# Den Europæiske Unions C 189/2006

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 189 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 49. årgang12. august 2006 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 189

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang12. august 2006

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2006/C 189/1 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2006/C 189/2 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4351 — Wolseley/DT Group) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2006/C 189/1

Euroens vekselkurs

1

2006/C 189/2

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4351 — Wolseley/DT Group) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

2

| | III   Oplysninger |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2006/C 189/3 | Indkaldelse af ansøgninger i forbindelse med Kommissionens afgørelse af 14. juli 2006 om oprettelse af en undersøgelsesgruppe for rådgivning om regnskabsstandarder | 3 |

III   Oplysninger

Kommissionen

2006/C 189/3

Indkaldelse af ansøgninger i forbindelse med Kommissionens afgørelse af 14. juli 2006 om oprettelse af en undersøgelsesgruppe for rådgivning om regnskabsstandarder

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 12.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 189/1

---

Euroens vekselkurs (1)

11. august 2006

(2006/C 189/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2775 |
| JPY | japanske yen | 148,21 |
| DKK | danske kroner | 7,4607 |
| GBP | pund sterling | 0,67380 |
| SEK | svenske kroner | 9,1948 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5798 |
| ISK | islandske kroner | 90,41 |
| NOK | norske kroner | 7,9565 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5759 |
| CZK | tjekkiske koruna | 28,000 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 270,26 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6960 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,8673 |
| RON | rumænske lei | 3,5155 |
| SIT | slovenske tolar | 239,64 |
| SKK | slovakiske koruna | 37,395 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,8501 |
| AUD | australske dollar | 1,6638 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4353 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,9352 |
| NZD | newzealandske dollar | 2,0171 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,0140 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 228,64 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 8,6656 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 10,1893 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,2750 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 592,04 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,696 |
| PHP | filippinske pesos | 65,408 |
| RUB | russiske rubler | 34,2150 |
| THB | thailandske bath | 47,793 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2775

JPY

japanske yen

148,21

DKK

danske kroner

7,4607

GBP

pund sterling

0,67380

SEK

svenske kroner

9,1948

CHF

schweiziske franc

1,5798

ISK

islandske kroner

90,41

NOK

norske kroner

7,9565

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,5759

CZK

tjekkiske koruna

28,000

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

270,26

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6960

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,8673

RON

rumænske lei

3,5155

SIT

slovenske tolar

239,64

SKK

slovakiske koruna

37,395

TRY

tyrkiske lira

1,8501

AUD

australske dollar

1,6638

CAD

canadiske dollar

1,4353

HKD

hongkongske dollar

9,9352

NZD

newzealandske dollar

2,0171

SGD

singaporeanske dollar

2,0140

KRW

sydkoreanske won

1 228,64

ZAR

sydafrikanske rand

8,6656

CNY

kinesiske renminbi yuan

10,1893

HRK

kroatiske kuna

7,2750

IDR

indonesiske rupiah

11 592,04

MYR

malaysiske ringgit

4,696

PHP

filippinske pesos

65,408

RUB

russiske rubler

34,2150

THB

thailandske bath

47,793

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 12.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 189/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 189/2

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4351 — Wolseley/DT Group)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(2006/C 189/02)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 4. august 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Wolseley plc (»Wolseley«, Det Forenede Kongerige) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele DT Group A/S (»DT Group«, Danmark). |
| --- | --- |

1.

Den 4. august 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Wolseley plc (»Wolseley«, Det Forenede Kongerige) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele DT Group A/S (»DT Group«, Danmark).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Wolseley: salg af vvs-produkter og byggematerialer, |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Wolseley: salg af vvs-produkter og byggematerialer,

| — | DT Group: salg af byggematerialer i Norden. |
| --- | --- |

—

DT Group: salg af byggematerialer i Norden.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af reference COMP/M.4351 — Wolseley/DT Group sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 2964301 eller 2967244) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af reference COMP/M.4351 — Wolseley/DT Group sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 2964301 eller 2967244) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

---

III Oplysninger

Kommissionen

| 12.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 189/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 189/3

---

Indkaldelse af ansøgninger i forbindelse med Kommissionens afgørelse af 14. juli 2006 om oprettelse af en undersøgelsesgruppe for rådgivning om regnskabsstandarder

(2006/C 189/03)

Kommissionen har med sin afgørelse af 14. juli 2006 (1) oprettet en ekspertgruppe på regnskabsområdet med titlen Undersøgelsesgruppen for rådgivning om regnskabsstandarder. Gruppen har til opgave at rådgive Kommissionen i forbindelse med godkendelsesprocessen for internationale regnskabsstandarder (IFRS) og fortolkningsbidrag fra International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC). Gruppen skal evaluere, om udtalelserne fra EFRAG (European Financial Reporting Advisory Group) er afbalancerede og objektive. Gruppen består af højst 7 medlemmer, som Kommissionen udpeger blandt uafhængige eksperter inden for regnskabsvæsen og højtstillede repræsentanter fra nationale organer for regnskabsstandarder.

Kommissionen indkalder derfor ansøgninger med sigte på at opstille en liste over kandidater til denne ekspertgruppe. Kommissionen kan også tage andre kandidaturer i betragtning end dem, der indkommer som følge af denne indkaldelse. Det kan være kandidaturer, der modtages fra anden side efter forslag fra handels- og brancheorganisationer, erhvervsfaglige sammenslutninger eller medlemsstater.

Ved vurderingen af ansøgningerne tager Kommissionen følgende kriterier i betragtning:

| — | dokumenteret kompetence og stor teknisk erfaring, herunder på europæisk og/eller internationalt plan, inden for regnskabsvæsen, især inden for regnskabsaflæggelse |
| --- | --- |

—

dokumenteret kompetence og stor teknisk erfaring, herunder på europæisk og/eller internationalt plan, inden for regnskabsvæsen, især inden for regnskabsaflæggelse

| — | uafhængighed (dvs. en person, som ikke direkte er involveret i en privat enhed, organisation, sammenslutning eller anden enhed, der anvender, rådgiver om eller udfører revision af IFRS-regnskabsaflæggelse eller repræsenterer IFRS-brugeres eller -udarbejderes interesser) |
| --- | --- |

—

uafhængighed (dvs. en person, som ikke direkte er involveret i en privat enhed, organisation, sammenslutning eller anden enhed, der anvender, rådgiver om eller udfører revision af IFRS-regnskabsaflæggelse eller repræsenterer IFRS-brugeres eller -udarbejderes interesser)

| — | behovet for en velafbalanceret sammensætning for så vidt angår geografisk spredning og køn (2) samt funktioner og størrelse af de berørte enheder. |
| --- | --- |

—

behovet for en velafbalanceret sammensætning for så vidt angår geografisk spredning og køn (2) samt funktioner og størrelse af de berørte enheder.

Den underskrevne ansøgning skal være Kommissionen i hænde senest den 29. september 2006. Efter denne dato vil Kommissionen udpege medlemmerne af Undersøgelsesgruppen for rådgivning om regnskabsstandarder, og den vil med jævne mellemrum udskifte medlemmerne, hvis det er nødvendigt, for at gruppen kan fungere effektivt. Ansøgninger, der modtages efter fristen, vil blive taget i betragtning ved eventuelle udskiftninger.

Ansøgninger kan indgives på en af følgende to måder:

| — | sendt som anbefalet brev eller med privat kurerpost til:






  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| GD for det Indre Marked |
| Att.: Pierre Delsaux |
| Avenue de Cortenberg 107, 3/32 |
| B-1049 Bruxelles |

—

sendt som anbefalet brev eller med privat kurerpost til:

Europa-Kommissionen

GD for det Indre Marked

Att.: Pierre Delsaux

Avenue de Cortenberg 107, 3/32

B-1049 Bruxelles

| — | eller afleveret personligt mod kvittering på følgende adresse:






  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| GD for det Indre Marked |
| Att.: Pierre Delsaux |
| Avenue de Cortenberg 107, 3/32 |
| B-1049 Bruxelles |

—

eller afleveret personligt mod kvittering på følgende adresse:

Europa-Kommissionen

GD for det Indre Marked

Att.: Pierre Delsaux

Avenue de Cortenberg 107, 3/32

B-1049 Bruxelles

| — | eller sendt med e-mail til:

  MARKT-F3@cec.eu.int
  Anfør: »Standards Advice Review Group« i emnefeltet. |
| --- | --- |

—

eller sendt med e-mail til:

MARKT-F3@cec.eu.int

Anfør: »Standards Advice Review Group« i emnefeltet.

Ansøgningerne skal affattes på et af de officielle fællesskabssprog, ansøgerens statsborgerskab skal fremgå klart, og ansøgningen skal være ledsaget af den nødvendige dokumentation. Ansøgninger skal omfatte alle oplysninger, som vil være nyttige for deres bedømmelse, herunder et levnedsløb (CV), som dokumenterer ansøgerens faglige erfaring og ekspertise, samt et kort brev, som forklarer, hvorfor man søger. En ansøgning kan indsendes enten af ansøgeren selv eller af dennes organisation. Ansøgningen bør omfatte følgende oplysninger:

| — | Hvilken myndighed/organisation har ansøgeren arbejdet for? Hvor længe? |
| --- | --- |

—

Hvilken myndighed/organisation har ansøgeren arbejdet for? Hvor længe?

| — | Har ansøgeren tidligere arbejdet for andre myndigheder/organisationer? |
| --- | --- |

—

Har ansøgeren tidligere arbejdet for andre myndigheder/organisationer?

| — | Hvad er ansøgerens specifikke kompetencer? |
| --- | --- |

—

Hvad er ansøgerens specifikke kompetencer?

| — | Hvilke specifikke projekter og/eller opgaver har ansøgeren deltaget i? |
| --- | --- |

—

Hvilke specifikke projekter og/eller opgaver har ansøgeren deltaget i?

| — | Har ansøgeren offentliggjort værker om regnskabsvæsen, herunder navnlig regnskabsaflæggelse? |
| --- | --- |

—

Har ansøgeren offentliggjort værker om regnskabsvæsen, herunder navnlig regnskabsaflæggelse?

| — | Har ansøgeren erfaring på EU-niveau eller internationalt niveau? |
| --- | --- |

—

Har ansøgeren erfaring på EU-niveau eller internationalt niveau?

| — | Har ansøgeren nogen interesser, som har indflydelse på hans/hendes uafhængighed? |
| --- | --- |

—

Har ansøgeren nogen interesser, som har indflydelse på hans/hendes uafhængighed?

Medlemmerne udnævnes personligt og rådgiver Kommissionen uafhængigt af instruktioner udefra. Medlemmerne må ikke deltage i EFRAG's arbejde inden udpegelse til gruppen eller medens de er medlem af gruppen. Medlemmer udpeges for 3 år med mulighed for forlængelse. Medlemmerne skal overholde fortrolighedsbestemmelsen i artikel 4, stk. 8, i Kommissionens afgørelse om oprettelse af undersøgelsesgruppen.

Nationale organer for regnskabsstandarder, brancheorganisationer, fagforeninger og faglige sammenslutninger, industrisammenslutninger og alle andre berørte organisationer anmodes om at underrette kvalificerede personer om eksistensen af denne indkaldelse af ansøgninger. Ansøgninger, der indsendes af sådanne sammenslutninger, organisationer eller institutioner, modtages gerne, hvis den foreslåede person har erklæret sig indforstået med ansøgningen.

I henhold til Kommissionens gældende bestemmelser refunderer Kommissionen medlemmernes rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med deltagelse i gruppens aktiviteter. Medlemmerne modtager ikke noget honorar for deres arbejde.

Listen over gruppens medlemmer offentliggøres på GD for Indre Marked og Tjenesteydelsers websted og i Den Europæiske Unions Tidende. Indsamling, forvaltning og offentliggørelse af medlemmernes navne finder sted i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001 (3).

Yderligere oplysninger fås ved at kontakte Pierre DELSAUX, telefon (32-2) 296 54 72, fax (32-2) 295 09 92, e-mail: Pierre.Delsaux@ec.europa.eu, eller Piotr MADZIAR, telefon (32-2) 295 08 69, fax (32-2) 292 17 49, e-mail: Piotr.Madziar@ec.europa.eu.

---

(1)  Kommissionens afgørelse af 14. juli 2006 om oprettelse af en undersøgelsesgruppe for rådgivning om regnskabsstandarder, som skal rådgive Kommissionen om objektiviteten og neutraliteten af udtalelser fra European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) (EUT L 199 af 21.7.2006, s. 33).

(2)  Kommissionens afgørelse af 19. juni 2000 om ligelig deltagelse af mænd og kvinder i de udvalg, komitéer og ekspertgrupper, Kommissionen har nedsat (EUT L 154 af 27.6.2000, s. 34.).

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1).

---