# Euroopa Liidu C 173/2006

| | ISSN 1725-5171 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 173 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 49. köide26. juuli 2006 |

ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 173

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

49. köide26. juuli 2006

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | I   Teave |
| | Komisjon |
| 2006/C 173/1 | Euro vahetuskurss | 1 |
| 2006/C 173/2 | Komisjoni teatis nõukogu direktiivi rakendamise raames 93/42/EMÜ (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 173/3 | Liikmesriikide lennutegevuslubade andmise või kehtetuks tunnistamise otsuste avaldamine vastavalt määruse (EMÜ) nr 2407/92 (lennuettevõtjatele lennutegevuslubade väljaandmise kohta) artikli 13 lõikele 4 (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 173/4 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4303 — Macquarie/South East London & Kent Bus Company/East London Bus & Coach Company) — Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda (
  1
  ) | 11 |
| 2006/C 173/5 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4228 — Mibau Holding GmbH/Foster Yeoman Baumineralien GmbH/Figdor Baustoffhandel GmbH (JV)) — Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda (
  1
  ) | 12 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Teave

Komisjon

2006/C 173/1

Euro vahetuskurss

1

2006/C 173/2

Komisjoni teatis nõukogu direktiivi rakendamise raames 93/42/EMÜ (
  1
  )

1

2

2006/C 173/3

Liikmesriikide lennutegevuslubade andmise või kehtetuks tunnistamise otsuste avaldamine vastavalt määruse (EMÜ) nr 2407/92 (lennuettevõtjatele lennutegevuslubade väljaandmise kohta) artikli 13 lõikele 4 (
  1
  )

1

10

2006/C 173/4

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4303 — Macquarie/South East London & Kent Bus Company/East London Bus & Coach Company) — Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda (
  1
  )

1

11

2006/C 173/5

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4228 — Mibau Holding GmbH/Foster Yeoman Baumineralien GmbH/Figdor Baustoffhandel GmbH (JV)) — Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda (
  1
  )

1

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

I Teave

Komisjon

| 26.7.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 173/1

---

Euro vahetuskurss (1)

25 juulil 2006

(2006/C 173/01)

1 euro=

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,2636 |
| JPY | Jaapani jeen | 147,52 |
| DKK | Taani kroon | 7,4612 |
| GBP | Inglise nael | 0,68330 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,2655 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,5737 |
| ISK | Islandi kroon | 92,46 |
| NOK | Norra kroon | 7,9400 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CYP | Küprose nael | 0,5750 |
| CZK | Tšehhi kroon | 28,360 |
| EEK | Eesti kroon | 15,6466 |
| HUF | Ungari forint | 272,40 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,6959 |
| MTL | Malta liir | 0,4293 |
| PLN | Poola zlott | 3,9106 |
| RON | Rumeenia leu | 3,5445 |
| SIT | Sloveenia talaar | 239,65 |
| SKK | Slovakkia kroon | 38,070 |
| TRY | Türgi liir | 1,9350 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6727 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4406 |
| HKD | Hong Kongi dollar | 9,8276 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 2,0170 |
| SGD | Singapuri dollar | 2,0012 |
| KRW | Korea won | 1 203,58 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 8,8227 |
| CNY | Hiina jüaan | 10,0924 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,2665 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 11 524,03 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,660 |
| PHP | Filipiini peeso | 65,549 |
| RUB | Vene rubla | 34,0200 |
| THB | Tai baht | 47,990 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,2636

JPY

Jaapani jeen

147,52

DKK

Taani kroon

7,4612

GBP

Inglise nael

0,68330

SEK

Rootsi kroon

9,2655

CHF

Šveitsi frank

1,5737

ISK

Islandi kroon

92,46

NOK

Norra kroon

7,9400

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CYP

Küprose nael

0,5750

CZK

Tšehhi kroon

28,360

EEK

Eesti kroon

15,6466

HUF

Ungari forint

272,40

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,6959

MTL

Malta liir

0,4293

PLN

Poola zlott

3,9106

RON

Rumeenia leu

3,5445

SIT

Sloveenia talaar

239,65

SKK

Slovakkia kroon

38,070

TRY

Türgi liir

1,9350

AUD

Austraalia dollar

1,6727

CAD

Kanada dollar

1,4406

HKD

Hong Kongi dollar

9,8276

NZD

Uus-Meremaa dollar

2,0170

SGD

Singapuri dollar

2,0012

KRW

Korea won

1 203,58

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

8,8227

CNY

Hiina jüaan

10,0924

HRK

Horvaatia kuna

7,2665

IDR

Indoneesia ruupia

11 524,03

MYR

Malaisia ringit

4,660

PHP

Filipiini peeso

65,549

RUB

Vene rubla

34,0200

THB

Tai baht

47,990

---

(1)

Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 26.7.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 173/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 173/2

---

Komisjoni teatis nõukogu direktiivi rakendamise raames 93/42/EMÜ

(2006/C 173/02)

(EMPs kohaldatav tekst)

Direktiiviga seotud harmoneeritud standardite nimetuste ja tähiste avaldamine

| Euroopa standardi-organisatsioon | Standardi tähis ja pealkiri
  (Viitedokument) | Viide asendatud standardile | Asendatud standardi vastavuseelduse lõppkuupäev
  Märkus 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN/CENELEC | EN 46003:1999
  Kvaliteedisüsteemid. Meditsiiniseadmed. EN ISO 9003 rakendamise erinõuded | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60118-13:1997
  Kuuldeaparaadid. Osa 13: Elektromagnetiline ühilduvus (EMC)
  (IEC 60118-13:1997) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60118-13:2005
  Elektroakustika. Kuuldeaparaadid. Osa 13: Elektromagnetiline ühilduvus
  (IEC 60118-13:2004) | EN 60118-13:1997
  Märkus 2.1 | 1.2.2008 |
| CENELEC | EN 60522:1999
  Röntgenitorukoostete püsifiltratsiooni kindlaksmääramine
  (IEC 60522:1999) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60580:2000
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Annuse tsooni toote mõõturid
  (IEC 60580:2000) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-1:1990
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 1: Üldised ohutusnõuded
  (IEC 60601-1:1988) | PUUDUB | — |
| Muudatus A1:1993 standardile EN 60601-1:1990
  (IEC 60601-1:1988/A1:1991) | Märkus 3 | — |
| Muudatus A2:1995 standardile EN 60601-1:1990
  (IEC 60601-1:1988/A2:1995) | Märkus 3 | — |
| Muudatus A13:1996 standardile EN 60601-1:1990 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.1996) |
| CENELEC | EN 60601-1-1:2001
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 1-1: Üldised ohutusnõuded. Kollateraalstandard: Ohutusnõuded elektrilistele meditsiinisüsteemidele
  (IEC 60601-1-1:2000) | EN 60601-1-1:1993
  - A1:1996
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2003) |
| CENELEC | EN 60601-1-2:2001
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 1-2: Üldised ohutusnõuded. Kollateraalstandard: Elektromagnetiline ühilduvus. Nõuded ja testid
  (IEC 60601-1-2:2001) | EN 60601-1-2:1993
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.11.2004) |
| CENELEC | EN 60601-1-3:1994
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 1: Üldised ohutusnõuded. 3. Kollateraalstandard: Kiirguskaitse üldnõuded rõntgendiagnostikaseadmetele
  (IEC 60601-1-3:1994) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-1-4:1996
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 1: Üldised ohutusnõuded 4. kollateraalstandard: Programmeeritavad elektrilised meditsiinisüsteemid
  (IEC 60601-1-4:1996) | PUUDUB | — |
| Muudatus A1:1999 standardile EN 60601-1-4:1996
  (IEC 60601-1-4:1996/A1:1999) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60601-1-6:2004
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 1-6: Üldised ohutusnõuded. Koondstandard: Kasutatavus
  (IEC 60601-1-6:2004) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-1:1998
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-1: Erinõuded elektronkiirendite ohutusele vahemikus 1 MeV kuni 50 MeV
  (IEC 60601-2-1:1998) | PUUDUB | — |
| Muudatus A1:2002 standardile EN 60601-2-1:1998
  (IEC 60601-2-1:1998/A1:2002) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.6.2005) |
| CENELEC | EN 60601-2-2:2000
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-2: Erinõuded kõrgsageduse kirurgiliste instrumentide ohutusele
  (IEC 60601-2-2:1998) | EN 60601-2-2:1993
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.8.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-3:1993
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded lühilaineraviseadmestiku ohutusele
  (IEC 60601-2-3:1991) | PUUDUB | — |
| Muudatus A1:1998 standardile EN 60601-2-3:1993
  (IEC 60601-2-3:1991/A1:1998) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60601-2-4:2003
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-4: Erinõuded südamedefibrillaatorite ohutusele
  (IEC 60601-2-4:2002) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-5:2000
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-5: Erinõuded ultraheli füsioteraapiaseadmestiku ohutusele
  (IEC 60601-2-5:2000) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-7:1998
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-7 Erinõuded diagnostiliste röntgenigeneraatorite kõrgpingegeneraatorite ohutusele
  (IEC 60601-2-7:1998) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-8:1997
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2 Erinõuded terapeutilise röntgeniseadmestiku ohutusele, mis töötab vahemikus 10 kV kuni 1 MV
  (IEC 60601-2-8:1987) | PUUDUB | — |
| Muudatus A1:1997 standardile EN 60601-2-8:1997
  (IEC 60601-2-8:1987/A1:1997) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.6.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-9:1996
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2 Erinõuded kiirgusravis koos elektriühendusega kiirgusdektoritega kasutatavate patsientide kontaktdosimeetrite ohutusele
  (IEC 60601-2-9:1996) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-10:2000
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-10: Erinõuded närvi- ja lihastestimulaatorite ohutusele
  (IEC 60601-2-10:1987) | PUUDUB | — |
| Muudatus A1:2001 standardile EN 60601-2-10:2000
  (IEC 60601-2-10:1987/A1:2001) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.11.2004) |
| CENELEC | EN 60601-2-11:1997
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-11: Erinõuded gammakiireteraapia instrumentide ohutusele
  (IEC 60601-2-11:1997) | PUUDUB | — |
| Muudatus A1:2004 standardile EN 60601-2-11:1997
  (IEC 60601-2-11:1997/A1:2004) | Märkus 3 | 1.9.2007 |
| CENELEC | EN 60601-2-16:1998
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-16: Erinõuded vere dialüüsi, vere filtreerimise ja vere filtreerimisseadmestiku ohutusele
  (IEC 60601-2-16:1998) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-17:1996
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded kaugjuhtimise automaatkäitusega gammakiirguse järellaadimise seadmestikule
  (IEC 60601-2-17:1989) | PUUDUB | — |
| Muudatus A1:1996 standardile EN 60601-2-17:1996
  (IEC 60601-2-17:1989/A1:1996) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.1997) |
| CENELEC | EN 60601-2-17:2004
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-17: Automaatjuhtimis- ja järellaadimisega brahhüteraapiaseadmete üldised ohutusnõuded
  (IEC 60601-2-17:2004) | EN 60601-2-17:1996
  ja selle muudatus
  Märkus 2.1 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60601-2-18:1996
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-18: Erinõuded endoskoopiaseadmestiku ohutusele
  (IEC 60601-2-18:1996) | PUUDUB | — |
| Muudatus A1:2000 standardile EN 60601-2-18:1996
  (IEC 60601-2-18:1996/A1:2000) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.8.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-19:1996
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Erinõuded imikuinkubaatorite ohutusele
  (IEC 60601-2-19:1990) | PUUDUB | — |
| Muudatus A1:1996 standardile EN 60601-2-19:1996
  (IEC 60601-2-19:1990/A1:1996) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (13.6.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-20:1996
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded transportimisinkubaatorite ohutusele
  (IEC 60601-2-20:1990 + A1:1996) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-21:1994
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded väikelaste kiirgussoojendajate ohutusele
  (IEC 60601-2-21:1994) | PUUDUB | — |
| Muudatus A1:1996 standardile EN 60601-2-21:1994
  (IEC 60601-2-21:1994/A1:1996) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (13.6.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-22:1996
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded diagnostiliste ja terapeutiliste laserseadmestike ohutusele
  (IEC 60601-2-22:1995) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-23:2000
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-23: Erinõuded nahaläbise partsiaalrõhu seireseadmestiku ohutusele, sealhulgas olulisele jõudlusele
  (IEC 60601-2-23:1999) | EN 60601-2-23:1997
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-24:1998
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-24: Erinõuded infusioonpumpade ja kontrollerite ohutusele
  (IEC 60601-2-24:1998) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-25:1995
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded elektrokardiograafide ohutusele
  (IEC 60601-2-25:1993) | PUUDUB | — |
| Muudatus A1:1999 standardile EN 60601-2-25:1995
  (IEC 60601-2-25:1993/A1:1999) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.5.2002) |
| CENELEC | EN 60601-2-26:2003
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-26: Erinõuded elektroentsefalograafide ohutusele
  (IEC 60601-2-26:2002) | EN 60601-2-26:1994
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2006) |
| CENELEC | EN 60601-2-27:1994
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded elektroentsefalograafiliste seireseadmestike ohutusele
  (IEC 60601-2-27:1994) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-27:2006
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-27: Erinõuded elektroentsefalograafiliste seireseadmestike ohutusele
  (IEC 60601-2-27:2005) | EN 60601-2-27:1994
  Märkus 2.1 | 1.11.2008 |
| CENELEC | EN 60601-2-28:1993
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded röntgenikiirguse allikate koostetele ja röntgentorude koostete ohutusele, meditsiinilise diagnoosi jaoks
  (IEC 60601-2-28:1993) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-29:1999
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-29: Erinõuded kiiritusravi simulaatorite ohutusele
  (IEC 60601-2-29:1999) | EN 60601-2-29:1995
  - A1:1996
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2002) |
| CENELEC | EN 60601-2-30:2000
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-30: Erinõuded automaatsirkulatsiooniga kehasse mitteviidava vererõhu seireseadmestiku ohutusele, sealhulgas olulisele jõudlusele
  (IEC 60601-2-30:1999) | EN 60601-2-30:1995
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-31:1995
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded sisetoiteallikaga väliste südamestimulaatorite ohutusele
  (IEC 60601-2-31:1994) | PUUDUB | — |
| Muudatus A1:1998 standardile EN 60601-2-31:1995
  (IEC 60601-2-31:1994/A1:1998) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2001) |
| CENELEC | EN 60601-2-32:1994
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded rõntgeniseadmestiku kaasseadmestiku ohutusele
  (IEC 60601-2-32:1994) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-33:2002
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-33: Erinõuded magnetresonantsseadmestiku ohutusele, meditsiinilise diagnoosi jaoks
  (IEC 60601-2-33:2002) | EN 60601-2-33:1995
  - A11:1997
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2005) |
| Muudatus A1:2005 standardile EN 60601-2-33:2002
  (IEC 60601-2-33:2002/A1:2005) | Märkus 3 | 1.11.2008 |
| CENELEC | EN 60601-2-34:2000
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-34: Erinõuded kehasseviidava vererõhu seireseadmestiku ohutusele, sealhulgas olulisele jõudlusele
  (IEC 60601-2-34:2000) | EN 60601-2-34:1995
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-35:1996
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded meditsiinilises kasutuses soojendamiseks mõeldud tekkide, patjade ja madratsite ohutusele
  (IEC 60601-2-35:1996) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-36:1997
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded kehaväliselt indutseeritud kivipurustusseadmestiku ohutusele
  (IEC 60601-2-36:1997) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-37:2001
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-37: Erinõuded ultraheli meditsiinilise diagnostika- ja seireseadmestiku ohutusele
  (IEC 60601-2-37:2001) | PUUDUB | — |
| Muudatus A1:2005 standardile EN 60601-2-37:2001
  (IEC 60601-2-37:2001/A1:2004) | Märkus 3 | 1.1.2008 |
| Muudatus A2:2005 standardile EN 60601-2-37:2001
  (IEC 60601-2-37:2001/A2:2005) | Märkus 3 | 1.12.2008 |
| CENELEC | EN 60601-2-38:1996
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Erinõuded elektriga käitatavate haiglavoodite ohutuselele
  (IEC 60601-2-38:1996) | PUUDUB | — |
| Muudatus A1:2000 standardile EN 60601-2-38:1996
  (IEC 60601-2-38:1996/A1:1999) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-39:1999
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-39: Erinõuded kõhukelmedialüüsiseadmestiku ohutusele
  (IEC 60601-2-39:1999) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-40:1998
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-40: Erinõuded elektromüograafide ja esilekutsutud reaktsiooni seadmestiku ohutusele
  (IEC 60601-2-40:1998) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-41:2000
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-41: Erinõuded kirurgiliste lampide ja diagnoosilampide ohutusele
  (IEC 60601-2-41:2000) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-43:2000
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-43: Erinõuded sekkuvate protseduuride röntgeniseadmestiku ohutusele
  (IEC 60601-2-43:2000) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-44:2001
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-44: Erinõuded arvutitomograafia röntgeniseadmestiku ohutusele
  (IEC 60601-2-44:2001) | EN 60601-2-44:1999
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2004) |
| Muudatus A1:2003 standardile EN 60601-2-44:2001
  (IEC 60601-2-44:2001/A1:2002) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2005) |
| CENELEC | EN 60601-2-45:2001
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-45: Erinõuded mammograafia röntgeniseadmestiku ja mammograafia stereotaksiliste seadmete ohutusele
  (IEC 60601-2-45:2001) | EN 60601-2-45:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2004) |
| CENELEC | EN 60601-2-46:1998
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-46: Erinõuded operatsioonilaudade ohutusele
  (IEC 60601-2-46:1998) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-47:2001
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-47: Erinõuded ambulatoorsete elektrokardiograafiasüsteemide ohutusele, sealhulgas olulisele jõudlusele
  (IEC 60601-2-47:2001) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-49:2001
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-49: Erinõuded multifunktsionaalse patsienti jälgiva seadmestiku ohutusele
  (IEC 60601-2-49:2001) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-50:2002
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-50: Erinõuded väikelaste füsioteraapiaseadmestiku ohutusele
  (IEC 60601-2-50:2000) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60601-2-51:2003
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-51: Erinõuded ohutusele, k.a. seadmete peamised funktsioneerimisnäitajad ning nõuded ühe- ja mitmekanalilistele elektrokardiograafide andmete registreerimis- ja analüüsiaparatuurile
  (IEC 60601-2-51:2003) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60627:2001
  Diagnostilised röntgenipildistusseadmestik. Üldotstarbeliste ja mammograafiliste hajuvusvastaste võrede karakteristikud
  (IEC 60627:2001) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60645-1:2001
  Elektroakustika. Audioloogiline seadmestik. Osa 1: Puhta siinustooni audiomeetrid
  (IEC 60645-1:2001) | EN 60645-1:1994
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2004) |
| CENELEC | EN 60645-2:1997
  Audiomeetrid. Osa 2: Kõneaudiomeetria seadmestik
  (IEC 60645-2:1993) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60645-3:1995
  Audiomeetrid. Osa 3: Lühikese kestusega auditoorse katse signaalid audiomeetrilisel ja neuro-otoloogilisel otstarbel
  (IEC 60645-3:1994) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 60645-4:1995
  Audiomeetrid. Osa 4: Laiendatud kõrgsagedusaudiomeetria seadmed
  (IEC 60645-4:1994) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 61217:1996
  Röntgenteraapia aparatuur. Koordinaadid, mehhanismid ja astmikud
  (IEC 61217:1996) | PUUDUB | — |
| Muudatus A1:2001 standardile EN 61217:1996
  (IEC 61217:1996/A1:2000) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2003) |
| CENELEC | EN 61223-3-1:1999
  Hindamine ja kontrollkatsetused meditsiinilistes pildistusosakondades. Osa 3-1: Vastuvõtukatsed. Röntgeniseadmestiku pildistusjõudlus radiograafia- ja radioskoopiasüsteemidele
  (IEC 61223-3-1:1999) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 61223-3-4:2000
  Hindamine ja kontrollkatsetused meditsiinilistes pildistusosakondades. Osa 3-4: Vastuvõtukatsed. Hambaröntgeniseadmestiku pildistusjõudlus
  (IEC 61223-3-4:2000) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 61676:2002
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Dosimeetriaseadmed, mida kasutatakse röntgenkiiretorude kaudsel pinge mõõtmisel diagnostilises radioloogias
  (IEC 61676:2002) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 62083:2001
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Nõuded kiiritusravi planeerimissüsteemide ohutusele
  (IEC 62083:2000) | PUUDUB | — |
| CENELEC | EN 62220-1:2004
  Elektrilised meditsiiniseadmed. Röntgeniaparaatide tehnilised näitajad. Osa 1: Kogustõhususe leidmise määratlus
  (IEC 62220-1:2003) | PUUDUB | — |

Euroopa standardi-organisatsioon

Standardi tähis ja pealkiri

(Viitedokument)

Viide asendatud standardile

Asendatud standardi vastavuseelduse lõppkuupäev

Märkus 1

CEN/CENELEC

EN 46003:1999

Kvaliteedisüsteemid. Meditsiiniseadmed. EN ISO 9003 rakendamise erinõuded

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60118-13:1997

Kuuldeaparaadid. Osa 13: Elektromagnetiline ühilduvus (EMC)

(IEC 60118-13:1997)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60118-13:2005

Elektroakustika. Kuuldeaparaadid. Osa 13: Elektromagnetiline ühilduvus

(IEC 60118-13:2004)

EN 60118-13:1997

Märkus 2.1

1.2.2008

CENELEC

EN 60522:1999

Röntgenitorukoostete püsifiltratsiooni kindlaksmääramine

(IEC 60522:1999)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60580:2000

Elektrilised meditsiiniseadmed. Annuse tsooni toote mõõturid

(IEC 60580:2000)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-1:1990

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 1: Üldised ohutusnõuded

(IEC 60601-1:1988)

PUUDUB

—

Muudatus A1:1993 standardile EN 60601-1:1990

(IEC 60601-1:1988/A1:1991)

Märkus 3

—

Muudatus A2:1995 standardile EN 60601-1:1990

(IEC 60601-1:1988/A2:1995)

Märkus 3

—

Muudatus A13:1996 standardile EN 60601-1:1990

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1996)

CENELEC

EN 60601-1-1:2001

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 1-1: Üldised ohutusnõuded. Kollateraalstandard: Ohutusnõuded elektrilistele meditsiinisüsteemidele

(IEC 60601-1-1:2000)

EN 60601-1-1:1993

- A1:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2003)

CENELEC

EN 60601-1-2:2001

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 1-2: Üldised ohutusnõuded. Kollateraalstandard: Elektromagnetiline ühilduvus. Nõuded ja testid

(IEC 60601-1-2:2001)

EN 60601-1-2:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2004)

CENELEC

EN 60601-1-3:1994

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 1: Üldised ohutusnõuded. 3. Kollateraalstandard: Kiirguskaitse üldnõuded rõntgendiagnostikaseadmetele

(IEC 60601-1-3:1994)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-1-4:1996

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 1: Üldised ohutusnõuded 4. kollateraalstandard: Programmeeritavad elektrilised meditsiinisüsteemid

(IEC 60601-1-4:1996)

PUUDUB

—

Muudatus A1:1999 standardile EN 60601-1-4:1996

(IEC 60601-1-4:1996/A1:1999)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60601-1-6:2004

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 1-6: Üldised ohutusnõuded. Koondstandard: Kasutatavus

(IEC 60601-1-6:2004)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-1:1998

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-1: Erinõuded elektronkiirendite ohutusele vahemikus 1 MeV kuni 50 MeV

(IEC 60601-2-1:1998)

PUUDUB

—

Muudatus A1:2002 standardile EN 60601-2-1:1998

(IEC 60601-2-1:1998/A1:2002)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2005)

CENELEC

EN 60601-2-2:2000

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-2: Erinõuded kõrgsageduse kirurgiliste instrumentide ohutusele

(IEC 60601-2-2:1998)

EN 60601-2-2:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2003)

CENELEC

EN 60601-2-3:1993

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded lühilaineraviseadmestiku ohutusele

(IEC 60601-2-3:1991)

PUUDUB

—

Muudatus A1:1998 standardile EN 60601-2-3:1993

(IEC 60601-2-3:1991/A1:1998)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60601-2-4:2003

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-4: Erinõuded südamedefibrillaatorite ohutusele

(IEC 60601-2-4:2002)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-5:2000

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-5: Erinõuded ultraheli füsioteraapiaseadmestiku ohutusele

(IEC 60601-2-5:2000)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-7:1998

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-7 Erinõuded diagnostiliste röntgenigeneraatorite kõrgpingegeneraatorite ohutusele

(IEC 60601-2-7:1998)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-8:1997

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2 Erinõuded terapeutilise röntgeniseadmestiku ohutusele, mis töötab vahemikus 10 kV kuni 1 MV

(IEC 60601-2-8:1987)

PUUDUB

—

Muudatus A1:1997 standardile EN 60601-2-8:1997

(IEC 60601-2-8:1987/A1:1997)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.1998)

CENELEC

EN 60601-2-9:1996

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2 Erinõuded kiirgusravis koos elektriühendusega kiirgusdektoritega kasutatavate patsientide kontaktdosimeetrite ohutusele

(IEC 60601-2-9:1996)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-10:2000

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-10: Erinõuded närvi- ja lihastestimulaatorite ohutusele

(IEC 60601-2-10:1987)

PUUDUB

—

Muudatus A1:2001 standardile EN 60601-2-10:2000

(IEC 60601-2-10:1987/A1:2001)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2004)

CENELEC

EN 60601-2-11:1997

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-11: Erinõuded gammakiireteraapia instrumentide ohutusele

(IEC 60601-2-11:1997)

PUUDUB

—

Muudatus A1:2004 standardile EN 60601-2-11:1997

(IEC 60601-2-11:1997/A1:2004)

Märkus 3

1.9.2007

CENELEC

EN 60601-2-16:1998

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-16: Erinõuded vere dialüüsi, vere filtreerimise ja vere filtreerimisseadmestiku ohutusele

(IEC 60601-2-16:1998)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-17:1996

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded kaugjuhtimise automaatkäitusega gammakiirguse järellaadimise seadmestikule

(IEC 60601-2-17:1989)

PUUDUB

—

Muudatus A1:1996 standardile EN 60601-2-17:1996

(IEC 60601-2-17:1989/A1:1996)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.1997)

CENELEC

EN 60601-2-17:2004

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-17: Automaatjuhtimis- ja järellaadimisega brahhüteraapiaseadmete üldised ohutusnõuded

(IEC 60601-2-17:2004)

EN 60601-2-17:1996

ja selle muudatus

Märkus 2.1

1.3.2007

CENELEC

EN 60601-2-18:1996

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-18: Erinõuded endoskoopiaseadmestiku ohutusele

(IEC 60601-2-18:1996)

PUUDUB

—

Muudatus A1:2000 standardile EN 60601-2-18:1996

(IEC 60601-2-18:1996/A1:2000)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2003)

CENELEC

EN 60601-2-19:1996

Elektrilised meditsiiniseadmed. Erinõuded imikuinkubaatorite ohutusele

(IEC 60601-2-19:1990)

PUUDUB

—

Muudatus A1:1996 standardile EN 60601-2-19:1996

(IEC 60601-2-19:1990/A1:1996)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(13.6.1998)

CENELEC

EN 60601-2-20:1996

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded transportimisinkubaatorite ohutusele

(IEC 60601-2-20:1990 + A1:1996)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-21:1994

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded väikelaste kiirgussoojendajate ohutusele

(IEC 60601-2-21:1994)

PUUDUB

—

Muudatus A1:1996 standardile EN 60601-2-21:1994

(IEC 60601-2-21:1994/A1:1996)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(13.6.1998)

CENELEC

EN 60601-2-22:1996

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded diagnostiliste ja terapeutiliste laserseadmestike ohutusele

(IEC 60601-2-22:1995)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-23:2000

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-23: Erinõuded nahaläbise partsiaalrõhu seireseadmestiku ohutusele, sealhulgas olulisele jõudlusele

(IEC 60601-2-23:1999)

EN 60601-2-23:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60601-2-24:1998

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-24: Erinõuded infusioonpumpade ja kontrollerite ohutusele

(IEC 60601-2-24:1998)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-25:1995

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded elektrokardiograafide ohutusele

(IEC 60601-2-25:1993)

PUUDUB

—

Muudatus A1:1999 standardile EN 60601-2-25:1995

(IEC 60601-2-25:1993/A1:1999)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2002)

CENELEC

EN 60601-2-26:2003

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-26: Erinõuded elektroentsefalograafide ohutusele

(IEC 60601-2-26:2002)

EN 60601-2-26:1994

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

CENELEC

EN 60601-2-27:1994

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded elektroentsefalograafiliste seireseadmestike ohutusele

(IEC 60601-2-27:1994)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-27:2006

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-27: Erinõuded elektroentsefalograafiliste seireseadmestike ohutusele

(IEC 60601-2-27:2005)

EN 60601-2-27:1994

Märkus 2.1

1.11.2008

CENELEC

EN 60601-2-28:1993

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded röntgenikiirguse allikate koostetele ja röntgentorude koostete ohutusele, meditsiinilise diagnoosi jaoks

(IEC 60601-2-28:1993)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-29:1999

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-29: Erinõuded kiiritusravi simulaatorite ohutusele

(IEC 60601-2-29:1999)

EN 60601-2-29:1995

- A1:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2002)

CENELEC

EN 60601-2-30:2000

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-30: Erinõuded automaatsirkulatsiooniga kehasse mitteviidava vererõhu seireseadmestiku ohutusele, sealhulgas olulisele jõudlusele

(IEC 60601-2-30:1999)

EN 60601-2-30:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2003)

CENELEC

EN 60601-2-31:1995

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded sisetoiteallikaga väliste südamestimulaatorite ohutusele

(IEC 60601-2-31:1994)

PUUDUB

—

Muudatus A1:1998 standardile EN 60601-2-31:1995

(IEC 60601-2-31:1994/A1:1998)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2001)

CENELEC

EN 60601-2-32:1994

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded rõntgeniseadmestiku kaasseadmestiku ohutusele

(IEC 60601-2-32:1994)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-33:2002

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-33: Erinõuded magnetresonantsseadmestiku ohutusele, meditsiinilise diagnoosi jaoks

(IEC 60601-2-33:2002)

EN 60601-2-33:1995

- A11:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2005)

Muudatus A1:2005 standardile EN 60601-2-33:2002

(IEC 60601-2-33:2002/A1:2005)

Märkus 3

1.11.2008

CENELEC

EN 60601-2-34:2000

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-34: Erinõuded kehasseviidava vererõhu seireseadmestiku ohutusele, sealhulgas olulisele jõudlusele

(IEC 60601-2-34:2000)

EN 60601-2-34:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60601-2-35:1996

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded meditsiinilises kasutuses soojendamiseks mõeldud tekkide, patjade ja madratsite ohutusele

(IEC 60601-2-35:1996)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-36:1997

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded kehaväliselt indutseeritud kivipurustusseadmestiku ohutusele

(IEC 60601-2-36:1997)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-37:2001

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-37: Erinõuded ultraheli meditsiinilise diagnostika- ja seireseadmestiku ohutusele

(IEC 60601-2-37:2001)

PUUDUB

—

Muudatus A1:2005 standardile EN 60601-2-37:2001

(IEC 60601-2-37:2001/A1:2004)

Märkus 3

1.1.2008

Muudatus A2:2005 standardile EN 60601-2-37:2001

(IEC 60601-2-37:2001/A2:2005)

Märkus 3

1.12.2008

CENELEC

EN 60601-2-38:1996

Elektrilised meditsiiniseadmed. Erinõuded elektriga käitatavate haiglavoodite ohutuselele

(IEC 60601-2-38:1996)

PUUDUB

—

Muudatus A1:2000 standardile EN 60601-2-38:1996

(IEC 60601-2-38:1996/A1:1999)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60601-2-39:1999

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-39: Erinõuded kõhukelmedialüüsiseadmestiku ohutusele

(IEC 60601-2-39:1999)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-40:1998

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-40: Erinõuded elektromüograafide ja esilekutsutud reaktsiooni seadmestiku ohutusele

(IEC 60601-2-40:1998)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-41:2000

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-41: Erinõuded kirurgiliste lampide ja diagnoosilampide ohutusele

(IEC 60601-2-41:2000)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-43:2000

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-43: Erinõuded sekkuvate protseduuride röntgeniseadmestiku ohutusele

(IEC 60601-2-43:2000)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-44:2001

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-44: Erinõuded arvutitomograafia röntgeniseadmestiku ohutusele

(IEC 60601-2-44:2001)

EN 60601-2-44:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2004)

Muudatus A1:2003 standardile EN 60601-2-44:2001

(IEC 60601-2-44:2001/A1:2002)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2005)

CENELEC

EN 60601-2-45:2001

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-45: Erinõuded mammograafia röntgeniseadmestiku ja mammograafia stereotaksiliste seadmete ohutusele

(IEC 60601-2-45:2001)

EN 60601-2-45:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2004)

CENELEC

EN 60601-2-46:1998

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-46: Erinõuded operatsioonilaudade ohutusele

(IEC 60601-2-46:1998)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-47:2001

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-47: Erinõuded ambulatoorsete elektrokardiograafiasüsteemide ohutusele, sealhulgas olulisele jõudlusele

(IEC 60601-2-47:2001)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-49:2001

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-49: Erinõuded multifunktsionaalse patsienti jälgiva seadmestiku ohutusele

(IEC 60601-2-49:2001)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-50:2002

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-50: Erinõuded väikelaste füsioteraapiaseadmestiku ohutusele

(IEC 60601-2-50:2000)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60601-2-51:2003

Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-51: Erinõuded ohutusele, k.a. seadmete peamised funktsioneerimisnäitajad ning nõuded ühe- ja mitmekanalilistele elektrokardiograafide andmete registreerimis- ja analüüsiaparatuurile

(IEC 60601-2-51:2003)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60627:2001

Diagnostilised röntgenipildistusseadmestik. Üldotstarbeliste ja mammograafiliste hajuvusvastaste võrede karakteristikud

(IEC 60627:2001)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60645-1:2001

Elektroakustika. Audioloogiline seadmestik. Osa 1: Puhta siinustooni audiomeetrid

(IEC 60645-1:2001)

EN 60645-1:1994

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2004)

CENELEC

EN 60645-2:1997

Audiomeetrid. Osa 2: Kõneaudiomeetria seadmestik

(IEC 60645-2:1993)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60645-3:1995

Audiomeetrid. Osa 3: Lühikese kestusega auditoorse katse signaalid audiomeetrilisel ja neuro-otoloogilisel otstarbel

(IEC 60645-3:1994)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 60645-4:1995

Audiomeetrid. Osa 4: Laiendatud kõrgsagedusaudiomeetria seadmed

(IEC 60645-4:1994)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 61217:1996

Röntgenteraapia aparatuur. Koordinaadid, mehhanismid ja astmikud

(IEC 61217:1996)

PUUDUB

—

Muudatus A1:2001 standardile EN 61217:1996

(IEC 61217:1996/A1:2000)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2003)

CENELEC

EN 61223-3-1:1999

Hindamine ja kontrollkatsetused meditsiinilistes pildistusosakondades. Osa 3-1: Vastuvõtukatsed. Röntgeniseadmestiku pildistusjõudlus radiograafia- ja radioskoopiasüsteemidele

(IEC 61223-3-1:1999)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 61223-3-4:2000

Hindamine ja kontrollkatsetused meditsiinilistes pildistusosakondades. Osa 3-4: Vastuvõtukatsed. Hambaröntgeniseadmestiku pildistusjõudlus

(IEC 61223-3-4:2000)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 61676:2002

Elektrilised meditsiiniseadmed. Dosimeetriaseadmed, mida kasutatakse röntgenkiiretorude kaudsel pinge mõõtmisel diagnostilises radioloogias

(IEC 61676:2002)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 62083:2001

Elektrilised meditsiiniseadmed. Nõuded kiiritusravi planeerimissüsteemide ohutusele

(IEC 62083:2000)

PUUDUB

—

CENELEC

EN 62220-1:2004

Elektrilised meditsiiniseadmed. Röntgeniaparaatide tehnilised näitajad. Osa 1: Kogustõhususe leidmise määratlus

(IEC 62220-1:2003)

PUUDUB

—

| Märkus 1: | Üldiselt on vastavuseelduse lõppemise kuupäevaks Euroopa standardiorganisatsiooni poolt määratud kehtetuks tunnistamise kuupäev (“dow”), kuid selliste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatud erandjuhtudel võib see olla teisiti. |
| --- | --- |

Märkus 1:

Üldiselt on vastavuseelduse lõppemise kuupäevaks Euroopa standardiorganisatsiooni poolt määratud kehtetuks tunnistamise kuupäev (“dow”), kuid selliste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatud erandjuhtudel võib see olla teisiti.

| Märkus 2.1: | Uus (või muudetud) standard on sama käsitlusalaga kui asendatav standard. Määratud kuupäevast alates ei anna asendatav standard vastavuseeldust direktiivi olulistele nõuetele. |
| --- | --- |

Märkus 2.1:

Uus (või muudetud) standard on sama käsitlusalaga kui asendatav standard. Määratud kuupäevast alates ei anna asendatav standard vastavuseeldust direktiivi olulistele nõuetele.

| Märkus 3: | Muudatuste puhul on viidatud standardiks EN CCCCC:YYYY, selle varasemad muudatused, kui neid on, ja uus viidatud muudatus. Asendatav standard (3. veerg) sisaldab seetõttu standardit EN CCCCC:YYYY ja standardi eelmisi muudatusi, kui need on olemas, ilma uue viidatud muudatuseta. Määratud kuupäevast alates ei anna asendatav standard vastavuseeldust direktiivi olulistele nõuetele. |
| --- | --- |

Märkus 3:

Muudatuste puhul on viidatud standardiks EN CCCCC:YYYY, selle varasemad muudatused, kui neid on, ja uus viidatud muudatus. Asendatav standard (3. veerg) sisaldab seetõttu standardit EN CCCCC:YYYY ja standardi eelmisi muudatusi, kui need on olemas, ilma uue viidatud muudatuseta. Määratud kuupäevast alates ei anna asendatav standard vastavuseeldust direktiivi olulistele nõuetele.

Näide: Standardi EN 60601-1:1990 puhul kasutatakse järgmist:

| CENELEC | EN 60601-1:1990
  Elektrilised meditsiiniseadmed
  Osa 1: Üldnõuded ohutusele
  (IEC 60601-1:1988)

  [Viidatud standard on EN 60601-1:1990] | EI OLE

  [Asendatud standard puudub] | — |
| --- | --- | --- | --- |
| Muudatus A1:1993 standardile EN 60601-1:1990
  (IEC 60601-1:1988/A1:1991)

  [Viidatud standard on EN 60601-1:1990


  +A1:1993 standardile EN 60601-1:1990] | Märkus 3

  [Asendatud standard on EN 60601-1:1990] | — |
| Muudatus A2:1995 standardile EN 60601-1:1990
  (IEC 60601-1:1988/A2:1995)

  [Viidatud standard on EN 60601-1:1990


  +A1:1993standardile EN 60601-1:1990


  +A2:1995 standardile EN60601-1:1990] | Märkus 3

  [Asendatud standard on EN 60601-1:1990


  - A1:1993] | — |
| Muudatus A13:1996 standardile EN 60601-1:1990

  [Viidatud standard on EN 60601-1:1990


  - A1:1993 standardile EN 60601-1:1990


  - A2:1995 standardile EN 60601-1:1990


  - A13:1996 standardile EN 60601-1:1990] | Märkus 3
  [Asendatud standard on EN 60601-1:1990

  - A1:1993


  - A2:1995] | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.1996) |

CENELEC

EN 60601-1:1990

Elektrilised meditsiiniseadmed

Osa 1: Üldnõuded ohutusele

(IEC 60601-1:1988)

[Viidatud standard on EN 60601-1:1990]

EI OLE

[Asendatud standard puudub]

—

Muudatus A1:1993 standardile EN 60601-1:1990

(IEC 60601-1:1988/A1:1991)

[Viidatud standard on EN 60601-1:1990

+A1:1993 standardile EN 60601-1:1990]

Märkus 3

[Asendatud standard on EN 60601-1:1990]

—

Muudatus A2:1995 standardile EN 60601-1:1990

(IEC 60601-1:1988/A2:1995)

[Viidatud standard on EN 60601-1:1990

+A1:1993standardile EN 60601-1:1990

+A2:1995 standardile EN60601-1:1990]

Märkus 3

[Asendatud standard on EN 60601-1:1990

- A1:1993]

—

Muudatus A13:1996 standardile EN 60601-1:1990

[Viidatud standard on EN 60601-1:1990

- A1:1993 standardile EN 60601-1:1990

- A2:1995 standardile EN 60601-1:1990

- A13:1996 standardile EN 60601-1:1990]

Märkus 3

[Asendatud standard on EN 60601-1:1990

- A1:1993

- A2:1995]

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1996)

---

| 26.7.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 173/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 173/10

---

Liikmesriikide lennutegevuslubade andmise või kehtetuks tunnistamise otsuste avaldamine vastavalt määruse (EMÜ) nr 2407/92 (lennuettevõtjatele lennutegevuslubade väljaandmise kohta) (1)
   (2) artikli 13 lõikele 4

(2006/C 173/03)

(EMPs kohaldatav tekst)

AUSTRIA

Kehtetuks tunnistatud lennutegevusload

B kategooria:   Lennutegevusload kaasa arvatud määruse (EMÜ) nr 2407/92 artikli 5 lõike 7 punkti a) piirang

| Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Otsus jõustub alates |
| --- | --- | --- | --- |
| Kärntner Flughafen Betriebsges.m.b.H. | A-9020 Klagenfurt — Flughafen | reisijad, post, last | 18.5.2006 |

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Otsus jõustub alates

Kärntner Flughafen Betriebsges.m.b.H.

A-9020 Klagenfurt — Flughafen

reisijad, post, last

18.5.2006

---

(1)  EÜT L 240, 24.8.1992, lk 1.

(2)  Otsused, millest teatati Euroopa Komisjonile enne 31.8.2005.

---

| 26.7.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 173/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 173/11

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum nr COMP/M.4303 — Macquarie/South East London & Kent Bus Company/East London Bus & Coach Company)

Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda

(2006/C 173/04)

(EMPs kohaldatav tekst)

| 1. | 18. juulil 2006 sai komisjon nõukogu määruse (EMÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega äriühing Macquarie Bank Limited (edaspidi “Macquarie”, Austraalia) omandab aktsiate ostu teel äriühingute South East London & Kent Bus Company Limited (edaspidi “SELKENT”, Ühendkuningriik) ja East London Bus & Coach Company Limited (edaspidi “ELBC”, Ühendkuningriik) üle täieliku kontrolli nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses. |
| --- | --- |

1.

18. juulil 2006 sai komisjon nõukogu määruse (EMÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega äriühing Macquarie Bank Limited (edaspidi “Macquarie”, Austraalia) omandab aktsiate ostu teel äriühingute South East London & Kent Bus Company Limited (edaspidi “SELKENT”, Ühendkuningriik) ja East London Bus & Coach Company Limited (edaspidi “ELBC”, Ühendkuningriik) üle täieliku kontrolli nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

| 2. | Asjaomaste äriühingute majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Macquarie: finantsteenused ja investeerimispangandusteenused; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste äriühingute majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Macquarie: finantsteenused ja investeerimispangandusteenused;

| — | SELKENT ja ELBC: bussiettevõtjad Londonis. |
| --- | --- |

—

SELKENT ja ELBC: bussiettevõtjad Londonis.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleb märkida, et käesolevat juhtumit võidakse käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleb märkida, et käesolevat juhtumit võidakse käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Need võib saata komisjonile faksi teel (faksi nr (32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber COMP/M.4303 — Macquarie/South East London & Kent Bus Company/East London Bus & Coach Company):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel. |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Need võib saata komisjonile faksi teel (faksi nr (32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber COMP/M.4303 — Macquarie/South East London & Kent Bus Company/East London Bus & Coach Company):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

(2)  ELT C 56, 5.3.2005, lk 32.

---

| 26.7.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 173/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 173/12

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum nr COMP/M.4228 — Mibau Holding GmbH/Foster Yeoman Baumineralien GmbH/Figdor Baustoffhandel GmbH (JV))

Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda

(2006/C 173/05)

(EMPs kohaldatav tekst)

| 1. | 14. juulil 2006 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega kontserni HeidelbergCement ja Hans-Jürgen Hartmanni kontrolli all olev ettevõtja Mibau Holding GmbH (edaspidi “Mibau”, Saksamaa) ja kontsernile Foster Yeoman kuuluv ettevõtja Foster Yeoman Baumineralien GmbH (edaspidi “FY”, Saksamaa) omandavad aktsiate ostu teel ettevõtja Figdor Baustoffhandel GmbH (edaspidi “Figdor”, Saksamaa) üle ühiskontrolli nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses. |
| --- | --- |

1.

14. juulil 2006 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega kontserni HeidelbergCement ja Hans-Jürgen Hartmanni kontrolli all olev ettevõtja Mibau Holding GmbH (edaspidi “Mibau”, Saksamaa) ja kontsernile Foster Yeoman kuuluv ettevõtja Foster Yeoman Baumineralien GmbH (edaspidi “FY”, Saksamaa) omandavad aktsiate ostu teel ettevõtja Figdor Baustoffhandel GmbH (edaspidi “Figdor”, Saksamaa) üle ühiskontrolli nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Mibau: ehitusmaterjalide, eriti betooni ja asfaldi toomiseks kasutatavate täitematerjalide, kruusa, liiva, ränikivi ja ehituskivide tootmine ja turustamine; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Mibau: ehitusmaterjalide, eriti betooni ja asfaldi toomiseks kasutatavate täitematerjalide, kruusa, liiva, ränikivi ja ehituskivide tootmine ja turustamine;

| — | FY: betooni ja asfaldi toomiseks kasutatavate täitematerjalide ning asfaldi- ja betoontoodete tootmine ja turustamine; |
| --- | --- |

—

FY: betooni ja asfaldi toomiseks kasutatavate täitematerjalide ning asfaldi- ja betoontoodete tootmine ja turustamine;

| — | Figdor: mineraalsete ehitusmaterjalide töötlemine, ladustamine ja turustamine Saksamaal Wilhelmshaveni piirkonnas. |
| --- | --- |

—

Figdor: mineraalsete ehitusmaterjalide töötlemine, ladustamine ja turustamine Saksamaal Wilhelmshaveni piirkonnas.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele (2) lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 tuleb märkida, et käesolevat juhtumit võidakse käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele (2) lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 tuleb märkida, et käesolevat juhtumit võidakse käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile võimalikke märkusi kavandatava tehingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Tähelepanekuid võib saata komisjonile faksi teel (faksi nr (32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber COMP/M.4228 — Mibau Holding GmbH/Foster Yeoman Baumineralien GmbH/Figdor Baustoffhandel GmbH (JV)):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel. |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile võimalikke märkusi kavandatava tehingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Tähelepanekuid võib saata komisjonile faksi teel (faksi nr (32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber COMP/M.4228 — Mibau Holding GmbH/Foster Yeoman Baumineralien GmbH/Figdor Baustoffhandel GmbH (JV)):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

(2)  ELT C 56, 5.3.2005, lk 32.

---