# Publicatieblad C 189/2006

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 189 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 49e jaargang12 augustus 2006 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 189

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

49e jaargang12 augustus 2006

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Mededelingen |
| | Commissie |
| 2006/C 189/1 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2006/C 189/2 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4351 — Wolseley/DT Group) — Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Commissie

2006/C 189/1

Wisselkoersen van de euro

1

2006/C 189/2

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4351 — Wolseley/DT Group) — Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

2

| | III   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | Commissie |
| 2006/C 189/3 | Oproep tot kandidaatstelling in verband met het besluit van de Commissie van 14 juli 2006 tot oprichting van een werkgroep voor de beoordeling van adviezen over verslaggevingsstandaarden | 3 |

III   Bekendmakingen

Commissie

2006/C 189/3

Oproep tot kandidaatstelling in verband met het besluit van de Commissie van 14 juli 2006 tot oprichting van een werkgroep voor de beoordeling van adviezen over verslaggevingsstandaarden

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Mededelingen

Commissie

| 12.8.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 189/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

11 augustus 2006

(2006/C 189/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2775 |
| JPY | Japanse yen | 148,21 |
| DKK | Deense kroon | 7,4607 |
| GBP | Pond sterling | 0,67380 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,1948 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5798 |
| ISK | IJslandse kroon | 90,41 |
| NOK | Noorse kroon | 7,9565 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5759 |
| CZK | Tsjechische koruna | 28,000 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 270,26 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6960 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 3,8673 |
| RON | Roemeense leu | 3,5155 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,64 |
| SKK | Slowaakse koruna | 37,395 |
| TRY | Turkse lira | 1,8501 |
| AUD | Australische dollar | 1,6638 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4353 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,9352 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,0171 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0140 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 228,64 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 8,6656 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,1893 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,2750 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 592,04 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,696 |
| PHP | Filipijnse peso | 65,408 |
| RUB | Russische roebel | 34,2150 |
| THB | Thaise baht | 47,793 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2775

JPY

Japanse yen

148,21

DKK

Deense kroon

7,4607

GBP

Pond sterling

0,67380

SEK

Zweedse kroon

9,1948

CHF

Zwitserse frank

1,5798

ISK

IJslandse kroon

90,41

NOK

Noorse kroon

7,9565

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5759

CZK

Tsjechische koruna

28,000

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

270,26

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6960

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

3,8673

RON

Roemeense leu

3,5155

SIT

Sloveense tolar

239,64

SKK

Slowaakse koruna

37,395

TRY

Turkse lira

1,8501

AUD

Australische dollar

1,6638

CAD

Canadese dollar

1,4353

HKD

Hongkongse dollar

9,9352

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,0171

SGD

Singaporese dollar

2,0140

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 228,64

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

8,6656

CNY

Chinese yuan renminbi

10,1893

HRK

Kroatische kuna

7,2750

IDR

Indonesische roepia

11 592,04

MYR

Maleisische ringgit

4,696

PHP

Filipijnse peso

65,408

RUB

Russische roebel

34,2150

THB

Thaise baht

47,793

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 12.8.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 189/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 189/2

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4351 — Wolseley/DT Group)

Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure

(2006/C 189/02)

(Voor de EER relevante tekst)

| 1. | Op 4 augustus 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Wolseley plc („Wolseley”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming DT Group A/S („DT Group”, Denemarken) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 4 augustus 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Wolseley plc („Wolseley”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming DT Group A/S („DT Group”, Denemarken) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Wolseley: distributie van verwarmings- en loodgietersproducten en van bouwmaterialen; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Wolseley: distributie van verwarmings- en loodgietersproducten en van bouwmaterialen;

| — | voor DT Group: distributie van bouwmaterialen in de Noordse regio. |
| --- | --- |

—

voor DT Group: distributie van bouwmaterialen in de Noordse regio.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor de in de mededeling uiteengezette procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor de in de mededeling uiteengezette procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie aan haar kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.4351 — Wolseley/DT Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Commissie van de Europese Gemeenschappen |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie Fusiezaken |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie aan haar kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.4351 — Wolseley/DT Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Commissie van de Europese Gemeenschappen

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie Fusiezaken

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

III Bekendmakingen

Commissie

| 12.8.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 189/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 189/3

---

Oproep tot kandidaatstelling in verband met het besluit van de Commissie van 14 juli 2006 tot oprichting van een werkgroep voor de beoordeling van adviezen over verslaggevingsstandaarden

(2006/C 189/03)

Bij besluit van 14 juli 2006 (1) heeft de Commissie een groep van deskundigen op verslaggevingsgebied, de zogeheten werkgroep voor de beoordeling van adviezen over verslaggevingsstandaarden, opgericht. De groep heeft tot taak de Commissie van advies te dienen in het goedkeuringsproces voor International Financial Reporting Standards (IFRS) en International Financial Reporting Committee Interpretations (IFRIC's). Zij zal nagaan of de door EFRAG uitgebrachte adviezen over de goedkeuring van IFRS en IFRIC's evenwichtig en objectief zijn. De groep bestaat uit ten hoogste zeven leden die de Commissie benoemt onder onafhankelijke deskundigen op verslaggevingsgebied en hooggeplaatste vertegenwoordigers van instanties die nationale standaarden vaststellen.

Met het oog op de samenstelling van een lijst van kandidaten voor de groep van deskundigen doet de Commissie derhalve een oproep tot kandidaatstelling. Behalve kandidaatstellingen naar aanleiding van deze oproep kan de Commissie ook rekening houden met kandidaatstellingen die zijn ontvangen uit andere bronnen, uit handels-, beroeps- of industrieverenigingen dan wel uit de lidstaten.

Bij de evaluatie van de kandidaatstellingen zal de Commissie rekening houden met de volgende criteria:

| — | bewezen deskundigheid en technische ervaring, inclusief op Europees of internationaal niveau, op het gebied van verslaggeving, en met name financiële verslaggeving; |
| --- | --- |

—

bewezen deskundigheid en technische ervaring, inclusief op Europees of internationaal niveau, op het gebied van verslaggeving, en met name financiële verslaggeving;

| — | onafhankelijkheid (d.w.z. een persoon mag niet rechtstreeks betrokken zijn bij een particuliere entiteit, organisatie, vereniging of andere entiteit die gebruikmaakt van, adviezen verleent over of accountantscontroles verricht op IFRS-jaarrekeningen dan wel de belangen van gebruikers en opstellers vertegenwoordigt); |
| --- | --- |

—

onafhankelijkheid (d.w.z. een persoon mag niet rechtstreeks betrokken zijn bij een particuliere entiteit, organisatie, vereniging of andere entiteit die gebruikmaakt van, adviezen verleent over of accountantscontroles verricht op IFRS-jaarrekeningen dan wel de belangen van gebruikers en opstellers vertegenwoordigt);

| — | een evenwichtige samenstelling in termen van geografische herkomst, geslacht (2), functies en omvang van de betrokken entiteiten. |
| --- | --- |

—

een evenwichtige samenstelling in termen van geografische herkomst, geslacht (2), functies en omvang van de betrokken entiteiten.

Kandidaatstellingen moeten, voorzien van handtekening, uiterlijk 29 september 2006 worden ingediend. Daarna zal de Commissie de leden van de werkgroep voor de beoordeling van adviezen over verslaggevingsstandaarden benoemen. Zij zullen worden vervangen voor zover dat voor het doeltreffend functioneren van de groep noodzakelijk is. Kandidaatstellingen die na het verstrijken van de termijn worden ontvangen, zullen door de Commissie worden beschouwd als te zijn gedaan met het oog op de vervanging van leden.

Kandidaatstellingen moeten:

| — | per aangetekend schrijven of per koerier worden toegezonden aan:






  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Interne markt |
| Ter attentie van de heer Pierre Delsaux |
| Kortenberglaan 107, 3/32 |
| B-1049 Brussel |

—

per aangetekend schrijven of per koerier worden toegezonden aan:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Interne markt

Ter attentie van de heer Pierre Delsaux

Kortenberglaan 107, 3/32

B-1049 Brussel

| — | of persoonlijk tegen ontvangstbewijs worden afgegeven bij:






  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Interne markt |
| Ter attentie van de heer Pierre Delsaux |
| Kortenberglaan 107, 3/32 |
| B-1049 Brussel |

—

of persoonlijk tegen ontvangstbewijs worden afgegeven bij:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Interne markt

Ter attentie van de heer Pierre Delsaux

Kortenberglaan 107, 3/32

B-1049 Brussel

| — | of per e-mail worden toegezonden aan:

  MARKT-F3@cec.eu.int
  onder vermelding van: Werkgroep voor de beoordeling van adviezen over verslaggevingsstandaarden. |
| --- | --- |

—

of per e-mail worden toegezonden aan:

MARKT-F3@cec.eu.int

onder vermelding van: Werkgroep voor de beoordeling van adviezen over verslaggevingsstandaarden.

Kandidaatstellingen moeten worden gedaan in één van de officiële talen van de Europese Unie, moeten duidelijk de nationaliteit van de kandidaat vermelden en vergezeld gaan van de nodige bescheiden. Ze moeten alle gegevens bevatten die voor een evaluatie van belang zijn, bijvoorbeeld een curriculum vitae met vermelding van de beroepservaring en deskundigheid van de kandidaat en een korte brief met opgave van de redenen voor de kandidaatstelling. Een kandidaat mag zichzelf voordragen of voorgedragen worden door de organisatie. Verder moet worden vermeld:

| — | voor welke instantie/organisatie de kandida(a)te heeft gewerkt; hoe lang; |
| --- | --- |

—

voor welke instantie/organisatie de kandida(a)te heeft gewerkt; hoe lang;

| — | of hij/zij in het verleden voor andere instanties/organisaties heeft gewerkt; |
| --- | --- |

—

of hij/zij in het verleden voor andere instanties/organisaties heeft gewerkt;

| — | wat zijn/haar specifieke bekwaamheden zijn; |
| --- | --- |

—

wat zijn/haar specifieke bekwaamheden zijn;

| — | bij welke specifieke projecten of taken hij/zij betrokken is geweest; |
| --- | --- |

—

bij welke specifieke projecten of taken hij/zij betrokken is geweest;

| — | of hij/zij werk heeft gepubliceerd over aangelegenheden op het gebied van verslaggeving, en met name financiële verslaggeving; |
| --- | --- |

—

of hij/zij werk heeft gepubliceerd over aangelegenheden op het gebied van verslaggeving, en met name financiële verslaggeving;

| — | of hij/zij ervaring op internationaal of EU-niveau heeft opgedaan; |
| --- | --- |

—

of hij/zij ervaring op internationaal of EU-niveau heeft opgedaan;

| — | of hij/zij belangen heeft die zijn of haar onafhankelijkheid in gevaar kunnen brengen. |
| --- | --- |

—

of hij/zij belangen heeft die zijn of haar onafhankelijkheid in gevaar kunnen brengen.

De uitgekozen leden worden op persoonlijke titel benoemd en adviseren de Commissie onafhankelijk van invloeden van buitenaf. De leden mogen noch vóór hun benoeming als lid van de groep noch tijdens hun zittingstermijn deelnemen aan de werkzaamheden van EFRAG. De leden worden benoemd voor een hernieuwbare zittingstermijn van drie jaar. Zij moeten zich houden aan de geheimhoudingsvoorwaarden als vermeld in artikel 4, lid 8, van het besluit van de Commissie tot oprichting van de groep.

De betrokken instanties die nationale standaarden vaststellen, handels-, beroeps- en industrieverenigingen of andere organisaties wordt gevraagd een ieder die aan de eisen beantwoordt, van deze oproep in kennis te stellen. Voordrachten door dergelijke verenigingen, organisaties of instanties worden aanvaard mits de voorgedragene met de kandidaatstelling akkoord is gegaan.

Reis- en verblijfskosten die worden gemaakt in het kader van de activiteiten van deze groep, worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de bij de Commissie geldende bepalingen. De leden ontvangen geen bezoldiging.

De lijst van leden van de groep wordt bekendgemaakt op de site van DG Interne markt en diensten en in het Publicatieblad van de Europese Unie. De namen van de leden worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 (3).

Voor meer informatie kunt u terecht bij de heer Pierre DELSAUX, telefoon: (32-2) 296 54 72, fax: (32-2) 295 09 92, e-mail: Pierre.Delsaux@ec.europa.eu of bij de heer Piotr MADZIAR, telefoon: (32-2) 295 08 69, fax: (32-2) 292 17 49, e-mail: Piotr.Madziar@ec.europa.eu.

---

(1)  Besluit 2006/505/EG van de Commissie van 14 juli 2006 tot oprichting van een werkgroep voor de beoordeling van adviezen over verslaggevingsstandaarden om de Commissie van advies te dienen over de objectiviteit en neutraliteit van de adviezen van de European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) (PB L 199 van 21.7.2006, blz. 33).

(2)  Besluit van de Commissie van 19 juni 2000 betreffende een evenwichtige deelneming van mannen en vrouwen in haar comités en groepen deskundigen (PB L 154 van 27.6.2000, blz. 34).

(3)  Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de bescherming van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1).

---