# Uradni list C 173/2006

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 173 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 4926. julij 2006 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 173

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 4926. julij 2006

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacije |
| | Komisija |
| 2006/C 173/1 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| 2006/C 173/2 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 93/42/EGS (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 173/3 | Objava odločb in sklepov v državah članicah o izdaji ali odvzemu operativnih licenc v skladu s členom 13(4) Uredbe Sveta (EGS) št. 2407/92 o licenciranju letalskih prevoznikov (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 173/4 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4303 — Macquarie/South East London & Kent Bus Company/East London Bus & Coach Company) — Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 11 |
| 2006/C 173/5 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4228 — Mibau Holding GmbH/Foster Yeoman Baumineralien GmbH/Figdor Baustoffhandel GmbH (JV)) — Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 12 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Komisija

2006/C 173/1

Menjalni tečaji eura

1

2006/C 173/2

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 93/42/EGS (
  1
  )

1

2

2006/C 173/3

Objava odločb in sklepov v državah članicah o izdaji ali odvzemu operativnih licenc v skladu s členom 13(4) Uredbe Sveta (EGS) št. 2407/92 o licenciranju letalskih prevoznikov (
  1
  )

1

10

2006/C 173/4

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4303 — Macquarie/South East London & Kent Bus Company/East London Bus & Coach Company) — Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

11

2006/C 173/5

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4228 — Mibau Holding GmbH/Foster Yeoman Baumineralien GmbH/Figdor Baustoffhandel GmbH (JV)) — Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Informacije

Komisija

| 26.7.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 173/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

25. julija 2006

(2006/C 173/01)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2636 |
| JPY | japonski jen | 147,52 |
| DKK | danska krona | 7,4612 |
| GBP | funt šterling | 0,68330 |
| SEK | švedska krona | 9,2655 |
| CHF | švicarski frank | 1,5737 |
| ISK | islandska krona | 92,46 |
| NOK | norveška krona | 7,9400 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CYP | ciprski funt | 0,5750 |
| CZK | češka krona | 28,360 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 272,40 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6959 |
| MTL | malteška lira | 0,4293 |
| PLN | poljski zlot | 3,9106 |
| RON | romunski leu | 3,5445 |
| SIT | slovenski tolar | 239,65 |
| SKK | slovaška krona | 38,070 |
| TRY | turška lira | 1,9350 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6727 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4406 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,8276 |
| NZD | novozelandski dolar | 2,0170 |
| SGD | singapurski dolar | 2,0012 |
| KRW | južnokorejski won | 1 203,58 |
| ZAR | južnoafriški rand | 8,8227 |
| CNY | kitajski juan | 10,0924 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,2665 |
| IDR | indonezijska rupija | 11 524,03 |
| MYR | malezijski ringit | 4,660 |
| PHP | filipinski peso | 65,549 |
| RUB | ruski rubelj | 34,0200 |
| THB | tajski bat | 47,990 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2636

JPY

japonski jen

147,52

DKK

danska krona

7,4612

GBP

funt šterling

0,68330

SEK

švedska krona

9,2655

CHF

švicarski frank

1,5737

ISK

islandska krona

92,46

NOK

norveška krona

7,9400

BGN

lev

1,9558

CYP

ciprski funt

0,5750

CZK

češka krona

28,360

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

272,40

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6959

MTL

malteška lira

0,4293

PLN

poljski zlot

3,9106

RON

romunski leu

3,5445

SIT

slovenski tolar

239,65

SKK

slovaška krona

38,070

TRY

turška lira

1,9350

AUD

avstralski dolar

1,6727

CAD

kanadski dolar

1,4406

HKD

hongkonški dolar

9,8276

NZD

novozelandski dolar

2,0170

SGD

singapurski dolar

2,0012

KRW

južnokorejski won

1 203,58

ZAR

južnoafriški rand

8,8227

CNY

kitajski juan

10,0924

HRK

hrvaška kuna

7,2665

IDR

indonezijska rupija

11 524,03

MYR

malezijski ringit

4,660

PHP

filipinski peso

65,549

RUB

ruski rubelj

34,0200

THB

tajski bat

47,990

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 26.7.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 173/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 173/2

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 93/42/EGS

(2006/C 173/02)

(Besedilo velja za EGP)

(Objava naslovov ter referenčnih oznak harmoniziranih standardov pod direktivo)

| Evropska organizacija za standardizacijo | Referenčna oznaka in naslov standarda
  (Referenčni dokument) | Oznaka nadomeščenega standarda | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda
  Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN/CENELEC | EN 46003:1999
  Sistemi kakovosti — Medicinska oprema — Posebne zahteve za uporabo EN ISO 9003 | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60118-13:1997
  Slušni pripomočki — 13. del: Elektromagnetna združljivost
  (IEC 60118-13:1997) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60118-13:2005
  Elektroakustika — Slušni pripomočki — 13. del: Elektromagnetna združljivost (EMC)
  (IEC 60118-13:2004) | EN 60118-13:1997
  Opomba 2.1 | 1.2.2008 |
| CENELEC | EN 60522:1999
  Določitev stalnega filtriranja sklopov rentgenskih cevi
  (IEC 60522:1999) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60580:2000
  Medicinska električna oprema — Merilniki produkta površina-doza
  (IEC 60580:2000) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-1:1990
  Medicinska električna oprema — 1. del: Splošne zahteve za varnost
  (IEC 60601-1:1988) | NE OBSTAJA | — |
| Dopolnilo A1:1993 k standardu EN 60601-1:1990
  (IEC 60601-1:1988/A1:1991) | Opomba 3 | — |
| Dopolnilo A2:1995 k standardu EN 60601-1:1990
  (IEC 60601-1:1988/A2:1995) | Opomba 3 | — |
| Dopolnilo A13:1996 k standardu EN 60601-1:1990 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.1996) |
| CENELEC | EN 60601-1-1:2001
  Medicinska električna oprema — 1-1. del: Splošne zahteve za varnost — Spremljevalni standard: Varnostne zahteve za medicinske električne sisteme
  (IEC 60601-1-1:2000) | EN 60601-1-1:1993
  - A1:1996
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2003) |
| CENELEC | EN 60601-1-2:2001
  Medicinska električna oprema — Del 1-2: Splošne zahteve za varnost — Spremljevalni standard: Elektromagnetna združljivost — Zahteve in preskusi
  (IEC 60601-1-2:2001) | EN 60601-1-2:1993
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.11.2004) |
| CENELEC | EN 60601-1-3:1994
  Medicinska električna oprema — 1. del: Splošne varnostne zahteve — 3. spremljevalni standard: Splošne zahteve za zaščito pred sevanjem pri opremi za rentgensko diagnostiko
  (IEC 60601-1-3:1994) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-1-4:1996
  Medicinska električna oprema-1-4. del: Splošne varnostne zahteve — Spremljevalni standard: Programirljivi električni medicinski sistemi
  (IEC 60601-1-4:1996) | NE OBSTAJA | — |
| Dopolnilo A1:1999 k standardu EN 60601-1-4:1996
  (IEC 60601-1-4:1996/A1:1999) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60601-1-6:2004
  Medicinska električna oprema — 1-6. del: Splošne varnostne zahteve — Kolateralni standard: Uporabnost
  (IEC 60601-1-6:2004) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-1:1998
  Medicinska električna oprema — 2-1. del: Posebne varnostne zahteve za elektronske pospeševalnike v območju od 1 MeV do 50 MeV
  (IEC 60601-2-1:1998) | NE OBSTAJA | — |
| Dopolnilo A1:2002 k standardu EN 60601-2-1:1998
  (IEC 60601-2-1:1998/A1:2002) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.6.2005) |
| CENELEC | EN 60601-2-2:2000
  Medicinska električna oprema -2-2. del: Posebne varnostne zahteve za visokofrekvenčno kirurško opremo
  (IEC 60601-2-2:1998) | EN 60601-2-2:1993
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.8.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-3:1993
  Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za opremo za kratkovalovno terapijo
  (IEC 60601-2-3:1991) | NE OBSTAJA | — |
| Dopolnilo A1:1998 k standardu EN 60601-2-3:1993
  (IEC 60601-2-3:1991/A1:1998) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60601-2-4:2003
  Medicinska električna oprema — 2-4. del: Posebne varnostne zahteve za srčne defibrilatorje
  (IEC 60601-2-4:2002) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-5:2000
  Medicinska električna oprema — 2-5. del: Posebne varnostne zahteve za ultrazvočno psihoterapevtsko opremo
  (IEC 60601-2-5:2000) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-7:1998
  Medicinska električna oprema -2-7. del: Posebne varnostne zahteve za visokonapetostne napajalnike generatorjev diagnostičnih rentgenskih žarkov
  (IEC 60601-2-7:1998) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-8:1997
  Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za terapevtsko rentgensko opremo, ki deluje v območju od 10 kV do 1 MV
  (IEC 60601-2-8:1987) | NE OBSTAJA | — |
| Dopolnilo A1:1997 k standardu EN 60601-2-8:1997
  (IEC 60601-2-8:1987/A1:1997) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.6.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-9:1996
  Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za kontaktne dozimetre za paciente, ki se uporabljajo med radioterapijo ob električno priključenih detektorjih sevanja
  (IEC 60601-2-9:1996) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-10:2000
  Medicinska električna oprema — 2-10. del: Posebne varnostne zahteve za živčne in mišične stimulatorje
  (IEC 60601-2-10:1987) | NE OBSTAJA | — |
| Dopolnilo A1:2001 k standardu EN 60601-2-10:2000
  (IEC 60601-2-10:1987/A1:2001) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.11.2004) |
| CENELEC | EN 60601-2-11:1997
  Medicinska električna oprema -2-11. del: Posebne varnostne zahteve za opremo za terapijo z gama žarki
  (IEC 60601-2-11:1997) | NE OBSTAJA | — |
| Dopolnilo A1:2004 k standardu EN 60601-2-11:1997
  (IEC 60601-2-11:1997/A1:2004) | Opomba 3 | 1.9.2007 |
| CENELEC | EN 60601-2-16:1998
  Medicinska električna oprema — 2-16. del: Posebne varnostne zahteve za opremo za hemodializo, hemodiafiltracijo in hemofiltracijo
  (IEC 60601-2-16:1998) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-17:1996
  Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za daljinsko krmiljeno samodejno gnano opremo z naknadnim polnjenjem z gama žarki
  (IEC 60601-2-17:1989) | NE OBSTAJA | — |
| Dopolnilo A1:1996 k standardu EN 60601-2-17:1996
  (IEC 60601-2-17:1989/A1:1996) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.1997) |
| CENELEC | EN 60601-2-17:2004
  Medicinska električna oprema — 2-17. del: Posebne varnostne zahteve za avtomatsko krmiljeno napravo za brahiterapijo z naknadnim polnjenjem
  (IEC 60601-2-17:2004) | EN 60601-2-17:1996
  z dopolnilom
  Opomba 2.1 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60601-2-18:1996
  Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za endoskopsko opremo
  (IEC 60601-2-18:1996) | NE OBSTAJA | — |
| Dopolnilo A1:2000 k standardu EN 60601-2-18:1996
  (IEC 60601-2-18:1996/A1:2000) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.8.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-19:1996
  Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za otroške inkubatorje
  (IEC 60601-2-19:1990) | NE OBSTAJA | — |
| Dopolnilo A1:1996 k standardu EN 60601-2-19:1996
  (IEC 60601-2-19:1990/A1:1996) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (13.6.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-20:1996
  Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za transportne inkubatorje
  (IEC 60601-2-20:1990 + A1:1996) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-21:1994
  Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za otroške sevalne ogrevalnike
  (IEC 60601-2-21:1994) | NE OBSTAJA | — |
| Dopolnilo A1:1996 k standardu EN 60601-2-21:1994
  (IEC 60601-2-21:1994/A1:1996) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (13.6.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-22:1996
  Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za lasersko diagnostično in terapevtsko opremo
  (IEC 60601-2-22:1995) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-23:2000
  Medicinska električna oprema -2-23. del: Posebne varnostne zahteve za opremo za transkutano (skozikožno) nadzorovanje delnega tlaka
  (IEC 60601-2-23:1999) | EN 60601-2-23:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-24:1998
  Medicinska električna oprema -2-24. del: Posebne varnostne zahteve za infuzijske črpalke in krmilnike
  (IEC 60601-2-24:1998) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-25:1995
  Medicinska električna oprema -2-25. del: Posebne varnostne zahteve za elektrokardiografe
  (IEC 60601-2-25:1993) | NE OBSTAJA | — |
| Dopolnilo A1:1999 k standardu EN 60601-2-25:1995
  (IEC 60601-2-25:1993/A1:1999) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.5.2002) |
| CENELEC | EN 60601-2-26:2003
  Medicinska električna oprema -2-26. del: Posebne varnostne zahteve za elektroencefalografe
  (IEC 60601-2-26:2002) | EN 60601-2-26:1994
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.2006) |
| CENELEC | EN 60601-2-27:1994
  Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za elektrokardiografsko nadzorovalno opremo
  (IEC 60601-2-27:1994) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-27:2006
  Medicinska električna oprema — 2-27. del: Posebne zahteve za varnost elektrokardiografske nadzorovalne opreme, vključno z bistvenimi lastnostmi
  (IEC 60601-2-27:2005) | EN 60601-2-27:1994
  Opomba 2.1 | 1.11.2008 |
| CENELEC | EN 60601-2-28:1993
  Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za vire rentgenskih žarkov in sklope rentgenskih cevi za medicinsko diagnostiko
  (IEC 60601-2-28:1993) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-29:1999
  Medicinska električna oprema — 2-29. del: Posebne varnostne zahteve za radioterapevtske simulatorje
  (IEC 60601-2-29:1999) | EN 60601-2-29:1995
  - A1:1996
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.4.2002) |
| CENELEC | EN 60601-2-30:2000
  Medicinska električna oprema — 2-30. del: Posebne varnostne zahteve za opremo, vključno z njenimi osnovnimi lastnostmi, za posredno nadzorovanje krvnega tlaka z avtomatičnim cikliranjem
  (IEC 60601-2-30:1999) | EN 60601-2-30:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.2.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-31:1995
  Medicinska električna oprema — 2-31. del: Posebne varnostne zahteve za zunanje srčne spodbujevalnike z vgrajenim napajanjem
  (IEC 60601-2-31:1994) | NE OBSTAJA | — |
| Dopolnilo A1:1998 k standardu EN 60601-2-31:1995
  (IEC 60601-2-31:1994/A1:1998) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.1.2001) |
| CENELEC | EN 60601-2-32:1994
  Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za opremo, prigrajeno rentgenski opremi
  (IEC 60601-2-32:1994) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-33:2002
  Medicinska električna oprema- 2-33. del: Posebne varnostne zahteve za opremo z magnetno resonanco za medicinsko diagnostiko
  (IEC 60601-2-33:2002) | EN 60601-2-33:1995
  - A11:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2005) |
| Dopolnilo A1:2005 k standardu EN 60601-2-33:2002
  (IEC 60601-2-33:2002/A1:2005) | Opomba 3 | 1.11.2008 |
| CENELEC | EN 60601-2-34:2000
  Medicinska električna oprema — 2-34. del: Posebne varnostne zahteve za opremo, vključno z njenimi osnovnimi lastnostmi za neposredno nadzorovanje krvnega tlaka
  (IEC 60601-2-34:2000) | EN 60601-2-34:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-35:1996
  Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za odeje, blazine in žimnice, namenjene za ogrevanje v medicinski rabi
  (IEC 60601-2-35:1996) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-36:1997
  Medicinska električna oprema — 2. del: Posebne varnostne zahteve za opremo za zunajtelesno inducirano litotripsijo
  (IEC 60601-2-36:1997) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-37:2001
  Medicinska električna oprema- 2-37.del: Posebne varnostne zahteve za ultrazvočno medicinsko diagnostično in nadzorovalno opremo
  (IEC 60601-2-37:2001) | NE OBSTAJA | — |
| Dopolnilo A1:2005 k standardu EN 60601-2-37:2001
  (IEC 60601-2-37:2001/A1:2004) | Opomba 3 | 1.1.2008 |
| Dopolnilo A2:2005 k standardu EN 60601-2-37:2001
  (IEC 60601-2-37:2001/A2:2005) | Opomba 3 | 1.12.2008 |
| CENELEC | EN 60601-2-38:1996
  Medicinska električna oprema — 2-38. del: Posebne varnostne zahteve za električno nastavljive bolnišnične postelje
  (IEC 60601-2-38:1996) | NE OBSTAJA | — |
| Dopolnilo A1:2000 k standardu EN 60601-2-38:1996
  (IEC 60601-2-38:1996/A1:1999) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-39:1999
  Medicinska električna oprema — 2-39. del: Posebne varnostne zahteve za opremo za peritonalno dializo
  (IEC 60601-2-39:1999) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-40:1998
  Medicinska električna oprema — 2-40. del: Posebne varnostne zahteve za elektromiografe in opremo za izzvane odzive
  (IEC 60601-2-40:1998) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-41:2000
  Medicinska električna oprema — 2-41. del: Posebne varnostne zahteve za kirurške svetilke in diagnostične svetilke
  (IEC 60601-2-41:2000) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-43:2000
  Medicinska električna oprema — 2-43. del: Posebne varnostne zahteve za rentgensko opremo za intervencijske postopke
  (IEC 60601-2-43:2000) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-44:2001
  Medicinska električna oprema — 2-44. del: Posebne varnostne zahteve za rentgensko opremo za računalniško podprto tomografijo
  (IEC 60601-2-44:2001) | EN 60601-2-44:1999
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2004) |
| Dopolnilo A1:2003 k standardu EN 60601-2-44:2001
  (IEC 60601-2-44:2001/A1:2002) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2005) |
| CENELEC | EN 60601-2-45:2001
  Medicinska električna oprema — 2-45. del: Posebne varnostne zahteve za mamografsko rentgensko opremo in mamografske stereotaktične naprave
  (IEC 60601-2-45:2001) | EN 60601-2-45:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2004) |
| CENELEC | EN 60601-2-46:1998
  Medicinska električna oprema — 2-46. del: Posebne varnostne zahteve za operacijske mize
  (IEC 60601-2-46:1998) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-47:2001
  Medicinska električna oprema — 2-47. del: Posebne varnostne zahteve za ambulantne elektrokardiografske sisteme, vključno z bistvenimi zmogljivostmi
  (IEC 60601-2-47:2001) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-49:2001
  Medicinska električna oprema — 2-49. del: Posebne varnostne zahteve za pacientovo večfunkcijsko nadzorovalno opremo
  (IEC 60601-2-49:2001) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-50:2002
  Medicinska električna oprema — 2-50. del: Posebne varnostne zahteve za otroško fototerapevtsko opremo
  (IEC 60601-2-50:2000) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60601-2-51:2003
  Medicinska električna oprema — 2-51. del: Posebne varnostne zahteve, vključno z bistvenim delovanjem, za snemanje in analiziranje enokanalskih in večkanalskih elektrokardiografov
  (IEC 60601-2-51:2003) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60627:2001
  Diagnostična oprema za rentgensko slikanje — Značilnosti splošnonamenske in mamografske protirazpršilne mrežice
  (IEC 60627:2001) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60645-1:2001
  Elektroakustika — Avdiološka oprema — 1. del: Avdiometri čistega tona
  (IEC 60645-1:2001) | EN 60645-1:1994
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2004) |
| CENELEC | EN 60645-2:1997
  Avdiometri — 2. del: Oprema za govorno avdiometrijo
  (IEC 60645-2:1993) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60645-3:1995
  Avdiometri — 3. del: Kratkotrajni slušni preskusni signali za avdiometrične in nevrootološke namene
  (IEC 60645-3:1994) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 60645-4:1995
  Avdiometri — 4. del: Oprema za razširjeno visokofrekvenčno avdiometrijo
  (IEC 60645-4:1994) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 61217:1996
  Radioterapevtska oprema — Koordinate, premiki in lestvice
  (IEC 61217:1996) | NE OBSTAJA | — |
| Dopolnilo A1:2001 k standardu EN 61217:1996
  (IEC 61217:1996/A1:2000) | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2003) |
| CENELEC | EN 61223-3-1:1999
  Ocenjevanje in rutinsko preskušanje oddelkov za medicinsko slikanje — 3-1. del: Prevzemni preskusi — Slikovna zmogljivost rentgenske opreme za radiografske in eadioskopske sisteme
  (IEC 61223-3-1:1999) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 61223-3-4:2000
  Ocenjevanje in rutinsko preskušanje oddelkov za medicinsko slikanje — 3-4. del: Prevzemni preskusi — Slikovna zmogljivost zobne rentgenske opreme
  (IEC 61223-3-4:2000) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 61676:2002
  Medicinska električna oprema — Dozimetrični instrumenti za posredno merjenje napetosti rentgenske cevi pri diagnostični radiologiji
  (IEC 61676:2002) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 62083:2001
  Medicinska električna oprema — Varnostne zahteve za sisteme za načrtovanje radioterapevtskega zdravljenja
  (IEC 62083:2000) | NE OBSTAJA | — |
| CENELEC | EN 62220-1:2004
  Električna medicinska oprema — Značilnosti digitalnih rentgenskih naprav — 1. del: Določanje kvantnega izkoristka zaznavanja
  (IEC 62220-1:2003) | NE OBSTAJA | — |

Evropska organizacija za standardizacijo

Referenčna oznaka in naslov standarda

(Referenčni dokument)

Oznaka nadomeščenega standarda

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda

Opomba 1

CEN/CENELEC

EN 46003:1999

Sistemi kakovosti — Medicinska oprema — Posebne zahteve za uporabo EN ISO 9003

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60118-13:1997

Slušni pripomočki — 13. del: Elektromagnetna združljivost

(IEC 60118-13:1997)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60118-13:2005

Elektroakustika — Slušni pripomočki — 13. del: Elektromagnetna združljivost (EMC)

(IEC 60118-13:2004)

EN 60118-13:1997

Opomba 2.1

1.2.2008

CENELEC

EN 60522:1999

Določitev stalnega filtriranja sklopov rentgenskih cevi

(IEC 60522:1999)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60580:2000

Medicinska električna oprema — Merilniki produkta površina-doza

(IEC 60580:2000)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-1:1990

Medicinska električna oprema — 1. del: Splošne zahteve za varnost

(IEC 60601-1:1988)

NE OBSTAJA

—

Dopolnilo A1:1993 k standardu EN 60601-1:1990

(IEC 60601-1:1988/A1:1991)

Opomba 3

—

Dopolnilo A2:1995 k standardu EN 60601-1:1990

(IEC 60601-1:1988/A2:1995)

Opomba 3

—

Dopolnilo A13:1996 k standardu EN 60601-1:1990

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.1996)

CENELEC

EN 60601-1-1:2001

Medicinska električna oprema — 1-1. del: Splošne zahteve za varnost — Spremljevalni standard: Varnostne zahteve za medicinske električne sisteme

(IEC 60601-1-1:2000)

EN 60601-1-1:1993

- A1:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2003)

CENELEC

EN 60601-1-2:2001

Medicinska električna oprema — Del 1-2: Splošne zahteve za varnost — Spremljevalni standard: Elektromagnetna združljivost — Zahteve in preskusi

(IEC 60601-1-2:2001)

EN 60601-1-2:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.11.2004)

CENELEC

EN 60601-1-3:1994

Medicinska električna oprema — 1. del: Splošne varnostne zahteve — 3. spremljevalni standard: Splošne zahteve za zaščito pred sevanjem pri opremi za rentgensko diagnostiko

(IEC 60601-1-3:1994)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-1-4:1996

Medicinska električna oprema-1-4. del: Splošne varnostne zahteve — Spremljevalni standard: Programirljivi električni medicinski sistemi

(IEC 60601-1-4:1996)

NE OBSTAJA

—

Dopolnilo A1:1999 k standardu EN 60601-1-4:1996

(IEC 60601-1-4:1996/A1:1999)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60601-1-6:2004

Medicinska električna oprema — 1-6. del: Splošne varnostne zahteve — Kolateralni standard: Uporabnost

(IEC 60601-1-6:2004)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-1:1998

Medicinska električna oprema — 2-1. del: Posebne varnostne zahteve za elektronske pospeševalnike v območju od 1 MeV do 50 MeV

(IEC 60601-2-1:1998)

NE OBSTAJA

—

Dopolnilo A1:2002 k standardu EN 60601-2-1:1998

(IEC 60601-2-1:1998/A1:2002)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.6.2005)

CENELEC

EN 60601-2-2:2000

Medicinska električna oprema -2-2. del: Posebne varnostne zahteve za visokofrekvenčno kirurško opremo

(IEC 60601-2-2:1998)

EN 60601-2-2:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.8.2003)

CENELEC

EN 60601-2-3:1993

Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za opremo za kratkovalovno terapijo

(IEC 60601-2-3:1991)

NE OBSTAJA

—

Dopolnilo A1:1998 k standardu EN 60601-2-3:1993

(IEC 60601-2-3:1991/A1:1998)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60601-2-4:2003

Medicinska električna oprema — 2-4. del: Posebne varnostne zahteve za srčne defibrilatorje

(IEC 60601-2-4:2002)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-5:2000

Medicinska električna oprema — 2-5. del: Posebne varnostne zahteve za ultrazvočno psihoterapevtsko opremo

(IEC 60601-2-5:2000)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-7:1998

Medicinska električna oprema -2-7. del: Posebne varnostne zahteve za visokonapetostne napajalnike generatorjev diagnostičnih rentgenskih žarkov

(IEC 60601-2-7:1998)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-8:1997

Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za terapevtsko rentgensko opremo, ki deluje v območju od 10 kV do 1 MV

(IEC 60601-2-8:1987)

NE OBSTAJA

—

Dopolnilo A1:1997 k standardu EN 60601-2-8:1997

(IEC 60601-2-8:1987/A1:1997)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.6.1998)

CENELEC

EN 60601-2-9:1996

Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za kontaktne dozimetre za paciente, ki se uporabljajo med radioterapijo ob električno priključenih detektorjih sevanja

(IEC 60601-2-9:1996)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-10:2000

Medicinska električna oprema — 2-10. del: Posebne varnostne zahteve za živčne in mišične stimulatorje

(IEC 60601-2-10:1987)

NE OBSTAJA

—

Dopolnilo A1:2001 k standardu EN 60601-2-10:2000

(IEC 60601-2-10:1987/A1:2001)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.11.2004)

CENELEC

EN 60601-2-11:1997

Medicinska električna oprema -2-11. del: Posebne varnostne zahteve za opremo za terapijo z gama žarki

(IEC 60601-2-11:1997)

NE OBSTAJA

—

Dopolnilo A1:2004 k standardu EN 60601-2-11:1997

(IEC 60601-2-11:1997/A1:2004)

Opomba 3

1.9.2007

CENELEC

EN 60601-2-16:1998

Medicinska električna oprema — 2-16. del: Posebne varnostne zahteve za opremo za hemodializo, hemodiafiltracijo in hemofiltracijo

(IEC 60601-2-16:1998)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-17:1996

Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za daljinsko krmiljeno samodejno gnano opremo z naknadnim polnjenjem z gama žarki

(IEC 60601-2-17:1989)

NE OBSTAJA

—

Dopolnilo A1:1996 k standardu EN 60601-2-17:1996

(IEC 60601-2-17:1989/A1:1996)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.3.1997)

CENELEC

EN 60601-2-17:2004

Medicinska električna oprema — 2-17. del: Posebne varnostne zahteve za avtomatsko krmiljeno napravo za brahiterapijo z naknadnim polnjenjem

(IEC 60601-2-17:2004)

EN 60601-2-17:1996

z dopolnilom

Opomba 2.1

1.3.2007

CENELEC

EN 60601-2-18:1996

Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za endoskopsko opremo

(IEC 60601-2-18:1996)

NE OBSTAJA

—

Dopolnilo A1:2000 k standardu EN 60601-2-18:1996

(IEC 60601-2-18:1996/A1:2000)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.8.2003)

CENELEC

EN 60601-2-19:1996

Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za otroške inkubatorje

(IEC 60601-2-19:1990)

NE OBSTAJA

—

Dopolnilo A1:1996 k standardu EN 60601-2-19:1996

(IEC 60601-2-19:1990/A1:1996)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(13.6.1998)

CENELEC

EN 60601-2-20:1996

Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za transportne inkubatorje

(IEC 60601-2-20:1990 + A1:1996)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-21:1994

Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za otroške sevalne ogrevalnike

(IEC 60601-2-21:1994)

NE OBSTAJA

—

Dopolnilo A1:1996 k standardu EN 60601-2-21:1994

(IEC 60601-2-21:1994/A1:1996)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(13.6.1998)

CENELEC

EN 60601-2-22:1996

Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za lasersko diagnostično in terapevtsko opremo

(IEC 60601-2-22:1995)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-23:2000

Medicinska električna oprema -2-23. del: Posebne varnostne zahteve za opremo za transkutano (skozikožno) nadzorovanje delnega tlaka

(IEC 60601-2-23:1999)

EN 60601-2-23:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60601-2-24:1998

Medicinska električna oprema -2-24. del: Posebne varnostne zahteve za infuzijske črpalke in krmilnike

(IEC 60601-2-24:1998)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-25:1995

Medicinska električna oprema -2-25. del: Posebne varnostne zahteve za elektrokardiografe

(IEC 60601-2-25:1993)

NE OBSTAJA

—

Dopolnilo A1:1999 k standardu EN 60601-2-25:1995

(IEC 60601-2-25:1993/A1:1999)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.5.2002)

CENELEC

EN 60601-2-26:2003

Medicinska električna oprema -2-26. del: Posebne varnostne zahteve za elektroencefalografe

(IEC 60601-2-26:2002)

EN 60601-2-26:1994

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.3.2006)

CENELEC

EN 60601-2-27:1994

Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za elektrokardiografsko nadzorovalno opremo

(IEC 60601-2-27:1994)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-27:2006

Medicinska električna oprema — 2-27. del: Posebne zahteve za varnost elektrokardiografske nadzorovalne opreme, vključno z bistvenimi lastnostmi

(IEC 60601-2-27:2005)

EN 60601-2-27:1994

Opomba 2.1

1.11.2008

CENELEC

EN 60601-2-28:1993

Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za vire rentgenskih žarkov in sklope rentgenskih cevi za medicinsko diagnostiko

(IEC 60601-2-28:1993)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-29:1999

Medicinska električna oprema — 2-29. del: Posebne varnostne zahteve za radioterapevtske simulatorje

(IEC 60601-2-29:1999)

EN 60601-2-29:1995

- A1:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.4.2002)

CENELEC

EN 60601-2-30:2000

Medicinska električna oprema — 2-30. del: Posebne varnostne zahteve za opremo, vključno z njenimi osnovnimi lastnostmi, za posredno nadzorovanje krvnega tlaka z avtomatičnim cikliranjem

(IEC 60601-2-30:1999)

EN 60601-2-30:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.2.2003)

CENELEC

EN 60601-2-31:1995

Medicinska električna oprema — 2-31. del: Posebne varnostne zahteve za zunanje srčne spodbujevalnike z vgrajenim napajanjem

(IEC 60601-2-31:1994)

NE OBSTAJA

—

Dopolnilo A1:1998 k standardu EN 60601-2-31:1995

(IEC 60601-2-31:1994/A1:1998)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.1.2001)

CENELEC

EN 60601-2-32:1994

Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za opremo, prigrajeno rentgenski opremi

(IEC 60601-2-32:1994)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-33:2002

Medicinska električna oprema- 2-33. del: Posebne varnostne zahteve za opremo z magnetno resonanco za medicinsko diagnostiko

(IEC 60601-2-33:2002)

EN 60601-2-33:1995

- A11:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2005)

Dopolnilo A1:2005 k standardu EN 60601-2-33:2002

(IEC 60601-2-33:2002/A1:2005)

Opomba 3

1.11.2008

CENELEC

EN 60601-2-34:2000

Medicinska električna oprema — 2-34. del: Posebne varnostne zahteve za opremo, vključno z njenimi osnovnimi lastnostmi za neposredno nadzorovanje krvnega tlaka

(IEC 60601-2-34:2000)

EN 60601-2-34:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60601-2-35:1996

Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za odeje, blazine in žimnice, namenjene za ogrevanje v medicinski rabi

(IEC 60601-2-35:1996)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-36:1997

Medicinska električna oprema — 2. del: Posebne varnostne zahteve za opremo za zunajtelesno inducirano litotripsijo

(IEC 60601-2-36:1997)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-37:2001

Medicinska električna oprema- 2-37.del: Posebne varnostne zahteve za ultrazvočno medicinsko diagnostično in nadzorovalno opremo

(IEC 60601-2-37:2001)

NE OBSTAJA

—

Dopolnilo A1:2005 k standardu EN 60601-2-37:2001

(IEC 60601-2-37:2001/A1:2004)

Opomba 3

1.1.2008

Dopolnilo A2:2005 k standardu EN 60601-2-37:2001

(IEC 60601-2-37:2001/A2:2005)

Opomba 3

1.12.2008

CENELEC

EN 60601-2-38:1996

Medicinska električna oprema — 2-38. del: Posebne varnostne zahteve za električno nastavljive bolnišnične postelje

(IEC 60601-2-38:1996)

NE OBSTAJA

—

Dopolnilo A1:2000 k standardu EN 60601-2-38:1996

(IEC 60601-2-38:1996/A1:1999)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60601-2-39:1999

Medicinska električna oprema — 2-39. del: Posebne varnostne zahteve za opremo za peritonalno dializo

(IEC 60601-2-39:1999)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-40:1998

Medicinska električna oprema — 2-40. del: Posebne varnostne zahteve za elektromiografe in opremo za izzvane odzive

(IEC 60601-2-40:1998)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-41:2000

Medicinska električna oprema — 2-41. del: Posebne varnostne zahteve za kirurške svetilke in diagnostične svetilke

(IEC 60601-2-41:2000)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-43:2000

Medicinska električna oprema — 2-43. del: Posebne varnostne zahteve za rentgensko opremo za intervencijske postopke

(IEC 60601-2-43:2000)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-44:2001

Medicinska električna oprema — 2-44. del: Posebne varnostne zahteve za rentgensko opremo za računalniško podprto tomografijo

(IEC 60601-2-44:2001)

EN 60601-2-44:1999

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2004)

Dopolnilo A1:2003 k standardu EN 60601-2-44:2001

(IEC 60601-2-44:2001/A1:2002)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2005)

CENELEC

EN 60601-2-45:2001

Medicinska električna oprema — 2-45. del: Posebne varnostne zahteve za mamografsko rentgensko opremo in mamografske stereotaktične naprave

(IEC 60601-2-45:2001)

EN 60601-2-45:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2004)

CENELEC

EN 60601-2-46:1998

Medicinska električna oprema — 2-46. del: Posebne varnostne zahteve za operacijske mize

(IEC 60601-2-46:1998)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-47:2001

Medicinska električna oprema — 2-47. del: Posebne varnostne zahteve za ambulantne elektrokardiografske sisteme, vključno z bistvenimi zmogljivostmi

(IEC 60601-2-47:2001)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-49:2001

Medicinska električna oprema — 2-49. del: Posebne varnostne zahteve za pacientovo večfunkcijsko nadzorovalno opremo

(IEC 60601-2-49:2001)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-50:2002

Medicinska električna oprema — 2-50. del: Posebne varnostne zahteve za otroško fototerapevtsko opremo

(IEC 60601-2-50:2000)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60601-2-51:2003

Medicinska električna oprema — 2-51. del: Posebne varnostne zahteve, vključno z bistvenim delovanjem, za snemanje in analiziranje enokanalskih in večkanalskih elektrokardiografov

(IEC 60601-2-51:2003)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60627:2001

Diagnostična oprema za rentgensko slikanje — Značilnosti splošnonamenske in mamografske protirazpršilne mrežice

(IEC 60627:2001)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60645-1:2001

Elektroakustika — Avdiološka oprema — 1. del: Avdiometri čistega tona

(IEC 60645-1:2001)

EN 60645-1:1994

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2004)

CENELEC

EN 60645-2:1997

Avdiometri — 2. del: Oprema za govorno avdiometrijo

(IEC 60645-2:1993)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60645-3:1995

Avdiometri — 3. del: Kratkotrajni slušni preskusni signali za avdiometrične in nevrootološke namene

(IEC 60645-3:1994)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 60645-4:1995

Avdiometri — 4. del: Oprema za razširjeno visokofrekvenčno avdiometrijo

(IEC 60645-4:1994)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 61217:1996

Radioterapevtska oprema — Koordinate, premiki in lestvice

(IEC 61217:1996)

NE OBSTAJA

—

Dopolnilo A1:2001 k standardu EN 61217:1996

(IEC 61217:1996/A1:2000)

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2003)

CENELEC

EN 61223-3-1:1999

Ocenjevanje in rutinsko preskušanje oddelkov za medicinsko slikanje — 3-1. del: Prevzemni preskusi — Slikovna zmogljivost rentgenske opreme za radiografske in eadioskopske sisteme

(IEC 61223-3-1:1999)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 61223-3-4:2000

Ocenjevanje in rutinsko preskušanje oddelkov za medicinsko slikanje — 3-4. del: Prevzemni preskusi — Slikovna zmogljivost zobne rentgenske opreme

(IEC 61223-3-4:2000)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 61676:2002

Medicinska električna oprema — Dozimetrični instrumenti za posredno merjenje napetosti rentgenske cevi pri diagnostični radiologiji

(IEC 61676:2002)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 62083:2001

Medicinska električna oprema — Varnostne zahteve za sisteme za načrtovanje radioterapevtskega zdravljenja

(IEC 62083:2000)

NE OBSTAJA

—

CENELEC

EN 62220-1:2004

Električna medicinska oprema — Značilnosti digitalnih rentgenskih naprav — 1. del: Določanje kvantnega izkoristka zaznavanja

(IEC 62220-1:2003)

NE OBSTAJA

—

| Opomba 1: | V splošnem bo datum prenehanja domneve o skladnosti enak datumu razveljavitve („dow“), določenemu s strani Evropske organizacije za standardizacijo, vendar je treba uporabnike teh standardov opozoriti na dejstvo, da sta lahko datuma v določenih izjemnih primerih tudi različna |
| --- | --- |

Opomba 1:

V splošnem bo datum prenehanja domneve o skladnosti enak datumu razveljavitve („dow“), določenemu s strani Evropske organizacije za standardizacijo, vendar je treba uporabnike teh standardov opozoriti na dejstvo, da sta lahko datuma v določenih izjemnih primerih tudi različna

| Opomba 2.1: | Področje uporabe novega (ali dopolnjenega) standarda ostaja nespremenjeno (enako kot pri nadomeščenem standardu). Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive, ki jo navaja nadomeščeni standard, preneha veljati z navedenim datumom. |
| --- | --- |

Opomba 2.1:

Področje uporabe novega (ali dopolnjenega) standarda ostaja nespremenjeno (enako kot pri nadomeščenem standardu). Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive, ki jo navaja nadomeščeni standard, preneha veljati z navedenim datumom.

| Opomba 3: | V primeru dopolnil je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegova prejšnja dopolnila, če le-ta obstajajo, in novo, navedeno dopolnilo. Nadomeščeni standard (stolpec 3) torej vsebuje le EN CCCCC:YYYY in njegova predhodna dopolnila, če le-ta obstajajo, brez novega navedenega dopolnila. Z navedenim datumom preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive, podana v nadomeščenem standardu. |
| --- | --- |

Opomba 3:

V primeru dopolnil je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegova prejšnja dopolnila, če le-ta obstajajo, in novo, navedeno dopolnilo. Nadomeščeni standard (stolpec 3) torej vsebuje le EN CCCCC:YYYY in njegova predhodna dopolnila, če le-ta obstajajo, brez novega navedenega dopolnila. Z navedenim datumom preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive, podana v nadomeščenem standardu.

Primer: Za EN 60601-1:1990 velja naslednje:

| CENELEC | EN 60601-1:1990
  Medicinska električna oprema --
  1. del: Splošne zahteve za varnost
  (IEC 60601-1:1988)

  [Referenčni standard je EN 60601-1:1990] | NE

  [nadomeščeni standard ne obstaja] | — |
| --- | --- | --- | --- |
| Dopolnilo A1:1993 k standardu EN 60601-1:1990
  (IEC 60601-1:1988/A1:1991)
  [Referenčni standard je EN 60601-1:1990

  +A1:1993 k standardu EN 60601-1:1990] | Opomba 3

  [Oznaka nadomeščenega standarda je EN 60601-1:1990] | — |
| Dopolnilo A2:1995 k standardu EN 60601-1:1990
  (IEC 60601-1:1988/A2:1995)
  [Referenčni standard je EN 60601-1:1990
  +A1:1993 k standardu EN 60601-1:1990

  +A2:1995 k standardu EN60601-1:1990] | Opomba 3
  [Oznaka nadomeščenega standarda je EN 60601-1:1990

  - A1:1993] | — |
| Dopolnilo A13:1996 k standardu EN 60601-1:1990
  [Referenčni standard je EN 60601-1:1990
  - A1:1993 k standardu EN 60601-1:1990
  - A2:1995 k standardu EN 60601-1:1990

  - A13:1996 k standardu EN 60601-1:1990] | Opomba 3
  [Oznaka nadomeščenega standarda je EN 60601-1:1990
  - A1:1993

  - A2:1995] | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.1996) |

CENELEC

EN 60601-1:1990

Medicinska električna oprema --

1. del: Splošne zahteve za varnost

(IEC 60601-1:1988)

[Referenčni standard je EN 60601-1:1990]

NE

[nadomeščeni standard ne obstaja]

—

Dopolnilo A1:1993 k standardu EN 60601-1:1990

(IEC 60601-1:1988/A1:1991)

[Referenčni standard je EN 60601-1:1990

+A1:1993 k standardu EN 60601-1:1990]

Opomba 3

[Oznaka nadomeščenega standarda je EN 60601-1:1990]

—

Dopolnilo A2:1995 k standardu EN 60601-1:1990

(IEC 60601-1:1988/A2:1995)

[Referenčni standard je EN 60601-1:1990

+A1:1993 k standardu EN 60601-1:1990

+A2:1995 k standardu EN60601-1:1990]

Opomba 3

[Oznaka nadomeščenega standarda je EN 60601-1:1990

- A1:1993]

—

Dopolnilo A13:1996 k standardu EN 60601-1:1990

[Referenčni standard je EN 60601-1:1990

- A1:1993 k standardu EN 60601-1:1990

- A2:1995 k standardu EN 60601-1:1990

- A13:1996 k standardu EN 60601-1:1990]

Opomba 3

[Oznaka nadomeščenega standarda je EN 60601-1:1990

- A1:1993

- A2:1995]

Prenehanje veljavnosti

(1.7.1996)

---

| 26.7.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 173/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 173/10

---

Objava odločb in sklepov v državah članicah o izdaji ali odvzemu operativnih licenc v skladu s členom 13(4) Uredbe Sveta (EGS) št. 2407/92 o licenciranju letalskih prevoznikov (1)
   (2)

(2006/C 173/03)

(Besedilo velja za EGP)

AVSTRIJA

Odvzem operativnih licenc

Katergorija B:   Operativne licence, vključno z omejitvami iz člena 5(7)(a) Uredbe (EGS) št. 2407/92

| Ime letalskega prevoznika | Naslov letalskega prevoznika | Dovoljen prevoz | Odločitev velja od |
| --- | --- | --- | --- |
| Kärntner Flughafen Betriebsges.m.b.H. | A-9020 Klagenfurt — Flughafen | potniki, pošta, tovor | 18.5.2006 |

Ime letalskega prevoznika

Naslov letalskega prevoznika

Dovoljen prevoz

Odločitev velja od

Kärntner Flughafen Betriebsges.m.b.H.

A-9020 Klagenfurt — Flughafen

potniki, pošta, tovor

18.5.2006

---

(1)  UL L 240, 24.8.1992, str. 1.

(2)  Sporočeno Evropski komisiji pred 31.8.2005.

---

| 26.7.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 173/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 173/11

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.4303 — Macquarie/South East London & Kent Bus Company/East London Bus & Coach Company)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(2006/C 173/04)

(Besedilo velja za EGP)

| 1. | Komisija je 18. julija 2006 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Macquarie Bank Limited („Macquarie“, Avstralija) z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnima podjetjema South East London & Kent Bus Company Limited („SELKENT“, Združeno kraljestvo) in East London Bus & Coach Company Limited („ELBC“, Združeno kraljestvo) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 18. julija 2006 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Macquarie Bank Limited („Macquarie“, Avstralija) z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnima podjetjema South East London & Kent Bus Company Limited („SELKENT“, Združeno kraljestvo) in East London Bus & Coach Company Limited („ELBC“, Združeno kraljestvo) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Macquarie: ponudnik finančnih in investicijskih bančnih storitev; |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Macquarie: ponudnik finančnih in investicijskih bančnih storitev;

| — | za SELKENT in ELBC: Londonska avtobusna prevoznika. |
| --- | --- |

—

za SELKENT in ELBC: Londonska avtobusna prevoznika.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.3921 — Macquarie/South East London & Kent Bus Company/East London Bus & Coach Company na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.3921 — Macquarie/South East London & Kent Bus Company/East London Bus & Coach Company na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

---

| 26.7.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 173/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 173/12

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.4228 — Mibau Holding GmbH/Foster Yeoman Baumineralien GmbH/Figdor Baustoffhandel GmbH (JV))

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(2006/C 173/05)

(Besedilo velja za EGP)

| 1. | Komisija je 14. julija 2006 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetja Mibau Holding GmbH („Mibau“, Nemčija), ki je pod nadzorom skupine HeidelbergCement, ter Hans-Jürgen Hartmann in Foster Yeoman Baumineralien GmbH („FY“, Nemčija), ki pripada skupini Foster Yeoman, z nakupom delnic pridobijo skupni nadzor nad podjetjem Figdor Baustoffhandel GmbH („Figdor“, Nemčija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 14. julija 2006 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetja Mibau Holding GmbH („Mibau“, Nemčija), ki je pod nadzorom skupine HeidelbergCement, ter Hans-Jürgen Hartmann in Foster Yeoman Baumineralien GmbH („FY“, Nemčija), ki pripada skupini Foster Yeoman, z nakupom delnic pridobijo skupni nadzor nad podjetjem Figdor Baustoffhandel GmbH („Figdor“, Nemčija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Mibau: proizvodnja in distribucija gradbenih materialov, in sicer agregatov za proizvodnjo betona in asfalta ter proda, peska, kremena in kamna za gradnjo; |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Mibau: proizvodnja in distribucija gradbenih materialov, in sicer agregatov za proizvodnjo betona in asfalta ter proda, peska, kremena in kamna za gradnjo;

| — | za FY: distribucija agregatov za proizvodnjo betona in asfalta, asfaltni in betonski izdelki; |
| --- | --- |

—

za FY: distribucija agregatov za proizvodnjo betona in asfalta, asfaltni in betonski izdelki;

| — | za Figdor: obdelava, skladiščenje in distribucija mineralnih gradbenih materialov v regiji Wilhelmshaven, Nemčija. |
| --- | --- |

—

za Figdor: obdelava, skladiščenje in distribucija mineralnih gradbenih materialov v regiji Wilhelmshaven, Nemčija.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4228 — Mibau Holding GmbH/Foster Yeoman Baumineralien GmbH/Figdor Baustoffhandel GmbH (JV) na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4228 — Mibau Holding GmbH/Foster Yeoman Baumineralien GmbH/Figdor Baustoffhandel GmbH (JV) na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

---