkáló gépek biztonsága. Szalagfűrészgépek

2001.11.27.

–

CEN

EN 1808:1999

Függesztett rendszerű, mozgó munkahidak biztonsági követelményei. Számítás, stabilitás, szerkezet. Vizsgálatok

1999.11.5.

–

CEN

EN 1834-1:2000

Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 1. rész: Éghető gáz- és gőzközegben üzemelő, II. csoportú motorok

2005.12.31.

–

CEN

EN 1834-2:2000

Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 2. rész: Föld alatti bányában üzemelő sújtólég és/vagy éghető por veszélyének kitett I. csoportú motorok

2001.3.10.

–

CEN

EN 1834-3:2000

Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 3. rész: Éghető porközegben üzemelő, II. csoportú motorok

2005.12.31.

–

CEN

EN 1837:1999

Gépek biztonsága. Gépek beépített világítása

1999.6.11.

–

CEN

EN 1845:1998

Cipőgyártó gépek. Cipőipari fröccsöntő gépek. Biztonsági követelmények

1999.6.11.

–

CEN

EN 1846-2:2001

Tűzoltójárművek. 2. rész: Általános követelmények. Biztonság és jellemzők

2002.6.14.

–

EN 1846-2:2001/A1:2004

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 1846-3:2002

Tűzoltójárművek. 3. rész: Állandó beépítésű felszerelés. Biztonság és műszaki jellemzők

2003.8.14.

–

CEN

EN 1853:1999

Mezőgazdasági gépek. Billenthető felépítményű pótkocsi. Biztonság

1999.11.5.

–

CEN

EN 1870-1:1999

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 1. rész: Asztalos (tolóasztalos és tolóasztal nélküli) körfűrészgépek és méretre vágó körfűrészgépek

2001.3.10.

–

CEN

EN 1870-2:1999

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 2. rész: Nyomógerendás, vízszintes lapszabász körfűrészgép és függőleges lapszabász körfűrészgép

2004.4.20.

–

CEN

EN 1870-3:2001

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 3. rész: Lefelé vágó, keresztvágó körfűrészgépek és kettős célú, lefelé vágó, keresztvágó körfűrészekgépek/asztalos körfűrészgépek

2002.6.14.

–

CEN

EN 1870-4:2001

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 4. rész: Kézi adagolású és/vagy munkadarab-elvételű, több fűrészlapos hasító körfűrészgépek

2002.6.14.

–

CEN

EN 1870-5:2002

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 5. rész: Asztalos körfűrészgépek/felfelé vágó, keresztvágó körfűrészgépek

2003.6.24.

–

CEN

EN 1870-6:2002

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 6. rész: Tűzifavágó körfűrészgépek és kettős célú tűzifavágó/asztalos körfűrészgépek kézi adagolással és/vagy munkadarab-elvétellel

2003.6.24.

–

CEN

EN 1870-7:2002

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 7. rész: Gépi előtolású asztalos, kézi adagolású és/vagy munkadarab-elvételű, egy fűrészlapos rönkvágó körfűrészgépek

2002.6.14.

–

CEN

EN 1870-8:2001

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 8. rész: Egy fűrészlapos szélező és hasító körfűrészgépek gépi előtolású fűrészegységgel, kézi adagolással és/vagy munkadarab-elvétellel

2002.6.14.

–

CEN

EN 1870-9:2000

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 9. rész: Gépi előtolású, kézi adagolású és/vagy elszedésű, két fűrészlapos körfűrészgépek keresztvágáshoz

2001.11.27.

–

CEN

EN 1870-10:2003

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 10. rész: Egy fűrészlapos, alulról vágó, automatikus és félautomatikus keresztvágó körfűrészgépek

2005.12.31.

–

CEN

EN 1870-11:2003

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 11. rész: Félautomatikus és automatikus, vízszintes, keresztvágó körfűrészgépek egy fűrészegységgel (sugárirányú karfűrészek)

2005.12.31.

–

CEN

EN 1870-12:2003

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 12. rész: Lengő, keresztvágó körfűrészgépek

2005.12.31.

–

CEN

EN 1870-15:2004

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 15. rész: Több fűrészlapos, keresztvágó körfűrészgépek gépi előtolással, kézi adagolással és/vagy elvétellel

2005.12.31.

–

CEN

EN 1870-16:2005

Famegmunkáló Gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 16. rész: Kettős gérvágó fűrészgépek V alakú bevágásra

2005.12.31.

–

CEN

EN 1889-1:2003

Föld alatti bányagépek. A felszín alatt dolgozó, mozgó gépek. Biztonság. 1. rész: Gumiabroncsos járművek

2004.4.20.

–

CEN

EN 1889-2:2003

Föld alatti bányagépek. A felszín alatt dolgozó, mozgó gépek. Biztonság. 2. rész: Mozdonyok

2004.4.20.

–

CEN

EN 1915-1:2001

Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 1. rész: Alapvető biztonsági követelmények

2002.6.14.

–

CEN

EN 1915-2:2001

Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 2. rész: Stabilitási és szilárdsági követelmények, számítások és vizsgálati módszerek

2002.6.14.

–

CEN

EN 1915-3:2004

Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 3. rész: A rezgés mérési módszere és rezgéscsillapítás

2005.12.31.

–

CEN

EN 1915-4:2004

Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 4. rész: A zaj mérési módszere és zajcsillapítás

2005.12.31.

–

CEN

EN 1953:1998

Bevonóanyag-porlasztó és -szóró berendezések. Biztonsági követelmények

1998.11.14.

–

CEN

EN 1974:1998

Élelmiszer-ipari gépek. Szeletelőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

1998.10.15.

–

CEN

EN ISO 2151:2004

Akusztika. Kompresszorok és vákuumszivattyúk zajvizsgálati előírásai. Műszaki módszer (2. pontossági osztály) (ISO 2151:2004)

Ez az első közzététel

–

EN ISO 2151:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 2860:1999

Földmunkagépek. A legkisebb kezelőnyílás- méretek (ISO 2860:1992)

1999.11.5.

–

CEN

EN ISO 2867:1998

Földmunkagépek. Feljárók (ISO 2867:1994)

1998.11.14.

–

CEN

EN ISO 3164:1999

Földmunkagépek. A védőszerkezetek laboratóriumi vizsgálatai. A behajlást határoló térfogatok követelményei (ISO 3164:1995)

1999.11.5.

–

CEN

EN ISO 3411:1999

Földmunkagépek. A gépkezelők testméretei és a legkisebb kezelőtér méretei (ISO 3411:1995)

1999.11.5.

–

CEN

EN ISO 3449:2005

Fölmunkagépek. Leeső tárgyak ellen védő szerkezetek. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 3449:2005)

2005.12.31.

EN 13627:2000

Az időpont lejárt

(2006.3.31.)

CEN

EN ISO 3450:1996

Földmunkagépek. Gumikerekes gépek fékrendszerei. Rendszerek, követelmények és vizsgálatok (ISO 3450:1996)

1996.10.15.

–

CEN

EN ISO 3457:2003

Földmunkagépek. Védőburkolatok. Fogalommeghatározások és követelmények (ISO 3457:2003)

2004.4.20.

EN ISO 3457:1995

Az időpont lejárt

(2004.4.20.)

CEN

EN ISO 3741:1999

Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomásmérésből. Pontos módszer zengő szobában (ISO 3741:1999)

2003.6.24.

EN 23741:1991

Az időpont lejárt

(2003.6.24.)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN

EN ISO 3743-1:1995

Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása. Műszaki módszer kisméretű, hordozható zajforrásokhoz zengő térben. 1. rész: Összehasonlító módszer kemény falú vizsgálóhelyiségekben (ISO 3743-1:1994)

1996.8.8.

–

CEN

EN ISO 3743-2:1996

Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása. Műszaki módszerek kis, mozgatható hangforrásra zengő térben. 2. rész: Módszerek különleges zengő vizsgálati térben (ISO 3743-2:1994)

1996.11.28.

–

CEN

EN ISO 3744:1995

Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomás felhasználásával. Műszaki módszer alapvetően szabad térben, visszaverő sík felett (ISO 3744:1994)

1996.2.14.

–

CEN

EN ISO 3745:2003

Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Pontos módszer süket- és félsüketszobában (ISO 3745:2003)

Ez az első közzététel

–

EN ISO 3745:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 3746:1995

Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Tájékoztató módszer visszaverő sík feletti burkoló mérőfelület alkalmazásával (ISO 3746:1995)

1996.2.14.

–

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN

EN ISO 3747:2000

Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Helyszíni összehasonlító módszer (ISO 3747:2000)

2003.8.14.

–

CEN

EN ISO 4871:1996

Akusztika. Gépek és berendezések zajkibocsátási értékeinek tanúsítása és igazolása (ISO 4871:1996)

1997.5.8.

–

CEN

EN ISO 5136:2003

Akusztika. Ventilátorok és más levegőt áramoltató berendezések légcsatornába kisugárzott hangteljesítményének meghatározása. Légcsatornás módszer (ISO 5136:2003)

2004.4.20.

EN 25136:1993

Az időpont lejárt

(2004.4.20.)

CEN

EN ISO 5674:2004

Traktorok, mezőgazdasági és erdészeti gépek. Teljesítményleadó tengelycsonkok (TLT) védőburkolatai. Szilárdság- és kopásvizsgálatok és átvételi feltételek (ISO 5674:2004)

2005.12.31.

EN 1152:1994

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN ISO 6682:1995

Földmunkagépek. A kezelőelemek kényelmi és elérhetőségi tartományai (ISO 6682:1986, az A1:1989 módosítással együtt)

1996.8.8.

–

CEN

EN ISO 6683:2005

Földmunkagépek. Rögzítőövek és rögzítőöv-bekötések. Teljesíménykövetelmények és vizsgálatok (ISO 6683:2005)

2005.12.31.

EN ISO 6683:1999

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN ISO 7096:2000

Földmunkagépek. A kezelőülés rezgésének laboratóriumi értékelése (ISO 7096:2000)

2002.6.14.

–

CEN

EN ISO 7235:2003

Akusztika. Légcsatornákba iktatott hangtompítók és szakaszolóegységek laboratóriumi mérési eljárásai. Beiktatási veszteség, áramlási zaj és teljes nyomásveszteség (ISO 7235:2003)

2004.4.20.

EN ISO 7235:1995

Az időpont lejárt

(2004.4.20.)

CEN

EN ISO 7250:1997

Az emberi test alapvető méretei műszaki tervezéshez (ISO 7250:1996)

1998.3.13.

–

CEN

EN ISO 7731:2005

Ergonómia. Közösségi területek és munkahelyek vészjelzései. Hallható vészjelzések (ISO 7731:2003)

2005.12.31.

EN 457:1992

Az időpont lejárt

(2006.3.31.)

CEN

EN ISO 8230:1997

Perklor-etilénnel üzemelő vegytisztító gépek biztonsági követelményei (ISO 8230:1997)

1998.6.13.

–

CEN

EN ISO 8662-4:1995

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 4. rész: Csiszológépek (ISO 8662-4:1994)

1996.8.8.

–

CEN

EN ISO 8662-6:1995

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 6. rész: Ütve fúró gépek (ISO 8662-6:1994)

1996.2.14.

–

CEN

EN ISO 8662-7:1997

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 7. rész: Ütve, impulzus- vagy kilincsműhajtással működő csavarozók, csavar- és csavaranyahajtók (ISO 8662-7:1997)

1998.3.13.

–

CEN

EN ISO 8662-8:1997

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 8. rész: Polírozógépek, valamint forgó-, rezgő- és excentercsiszolók (ISO 8662-8:1997)

1998.3.13.

–

CEN

EN ISO 8662-9:1996

Hordozható, motoros kéziszerszámok. Rezgésmérés a fogantyún. 9. rész: Döngölő (tömörítő)-szerszámok (ISO 8662-9:1996)

1997.5.8.

–

CEN

EN ISO 8662-10:1998

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 10. rész: Lemezvágók és rezgőollók (ISO 8662-10:1998)

2003.6.24.

–

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN

EN ISO 8662-12:1997

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 12. rész: Rezgőfűrészek és -reszelők, valamint lengő- vagy forgómozgást végző fűrészek (ISO 8662-12:1997)

1998.3.13.

–

CEN

EN ISO 8662-13:1997

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 13. rész: Lyukköszörű gépek (ISO 8662-13:1997)

1998.3.13.

–

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 8662-14:1996

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 14. rész: Kőmegmunkáló és tűs leverőszerszámok (ISO 8662-14:1996)

1997.5.8.

–

CEN

EN ISO 9614-1:1995

Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangintenzitás-méréssel. 1. rész: Mérés diszkrét pontokon (ISO 9614-1:1993)

1996.8.8.

–

CEN

EN ISO 9614-3:2002

Akusztika. Zajforrások hangtelesítményszintjének meghatározása hangintenzitás-méréssel. 3. rész: Pontos mérés pásztázással (ISO 9614-3:2002)

2003.8.14.

–

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 1. rész: Általános követelmények (ISO 9902-1:2001)

2001.11.27.

–

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 2. rész: Fonás-előkészítő és fonógépek (ISO 9902-2:2001)

2001.11.27.

–

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 3. rész: Nemszőtt kelmét gyártó gépek (ISO 9902-3:2001)

2001.11.27.

–

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 4. rész: Fonalfeldolgozó, zsinór- és kötélgyártó gépek (ISO 9902-4:2001)

2001.11.27.

–

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 5. rész: Szövő- és kötőipari előkészítő gépek (ISO 9902-5:2001)

2001.11.27.

–

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 6. rész: Kelmegyártó gépek (ISO 9902-6:2001)

2001.11.27.

–

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 7. rész: Festő- és kikészítőgépek (ISO 9902-7:2001)

2001.11.27.

–

CEN

EN ISO 10472-1:1997

Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények (ISO 10472-1:1997)

1998.6.13.

–

CEN

EN ISO 10472-2:1997

Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 2. rész: Mosó- és mosó-csavaró gépek (ISO 10472-2:1997)

1998.6.13.

–

CEN

EN ISO 10472-3:1997

Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 3. rész: Folyamatos mosógépsorok (ISO 10472-3:1997)

1998.6.13.

–

CEN

EN ISO 10472-4:1997

Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 4. rész: Szárítógépek (ISO 10472-4:1997)

1998.6.13.

–

CEN

EN ISO 10472-5:1997

Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 5. rész: Mángorlók, adagoló- és hajtogatógépek (ISO 10472-5:1997)

1998.6.13.

–

CEN

EN ISO 10472-6:1997

Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 6. rész: Vasaló- és ragasztóprések (ISO 10472-6:1997)

1998.6.13.

–

CEN

EN ISO 10821:2005

Ipari varrógépek. Varrógépek, egységek és rendszerek biztonsági követelményei (ISO 10821:2005)

2005.12.31.

–

CEN

EN ISO 11102-1:1997

Dugattyús belső égésű motorok. Karos indítóberendezés. 1. rész: Biztonsági követelmények és vizsgálatok (ISO 11102-1:1997)

1998.3.13.

–

CEN

EN ISO 11102-2:1997

Dugattyús belső égésű motorok. Karos indítóberendezés. 2. rész: A szétkapcsolódási szög vizsgálatának módszere (ISO 11102-2:1997)

1998.3.13.

–

CEN

EN ISO 11111-1:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 1. rész: Általános követelmények (ISO 11111-1:2005)

2005.12.31.

EN ISO 11111:1995

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 2. rész: Fonás-előkészítő és fonógépek (ISO 11111-2:2005)

2005.12.31.

EN ISO 11111:1995

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 3. rész: Nemszőtt kelmét gyártó gépek (ISO 11111-3:2005)

2005.12.31.

EN ISO 11111:1995

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 4. rész: Fonalfeldolgozó, zsinór- és kötélgyártó gépek (ISO 11111-4:2005)

2005.12.31.

EN ISO 11111:1995

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 5. rész: Szövő- és kötőipari előkészítő gépek (ISO 11111-5:2005)

2005.12.31.

EN ISO 11111:1995

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 6. rész: Kelmegyártó gépek (ISO 11111-6:2005)

2005.12.31.

EN ISO 11111:1995

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 7. rész: Festő- és kikészítő gépek (ISO 11111-7:2005)

2005.12.31.

EN ISO 11111:1995

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN ISO 11145:2001

Optika és optikai eszközök. Lézerek és lézerberendezések. Fogalommeghatározások és betűjelek (ISO 11145:2001)

2002.6.14.

EN ISO 11145:1994

Az időpont lejárt

(2002.6.14.)

CEN

EN ISO 11200:1995

Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. Alapszabványok használati irányelvei a gép által keltett hangnyomásszintek meghatározásához a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben (ISO 11200:1995)

1996.10.15.

–

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11201:1995

Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek mérése a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben. Műszaki módszer lényegében hangvisszaverő sík feletti szabad hangtérben (ISO 11201:1995)

1996.10.15.

–

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11202:1995

Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek mérése a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben. Helyszíni tájékoztató módszer (ISO 11202:1995)

1996.10.15.

–

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11203:1995

Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek meghatározása a hangteljesítményszintből a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben (ISO 11203:1995)

1996.10.15.

–

CEN

EN ISO 11204:1995

Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek mérése a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben. Módszer előírt környezeti korrekcióval (ISO 11204:1995)

1996.10.15.

–

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11205:2003

Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. Műszaki módszer a kibocsátási hangnyomásszintek hangintenzitás-méréssel való meghatározására munkahelyi körülmények között és egyéb meghatározott helyzetekben (ISO 11205:2003)

Ez az első közzététel

–

EN ISO 11205:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 11252:2004

Lézerek és lézerberendezések. Lézerkészülékek. A dokumentáció minimumkövetelményei (ISO 11252:2004)

2005.12.31.

EN 31252:1994

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN ISO 11546-1:1995

Akusztika. Géptokok hanggátlásjellemzőinek meghatározása. 1. rész: Mérések laboratóriumi körülmények között (minőségtanúsítás céljára) (ISO 11546-1:1995)

1996.10.15.

–

CEN

EN ISO 11546-2:1995

Akusztika. Géptokok hanggátlásjellemzőinek meghatározása. 2. rész: Mérések helyszíni körülmények között (átvétel és felülvizsgálat céljára) (ISO 11546-2:1995)

1996.10.15.

–

CEN

EN ISO 11553-1:2005

Gépek biztonsága. Lézeres megmunkáló gépek. 1. rész: Általános biztonsági követelményei (ISO 11553-1:2005)

2005.12.31.

EN 12626:1997

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN ISO 11554:2003

Optika és optikai eszközök. Lézerek és lézerberendezések. A lézernyaláb teljesítményének, energiájának és időbeli eloszlásának vizsgálati módszerei (ISO 11554:2003)

2004.4.20.

EN ISO 11554:1998

Az időpont lejárt

(2004.4.20.)

CEN

EN ISO 11680-1:2000

Erdészeti gépek. Rúdra szerelt motoros gallyazók biztonsági követelményei és vizsgálata. 1. rész: Belső égésű motoros készülékek (ISO 11680-1:2000)

2002.6.14.

–

EN ISO 11680-1:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11680-2:2000

Erdészeti gépek. Rúdra szerelt motoros gallyazók biztonsági követelményei és vizsgálata. 2. rész: Háton hordott energiaforrással működő készülékek (ISO 11680-2:2000)

2002.6.14.

–

EN ISO 11680-2:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11681-1:2004

Erdészeti gépek. Hordozható láncfűrészek biztonsági követelményei és vizsgálata. 1. rész: Erdészeti láncfűrészek (ISO 11681-1:2004)

2005.12.31.

EN 608:1994

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN ISO 11681-2:1998

Erdészeti gépek. Hordozható láncfűrészek. Biztonságtechnikai követelmények és vizsgálat. 2. rész: Gallyazó láncfűrészek (ISO 11681-2:1998)

1998.10.15.

–

EN ISO 11681-2:1998/A1:2003

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN ISO 11688-1:1998

Akusztika. A kis zajú gépek és berendezések tervezésének irányelvei. 1. rész: Tervezés (ISO/TR 11688-1:1995)

1998.10.15.

–

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN

EN ISO 11691:1995

Akusztika. A bevezetési veszteség mérése légcsatornába épített hangcsillapítók esetén, áramlás nélkül. Laboratóriumi áttekintő módszer (ISO 11691:1995)

1996.2.14.

–

CEN

EN ISO 11806:1997

Mező- és erdőgazdasági gépek. Benzinmotoros, hordozható, kézi tisztítógépek és szegélynyírók. Biztonság (ISO 11806:1997)

1997.10.23.

–

EN ISO 11806:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 11957:1996

Akusztika. Fülkék hangszigetelő teljesítményének meghatározása. Laboratóriumi és helyszíni mérések (ISO 11957:1996)

1997.5.8.

–

CEN

EN 12001:2003

Szállító-, szóró- és terítőgépek betonhoz és habarcshoz. Biztonsági követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN ISO 12001:1996

Akusztika. Gépek és berendezések zajkibocsátása. Szabályok a zajvizsgálati előírások tartalmi és formai kidolgozásához (ISO 12001:1996)

1997.5.8.

–

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN

EN 12012-1:2000

Gumi- és műanyagipari gépek. Aprítógépek. 1. rész: Késes granulátorok biztonsági követelményei

2001.11.27.

–

CEN

EN 12012-2:2001

Gumi- és műanyagipari gépek. Aprítógépek. 2. rész: A szálgranulálás biztonsági követelményei

2002.6.14.

–

EN 12012-2:2001/A1:2003

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 12012-3:2001

Gumi- és műanyagipari gépek. Aprítógépek. 3. rész: Forgókéses darabolók biztonsági követelményei

2001.11.27.

–

CEN

EN 12013:2000

Gumi- és műanyagipari gépek. Belső keverők. Biztonsági követelmények

2001.11.27.

–

CEN

EN 12016:2004

Elektromágneses összeférhetőség. Felvonók, mozgólépcsők és mozgójárdák termékcsaládszabványa. Zavartűrés

2005.12.31.

EN 12016:1998

Az időpont lejárt

(2006.6.30.)

CEN

EN 12041:2000

Élelmiszer-ipari gépek. Formázók. Biztonsági és higiéniai követelmények

2001.3.10.

–

CEN

EN 12042:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Automata tésztaosztók. Biztonsági és higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

CEN

EN 12043:2000

Élelmiszer-ipari gépek. Köztes kelesztő. Biztonsági és higiéniai követelmények

2001.11.27.

–

CEN

EN 12044:2005

Gépek lábbelik, bőr- és műbőráruk gyártására. Kivágók (csákozók) és lukasztógépek. Biztonsági követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 12053:2001

Targoncák biztonsága. A zajkibocsátás mérésének vizsgálati módszerei

2002.6.14.

–

CEN

EN 12077-2:1998

Daruk biztonsága. Egészségügyi és biztonsági követelmények. 2. rész: Határoló- és jelzőberendezések

1999.6.11.

–

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Gépek biztonsága. Alapfogalmak, a kialakítás általános elvei. 1. rész: Fogalommeghatározások, módszertan (ISO 12100-1:2003)

2005.12.31.

EN 292-1:1991

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Gépek biztonsága. Alapfogalmak, a kialakítás általános elvei. 2. rész: Műszaki alapelvek (ISO 12100-2:2003)

2005.12.31.

EN 292-2:1991

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 12110:2002

Alagútfúró gép. Légzsilip. Biztonsági követelmények

2003.8.14.

–

CEN

EN 12111:2002

Alagútfúró gép. Vágatelővágók, folyamatos fejtőgépek és ütve lazítók. Biztonsági követelmények

2003.8.14.

–

CEN

EN 12158-1:2000

Építkezési teherfelvonók. 1. rész: Kezelőszemély által használható emelőlapos felvonók

2002.6.14.

–

CEN

EN 12158-2:2000

Építkezési teheremelők. 2. rész: Ferde pályás emelők személyek szállítására nem használható teherszállító eszközökkel

2001.11.27.

–

CEN

EN 12162:2001

Folyadékszivattyú. Biztonsági követelmények. Hidrosztatikai vizsgálati eljárás

2002.6.14.

–

CEN

EN 12198-1:2000

Gépek biztonsága. Gépek által kibocsátott sugárzásból eredő kockázat értékelése és csökkentése. 1. rész: Általános elvek

2001.3.10.

–

CEN

EN 12198-2:2002

Gépek biztonsága. Gépek által kibocsátott sugárzásból eredő kockázat értékelése és csökkentése. 2. rész: A sugárzási emisszió mérési eljárása

2003.8.14.

–

CEN

EN 12198-3:2002

Gépek biztonsága. Gépek által kibocsátott sugárzásból eredő kockázat értékelése és csökkentése. 3. rész: A sugárzás csökkentése mérsékléssel vagy árnyékolással

2003.8.14.

–

CEN

EN 12203:2003

Lábbelit, bőr- és műbőrtermékeket gyártó gépek. Cipő- és bőrsajtók. Biztonsági követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 12254:1998

Lézermunkahelyek védőernyői. Biztonsági követelmények és vizsgálat

2003.8.14.

–

EN 12254:1998/A1:2002

2003.8.14.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2003.8.14.)

CEN

EN 12267:2003

Élelmiszer-ipari gépek. Körfűrészgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2004.4.20.

–

CEN

EN 12268:2003

Élelmiszer-ipari gépek. Szalagfűrészek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2004.4.20.

–

CEN

EN 12301:2000

Gumi- és műanyagipari gépek. Kalanderek. Biztonsági követelmények

2001.11.27.

–

CEN

EN 12312-1:2001

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 1. rész: Utaslépcsők

2002.6.14.

–

CEN

EN 12312-2:2002

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 2. rész: Fedélzeti ellátókocsi

2003.8.14.

–

CEN

EN 12312-3:2003

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 3. rész: Szállítószalagos járművek

2004.4.20.

–

CEN

EN 12312-4:2003

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 4. rész: Utasbeszálló hídak

2004.4.20.

–

CEN

EN 12312-5:2005

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 5. rész: A repülőgépek üzemanyagtöltő berendezései

2005.12.31.

–

CEN

EN 12312-6:2004

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 6. rész: Jégeltávolító és jégeltávolító/jegesedésgátló berendezés

2005.12.31.

–

CEN

EN 12312-7:2005

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 7. rész: A légijármű mozgató berendezései

2005.12.31.

–

CEN

EN 12312-8:2005

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 8. rész: Karbantartó lépcsők és -hidak

2005.12.31.

–

CEN

EN 12312-10:2005

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 10. rész: Konténer-/rakodólap átrakó -szállítók

2005.12.31.

–

CEN

EN 12312-12:2002

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 12. rész: Ivóvízellátó berendezés

2003.8.14.

–

CEN

EN 12312-13:2002

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 13. rész: Mosdóhelyiség-ellátó berendezés

2003.8.14.

–

CEN

EN 12312-15:2006

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 15. rész: Csomag- és berendezésszállító

Ez az első közzététel

CEN

EN 12312-16:2005

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 16. rész: Levegő indító berendezés

2005.12.31.

–

CEN

EN 12312-17:2004

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 17. rész: Légkondicionáló berendezés

2005.12.31.

–

CEN

EN 12312-18:2005

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 18. rész: Nitrogén vagy oxigén előállító berendezés

2005.12.31.

–

CEN

EN 12312-19:2005

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 19. rész: Repülőgép-emelők, kerékcsere-emelők és hidraulikus faroktámaszok

2005.12.31.

–

CEN

EN 12312-20:2005

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 20. rész: Földi villamosenergia ellátó berendezés

2005.12.31.

–

CEN

EN 12321:2003

Föld alatti bányagépek. Páncélozott kotrólánc biztonsági követelményei

2004.4.20.

–

CEN

EN 12331:2003

Élelmiszer-ipari gépek. Húsdarálók. Biztonsági és higiéniai követelmények

2005.12.31.

–

EN 12331:2003/A1:2005

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.1.31.)

CEN

EN 12336:2005

Alagútfúró gépek. Fúrópajzs, csőfúró, kanalas fúró, burkolatszerelő berendezés. Biztonsági követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 12348:2000

Állványos betonmagfúró gépek. Biztonság

2001.3.10.

–

CEN

EN 12355:2003

Élelmiszer-ipari gépek. Bőrkéző-, bőrfejtő és kopasztógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2003.8.14.

–

CEN

EN 12385-1:2002

Acélsodrony kötelek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények

2003.8.14.

–

CEN

EN 12385-2:2002

Acélsodrony kötelek. Biztonság. 2. rész: Fogalommeghatározások, megnevezés és osztályozás

2003.8.14.

–

CEN

EN 12385-3:2004

Acélsodrony kötelek. Biztonság. 3. rész: Használati és karbantartási információk

2005.12.31.

–

CEN

EN 12385-4:2002

Acélsodrony kötelek. Biztonság. 4. rész: Sodrott kötelek általános emelési célokra

2003.8.14.

–

CEN

EN 12385-10:2003

Acélsodrony kötelek. Biztonság. 10. rész: Spirális kötelek általános építési célokra

2005.12.31.

–

CEN

EN 12387:2005

Gépek lábbelik, bőr- és műbőr áruk gyártására. Építőszekrény-elvű cipőjavító készülékek. Biztonsági követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 12409:1999

Gumi- és műanyagipari gépek. Melegalakító gépek. Biztonsági követelmények

2000.4.15.

–

CEN

EN 12415:2000

Szerszámgépek biztonsága. Kisméretű, számvezérlésű esztergagépek és eszterga-megmunkálóközpontok

2001.11.27.

–

EN 12415:2000/A1:2002

2003.8.14.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2003.8.14.)

CEN

EN 12417:2001

Szerszámgépek. Biztonság. Megmunkálóközpontok

2002.6.14.

–

EN 12417:2001/A1:2006

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

2006.9.30.

CEN

EN 12418:2000

Falazat- és kődaraboló gépek helyszíni munkákhoz. Biztonság

2001.11.27.

–

CEN

EN 12463:2004

Élelmiszer-ipari gépek. Töltőgépek és kiegészítő berendezések. Biztonsági és higiéniai követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 12478:2000

Szerszámgépek biztonsága. Nagyméretű, számjegyvezérlésű esztergagépek és eszterga-megmunkálóközpontok

2001.11.27.

–

EN 12478:2000/AC:2001

CEN

EN 12505:2000

Élelmiszer-ipari gépek. Étolaj- és zsírfeldolgozó centrifugák. Biztonsági és higiéniai követelmények

2001.11.27.

–

CEN

EN 12525:2000

Mezőgazdasági gépek. Homlokrakodók. Biztonság

2000.5.20.

–

CEN

EN 12545:2000

Cipőipari, bőr- és műbőripari gépek. Hangvizsgálati módszer. Általános követelmények

2001.3.10.

–

CEN

EN 12547:1999

Centrifugák. Általános biztonsági követelmények

1999.6.11.

–

CEN

EN 12549:1999

Akusztika. Kötőelem-beütő gépek zajvizsgálati előírásai. Műszaki módszer

2000.4.15.

–

CEN

EN 12581:2005

Bevonatkészítő üzemek. Mártó és elektroforetikus bovonógépek szerves, folyékony bevonóanyagokhoz. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

CEN

EN 12601:2001

Dugattyús belső égésű motorral hajtott áramfejlesztő aggregát. Biztonság

2003.8.14.

–

CEN

EN 12621:2006

Bevonóanyagok nyomás alatti adagolására és/vagy keringtetésére való gépek. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

–

CEN

EN 12622:2001

Szerszámgépek biztonsága. Hidraulikus élhajlító sajtók

2002.6.14.

–

CEN

EN 12629-1:2000

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények

2001.11.27.

–

CEN

EN 12629-2:2002

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 2. rész: Falazóelem-gyártó gépek

2004.4.20.

–

CEN

EN 12629-3:2002

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 3. rész: Toló- és forgóasztalos gépek

2004.4.20.

–

CEN

EN 12629-4:2001

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 4. rész: Beton tetőcserepeket gyártó gépek

2001.11.27.

–

CEN

EN 12629-5-1:2003

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-1. rész: Függőleges tengelyű csőgyártó gépek

2005.12.31.

–

CEN

EN 12629-5-2:2003

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-2. rész: Vízszintes tengelyű csőgyártó gépek

2005.12.31.

–

CEN

EN 12629-5-3:2003

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-3. rész: Csőelőfeszítő gépek

2005.12.31.

–

CEN

EN 12629-5-4:2003

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-4. rész: Betoncsőbevonó gépek

2005.12.31.

–

CEN

EN 12629-6:2004

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 6. rész: Helyhez kötött és mobil berendezések előre gyártott, vasalt termékek gyártásához

2005.12.31.

–

CEN

EN 12629-7:2004

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 7. rész: Helyhez kötött és mobil berendezések feszített betontermékek hosszúpados gyártáshoz

2005.12.31.

–

CEN

EN 12629-8:2002

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 8. rész: Gépek és berendezések mészhomokból (és betonból) készített építőipari termékek gyártásához

2004.4.20.

–

CEN

EN 12639:2000

Folyadékszivattyúk és szivattyús gépcsoportok. Zajvizsgálati előírások. 2. és 3. pontossági osztály

2001.3.10.

–

EN 12639:2000/AC:2000

CEN

EN 12643:1997

Földmunkagépek. Kerekes járművek. Kormányozhatóság (ISO 5010:1992, módosítva)

1998.3.13.

–

CEN

EN 12644-1:2001

Daruk. Használati és vizsgálati információk. 1. rész: Használati utasítások

2001.11.27.

–

CEN

EN 12644-2:2000

Daruk. Használati és vizsgálati információk. 2. rész: Megjelölés

2000.5.20.

–

CEN

EN 12653:1999

Gépek bőr- és műbőr lábbelik gyártására. Szegezőgépek. Biztonsági követelmények

2001.11.27.

–

EN 12653:1999/A1:2004

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 12717:2001

Szerszámgépek biztonsága. Fúrógépek

2002.6.14.

–

CEN

EN 12733:2001

Mező- és erdőgazdasági gépek. Gyalogirányítású motoros kaszák. Biztonság

2002.6.14.

–

CEN

EN 12750:2001

Famegmunkáló gépek biztonsága. Marógépek négyoldali megmunkáláshoz

2002.6.14.

–

CEN

EN 12753:2005

Felületkezelő berendezések kibocsátott gázának tisztító rendszerei

2005.12.31.

–

CEN

EN 12757-1:2005

Bevonóanyagok keverőgépei. Biztonsági követelmények. 1. rész: A járművek újra festésére használt keverőgépek

Ez az első közzététel

CEN

EN 12779:2004

Famegmunkáló gépek biztonsága. Beépített forgács- és porelszívó rendszerek. Biztonsági vonatkozású teljesítőképesség és biztonsági követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 12840:2001

Szerszámgépek biztonsága. Kézi vezérlésű esztergagépek automatikus vagy nem automatikus vezérléssel

2002.6.14.

–

CEN

EN 12851:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Kiegészítő hajtótárcsás nagykonyhai gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

CEN

EN 12852:2001

Élelmiszer-ipari gépek. Élelmiszer-feldolgozók és -keverők. Biztonsági és higiéniai követelmények

2002.6.14.

–

CEN

EN 12853:2001

Élelmiszer-ipari gépek. Kézi keverők és habverők. Biztonsági és higiéniai követelmények

2002.6.14.

–

CEN

EN 12854:2003

Élelmiszer-ipari gépek. Állványos keverőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2004.4.20.

–

CEN

EN 12855:2003

Élelmiszer-feldolgozó gépek. Forgó tartályos vágóberendezés. Biztonsági és higiéniai követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 12881-2:2005

Szállítóhevederek. Tűzszimulációs tűzveszélyességi vizsgálat. 2. rész: Széles körű tűzvizsgálat

Ez az első közzététel

CEN

EN 12881-2:2005

Szállítóhevederek. Tűzszimulációs tűzveszélyességi vizsgálat. 2. rész: Széles körű tűzvizsgálat

2005.12.31.

–

CEN

EN 12882:2001

Szállítóhevederek általános célú felhasználásra. Elektromos és tűzveszélyességi biztonsági követelmények

2003.6.24.

–

CEN

EN 12921-1:2005

Ipari termékek felületének tisztítására és előkészítésére folyadékot vagy gőzt használó gépek. 1. rész: Közös biztonsági követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 12921-2:2005

Ipari termékek felületének tisztítására és előkészítésére folyadékot vagy gőzt használó gépek. 2. rész: Vizes tisztító folyadékot használó gépek biztonsága

2005.12.31.

–

CEN

EN 12921-3:2005

Ipari termékek felületének tisztítására és előkészítésére folyadékot vagy gőzt használó gépek. 3. rész: Tűzveszélyes tisztítófolyadékot használó gépek biztonsága

2005.12.31.

–

CEN

EN 12921-4:2005

Ipari termékek felületének tisztítására és előkészítésére folyadékot vagy gőzt használó gépek. 4. rész: Halogénezett oldószereket használó gépek biztonsága

2005.12.31.

–

CEN

EN 12957:2001

Szerszámgépek. Biztonság. Szikraforgácsoló gépek

2002.6.14.

–

CEN

EN 12965:2003

Mező- és erdőgazdasági traktorok és gépek. Teljesítményleadó tengelycsonkok és védőberendezéseik. Biztonság

2004.4.20.

–

EN 12965:2003/A1:2004

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 12978:2003

Ipari, kereskedelmi és garázsajtók, kapuk. A gépi működtetésű ajtók és kapuk biztonsági szerkezetei. Követelmények és vizsgálati módszerek

2004.4.20.

–

CEN

EN 12981:2005

Bevonatkészítő üzemek. Szórófülkék szerves, por alakú bevonóanyagokhoz. Biztonsági követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 12984:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Hordozható és/vagy kézivezetésű gépek és mechanikus hajtású, vágószerszámú berendezések. Biztonsági és higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

CEN

EN 12999:2002

Daruk. Rakodódaru

2003.8.14.

–

EN 12999:2002/A1:2004

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 13001-1:2004

Daruk. Általános kialakítás. 1. rész: Általános elvek és követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 13001-2:2004

Daruk. Általános kialakítás. 2. rész: Terhelési hatások

2005.12.31.

–

CEN

EN 13015:2001

Felvonók és mozgólépcsők karbantartása. A karbantartási utasítások követelményei

2002.6.14.

–

CEN

EN 13019:2001

Úttisztító gépek. Biztonsági követelmények

2001.11.27.

–

CEN

EN 13020:2004

Útfelület-megmunkáló gépek. Biztonsági követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 13021:2003

Téli útkarbantartó gépek. Biztonsági követelmények

2004.4.20.

–

CEN

EN 13023:2003

Nyomdagép, papírfeldolgozó, papírgyártó gépek és kiegészítő készülékek zajmérési módszerei. 2. és 3. pontossági osztály

2004.4.20.

–

CEN

EN 13035-3:2003

Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 3. rész: Vágógépek

2004.4.20.

–

CEN

EN 13035-4:2003

Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 4. rész: Buktatóasztal

2004.4.20.

–

CEN

EN 13042-2:2004

Gépek és berendezések öblösüveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 2. rész: Anyagtovábbító adagológépek

2005.12.31.

–

CEN

EN 13042-5:2003

Gépek és berendezések öblösüveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 5. rész: Sajtók

2004.4.20.

–

CEN

EN 13059:2002

Targoncák biztonsága. A rezgésmérés vizsgálati módszerei

2003.8.14.

–

CEN

EN 13102:2005

Kerámiai gépek. Biztonság

Ez az első közzététel

–

CEN

EN 13112:2002

Bőripari gépek. Érdesítő és szíjhasító gépek. Biztonsági követelmények

2003.6.24.

–

CEN

EN 13113:2002

Bőripari gépek. Hengeres fedőgépek. Biztonsági követelmények

2003.6.24.

–

CEN

EN 13114:2002

Bőripari gépek. A forgatóeljárás tartályai. Biztonsági követelmények

2003.6.24.

–

CEN

EN 13118:2000

Mezőgazdasági gépek. Burgonyabetakarító gépek. Biztonság

2001.11.27.

–

CEN

EN 13120:2004

Belső ablaktáblák. Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével

2005.12.31.

–

CEN

EN 13128:2001

Szerszámgépek biztonsága. Marógépek (beleértve a fúró-maró gépeket is)

2002.6.14.

–

EN 13128:2001/A1:2006

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

2006.9.30.

CEN

EN 13135-1:2003

Daruk. Biztonság. Tervezés. A berendezés követelményei. 1. rész: Villamos berendezések

2005.12.31.

–

CEN

EN 13135-2:2004

Daruk. Berendezések. 2. rész: Nem villamos berendezések

2005.12.31.

–

EN 13135-2:2004/AC:2005

CEN

EN 13140:2000

Mezőgazdasági gépek. Cukorrépa- és takarmányrépa-betakarító gépek. Biztonság

2001.11.27.

–

CEN

EN 13155:2003

Daruk. Biztonság. Oldható teherfelvevők

2004.4.20.

–

EN 13155:2003/A1:2005

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.2.28.)

CEN

EN 13157:2004

Daruk. Biztonság. Kézi hajtású emelőberendezések

2005.12.31.

–

EN 13157:2004/AC:2005

CEN

EN 13204:2004

Tűzoltáshoz és mentőszolgáltatáshoz alkalmazott, kétszeres működésű hidraulikus mentőeszközök. Biztonság és teljesítőképességi követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 13208:2003

Élelmiszer-ipari gépek. Zöldséghámozó gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2004.4.20.

–

CEN

EN 13218:2002

Szerszámgépek. Biztonság. Helyhez kötött köszörűgépek

2003.8.14.

–

CEN

EN 13241-1:2003

Ipari, kereskedelmi és garázsajtók, kapuk. Termékszabvány. 1. rész: Nem tűz- és füstgátló termékek

2004.4.20.

–

CEN

EN 13288:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Tartályemelő és -döntő gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

–

CEN

EN 13289:2001

Tésztaáru-készítő gépek. Szárítók és hűtők. Biztonsági és higiéniai követelmények

2002.6.14.

–

CEN

EN 13367:2005

Kerámiai gépek. Biztonság. Átrakóplatók és kocsik

2005.12.31.

–

CEN

EN 13378:2001

Tésztaáru-készítő gépek. Tésztasajtolók. Biztonsági és higiéniai követelmények

2002.6.14.

–

CEN

EN 13379:2001

Tésztaáru-készítő gépek Terítő-, hámozó- és szeletelőgép, rúdvisszaszállító és rúdtároló. Biztonsági és higiéniai követelmények

2002.6.14.

–

CEN

EN 13389:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Vízszintes tengelyű keverőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

–

CEN

EN 13390:2002

Élelmiszer-ipari gépek. Tészta- és lepénykészítő gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2002.6.14.

–

CEN

EN 13411-1:2002

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 1. rész: Kötélszív acélsodronykötél-hurokhoz

2003.6.24.

–

CEN

EN 13411-2:2001

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 2. rész: Sodronykötél-hurokszemek összefonása

2002.6.14.

–

CEN

EN 13411-3:2004

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 3. rész: Szorítógyűrűk és szorítógyűrűs rögzítések

2005.12.31.

–

EN 13411-3:2004/AC:2005

CEN

EN 13411-4:2002

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 4. rész: Fémes és műgyantás kiöntés

2002.6.14.

–

CEN

EN 13411-5:2003

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 5. rész: U alakú szorítókengyel sodronykötélhez

2004.4.20.

–

CEN

EN 13411-6:2004

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 6. rész: Aszimetrikus, ékes kötélkapcsok

2005.12.31.

–

CEN

EN 13414-1:2003

Acélsodrony kötél függesztéke. Biztonság. 1. rész: Függesztékek általános emelési célokra

2005.12.31.

–

EN 13414-1:2003/A1:2005

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 13414-2:2003

Acélsodrony kötél függesztéke. Biztonság. 2. rész: Gyártói használati és karbantartási információk

2005.12.31.

–

EN 13414-2:2003/A1:2005

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.3.31.)

CEN

EN 13414-3:2003

Acélsodrony kötél függesztéke. Biztonság. 3. rész: Végtelenített és fülecselt sodronykötél

2005.12.31.

–

CEN

EN 13418:2004

Gumi- és műanyagipari gépek. Film-, illetve fóliatekercselő gépek. Biztonsági követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 13448:2001

Mező- és erdőgazdasági gépek. Oldalazókaszák. Biztonság

2002.6.14.

–

CEN

EN 13457:2004

Gépek lábbelik, bőr- és műbőr áruk gyártására. Hasító-, élező-, kivágó- (csákozó-), ragasztófelhordó-, ragasztásszárító gépek. Biztonsági követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 13478:2001

Gépek biztonsága. Tűzmegelőzés és tűzvédelem

2002.6.14.

–

CEN

EN 13490:2001

Mechanikai rezgés. Targoncák. A kezelőülés rezgésének laboratóriumi értékelése és meghatározása

2003.8.14.

–

CEN

EN 13510:2000

Földmunkagépek. Átforduláskor védő szerkezetek. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 3471:1994, tartalmazza az 1997. évi 1. módosítást)

2000.6.16.

–

CEN

EN 13524:2003

Útkarbantartó gépek. Biztonsági követelmények

2004.4.20.

–

CEN

EN 13525:2005

Erdészeti gépek. Faaprító gépek. Biztonság

2005.12.31.

–

CEN

EN 13531:2001

Földmunkagépek. Felboruláskor védő szerkezet (TOPS) kompakt kotrógépekhez. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 12177:1997, módosítva)

2002.6.14.

–

CEN

EN 13534:2006

Élelmiszer-ipari gépek. Húsbesózó gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

–

CEN

EN 13557:2003

Daruk. Kezelőelemek és kezelőhelyek

2005.12.31.

–

EN 13557:2003/A1:2005

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 13561:2004

Külső ablaktáblák. Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével

2005.12.31.

–

CEN

EN 13570:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Keverők. Biztonsági és higiéniai követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 13586:2004

Daruk. Bejáratok

2005.12.31.

–

CEN

EN 13591:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Kemenceberakó berendezések. Biztonsági és higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

–

CEN

EN 13617-1:2004

Üzemanyagtöltő állomások. 1. rész: Az adagolószivattyú, az adagolóautomata és a távirányítású szivattyú konstrukciójára és működésére vonatkozó biztonsági követelmények

2005.12.31.

–

EN 13617-1:2004/AC:2006

CEN

EN 13621:2004

Élelmiszer-ipari gépek. Salátacentrifugák. Biztonsági és higiéniai követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 13659:2004

Redőnyök. Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével

2005.12.31.

–

CEN

EN 13675:2004

Gépek biztonsága. A csőalakító és csőhengerlő sorok, valamint kikészítő sori berendezéseik biztonsági követelményei

2005.12.31.

–

CEN

EN 13684:2004

Kertészeti eszközök. Gyalogvezetésű talajlazítók és szellőzőtetők. Biztonság

2005.12.31.

–

CEN

EN 13732:2002

Élelmiszer-ipari gépek. Elegytejhűtő berendezések tejtermelő gazdaságokban. A szerkezet, a teljesítmény, a használhatóság, a biztonság és a higiénia követelményei

2003.8.14.

–

EN 13732:2002/A1:2005

2005.12.31.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.2.28.)

CEN

EN ISO 13732-3:2005

Hőmérsékleti környezet ergonómiája. Az emberi reakció értékelési módszerei felülettel való érintkezéskor. 3. rész: Hideg felületek (ISO 13732-3:2005)

Ez az első közzététel

–

CEN

EN 13736:2003

Szerszámgépek biztonsága. Pneumatikus prések

2003.8.14.

–

EN 13736:2003/AC:2004

CEN

EN ISO 13753:1998

Mechanikai rezgés és lökés. Kéz-kar rezgés. A rugalmas anyagok rezgésátvitelének mérési módszere kéz-kar rendszerrel való terhelésekor (ISO 13753:1998)

1998.10.15.

–

CEN

EN 13788:2001

Szerszámgépek. Biztonság. Többorsós automata esztergák

2003.6.24.

–

CEN

EN ISO 13849-2:2003

Gépek biztonsága. Vezérlőrendszerek biztonságával összefüggő szerkezeti részek. 2. rész: Validálás (ISO 13849-2:2003)

2004.4.20.

–

CEN

EN 13852-1:2004

Daruk. Part menti (offshore) daruk. 1. rész: Általános rendeltetésű part menti (offshore) daruk

2005.12.31.

–

CEN

EN 13862:2001

Burkolatvágó gép. Biztonság

2003.8.14.

EN 500-5:1995

Az időpont lejárt

(2003.8.14.)

CEN

EN 13870:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Daraboló vágógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 13871:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Kockadaraboló gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2005.12.31.

–

EN 13871:2005/AC:2005

CEN

EN 13885:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Szeletelőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 13886:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Keverőszerkezetes és/vagy keverőlapátos főzőüstök. Biztonsági és higiéniai követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 13889:2003

Kovácsolt acél kengyel általános emelési célokra. Egyenes és íves kengyel. 6. minőségi osztály. Biztonság

2004.4.20.

–

CEN

EN 13898:2003

Szerszámgépek. Biztonság. Fűrészgépek, fémek hidegmegmunkálásához

2005.12.31.

–

CEN

EN 13951:2003

Folyadékszivattyúk. Biztonsági követelmények. Mezőgazdasági élelmiszerek berendezései. A higiénia használat közbeni biztosításának kivitelezési szabályai

2004.4.20.

–

CEN

EN 13954:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Kenyérszeletelő gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

–

CEN

EN 13977:2005

Vasúti alkalmazások. Vasúti pálya. A hordozható gépek és pályakocsik szerkezetének és karbantartásának biztonsági követelményei

2005.12.31.

–

CEN

EN 13985:2003

Szerszámgépek. Biztonság. Táblalemezolló

2003.8.14.

–

CEN

EN 14010:2003

Gépek biztonsága. Gépjárművek gépi működtetésű parkolóberendezése. A tervezés, a gyártás, a létesítés és az üzembe helyezés biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi (EMC-) követelményei

2005.12.31.

–

CEN

EN 14018:2005

Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Sorvető gépek. Biztonság

Ez az első közzététel

–

CEN

EN 14043:2005

Magas kialakítású tűzvédelmi eszközök. Forgatható kombináltmozgású létrák. Biztonság és működési követelmények és vizsgálati módszerek

2005.12.31.

–

CEN

EN 14044:2005

Magas kialakítású tűzvédelmi eszközök. Forgatható egymást követő mozgású létrák. Biztonság és működési követelmények és vizsgálati módszerek

Ez az első közzététel

–

CEN

EN 14070:2003

Szerszámgépek biztonsága. Átengedő és különleges célgépek

2005.12.31.

–

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 1. rész: Két szint közötti helyhez kötött feljáró kiválasztása (ISO 14122-1:2001)

2002.6.14.

–

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 2. rész: Kezelőállások és kezelőhidak (ISO 14122-2:2001)

2002.6.14.

–

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 3. rész: Lépcsők, létrák és védőkorlátok (ISO 14122-3:2001)

2002.6.14.

–

CEN

EN ISO 14159:2004

Gépek biztonsága. Gépek tervezésének higiéniai követelményei (ISO 14159:2002)

2005.12.31.

–

CEN

EN 14238:2004

Daruk. Kézi irányítású manipulátorok

2005.12.31.

–

CEN

EN ISO 14314:2004

Belső égésű dugattyús motorok. Visszaálló indítóberendezés. Általános biztonsági követelmények (ISO 14314:2004)

2005.12.31.

–

CEN

EN 14351-1:2006

Ablakok és bejárati ajtók. Termékszabvány, teljesítmény jellemzők. 1. rész: Nem tűz- és füstgátló ablakok és bejárati ajtók, de tartalmazza a tetőablakok külső tűz jellemzőit

Ez az első közzététel

CEN

EN 14462:2005

Felületkezelő berendezések. Felületkezelő berendezések zajvizsgálati előírása, beleértve a kiegészítő kezelőberendezéseket is. 2. és 3. pontossági osztály

2005.12.31.

–

CEN

EN 14466:2005

Tűzoltó szivattyúk. Hordozható szivattyúk. Biztonság és működési követelmények, vizsgálatok

2005.12.31.

–

CEN

EN 14502-2:2005

Daruk. Személyek emelésére való berendezések. 2. rész: Emelkedő kezelőhelyek

2005.12.31.

–

CEN

EN 14655:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Bagott kenyér-szeletelő gép. Biztonsági és higiéniai követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 14658:2005

Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Külszíni lignitbányászat folyamatos működésű anyagmozgató berendezésének általános biztonsági követelményei

2005.12.31.

–

CEN

EN 14710-1:2005

Tűzoltó szivattyúk. Indítóelem nélküli tűzoltó centrifugálszivattyúk. 1. rész: Osztályba sorolás, általános és biztonsági követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN 14710-2:2005

Tűzoltó szivattyúk. Indítóelem nélküli tűzoltó centrifugálszivattyúk. 2. rész: Az általános és biztonsági követelmények teljesülésének igazoló ellenőrzése

2005.12.31.

–

CEN

EN ISO 14738:2002

Gépek biztonsága. A gépeken lévő munkahelyek tervezésének antropometriai követelményei (ISO 14738:2002)

2003.8.14.

–

CEN

EN 14861:2004

Erdészeti gépek. Gépi hajtású berendezések. Biztonsági követelmények

2005.12.31.

–

CEN

EN ISO 14982:1998

Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Elektromágneses összeférhetőség. Vizsgálati módszerek és átvételi feltételek (ISO 14982:1998)

1998.10.15.

–

CEN

EN ISO 15536-1:2005

Ergonómia. Komputer-manökenek és testkörvonal-sablonok. 1. rész: Általános követelmények (ISO 15536-1:2005)

2005.12.31.

–

CEN

EN ISO 15744:2002

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Zajvizsgálati szabályzat. Műszaki módszer (2-es pontossági osztály) (ISO 15744:2002)

2003.6.14.

–

CEN

EN ISO 19432:2006

Épületszerkezeti gépek és berendezések. Hordozható, kézi, belső égésű motoros vágógépek. Biztonsági követelmények és vizsgálat (ISO 19432:2006)

Ez az első közzététel

EN 1454:1997

2006.9.30.

CEN

EN ISO 20643:2005

Mechanikai rezgés. Kézben tartott és kézi vezetésű gépek. A rezgéskibocsátás értékelésének alapelvei (ISO 20643:2005)

2005.12.31.

EN 1033:1995

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN ISO 22867:2006

Belsőégésű motoros, hordozható erdőgazdálkodási gépek. Rezgésvizsgálati előírások. Rezgés mérése a fogantyún (ISO 22867:2004)

Ez az első közzététel

–

CEN

EN ISO 22868:2005

Erdészeti gépek. Belső égésű motoros, hordozható kézi gépek zajvizsgálati előírásai. Műszaki módszer (2. pontossági osztály) (ISO 22868:2005)

2005.12.31.

–

CEN

EN 28662-1:1992

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 1. rész: Általános követelmények (ISO 8662-1:1988)

1994.12.31.

–

CEN

EN 28662-2:1994

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 2. rész: Fejtőkalapácsok és szegecselőkalapácsok (ISO 8662-2:1992)

1996.2.14.

–

EN 28662-2:1994/A1:1995

1996.2.14.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1996.2.29.)

EN 28662-2:1994/A2:2001

2002.6.14.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.6.14.)

CEN

EN 28662-3:1994

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 3. rész: Kőzetfúró gépek és fúrókalapácsok (ISO 8662-3:1992)

1996.2.14.

–

EN 28662-3:1994/A1:1995

1996.2.14.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1996.2.29.)

EN 28662-3:1994/A2:2001

2002.6.14.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.6.14.)

CEN

EN 28662-5:1994

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 5. rész: Útburkolattörő és építési kalapácsok (ISO 8662-5:1992)

1996.2.14.

–

EN 28662-5:1994/A1:1995

1996.2.14.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1996.2.29.)

EN 28662-5:1994/A2:2001

2004.4.20.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.4.20.)

CEN

EN 30326-1:1994

Mechanikai rezgés. Mérési módszer a járműülések rezgéseinek meghatározására. 1. rész: Alapvető követelmények (ISO 10326-1:1992)

1996.2.14.

–

CENELEC

EN 50144-1:1998

Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 1. rész: Általános előírások

2000.4.15.

–

EN 50144-1:1998/A1:2002

2003.6.24.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

EN 50144-1:1998/A2:2003

4. megjegyzés

2004.4.20.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CENELEC

EN 50144-2-3:2002

Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-3. rész: Köszörűk, tárcsás csiszolók és polírozók egyedi követelményei

2003.8.14.

–

EN 50144-2-3:2002/A1:2002

2003.8.14.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

EN 50144-2-3:2002/A2:2003

2004.4.20.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.4.1.)

CENELEC

EN 50144-2-7:2000

Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-7. rész: Szórópisztolyok egyedi előírásai

2001.11.27.

–

CENELEC

EN 50144-2-13:2002

Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-13. rész: Láncfűrészek egyedi követelményei

2003.8.14.

–

CENELEC

EN 50144-2-15:2001

Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-15. rész: Sövénynyírók egyedi előírásai

2001.11.27.

–

CENELEC

EN 50144-2-16:2003

Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-16. rész: Tűző- és szegecselőgépek egyedi előírásai

2004.4.20.

–

CENELEC

EN 50260-1:2002

Akkumulátorról táplált, motoros kéziszerszámok és akkumulátoregységek biztonsága. 1. rész: Általános előírások

4. megjegyzés

2003.6.24.

–

CENELEC

EN 50260-2-7:2002

Akkumulátorról táplált, motoros kéziszerszámok és az akkumulátoregységek biztonsága. 2-7. rész: Szórópisztolyok egyedi követelményei

2003.6.24.

–

CENELEC

EN 50338:2000

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. Gyalogvezetésű, akkumulátorról működtetett, villamos fűnyírók egyedi előírásai

2001.11.27.

–

EN 50338:2000/A1:2003

2005.8.6.

3. megjegyzés

2006.9.1.

CENELEC

EN 50416:2005

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. Nagykonyhai, szállítóberendezéses, villamos mosogatógépek követelményei

2006.12.31.

–

CENELEC

EN 60204-1:1997

Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 1. rész: Általános előírások (IEC 60204-1:1997)

2000.5.20.

EN 60204-1:1992

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.7.1.)

CENELEC

EN 60204-11:2000

Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 11. rész: Az 1000 V-nál nagyobb váltakozó feszültségű vagy 1500 V-nál nagyobb egyenfeszültségű és legfeljebb 36 kV-os nagyfeszültségű szerkezetek előírásai (IEC 60204-11:2000)

2001.11.27.

–

CENELEC

EN 60204-31:1998

Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 31. rész: Varrógépek, varrógépegységek és varrógéprendszerek egyedi biztonsági és EMC-előírásai(IEC 60204-31:1996 (Módosítva))

2000.4.15.

–

CENELEC

EN 60204-32:1998

Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 32. rész: Emelőgépek követelményei (IEC 60204-32:1998)

2000.4.15.

–

CENELEC

EN 60335-1:1994

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 1. rész: Általános előírások(IEC 60335-1:1991 (Módosítva))

4. megjegyzés

2000.4.15.

–

EN 60335-1:1994/A11:1995

2000.4.15.

3. megjegyzés

EN 60335-1:1994/A15:2000

2001.3.10.

3. megjegyzés

EN 60335-1:1994/A16:2001

2001.11.27.

3. megjegyzés

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Muutettu))

2000.4.15.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2000.4.15.)

EN 60335-1:1994/A12:1996

2000.4.15.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2000.4.15.)

EN 60335-1:1994/A13:1998

2000.4.15.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2000.12.1.)

EN 60335-1:1994/A14:1998

2000.4.15.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.7.1.)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

2001.11.27.

3. megjegyzés

2007.8.1.

CENELEC

EN 60335-1:2002

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények (IEC 60335-1:2001 (Módosítva))

4. megjegyzés

2003.8.14.

EN 60335-1:1994

és módosítása

2.1. Megjegyzé

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)

2006.12.31.

3. megjegyzés

2007.10.1.

EN 60335-1:2002/A11:2004

2005.8.6.

3. megjegyzés

2006.10.1.

CENELEC

EN 60335-2-64:2000

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 2-64. rész: Nagykonyhai villamos konyhagépek egyedi előírásai (IEC 60335-2-64:1997 (Módosítva))

2000.5.20.

–

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Módosítva))

24. 6.2003

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CENELEC

EN 60335-2-72:1998

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 2-72. rész: Ipari és kereskedelmi környezetben használatos padlóápolók önjáró egységeinek egyedi előírásai (IEC 60335-2-72:1995 (Módosítva))

2000.4.15.

–

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

2001.3.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2003.9.1.)

CENELEC

EN 60335-2-77:2000

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 2-77. rész: Gyalogvezetésű, hálózatról működtetett fűnyírók egyedi előírásai (IEC 60335-2-77:1996 (Módosítva))

2001.11.27.

–

CENELEC

EN 60335-2-91:2003

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-91. rész: Kézi irányítású repülőszálas fűnyírók és fűszegélynyírók egyedi követelményei (IEC 60335-2-91:2002 (Módosítva))

2005.8.6.

–

CENELEC

EN 60335-2-92:2005

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-92. rész: Gyalogvezetésű, hálózatról működtetett fűkifésülő és fűszellőztető gépek követelményei (IEC 60335-2-92:2002 (Módosítva))

Ez az első közzététel

–

CENELEC

EN 60745-1:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 1. rész: Általános előírások (IEC 60745-1:2001 (Módosítva))

4. megjegyzés

20. 4.2004

EN 50144-1:1998

és módosítása s

2.1. megjegyzés

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

2004.4.20.

EN 50260-1:2002

3. megjegyzés

CENELEC

EN 60745-2-1:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-1. rész: Fúrógépek és ütve fúró gépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-1:2003 (Módosítva))

2004.4.20.

EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CENELEC

EN 60745-2-2:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-2. rész: Csavarhúzók és ütőcsavarkulcsok egyedi előírásai (IEC 60745-2-2:2003 (Módosítva))

2004.4.20.

EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CENELEC

EN 60745-2-4:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-4. rész: Nem tárcsás típusú csiszoló- és polírozógépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-4:2002 (Módosítva))

2004.4.20.

EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.2.1.)

CENELEC

EN 60745-2-5:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-5. rész: Körfűrészek egyedi előírásai (IEC 60745-2-5:2003 (Módosítva))

2004.4.20.

EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.4.1.)

CENELEC

EN 60745-2-6:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-6. rész: Kalapácsok egyedi előírásai (IEC 60745-2-6:2003 (Módosítva))

2004.4.20.

EN 50144-2-6:2000

és módosítása + EN 50260-2-6:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.2.1.)

CENELEC

EN 60745-2-8:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-8. rész: Lemezvágó ollók és lemezkivágók egyedi előírásai (IEC 60745-2-8:2003 (Módosítva))

2004.4.20.

–

CENELEC

EN 60745-2-9:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-9. rész: Menetfúró gépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-9:2003 (Módosítva))

2004.4.20.

–

CENELEC

EN 60745-2-11:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-11. rész: Rezgőfűrészek (lomb- és kardfűrészek) egyedi előírásai (IEC 60745-2-11:2003 (Módosítva))

2004.4.20.

EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.2.1.)

CENELEC

EN 60745-2-14:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-14. rész: Gyaluk egyedi előírásai (IEC 60745-2-14:2003 (Módosítva))

2004.4.20.

EN 50144-2-14:2001

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.7.1.)

CENELEC

EN 60745-2-17:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-17. rész: Felsőmarók és szélezőgépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-17:2003 (Módosítva))

2004.4.20.

EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CENELEC

EN 60745-2-18:2004

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-18. rész: Pántolószerszámok követelményei (IEC 60745-2-18:2003 (Módosítva))

Ez az első közzététel

–

CENELEC

EN 60745-2-19:2005

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-19. rész: Horonygyaluk követelményei (IEC 60745-2-19:2005 (Módosítva))

Ez az első közzététel

–

CENELEC

EN 60745-2-20:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-20. rész: Szalagfűrészek egyedi előírásai (IEC 60745-2-20:2003 (Módosítva))

2004.4.20.

–

CENELEC

EN 60947-5-3:1999

Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek. 5-3. rész: Vezérlő-áramköri készülékek és kapcsolóelemek. Hibafeltételek mellett meghatározott viselkedésű közelítéskapcsolókra (PDF-ekre) vonatkozó követelményeik (IEC 60947-5-3:1999)

2003.6.24.

–

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

2005.12.31.

3. megjegyzés

2008.03.01.

CENELEC

EN 60947-5-5:1997

Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek. 5-5. rész: Vezérlő-áramköri készülékek és kapcsolóelemek. Villamos vészleállító készülék mechanikus reteszelőfunkcióval (IEC 60947-5-5:1997)

2001.3.10.

–

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)

2005.12.31.

3. megjegyzés

2008.03.01.

CENELEC

EN 61029-1:2000

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 1. rész: Általános előírások (IEC 61029-1:1990 (Módosítva))

4. megjegyzés

2001.3.10.

–

EN 61029-1:2000/A11:2003

2004.4.20.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.10.01.)

EN 61029-1:2000/A12:2003

2004.4.20.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.11.01.)

CENELEC

EN 61029-2-1:2002

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-1. rész: Asztali körfűrészek egyedi követelményei (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Módosítva))

2003.6.24.

–

CENELEC

EN 61029-2-4:2003

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-4. rész: Asztali köszörűgépek egyedi követelményei (IEC 61029-2-4:1993 (Módosítva))

2003.8.14.

–

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Módosítva))

2004.4.20.

3. megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napjaEnnek a közzétételnek a napja

CENELEC

EN 61029-2-8:2003

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-8. rész: Függőleges orsójú, egyorsós, asztali marógépek egyedi követelményei (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Módosítva))

2004.4.20.

–

CENELEC

EN 61029-2-9:2002

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-9. rész: Gérvágó fűrészek egyedi követelményei (IEC 61029-2-9:1995 (Módosítva))

2003.8.14.

–

CENELEC

EN 61310-1:1995

Gépi berendezések biztonsága. Jelzés, megjelölés és működtetés. 1. rész: A látható, hallható és tapintható jelek követelményei (IEC 61310-1:1995)

2000.4.15.

–

CENELEC

EN 61310-2:1995

Gépi berendezések biztonsága. Jelzés, megjelölés és működtetés. 2. rész: A megjelölés követelményei (IEC 61310-2:1995)

2000.4.15.

–

CENELEC

EN 61310-3:1999

Gépi berendezések biztonsága. Jelzés, megjelölés és működtetés. 3. rész: A működtetőelemek elhelyezésének és működtetésének követelményei (IEC 61310-3:1999)

2000.4.15.

–

CENELEC

EN 61496-1:2004

Gépi berendezések biztonsága. Elektromosan érzékelő védőszerkezetek. 1. rész: Általános követelmények és vizsgálatok (IEC 61496-1:2004 (Módosítva))

2005.8.6.

EN 61496-1:1997

2.1. megjegyzés

2007.4.1.

CENELEC

EN 62061:2005

Gépi berendezések biztonsága. A biztonsággal összefüggő villamos, elektronikus és programozható elektronikus vezérlőrendszerek működési biztonsága (IEC 62061:2005)

2005.12.31.

–

| 1. megjegyzés | A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet. |
| --- | --- |

1. megjegyzés

A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet.

| 2.1. megjegyzés | Az új (vagy módosított) szabvány alkalmazási területe ugyanaz, mint a helyettesített szabványé. A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez. |
| --- | --- |

2.1. megjegyzés

Az új (vagy módosított) szabvány alkalmazási területe ugyanaz, mint a helyettesített szabványé. A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez.

| 3. megjegyzés | Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (3. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

3. megjegyzés

Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (3. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 4. megjegyzés | A termék megfelelősége az 1. és a vonatkozó 2. rész követelményeinek teljesítése alapján akkor feltételezhető, ha ez a 2. rész az OJ-ben (a Hivatalos Lapban) a 98/37/EK irányelvhez harmonizált szabványok között is szerepel. |
| --- | --- |

4. megjegyzés

A termék megfelelősége az 1. és a vonatkozó 2. rész követelményeinek teljesítése alapján akkor feltételezhető, ha ez a 2. rész az OJ-ben (a Hivatalos Lapban) a 98/37/EK irányelvhez harmonizált szabványok között is szerepel.

MEGJEGYZÉS:

| — | A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK (2) irányelvvel módosított 98/34/EK (3) európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékletét képezi. |
| --- | --- |

—

A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK (2) irányelvvel módosított 98/34/EK (3) európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékletét képezi.

| — | A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők. |
| --- | --- |

—

A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők.

| — | Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését. |
| --- | --- |

—

Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését.

Az összehangolt szabványokról további információk az interneten:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESzSz: Európai Szabványügyi Szervezetek:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brüsszel, Tel.: (32-2) 550 08 11; fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brüsszel, Tel.: (32-2) 550 08 11; fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brüsszel, Tel.: (32-2) 519 68 71; fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brüsszel, Tel.: (32-2) 519 68 71; fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.: (33) 492 94 42 00; fax: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.: (33) 492 94 42 00; fax: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  HL L 217., 1998.8.5., 18. o.

(3)  HL L 204., 1998.7.21., 37. o.

---

| 2.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 180/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 180/65

---

A Bizottság közleménye az egyéni védőeszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1989. december 21-i 89/686/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében

(2006/C 180/04)

(EGT vonatkozású szöveg)

(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

| ESzSz (1) | Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe
  (és referenciadokumentum) | Első HL közzététel | A helyettesített szabvány hivatkozása | A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja
  1. megjegyzés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 132:1998
  Légzésvédők. Fogalommeghatározások és piktogramok | 1999.6.4. | EN 132:1990 | Az időpont lejárt
  (1999.6.30.) |
| CEN | EN 133:2001
  Légzésvédők. Osztályozás | 2002.8.10. | EN 133:1990 | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 134:1998
  Légzésvédők. A szerkezeti elemek elnevezése | 1998.6.13. | EN 134:1990 | Az időpont lejárt
  (1998.7.31.) |
| CEN | EN 135:1998
  Légzésvédők. Szakkifejezések | 1999.6.4. | EN 135:1990 | Az időpont lejárt
  (1999.6.30.) |
| CEN | EN 136:1998
  Légzésvédők. Teljes álarcok. Követelmények, vizsgálatok, megjelölés | 1998.6.13. | EN 136:1989
  EN 136-10:1992 | Az időpont lejárt
  (1998.7.31.) |
| EN 136:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 137:1993
  Légzésvédők. Sűrített levegős készülékek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 1993.12.23. | EN 137:1986 | Az időpont lejárt
  (1993.12.23.) |
| EN 137:1993/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 138:1994
  Légzésvédők. Friss levegős légzésvédő készülékek teljes álarccal, félálarccal vagy szájcsutorakészlettel. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 1994.12.16. | – | |
| CEN | EN 140:1998
  Légzésvédők. Félálarcok és negyedálarcok. Követelmények, vizsgálatok, megjelölés | 1998.11.6. | EN 140:1989 | Az időpont lejárt
  (1999.3.31.) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Légzésvédők. Szájcsutorakészletek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2003.4.10. | EN 142:1989 | Az időpont lejárt
  (2003.4.10.) |
| CEN | EN 143:2000
  Légzésvédők. Részecskeszűrők. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2001.1.24. | EN 143:1990 | Az időpont lejárt
  (2001.1.24.) |
| Figyelmeztetés: A részecskeszűrő tekintetében, amelynek szűrési hatékonysága kizárólag vagy részben, nem szőtt szálakból álló, elektromosan töltött anyagok használata által érhető el, e kihirdetés nem érinti a szabvány 8.7.2.4. pontjának utolsó mondatát, 8.7.3.4. pontjának utolsó mondatát és 10. pontját, amelyekkel kapcsolatban nem vélelmezik a 89/686/EGK irányelv alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelményeinek való megfelelőséget. E figyelmeztetést figyelembe kell venni a következő harmonizált szabványok alkalmazása során is: EN 149:2001; EN 405:2001; EN 1827:1999; EN 12083:1998; EN 12941:1998; EN 12941:1998/A1:2003; EN 12942:1998; EN 12942:1998/A1:2002; EN 13274-7:2002. |
| CEN | EN 144-1:2000
  Légzésvédők. Gázpalackszelepek. 1. rész: Menetes kialakítású betétes csatlakozók | 2001.1.24. | EN 144-1:1991 | Az időpont lejárt
  (2001.1.24.) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 2004.2.21. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2003.10.31.) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 2005.10.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Légzésvédők. Gázpalackszelepek. 2. rész: Kimeneti csatlakozások | 1999.6.4. | — | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Légzésvédők. Gázpalackszelepek. 3. rész: Kimeneti csatlakozások nitrox és oxigén búvárgázokhoz | 2004.2.21. | — | |
| CEN | EN 145:1997
  Légzésvédők. Hordozható, zárt rendszerű, sűrített oxigénes vagy sűrített oxigénes-nitrogénes típusú légzésvédő készülékek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 1998.2.19. | EN 145:1988
  EN 145-2:1992 | Az időpont lejárt
  (1998.2.28.) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 2001.1.24. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.1.24.) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Légzésvédők. A légzéscsatlakozók menetei. 1. rész: Zsinórmenetes csatlakozás | 1999.6.4. | EN 148-1:1987 | Az időpont lejárt
  (1999.8.31.) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Légzésvédők. A légzéscsatlakozók menetei. 2. rész: Középpontos menetcsatlakozás | 1999.6.4. | EN 148-2:1987 | Az időpont lejárt
  (1999.8.31.) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Légzésvédők. A légzéscsatlakozók menetei. 3. rész: M 45×3-as csatlakozás | 1999.6.4. | EN 148-3:1992 | Az időpont lejárt
  (1999.8.31.) |
| CEN | EN 149:2001
  Légzésvédők. Részecskeszűrő félálarcok. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2001.12.21. | EN 149:1991 | Az időpont lejárt
  (2001.12.21.) |
| CEN | EN 165:2005
  Személyi szemvédő eszközök. Fogalommeghatározások | 2006.4.19. | EN 165:1995 | Az időpont lejárt
  ( 2006.5.31.) |
| CEN | EN 166:2001
  Személyi szemvédő eszközök. Követelmények | 2002.8.10. | EN 166:1995 | Az időpont lejárt
  (2002.08.10.) |
| CEN | EN 167:2001
  Személyi szemvédő eszközök. Optikai vizsgálati módszerek | 2002.8.10. | EN 167:1995 | Az időpont lejárt
  (2002.08.10.) |
| CEN | EN 168:2001
  Személyi szemvédő eszközök. Nem optikai vizsgálati módszerek | 2002.8.10. | EN 168:1995 | Az időpont lejárt
  (2002.08.10.) |
| CEN | EN 169:2002
  Személyi szemvédő eszközök. Szűrők hegesztéshez és rokon eljárásokhoz. Áteresztési követelmények és ajánlott használat | 2003.8.28. | EN 169:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 170:2002
  Személyi szemvédő eszközök. Ultraibolya-szűrők. Áteresztési követelmények és ajánlott felhasználás | 2003.8.28. | EN 170:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 171:2002
  Személyi szemvédő eszközök. Infravörösszűrők. Áteresztési követelmények és kiválasztási elvek | 2003.4.10. | EN 171:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.4.10.) |
| CEN | EN 172:1994
  Személyi szemvédő eszközök. Napfényszűrők ipari használatra | 1996.5.15. | — | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 2000.7.4. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2000.10.31.) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 2002.8.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.8.10.) |
| CEN | EN 174:2001
  Személyi szemvédő eszközök. Síszemüvegek lesiklóknak | 2001.12.21. | EN 174:1996 | Az időpont lejárt
  (2001.12.21.) |
| CEN | EN 175:1997
  Személyi védőeszközök. Szem- és arcvédő eszközök hegesztéshez és hasonló eljárásokhoz | 1998.2.19. | — | |
| CEN | EN 207:1998
  Személyi szemvédő eszközök. Lézersugárzás ellen védő szemvédők és szűrők | 1998.11.21. | EN 207:1993 | Az időpont lejárt
  (1999.3.31.) |
| EN 207:1998/A1:2002 | 2003.8.28. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 208:1998
  Személyi szemvédő eszközök. Szemvédők lézerberendezéseken és lézerrendszereken végzett munkákhoz (lézerkezelő-szemvédők) | 1998.11.21. | EN 208:1993 | Az időpont lejárt
  (1999.3.31.) |
| EN 208:1998/A1:2002 | 2003.8.28. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 250:2000
  Légzőkészülékek. Hordozható, nyitott rendszerű, sűrített levegős búvárkészülékek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2000.6.8. | EN 250:1993 | Az időpont lejárt
  (2000.7.19.) |
| CEN | EN 269:1994
  Légzésvédők. Friss levegős légzésvédő készülékek motoros működtetésű fúvókával és beépített kámzsával. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 1994.12.16. | — | |
| CEN | EN 340:2003
  Védőruházat. Általános követelmények | 2005.10.6. | EN 340:1993 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 341:1992
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Ereszkedőeszközök | 1993.12.23. | — | |
| EN 341:1992/A1:1996 | 1998.11.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1998.11.6.) |
| EN 341:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 342:2004
  Védőruházat. Hideg ellen védő ruhaegyüttesek | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 343:2003
  Védőruházat. Védelem eső ellen | 2004.2.21. | — | |
| CEN | EN 348:1992
  Védőruházat. Vizsgálati módszer: az anyagok viselkedésének meghatározása megolvadt fém kismértékű kifröccsenésekor | 1993.12.23. | — | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Hallásvédők. Általános követelmények. 1. rész: Fültokok | 2003.8.28. | EN 352-1:1993 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Hallásvédők. Általános követelmények. 2. rész: Füldugók | 2003.8.28. | EN 352-2:1993 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Hallásvédők. Általános követelmények. 3. rész: Ipari védősisakra szerelt fültokok | 2003.8.28. | EN 352-3:1996 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Hallásvédők. Biztonsági követelmények és vizsgálatok. 4. rész: Zajszinttől függő fültokok | 2002.8.10. | — | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 2006.4.19. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.4.30.) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Hallásvédők. Biztonsági követelmények és vizsgálat. 5. rész: Aktív zajcsökkentésű fültokok | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 352-6:2002
  Hallásvédők. Biztonsági követelmények és vizsgálatok. 6. rész: Fültokok villamos hangbemenettel | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Hallásvédők. Biztonsági követelmények és vizsgálatok. 7. rész: Szintfüggő csillapítású füldugók | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 353-1:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. 1. rész: Merev rögzített vezetéken alkalmazott, vezérelt típusú lezuhanásgátlók | 2003.8.28. | EN 353-1:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 353-2:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. 2. rész: Hajlékony rögzített vezetéken alkalmazott, vezérelt típusú lezuhanásgátlók | 2003.8.28. | EN 353-2:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 354:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Rögzítőkötelek | 2003.8.28. | EN 354:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 355:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Energiaelnyelők | 2003.8.28. | EN 355:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 358:1999
  Személyi védőeszközök munkahelyzetekhez és magasból való lezuhanás megelőzésére. Övek a munkahelyzet beállítására, fékezésre és rögzítésre | 2001.12.21. | EN 358:1992 | Az időpont lejárt
  (2001.12.21.) |
| CEN | EN 360:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Visszahúzható típusú lezuhanásgátlók | 2003.8.28. | EN 360:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 361:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Teljes testhevederzet | 2003.8.28. | EN 361:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 362:2004
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Csatlakozók | 2005.10.6. | EN 362:1992 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 363:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Lezuhanásgátló rendszerek | 2003.8.28. | EN 363:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 364:1992
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Vizsgálati módszerek | 1993.12.23. | — | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. A használatra, a karbantartásra, az időszakos vizsgálatra, a javításra, a megjelölésre és a csomagolásra vonatkozó általános követelmények | 2005.10.6. | EN 365:1992 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 367:1992
  Védőruházat. Hő és lángok elleni védelem. Vizsgálati módszer. A láng általi hőátadás meghatározása | 1993.12.23. | — | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 373:1993
  Védőruházat. Az anyagok megolvadt fém kifröccsenésével szembeni ellenállásának értékelése | 1993.12.23. | — | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Védőkesztyűk vegyszerek és mikroorganizmusok ellen. 1. rész: Fogalommeghatározások és teljesítménykövetelmények | 2005.10.6. | EN 374-1:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Védőkesztyűk vegyszerek és mikroorganizmusok ellen. 2. rész: A behatolási ellenállás meghatározása | 2005.10.6. | EN 374-2:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Védőkesztyűk vegyszerek és mikroorganizmusok ellen. 3. rész: A vegyszerek átbocsátásával szembeni ellenállás meghatározása | 2005.10.6. | EN 374-3:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 379:2003
  Személyi szemvédő eszközök. Önműködő hegesztőszűrők | 2005.10.6. | EN 379:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 1. rész: Próbapad a láncfűrészvágással szembeni ellenállás vizsgálatához | 1993.12.23. | — | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 2. rész: Lábvédők vizsgálati módszerei | 1996.1.12. | — | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 3. rész: Lábbelik vizsgálati módszerei | 1996.10.10. | — | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 4. rész: Láncfűrészkezelők védőkesztyűinek vizsgálati módszerei | 2000.3.16. | — | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 5. rész: Lábvédők követelményei | 1996.1.12. | — | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 7. rész: Láncfűrészkezelők védőkesztyűinek vizsgálati követelményei | 2000.3.16. | — | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 8. rész: Láncfűrész elleni lábszárvédők vizsgálati módszerei | 1997.10.18. | — | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 9. rész: Láncfűrész elleni lábszárvédők követelményei | 1997.10.18. | — | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 10. rész: Felsőtestvédők vizsgálati módszere | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 11. rész: Felsőtestvédők követelményei | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 388:2003
  Védőkesztyűk mechanikai kockázatok ellen | 2005.10.6. | EN 388:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 393:1993
  Mentőmellények és egyéni úszássegítő eszközök. Úszássegítő eszközök. 50 N | 1994.12.16. | — | |
| EN 393:1993/A1:1998 | 1998.11.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1998.11.6.) |
| EN 393:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 395:1993
  Mentőmellények és egyéni úszássegítő eszközök. Mentőmellények. 100 N | 1994.12.16. | — | |
| EN 395:1993/A1:1998 | 1998.11.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1998.11.6.) |
| EN 395:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 396:1993
  Mentőmellények és egyéni úszássegítő eszközök. Mentőmellények. 150 N | 1994.12.16. | — | |
| EN 396:1993/A1:1998 | 1998.11.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1998.11.6.) |
| EN 396:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 397:1995
  Ipari védősisakok | 1996.1.12. | — | |
| EN 397:1995/A1:2000 | 2001.1.24. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.1.24.) |
| CEN | EN 399:1993
  Mentőmellények és egyéni úszássegítő eszközök. Mentőmellények. 275 N | 1994.12.16. | — | |
| EN 399:1993/A1:1998 | 1998.11.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1998.11.6.) |
| EN 399:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 402:2003
  Légzésvédők. Tüdőautomata vezérlésű, hordozható, nyitott rendszerű, sűrített levegős légzésvédő készülékek meneküléshez, teljes álarccal vagy szájcsutorakészlettel. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2004.2.21. | EN 402:1993 | Az időpont lejárt
  (2004.2.21.) |
| CEN | EN 403:2004
  Menekülő légzésvédő készülékek. Kámzsás, szűrős önmentő készülékek tűzből való menekülésre. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2005.10.6. | EN 403:1993 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 404:2005
  Menekülő légzésvédő készülékek. Szájcsutorás, szűrős, önmentő készülékek szénmonoxidból való menekülésre | 2005.10.6. | EN 404:1993 | Az időpont lejárt
  (2005.12.2.) |
| CEN | EN 405:2001
  Légzésvédők. Szelepes, szűrő félálarcok gázok vagy gázok és részecskék elleni védelemre. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2002.8.10. | EN 405:1992 | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 407:2004
  Termikus kockázatok (hő és/vagy tűz) ellen védő kesztyűk | 2005.10.6. | EN 407:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 420:2003
  Védőkesztyűk. Általános követelmények és vizsgálati módszerek
  4. megjegyzés | 2005.12.2. | EN 420:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.12.2.) |
| CEN | EN 421:1994
  Védőkesztyűk ionizáló sugárzás és radioaktív szennyeződés ellen | 1994.12.16. | — | |
| CEN | EN 443:1997
  Tűzoltósisakok | 1998.2.19. | — | |
| CEN | EN 458:2004
  Hallásvédők. Ajánlások a kiválasztáshoz, a használathoz, a gondozáshoz és a karbantartáshoz. Útmutató dokumentum | 2005.10.6. | EN 458:1993 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 463:1994
  Védőruházat folyékony vegyszerek ellen. Vizsgálati módszer: folyadéksugár behatolásával szembeni ellenállás meghatározása (Sugárteszt) | 1994.12.16. | — | |
| CEN | EN 464:1994
  A folyékony és a gáznemű vegyszerek – beleértve az aeroszolokat és a szilárd részecskéket – ellen védő ruházat. Vizsgálati módszer: a gázzáró öltözetek tömörségének meghatározása (belső nyomásos vizsgálat) | 1994.12.16. | — | |
| CEN | EN 468:1994
  Védőruházat folyékony vegyszerek ellen. Vizsgálati módszer: permet behatolásával szembeni ellenállás meghatározása (Permetteszt) | 1994.12.16. | — | |
| CEN | EN 469:2005
  Tűzoltók védőruházatok. A tűzoltás védőruházatának teljesítménykövetelményei | 2006.4.19. | EN 469:1995 | Az időpont lejárt
  (2006.6.30.) |
| CEN | EN 470-1:1995
  Hegesztéshez és hasonló műveletekhez használatos védőruházat. 1. rész: Általános követelmények | 1996.1.12. | — | |
| EN 470-1:1995/A1:1998 | 1998.6.13. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1998.8.31.) |
| CEN | EN 471:2003
  Jó láthatóságot biztosító védőruházat szakmai használathoz. Vizsgálati módszerek és követelmények | 2005.10.6. | EN 471:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 510:1993
  Mozgó gépalkatrészek környezetében használandó védőruhák követelményei | 1994.12.16. | — | |
| CEN | EN 511:1994
  Védőkesztyűk hideg ellen | 2000.3.16. | — | |
| CEN | EN 530:1994
  Védőruházati anyagok kopásállósága. Vizsgálati módszerek | 1995.8.30. | — | |
| EN 530:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 531:1995
  Védőruházat hő hatásának kitett ipari munkások részére (kivéve a tűzoltók és a hegesztők ruházatát) | 1998.11.6. | — | |
| EN 531:1995/A1:1998 | 1999.6.4. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1999.6.4.) |
| CEN | EN 533:1997
  Védőruházat. Hő és láng elleni védelem. Korlátozott lángterjedésű anyagok és anyag-összeállítások | 1997.6.14. | — | |
| CEN | EN 564:1997
  Hegymászó felszerelések. Segédkötél. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2002.8.10. | — | |
| CEN | EN 565:1997
  Hegymászó felszerelések. Heveder. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2002.8.10. | — | |
| CEN | EN 566:1997
  Hegymászó felszerelések. Kötél- és hevedergyűrűk. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2002.8.10. | — | |
| CEN | EN 567:1997
  Hegymászó felszerelések. Mászógép. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2002.8.10. | — | |
| CEN | EN 568:1997
  Hegymászó felszerelések. Jégbiztosítók. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 1997.6.14. | — | |
| CEN | EN 569:1997
  Hegymászó felszerelések. Szögek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2002.8.10. | — | |
| CEN | EN 659:2003
  Védőkesztyűk tűzoltók részére | 2004.2.21. | EN 659:1996 | Az időpont lejárt
  (2004.2.21.) |
| CEN | EN 702:1994
  Védőruházat. Hő és láng elleni védelem. Vizsgálati módszer: a kontakthő átbocsátásának meghatározása a védőruházaton vagy annak anyagain | 1996.1.12. | — | |
| CEN | EN 795:1996
  Magasból való lezuhanás elleni védelem. Kikötőeszközök. Követelmények és vizsgálatok | 2000.2.12. | — | |
| Figyelmeztetés: Ez a közzététel nem érinti a 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (az A1 osztály tekintetében), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (az A, C és D osztály tekintetében) bekezdésekben, az A. mellékletben (A.2., A.3., A.5. és A.6. bekezdés), a B. mellékletben és a ZA. mellékletben (az A, C és D osztály tekintetében) említett A (szerkezeti rögzítők), C (vízszintes dinamikus kötéllel ellátott rögzítő eszközök) és D (vízszintes merev rőgzítő sínként működő rögzítő eszközök) osztályokban leírt felszereléseket, amelyek tekintetében nem vélelmezhető a 89/686/EGK irányelv rendelkezéseinek való megfelelés. |
| | EN 795:1996/A1:2000 | 2001.1.24. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.4.30.) |
| CEN | EN 812:1997
  Ütés elleni fejvédő ipari célra | 1998.2.19. | — | |
| EN 812:1997/A1:2001 | 2002.8.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 813:1997
  Személyi védőeszközök magasból való lezuhanás megelőzésére. Beülőhevederzet | 1997.6.14. | — | |
| CEN | EN 863:1995
  Védőruházat. Mechanikai tulajdonságok. Vizsgálati módszer: átlyukasztási ellenállás | 1996.5.15. | — | |
| CEN | EN 892:2004
  Hegymászó felszerelések. Dinamikus hegymászó kötelek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2005.10.6. | EN 892:1996 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 893:1999
  Hegymászó felszerelések. Mászóvas. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2002.8.10. | — | |
| CEN | EN 943-1:2002
  A folyékony és a gáznemű vegyszerek – beleértve az aeroszolokat és a szilárd részecskéket – ellen védő ruházat. 1. rész: Vegyszerek ellen védő, szellőztetett és nem szellőztetett, „gáztömör” (1. típusú) és „nem gáztömör” (2. típusú) öltözetek teljesítmény | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 943-2:2002
  A folyékony és a gáznemű vegyszerek – beleértve az aeroszolokat és a szilárd részecskéket – ellen védő ruházat. 2. rész: A mentőcsapatok (ET) vegyszerek ellen védő, „gáztömör” (1. típusú) öltözeteinek teljesítménykövetelményei | 2002.8.10. | — | |
| CEN | EN 958:1996
  Hegymászó felszerelések. Energiaelnyelő rendszerek drótköteles (ún. „via ferrata”) mászóutakban való használatra. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 1997.6.14. | — | |
| CEN | EN 960:1994
  Fejformák védősisakok vizsgálatához | 1996.5.15. | — | |
| EN 960:1994/A1:1998 | 1998.11.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1998.11.6.) |
| CEN | EN 966:1996
  Sisakok légi sportoláshoz | 1996.10.10. | — | |
| EN 966:1996/A1:2000 | 2000.7.4. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2000.9.30.) |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Védőruházat radioaktív szennyeződés ellen. 1. rész: Szemcsés radioaktív szennyeződés elleni, szellőztetett védőruházat követelményei és vizsgálati módszerei | 1998.11.6. | — | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Védőruházat radioaktív szennyeződés ellen. 2. rész: Szemcsés radioaktív szennyeződés elleni, nem szellőztetett védőruházat követelményei és vizsgálati módszerei | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 1077:1996
  Fejvédők alpesi sífutók részére | 1996.10.10. | — | |
| CEN | EN 1078:1997
  Fejvédők kerékpárosok, gördeszka és görkorcsolya használói részére | 1997.6.14. | — | |
| EN 1078:1997/A1:2005 | 2006.4.19. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.6.30.) |
| CEN | EN 1080:1997
  Ütés elleni védősisakok fiatal gyerekek részére | 1997.6.14. | — | |
| EN 1080:1997/A1:2002 | 2003.8.28. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| EN 1080:1997/A2:2005 | 2006.4.19. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.6.30.) |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Védőruházat. Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kesztyűk és karvédők. 1. rész: Páncélsodrony kesztyűk és karvédők | 1997.6.14. | — | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Védőruházat. Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kesztyűk és karvédők. 2. rész: Páncélsodronytól eltérő anyagból készült kesztyűk és karvédők | 2001.12.21. | — | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Védőruházat. Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kesztyűk és karvédők. 3. rész: Ejtve végzett átvágásvizsgálat kelméhez, készbőrhöz és más anyagokhoz | 2001.12.21. | — | |
| CEN | EN 1095:1998
  Fedélzeti biztonsági hevederzet és biztonsági kötél kedvtelési célú vízi járműveken. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 1998.11.6. | — | |
| CEN | EN 1146:2005
  Légzésvédők. Sűrített levegős, nyitott rendszerű légzésvédő készülék kámzsával, meneküléshez. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2006.4.19. | EN 1146:1997 | Az időpont lejárt
  (2006.4.30.) |
| CEN | EN 1149-1:1995
  Védőruházat. Elektrosztatikus tulajdonságok. 1. rész: Fajlagos felületi ellenállás (Vizsgálati módszerek és követelmények) | 1996.10.10. | — | |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Védőruházat. Elektrosztatikus tulajdonságok. 2. rész: Az anyagon keresztüli villamos ellenállás (átmeneti ellenállás) mérésének vizsgálati módszere | 1998.2.19. | — | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Védőruházat. Elektrosztatikus tulajdonságok. 3. rész: A töltéscsillapodás mérésének vizsgálati módszerei | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 1150:1999
  Védőruházat. Jó láthatóságot biztosító ruházat nem szakmai használatra. Vizsgálati módszerek és követelmények | 1999.6.4. | — | |
| CEN | EN 1384:1996
  Fejvédők lovas sportolók részére | 1997.6.14. | — | |
| EN 1384:1996/A1:2001 | 2002.8.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 1385:1997
  Fejvédők vízi sportolók részére | 1998.6.13. | — | |
| EN 1385:1997/A1:2005 | 2005.10.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 1486:1996
  Védőruházat tűzoltók részére. Különleges tűzoltáshoz használt hővisszaverő ruházat követelményei és vizsgálati módszerei | 1996.12.3. | — | |
| CEN | EN 1621-1:1997
  Motorkerékpárosok védőruházata mechanikai ütközés ellen. 1. rész: Ütközésvédők követelményei és vizsgálati módszerei | 1998.6.13. | — | |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Motorkerékpárosok védőruházata mechanikai ütközés ellen. 2. rész: Motorkerékpárosok hátvédői. Követelmények és vizsgálati módszerek | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 1731:1997
  Szem- és arcvédő eszközök fémhuzalból vagy műanyag szövetből ipari és nem ipari célú alkalmazásra, mechanikai veszélyek és/vagy hőhatás ellen | 1997.6.14. | — | |
| EN 1731:1997/A1:1997 | 1998.6.13. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1998.6.30.) |
| CEN | EN 1809:1997
  Merülési tartozékok. Felfújható kiegyenlítőmellény. Funkcionális és biztonsági követelmények, vizsgálati módszerek | 1998.6.13. | — | |
| CEN | EN 1827:1999
  Légzésvédők. Belégzőszelep nélküli és leszerelhető szűrős félálarcok gázok vagy gázok és részecskék, vagy csak részecskék elleni védelemre. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2001.2.24. | — | |
| CEN | EN 1836:2005
  Személyi szemvédelem. Napszemüvegek, általános használatú napfényszűrők és szűrők a nap közvetlen megfigyelésére | 2005.12.2. | EN 1836:1997 | Az időpont lejárt
  (2006.3.31.) |
| EN 1836:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1868:1997
  Személyi védőeszközök magasból való lezuhanás megelőzésére. Egyenértékű szakkifejezések listája | 1997.10.18. | — | |
| CEN | EN 1891:1998
  Személyi védőeszközök magasból való lezuhanás megelőzésére. Kis nyúlású védőköpennyel ellátott kötél | 1998.11.6. | — | |
| CEN | EN 1938:1998
  Személyi szemvédő eszközök. Védőszemüvegek motorkerékpárosok és mopedvezetők részére | 1999.6.4. | — | |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Akusztika. Hallásvédők. 2. rész: Hallásvédők viselésekor az effektív A-hangnyomásszint becslése (ISO 4869-2:1994) | 1996.5.15. | — | |
| CEN | EN ISO 4869-4:2000
  Akusztika. Hallásvédők. 4. rész: Az effektív hangnyomásszint mérése szintfüggő, hanghelyreállító fülvédőknél (ISO/TR 4869-4:1998) | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Védőruházat. Védelem vegyszerek ellen. A védőruházati anyagok folyadékok és gázok átbocsátásával szembeni ellenállásának meghatározása (ISO 6529:2001) | 2005.10.6. | EN 369:1993 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Védőruházat. Védelem folyékony vegyszerek ellen. Az anyagok folyadékbehatolással szembeni ellenállásának vizsgálati módszere (ISO 6530:2005) | 2005.10.6. | EN 368:1992 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Védőruházat. Hő és tűz elleni védelem. Vizsgálati módszer: sugárzó hőforrásnak kitett anyagok és anyag-összeállítások értékelése (ISO 6942:2002) | 2003.8.28. | EN 366:1993 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Fej- és arcvédők jégkorongozók részére (ISO 10256:2003) | 2005.10.6. | EN 967:1996 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Mechanikai rezgés és lökés. Kéz-kar rezgés. A rezgésátvitel mérési és értékelési módszere a kesztyű tenyérrészénél (ISO 10819:1996) | 1996.12.3. | — | |
| CEN | EN 12083:1998
  Légzésvédők. Szűrő légzőtömlővel (nem légzéscsatlakozóra rögzített szűrővel). Részecskeszűrők, gázszűrők és kombinált szűrők. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2000.7.4. | — | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12270:1998
  Hegymászó felszerelések. Ékek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2000.3.16. | — | |
| CEN | EN 12275:1998
  Hegymászó felszerelések. Karabinerek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2000.3.16. | — | |
| CEN | EN 12276:1998
  Hegymászó felszerelések. Állítható ékek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2001.2.24. | — | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:1998
  Hegymászó felszerelések. Bekötőeszközök. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 1998.11.6. | — | |
| CEN | EN 12278:1998
  Hegymászó felszerelések. Kötélcsigák. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 1998.11.6. | — | |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Egyéni lebegtető eszközök. 8. rész: Kiegészítők. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek (ISO 12402-8:2006) | Ez az első közzététel | EN 394:1993 | 2006.8.31. |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Személyi lebegtető eszközök. 10. rész: A személyi lebegtető eszközök és más hasonló eszközök kiválasztása és alkalmazása (ISO 12402-10:2006) | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12477:2001
  Hegesztők védőkesztyűi | 2002.8.10. | — | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 2005.10.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 12492:2000
  Hegymászó felszerelések. Hegymászósisak. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2001.12.21. | — | |
| EN 12492:2000/A1:2002 | 2003.8.28. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 12568:1998
  Lábfej- és lábszárvédők. Az orrmerevítők és a behatolással szemben ellenálló fémbetétek követelményei és vizsgálati módszerei | 1998.11.6. | — | |
| CEN | EN 12628:1999
  Merülési tartozékok. Kombinált felfújható és menekülési eszközök. Funkcionális és biztonsági követelmények, vizsgálati módszerek | 2000.7.4. | — | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Légzésvédők. Rásegítéses, szűrési típusú légzésvédő készülék sisakkal vagy kámzsával. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 1999.6.4. | EN 146:1991 | Az időpont lejárt
  (1999.6.4.) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 2005.10.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 12942:1998
  Légzésvédők. Rásegítéses, szűrési típusú légzésvédő készülék teljes, fél- vagy negyedálarccal. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 1999.6.4. | EN 147:1991 | Az időpont lejárt
  (1999.6.4.) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 2003.8.28. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 13034:2005
  Védőruházat folyékony vegyszerek ellen. Teljesítménykövetelmények a folyékony vegyszerek ellen korlátozott védőteljesítményt nyújtó vegyszerek ellen védő ruházathoz (6. típusú és PB [6] típusú eszköz) | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 13061:2001
  Védőruházat. Labdarúgó játékosok sípcsontvédői. Követelmények és vizsgálati módszerek | 2002.8.10. | — | |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 1. rész: Vizsgálati körülmények és kondicionálás | 2002.8.10. | — | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 2002.8.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 13087-2:2000
  Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 2. rész: Ütéscsillapítás | 2002.8.10. | — | |
| EN 13087-2:2000/A1:2001 | 2002.8.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 3. rész: Áthatolás-ellenállás | 2002.8.10. | — | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 2002.8.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 13087-4:2000
  Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 4. rész: A rögzítő rendszer hatékonysága | 2001.12.21. | — | |
| CEN | EN 13087-5:2000
  Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 5. rész: A rögzítő rendszer szilárdsága | 2001.2.24. | — | |
| CEN | EN 13087-6:2000
  Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 6. rész: Látótér | 2002.8.10. | — | |
| EN 13087-6:2000/A1:2001 | 2002.8.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 7. rész: Gyúlékonysági ellenállás | 2002.8.10. | — | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 2002.8.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 8. rész: Villamos tulajdonságok | 2001.12.21. | — | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 2005.10.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 13087-10:2000
  Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 10. rész: Sugárzóhő elleni ellenállás | 2001.12.21. | — | |
| CEN | EN 13138-1:2003
  Felszínen tartó segédeszközök úszástanításhoz. 1. rész: Felszínen tartó, testen viselt segédeszközök biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 13158:2000
  Védőruházat. Védőkabátok, test- és vállvédők lovasok részére. Követelmények és vizsgálati módszerek | 2001.2.24. | — | |
| CEN | EN 13178:2000
  Személyi szemvédő eszközök. Szemvédő eszközök motoros szánok használói részére | 2001.12.21. | — | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 1. rész: Az alászívás és a teljes alászívás meghatározása | 2001.12.21. | — | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 2. rész: Gyakorlati teljesítményvizsgálatok | 2001.12.21. | — | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 3. rész: A légzési ellenállás meghatározása | 2002.8.10. | — | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 4. rész: Gyúlékonysági vizsgálatok | 2002.8.10. | — | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 5. rész: Klímafeltételek | 2001.12.21. | — | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 6. rész: A belégzési levegő szén-dioxid-tartalmának meghatározása | 2002.8.10. | — | |
| CEN | EN 13274-7:2002
  Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 7. rész: A részecskeszűrők áthatolásának meghatározása | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 8. rész: A dolomitpor-telítődés meghatározása | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Védőeszköz küzdősportokhoz. 1. rész: Általános követelmények és vizsgálati módszerek | 2001.2.24. | — | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Védőeszköz küzdősportokhoz. 2. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek lábfejvédőkhöz, sípcsontvédőkhöz és alsókarvédőkhöz | 2001.2.24. | — | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Védőeszköz küzdősportokhoz. 3. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek törzsvédőkhöz | 2001.2.24. | — | |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Védőeszköz kűzdősportokhoz. 4. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek fejvédőkhöz | 2002.8.10. | — | |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Védőeszköz küzdősportokhoz. 5. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek nemiszerv-védőkhöz és altestvédőkhöz | 2002.8.10. | — | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Védőeszköz küzdősportokhoz. 6. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek női mellvédőkhöz | 2004.2.21. | — | |
| CEN | EN 13287:2004
  Személyi védőeszköz. Lábbeli. A csúszási ellenállás vizsgálati módszere | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 13356:2001
  Nem szakmai használatú, láthatóságot biztosító kiegészítők. Vizsgálati módszerek és követelmények | 2001.12.21. | — | |
| CEN | EN 13484:2001
  Védősisakok szánkót használók részére | 2002.8.10. | — | |
| CEN | EN 13546:2002
  Védőruházat. Kéz-, kar-, mellkas-, altest-, láb-, lábfej- és nemiszerv-védők gyeplabdakapusoknak és sípcsontvédők gyeplabdajátékosoknak. Követelmények és vizsgálati módszerek | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 13567:2002
  Védőruházat. Kéz-, kar-, mellkas-, altest-, láb-, nemiszerv- és arcvédők vívóknak. Követelmények és vizsgálati módszerek | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 13594:2002
  Védőkesztyűk hivatásos motorkerékpárosoknak. Követelmények és vizsgálati módszerek | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak. Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák. 1. rész: Általános követelmények | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak. Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák. 2. rész: Ütközési súrlódással szembeni ellenállás meghatározása | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak. Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák. 3. rész: A repesztőszilárdság meghatározásának vizsgálati módszere | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak. Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák. 4. rész: Az ejtveátvágási ellenállás meghatározásának vizsgálati módszere | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 13634:2002
  Védőlábbeli hivatásos motorkerékpárosok részére. Követelmények és vizsgálati módszerek | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 13781:2001
  Védősisakok motoros szánok és bobok vezetői és utasai részére | 2002.8.10. | — | |
| CEN | EN 13794:2002
  Légzésvédők. Hordozható, zárt rendszerű menekülőkészülék. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2003.8.28. | EN 1061:1996
  EN 400:1993
  EN 401:1993 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Hallásvédők. Vizsgálatok. 1. rész: Fizikai vizsgálati módszerek | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Hallásvédők. Vizsgálatok. 2. rész: Akusztikai vizsgálati módszerek | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN 13911:2004
  Védőruházat tűzoltók részére. A tűzoltók kámzsáinak követelményei és vizsgálati módszerei | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 13949:2003
  Légzőkészülékek. Hordozható, nyitott rendszerű búvárkészülék sűrített nitroxszal és oxigénnel való használatra. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2004.2.21. | — | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Szilárd részecskék ellen használt védőruházat. 1. rész: A levegőben lebegő szilárd részecskék ellen az egész testet védő, vegyszerek elleni védőruházat (5. típusú ruházat) teljesítménykövetelményei (ISO 13982-1:2004) | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Szilárd részecskék ellen használt védőruházat. 2. rész: A finomrészecske-aeroszolok ruhákba való beszivárgásának meghatározási módszere (ISO 13982-2:2004) | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Védőruházat. Mechanikai jellemzők. Vizsgálati módszer az anyagok átlyukasztással és dinamikus továbbszakítással szembeni ellenállásának meghatározására (ISO 13995:2000) | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Védőruházat. Mechanikai jellemzők. Éles tárgyakkal való vágással szembeni ellenállás meghatározása (ISO 13997:1999) | 2000.7.4. | — | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Védőruházat. Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kötények, nadrágok és mellények (ISO 13998:2003) | 2003.8.28. | EN 412:1993 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 14021:2003
  Kő elleni pajzsok terepmotorozáshoz, amelyek alkalmasak a motoros védelmére a kövek és törmelékek ellen. Követelmények és vizsgálati módszerek | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 14052:2005
  Nagyteljesítményű ipari védősisakok | 2006.4.19. | — | |
| CEN | EN 14058:2004
  Védőruházat. Hideg környezet ellen védő ruhadarabok | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 14120:2003
  Védőruházat. Csukló-, tenyér-, térd- és könyökvédők görkorcsolya-sporteszközök használói részre. Követelmények és vizsgálati módszerek | 2004.2.21. | — | |
| CEN | EN 14126:2003
  Védőruházat. Fertőző szerek ellen védő ruházat teljesítménykövetelményei és vizsgálati módszerei | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 14143:2003
  Légzőkészülékek. Hordozható, regenerációs búvárkészülékek | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Búvárruhák. 1. rész: Nedves ruhák. Követelmények és vizsgálati módszerek | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Búvárruhák. 2. rész: Száraz ruhák. Követelmények és vizsgálati módszerek | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Búvárruhák. 3. rész: Aktívan melegített vagy hűtött ruhák (rendszerek). Követelmények és vizsgálati módszerek | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Búvárruhák. 4. rész: Egy atmoszférás ruhák (ADS). Emberi tényező követelmények és vizsgálati módszerek | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 14325:2004
  Védőruházat vegyszerek ellen. Vizsgálati módszerek és a vegyszerek ellen védő ruházati anyagok, a varratok, az oldható és nem oldható kapcsolatok teljesítményosztályba sorolása | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 14328:2005
  Védőruházat. Motoros kések vágásai ellen védő kesztyűk és karvédők. Követelmények és vizsgálati módszerek | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 14360:2004
  Védőruházat eső ellen. Kész ruhadarabok vizsgálati módszere. Nagy energiájú esőcseppek hatása | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 14387:2004
  Légzésvédők. Gázszűrő betét(ek) és kombinált szűrő(k). Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2005.10.6. | EN 141:2000
  EN 371:1992
  EN 372:1992 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 14404:2004
  Személyi védőeszköz. Térdvédők térdelő helyzetben végzett munkához | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 14435:2004
  Légzésvédők. Nyomólevegős, nyitott rendszerű légzésvédő készülék félálarccal, csak túlnyomással való használatra. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 14458:2004
  Személyi szemvédő eszközök. Tűzoltó-, mentő- és vészhelyzeti szolgálatok által tűzoltó- és nagy teljesítményű ipari védősisakokkal együtt használt arcvédők és álarcok | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Védőruházat autóversenyzők részére. Hő és láng elleni védelem. Teljesítmény-követelmények és vizsgálati módszerek (ISO 14460:1999) | 2000.3.16. | — | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 2002.8.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.9.30.) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Légzésvédők. Túlnyomásos tüdőautomata befogadására tervezett, sűrített levegős, nyitott rendszerű légzésvédő készülék félálarccal, csak menekülési célra | 2006.4.19. | — | |
| CEN | EN 14572:2005
  Nagyteljesítményű védősisakok lovagláshoz | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Légzésvédők. Nyomólevegős légzésvédő készülék tüdőautomatával. 1. rész: Készülék teljes álarccal. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2005.10.6. | EN 139:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.12.2.) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Légzésvédők. Nyomólevegős légzésvédő készülék tüdőautomatával. 2. rész: Készülék túlnyomásos félálarccal. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2005.10.6. | EN 139:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.12.2.) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Légzésvédők. Állandó adagolású nyomólevegős légzésvédő készülék. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2005.10.6. | EN 271:1995
  EN 12419:1999
  EN 139:1994
  EN 1835:1999
  EN 270:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.12.2.) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005
  Védőruházat folyékony vegyszerek ellen. Teljesítménykövetelmények folyadékzáró (3. típus) vagy permetzáró (4. típus) kapcsolatokkal rendelkező ruházathoz, beleértve csak a testrészek védelmét ellátó darabokat (PB [3] és PB [4] típusok) | 2005.10.6. | EN 467:1995
  EN 466:1995
  EN 465:1995 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Védőruházat szemcsés csiszolóanyagokat használó szemcseszórási műveletekhez (ISO 14877:2002) | 2003.8.28. | — | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Védőruházat. Hő és láng elleni védelem. A korlátozott lángterjedés vizsgálati módszere (ISO 15025:2000) | 2003.8.28. | EN 532:1994 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2002
  Merülőruhák. 1. rész: Állandóan viselt ruhák, követelmények, beleértve a biztonságot (ISO 15027-1:2002) | 2003.4.10. | — | |
| CEN | EN ISO 15027-2:2002
  Merülőruhák. 2. rész: Menekülőruhák, követelmények, beleértve a biztonságot (ISO 15027-2:2002) | 2003.4.10. | — | |
| CEN | EN ISO 15027-3:2002
  Merülőruhák. 3. rész: Vizsgálati módszerek (ISO 15027-3:2002) | 2003.4.10. | — | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Ruházat. Élettani hatások. A hőszigetelés mérése hőhatásnak kitett tanbábu segítségével (ISO 15831:2004) | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Biztonsági lábbeli láncfűrészvágással szembeni ellenállással (ISO 17249:2004) | 2005.10.6. | — | |
| CEN | EN ISO 20344:2004
  Személyi védőeszköz. Lábbeli-vizsgálati módszerek (ISO 20344:2004) | 2005.10.6. | EN 344:1992
  EN 344-2:1996 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| EN ISO 20344:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN ISO 20345:2004
  Személyi védőeszköz. Biztonsági lábbeli (ISO 20345:2004) | 2005.10.6. | EN 345:1992
  EN 345-2:1996 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Személyi védőeszköz. Védőlábbeli (ISO 20346:2004) | 2005.10.6. | EN 346-2:1996
  EN 346:1992 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN ISO 20347:2004
  Személyi védőeszköz. Munkalábbeli (ISO 20347:2004) | 2005.10.6. | EN 347:1992
  EN 347-2:1996 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Akusztika. Hallásvédők. Szubjektív módszer a hangcsillapítás mérésére (ISO 4869-1:1990) | 1994.12.16. | — | |
| CEN | EN 24869-3:1993
  Akusztika. Hallásvédők. 3. rész: Egyszerűsített módszer a beiktatási csillapítás mérésére a fültok típusú hallásvédők esetében, minőségi vizsgálatok céljaira (ISO/TR 4869-3:1989) | 1994.12.16. | — | |
| CENELEC | EN 50237:1997
  Mechanikai védelemmel ellátott kesztyűk feszültség alatti munkavégzéshez | 1999.6.4. | — | |
| CENELEC | EN 50286:1999
  Villamosan szigetelő védőruházat kisfeszültségű berendezésekhez | 2000.3.16. | — | |
| CENELEC | EN 50321:1999
  Villamosan szigetelő lábbeli kisfeszültségű villamos berendezéseken végzendő munkákhoz | 2000.3.16. | — | |
| CENELEC | EN 50365:2002
  Villamosan szigetelő védősisak kisfeszültségű villamos berendezésekben való használatra | 2003.4.10. | — | |
| CENELEC | EN 60743:2001
  Feszültség alatti munkavégzés. Szerszámokra, szerkezetekre és eszközökre vonatkozó fogalommeghatározások (IEC 60743:2001) | 2003.4.10. | EN 60743:1996
  Note 2.1 | Az időpont lejárt
  (2004.12.1.) |
| CENELEC | EN 60895:2003
  Feszültség alatti munkavégzés. Vezetőképes ruházat legfeljebb 800 kV névleges váltakozó feszültségen és (600 kV egyenfeszültségen való használatra (IEC 60895:2002 (Módosítva)) | 2005.10.6. | EN 60895:1996
  Note 2.1 | Az időpont lejárt
  (2006.7.1.) |
| CENELEC | EN 60903:2003
  Feszültség alatti munkavégzés. Szigetelő anyagú kesztyűk (Módosítva) | 2005.10.6. | EN 60903:1992 és módosítása + EN 50237:1997
  Note 2.1 | Az időpont lejárt
  (2006.7.1.) |
| CENELEC | EN 60984:1992
  Szigetelőanyagú karvédők feszültség alatti munkavégzéshez (IEC 60984:1990 (Módosítva)) | 1999.6.4. | — | |
| EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002) | 2003.4.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 1999.6.4. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1999.6.4.) |

ESzSz (1)

Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe

(és referenciadokumentum)

Első HL közzététel

A helyettesített szabvány hivatkozása

A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja

1. megjegyzés

CEN

EN 132:1998

Légzésvédők. Fogalommeghatározások és piktogramok

1999.6.4.

EN 132:1990

Az időpont lejárt

(1999.6.30.)

CEN

EN 133:2001

Légzésvédők. Osztályozás

2002.8.10.

EN 133:1990

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 134:1998

Légzésvédők. A szerkezeti elemek elnevezése

1998.6.13.

EN 134:1990

Az időpont lejárt

(1998.7.31.)

CEN

EN 135:1998

Légzésvédők. Szakkifejezések

1999.6.4.

EN 135:1990

Az időpont lejárt

(1999.6.30.)

CEN

EN 136:1998

Légzésvédők. Teljes álarcok. Követelmények, vizsgálatok, megjelölés

1998.6.13.

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Az időpont lejárt

(1998.7.31.)

EN 136:1998/AC:1999

CEN

EN 137:1993

Légzésvédők. Sűrített levegős készülékek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

1993.12.23.

EN 137:1986

Az időpont lejárt

(1993.12.23.)

EN 137:1993/AC:1993

CEN

EN 138:1994

Légzésvédők. Friss levegős légzésvédő készülékek teljes álarccal, félálarccal vagy szájcsutorakészlettel. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

1994.12.16.

–

CEN

EN 140:1998

Légzésvédők. Félálarcok és negyedálarcok. Követelmények, vizsgálatok, megjelölés

1998.11.6.

EN 140:1989

Az időpont lejárt

(1999.3.31.)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Légzésvédők. Szájcsutorakészletek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2003.4.10.

EN 142:1989

Az időpont lejárt

(2003.4.10.)

CEN

EN 143:2000

Légzésvédők. Részecskeszűrők. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2001.1.24.

EN 143:1990

Az időpont lejárt

(2001.1.24.)

Figyelmeztetés: A részecskeszűrő tekintetében, amelynek szűrési hatékonysága kizárólag vagy részben, nem szőtt szálakból álló, elektromosan töltött anyagok használata által érhető el, e kihirdetés nem érinti a szabvány 8.7.2.4. pontjának utolsó mondatát, 8.7.3.4. pontjának utolsó mondatát és 10. pontját, amelyekkel kapcsolatban nem vélelmezik a 89/686/EGK irányelv alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelményeinek való megfelelőséget. E figyelmeztetést figyelembe kell venni a következő harmonizált szabványok alkalmazása során is: EN 149:2001; EN 405:2001; EN 1827:1999; EN 12083:1998; EN 12941:1998; EN 12941:1998/A1:2003; EN 12942:1998; EN 12942:1998/A1:2002; EN 13274-7:2002.

CEN

EN 144-1:2000

Légzésvédők. Gázpalackszelepek. 1. rész: Menetes kialakítású betétes csatlakozók

2001.1.24.

EN 144-1:1991

Az időpont lejárt

(2001.1.24.)

EN 144-1:2000/A1:2003

2004.2.21.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2003.10.31.)

EN 144-1:2000/A2:2005

2005.10.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 144-2:1998

Légzésvédők. Gázpalackszelepek. 2. rész: Kimeneti csatlakozások

1999.6.4.

—

CEN

EN 144-3:2003

Légzésvédők. Gázpalackszelepek. 3. rész: Kimeneti csatlakozások nitrox és oxigén búvárgázokhoz

2004.2.21.

—

CEN

EN 145:1997

Légzésvédők. Hordozható, zárt rendszerű, sűrített oxigénes vagy sűrített oxigénes-nitrogénes típusú légzésvédő készülékek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

1998.2.19.

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Az időpont lejárt

(1998.2.28.)

EN 145:1997/A1:2000

2001.1.24.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.1.24.)

CEN

EN 148-1:1999

Légzésvédők. A légzéscsatlakozók menetei. 1. rész: Zsinórmenetes csatlakozás

1999.6.4.

EN 148-1:1987

Az időpont lejárt

(1999.8.31.)

CEN

EN 148-2:1999

Légzésvédők. A légzéscsatlakozók menetei. 2. rész: Középpontos menetcsatlakozás

1999.6.4.

EN 148-2:1987

Az időpont lejárt

(1999.8.31.)

CEN

EN 148-3:1999

Légzésvédők. A légzéscsatlakozók menetei. 3. rész: M 45×3-as csatlakozás

1999.6.4.

EN 148-3:1992

Az időpont lejárt

(1999.8.31.)

CEN

EN 149:2001

Légzésvédők. Részecskeszűrő félálarcok. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2001.12.21.

EN 149:1991

Az időpont lejárt

(2001.12.21.)

CEN

EN 165:2005

Személyi szemvédő eszközök. Fogalommeghatározások

2006.4.19.

EN 165:1995

Az időpont lejárt

( 2006.5.31.)

CEN

EN 166:2001

Személyi szemvédő eszközök. Követelmények

2002.8.10.

EN 166:1995

Az időpont lejárt

(2002.08.10.)

CEN

EN 167:2001

Személyi szemvédő eszközök. Optikai vizsgálati módszerek

2002.8.10.

EN 167:1995

Az időpont lejárt

(2002.08.10.)

CEN

EN 168:2001

Személyi szemvédő eszközök. Nem optikai vizsgálati módszerek

2002.8.10.

EN 168:1995

Az időpont lejárt

(2002.08.10.)

CEN

EN 169:2002

Személyi szemvédő eszközök. Szűrők hegesztéshez és rokon eljárásokhoz. Áteresztési követelmények és ajánlott használat

2003.8.28.

EN 169:1992

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 170:2002

Személyi szemvédő eszközök. Ultraibolya-szűrők. Áteresztési követelmények és ajánlott felhasználás

2003.8.28.

EN 170:1992

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 171:2002

Személyi szemvédő eszközök. Infravörösszűrők. Áteresztési követelmények és kiválasztási elvek

2003.4.10.

EN 171:1992

Az időpont lejárt

(2003.4.10.)

CEN

EN 172:1994

Személyi szemvédő eszközök. Napfényszűrők ipari használatra

1996.5.15.

—

EN 172:1994/A1:2000

2000.7.4.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2000.10.31.)

EN 172:1994/A2:2001

2002.8.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.8.10.)

CEN

EN 174:2001

Személyi szemvédő eszközök. Síszemüvegek lesiklóknak

2001.12.21.

EN 174:1996

Az időpont lejárt

(2001.12.21.)

CEN

EN 175:1997

Személyi védőeszközök. Szem- és arcvédő eszközök hegesztéshez és hasonló eljárásokhoz

1998.2.19.

—

CEN

EN 207:1998

Személyi szemvédő eszközök. Lézersugárzás ellen védő szemvédők és szűrők

1998.11.21.

EN 207:1993

Az időpont lejárt

(1999.3.31.)

EN 207:1998/A1:2002

2003.8.28.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 208:1998

Személyi szemvédő eszközök. Szemvédők lézerberendezéseken és lézerrendszereken végzett munkákhoz (lézerkezelő-szemvédők)

1998.11.21.

EN 208:1993

Az időpont lejárt

(1999.3.31.)

EN 208:1998/A1:2002

2003.8.28.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 250:2000

Légzőkészülékek. Hordozható, nyitott rendszerű, sűrített levegős búvárkészülékek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2000.6.8.

EN 250:1993

Az időpont lejárt

(2000.7.19.)

CEN

EN 269:1994

Légzésvédők. Friss levegős légzésvédő készülékek motoros működtetésű fúvókával és beépített kámzsával. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

1994.12.16.

—

CEN

EN 340:2003

Védőruházat. Általános követelmények

2005.10.6.

EN 340:1993

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 341:1992

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Ereszkedőeszközök

1993.12.23.

—

EN 341:1992/A1:1996

1998.11.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1998.11.6.)

EN 341:1992/AC:1993

CEN

EN 342:2004

Védőruházat. Hideg ellen védő ruhaegyüttesek

2005.10.6.

—

CEN

EN 343:2003

Védőruházat. Védelem eső ellen

2004.2.21.

—

CEN

EN 348:1992

Védőruházat. Vizsgálati módszer: az anyagok viselkedésének meghatározása megolvadt fém kismértékű kifröccsenésekor

1993.12.23.

—

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Hallásvédők. Általános követelmények. 1. rész: Fültokok

2003.8.28.

EN 352-1:1993

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 352-2:2002

Hallásvédők. Általános követelmények. 2. rész: Füldugók

2003.8.28.

EN 352-2:1993

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 352-3:2002

Hallásvédők. Általános követelmények. 3. rész: Ipari védősisakra szerelt fültokok

2003.8.28.

EN 352-3:1996

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 352-4:2001

Hallásvédők. Biztonsági követelmények és vizsgálatok. 4. rész: Zajszinttől függő fültokok

2002.8.10.

—

EN 352-4:2001/A1:2005

2006.4.19.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.4.30.)

CEN

EN 352-5:2002

Hallásvédők. Biztonsági követelmények és vizsgálat. 5. rész: Aktív zajcsökkentésű fültokok

2003.8.28.

—

CEN

EN 352-6:2002

Hallásvédők. Biztonsági követelmények és vizsgálatok. 6. rész: Fültokok villamos hangbemenettel

2003.8.28.

—

CEN

EN 352-7:2002

Hallásvédők. Biztonsági követelmények és vizsgálatok. 7. rész: Szintfüggő csillapítású füldugók

2003.8.28.

—

CEN

EN 353-1:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. 1. rész: Merev rögzített vezetéken alkalmazott, vezérelt típusú lezuhanásgátlók

2003.8.28.

EN 353-1:1992

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 353-2:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. 2. rész: Hajlékony rögzített vezetéken alkalmazott, vezérelt típusú lezuhanásgátlók

2003.8.28.

EN 353-2:1992

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 354:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Rögzítőkötelek

2003.8.28.

EN 354:1992

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 355:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Energiaelnyelők

2003.8.28.

EN 355:1992

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 358:1999

Személyi védőeszközök munkahelyzetekhez és magasból való lezuhanás megelőzésére. Övek a munkahelyzet beállítására, fékezésre és rögzítésre

2001.12.21.

EN 358:1992

Az időpont lejárt

(2001.12.21.)

CEN

EN 360:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Visszahúzható típusú lezuhanásgátlók

2003.8.28.

EN 360:1992

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 361:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Teljes testhevederzet

2003.8.28.

EN 361:1992

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 362:2004

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Csatlakozók

2005.10.6.

EN 362:1992

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 363:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Lezuhanásgátló rendszerek

2003.8.28.

EN 363:1992

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 364:1992

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Vizsgálati módszerek

1993.12.23.

—

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. A használatra, a karbantartásra, az időszakos vizsgálatra, a javításra, a megjelölésre és a csomagolásra vonatkozó általános követelmények

2005.10.6.

EN 365:1992

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 367:1992

Védőruházat. Hő és lángok elleni védelem. Vizsgálati módszer. A láng általi hőátadás meghatározása

1993.12.23.

—

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 373:1993

Védőruházat. Az anyagok megolvadt fém kifröccsenésével szembeni ellenállásának értékelése

1993.12.23.

—

CEN

EN 374-1:2003

Védőkesztyűk vegyszerek és mikroorganizmusok ellen. 1. rész: Fogalommeghatározások és teljesítménykövetelmények

2005.10.6.

EN 374-1:1994

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 374-2:2003

Védőkesztyűk vegyszerek és mikroorganizmusok ellen. 2. rész: A behatolási ellenállás meghatározása

2005.10.6.

EN 374-2:1994

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 374-3:2003

Védőkesztyűk vegyszerek és mikroorganizmusok ellen. 3. rész: A vegyszerek átbocsátásával szembeni ellenállás meghatározása

2005.10.6.

EN 374-3:1994

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 379:2003

Személyi szemvédő eszközök. Önműködő hegesztőszűrők

2005.10.6.

EN 379:1994

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 381-1:1993

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 1. rész: Próbapad a láncfűrészvágással szembeni ellenállás vizsgálatához

1993.12.23.

—

CEN

EN 381-2:1995

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 2. rész: Lábvédők vizsgálati módszerei

1996.1.12.

—

CEN

EN 381-3:1996

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 3. rész: Lábbelik vizsgálati módszerei

1996.10.10.

—

CEN

EN 381-4:1999

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 4. rész: Láncfűrészkezelők védőkesztyűinek vizsgálati módszerei

2000.3.16.

—

CEN

EN 381-5:1995

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 5. rész: Lábvédők követelményei

1996.1.12.

—

CEN

EN 381-7:1999

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 7. rész: Láncfűrészkezelők védőkesztyűinek vizsgálati követelményei

2000.3.16.

—

CEN

EN 381-8:1997

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 8. rész: Láncfűrész elleni lábszárvédők vizsgálati módszerei

1997.10.18.

—

CEN

EN 381-9:1997

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 9. rész: Láncfűrész elleni lábszárvédők követelményei

1997.10.18.

—

CEN

EN 381-10:2002

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 10. rész: Felsőtestvédők vizsgálati módszere

2003.8.28.

—

CEN

EN 381-11:2002

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 11. rész: Felsőtestvédők követelményei

2003.8.28.

—

CEN

EN 388:2003

Védőkesztyűk mechanikai kockázatok ellen

2005.10.6.

EN 388:1994

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 393:1993

Mentőmellények és egyéni úszássegítő eszközök. Úszássegítő eszközök. 50 N

1994.12.16.

—

EN 393:1993/A1:1998

1998.11.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1998.11.6.)

EN 393:1993/AC:1995

CEN

EN 395:1993

Mentőmellények és egyéni úszássegítő eszközök. Mentőmellények. 100 N

1994.12.16.

—

EN 395:1993/A1:1998

1998.11.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1998.11.6.)

EN 395:1993/AC:1995

CEN

EN 396:1993

Mentőmellények és egyéni úszássegítő eszközök. Mentőmellények. 150 N

1994.12.16.

—

EN 396:1993/A1:1998

1998.11.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1998.11.6.)

EN 396:1993/AC:1995

CEN

EN 397:1995

Ipari védősisakok

1996.1.12.

—

EN 397:1995/A1:2000

2001.1.24.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.1.24.)

CEN

EN 399:1993

Mentőmellények és egyéni úszássegítő eszközök. Mentőmellények. 275 N

1994.12.16.

—

EN 399:1993/A1:1998

1998.11.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1998.11.6.)

EN 399:1993/AC:1995

CEN

EN 402:2003

Légzésvédők. Tüdőautomata vezérlésű, hordozható, nyitott rendszerű, sűrített levegős légzésvédő készülékek meneküléshez, teljes álarccal vagy szájcsutorakészlettel. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2004.2.21.

EN 402:1993

Az időpont lejárt

(2004.2.21.)

CEN

EN 403:2004

Menekülő légzésvédő készülékek. Kámzsás, szűrős önmentő készülékek tűzből való menekülésre. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2005.10.6.

EN 403:1993

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 404:2005

Menekülő légzésvédő készülékek. Szájcsutorás, szűrős, önmentő készülékek szénmonoxidból való menekülésre

2005.10.6.

EN 404:1993

Az időpont lejárt

(2005.12.2.)

CEN

EN 405:2001

Légzésvédők. Szelepes, szűrő félálarcok gázok vagy gázok és részecskék elleni védelemre. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2002.8.10.

EN 405:1992

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 407:2004

Termikus kockázatok (hő és/vagy tűz) ellen védő kesztyűk

2005.10.6.

EN 407:1994

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 420:2003

Védőkesztyűk. Általános követelmények és vizsgálati módszerek

4. megjegyzés

2005.12.2.

EN 420:1994

Az időpont lejárt

(2005.12.2.)

CEN

EN 421:1994

Védőkesztyűk ionizáló sugárzás és radioaktív szennyeződés ellen

1994.12.16.

—

CEN

EN 443:1997

Tűzoltósisakok

1998.2.19.

—

CEN

EN 458:2004

Hallásvédők. Ajánlások a kiválasztáshoz, a használathoz, a gondozáshoz és a karbantartáshoz. Útmutató dokumentum

2005.10.6.

EN 458:1993

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 463:1994

Védőruházat folyékony vegyszerek ellen. Vizsgálati módszer: folyadéksugár behatolásával szembeni ellenállás meghatározása (Sugárteszt)

1994.12.16.

—

CEN

EN 464:1994

A folyékony és a gáznemű vegyszerek – beleértve az aeroszolokat és a szilárd részecskéket – ellen védő ruházat. Vizsgálati módszer: a gázzáró öltözetek tömörségének meghatározása (belső nyomásos vizsgálat)

1994.12.16.

—

CEN

EN 468:1994

Védőruházat folyékony vegyszerek ellen. Vizsgálati módszer: permet behatolásával szembeni ellenállás meghatározása (Permetteszt)

1994.12.16.

—

CEN

EN 469:2005

Tűzoltók védőruházatok. A tűzoltás védőruházatának teljesítménykövetelményei

2006.4.19.

EN 469:1995

Az időpont lejárt

(2006.6.30.)

CEN

EN 470-1:1995

Hegesztéshez és hasonló műveletekhez használatos védőruházat. 1. rész: Általános követelmények

1996.1.12.

—

EN 470-1:1995/A1:1998

1998.6.13.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1998.8.31.)

CEN

EN 471:2003

Jó láthatóságot biztosító védőruházat szakmai használathoz. Vizsgálati módszerek és követelmények

2005.10.6.

EN 471:1994

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 510:1993

Mozgó gépalkatrészek környezetében használandó védőruhák követelményei

1994.12.16.

—

CEN

EN 511:1994

Védőkesztyűk hideg ellen

2000.3.16.

—

CEN

EN 530:1994

Védőruházati anyagok kopásállósága. Vizsgálati módszerek

1995.8.30.

—

EN 530:1994/AC:1995

CEN

EN 531:1995

Védőruházat hő hatásának kitett ipari munkások részére (kivéve a tűzoltók és a hegesztők ruházatát)

1998.11.6.

—

EN 531:1995/A1:1998

1999.6.4.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1999.6.4.)

CEN

EN 533:1997

Védőruházat. Hő és láng elleni védelem. Korlátozott lángterjedésű anyagok és anyag-összeállítások

1997.6.14.

—

CEN

EN 564:1997

Hegymászó felszerelések. Segédkötél. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2002.8.10.

—

CEN

EN 565:1997

Hegymászó felszerelések. Heveder. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2002.8.10.

—

CEN

EN 566:1997

Hegymászó felszerelések. Kötél- és hevedergyűrűk. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2002.8.10.

—

CEN

EN 567:1997

Hegymászó felszerelések. Mászógép. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2002.8.10.

—

CEN

EN 568:1997

Hegymászó felszerelések. Jégbiztosítók. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

1997.6.14.

—

CEN

EN 569:1997

Hegymászó felszerelések. Szögek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2002.8.10.

—

CEN

EN 659:2003

Védőkesztyűk tűzoltók részére

2004.2.21.

EN 659:1996

Az időpont lejárt

(2004.2.21.)

CEN

EN 702:1994

Védőruházat. Hő és láng elleni védelem. Vizsgálati módszer: a kontakthő átbocsátásának meghatározása a védőruházaton vagy annak anyagain

1996.1.12.

—

CEN

EN 795:1996

Magasból való lezuhanás elleni védelem. Kikötőeszközök. Követelmények és vizsgálatok

2000.2.12.

—

Figyelmeztetés: Ez a közzététel nem érinti a 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (az A1 osztály tekintetében), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (az A, C és D osztály tekintetében) bekezdésekben, az A. mellékletben (A.2., A.3., A.5. és A.6. bekezdés), a B. mellékletben és a ZA. mellékletben (az A, C és D osztály tekintetében) említett A (szerkezeti rögzítők), C (vízszintes dinamikus kötéllel ellátott rögzítő eszközök) és D (vízszintes merev rőgzítő sínként működő rögzítő eszközök) osztályokban leírt felszereléseket, amelyek tekintetében nem vélelmezhető a 89/686/EGK irányelv rendelkezéseinek való megfelelés.

EN 795:1996/A1:2000

2001.1.24.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.4.30.)

CEN

EN 812:1997

Ütés elleni fejvédő ipari célra

1998.2.19.

—

EN 812:1997/A1:2001

2002.8.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 813:1997

Személyi védőeszközök magasból való lezuhanás megelőzésére. Beülőhevederzet

1997.6.14.

—

CEN

EN 863:1995

Védőruházat. Mechanikai tulajdonságok. Vizsgálati módszer: átlyukasztási ellenállás

1996.5.15.

—

CEN

EN 892:2004

Hegymászó felszerelések. Dinamikus hegymászó kötelek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.6.

EN 892:1996

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 893:1999

Hegymászó felszerelések. Mászóvas. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2002.8.10.

—

CEN

EN 943-1:2002

A folyékony és a gáznemű vegyszerek – beleértve az aeroszolokat és a szilárd részecskéket – ellen védő ruházat. 1. rész: Vegyszerek ellen védő, szellőztetett és nem szellőztetett, „gáztömör” (1. típusú) és „nem gáztömör” (2. típusú) öltözetek teljesítmény

2003.8.28.

—

CEN

EN 943-2:2002

A folyékony és a gáznemű vegyszerek – beleértve az aeroszolokat és a szilárd részecskéket – ellen védő ruházat. 2. rész: A mentőcsapatok (ET) vegyszerek ellen védő, „gáztömör” (1. típusú) öltözeteinek teljesítménykövetelményei

2002.8.10.

—

CEN

EN 958:1996

Hegymászó felszerelések. Energiaelnyelő rendszerek drótköteles (ún. „via ferrata”) mászóutakban való használatra. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

1997.6.14.

—

CEN

EN 960:1994

Fejformák védősisakok vizsgálatához

1996.5.15.

—

EN 960:1994/A1:1998

1998.11.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1998.11.6.)

CEN

EN 966:1996

Sisakok légi sportoláshoz

1996.10.10.

—

EN 966:1996/A1:2000

2000.7.4.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2000.9.30.)

CEN

EN 1073-1:1998

Védőruházat radioaktív szennyeződés ellen. 1. rész: Szemcsés radioaktív szennyeződés elleni, szellőztetett védőruházat követelményei és vizsgálati módszerei

1998.11.6.

—

CEN

EN 1073-2:2002

Védőruházat radioaktív szennyeződés ellen. 2. rész: Szemcsés radioaktív szennyeződés elleni, nem szellőztetett védőruházat követelményei és vizsgálati módszerei

2003.8.28.

—

CEN

EN 1077:1996

Fejvédők alpesi sífutók részére

1996.10.10.

—

CEN

EN 1078:1997

Fejvédők kerékpárosok, gördeszka és görkorcsolya használói részére

1997.6.14.

—

EN 1078:1997/A1:2005

2006.4.19.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.6.30.)

CEN

EN 1080:1997

Ütés elleni védősisakok fiatal gyerekek részére

1997.6.14.

—

EN 1080:1997/A1:2002

2003.8.28.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

EN 1080:1997/A2:2005

2006.4.19.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.6.30.)

CEN

EN 1082-1:1996

Védőruházat. Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kesztyűk és karvédők. 1. rész: Páncélsodrony kesztyűk és karvédők

1997.6.14.

—

CEN

EN 1082-2:2000

Védőruházat. Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kesztyűk és karvédők. 2. rész: Páncélsodronytól eltérő anyagból készült kesztyűk és karvédők

2001.12.21.

—

CEN

EN 1082-3:2000

Védőruházat. Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kesztyűk és karvédők. 3. rész: Ejtve végzett átvágásvizsgálat kelméhez, készbőrhöz és más anyagokhoz

2001.12.21.

—

CEN

EN 1095:1998

Fedélzeti biztonsági hevederzet és biztonsági kötél kedvtelési célú vízi járműveken. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

1998.11.6.

—

CEN

EN 1146:2005

Légzésvédők. Sűrített levegős, nyitott rendszerű légzésvédő készülék kámzsával, meneküléshez. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2006.4.19.

EN 1146:1997

Az időpont lejárt

(2006.4.30.)

CEN

EN 1149-1:1995

Védőruházat. Elektrosztatikus tulajdonságok. 1. rész: Fajlagos felületi ellenállás (Vizsgálati módszerek és követelmények)

1996.10.10.

—

CEN

EN 1149-2:1997

Védőruházat. Elektrosztatikus tulajdonságok. 2. rész: Az anyagon keresztüli villamos ellenállás (átmeneti ellenállás) mérésének vizsgálati módszere

1998.2.19.

—

CEN

EN 1149-3:2004

Védőruházat. Elektrosztatikus tulajdonságok. 3. rész: A töltéscsillapodás mérésének vizsgálati módszerei

2005.10.6.

—

CEN

EN 1150:1999

Védőruházat. Jó láthatóságot biztosító ruházat nem szakmai használatra. Vizsgálati módszerek és követelmények

1999.6.4.

—

CEN

EN 1384:1996

Fejvédők lovas sportolók részére

1997.6.14.

—

EN 1384:1996/A1:2001

2002.8.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 1385:1997

Fejvédők vízi sportolók részére

1998.6.13.

—

EN 1385:1997/A1:2005

2005.10.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 1486:1996

Védőruházat tűzoltók részére. Különleges tűzoltáshoz használt hővisszaverő ruházat követelményei és vizsgálati módszerei

1996.12.3.

—

CEN

EN 1621-1:1997

Motorkerékpárosok védőruházata mechanikai ütközés ellen. 1. rész: Ütközésvédők követelményei és vizsgálati módszerei

1998.6.13.

—

CEN

EN 1621-2:2003

Motorkerékpárosok védőruházata mechanikai ütközés ellen. 2. rész: Motorkerékpárosok hátvédői. Követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.6.

—

CEN

EN 1731:1997

Szem- és arcvédő eszközök fémhuzalból vagy műanyag szövetből ipari és nem ipari célú alkalmazásra, mechanikai veszélyek és/vagy hőhatás ellen

1997.6.14.

—

EN 1731:1997/A1:1997

1998.6.13.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1998.6.30.)

CEN

EN 1809:1997

Merülési tartozékok. Felfújható kiegyenlítőmellény. Funkcionális és biztonsági követelmények, vizsgálati módszerek

1998.6.13.

—

CEN

EN 1827:1999

Légzésvédők. Belégzőszelep nélküli és leszerelhető szűrős félálarcok gázok vagy gázok és részecskék, vagy csak részecskék elleni védelemre. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2001.2.24.

—

CEN

EN 1836:2005

Személyi szemvédelem. Napszemüvegek, általános használatú napfényszűrők és szűrők a nap közvetlen megfigyelésére

2005.12.2.

EN 1836:1997

Az időpont lejárt

(2006.3.31.)

EN 1836:2005/AC:2006

CEN

EN 1868:1997

Személyi védőeszközök magasból való lezuhanás megelőzésére. Egyenértékű szakkifejezések listája

1997.10.18.

—

CEN

EN 1891:1998

Személyi védőeszközök magasból való lezuhanás megelőzésére. Kis nyúlású védőköpennyel ellátott kötél

1998.11.6.

—

CEN

EN 1938:1998

Személyi szemvédő eszközök. Védőszemüvegek motorkerékpárosok és mopedvezetők részére

1999.6.4.

—

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akusztika. Hallásvédők. 2. rész: Hallásvédők viselésekor az effektív A-hangnyomásszint becslése (ISO 4869-2:1994)

1996.5.15.

—

CEN

EN ISO 4869-4:2000

Akusztika. Hallásvédők. 4. rész: Az effektív hangnyomásszint mérése szintfüggő, hanghelyreállító fülvédőknél (ISO/TR 4869-4:1998)

2005.10.6.

—

CEN

EN ISO 6529:2001

Védőruházat. Védelem vegyszerek ellen. A védőruházati anyagok folyadékok és gázok átbocsátásával szembeni ellenállásának meghatározása (ISO 6529:2001)

2005.10.6.

EN 369:1993

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN ISO 6530:2005

Védőruházat. Védelem folyékony vegyszerek ellen. Az anyagok folyadékbehatolással szembeni ellenállásának vizsgálati módszere (ISO 6530:2005)

2005.10.6.

EN 368:1992

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN ISO 6942:2002

Védőruházat. Hő és tűz elleni védelem. Vizsgálati módszer: sugárzó hőforrásnak kitett anyagok és anyag-összeállítások értékelése (ISO 6942:2002)

2003.8.28.

EN 366:1993

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN ISO 10256:2003

Fej- és arcvédők jégkorongozók részére (ISO 10256:2003)

2005.10.6.

EN 967:1996

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN ISO 10819:1996

Mechanikai rezgés és lökés. Kéz-kar rezgés. A rezgésátvitel mérési és értékelési módszere a kesztyű tenyérrészénél (ISO 10819:1996)

1996.12.3.

—

CEN

EN 12083:1998

Légzésvédők. Szűrő légzőtömlővel (nem légzéscsatlakozóra rögzített szűrővel). Részecskeszűrők, gázszűrők és kombinált szűrők. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2000.7.4.

—

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN 12270:1998

Hegymászó felszerelések. Ékek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2000.3.16.

—

CEN

EN 12275:1998

Hegymászó felszerelések. Karabinerek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2000.3.16.

—

CEN

EN 12276:1998

Hegymászó felszerelések. Állítható ékek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2001.2.24.

—

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:1998

Hegymászó felszerelések. Bekötőeszközök. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

1998.11.6.

—

CEN

EN 12278:1998

Hegymászó felszerelések. Kötélcsigák. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

1998.11.6.

—

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Egyéni lebegtető eszközök. 8. rész: Kiegészítők. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek (ISO 12402-8:2006)

Ez az első közzététel

EN 394:1993

2006.8.31.

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Személyi lebegtető eszközök. 10. rész: A személyi lebegtető eszközök és más hasonló eszközök kiválasztása és alkalmazása (ISO 12402-10:2006)

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12477:2001

Hegesztők védőkesztyűi

2002.8.10.

—

EN 12477:2001/A1:2005

2005.10.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 12492:2000

Hegymászó felszerelések. Hegymászósisak. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2001.12.21.

—

EN 12492:2000/A1:2002

2003.8.28.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 12568:1998

Lábfej- és lábszárvédők. Az orrmerevítők és a behatolással szemben ellenálló fémbetétek követelményei és vizsgálati módszerei

1998.11.6.

—

CEN

EN 12628:1999

Merülési tartozékok. Kombinált felfújható és menekülési eszközök. Funkcionális és biztonsági követelmények, vizsgálati módszerek

2000.7.4.

—

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12941:1998

Légzésvédők. Rásegítéses, szűrési típusú légzésvédő készülék sisakkal vagy kámzsával. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

1999.6.4.

EN 146:1991

Az időpont lejárt

(1999.6.4.)

EN 12941:1998/A1:2003

2005.10.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 12942:1998

Légzésvédők. Rásegítéses, szűrési típusú légzésvédő készülék teljes, fél- vagy negyedálarccal. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

1999.6.4.

EN 147:1991

Az időpont lejárt

(1999.6.4.)

EN 12942:1998/A1:2002

2003.8.28.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 13034:2005

Védőruházat folyékony vegyszerek ellen. Teljesítménykövetelmények a folyékony vegyszerek ellen korlátozott védőteljesítményt nyújtó vegyszerek ellen védő ruházathoz (6. típusú és PB [6] típusú eszköz)

2005.10.6.

—

CEN

EN 13061:2001

Védőruházat. Labdarúgó játékosok sípcsontvédői. Követelmények és vizsgálati módszerek

2002.8.10.

—

CEN

EN 13087-1:2000

Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 1. rész: Vizsgálati körülmények és kondicionálás

2002.8.10.

—

EN 13087-1:2000/A1:2001

2002.8.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 13087-2:2000

Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 2. rész: Ütéscsillapítás

2002.8.10.

—

EN 13087-2:2000/A1:2001

2002.8.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 13087-3:2000

Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 3. rész: Áthatolás-ellenállás

2002.8.10.

—

EN 13087-3:2000/A1:2001

2002.8.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 13087-4:2000

Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 4. rész: A rögzítő rendszer hatékonysága

2001.12.21.

—

CEN

EN 13087-5:2000

Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 5. rész: A rögzítő rendszer szilárdsága

2001.2.24.

—

CEN

EN 13087-6:2000

Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 6. rész: Látótér

2002.8.10.

—

EN 13087-6:2000/A1:2001

2002.8.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 13087-7:2000

Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 7. rész: Gyúlékonysági ellenállás

2002.8.10.

—

EN 13087-7:2000/A1:2001

2002.8.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 13087-8:2000

Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 8. rész: Villamos tulajdonságok

2001.12.21.

—

EN 13087-8:2000/A1:2005

2005.10.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 13087-10:2000

Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 10. rész: Sugárzóhő elleni ellenállás

2001.12.21.

—

CEN

EN 13138-1:2003

Felszínen tartó segédeszközök úszástanításhoz. 1. rész: Felszínen tartó, testen viselt segédeszközök biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei

2005.10.6.

—

CEN

EN 13158:2000

Védőruházat. Védőkabátok, test- és vállvédők lovasok részére. Követelmények és vizsgálati módszerek

2001.2.24.

—

CEN

EN 13178:2000

Személyi szemvédő eszközök. Szemvédő eszközök motoros szánok használói részére

2001.12.21.

—

CEN

EN 13274-1:2001

Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 1. rész: Az alászívás és a teljes alászívás meghatározása

2001.12.21.

—

CEN

EN 13274-2:2001

Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 2. rész: Gyakorlati teljesítményvizsgálatok

2001.12.21.

—

CEN

EN 13274-3:2001

Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 3. rész: A légzési ellenállás meghatározása

2002.8.10.

—

CEN

EN 13274-4:2001

Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 4. rész: Gyúlékonysági vizsgálatok

2002.8.10.

—

CEN

EN 13274-5:2001

Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 5. rész: Klímafeltételek

2001.12.21.

—

CEN

EN 13274-6:2001

Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 6. rész: A belégzési levegő szén-dioxid-tartalmának meghatározása

2002.8.10.

—

CEN

EN 13274-7:2002

Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 7. rész: A részecskeszűrők áthatolásának meghatározása

2003.8.28.

—

CEN

EN 13274-8:2002

Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 8. rész: A dolomitpor-telítődés meghatározása

2003.8.28.

—

CEN

EN 13277-1:2000

Védőeszköz küzdősportokhoz. 1. rész: Általános követelmények és vizsgálati módszerek

2001.2.24.

—

CEN

EN 13277-2:2000

Védőeszköz küzdősportokhoz. 2. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek lábfejvédőkhöz, sípcsontvédőkhöz és alsókarvédőkhöz

2001.2.24.

—

CEN

EN 13277-3:2000

Védőeszköz küzdősportokhoz. 3. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek törzsvédőkhöz

2001.2.24.

—

CEN

EN 13277-4:2001

Védőeszköz kűzdősportokhoz. 4. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek fejvédőkhöz

2002.8.10.

—

CEN

EN 13277-5:2002

Védőeszköz küzdősportokhoz. 5. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek nemiszerv-védőkhöz és altestvédőkhöz

2002.8.10.

—

CEN

EN 13277-6:2003

Védőeszköz küzdősportokhoz. 6. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek női mellvédőkhöz

2004.2.21.

—

CEN

EN 13287:2004

Személyi védőeszköz. Lábbeli. A csúszási ellenállás vizsgálati módszere

2005.10.6.

—

CEN

EN 13356:2001

Nem szakmai használatú, láthatóságot biztosító kiegészítők. Vizsgálati módszerek és követelmények

2001.12.21.

—

CEN

EN 13484:2001

Védősisakok szánkót használók részére

2002.8.10.

—

CEN

EN 13546:2002

Védőruházat. Kéz-, kar-, mellkas-, altest-, láb-, lábfej- és nemiszerv-védők gyeplabdakapusoknak és sípcsontvédők gyeplabdajátékosoknak. Követelmények és vizsgálati módszerek

2003.8.28.

—

CEN

EN 13567:2002

Védőruházat. Kéz-, kar-, mellkas-, altest-, láb-, nemiszerv- és arcvédők vívóknak. Követelmények és vizsgálati módszerek

2003.8.28.

—

CEN

EN 13594:2002

Védőkesztyűk hivatásos motorkerékpárosoknak. Követelmények és vizsgálati módszerek

2003.8.28.

—

CEN

EN 13595-1:2002

Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak. Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák. 1. rész: Általános követelmények

2003.8.28.

—

CEN

EN 13595-2:2002

Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak. Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák. 2. rész: Ütközési súrlódással szembeni ellenállás meghatározása

2003.8.28.

—

CEN

EN 13595-3:2002

Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak. Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák. 3. rész: A repesztőszilárdság meghatározásának vizsgálati módszere

2003.8.28.

—

CEN

EN 13595-4:2002

Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak. Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák. 4. rész: Az ejtveátvágási ellenállás meghatározásának vizsgálati módszere

2003.8.28.

—

CEN

EN 13634:2002

Védőlábbeli hivatásos motorkerékpárosok részére. Követelmények és vizsgálati módszerek

2003.8.28.

—

CEN

EN 13781:2001

Védősisakok motoros szánok és bobok vezetői és utasai részére

2002.8.10.

—

CEN

EN 13794:2002

Légzésvédők. Hordozható, zárt rendszerű menekülőkészülék. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2003.8.28.

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 13819-1:2002

Hallásvédők. Vizsgálatok. 1. rész: Fizikai vizsgálati módszerek

2003.8.28.

—

CEN

EN 13819-2:2002

Hallásvédők. Vizsgálatok. 2. rész: Akusztikai vizsgálati módszerek

2003.8.28.

—

CEN

EN 13911:2004

Védőruházat tűzoltók részére. A tűzoltók kámzsáinak követelményei és vizsgálati módszerei

2005.10.6.

—

CEN

EN 13949:2003

Légzőkészülékek. Hordozható, nyitott rendszerű búvárkészülék sűrített nitroxszal és oxigénnel való használatra. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2004.2.21.

—

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Szilárd részecskék ellen használt védőruházat. 1. rész: A levegőben lebegő szilárd részecskék ellen az egész testet védő, vegyszerek elleni védőruházat (5. típusú ruházat) teljesítménykövetelményei (ISO 13982-1:2004)

2005.10.6.

—

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Szilárd részecskék ellen használt védőruházat. 2. rész: A finomrészecske-aeroszolok ruhákba való beszivárgásának meghatározási módszere (ISO 13982-2:2004)

2005.10.6.

—

CEN

EN ISO 13995:2000

Védőruházat. Mechanikai jellemzők. Vizsgálati módszer az anyagok átlyukasztással és dinamikus továbbszakítással szembeni ellenállásának meghatározására (ISO 13995:2000)

2005.10.6.

—

CEN

EN ISO 13997:1999

Védőruházat. Mechanikai jellemzők. Éles tárgyakkal való vágással szembeni ellenállás meghatározása (ISO 13997:1999)

2000.7.4.

—

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Védőruházat. Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kötények, nadrágok és mellények (ISO 13998:2003)

2003.8.28.

EN 412:1993

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 14021:2003

Kő elleni pajzsok terepmotorozáshoz, amelyek alkalmasak a motoros védelmére a kövek és törmelékek ellen. Követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.6.

—

CEN

EN 14052:2005

Nagyteljesítményű ipari védősisakok

2006.4.19.

—

CEN

EN 14058:2004

Védőruházat. Hideg környezet ellen védő ruhadarabok

2005.10.6.

—

CEN

EN 14120:2003

Védőruházat. Csukló-, tenyér-, térd- és könyökvédők görkorcsolya-sporteszközök használói részre. Követelmények és vizsgálati módszerek

2004.2.21.

—

CEN

EN 14126:2003

Védőruházat. Fertőző szerek ellen védő ruházat teljesítménykövetelményei és vizsgálati módszerei

2005.10.6.

—

CEN

EN 14143:2003

Légzőkészülékek. Hordozható, regenerációs búvárkészülékek

2005.10.6.

—

CEN

EN 14225-1:2005

Búvárruhák. 1. rész: Nedves ruhák. Követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.6.

—

CEN

EN 14225-2:2005

Búvárruhák. 2. rész: Száraz ruhák. Követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.6.

—

CEN

EN 14225-3:2005

Búvárruhák. 3. rész: Aktívan melegített vagy hűtött ruhák (rendszerek). Követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.6.

—

CEN

EN 14225-4:2005

Búvárruhák. 4. rész: Egy atmoszférás ruhák (ADS). Emberi tényező követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.6.

—

CEN

EN 14325:2004

Védőruházat vegyszerek ellen. Vizsgálati módszerek és a vegyszerek ellen védő ruházati anyagok, a varratok, az oldható és nem oldható kapcsolatok teljesítményosztályba sorolása

2005.10.6.

—

CEN

EN 14328:2005

Védőruházat. Motoros kések vágásai ellen védő kesztyűk és karvédők. Követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.6.

—

CEN

EN 14360:2004

Védőruházat eső ellen. Kész ruhadarabok vizsgálati módszere. Nagy energiájú esőcseppek hatása

2005.10.6.

—

CEN

EN 14387:2004

Légzésvédők. Gázszűrő betét(ek) és kombinált szűrő(k). Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2005.10.6.

EN 141:2000

EN 371:1992

EN 372:1992

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 14404:2004

Személyi védőeszköz. Térdvédők térdelő helyzetben végzett munkához

2005.10.6.

—

CEN

EN 14435:2004

Légzésvédők. Nyomólevegős, nyitott rendszerű légzésvédő készülék félálarccal, csak túlnyomással való használatra. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2005.10.6.

—

CEN

EN 14458:2004

Személyi szemvédő eszközök. Tűzoltó-, mentő- és vészhelyzeti szolgálatok által tűzoltó- és nagy teljesítményű ipari védősisakokkal együtt használt arcvédők és álarcok

2005.10.6.

—

CEN

EN ISO 14460:1999

Védőruházat autóversenyzők részére. Hő és láng elleni védelem. Teljesítmény-követelmények és vizsgálati módszerek (ISO 14460:1999)

2000.3.16.

—

EN ISO 14460:1999/A1:2002

2002.8.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.9.30.)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Légzésvédők. Túlnyomásos tüdőautomata befogadására tervezett, sűrített levegős, nyitott rendszerű légzésvédő készülék félálarccal, csak menekülési célra

2006.4.19.

—

CEN

EN 14572:2005

Nagyteljesítményű védősisakok lovagláshoz

2005.10.6.

—

CEN

EN 14593-1:2005

Légzésvédők. Nyomólevegős légzésvédő készülék tüdőautomatával. 1. rész: Készülék teljes álarccal. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2005.10.6.

EN 139:1994

Az időpont lejárt

(2005.12.2.)

CEN

EN 14593-2:2005

Légzésvédők. Nyomólevegős légzésvédő készülék tüdőautomatával. 2. rész: Készülék túlnyomásos félálarccal. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2005.10.6.

EN 139:1994

Az időpont lejárt

(2005.12.2.)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Légzésvédők. Állandó adagolású nyomólevegős légzésvédő készülék. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2005.10.6.

EN 271:1995

EN 12419:1999

EN 139:1994

EN 1835:1999

EN 270:1994

Az időpont lejárt

(2005.12.2.)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005

Védőruházat folyékony vegyszerek ellen. Teljesítménykövetelmények folyadékzáró (3. típus) vagy permetzáró (4. típus) kapcsolatokkal rendelkező ruházathoz, beleértve csak a testrészek védelmét ellátó darabokat (PB [3] és PB [4] típusok)

2005.10.6.

EN 467:1995

EN 466:1995

EN 465:1995

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN ISO 14877:2002

Védőruházat szemcsés csiszolóanyagokat használó szemcseszórási műveletekhez (ISO 14877:2002)

2003.8.28.

—

CEN

EN ISO 15025:2002

Védőruházat. Hő és láng elleni védelem. A korlátozott lángterjedés vizsgálati módszere (ISO 15025:2000)

2003.8.28.

EN 532:1994

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN ISO 15027-1:2002

Merülőruhák. 1. rész: Állandóan viselt ruhák, követelmények, beleértve a biztonságot (ISO 15027-1:2002)

2003.4.10.

—

CEN

EN ISO 15027-2:2002

Merülőruhák. 2. rész: Menekülőruhák, követelmények, beleértve a biztonságot (ISO 15027-2:2002)

2003.4.10.

—

CEN

EN ISO 15027-3:2002

Merülőruhák. 3. rész: Vizsgálati módszerek (ISO 15027-3:2002)

2003.4.10.

—

CEN

EN ISO 15831:2004

Ruházat. Élettani hatások. A hőszigetelés mérése hőhatásnak kitett tanbábu segítségével (ISO 15831:2004)

2005.10.6.

—

CEN

EN ISO 17249:2004

Biztonsági lábbeli láncfűrészvágással szembeni ellenállással (ISO 17249:2004)

2005.10.6.

—

CEN

EN ISO 20344:2004

Személyi védőeszköz. Lábbeli-vizsgálati módszerek (ISO 20344:2004)

2005.10.6.

EN 344:1992

EN 344-2:1996

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

EN ISO 20344:2004/AC:2005

CEN

EN ISO 20345:2004

Személyi védőeszköz. Biztonsági lábbeli (ISO 20345:2004)

2005.10.6.

EN 345:1992

EN 345-2:1996

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN ISO 20346:2004

Személyi védőeszköz. Védőlábbeli (ISO 20346:2004)

2005.10.6.

EN 346-2:1996

EN 346:1992

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN ISO 20347:2004

Személyi védőeszköz. Munkalábbeli (ISO 20347:2004)

2005.10.6.

EN 347:1992

EN 347-2:1996

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 24869-1:1992

Akusztika. Hallásvédők. Szubjektív módszer a hangcsillapítás mérésére (ISO 4869-1:1990)

1994.12.16.

—

CEN

EN 24869-3:1993

Akusztika. Hallásvédők. 3. rész: Egyszerűsített módszer a beiktatási csillapítás mérésére a fültok típusú hallásvédők esetében, minőségi vizsgálatok céljaira (ISO/TR 4869-3:1989)

1994.12.16.

—

CENELEC

EN 50237:1997

Mechanikai védelemmel ellátott kesztyűk feszültség alatti munkavégzéshez

1999.6.4.

—

CENELEC

EN 50286:1999

Villamosan szigetelő védőruházat kisfeszültségű berendezésekhez

2000.3.16.

—

CENELEC

EN 50321:1999

Villamosan szigetelő lábbeli kisfeszültségű villamos berendezéseken végzendő munkákhoz

2000.3.16.

—

CENELEC

EN 50365:2002

Villamosan szigetelő védősisak kisfeszültségű villamos berendezésekben való használatra

2003.4.10.

—

CENELEC

EN 60743:2001

Feszültség alatti munkavégzés. Szerszámokra, szerkezetekre és eszközökre vonatkozó fogalommeghatározások (IEC 60743:2001)

2003.4.10.

EN 60743:1996

Note 2.1

Az időpont lejárt

(2004.12.1.)

CENELEC

EN 60895:2003

Feszültség alatti munkavégzés. Vezetőképes ruházat legfeljebb 800 kV névleges váltakozó feszültségen és (600 kV egyenfeszültségen való használatra (IEC 60895:2002 (Módosítva))

2005.10.6.

EN 60895:1996

Note 2.1

Az időpont lejárt

(2006.7.1.)

CENELEC

EN 60903:2003

Feszültség alatti munkavégzés. Szigetelő anyagú kesztyűk (Módosítva)

2005.10.6.

EN 60903:1992 és módosítása + EN 50237:1997

Note 2.1

Az időpont lejárt

(2006.7.1.)

CENELEC

EN 60984:1992

Szigetelőanyagú karvédők feszültség alatti munkavégzéshez (IEC 60984:1990 (Módosítva))

1999.6.4.

—

EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)

2003.4.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

EN 60984:1992/A11:1997

1999.6.4.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1999.6.4.)

| 1. megjegyzés | A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet. |
| --- | --- |

1. megjegyzés

A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet.

| 2.1. megjegyzés | Az új (vagy módosított) szabvány alkalmazási területe ugyanaz, mint a helyettesített szabványé. A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez. |
| --- | --- |

2.1. megjegyzés

Az új (vagy módosított) szabvány alkalmazási területe ugyanaz, mint a helyettesített szabványé. A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez.

| 3. megjegyzés | Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (3. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

3. megjegyzés

Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (3. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 4. megjegyzés | Az EN 420:2003 szabvány által előírt megfelelés az 1.2.1.1. alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelmény vonatkozásában és a kesztyűk anyaga Cr(VI)-tartalmát illetően akkor vélelmezhető, ha a Cr(VI)-ra vonatkozó vizsgálati módszer kimutatási határa 3 mg/kg vagy annál alacsonyabb. |
| --- | --- |

4. megjegyzés

Az EN 420:2003 szabvány által előírt megfelelés az 1.2.1.1. alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelmény vonatkozásában és a kesztyűk anyaga Cr(VI)-tartalmát illetően akkor vélelmezhető, ha a Cr(VI)-ra vonatkozó vizsgálati módszer kimutatási határa 3 mg/kg vagy annál alacsonyabb.

MEGJEGYZÉS:

| — | A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK (2) irányelvvel módosított 98/34/EK (3) európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékletét képezi. |
| --- | --- |

—

A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK (2) irányelvvel módosított 98/34/EK (3) európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékletét képezi.

| — | A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők. |
| --- | --- |

—

A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők.

| — | Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését. |
| --- | --- |

—

Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését.

Az összehangolt szabványokról további információk az interneten:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESzSz: Európai Szabványügyi Szervezetek:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brüsszel, Tel.: (32-2) 550 08 11; fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brüsszel, Tel.: (32-2) 550 08 11; fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brüsszel, Tel.: (32-2) 519 68 71; fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brüsszel, Tel.: (32-2) 519 68 71; fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.: (33) 492 94 42 00; fax: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.: (33) 492 94 42 00; fax: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  HL L 217., 1998.8.5., 18. o.

(3)  HL L 204., 1998.7.21., 37. o.

---

| 2.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 180/88 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 180/88

---

A Bizottság közleménye a felvonókra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1995. június 29-i 95/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében

(2006/C 180/05)

(EGT vonatkozású szöveg)

(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

| ESzSz (1) | Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe
  (és referenciadokumentum) | Első HL közzététel | A helyettesített szabvány hivatkozása | A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja
  1. megjegyzés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-1:1998
  Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. 1. rész: Villamos üzemű személy- és teherfelvonók | 1999.3.31. | – | |
| EN 81-1:1998/A2:2004 | 2005.8.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.8.6.) |
| EN 81-1:1998/A1:2005 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| EN 81-1:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 81-2:1998
  Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. 2. rész: Hidraulikus üzemű személy- és teherfelvonók | 1999.3.31. | – | |
| EN 81-2:1998/A2:2004 | 2005.8.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.8.6.) |
| EN 81-2:1998/A1:2005 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| EN 81-2:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 81-28:2003
  Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. Személy- és teherszállításra használt felvonók. 28. rész: Személy- és személy-teher felvonók távvészjelző rendszere | 2004.2.10. | – | |
| CEN | EN 81-58:2003
  Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. Felülvizsgálat és vizsgálatok. 58. rész: Aknaajtók tűzállósági vizsgálata | 2004.2.10. | – | |
| CEN | EN 81-70:2003
  Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. A személy- és teherfelvonók speciális alkalmazásai. 70. rész: A felvonók megközelíthetősége személyek részéről, beleértve a fogyatékkal élő személyeket is | 2005.8.6. | – | |
| EN 81-70:2003/A1:2004 | 2005.8.6. | | |
| CEN | EN 81-72:2003
  Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. A személy- és teherfelvonók speciális alkalmazásai. 72. rész: Tűzoltófelvonók | 2004.2.10. | – | |
| CEN | EN 81-73:2005
  Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. A személy- és teherfelvonók különleges alkalmazása. 73. rész: Felvonók viselkedése tűz esetén | Ez az első közzététel | – | |
| CEN | EN 12016:2004
  Elektromágneses összeférhetőség. Felvonók, mozgólépcsők és mozgójárdák termékcsaládszabványa. Zavartűrés | 2005.8.6. | EN 12016:1998 | Az időpont lejárt
  (2006.6.30.) |
| CEN | EN 12385-5:2002
  Acélsodrony kötelek. Biztonság. 5. rész: Sodrott kötelek liftekhez | 2005.8.6. | – | |
| CEN | EN 13015:2001
  Felvonók és mozgólépcsők karbantartása. A karbantartási utasítások követelményei | 2004.2.10. | – | |

ESzSz (1)

Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe

(és referenciadokumentum)

Első HL közzététel

A helyettesített szabvány hivatkozása

A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja

1. megjegyzés

CEN

EN 81-1:1998

Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. 1. rész: Villamos üzemű személy- és teherfelvonók

1999.3.31.

–

EN 81-1:1998/A2:2004

2005.8.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.8.6.)

EN 81-1:1998/A1:2005

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

EN 81-1:1998/AC:1999

CEN

EN 81-2:1998

Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. 2. rész: Hidraulikus üzemű személy- és teherfelvonók

1999.3.31.

–

EN 81-2:1998/A2:2004

2005.8.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.8.6.)

EN 81-2:1998/A1:2005

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

EN 81-2:1998/AC:1999

CEN

EN 81-28:2003

Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. Személy- és teherszállításra használt felvonók. 28. rész: Személy- és személy-teher felvonók távvészjelző rendszere

2004.2.10.

–

CEN

EN 81-58:2003

Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. Felülvizsgálat és vizsgálatok. 58. rész: Aknaajtók tűzállósági vizsgálata

2004.2.10.

–

CEN

EN 81-70:2003

Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. A személy- és teherfelvonók speciális alkalmazásai. 70. rész: A felvonók megközelíthetősége személyek részéről, beleértve a fogyatékkal élő személyeket is

2005.8.6.

–

EN 81-70:2003/A1:2004

2005.8.6.

CEN

EN 81-72:2003

Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. A személy- és teherfelvonók speciális alkalmazásai. 72. rész: Tűzoltófelvonók

2004.2.10.

–

CEN

EN 81-73:2005

Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. A személy- és teherfelvonók különleges alkalmazása. 73. rész: Felvonók viselkedése tűz esetén

Ez az első közzététel

–

CEN

EN 12016:2004

Elektromágneses összeférhetőség. Felvonók, mozgólépcsők és mozgójárdák termékcsaládszabványa. Zavartűrés

2005.8.6.

EN 12016:1998

Az időpont lejárt

(2006.6.30.)

CEN

EN 12385-5:2002

Acélsodrony kötelek. Biztonság. 5. rész: Sodrott kötelek liftekhez

2005.8.6.

–

CEN

EN 13015:2001

Felvonók és mozgólépcsők karbantartása. A karbantartási utasítások követelményei

2004.2.10.

–

| 1. megjegyzés | A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet. |
| --- | --- |

1. megjegyzés

A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet.

| 3. megjegyzés | Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (3. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

3. megjegyzés

Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (3. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

MEGJEGYZÉS:

| — | A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK (2) irányelvvel módosított 98/34/EK (3) európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékletét képezi. |
| --- | --- |

—

A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK (2) irányelvvel módosított 98/34/EK (3) európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékletét képezi.

| — | A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők. |
| --- | --- |

—

A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők.

| — | Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését. |
| --- | --- |

—

Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését.

Az összehangolt szabványokról további információk az interneten:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

---

(1)  ESzSz: Európai Szabványügyi Szervezetek:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brüsszel, Tel.: (32-2) 550 08 11; fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brüsszel, Tel.: (32-2) 550 08 11; fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brüsszel, Tel.: (32-2) 519 68 71; fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brüsszel, Tel.: (32-2) 519 68 71; fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.: (33) 492 94 42 00; fax: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.: (33) 492 94 42 00; fax: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  HL L 217., 1998.8.5., 18. o.

(3)  HL L 204., 1998.7.21., 37. o.

---

| 2.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 180/90 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 180/90

---

Értesítés az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára alkalmazandó kiegyenlítő intézkedésekkel kapcsolatos részleges időközi felülvizsgálati eljárás megindításáról

(2006/C 180/06)

A Bizottság saját maga kezdeményezte, hogy részleges időközi vizsgálat induljon az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni védelemről szóló, 2026/97/EK tanácsi rendelet (1) (a továbbiakban: az alaprendelet) 19. cikkének alapján. A felülvizsgálat hatályát tekintve egyetlen exportáló termelő, a Jindal Poly Films Limited részére biztosított támogatás vizsgálatára szorítkozik.

1.   A termék

A felülvizsgálat tárgyát képező termék az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia, amely rendszerint az ex 3920 62 19 és az ex 3920 62 90 KN-kód alá sorolandó be. E KN-kódok csak tájékoztató jellegűek.

2.   Meglévő intézkedések

A Jindal Poly Films Limited nevű vállalat által gyártott PET-fólia behozatalával kapcsolatban jelenleg hatályban lévő intézkedés a 367/2006/EK tanácsi rendelet (2) révén az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára kivetett végleges kiegyenlítő vám.

3.   A felülvizsgálat indoklása

Elégséges nyilvánvaló bizonyíték áll a Bizottság rendelkezésére arról, hogy az intézkedések bevezetésének alapját képező, a támogatással kapcsolatos körülmények megváltoztak, és hogy ezek a változások tartósnak bizonyulnak.

A Bizottság rendelkezésére álló információk alapján úgy tűnik, hogy a Jindal Poly Films Limited által gyártott, a felülvizsgálat tárgyát képező termék behozatalára vonatkozó meglévő intézkedés jelenlegi szintjén már nem tudja ellensúlyozni a kárt okozó támogatást. Elégséges bizonyíték áll rendelkezésre a tekintetben, hogy a támogatás összege jóval felülmúlja a Jindal Poly Films Limited esetében jelenleg alkalmazandó vámtételt.

Feltételezhető, hogy a Jindal Poly Films Limited többszöri, az indiai kormánytól, valamint egyéb regionális forrásokból származó támogatásban részesül. Ezek a támogatások a különleges gazdasági zónákban/exportorientált egységekben található iparágak számára nyújtott kedvezményrendszerekből, a behozatali vámelőjegyzési nyilvántartási rendszerből, előre kibocsátott engedélyekből, az előre megadott kibocsátási rendelési rendszerből, a beruházási javak exportösztönzési rendszeréből, Maharashtra kormányának ösztönző csomagtervéből, exporthitelrendszerből és jövedelemadó-mentességből állnak.

A fenti rendszerek támogatásnak minősülnek, mivel az indiai kormány vagy egyéb, regionális önkormányzat részéről történő pénzügyi hozzájárulást foglalnak magukban, valamint előnyöket biztosítanak a Jindal Poly Films Limited számára, ezen felül pedig ezek a támogatások azt jelzik, hogy folytatódik a tendencia, miszerint a szóban forgó vállalat kiegyenlíthető támogatásokban részesül, ami kárhoz vezet. A támogatások vélhetően az exportteljesítménytől függenek, ennélfogva különlegesek és kiegyenlíthetők, vagy pedig egyéb módon különlegesek és kiegyenlíthetők.

A fentiek alapján a Bizottság úgy találja, hogy a Jindal Poly Films Limited támogatását illetően első látásra elégséges bizonyíték támasztja alá, hogy a támogatással kapcsolatos körülmények lényegesen megváltoztak, következésképp a hatályos intézkedéseket felül kell vizsgálni.

4.   Az eljárás

Miután a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapította, hogy a részleges időközi felülvizsgálat megindításához elegendő bizonyíték áll rendelkezésére, a Bizottság az alaprendelet 19. cikkének megfelelően hivatalból felülvizsgálatot indít.

Amennyiben megállapítást nyer, hogy a Jindal Poly Films Limited által gyártott PET-fólia behozatalára vonatkozó hatályos intézkedéseket módosítani kell, felül kell vizsgálni azt is, milyen mértékben szükséges módosítani az összes többi vállalat által előállított termékek behozatala esetében a 367/2006/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében megállapított vámtételeket.

a)   Kérdőívek

A vizsgálat lefolytatásához szükségesnek ítélt információk összegyűjtése céljából a Bizottság kérdőíveket küld a Jindal Poly Films Limited-nek és az indiai hatóságoknak. Az információknak és bizonyítékoknak az ezen értesítés 5. a) pontjában megállapított határidőn belül be kell érkezniük a Bizottsághoz.

b)   Információgyűjtés és meghallgatások

A Bizottság felkéri az érdekelt feleket, ismertessék álláspontjukat, közöljenek információkat a kérdőívekre adott válaszokon kívül, s állításaikat támasszák alá bizonyítékokkal. Az információknak és bizonyítékoknak az ezen értesítés 5. a) pontjában megállapított határidőn belül be kell érkezniük a Bizottsághoz.

A Bizottságnak módjában áll továbbá az érdekelt feleket meghallgatni; ennek feltétele, hogy a felek kérelmükben ismertessék, milyen konkrét okok indokolják meghallgatásukat. A kérelmet az ezen értesítés 5. b) pontjában megállapított határidőn belül kell benyújtani.

5.   Határidők

a)   Jelentkezés, kérdőívre adott válaszok benyújtása, egyéb információk közlése

Eltérő rendelkezés hiányában ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való megjelenését követő 40 napon belül az érdekelt feleknek fel kell venniük a kapcsolatot a Bizottsággal, elő kell terjeszteniük álláspontjukat, továbbá a Bizottság rendelkezésére kell bocsátaniuk a kitöltött kérdőíveket s a birtokukban lévő egyéb információkat annak érdekében, hogy állításaikat figyelembe lehessen venni. Felhívjuk a felek figyelmét, hogy az alaprendeletben ismertetett eljárási jogok legtöbbjének gyakorlására csak akkor nyílik mód, ha a jelzett határidőn belül felveszik a kapcsolatot a Bizottsággal.

b)   Meghallgatások

Az említett 40 napos határidőn belül az érdekelt felek bizottsági meghallgatást is kérelmezhetnek.

6.   Írásbeli beadványok, kérdőívekre adott válaszok, levelek

Az érdekelt feleknek minden beadványukat és kérelmüket írásban kell benyújtaniuk (eltérő rendelkezés hiányában nem elektronikus formátumban), melyen fel kell tüntetniük nevüket, címüket, e-mail címüket, telefon-, fax- és/vagy telexszámukat. Az érdekelt felek valamennyi bizalmas írásos beadványát – beleértve az ezen értesítésben kért információkat, a kérdőívekre adott válaszokat és a leveleket – „Limited” (Korlátozott hozzáférés) jelöléssel (3) kell ellátni; az alaprendelet 29. cikke (2) bekezdésének megfelelően ezekhez nem bizalmas jellegű változatot is mellékelni kell, amelyet „For inspection by interested parties” (Az érdekelt felek számára, betekintésre) jelöléssel kell ellátni.

A Bizottság levelezési címe:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate B |
| Office: J-79 5/16 |
| B-1049 Brussels |
| Fax: (32-2) 295 65 05 |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate B

Office: J-79 5/16

B-1049 Brussels

Fax: (32-2) 295 65 05

7.   Az együttműködés hiánya

Abban az esetben, ha az érdekelt felek bármelyike a megadott határidőn belül nem biztosít hozzáférést a szükséges adatokhoz, vagy nem bocsátja azokat a Bizottság rendelkezésére, illetve ha a vizsgálatot jelentősen hátráltatja, a rendelkezésre álló tények alapján átmeneti vagy végleges, megerősítő vagy nemleges ténymegállapítások tehetők az alaprendelet 28. cikkével összhangban.

Ha megállapítást nyer, hogy az érdekelt felek valamelyike valótlan vagy félrevezető információt közölt, azt figyelmen kívül kell hagyni; helyette a rendelkezésre álló tényekre lehet támaszkodni. Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ezért a ténymegállapítások alapjául az alaprendelet 28. cikkével összhangban a rendelkezésre álló tények szolgálnak, előfordulhat, hogy a megállapítások a fél számára kedvezőtlenebbeknek bizonyulnak, mint együttműködése esetén lettek volna.

---

(1)  HL L 288., 1997.10.21., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK tanácsi rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet.

(2)  HL L 68., 2006.3.8., 15. o.

(3)  Ez azt jelenti, hogy a dokumentum csak belső használatra szolgál. Az 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 145., 2001.5.31., 43. o.) 4. cikke értelmében védelem alatt áll. A 2026/97/EK tanácsi rendelet (HL L 288., 1997.10.21., 1. o.) 29. cikke és a támogatásokról és kiegyenlítő intézkedésekről szóló WTO-megállapodás 12. cikke alapján bizalmas dokumentumnak minősül.

---

| 2.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 180/92 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 180/92

---

Közlemény az 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet 12. cikke a) pontjának ötödik francia bekezdése szerint az egyes áruknak a vámnómenklatúrába történő besorolására vonatkozóan a tagállamok vámhatóságai által adott felvilágosításokról

(2006/C 180/07)

A kötelező tarifális felvilágosítás a mai nappal érvényét veszti, ha a vámnómenklatúrának az alábbi nemzetközi tarifális intézkedés alapján történő értelmezésével nem összeegyeztethető:

A Harmonizált Rendszer magyarázatának és az áruosztályozási vélemények gyűjteményének a Vámegyüttműködési Tanács által elfogadott módosításai (VET NC1004, sz. dok. – jelentés a HR Bizottság 36. üléséről):

A MAGYARÁZAT MÓDOSÍTÁSA A HR EGYEZMÉNY 8. CIKKÉBEN MEGHATÁROZOTT ELJÁRÁS ALAPJÁN ÉS A VÁMIGAZGATÁSOK VILÁGSZERVEZETE ÁLTAL KIADOTT ÁRUOSZTÁLYOZÁSI VÉLEMÉNYEK

(A HRB 36. ÜLÉSE, 2005 SZEPTEMBER)

NC1004 SZ. DOK.

A HR Egyezmény mellékletét képező nómenklatúra magyarázatának módosítása

| 15.17 | L/2 |
| --- | --- |
| 20.09 | L/17 |
| 21.02 | L/9 |
| 21.06 | L/9 |
| 22.01 | L/17 |
| 26.21 | L/6 |
| 28.38 | L/14 |
| 28.41 | L/14 |
| 38.08 | L/14 |
| 38.24 | L/5 |
| 49.07 | L/10 |
| 51.10 | L/15 |
| 57.03 | L/18 |
| 84.79 | L/12 |
| 84.81 | L/17 |
| 90.18 | L/16 |
| 90.19 | L/16 |
| 95.04 | L/7 |
| 97.05 | L/10 |

15.17

L/2

20.09

L/17

21.02

L/9

21.06

L/9

22.01

L/17

26.21

L/6

28.38

L/14

28.41

L/14

38.08

L/14

38.24

L/5

49.07

L/10

51.10

L/15

57.03

L/18

84.79

L/12

84.81

L/17

90.18

L/16

90.19

L/16

95.04

L/7

97.05

L/10

A HR Bizottság által elfogadott áruosztályozási vélemények

| 2102.20/1 | L/3 |
| --- | --- |
| 3206.11/1 | L/1 |
| 3824.90/13 | L/4 |
| 3824.90/14 | L/5 |

2102.20/1

L/3

3206.11/1

L/1

3824.90/13

L/4

3824.90/14

L/5

A fenti intézkedések tartalmára vonatkozó tájékoztatás beszerezhető az Európai Bizottság Adózási és Vámunió Főigazgatóságánál (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels) vagy letölthető a Főigazgatóság alábbi honlapjáról:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

| 2.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 180/93 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 180/93

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.4285 - ALSO/GNT)

Egyszerűsített eljárásra kijelölt ügy

(2006/C 180/08)

(EGT vonatkozású szöveg)

| 1. | 2006. július 25-én a 139/2004/EK (1) tanácsi rendelet 4. cikkének megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amelyen keresztül a Schindler csoport ellenőrzése alatt álló ALSO Schweiz AG (a továbbiakban: ALSO, Svájc) vállalkozás az említett tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében részvényvásárlással ellenőrzést szerez a GNT Holding Oy (a továbbiakban: GNT, Finnország) vállalkozás egésze felett. |
| --- | --- |

1.

2006. július 25-én a 139/2004/EK (1) tanácsi rendelet 4. cikkének megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amelyen keresztül a Schindler csoport ellenőrzése alatt álló ALSO Schweiz AG (a továbbiakban: ALSO, Svájc) vállalkozás az említett tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében részvényvásárlással ellenőrzést szerez a GNT Holding Oy (a továbbiakban: GNT, Finnország) vállalkozás egésze felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások gazdasági tevékenységei a következők:






  — | az ALSO estében: IT és fogyasztói elektronikus termékek és szolgáltatások nagybani kereskedelme; |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások gazdasági tevékenységei a következők:

—

az ALSO estében: IT és fogyasztói elektronikus termékek és szolgáltatások nagybani kereskedelme;

| — | a Schindler csoport esetében: mozgólépcsők és felvonók gyártása, beszerelése és karbantartása; |
| --- | --- |

—

a Schindler csoport esetében: mozgólépcsők és felvonók gyártása, beszerelése és karbantartása;

| — | a GNT estében: IT és fogyasztói elektronikus termékek és szolgáltatások nagybani kereskedelme. |
| --- | --- |

—

a GNT estében: IT és fogyasztói elektronikus termékek és szolgáltatások nagybani kereskedelme.

| 3. | A Bizottság az előzetes vizsgálat alapján úgy ítéli meg, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. A végső döntés jogát azonban fenntartja a kérdésben. Meg kell jegyezni, hogy a 139/2004/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó meghatározott összefonódások kezelésének egyszerűsített eljárásáról szóló bizottsági közlemény (2) alapján az ügy kezelése történhet a közleményben ismertetett eljárás szerint. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság az előzetes vizsgálat alapján úgy ítéli meg, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. A végső döntés jogát azonban fenntartja a kérdésben. Meg kell jegyezni, hogy a 139/2004/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó meghatározott összefonódások kezelésének egyszerűsített eljárásáról szóló bizottsági közlemény (2) alapján az ügy kezelése történhet a közleményben ismertetett eljárás szerint.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a Bizottsághoz.
  Az észrevételeknek e közzététel megjelenését követő 10 napon belül meg kell érkezniük a Bizottsághoz. Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 2964301 vagy 2967244) vagy postai úton a COMP/M.4285 – ALSO/GNT hivatkozási számmal a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Competition DG |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a Bizottsághoz.

Az észrevételeknek e közzététel megjelenését követő 10 napon belül meg kell érkezniük a Bizottsághoz. Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 2964301 vagy 2967244) vagy postai úton a COMP/M.4285 – ALSO/GNT hivatkozási számmal a következő címre:

European Commission

Competition DG

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

---

| 2.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 180/94 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 180/94

---

Kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alapján

(2006/C 180/09)

Ezzel a közzététellel az 510/2006/EK tanácsi rendelet 7. cikke alapján létrejön a kérelem elleni kifogás joga. A kifogást tartalmazó nyilatkozatnak e közzététel napjától számítva hat hónapon belül kell megérkeznie a Bizottsághoz.

ÖSSZEFOGLALÓ

BEJEGYZÉSI KÉRELEM AZ 510/2006/EK RENDELET

5. cikke és 17. cikkének (2) bekezdése alapján

„OSCYPEK”

EK-szám: PL/0451/21.02.2005

OEM ( X ) OFJ ( )

Ez az összefoglaló kizárólag tájékoztatás céljára készült. Bővebb információért az érdekeltek a termékleírás teljes változatát tanulmányozhatják, amely az 1. pontban említett nemzeti hatóságnál vagy az Európai Bizottságnál szerezhető be (1).

1.   A tagállam felelõs szerve:

| Név: | Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi |
| --- | --- |
| Cím: | ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Név:

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Cím:

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Telefon:

(48) 22 623 27 07

Fax:

(48) 22 623 25 03

e-mail:

Jakub.Jasinski@minrol.gov.pl

2.   Csoportosulás:

| Név: | Regionalny Związek Hodowców Owiec i Kóz |
| --- | --- |
| Cím: | ul. Szaflarska 93 d/ 7 |
| PL-34-400 Nowy Targ |

Név:

Regionalny Związek Hodowców Owiec i Kóz

Cím:

ul. Szaflarska 93 d/ 7

PL-34-400 Nowy Targ

Telefon:

(48) 18 266 46 21

Fax:

(48) 18 266 46 21

e-mail:

rzhoik@kr.home.pl

Összetétel:

termelők/feldolgozók ( X ) egyéb ( )

3.   A termék típusa

1.3. osztály Sajtok

4.   Termékleírás

(A 4. CIKK (2) BEKEZDÉSÉBEN ELÕÍRT KÖVETELMÉNYEK ÖSSZEFOGLALÁSA)

4.1.   Megnevezés: „Oscypek”

Az „Oscypek” megnevezés megfelel az 510/2006/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében előírt követelményeknek. Az elnevezés eredete egyrészt az előállítási folyamat egyik lépésére utal, másrészt két tőre, az oszczypywać (az előállítás 6. lépésében végzett aprítás) vagy az oszczypek (lándzsahegy – a sajt jellegzetes alakja) szavakra vezethető vissza. Az elnevezés szorosan kapcsolódik a 4.3. pontban említett régióhoz. A kapcsolatot irodalmi adatok, természetes tényezők és a helyi termelők szaktudása igazolják.

4.2.   Termékeírás: A sajt dupla gúla vagy orsó alakú. 17–23 cm hosszú és a legszélesebb pontján 6–10 cm vastag. Súlya 60–80 dekagramm. Vágott felülete krémszínű, a sajt kérge sötétebb, de fehéres is lehet. A sajt külseje szalmaszínű, világosbarna, enyhén fényes. Az Oscypek sajtot csak a májustól szeptemberig tartó időszakban lehet készíteni, és csak egészben kerül forgalomba.

A sajt kémiai összetétele függ a füstölés hosszától és az évszaktól. Nedvességtartalma legfeljebb 44 %, a szárazanyag-tartalom legalább 56 %, a szárazanyag zsírtartalma pedig legalább 38 %-ot tesz ki.

4.3.   Földrajzi terület: A terület a következő településeket foglalja magában a Sziléziai vajdaságban:

Cieszyn járásban: Istebna

Żywiec járásban: Milówka, Węgierska Górka, Rajcze, Ujsoły, Jeleśnia és Koszarawa

A terület a következő településeket foglalja magában a Kislengyelországi vajdaságban:

Nowy Targ és Tatrzan járások teljes területe

A Sucha járásban: Zawoja és Bystra Sidzina települések

Limanowa járásban: Niedźwiedź és Kamienica település egy része, amely a Gorczański Nemzeti Park területén a Kamienica folyótól délre fekszik, valamint Mszana Dolna egyes részei, így: Olszówka, Raba Niżna, Łostówka, Łętowe és Lubomierz.

Újszandec járásban: Piwniczna, Muszyna és Krynica.

4.4.   A származás igazolása: A tej előállításától a késztermék forgalmazásáig különböző lépésekben többször sor kerül az Oscypek sajt származásának és minőségének ellenőrzésére. Az ellenőrzések összefüggő felügyeleti rendszert alkotnak, amely garantálja a végtermék megfelelő minőségét.

Az előállításban részt vevő személyeket fel kell venni egy jegyzékbe, mielőtt gyárthatnák az Oscypek sajtot. Minden termelő termelési naplót vezet az előállítás helyszínén. Ebben az előállítási folyamat adatai szerepelnek. Így biztosított a termék származásának ellenőrizhetősége és nyomon követhetősége.

Felügyeleti szerv ellenőrzi, hogy az előállítás módja megfelel-e a termékleírásnak. A felügyeleti szerv őrzi és hagyja jóvá a felügyeleti tervet, amely alapján valamennyi termelőt és termelői szövetséget ellenőrzik.

4.5.   Az előállítás módja:

| | 1. lépés: a nyersanyagok beszerzése – Az Oscypek sajt készítéséhez lengyel hegyi juhok tejét használják. Amennyiben tehéntejet is felhasználnak előállításához, az a lengyel vörösmarha teje lehet. |
| --- | --- |

1. lépés: a nyersanyagok beszerzése – Az Oscypek sajt készítéséhez lengyel hegyi juhok tejét használják. Amennyiben tehéntejet is felhasználnak előállításához, az a lengyel vörösmarha teje lehet.

| | 2. lépés: pihentetés hűvös helyen – A tejet szobahőmérsékleten állni hagyják, hogy megsavanyodjon. |
| --- | --- |

2. lépés: pihentetés hűvös helyen – A tejet szobahőmérsékleten állni hagyják, hogy megsavanyodjon.

| | 3. lépés: pihentetés mérsékelten meleg helyen – A savanyú tejet összekeverik friss tejjel. A felhasznált tej legalább 60 %-a juhtej kell legyen. |
| --- | --- |

3. lépés: pihentetés mérsékelten meleg helyen – A savanyú tejet összekeverik friss tejjel. A felhasznált tej legalább 60 %-a juhtej kell legyen.

| | 4. lépés: oltóenzim hozzáadása – A tejet enzimmel oltják be. |
| --- | --- |

4. lépés: oltóenzim hozzáadása – A tejet enzimmel oltják be.

| | 5. lépés: alvadás – A sajt megszilárdul. |
| --- | --- |

5. lépés: alvadás – A sajt megszilárdul.

| | 6. lépés: a megalvadt massza darabolása – Hagyományos eszközökkel aprítják a masszát. |
| --- | --- |

6. lépés: a megalvadt massza darabolása – Hagyományos eszközökkel aprítják a masszát.

| | 7. lépés: ülepítés – A sajtdarabok lesüllyednek a tárolóedény aljára. |
| --- | --- |

7. lépés: ülepítés – A sajtdarabok lesüllyednek a tárolóedény aljára.

| | 8. lépés: a tejsavó eltávolítása – A térfogat a felére csökken. |
| --- | --- |

8. lépés: a tejsavó eltávolítása – A térfogat a felére csökken.

| | 9. lépés: szétválasztás – A csomók szétnyomása és a sajt kiemelése. |
| --- | --- |

9. lépés: szétválasztás – A csomók szétnyomása és a sajt kiemelése.

| | 10. lépés: darálás – A sajtmasszát kézzel ledarálják, gömbölyűre formázzák és savóba süllyesztik. |
| --- | --- |

10. lépés: darálás – A sajtmasszát kézzel ledarálják, gömbölyűre formázzák és savóba süllyesztik.

| | 11. lépés: gömb kialakítása – A sajtot gömbölyűre alakítják, egy vékony tűvel felszúrják. |
| --- | --- |

11. lépés: gömb kialakítása – A sajtot gömbölyűre alakítják, egy vékony tűvel felszúrják.

| | 12. lépés: formázás – A gömbre a tű mentén nyomást gyakorolnak, így dupla gúla alakot vesz fel. A legszélesebb átmérőnél gyűrűt helyeznek a sajtra. |
| --- | --- |

12. lépés: formázás – A gömbre a tű mentén nyomást gyakorolnak, így dupla gúla alakot vesz fel. A legszélesebb átmérőnél gyűrűt helyeznek a sajtra.

| | 13. lépés: végső kialakítás – A gyűrűt leveszik, a sajtot kézzel formázzák, és felületét simára alakítják. Ez után hideg vízbe helyezik, hogy megőrizze a kialakított formát. |
| --- | --- |

13. lépés: végső kialakítás – A gyűrűt leveszik, a sajtot kézzel formázzák, és felületét simára alakítják. Ez után hideg vízbe helyezik, hogy megőrizze a kialakított formát.

| | 14. lépés: áztatás páclében – akár 24 órán keresztül. |
| --- | --- |

14. lépés: áztatás páclében – akár 24 órán keresztül.

| | 15. lépés: kiszárítás – 12–24 órán át szárítják a sajtot. |
| --- | --- |

15. lépés: kiszárítás – 12–24 órán át szárítják a sajtot.

| | 16. lépés: füstölés és érlelés – Hideg füstön 3–7 napig füstölik a sajtot. |
| --- | --- |

16. lépés: füstölés és érlelés – Hideg füstön 3–7 napig füstölik a sajtot.

4.6.   Kapcsolat: A lengyel hegyi juhok, amelyek tejéből az Oscypek sajt készül, tulajdonképpen a keleti Kárpátokban és a Balkánon megtalálható „cakla” (cigája) juhfajta továbbtenyésztéséből származnak. A fajta kötődik a Podhale régió történetéhez és hagyományaihoz, ahogy a helyi emberekhez is. Nagyon jól alkalmazkodott a helyi időjárási viszonyokhoz és a hegyvidék állattartási szokásaihoz. Ezen felül a Podhale régióban legeltetett lengyel hegyi juhok igen változatos és egyedülálló növényeken táplálkoznak, ami a tej ízét és összetételét meghatározza, és az abból készülő végterméknek jellegzetes zamatot kölcsönöz.

Amennyiben a sajt előállításához tehéntejet is felhasználnak, az a lengyel vörösmarha teje, ami a legősibb lengyel tehénféle. E fajta története szorosan kötődik a szláv lakosságéhoz, a XVIII. század végéig lengyel földön ez a legelterjedtebb tehénféle. A lengyel vörösmarha első tenyészetét 1876-ban, a Limanowa járáshoz tartozó Stróżában alapították. 1895-ben a krakkói agrárszövetség részeként létrejött a „lengyel vörösmarha” tenyésztőinek szövetsége. Ekkor gondos tenyésztőmunka vette kezdetét, ami 1884 és 1934 között a fajta végleges kialakításához és tökéletesítéséhez vezetett. Ez a fajta lett az egyetlen őshonos lengyel szarvasmarha-féle.

Az Oscypek előállítási területének régiójában előforduló növényzet szintén hozzájárul a sajt készítéséhez felhasznált juhtej jellegzetes ízéhez. Az őshonos, csak a Podhale régióban megtalálható növényfajták egész mezőket, legelőket és hegyoldalakat foglalnak el.

Az Oscypek a hegyvidéken juhokat legeltető oláh pásztorok ősi terméke. A sajt az oláh kultúrával, a legeltetés, a pásztorkunyhók építése és a tejtermékek készítése hagyományaival együtt érkezett Podhaléba. A Gorce-hegységben fekvő Ochotnica település alapító okmányában találhatóak az első írásos emlékek a sajt készítéséről Podhaléban és a környéken. 1416-ban Dawid Wołoch (Oláh Dávid) kapta a település alapításának jogát.

Az első pontos leírás arról, hogy a sajtot hogyan kell készíteni, a ślemień-i uradalom törvényeiből származik. Ezeket az 1748-as évben határozták meg, és 1773-ban újrafogalmazták és kötelezővé tették. 1830-ban Ambroży Grabowski leírja a hegyvidéki emberek életét, és említi, hogy a nyári hónapokra kunyhókat építenek, „amelyekbe a környező földekről begyűjtik a juhokat és aztán sajtot (oszczypekeket) készítenek.” A juhok legeltetéséről, a pásztorkunyhó berendezéséről és a sajtok (ezek között az oscypek) készítéséről Maria Steczkowska ad még részletesebb leírást 1858-ban. Ez egyben az első ilyen részletes leírás a tátrai pásztorok által a sajtkészítéshez használt eszközökről.

Az Oscypek sajt készítéséhez nélkülözhetetlen a helyi emberek különleges szaktudása. Tapasztalataikat és ismereteiket nemzedékről nemzedékre adták tovább, így maradt ismert az előállítás teljes folyamata.

4.7.   Felügyeleti szerv:

| Név: | Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno – Spożywczych |
| --- | --- |
| Cím: | ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Név:

Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno – Spożywczych

Cím:

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Telefon:

(48) 22 623 29 00

Fax:

(48) 22 623 29 98

e-mail:

–

4.8.   Címkézés: Az eladásra szánt termék csomagolásán az „OSCYPEK” megnevezés mellet vagy helyett feltüntethető a tájjellegű „OSZCZYPEK” megnevezés is.

A csomagoláson fel kell tüntetni a logót, vagy logót és az „oltalom alatt álló eredetmegjelölés” (lengyelül: „Chroniona Nazwa Pochodzenia”) szavakat. Az „OEM” vagy lengyelül „Ch.N.P” rövidítést is lehet alkalmazni. A megnevezést a címkén lengyelül kell szerepeltetni. A termék csomagolás nélkül is forgalomba hozható.

4.9.   Nemzeti követelmények: —

---

(1)  Európai Bizottság, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság, Mezőgazdasági termékek minőségpolitikája, B-1049 Brüsszel.

---

| 2.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 180/98 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 180/98

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.4343 – Kraft Foods/United Biscuits)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(2006/C 180/10)

(EGT vonatkozású szöveg)

| 1. | 2006. július 25-én a Bizottság a Tanács 139/2004/EK (1) rendelete 4. cikke szerint bejelentést kapott a Kraft Foods International Inc. („Kraft Foods”, USA) vállalat tervezett összefonódásáról, amely szerint az előbbi teljes irányítást szerez a Tanács rendeletének 3. cikke (1) bekezdése b) pontja szerint a United Biscuits Iberia S.L. („UB Iberia”, Spanyolország) vállalat felett részesedés vásárlása útján. Az igazgatósági részvétel és a vétójogok alapján a Kraft Foods már jelen tranzakciót megelőzően is (negatív) ellenőrzést gyakorol az UB Iberia felett. |
| --- | --- |

1.

2006. július 25-én a Bizottság a Tanács 139/2004/EK (1) rendelete 4. cikke szerint bejelentést kapott a Kraft Foods International Inc. („Kraft Foods”, USA) vállalat tervezett összefonódásáról, amely szerint az előbbi teljes irányítást szerez a Tanács rendeletének 3. cikke (1) bekezdése b) pontja szerint a United Biscuits Iberia S.L. („UB Iberia”, Spanyolország) vállalat felett részesedés vásárlása útján. Az igazgatósági részvétel és a vétójogok alapján a Kraft Foods már jelen tranzakciót megelőzően is (negatív) ellenőrzést gyakorol az UB Iberia felett.

| 2. | Az érintett vállalatok üzleti tevékenysége a következő:






  — | Kraft Foods esetében: csomagolt élelmiszerek és italok gyártása és értékesítése; |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalatok üzleti tevékenysége a következő:

—

Kraft Foods esetében: csomagolt élelmiszerek és italok gyártása és értékesítése;

| — | UB Iberia esetében: kekszek, desszertek, gyümölcsitalok és egyéb élelmiszerek gyártása és értékesítése; |
| --- | --- |

—

UB Iberia esetében: kekszek, desszertek, gyümölcsitalok és egyéb élelmiszerek gyártása és értékesítése;

| 3. | A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. Ettől eltekintve, e kérdésről a Bizottság a végleges döntés jogát fenntartja. A Bizottság, a Tanács 139/2004/EK (2) rendelete alá tartozó, bizonyos összefonódásokra vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. Ettől eltekintve, e kérdésről a Bizottság a végleges döntés jogát fenntartja. A Bizottság, a Tanács 139/2004/EK (2) rendelete alá tartozó, bizonyos összefonódásokra vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felkéri az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetleges észrevételeiket nyújtsák be a Bizottsághoz.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10. napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296.43.01 vagy 296.72.44) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M. 4343 – Kraft Foods/United Biscuits a következő címre:





  Európai Bizottság |
| --- | --- |
| Verseny Főigazgatóság, |
| Fúziós Iktatási Osztály |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

A Bizottság felkéri az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetleges észrevételeiket nyújtsák be a Bizottsághoz.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10. napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296.43.01 vagy 296.72.44) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M. 4343 – Kraft Foods/United Biscuits a következő címre:

Európai Bizottság

Verseny Főigazgatóság,

Fúziós Iktatási Osztály

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

---

| 2.8.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 180/99 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 180/99

---

MIGRÁNS MUNKAVÁLLALÓK SZOCIÁLIS BIZTONSÁGÁVAL FOGLALKOZÓ IGAZGATÁSI BIZOTTSÁG

Valutaátváltási árfolyamok az 574/72/EGK tanácsi rendelet értelmében

(2006/C 180/11)

az 574/72/EGK rendelet 107. cikkének (1), (2), (3) és (4) bekezdése

Bázisidőszak: július 2006

Alkalmazási időszak: október, november, december 2006

| | EUR | CZK | DKK | EEK | CYP | LVL | LTL | HUF | MTL | PLN | SIT | SKK | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 28,4480 | 7,46016 | 15,6466 | 0,575000 | 0,696014 | 3,45280 | 277,490 | 0,429300 | 3,99622 | 239,647 | 38,3774 | 9,21704 | 0,687819 | 7,93862 | 94,3310 | 1,56867 |
| 1 CZK = | 0,0351519 | 1 | 0,262239 | 0,550008 | 0,0202124 | 0,0244662 | 0,121373 | 9,75429 | 0,0150907 | 0,140475 | 8,42404 | 1,34904 | 0,323997 | 0,0241782 | 0,279058 | 3,31591 | 0,0551418 |
| 1 DKK = | 0,134045 | 3,81332 | 1 | 2,09735 | 0,0770761 | 0,0932975 | 0,462832 | 37,1962 | 0,0575457 | 0,535675 | 32,1235 | 5,14431 | 1,23550 | 0,0921989 | 1,06413 | 12,6446 | 0,210273 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 1,81816 | 0,476791 | 1 | 0,0367492 | 0,0444834 | 0,220674 | 17,7348 | 0,0274373 | 0,255405 | 15,3162 | 2,45276 | 0,589076 | 0,0439596 | 0,507370 | 6,02885 | 0,100256 |
| 1 CYP = | 1,73913 | 49,4747 | 12,9742 | 27,2115 | 1 | 1,21046 | 6,00487 | 482,590 | 0,746609 | 6,94995 | 416,777 | 66,7433 | 16,0296 | 1,19621 | 13,8063 | 164,054 | 2,72812 |
| 1 LVL = | 1,43675 | 40,8727 | 10,7184 | 22,4803 | 0,826132 | 1 | 4,96082 | 398,684 | 0,616798 | 5,74158 | 344,313 | 55,1388 | 13,2426 | 0,988225 | 11,4058 | 135,530 | 2,25379 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 8,23910 | 2,16061 | 4,53157 | 0,166532 | 0,201580 | 1 | 80,3665 | 0,124334 | 1,15739 | 69,4065 | 11,1149 | 2,66944 | 0,199206 | 2,29918 | 27,3201 | 0,454319 |
| 1 HUF = | 0,00360374 | 0,102519 | 0,0268845 | 0,0563863 | 0,00207215 | 0,00250825 | 0,0124430 | 1 | 0,00154709 | 0,0144014 | 0,863624 | 0,138302 | 0,0332158 | 0,00247872 | 0,0286087 | 0,339944 | 0,00565308 |
| 1 MTL = | 2,32937 | 66,2659 | 17,3775 | 36,4468 | 1,33939 | 1,62128 | 8,04286 | 646,377 | 1 | 9,30870 | 558,227 | 89,3953 | 21,4699 | 1,60219 | 18,4920 | 219,732 | 3,65402 |
| 1 PLN = | 0,250236 | 7,11871 | 1,86680 | 3,91535 | 0,143886 | 0,174168 | 0,864016 | 69,4379 | 0,107426 | 1 | 59,9683 | 9,60341 | 2,30644 | 0,172117 | 1,98653 | 23,6050 | 0,392538 |
| 1 SIT = | 0,00417281 | 0,118708 | 0,0311298 | 0,0652903 | 0,00239937 | 0,00290434 | 0,0144079 | 1,15791 | 0,00179139 | 0,0166755 | 1 | 0,160142 | 0,0384609 | 0,00287014 | 0,0331263 | 0,393625 | 0,00654577 |
| 1 SKK = | 0,026057 | 0,741269 | 0,194390 | 0,407704 | 0,0149828 | 0,0181361 | 0,0899697 | 7,23055 | 0,0111863 | 0,104130 | 6,24448 | 1 | 0,240169 | 0,0179225 | 0,206857 | 2,45798 | 0,0408749 |
| 1 SEK = | 0,108495 | 3,08645 | 0,809388 | 1,69757 | 0,0623845 | 0,0755139 | 0,374611 | 30,1061 | 0,0465768 | 0,433569 | 26,0004 | 4,16374 | 1 | 0,0746247 | 0,861298 | 10,23440 | 0,170193 |
| 1 GBP = | 1,45387 | 41,3596 | 10,8461 | 22,7481 | 0,835976 | 1,01191 | 5,01992 | 403,434 | 0,624147 | 5,80999 | 348,415 | 55,7958 | 13,4004 | 1 | 11,5417 | 137,145 | 2,28065 |
| 1 NOK = | 0,125966 | 3,58349 | 0,939730 | 1,97095 | 0,0724307 | 0,0876745 | 0,434937 | 34,9544 | 0,0540774 | 0,503390 | 30,1875 | 4,83426 | 1,16104 | 0,0866422 | 1 | 11,88250 | 0,197600 |
| 1 ISK = | 0,0106010 | 0,301576 | 0,079085 | 0,165869 | 0,00609556 | 0,00737843 | 0,036603 | 2,94166 | 0,00455100 | 0,0423639 | 2,54049 | 0,406838 | 0,0977096 | 0,00729155 | 0,084157 | 1 | 0,0166294 |
| 1 CHF = | 0,637482 | 18,1351 | 4,75572 | 9,97443 | 0,366552 | 0,443697 | 2,20110 | 176,895 | 0,273671 | 2,54752 | 152,770 | 24,4649 | 5,87570 | 0,438472 | 5,06073 | 60,1343 | 1 |

EUR

CZK

DKK

EEK

CYP

LVL

LTL

HUF

MTL

PLN

SIT

SKK

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

1

28,4480

7,46016

15,6466

0,575000

0,696014

3,45280

277,490

0,429300

3,99622

239,647

38,3774

9,21704

0,687819

7,93862

94,3310

1,56867

1 CZK =

0,0351519

1

0,262239

0,550008

0,0202124

0,0244662

0,121373

9,75429

0,0150907

0,140475

8,42404

1,34904

0,323997

0,0241782

0,279058

3,31591

0,0551418

1 DKK =

0,134045

3,81332

1

2,09735

0,0770761

0,0932975

0,462832

37,1962

0,0575457

0,535675

32,1235

5,14431

1,23550

0,0921989

1,06413

12,6446

0,210273

1 EEK =

0,0639116

1,81816

0,476791

1

0,0367492

0,0444834

0,220674

17,7348

0,0274373

0,255405

15,3162

2,45276

0,589076

0,0439596

0,507370

6,02885

0,100256

1 CYP =

1,73913

49,4747

12,9742

27,2115

1

1,21046

6,00487

482,590

0,746609

6,94995

416,777

66,7433

16,0296

1,19621

13,8063

164,054

2,72812

1 LVL =

1,43675

40,8727

10,7184

22,4803

0,826132

1

4,96082

398,684

0,616798

5,74158

344,313

55,1388

13,2426

0,988225

11,4058

135,530

2,25379

1 LTL =

0,289620

8,23910

2,16061

4,53157

0,166532

0,201580

1

80,3665

0,124334

1,15739

69,4065

11,1149

2,66944

0,199206

2,29918

27,3201

0,454319

1 HUF =

0,00360374

0,102519

0,0268845

0,0563863

0,00207215

0,00250825

0,0124430

1

0,00154709

0,0144014

0,863624

0,138302

0,0332158

0,00247872

0,0286087

0,339944

0,00565308

1 MTL =

2,32937

66,2659

17,3775

36,4468

1,33939

1,62128

8,04286

646,377

1

9,30870

558,227

89,3953

21,4699

1,60219

18,4920

219,732

3,65402

1 PLN =

0,250236

7,11871

1,86680

3,91535

0,143886

0,174168

0,864016

69,4379

0,107426

1

59,9683

9,60341

2,30644

0,172117

1,98653

23,6050

0,392538

1 SIT =

0,00417281

0,118708

0,0311298

0,0652903

0,00239937

0,00290434

0,0144079

1,15791

0,00179139

0,0166755

1

0,160142

0,0384609

0,00287014

0,0331263

0,393625

0,00654577

1 SKK =

0,026057

0,741269

0,194390

0,407704

0,0149828

0,0181361

0,0899697

7,23055

0,0111863

0,104130

6,24448

1

0,240169

0,0179225

0,206857

2,45798

0,0408749

1 SEK =

0,108495

3,08645

0,809388

1,69757

0,0623845

0,0755139

0,374611

30,1061

0,0465768

0,433569

26,0004

4,16374

1

0,0746247

0,861298

10,23440

0,170193

1 GBP =

1,45387

41,3596

10,8461

22,7481

0,835976

1,01191

5,01992

403,434

0,624147

5,80999

348,415

55,7958

13,4004

1

11,5417

137,145

2,28065

1 NOK =

0,125966

3,58349

0,939730

1,97095

0,0724307

0,0876745

0,434937

34,9544

0,0540774

0,503390

30,1875

4,83426

1,16104

0,0866422

1

11,88250

0,197600

1 ISK =

0,0106010

0,301576

0,079085

0,165869

0,00609556

0,00737843

0,036603

2,94166

0,00455100

0,0423639

2,54049

0,406838

0,0977096

0,00729155

0,084157

1

0,0166294

1 CHF =

0,637482

18,1351

4,75572

9,97443

0,366552

0,443697

2,20110

176,895

0,273671

2,54752

152,770

24,4649

5,87570

0,438472

5,06073

60,1343

1

| 1. | Az 574/72/EGK rendelet előírja, hogy egy adott valutanemben megadott összeg átváltási árfolyama egy másik valutanemre a Bizottság által kiszámított árfolyamon történik, és az Európai Központi Bank által közzétett referencia-valutaátváltási árfolyamok havi átlagértéken alapul a (2) bekezdésben meghatározott bázisidőszakra vonatkozóan. |
| --- | --- |

1.

Az 574/72/EGK rendelet előírja, hogy egy adott valutanemben megadott összeg átváltási árfolyama egy másik valutanemre a Bizottság által kiszámított árfolyamon történik, és az Európai Központi Bank által közzétett referencia-valutaátváltási árfolyamok havi átlagértéken alapul a (2) bekezdésben meghatározott bázisidőszakra vonatkozóan.

| 2. | A bázisidőszak a következő:






  — | az április 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében január hónap, |
| --- | --- | --- |

2.

A bázisidőszak a következő:

—

az április 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében január hónap,

| — | a július 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében április hónap, |
| --- | --- |

—

a július 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében április hónap,

| — | az október 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében július hónap, |
| --- | --- |

—

az október 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében július hónap,

| — | a január 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében október hónap. |
| --- | --- |

—

a január 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében október hónap.

A valutaátváltási árfolyamokat február, május, augusztus és november hónapban az Európai Unió Hivatalos Lapjának („C” sorozat) második kiadványa teszi közzé.

---