# Úradný vestník C 182A/4. a

| | ISSN 1725-5236 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 182A |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 494. augusta 2006 |

ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 182A

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 494. augusta 2006

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | III   Oznámenia |
| | Komisia |
| 2006/C 182A/1 | Generálne riaditeľstvo pre zdravie a ochranu spotrebiteľov – Uverejnenie informácie o voľnom pracovnom mieste riaditeľa (trieda AD14) (článok 29 ods. 2 služobného poriadku) – KOM/2006/10029 | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

III   Oznámenia

Komisia

2006/C 182A/1

Generálne riaditeľstvo pre zdravie a ochranu spotrebiteľov – Uverejnenie informácie o voľnom pracovnom mieste riaditeľa (trieda AD14) (článok 29 ods. 2 služobného poriadku) – KOM/2006/10029

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

III Oznámenia

Komisia

| 4.8.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 182/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 182/1

---

GENERÁLNE RIADITEĽSTVO PRE ZDRAVIE A OCHRANU SPOTREBITEĽOV

Uverejnenie informácie o voľnom pracovnom mieste riaditeľa (trieda AD14) (článok 29 ods. 2 služobného poriadku)

KOM/2006/10029

(2006/C 182 A/01)

Kto sme

Generálne riaditeľstvo pre zdravie a ochranu spotrebiteľov (GR SANCO), ktorého úlohou je v kontexte celkových cieľov Komisie posilňovať postavenie spotrebiteľov, chrániť a zlepšovať zdravie ľudí, zabezpečiť, aby potraviny boli zdravé a bezpečné, chrániť zdravie zvierat a rastlín a podporovať ľudské zaobchádzanie so zvieratami.

Hľadáme

Uchádzačov, ktorí majú dôkladné znalosti o politike ochrany zdravia zvierat a ich dobrých životných podmienok vrátane jej medzinárodných aspektov a takisto aj veľmi dobré riadiace schopnosti, ktoré umožnia zabezpečiť efektívne plánovanie a riadenie práce a zdrojov riaditeľstva. Uchádzači by preto mali mať:

| — | osvedčené riadiace a organizačné schopnosti, predovšetkým schopnosť byť vedúcou silou, motivovať a formovať tímy vysoko kvalifikovaných odborníkov, |
| --- | --- |

—

osvedčené riadiace a organizačné schopnosti, predovšetkým schopnosť byť vedúcou silou, motivovať a formovať tímy vysoko kvalifikovaných odborníkov,

| — | dobré porozumenie a výborné znalosti o aktivitách v oblasti bezpečnosti potravín vo všeobecnosti a konkrétne, pokiaľ ide o otázky ochrany zdravia zvierat a ich dobrých životných podmienok, a takisto aj o riadení epidémií ochorení zvierat, ktoré potenciálne môžu viesť k epidemickým krízovým situáciám v rámci celej EÚ, |
| --- | --- |

—

dobré porozumenie a výborné znalosti o aktivitách v oblasti bezpečnosti potravín vo všeobecnosti a konkrétne, pokiaľ ide o otázky ochrany zdravia zvierat a ich dobrých životných podmienok, a takisto aj o riadení epidémií ochorení zvierat, ktoré potenciálne môžu viesť k epidemickým krízovým situáciám v rámci celej EÚ,

| — | schopnosť pracovať pod tlakom, |
| --- | --- |

—

schopnosť pracovať pod tlakom,

| — | dôkladné a rozsiahle skúsenosti s riadiacimi a kontrolnými aktivitami v rámci politiky ochrany zdravia zvierat a ich dobrých životných podmienok a s hodnotením súvisiacich rizík, |
| --- | --- |

—

dôkladné a rozsiahle skúsenosti s riadiacimi a kontrolnými aktivitami v rámci politiky ochrany zdravia zvierat a ich dobrých životných podmienok a s hodnotením súvisiacich rizík,

| — | schopnosť zvládnuť technické aspekty ochrany zdravia zvierat a ich dobrých životných podmienok a efektívne pracovať vo vedeckej sfére, |
| --- | --- |

—

schopnosť zvládnuť technické aspekty ochrany zdravia zvierat a ich dobrých životných podmienok a efektívne pracovať vo vedeckej sfére,

| — | dobré znalosti medzinárodných vzťahov Európskej únie v oblasti bezpečnosti potravín, a najmä vzťahov s medzinárodnými normotvornými orgánmi, |
| --- | --- |

—

dobré znalosti medzinárodných vzťahov Európskej únie v oblasti bezpečnosti potravín, a najmä vzťahov s medzinárodnými normotvornými orgánmi,

| — | schopnosť začleniť víziu bezpečnosti potravín do kontextu ďalších politík GR, hlavne do kontextu politiky ochrany verejného zdravia a spotrebiteľskej politiky, |
| --- | --- |

—

schopnosť začleniť víziu bezpečnosti potravín do kontextu ďalších politík GR, hlavne do kontextu politiky ochrany verejného zdravia a spotrebiteľskej politiky,

| — | výborné komunikačné a presvedčovacie schopnosti v rámci presadzovania prístupu Komisie v otázkach ochrany zdravia zvierat a bezpečnosti potravín, |
| --- | --- |

—

výborné komunikačné a presvedčovacie schopnosti v rámci presadzovania prístupu Komisie v otázkach ochrany zdravia zvierat a bezpečnosti potravín,

| — | výbornú schopnosť viesť vrcholné rokovania s členskými štátmi, tretími krajinami a medzinárodnými organizáciami, |
| --- | --- |

—

výbornú schopnosť viesť vrcholné rokovania s členskými štátmi, tretími krajinami a medzinárodnými organizáciami,

| — | znalosť komitologických postupov by bola výhodou. |
| --- | --- |

—

znalosť komitologických postupov by bola výhodou.

Uchádzači musia:

| — | mať ukončené vysokoškolské vzdelanie, ktoré umožňuje prístup k doktorandskému štúdiu, |
| --- | --- |

—

mať ukončené vysokoškolské vzdelanie, ktoré umožňuje prístup k doktorandskému štúdiu,

| — | mať od ukončenia vysokoškolského vzdelania najmenej 15 rokov praxe na úrovni zodpovedajúcej vyššie uvedenej kvalifikácii, najlepšie v oblasti veterinárnej vedy alebo biologických vied (minimálne päť rokov pôsobenia vo vyššej riadiacej funkcii), |
| --- | --- |

—

mať od ukončenia vysokoškolského vzdelania najmenej 15 rokov praxe na úrovni zodpovedajúcej vyššie uvedenej kvalifikácii, najlepšie v oblasti veterinárnej vedy alebo biologických vied (minimálne päť rokov pôsobenia vo vyššej riadiacej funkcii),

| — | mať výbornú znalosť jedného z úradných jazykov Európskej únie a primeranú znalosť ďalšieho z týchto jazykov, |
| --- | --- |

—

mať výbornú znalosť jedného z úradných jazykov Európskej únie a primeranú znalosť ďalšieho z týchto jazykov,

| — | byť občanom členského štátu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

byť občanom členského štátu Európskej únie.

Upozorňujeme uchádzačov, že výberové konanie bude prebiehať iba v anglickom, francúzskom a nemeckom jazyku. Uchádzači by mali poskytnúť informácie o veľkosti (počte zamestnancov) a type útvarov, ktoré v minulosti riadili.

Úplný opis pracovnej činnosti, kritériá výberu a podrobnosti týkajúce sa podávania prihlášok možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Vymenovanie a podmienky zamestnania

Riaditeľ bude vybraný a vymenovaný Komisiou v súlade s jej výberovými postupmi a postupmi prijímania do služobného pomeru.

Plat a pracovné podmienky zodpovedajú platu a podmienkam stanoveným v Služobnom poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev zaradených do triedy AD14.

Adresa na podanie žiadosti prostredníctvom internetu

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

V prípade, že máte technické problémy, pošlite nám, prosím, e-mail na našu adresu:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Uzávierka registrácie je 14. septembra 2006. Po 12.00 hod. bruselského času už online registrácia nebude možná.

---