# Gazzetta ufficiale C 167/2006

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 167 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 49o anno19 luglio 2006 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 167

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49o anno19 luglio 2006

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicazioni |
| | Commissione |
| 2006/C 167/1 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2006/C 167/2 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 167/3 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 12 |
| 2006/C 167/4 | Avviso di apertura di un riesame in previsione della scadenza delle misure antidumping applicabili alle importazioni di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL-i) originarie della Repubblica popolare cinese | 13 |
| 2006/C 167/5 | Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping | 17 |
| 2006/C 167/6 | Avviso riguardante un'esenzione dalle misure antidumping applicabili alle importazioni di glifosato spedito da Taiwan, concessa a una società di Taiwan | 18 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Commissione

2006/C 167/1

Tassi di cambio dell'euro

1

2006/C 167/2

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (
  1
  )

1

2

2006/C 167/3

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

12

2006/C 167/4

Avviso di apertura di un riesame in previsione della scadenza delle misure antidumping applicabili alle importazioni di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL-i) originarie della Repubblica popolare cinese

13

2006/C 167/5

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

17

2006/C 167/6

Avviso riguardante un'esenzione dalle misure antidumping applicabili alle importazioni di glifosato spedito da Taiwan, concessa a una società di Taiwan

18

| | III   Informazioni |
| --- | --- |
| | Commissione |
| 2006/C 167/7 | Invito a presentare proposte nell'ambito del programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online (Safer Internet plus) (
  1
  ) | 20 |

III   Informazioni

Commissione

2006/C 167/7

Invito a presentare proposte nell'ambito del programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online (Safer Internet plus) (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| 2006/C 167/8 | Avviso | s3 |

2006/C 167/8

Avviso

Avviso

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Comunicazioni

Commissione

| 19.7.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 167/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

18 luglio 2006

(2006/C 167/01)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2531 |
| JPY | yen giapponesi | 146,61 |
| DKK | corone danesi | 7,4598 |
| GBP | sterline inglesi | 0,68490 |
| SEK | corone svedesi | 9,2527 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5641 |
| ISK | corone islandesi | 94,90 |
| NOK | corone norvegesi | 7,9295 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CYP | sterline cipriote | 0,5750 |
| CZK | corone ceche | 28,445 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 278,45 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6960 |
| MTL | lire maltesi | 0,4293 |
| PLN | zloty polacchi | 4,0263 |
| RON | leu rumeni | 3,5857 |
| SIT | tolar sloveni | 239,63 |
| SKK | corone slovacche | 38,562 |
| TRY | lire turche | 1,9833 |
| AUD | dollari australiani | 1,6684 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4213 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,7418 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,9956 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,9947 |
| KRW | won sudcoreani | 1 201,28 |
| ZAR | rand sudafricani | 9,0163 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 10,0268 |
| HRK | kuna croata | 7,2452 |
| IDR | rupia indonesiana | 11 578,64 |
| MYR | ringgit malese | 4,615 |
| PHP | peso filippino | 65,995 |
| RUB | rublo russo | 33,8590 |
| THB | baht thailandese | 47,777 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2531

JPY

yen giapponesi

146,61

DKK

corone danesi

7,4598

GBP

sterline inglesi

0,68490

SEK

corone svedesi

9,2527

CHF

franchi svizzeri

1,5641

ISK

corone islandesi

94,90

NOK

corone norvegesi

7,9295

BGN

lev bulgari

1,9558

CYP

sterline cipriote

0,5750

CZK

corone ceche

28,445

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

278,45

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6960

MTL

lire maltesi

0,4293

PLN

zloty polacchi

4,0263

RON

leu rumeni

3,5857

SIT

tolar sloveni

239,63

SKK

corone slovacche

38,562

TRY

lire turche

1,9833

AUD

dollari australiani

1,6684

CAD

dollari canadesi

1,4213

HKD

dollari di Hong Kong

9,7418

NZD

dollari neozelandesi

1,9956

SGD

dollari di Singapore

1,9947

KRW

won sudcoreani

1 201,28

ZAR

rand sudafricani

9,0163

CNY

renminbi Yuan cinese

10,0268

HRK

kuna croata

7,2452

IDR

rupia indonesiana

11 578,64

MYR

ringgit malese

4,615

PHP

peso filippino

65,995

RUB

rublo russo

33,8590

THB

baht thailandese

47,777

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 19.7.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 167/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 167/2

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

(2006/C 167/02)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| Numero dell'aiuto | XT 26/05 |
| --- | --- |
| Stato membro | Regno Unito |
| Regione | Galles occidentale e The Valleys, regione obiettivo 1 |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | The Merthyr Tydfil Institute for the Blind (Istituto per i ciechi Merthyr Tydfil) |
| Base giuridica | Industrial Development Act 1982 |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | |
| Credito garantito | |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | GBP  241 032 |
| Credito garantito | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento | Sì | |
| Data di applicazione | Dal 6.1.2005 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino al 31.12.2006.
  NB: Come fatto osservare in precedenza, l'aiuto è stato impegnato prima del 31 dicembre 2006. I pagamenti corrispondenti all'impegno continueranno potenzialmente (in base a N+2) fino al 1o settembre 2007 |
| Obiettivo dell'aiuto | Aiuto alle PMI | Sì | |
| Settori economici interessati | Aiuto limitato a settori specifici: | Sì |
| Altre industrie manifatturiere (mobili per interni ed esterni) | Sì |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Nome:
  Welsh European Funding Office |
| Indirizzo:





  Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |
| United Kingdom |

Numero dell'aiuto

XT 26/05

Stato membro

Regno Unito

Regione

Galles occidentale e The Valleys, regione obiettivo 1

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

The Merthyr Tydfil Institute for the Blind (Istituto per i ciechi Merthyr Tydfil)

Base giuridica

Industrial Development Act 1982

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

GBP  241 032

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

Dal 6.1.2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.12.2006.

NB: Come fatto osservare in precedenza, l'aiuto è stato impegnato prima del 31 dicembre 2006. I pagamenti corrispondenti all'impegno continueranno potenzialmente (in base a N+2) fino al 1o settembre 2007

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Aiuto limitato a settori specifici:

Sì

Altre industrie manifatturiere (mobili per interni ed esterni)

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Welsh European Funding Office

Indirizzo:

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XS 83/05 |
| --- | --- |
| Stato membro | Repubblica di Estonia |
| Regione | Repubblica di Estonia |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Programma di aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese del settore della gestione dei rifiuti |
| Base giuridica | 1) | Keskkonnaministri 22. märtsi 2005. a määrus nr 18 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004 — 2006” 4. prioriteedi “Infrastruktuur ja kohalik areng” meetme 4.2 “Keskkonna-infrastruktuuri arendamine” raames toetuse andmise tingimused (RTL, 29.3.2005, 35, 493) |

Numero dell'aiuto

XS 83/05

Stato membro

Repubblica di Estonia

Regione

Repubblica di Estonia

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Programma di aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese del settore della gestione dei rifiuti

Base giuridica

1)

Keskkonnaministri 22. märtsi 2005. a määrus nr 18 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004 — 2006” 4. prioriteedi “Infrastruktuur ja kohalik areng” meetme 4.2 “Keskkonna-infrastruktuuri arendamine” raames toetuse andmise tingimused (RTL, 29.3.2005, 35, 493)

| 2) | “Keskkonnaprojektide finantseerimise kord” (Kinnitatud SA Keskkonnainvesteeringute Keskuse nõukogu poolt 2.3.2005.a) |
| --- | --- |

2)

“Keskkonnaprojektide finantseerimise kord” (Kinnitatud SA Keskkonnainvesteeringute Keskuse nõukogu poolt 2.3.2005.a)

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

Repubblica di Estonia: 6,4 milioni di EUR

FESR: 6,4 milioni di EUR

Totale:12,8 milioni di EUR

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

15 aprile 2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31 dicembre 2006

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

No

Aiuto limitato a settori specifici

Sì

| — | Miniere di carbone |
| --- | --- |

—

Miniere di carbone

No

| — | Industria manifatturiera |
| --- | --- |

—

Industria manifatturiera

Sì

| — | Tutti i servizi |
| --- | --- |

—

Tutti i servizi

oppure

Trasporti

No

Servizi finanziari

No

Altri servizi

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

EV Keskkonnaministeerium

Indirizzo:

| Narva mnt 7o |
| --- |
| EE-10117 Tallinn |

Narva mnt 7o

EE-10117 Tallinn

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XS 108/5 |
| --- | --- |
| Stato membro | Cipro |
| Regione | Regioni dell'obiettivo II |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Regime di prestiti alle PMI ai fini della promozione di attività economiche alternative in relazione con l'agriturismo |
| Base giuridica | Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου με αριθ. 59.841 και ημερομηνία 14 Απριλίου 2004 |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | 5,1 milioni di EUR |
| Credito garantito | |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | |
| Credito garantito | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento | Sì: 30% degli investimenti iniziali | |
| Data di applicazione | 7.5.2005 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino al 31.12.2006 |
| Obiettivo dell'aiuto | Aiuto alle PMI | Sì | |
| Settori economici interessati | Aiuto limitato a settori specifici | Sì |
| Altri servizi | Sì: turismo |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Nome:
  Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως |
| Indirizzo:





  Λεωφόρος Δημοσθένη Σεβέρη, 1454 |
| Λευκωσία (Cipro) |

Numero dell'aiuto

XS 108/5

Stato membro

Cipro

Regione

Regioni dell'obiettivo II

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Regime di prestiti alle PMI ai fini della promozione di attività economiche alternative in relazione con l'agriturismo

Base giuridica

Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου με αριθ. 59.841 και ημερομηνία 14 Απριλίου 2004

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

5,1 milioni di EUR

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Sì: 30% degli investimenti iniziali

Data di applicazione

7.5.2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.12.2006

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Aiuto limitato a settori specifici

Sì

Altri servizi

Sì: turismo

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως

Indirizzo:

Λεωφόρος Δημοσθένη Σεβέρη, 1454

Λευκωσία (Cipro)

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XS 124/05 |
| --- | --- |
| Stato membro | Repubblica di Estonia |
| Regione | Repubblica di Estonia |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Sostegno a progetti di ricerca e sviluppo |
| Base giuridica | “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004 — 2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine” tingimused Majandus- ja kommunikatsiooniministri 9. mai 2005. a määrus nr 51 (RTL, 26.5.2005, 56, 787) |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale: | Lo stanziamento per gli aiuti nel periodo 2005-2006 ammonta a 250 milioni di EEK (1) (15,97 milioni di EUR), di cui | FESR: 11,98 milioni di EUR |

Numero dell'aiuto

XS 124/05

Stato membro

Repubblica di Estonia

Regione

Repubblica di Estonia

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Sostegno a progetti di ricerca e sviluppo

Base giuridica

“Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004 — 2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine” tingimused Majandus- ja kommunikatsiooniministri 9. mai 2005. a määrus nr 51 (RTL, 26.5.2005, 56, 787)

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale:

Lo stanziamento per gli aiuti nel periodo 2005-2006 ammonta a 250 milioni di EEK (1) (15,97 milioni di EUR), di cui

FESR: 11,98 milioni di EUR

| | Repubblica di Estonia: 3,99 milioni di EUR |
| --- | --- |

Repubblica di Estonia: 3,99 milioni di EUR

L'importo totale annuale ammonta a circa 125 milioni di EEK

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

26 maggio 2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31 dicembre 2006

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

No

Aiuto limitato a settori specifici

Sì

| — | Miniere di carbone |
| --- | --- |

—

Miniere di carbone

No

| — | Industria manifatturiera |
| --- | --- |

—

Industria manifatturiera

Sì

| — | Tutti i servizi |
| --- | --- |

—

Tutti i servizi

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Indirizzo:

| Liivalaia 13/15 |
| --- |
| EE-10118 Tallinn |

Liivalaia 13/15

EE-10118 Tallinn

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XS 136/05 |
| --- | --- |
| Stato membro | Grecia |
| Regione | Tutto il paese |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Regime di aiuti
  Programmi imprenditoriali per le micro e piccole imprese secondo la definizione della raccomandazione 2003/361/CΕ della Commissione |
| Base giuridica | Ν. 2244/94 (άρθρο 7, παρ.dans 4) και Π.Δ. 98/96. |
| Spesa annua prevista | L'azione è stata annunciata per la prima volta nell'ottobre 2001, con una spesa pubblica di 48,7 milioni di EUR, per la seconda volta nel novembre 2002, con una spesa pubblica di 43,9 milioni di EUR, una terza volta nel gennaio 2004, con una spesa pubblica di 44 milioni di EUR e una quarta volta nel maggio 2005 con una spesa pubblica di 90,6 milioni di EUR durante il periodo di applicazione del programma imprenditoriale per la concorrenza (2001–2006). |
| Intensità massima dell'aiuto | 55%, esclusivamente in forma di sovvenzione |
| Data di applicazione | Quarto annuncio, maggio 2005 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | 2005-2006 |
| Obiettivo dell'aiuto | Obiettivo dell'iniziativa è quello di aiutare le micro e piccole imprese nel settore manifatturiero con non oltre 50 persone occupate a migliorare la propria competitività tramite l'applicazione di un piano imprenditoriale integrato biennale mirante all'ammodernamento tecnologico e organizzativo. |
| Settori economici interessati | Tutti i settori, tranne:






  — | agricoltura |

Numero dell'aiuto

XS 136/05

Stato membro

Grecia

Regione

Tutto il paese

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Regime di aiuti

Programmi imprenditoriali per le micro e piccole imprese secondo la definizione della raccomandazione 2003/361/CΕ della Commissione

Base giuridica

Ν. 2244/94 (άρθρο 7, παρ.dans 4) και Π.Δ. 98/96.

Spesa annua prevista

L'azione è stata annunciata per la prima volta nell'ottobre 2001, con una spesa pubblica di 48,7 milioni di EUR, per la seconda volta nel novembre 2002, con una spesa pubblica di 43,9 milioni di EUR, una terza volta nel gennaio 2004, con una spesa pubblica di 44 milioni di EUR e una quarta volta nel maggio 2005 con una spesa pubblica di 90,6 milioni di EUR durante il periodo di applicazione del programma imprenditoriale per la concorrenza (2001–2006).

Intensità massima dell'aiuto

55%, esclusivamente in forma di sovvenzione

Data di applicazione

Quarto annuncio, maggio 2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

2005-2006

Obiettivo dell'aiuto

Obiettivo dell'iniziativa è quello di aiutare le micro e piccole imprese nel settore manifatturiero con non oltre 50 persone occupate a migliorare la propria competitività tramite l'applicazione di un piano imprenditoriale integrato biennale mirante all'ammodernamento tecnologico e organizzativo.

Settori economici interessati

Tutti i settori, tranne:

—

agricoltura

| — | pesca |
| --- | --- |

—

pesca

| — | acquacultura |
| --- | --- |

—

acquacultura

| — | aiuti connessi alle quantità esportate o alle reti di distribuzione |
| --- | --- |

—

aiuti connessi alle quantità esportate o alle reti di distribuzione

| — | settori specifici soggetti ad orientamenti restrittivi (siderurgia, cantieri navali, industria automobilistica, fibre sintetiche, ecc.) |
| --- | --- |

—

settori specifici soggetti ad orientamenti restrittivi (siderurgia, cantieri navali, industria automobilistica, fibre sintetiche, ecc.)

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

| Υπουργειο αναπτυξης |
| --- |
| Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας |
| Διεύθυνση Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων |
| Διευθυντής: Κ. Βλαχούλης |
| Τηλ.: 0030 210 6969270 |
| Fax : 0030 210 6969240 |

Υπουργειο αναπτυξης

Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας

Διεύθυνση Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων

Διευθυντής: Κ. Βλαχούλης

Τηλ.: 0030 210 6969270

Fax : 0030 210 6969240

Altre informazioni

L'importo dell'aiuto alle singole imprese non può superare 550 000 EUR; in media esso ammonterà a 250 000 EUR.

| Numero dell'aiuto | XS 142/05 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Toscana |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | L. R. 36/95 modificata dalla L.R. 101/98. Approvazione nuovi bandi relativi ai programmi di Sviluppo per l'artigianato 2005-2007 |
| Base giuridica | L. R. n. 36 del 4.4.1995 modificata alla L. R. n. 101 del 29.12.1998
  Delibera G. R. n. 552 del 3.6.2003
  Delibera G. R. n. 559 del 23.5.2005
  Decreto dirigenziale n. 3042 del 31.5.2005 |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | 7,5 milioni di EUR |
| Credito garantito | |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | |
| Credito garantito | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento | Sì | |
| Data di applicazione | 1.7.2005 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino a 31.12.2007 |
| Obiettivo dell'aiuto | Aiuto alle PMI | Sì | |
| Settori economici interessati | Aiuto limitato a settori specifici | Sì |
| Altre industrie manifatturiere | Sì |
| Altri servizi | Sì |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Nome:
  Regione Toscana |
| Indirizzo:





  Via di Novoli, 26 |
| I-50127 Firenze |

Numero dell'aiuto

XS 142/05

Stato membro

Italia

Regione

Toscana

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

L. R. 36/95 modificata dalla L.R. 101/98. Approvazione nuovi bandi relativi ai programmi di Sviluppo per l'artigianato 2005-2007

Base giuridica

L. R. n. 36 del 4.4.1995 modificata alla L. R. n. 101 del 29.12.1998

Delibera G. R. n. 552 del 3.6.2003

Delibera G. R. n. 559 del 23.5.2005

Decreto dirigenziale n. 3042 del 31.5.2005

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

7,5 milioni di EUR

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

1.7.2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino a 31.12.2007

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Aiuto limitato a settori specifici

Sì

Altre industrie manifatturiere

Sì

Altri servizi

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Regione Toscana

Indirizzo:

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XS 152/05 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Campania |
| Titolo del regime di aiuti | Fondo regionale di garanzia per il finanziamento degli investimenti a medio e lungo termine delle PMI Campane |
| Base giuridica | POR Campania 2000-2006 approvato dalla CE con decisione C(2000) 2347 dell'8.8.2000 e modificato con Decisione C(2004) 5188 del 15.12.2004
  Complemento di Programmazione, ultima revisione, approvata l'1.10.2004
  Deliberazione di G.R. n. 1512 del 29.7.2004 |
| Spesa annua prevista per il regime | Regime di aiuti | Importo annuo totale | |
| Credito garantito | 45 600 000 EUR |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | |
| Credito garantito | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento | Sì | |
| Data di applicazione | 1.9.2005 |
| Durata del regime | Fino a 31.12.2006 |
| Obiettivo dell'aiuto | Aiuto alle PMI | Sì | |
| Settori economici interessati | Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI | Sì |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Nome:
  Regione Campania — Assessorato alle Attività Produttive — Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Secondario AGC 12 — Settore sviluppo e promozione delle attività industriali — fonti energetiche — Coordinatore AGC 12 dr. Giuseppe Gramanzini |
| Indirizzo:





  Napoli (Italia) |
| Centro Direzionale, Isola A6 |
| tel. (0039-081) 796 68 09 — fax (0039-081) 796 60 33 |

Numero dell'aiuto

XS 152/05

Stato membro

Italia

Regione

Campania

Titolo del regime di aiuti

Fondo regionale di garanzia per il finanziamento degli investimenti a medio e lungo termine delle PMI Campane

Base giuridica

POR Campania 2000-2006 approvato dalla CE con decisione C(2000) 2347 dell'8.8.2000 e modificato con Decisione C(2004) 5188 del 15.12.2004

Complemento di Programmazione, ultima revisione, approvata l'1.10.2004

Deliberazione di G.R. n. 1512 del 29.7.2004

Spesa annua prevista per il regime

Regime di aiuti

Importo annuo totale

Credito garantito

45 600 000 EUR

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

1.9.2005

Durata del regime

Fino a 31.12.2006

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Regione Campania — Assessorato alle Attività Produttive — Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Secondario AGC 12 — Settore sviluppo e promozione delle attività industriali — fonti energetiche — Coordinatore AGC 12 dr. Giuseppe Gramanzini

Indirizzo:

Napoli (Italia)

Centro Direzionale, Isola A6

tel. (0039-081) 796 68 09 — fax (0039-081) 796 60 33

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XS 157/05 |
| --- | --- |
| Stato membro | Repubblica di Estonia |
| Regione | Repubblica di Estonia |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Centri di sviluppo tecnologico |
| Base giuridica | Majandus- ja kommunikatsiooniministri 25. augusti 2005 määrus nr 97 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004 — 2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Tehnoloogia arenduskeskused” tingimused (RTL, 6.9.2005, 94, 1424) |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale: | Lo stanziamento per gli aiuti nel periodo 2003-2006 ammonta a 150 milioni di EEK (2) | (9,6 milioni di EUR), di cui FESR: 5,3 milioni di EUR |

Numero dell'aiuto

XS 157/05

Stato membro

Repubblica di Estonia

Regione

Repubblica di Estonia

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Centri di sviluppo tecnologico

Base giuridica

Majandus- ja kommunikatsiooniministri 25. augusti 2005 määrus nr 97 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004 — 2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Tehnoloogia arenduskeskused” tingimused (RTL, 6.9.2005, 94, 1424)

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale:

Lo stanziamento per gli aiuti nel periodo 2003-2006 ammonta a 150 milioni di EEK (2)

(9,6 milioni di EUR), di cui FESR: 5,3 milioni di EUR

| | Repubblica di Estonia: 4,3 milioni di EUR |
| --- | --- |

Repubblica di Estonia: 4,3 milioni di EUR

L'importo totale annuale ammonta a 38 milioni di EUR

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

Settembre 2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.12.2006

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Aiuto limitato a settori specifici

Sì

| — | Miniere di carbone |
| --- | --- |

—

Miniere di carbone

No

| — | Industria manifatturiera |
| --- | --- |

—

Industria manifatturiera

Sì

| — | Tutti i servizi |
| --- | --- |

—

Tutti i servizi

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Indirizzo:

| Liivalaia 13/15 |
| --- |
| EE-10118 Tallinn |

Liivalaia 13/15

EE-10118 Tallinn

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XS 178/05 |
| --- | --- |
| Stato membro | Malta |
| Regione | — |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Norme sugli sgravi fiscali a favore del reinvestimento (imposta sul reddito) 2005- LN 334/2005 |
| Base giuridica | Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123) |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | 1,9 milioni di EUR |
| Credito garantito | |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | |
| Credito garantito | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento | Sì | |
| Data di applicazione | Esercizio fiscale 2005 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino al 31.12.2009 (3) |
| Obiettivo dell'aiuto | Aiuto alle PMI | Sì | |
| Settori economici interessati | Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI | Si, ma limitato alle micro imprese |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Nome
  Malta Entreprise Corporation |
| Indirizzo:





  Enterprise House |
| Industrial Estate |
| San Gwann, SGN09 (Malta) |

Numero dell'aiuto

XS 178/05

Stato membro

Malta

Regione

—

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Norme sugli sgravi fiscali a favore del reinvestimento (imposta sul reddito) 2005- LN 334/2005

Base giuridica

Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123)

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

1,9 milioni di EUR

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

Esercizio fiscale 2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.12.2009 (3)

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Si, ma limitato alle micro imprese

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome

Malta Entreprise Corporation

Indirizzo:

Enterprise House

Industrial Estate

San Gwann, SGN09 (Malta)

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XS 179/05 |
| --- | --- |
| Stato membro | Malta |
| Regione | — |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Norme sugli sgravi fiscali (logistica delle operazioni) 2005-LN 331/2005 |
| Base giuridica | Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123) |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | 1 milione di EUR |
| Credito garantito | |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | |
| Credito garantito | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento | Sì | |
| Data di applicazione | Esercizio fiscale 2005 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino al 31.12.2008 (4) |
| Obiettivo dell'aiuto | Aiuto alle PMI | Sì | |
| Settori economici interessati | Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI | Sì |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Nome:
  Malta Entreprise Corporation |
| Indirizzo:





  Enterprise House |
| Industrial Estate |
| San Gwann, SGN09 (Malta) |

Numero dell'aiuto

XS 179/05

Stato membro

Malta

Regione

—

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Norme sugli sgravi fiscali (logistica delle operazioni) 2005-LN 331/2005

Base giuridica

Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123)

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

1 milione di EUR

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

Esercizio fiscale 2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.12.2008 (4)

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Malta Entreprise Corporation

Indirizzo:

Enterprise House

Industrial Estate

San Gwann, SGN09 (Malta)

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XS 180/05 |
| --- | --- |
| Stato membro | Malta |
| Regione | — |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Norme sugli sgravi fiscali (settore dell'elettronica) 2005 — LN 333/2005 |
| Base giuridica | Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123) |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | 0,9 milioni di EUR |
| Credito garantito | |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | |
| Credito garantito | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento | Sì | |
| Data di applicazione | Esercizio fiscale 2005 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino al 31.12.2008 (5) |
| Obiettivo dell'aiuto | Aiuto alle PMI | Sì | |
| Settori economici interessati | Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI | Si |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Nome:
  Malta Entreprise Corporation |
| Indirizzo:





  Enterprise House |
| Industrial Estate |
| San Gwann, SGN09 (Malta) |

Numero dell'aiuto

XS 180/05

Stato membro

Malta

Regione

—

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Norme sugli sgravi fiscali (settore dell'elettronica) 2005 — LN 333/2005

Base giuridica

Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123)

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

0,9 milioni di EUR

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

Esercizio fiscale 2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.12.2008 (5)

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Si

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Malta Entreprise Corporation

Indirizzo:

Enterprise House

Industrial Estate

San Gwann, SGN09 (Malta)

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Si

| Numero dell'aiuto | XS 181/05 |
| --- | --- |
| Stato membro | Malta |
| Regione | — |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Norme relative alle detrazioni e agli sgravi fiscali (Ricerca e sviluppo) 2005 — LN 330/2005 |
| Base giuridica | Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123) |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | 0,9 milioni di EUR |
| Credito garantito | |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | |
| Credito garantito | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento | Sì | |
| Data di applicazione | Esercizio fiscale 2005 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino al 31.12.2008 (6) |
| Obiettivo dell'aiuto | Aiuto alle PMI | Sì | |
| Settori economici interessati | Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI | Si |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Nome:
  Malta Entreprise Corporation |
| Indirizzo:





  Enterprise House |
| Industrial Estate |
| San Gwann, SGN09 (Malta) |

Numero dell'aiuto

XS 181/05

Stato membro

Malta

Regione

—

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Norme relative alle detrazioni e agli sgravi fiscali (Ricerca e sviluppo) 2005 — LN 330/2005

Base giuridica

Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123)

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

0,9 milioni di EUR

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

Esercizio fiscale 2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.12.2008 (6)

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Si

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Malta Entreprise Corporation

Indirizzo:

Enterprise House

Industrial Estate

San Gwann, SGN09 (Malta)

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XS 199/05 |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | Settentrionale |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Przedsiębiorstwo Robót Drogowo — Inżynieryjnych «PRDI» S.A. w w Lidzbarku Warmińskim (Impresa di lavori stradali «PRDI» SA a Lidzbark Warmiński) |
| Base giuridica | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. Nr 171/2002, poz. 1397, z późn.zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz. U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1 |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | |
| Credito garantito | |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | 0, 041589 milioni di EUR (7) |
| Credito garantito | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento | Sì | |
| Data di applicazione | 14.9.2005 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino al 30.11.2010 |
| Obiettivo dell'aiuto | Aiuto alle PMI | Sì | |
| Settori economici interessati | Aiuto limitato a settori specifici | Sì |
| Altri servizi | Sì |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Nome:
  Minister Skarbu Państwa (Ministero del Tesoro polacco) |
| Indirizzo:





  Ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| PL-00-522 Warszawa |

Numero dell'aiuto

XS 199/05

Stato membro

Polonia

Regione

Settentrionale

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Przedsiębiorstwo Robót Drogowo — Inżynieryjnych «PRDI» S.A. w w Lidzbarku Warmińskim (Impresa di lavori stradali «PRDI» SA a Lidzbark Warmiński)

Base giuridica

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. Nr 171/2002, poz. 1397, z późn.zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz. U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

0, 041589 milioni di EUR (7)

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

14.9.2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 30.11.2010

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Aiuto limitato a settori specifici

Sì

Altri servizi

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Minister Skarbu Państwa (Ministero del Tesoro polacco)

Indirizzo:

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XS 214/05 |
| --- | --- |
| Stato membro | Ungheria |
| Regione | Tutto il territorio nazionale |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Aiuti a favore dello sviluppo di nuove reti televisive via cavo o dell'estensione dell'area di servizio delle reti televisive via cavo |
| Base giuridica | A rádiózásról és televíziózásról szóló 1996. évi I. törvény 131. §-ának (3) bekezdése és az Országos Rádió és Televízió Testület 2618/2005. (XII. 15.) számú határozata |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | 2,16 milioni di EUR |
| Credito garantito | |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | |
| Credito garantito | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento | Sì | |
| Data di applicazione | 20.12.2005 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino al 30.9.2006 |
| Obiettivo dell'aiuto | Aiuto alle PMI | Sì | |
| Settori economici interessati | Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI | Sì |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Nome:
  Országos Rádió és Televízió Testület |
| Indirizzo:





  Reviczky u. 5. |
| H-1088 Budapest |

Numero dell'aiuto

XS 214/05

Stato membro

Ungheria

Regione

Tutto il territorio nazionale

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Aiuti a favore dello sviluppo di nuove reti televisive via cavo o dell'estensione dell'area di servizio delle reti televisive via cavo

Base giuridica

A rádiózásról és televíziózásról szóló 1996. évi I. törvény 131. §-ának (3) bekezdése és az Országos Rádió és Televízió Testület 2618/2005. (XII. 15.) számú határozata

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

2,16 milioni di EUR

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

20.12.2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 30.9.2006

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Országos Rádió és Televízió Testület

Indirizzo:

Reviczky u. 5.

H-1088 Budapest

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

---

(1)  Poiché lo stanziamento per il programma di aiuti non è suddiviso in parti uguali fra i vari anni, si indica qui lo stanziamento globale

(2)  Poiché lo stanziamento per il programma di aiuti non è suddiviso in parti uguali fra i vari anni, si indica qui lo stanziamento globale

(3)  Conformemente alla Norma 9 della Legal Notice 334/2005, Reinvestment Tax Credit (Income Tax Rules 2005, il regime sarà adattato secondo le norme applicabili dopo la revisione del Regolamento CE n. 70/2001.

(4)  Conformemente alla Norma 19 della Legal Notice 331/2005, Tax Credit (Back Office Operations) Rules 2005, il regime sarà adattato secondo le norme applicabili dopo la revisione del Regolamento (CE) n. 70/2001.

(5)  Conformemente alla Norma 17 della Legal Notice 333/2005 Tax Credit (Electronic Business) Rules 2005, il regime sarà adattato secondo le norme applicabili dopo la revisione del Regolamento (CE) n. 70/2001.

(6)  Conformemente alla Norma 13 della Legal Notice 330/2005 Deductions and Tax Credits (Research and Development) Rules 2005, il regime sarà adattato secondo le norme applicabili dopo la revisione del Regolamento (CE) n. 70/2001.

(7)  l'importo dell'aiuto concesso all'impresa è espresso in equivalente lordo sovvenzione

---

| 19.7.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 167/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 167/12

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(2006/C 167/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| 1. | In data 11.7.2006 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Evraz Group SA («Evraz», Lussemburgo), controllata da Crosland Global Ltd («Crosland», Cipro) e Sojitz Corporation («Sojitz», Giappone) acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa Strategic Minerals Corporation («Strategic Minerals», Stati Uniti) mediante acquisto di azioni. |
| --- | --- |

1.

In data 11.7.2006 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Evraz Group SA («Evraz», Lussemburgo), controllata da Crosland Global Ltd («Crosland», Cipro) e Sojitz Corporation («Sojitz», Giappone) acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa Strategic Minerals Corporation («Strategic Minerals», Stati Uniti) mediante acquisto di azioni.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Evraz: produzione siderurgica integrata verticalmente e attività minerarie principalmente nella Federazione russa, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Evraz: produzione siderurgica integrata verticalmente e attività minerarie principalmente nella Federazione russa,

| — | per Sojitz: attività diversificate di commercializzazione e distribuzione esclusiva di prodotti di vanadio fabbricati dall'impresa Strategic Minerals a livello mondiale, ad eccezione del Nord America, |
| --- | --- |

—

per Sojitz: attività diversificate di commercializzazione e distribuzione esclusiva di prodotti di vanadio fabbricati dall'impresa Strategic Minerals a livello mondiale, ad eccezione del Nord America,

| — | per Strategic Minerals: attività minerarie e trasformazione del vanadio e dei prodotti di vanadio. |
| --- | --- |

—

per Strategic Minerals: attività minerarie e trasformazione del vanadio e dei prodotti di vanadio.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 05.3.2005, pag. 32.

---

| 19.7.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 167/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 167/13

---

Avviso di apertura di un riesame in previsione della scadenza delle misure antidumping applicabili alle importazioni di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL-i) originarie della Repubblica popolare cinese

(2006/C 167/04)

In seguito alla pubblicazione di un avviso di imminente scadenza (1) delle misure antidumping in vigore sulle importazioni di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL-i) originarie della Repubblica popolare cinese («paese interessato»), la Commissione ha ricevuto una domanda di riesame in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (il «regolamento di base») (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 del Consiglio (3).

1.   Domanda di riesame

La domanda è stata presentata il 18 aprile 2006 dalla Community Federation of Lighting Industry of Compact Fluorescent Lamps Integrated (CFLI) («il richiedente») per conto di produttori che rappresentano una proporzione maggioritaria, in questo caso più del 25 %, della produzione comunitaria complessiva di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL-i).

2.   Prodotto

Il prodotto oggetto del riesame è costituito da lampade fluorescenti compatte elettroniche a scarica con uno o più tubi di vetro, in cui tutti gli elementi di illuminazione e tutti i componenti elettronici sono fissati al o incorporati nel supporto, originarie della Repubblica popolare cinese (di seguito «il prodotto in esame»), attualmente classificabili al codice NC ex 8539 31 90. Il codice NC viene indicato a titolo puramente informativo.

3.   Misure in vigore

Le misure attualmente in vigore consistono in dazi antidumping definitivi istituiti dal regolamento (CE) n. 1470/2001 del Consiglio (4).

4.   Motivazione del riesame

La domanda è motivata dal fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare il persistere del dumping e del pregiudizio nei confronti dell'industria comunitaria.

In conformità dell'articolo 2, paragrafo 7 del regolamento di base, il richiedente ha determinato il valore normale per la Repubblica popolare cinese in base al prezzo praticato in un paese ad economia di mercato; detto paese è menzionato al paragrafo 5.1, lettera d) del presente avviso. La denuncia di persistenza del dumping si basa sul confronto tra il valore normale, di cui alla precedente frase, e i prezzi del prodotto in esame venduto all'esportazione nella Comunità.

Il margine di dumping così calcolato risulta significativo.

Il denunciante ha presentato elementi di prova del fatto che le importazioni del prodotto in esame provenienti dalla Repubblica popolare cinese sono complessivamente aumentate sia in termini assoluti che di quota di mercato.

Si sostiene inoltre che i volumi e i prezzi del prodotto in esame importato abbiano avuto, tra le altre conseguenze, un impatto negativo sulla quota di mercato detenuta, sulle quantità vendute e sul livello dei prezzi praticati dall'industria comunitaria, con notevoli effetti negativi sui risultati complessivi e sulla situazione finanziaria e occupazionale della stessa.

Il richiedente afferma inoltre che, lasciando scadere tali misure, il possibile aumento delle importazioni a prezzi di dumping dal paese interessato comporterebbe probabilmente un ulteriore pregiudizio per l'industria comunitaria.

5.   Procedura

Avendo stabilito, previa consultazione del comitato consultivo, che esistono elementi di prova sufficienti per giustificare l'apertura di un riesame in previsione della scadenza, la Commissione avvia un riesame a norma dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento di base.

5.1.   Procedura di determinazione della probabilità di dumping e di pregiudizio

L'inchiesta dovrà stabilire se sia probabile o improbabile che lo scadere delle misure provochi il persistere o la reiterazione del dumping e del pregiudizio.

a)   Campionamento

Tenuto conto del numero delle parti che risultano interessate dal presente procedimento, la Commissione può decidere di ricorrere a tecniche di campionamento a norma dell'articolo 17 del regolamento di base.

i)   Campionamento dei produttori/esportatori della Repubblica popolare cinese

Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in tal caso, di selezionare un campione, si invitano tutti i produttori/esportatori, o i rappresentanti che agiscono per loro conto, a manifestarsi contattando la Commissione e fornendo le seguenti informazioni sulla/e loro società entro il termine fissato al paragrafo 6, lettera b), punto i) e nel formato indicato al paragrafo 7 del presente avviso:

| — | nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattare; |
| --- | --- |

—

nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattare;

| — | il fatturato in valuta locale e il volume in unità delle vendite all'esportazione verso la Comunità del prodotto in esame effettuate tra il 1o luglio 2005 e il 30 giugno 2006, |
| --- | --- |

—

il fatturato in valuta locale e il volume in unità delle vendite all'esportazione verso la Comunità del prodotto in esame effettuate tra il 1o luglio 2005 e il 30 giugno 2006,

| — | il fatturato in valuta locale e il volume in unità delle vendite del prodotto in esame effettuate a destinazione di altri paesi terzi tra il 1o luglio 2005 e il 30 giugno 2006, |
| --- | --- |

—

il fatturato in valuta locale e il volume in unità delle vendite del prodotto in esame effettuate a destinazione di altri paesi terzi tra il 1o luglio 2005 e il 30 giugno 2006,

| — | la descrizione particolareggiata delle attività della società relativamente alla produzione del prodotto in esame, al volume di produzione, in unità, del prodotto in esame, alla capacità produttiva e agli investimenti in capacità produttiva tra il 1o luglio 2005 e il 30 giugno 2006, |
| --- | --- |

—

la descrizione particolareggiata delle attività della società relativamente alla produzione del prodotto in esame, al volume di produzione, in unità, del prodotto in esame, alla capacità produttiva e agli investimenti in capacità produttiva tra il 1o luglio 2005 e il 30 giugno 2006,

| — | le ragioni sociali e una descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate (5) coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/o dell'esportazione) del prodotto in esame, |
| --- | --- |

—

le ragioni sociali e una descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate (5) coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/o dell'esportazione) del prodotto in esame,

| — | qualsiasi altra informazione pertinente che possa essere utile alla Commissione per la selezione del campione, |
| --- | --- |

—

qualsiasi altra informazione pertinente che possa essere utile alla Commissione per la selezione del campione,

| — | con la trasmissione delle informazioni di cui sopra, la società si dichiara disponibile ad essere eventualmente inserita nel campione. Qualora la società venga scelta per far parte del campione, essa dovrà rispondere a un questionario e accettare un sopralluogo a riscontro della sua risposta. Se la società dichiara di non essere disponibile a un eventuale inserimento nel campione, si riterrà che non abbia collaborato all'inchiesta. Le conseguenze di una mancata collaborazione sono indicate nel paragrafo 8 del presente avviso. |
| --- | --- |

—

con la trasmissione delle informazioni di cui sopra, la società si dichiara disponibile ad essere eventualmente inserita nel campione. Qualora la società venga scelta per far parte del campione, essa dovrà rispondere a un questionario e accettare un sopralluogo a riscontro della sua risposta. Se la società dichiara di non essere disponibile a un eventuale inserimento nel campione, si riterrà che non abbia collaborato all'inchiesta. Le conseguenze di una mancata collaborazione sono indicate nel paragrafo 8 del presente avviso.

Al fine di raccogliere le informazioni da essa ritenute necessarie per la selezione del campione di esportatori/produttori, la Commissione contatterà anche le autorità del paese di esportazione e qualunque associazione nota di esportatori/produttori.

ii)   Campionamento degli importatori

Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in tal caso, di selezionare un campione, si invitano tutti gli importatori, o i loro rappresentanti, a contattare la Commissione e a fornirle le seguenti informazioni sulle loro società entro il termine di cui al paragrafo 6, lettera b), punto i) e nel formato di cui al paragrafo 7 del presente avviso:

| — | nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattare, |
| --- | --- |

—

nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattare,

| — | il fatturato totale, in euro, della società nel periodo dal 1o luglio 2005 al 30 giugno 2006, |
| --- | --- |

—

il fatturato totale, in euro, della società nel periodo dal 1o luglio 2005 al 30 giugno 2006,

| — | il numero totale di dipendenti, |
| --- | --- |

—

il numero totale di dipendenti,

| — | una descrizione particolareggiata delle attività della società in relazione al prodotto in esame, |
| --- | --- |

—

una descrizione particolareggiata delle attività della società in relazione al prodotto in esame,

| — | il volume in unità e il valore in euro delle importazioni nella Comunità e delle rivendite effettuate sul mercato comunitario nel periodo tra il 1o luglio 2005 e il 30 giugno 2006 del prodotto in esame originario della Repubblica popolare cinese, |
| --- | --- |

—

il volume in unità e il valore in euro delle importazioni nella Comunità e delle rivendite effettuate sul mercato comunitario nel periodo tra il 1o luglio 2005 e il 30 giugno 2006 del prodotto in esame originario della Repubblica popolare cinese,

| — | le ragioni sociali e una descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate (5) coinvolte nella produzione, nell'importazione e/o nella vendita del prodotto in esame, |
| --- | --- |

—

le ragioni sociali e una descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate (5) coinvolte nella produzione, nell'importazione e/o nella vendita del prodotto in esame,

| — | qualsiasi altra informazione pertinente che possa essere utile alla Commissione per la selezione del campione; |
| --- | --- |

—

qualsiasi altra informazione pertinente che possa essere utile alla Commissione per la selezione del campione;

| — | con la trasmissione delle informazioni di cui sopra, la società si dichiara disponibile ad essere eventualmente inserita nel campione. Qualora la società venga scelta per far parte del campione, essa dovrà rispondere a un questionario e accettare un sopralluogo a riscontro della sua risposta. Se la società dichiara di non essere disponibile a un eventuale inserimento nel campione, si riterrà che non abbia collaborato all'inchiesta. Le conseguenze di una mancata collaborazione sono indicate nel paragrafo 8 del presente avviso. |
| --- | --- |

—

con la trasmissione delle informazioni di cui sopra, la società si dichiara disponibile ad essere eventualmente inserita nel campione. Qualora la società venga scelta per far parte del campione, essa dovrà rispondere a un questionario e accettare un sopralluogo a riscontro della sua risposta. Se la società dichiara di non essere disponibile a un eventuale inserimento nel campione, si riterrà che non abbia collaborato all'inchiesta. Le conseguenze di una mancata collaborazione sono indicate nel paragrafo 8 del presente avviso.

Al fine di raccogliere le informazioni che ritiene necessarie per la selezione del campione di importatori, la Commissione contatterà anche tutte le associazioni note di importatori.

iii)   Selezione definitiva dei campioni

Tutte le parti interessate che desiderino fornire informazioni pertinenti riguardo alla selezione del campione devono farlo entro il termine fissato nel paragrafo 6, lettera b), punto ii) del presente avviso.

La Commissione intende procedere alla selezione definitiva dei campioni dopo aver consultato le parti interessate che si sono dichiarate disponibili a essere inserite nel campione.

Le società incluse nei campioni devono rispondere a un questionario entro il termine fissato al paragrafo 6, lettera b), punto iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiesta.

In caso di cooperazione insufficiente, la Commissione fonderà le proprie conclusioni sui dati disponibili, a norma dell'articolo 17, paragrafo 4, e dell'articolo 18 del regolamento di base. Come viene spiegato nel paragrafo 8 del presente avviso, le conclusioni basate sui dati disponibili possono essere meno vantaggiose per le parti interessate.

b)   Questionari

Per raccogliere le informazioni ritenute necessarie per la sua inchiesta, la Commissione invierà questionari all'industria comunitaria e a tutte le associazioni di produttori della Comunità, ai produttori/esportatori della Repubblica popolare cinese inclusi nel campione, a tutte le associazioni di produttori/esportatori, agli importatori inclusi nel campione, a tutte le associazioni di importatori citati nella domanda o che hanno collaborato all'inchiesta che ha condotto all'istituzione delle misure oggetto del presente riesame, nonché alle autorità del paese esportatore interessato.

c)   Selezione del paese terzo a economia di mercato

Nella precedente inchiesta, come paese ad economia di mercato adatto a stabilire il valore normale in relazione alla Repubblica popolare cinese è stato utilizzato il Messico. La Commissione intende utilizzare il Messico anche in questo caso. Le parti interessate sono invitate a presentare le loro osservazioni in merito all'opportunità di questa scelta entro il termine specifico fissato al paragrafo 6, lettera c), del presente avviso.

5.2.   Procedura di valutazione dell'interesse della Comunità

Qualora fosse confermata la probabilità di persistenza o di reiterazione del dumping e del pregiudizio, conformemente all'articolo 21 del regolamento di base si deciderà se il mantenimento o l'abrogazione delle misure antidumping siano o no nell'interesse della Comunità. Per tale motivo, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, gli utilizzatori rappresentativi e le associazioni rappresentative dei consumatori, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esame, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro i termini generali stabiliti nel paragrafo 6, lettera a), punto ii) del presente avviso. Le parti che abbiano agito conformemente a quanto stabilito dalla frase precedente possono chiedere un'audizione, indicando i motivi particolari per i quali chiedono di essere sentite, entro il termine fissato al paragrafo 6, lettera a), punto iii) del presente avviso. È opportuno precisare che le informazioni presentate a norma dell'articolo 21 sono prese in considerazione soltanto se suffragate da concreti elementi di prova all'atto della presentazione.

6.   Termini

a)   Termini generali

i)   Termine entro il quale le parti devono chiedere il questionario

Tutte le parti interessate che non hanno collaborato all'inchiesta che ha portato all'istituzione delle misure oggetto del presente riesame devono chiedere il questionario al più presto, e in ogni caso entro 15 giorni dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

ii)   Termine entro il quale le parti devono manifestarsi, presentare le risposte al questionario e fornire qualsiasi altra informazione

Salvo altrimenti disposto, tutte le parti interessate devono manifestarsi prendendo contatto con la Commissione, comunicare le loro osservazioni, presentare le risposte al questionario e fornire qualsiasi altra informazione entro 40 giorni dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, affinché tali osservazioni ed informazioni possano essere prese in considerazione nel corso dell'inchiesta. È importante sottolineare che al rispetto di detto termine è subordinato l'esercizio della maggior parte dei diritti procedurali stabiliti nel regolamento di base.

Le società incluse in un campione devono presentare le risposte al questionario entro il termine specificato al paragrafo 6, lettera b), punto iii) del presente avviso.

iii)   Audizioni

Tutte le parti interessate possono inoltre chiedere di essere sentite dalla Commissione entro lo stesso termine di 40 giorni.

b)   Termine specifico per il campionamento

| i) | Le informazioni di cui al paragrafo 5.1, lettera a), punti i) e ii), devono pervenire alla Commissione entro 15 giorni dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, poiché la Commissione intende consultare le parti interessate dichiaratesi disponibili a far parte del campione definitivo selezionato entro 21 giorni dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. |
| --- | --- |

i)

Le informazioni di cui al paragrafo 5.1, lettera a), punti i) e ii), devono pervenire alla Commissione entro 15 giorni dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, poiché la Commissione intende consultare le parti interessate dichiaratesi disponibili a far parte del campione definitivo selezionato entro 21 giorni dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

| ii) | Qualsiasi altra informazione pertinente ai fini della selezione del campione di cui al paragrafo 5.1, lettera a), punto iii), deve pervenire alla Commissione entro 21 giorni dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. |
| --- | --- |

ii)

Qualsiasi altra informazione pertinente ai fini della selezione del campione di cui al paragrafo 5.1, lettera a), punto iii), deve pervenire alla Commissione entro 21 giorni dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

| iii) | Le risposte al questionario fornite dalle parti incluse in un campione devono pervenire alla Commissione entro 37 giorni dalla notifica della loro inclusione nel campione. |
| --- | --- |

iii)

Le risposte al questionario fornite dalle parti incluse in un campione devono pervenire alla Commissione entro 37 giorni dalla notifica della loro inclusione nel campione.

7.   Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenza

Tutte le comunicazioni e le richieste delle parti interessate devono essere formulate per iscritto (non in formato elettronico, salvo altrimenti disposto), complete di nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numeri di telefono e di fax della parte interessata. Tutte le comunicazioni scritte, comprese le informazioni richieste nel presente avviso, le risposte ai questionari e la corrispondenza inviate dalle parti interessate in forma riservata devono essere contrassegnate dalla dicitura «Diffusione limitata» (6) e, conformemente all'articolo 19, paragrafo 2 del regolamento di base, devono essere corredate di una versione non riservata contrassegnata dalla dicitura «CONSULTABILE DA TUTTE LE PARTI INTERESSATE».

Indirizzo della Commissione per la corrispondenza:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Commercio |
| Direzione B |
| Ufficio: J-79 5/16 |
| B-1049 Bruxelles |
| Fax (32-2) 295 65 05 |

Commissione europea

Direzione generale Commercio

Direzione B

Ufficio: J-79 5/16

B-1049 Bruxelles

Fax (32-2) 295 65 05

8.   Omessa collaborazione

Qualora una parte interessata rifiuti l'accesso alle informazioni necessarie, non le comunichi entro i termini stabiliti, oppure ostacoli gravemente lo svolgimento dell'inchiesta, a norma dell'articolo 18 del regolamento di base possono essere elaborate conclusioni, affermative o negative, in base ai dati disponibili.

Se si accerta che una parte interessata ha fornito informazioni false o fuorvianti, non si tiene conto di tali informazioni, ricorrendo eventualmente, a norma dell'articolo 18 del regolamento di base, ai dati disponibili. Se in un'inchiesta una parte interessata non collabora o collabora solo parzialmente e vengono utilizzati i dati disponibili, l'esito dell'inchiesta potrebbe essere per tale parte interessata meno favorevole rispetto alle conclusioni che eventualmente sarebbero state raggiunte se essa avesse collaborato.

9.   Calendario dell'inchiesta

A norma dell'articolo 11, paragrafo 5, del regolamento di base, l'inchiesta verrà conclusa entro 15 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

10.   Possibilità di chiedere una revisione a norma dell'articolo 11, paragrafo 3 del regolamento di base

Poiché il presente riesame in previsione della scadenza è avviato conformemente alle disposizioni dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento di base, i relativi risultati non comporteranno una modifica del livello delle misure in vigore, ma l'abrogazione o il mantenimento di dette misure in conformità con il disposto dell'articolo 11, paragrafo 6, del regolamento di base.

Qualsiasi parte interessata dal procedimento che ritenga opportuno rivedere il livello delle misure al fine di modificare (cioè aumentare o diminuire) il livello delle stesse, può chiedere una revisione conformemente all'articolo 11, paragrafo 3 del regolamento di base.

Le parti che intendono chiedere tale revisione, da attuare indipendentemente dal riesame in previsione della scadenza menzionato nel presente avviso, possono mettersi in contatto con la Commissione all'indirizzo sopra indicato.

---

(1)  GU C 254 del 14.10.2005, pag. 2.

(2)  GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.

(3)  GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17.

(4)  GU L 195 del 19.7.2001, pag. 8.

(5)  Per chiarimenti sul significato dell'espressione «società collegate» si rimanda all'articolo 143 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1).

(6)  Ciò significa che il documento è destinato al solo uso interno. Esso è protetto a norma dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43). È un documento riservato conformemente all'articolo 19 del regolamento di base e all'articolo 6 dell'accordo dell'OMC sull'attuazione dell'articolo VI del GATT 1994 (accordo antidumping).

---

| 19.7.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 167/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 167/17

---

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2006/C 167/05)

| 1. | La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995 (1) del Consiglio, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea. |
| --- | --- |

1.

La Commissione informa che, se non viene avviato un riesame conformemente al procedimento seguente, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995 (1) del Consiglio, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea.

2.   Procedimento

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, in assenza delle misure, il dumping o il pregiudizio potrebbero continuare o ripetersi.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3.   Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, Direzione generale del Commercio (divisione B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

| 4. | Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio del 22 dicembre 1995.









  Prodotto | Paese(i) d'origine o d'esportazione | Misure | Riferimento | Data della scadenza |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nitrato di ammonio | Russia | Dazio antidumping | Regolamento (CE) n. 658/2002 del Consiglio (GU L 102 del 18.4.2002, pag. 1) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 945/2005 del Consiglio (GU L 160 del 23.6.2005, pag. 1) | 19.4.2007 |

4.

Il presente avviso è pubblicato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio del 22 dicembre 1995.

Prodotto

Paese(i) d'origine o d'esportazione

Misure

Riferimento

Data della scadenza

Nitrato di ammonio

Russia

Dazio antidumping

Regolamento (CE) n. 658/2002 del Consiglio (GU L 102 del 18.4.2002, pag. 1) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 945/2005 del Consiglio (GU L 160 del 23.6.2005, pag. 1)

19.4.2007

---

(1)  GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 del Consiglio (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17).

(2)  telefax (32-2) 295 65 05.

---

| 19.7.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 167/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 167/18

---

Avviso riguardante un'esenzione dalle misure antidumping applicabili alle importazioni di glifosato spedito da Taiwan, concessa a una società di Taiwan

(2006/C 167/06)

La Commissione ha pubblicato nell'agosto 2005 un avviso (1) («l'avviso») per informare le parti in causa delle informazioni ricevute circa un'esenzione, concessa a una società taiwanese, dalle misure antidumping estese nel 2002 alle importazioni di glifosato spedito da Taiwan. In seguito alla pubblicazione, l'esenzione concessa alla società in questione è stata esaminata e sono state tratte le conclusioni seguenti.

A.   PROCEDURA

1.   Prodotto e misure in vigore

Il prodotto in questione è il glifosato di cui ai codici NC ex 2931 00 95 ed ex 3808 30 27.

Con il regolamento (CE) n. 368/1998 (2), il Consiglio ha istituito misure antidumping definitive applicabili alle importazioni di glifosato originario della Repubblica popolare cinese («RPC»). Nel gennaio 2002, a seguito di un'inchiesta antielusione a norma dell'articolo 13 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (3) («regolamento di base»), il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 163/2002 (4), ha esteso il dazio istituito sulle importazioni di glifosato originario della RPC alle importazioni di glifosato spedito dalla Malaysia o da Taiwan (a prescindere dal fatto che esso sia dichiarato o meno originario di tali paesi), ad eccezione del glifosato prodotto dalla Sinon Corporation di Taiwan e da una società specificamente menzionata della Malaysia.

A seguito del riesame a norma dell'articolo 11, paragrafi 2 e 3, del regolamento di base, il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 1683/2004 (5), ha imposto un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di glifosato originarie della RPC e ha esteso tale dazio alle importazioni di glifosato spedite dalla Malaysia o da Taiwan (a prescindere dal fatto che esso sia dichiarato o meno originario di tali paesi), sempre ad eccezione del glifosato prodotto dalla Sinon Corporation di Taiwan e da una società specificamente menzionata della Malaysia.

2.   Portata dell'avviso

Le informazioni ricevute dalla Commissione sotto forma di relazione elaborata da una delle principali ditte specializzate nella ricerca di informazioni specifiche sulle imprese, recante tra l'altro informazioni sulle partecipazioni azionarie, indicavano un possibile rapporto tra la Sinon Corporation e una seconda società taiwanese («la seconda società taiwanese») che, se confermato, avrebbe potuto implicare il ritiro dell'esenzione.

L'avviso dava il via a un'inchiesta volta a determinare se al momento in cui è stata concessa l'esenzione la Sinon Corporation rispondesse effettivamente a tutte le condizioni per l'esenzione dalle misure estese alle importazioni di glifosato spedite da Taiwan e, in caso affermativo, se essa continuasse a soddisfare tali condizioni.

3.   Periodo dell'inchiesta

L'inchiesta ha riguardato il periodo compreso tra il 1o luglio 2004 e il 30 giugno 2005 («il periodo dell'inchiesta»). Sono stati raccolti dati dal 2000 fino al periodo dell'inchiesta, per esaminare eventuali cambiamenti nelle modalità degli scambi.

4.   Inchiesta

La Commissione ha inviato una copia dell'avviso alle autorità taiwanesi, per consentire loro di formulare osservazioni e fornire informazioni necessarie all'inchiesta.

Sono anche stati inviati dei questionari alla Sinon Corporation e alla seconda società taiwanese. La Commissione ha ricevuto un questionario interamente compilato dalla Sinon Corporation e una risposta parziale dalla seconda società taiwanese. Le informazioni fornite dalla Sinon Corporation sono state verificate in loco a Taiwan.

Si è anche ricevuta una risposta scritta dall'Associazione europea del glifosato, che rappresenta i produttori di glifosato nella Comunità.

B.   RISULTATI

1.   Connessioni della società

Nel corso dell'inchiesta si sono verificate, aggiornate e se del caso esaminate le informazioni raccolte da tutte le fonti a proposito del possibile rapporto tra la Sinon Corporation e la seconda società taiwanese.

Si è inoltre richiesta una relazione aggiornata alla ditta specializzata nella ricerca di informazioni specifiche sulle imprese. Tutto ciò non ha rivelato le connessioni precedentemente segnalate tra la Sinon Corporation e la seconda società taiwanese: la ditta specializzata in questione ha dichiarato che le informazioni precedentemente riportate erano inesatte e che il rapporto tra la Sinon Corporation e la seconda società taiwanese è semplicemente un rapporto fornitore/cliente.

L'inchiesta ha confermato che la Sinon Corporation e la seconda società taiwanese si sono reciprocamente fornite e acquistate beni, e che continuano a farlo, nonché che esiste da tempo uno stretto rapporto di lavoro fra le due società. Le informazioni ricevute, l'inchiesta e le verifiche effettuate nel corso di quest'ultima non hanno però evidenziato un rapporto fra le due società di natura diversa dal rapporto fornitore/cliente.

2.   Produzione e fornitura di glifosato

Le informazioni ricevute e verificate nel corso dell'inchiesta indicano che vi sono prove di una produzione di glifosato da parte della Sinon Corporation in quantità tali da spiegare le forniture verso la Comunità. Si è stabilito che la società ha aumentato la propria capacità produttiva del prodotto, grazie alla conversione di una linea di produzione precedentemente dedicata a un prodotto diverso. Dall'inchiesta risulta anche che tutto il glifosato fornito dalla Sinon Corporation alla Comunità è stato prodotto da tale società. Pertanto, la Sinon Corporation continua a rispettare tutte le condizioni per l'esenzione dalle misure estese alle importazioni di glifosato proveniente da Taiwan.

3.   Conclusioni

In base a quanto precede si conclude che non vi sono prove indicanti che le condizioni per l'esenzione non fossero rispettate al momento in cui l'esenzione è stata concessa, dal momento che non vi sono prove di un rapporto tra la Sinon Corporation e la seconda società taiwanese diverso dal rapporto fornitore/cliente. Si è inoltre rilevato che le condizioni per l'esenzione continuano a essere rispettate, in quanto risulta dall'inchiesta che tutto il glifosato fornito dalla Sinon Corporation alla Comunità è stato prodotto da tale società.

Le parti interessate sono state informate dei risultati e delle conclusioni dell'inchiesta e hanno avuto la possibilità di presentare delle osservazioni, senza però avvalersene.

C.   CHIUSURA DELL'INCHIESTA

Per questi motivi l'inchiesta in corso è conclusa, e l'esenzione dalle misure antidumping estese alle importazioni di glifosato proveniente da Taiwan concessa alla Sinon Corporation rimane in vigore in modo invariato.

Se in futuro le informazioni fornite dalle parti nel corso dell'inchiesta dovessero rivelarsi inesatte si potrà procedere a una nuova inchiesta per stabilire se modificare o meno le conclusioni di cui sopra.

---

(1)  GU C 200 del 17.8.2005, pag. 3.

(2)  GU L 47 del 18.2.1998, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1086/2000 (GU L 124 del 25.5.2000, pag. 1).

(3)  GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17).

(4)  GU L 30 del 31.1.2002, pag. 1.

(5)  GU L 303 del 30.9.2004, pag. 1.

---

III Informazioni

Commissione

| 19.7.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 167/20 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 167/20

---

Invito a presentare proposte nell'ambito del programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online

(Safer Internet plus)

(2006/C 167/07)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

1.   Obiettivi e descrizione

La Commissione europea ha adottato un programma di lavoro e un invito a presentare proposte finalizzati all'attuazione del programma Safer Internet plus
   (1).

Il presente invito riguarda proposte per le seguenti attività:

1.   Lottare contro i contenuti illegali

| 1.1 | Hotline per la segnalazione di contenuti illegali |
| --- | --- |

1.1

Hotline per la segnalazione di contenuti illegali

2.   Contrastare i contenuti indesiderati e nocivi

| 2.1 | Responsabilizzazione degli utilizzatori (misure che rispondono alle esigenze degli utilizzatori e che offrono loro la possibilità di limitare la quantità di contenuti indesiderati e dannosi che ricevono e di gestire i messaggi di posta elettronica indesiderati. Tali misure comprendono azioni sui sistemi di classificazione dei contenuti e dei marchi di qualità dei siti; azioni volte a promuovere l'accessibilità alle tecnologie di filtraggio). |
| --- | --- |

2.1

Responsabilizzazione degli utilizzatori (misure che rispondono alle esigenze degli utilizzatori e che offrono loro la possibilità di limitare la quantità di contenuti indesiderati e dannosi che ricevono e di gestire i messaggi di posta elettronica indesiderati. Tali misure comprendono azioni sui sistemi di classificazione dei contenuti e dei marchi di qualità dei siti; azioni volte a promuovere l'accessibilità alle tecnologie di filtraggio).

| 2.2 | Progetti pilota che dimostrano buone pratiche o che prevedono un utilizzo innovativo delle tecnologie esistenti, per creare basi dati di riferimento dei contenuti illegali e/o meccanismi di corrispondenza dei contenuti. |
| --- | --- |

2.2

Progetti pilota che dimostrano buone pratiche o che prevedono un utilizzo innovativo delle tecnologie esistenti, per creare basi dati di riferimento dei contenuti illegali e/o meccanismi di corrispondenza dei contenuti.

3.   Promuovere un ambiente più sicuro

| 3.1 | Azioni transfrontaliere nel campo della coregolamentazione e dell'autoregolamentazione per combattere i contenuti indesiderati (spam) dannosi per i minori. |
| --- | --- |

3.1

Azioni transfrontaliere nel campo della coregolamentazione e dell'autoregolamentazione per combattere i contenuti indesiderati (spam) dannosi per i minori.

4.   Sensibilizzazione

| 4.1 | Nodi di sensibilizzazione che condurranno attività e programmi di sensibilizzazione in stretta collaborazione con tutti i soggetti interessati a livello nazionale, regionale e locale. |
| --- | --- |

4.1

Nodi di sensibilizzazione che condurranno attività e programmi di sensibilizzazione in stretta collaborazione con tutti i soggetti interessati a livello nazionale, regionale e locale.

| 4.2 | Helpline alle quali i minori possono segnalare i loro timori relativi a contenuti illegali e nocivi su internet. |
| --- | --- |

4.2

Helpline alle quali i minori possono segnalare i loro timori relativi a contenuti illegali e nocivi su internet.

2.   Candidati ammessi

La partecipazione al programma Safer Internet plus è aperta ai soggetti giuridici con sede nei 25 Stati membri.

La partecipazione è altresì aperta ai soggetti giuridici con sede in Bulgaria, Croazia, Romania, Turchia e nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, se è stato stipulato un accordo bilaterale in tal senso con il paese interessato. Possono partecipare al programma anche le persone giuridiche stabilite negli Stati dell'EFTA contraenti dell'accordo SEE (Islanda, Liechtenstein, Norvegia), conformemente alle disposizioni di tale accordo (2).

La partecipazione di soggetti giuridici con sede in paesi terzi e di organismi internazionali è possibile, ma senza il sostegno finanziario della Comunità.

3.   Dotazione finanziaria

La dotazione complessiva destinata al cofinanziamento di azioni indirette (accordi di sovvenzione conclusi con terzi) è stimata a 6,9 mio EUR.

4.   Scadenza

Il termine ultimo per il ricevimento delle proposte da parte della Commissione è il 29 settembre 2006 alle ore 17 (ora di Lussemburgo).

5.   Altre informazioni

Il testo completo dell'invito a presentare proposte e i moduli di candidatura sono disponibili sul sito internet:

http://ec.europa.eu/saferinternet

Tutte le candidature devono rispettare le specifiche e le condizioni contenute nel testo completo dell'invito a presentare proposte, nel programma di lavoro e nella guida del proponente che sono disponibili in lingua inglese sul sito internet della Commissione riportato più sopra. Tali documenti contengono altresì informazioni sulle modalità di preparazione e presentazione delle proposte.

Le proposte saranno valutate dalla Commissione, con l'aiuto di esperti esterni, sulla base dei principi di trasparenza e di parità di trattamento. Ogni candidatura sarà valutata in base ai criteri di valutazione che figurano nel programma di lavoro di Safer Internet plus 2006.

Tutte le proposte ricevute dalla Commissione europea saranno trattate con la massima riservatezza.

---

(1)  Decisione n. 854/2005/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 maggio 2005, che istituisce un programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online, GU L 149 dell'11.6.2005, pag. 1.

(2)  Un elenco aggiornato dei paesi che partecipano al programma è pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ed è disponibile sul sito internet del programma

http://ec.europa.eu/saferinternet

---

19.7.2006

| 19.7.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 167/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 167/s3

---

AVVISO

Il 19 luglio 2006 sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 167 A il «Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Quarto complemento alla ventiquattresima edizione integrale».

Gli abbonati possono ottenere gratuitamente la suddetta Gazzetta ufficiale nei limiti del numero e della(e) versione(i) linguistica(che) del(dei) loro abbonamento(i). Gli abbonati sono pregati di rispedire la cedola di ordinazione che si trova in calce, debitamente compilata, specificando il numero di matricola dell'abbonamento (il codice che figura a sinistra di ogni etichetta e che comincia per O/..........). La gratuità e la disponibilità sono assicurate per un anno a decorrere dalla data di pubblicazione della Gazzetta ufficiale in questione.

Gli interessati non abbonati possono ordinare a pagamento questa Gazzetta ufficiale presso uno dei nostri uffici di vendita (cfr. http://publications.europa.eu/others/sales_agents_it.html).

Questa Gazzetta ufficiale — come tutte le Gazzette ufficiali (serie L, C, C A, C E) — può essere consultata gratuitamente sul sito Internet http://eur-lex.europa.eu.

Image

---