# Eiropas Savienības C 173/2006

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 173 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 49. sējums2006. gada 26. jūlijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 173

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

49. sējums2006. gada 26. jūlijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2006/C 173/1 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2006/C 173/2 | Eiropas Komisijas paziņojums Padomes direktīvas 93/42/EEC realizēšanas ietvaros (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 173/3 | Dalībvalstu lēmumu par darbības licenču piešķiršanu vai anulēšanu publikācija saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2407/92 par gaisa pārvadātāju licencēšanu 13. panta 4. punktu (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 173/4 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4303 — Macquarie/South East London & Kent Bus Company/East London Bus & Coach Company) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 11 |
| 2006/C 173/5 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4228 — Mibau Holding GmbH/Foster Yeoman Baumineralien GmbH/Figdor Baustoffhandel GmbH (JV)) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 12 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2006/C 173/1

Euro maiņas kurss

1

2006/C 173/2

Eiropas Komisijas paziņojums Padomes direktīvas 93/42/EEC realizēšanas ietvaros (
  1
  )

1

2

2006/C 173/3

Dalībvalstu lēmumu par darbības licenču piešķiršanu vai anulēšanu publikācija saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2407/92 par gaisa pārvadātāju licencēšanu 13. panta 4. punktu (
  1
  )

1

10

2006/C 173/4

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4303 — Macquarie/South East London & Kent Bus Company/East London Bus & Coach Company) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

11

2006/C 173/5

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4228 — Mibau Holding GmbH/Foster Yeoman Baumineralien GmbH/Figdor Baustoffhandel GmbH (JV)) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 26.7.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 173/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2006. gada 25. jūlijs

(2006/C 173/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2636 |
| JPY | Japānas jēna | 147,52 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4612 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,68330 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,2655 |
| CHF | Šveices franks | 1,5737 |
| ISK | Islandes krona | 92,46 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,9400 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5750 |
| CZK | Čehijas krona | 28,360 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 272,40 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6959 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,9106 |
| RON | Rumānijas leja | 3,5445 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,65 |
| SKK | Slovākijas krona | 38,070 |
| TRY | Turcijas lira | 1,9350 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6727 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4406 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,8276 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 2,0170 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0012 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 203,58 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 8,8227 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,0924 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2665 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 524,03 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,660 |
| PHP | Filipīnu peso | 65,549 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,0200 |
| THB | Taizemes bats | 47,990 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2636

JPY

Japānas jēna

147,52

DKK

Dānijas krona

7,4612

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,68330

SEK

Zviedrijas krona

9,2655

CHF

Šveices franks

1,5737

ISK

Islandes krona

92,46

NOK

Norvēģijas krona

7,9400

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5750

CZK

Čehijas krona

28,360

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

272,40

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6959

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,9106

RON

Rumānijas leja

3,5445

SIT

Slovēnijas tolērs

239,65

SKK

Slovākijas krona

38,070

TRY

Turcijas lira

1,9350

AUD

Austrālijas dolārs

1,6727

CAD

Kanādas dolārs

1,4406

HKD

Hongkongas dolārs

9,8276

NZD

Jaunzēlandes dolārs

2,0170

SGD

Singapūras dolārs

2,0012

KRW

Dienvidkorejas vons

1 203,58

ZAR

Dienvidāfrikas rands

8,8227

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,0924

HRK

Horvātijas kuna

7,2665

IDR

Indonēzijas rūpija

11 524,03

MYR

Malaizijas ringits

4,660

PHP

Filipīnu peso

65,549

RUB

Krievijas rublis

34,0200

THB

Taizemes bats

47,990

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 26.7.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 173/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 173/2

---

Eiropas Komisijas paziņojums Padomes direktīvas 93/42/EEC realizēšanas ietvaros

(2006/C 173/02)

(Teksts attiecas uz visu EEZ)

Direktīvai pakārtoto harmonizēto standartu nosaukumu un numuru publikācija

| Eiropas standartizācijas organizācija | Standarta numurs un nosaukums
  (Ieskates dokuments) | Aizstātais standarts | Datums, kad izbeidzas aizstātā standarta dotā atbilstības prezumpcija
  Piezīme 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN/CENELEC | EN 46003:1999
  Kvalitātes sistēmas — Medicīniskās ierīces — Īpašas prasības EN ISO 9003 lietošanai | NAV | — |
| CENELEC | EN 60118-13:1997
  Dzirdes aparāti — 13. daļa: Elektromagnētiskā saderība (EMS)
  (IEC 60118-13:1997) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60118-13:2005
  Dzirdes aparāti — 13. daļa: Elektromagnētiskā saderība (EMS)
  (IEC 60118-13:2004) | EN 60118-13:1997
  2.1. piezīme | 1.2.2008. |
| CENELEC | EN 60522:1999
  Aprīkotu rentgenlampu pastāvīgās filtrētspējas noteikšana
  (IEC 60522:1999) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60580:2000
  Medicīnas elektroiekārtas — Dozas un laukuma reizinājuma mērītāji
  (IEC 60580:2000) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-1:1990
  Medicīniskās elektroiekārtas — 1. daļa: Vispārējās drošības prasības
  (IEC 60601-1:1988) | NAV | — |
| EN 60601-1:1990 labojums A1:1993
  (IEC 60601-1:1988/A1:1991) | 3. piezīme | — |
| EN 60601-1:1990 labojums A2:1995
  (IEC 60601-1:1988/A2:1995) | 3. piezīme | — |
| EN 60601-1:1990 labojums A13:1996 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.1996.) |
| CENELEC | EN 60601-1-1:2001
  Medicīniskā elektroiekārta — 1-1. daļa: Vispārīgās drošības prasības — Papildstandarts: Drošības prasības medicīniskajām elektrosistēmām
  (IEC 60601-1-1:2000) | EN 60601-1-1:1993
  - A1:1996
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2003) |
| CENELEC | EN 60601-1-2:2001
  Medicīniskās elektroiekārtas — 1-2. daļa: Vispārējās drošības prasības — Papildus standarts: Elektromagnētiskā saderība — Prasības un testi
  (IEC 60601-1-2:2001) | EN 60601-1-2:1993
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.11.2004.) |
| CENELEC | EN 60601-1-3:1994
  Medicīniskā elektroiekārta — 1. daļa. Vispārējās drošības prasības — 3. papildus standarts: Vispārējās prasības aizsardzībai pret radiāciju diagnostikas rentgena iekārtās
  (IEC 60601-1-3:1994) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-1-4:1996
  Medicīniskā elektroiekārta — 1. daļa: Vispārējās drošības prasības — 4. papildus standarts: Programmējamās medicīniskās elektroiekārtas
  (IEC 60601-1-4:1996) | NAV | — |
| EN 60601-1-4:1996 labojums A1:1999
  (IEC 60601-1-4:1996/A1:1999) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2002.) |
| CENELEC | EN 60601-1-6:2004
  Medicīniskās elektroiekārtas — 1-6. daļa: Vispārīgās drošuma prasības — Papildstandarts: Izmantošanas iespējas
  (IEC 60601-1-6:2004) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-1:1998
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2-1. daļa: Īpašas drošības prasības elektronu paātrinātājiem sprieguma diapazonā no 1 MeV līdz 50 MeV
  (IEC 60601-2-1:1998) | NAV | — |
| EN 60601-2-1:1998 labojums A1:2002
  (IEC 60601-2-1:1998/A1:2002) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.6.2005.) |
| CENELEC | EN 60601-2-2:2000
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2-2. daļa: Īpašās drošības prasības augstfrekvences ķirurģiskajām iekārtām
  (IEC 60601-2-2:1998) | EN 60601-2-2:1993
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.8.2003.) |
| CENELEC | EN 60601-2-3:1993
  Medicīniskā elektroiekārta — 2. daļa: Īpašas drošības prasības īsviļľu terapijas iekārtai
  (IEC 60601-2-3:1991) | NAV | — |
| EN 60601-2-3:1993 labojums A1:1998
  (IEC 60601-2-3:1991/A1:1998) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2001.) |
| CENELEC | EN 60601-2-4:2003
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2-4. daļa: Īpašās drošības prasības sirds defibrilatoriem
  (IEC 60601-2-4:2002) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-5:2000
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2-5. daļa: Īpašās drošības prasības ultraskaľas fizioterapijas iekārtām
  (IEC 60601-2-5:2000) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-7:1998
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2-7. daļa: Īpašas prasības rentgenaparatūras augstsprieguma ģeneratoru drošībai
  (IEC 60601-2-7:1998) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-8:1997
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2-8. daļa: Īpašas drošības prasības terapijas rentgeniekārtām, kas darbojas sprieguma diapazonā no 10 kV līdz 1 MV
  (IEC 60601-2-8:1987) | NAV | — |
| EN 60601-2-8:1997 labojums A1:1997
  (IEC 60601-2-8:1987/A1:1997) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.6.1998.) |
| CENELEC | EN 60601-2-9:1996
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas drošības prasības ar pacientu saskarē esošiem radioterapijas dozimetriem ar elektriski pievienotiem radiācijas pārveidotājiem
  (IEC 60601-2-9:1996) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-10:2000
  Medicīnas elektroiekārtas — 2-10. daļa: Īpašās drošības prasības nervu un muskuļu stimulatoriem
  (IEC 60601-2-10:1987) | NAV | — |
| EN 60601-2-10:2000 labojums A1:2001
  (IEC 60601-2-10:1987/A1:2001) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.11.2004.) |
| CENELEC | EN 60601-2-11:1997
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas drošības prasības gamma staru terapijas iekārtām
  (IEC 60601-2-11:1997) | NAV | — |
| EN 60601-2-11:1997 labojums A1:2004
  (IEC 60601-2-11:1997/A1:2004) | 3. piezīme | 1.9.2007. |
| CENELEC | EN 60601-2-16:1998
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2-16. daļa: Īpašas prasības hemodialīzes, hemodiafiltrācijas un hemofiltrācijas iekārtu drošībai
  (IEC 60601-2-16:1998) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-17:1996
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas drošības prasības tālvadāmām automātiskām gamma starojuma brahiterapijas ierīcēm
  (IEC 60601-2-17:1989) | NAV | — |
| EN 60601-2-17:1996 labojums A1:1996
  (IEC 60601-2-17:1989/A1:1996) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.1997.) |
| CENELEC | EN 60601-2-17:2004
  Medicīnas elektroiekārtas. 2-17. daļa: Īpašas prasības automātikas vadītiem brahiterapijas pēcuzpildes aparātiem
  (IEC 60601-2-17:2004) | EN 60601-2-17:1996
  un tā labojums
  2.1. piezīme | 1.3.2007. |
| CENELEC | EN 60601-2-18:1996
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas drošības prasības endoskopijas iekārtām
  (IEC 60601-2-18:1996) | NAV | — |
| EN 60601-2-18:1996 labojums A1:2000
  (IEC 60601-2-18:1996/A1:2000) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.8.2003.) |
| CENELEC | EN 60601-2-19:1996
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas drošības prasības mazuļu inkubatoriem
  (IEC 60601-2-19:1990) | NAV | — |
| EN 60601-2-19:1996 labojums A1:1996
  (IEC 60601-2-19:1990/A1:1996) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (13.6.1998.) |
| CENELEC | EN 60601-2-20:1996
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas drošības prasības transportējamiem inkubatoriem
  (IEC 60601-2-20:1990 + A1:1996) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-21:1994
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas prasības zīdaiľu sildītājiem ar siltuma starotāju
  (IEC 60601-2-21:1994) | NAV | — |
| EN 60601-2-21:1994 labojums A1:1996
  (IEC 60601-2-21:1994/A1:1996) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (13.6.1998.) |
| CENELEC | EN 60601-2-22:1996
  Medicīniskā elektroiekārta — 2. daļa: Īpašas drošības prasības diagnostikas un terapeitiskai lāzeriekārtai
  (IEC 60601-2-22:1995) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-23:2000
  Medicīnas elektroiekārtas — 2-23. daļa: Īpašas prasības pret transkutānā parciālā spiediena monitorēšanas aparatūras drošumu, arī būtiskajos tās darbības aspektos
  (IEC 60601-2-23:1999) | EN 60601-2-23:1997
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.1.2003.) |
| CENELEC | EN 60601-2-24:1998
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas prasības infūzijas sūkľu un regulatoru drošumam
  (IEC 60601-2-24:1998) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-25:1995
  Medicīniskā elektroiekārta — 2. daļa: Īpašas drošības prasības elektrokardiogrāfiem
  (IEC 60601-2-25:1993) | NAV | — |
| EN 60601-2-25:1995 labojums A1:1999
  (IEC 60601-2-25:1993/A1:1999) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.5.2002.) |
| CENELEC | EN 60601-2-26:2003
  edicīniskās elektroiekārtas — 2-26. daļa: Īpašas drošības prasības elektroencelogrāfiem
  (IEC 60601-2-26:2002) | EN 60601-2-26:1994
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2006.) |
| CENELEC | EN 60601-2-27:1994
  Medicīniskā elektroiekārta — 2. daļa: Īpašas drošības prasības elektrokardiogrāfiskās novērošanas iekārtai
  (IEC 60601-2-27:1994) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-27:2006
  Medicīniskās elektroiekārtas — 1-8. daļa: Vispārīgās drošuma prasības — Papildstandarts: Vispārīgās prasības, testi un norādījumi medicīniskajās elektroiekārtās un medicīniskajās elektrosistēmās izmantojamām signalizācijas sistēmām
  (IEC 60601-2-27:2005) | EN 60601-2-27:1994
  2.1. piezīme | 1.11.2008. |
| CENELEC | EN 60601-2-28:1993
  Medicīniskā elektroiekārta — 2. daļa: Īpašas drošības prasības medicīniskajā diagnostikā lietojamai rentgena aparatūrai un rentgena cauruļvadu sistēmai
  (IEC 60601-2-28:1993) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-29:1999
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2-29. daļa: Īpašas drošības prasības radioterapijas modelēšanas iekārtām
  (IEC 60601-2-29:1999) | EN 60601-2-29:1995
  - A1:1996
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.4.2002..) |
| CENELEC | EN 60601-2-30:2000
  Medicīnas elektroiekārtas — 2-30. daļa: Īpašas prasības pret automātiskās cikliskās neinvazīvās arteriālā spiediena monitorēšanas aparatūras drošumu, arī būtiskajos tās darbības aspektos
  (IEC 60601-2-30:1999) | EN 60601-2-30:1995
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.2.2003.) |
| CENELEC | EN 60601-2-31:1995
  Medicīniskā elektroiekārta — 2. daļa: Īpašas drošības prasības ārējiem sirds ritma uzturētājiem ar iekšējo enerģijas avotu
  (IEC 60601-2-31:1994) | NAV | — |
| EN 60601-2-31:1995 labojums A1:1998
  (IEC 60601-2-31:1994/A1:1998) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.1.2001.) |
| CENELEC | EN 60601-2-32:1994
  Medicīniskā elektroiekārta — 2. daļa: Īpašas drošības prasības rentgena iekārtas palīgaparatūrai
  (IEC 60601-2-32:1994) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-33:2002
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2-33. daļa: Īpašas drošības prasības medicīniskajā diagnostikā lietojamām magnētiskās rezonanses iekārtām
  (IEC 60601-2-33:2002) | EN 60601-2-33:1995
  - A11:1997
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2005.) |
| EN 60601-2-33:2002 labojums A1:2005
  (IEC 60601-2-33:2002/A1:2005) | 3. piezīme | 1.11.2008. |
| CENELEC | EN 60601-2-34:2000
  Medicīniskā elektroiekārta — 2-34. daļa: Īpašas drošības prasības asinsspiediena tiešās novērošanas iekārtai
  (IEC 60601-2-34:2000) | EN 60601-2-34:1995
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.11.2003.) |
| CENELEC | EN 60601-2-35:1996
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas drošības prasības segām, polsteriem un matračiem, kas paredzēti sildīšanai
  (IEC 60601-2-35:1996) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-36:1997
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas drošības prasības ekstrakorporāli inducētām litotripsijām
  (IEC 60601-2-36:1997) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-37:2001
  Medicīnas elektroiekārtas — 2-37. daļa: Īpašas prasības ultraskaľas medicīniskās diagnostikas un monitorēšanas aparatūras drošumam
  (IEC 60601-2-37:2001) | NAV | — |
| EN 60601-2-37:2001 labojums A1:2005
  (IEC 60601-2-37:2001/A1:2004) | 3. piezīme | 1.1.2008. |
| EN 60601-2-37:2001 labojums A2:2005
  (IEC 60601-2-37:2001/A2:2005) | 3. piezīme | 1.12.2008. |
| CENELEC | EN 60601-2-38:1996
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas drošības prasības slimnīcu gultām ar elektrisko aprīkojumu
  (IEC 60601-2-38:1996) | NAV | — |
| EN 60601-2-38:1996 labojums A1:2000
  (IEC 60601-2-38:1996/A1:1999) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.1.2003.) |
| CENELEC | EN 60601-2-39:1999
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2-39. daļa: Īpašas drošības prasības peritoneālās dialīzes iekārtām
  (IEC 60601-2-39:1999) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-40:1998
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2-40. daļa: Īpašas prasības elektromiogrāfu un iekārtu, kas izraisa reakciju, drošībai
  (IEC 60601-2-40:1998) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-41:2000
  Medicīnas elektroiekārtas — 2-41. daļa: Īpašas prasības ķirurģisko gaismekļu un diagnosticēšanas gaismekļu drošumam
  (IEC 60601-2-41:2000) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-43:2000
  Medicīnas elektroiekārtas — 2-43. daļa: Īpašas prasības medicīniskas iejaukšanās procedūru rentgenaparatūras drošumam
  (IEC 60601-2-43:2000) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-44:2001
  Medicīnas elektroiekārtas — 2-44. daļa: Īpašas drošības prasības datortomogrāfijas rentgeniekārtām
  (IEC 60601-2-44:2001) | EN 60601-2-44:1999
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2004.) |
| EN 60601-2-44:2001 labojums A1:2003
  (IEC 60601-2-44:2001/A1:2002) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2005.) |
| CENELEC | EN 60601-2-45:2001
  Medicīnas elektroiekārtas — 2-45. daļa: Īpašas drošības prasības mamogrāfijas rengeniekārtām un mamogrāfijas stereotaksiskām ierīcēm
  (IEC 60601-2-45:2001) | EN 60601-2-45:1998
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2004.) |
| CENELEC | EN 60601-2-46:1998
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2-46. daļa: Īpašas drošības prasības operāciju galdiem
  (IEC 60601-2-46:1998) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-47:2001
  Medicīnas elektroiekārtas — 2-47. daļa: Īpašas prasības pret ambulatorisko elektrokardiogrāfijas sistēmu drošumu, arī būtiskajos to darbības aspektos
  (IEC 60601-2-47:2001) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-49:2001
  Medicīnas elektroiekārtas — 2-49. daļa: Īpašas prasības multifunkcionālās pacienta monitorēšanas aparatūras drošumam
  (IEC 60601-2-49:2001) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-50:2002
  Medicīnas elektroiekārtas — 2-50. daļa: Īpašas drošības prasības bērnu fototerapijas iekārtām
  (IEC 60601-2-50:2000) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60601-2-51:2003
  Medicīniskās elektroiekārtas — 2-51. daļa: Īpašas drošības prasības pierakstošiem un analizējošiem vienkanālu un vairākkanālu elektrokardiogrāfiem, arī būtiskajos to darbības aspektos
  (IEC 60601-2-51:2003) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60627:2001
  Rentgendiagnostikas attēlveidošanas iekārtas — Vispārējas nozīmes un mamogrāfijas antiizkliedes režģu raksturlielumi
  (IEC 60627:2001) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60645-1:2001
  Elektroakustika — Audioloģiskās iekārtas — 1. daļa: Tīrtoľa audiometri
  (IEC 60645-1:2001) | EN 60645-1:1994
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2004.) |
| CENELEC | EN 60645-2:1997
  Audiometri — 2. daļa. Iekārta runas audiometrijai
  (IEC 60645-2:1993) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60645-3:1995
  Audiometri — 3. daļa. Audiometrijai un neirootoloģijai paredzētie īslaicīgi dzirdes testa signāli
  (IEC 60645-3:1994) | NAV | — |
| CENELEC | EN 60645-4:1995
  Audiometri — 4. daļa. Izstiepta augstfrekvenču diapazona audiometrijai paredzēta iekārta
  (IEC 60645-4:1994) | NAV | — |
| CENELEC | EN 61217:1996
  Radioterapijas modelēšanas iekārtas — Koordinātes, pārvietojumi un skalas
  (IEC 61217:1996) | NAV | — |
| EN 61217:1996 labojums A1:2001
  (IEC 61217:1996/A1:2000) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2003.) |
| CENELEC | EN 61223-3-1:1999
  Novērtēšana un kārtējā testēšana medicīniskās attēlveidošanas nodaļās — 3-1. daļa: Pieľemšanas testi — Radiogrāfisko un radioskopijas sistēmu rentgeniekārtu attēlveidošanas veiktspēja
  (IEC 61223-3-1:1999) | NAV | — |
| CENELEC | EN 61223-3-4:2000
  Novērtēšana un kārtējā testēšana medicīniskās attēlveidošanas nodaļās — 3-4. daļa: Pieľemšanas pārbaude — Zobārstniecības rentgeniekārtu attēla izpildījums
  (IEC 61223-3-4:2000) | NAV | — |
| CENELEC | EN 61676:2002
  Medicīnas elektroiekārtas. Diagnostikas radioloģijā lietojamo rentgenlampu neinvazīvas sprieguma mērīšanas dozimetriskie instrumenti
  (IEC 61676:2002) | NAV | — |
| CENELEC | EN 62083:2001
  Medicīnas elektroiekārtas — Drošības prasības radioterapijas plānošanas sistēmām
  (IEC 62083:2000) | NAV | — |
| CENELEC | EN 62220-1:2004
  Medicīnas elektroiekārtas. Rentgenstaru digitālo attēlveides aparātu raksturlielumi. 1. daļa: Detektīvās kvantu efektivitātes noteikšana
  (IEC 62220-1:2003) | NAV | — |

Eiropas standartizācijas organizācija

Standarta numurs un nosaukums

(Ieskates dokuments)

Aizstātais standarts

Datums, kad izbeidzas aizstātā standarta dotā atbilstības prezumpcija

Piezīme 1

CEN/CENELEC

EN 46003:1999

Kvalitātes sistēmas — Medicīniskās ierīces — Īpašas prasības EN ISO 9003 lietošanai

NAV

—

CENELEC

EN 60118-13:1997

Dzirdes aparāti — 13. daļa: Elektromagnētiskā saderība (EMS)

(IEC 60118-13:1997)

NAV

—

CENELEC

EN 60118-13:2005

Dzirdes aparāti — 13. daļa: Elektromagnētiskā saderība (EMS)

(IEC 60118-13:2004)

EN 60118-13:1997

2.1. piezīme

1.2.2008.

CENELEC

EN 60522:1999

Aprīkotu rentgenlampu pastāvīgās filtrētspējas noteikšana

(IEC 60522:1999)

NAV

—

CENELEC

EN 60580:2000

Medicīnas elektroiekārtas — Dozas un laukuma reizinājuma mērītāji

(IEC 60580:2000)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-1:1990

Medicīniskās elektroiekārtas — 1. daļa: Vispārējās drošības prasības

(IEC 60601-1:1988)

NAV

—

EN 60601-1:1990 labojums A1:1993

(IEC 60601-1:1988/A1:1991)

3. piezīme

—

EN 60601-1:1990 labojums A2:1995

(IEC 60601-1:1988/A2:1995)

3. piezīme

—

EN 60601-1:1990 labojums A13:1996

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.1996.)

CENELEC

EN 60601-1-1:2001

Medicīniskā elektroiekārta — 1-1. daļa: Vispārīgās drošības prasības — Papildstandarts: Drošības prasības medicīniskajām elektrosistēmām

(IEC 60601-1-1:2000)

EN 60601-1-1:1993

- A1:1996

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2003)

CENELEC

EN 60601-1-2:2001

Medicīniskās elektroiekārtas — 1-2. daļa: Vispārējās drošības prasības — Papildus standarts: Elektromagnētiskā saderība — Prasības un testi

(IEC 60601-1-2:2001)

EN 60601-1-2:1993

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.11.2004.)

CENELEC

EN 60601-1-3:1994

Medicīniskā elektroiekārta — 1. daļa. Vispārējās drošības prasības — 3. papildus standarts: Vispārējās prasības aizsardzībai pret radiāciju diagnostikas rentgena iekārtās

(IEC 60601-1-3:1994)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-1-4:1996

Medicīniskā elektroiekārta — 1. daļa: Vispārējās drošības prasības — 4. papildus standarts: Programmējamās medicīniskās elektroiekārtas

(IEC 60601-1-4:1996)

NAV

—

EN 60601-1-4:1996 labojums A1:1999

(IEC 60601-1-4:1996/A1:1999)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2002.)

CENELEC

EN 60601-1-6:2004

Medicīniskās elektroiekārtas — 1-6. daļa: Vispārīgās drošuma prasības — Papildstandarts: Izmantošanas iespējas

(IEC 60601-1-6:2004)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-1:1998

Medicīniskās elektroiekārtas — 2-1. daļa: Īpašas drošības prasības elektronu paātrinātājiem sprieguma diapazonā no 1 MeV līdz 50 MeV

(IEC 60601-2-1:1998)

NAV

—

EN 60601-2-1:1998 labojums A1:2002

(IEC 60601-2-1:1998/A1:2002)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.6.2005.)

CENELEC

EN 60601-2-2:2000

Medicīniskās elektroiekārtas — 2-2. daļa: Īpašās drošības prasības augstfrekvences ķirurģiskajām iekārtām

(IEC 60601-2-2:1998)

EN 60601-2-2:1993

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.8.2003.)

CENELEC

EN 60601-2-3:1993

Medicīniskā elektroiekārta — 2. daļa: Īpašas drošības prasības īsviļľu terapijas iekārtai

(IEC 60601-2-3:1991)

NAV

—

EN 60601-2-3:1993 labojums A1:1998

(IEC 60601-2-3:1991/A1:1998)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2001.)

CENELEC

EN 60601-2-4:2003

Medicīniskās elektroiekārtas — 2-4. daļa: Īpašās drošības prasības sirds defibrilatoriem

(IEC 60601-2-4:2002)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-5:2000

Medicīniskās elektroiekārtas — 2-5. daļa: Īpašās drošības prasības ultraskaľas fizioterapijas iekārtām

(IEC 60601-2-5:2000)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-7:1998

Medicīniskās elektroiekārtas — 2-7. daļa: Īpašas prasības rentgenaparatūras augstsprieguma ģeneratoru drošībai

(IEC 60601-2-7:1998)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-8:1997

Medicīniskās elektroiekārtas — 2-8. daļa: Īpašas drošības prasības terapijas rentgeniekārtām, kas darbojas sprieguma diapazonā no 10 kV līdz 1 MV

(IEC 60601-2-8:1987)

NAV

—

EN 60601-2-8:1997 labojums A1:1997

(IEC 60601-2-8:1987/A1:1997)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.6.1998.)

CENELEC

EN 60601-2-9:1996

Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas drošības prasības ar pacientu saskarē esošiem radioterapijas dozimetriem ar elektriski pievienotiem radiācijas pārveidotājiem

(IEC 60601-2-9:1996)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-10:2000

Medicīnas elektroiekārtas — 2-10. daļa: Īpašās drošības prasības nervu un muskuļu stimulatoriem

(IEC 60601-2-10:1987)

NAV

—

EN 60601-2-10:2000 labojums A1:2001

(IEC 60601-2-10:1987/A1:2001)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.11.2004.)

CENELEC

EN 60601-2-11:1997

Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas drošības prasības gamma staru terapijas iekārtām

(IEC 60601-2-11:1997)

NAV

—

EN 60601-2-11:1997 labojums A1:2004

(IEC 60601-2-11:1997/A1:2004)

3. piezīme

1.9.2007.

CENELEC

EN 60601-2-16:1998

Medicīniskās elektroiekārtas — 2-16. daļa: Īpašas prasības hemodialīzes, hemodiafiltrācijas un hemofiltrācijas iekārtu drošībai

(IEC 60601-2-16:1998)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-17:1996

Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas drošības prasības tālvadāmām automātiskām gamma starojuma brahiterapijas ierīcēm

(IEC 60601-2-17:1989)

NAV

—

EN 60601-2-17:1996 labojums A1:1996

(IEC 60601-2-17:1989/A1:1996)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.1997.)

CENELEC

EN 60601-2-17:2004

Medicīnas elektroiekārtas. 2-17. daļa: Īpašas prasības automātikas vadītiem brahiterapijas pēcuzpildes aparātiem

(IEC 60601-2-17:2004)

EN 60601-2-17:1996

un tā labojums

2.1. piezīme

1.3.2007.

CENELEC

EN 60601-2-18:1996

Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas drošības prasības endoskopijas iekārtām

(IEC 60601-2-18:1996)

NAV

—

EN 60601-2-18:1996 labojums A1:2000

(IEC 60601-2-18:1996/A1:2000)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.8.2003.)

CENELEC

EN 60601-2-19:1996

Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas drošības prasības mazuļu inkubatoriem

(IEC 60601-2-19:1990)

NAV

—

EN 60601-2-19:1996 labojums A1:1996

(IEC 60601-2-19:1990/A1:1996)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(13.6.1998.)

CENELEC

EN 60601-2-20:1996

Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas drošības prasības transportējamiem inkubatoriem

(IEC 60601-2-20:1990 + A1:1996)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-21:1994

Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas prasības zīdaiľu sildītājiem ar siltuma starotāju

(IEC 60601-2-21:1994)

NAV

—

EN 60601-2-21:1994 labojums A1:1996

(IEC 60601-2-21:1994/A1:1996)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(13.6.1998.)

CENELEC

EN 60601-2-22:1996

Medicīniskā elektroiekārta — 2. daļa: Īpašas drošības prasības diagnostikas un terapeitiskai lāzeriekārtai

(IEC 60601-2-22:1995)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-23:2000

Medicīnas elektroiekārtas — 2-23. daļa: Īpašas prasības pret transkutānā parciālā spiediena monitorēšanas aparatūras drošumu, arī būtiskajos tās darbības aspektos

(IEC 60601-2-23:1999)

EN 60601-2-23:1997

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.1.2003.)

CENELEC

EN 60601-2-24:1998

Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas prasības infūzijas sūkľu un regulatoru drošumam

(IEC 60601-2-24:1998)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-25:1995

Medicīniskā elektroiekārta — 2. daļa: Īpašas drošības prasības elektrokardiogrāfiem

(IEC 60601-2-25:1993)

NAV

—

EN 60601-2-25:1995 labojums A1:1999

(IEC 60601-2-25:1993/A1:1999)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.5.2002.)

CENELEC

EN 60601-2-26:2003

edicīniskās elektroiekārtas — 2-26. daļa: Īpašas drošības prasības elektroencelogrāfiem

(IEC 60601-2-26:2002)

EN 60601-2-26:1994

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2006.)

CENELEC

EN 60601-2-27:1994

Medicīniskā elektroiekārta — 2. daļa: Īpašas drošības prasības elektrokardiogrāfiskās novērošanas iekārtai

(IEC 60601-2-27:1994)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-27:2006

Medicīniskās elektroiekārtas — 1-8. daļa: Vispārīgās drošuma prasības — Papildstandarts: Vispārīgās prasības, testi un norādījumi medicīniskajās elektroiekārtās un medicīniskajās elektrosistēmās izmantojamām signalizācijas sistēmām

(IEC 60601-2-27:2005)

EN 60601-2-27:1994

2.1. piezīme

1.11.2008.

CENELEC

EN 60601-2-28:1993

Medicīniskā elektroiekārta — 2. daļa: Īpašas drošības prasības medicīniskajā diagnostikā lietojamai rentgena aparatūrai un rentgena cauruļvadu sistēmai

(IEC 60601-2-28:1993)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-29:1999

Medicīniskās elektroiekārtas — 2-29. daļa: Īpašas drošības prasības radioterapijas modelēšanas iekārtām

(IEC 60601-2-29:1999)

EN 60601-2-29:1995

- A1:1996

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.4.2002..)

CENELEC

EN 60601-2-30:2000

Medicīnas elektroiekārtas — 2-30. daļa: Īpašas prasības pret automātiskās cikliskās neinvazīvās arteriālā spiediena monitorēšanas aparatūras drošumu, arī būtiskajos tās darbības aspektos

(IEC 60601-2-30:1999)

EN 60601-2-30:1995

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.2.2003.)

CENELEC

EN 60601-2-31:1995

Medicīniskā elektroiekārta — 2. daļa: Īpašas drošības prasības ārējiem sirds ritma uzturētājiem ar iekšējo enerģijas avotu

(IEC 60601-2-31:1994)

NAV

—

EN 60601-2-31:1995 labojums A1:1998

(IEC 60601-2-31:1994/A1:1998)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.1.2001.)

CENELEC

EN 60601-2-32:1994

Medicīniskā elektroiekārta — 2. daļa: Īpašas drošības prasības rentgena iekārtas palīgaparatūrai

(IEC 60601-2-32:1994)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-33:2002

Medicīniskās elektroiekārtas — 2-33. daļa: Īpašas drošības prasības medicīniskajā diagnostikā lietojamām magnētiskās rezonanses iekārtām

(IEC 60601-2-33:2002)

EN 60601-2-33:1995

- A11:1997

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2005.)

EN 60601-2-33:2002 labojums A1:2005

(IEC 60601-2-33:2002/A1:2005)

3. piezīme

1.11.2008.

CENELEC

EN 60601-2-34:2000

Medicīniskā elektroiekārta — 2-34. daļa: Īpašas drošības prasības asinsspiediena tiešās novērošanas iekārtai

(IEC 60601-2-34:2000)

EN 60601-2-34:1995

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.11.2003.)

CENELEC

EN 60601-2-35:1996

Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas drošības prasības segām, polsteriem un matračiem, kas paredzēti sildīšanai

(IEC 60601-2-35:1996)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-36:1997

Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas drošības prasības ekstrakorporāli inducētām litotripsijām

(IEC 60601-2-36:1997)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-37:2001

Medicīnas elektroiekārtas — 2-37. daļa: Īpašas prasības ultraskaľas medicīniskās diagnostikas un monitorēšanas aparatūras drošumam

(IEC 60601-2-37:2001)

NAV

—

EN 60601-2-37:2001 labojums A1:2005

(IEC 60601-2-37:2001/A1:2004)

3. piezīme

1.1.2008.

EN 60601-2-37:2001 labojums A2:2005

(IEC 60601-2-37:2001/A2:2005)

3. piezīme

1.12.2008.

CENELEC

EN 60601-2-38:1996

Medicīniskās elektroiekārtas — 2. daļa: Īpašas drošības prasības slimnīcu gultām ar elektrisko aprīkojumu

(IEC 60601-2-38:1996)

NAV

—

EN 60601-2-38:1996 labojums A1:2000

(IEC 60601-2-38:1996/A1:1999)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.1.2003.)

CENELEC

EN 60601-2-39:1999

Medicīniskās elektroiekārtas — 2-39. daļa: Īpašas drošības prasības peritoneālās dialīzes iekārtām

(IEC 60601-2-39:1999)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-40:1998

Medicīniskās elektroiekārtas — 2-40. daļa: Īpašas prasības elektromiogrāfu un iekārtu, kas izraisa reakciju, drošībai

(IEC 60601-2-40:1998)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-41:2000

Medicīnas elektroiekārtas — 2-41. daļa: Īpašas prasības ķirurģisko gaismekļu un diagnosticēšanas gaismekļu drošumam

(IEC 60601-2-41:2000)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-43:2000

Medicīnas elektroiekārtas — 2-43. daļa: Īpašas prasības medicīniskas iejaukšanās procedūru rentgenaparatūras drošumam

(IEC 60601-2-43:2000)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-44:2001

Medicīnas elektroiekārtas — 2-44. daļa: Īpašas drošības prasības datortomogrāfijas rentgeniekārtām

(IEC 60601-2-44:2001)

EN 60601-2-44:1999

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2004.)

EN 60601-2-44:2001 labojums A1:2003

(IEC 60601-2-44:2001/A1:2002)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2005.)

CENELEC

EN 60601-2-45:2001

Medicīnas elektroiekārtas — 2-45. daļa: Īpašas drošības prasības mamogrāfijas rengeniekārtām un mamogrāfijas stereotaksiskām ierīcēm

(IEC 60601-2-45:2001)

EN 60601-2-45:1998

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2004.)

CENELEC

EN 60601-2-46:1998

Medicīniskās elektroiekārtas — 2-46. daļa: Īpašas drošības prasības operāciju galdiem

(IEC 60601-2-46:1998)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-47:2001

Medicīnas elektroiekārtas — 2-47. daļa: Īpašas prasības pret ambulatorisko elektrokardiogrāfijas sistēmu drošumu, arī būtiskajos to darbības aspektos

(IEC 60601-2-47:2001)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-49:2001

Medicīnas elektroiekārtas — 2-49. daļa: Īpašas prasības multifunkcionālās pacienta monitorēšanas aparatūras drošumam

(IEC 60601-2-49:2001)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-50:2002

Medicīnas elektroiekārtas — 2-50. daļa: Īpašas drošības prasības bērnu fototerapijas iekārtām

(IEC 60601-2-50:2000)

NAV

—

CENELEC

EN 60601-2-51:2003

Medicīniskās elektroiekārtas — 2-51. daļa: Īpašas drošības prasības pierakstošiem un analizējošiem vienkanālu un vairākkanālu elektrokardiogrāfiem, arī būtiskajos to darbības aspektos

(IEC 60601-2-51:2003)

NAV

—

CENELEC

EN 60627:2001

Rentgendiagnostikas attēlveidošanas iekārtas — Vispārējas nozīmes un mamogrāfijas antiizkliedes režģu raksturlielumi

(IEC 60627:2001)

NAV

—

CENELEC

EN 60645-1:2001

Elektroakustika — Audioloģiskās iekārtas — 1. daļa: Tīrtoľa audiometri

(IEC 60645-1:2001)

EN 60645-1:1994

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2004.)

CENELEC

EN 60645-2:1997

Audiometri — 2. daļa. Iekārta runas audiometrijai

(IEC 60645-2:1993)

NAV

—

CENELEC

EN 60645-3:1995

Audiometri — 3. daļa. Audiometrijai un neirootoloģijai paredzētie īslaicīgi dzirdes testa signāli

(IEC 60645-3:1994)

NAV

—

CENELEC

EN 60645-4:1995

Audiometri — 4. daļa. Izstiepta augstfrekvenču diapazona audiometrijai paredzēta iekārta

(IEC 60645-4:1994)

NAV

—

CENELEC

EN 61217:1996

Radioterapijas modelēšanas iekārtas — Koordinātes, pārvietojumi un skalas

(IEC 61217:1996)

NAV

—

EN 61217:1996 labojums A1:2001

(IEC 61217:1996/A1:2000)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2003.)

CENELEC

EN 61223-3-1:1999

Novērtēšana un kārtējā testēšana medicīniskās attēlveidošanas nodaļās — 3-1. daļa: Pieľemšanas testi — Radiogrāfisko un radioskopijas sistēmu rentgeniekārtu attēlveidošanas veiktspēja

(IEC 61223-3-1:1999)

NAV

—

CENELEC

EN 61223-3-4:2000

Novērtēšana un kārtējā testēšana medicīniskās attēlveidošanas nodaļās — 3-4. daļa: Pieľemšanas pārbaude — Zobārstniecības rentgeniekārtu attēla izpildījums

(IEC 61223-3-4:2000)

NAV

—

CENELEC

EN 61676:2002

Medicīnas elektroiekārtas. Diagnostikas radioloģijā lietojamo rentgenlampu neinvazīvas sprieguma mērīšanas dozimetriskie instrumenti

(IEC 61676:2002)

NAV

—

CENELEC

EN 62083:2001

Medicīnas elektroiekārtas — Drošības prasības radioterapijas plānošanas sistēmām

(IEC 62083:2000)

NAV

—

CENELEC

EN 62220-1:2004

Medicīnas elektroiekārtas. Rentgenstaru digitālo attēlveides aparātu raksturlielumi. 1. daļa: Detektīvās kvantu efektivitātes noteikšana

(IEC 62220-1:2003)

NAV

—

| 1. piezīme: | Parasti atbilstības prezumpcijas izbeigšanās datums būs standarta atcelšanas termiņš (dow), ko izsludinājusi Eiropas standartizācijas organizācija, taču šo standartu lietotāju uzmanība jāpievērš faktam, ka zināmos izņēmuma gadījumos var būt arī citādi. |
| --- | --- |

1. piezīme:

Parasti atbilstības prezumpcijas izbeigšanās datums būs standarta atcelšanas termiņš (dow), ko izsludinājusi Eiropas standartizācijas organizācija, taču šo standartu lietotāju uzmanība jāpievērš faktam, ka zināmos izņēmuma gadījumos var būt arī citādi.

| 2.1. piezīme: | Jaunajam (vai labotajam) standartam ir tāda pati darbības sfēra kā aizstātajam standartam. Datumā, kas norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām. |
| --- | --- |

2.1. piezīme:

Jaunajam (vai labotajam) standartam ir tāda pati darbības sfēra kā aizstātajam standartam. Datumā, kas norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām.

| 3. piezīme: | Labojumu gadījumā atsauces standarts ir EN CCCCC:YYYY, tā agrākie labojumi, ja tādi bijuši, un jaunnorādītais labojums. Tātad aizstātais standarts (3. aile) sastāv no EN CCCCC:YYYY un tā agrākajiem labojumiem, ja tādi bijuši, bet jaunnorādītais labojums tajā neietilpst. Datumā, kas te norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām. |
| --- | --- |

3. piezīme:

Labojumu gadījumā atsauces standarts ir EN CCCCC:YYYY, tā agrākie labojumi, ja tādi bijuši, un jaunnorādītais labojums. Tātad aizstātais standarts (3. aile) sastāv no EN CCCCC:YYYY un tā agrākajiem labojumiem, ja tādi bijuši, bet jaunnorādītais labojums tajā neietilpst. Datumā, kas te norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām.

Piemērs: Attiecībā uz EN 60601-1:1990 rakstāms tā:

| CENELEC | EN 60601-1:1990
  Medicīnas elektroaparatūra
  1. daļa: Drošības vispārīgās prasības
  (IEC 60601-1:1988)

  [Atsauces standarts ir EN 60601-1:1990] | NAV

  [Nevienu standartu neaizstāj] | — |
| --- | --- | --- | --- |
| EN 60601-1:1990 labojums A1:1993
  (IEC 60601-1:1988/A1:1991)

  [Atsauces standarts ir EN 60601-1:1990


  - EN 60601-1:1990/A1:1993] | 3. piezīme

  [Aizstāj standartu EN 60601-1:1990] | — |
| EN 60601-1:1990 labojums A2:1995
  (IEC 60601-1:1988/A2:1995)

  [Atsauces standarts ir EN 60601-1:1990


  - EN 60601-1:1990/A1:1993


  - EN60601-1:1990/A2:1995] | 3. piezīme

  [Aizstāj standartu EN 60601-1:1990


  - A1:1993] | — |
| EN 60601-1:1990 labojums A13:1996

  [Atsauces standarts ir EN 60601-1:1990


  - EN 60601-1:1990/A1:1993


  - EN 60601-1:1990/A2:1995


  - EN 60601-1:1990/A13:1996] | 3. piezīme

  [Aizstāj standartu EN 60601-1:1990


  - A1:1993


  - A2:1995] | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.1996.) |

CENELEC

EN 60601-1:1990

Medicīnas elektroaparatūra

1. daļa: Drošības vispārīgās prasības

(IEC 60601-1:1988)

[Atsauces standarts ir EN 60601-1:1990]

NAV

[Nevienu standartu neaizstāj]

—

EN 60601-1:1990 labojums A1:1993

(IEC 60601-1:1988/A1:1991)

[Atsauces standarts ir EN 60601-1:1990

- EN 60601-1:1990/A1:1993]

3. piezīme

[Aizstāj standartu EN 60601-1:1990]

—

EN 60601-1:1990 labojums A2:1995

(IEC 60601-1:1988/A2:1995)

[Atsauces standarts ir EN 60601-1:1990

- EN 60601-1:1990/A1:1993

- EN60601-1:1990/A2:1995]

3. piezīme

[Aizstāj standartu EN 60601-1:1990

- A1:1993]

—

EN 60601-1:1990 labojums A13:1996

[Atsauces standarts ir EN 60601-1:1990

- EN 60601-1:1990/A1:1993

- EN 60601-1:1990/A2:1995

- EN 60601-1:1990/A13:1996]

3. piezīme

[Aizstāj standartu EN 60601-1:1990

- A1:1993

- A2:1995]

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.1996.)

---

| 26.7.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 173/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 173/10

---

Dalībvalstu lēmumu par darbības licenču piešķiršanu vai anulēšanu publikācija saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2407/92 par gaisa pārvadātāju licencēšanu 13. panta 4. punktu (1)
   (2)

(2006/C 173/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

AUSTRIJA

Anulētās darbības licences

B kategorija:   Darbības licences ar Regulas (EEK) Nr. 2407/92 5. panta 7. punkta a) apakšpunkta ierobežojumu

| Gaisa pārvadātāja nosaukums | Gaisa pārvadātāja adrese | Atļauts pārvadāt | Lēmums spēkā kopš |
| --- | --- | --- | --- |
| Kärntner Flughafen Betriebsges.m.b.H. | A-9020 Klagenfurt — Flughafen | pasažieri, pasts, krava | 18.5.2006. |

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Gaisa pārvadātāja adrese

Atļauts pārvadāt

Lēmums spēkā kopš

Kärntner Flughafen Betriebsges.m.b.H.

A-9020 Klagenfurt — Flughafen

pasažieri, pasts, krava

18.5.2006.

---

(1)  OV L 240, 24.8.1992., 1. lpp.

(2)  Paziņoti Eiropas Komisijai pirms 31.8.2005.

---

| 26.7.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 173/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 173/11

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4303 — Macquarie/South East London & Kent Bus Company/East London Bus & Coach Company)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2006/C 173/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | Komisija 2006. gada 18. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums Macquarie Bank Limited (“Macquarie”, Austrālija) minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumiem South East London & Kent Bus Company Limited (“SELKENT”, Apvienotā Karaliste) un East London Bus & Coach Company Limited (“ELBC”, Apvienotā Karaliste), iegādājoties tā akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2006. gada 18. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums Macquarie Bank Limited (“Macquarie”, Austrālija) minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumiem South East London & Kent Bus Company Limited (“SELKENT”, Apvienotā Karaliste) un East London Bus & Coach Company Limited (“ELBC”, Apvienotā Karaliste), iegādājoties tā akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums Macquarie: finanšu un ieguldījumu banku darbības pakalpojumu sniegšana; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums Macquarie: finanšu un ieguldījumu banku darbības pakalpojumu sniegšana;

| — | uzņēmumi SELKENT un ELBC: Londonas autobusu satiksmes uzņēmumi. |
| --- | --- |

—

uzņēmumi SELKENT un ELBC: Londonas autobusu satiksmes uzņēmumi.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā norādītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā norādītajai procedūrai.

| 4. | Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4303 — Macquarie/South East London & Kent Bus Company/East London Bus & Coach Company uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4303 — Macquarie/South East London & Kent Bus Company/East London Bus & Coach Company uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 26.7.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 173/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 173/12

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4228 — Mibau Holding GmbH/Foster Yeoman Baumineralien GmbH/Figdor Baustoffhandel GmbH (JV))

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2006/C 173/05)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | Komisija 2006. gada 14. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmumi Mibau Holding GmbH (“Mibau”, Vācija), ko kontrolē HeidelbergCement grupa, un Hans-Jürgen Hartmann un Foster Yeoman Baumineralien GmbH (“FY”, Vācija), kas pieder Foster Yeoman grupai, minētās Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Figdor Baustoffhandel GmbH (“Figdor”, Vācija), iegādājoties tā akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2006. gada 14. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmumi Mibau Holding GmbH (“Mibau”, Vācija), ko kontrolē HeidelbergCement grupa, un Hans-Jürgen Hartmann un Foster Yeoman Baumineralien GmbH (“FY”, Vācija), kas pieder Foster Yeoman grupai, minētās Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Figdor Baustoffhandel GmbH (“Figdor”, Vācija), iegādājoties tā akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Mibau: būvmateriālu (pildvielas cementa un asfalta ražošanai, grants, smiltis, krams un būvakmeņi) ražošana un pārdošana; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Mibau: būvmateriālu (pildvielas cementa un asfalta ražošanai, grants, smiltis, krams un būvakmeņi) ražošana un pārdošana;

| — | FY: pildvielu pārdošana cementa un asfalta ražošanai, asfalta un cementa produktu pārdošana; |
| --- | --- |

—

FY: pildvielu pārdošana cementa un asfalta ražošanai, asfalta un cementa produktu pārdošana;

| — | Figdor: celtniecības minerālmateriālu apstrāde, uzglabāšana un pārdošana Wilhelmshaven reģionā Vācijā. |
| --- | --- |

—

Figdor: celtniecības minerālmateriālu apstrāde, uzglabāšana un pārdošana Wilhelmshaven reģionā Vācijā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā norādītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā norādītajai procedūrai.

| 4. | Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4228 — Mibau Holding GmbH/Foster Yeoman Baumineralien GmbH/Figdor Baustoffhandel GmbH (JV) uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4228 — Mibau Holding GmbH/Foster Yeoman Baumineralien GmbH/Figdor Baustoffhandel GmbH (JV) uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---