# Europeiska unionens C 180/2006

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 180 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 49 årgången2 augusti 2006 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 180

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

49 årgången2 augusti 2006

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen |
| 2006/C 180/1 | Budget 2007 för Europol (Denna text ersätter den text som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning C 150 av den 28.6.2006, s. 1) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen

2006/C 180/1

Budget 2007 för Europol (Denna text ersätter den text som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning C 150 av den 28.6.2006, s. 1)

(Denna text ersätter den text som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning C 150 av den 28.6.2006, s. 1)

1

| | I   Meddelanden |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2006/C 180/2 | Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 2,81 % den 1 augusti 2006 – Eurons växelkurs | 10 |
| 2006/C 180/3 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och Rådets direktiv 98/37/EG av den 22 juni 1998 om tillnärming av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner (
  1
  ) | 11 |
| 2006/C 180/4 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Rådets direktiv 89/686/EEG av den 21 december 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning (
  1
  ) | 65 |
| 2006/C 180/5 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/16/EG av den 29 juni 1995 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om hissar(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet) (
  1
  ) | 88 |
| 2006/C 180/6 | Tillkännagivande om inledande av en partiell interimsöversyn av utjämningsåtgärder som tillämpas på import av polyetentereftalatfilm (PET-film) med ursprung i Indien | 90 |
| 2006/C 180/7 | Meddelande i enlighet med artikel 12.5 a i Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om den information som medlemsstaternas tullmyndigheter tillhandahållit beträffande klassificering av varor enligt tullnomenklaturen | 92 |
| 2006/C 180/8 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4285 – ALSO/GNT) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 93 |
| 2006/C 180/9 | Offentliggörande av en ansökan i enlighet med artikel 6.2 i rådets förordning (EG) nr 510/2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel | 94 |
| 2006/C 180/0 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4343 – Kraft Foods/United Biscuits) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 98 |
| 2006/C 180/1 | Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare – Omräkningskurser för valutor enligt rådets förordning (EEG) nr 574/72 | 99 |

I   Meddelanden

Kommissionen

2006/C 180/2

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 2,81 % den 1 augusti 2006 – Eurons växelkurs

10

2006/C 180/3

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och Rådets direktiv 98/37/EG av den 22 juni 1998 om tillnärming av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner (
  1
  )

1

11

2006/C 180/4

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Rådets direktiv 89/686/EEG av den 21 december 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning (
  1
  )

1

65

2006/C 180/5

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/16/EG av den 29 juni 1995 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om hissar(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet) (
  1
  )

1

88

2006/C 180/6

Tillkännagivande om inledande av en partiell interimsöversyn av utjämningsåtgärder som tillämpas på import av polyetentereftalatfilm (PET-film) med ursprung i Indien

90

2006/C 180/7

Meddelande i enlighet med artikel 12.5 a i Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om den information som medlemsstaternas tullmyndigheter tillhandahållit beträffande klassificering av varor enligt tullnomenklaturen

92

2006/C 180/8

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4285 – ALSO/GNT) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

93

2006/C 180/9

Offentliggörande av en ansökan i enlighet med artikel 6.2 i rådets förordning (EG) nr 510/2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

94

2006/C 180/0

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4343 – Kraft Foods/United Biscuits) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

98

2006/C 180/1

Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare – Omräkningskurser för valutor enligt rådets förordning (EEG) nr 574/72

99

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen

| 2.8.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 180/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 180/1

---

Budget 2007 för Europol (1)

(Denna text ersätter den text som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning C 150 av den 28.6.2006, s. 1)

(2006/C 180/01)

Europol

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel | Beskrivning | Resultat 2005
  (EUR) | Budget 2006 (2)

  (EUR) | Budget 2007
  (EUR) | Anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INKOMSTER | | | | |
| 10 | Bidrag | | | | |
| 100 | Bidrag från medlemsstaterna | 48 666 232 | 51 957 486 | 55 296 814 | I beloppet för 2007 är 3,03 miljoner euro avsedda för retroaktiv utbetalning av löner och ett eventuellt anbudsförfarande för VPN och de kostnader som hör samman med drift av två parallella nätverk. Trots vad som sägs i artikel 38.1 i budgetförordningen skall dessa belopp endast infordras om styrelsen enhälligt beslutar att så skall ske. |
| 101 | Saldo för budgetår t – 2 | 8 444 418 | 8 247 514 | 9 472 186 | |
| | Totalt kapitel 1 0 | 57 110 650 | 60 205 000 | 64 769 000 | |
| 11 | Övriga inkomster | | | | |
| 110 | Ränta | 956 100 | 1 200 000 | 1 000 000 | |
| 111 | Inkomster från beskattning av Europols personal | 1 828 628 | 1 945 000 | 2 025 000 | |
| 112 | Diverse | 81 509 | 200 000 | 100 000 | |
| | Totalt kapitel 1 1 | 2 866 238 | 3 345 000 | 3 125 000 | |
| 12 | Finansiering från tredje parter | | | | |
| 120 | Bidrag från ECB för utredningar om förfalskningar | — | p.m. | — | |
| 121 | Projektfinansiering från Europeiska kommissionen och andra inblandade parter | — | p.m. | p.m. | Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se artikel 3 2 1). Denna artikel kan även innefatta bidrag från deltagare. Europols egna bidrag till projektfinansiering kommer att tas upp under andra artiklar. |
| 122 | Annan finansiering från tredje parter | — | — | p.m. | Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se artikel 322). Denna artikel kan även innefatta bidrag från deltagare. Europols egna bidrag till projektfinansiering kommer att tas upp under andra artiklar. |
| | Totalt kapitel 1 2 | — | p.m. | p.m. | |
| | TOTALT AVDELNING 1 | 59 976 888 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| 2 | PERSONAL | | | | |
| 20 | Lönerelaterade kostnader | | | | Se bilaga A. Detta kapitel omfattar även tillfällig personal som rekryterats via byråer eller konsultfirmor, om lediga tjänster tillsätts med denna personal, samt praktikanter. |
| 200 | Europols personal | 31 276 129 | 35 650 000 | 39 406 000 | |
| 201 | Lokalt anställda | 497 946 | 620 000 | 550 000 | |
| 202 | Lönejusteringar | — | 1 200 000 | 640 000 | Detta belopp får endast användas för att finansiera retroaktiv utbetalning.
  Se artikel 100 och bilaga C. |
| | Totalt kapitel 2 0 | 31 774 075 | 37 470 000 | 40 596 000 | |
| 21 | Övriga personalrelaterade kostnader | | | | |
| 210 | Rekrytering | 146 708 | 350 000 | 314 000 | |
| 211 | Utbildning av Europols personal | 270 913 | 550 000 | 525 000 | Som ett resultat av den förändrade budgetstrukturen under 2006 så omfattar denna artikel för 2005 även ett belopp på 16 807 euro som infördes för utbildning under tidigare artikel 603 (övriga kostnader för projektgruppen). |
| | Totalt kapitel 2 1 | 417 621 | 900 000 | 839 000 | |
| | TOTALT AVDELNING 2 | 32 191 696 | 38 370 000 | 41 435 000 | |
| 3 | ÖVRIGA UTGIFTER | | | | |
| 30 | Verksamhetsrelaterade kostnader | | | | |
| 300 | Möten | 599 674 | 960 000 | 870 000 | Som ett resultat av den förändrade budgetstrukturen under 2006 så omfattar denna artikel för 2005 även ett belopp på 17 197 euro som infördes under tidigare artikel 601 (Möteskostnader för projektgruppen). |
| 301 | Översättningar | 630 687 | 645 000 | 749 000 | |
| 302 | Tryckkostnader | 132 518 | 355 000 | 260 000 | |
| 303 | Resor | 816 687 | 1 330 000 | 1 170 000 | Som ett resultat av den förändrade budgetstrukturen under 2006 så omfattar denna artikel för 2005 även ett belopp på 1 791 euro som infördes under tidigare artikel 603 (Övriga kostnader för projektgruppen). |
| 304 | Utredningar och konsulttjänster (ej på IKT-området) | 424 502 | 150 000 | 110 000 | |
| 305 | Expertutbildning | 19 481 | 65 000 | 85 000 | Denna artikel kallades tidigare ”Utbildning”. Beskrivningen har ändrats för att undvika missförstånd mellan denna artikel och artikel 211. |
| 306 | Teknisk utrustning | 18 072 | 40 000 | 10 000 | |
| 307 | Driftsstöd | — | 150 000 | 150 000 | |
| | Totalt kapitel 3 0 | 2 641 621 | 3 695 000 | 3 404 000 | |
| 31 | Allmänt stöd | | | | |
| 310 | Byggnadskostnader | 726 780 | 1 020 000 | 1 100 000 | |
| 311 | Fordon | 162 284 | 175 000 | 225 000 | |
| 314 | Dokumentation och öppna källor | 448 255 | 425 000 | 400 000 | |
| 315 | Bidrag | 476 353 | 720 000 | 550 000 | |
| 316 | Övriga förvärv | 150 612 | 200 000 | 210 000 | |
| 317 | Övriga löpande kostnader | 368 812 | 410 000 | 450 000 | Som ett resultat av den förändrade budgetstrukturen under 2006 så omfattar denna artikel för 2005 även ett belopp på 3 410 euro som infördes för övriga utgifter under tidigare artikel 603 (Övriga kostnader för projektgruppen). |
| 318 | Ny fastighet | — | 500 000 | 220 000 | |
| | Totalt kapitel 3 1 | 2 333 096 | 3 450 000 | 3 155 000 | |
| 32 | Utgifter som finansieras av tredje parter | | | | |
| 320 | Utgifter för ECB:s räkning för utredningar om förfalskningar | — | p.m. | — | |
| 321 | Projektutgifter som finansieras genom Europeiska kommissionen och andra inblandade parter | — | p.m. | p.m. | Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se artikel 121). Europols egna bidrag till projektfinansiering kommer att tas upp under andra artiklar.
  Denna artikel är avsedd för utgifter för projekt som finansieras genom EU-programmen. |
| 322 | Utgifter som finansieras av annan tredje part | — | p.m. | p.m. | Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se artikel 122). Europols egna bidrag till projektfinansiering kommer att tas upp under andra artiklar. |
| | Totalt kapitel 3 2 | — | p.m. | p.m. | |
| | TOTALT AVDELNING 3 | 4 974 717 | 7 145 000 | 6 559 000 | |
| 4 | GRUPPER OCH ORGAN | | | | |
| 40 | Lönerelaterade kostnader | | | | Se bilaga A. Detta kapitel omfattar även tillfällig personal som rekryterats via byråer eller konsultfirmor, om lediga tjänster tillsätts med denna personal, samt praktikanter. |
| 400 | Europols personal | 754 947 | 825 000 | 900 000 | |
| 401 | Lokalt anställda | — | p.m. | p.m. | |
| 402 | Lönejusteringar | — | 30 000 | 15 000 | Detta belopp får endast användas för att finansiera retroaktiv utbetalning.
  Se artikel 100 och bilaga C. |
| | Totalt kapitel 4 0 | 754 947 | 855 000 | 915 000 | |
| 41 | Övriga löpande kostnader | | | | |
| 410 | Styrelsen | 1 533 232 | 1 800 000 | 2 145 000 | |
| 411 | Gemensamma tillsynsmyndigheten | 401 993 | 1 135 000 | 970 000 | Beloppet för 2005 omfattar 85 000 euro för ”Kostnader för överklaganden” som i den tidigare budgetstrukturen togs upp under ”Den gemensamma tillsynsmyndigheten”. |
| 412 | Kostnader för överklaganden | — | p.m. | p.m. | En fond har inrättats för överklagandekostnader från budgetarna 2004 och 2005. Beloppet i fonden (för närvarande 170 000 euro) granskas årligen. |
| 413 | Styrekonom | 1 466 | 10 000 | 8 000 | |
| 414 | Gemensamma kontrollkommittén | 32 167 | 50 000 | 52 000 | |
| 415 | Polischefernas aktionsgrupp (”Police Chiefs Task Force”) | — | 175 000 | 100 000 | |
| | Totalt kapitel 4 1 | 1 968 858 | 3 170 000 | 3 275 000 | |
| | TOTALT AVDELNING 4 | 2 723 805 | 4 025 000 | 4 190 000 | |
| 6 | IKT (inklusive TECS) | | | | |
| 62 | Informations- och kommunikationsteknik | | | | |
| 620 | Informationsteknik | 2 340 622 | 2 900 000 | 2 900 000 | Tidigare artikel 3 1 2. |
| 621 | Kommunikationsteknik | 5 070 383 | 4 810 000 | 7 735 000 | Tidigare artikel 313. Detta belopp omfattar 2 375 000 euro för anbudsförfarandet för det nya VPN. Se artikel 100 och bilaga C. |
| 622 | Konsulttjänster | 1 892 313 | 3 130 000 | 1 970 000 | Tidigare artikel 602. |
| 623 | System för analys, samverkan, index och säkerhet | 1 705 338 | 3 050 000 | 3 005 000 | Tidigare artikel 610. |
| 624 | Informationssystem | 448 503 | 120 000 | 100 000 | Tidigare artikel 611. |
| | Totalt kapitel 6 2 | 11 457 159 | 14 010 000 | 15 710 000 | |
| | TOTALT AVDELNING 6 | 11 457 159 | 14 010 000 | 15 710 000 | |
| | INKOMSTER TOTALT, DEL A | 59 976 888 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| | UTGIFTER TOTALT, DEL A | 51 347 377 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| | SALDO | 8 629 511 | — | — | |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Beskrivning

Resultat 2005

(EUR)

Budget 2006 (2)

(EUR)

Budget 2007

(EUR)

Anmärkningar

1

INKOMSTER

10

Bidrag

100

Bidrag från medlemsstaterna

48 666 232

51 957 486

55 296 814

I beloppet för 2007 är 3,03 miljoner euro avsedda för retroaktiv utbetalning av löner och ett eventuellt anbudsförfarande för VPN och de kostnader som hör samman med drift av två parallella nätverk. Trots vad som sägs i artikel 38.1 i budgetförordningen skall dessa belopp endast infordras om styrelsen enhälligt beslutar att så skall ske.

101

Saldo för budgetår t – 2

8 444 418

8 247 514

9 472 186

Totalt kapitel 1 0

57 110 650

60 205 000

64 769 000

11

Övriga inkomster

110

Ränta

956 100

1 200 000

1 000 000

111

Inkomster från beskattning av Europols personal

1 828 628

1 945 000

2 025 000

112

Diverse

81 509

200 000

100 000

Totalt kapitel 1 1

2 866 238

3 345 000

3 125 000

12

Finansiering från tredje parter

120

Bidrag från ECB för utredningar om förfalskningar

—

p.m.

—

121

Projektfinansiering från Europeiska kommissionen och andra inblandade parter

—

p.m.

p.m.

Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se artikel 3 2 1). Denna artikel kan även innefatta bidrag från deltagare. Europols egna bidrag till projektfinansiering kommer att tas upp under andra artiklar.

122

Annan finansiering från tredje parter

—

—

p.m.

Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se artikel 322). Denna artikel kan även innefatta bidrag från deltagare. Europols egna bidrag till projektfinansiering kommer att tas upp under andra artiklar.

Totalt kapitel 1 2

—

p.m.

p.m.

TOTALT AVDELNING 1

59 976 888

63 550 000

67 894 000

2

PERSONAL

20

Lönerelaterade kostnader

Se bilaga A. Detta kapitel omfattar även tillfällig personal som rekryterats via byråer eller konsultfirmor, om lediga tjänster tillsätts med denna personal, samt praktikanter.

200

Europols personal

31 276 129

35 650 000

39 406 000

201

Lokalt anställda

497 946

620 000

550 000

202

Lönejusteringar

—

1 200 000

640 000

Detta belopp får endast användas för att finansiera retroaktiv utbetalning.

Se artikel 100 och bilaga C.

Totalt kapitel 2 0

31 774 075

37 470 000

40 596 000

21

Övriga personalrelaterade kostnader

210

Rekrytering

146 708

350 000

314 000

211

Utbildning av Europols personal

270 913

550 000

525 000

Som ett resultat av den förändrade budgetstrukturen under 2006 så omfattar denna artikel för 2005 även ett belopp på 16 807 euro som infördes för utbildning under tidigare artikel 603 (övriga kostnader för projektgruppen).

Totalt kapitel 2 1

417 621

900 000

839 000

TOTALT AVDELNING 2

32 191 696

38 370 000

41 435 000

3

ÖVRIGA UTGIFTER

30

Verksamhetsrelaterade kostnader

300

Möten

599 674

960 000

870 000

Som ett resultat av den förändrade budgetstrukturen under 2006 så omfattar denna artikel för 2005 även ett belopp på 17 197 euro som infördes under tidigare artikel 601 (Möteskostnader för projektgruppen).

301

Översättningar

630 687

645 000

749 000

302

Tryckkostnader

132 518

355 000

260 000

303

Resor

816 687

1 330 000

1 170 000

Som ett resultat av den förändrade budgetstrukturen under 2006 så omfattar denna artikel för 2005 även ett belopp på 1 791 euro som infördes under tidigare artikel 603 (Övriga kostnader för projektgruppen).

304

Utredningar och konsulttjänster (ej på IKT-området)

424 502

150 000

110 000

305

Expertutbildning

19 481

65 000

85 000

Denna artikel kallades tidigare ”Utbildning”. Beskrivningen har ändrats för att undvika missförstånd mellan denna artikel och artikel 211.

306

Teknisk utrustning

18 072

40 000

10 000

307

Driftsstöd

—

150 000

150 000

Totalt kapitel 3 0

2 641 621

3 695 000

3 404 000

31

Allmänt stöd

310

Byggnadskostnader

726 780

1 020 000

1 100 000

311

Fordon

162 284

175 000

225 000

314

Dokumentation och öppna källor

448 255

425 000

400 000

315

Bidrag

476 353

720 000

550 000

316

Övriga förvärv

150 612

200 000

210 000

317

Övriga löpande kostnader

368 812

410 000

450 000

Som ett resultat av den förändrade budgetstrukturen under 2006 så omfattar denna artikel för 2005 även ett belopp på 3 410 euro som infördes för övriga utgifter under tidigare artikel 603 (Övriga kostnader för projektgruppen).

318

Ny fastighet

—

500 000

220 000

Totalt kapitel 3 1

2 333 096

3 450 000

3 155 000

32

Utgifter som finansieras av tredje parter

320

Utgifter för ECB:s räkning för utredningar om förfalskningar

—

p.m.

—

321

Projektutgifter som finansieras genom Europeiska kommissionen och andra inblandade parter

—

p.m.

p.m.

Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se artikel 121). Europols egna bidrag till projektfinansiering kommer att tas upp under andra artiklar.

Denna artikel är avsedd för utgifter för projekt som finansieras genom EU-programmen.

322

Utgifter som finansieras av annan tredje part

—

p.m.

p.m.

Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se artikel 122). Europols egna bidrag till projektfinansiering kommer att tas upp under andra artiklar.

Totalt kapitel 3 2

—

p.m.

p.m.

TOTALT AVDELNING 3

4 974 717

7 145 000

6 559 000

4

GRUPPER OCH ORGAN

40

Lönerelaterade kostnader

Se bilaga A. Detta kapitel omfattar även tillfällig personal som rekryterats via byråer eller konsultfirmor, om lediga tjänster tillsätts med denna personal, samt praktikanter.

400

Europols personal

754 947

825 000

900 000

401

Lokalt anställda

—

p.m.

p.m.

402

Lönejusteringar

—

30 000

15 000

Detta belopp får endast användas för att finansiera retroaktiv utbetalning.

Se artikel 100 och bilaga C.

Totalt kapitel 4 0

754 947

855 000

915 000

41

Övriga löpande kostnader

410

Styrelsen

1 533 232

1 800 000

2 145 000

411

Gemensamma tillsynsmyndigheten

401 993

1 135 000

970 000

Beloppet för 2005 omfattar 85 000 euro för ”Kostnader för överklaganden” som i den tidigare budgetstrukturen togs upp under ”Den gemensamma tillsynsmyndigheten”.

412

Kostnader för överklaganden

—

p.m.

p.m.

En fond har inrättats för överklagandekostnader från budgetarna 2004 och 2005. Beloppet i fonden (för närvarande 170 000 euro) granskas årligen.

413

Styrekonom

1 466

10 000

8 000

414

Gemensamma kontrollkommittén

32 167

50 000

52 000

415

Polischefernas aktionsgrupp (”Police Chiefs Task Force”)

—

175 000

100 000

Totalt kapitel 4 1

1 968 858

3 170 000

3 275 000

TOTALT AVDELNING 4

2 723 805

4 025 000

4 190 000

6

IKT (inklusive TECS)

62

Informations- och kommunikationsteknik

620

Informationsteknik

2 340 622

2 900 000

2 900 000

Tidigare artikel 3 1 2.

621

Kommunikationsteknik

5 070 383

4 810 000

7 735 000

Tidigare artikel 313. Detta belopp omfattar 2 375 000 euro för anbudsförfarandet för det nya VPN. Se artikel 100 och bilaga C.

622

Konsulttjänster

1 892 313

3 130 000

1 970 000

Tidigare artikel 602.

623

System för analys, samverkan, index och säkerhet

1 705 338

3 050 000

3 005 000

Tidigare artikel 610.

624

Informationssystem

448 503

120 000

100 000

Tidigare artikel 611.

Totalt kapitel 6 2

11 457 159

14 010 000

15 710 000

TOTALT AVDELNING 6

11 457 159

14 010 000

15 710 000

INKOMSTER TOTALT, DEL A

59 976 888

63 550 000

67 894 000

UTGIFTER TOTALT, DEL A

51 347 377

63 550 000

67 894 000

SALDO

8 629 511

—

—

Värdstat

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel | Beskrivning | Resultat 2005
  (EUR) | Budget 2006 (1)
  (EUR) | Budget 2007
  (EUR) | Anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 | INKOMSTER, VÄRDSTAT | | | | |
| 70 | Bidrag | | | | |
| 700 | Bidrag från värdstaten, säkerhet | 1 801 849 | 2 139 109 | 2 242 742 | Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se kapitel 8 0). Förslaget från direktören skall stå i överensstämmelse med ett avtal mellan Europol och det nederländska justitieministeriet. |
| 701 | Bidrag från värdstaten, byggnader | — | p.m. | p.m. | Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se artikel 810). Förslaget från direktören skall stå i överensstämmelse med ett avtal mellan Europol och det nederländska justitieministeriet. |
| 702 | Saldo för budgetår t – 2 | 512 351 | 247 891 | 217 258 | |
| | Totalt kapitel 7 0 | 2 314 200 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 71 | Övriga inkomster | | | | |
| 711 | Diverse | p.m. | p.m. | p.m. | |
| | Totalt kapitel 7 1 | p.m. | p.m. | p.m. | |
| | TOTALT AVDELNING 7 | 2 314 200 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 8 | UTGIFTER, VÄRDSTAT | | | | |
| 80 | Säkerhet | | | | |
| 800 | Säkerhetskostnader | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se artikel 700). Förslaget från direktören skall stå i överensstämmelse med ett avtal mellan Europol och det nederländska justitieministeriet. |
| | Totalt kapitel 8 0 | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 81 | Byggnadskostnader | | | | |
| 810 | Byggnadskostnader, värdstat | — | p.m. | p.m. | Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se artikel 701). Förslaget från direktören skall stå i överensstämmelse med ett avtal mellan Europol och det nederländska justitieministeriet. |
| | Totalt kapitel 8 1 | — | p.m. | p.m. | |
| | TOTALT AVDELNING 8 | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | INTÄKTER TOTALT, DEL C | 2 314 2005 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | UTGIFTER TOTALT, DEL C | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | SALDO, DEL C | 185 397 | — | — | |
| Anm.: På grund av avrundning kan det förekomma skillnader mellan de totala beloppen för 2005 och summan av de enskilda beloppen. |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Beskrivning

Resultat 2005

(EUR)

Budget 2006 (1)

(EUR)

Budget 2007

(EUR)

Anmärkningar

7

INKOMSTER, VÄRDSTAT

70

Bidrag

700

Bidrag från värdstaten, säkerhet

1 801 849

2 139 109

2 242 742

Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se kapitel 8 0). Förslaget från direktören skall stå i överensstämmelse med ett avtal mellan Europol och det nederländska justitieministeriet.

701

Bidrag från värdstaten, byggnader

—

p.m.

p.m.

Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se artikel 810). Förslaget från direktören skall stå i överensstämmelse med ett avtal mellan Europol och det nederländska justitieministeriet.

702

Saldo för budgetår t – 2

512 351

247 891

217 258

Totalt kapitel 7 0

2 314 200

2 387 000

2 460 000

71

Övriga inkomster

711

Diverse

p.m.

p.m.

p.m.

Totalt kapitel 7 1

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALT AVDELNING 7

2 314 200

2 387 000

2 460 000

8

UTGIFTER, VÄRDSTAT

80

Säkerhet

800

Säkerhetskostnader

2 128 803

2 387 000

2 460 000

Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se artikel 700). Förslaget från direktören skall stå i överensstämmelse med ett avtal mellan Europol och det nederländska justitieministeriet.

Totalt kapitel 8 0

2 128 803

2 387 000

2 460 000

81

Byggnadskostnader

810

Byggnadskostnader, värdstat

—

p.m.

p.m.

Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se artikel 701). Förslaget från direktören skall stå i överensstämmelse med ett avtal mellan Europol och det nederländska justitieministeriet.

Totalt kapitel 8 1

—

p.m.

p.m.

TOTALT AVDELNING 8

2 128 803

2 387 000

2 460 000

INTÄKTER TOTALT, DEL C

2 314 2005

2 387 000

2 460 000

UTGIFTER TOTALT, DEL C

2 128 803

2 387 000

2 460 000

SALDO, DEL C

185 397

—

—

Anm.: På grund av avrundning kan det förekomma skillnader mellan de totala beloppen för 2005 och summan av de enskilda beloppen.

---

(1)  Antagen av rådet den 12 juni 2006.

(2)  För budgetåret 2006 tas det i dessa siffror hänsyn till överföring av anslag (ärende nr 2220-103) och till förslag till ändringsbudget för värdlandet (ärende 2210-197), som antagits av styrelsen vid dess sammanträde i november 2005.

---

BILAGA A

Tjänsteförteckning 2007

Avdelning 2 – Europol

| Lönegrad | Budget 2006 | Nya tjänster | Budget 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | — | 1 |
| 2 | 3 | — | 3 |
| 3 | 3 | — | 3 |
| 4 | 17 | 1 | 18 |
| 5 | 60 | 3 | 63 |
| 6 | 70 | 4 | 74 |
| 7 | 100 | 5 | 105 |
| 8 | 79 | 2 | 81 |
| 9 | 43 | 1 | 44 |
| 10 | — | — | — |
| 11 (1) | 1 | — | 1 |
| 12 (1) | 5 | — | 5 |
| 13 (1) | — | — | — |
| Summa | 382 | 16 | 398 |

Lönegrad

Budget 2006

Nya tjänster

Budget 2007

1

1

—

1

2

3

—

3

3

3

—

3

4

17

1

18

5

60

3

63

6

70

4

74

7

100

5

105

8

79

2

81

9

43

1

44

10

—

—

—

11 (1)

1

—

1

12 (1)

5

—

5

13 (1)

—

—

—

Summa

382

16

398

Avdelning 4 – Grupper och organ

| Lönegrad | Budget 2006 | Nya tjänster | Budget 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | — | — | — |
| 2 | — | — | — |
| 3 | — | — | — |
| 4 | 2 | — | 2 |
| 5 | 2 | — | 2 |
| 6 | — | — | — |
| 7 | 1 | 1 | 2 |
| 8 | 2 | — | 2 |
| 9 | — | — | — |
| 10 | — | — | — |
| 11 (2) | — | — | — |
| 12 (2) | — | — | — |
| 13 (2) | — | — | — |
| Summa | 7 | 1 | 8 |

Lönegrad

Budget 2006

Nya tjänster

Budget 2007

1

—

—

—

2

—

—

—

3

—

—

—

4

2

—

2

5

2

—

2

6

—

—

—

7

1

1

2

8

2

—

2

9

—

—

—

10

—

—

—

11 (2)

—

—

—

12 (2)

—

—

—

13 (2)

—

—

—

Summa

7

1

8

Summa

| Lönegrad | Budget 2006 | Nya tjänster | Budget 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Summa | 389 | 17 | 406 |

Lönegrad

Budget 2006

Nya tjänster

Budget 2007

Summa

389

17

406

---

(1)  Tjänsterna i dessa lönegrader kommer att tillsättas med lokalt anställda i enlighet med tjänsteföreskrifterna.

(2)  Tjänsterna i dessa lönegrader kommer att tillsättas med lokalt anställda i enlighet med tjänsteföreskrifterna.

---

BILAGA B

Bidrag från medlemsstaterna

Budget 2007

| | BNI 2005 | Andel av BNI 2005 – 25 medlemsstater | Saldo 2005 | Andel av BNI 2005 – 27 medlemsstater | Bidrag före justering 2005 | Bidrag efter justering 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (i miljoner euro) | (euro) | (euro) | (euro) | (euro) | (euro) |
| a | b = a/10 584 037 | c = b × 9 472 186 | d = a/10 681 753 | e = d × 64 769 000 | f = e – c |
| Österrike | 237 465 | 2,24 % | 212 519 | 2,22 % | 1 439 873 | 1 227 354 |
| Belgien | 294 174 | 2,78 % | 263 271 | 2,75 % | 1 783 726 | 1 520 456 |
| Cypern | 12 829 | 0,12 % | 11 481 | 0,12 % | 77 788 | 66 307 |
| Tjeckien | 82 831 | 0,78 % | 74 129 | 0,78 % | 502 246 | 428 117 |
| Danmark | 201 500 | 1,90 % | 180 333 | 1,89 % | 1 221 799 | 1 041 467 |
| Estland | 8 466 | 0,08 % | 7 577 | 0,08 % | 51 336 | 43 759 |
| Finland | 153 201 | 1,45 % | 137 107 | 1,43 % | 928 934 | 791 827 |
| Frankrike | 1 674 679 | 15,82 % | 1 498 754 | 15,68 % | 10 154 446 | 8 655 692 |
| Tyskland | 2 227 939 | 21,05 % | 1 993 895 | 20,86 % | 13 509 148 | 11 515 254 |
| Grekland | 175 915 | 1,66 % | 157 435 | 1,65 % | 1 066 664 | 909 229 |
| Ungern | 83 277 | 0,79 % | 74 529 | 0,78 % | 504 953 | 430 424 |
| Irland | 125 838 | 1,19 % | 112 619 | 1,18 % | 763 021 | 650 402 |
| Italien | 1 387 559 | 13,11 % | 1 241 796 | 12,99 % | 8 413 489 | 7 171 693 |
| Lettland | 10 690 | 0,10 % | 9 567 | 0,10 % | 64 818 | 55 251 |
| Litauen | 18 654 | 0,18 % | 16 694 | 0,17 % | 113 107 | 96 413 |
| Luxemburg | 23 406 | 0,22 % | 20 947 | 0,22 % | 141 923 | 120 975 |
| Malta | 4 620 | 0,04 % | 4 134 | 0,04 % | 28 012 | 23 878 |
| Nederländerna | 470 129 | 4,44 % | 420 742 | 4,40 % | 2 850 633 | 2 429 891 |
| Polen | 193 298 | 1,83 % | 172 992 | 1,81 % | 1 172 065 | 999 073 |
| Portugal | 137 655 | 1,30 % | 123 194 | 1,29 % | 834 674 | 711 479 |
| Slovakien | 34 686 | 0,33 % | 31 042 | 0,32 % | 210 318 | 179 276 |
| Slovenien | 27 135 | 0,26 % | 24 285 | 0,25 % | 164 536 | 140 251 |
| Spanien | 835 859 | 7,90 % | 748 052 | 7,83 % | 5 068 246 | 4 320 194 |
| Sverige | 286 576 | 2,71 % | 256 472 | 2,68 % | 1 737 661 | 1 481 189 |
| Förenade kungariket | 1 875 657 | 17,72 % | 1 678 620 | 17,56 % | 11 373 081 | 9 694 461 |
| Delsumma | 10 584 037 | 100,00 % | 9 472 186 | 99,09 % | 64 176 497 | 54 704 311 |
| Bulgarien | 21 291 | 0,00 % | — | 0,20 % | 129 098 | 129 098 |
| Rumänien | 76 425 | 0,00 % | — | 0,72 % | 463 404 | 463 404 |
| Totalt | 10 681 753 | 100,00 % | 9 472 186 | 100,00 % | 64 769 000 | 55 296 814 |
| | | | | | Saldo 2005 | 9 472 186 |
| | | | | | Övriga inkomster | 3 125 000 |
| | | | | | Totala inkomster | 67 894 000 |
| Anm.: Beloppen för bidragen för 2007 utgör enbart en vägledning och kommer i enlighet med artikel 40.2 i budgetförordningen att korrigeras för skillnaden mellan det bidrag som betalats in för 2005 och det bidrag som krävs för att finansiera de faktiska utgifterna för 2005. Dessa ändringar kommer att göras när bidragen för 2007 infodras före den 1 december 2006.
  De BNI-siffror som används för Bulgarien är de som lämnats av Europeiska gemenskapernas budgetavdelning och som publicerats av GD Ekonomi och finans under Ekofinrådets möte våren 2004. Siffrorna för Rumänien publicerades vid Ekofinrådets möte hösten 2005. Om Rumänien och Bulgarien inte antar Europolkonventionen den 1 januari 2007 kommer ärendet att behandlas enligt den procedur som anges i bilaga 2 till ärende 2210-162r3 (bilaga till förklarande meddelande till budgeten 2005, som förklarar hur bidrag från anslutningsländer skall behandlas).
  På grund av avrundning kan det förekomma skillnader mellan de totala beloppen och summan av de enskilda beloppen. |

BNI 2005

Andel av BNI 2005 – 25 medlemsstater

Saldo 2005

Andel av BNI 2005 – 27 medlemsstater

Bidrag före justering 2005

Bidrag efter justering 2005

(i miljoner euro)

(euro)

(euro)

(euro)

(euro)

(euro)

a

b = a/10 584 037

c = b × 9 472 186

d = a/10 681 753

e = d × 64 769 000

f = e – c

Österrike

237 465

2,24 %

212 519

2,22 %

1 439 873

1 227 354

Belgien

294 174

2,78 %

263 271

2,75 %

1 783 726

1 520 456

Cypern

12 829

0,12 %

11 481

0,12 %

77 788

66 307

Tjeckien

82 831

0,78 %

74 129

0,78 %

502 246

428 117

Danmark

201 500

1,90 %

180 333

1,89 %

1 221 799

1 041 467

Estland

8 466

0,08 %

7 577

0,08 %

51 336

43 759

Finland

153 201

1,45 %

137 107

1,43 %

928 934

791 827

Frankrike

1 674 679

15,82 %

1 498 754

15,68 %

10 154 446

8 655 692

Tyskland

2 227 939

21,05 %

1 993 895

20,86 %

13 509 148

11 515 254

Grekland

175 915

1,66 %

157 435

1,65 %

1 066 664

909 229

Ungern

83 277

0,79 %

74 529

0,78 %

504 953

430 424

Irland

125 838

1,19 %

112 619

1,18 %

763 021

650 402

Italien

1 387 559

13,11 %

1 241 796

12,99 %

8 413 489

7 171 693

Lettland

10 690

0,10 %

9 567

0,10 %

64 818

55 251

Litauen

18 654

0,18 %

16 694

0,17 %

113 107

96 413

Luxemburg

23 406

0,22 %

20 947

0,22 %

141 923

120 975

Malta

4 620

0,04 %

4 134

0,04 %

28 012

23 878

Nederländerna

470 129

4,44 %

420 742

4,40 %

2 850 633

2 429 891

Polen

193 298

1,83 %

172 992

1,81 %

1 172 065

999 073

Portugal

137 655

1,30 %

123 194

1,29 %

834 674

711 479

Slovakien

34 686

0,33 %

31 042

0,32 %

210 318

179 276

Slovenien

27 135

0,26 %

24 285

0,25 %

164 536

140 251

Spanien

835 859

7,90 %

748 052

7,83 %

5 068 246

4 320 194

Sverige

286 576

2,71 %

256 472

2,68 %

1 737 661

1 481 189

Förenade kungariket

1 875 657

17,72 %

1 678 620

17,56 %

11 373 081

9 694 461

Delsumma

10 584 037

100,00 %

9 472 186

99,09 %

64 176 497

54 704 311

Bulgarien

21 291

0,00 %

—

0,20 %

129 098

129 098

Rumänien

76 425

0,00 %

—

0,72 %

463 404

463 404

Totalt

10 681 753

100,00 %

9 472 186

100,00 %

64 769 000

55 296 814

Saldo 2005

9 472 186

Övriga inkomster

3 125 000

Totala inkomster

67 894 000

Anm.: Beloppen för bidragen för 2007 utgör enbart en vägledning och kommer i enlighet med artikel 40.2 i budgetförordningen att korrigeras för skillnaden mellan det bidrag som betalats in för 2005 och det bidrag som krävs för att finansiera de faktiska utgifterna för 2005. Dessa ändringar kommer att göras när bidragen för 2007 infodras före den 1 december 2006.

De BNI-siffror som används för Bulgarien är de som lämnats av Europeiska gemenskapernas budgetavdelning och som publicerats av GD Ekonomi och finans under Ekofinrådets möte våren 2004. Siffrorna för Rumänien publicerades vid Ekofinrådets möte hösten 2005. Om Rumänien och Bulgarien inte antar Europolkonventionen den 1 januari 2007 kommer ärendet att behandlas enligt den procedur som anges i bilaga 2 till ärende 2210-162r3 (bilaga till förklarande meddelande till budgeten 2005, som förklarar hur bidrag från anslutningsländer skall behandlas).

På grund av avrundning kan det förekomma skillnader mellan de totala beloppen och summan av de enskilda beloppen.

---

BILAGA C

Uppgifter om belopp vilkas infordran kräver styrelsens enhälliga godkännande

| | Artikel 202 | Artikel 621 | Artikel 402 | Summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Retroaktiv utbetalning av löner | 640 000 | — | 15 000 | 655 000 |
| VPN-kostnader | — | 2 375 000 | — | 2 375 000 |
| Summa | 640 000 | 2 375 000 | 15 000 | 3 030 000 |

Artikel 202

Artikel 621

Artikel 402

Summa

Retroaktiv utbetalning av löner

640 000

—

15 000

655 000

VPN-kostnader

—

2 375 000

—

2 375 000

Summa

640 000

2 375 000

15 000

3 030 000

---

I Meddelanden

Kommissionen

| 2.8.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 180/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 180/10

---

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner (1):

2,81 % den 1 augusti 2006

Eurons växelkurs (2)

1 augusti 2006

(2006/C 180/02)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2759 |
| JPY | japansk yen | 146,42 |
| DKK | dansk krona | 7,4620 |
| GBP | pund sterling | 0,68370 |
| SEK | svensk krona | 9,2103 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5718 |
| ISK | isländsk krona | 92,51 |
| NOK | norsk krona | 7,8745 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5750 |
| CZK | tjeckisk koruna | 28,480 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 273,21 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6960 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4293 |
| PLN | polsk zloty | 3,9301 |
| RON | rumänsk leu | 3,5481 |
| SIT | slovensk tolar | 239,67 |
| SKK | slovakisk koruna | 38,090 |
| TRY | turkisk lira | 1,9150 |
| AUD | australisk dollar | 1,6754 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4457 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,9174 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 2,0680 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,0165 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 219,70 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 8,8800 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 10,1728 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,2550 |
| IDR | indonesisk rupiah | 11 610,69 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,685 |
| PHP | filippinsk peso | 65,671 |
| RUB | rysk rubel | 34,2190 |
| THB | thailändsk baht | 48,327 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2759

JPY

japansk yen

146,42

DKK

dansk krona

7,4620

GBP

pund sterling

0,68370

SEK

svensk krona

9,2103

CHF

schweizisk franc

1,5718

ISK

isländsk krona

92,51

NOK

norsk krona

7,8745

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CYP

cypriotiskt pund

0,5750

CZK

tjeckisk koruna

28,480

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

273,21

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6960

MTL

maltesisk lira

0,4293

PLN

polsk zloty

3,9301

RON

rumänsk leu

3,5481

SIT

slovensk tolar

239,67

SKK

slovakisk koruna

38,090

TRY

turkisk lira

1,9150

AUD

australisk dollar

1,6754

CAD

kanadensisk dollar

1,4457

HKD

Hongkongdollar

9,9174

NZD

nyzeeländsk dollar

2,0680

SGD

singaporiansk dollar

2,0165

KRW

sydkoreansk won

1 219,70

ZAR

sydafrikansk rand

8,8800

CNY

kinesisk yuan renminbi

10,1728

HRK

kroatisk kuna

7,2550

IDR

indonesisk rupiah

11 610,69

MYR

malaysisk ringgit

4,685

PHP

filippinsk peso

65,671

RUB

rysk rubel

34,2190

THB

thailändsk baht

48,327

---

(1)  Räntesats vid den transaktion som närmast föregick det angivna datumet. Vid refinansieringstransaktioner till rörlig ränta är räntesatsen marginalräntesatsen.

(2)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 2.8.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 180/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 180/11

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och Rådets direktiv 98/37/EG av den 22 juni 1998 om tillnärming av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner

(2006/C 180/03)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

| ESO (1) | Titel på och hänvisning till standarden
  (samt referensdokument) | Första offentliggörandet EGT | Hänvisning till den ersatta standarden | Datum då standarden upphör att gälla
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Del 3: Elektriska och hydrauliska småvaruhissar | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 115:1995
  Rulltrappor och rullramper – Säkerhetsregler | 1.7.1995 | — | |
| EN 115:1995/A1:1998 | 15.10.1998 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (15.10.1998) |
| EN 115:1995/A2:2004 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 201:1997
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för formsprutmaskiner | 4.6.1997 | — | |
| EN 201:1997/A1:2000 | 20.5.2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.8.2000) |
| EN 201:1997/A2:2005 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 280:2001
  Mobila arbetsplattformar – Dimensionering – Stabilitetskriterier – Utförande – Säkerhet – Kontroll och provning | 14.6.2002 | — | |
| EN 280:2001/A1:2004 | Detta är det första offentliggörandet | Anmärkning 3 | Datumet för den här publikationen |
| CEN | EN 289:2004
  Plast- och gummimaskiner – Pressar – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | EN 289:1993 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 294:1992
  Maskinsäkerhet – Skyddsavstånd för att hindra att man når riskområden med händer och armar | 25.8.1993 | — | |
| EN 294:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 349:1993
  Maskinsäkerhet – Minimiutrymmen för att undvika att kroppsdelar krossas | 25.8.1993 | — | |
| CEN | EN 415-1:2000
  Förpackningsmaskiner – Del 1: Terminologi och klassificering av förpackningsmaskiner och tillhörande utrustning | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 415-2:1999
  Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Förpackningsmaskiner för förformade behållare | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 415-3:1999
  Förpackningsmaskiner – Säkerhetskrav – Del 3: Formnings-, fyllnings- och förseglingsmaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 415-4:1997
  Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 4: Pallastare och pallavlastare | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 418:1992
  Maskinsäkerhet – Nödstoppsutrustning, funktionella aspekter – Konstruktionsprinciper | 25.8.1993 | — | |
| CEN | EN 422:1995
  Gummi- och plastformningsmaskiner – Formblåsningsmaskiner – Säkerhetskrav | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 453:2000
  Livsmedelsmaskiner – Degblandare – Säkerhets- och hygienkrav | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 454:2000
  Livsmedelsmaskiner – Vispmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 474-1:1994
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav | 31.12.1994 | — | |
| EN 474-1:1994/A1:1998 | 15.10.1998 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.11.1998) |
| EN 474-1:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 474-2:1996
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Krav för schaktmaskiner | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-3:1996
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Krav för lastare | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-4:1996
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 4: Krav för grävlastare | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-5:1996
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 5: Krav för hydrauliska grävmaskiner | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-5:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 474-6:1996
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 6: Krav för dumprar | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-6:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 474-7:1998
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 7: Krav för motorschaktvagnar | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 474-8:1998
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 8: Krav för väghyvlar | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 474-9:1998
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 9: Krav för rörläggare | 15.10.1998 | — | |
| EN 474-9:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-10:1998
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 10: Krav för dikesgrävare | 15.10.1998 | — | |
| EN 474-10:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-11:1998
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 11: Krav för kompaktorer | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 500-1:1995
  Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-2:1995
  Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Särskilda krav för vägfräsar | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-3:1995
  Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Särskilda krav för markstabiliseringsmaskiner | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-4:1995
  Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 4: Särskilda krav för komprimeringsmaskiner | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 528:1996
  Staplingskranar – Säkerhetsregler | 28.11.1996 | — | |
| EN 528:1996/A1:2002 | 14.8.2003 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 536:1999
  Väganläggningsmaskiner – Asfaltverk – Säkerhetskrav | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 547-1:1996
  Maskinsäkerhet – Kroppsmått – Del 1: Principer för bestämning av storlek på öppningar avsedda för inträde med hela kroppen | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 547-2:1996
  Maskinsäkerhet – Kroppsmått – Del 2: Principer för bestämning av storlek på öppningar avsedda för åtkomst med delar av kroppen | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 547-3:1996
  Maskinsäkerhet – Kroppsmått – Del 3: Antropometriska data | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 563:1994
  Maskinsäkerhet – Temperaturer på beröringsytor – Ergonomiska data för bestämning av temperaturgränser för heta ytor | 31.12.1994 | — | |
| EN 563:1994/A1:1999 | 15.4.2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (15.4.2000) |
| EN 563:1994/A1:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 574:1996
  Maskinsäkerhet – Tvåhandmanöveranordningar – Funktionella aspekter- Konstruktionsprinciper | 22.3.2000 | — | |
| CEN | EN 609-1:1999
  Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner – Säkerhetskrav för vedklyvar – Del 1: Kilklyvar | 11.6.1999 | — | |
| EN 609-1:1999/A1:2003 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 609-2:1999
  Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner – Säkerhetskrav för vedklyvar – Del 2: Skruvklyvar | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 614-1:1995
  Maskinsäkerhet – Principer för ergonomisk design – Del 1: Terminologi och allmänna principer | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 614-2:2000
  Maskinsäkerhet – Principer för ergonomisk design – Del 2: Interaktion mellan maskindesign och arbetsuppgift | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 617:2001
  Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för lagring av bulkmaterial i silor, bunkrar, bingar och magasin | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 618:2002
  Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav på utrustning för mekanisk hantering av bulkmaterial med undantag för fasta brandtransportörer | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 619:2002
  Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för mekanisk hantering av enhetslaster | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 620:2002
  Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för fasta transportband för lösa massor | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 626-1:1994
  Maskinsäkerhet – Reducering av hälsorisker från farliga ämnen som avges från maskiner – Principer och specifikationer för tillverkare av maskiner | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 626-2:1996
  Maskinsäkerhet – Reducering av hälsorisker från farliga ämnen som avges från maskiner – Del 2: Metodik för kontrollmetoder | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 627:1995
  Regler för dataregistrering och fjärrövervakning av hissar, rulltrappor och rullramper | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 632:1995
  Lantbruksmaskiner – Skördetröskor och fälthackor – Maskinsäkerhet | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 690:1994
  Lantbruksmaskiner – Stallgödselspridare – Säkerhet | 1.7.1995 | — | |
| CEN | EN 692:2005
  Verktygsmaskiner – Mekaniska pressar – Säkerhet | Detta är det första offentliggörandet | EN 692:1996 | Datumet för den här publikationen |
| CEN | EN 693:2001
  Verktygsmaskiner – Hydrauliska pressar – Säkerhet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 703:2004
  Lantbruksmaskiner – Ensilagevagnar för blandning, fördelning och distribution – Maskinsäkerhet | 31.12.2005 | EN 703:1995 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 704:1999
  Lantbruksmaskiner – Pickuppressar – Maskinsäkerhet | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 706:1996
  Lantbruksmaskiner – Beskärningsutrustning för vinstockar – Maskinsäkerhet | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 707:1999
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Gödseltankvagnar – Maskinsäkerhet | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 708:1996
  Lantbruksmaskiner – Motordrivna jordbearbetningsredskap – Maskinsäkerhet | 8.5.1997 | — | |
| EN 708:1996/A1:2000 | 16.6.2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 709:1997
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Förarledda enaxliga traktorer med roterande harv samt jordfräsar – Maskinsäkerhet | 23.10.1997 | — | |
| EN 709:1997/A1:1999 | 15.4.2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (15.4.2000) |
| CEN | EN 710:1997
  Gjuterimaskiner – Formnings- och kärnformningsmaskiner/anläggningar med tillhörande utrustning – Säkerhetskrav | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 741:2000
  Transportörer – Säkerhetskrav för system och deras komponenter för pneumatisk hantering av bulkmaterial | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 745:1999
  Lantbruksmaskiner – Rotorslåttermaskiner och slagslåttermaskiner – Maskinsäkerhet | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 746-1:1997
  Industriugnar – Del 1: Säkerhetskrav för industriugnar | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-2:1997
  Industriugnar – Del 2: Säkerhetskrav för förbrännings- och bränslesystem | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-3:1997
  Industriugnar – Del 3: Säkerhetskrav för generering och användning av atmosfäriska gaser | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-4:2000
  Industriugnar – Del 4: Särskilda säkerhetskrav för utrustning för varmgalvanisering | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 746-5:2000
  Industriugnar – Del 5: Särskilda säkerhetskrav för utrustning för värmebehandling i saltbad | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 746-8:2000
  Industriugnar – Del 8: Särskilda säkerhetskrav för härdningsutrustning | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 774:1996
  Trädgårdsmaskiner – Handhållna maskindrivna häcksaxar – Maskinsäkerhet | 15.10.1996 | — | |
| EN 774:1996/A1:1997 | 8.5.1997 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.8.1997) |
| EN 774:1996/A2:1997 | 23.10.1997 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.1997) |
| EN 774:1996/A3:2001 | 27.11.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (27.11.2001) |
| CEN | EN 775:1992
  Industrirobotar – Maskinsäkerhet (ISO 10218:1992, modifierad) | 25.8.1993 | — | |
| EN 775:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 786:1996
  Trädgårdsmaskiner – Elektriskt drivna, förarledda eller handhållna grästrimrar och kantskärare – Maskinsäkerhet | 15.10.1996 | — | |
| EN 786:1996/A1:2001 | 27.11.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (27.11.2001) |
| EN 786:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 791:1995
  Borriggar – Säkerhet | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 792-1:2000
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 1: Maskiner för montering av icke-gängade mekaniska fästelement | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-2:2000
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 2: Avbitartänger och formningsmaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-3:2000
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 3: Borr- och gängmaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-4:2000
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 4: Slående icke-roterände maskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-5:2000
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 5: Slagborrmaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-6:2000
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 6: Skruv- och mutterdragare | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-7:2001
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 7: Slipmaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-8:2001
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 8: Puts- och polermaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-9:2001
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 9: Gradningsmaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-10:2000
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 10: Maskiner med kompressionsmekanism | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-11:2000
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 11: Nibblare och skärmaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-12:2000
  Handhållna icke-elektriska maskiner – Säkerhetskrav – Del 12: Små cirkelsågar, små oscillerande sågar och sticksågar | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-13:2000
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 13: Spikningsverktyg | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 809:1998
  Pumpar och pumpenheter för vätskor – Säkerhetskrav | 15.10.1998 | — | |
| EN 809:1998/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 811:1996
  Maskinsäkerhet – Skyddsavstånd som hindrar att man når riskområdenmed fötter och ben | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 815:1996
  Öppna tunnelborrningsmaskiner utan sköld och borrstångslösa schaktborrningsmaskiner för borrning i berg – Säkerhet | 22.3.1997 | — | |
| EN 815:1996/A1:2005 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 818-1:1996
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar och provning | 15.10.1996 | — | |
| EN 818-1:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 818-2:1996
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 2: Kättingar med medeltoleranser för kättingslingor – Klass 8 | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 818-3:1999
  Kortlänkad kätting för lyftändamål – Säkerhet – Del 3: Kätting med medeltoleranser för kättinglängor – Klass 4 | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-4:1996
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 4: Kättingslingor – Klass 8 | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 818-5:1999
  Kortlänkad kätting för lyftändamål – Säkerhet – Del 5: Kättinglängor – Klass 4 | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-6:2000
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 6: Kättingredskap – Beskrivning av den information om användning och underhåll som skall tillhandahållas av tillverkaren | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-7:2002
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 7: Kättingar med snäva toleranser för användning i lyftblock, klass T (Typerna T, DAT och DT) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 836:1997
  Trädgårdsmaskiner – Motordrivna gräsklippare – Maskinsäkerhet | 4.6.1997 | — | |
| EN 836:1997/A1:1997 | 13.3.1998 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.4.1998) |
| EN 836:1997/A2:2001 | 27.11.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (27.11.2001) |
| EN 836:1997/A3:2004 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 836:1997/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 842:1996
  Maskinsäkerhet – Visuella varningssignaler – Allmänna krav, utförande och provning | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 848-1:1998
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Bordfräsmaskiner – Del 1: Enspindliga bordfräsmaskiner | 15.10.1998 | — | |
| EN 848-1:1998/A1:2000 | 10.3.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (10.3.2001) |
| CEN | EN 848-2:1998
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Fräsmaskiner – Del 2: Överfräsmaskiner | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 848-3:1999
  Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Bordfräsmaskiner med roterande verktyg – Del 3: Numeriskt styrda borrmaskiner och överfräsmaskiner | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 859:1997
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Rikthyvlar | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 860:1997
  Träbearbetningsmaskiner – Ensidiga planhyvelmaskiner -Maskinsäkerhet - | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 861:1997
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet Kombinerade rikt- och planhyvlar | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 869:1997
  Gjuterimaskiner – Pressgjutningsmaskiner – Säkerhetskrav | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-1:1997
  Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – Del 1: Allmänna principer för samspelet människa -avläsningsinstrument – manövreringsorgan | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-2:1997
  Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – Del 2: Avläsningsinstrument (display) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-3:2000
  Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav för utformningen av displayer och manöverdon – Del 3: Kontrollmanöverdon | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 907:1997
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Lantbrukssprutor och maskiner för spridning av flytande växtnäring – Säkerhet | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 908:1999
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Bevattningsmaskiner med bevattningskanon – Säkerhet | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 909:1998
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Centerpivåroterande bevattningsmaskiner – Säkerhet | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 930:1997
  Läder- och konstlädermaskiner – Maskiner för uppruggning, renskärning, polering och renslipning – Säkerhetskrav | 13.3.1998 | — | |
| EN 930:1997/A1:2004 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 931:1997
  Sko- och lädertillverkningsmaskiner – Skotillverkningsmaskiner – Maskiner för sulning – Säkerhetskrav | 13.3.1998 | — | |
| EN 931:1997/A1:2004 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 940:1997
  Träbearbetningsmaskiner – Kombinerade snickerimaskiner – Maskinsäkerhet | 23.10.1997 | — | |
| EN 940:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 953:1997
  Maskinsäkerhet – Skydd – Allmänna krav för konstruktion och tillverkning av fasta och öppningsbara skydd | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 954-1:1996
  Maskinsäkerhet – Styrsystem – Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem – Del 1: Allmänna konstruktionsprinciper | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 972:1998
  Garverimaskiner – Valsmaskiner med fram- och återgående rörelse – Säkerhetskrav | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 981:1996
  Maskinsäkerhet – System för varnings- och informationssignaler – Ljud och ljus | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 982:1996
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för fluidsystem och deras komponenter – Hydraulik | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 983:1996
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för fluidsystem och deras komponenter – Pneumatik | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 996:1995
  Pålningsutrustning – Säkerhetskrav | 15.10.1996 | — | |
| EN 996:1995/A1:1999 | 11.6.1999 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.7.1999) |
| EN 996:1995/A2:2003 | 20.4.2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (20.4.2004) |
| EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 999:1998
  Maskinsäkerhet – Placering av skyddsanordningar med beaktande av hastigheter med vilka kroppsdelar närmar sig riskområdet | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1005-1:2001
  Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 1: Terminologi och definitioner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1005-2:2003
  Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 2: Manuell hantering av maskiner och maskindelar | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1005-3:2002
  Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 3: Rekommenderade kraftgränser vid maskinanvänding | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1005-4:2005
  Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 4: Utvärdering av arbetsställningar och rörelser i relation till maskiner | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 1: Allmänna krav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 2: Tryck- och lackeringsmaskiner inklusive förpressmaskiner | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| CEN | EN 1010-3:2002
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 3: Skärmaskiner | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1010-4:2004
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 4: Maskiner för bokbinderi, papperskonvertering och färdigframställning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-5:2005
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 5: Maskiner för tillverkning av wellpapp och maskiner för bearbetning av plan- och wellpapp | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1012-1:1996
  Kompressorer och vakuumpumpar – Säkerhetskrav – Del 1: Kompressorer | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1012-2:1996
  Kompressorer och vakuumpumpar – Säkerhetskrav – Del 2: Vakuumpumpar | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1028-1:2002
  Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar med evakueringsanordning – Del 1: Klassificering – Allmänna krav och säkerhetskrav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1028-2:2002
  Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar med evakueringsanordning – Del 2: Provning – Allmänna krav och säkerhetskrav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1032:2003
  Vibration och stöt – Provning av flyttbara maskiner för bestämning av vibrationsvärden | 31.12.2005 | EN 1032:1996 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1034-1:2000
  Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 1: Allmänna krav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1034-2:2005
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 2: Barktrummor | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 1034-3:1999
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 3: Rull- och skärmaskiner, flerskiktsmaskiner | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 1034-4:2005
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 4: Massaupplösare och deras lastmöjligheter | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 1034-5:2005
  Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 5: Sheeters | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 1034-6:2005
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 6: Kalander | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 1034-7:2005
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 7: Massakar | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1034-13:2005
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 13: Balavtrådningsmaskiner | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 1034-14:2005
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 14: Rullskärare | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 1034-22:2005
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 22: Slipstolar | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1035:1998
  Garverimaskiner – Maskiner med rörlig platta – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1037:1995
  Maskinsäkerhet – Förhindrande av oväntad start | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1050:1996
  Maskinsäkerhet – Principer för riskbedömning | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 1088:1995
  Maskinsäkerhet – Förreglingsanordningar för kombinering med skydd – Principer för konstruktion och urval | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-1:1998
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 1: Val av provningsmetoder | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-3:1996
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 3: Emissionshastigheten för en specifik luftförorening – Mätning i box med den verkliga föroreningen | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-4:1996
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 4: Infångningseffektivitet hos ett avgassystem – Metod med spårämne | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-6:1998
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 6: Separationseffektivitet uttryckt som massa – Fritt utlopp | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-7:1998
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 7: Separationseffektivitet uttryckt som massa – Reglerat utlopp | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-8:1998
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 8: Koncentrationsparameter för luftförorening – Metod för mätning i box | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-9:1998
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 9: Koncentrationsparameter för luftförorening – Metod för mätning i rum | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-11:2001
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 11: Reningsindex | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1114-1:1996
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för extruderingsmaskiner | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 1114-2:1998
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för extruderingsmaskiner – Del 2: Pelletiseringsmaskiner | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1114-3:2001
  Plast- och gummimaskiner – Extruderingsmaskiner – Del 3: Säkerhetskrav för extraktorer | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1127-1:1997
  Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Del 1: Grundläggande begrepp och metodik | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1127-2:2002
  Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Del 2: Grundläggande begrepp och metodik för gruvdrift | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1175-1:1998
  Maskinsäkerhet – Industritruckar – Del 1: Krav beträffande elsäkerhet för batteridrivna truckar | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-2:1998
  Maskinsäkerhet – Industritruckar – Del 2: Krav beträffande elsäkerhet för förbränningsmotordrivna truckar | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-3:1998
  Säkerhet för industritruckar – Elsäkerhet – Del 3: Särskilda krav för förbränningsmotordrivna truckar med elektrisk transmission | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1218-1:1999
  Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Tappmaskiner – Del 1: Enkeltappmaskiner med rörligt bord | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1218-2:2004
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Tappmaskiner – Del 2: Dubbeltappmaskiner med kedjematning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1218-3:2001
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Tappmaskiner – Del 3: Enkeltappmaskiner med rörligt bord och enbart cirkelsågblad | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1218-4:2004
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Tappmaskiner – Del 4: Kedjedrivna kantlistmaskiner | 31.12.2005 | — | |
| EN 1218-4:2004/A1:2005 | Detta är det första offentliggörandet | Anmärkning 3 | Datumet för den här publikationen |
| CEN | EN 1218-5:2004
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Tappmaskiner – Del 5: Enkelsidiga fräsautomater | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1247:2004
  Gjuterimaskiner – Skänkar, tappningsutrustning, centrifugalgjutnings- och stränggjutningsmaskiner – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1248:2001
  Gjuterimaskiner – Blästringsutrustningar – Säkerhet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1265:1999
  Gjuterimaskiner – Bullermätning för gjuterimaskiner och -utrustningar | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1299:1997
  Vibration och stöt – Vibrationsdämpning av maskiner – Information om isolering av vibrationskällor | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 1374:2000
  Lantbruk – Lantbruksmaskiner – Stationära silotömmare för rundsilo – Säkerhet | 10.3.2001 | — | |
| EN 1374:2000/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 1398:1997
  Lastbryggor | 13.3.1998 | — | |
| EN 1398:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 1417:1996
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för plast- och gummivalsverk | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 1459:1998
  Industritruckar och lyftvagnar – Industritruckar – Säkerhet – Motordrivna truckar med variabel räckvidd | 30.5.2000 | — | |
| Anmärkning: Användare av standarden EN 1459 uppmärksammas på att standarden inte omfattar de risker som föraren löper om trucken genom olyckshändelse välter. I detta avseende kan standarden inte sägas överensstämma med de grundläggande kraven. |
| CEN | EN 1492-1:2000
  Textila sling – Säkerhet – Del 1: Lyftband tillverkade av syntetfiber, för generell användning | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1492-2:2000
  Textila sling – Säkerhet – Del 2: Rundsling tillverkade av syntetfiber, för generell användning | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1492-4:2004
  Textila sling – Säkerhet – Del 4: Tågvirkesstroppar för allmänna ändamål tillverkade av natur- eller syntetfiber | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1493:1998
  Fordonslyftar | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1494:2000
  Lyftutrustning – Rörliga eller flyttbara domkrafter och likartad lyftutrustning | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1495:1997
  Lyftplattformar – Klätterplattformar | 13.3.1998 | — | |
| Anmärkning: Detta offentliggörande gäller inte punkterna 5.3.2.4, 7.1.2.12 sista stycket, tabell 8 och figur 9 i standard EN 1495:1997, för vilka offentliggörandet inte innebär något antagande om överensstämmelse med bestämmelserna I direktiv 98/37/EG. |
| | EN 1495:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 1501-1:1998
  Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 1: Baklastade avfallshanteringsfordon | 15.10.1998 | — | |
| EN 1501-1:1998/A1:2004 | Detta är det första offentliggörandet | Anmärkning 3 | Datumet för den här publikationen |
| CEN | EN 1501-2:2005
  Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 2: Sidolastade avfallshanteringsfordon | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1525:1997
  Säkerhet för industritruckar – Förarlösa truckar och deras system | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1526:1997
  Säkerhet för industritruckar – Tilläggskrav för automatiska funktioner på truckar | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1539:2000
  Ytbehandlingsutrustningar – Torkar och ugnar, i vilka brännbara ämnen frigörs från beläggningsmaterial – Säkerhetskrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1547:2001
  Industriugnar – Mätning av buller från industriugnar inklusive tillhörande utrustning | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1550:1997
  Maskinsäkerhet – Verktygsmaskiner – Säkerhetskrav för konstruktionoch tillverkning av chuckar | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1551:2000
  Maskinsäkerhet – Industritruckar – Motordrivna industritruckar med lyftförmåga över 10 000 kg | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1552:2003
  Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för fräsmaskiner med lastanordning och plogsystem | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1553:1999
  Lantbruksmaskiner – Självgående, burna, delburna och bogserade maskiner – Allmänna krav – Maskinsäkerhet | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1570:1998
  Lyftbord | 15.10.1998 | — | |
| EN 1570:1998/A1:2004 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1612-1:1997
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för RM-maskiner (formgjutningsmaskiner) – Del 1: Doserings- och blandningsmaskiner | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1612-2:2000
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för RM-maskiner (formgjutningsmaskiner) – Del 2: RM-anläggningar | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1672-2:2005
  Livsmedelsmaskiner – Grundläggande begrepp – Del 2: Hygienkrav | 31.12.2005 | EN 1672-2:1997 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1673:2000
  Livsmedelsmaskiner – Bakugnar med roterande vagn – Säkerhets- och hygienkrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1674:2000
  Livsmedelsmaskiner – Kavlingsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-1:2000
  Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 1: Smidda komponenter av stål – Klass 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-2:2000
  Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 2: Smidda lastkrokar av stål med spärr – Klass 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-3:2001
  Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 3: Smidda självlåsande lastkrokar av stål – Klass 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-4:2000
  Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 4: Öglor, Klass 8 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-5:2001
  Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 5: Smidda lastkrokar av stål med spärr – Klass 4 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-6:2001
  Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 6: Öglor – Klass 4 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1678:1998
  Livsmedelsmaskiner – Grönsaksskärare – Säkerhets-och hygienkrav | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1679-1:1998
  Förbränningsmotorer – Säkerhet – Del 1: Kompressionsmotorer | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1710:2005
  Explosiv atmosfär – Utrustning och komponenter avsedda för användning i gruvor under jord | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 1726-1:1998
  Industritruckar och lyftvagnar – Industritruckar – Säkerhet – Motordrivna truckar med lyftkapacitet upp t.o.m. 10 000 kg och dragtruckar med dragkraft upp t.o.m. 20 000 N – Del 1: Allmänna krav | 30.5.2000 | — | |
| Anmärkning: Användare av standarden EN 1726-1 uppmärksammas på att standarden inte omfattar de risker som föraren löper om trucken genom olyckshändelse välter. I detta avseende kan standarden inte sägas överensstämma med de grundläggande kraven. |
| | EN 1726-1:1998/A1:2003 | Detta är det första offentliggörandet | Anmärkning 3 | Datumet för den här publikationen |
| CEN | EN 1726-2:2000
  Industritruckar – Industritruckars säkerhet – Motordrivna truckar t.o.m. 10 000 kg kapacitet och dragtruckar med en dragkraft t.o.m. 20 000 N – Del 2: Tilläggskrav för truckar med höj- och sänkbar förarplattform och truckar särskilt konstruerade för körni | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1755:2000
  Industritruckar – Säkerhet – Körning i potentiell explosiv miljö; brännbar gas, ånga, imma och damm | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1756-1:2001
  Vägfordon – Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon – Del 1: Bakgavellyftar för gods | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1756-2:2004
  Vägfordon – Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon – Del 2: Bakgavellyftar för passagerare | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1757-1:2001
  Maskinsäkerhet – Industritruckar – Manuellt drivna industritruckar med gående förare – Del 1: Stödbenstruckar | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-2:2001
  Maskinsäkerhet – Industritruckar – Manuellt drivna industritruckar med gående förare – Del 2: Lyftvagnar | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-4:2003
  Maskinsäkerhet – Industritruckar – Manuellt drivna industritruckar med gående förare – Del 4: Truckar med saxlyft | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1760-1:1997
  Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 1: Allmännaprinciper för konstruktion och provning av tryckkännande mattor och golv | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1760-2:2001
  Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 2: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande brytlister | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1760-3:2004
  Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 3: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande bumprar, plattor, kablar och liknande anordningar | 31.12.2005 | — | |
| EN 1760-3:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1777:2004
  Brand och räddning – Hävare för brand- och räddningstjänsten – Säkerhetskrav och provning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1804-1:2001
  Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor – Del 1: Stöttor och allmänna krav | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1804-2:2001
  Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor – Del 2: Stolpar och cylindrar | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1807:1999
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Bandsågar | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1808:1999
  Säkerhetsregler för hängställningar/fasadbryggor – Dimensionering, stabilitet, utförande – Provning | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 1: Grupp II motorer för användning i miljöer med antändbara gaser och ångor | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 2: Grupp I motorer för användning vid arbete under jord utsatta för gruvgas och/eller brännbart damm | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 3: Grupp II motorer för användning i miljöer med antändbart damm | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1837:1999
  Maskinsäkerhet – Integrerad maskinbelysning | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1845:1998
  Skotillverkning – Formmaskiner för skotillverkning – Säkerhetskrav | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1846-2:2001
  Brand och räddning – Fordon för brand- och räddningstjänsten – Del 2: Allmänna krav – Säkerhet och utförande | 14.6.2002 | — | |
| EN 1846-2:2001/A1:2004 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1846-3:2002
  Brand och räddning – Fordon för brand- och räddningstjänsten – Del 3: Fast monterad utrustning – Säkerhets- och utförandekrav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1853:1999
  Lantbruksmaskiner – Vagnar med tipp – Maskinsäkerhet | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1870-1:1999
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 1: Bordcirkelsågar med eller utan rörligt bord och (enkla) justersågar | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-2:1999
  Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Cirkelsågar – Del 2: Horisontal skivsåg med klämbalk och vertikal skivsåg | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1870-3:2001
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 3: Geringskapsågar | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-4:2001
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 4: Flerbladiga lamellsågar med manuell iläggning och/eller urtagning | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-5:2002
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 5: Byggsågar | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-6:2002
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 6: Vedkapsågar | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-7:2002
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 7: Enkelbladiga stockcirkelsågar med manuell iläggning och/eller urtagning av arbetsstycke | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-8:2001
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 8: Enbladiga klyvsågar med rörlig sågenhet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-9:2000
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 9: Dubbla geringskapsågar | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-10:2003
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 10: Enbladiga snabbkapsågar | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-11:2003
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 11: Halv- och helautomatiska radialkapsågar med en sågenhet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-12:2003
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 12: Pendelkapmaskiner | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-15:2004
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 15: Flerbladiga kapsågar med maskinell inmatning av arbetsstycke | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-16:2005
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 16: Dubbla geringskapsågar för V-kapning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1889-1:2003
  Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhet – Del 1: Maskiner på gummihjul | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1889-2:2003
  Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhet – Del 2: Lokomotiv | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1915-1:2001
  Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 1: Grundläggande säkerhetskrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-2:2001
  Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 2: Stabilitets- och hållfasthetskrav, beräkningar och provningsmetoder | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-3:2004
  Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 3: Metoder för vibrationsmätning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1915-4:2004
  Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 4: Metoder för bullermätning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1953:1998
  Ytbehandlingsutrustningar – Sprutmålningsutrustning – Säkerhetskrav | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1974:1998
  Livsmedelsmaskiner – Skärmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 2151:2004
  Akustik – Kompressorer och vacuumpumpar – Mätning av buller – Teknisk metod (Grad 2) (ISO 2151:2004) | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| EN ISO 2151:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 2860:1999
  Jordförflyttningsmaskiner – Minimimått på tillträdesöppningar (ISO 2860:1992) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 2867:1998
  Jordförflyttningsmaskiner – Tillträdesleder (ISO 2867:1994) | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 3164:1999
  Jordförflyttningsmaskiner – Laboratoriebedömning av skyddskonstruktioner – Specifikation av skyddsutrymmet (ISO 3164:1995) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3411:1999
  Jordförflyttningsmaskiner – Förarnas kroppsmått och minsta arbetsutrymme (ISO 3411:1995) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3449:2005
  Anläggningsmaskiner – Skyddshytt mot fallande objekt (FOPS) – Laboratorieprovning och prestandakrav (ISO 3449:2002) | 31.12.2005 | EN 13627:2000 | Datum passerat
  (31.3.2006) |
| CEN | EN ISO 3450:1996
  Jordförflyttningsmaskiner – Bromssystem för gummihjulsburna maskiner – Prestandakrav och provning (ISO 3450:1996) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3457:2003
  Jordförflyttningsmaskiner – Skydd – Definitioner och krav (ISO 3457:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 3457:1995 | Datum passerat
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 3741:1999
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Precisionsmetoder för bredbandskällor i efterklangsrum (ISO 3741:1999) | 24.6.2003 | EN 23741:1991 | Datum passerat
  (24.6.2003) |
| EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:1995
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Tekniska metoder för små, flyttbara bullerkällor i efterklangsfält – Del 1: Jämförande metod för rum med hårda väggar (ISO 3743-1:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3743-2:1996
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Teknisk metod för små, flyttbara bullerkällor i efterklangsfält – Del 2: Direktmetod för speciella efterklangsrum (ISO 3743-2:1994) | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3744:1995
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor med användning av ljudtryck – Teknisk metod för frifältsförhållanden över en reflekterande yta (ISO 3744:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3745:2003
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Precisionsmetoder för ekofria och halvekofria rum (ISO 3745:2003) | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| EN ISO 3745:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 3746:1995
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor med användning av ljudtryck – Överslagsmetod på omslutande yta över en reflekterande yta (ISO 3746:1995) | 14.2.1996 | — | |
| EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
| CEN | EN ISO 3747:2000
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer hos bullerkällor med användning av ljudtryck – Jämförande metod för användning i fält (ISO 3747:2000) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 4871:1996
  Akustik – Deklaration och verifiering av bulleremissionsvärden från maskiner och utrustning (ISO 4871:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 5136:2003
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer från fläktar i ventilationsanläggningar – Mätning i kanal (ISO 5136:2003) | 20.4.2004 | EN 25136:1993 | Datum passerat
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 5674:2004
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Skydd för kraftöverföringsaxlar – Slitage- och hållfasthetsprovning samt krav (ISO 5674:2004) | 31.12.2005 | EN 1152:1994 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 6682:1995
  Jordförflyttningsmaskiner – Komfortzoner och avstånd till manöverreglage (ISO 6682:1986 inklusive Ändring 1:1989) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 6683:2005
  Anläggningsmaskiner – Höftbälten och fästanordningar för höftbälten – Funktionskrav och provning (ISO 6683:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 6683:1999 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 7096:2000
  Jordförflyttningsmaskiner – Laboratorieutvärdering av sitsvibrationer (ISO 7096:2000) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 7235:2003
  Akustik – Mätmetod för kanalanslutna ljuddämpare och luftdon – Insättningsdämpning, strömningsljud och totalt tryckfall (ISO 7235:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 7235:1995 | Datum passerat
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 7250:1997
  Grunder för kroppsmätning vid konstruktionsarbete (ISO 7250:1996) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 7731:2005
  Ergonomi – Varningssignaler för offentlig miljö och arbetsplatser – Auditiva varningssignaler (ISO 7731:2003) | 31.12.2005 | EN 457:1992 | Datum passerat
  (31.3.2006) |
| CEN | EN ISO 8230:1997
  Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner användande perkloretylen (ISO 8230:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-4:1995
  Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 4: Slipmaskiner (ISO 8662-4:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-6:1995
  Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 6: Slagborrmaskiner (ISO 8662-6:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-7:1997
  Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 7: Mutterdragare, skruvdragare med slående, rappande eller impulsfunktion (ISO 8662-7:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-8:1997
  Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 8: Polermaskiner, putsmaskiner med cirkulär rörelse samt putsmaskiner med roterande och oscillerande rörelse (ISO 8662-8:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-9:1996
  Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 9: Rammar (ISO 8662-9:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-10:1998
  Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 10: Nibblare och skärmaskiner (ISO 8662-10:1998) | 24.6.2003 | — | |
| EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-12:1997
  Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 12: Sågar och filmaskiner med oscillerande, fram-och återgående eller roterande funktion (ISO 8662-12:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-13:1997
  Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 13: Gradningsmaskiner (ISO 8662-13:1997) | 13.3.1998 | — | |
| EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-14:1996
  Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 14: Stenbearbetningsmaskiner och nålhackor (ISO 8662-14:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-1:1995
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer från bullerkällor medelst ljudintensitet – Del 1: Mätning i punkter (ISO 9614-1:1993) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2002
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer hos bullerkällor med hjälp av ljudintensitet – Del 3: Precisionsmetod för mätning med svepmetod (ISO 9614-3:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 1: Gemensamma krav (ISO 9902-1:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 2: Förberedelsespinning och spinningsmaskiner (ISO 9902-2:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 3: Fibertygmaskin (ISO 9902-3:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 4: Garn-, tågvirke- och reptillverkningsmaskiner (ISO 9902-4:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 5: Väv- och stickförberedningsmaskiner (ISO 9902-5:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 6: Tillverkningsmaskiner för tyg (ISO 9902-6:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 7: Textilförädlingsmaskiner (ISO 9902-7:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-1:1997
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 1: Allmänna krav (ISO 10472-1:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-2:1997
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 2: Tvättmaskiner och centrifuger (ISO 10472-2:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-3:1997
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 3: Tvättunnlar och tillhörande utrustning (ISO 10472-3:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-4:1997
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 4: Torkutrustning (ISO 10472-4:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-5:1997
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 5: Efterbehandlingsutrustning; manglar, matare och vikningsutrustning (ISO 10472-5:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-6:1997
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 6: Pressar (ISO 10472-6:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Industrisymaskiner – Säkerhetskrav för symaskiner, enheter och system (ISO 10821:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-1:1997
  Förbränningsmotorer – Del 1: Säkerhetskrav och provning (ISO 11102-1:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-2:1997
  Förbränningsmotorer – Del 2: Provningsmetoder för fastställelse av frigöringsvinkel (ISO 11102-2:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 1: Allmänna krav (ISO 11111-1:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 2: Vävförberedning och vävstolar (ISO 11111-2:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 3: Fibertygmaskiner (ISO 11111-3:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 4: Garntillverknings-, repvaru- och reptillverkningsmaskiner (ISO 11111-4:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 5: Förberedningsmaskiner till vävning och stickning (ISO 11111-5:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 6: Tygtillverkningsmaskiner (ISO 11111-6:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 7: Färgnings- och ytbehandlingsmaskiner (ISO 11111-7:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11145:2001
  Lasrar och lasertillbehör – Ordlista och symboler (ISO 11145:2001) | 14.6.2002 | EN ISO 11145:1994 | Datum passerat
  (14.6.2002) |
| CEN | EN ISO 11200:1995
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Riktlinjer för användning av grundstandard vid beräkning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats (ISO 11200:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11200:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11201:1995
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats – Teknisk metod för frifältsförhållanden över en reflekterande yta (ISO 11201:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11201:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11202:1995
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats – Överslagsmetodpå plats (ISO 11202:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11202:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11203:1995
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Bestämning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats (ISO 11203:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11204:1995
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats – Metod med omgivningskorrigering (ISO 11204:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11204:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11205:2003
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning på plats av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats med hjälp av ljudintensitet – Teknisk metod (ISO 11205:2003) | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| EN ISO 11205:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 11252:2004
  Lasrar och lasertillbehör – Dokumentationskrav (ISO 11252:2004) | 31.12.2005 | EN 31252:1994 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11546-1:1995
  Akustik – Bestämning av insättningsdämpning hos inbyggnader- Del 1: Mätningar i laboratorium (för deklarationsändamål) (ISO 11546-1:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11546-2:1995
  Akustik – Bestämning av ljudisolering hos inbyggnad – Del 2: Fältmätningar (för godkännande och verifieringsändamål) (ISO 11546-2:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2005
  Laserbearbetningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna säkerhetskrav (ISO 11553-1:2005) | 31.12.2005 | EN 12626:1997 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11554:2003
  Lasrar och lasertillbehör – Provningsmetoder för bestämning av laserstrålens egenskaper (ISO 11554:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 11554:1998 | Datum passerat
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 11680-1:2000
  Skogsmaskiner – Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare – Del 1: Maskin med förbränningsmotor (ISO 11680-1:2000) | 14.6.2002 | — | |
| EN ISO 11680-1:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11680-2:2000
  Skogsmaskiner – Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare – Del 2: Maskin för användning med ryggburen drivkälla (ISO 11680-2:2000) | 14.6.2002 | — | |
| EN ISO 11680-2:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11681-1:2004
  Skogsmaskiner – Bärbara motorsågar – Säkerhetskrav och provning – Del 1: Motorsågar för skogsarbete (ISO 11681-1:2004) | 31.12.2005 | EN 608:1994 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11681-2:1998
  Skogsmaskiner – Bärbara motorsågar – Säkerhetskrav och provning – Del 2: Träbeskärningssågar (ISO 11681-2:1998) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11681-2:1998/A1:2003 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11688-1:1998
  Akustik – Rekommendationer vid konstruktion av lågbullrande maskiner – Del 1: Planering (ISO/TR 11688-1:1995) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11691:1995
  Akustik – Mätning utan luftflöde av insättningsdämpning hoskanalljuddämpare – Översiktsmetod för laboratorier (ISO 11691:1995) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11806:1997
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Bärbara, bensinmotordrivna röjsågar och grästrimmare – Maskinsäkerhet (ISO 11806:1997) | 23.10.1997 | — | |
| EN ISO 11806:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11957:1996
  Akustik – Bestämning av ljudisolering hos hytter – Laboratorie- och fältmätningar (ISO 11957:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 12001:2003
  Maskiner för transport, sprutning och fördelning av betong och murbruk – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 12001:1996
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Regler för utformning av produktspecifika mätstandarder (ISO 12001:1996) | 8.5.1997 | — | |
| EN ISO 12001:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 12012-1:2000
  Gummi- och plastmaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 1: Säkerhetskrav för granuleringskvarnar | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12012-2:2001
  Gummi- och plastmaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 2: Säkerhetskrav för stränggranulatorer | 14.6.2002 | — | |
| EN 12012-2:2001/A1:2003 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12012-3:2001
  Gummi- och plastmaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 3: Säkerhetskrav för rivmaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12013:2000
  Plast- och gummimaskiner – Slutna blandningsmaskiner – Säkerhetskrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Elektromagnetisk kompatibilitet – Produktfamiljestandarder för hissar, rulltrappor och rullramper – Immunitet | 31.12.2005 | EN 12016:1998 | Datum passerat
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12041:2000
  Livsmedelsmaskiner – Bagerimaskiner – Långrullare – Säkerhets- och hygienkrav | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12042:2005
  Livsmedelsmaskiner – Degavvägare – Säkerhets- och hygienkrav | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 12043:2000
  Livsmedelsmaskiner – Bagerimaskiner – Vilbanor – Säkerhets- och hygienkrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12044:2005
  Maskiner för tillverkning av skodon, läder och läderimitation – Skär- och stansmaskiner – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12053:2001
  Maskinsäkerhet – Industritruckar – Provningsmetoder för mätning av bulleremission | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12077-2:1998
  Lyftkranar – Anordningar för last- och rörelsebegränsning samt indikering | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Maskinsäkerhet – Grundläggande begrepp, allmänna konstruktionsprinciper – Del 1: Grundläggande terminologi, metodik (ISO 12100-1:2003) | 31.12.2005 | EN 292-1:1991 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Maskinsäkerhet – Grundläggande begrepp, allmänna konstruktionsprinciper – Del 2: Tekniska principer (ISO 12100-2:2003) | 31.12.2005 | EN 292-2:1991 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12110:2002
  Tunnelborrningsmaskiner – Luftslussar – Säkerhetskrav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12111:2002
  Tunnelborrningsmaskiner – Fräsmaskiner, ”continuous miners” och spettningsmaskiner – Säkerhetskrav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12158-1:2000
  Bygghissar för materialtransport – Del 1: Hissar med beträdbar plattform | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12158-2:2000
  Bygghissar för materialtransport – Del 2: Snedbanehissar med icke beträdbart lastbärande organ | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12162:2001
  Pumpar – Vätskepumpar – Säkerhetskrav – Hydrostatisk provning | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12198-1:2000
  Maskinsäkerhet – Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner – Del 1: Allmänna principer | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12198-2:2002
  Maskinsäkerhet – Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner – Del 2: Mätmetoder | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12198-3:2002
  Maskinsäkerhet – Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner – Del 3: Reducering av strålning genom dämpning eller avskärmning | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12203:2003
  Maskiner för tillverkning av skodon, läder- och konstlädervaror – Sko- och läderpressar – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12254:1998
  Skyddsskärmar för laserarbetsplatser – Fordringar och provning | 14.8.2003 | — | |
| EN 12254:1998/A1:2002 | 14.8.2003 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12267:2003
  Livsmedelsmaskiner – Cirkelsågar – Säkerhets- och hygienkrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12268:2003
  Livsmedelsmaskiner – Bandsågar – Säkerhets- och hygienkrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12301:2000
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för kalandrar | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12312-1:2001
  Markutrustningar för flygplatser – Del 1: Säkerhetskrav för passagerartrappor | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12312-2:2002
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 2: Cateringfordon | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-3:2003
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 3: Bandlastare | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-4:2003
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 4: Passagerarbryggor | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-5:2005
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 5: Tankningsutrustning för flygplan | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-6:2004
  Markutrustning för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 6: Avisningsfordon och avisningsutrustning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-7:2005
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 7: Bogserutrustning för flygplan | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-8:2005
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 8: Underhållstrappor och -plattformar | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-10:2005
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 10: Container- och palltransportörer | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-12:2002
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 12: Utrustningar för dricksvattenpåfyllning | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-13:2002
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 13: Latrintömningsutrustningar | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-15:2006
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 15: Bagage- och utrustningstraktorer | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 12312-16:2005
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 16: Startluftutrustningar | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-17:2004
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 17: Luftbehandlingsutrustningar | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-18:2005
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 18: Vagnar för påfyllning av kvävgas eller syrgas | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-19:2005
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 19: Domkrafter och stjärtstöd | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-20:2005
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 20: Markströmsaggregat | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12321:2003
  Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för förstärkta skraptransportörer | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12331:2003
  Livsmedelsmaskiner – Köttkvarnar – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | — | |
| EN 12331:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 12336:2005
  Anläggningsmaskiner – Tunnelborrningsmaskiner – Maskiner med sköld, mikrotunnelborrning, spadborrningsmaskiner, infodringsutrustning – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12348:2000
  Anläggningsmaskiner – Kärnborrmaskin på stativ – Säkerhet | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12355:2003
  Livsmedelsmaskiner – Avsvålnings- och avhinningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-1:2002
  Stållinor – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar och provning | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-2:2002
  Stållinor – Säkerhet – Del 2: Definitioner, beteckning och klassning | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-3:2004
  Stållinor – Säkerhet – Del 3: Information om användning och underhåll | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12385-4:2002
  Stållinor – Säkerhet – Del 4: Kardellinor för allmänt ändamål | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-10:2003
  Stållinor – Säkerhet – Del 10: Spirallinor för allmänna byggnadsändamål | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12387:2005
  Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Maskiner för skoreparationer – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12409:1999
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för varmformningsmaskiner | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 12415:2000
  Verktygsmaskiner – Numeriskt styrda svarvar och fleroperationssvarvar – Säkerhet | 27.11.2001 | — | |
| EN 12415:2000/A1:2002 | 14.8.2003 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12417:2001
  Verktygsmaskiner – Fleroperationsmaskiner – Säkerhet | 14.6.2002 | — | |
| EN 12417:2001/A1:2006 | Detta är det första offentliggörandet | Anmärkning 3 | 30.9.2006 |
| CEN | EN 12418:2000
  Anläggningsmaskiner – Stenkapningsmaskiner för byggarbetsplatser – Säkerhet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12463:2004
  Livsmedelsmaskiner – Påfyllnings- och tillsatsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12478:2000
  Verktygsmaskiner – Stora numeriskt styrda svarvar och fleroperationssvarvar – Säkerhet | 27.11.2001 | — | |
| EN 12478:2000/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 12505:2000
  Livsmedelsmaskiner – Centrifuger för vegetabiliska oljor och fetter – Säkerhets- och hygienkrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12525:2000
  Lantbruksmaskiner – Frontlastare – Maskinsäkerhet | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 12545:2000
  Maskiner för tillverkning av lädervaror – Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Bullermätning – Allmänna krav | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12547:1999
  Centrifuger – Allmänna säkerhetskrav | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 12549:1999
  Akustik – Mätning av buller från spikningsverktyg – Teknisk metod | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 12581:2005
  Ytbehandlingsutrustningar – Dopp- och ED-målningsutrustningar för applicering av organiska beläggningsmaterial i vätskeform – Säkerhetskrav | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 12601:2001
  Förbränningsmotordrivna generatoraggregat – Säkerhet | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12621:2006
  Ytbehandlingsutrustningar – Maskiner för tillförsel och/eller spridning av ytbehandlingsmaterial vid tryck – Säkerhetskrav | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| CEN | EN 12622:2001
  Verktygsmaskiner – Hydrauliska kantpressar – Säkerhet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12629-1:2000
  Anläggningsmaskiner – Maskiner och anläggningar för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-2:2002
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 2: Blockmaskiner | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-3:2002
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 3: Drag- och vändskivemaskiner | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-4:2001
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 4: Maskiner för tillverkning av betongtakpannor | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-1: Rörmaskiner för vertikalaxeltillverkning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-2: Rörmaskiner för horisontalaxeltillverkning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-3: Rörmaskiner för förspänning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-4: Bestrykningsmaskiner för betongrör | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-6:2004
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 6: Stationär och mobil utrustning för framställning av förtillverkade armerade produkter | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-7:2004
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 7: Stationär och mobil utrustning för långbäddstillverkning av förspända produkter | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-8:2002
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 8: Maskiner och utrustning | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12639:2000
  Pumpar – Vätskepumpar och pumpdelar – Bullerprovning – Grad 2 och 3 | 10.3.2001 | — | |
| EN 12639:2000/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12643:1997
  Jordförflyttningsmaskiner – Maskiner på gummihjul- Krav på styrning (ISO 5010:1992 ändrad) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 12644-1:2001
  Lyftkranar – Information om användning och provning – Del 1: Instruktioner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12644-2:2000
  Lyftkranar – Information om användning och provning – Del 2: Märkning (tillverknings-, last- och varningsskyltar) | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 12653:1999
  Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Spikmaskiner – Säkerhetskrav | 27.11.2001 | — | |
| EN 12653:1999/A1:2004 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12717:2001
  Verktygsmaskiner – Borrmaskiner – Säkerhet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12733:2001
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Förarledda rotorslåttermaskiner – Maskinsäkerhet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12750:2001
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Flerspindliga hyvlar | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12753:2005
  Ytbehandlingsutrustningar – Termiska rengöringsanläggningar (incineratorer) för avgaser från ytbehandlingsanläggningar – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12757-1:2005
  Ytbehandlingsutrustningar – Blandningsmaskiner för beläggnings-maskiner – Säkerhetskrav – Del 1: Blandningsmaskiner för användning vid rekonditionering av fordon | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 12779:2004
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Stationära damm- och spånavskiljningsanläggningar | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12840:2001
  Verktygsmaskiner – Manuella svarvar med eller utan automatisk styrning – Säkerhet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12851:2005
  Livmedelsmaskiner – Tillsatsutrustning med extra uttag – Säkerhets- och hygienkrav | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 12852:2001
  Livsmedelsmaskiner – Matberedare och omrörare – Säkerhets- och hygienkrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12853:2001
  Livsmedelsmaskiner – Handhållna omrörare och vispar – Säkerhets- och hygienkrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12854:2003
  Livsmedelsmaskiner – Mobila omrörare – Säkerhets- och hygienkrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12855:2003
  Livsmedelsmaskiner – Snabbhackar – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12881-1:2005
  Transportband – Provning av flambeständighet – Del 1: Provning i tvåmeters kammare med propanbrånnare | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 12881-2:2005
  Transportband – Provning av flambeständighet – Del 2: Storskalig brandprovning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12882:2001
  Transportband för allmänt bruk – Krav på elsäkerhet och flamskydd | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 12921-1:2005
  Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 1: Allmänna säkerhetskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-2:2005
  Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 2: Säkerhetskrav för maskiner med vattenbaserade rengöringsvätskor | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-3:2005
  Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller änga – Del 3: Säkerhetskrav för maskiner med brandfarliga rengöringsvätskor | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-4:2005
  Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med väska eller ånga – Del 4: Säkerhetskrav för maskiner med halogena lösningsmedel | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12957:2001
  Verktygsmaskiner – Gnistbearbetningsmaskiner – Säkerhet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12965:2003
  Traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk – Kraftöverföringsaxlar och deras skydd – Maskinsäkerhet | 20.4.2004 | — | |
| EN 12965:2003/A1:2004 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12978:2003
  Portar – Säkerhetsanordningar för maskindrivna portar – Krav och provningsmetoder | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12981:2005
  Ytbehandlingsanläggningar – Sprutboxar för pulverlackering – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12984:2005
  Livsmedelsmaskiner – Bärbara och/eller handhållna maskiner eller verktyg med makanist drivna skäverktyg för slakt – Säkerhets- och hygienkrav | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 12999:2002
  Lyftkranar – Lastbilskranar | 14.8.2003 | — | |
| EN 12999:2002/A1:2004 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13001-1:2004
  Lyftkranar – Dimensionering – Del 1: Allmänna principer och krav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13001-2:2004
  Lyftkranar – Dimensionering – Del 2: Lastantaganden | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13015:2001
  Underhåll av hissar och rulltrappor – Regler för underhållsinstruktioner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13019:2001
  Maskiner för vägrengöring – Säkerhetskrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13020:2004
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för behandling av vägyta – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13021:2003
  Maskiner för vintervägunderhåll – Säkerhetskrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13023:2003
  Tryckeri- och pappersmaskiner – Bullermätningsmetod för tryckeri-, massatillverknings- och papperskonverteringsmaskiner samt kringutrustning – Noggrannhetsklasser 2 och 3 | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-3:2003
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 3: Skärmaskiner | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-4:2003
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 4: Vändbord | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13042-2:2004
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas – Säkerhetskrav – Del 2: Hanteringsmaskiner för matning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13042-5:2003
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas – Säkerhetskrav – Del 5: Pressar | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13059:2002
  Industritruckar – Säkerhet för industritruckar – Provningsmetod för vibrationsmätning | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13102:2005
  Keramikmaskiner – Säkerhet – På- och avlastning av kakelplattor | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| CEN | EN 13112:2002
  Garverimaskiner – Kantskärnings- och bandklippningsmaskiner – Säkerhetskrav | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13113:2002
  Garverimaskiner – Valsbeläggningsmaskiner – Säkerhetskrav | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13114:2002
  Garverimaskiner – Roterande processbehållare – Säkerhetskrav | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13118:2000
  Lantbruksmaskiner – Potatisupptagare – Maskinsäkerhet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13120:2004
  Invändiga solskydd – Funktions- och säkerhetskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13128:2001
  Verktygsmaskiner – Fräsmaskiner (inklusive arborrverk) – Säkerhet | 14.6.2002 | — | |
| EN 13128:2001/A1:2006 | Detta är det första offentliggörandet | Anmärkning 3 | 30.9.2006 |
| CEN | EN 13135-1:2003
  Lyftkranar – Säkerhet – Konstruktion – Krav på utrustningen – Del 1: Elektrisk utrustning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13135-2:2004
  Lyftkranar – Utrustning – Del 2: Icke-elektrisk utrustning | 31.12.2005 | — | |
| EN 13135-2:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13140:2000
  Lantbruksmaskiner – Sockerbets- och foderbetsupptagare – Maskinsäkerhet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13155:2003
  Kranar – Säkerhet – Lösa lyftredskap | 20.4.2004 | — | |
| EN 13155:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2006) |
| CEN | EN 13157:2004
  Lyftkranar – Säkerhet – Handdrivna lyftutrustningar | 31.12.2005 | — | |
| EN 13157:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13204:2004
  Brand och räddning – Dubbelverkande hydrauliska räddningsverktyg för brand- och räddningstjänsten – Säkerhets- och utförandekrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13208:2003
  Livsmedelsmaskiner – Grönsaksskalare – Säkerhets- och hygienkrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13218:2002
  Verktygsmaskiner – Slipmaskiner – Säkerhet | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Portar – Produktstandard – Del 1: Produkter utan specificerat brandmotstånd eller rökskydd | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13288:2005
  Lyft- och tipputrustning – Säkerhets- och hygienkrav | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| CEN | EN 13289:2001
  Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Torkar och kylare – Säkerhets- och hygienkrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13367:2005
  Keramikmaskiner – Säkerhet – Överföringsplattformar och vagnar | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13378:2001
  Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Pastapressar – Säkerhets- och hygienkrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13379:2001
  Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Spridare, avstrykare och kapmaskiner, stavtransportörer samt stavmagasin – Säkerhets- och hygienkrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13389:2005
  Livsmedelsmaskiner – Blandare med horisontella axlar – Säkerhets- och hygienkrav | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| CEN | EN 13390:2002
  Livsmedelsmaskiner – Pajformningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-1:2002
  Infästningar för stållinor – Säkerhet – Del 1: Kaus för stållinor | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13411-2:2001
  Lininfärstningar för stållinestroppar – Säkerhet – Del 2: Splitsning av öglor för linstroppar | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-3:2004
  Lininfästningar för stållinor – Säkerhet – Del 3: Presslås | 31.12.2005 | — | |
| EN 13411-3:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13411-4:2002
  Infästningar för stållinor – Säkerhet – Del 4: Metall och plastingjutning | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-5:2003
  Lininfästningar för stållinor – Säkerhet – Del 5: Bygellås | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13411-6:2004
  Lininfästningar för stållinor – Säkerhet – Del 6: Asymmetriska killås | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13414-1:2003
  Stållinestroppar – Säkerhet – Del 1: Stroppar för allmänna lyftändamål | 31.12.2005 | — | |
| EN 13414-1:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13414-2:2003
  Stållinestroppar – Säkerhet – Del 2: Information om användning och underhåll som skall tillhandahållas av tillverkaren | 31.12.2005 | — | |
| EN 13414-2:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.3.2006) |
| CEN | EN 13414-3:2003
  Stållinestroppar – Säkerhet – Del 3: Ändlösa sling och kabelslagna sling | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13418:2004
  Plast- och gummimaskiner – Upprullningsmaskiner för film eller ark – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13448:2001
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Kantskärare – Maskinsäkerhet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13457:2004
  Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Kantskärnings-, spalt-, klippnings-, limnings- och limtorkningsmaskiner – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13478:2001
  Maskinsäkerhet – Förhindrande av och skydd mot brand | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13490:2001
  Mekanisk vibration – Industritruckar – Metod och specifikation för utvärdering i laboratorium av vibrationer från förarstol | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13510:2000
  Jordförflyttningsmaskiner – ROPS-skydd (Skyddshytter) – Provning och hållfasthet (ISO 3471:1994 inklusive tillägg 1:1997 modifierat) | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 13524:2003
  Underhållsmaskiner för allmän landsväg – Säkerhetskrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13525:2005
  Skogsmaskiner – Flishugg – Maskinsäkerhet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13531:2001
  Anläggningsmaskiner – Vältningsskydd (TOPS) för kompaktgrävmaskiner – Laboratorieprovningar och prestandakrav (ISO 12117:1997, modifierad) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13534:2006
  Livsmedelsmaskiner – Saltinsprutningsmaskiner – Säkerhets – och hygienkrav | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| CEN | EN 13557:2003
  Kranar – Manöverorgan och manöverplatser | 31.12.2005 | — | |
| EN 13557:2003/A1:2005 | Detta är det första offentliggörandet | Anmärkning 3 | Datumet för den här publikationen |
| CEN | EN 13561:2004
  Utvändiga solskydd – Funktions- och säkerhetskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13570:2005
  Livsmedelsmaskiner – Blandningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13586:2004
  Kranar – Tillträdesleder | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13591:2005
  Livsmedelsmaskiner – Ugnsinmatningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| CEN | EN 13617-1:2004
  Bensinstationer – Del 1: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av drivmedelspumpar, drivmedelsmätare, dispensermätare och externa pumpenheter | 31.12.2005 | — | |
| EN 13617-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13621:2004
  Livsmedelsmaskiner – Salladsslungor – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13659:2004
  Luckor och jalusier – Funktions- och säkerhetskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13675:2004
  Rörverk – Maskinsäkerhet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13684:2004
  Motordrivna trädgårdsredskap – Förarledda gräsluftare – Maskinsäkerhet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13732:2002
  Livsmedelsmaskiner – Mjölkkyltankar för lantgårdar – Säkerhets-, utförande- och hygienkrav | 14.8.2003 | — | |
| EN 13732:2002/A1:2005 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2006) |
| CEN | EN ISO 13732-3:2005
  Ergonomi för termiskt klimat – Metoder för bedömning av reaktioner hos människan vid kontakt med ytor – Del 3: Kalla ytor (ISO 13732-3:2005) | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| CEN | EN 13736:2003
  Verktygsmaskiner – Pneumatiska pressar – Säkerhet | 14.8.2003 | — | |
| EN 13736:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN ISO 13753:1998
  Vibration och stöt – Hand-armvibrationer – Metod att mäta vibrationsöverföring i dämpande material vid belastning från hand-armsystemet (ISO 13753:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 13788:2001
  Verktygsmaskiner – Flerspindliga automatsvarvar – Säkerhet | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2003
  Maskinsäkerhet – Styrsystem – Säkerhetsrelaterade delar i styrsystem – Del 2: Validering (ISO 13849-2:2003) | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13852-1:2004
  Kranar – Offshorekranar – Del 1: Offshorekranar för allmänt ändamål | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13862:2001
  Maskiner för golvsågning – Säkerhet | 14.8.2003 | EN 500-5:1995 | Datum passerat
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 13870:2005
  Livsmedelsmaskiner – Kotletthuggare – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13871:2005
  Livsmedelsmaskiner – Tärningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | — | |
| EN 13871:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13885:2005
  Livsmedelsmaskiner – Klipsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13886:2005
  Livsmedelsmaskiner – Kokgrytor med omrörare – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13889:2003
  Schacklar – Smidda schacklar av stål för allmänna lyftändamål – Raka schacklar och lyrschacklar – Klass 6 – Säkerhet | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13898:2003
  Verktygsmaskiner – Sågar och kapmaskiner för metall – Säkerhet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13951:2003
  Vätskepumpar – Säkerhetskrav – Livsmedelsutrustning – Konstruktionskrav för hygien | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13954:2005
  Livsmedelsmaskiner – Brödskärare – Säkerhets- och hygienkrav | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| CEN | EN 13977:2005
  Järnvägar – Spår – Säkerhetskrav på bärbara maskiner och dressiner för byggnation och underhåll | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13985:2003
  Verktygsmaskiner – Gradsaxar – Säkerhet | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14010:2003
  Maskinsäkerhet – Utrustning för mekaniserad parkering av bilar – Säkerhets- och EMC-krav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14018:2005
  Lantbrukssprutor – Såmaskiner – Maskinsäkerhet | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| CEN | EN 14043:2005
  Maskinstegar för brand- och räddningstjänsten – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14044:2005
  Halvautomatiska maskinstegar för brand- och räddnings-tjänsten – Säkerhetskrav och provningsmetoder | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| CEN | EN 14070:2003
  Verktygsmaskiner – Transfer- och specialmaskiner – Säkerhet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 1: Val av fasta konstruktioner för tillträde mellan två nivåer (ISO 14122-1:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 2: Arbetsplattformar och gångbryggor (ISO 14122-2:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 3: Trappor, trappstegar och skyddsräcken (ISO 14122-3:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14159:2004
  Maskinsäkerhet – Hygienkrav vid maskinkonstruktion (ISO 14159:2002) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14238:2004
  Kranar – Manuellt styrda lastmanipulatorer | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14314:2004
  Förbränningsmotorer – Handstartanordningar – Allmänna säkerhetsbestämmelser (ISO 14314:2004) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Fönster och dörrar – Produktstandard, funktionsegenskaper – Del 1: Fönster och ytterdörrar utan specificerat brandmotstånd eller rökgastäthet | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 14462:2005
  Ytbehandlingsutrusnting – Mätning av buller från ytbehandlingsutrustning inklusive tillhörande utrustning – Noggrannhetsgrader 2 och 3 | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14466:2005
  Brand och räddning – Bärbara motorsprutor – Säkerhets- och utförandekrav, provningar | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14502-2:2005
  Kranar – Utrustning för lyft av personer – Del 2: Höj- och sänkbara kranhytter | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14655:2005
  Livsmedelsmaskiner – Baguetteskärare – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14658:2005
  Transportörer och transportsystem – Allmänna säkerhetskrav för transportörer för brunkolsbrytning i dagbrott | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14710-1:2005
  Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning – Del 1: Klassificering, allmänna krav och säkerhetskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14710-2:2005
  Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning – Del 2: Provning av allmänna krav och säkerhetskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14738:2002
  Maskinsäkerhet – Antropometriska krav vid utformning av maskinarbetsplatser (ISO 14738:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14861:2004
  Skogsmaskiner – Självgående maskiner – Maskinsäkerhet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Elektromagnetisk kompatibilitet – Provning och krav (ISO 14982:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2005
  Ergonomi – Datormanikiner – Del 1: Allmänna krav (ISO 15536-1:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 15744:2002
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Bullermätmetod – Teknisk metod (Grad 2) (ISO 15744:2002) | 14.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 19432:2006
  Byggmaskiner – Bärbara, handhållna, förbränningsmotordrivna kapmaskiner – Säkerhetskrav och provning (ISO 19432:2006) | Detta är det första offentliggörandet | EN 1454:1997 | 30.9.2006 |
| CEN | EN ISO 20643:2005
  Vibrationer från handhållna eller handstyrda maskiner – Utvärdering av vibrationsemission (ISO 20643:2005) | 31.12.2005 | EN 1033:1995 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 22867:2006
  Bärbara, handhållna skogsmaskiner med integrerad förbränningsmotor – Regler för vibrationsprovning – Vibrationer i handtag (ISO 22867:2004) | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| CEN | EN ISO 22868:2005
  Skogsmaskiner – Bestämning av ljudnivå för bärbara, handhållna maskiner med inbyggd förbränningsmotor – Teknisk metod (Grad 2) (ISO 22868:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 28662-1:1992
  Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 1: Allmänna krav (ISO 8662-1:1988) | 31.12.1994 | — | |
| CEN | EN 28662-2:1994
  Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 2: Mejselhammare och nithammare (ISO 8662-2:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-2:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (29.2.1996) |
| EN 28662-2:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-3:1994
  Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 3: Borrhammare och bergborrmaskiner (ISO 8662-3:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-3:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (29.2.1996) |
| EN 28662-3:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-5:1994
  Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 5: Spett och bilningshammare (ISO 8662-5:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-5:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (29.2.1996) |
| EN 28662-5:1994/A2:2001 | 20.4.2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (20.4.2004) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Vibration och stöt – Fordonssitsar – Laboratoriemetod för bestämning av vibration – Del 1: Grundläggande krav (ISO 10326-1:1992) | 14.2.1996 | — | |
| CENELEC | EN 50144-1:1998
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar | 15.4.2000 | — | |
| EN 50144-1:1998/A1:2002 | 24.6.2003 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 50144-1:1998/A2:2003
  Anmärkning 4 | 20.4.2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 50144-2-3:2002
  Elektriska handverktyg-Säkerhet – Del 2-3:Särskilda fordringar på slip-och polermaskiner | 14.8.2003 | — | |
| EN 50144-2-3:2002/A1:2002 | 14.8.2003 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 50144-2-3:2002/A2:2003 | 20.4.2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.4.2006) |
| CENELEC | EN 50144-2-7:2000
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-7: Särskilda fordringar på sprutpistoler | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-13:2002
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-13: Särskilda fordringar på kedjesågar | 14.8.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-15:2001
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-15: Särskilda fordringar på häcksaxar | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-16:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-16: Särskilda fordringar på häftpistoler | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 50260-1:2002
  Batteridrivna elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar
  Anmärkning 4 | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50260-2-7:2002
  Batteridrivna elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-7: Särskilda fordringar på sprutpistoler | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50338:2000
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Särskilda fordringar på batteridrivna förarledda gräsklippare | 27.11.2001 | — | |
| EN 50338:2000/A1:2003 | 6.8.2005 | Anmärkning 3 | 1.9.2006 |
| CENELEC | EN 50416:2005
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Särskilda fordringar på tunneldiskmaskiner för storkök | 31.12.2006 | — | |
| CENELEC | EN 60204-1:1997
  Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60204-1:1997) | 20.5.2000 | EN 60204-1:1992
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60204-11:2000
  Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 11: Fordringar på utrustning för spänning över 1 000 V AC eller 1 500 V DC men inte överstigande 36 kV (IEC 60204-11:2000) | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 60204-31:1998
  Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 31: Särskilda fordringar på maskiner, enheter och system för sömnad (IEC 60204-31:1996 (Ändrad)) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 60204-32:1998
  Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 32: Särskilda fordringar på maskiner för lyftning (IEC 60204-32:1998) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 60335-1:1994
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60335-1:1991 (Ändrad))
  Anmärkning 4 | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | 15.4.2000 | Anmärkning 3 | |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | 10.3.2001 | Anmärkning 3 | |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | 27.11.2001 | Anmärkning 3 | |
| EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Ändrad)) | 15.4.2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | 15.4.2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | 15.4.2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.12.2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | 15.4.2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) | 27.11.2001 | Anmärkning 3 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-1:2002
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60335-1:2001 (Ändrad))
  Anmärkning 4 | 14.8.2003 | EN 60335-1:1994
  och dess tillägg
  Anmärkning 2.1 | |
| EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) | 31.12.2006 | Anmärkning 3 | 1.10.2007 |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | 6.8.2005 | Anmärkning 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-64:2000
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-64: Särskilda fordringar på elektriska köksmaskiner för storkök (IEC 60335-2-64:1997 (Ändrad)) | 20.5.2000 | — | |
| EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Ändrad)) | 24. 6.2003 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-72:1998
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-72: Särskilda fordringar på maskiner för golvbehandling för kommersiellt och industriellt bruk (IEC 60335-2-72:1995 (Ändrad)) | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) | 10.3.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.9.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-77:2000
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-77: Särskilda fordringar på nätanslutna förarledda gräsklippare (IEC 60335-2-77:1996 (Ändrad)) | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 60335-2-91:2003
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-91: Särskilda fordringar på förarledda eller handhållna grästrimrar och kantskärare (IEC 60335-2-91:2002 (Ändrad)) | 6.8.2005 | — | |
| CENELEC | EN 60335-2-92:2005
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-92: Särskilda fordringar på nätanslutna förarledda vertikalskärare och gräsluftare (IEC 60335-2-92:2002 (Ändrad)) | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| CENELEC | EN 60745-1:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60745-1:2001 (Ändrad))
  Anmärkning 4 | 20.4.2004 | EN 50144-1:1998
  och dess tilläggs
  Anmärkning 2.1 | |
| EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) | 20.4.2004 | EN 50260-1:2002
  Anmärkning 3 | |
| CENELEC | EN 60745-2-1:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-1: Särskilda fordringar på borrmaskiner och slagborrmaskiner (IEC 60745-2-1:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60745-2-2:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-2: Särskilda fordringar på skruv- och mutterdragare (IEC 60745-2-2:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60745-2-4:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-4: Särskilda fordringar på planslipmaskiner och polermaskiner (IEC 60745-2-4:2002 (Ändrad)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.2.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-5:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-5: Särskilda fordringar på cirkelsågar (IEC 60745-2-5:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.4.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-6:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-6: Särskilda fordringar på borrhammare (IEC 60745-2-6:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-6:2000
  och dess tillägg + EN 50260-2-6:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.2.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-8:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-8: Särskilda fordringar på plåtsaxar och nibblingsmaskiner (IEC 60745-2-8:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-9:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-9: Särskilda fordringar på gängmaskiner (IEC 60745-2-9:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-11:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-11: Särskilda fordringar på sticksågar och svärdsågar (IEC 60745-2-11:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.2.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-14:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-14: Särskilda fordringar på hyvlar (IEC 60745-2-14:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-14:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.7.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-17:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-17: Särskilda fordringar på handöverfräsar (IEC 60745-2-17:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60745-2-18:2004
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-18: Särskilda fordringar på bandningsverktyg (IEC 60745-2-18:2003 (Ändrad)) | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-19:2005
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-19: Särskilda fordringar på lamellfräsar (IEC 60745-2-19:2005 (Ändrad)) | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-20:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-20: Särskilda fordringar på bandsågar (IEC 60745-2-20:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60947-5-3:1999
  Kopplingsapparater för högst 1000 V – Manöverkretsapparater och kopplingselement – Del 5-3: Fordringar för beröringsfria anordningar med definierat uppträdande vid fel (PDF) (IEC 60947-5-3:1999) | 24.6.2003 | — | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | 01.03.2008 |
| CENELEC | EN 60947-5-5:1997
  Kopplingsapparater för högst 1000 V Del 5-5: Manöverkretsapparater och kopplingselement – Elektriska nödstoppsanordningar med mekanisk låsning (IEC 60947-5-5:1997) | 10.3.2001 | — | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | 01.03.2008 |
| CENELEC | EN 61029-1:2000
  Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 61029-1:1990 (Ändrad))
  Anmärkning 4 | 10.3.2001 | — | |
| EN 61029-1:2000/A11:2003 | 20.4.2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (01.10.2005) |
| EN 61029-1:2000/A12:2003 | 20.4.2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (01.11.2005) |
| CENELEC | EN 61029-2-1:2002
  Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-1: Särskilda fordringar på cirkelsågar (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Ändrad)) | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-4:2003
  Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-4: Särskilda fordringar på bänkslipmaskiner (IEC 61029-2-4:1993 (Ändrad)) | 14.8.2003 | — | |
| EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Ändrad)) | 20.4.2004 | Anmärkning 3 | Datumet för den här publikationen |
| CENELEC | EN 61029-2-8:2003
  Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-8: Särskilda fordringar på enaxliga vertikalfräsar (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Ändrad)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-9:2002
  Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-9: Särskilda fordringar på kap- och geringssågar (IEC 61029-2-9:1995 (Ändrad)) | 14.8.2003 | — | |
| CENELEC | EN 61310-1:1995
  Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 1: Synliga, hörbara och förnimbara signaller (IEC 61310-1:1995) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-2:1995
  Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 2: Märkning (IEC 61310-2:1995) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-3:1999
  Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 3: Fordringar på placering och funktion hos manöverdon (IEC 61310-3:1999) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61496-1:2004
  Maskinsäkerhet – Elektriskt avkännande skyddsanordningar – Del 1: Allmänna fordringar och provning (IEC 61496-1:2004 (Ändrad)) | 6.8.2005 | EN 61496-1:1997
  Anmärkning 2.1 | 1.4.2007 |
| CENELEC | EN 62061:2005
  Maskinsäkerhet – Funktionssäkerhet hos elektriska, elektroniska och programmerbara elektroniska säkerhetskritiska styrsystem (IEC 62061:2005) | 31.12.2005 | — | |

ESO (1)

Titel på och hänvisning till standarden

(samt referensdokument)

Första offentliggörandet EGT

Hänvisning till den ersatta standarden

Datum då standarden upphör att gälla

Anm. 1

CEN

EN 81-3:2000

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Del 3: Elektriska och hydrauliska småvaruhissar

27.11.2001

—

CEN

EN 115:1995

Rulltrappor och rullramper – Säkerhetsregler

1.7.1995

—

EN 115:1995/A1:1998

15.10.1998

Anmärkning 3

Datum passerat

(15.10.1998)

EN 115:1995/A2:2004

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 201:1997

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för formsprutmaskiner

4.6.1997

—

EN 201:1997/A1:2000

20.5.2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.8.2000)

EN 201:1997/A2:2005

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2006)

CEN

EN 280:2001

Mobila arbetsplattformar – Dimensionering – Stabilitetskriterier – Utförande – Säkerhet – Kontroll och provning

14.6.2002

—

EN 280:2001/A1:2004

Detta är det första offentliggörandet

Anmärkning 3

Datumet för den här publikationen

CEN

EN 289:2004

Plast- och gummimaskiner – Pressar – Säkerhetskrav

31.12.2005

EN 289:1993

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 294:1992

Maskinsäkerhet – Skyddsavstånd för att hindra att man når riskområden med händer och armar

25.8.1993

—

EN 294:1992/AC:1993

CEN

EN 349:1993

Maskinsäkerhet – Minimiutrymmen för att undvika att kroppsdelar krossas

25.8.1993

—

CEN

EN 415-1:2000

Förpackningsmaskiner – Del 1: Terminologi och klassificering av förpackningsmaskiner och tillhörande utrustning

14.6.2002

—

CEN

EN 415-2:1999

Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Förpackningsmaskiner för förformade behållare

20.5.2000

—

CEN

EN 415-3:1999

Förpackningsmaskiner – Säkerhetskrav – Del 3: Formnings-, fyllnings- och förseglingsmaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 415-4:1997

Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 4: Pallastare och pallavlastare

4.6.1997

—

CEN

EN 418:1992

Maskinsäkerhet – Nödstoppsutrustning, funktionella aspekter – Konstruktionsprinciper

25.8.1993

—

CEN

EN 422:1995

Gummi- och plastformningsmaskiner – Formblåsningsmaskiner – Säkerhetskrav

8.8.1996

—

CEN

EN 453:2000

Livsmedelsmaskiner – Degblandare – Säkerhets- och hygienkrav

10.3.2001

—

CEN

EN 454:2000

Livsmedelsmaskiner – Vispmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

10.3.2001

—

CEN

EN 474-1:1994

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav

31.12.1994

—

EN 474-1:1994/A1:1998

15.10.1998

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.11.1998)

EN 474-1:1994/AC:1995

CEN

EN 474-2:1996

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Krav för schaktmaskiner

15.10.1996

—

CEN

EN 474-3:1996

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Krav för lastare

15.10.1996

—

CEN

EN 474-4:1996

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 4: Krav för grävlastare

15.10.1996

—

CEN

EN 474-5:1996

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 5: Krav för hydrauliska grävmaskiner

15.10.1996

—

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN

EN 474-6:1996

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 6: Krav för dumprar

15.10.1996

—

EN 474-6:1996/AC:1996

CEN

EN 474-7:1998

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 7: Krav för motorschaktvagnar

15.10.1998

—

CEN

EN 474-8:1998

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 8: Krav för väghyvlar

15.10.1998

—

CEN

EN 474-9:1998

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 9: Krav för rörläggare

15.10.1998

—

EN 474-9:1998/AC:1998

CEN

EN 474-10:1998

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 10: Krav för dikesgrävare

15.10.1998

—

EN 474-10:1998/AC:1998

CEN

EN 474-11:1998

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 11: Krav för kompaktorer

15.10.1998

—

CEN

EN 500-1:1995

Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav

14.2.1996

—

CEN

EN 500-2:1995

Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Särskilda krav för vägfräsar

14.2.1996

—

CEN

EN 500-3:1995

Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Särskilda krav för markstabiliseringsmaskiner

14.2.1996

—

CEN

EN 500-4:1995

Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 4: Särskilda krav för komprimeringsmaskiner

14.2.1996

—

CEN

EN 528:1996

Staplingskranar – Säkerhetsregler

28.11.1996

—

EN 528:1996/A1:2002

14.8.2003

Anmärkning 3

Datum passerat

(14.8.2003)

CEN

EN 536:1999

Väganläggningsmaskiner – Asfaltverk – Säkerhetskrav

5.11.1999

—

CEN

EN 547-1:1996

Maskinsäkerhet – Kroppsmått – Del 1: Principer för bestämning av storlek på öppningar avsedda för inträde med hela kroppen

22.3.1997

—

CEN

EN 547-2:1996

Maskinsäkerhet – Kroppsmått – Del 2: Principer för bestämning av storlek på öppningar avsedda för åtkomst med delar av kroppen

22.3.1997

—

CEN

EN 547-3:1996

Maskinsäkerhet – Kroppsmått – Del 3: Antropometriska data

22.3.1997

—

CEN

EN 563:1994

Maskinsäkerhet – Temperaturer på beröringsytor – Ergonomiska data för bestämning av temperaturgränser för heta ytor

31.12.1994

—

EN 563:1994/A1:1999

15.4.2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(15.4.2000)

EN 563:1994/A1:1999/AC:2000

CEN

EN 574:1996

Maskinsäkerhet – Tvåhandmanöveranordningar – Funktionella aspekter- Konstruktionsprinciper

22.3.2000

—

CEN

EN 609-1:1999

Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner – Säkerhetskrav för vedklyvar – Del 1: Kilklyvar

11.6.1999

—

EN 609-1:1999/A1:2003

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 609-2:1999

Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner – Säkerhetskrav för vedklyvar – Del 2: Skruvklyvar

15.4.2000

—

CEN

EN 614-1:1995

Maskinsäkerhet – Principer för ergonomisk design – Del 1: Terminologi och allmänna principer

14.2.1996

—

CEN

EN 614-2:2000

Maskinsäkerhet – Principer för ergonomisk design – Del 2: Interaktion mellan maskindesign och arbetsuppgift

10.3.2001

—

CEN

EN 617:2001

Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för lagring av bulkmaterial i silor, bunkrar, bingar och magasin

14.6.2002

—

CEN

EN 618:2002

Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav på utrustning för mekanisk hantering av bulkmaterial med undantag för fasta brandtransportörer

24.6.2003

—

CEN

EN 619:2002

Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för mekanisk hantering av enhetslaster

14.8.2003

—

CEN

EN 620:2002

Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för fasta transportband för lösa massor

24.6.2003

—

CEN

EN 626-1:1994

Maskinsäkerhet – Reducering av hälsorisker från farliga ämnen som avges från maskiner – Principer och specifikationer för tillverkare av maskiner

14.2.1996

—

CEN

EN 626-2:1996

Maskinsäkerhet – Reducering av hälsorisker från farliga ämnen som avges från maskiner – Del 2: Metodik för kontrollmetoder

28.11.1996

—

CEN

EN 627:1995

Regler för dataregistrering och fjärrövervakning av hissar, rulltrappor och rullramper

28.11.1996

—

CEN

EN 632:1995

Lantbruksmaskiner – Skördetröskor och fälthackor – Maskinsäkerhet

8.8.1996

—

CEN

EN 690:1994

Lantbruksmaskiner – Stallgödselspridare – Säkerhet

1.7.1995

—

CEN

EN 692:2005

Verktygsmaskiner – Mekaniska pressar – Säkerhet

Detta är det första offentliggörandet

EN 692:1996

Datumet för den här publikationen

CEN

EN 693:2001

Verktygsmaskiner – Hydrauliska pressar – Säkerhet

27.11.2001

—

CEN

EN 703:2004

Lantbruksmaskiner – Ensilagevagnar för blandning, fördelning och distribution – Maskinsäkerhet

31.12.2005

EN 703:1995

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 704:1999

Lantbruksmaskiner – Pickuppressar – Maskinsäkerhet

11.6.1999

—

CEN

EN 706:1996

Lantbruksmaskiner – Beskärningsutrustning för vinstockar – Maskinsäkerhet

22.3.1997

—

CEN

EN 707:1999

Lantbruks- och skogsmaskiner – Gödseltankvagnar – Maskinsäkerhet

5.11.1999

—

CEN

EN 708:1996

Lantbruksmaskiner – Motordrivna jordbearbetningsredskap – Maskinsäkerhet

8.5.1997

—

EN 708:1996/A1:2000

16.6.2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2000)

CEN

EN 709:1997

Lantbruks- och skogsmaskiner – Förarledda enaxliga traktorer med roterande harv samt jordfräsar – Maskinsäkerhet

23.10.1997

—

EN 709:1997/A1:1999

15.4.2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(15.4.2000)

CEN

EN 710:1997

Gjuterimaskiner – Formnings- och kärnformningsmaskiner/anläggningar med tillhörande utrustning – Säkerhetskrav

13.3.1998

—

CEN

EN 741:2000

Transportörer – Säkerhetskrav för system och deras komponenter för pneumatisk hantering av bulkmaterial

27.11.2001

—

CEN

EN 745:1999

Lantbruksmaskiner – Rotorslåttermaskiner och slagslåttermaskiner – Maskinsäkerhet

11.6.1999

—

CEN

EN 746-1:1997

Industriugnar – Del 1: Säkerhetskrav för industriugnar

4.6.1997

—

CEN

EN 746-2:1997

Industriugnar – Del 2: Säkerhetskrav för förbrännings- och bränslesystem

4.6.1997

—

CEN

EN 746-3:1997

Industriugnar – Del 3: Säkerhetskrav för generering och användning av atmosfäriska gaser

4.6.1997

—

CEN

EN 746-4:2000

Industriugnar – Del 4: Särskilda säkerhetskrav för utrustning för varmgalvanisering

16.6.2000

—

CEN

EN 746-5:2000

Industriugnar – Del 5: Särskilda säkerhetskrav för utrustning för värmebehandling i saltbad

27.11.2001

—

CEN

EN 746-8:2000

Industriugnar – Del 8: Särskilda säkerhetskrav för härdningsutrustning

27.11.2001

—

CEN

EN 774:1996

Trädgårdsmaskiner – Handhållna maskindrivna häcksaxar – Maskinsäkerhet

15.10.1996

—

EN 774:1996/A1:1997

8.5.1997

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.8.1997)

EN 774:1996/A2:1997

23.10.1997

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.1997)

EN 774:1996/A3:2001

27.11.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(27.11.2001)

CEN

EN 775:1992

Industrirobotar – Maskinsäkerhet (ISO 10218:1992, modifierad)

25.8.1993

—

EN 775:1992/AC:1993

CEN

EN 786:1996

Trädgårdsmaskiner – Elektriskt drivna, förarledda eller handhållna grästrimrar och kantskärare – Maskinsäkerhet

15.10.1996

—

EN 786:1996/A1:2001

27.11.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(27.11.2001)

EN 786:1996/AC:1996

CEN

EN 791:1995

Borriggar – Säkerhet

8.8.1996

—

CEN

EN 792-1:2000

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 1: Maskiner för montering av icke-gängade mekaniska fästelement

27.11.2001

—

CEN

EN 792-2:2000

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 2: Avbitartänger och formningsmaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-3:2000

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 3: Borr- och gängmaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-4:2000

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 4: Slående icke-roterände maskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-5:2000

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 5: Slagborrmaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-6:2000

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 6: Skruv- och mutterdragare

27.11.2001

—

CEN

EN 792-7:2001

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 7: Slipmaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 792-8:2001

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 8: Puts- och polermaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 792-9:2001

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 9: Gradningsmaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 792-10:2000

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 10: Maskiner med kompressionsmekanism

27.11.2001

—

CEN

EN 792-11:2000

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 11: Nibblare och skärmaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-12:2000

Handhållna icke-elektriska maskiner – Säkerhetskrav – Del 12: Små cirkelsågar, små oscillerande sågar och sticksågar

27.11.2001

—

CEN

EN 792-13:2000

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 13: Spikningsverktyg

27.11.2001

—

CEN

EN 809:1998

Pumpar och pumpenheter för vätskor – Säkerhetskrav

15.10.1998

—

EN 809:1998/AC:2001

CEN

EN 811:1996

Maskinsäkerhet – Skyddsavstånd som hindrar att man når riskområdenmed fötter och ben

8.5.1997

—

CEN

EN 815:1996

Öppna tunnelborrningsmaskiner utan sköld och borrstångslösa schaktborrningsmaskiner för borrning i berg – Säkerhet

22.3.1997

—

EN 815:1996/A1:2005

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 818-1:1996

Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar och provning

15.10.1996

—

EN 818-1:1996/AC:1996

CEN

EN 818-2:1996

Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 2: Kättingar med medeltoleranser för kättingslingor – Klass 8

28.11.1996

—

CEN

EN 818-3:1999

Kortlänkad kätting för lyftändamål – Säkerhet – Del 3: Kätting med medeltoleranser för kättinglängor – Klass 4

10.3.2001

—

CEN

EN 818-4:1996

Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 4: Kättingslingor – Klass 8

28.11.1996

—

CEN

EN 818-5:1999

Kortlänkad kätting för lyftändamål – Säkerhet – Del 5: Kättinglängor – Klass 4

10.3.2001

—

CEN

EN 818-6:2000

Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 6: Kättingredskap – Beskrivning av den information om användning och underhåll som skall tillhandahållas av tillverkaren

10.3.2001

—

CEN

EN 818-7:2002

Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 7: Kättingar med snäva toleranser för användning i lyftblock, klass T (Typerna T, DAT och DT)

14.6.2002

—

CEN

EN 836:1997

Trädgårdsmaskiner – Motordrivna gräsklippare – Maskinsäkerhet

4.6.1997

—

EN 836:1997/A1:1997

13.3.1998

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.4.1998)

EN 836:1997/A2:2001

27.11.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(27.11.2001)

EN 836:1997/A3:2004

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 836:1997/AC:2006

CEN

EN 842:1996

Maskinsäkerhet – Visuella varningssignaler – Allmänna krav, utförande och provning

28.11.1996

—

CEN

EN 848-1:1998

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Bordfräsmaskiner – Del 1: Enspindliga bordfräsmaskiner

15.10.1998

—

EN 848-1:1998/A1:2000

10.3.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(10.3.2001)

CEN

EN 848-2:1998

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Fräsmaskiner – Del 2: Överfräsmaskiner

15.10.1998

—

CEN

EN 848-3:1999

Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Bordfräsmaskiner med roterande verktyg – Del 3: Numeriskt styrda borrmaskiner och överfräsmaskiner

15.4.2000

—

CEN

EN 859:1997

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Rikthyvlar

13.3.1998

—

CEN

EN 860:1997

Träbearbetningsmaskiner – Ensidiga planhyvelmaskiner -Maskinsäkerhet -

23.10.1997

—

CEN

EN 861:1997

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet Kombinerade rikt- och planhyvlar

13.3.1998

—

CEN

EN 869:1997

Gjuterimaskiner – Pressgjutningsmaskiner – Säkerhetskrav

13.3.1998

—

CEN

EN 894-1:1997

Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – Del 1: Allmänna principer för samspelet människa -avläsningsinstrument – manövreringsorgan

13.3.1998

—

CEN

EN 894-2:1997

Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – Del 2: Avläsningsinstrument (display)

13.3.1998

—

CEN

EN 894-3:2000

Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav för utformningen av displayer och manöverdon – Del 3: Kontrollmanöverdon

27.11.2001

—

CEN

EN 907:1997

Lantbruks- och skogsmaskiner – Lantbrukssprutor och maskiner för spridning av flytande växtnäring – Säkerhet

23.10.1997

—

CEN

EN 908:1999

Lantbruks- och skogsmaskiner – Bevattningsmaskiner med bevattningskanon – Säkerhet

11.6.1999

—

CEN

EN 909:1998

Lantbruks- och skogsmaskiner – Centerpivåroterande bevattningsmaskiner – Säkerhet

11.6.1999

—

CEN

EN 930:1997

Läder- och konstlädermaskiner – Maskiner för uppruggning, renskärning, polering och renslipning – Säkerhetskrav

13.3.1998

—

EN 930:1997/A1:2004

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 931:1997

Sko- och lädertillverkningsmaskiner – Skotillverkningsmaskiner – Maskiner för sulning – Säkerhetskrav

13.3.1998

—

EN 931:1997/A1:2004

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 940:1997

Träbearbetningsmaskiner – Kombinerade snickerimaskiner – Maskinsäkerhet

23.10.1997

—

EN 940:1997/AC:1997

CEN

EN 953:1997

Maskinsäkerhet – Skydd – Allmänna krav för konstruktion och tillverkning av fasta och öppningsbara skydd

13.3.1998

—

CEN

EN 954-1:1996

Maskinsäkerhet – Styrsystem – Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem – Del 1: Allmänna konstruktionsprinciper

8.5.1997

—

CEN

EN 972:1998

Garverimaskiner – Valsmaskiner med fram- och återgående rörelse – Säkerhetskrav

15.10.1998

—

CEN

EN 981:1996

Maskinsäkerhet – System för varnings- och informationssignaler – Ljud och ljus

8.5.1997

—

CEN

EN 982:1996

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för fluidsystem och deras komponenter – Hydraulik

15.10.1996

—

CEN

EN 983:1996

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för fluidsystem och deras komponenter – Pneumatik

15.10.1996

—

CEN

EN 996:1995

Pålningsutrustning – Säkerhetskrav

15.10.1996

—

EN 996:1995/A1:1999

11.6.1999

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.7.1999)

EN 996:1995/A2:2003

20.4.2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(20.4.2004)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN

EN 999:1998

Maskinsäkerhet – Placering av skyddsanordningar med beaktande av hastigheter med vilka kroppsdelar närmar sig riskområdet

11.6.1999

—

CEN

EN 1005-1:2001

Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 1: Terminologi och definitioner

14.6.2002

—

CEN

EN 1005-2:2003

Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 2: Manuell hantering av maskiner och maskindelar

20.4.2004

—

CEN

EN 1005-3:2002

Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 3: Rekommenderade kraftgränser vid maskinanvänding

14.6.2002

—

CEN

EN 1005-4:2005

Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 4: Utvärdering av arbetsställningar och rörelser i relation till maskiner

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-1:2004

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 1: Allmänna krav

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-2:2006

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 2: Tryck- och lackeringsmaskiner inklusive förpressmaskiner

Detta är det första offentliggörandet

—

CEN

EN 1010-3:2002

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 3: Skärmaskiner

14.8.2003

—

CEN

EN 1010-4:2004

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 4: Maskiner för bokbinderi, papperskonvertering och färdigframställning

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-5:2005

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 5: Maskiner för tillverkning av wellpapp och maskiner för bearbetning av plan- och wellpapp

31.12.2005

—

CEN

EN 1012-1:1996

Kompressorer och vakuumpumpar – Säkerhetskrav – Del 1: Kompressorer

15.10.1996

—

CEN

EN 1012-2:1996

Kompressorer och vakuumpumpar – Säkerhetskrav – Del 2: Vakuumpumpar

15.10.1996

—

CEN

EN 1028-1:2002

Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar med evakueringsanordning – Del 1: Klassificering – Allmänna krav och säkerhetskrav

14.8.2003

—

CEN

EN 1028-2:2002

Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar med evakueringsanordning – Del 2: Provning – Allmänna krav och säkerhetskrav

14.8.2003

—

CEN

EN 1032:2003

Vibration och stöt – Provning av flyttbara maskiner för bestämning av vibrationsvärden

31.12.2005

EN 1032:1996

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 1034-1:2000

Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 1: Allmänna krav

31.12.2005

—

CEN

EN 1034-2:2005

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 2: Barktrummor

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 1034-3:1999

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 3: Rull- och skärmaskiner, flerskiktsmaskiner

20.5.2000

—

CEN

EN 1034-4:2005

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 4: Massaupplösare och deras lastmöjligheter

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 1034-5:2005

Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 5: Sheeters

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 1034-6:2005

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 6: Kalander

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 1034-7:2005

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 7: Massakar

31.12.2005

—

CEN

EN 1034-13:2005

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 13: Balavtrådningsmaskiner

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 1034-14:2005

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 14: Rullskärare

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 1034-22:2005

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 22: Slipstolar

31.12.2005

—

CEN

EN 1035:1998

Garverimaskiner – Maskiner med rörlig platta – Säkerhetskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 1037:1995

Maskinsäkerhet – Förhindrande av oväntad start

15.10.1996

—

CEN

EN 1050:1996

Maskinsäkerhet – Principer för riskbedömning

23.10.1997

—

CEN

EN 1088:1995

Maskinsäkerhet – Förreglingsanordningar för kombinering med skydd – Principer för konstruktion och urval

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-1:1998

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 1: Val av provningsmetoder

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-3:1996

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 3: Emissionshastigheten för en specifik luftförorening – Mätning i box med den verkliga föroreningen

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-4:1996

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 4: Infångningseffektivitet hos ett avgassystem – Metod med spårämne

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-6:1998

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 6: Separationseffektivitet uttryckt som massa – Fritt utlopp

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-7:1998

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 7: Separationseffektivitet uttryckt som massa – Reglerat utlopp

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-8:1998

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 8: Koncentrationsparameter för luftförorening – Metod för mätning i box

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-9:1998

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 9: Koncentrationsparameter för luftförorening – Metod för mätning i rum

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-11:2001

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 11: Reningsindex

14.6.2002

—

CEN

EN 1114-1:1996

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för extruderingsmaskiner

8.5.1997

—

CEN

EN 1114-2:1998

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för extruderingsmaskiner – Del 2: Pelletiseringsmaskiner

15.10.1998

—

CEN

EN 1114-3:2001

Plast- och gummimaskiner – Extruderingsmaskiner – Del 3: Säkerhetskrav för extraktorer

27.11.2001

—

CEN

EN 1127-1:1997

Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Del 1: Grundläggande begrepp och metodik

13.3.1998

—

CEN

EN 1127-2:2002

Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Del 2: Grundläggande begrepp och metodik för gruvdrift

31.12.2005

—

CEN

EN 1175-1:1998

Maskinsäkerhet – Industritruckar – Del 1: Krav beträffande elsäkerhet för batteridrivna truckar

15.10.1998

—

CEN

EN 1175-2:1998

Maskinsäkerhet – Industritruckar – Del 2: Krav beträffande elsäkerhet för förbränningsmotordrivna truckar

13.6.1998

—

CEN

EN 1175-3:1998

Säkerhet för industritruckar – Elsäkerhet – Del 3: Särskilda krav för förbränningsmotordrivna truckar med elektrisk transmission

15.10.1998

—

CEN

EN 1218-1:1999

Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Tappmaskiner – Del 1: Enkeltappmaskiner med rörligt bord

10.3.2001

—

CEN

EN 1218-2:2004

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Tappmaskiner – Del 2: Dubbeltappmaskiner med kedjematning

31.12.2005

—

CEN

EN 1218-3:2001

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Tappmaskiner – Del 3: Enkeltappmaskiner med rörligt bord och enbart cirkelsågblad

14.6.2002

—

CEN

EN 1218-4:2004

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Tappmaskiner – Del 4: Kedjedrivna kantlistmaskiner

31.12.2005

—

EN 1218-4:2004/A1:2005

Detta är det första offentliggörandet

Anmärkning 3

Datumet för den här publikationen

CEN

EN 1218-5:2004

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Tappmaskiner – Del 5: Enkelsidiga fräsautomater

31.12.2005

—

CEN

EN 1247:2004

Gjuterimaskiner – Skänkar, tappningsutrustning, centrifugalgjutnings- och stränggjutningsmaskiner – Säkerhetskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 1248:2001

Gjuterimaskiner – Blästringsutrustningar – Säkerhet

14.6.2002

—

CEN

EN 1265:1999

Gjuterimaskiner – Bullermätning för gjuterimaskiner och -utrustningar

15.4.2000

—

CEN

EN 1299:1997

Vibration och stöt – Vibrationsdämpning av maskiner – Information om isolering av vibrationskällor

4.6.1997

—

CEN

EN 1374:2000

Lantbruk – Lantbruksmaskiner – Stationära silotömmare för rundsilo – Säkerhet

10.3.2001

—

EN 1374:2000/AC:2004

CEN

EN 1398:1997

Lastbryggor

13.3.1998

—

EN 1398:1997/AC:1998

CEN

EN 1417:1996

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för plast- och gummivalsverk

22.3.1997

—

CEN

EN 1459:1998

Industritruckar och lyftvagnar – Industritruckar – Säkerhet – Motordrivna truckar med variabel räckvidd

30.5.2000

—

Anmärkning: Användare av standarden EN 1459 uppmärksammas på att standarden inte omfattar de risker som föraren löper om trucken genom olyckshändelse välter. I detta avseende kan standarden inte sägas överensstämma med de grundläggande kraven.

CEN

EN 1492-1:2000

Textila sling – Säkerhet – Del 1: Lyftband tillverkade av syntetfiber, för generell användning

27.11.2001

—

CEN

EN 1492-2:2000

Textila sling – Säkerhet – Del 2: Rundsling tillverkade av syntetfiber, för generell användning

27.11.2001

—

CEN

EN 1492-4:2004

Textila sling – Säkerhet – Del 4: Tågvirkesstroppar för allmänna ändamål tillverkade av natur- eller syntetfiber

31.12.2005

—

CEN

EN 1493:1998

Fordonslyftar

11.6.1999

—

CEN

EN 1494:2000

Lyftutrustning – Rörliga eller flyttbara domkrafter och likartad lyftutrustning

27.11.2001

—

CEN

EN 1495:1997

Lyftplattformar – Klätterplattformar

13.3.1998

—

Anmärkning: Detta offentliggörande gäller inte punkterna 5.3.2.4, 7.1.2.12 sista stycket, tabell 8 och figur 9 i standard EN 1495:1997, för vilka offentliggörandet inte innebär något antagande om överensstämmelse med bestämmelserna I direktiv 98/37/EG.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN

EN 1501-1:1998

Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 1: Baklastade avfallshanteringsfordon

15.10.1998

—

EN 1501-1:1998/A1:2004

Detta är det första offentliggörandet

Anmärkning 3

Datumet för den här publikationen

CEN

EN 1501-2:2005

Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 2: Sidolastade avfallshanteringsfordon

31.12.2005

—

CEN

EN 1525:1997

Säkerhet för industritruckar – Förarlösa truckar och deras system

13.3.1998

—

CEN

EN 1526:1997

Säkerhet för industritruckar – Tilläggskrav för automatiska funktioner på truckar

13.3.1998

—

CEN

EN 1539:2000

Ytbehandlingsutrustningar – Torkar och ugnar, i vilka brännbara ämnen frigörs från beläggningsmaterial – Säkerhetskrav

27.11.2001

—

CEN

EN 1547:2001

Industriugnar – Mätning av buller från industriugnar inklusive tillhörande utrustning

14.6.2002

—

CEN

EN 1550:1997

Maskinsäkerhet – Verktygsmaskiner – Säkerhetskrav för konstruktionoch tillverkning av chuckar

13.3.1998

—

CEN

EN 1551:2000

Maskinsäkerhet – Industritruckar – Motordrivna industritruckar med lyftförmåga över 10 000 kg

14.6.2002

—

CEN

EN 1552:2003

Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för fräsmaskiner med lastanordning och plogsystem

20.4.2004

—

CEN

EN 1553:1999

Lantbruksmaskiner – Självgående, burna, delburna och bogserade maskiner – Allmänna krav – Maskinsäkerhet

15.4.2000

—

CEN

EN 1570:1998

Lyftbord

15.10.1998

—

EN 1570:1998/A1:2004

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 1612-1:1997

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för RM-maskiner (formgjutningsmaskiner) – Del 1: Doserings- och blandningsmaskiner

13.3.1998

—

CEN

EN 1612-2:2000

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för RM-maskiner (formgjutningsmaskiner) – Del 2: RM-anläggningar

10.3.2001

—

CEN

EN 1672-2:2005

Livsmedelsmaskiner – Grundläggande begrepp – Del 2: Hygienkrav

31.12.2005

EN 1672-2:1997

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 1673:2000

Livsmedelsmaskiner – Bakugnar med roterande vagn – Säkerhets- och hygienkrav

27.11.2001

—

CEN

EN 1674:2000

Livsmedelsmaskiner – Kavlingsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-1:2000

Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 1: Smidda komponenter av stål – Klass 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-2:2000

Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 2: Smidda lastkrokar av stål med spärr – Klass 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-3:2001

Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 3: Smidda självlåsande lastkrokar av stål – Klass 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-4:2000

Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 4: Öglor, Klass 8

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-5:2001

Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 5: Smidda lastkrokar av stål med spärr – Klass 4

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-6:2001

Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 6: Öglor – Klass 4

27.11.2001

—

CEN

EN 1678:1998

Livsmedelsmaskiner – Grönsaksskärare – Säkerhets-och hygienkrav

15.10.1998

—

CEN

EN 1679-1:1998

Förbränningsmotorer – Säkerhet – Del 1: Kompressionsmotorer

13.6.1998

—

CEN

EN 1710:2005

Explosiv atmosfär – Utrustning och komponenter avsedda för användning i gruvor under jord

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 1726-1:1998

Industritruckar och lyftvagnar – Industritruckar – Säkerhet – Motordrivna truckar med lyftkapacitet upp t.o.m. 10 000 kg och dragtruckar med dragkraft upp t.o.m. 20 000 N – Del 1: Allmänna krav

30.5.2000

—

Anmärkning: Användare av standarden EN 1726-1 uppmärksammas på att standarden inte omfattar de risker som föraren löper om trucken genom olyckshändelse välter. I detta avseende kan standarden inte sägas överensstämma med de grundläggande kraven.

EN 1726-1:1998/A1:2003

Detta är det första offentliggörandet

Anmärkning 3

Datumet för den här publikationen

CEN

EN 1726-2:2000

Industritruckar – Industritruckars säkerhet – Motordrivna truckar t.o.m. 10 000 kg kapacitet och dragtruckar med en dragkraft t.o.m. 20 000 N – Del 2: Tilläggskrav för truckar med höj- och sänkbar förarplattform och truckar särskilt konstruerade för körni

27.11.2001

—

CEN

EN 1755:2000

Industritruckar – Säkerhet – Körning i potentiell explosiv miljö; brännbar gas, ånga, imma och damm

10.3.2001

—

CEN

EN 1756-1:2001

Vägfordon – Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon – Del 1: Bakgavellyftar för gods

14.6.2002

—

CEN

EN 1756-2:2004

Vägfordon – Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon – Del 2: Bakgavellyftar för passagerare

31.12.2005

—

CEN

EN 1757-1:2001

Maskinsäkerhet – Industritruckar – Manuellt drivna industritruckar med gående förare – Del 1: Stödbenstruckar

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-2:2001

Maskinsäkerhet – Industritruckar – Manuellt drivna industritruckar med gående förare – Del 2: Lyftvagnar

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-4:2003

Maskinsäkerhet – Industritruckar – Manuellt drivna industritruckar med gående förare – Del 4: Truckar med saxlyft

31.12.2005

—

CEN

EN 1760-1:1997

Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 1: Allmännaprinciper för konstruktion och provning av tryckkännande mattor och golv

13.3.1998

—

CEN

EN 1760-2:2001

Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 2: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande brytlister

27.11.2001

—

CEN

EN 1760-3:2004

Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 3: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande bumprar, plattor, kablar och liknande anordningar

31.12.2005

—

EN 1760-3:2004/AC:2006

CEN

EN 1777:2004

Brand och räddning – Hävare för brand- och räddningstjänsten – Säkerhetskrav och provning

31.12.2005

—

CEN

EN 1804-1:2001

Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor – Del 1: Stöttor och allmänna krav

24.6.2003

—

CEN

EN 1804-2:2001

Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor – Del 2: Stolpar och cylindrar

24.6.2003

—

CEN

EN 1807:1999

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Bandsågar

27.11.2001

—

CEN

EN 1808:1999

Säkerhetsregler för hängställningar/fasadbryggor – Dimensionering, stabilitet, utförande – Provning

5.11.1999

—

CEN

EN 1834-1:2000

Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 1: Grupp II motorer för användning i miljöer med antändbara gaser och ångor

31.12.2005

—

CEN

EN 1834-2:2000

Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 2: Grupp I motorer för användning vid arbete under jord utsatta för gruvgas och/eller brännbart damm

10.3.2001

—

CEN

EN 1834-3:2000

Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 3: Grupp II motorer för användning i miljöer med antändbart damm

31.12.2005

—

CEN

EN 1837:1999

Maskinsäkerhet – Integrerad maskinbelysning

11.6.1999

—

CEN

EN 1845:1998

Skotillverkning – Formmaskiner för skotillverkning – Säkerhetskrav

11.6.1999

—

CEN

EN 1846-2:2001

Brand och räddning – Fordon för brand- och räddningstjänsten – Del 2: Allmänna krav – Säkerhet och utförande

14.6.2002

—

EN 1846-2:2001/A1:2004

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 1846-3:2002

Brand och räddning – Fordon för brand- och räddningstjänsten – Del 3: Fast monterad utrustning – Säkerhets- och utförandekrav

14.8.2003

—

CEN

EN 1853:1999

Lantbruksmaskiner – Vagnar med tipp – Maskinsäkerhet

5.11.1999

—

CEN

EN 1870-1:1999

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 1: Bordcirkelsågar med eller utan rörligt bord och (enkla) justersågar

10.3.2001

—

CEN

EN 1870-2:1999

Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Cirkelsågar – Del 2: Horisontal skivsåg med klämbalk och vertikal skivsåg

20.4.2004

—

CEN

EN 1870-3:2001

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 3: Geringskapsågar

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-4:2001

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 4: Flerbladiga lamellsågar med manuell iläggning och/eller urtagning

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-5:2002

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 5: Byggsågar

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-6:2002

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 6: Vedkapsågar

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-7:2002

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 7: Enkelbladiga stockcirkelsågar med manuell iläggning och/eller urtagning av arbetsstycke

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-8:2001

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 8: Enbladiga klyvsågar med rörlig sågenhet

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-9:2000

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 9: Dubbla geringskapsågar

27.11.2001

—

CEN

EN 1870-10:2003

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 10: Enbladiga snabbkapsågar

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-11:2003

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 11: Halv- och helautomatiska radialkapsågar med en sågenhet

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-12:2003

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 12: Pendelkapmaskiner

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-15:2004

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 15: Flerbladiga kapsågar med maskinell inmatning av arbetsstycke

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-16:2005

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 16: Dubbla geringskapsågar för V-kapning

31.12.2005

—

CEN

EN 1889-1:2003

Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhet – Del 1: Maskiner på gummihjul

20.4.2004

—

CEN

EN 1889-2:2003

Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhet – Del 2: Lokomotiv

20.4.2004

—

CEN

EN 1915-1:2001

Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 1: Grundläggande säkerhetskrav

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-2:2001

Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 2: Stabilitets- och hållfasthetskrav, beräkningar och provningsmetoder

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-3:2004

Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 3: Metoder för vibrationsmätning

31.12.2005

—

CEN

EN 1915-4:2004

Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 4: Metoder för bullermätning

31.12.2005

—

CEN

EN 1953:1998

Ytbehandlingsutrustningar – Sprutmålningsutrustning – Säkerhetskrav

14.11.1998

—

CEN

EN 1974:1998

Livsmedelsmaskiner – Skärmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 2151:2004

Akustik – Kompressorer och vacuumpumpar – Mätning av buller – Teknisk metod (Grad 2) (ISO 2151:2004)

Detta är det första offentliggörandet

—

EN ISO 2151:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 2860:1999

Jordförflyttningsmaskiner – Minimimått på tillträdesöppningar (ISO 2860:1992)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 2867:1998

Jordförflyttningsmaskiner – Tillträdesleder (ISO 2867:1994)

14.11.1998

—

CEN

EN ISO 3164:1999

Jordförflyttningsmaskiner – Laboratoriebedömning av skyddskonstruktioner – Specifikation av skyddsutrymmet (ISO 3164:1995)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 3411:1999

Jordförflyttningsmaskiner – Förarnas kroppsmått och minsta arbetsutrymme (ISO 3411:1995)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 3449:2005

Anläggningsmaskiner – Skyddshytt mot fallande objekt (FOPS) – Laboratorieprovning och prestandakrav (ISO 3449:2002)

31.12.2005

EN 13627:2000

Datum passerat

(31.3.2006)

CEN

EN ISO 3450:1996

Jordförflyttningsmaskiner – Bromssystem för gummihjulsburna maskiner – Prestandakrav och provning (ISO 3450:1996)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 3457:2003

Jordförflyttningsmaskiner – Skydd – Definitioner och krav (ISO 3457:2003)

20.4.2004

EN ISO 3457:1995

Datum passerat

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 3741:1999

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Precisionsmetoder för bredbandskällor i efterklangsrum (ISO 3741:1999)

24.6.2003

EN 23741:1991

Datum passerat

(24.6.2003)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN

EN ISO 3743-1:1995

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Tekniska metoder för små, flyttbara bullerkällor i efterklangsfält – Del 1: Jämförande metod för rum med hårda väggar (ISO 3743-1:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 3743-2:1996

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Teknisk metod för små, flyttbara bullerkällor i efterklangsfält – Del 2: Direktmetod för speciella efterklangsrum (ISO 3743-2:1994)

28.11.1996

—

CEN

EN ISO 3744:1995

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor med användning av ljudtryck – Teknisk metod för frifältsförhållanden över en reflekterande yta (ISO 3744:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 3745:2003

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Precisionsmetoder för ekofria och halvekofria rum (ISO 3745:2003)

Detta är det första offentliggörandet

—

EN ISO 3745:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 3746:1995

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor med användning av ljudtryck – Överslagsmetod på omslutande yta över en reflekterande yta (ISO 3746:1995)

14.2.1996

—

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN

EN ISO 3747:2000

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer hos bullerkällor med användning av ljudtryck – Jämförande metod för användning i fält (ISO 3747:2000)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 4871:1996

Akustik – Deklaration och verifiering av bulleremissionsvärden från maskiner och utrustning (ISO 4871:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 5136:2003

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer från fläktar i ventilationsanläggningar – Mätning i kanal (ISO 5136:2003)

20.4.2004

EN 25136:1993

Datum passerat

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 5674:2004

Lantbruks- och skogsmaskiner – Skydd för kraftöverföringsaxlar – Slitage- och hållfasthetsprovning samt krav (ISO 5674:2004)

31.12.2005

EN 1152:1994

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 6682:1995

Jordförflyttningsmaskiner – Komfortzoner och avstånd till manöverreglage (ISO 6682:1986 inklusive Ändring 1:1989)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 6683:2005

Anläggningsmaskiner – Höftbälten och fästanordningar för höftbälten – Funktionskrav och provning (ISO 6683:2005)

31.12.2005

EN ISO 6683:1999

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 7096:2000

Jordförflyttningsmaskiner – Laboratorieutvärdering av sitsvibrationer (ISO 7096:2000)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 7235:2003

Akustik – Mätmetod för kanalanslutna ljuddämpare och luftdon – Insättningsdämpning, strömningsljud och totalt tryckfall (ISO 7235:2003)

20.4.2004

EN ISO 7235:1995

Datum passerat

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 7250:1997

Grunder för kroppsmätning vid konstruktionsarbete (ISO 7250:1996)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 7731:2005

Ergonomi – Varningssignaler för offentlig miljö och arbetsplatser – Auditiva varningssignaler (ISO 7731:2003)

31.12.2005

EN 457:1992

Datum passerat

(31.3.2006)

CEN

EN ISO 8230:1997

Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner användande perkloretylen (ISO 8230:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 8662-4:1995

Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 4: Slipmaskiner (ISO 8662-4:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 8662-6:1995

Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 6: Slagborrmaskiner (ISO 8662-6:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 8662-7:1997

Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 7: Mutterdragare, skruvdragare med slående, rappande eller impulsfunktion (ISO 8662-7:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-8:1997

Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 8: Polermaskiner, putsmaskiner med cirkulär rörelse samt putsmaskiner med roterande och oscillerande rörelse (ISO 8662-8:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-9:1996

Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 9: Rammar (ISO 8662-9:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 8662-10:1998

Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 10: Nibblare och skärmaskiner (ISO 8662-10:1998)

24.6.2003

—

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN

EN ISO 8662-12:1997

Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 12: Sågar och filmaskiner med oscillerande, fram-och återgående eller roterande funktion (ISO 8662-12:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-13:1997

Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 13: Gradningsmaskiner (ISO 8662-13:1997)

13.3.1998

—

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 8662-14:1996

Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 14: Stenbearbetningsmaskiner och nålhackor (ISO 8662-14:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 9614-1:1995

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer från bullerkällor medelst ljudintensitet – Del 1: Mätning i punkter (ISO 9614-1:1993)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 9614-3:2002

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer hos bullerkällor med hjälp av ljudintensitet – Del 3: Precisionsmetod för mätning med svepmetod (ISO 9614-3:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 1: Gemensamma krav (ISO 9902-1:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 2: Förberedelsespinning och spinningsmaskiner (ISO 9902-2:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 3: Fibertygmaskin (ISO 9902-3:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 4: Garn-, tågvirke- och reptillverkningsmaskiner (ISO 9902-4:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 5: Väv- och stickförberedningsmaskiner (ISO 9902-5:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 6: Tillverkningsmaskiner för tyg (ISO 9902-6:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 7: Textilförädlingsmaskiner (ISO 9902-7:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 10472-1:1997

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 1: Allmänna krav (ISO 10472-1:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-2:1997

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 2: Tvättmaskiner och centrifuger (ISO 10472-2:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-3:1997

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 3: Tvättunnlar och tillhörande utrustning (ISO 10472-3:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-4:1997

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 4: Torkutrustning (ISO 10472-4:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-5:1997

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 5: Efterbehandlingsutrustning; manglar, matare och vikningsutrustning (ISO 10472-5:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-6:1997

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 6: Pressar (ISO 10472-6:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10821:2005

Industrisymaskiner – Säkerhetskrav för symaskiner, enheter och system (ISO 10821:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 11102-1:1997

Förbränningsmotorer – Del 1: Säkerhetskrav och provning (ISO 11102-1:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11102-2:1997

Förbränningsmotorer – Del 2: Provningsmetoder för fastställelse av frigöringsvinkel (ISO 11102-2:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11111-1:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 1: Allmänna krav (ISO 11111-1:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 2: Vävförberedning och vävstolar (ISO 11111-2:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 3: Fibertygmaskiner (ISO 11111-3:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 4: Garntillverknings-, repvaru- och reptillverkningsmaskiner (ISO 11111-4:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 5: Förberedningsmaskiner till vävning och stickning (ISO 11111-5:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 6: Tygtillverkningsmaskiner (ISO 11111-6:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 7: Färgnings- och ytbehandlingsmaskiner (ISO 11111-7:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11145:2001

Lasrar och lasertillbehör – Ordlista och symboler (ISO 11145:2001)

14.6.2002

EN ISO 11145:1994

Datum passerat

(14.6.2002)

CEN

EN ISO 11200:1995

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Riktlinjer för användning av grundstandard vid beräkning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats (ISO 11200:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11201:1995

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats – Teknisk metod för frifältsförhållanden över en reflekterande yta (ISO 11201:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11202:1995

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats – Överslagsmetodpå plats (ISO 11202:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11203:1995

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Bestämning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats (ISO 11203:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11204:1995

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats – Metod med omgivningskorrigering (ISO 11204:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11205:2003

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning på plats av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats med hjälp av ljudintensitet – Teknisk metod (ISO 11205:2003)

Detta är det första offentliggörandet

—

EN ISO 11205:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 11252:2004

Lasrar och lasertillbehör – Dokumentationskrav (ISO 11252:2004)

31.12.2005

EN 31252:1994

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11546-1:1995

Akustik – Bestämning av insättningsdämpning hos inbyggnader- Del 1: Mätningar i laboratorium (för deklarationsändamål) (ISO 11546-1:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11546-2:1995

Akustik – Bestämning av ljudisolering hos inbyggnad – Del 2: Fältmätningar (för godkännande och verifieringsändamål) (ISO 11546-2:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11553-1:2005

Laserbearbetningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna säkerhetskrav (ISO 11553-1:2005)

31.12.2005

EN 12626:1997

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11554:2003

Lasrar och lasertillbehör – Provningsmetoder för bestämning av laserstrålens egenskaper (ISO 11554:2003)

20.4.2004

EN ISO 11554:1998

Datum passerat

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 11680-1:2000

Skogsmaskiner – Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare – Del 1: Maskin med förbränningsmotor (ISO 11680-1:2000)

14.6.2002

—

EN ISO 11680-1:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11680-2:2000

Skogsmaskiner – Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare – Del 2: Maskin för användning med ryggburen drivkälla (ISO 11680-2:2000)

14.6.2002

—

EN ISO 11680-2:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11681-1:2004

Skogsmaskiner – Bärbara motorsågar – Säkerhetskrav och provning – Del 1: Motorsågar för skogsarbete (ISO 11681-1:2004)

31.12.2005

EN 608:1994

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11681-2:1998

Skogsmaskiner – Bärbara motorsågar – Säkerhetskrav och provning – Del 2: Träbeskärningssågar (ISO 11681-2:1998)

15.10.1998

—

EN ISO 11681-2:1998/A1:2003

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11688-1:1998

Akustik – Rekommendationer vid konstruktion av lågbullrande maskiner – Del 1: Planering (ISO/TR 11688-1:1995)

15.10.1998

—

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN

EN ISO 11691:1995

Akustik – Mätning utan luftflöde av insättningsdämpning hoskanalljuddämpare – Översiktsmetod för laboratorier (ISO 11691:1995)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 11806:1997

Lantbruks- och skogsmaskiner – Bärbara, bensinmotordrivna röjsågar och grästrimmare – Maskinsäkerhet (ISO 11806:1997)

23.10.1997

—

EN ISO 11806:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 11957:1996

Akustik – Bestämning av ljudisolering hos hytter – Laboratorie- och fältmätningar (ISO 11957:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN 12001:2003

Maskiner för transport, sprutning och fördelning av betong och murbruk – Säkerhetskrav

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 12001:1996

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Regler för utformning av produktspecifika mätstandarder (ISO 12001:1996)

8.5.1997

—

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN

EN 12012-1:2000

Gummi- och plastmaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 1: Säkerhetskrav för granuleringskvarnar

27.11.2001

—

CEN

EN 12012-2:2001

Gummi- och plastmaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 2: Säkerhetskrav för stränggranulatorer

14.6.2002

—

EN 12012-2:2001/A1:2003

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 12012-3:2001

Gummi- och plastmaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 3: Säkerhetskrav för rivmaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 12013:2000

Plast- och gummimaskiner – Slutna blandningsmaskiner – Säkerhetskrav

27.11.2001

—

CEN

EN 12016:2004

Elektromagnetisk kompatibilitet – Produktfamiljestandarder för hissar, rulltrappor och rullramper – Immunitet

31.12.2005

EN 12016:1998

Datum passerat

(30.6.2006)

CEN

EN 12041:2000

Livsmedelsmaskiner – Bagerimaskiner – Långrullare – Säkerhets- och hygienkrav

10.3.2001

—

CEN

EN 12042:2005

Livsmedelsmaskiner – Degavvägare – Säkerhets- och hygienkrav

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 12043:2000

Livsmedelsmaskiner – Bagerimaskiner – Vilbanor – Säkerhets- och hygienkrav

27.11.2001

—

CEN

EN 12044:2005

Maskiner för tillverkning av skodon, läder och läderimitation – Skär- och stansmaskiner – Säkerhetskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12053:2001

Maskinsäkerhet – Industritruckar – Provningsmetoder för mätning av bulleremission

14.6.2002

—

CEN

EN 12077-2:1998

Lyftkranar – Anordningar för last- och rörelsebegränsning samt indikering

11.6.1999

—

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Maskinsäkerhet – Grundläggande begrepp, allmänna konstruktionsprinciper – Del 1: Grundläggande terminologi, metodik (ISO 12100-1:2003)

31.12.2005

EN 292-1:1991

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Maskinsäkerhet – Grundläggande begrepp, allmänna konstruktionsprinciper – Del 2: Tekniska principer (ISO 12100-2:2003)

31.12.2005

EN 292-2:1991

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 12110:2002

Tunnelborrningsmaskiner – Luftslussar – Säkerhetskrav

14.8.2003

—

CEN

EN 12111:2002

Tunnelborrningsmaskiner – Fräsmaskiner, ”continuous miners” och spettningsmaskiner – Säkerhetskrav

14.8.2003

—

CEN

EN 12158-1:2000

Bygghissar för materialtransport – Del 1: Hissar med beträdbar plattform

14.6.2002

—

CEN

EN 12158-2:2000

Bygghissar för materialtransport – Del 2: Snedbanehissar med icke beträdbart lastbärande organ

27.11.2001

—

CEN

EN 12162:2001

Pumpar – Vätskepumpar – Säkerhetskrav – Hydrostatisk provning

14.6.2002

—

CEN

EN 12198-1:2000

Maskinsäkerhet – Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner – Del 1: Allmänna principer

10.3.2001

—

CEN

EN 12198-2:2002

Maskinsäkerhet – Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner – Del 2: Mätmetoder

14.8.2003

—

CEN

EN 12198-3:2002

Maskinsäkerhet – Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner – Del 3: Reducering av strålning genom dämpning eller avskärmning

14.8.2003

—

CEN

EN 12203:2003

Maskiner för tillverkning av skodon, läder- och konstlädervaror – Sko- och läderpressar – Säkerhetskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12254:1998

Skyddsskärmar för laserarbetsplatser – Fordringar och provning

14.8.2003

—

EN 12254:1998/A1:2002

14.8.2003

Anmärkning 3

Datum passerat

(14.8.2003)

CEN

EN 12267:2003

Livsmedelsmaskiner – Cirkelsågar – Säkerhets- och hygienkrav

20.4.2004

—

CEN

EN 12268:2003

Livsmedelsmaskiner – Bandsågar – Säkerhets- och hygienkrav

20.4.2004

—

CEN

EN 12301:2000

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för kalandrar

27.11.2001

—

CEN

EN 12312-1:2001

Markutrustningar för flygplatser – Del 1: Säkerhetskrav för passagerartrappor

14.6.2002

—

CEN

EN 12312-2:2002

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 2: Cateringfordon

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-3:2003

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 3: Bandlastare

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-4:2003

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 4: Passagerarbryggor

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-5:2005

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 5: Tankningsutrustning för flygplan

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-6:2004

Markutrustning för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 6: Avisningsfordon och avisningsutrustning

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-7:2005

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 7: Bogserutrustning för flygplan

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-8:2005

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 8: Underhållstrappor och -plattformar

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-10:2005

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 10: Container- och palltransportörer

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-12:2002

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 12: Utrustningar för dricksvattenpåfyllning

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-13:2002

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 13: Latrintömningsutrustningar

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-15:2006

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 15: Bagage- och utrustningstraktorer

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 12312-16:2005

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 16: Startluftutrustningar

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-17:2004

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 17: Luftbehandlingsutrustningar

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-18:2005

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 18: Vagnar för påfyllning av kvävgas eller syrgas

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-19:2005

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 19: Domkrafter och stjärtstöd

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-20:2005

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 20: Markströmsaggregat

31.12.2005

—

CEN

EN 12321:2003

Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för förstärkta skraptransportörer

20.4.2004

—

CEN

EN 12331:2003

Livsmedelsmaskiner – Köttkvarnar – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

—

EN 12331:2003/A1:2005

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2006)

CEN

EN 12336:2005

Anläggningsmaskiner – Tunnelborrningsmaskiner – Maskiner med sköld, mikrotunnelborrning, spadborrningsmaskiner, infodringsutrustning – Säkerhetskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12348:2000

Anläggningsmaskiner – Kärnborrmaskin på stativ – Säkerhet

10.3.2001

—

CEN

EN 12355:2003

Livsmedelsmaskiner – Avsvålnings- och avhinningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-1:2002

Stållinor – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar och provning

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-2:2002

Stållinor – Säkerhet – Del 2: Definitioner, beteckning och klassning

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-3:2004

Stållinor – Säkerhet – Del 3: Information om användning och underhåll

31.12.2005

—

CEN

EN 12385-4:2002

Stållinor – Säkerhet – Del 4: Kardellinor för allmänt ändamål

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-10:2003

Stållinor – Säkerhet – Del 10: Spirallinor för allmänna byggnadsändamål

31.12.2005

—

CEN

EN 12387:2005

Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Maskiner för skoreparationer – Säkerhetskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12409:1999

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för varmformningsmaskiner

15.4.2000

—

CEN

EN 12415:2000

Verktygsmaskiner – Numeriskt styrda svarvar och fleroperationssvarvar – Säkerhet

27.11.2001

—

EN 12415:2000/A1:2002

14.8.2003

Anmärkning 3

Datum passerat

(14.8.2003)

CEN

EN 12417:2001

Verktygsmaskiner – Fleroperationsmaskiner – Säkerhet

14.6.2002

—

EN 12417:2001/A1:2006

Detta är det första offentliggörandet

Anmärkning 3

30.9.2006

CEN

EN 12418:2000

Anläggningsmaskiner – Stenkapningsmaskiner för byggarbetsplatser – Säkerhet

27.11.2001

—

CEN

EN 12463:2004

Livsmedelsmaskiner – Påfyllnings- och tillsatsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12478:2000

Verktygsmaskiner – Stora numeriskt styrda svarvar och fleroperationssvarvar – Säkerhet

27.11.2001

—

EN 12478:2000/AC:2001

CEN

EN 12505:2000

Livsmedelsmaskiner – Centrifuger för vegetabiliska oljor och fetter – Säkerhets- och hygienkrav

27.11.2001

—

CEN

EN 12525:2000

Lantbruksmaskiner – Frontlastare – Maskinsäkerhet

20.5.2000

—

CEN

EN 12545:2000

Maskiner för tillverkning av lädervaror – Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Bullermätning – Allmänna krav

10.3.2001

—

CEN

EN 12547:1999

Centrifuger – Allmänna säkerhetskrav

11.6.1999

—

CEN

EN 12549:1999

Akustik – Mätning av buller från spikningsverktyg – Teknisk metod

15.4.2000

—

CEN

EN 12581:2005

Ytbehandlingsutrustningar – Dopp- och ED-målningsutrustningar för applicering av organiska beläggningsmaterial i vätskeform – Säkerhetskrav

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 12601:2001

Förbränningsmotordrivna generatoraggregat – Säkerhet

14.8.2003

—

CEN

EN 12621:2006

Ytbehandlingsutrustningar – Maskiner för tillförsel och/eller spridning av ytbehandlingsmaterial vid tryck – Säkerhetskrav

Detta är det första offentliggörandet

—

CEN

EN 12622:2001

Verktygsmaskiner – Hydrauliska kantpressar – Säkerhet

14.6.2002

—

CEN

EN 12629-1:2000

Anläggningsmaskiner – Maskiner och anläggningar för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-2:2002

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 2: Blockmaskiner

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-3:2002

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 3: Drag- och vändskivemaskiner

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-4:2001

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 4: Maskiner för tillverkning av betongtakpannor

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-5-1:2003

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-1: Rörmaskiner för vertikalaxeltillverkning

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-2:2003

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-2: Rörmaskiner för horisontalaxeltillverkning

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-3:2003

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-3: Rörmaskiner för förspänning

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-4:2003

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-4: Bestrykningsmaskiner för betongrör

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-6:2004

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 6: Stationär och mobil utrustning för framställning av förtillverkade armerade produkter

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-7:2004

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 7: Stationär och mobil utrustning för långbäddstillverkning av förspända produkter

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-8:2002

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 8: Maskiner och utrustning

20.4.2004

—

CEN

EN 12639:2000

Pumpar – Vätskepumpar och pumpdelar – Bullerprovning – Grad 2 och 3

10.3.2001

—

EN 12639:2000/AC:2000

CEN

EN 12643:1997

Jordförflyttningsmaskiner – Maskiner på gummihjul- Krav på styrning (ISO 5010:1992 ändrad)

13.3.1998

—

CEN

EN 12644-1:2001

Lyftkranar – Information om användning och provning – Del 1: Instruktioner

27.11.2001

—

CEN

EN 12644-2:2000

Lyftkranar – Information om användning och provning – Del 2: Märkning (tillverknings-, last- och varningsskyltar)

20.5.2000

—

CEN

EN 12653:1999

Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Spikmaskiner – Säkerhetskrav

27.11.2001

—

EN 12653:1999/A1:2004

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 12717:2001

Verktygsmaskiner – Borrmaskiner – Säkerhet

14.6.2002

—

CEN

EN 12733:2001

Lantbruks- och skogsmaskiner – Förarledda rotorslåttermaskiner – Maskinsäkerhet

14.6.2002

—

CEN

EN 12750:2001

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Flerspindliga hyvlar

14.6.2002

—

CEN

EN 12753:2005

Ytbehandlingsutrustningar – Termiska rengöringsanläggningar (incineratorer) för avgaser från ytbehandlingsanläggningar – Säkerhetskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12757-1:2005

Ytbehandlingsutrustningar – Blandningsmaskiner för beläggnings-maskiner – Säkerhetskrav – Del 1: Blandningsmaskiner för användning vid rekonditionering av fordon

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 12779:2004

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Stationära damm- och spånavskiljningsanläggningar

31.12.2005

—

CEN

EN 12840:2001

Verktygsmaskiner – Manuella svarvar med eller utan automatisk styrning – Säkerhet

14.6.2002

—

CEN

EN 12851:2005

Livmedelsmaskiner – Tillsatsutrustning med extra uttag – Säkerhets- och hygienkrav

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 12852:2001

Livsmedelsmaskiner – Matberedare och omrörare – Säkerhets- och hygienkrav

14.6.2002

—

CEN

EN 12853:2001

Livsmedelsmaskiner – Handhållna omrörare och vispar – Säkerhets- och hygienkrav

14.6.2002

—

CEN

EN 12854:2003

Livsmedelsmaskiner – Mobila omrörare – Säkerhets- och hygienkrav

20.4.2004

—

CEN

EN 12855:2003

Livsmedelsmaskiner – Snabbhackar – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12881-1:2005

Transportband – Provning av flambeständighet – Del 1: Provning i tvåmeters kammare med propanbrånnare

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 12881-2:2005

Transportband – Provning av flambeständighet – Del 2: Storskalig brandprovning

31.12.2005

—

CEN

EN 12882:2001

Transportband för allmänt bruk – Krav på elsäkerhet och flamskydd

24.6.2003

—

CEN

EN 12921-1:2005

Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 1: Allmänna säkerhetskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-2:2005

Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 2: Säkerhetskrav för maskiner med vattenbaserade rengöringsvätskor

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-3:2005

Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller änga – Del 3: Säkerhetskrav för maskiner med brandfarliga rengöringsvätskor

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-4:2005

Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med väska eller ånga – Del 4: Säkerhetskrav för maskiner med halogena lösningsmedel

31.12.2005

—

CEN

EN 12957:2001

Verktygsmaskiner – Gnistbearbetningsmaskiner – Säkerhet

14.6.2002

—

CEN

EN 12965:2003

Traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk – Kraftöverföringsaxlar och deras skydd – Maskinsäkerhet

20.4.2004

—

EN 12965:2003/A1:2004

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 12978:2003

Portar – Säkerhetsanordningar för maskindrivna portar – Krav och provningsmetoder

20.4.2004

—

CEN

EN 12981:2005

Ytbehandlingsanläggningar – Sprutboxar för pulverlackering – Säkerhetskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12984:2005

Livsmedelsmaskiner – Bärbara och/eller handhållna maskiner eller verktyg med makanist drivna skäverktyg för slakt – Säkerhets- och hygienkrav

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 12999:2002

Lyftkranar – Lastbilskranar

14.8.2003

—

EN 12999:2002/A1:2004

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 13001-1:2004

Lyftkranar – Dimensionering – Del 1: Allmänna principer och krav

31.12.2005

—

CEN

EN 13001-2:2004

Lyftkranar – Dimensionering – Del 2: Lastantaganden

31.12.2005

—

CEN

EN 13015:2001

Underhåll av hissar och rulltrappor – Regler för underhållsinstruktioner

14.6.2002

—

CEN

EN 13019:2001

Maskiner för vägrengöring – Säkerhetskrav

27.11.2001

—

CEN

EN 13020:2004

Anläggningsmaskiner – Maskiner för behandling av vägyta – Säkerhetskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13021:2003

Maskiner för vintervägunderhåll – Säkerhetskrav

20.4.2004

—

CEN

EN 13023:2003

Tryckeri- och pappersmaskiner – Bullermätningsmetod för tryckeri-, massatillverknings- och papperskonverteringsmaskiner samt kringutrustning – Noggrannhetsklasser 2 och 3

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-3:2003

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 3: Skärmaskiner

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-4:2003

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 4: Vändbord

20.4.2004

—

CEN

EN 13042-2:2004

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas – Säkerhetskrav – Del 2: Hanteringsmaskiner för matning

31.12.2005

—

CEN

EN 13042-5:2003

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas – Säkerhetskrav – Del 5: Pressar

20.4.2004

—

CEN

EN 13059:2002

Industritruckar – Säkerhet för industritruckar – Provningsmetod för vibrationsmätning

14.8.2003

—

CEN

EN 13102:2005

Keramikmaskiner – Säkerhet – På- och avlastning av kakelplattor

Detta är det första offentliggörandet

—

CEN

EN 13112:2002

Garverimaskiner – Kantskärnings- och bandklippningsmaskiner – Säkerhetskrav

24.6.2003

—

CEN

EN 13113:2002

Garverimaskiner – Valsbeläggningsmaskiner – Säkerhetskrav

24.6.2003

—

CEN

EN 13114:2002

Garverimaskiner – Roterande processbehållare – Säkerhetskrav

24.6.2003

—

CEN

EN 13118:2000

Lantbruksmaskiner – Potatisupptagare – Maskinsäkerhet

27.11.2001

—

CEN

EN 13120:2004

Invändiga solskydd – Funktions- och säkerhetskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13128:2001

Verktygsmaskiner – Fräsmaskiner (inklusive arborrverk) – Säkerhet

14.6.2002

—

EN 13128:2001/A1:2006

Detta är det första offentliggörandet

Anmärkning 3

30.9.2006

CEN

EN 13135-1:2003

Lyftkranar – Säkerhet – Konstruktion – Krav på utrustningen – Del 1: Elektrisk utrustning

31.12.2005

—

CEN

EN 13135-2:2004

Lyftkranar – Utrustning – Del 2: Icke-elektrisk utrustning

31.12.2005

—

EN 13135-2:2004/AC:2005

CEN

EN 13140:2000

Lantbruksmaskiner – Sockerbets- och foderbetsupptagare – Maskinsäkerhet

27.11.2001

—

CEN

EN 13155:2003

Kranar – Säkerhet – Lösa lyftredskap

20.4.2004

—

EN 13155:2003/A1:2005

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2006)

CEN

EN 13157:2004

Lyftkranar – Säkerhet – Handdrivna lyftutrustningar

31.12.2005

—

EN 13157:2004/AC:2005

CEN

EN 13204:2004

Brand och räddning – Dubbelverkande hydrauliska räddningsverktyg för brand- och räddningstjänsten – Säkerhets- och utförandekrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13208:2003

Livsmedelsmaskiner – Grönsaksskalare – Säkerhets- och hygienkrav

20.4.2004

—

CEN

EN 13218:2002

Verktygsmaskiner – Slipmaskiner – Säkerhet

14.8.2003

—

CEN

EN 13241-1:2003

Portar – Produktstandard – Del 1: Produkter utan specificerat brandmotstånd eller rökskydd

20.4.2004

—

CEN

EN 13288:2005

Lyft- och tipputrustning – Säkerhets- och hygienkrav

Detta är det första offentliggörandet

—

CEN

EN 13289:2001

Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Torkar och kylare – Säkerhets- och hygienkrav

14.6.2002

—

CEN

EN 13367:2005

Keramikmaskiner – Säkerhet – Överföringsplattformar och vagnar

31.12.2005

—

CEN

EN 13378:2001

Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Pastapressar – Säkerhets- och hygienkrav

14.6.2002

—

CEN

EN 13379:2001

Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Spridare, avstrykare och kapmaskiner, stavtransportörer samt stavmagasin – Säkerhets- och hygienkrav

14.6.2002

—

CEN

EN 13389:2005

Livsmedelsmaskiner – Blandare med horisontella axlar – Säkerhets- och hygienkrav

Detta är det första offentliggörandet

—

CEN

EN 13390:2002

Livsmedelsmaskiner – Pajformningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-1:2002

Infästningar för stållinor – Säkerhet – Del 1: Kaus för stållinor

24.6.2003

—

CEN

EN 13411-2:2001

Lininfärstningar för stållinestroppar – Säkerhet – Del 2: Splitsning av öglor för linstroppar

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-3:2004

Lininfästningar för stållinor – Säkerhet – Del 3: Presslås

31.12.2005

—

EN 13411-3:2004/AC:2005

CEN

EN 13411-4:2002

Infästningar för stållinor – Säkerhet – Del 4: Metall och plastingjutning

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-5:2003

Lininfästningar för stållinor – Säkerhet – Del 5: Bygellås

20.4.2004

—

CEN

EN 13411-6:2004

Lininfästningar för stållinor – Säkerhet – Del 6: Asymmetriska killås

31.12.2005

—

CEN

EN 13414-1:2003

Stållinestroppar – Säkerhet – Del 1: Stroppar för allmänna lyftändamål

31.12.2005

—

EN 13414-1:2003/A1:2005

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 13414-2:2003

Stållinestroppar – Säkerhet – Del 2: Information om användning och underhåll som skall tillhandahållas av tillverkaren

31.12.2005

—

EN 13414-2:2003/A1:2005

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.3.2006)

CEN

EN 13414-3:2003

Stållinestroppar – Säkerhet – Del 3: Ändlösa sling och kabelslagna sling

31.12.2005

—

CEN

EN 13418:2004

Plast- och gummimaskiner – Upprullningsmaskiner för film eller ark – Säkerhetskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13448:2001

Lantbruks- och skogsmaskiner – Kantskärare – Maskinsäkerhet

14.6.2002

—

CEN

EN 13457:2004

Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Kantskärnings-, spalt-, klippnings-, limnings- och limtorkningsmaskiner – Säkerhetskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13478:2001

Maskinsäkerhet – Förhindrande av och skydd mot brand

14.6.2002

—

CEN

EN 13490:2001

Mekanisk vibration – Industritruckar – Metod och specifikation för utvärdering i laboratorium av vibrationer från förarstol

14.8.2003

—

CEN

EN 13510:2000

Jordförflyttningsmaskiner – ROPS-skydd (Skyddshytter) – Provning och hållfasthet (ISO 3471:1994 inklusive tillägg 1:1997 modifierat)

16.6.2000

—

CEN

EN 13524:2003

Underhållsmaskiner för allmän landsväg – Säkerhetskrav

20.4.2004

—

CEN

EN 13525:2005

Skogsmaskiner – Flishugg – Maskinsäkerhet

31.12.2005

—

CEN

EN 13531:2001

Anläggningsmaskiner – Vältningsskydd (TOPS) för kompaktgrävmaskiner – Laboratorieprovningar och prestandakrav (ISO 12117:1997, modifierad)

14.6.2002

—

CEN

EN 13534:2006

Livsmedelsmaskiner – Saltinsprutningsmaskiner – Säkerhets – och hygienkrav

Detta är det första offentliggörandet

—

CEN

EN 13557:2003

Kranar – Manöverorgan och manöverplatser

31.12.2005

—

EN 13557:2003/A1:2005

Detta är det första offentliggörandet

Anmärkning 3

Datumet för den här publikationen

CEN

EN 13561:2004

Utvändiga solskydd – Funktions- och säkerhetskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13570:2005

Livsmedelsmaskiner – Blandningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13586:2004

Kranar – Tillträdesleder

31.12.2005

—

CEN

EN 13591:2005

Livsmedelsmaskiner – Ugnsinmatningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

Detta är det första offentliggörandet

—

CEN

EN 13617-1:2004

Bensinstationer – Del 1: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av drivmedelspumpar, drivmedelsmätare, dispensermätare och externa pumpenheter

31.12.2005

—

EN 13617-1:2004/AC:2006

CEN

EN 13621:2004

Livsmedelsmaskiner – Salladsslungor – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13659:2004

Luckor och jalusier – Funktions- och säkerhetskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13675:2004

Rörverk – Maskinsäkerhet

31.12.2005

—

CEN

EN 13684:2004

Motordrivna trädgårdsredskap – Förarledda gräsluftare – Maskinsäkerhet

31.12.2005

—

CEN

EN 13732:2002

Livsmedelsmaskiner – Mjölkkyltankar för lantgårdar – Säkerhets-, utförande- och hygienkrav

14.8.2003

—

EN 13732:2002/A1:2005

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2006)

CEN

EN ISO 13732-3:2005

Ergonomi för termiskt klimat – Metoder för bedömning av reaktioner hos människan vid kontakt med ytor – Del 3: Kalla ytor (ISO 13732-3:2005)

Detta är det första offentliggörandet

—

CEN

EN 13736:2003

Verktygsmaskiner – Pneumatiska pressar – Säkerhet

14.8.2003

—

EN 13736:2003/AC:2004

CEN

EN ISO 13753:1998

Vibration och stöt – Hand-armvibrationer – Metod att mäta vibrationsöverföring i dämpande material vid belastning från hand-armsystemet (ISO 13753:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN 13788:2001

Verktygsmaskiner – Flerspindliga automatsvarvar – Säkerhet

24.6.2003

—

CEN

EN ISO 13849-2:2003

Maskinsäkerhet – Styrsystem – Säkerhetsrelaterade delar i styrsystem – Del 2: Validering (ISO 13849-2:2003)

20.4.2004

—

CEN

EN 13852-1:2004

Kranar – Offshorekranar – Del 1: Offshorekranar för allmänt ändamål

31.12.2005

—

CEN

EN 13862:2001

Maskiner för golvsågning – Säkerhet

14.8.2003

EN 500-5:1995

Datum passerat

(14.8.2003)

CEN

EN 13870:2005

Livsmedelsmaskiner – Kotletthuggare – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13871:2005

Livsmedelsmaskiner – Tärningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

—

EN 13871:2005/AC:2005

CEN

EN 13885:2005

Livsmedelsmaskiner – Klipsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13886:2005

Livsmedelsmaskiner – Kokgrytor med omrörare – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13889:2003

Schacklar – Smidda schacklar av stål för allmänna lyftändamål – Raka schacklar och lyrschacklar – Klass 6 – Säkerhet

20.4.2004

—

CEN

EN 13898:2003

Verktygsmaskiner – Sågar och kapmaskiner för metall – Säkerhet

31.12.2005

—

CEN

EN 13951:2003

Vätskepumpar – Säkerhetskrav – Livsmedelsutrustning – Konstruktionskrav för hygien

20.4.2004

—

CEN

EN 13954:2005

Livsmedelsmaskiner – Brödskärare – Säkerhets- och hygienkrav

Detta är det första offentliggörandet

—

CEN

EN 13977:2005

Järnvägar – Spår – Säkerhetskrav på bärbara maskiner och dressiner för byggnation och underhåll

31.12.2005

—

CEN

EN 13985:2003

Verktygsmaskiner – Gradsaxar – Säkerhet

14.8.2003

—

CEN

EN 14010:2003

Maskinsäkerhet – Utrustning för mekaniserad parkering av bilar – Säkerhets- och EMC-krav

31.12.2005

—

CEN

EN 14018:2005

Lantbrukssprutor – Såmaskiner – Maskinsäkerhet

Detta är det första offentliggörandet

—

CEN

EN 14043:2005

Maskinstegar för brand- och räddningstjänsten – Säkerhetskrav och provningsmetoder

31.12.2005

—

CEN

EN 14044:2005

Halvautomatiska maskinstegar för brand- och räddnings-tjänsten – Säkerhetskrav och provningsmetoder

Detta är det första offentliggörandet

—

CEN

EN 14070:2003

Verktygsmaskiner – Transfer- och specialmaskiner – Säkerhet

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 1: Val av fasta konstruktioner för tillträde mellan två nivåer (ISO 14122-1:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 2: Arbetsplattformar och gångbryggor (ISO 14122-2:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 3: Trappor, trappstegar och skyddsräcken (ISO 14122-3:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14159:2004

Maskinsäkerhet – Hygienkrav vid maskinkonstruktion (ISO 14159:2002)

31.12.2005

—

CEN

EN 14238:2004

Kranar – Manuellt styrda lastmanipulatorer

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14314:2004

Förbränningsmotorer – Handstartanordningar – Allmänna säkerhetsbestämmelser (ISO 14314:2004)

31.12.2005

—

CEN

EN 14351-1:2006

Fönster och dörrar – Produktstandard, funktionsegenskaper – Del 1: Fönster och ytterdörrar utan specificerat brandmotstånd eller rökgastäthet

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 14462:2005

Ytbehandlingsutrusnting – Mätning av buller från ytbehandlingsutrustning inklusive tillhörande utrustning – Noggrannhetsgrader 2 och 3

31.12.2005

—

CEN

EN 14466:2005

Brand och räddning – Bärbara motorsprutor – Säkerhets- och utförandekrav, provningar

31.12.2005

—

CEN

EN 14502-2:2005

Kranar – Utrustning för lyft av personer – Del 2: Höj- och sänkbara kranhytter

31.12.2005

—

CEN

EN 14655:2005

Livsmedelsmaskiner – Baguetteskärare – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

—

CEN

EN 14658:2005

Transportörer och transportsystem – Allmänna säkerhetskrav för transportörer för brunkolsbrytning i dagbrott

31.12.2005

—

CEN

EN 14710-1:2005

Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning – Del 1: Klassificering, allmänna krav och säkerhetskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 14710-2:2005

Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning – Del 2: Provning av allmänna krav och säkerhetskrav

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14738:2002

Maskinsäkerhet – Antropometriska krav vid utformning av maskinarbetsplatser (ISO 14738:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN 14861:2004

Skogsmaskiner – Självgående maskiner – Maskinsäkerhet

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14982:1998

Lantbruks- och skogsmaskiner – Elektromagnetisk kompatibilitet – Provning och krav (ISO 14982:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 15536-1:2005

Ergonomi – Datormanikiner – Del 1: Allmänna krav (ISO 15536-1:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 15744:2002

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Bullermätmetod – Teknisk metod (Grad 2) (ISO 15744:2002)

14.6.2003

—

CEN

EN ISO 19432:2006

Byggmaskiner – Bärbara, handhållna, förbränningsmotordrivna kapmaskiner – Säkerhetskrav och provning (ISO 19432:2006)

Detta är det första offentliggörandet

EN 1454:1997

30.9.2006

CEN

EN ISO 20643:2005

Vibrationer från handhållna eller handstyrda maskiner – Utvärdering av vibrationsemission (ISO 20643:2005)

31.12.2005

EN 1033:1995

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 22867:2006

Bärbara, handhållna skogsmaskiner med integrerad förbränningsmotor – Regler för vibrationsprovning – Vibrationer i handtag (ISO 22867:2004)

Detta är det första offentliggörandet

—

CEN

EN ISO 22868:2005

Skogsmaskiner – Bestämning av ljudnivå för bärbara, handhållna maskiner med inbyggd förbränningsmotor – Teknisk metod (Grad 2) (ISO 22868:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN 28662-1:1992

Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 1: Allmänna krav (ISO 8662-1:1988)

31.12.1994

—

CEN

EN 28662-2:1994

Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 2: Mejselhammare och nithammare (ISO 8662-2:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-2:1994/A1:1995

14.2.1996

Anmärkning 3

Datum passerat

(29.2.1996)

EN 28662-2:1994/A2:2001

14.6.2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-3:1994

Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 3: Borrhammare och bergborrmaskiner (ISO 8662-3:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-3:1994/A1:1995

14.2.1996

Anmärkning 3

Datum passerat

(29.2.1996)

EN 28662-3:1994/A2:2001

14.6.2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-5:1994

Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 5: Spett och bilningshammare (ISO 8662-5:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-5:1994/A1:1995

14.2.1996

Anmärkning 3

Datum passerat

(29.2.1996)

EN 28662-5:1994/A2:2001

20.4.2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(20.4.2004)

CEN

EN 30326-1:1994

Vibration och stöt – Fordonssitsar – Laboratoriemetod för bestämning av vibration – Del 1: Grundläggande krav (ISO 10326-1:1992)

14.2.1996

—

CENELEC

EN 50144-1:1998

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar

15.4.2000

—

EN 50144-1:1998/A1:2002

24.6.2003

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 50144-1:1998/A2:2003

Anmärkning 4

20.4.2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CENELEC

EN 50144-2-3:2002

Elektriska handverktyg-Säkerhet – Del 2-3:Särskilda fordringar på slip-och polermaskiner

14.8.2003

—

EN 50144-2-3:2002/A1:2002

14.8.2003

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 50144-2-3:2002/A2:2003

20.4.2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.4.2006)

CENELEC

EN 50144-2-7:2000

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-7: Särskilda fordringar på sprutpistoler

27.11.2001

—

CENELEC

EN 50144-2-13:2002

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-13: Särskilda fordringar på kedjesågar

14.8.2003

—

CENELEC

EN 50144-2-15:2001

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-15: Särskilda fordringar på häcksaxar

27.11.2001

—

CENELEC

EN 50144-2-16:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-16: Särskilda fordringar på häftpistoler

20.4.2004

—

CENELEC

EN 50260-1:2002

Batteridrivna elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar

Anmärkning 4

24.6.2003

—

CENELEC

EN 50260-2-7:2002

Batteridrivna elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-7: Särskilda fordringar på sprutpistoler

24.6.2003

—

CENELEC

EN 50338:2000

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Särskilda fordringar på batteridrivna förarledda gräsklippare

27.11.2001

—

EN 50338:2000/A1:2003

6.8.2005

Anmärkning 3

1.9.2006

CENELEC

EN 50416:2005

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Särskilda fordringar på tunneldiskmaskiner för storkök

31.12.2006

—

CENELEC

EN 60204-1:1997

Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60204-1:1997)

20.5.2000

EN 60204-1:1992

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60204-11:2000

Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 11: Fordringar på utrustning för spänning över 1 000 V AC eller 1 500 V DC men inte överstigande 36 kV (IEC 60204-11:2000)

27.11.2001

—

CENELEC

EN 60204-31:1998

Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 31: Särskilda fordringar på maskiner, enheter och system för sömnad (IEC 60204-31:1996 (Ändrad))

15.4.2000

—

CENELEC

EN 60204-32:1998

Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 32: Särskilda fordringar på maskiner för lyftning (IEC 60204-32:1998)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 60335-1:1994

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60335-1:1991 (Ändrad))

Anmärkning 4

15.4.2000

—

EN 60335-1:1994/A11:1995

15.4.2000

Anmärkning 3

EN 60335-1:1994/A15:2000

10.3.2001

Anmärkning 3

EN 60335-1:1994/A16:2001

27.11.2001

Anmärkning 3

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Ändrad))

15.4.2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A12:1996

15.4.2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A13:1998

15.4.2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

15.4.2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

27.11.2001

Anmärkning 3

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-1:2002

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60335-1:2001 (Ändrad))

Anmärkning 4

14.8.2003

EN 60335-1:1994

och dess tillägg

Anmärkning 2.1

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)

31.12.2006

Anmärkning 3

1.10.2007

EN 60335-1:2002/A11:2004

6.8.2005

Anmärkning 3

1.10.2006

CENELEC

EN 60335-2-64:2000

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-64: Särskilda fordringar på elektriska köksmaskiner för storkök (IEC 60335-2-64:1997 (Ändrad))

20.5.2000

—

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Ändrad))

24. 6.2003

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60335-2-72:1998

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-72: Särskilda fordringar på maskiner för golvbehandling för kommersiellt och industriellt bruk (IEC 60335-2-72:1995 (Ändrad))

15.4.2000

—

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

10.3.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.9.2003)

CENELEC

EN 60335-2-77:2000

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-77: Särskilda fordringar på nätanslutna förarledda gräsklippare (IEC 60335-2-77:1996 (Ändrad))

27.11.2001

—

CENELEC

EN 60335-2-91:2003

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-91: Särskilda fordringar på förarledda eller handhållna grästrimrar och kantskärare (IEC 60335-2-91:2002 (Ändrad))

6.8.2005

—

CENELEC

EN 60335-2-92:2005

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-92: Särskilda fordringar på nätanslutna förarledda vertikalskärare och gräsluftare (IEC 60335-2-92:2002 (Ändrad))

Detta är det första offentliggörandet

—

CENELEC

EN 60745-1:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60745-1:2001 (Ändrad))

Anmärkning 4

20.4.2004

EN 50144-1:1998

och dess tilläggs

Anmärkning 2.1

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

20.4.2004

EN 50260-1:2002

Anmärkning 3

CENELEC

EN 60745-2-1:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-1: Särskilda fordringar på borrmaskiner och slagborrmaskiner (IEC 60745-2-1:2003 (Ändrad))

20.4.2004

EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60745-2-2:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-2: Särskilda fordringar på skruv- och mutterdragare (IEC 60745-2-2:2003 (Ändrad))

20.4.2004

EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60745-2-4:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-4: Särskilda fordringar på planslipmaskiner och polermaskiner (IEC 60745-2-4:2002 (Ändrad))

20.4.2004

EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.2.2006)

CENELEC

EN 60745-2-5:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-5: Särskilda fordringar på cirkelsågar (IEC 60745-2-5:2003 (Ändrad))

20.4.2004

EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.4.2006)

CENELEC

EN 60745-2-6:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-6: Särskilda fordringar på borrhammare (IEC 60745-2-6:2003 (Ändrad))

20.4.2004

EN 50144-2-6:2000

och dess tillägg + EN 50260-2-6:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.2.2006)

CENELEC

EN 60745-2-8:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-8: Särskilda fordringar på plåtsaxar och nibblingsmaskiner (IEC 60745-2-8:2003 (Ändrad))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60745-2-9:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-9: Särskilda fordringar på gängmaskiner (IEC 60745-2-9:2003 (Ändrad))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60745-2-11:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-11: Särskilda fordringar på sticksågar och svärdsågar (IEC 60745-2-11:2003 (Ändrad))

20.4.2004

EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.2.2006)

CENELEC

EN 60745-2-14:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-14: Särskilda fordringar på hyvlar (IEC 60745-2-14:2003 (Ändrad))

20.4.2004

EN 50144-2-14:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.7.2006)

CENELEC

EN 60745-2-17:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-17: Särskilda fordringar på handöverfräsar (IEC 60745-2-17:2003 (Ändrad))

20.4.2004

EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60745-2-18:2004

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-18: Särskilda fordringar på bandningsverktyg (IEC 60745-2-18:2003 (Ändrad))

Detta är det första offentliggörandet

—

CENELEC

EN 60745-2-19:2005

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-19: Särskilda fordringar på lamellfräsar (IEC 60745-2-19:2005 (Ändrad))

Detta är det första offentliggörandet

—

CENELEC

EN 60745-2-20:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-20: Särskilda fordringar på bandsågar (IEC 60745-2-20:2003 (Ändrad))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60947-5-3:1999

Kopplingsapparater för högst 1000 V – Manöverkretsapparater och kopplingselement – Del 5-3: Fordringar för beröringsfria anordningar med definierat uppträdande vid fel (PDF) (IEC 60947-5-3:1999)

24.6.2003

—

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

31.12.2005

Anmärkning 3

01.03.2008

CENELEC

EN 60947-5-5:1997

Kopplingsapparater för högst 1000 V Del 5-5: Manöverkretsapparater och kopplingselement – Elektriska nödstoppsanordningar med mekanisk låsning (IEC 60947-5-5:1997)

10.3.2001

—

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)

31.12.2005

Anmärkning 3

01.03.2008

CENELEC

EN 61029-1:2000

Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 61029-1:1990 (Ändrad))

Anmärkning 4

10.3.2001

—

EN 61029-1:2000/A11:2003

20.4.2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(01.10.2005)

EN 61029-1:2000/A12:2003

20.4.2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(01.11.2005)

CENELEC

EN 61029-2-1:2002

Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-1: Särskilda fordringar på cirkelsågar (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Ändrad))

24.6.2003

—

CENELEC

EN 61029-2-4:2003

Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-4: Särskilda fordringar på bänkslipmaskiner (IEC 61029-2-4:1993 (Ändrad))

14.8.2003

—

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Ändrad))

20.4.2004

Anmärkning 3

Datumet för den här publikationen

CENELEC

EN 61029-2-8:2003

Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-8: Särskilda fordringar på enaxliga vertikalfräsar (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Ändrad))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 61029-2-9:2002

Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-9: Särskilda fordringar på kap- och geringssågar (IEC 61029-2-9:1995 (Ändrad))

14.8.2003

—

CENELEC

EN 61310-1:1995

Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 1: Synliga, hörbara och förnimbara signaller (IEC 61310-1:1995)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61310-2:1995

Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 2: Märkning (IEC 61310-2:1995)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61310-3:1999

Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 3: Fordringar på placering och funktion hos manöverdon (IEC 61310-3:1999)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61496-1:2004

Maskinsäkerhet – Elektriskt avkännande skyddsanordningar – Del 1: Allmänna fordringar och provning (IEC 61496-1:2004 (Ändrad))

6.8.2005

EN 61496-1:1997

Anmärkning 2.1

1.4.2007

CENELEC

EN 62061:2005

Maskinsäkerhet – Funktionssäkerhet hos elektriska, elektroniska och programmerbara elektroniska säkerhetskritiska styrsystem (IEC 62061:2005)

31.12.2005

—

| Anmärkning 1 | Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum. |
| --- | --- |

Anmärkning 1

Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum.

| Anmärkning 2.1 | Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.1

Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

| Anmärkning 3 | Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att gälla. |
| --- | --- |

Anmärkning 3

Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att gälla.

| Anmärkning 4 | Presumtion om överensstämmelse för en produkt erhålls genom att fordringarna i Del 1 och i tillämplig Del 2 uppfylls, när även denna Del 2 listats i EUT under direktivet 98/37/EG. |
| --- | --- |

Anmärkning 4

Presumtion om överensstämmelse för en produkt erhålls genom att fordringarna i Del 1 och i tillämplig Del 2 uppfylls, när även denna Del 2 listats i EUT under direktivet 98/37/EG.

ANMÄRKNING:

| — | Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (2), ändrat genom direktiv 98/48/EG (3). |
| --- | --- |

—

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (2), ändrat genom direktiv 98/48/EG (3).

| — | Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken. |
| --- | --- |

—

Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken.

| — | Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning. |
| --- | --- |

—

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning.

Mer information återfinns på Europa-servern på Internet:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europeiskt standardiseringsorgan:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssel, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssel, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssel, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssel, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 2.8.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 180/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 180/65

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Rådets direktiv 89/686/EEG av den 21 december 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning

(2006/C 180/04)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

| ESO (1) | Titel på och hänvisning till standarden
  (samt referensdokument) | Första offentliggörandet EGT | Hänvisning till den ersatta standarden | Datum då standarden upphör att gälla
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 132:1998
  Andningsskydd – Definitioner | 4.6.1999 | EN 132:1990 | Datum passerat
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Andningsskydd – Klassifikation | 10.8.2002 | EN 133:1990 | Datum passerat
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Andningsskydd – Terminologi för komponenter och detaljer | 13.6.1998 | EN 134:1990 | Datum passerat
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Andningsskydd – Ordlista | 4.6.1999 | EN 135:1990 | Datum passerat
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Andningsskydd – Helmasker – Fordringar, provning, märkning | 13.6.1998 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992 | Datum passerat
  (31.7.1998) |
| EN 136:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 137:1993
  Andningsskydd – Bärbar tryckluftsapparat med öppet system – Fordringar, provning, märkning | 23.12.1993 | EN 137:1986 | Datum passerat
  (23.12.1993) |
| EN 137:1993/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 138:1994
  Andningsskydd – Sugslangsapparat för helmask, halvmask eller bitmunstycke – Fordringar, provning, märkning | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 140:1998
  Andningsskydd – Halv- och kvartsmasker – Fordringar, provning, märkning | 6.11.1998 | EN 140:1989 | Datum passerat
  (31.3.1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Andningsskydd – Bitmunstycksenheter – Fordringar, provning, märkning | 10.4.2003 | EN 142:1989 | Datum passerat
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 143:2000
  Andningsskydd – Partikelfilter – Fordringar, provning, märkning | 24.1.2001 | EN 143:1990 | Datum passerat
  (24.1.2001) |
| Varning! När det gäller partikelfilter, vars filtereffekt helt eller delvis baseras på elektrostatiskt laddade fiberfiltermaterial, gäller detta offentliggörande inte punkt 8.7.2.4 sista meningen, punkt 8.7.3.4 sista meningen och punkt 10 i standarden, för vilka offentliggörandet inte innebär något antagande om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i direktiv 89/686/EEG. Denna varning skall också beaktas vid tillämpningen av följande harmoniserade standarder: EN 149:2001, EN 405:2001, EN 1827:1999, EN 12083:1998, EN 12941:1998, EN 12941:1998+A1:2003, EN 12942:1998, EN 12942:1998+A1:2002, EN 13274-7:2002. |
| CEN | EN 144-1:2000
  Andningsskydd – Gasflaskventiler – Del 1: Flaskhalsgängor | 24.1.2001 | EN 144-1:1991 | Datum passerat
  (24.1.2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2003) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 6.10.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Andningsskydd – Gasflaskventiler – Del 2: Utlopp | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Andningsskydd – Gasflaskventiler – Del 3: Utlopp för dykgaserna Nitrox-blandningar och syrgas | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 145:1997
  Andningsskydd – Bärbar andningsapparat med slutet system för komprimerad oxygen eller komprimerad oxygen/nitrogen – Fordringar, provning, märkning | 19.2.1998 | EN 145:1988
  EN 145-2:1992 | Datum passerat
  (28.2.1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Andningsskydd – Gängor för ansiktsmasker – Del 1: Anslutning med standardgänga | 4.6.1999 | EN 148-1:1987 | Datum passerat
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Andningsskydd – Gängor för ansiktsmasker – Anslutning med centrumgänga | 4.6.1999 | EN 148-2:1987 | Datum passerat
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Andningsskydd – Gängor för ansiktsmasker – Del 3: Anslutning med gänga M45x3 | 4.6.1999 | EN 148-3:1992 | Datum passerat
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001
  Andningsskydd – Filtrerande halvmasker mot partiklar – Fordringar, provning, märkning | 21.12.2001 | EN 149:1991 | Datum passerat
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 165:2005
  Ögonskydd – Terminologi | 19.4.2006 | EN 165:1995 | Datum passerat
  (31.5.2006) |
| CEN | EN 166:2001
  Ögonskydd – Fordringar och specifikationer | 10.8.2002 | EN 166:1995 | Datum passerat
  (10.08.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Ögonskydd – Optiska provningsmetoder | 10.8.2002 | EN 167:1995 | Datum passerat
  (10.08.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Ögonskydd – Icke-optiska provningsmetoder | 10.8.2002 | EN 168:1995 | Datum passerat
  (10.08.2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Ögonskydd – Filter vid svetsning och besläktade förfaranden – Fordringar på transmittans | 28.8.2003 | EN 169:1992 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Ögonskydd – Filter mot ultraviolett strålning – Fordringar på transmittans | 28.8.2003 | EN 170:1992 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Ögonskydd – Filter mot infraröd strålning – Fordringar på transmittans | 10.4.2003 | EN 171:1992 | Datum passerat
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 172:1994
  Ögonskydd – Solglasögon för yrkesarbete | 15.5.1996 | — | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (10.8.2005) |
| CEN | EN 174:2001
  Ögonskydd – Skidglasögon för utförsåkning | 21.12.2001 | EN 174:1996 | Datum passerat
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Personligt skydd – Ögon- och ansiktsskydd vid svetsning och likartatarbete | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 207:1998
  Ögonskydd – Filter mot laserstrålning | 21.11.1998 | EN 207:1993 | Datum passerat
  (31.3.1999) |
| EN 207:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 208:1998
  Ögonskydd – Filter för användning under justering av lasrar och lasersystem | 21.11.1998 | EN 208:1993 | Datum passerat
  (31.3.1999) |
| EN 208:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 250:2000
  Andningsskydd – Bärbar tryckluftsapparat med öppet system för dykning – Fordringar, provning, märkning | 8.6.2000 | EN 250:1993 | Datum passerat
  (19.7.2000) |
| CEN | EN 269:1994
  Andningsskydd – Fläktassisterad sugslangsapparat med huva – Fordringar, provning, märkning | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 340:2003
  Skyddskläder – Allmänna fordringar | 6.10.2005 | EN 340:1993 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 341:1992
  Personlig fallskyddsutrustning – Nedfirningsdon | 23.12.1993 | — | |
| EN 341:1992/A1:1996 | 6.11.1998 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.11.1998) |
| EN 341:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 342:2004
  Skyddskläder – Hela dräkter och plagg till skydd mot kyla | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 343:2003
  Skyddskläder – Skydd mot dåligt väder | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 348:1992
  Skyddskläder – Provningsmetod: Bestämning av materials motstånd vid påverkan av små stänk av smält metall | 23.12.1993 | — | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Hörselskydd – Allmänna fordringar – Del 1: Kåpor | 28.8.2003 | EN 352-1:1993 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Hörselskydd – Allmänna fordringar – Del 2: Proppar | 28.8.2003 | EN 352-2:1993 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Hörselskydd – Allmänna fordringar – Del 3: Kåpor monterade på industrihjälm | 28.8.2003 | EN 352-3:1996 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Hörselskydd – Fordringar och provning – Del 4: Nivåberoende kåpor | 10.8.2002 | — | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 19.4.2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Hörselskydd – Fordringar och provning – Del 5: Kåpor med aktiv bullerdämpning | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-6:2002
  Hörselskydd – Fordringar och provning – Del 6: Kåpor med elektrisk ljudingång | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Hörselskydd – Fordringar och provning – Del 7: Nivåberoende proppar | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 353-1:2002
  Personlig fallskyddsutrustning – Del 1: Styrt glidlås på fast förankringslina eller skena | 28.8.2003 | EN 353-1:1992 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 353-2:2002
  Personlig fallskyddutrustning – Styrt glidlås på flexibel förankringslina | 28.8.2003 | EN 353-2:1992 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 354:2002
  Personlig fallskyddsutrustning – Kopplingslinor | 28.8.2003 | EN 354:1992 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 355:2002
  Personlig fallskyddsutrustning – Falldämpare | 28.8.2003 | EN 355:1992 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 358:1999
  Personlig skyddsutrustning med stödjande och fallhindrande funktion – Stödbälten och fallhindrande kopplingslinor för stödutrustning | 21.12.2001 | EN 358:1992 | Datum passerat
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 360:2002
  Personlig fallskyddsutrustning – Säkerhetsblock | 28.8.2003 | EN 360:1992 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 361:2002
  Personlig fallskyddsutrustning – Helselar | 28.8.2003 | EN 361:1992 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 362:2004
  Personlig fallskyddsutrustning – Kopplingsanordningar | 6.10.2005 | EN 362:1992 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 363:2002
  Personlig fallskyddsutrustning – Fallskyddssystem | 28.8.2003 | EN 363:1992 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 364:1992
  Personlig fallskyddsutrustning – Provningsmetoder | 23.12.1993 | — | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Personlig fallskyddsutrustning – Allmänna fordringar för bruksanvisningar, användning, underhåll, periodisk kontroll, reparation, märkning och förpackning | 6.10.2005 | EN 365:1992 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 367:1992
  Skyddskläder – Skydd mot hetta och flamma – Metod för bestämningav värmegenomgång vid påverkan av flamma | 23.12.1993 | — | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 373:1993
  Skyddskläder – Bedömning av motstånd hos material vid stänk av smält metall | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda | 6.10.2005 | EN 374-1:1994 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 2: Bestämning av motstånd mot penetration | 6.10.2005 | EN 374-2:1994 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 3: Bestämning av motstånd mot permeation av kemikalier | 6.10.2005 | EN 374-3:1994 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 379:2003
  Ögonskydd – Automatiska svetsfilter | 6.10.2005 | EN 379:1994 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Skyddskläder för användare av handhållna kedjesågar – Del 1: Provningsutrustning för provning av motstånd mot genomsågning med kedjesåg | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Sågningsskydd – Del 2: Provningsmetoder för benskydd | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Sågningsskydd – Del 3: Provningsmetoder för skyddskodon | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Sågningsskydd – Del 4: Provningsmetoder för handskar till skydd mot kedjesåg | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Sågningsskydd – Del 5: Fordringar för benskydd | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Sågningsskydd – Del 7: Fordringar för handskar till skydd mot kedjesåg | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Skyddskläder för användare av handhållna kedjesågar – Del 8: Provningsmetoder för damasker till skydd mot kedjesåg | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Skyddskläder för användare av handhållna kedjesågar – Del 9: Fordringar för damasker till skydd mot kedjesåg | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Sågningsskydd – Del 10: Provningsmetoder för skydd för överkroppen | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Sågningsskydd – Del 11: Fordringar för skydd för överkroppen | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 388:2003
  Skyddshandskar mot mekaniska risker | 6.10.2005 | EN 388:1994 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 393:1993
  Flytvästar – Flytplagg – 50 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 393:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.11.1998) |
| EN 393:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 395:1993
  Flytvästar – Räddningsvästar – 100 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 395:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.11.1998) |
| EN 395:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 396:1993
  Flytvästar – Räddningsvästar – 150 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 396:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.11.1998) |
| EN 396:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 397:1995
  Industrihjälmar | 12.1.1996 | — | |
| EN 397:1995/A1:2000 | 24.1.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 399:1993
  Flytvästar – Räddningsvästar – 275 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 399:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.11.1998) |
| EN 399:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 402:2003
  Andningsskydd, flyktutrustning – Bärbar tryckluftsapparat med öppet system med helmask eller bitmunstycksenhet – Fordringar, provning, märkning | 21.2.2004 | EN 402:1993 | Datum passerat
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Andningsskydd – Flyktfilterskydd med huva vid brand – Fordringar, provning, märkning | 6.10.2005 | EN 403:1993 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 404:2005
  Andningsskydd – Flyktfilter – Fordringar, provning, märkning | 6.10.2005 | EN 404:1993 | Datum passerat
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 405:2001
  Andningsskydd – Filtrerande halvmasker med ventiler mot gaser eller gaser och partiklar – Fordringar, provning, märkning | 10.8.2002 | EN 405:1992 | Datum passerat
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 407:2004
  Skyddshandskar mot termiska risker (hetta och/eller brand) | 6.10.2005 | EN 407:1994 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 420:2003
  Allmänna fordringar för handskar
  Anmärkning 4 | 2.12.2005 | EN 420:1994 | Datum passerat
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 421:1994
  Skyddshandskar mot joniserande strålning och radioaktiv förorening | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 443:1997
  Skyddshjälmar för brandmän | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 458:2004
  Hörselskydd – Rekommendationer för val, användning, skötsel och underhåll – Vägledande dokument | 6.10.2005 | EN 458:1993 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 463:1994
  Skyddskläder – Skydd mot kemikalier i vätskeform – Provningsmetod: Bestämning av motstånd mot penetration av en vätskestråle (vätskestrålprovning) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 464:1994
  Skyddskläder – Skydd mot kemikalier i vätske- och gasform, inklusive vätskeaerosoler och fasta partiklar – Provningsmetod: Bestämning av täthet hos gastäta dräkter (trycktäthetsprovning) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 468:1994
  Skyddskläder – Skydd mot kemikalier i vätskeform – Provningsmetod: Bestämning av motstånd mot penetration av stänk(stänkprovning) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 469:2005
  Skyddskläder för brandmän – Metoder för laboratorie-provning och funktionskrav för skyddskläder vid brandbekämpning | 19.4.2006 | EN 469:1995 | Datum passerat
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 470-1:1995
  Skyddskläder för användning vid svetsarbete ellerlikartat arbete – Del 1: Allmänna fordringar | 12.1.1996 | — | |
| EN 470-1:1995/A1:1998 | 13.6.1998 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.8.1998) |
| CEN | EN 471:2003
  Skyddskläder med god synbarhet (Varselklädsel) för yrkesbruk | 6.10.2005 | EN 471:1994 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 510:1993
  Specifikation för skyddskläder som används där risk föreligger att fastna i rörliga delar | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 511:1994
  Skyddshandskar mot kyla | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 530:1994
  Nötningshållfasthet hos material för skyddskläder – Provningsmetoder | 30.8.1995 | — | |
| EN 530:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 531:1995
  Skyddskläder för industriarbetare som exponeras för hetta (med undantag för brandmansdräkter och svetsarbetskläder) | 6.11.1998 | — | |
| EN 531:1995/A1:1998 | 4.6.1999 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (4.6.1999) |
| CEN | EN 533:1997
  Skyddskläder – Skydd mot hetta och flamma – Material och materialkombinationer för begränsad flamspridning | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 564:1997
  Klätterutrustning – Repsnöre – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 565:1997
  Klätterutrustning – Band – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 566:1997
  Klätterutrustning – Slingor – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 567:1997
  Klätterutrustning – Repklämmor – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 568:1997
  Klätterutrustning – Issäkringar – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 569:1997
  Klätterutrustning – Bultar – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 659:2003
  Skyddshandskar för brandmän | 21.2.2004 | EN 659:1996 | Datum passerat
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 702:1994
  Skyddskläder – Skydd mot hetta och flamma – Provningsmetod: Bestämning av kontaktvärmegenomgång genom skyddsklädereller deras material | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 795:1996
  Fallskydd – Förankringsutrustning – Fordringar och provning | 12.2.2000 | — | |
| Anmärkning: Detta offentliggörande gäller inte klass A (”structural anchors”), C (”anchor devices employing horizontal flexible lines”) eller D (”anchor devices employing horizontal rigid anchor rails”) som omnämns i punkterna 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (vad gäller klass A 1) 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (vad gäller klass A, C och D), bilaga A (stycke A.2, A.3, A.5 och A.6), bilaga B, bilaga ZA (vad gäller klass A, C och D). Dessa kan inte förutsättas överensstämma med bestämmelserna i direktiv 89/686/EEG. |
| | EN 795:1996/A1:2000 | 24.1.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 812:1997
  Stötskyddsmössor | 19.2.1998 | — | |
| EN 812:1997/A1:2001 | 10.8.2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 813:1997
  Personlig skyddsutrustning med fallhindrande funktion – Sittselar | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 863:1995
  Skyddskläder – Mekaniska egenskaper – Provningsmetod: Motstånd mot punktering | 15.5.1996 | — | |
| CEN | EN 892:2004
  Utrustning för bergsklättring – Dynamiska klätterrep – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 6.10.2005 | EN 892:1996 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 893:1999
  Klätterutrustning – Isbroddar – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 943-1:2002
  Skyddskläder för användning mot kemikalier i vätske- och gasform inklusive vätskeaerosoler och fasta partiklar – Del 1: Fordringar på prestanda för ventilerade och ej ventilerade ”gastäta” (Typ 1) och ”ej gastäta” (Typ 2) skyddskläder | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 943-2:2002
  Skyddskläder mot kemikalier i vätske- och gasform inklusive vätskeaerosoler och fasta partiklar – Del 2: Funktionskrav för gastäta (Typ 1) skyddsdräkter för insatsstyrkor | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 958:1996
  Klätterutrustning – Falldämpande system för användning vid klättring på klätterstigar (via ferrata) – Säkerhetskrav ochprovningsmetoder | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 960:1994
  Skyddshjälmar – Modellhuvud för provning | 15.5.1996 | — | |
| EN 960:1994/A1:1998 | 6.11.1998 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.11.1998) |
| CEN | EN 966:1996
  Luftsporthjälmar | 10.10.1996 | — | |
| EN 966:1996/A1:2000 | 4.7.2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Skyddskläder – Skydd mot hetta och flamma – Provningsmetod: Bestämning av kontaktvärmegenomgång genom skyddsklädereller deras material | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Skyddskläder mot radioaktiva föroreningar – Del 2: Fordringar och provningsmetoder för icke ventilerade skyddskläder mot radioaktiva föreningar i partikelform | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1077:1996
  Skidhjälmar | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1078:1997
  Hjälmar för cyklister, skateboard- och rullskridskoåkare | 14.6.1997 | — | |
| EN 1078:1997/A1:2005 | 19.4.2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1080:1997
  Småbarnshjälmar | 14.6.1997 | — | |
| EN 1080:1997/A1:2002 | 28.8.2003 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| EN 1080:1997/A2:2005 | 19.4.2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Skyddskläder – Handskar och armskydd mot skär och stick av handhållna knivar – Del 1: Brynjehandskar och armskydd | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Skyddskläder – Handskar och armskydd mot skär och stick av handhållna knivar – Del 2: Handskar och armskydd av andra material än ringbrynjor | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Skyddskläder – Handskar och armskydd mot skär och stick av handhållna knivar – Del 3: Stöt- och skärprovning av tyg, läder och andra material | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 1095:1998
  Säkerhetsselar och säkerhetslinor för fritidsbåtar – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1146:2005
  Andningsskydd, flyktutrustning – Bärbar tryckluftsapparat med öppet system, med huva för utrymning – Fordringar, provning, märkning | 19.4.2006 | EN 1146:1997 | Datum passerat
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 1149-1:1995
  Skyddskläder – Elektrostatiska egenskaper – Del 1: Ytresistivitet (Provningsmetoder och fordringar) | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Skyddskläder – Elektrostatiska egenskaper – Del 2: Provningsmetod för mätning av elektrisk resistans genom ett material (vertikal resistans) | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Skyddskläder – Elektrostatiska egenskaper – Del 3: Provningsmetoder för mätning av avklingningstid | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 1150:1999
  Skyddskläder – Kläder med god synbarhet för icke yrkesmässigt bruk – Provningsmetoder och fordringar | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1384:1996
  Ridhjälmar | 14.6.1997 | — | |
| EN 1384:1996/A1:2001 | 10.8.2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 1385:1997
  Kanothjälmar | 13.6.1998 | — | |
| EN 1385:1997/A1:2005 | 6.10.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 1486:1996
  Skyddskläder för brandmän – Provningsmetoder och fordringar för värmereflekterande kläder för speciell brandbekämpning | 3.12.1996 | — | |
| CEN | EN 1621-1:1997
  Skyddskläder mot mekaniska stötar för motorcyklister – Del 1: Fordringar och provningsmetoder för stötskydd | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Skyddskläder mot mekanisk påverkan för motorcyklister – Del 2: Ryggskydd – Krav och provningsmetoder | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 1731:1997
  Ögon- och ansiktsskydd av nättyp, för industrielleller icke-industriell användning mot mekaniska och/eller värmerisker | 14.6.1997 | — | |
| EN 1731:1997/A1:1997 | 13.6.1998 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.1998) |
| CEN | EN 1809:1997
  Dykutrustning – Avvägningsvästar – Funktions- ochsäkerhetskrav, provningsmetoder | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1827:1999
  Andningsskydd – Halvmasker utan inandningsventiler och med separata filter mot gaser eller gaser och partiklar eller enbar partiklar – Fordringar, provning, märkning | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 1836:2005
  Ögonskydd – Solglasögon och solskyddsfilter för allmänt bruk samt filter för direkt iakttagelse av solen | 2.12.2005 | EN 1836:1997 | Datum passerat
  (31.3.2006) |
| EN 1836:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1868:1997
  Personlig fallskyddsutrustning – Ordlista | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 1891:1998
  Personlig fallskyddsutrustning – Statiska kärnmantelrep | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1938:1998
  Ögonskydd – Skyddsglasögon för motorcykel- och mopedförare | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Akustik – Hörselskydd – Del 2: Uppskattning av effekt A-vägd ljudtrycksnivå vid användning av hörselskydd (ISO 4869-2:1994) | 15.5.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 4869-4:2000
  Akustik – Hörselskydd – Del 4: Mätning av effektiv ljudtrycksnivå för nivåberoende hörselskydd med ljudåtergivningssystem (ISO/TR 4869-4:1998) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Skyddskläder – Skydd mot kemikalier – Bestämning av motstånd mot penetration av vätskor och gaser hos material för skyddskläder (ISO 6529:2001) | 6.10.2005 | EN 369:1993 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Skyddskläder – Skydd mot kemikalier i vätskeform – Provningsmetod för bestämning av motstånd mot penetration av vätskor hos material för skyddskläder (ISO 6530:2005) | 6.10.2005 | EN 368:1992 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Skyddskläder – Skydd mot hetta och brand – Provningsmetod: Utvärdering av material och materialkombinationer som exponeras för en källa med strålningsvärme (ISO 6942:2002) | 28.8.2003 | EN 366:1993 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Huvud- och ansiktsskydd för ishockeyspelare (ISO 10256:2003) | 6.10.2005 | EN 967:1996 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Vibration och stöt – Hand-armvibrationer – Metod att mäta och bedöma vibrationsöverföring hos handskar till handflatan (ISO 10819:1996) | 3.12.1996 | — | |
| CEN | EN 12083:1998
  Andningsskydd – Filter ej monterade på mask – Partikelfilter, gasfilter och kombinerade filter – Fordringar, provning, märkning | 4.7.2000 | — | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12270:1998
  Klätterutrustning – Kilar – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 12275:1998
  Klätterutrustning – Kabinhakar – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 12276:1998
  Klätterutrustning – Fläns – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 24.2.2001 | — | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:1998
  Klätterutrustning – Säkerhetsselar – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 12278:1998
  Klätterutrustning – Block – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Flytvästar – Del 8: Tillbehör – Säkerhetskrav och provningsmetoder (ISO 12402-8:2006) | Detta är det första offentliggörandet | EN 394:1993 | 31.8.2006 |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Flytvästar – Räddningsvästar – Del 10: Material och beståndsdelar – Säkerhetskrav och nya provningsmetoder (ISO 12402-10:2006) | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| CEN | EN 12477:2001
  Skyddshandskar för svetsare | 10.8.2002 | — | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 6.10.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12492:2000
  Klätterutrustning – Klätterhjälmar – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 21.12.2001 | — | |
| EN 12492:2000/A1:2002 | 28.8.2003 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 12568:1998
  Fot- och benskydd – Fordringar och provningsmetoder för skyddståhättor samt spiktrampsskydd av metall | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 12628:1999
  Dykutrustning – Kombinerade flyt- och räddningsanordningar – Funktions- och säkerhetskrav, provningsmetoder | 4.7.2000 | — | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Andningsskydd – Fläktassisterade filterskydd med hjälp eller huva – Fordringar, provning, märkning | 4.6.1999 | EN 146:1991 | Datum passerat
  (4.6.1999) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 6.10.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 12942:1998
  Andningsskydd – Fläktassisterade filterskydd med helmasker, halvmasker eller kvartsmasker – Fordringar, provning, märkning | 4.6.1999 | EN 147:1991 | Datum passerat
  (4.6.1999) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 13034:2005
  Skyddskläder för kemikalier i vätskeform – Funktionskrav för kemisk skyddsdräkt med begränsad skyddsfunktion mot kemikalier i vätskeform (typ 6 utrustning) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13061:2001
  Skyddskläder – Benskydd för fotbollsspelare – Fordringar och provningsmetoder | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Skyddshjälmar – Provningsmetoder – Del 1: Provningsbetingelser och konditionering | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-2:2000
  Skyddshjälmar – Provningsmetoder – Del 2: Stötdämpande förmåga | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-2:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Skyddshjälmar – Provningsmetoder – Del 3: Motstånd mot penetration | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-4:2000
  Skyddshjälmar – Provningsmetoder – Del 4: Fastspänningens effektivitet | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13087-5:2000
  Skyddshjälmar – Provningsmetoder – Del 5: Hakbandets hållfasthet | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13087-6:2000
  Skyddshjälmar – Provningsmetoder – Del 6: Synfält | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-6:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Skyddshjälmar – Provningsmetoder – Del 7: Flamhärdighet | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Skyddshjälmar – Provningsmetoder – Del 8: Elektriska egenskaper | 21.12.2001 | — | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 6.10.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 13087-10:2000
  Skyddshjälmar – Provningsmetoder – Del 10: Motstånd mot strålningsvärme | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13138-1:2003
  Flythjälpmedel för att lära sig simma – Del 1: Flythjälpmedel att ha på sig – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13158:2000
  Skyddsutrustning – Skyddsjacka, kropps- och axelskydd för ryttare – Krav och provningsmetoder | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13178:2000
  Ögonskydd – Ögon- och ansiktsskydd för snöskoteråkare | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Andningsskydd – Testmetoder – Del 1: Bestämning av inläckage och totalt inläckage | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Andningsskydd – Testmetoder – Del 2: Praktisk provning | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Andningsskydd – Testmetoder – Del 3: Bestämning av andningsmotstånd | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Andningsskydd – Testmetoder – Del 4: Flamtester | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Andningsskydd – Testmetoder – Del 5: Klimatvillkor | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Andningsskydd – Testmetoder – Del 6: Bestämning av koldioxidhalten i inandningsluft | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13274-7:2002
  Andningsskydd – Testmetoder – Del 7: Bestämning av aerosolpenetration genom partikelfilter | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Andningsskydd – Testmetoder – Del 8: Bestämning av igensättning med damm på partikelfilter | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Skyddsutrustning för kampsporter – Del 1: Allmänna krav och provningsmetoder | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Skyddsutrustning för kampsporter – Del 2: Tilläggskrav och provningsmetoder för vrist-, knä- och underarmsskydd | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Skyddsutrustning för kampsporter – Del 3: Tilläggskrav och provningsmetoder för bålskydd | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Skyddsutrustning för kampsporter – Del 4: Tilläggskrav och provningsmetoder för huvudskydd | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Skyddsutrustning för kampsporter – Del 5: Tilläggskrav och provningsmetoder för genital- och kroppsskydd | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Personlig skyddsutrustning för kampsporter – Del 6: Tilläggskrav och provningsmetoder för bröstskydd för kvinnor | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 13287:2004
  Personlig skyddsutrustning – Skodon – Provningsmetod för bestämning av halkskydd | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13356:2001
  Personreflexer med god synbarhet för icke yrkesmässigt bruk – Provningsmetoder och fordringar | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13484:2001
  Rodelhjälmar | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13546:2002
  Krav och testmetoder för hand-, arm-, bröst-, buk-, ben-, fot- och underlivsskydd för landhockeymålvakter samt benskydd för utespelare | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13567:2002
  Kroppsskydd – Hand-, arm-, buk-, ben-, underlivs- och ansiktsskydd för fäktare – Fordringar och testmetoder | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13594:2002
  Krav och testmetoder på skyddsutrustning och dess beständighet mot mekanisk påverkan för professionella motorcyklister – Skyddshandskar | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Skyddskläder för professionella motorcyklister – Jacka, byxor och hel eller delad dräkt – Del 1: Allmänna krav | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Skyddskläder för professionella motorcyklister – Jacka, byxor och hel eller delad dräkt – Del 2: Provningsmetoder för slitmotstånd | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Skyddskläder för professionella motorcyklister – Jacka, byxor och hel eller delad dräkt – Del 3: Provningsmetoder för bestämning av sprickmotstånd | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Skyddskläder för professionella motorcyklister – Jacka, byxor och hel eller delad dräkt – Del 4: Provningsmetoder för skärmotstånd | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13634:2002
  Krav och testmetoder för fotskydd för professionella motorcyklister | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13781:2001
  Skyddshjälmar för passagerare och förare av terrängskotrar och bobsleighs | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13794:2002
  Andningsskydd – Bärbar flyktapparat med slutet system – Fordringar, provning, märkning | 28.8.2003 | EN 1061:1996
  EN 400:1993
  EN 401:1993 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Hörselskydd – Provning – Del 1: Fysikaliska provningsmetoder | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Hörselskydd – Provning – Del 2: Akustiska provningsmetoder | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13911:2004
  Skyddskläder för brandmän – Fordringar och provningsmetoder för huvor för brandmän | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13949:2003
  Andningsskydd – Bärbar Nitroxapparat med öppet system för dykning – Fordringar, provning, märkning | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Skyddskläder för användning mot fasta partiklar – Del 1: Fodringar på prestanda för skyddskläder mot kemikalier som ger skydd för hela kroppen mot luftburna fasta partiklar (Skyddskläder Typ 5) (ISO 13982-1:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Skyddskläder för användning mot fasta partiklar – Del 2: Provningsmetod för bestämning av inläckage i dräkter av aerosoler av fina partiklar (ISO 13982-2:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Skyddskläder – Mekaniska egenskaper – Provningsmetod för bestämning av motstånd mot punktering och dynamisk rivstyrka hos material (ISO 13995:2000) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Skyddskläder – Mekaniska egenskaper – Bestämning av motstånd mot skärning med vassa föremål (ISO 13997:1999) | 4.7.2000 | — | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Skyddskläder – Förkläden, byxor och västar till skydd mot skär och stick av handhållna knivar (ISO 13998:2003) | 28.8.2003 | EN 412:1993 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 14021:2003
  Förarskydd mot stensprut vid motorcykelåkning i terräng – Krav och provningsmetoder | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14052:2005
  Industrihjälmar med hög skyddsförmåga | 19.4.2006 | — | |
| CEN | EN 14058:2004
  Skyddskläder – Plagg till skydd i kalla miljöer | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14120:2003
  Kroppsskydd – Handleds-, hand-, knä- och armbågsskydd för rullskridskoåkare – Krav och provningsmetoder | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 14126:2003
  Skyddskläder – Funktionskrav och provningsmetoder för skyddskläder mot smittsamma ämnen | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14143:2003
  Andningsskydd – Bärbar andningsapparat för dykning med slutet/halvslutet gasregleringssystem | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Dykardräkter – Del 1: Våtdräkter – Krav och provningsmetoder | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Dykardräkter – Del 2: Torrdräkter – Krav och provningsmetoder | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Dykardräkter – Del 3: Aktivt uppvärmda eller kylda dräkter – Krav och provningsmetoder | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Dykardräkter – Del 4: Enatmosfärsdräkter – Fordringar och provningsmetoder | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14325:2004
  Skyddskläder mot kemikalier – Provningsmetoder och klassificering av egenskaper hos material, sömmar, skarvar och förbindningar hos skyddskläder mot kemikalier | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14328:2005
  Skyddskläder – Handskar och armskydd till skydd mot maskindrivna knivar – Krav och provningsmetoder | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14360:2004
  Skyddskläder mot dåligt väder – Provningsmetod för regntäthet hos beklädnader – Påverken av högt fallande regndroppar | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14387:2004
  Andningsskydd – Gasfilter och kombinationsfilter – Fordringar, provning, märkning | 6.10.2005 | EN 141:2000
  EN 371:1992
  EN 372:1992 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 14404:2004
  Skyddskläder – Knäskydd för arbete i knästående ställning | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14435:2004
  Andningsskydd – Bärbar tryckluftsapparat med öppet system och halvmask – Fordringar, provning, märkning | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14458:2004
  Ögonskydd – Ansiktsskärmar och visir på skyddshjälm för användning av personal inom räddnings- och ambulanstjänst | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Skyddskläder för förare av tävlingsbilar – Skydd mot hetta och flamma – Funktionskrav och provningsmetoder (ISO 14460:1999) | 16.3.2000 | — | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 10.8.2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.9.2002) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Andninsskydd – Bärbar tryckluftsapparat med öppet system för halvmask inkluderande överstrycksventil avsedd enbart för flykt – Fordringar, provning, märkning | 19.4.2006 | — | |
| CEN | EN 14572:2005
  Stötskyddsmössor | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Andningsskydd – Tryckluftsapparat med behovsstyrt flöde – Del 1: Apparat med helmask – Fordringar, provning, märkning | 6.10.2005 | EN 139:1994 | Datum passerat
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Andningsskydd – Tryckluftsapparat med behovsstyrt flöde – Del 2: Apparat med halvmask med övertryck – Fordringar, provning, märkning | 6.10.2005 | EN 139:1994 | Datum passerat
  (2.12.2005) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Andningsskydd – Tryckluftsapparat med kontinuerligt flöde – Fordringar, provning, märkning | 6.10.2005 | EN 271:1995
  EN 12419:1999
  EN 139:1994
  EN 1835:1999
  EN 270:1994 | Datum passerat
  (2.12.2005) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005
  Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Funktionskrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (typ 3) eller stänktäta (typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnanden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen | 6.10.2005 | EN 467:1995
  EN 466:1995
  EN 465:1995 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Skyddskläder vid blästring med kornigt slipmedel (ISO 14877:2002) | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Skyddskläder – Skydd mot hetta och flamma – Provningsmetod för begränsad flamspridning (ISO 15025:2000) | 28.8.2003 | EN 532:1994 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2002
  Sjöräddningsdräkter – Del 1: Räddningsdräkter för arbete, fordringar för säkerhet (ISO 15027-1:2002) | 10.4.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15027-2:2002
  Sjöräddningsdräkter – Del 2: Räddningsdräkter för nödläge, fordringar för säkerhet (ISO 15027-2:2002) | 10.4.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15027-3:2002
  Sjöräddningsdräkter – Del 3: Provningsmetoder (ISO 15027-3:2002) | 10.4.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Beklädnad – Fysiologisk inverkan – Mätning av värmeisolering med hjälp av en termisk docka (ISO 15831:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Skyddsskor till skydd mot kedjesåg (ISO 17249:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 20344:2004
  Personlig skyddsutrustning – Provningsmetoder för skodon (ISO 20344:2004) | 6.10.2005 | EN 344:1992
  EN 344-2:1996 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| EN ISO 20344:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN ISO 20345:2004
  Personlig skyddsutrustning – Skyddsskor (ISO 20345:2004) | 6.10.2005 | EN 345:1992
  EN 345-2:1996 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Personlig skyddsutrustning – Lätta skyddsskor (ISO 20346:2004) | 6.10.2005 | EN 346-2:1996
  EN 346:1992 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 20347:2004
  Personlig skyddsutrustning – Yrkesskor (ISO 20347:2004) | 6.10.2005 | EN 347:1992
  EN 347-2:1996 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Akustik – Hörselskydd – Del 1: Subjektiv metod för mätning av ljuddämpning (ISO 4869-1:1990) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 24869-3:1993
  Akustik – Hörselskydd – Del 3: Förenklad metod för mätning av ljuddämpning (ISO/TR 4869-3:1989) | 16.12.1994 | — | |
| CENELEC | EN 50237:1997
  Arbete med spänning – Isolerande handskar med skydd mot yttre påverkan | 4.6.1999 | — | |
| CENELEC | EN 50286:1999
  Elektriskt isolerande skyddskläder för lågspänning | 16.3.2000 | — | |
| CENELEC | EN 50321:1999
  Elektriskt isolerande fotbeklädnad för användning i lågspänningsanläggningar | 16.3.2000 | — | |
| CENELEC | EN 50365:2002
  Elektriskt isolerande hjälmar för användning i lågspänningsinstallationer | 10.4.2003 | — | |
| CENELEC | EN 60743:2001
  Arbete med spänning – Terminologi (IEC 60743:2001) | 10.4.2003 | EN 60743:1996
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.12.2004) |
| CENELEC | EN 60895:2003
  Arbete med spänning – Elektriskt ledande kläder (IEC 60895:2002 (Ändrad)) | 6.10.2005 | EN 60895:1996
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.7.2006) |
| CENELEC | EN 60903:2003
  Utrustning för arbete under spänning – Isolerande handskar (IEC 60903:2002 (Ändrad)) | 6.10.2005 | EN 60903:1992 och dess tillägg + EN 50237:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.7.2006) |
| CENELEC | EN 60984:1992
  Utrustning för arbete under spänning – Isolerande armskydd (IEC 60984:1990 (Ändrad)) | 4.6.1999 | — | |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 4.6.1999 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (4.6.1999) |
| EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002) | 10.4.2003 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.10.2005) |

ESO (1)

Titel på och hänvisning till standarden

(samt referensdokument)

Första offentliggörandet EGT

Hänvisning till den ersatta standarden

Datum då standarden upphör att gälla

Anm. 1

CEN

EN 132:1998

Andningsskydd – Definitioner

4.6.1999

EN 132:1990

Datum passerat

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Andningsskydd – Klassifikation

10.8.2002

EN 133:1990

Datum passerat

(10.8.2002)

CEN

EN 134:1998

Andningsskydd – Terminologi för komponenter och detaljer

13.6.1998

EN 134:1990

Datum passerat

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Andningsskydd – Ordlista

4.6.1999

EN 135:1990

Datum passerat

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Andningsskydd – Helmasker – Fordringar, provning, märkning

13.6.1998

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Datum passerat

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:1999

CEN

EN 137:1993

Andningsskydd – Bärbar tryckluftsapparat med öppet system – Fordringar, provning, märkning

23.12.1993

EN 137:1986

Datum passerat

(23.12.1993)

EN 137:1993/AC:1993

CEN

EN 138:1994

Andningsskydd – Sugslangsapparat för helmask, halvmask eller bitmunstycke – Fordringar, provning, märkning

16.12.1994

—

CEN

EN 140:1998

Andningsskydd – Halv- och kvartsmasker – Fordringar, provning, märkning

6.11.1998

EN 140:1989

Datum passerat

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Andningsskydd – Bitmunstycksenheter – Fordringar, provning, märkning

10.4.2003

EN 142:1989

Datum passerat

(10.4.2003)

CEN

EN 143:2000

Andningsskydd – Partikelfilter – Fordringar, provning, märkning

24.1.2001

EN 143:1990

Datum passerat

(24.1.2001)

Varning! När det gäller partikelfilter, vars filtereffekt helt eller delvis baseras på elektrostatiskt laddade fiberfiltermaterial, gäller detta offentliggörande inte punkt 8.7.2.4 sista meningen, punkt 8.7.3.4 sista meningen och punkt 10 i standarden, för vilka offentliggörandet inte innebär något antagande om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i direktiv 89/686/EEG. Denna varning skall också beaktas vid tillämpningen av följande harmoniserade standarder: EN 149:2001, EN 405:2001, EN 1827:1999, EN 12083:1998, EN 12941:1998, EN 12941:1998+A1:2003, EN 12942:1998, EN 12942:1998+A1:2002, EN 13274-7:2002.

CEN

EN 144-1:2000

Andningsskydd – Gasflaskventiler – Del 1: Flaskhalsgängor

24.1.2001

EN 144-1:1991

Datum passerat

(24.1.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2003)

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 144-2:1998

Andningsskydd – Gasflaskventiler – Del 2: Utlopp

4.6.1999

—

CEN

EN 144-3:2003

Andningsskydd – Gasflaskventiler – Del 3: Utlopp för dykgaserna Nitrox-blandningar och syrgas

21.2.2004

—

CEN

EN 145:1997

Andningsskydd – Bärbar andningsapparat med slutet system för komprimerad oxygen eller komprimerad oxygen/nitrogen – Fordringar, provning, märkning

19.2.1998

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Datum passerat

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(24.1.2001)

CEN

EN 148-1:1999

Andningsskydd – Gängor för ansiktsmasker – Del 1: Anslutning med standardgänga

4.6.1999

EN 148-1:1987

Datum passerat

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Andningsskydd – Gängor för ansiktsmasker – Anslutning med centrumgänga

4.6.1999

EN 148-2:1987

Datum passerat

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Andningsskydd – Gängor för ansiktsmasker – Del 3: Anslutning med gänga M45x3

4.6.1999

EN 148-3:1992

Datum passerat

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001

Andningsskydd – Filtrerande halvmasker mot partiklar – Fordringar, provning, märkning

21.12.2001

EN 149:1991

Datum passerat

(21.12.2001)

CEN

EN 165:2005

Ögonskydd – Terminologi

19.4.2006

EN 165:1995

Datum passerat

(31.5.2006)

CEN

EN 166:2001

Ögonskydd – Fordringar och specifikationer

10.8.2002

EN 166:1995

Datum passerat

(10.08.2002)

CEN

EN 167:2001

Ögonskydd – Optiska provningsmetoder

10.8.2002

EN 167:1995

Datum passerat

(10.08.2002)

CEN

EN 168:2001

Ögonskydd – Icke-optiska provningsmetoder

10.8.2002

EN 168:1995

Datum passerat

(10.08.2002)

CEN

EN 169:2002

Ögonskydd – Filter vid svetsning och besläktade förfaranden – Fordringar på transmittans

28.8.2003

EN 169:1992

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 170:2002

Ögonskydd – Filter mot ultraviolett strålning – Fordringar på transmittans

28.8.2003

EN 170:1992

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 171:2002

Ögonskydd – Filter mot infraröd strålning – Fordringar på transmittans

10.4.2003

EN 171:1992

Datum passerat

(10.4.2003)

CEN

EN 172:1994

Ögonskydd – Solglasögon för yrkesarbete

15.5.1996

—

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(10.8.2005)

CEN

EN 174:2001

Ögonskydd – Skidglasögon för utförsåkning

21.12.2001

EN 174:1996

Datum passerat

(21.12.2001)

CEN

EN 175:1997

Personligt skydd – Ögon- och ansiktsskydd vid svetsning och likartatarbete

19.2.1998

—

CEN

EN 207:1998

Ögonskydd – Filter mot laserstrålning

21.11.1998

EN 207:1993

Datum passerat

(31.3.1999)

EN 207:1998/A1:2002

28.8.2003

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 208:1998

Ögonskydd – Filter för användning under justering av lasrar och lasersystem

21.11.1998

EN 208:1993

Datum passerat

(31.3.1999)

EN 208:1998/A1:2002

28.8.2003

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 250:2000

Andningsskydd – Bärbar tryckluftsapparat med öppet system för dykning – Fordringar, provning, märkning

8.6.2000

EN 250:1993

Datum passerat

(19.7.2000)

CEN

EN 269:1994

Andningsskydd – Fläktassisterad sugslangsapparat med huva – Fordringar, provning, märkning

16.12.1994

—

CEN

EN 340:2003

Skyddskläder – Allmänna fordringar

6.10.2005

EN 340:1993

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 341:1992

Personlig fallskyddsutrustning – Nedfirningsdon

23.12.1993

—

EN 341:1992/A1:1996

6.11.1998

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.11.1998)

EN 341:1992/AC:1993

CEN

EN 342:2004

Skyddskläder – Hela dräkter och plagg till skydd mot kyla

6.10.2005

—

CEN

EN 343:2003

Skyddskläder – Skydd mot dåligt väder

21.2.2004

—

CEN

EN 348:1992

Skyddskläder – Provningsmetod: Bestämning av materials motstånd vid påverkan av små stänk av smält metall

23.12.1993

—

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Hörselskydd – Allmänna fordringar – Del 1: Kåpor

28.8.2003

EN 352-1:1993

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Hörselskydd – Allmänna fordringar – Del 2: Proppar

28.8.2003

EN 352-2:1993

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Hörselskydd – Allmänna fordringar – Del 3: Kåpor monterade på industrihjälm

28.8.2003

EN 352-3:1996

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Hörselskydd – Fordringar och provning – Del 4: Nivåberoende kåpor

10.8.2002

—

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.4.2006)

CEN

EN 352-5:2002

Hörselskydd – Fordringar och provning – Del 5: Kåpor med aktiv bullerdämpning

28.8.2003

—

CEN

EN 352-6:2002

Hörselskydd – Fordringar och provning – Del 6: Kåpor med elektrisk ljudingång

28.8.2003

—

CEN

EN 352-7:2002

Hörselskydd – Fordringar och provning – Del 7: Nivåberoende proppar

28.8.2003

—

CEN

EN 353-1:2002

Personlig fallskyddsutrustning – Del 1: Styrt glidlås på fast förankringslina eller skena

28.8.2003

EN 353-1:1992

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 353-2:2002

Personlig fallskyddutrustning – Styrt glidlås på flexibel förankringslina

28.8.2003

EN 353-2:1992

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 354:2002

Personlig fallskyddsutrustning – Kopplingslinor

28.8.2003

EN 354:1992

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 355:2002

Personlig fallskyddsutrustning – Falldämpare

28.8.2003

EN 355:1992

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 358:1999

Personlig skyddsutrustning med stödjande och fallhindrande funktion – Stödbälten och fallhindrande kopplingslinor för stödutrustning

21.12.2001

EN 358:1992

Datum passerat

(21.12.2001)

CEN

EN 360:2002

Personlig fallskyddsutrustning – Säkerhetsblock

28.8.2003

EN 360:1992

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 361:2002

Personlig fallskyddsutrustning – Helselar

28.8.2003

EN 361:1992

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 362:2004

Personlig fallskyddsutrustning – Kopplingsanordningar

6.10.2005

EN 362:1992

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 363:2002

Personlig fallskyddsutrustning – Fallskyddssystem

28.8.2003

EN 363:1992

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 364:1992

Personlig fallskyddsutrustning – Provningsmetoder

23.12.1993

—

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Personlig fallskyddsutrustning – Allmänna fordringar för bruksanvisningar, användning, underhåll, periodisk kontroll, reparation, märkning och förpackning

6.10.2005

EN 365:1992

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 367:1992

Skyddskläder – Skydd mot hetta och flamma – Metod för bestämningav värmegenomgång vid påverkan av flamma

23.12.1993

—

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 373:1993

Skyddskläder – Bedömning av motstånd hos material vid stänk av smält metall

23.12.1993

—

CEN

EN 374-1:2003

Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda

6.10.2005

EN 374-1:1994

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 374-2:2003

Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 2: Bestämning av motstånd mot penetration

6.10.2005

EN 374-2:1994

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 374-3:2003

Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 3: Bestämning av motstånd mot permeation av kemikalier

6.10.2005

EN 374-3:1994

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 379:2003

Ögonskydd – Automatiska svetsfilter

6.10.2005

EN 379:1994

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 381-1:1993

Skyddskläder för användare av handhållna kedjesågar – Del 1: Provningsutrustning för provning av motstånd mot genomsågning med kedjesåg

23.12.1993

—

CEN

EN 381-2:1995

Sågningsskydd – Del 2: Provningsmetoder för benskydd

12.1.1996

—

CEN

EN 381-3:1996

Sågningsskydd – Del 3: Provningsmetoder för skyddskodon

10.10.1996

—

CEN

EN 381-4:1999

Sågningsskydd – Del 4: Provningsmetoder för handskar till skydd mot kedjesåg

16.3.2000

—

CEN

EN 381-5:1995

Sågningsskydd – Del 5: Fordringar för benskydd

12.1.1996

—

CEN

EN 381-7:1999

Sågningsskydd – Del 7: Fordringar för handskar till skydd mot kedjesåg

16.3.2000

—

CEN

EN 381-8:1997

Skyddskläder för användare av handhållna kedjesågar – Del 8: Provningsmetoder för damasker till skydd mot kedjesåg

18.10.1997

—

CEN

EN 381-9:1997

Skyddskläder för användare av handhållna kedjesågar – Del 9: Fordringar för damasker till skydd mot kedjesåg

18.10.1997

—

CEN

EN 381-10:2002

Sågningsskydd – Del 10: Provningsmetoder för skydd för överkroppen

28.8.2003

—

CEN

EN 381-11:2002

Sågningsskydd – Del 11: Fordringar för skydd för överkroppen

28.8.2003

—

CEN

EN 388:2003

Skyddshandskar mot mekaniska risker

6.10.2005

EN 388:1994

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 393:1993

Flytvästar – Flytplagg – 50 N

16.12.1994

—

EN 393:1993/A1:1998

6.11.1998

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.11.1998)

EN 393:1993/AC:1995

CEN

EN 395:1993

Flytvästar – Räddningsvästar – 100 N

16.12.1994

—

EN 395:1993/A1:1998

6.11.1998

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.11.1998)

EN 395:1993/AC:1995

CEN

EN 396:1993

Flytvästar – Räddningsvästar – 150 N

16.12.1994

—

EN 396:1993/A1:1998

6.11.1998

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.11.1998)

EN 396:1993/AC:1995

CEN

EN 397:1995

Industrihjälmar

12.1.1996

—

EN 397:1995/A1:2000

24.1.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(24.1.2001)

CEN

EN 399:1993

Flytvästar – Räddningsvästar – 275 N

16.12.1994

—

EN 399:1993/A1:1998

6.11.1998

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.11.1998)

EN 399:1993/AC:1995

CEN

EN 402:2003

Andningsskydd, flyktutrustning – Bärbar tryckluftsapparat med öppet system med helmask eller bitmunstycksenhet – Fordringar, provning, märkning

21.2.2004

EN 402:1993

Datum passerat

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Andningsskydd – Flyktfilterskydd med huva vid brand – Fordringar, provning, märkning

6.10.2005

EN 403:1993

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 404:2005

Andningsskydd – Flyktfilter – Fordringar, provning, märkning

6.10.2005

EN 404:1993

Datum passerat

(2.12.2005)

CEN

EN 405:2001

Andningsskydd – Filtrerande halvmasker med ventiler mot gaser eller gaser och partiklar – Fordringar, provning, märkning

10.8.2002

EN 405:1992

Datum passerat

(10.8.2002)

CEN

EN 407:2004

Skyddshandskar mot termiska risker (hetta och/eller brand)

6.10.2005

EN 407:1994

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 420:2003

Allmänna fordringar för handskar

Anmärkning 4

2.12.2005

EN 420:1994

Datum passerat

(2.12.2005)

CEN

EN 421:1994

Skyddshandskar mot joniserande strålning och radioaktiv förorening

16.12.1994

—

CEN

EN 443:1997

Skyddshjälmar för brandmän

19.2.1998

—

CEN

EN 458:2004

Hörselskydd – Rekommendationer för val, användning, skötsel och underhåll – Vägledande dokument

6.10.2005

EN 458:1993

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 463:1994

Skyddskläder – Skydd mot kemikalier i vätskeform – Provningsmetod: Bestämning av motstånd mot penetration av en vätskestråle (vätskestrålprovning)

16.12.1994

—

CEN

EN 464:1994

Skyddskläder – Skydd mot kemikalier i vätske- och gasform, inklusive vätskeaerosoler och fasta partiklar – Provningsmetod: Bestämning av täthet hos gastäta dräkter (trycktäthetsprovning)

16.12.1994

—

CEN

EN 468:1994

Skyddskläder – Skydd mot kemikalier i vätskeform – Provningsmetod: Bestämning av motstånd mot penetration av stänk(stänkprovning)

16.12.1994

—

CEN

EN 469:2005

Skyddskläder för brandmän – Metoder för laboratorie-provning och funktionskrav för skyddskläder vid brandbekämpning

19.4.2006

EN 469:1995

Datum passerat

(30.6.2006)

CEN

EN 470-1:1995

Skyddskläder för användning vid svetsarbete ellerlikartat arbete – Del 1: Allmänna fordringar

12.1.1996

—

EN 470-1:1995/A1:1998

13.6.1998

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.8.1998)

CEN

EN 471:2003

Skyddskläder med god synbarhet (Varselklädsel) för yrkesbruk

6.10.2005

EN 471:1994

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 510:1993

Specifikation för skyddskläder som används där risk föreligger att fastna i rörliga delar

16.12.1994

—

CEN

EN 511:1994

Skyddshandskar mot kyla

16.3.2000

—

CEN

EN 530:1994

Nötningshållfasthet hos material för skyddskläder – Provningsmetoder

30.8.1995

—

EN 530:1994/AC:1995

CEN

EN 531:1995

Skyddskläder för industriarbetare som exponeras för hetta (med undantag för brandmansdräkter och svetsarbetskläder)

6.11.1998

—

EN 531:1995/A1:1998

4.6.1999

Anmärkning 3

Datum passerat

(4.6.1999)

CEN

EN 533:1997

Skyddskläder – Skydd mot hetta och flamma – Material och materialkombinationer för begränsad flamspridning

14.6.1997

—

CEN

EN 564:1997

Klätterutrustning – Repsnöre – Säkerhetskrav och provningsmetoder

10.8.2002

—

CEN

EN 565:1997

Klätterutrustning – Band – Säkerhetskrav och provningsmetoder

10.8.2002

—

CEN

EN 566:1997

Klätterutrustning – Slingor – Säkerhetskrav och provningsmetoder

10.8.2002

—

CEN

EN 567:1997

Klätterutrustning – Repklämmor – Säkerhetskrav och provningsmetoder

10.8.2002

—

CEN

EN 568:1997

Klätterutrustning – Issäkringar – Säkerhetskrav och provningsmetoder

14.6.1997

—

CEN

EN 569:1997

Klätterutrustning – Bultar – Säkerhetskrav och provningsmetoder

10.8.2002

—

CEN

EN 659:2003

Skyddshandskar för brandmän

21.2.2004

EN 659:1996

Datum passerat

(21.2.2004)

CEN

EN 702:1994

Skyddskläder – Skydd mot hetta och flamma – Provningsmetod: Bestämning av kontaktvärmegenomgång genom skyddsklädereller deras material

12.1.1996

—

CEN

EN 795:1996

Fallskydd – Förankringsutrustning – Fordringar och provning

12.2.2000

—

Anmärkning: Detta offentliggörande gäller inte klass A (”structural anchors”), C (”anchor devices employing horizontal flexible lines”) eller D (”anchor devices employing horizontal rigid anchor rails”) som omnämns i punkterna 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (vad gäller klass A 1) 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (vad gäller klass A, C och D), bilaga A (stycke A.2, A.3, A.5 och A.6), bilaga B, bilaga ZA (vad gäller klass A, C och D). Dessa kan inte förutsättas överensstämma med bestämmelserna i direktiv 89/686/EEG.

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.4.2001)

CEN

EN 812:1997

Stötskyddsmössor

19.2.1998

—

EN 812:1997/A1:2001

10.8.2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(10.8.2002)

CEN

EN 813:1997

Personlig skyddsutrustning med fallhindrande funktion – Sittselar

14.6.1997

—

CEN

EN 863:1995

Skyddskläder – Mekaniska egenskaper – Provningsmetod: Motstånd mot punktering

15.5.1996

—

CEN

EN 892:2004

Utrustning för bergsklättring – Dynamiska klätterrep – Säkerhetskrav och provningsmetoder

6.10.2005

EN 892:1996

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 893:1999

Klätterutrustning – Isbroddar – Säkerhetskrav och provningsmetoder

10.8.2002

—

CEN

EN 943-1:2002

Skyddskläder för användning mot kemikalier i vätske- och gasform inklusive vätskeaerosoler och fasta partiklar – Del 1: Fordringar på prestanda för ventilerade och ej ventilerade ”gastäta” (Typ 1) och ”ej gastäta” (Typ 2) skyddskläder

28.8.2003

—

CEN

EN 943-2:2002

Skyddskläder mot kemikalier i vätske- och gasform inklusive vätskeaerosoler och fasta partiklar – Del 2: Funktionskrav för gastäta (Typ 1) skyddsdräkter för insatsstyrkor

10.8.2002

—

CEN

EN 958:1996

Klätterutrustning – Falldämpande system för användning vid klättring på klätterstigar (via ferrata) – Säkerhetskrav ochprovningsmetoder

14.6.1997

—

CEN

EN 960:1994

Skyddshjälmar – Modellhuvud för provning

15.5.1996

—

EN 960:1994/A1:1998

6.11.1998

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.11.1998)

CEN

EN 966:1996

Luftsporthjälmar

10.10.1996

—

EN 966:1996/A1:2000

4.7.2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2000)

CEN

EN 1073-1:1998

Skyddskläder – Skydd mot hetta och flamma – Provningsmetod: Bestämning av kontaktvärmegenomgång genom skyddsklädereller deras material

6.11.1998

—

CEN

EN 1073-2:2002

Skyddskläder mot radioaktiva föroreningar – Del 2: Fordringar och provningsmetoder för icke ventilerade skyddskläder mot radioaktiva föreningar i partikelform

28.8.2003

—

CEN

EN 1077:1996

Skidhjälmar

10.10.1996

—

CEN

EN 1078:1997

Hjälmar för cyklister, skateboard- och rullskridskoåkare

14.6.1997

—

EN 1078:1997/A1:2005

19.4.2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2006)

CEN

EN 1080:1997

Småbarnshjälmar

14.6.1997

—

EN 1080:1997/A1:2002

28.8.2003

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.8.2003)

EN 1080:1997/A2:2005

19.4.2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2006)

CEN

EN 1082-1:1996

Skyddskläder – Handskar och armskydd mot skär och stick av handhållna knivar – Del 1: Brynjehandskar och armskydd

14.6.1997

—

CEN

EN 1082-2:2000

Skyddskläder – Handskar och armskydd mot skär och stick av handhållna knivar – Del 2: Handskar och armskydd av andra material än ringbrynjor

21.12.2001

—

CEN

EN 1082-3:2000

Skyddskläder – Handskar och armskydd mot skär och stick av handhållna knivar – Del 3: Stöt- och skärprovning av tyg, läder och andra material

21.12.2001

—

CEN

EN 1095:1998

Säkerhetsselar och säkerhetslinor för fritidsbåtar – Säkerhetskrav och provningsmetoder

6.11.1998

—

CEN

EN 1146:2005

Andningsskydd, flyktutrustning – Bärbar tryckluftsapparat med öppet system, med huva för utrymning – Fordringar, provning, märkning

19.4.2006

EN 1146:1997

Datum passerat

(30.4.2006)

CEN

EN 1149-1:1995

Skyddskläder – Elektrostatiska egenskaper – Del 1: Ytresistivitet (Provningsmetoder och fordringar)

10.10.1996

—

CEN

EN 1149-2:1997

Skyddskläder – Elektrostatiska egenskaper – Del 2: Provningsmetod för mätning av elektrisk resistans genom ett material (vertikal resistans)

19.2.1998

—

CEN

EN 1149-3:2004

Skyddskläder – Elektrostatiska egenskaper – Del 3: Provningsmetoder för mätning av avklingningstid

6.10.2005

—

CEN

EN 1150:1999

Skyddskläder – Kläder med god synbarhet för icke yrkesmässigt bruk – Provningsmetoder och fordringar

4.6.1999

—

CEN

EN 1384:1996

Ridhjälmar

14.6.1997

—

EN 1384:1996/A1:2001

10.8.2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(10.8.2002)

CEN

EN 1385:1997

Kanothjälmar

13.6.1998

—

EN 1385:1997/A1:2005

6.10.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 1486:1996

Skyddskläder för brandmän – Provningsmetoder och fordringar för värmereflekterande kläder för speciell brandbekämpning

3.12.1996

—

CEN

EN 1621-1:1997

Skyddskläder mot mekaniska stötar för motorcyklister – Del 1: Fordringar och provningsmetoder för stötskydd

13.6.1998

—

CEN

EN 1621-2:2003

Skyddskläder mot mekanisk påverkan för motorcyklister – Del 2: Ryggskydd – Krav och provningsmetoder

6.10.2005

—

CEN

EN 1731:1997

Ögon- och ansiktsskydd av nättyp, för industrielleller icke-industriell användning mot mekaniska och/eller värmerisker

14.6.1997

—

EN 1731:1997/A1:1997

13.6.1998

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.1998)

CEN

EN 1809:1997

Dykutrustning – Avvägningsvästar – Funktions- ochsäkerhetskrav, provningsmetoder

13.6.1998

—

CEN

EN 1827:1999

Andningsskydd – Halvmasker utan inandningsventiler och med separata filter mot gaser eller gaser och partiklar eller enbar partiklar – Fordringar, provning, märkning

24.2.2001

—

CEN

EN 1836:2005

Ögonskydd – Solglasögon och solskyddsfilter för allmänt bruk samt filter för direkt iakttagelse av solen

2.12.2005

EN 1836:1997

Datum passerat

(31.3.2006)

EN 1836:2005/AC:2006

CEN

EN 1868:1997

Personlig fallskyddsutrustning – Ordlista

18.10.1997

—

CEN

EN 1891:1998

Personlig fallskyddsutrustning – Statiska kärnmantelrep

6.11.1998

—

CEN

EN 1938:1998

Ögonskydd – Skyddsglasögon för motorcykel- och mopedförare

4.6.1999

—

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akustik – Hörselskydd – Del 2: Uppskattning av effekt A-vägd ljudtrycksnivå vid användning av hörselskydd (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

—

CEN

EN ISO 4869-4:2000

Akustik – Hörselskydd – Del 4: Mätning av effektiv ljudtrycksnivå för nivåberoende hörselskydd med ljudåtergivningssystem (ISO/TR 4869-4:1998)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 6529:2001

Skyddskläder – Skydd mot kemikalier – Bestämning av motstånd mot penetration av vätskor och gaser hos material för skyddskläder (ISO 6529:2001)

6.10.2005

EN 369:1993

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6530:2005

Skyddskläder – Skydd mot kemikalier i vätskeform – Provningsmetod för bestämning av motstånd mot penetration av vätskor hos material för skyddskläder (ISO 6530:2005)

6.10.2005

EN 368:1992

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6942:2002

Skyddskläder – Skydd mot hetta och brand – Provningsmetod: Utvärdering av material och materialkombinationer som exponeras för en källa med strålningsvärme (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 10256:2003

Huvud- och ansiktsskydd för ishockeyspelare (ISO 10256:2003)

6.10.2005

EN 967:1996

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 10819:1996

Vibration och stöt – Hand-armvibrationer – Metod att mäta och bedöma vibrationsöverföring hos handskar till handflatan (ISO 10819:1996)

3.12.1996

—

CEN

EN 12083:1998

Andningsskydd – Filter ej monterade på mask – Partikelfilter, gasfilter och kombinerade filter – Fordringar, provning, märkning

4.7.2000

—

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN 12270:1998

Klätterutrustning – Kilar – Säkerhetskrav och provningsmetoder

16.3.2000

—

CEN

EN 12275:1998

Klätterutrustning – Kabinhakar – Säkerhetskrav och provningsmetoder

16.3.2000

—

CEN

EN 12276:1998

Klätterutrustning – Fläns – Säkerhetskrav och provningsmetoder

24.2.2001

—

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:1998

Klätterutrustning – Säkerhetsselar – Säkerhetskrav och provningsmetoder

6.11.1998

—

CEN

EN 12278:1998

Klätterutrustning – Block – Säkerhetskrav och provningsmetoder

6.11.1998

—

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Flytvästar – Del 8: Tillbehör – Säkerhetskrav och provningsmetoder (ISO 12402-8:2006)

Detta är det första offentliggörandet

EN 394:1993

31.8.2006

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Flytvästar – Räddningsvästar – Del 10: Material och beståndsdelar – Säkerhetskrav och nya provningsmetoder (ISO 12402-10:2006)

Detta är det första offentliggörandet

—

CEN

EN 12477:2001

Skyddshandskar för svetsare

10.8.2002

—

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 12492:2000

Klätterutrustning – Klätterhjälmar – Säkerhetskrav och provningsmetoder

21.12.2001

—

EN 12492:2000/A1:2002

28.8.2003

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 12568:1998

Fot- och benskydd – Fordringar och provningsmetoder för skyddståhättor samt spiktrampsskydd av metall

6.11.1998

—

CEN

EN 12628:1999

Dykutrustning – Kombinerade flyt- och räddningsanordningar – Funktions- och säkerhetskrav, provningsmetoder

4.7.2000

—

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12941:1998

Andningsskydd – Fläktassisterade filterskydd med hjälp eller huva – Fordringar, provning, märkning

4.6.1999

EN 146:1991

Datum passerat

(4.6.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 12942:1998

Andningsskydd – Fläktassisterade filterskydd med helmasker, halvmasker eller kvartsmasker – Fordringar, provning, märkning

4.6.1999

EN 147:1991

Datum passerat

(4.6.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 13034:2005

Skyddskläder för kemikalier i vätskeform – Funktionskrav för kemisk skyddsdräkt med begränsad skyddsfunktion mot kemikalier i vätskeform (typ 6 utrustning)

6.10.2005

—

CEN

EN 13061:2001

Skyddskläder – Benskydd för fotbollsspelare – Fordringar och provningsmetoder

10.8.2002

—

CEN

EN 13087-1:2000

Skyddshjälmar – Provningsmetoder – Del 1: Provningsbetingelser och konditionering

10.8.2002

—

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-2:2000

Skyddshjälmar – Provningsmetoder – Del 2: Stötdämpande förmåga

10.8.2002

—

EN 13087-2:2000/A1:2001

10.8.2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-3:2000

Skyddshjälmar – Provningsmetoder – Del 3: Motstånd mot penetration

10.8.2002

—

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-4:2000

Skyddshjälmar – Provningsmetoder – Del 4: Fastspänningens effektivitet

21.12.2001

—

CEN

EN 13087-5:2000

Skyddshjälmar – Provningsmetoder – Del 5: Hakbandets hållfasthet

24.2.2001

—

CEN

EN 13087-6:2000

Skyddshjälmar – Provningsmetoder – Del 6: Synfält

10.8.2002

—

EN 13087-6:2000/A1:2001

10.8.2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-7:2000

Skyddshjälmar – Provningsmetoder – Del 7: Flamhärdighet

10.8.2002

—

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Skyddshjälmar – Provningsmetoder – Del 8: Elektriska egenskaper

21.12.2001

—

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 13087-10:2000

Skyddshjälmar – Provningsmetoder – Del 10: Motstånd mot strålningsvärme

21.12.2001

—

CEN

EN 13138-1:2003

Flythjälpmedel för att lära sig simma – Del 1: Flythjälpmedel att ha på sig – Säkerhetskrav och provningsmetoder

6.10.2005

—

CEN

EN 13158:2000

Skyddsutrustning – Skyddsjacka, kropps- och axelskydd för ryttare – Krav och provningsmetoder

24.2.2001

—

CEN

EN 13178:2000

Ögonskydd – Ögon- och ansiktsskydd för snöskoteråkare

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-1:2001

Andningsskydd – Testmetoder – Del 1: Bestämning av inläckage och totalt inläckage

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-2:2001

Andningsskydd – Testmetoder – Del 2: Praktisk provning

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-3:2001

Andningsskydd – Testmetoder – Del 3: Bestämning av andningsmotstånd

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-4:2001

Andningsskydd – Testmetoder – Del 4: Flamtester

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-5:2001

Andningsskydd – Testmetoder – Del 5: Klimatvillkor

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-6:2001

Andningsskydd – Testmetoder – Del 6: Bestämning av koldioxidhalten i inandningsluft

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-7:2002

Andningsskydd – Testmetoder – Del 7: Bestämning av aerosolpenetration genom partikelfilter

28.8.2003

—

CEN

EN 13274-8:2002

Andningsskydd – Testmetoder – Del 8: Bestämning av igensättning med damm på partikelfilter

28.8.2003

—

CEN

EN 13277-1:2000

Skyddsutrustning för kampsporter – Del 1: Allmänna krav och provningsmetoder

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-2:2000

Skyddsutrustning för kampsporter – Del 2: Tilläggskrav och provningsmetoder för vrist-, knä- och underarmsskydd

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-3:2000

Skyddsutrustning för kampsporter – Del 3: Tilläggskrav och provningsmetoder för bålskydd

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-4:2001

Skyddsutrustning för kampsporter – Del 4: Tilläggskrav och provningsmetoder för huvudskydd

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-5:2002

Skyddsutrustning för kampsporter – Del 5: Tilläggskrav och provningsmetoder för genital- och kroppsskydd

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-6:2003

Personlig skyddsutrustning för kampsporter – Del 6: Tilläggskrav och provningsmetoder för bröstskydd för kvinnor

21.2.2004

—

CEN

EN 13287:2004

Personlig skyddsutrustning – Skodon – Provningsmetod för bestämning av halkskydd

6.10.2005

—

CEN

EN 13356:2001

Personreflexer med god synbarhet för icke yrkesmässigt bruk – Provningsmetoder och fordringar

21.12.2001

—

CEN

EN 13484:2001

Rodelhjälmar

10.8.2002

—

CEN

EN 13546:2002

Krav och testmetoder för hand-, arm-, bröst-, buk-, ben-, fot- och underlivsskydd för landhockeymålvakter samt benskydd för utespelare

28.8.2003

—

CEN

EN 13567:2002

Kroppsskydd – Hand-, arm-, buk-, ben-, underlivs- och ansiktsskydd för fäktare – Fordringar och testmetoder

28.8.2003

—

CEN

EN 13594:2002

Krav och testmetoder på skyddsutrustning och dess beständighet mot mekanisk påverkan för professionella motorcyklister – Skyddshandskar

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-1:2002

Skyddskläder för professionella motorcyklister – Jacka, byxor och hel eller delad dräkt – Del 1: Allmänna krav

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-2:2002

Skyddskläder för professionella motorcyklister – Jacka, byxor och hel eller delad dräkt – Del 2: Provningsmetoder för slitmotstånd

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-3:2002

Skyddskläder för professionella motorcyklister – Jacka, byxor och hel eller delad dräkt – Del 3: Provningsmetoder för bestämning av sprickmotstånd

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-4:2002

Skyddskläder för professionella motorcyklister – Jacka, byxor och hel eller delad dräkt – Del 4: Provningsmetoder för skärmotstånd

28.8.2003

—

CEN

EN 13634:2002

Krav och testmetoder för fotskydd för professionella motorcyklister

28.8.2003

—

CEN

EN 13781:2001

Skyddshjälmar för passagerare och förare av terrängskotrar och bobsleighs

10.8.2002

—

CEN

EN 13794:2002

Andningsskydd – Bärbar flyktapparat med slutet system – Fordringar, provning, märkning

28.8.2003

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 13819-1:2002

Hörselskydd – Provning – Del 1: Fysikaliska provningsmetoder

28.8.2003

—

CEN

EN 13819-2:2002

Hörselskydd – Provning – Del 2: Akustiska provningsmetoder

28.8.2003

—

CEN

EN 13911:2004

Skyddskläder för brandmän – Fordringar och provningsmetoder för huvor för brandmän

6.10.2005

—

CEN

EN 13949:2003

Andningsskydd – Bärbar Nitroxapparat med öppet system för dykning – Fordringar, provning, märkning

21.2.2004

—

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Skyddskläder för användning mot fasta partiklar – Del 1: Fodringar på prestanda för skyddskläder mot kemikalier som ger skydd för hela kroppen mot luftburna fasta partiklar (Skyddskläder Typ 5) (ISO 13982-1:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Skyddskläder för användning mot fasta partiklar – Del 2: Provningsmetod för bestämning av inläckage i dräkter av aerosoler av fina partiklar (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 13995:2000

Skyddskläder – Mekaniska egenskaper – Provningsmetod för bestämning av motstånd mot punktering och dynamisk rivstyrka hos material (ISO 13995:2000)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 13997:1999

Skyddskläder – Mekaniska egenskaper – Bestämning av motstånd mot skärning med vassa föremål (ISO 13997:1999)

4.7.2000

—

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Skyddskläder – Förkläden, byxor och västar till skydd mot skär och stick av handhållna knivar (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 14021:2003

Förarskydd mot stensprut vid motorcykelåkning i terräng – Krav och provningsmetoder

6.10.2005

—

CEN

EN 14052:2005

Industrihjälmar med hög skyddsförmåga

19.4.2006

—

CEN

EN 14058:2004

Skyddskläder – Plagg till skydd i kalla miljöer

6.10.2005

—

CEN

EN 14120:2003

Kroppsskydd – Handleds-, hand-, knä- och armbågsskydd för rullskridskoåkare – Krav och provningsmetoder

21.2.2004

—

CEN

EN 14126:2003

Skyddskläder – Funktionskrav och provningsmetoder för skyddskläder mot smittsamma ämnen

6.10.2005

—

CEN

EN 14143:2003

Andningsskydd – Bärbar andningsapparat för dykning med slutet/halvslutet gasregleringssystem

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-1:2005

Dykardräkter – Del 1: Våtdräkter – Krav och provningsmetoder

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-2:2005

Dykardräkter – Del 2: Torrdräkter – Krav och provningsmetoder

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-3:2005

Dykardräkter – Del 3: Aktivt uppvärmda eller kylda dräkter – Krav och provningsmetoder

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-4:2005

Dykardräkter – Del 4: Enatmosfärsdräkter – Fordringar och provningsmetoder

6.10.2005

—

CEN

EN 14325:2004

Skyddskläder mot kemikalier – Provningsmetoder och klassificering av egenskaper hos material, sömmar, skarvar och förbindningar hos skyddskläder mot kemikalier

6.10.2005

—

CEN

EN 14328:2005

Skyddskläder – Handskar och armskydd till skydd mot maskindrivna knivar – Krav och provningsmetoder

6.10.2005

—

CEN

EN 14360:2004

Skyddskläder mot dåligt väder – Provningsmetod för regntäthet hos beklädnader – Påverken av högt fallande regndroppar

6.10.2005

—

CEN

EN 14387:2004

Andningsskydd – Gasfilter och kombinationsfilter – Fordringar, provning, märkning

6.10.2005

EN 141:2000

EN 371:1992

EN 372:1992

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 14404:2004

Skyddskläder – Knäskydd för arbete i knästående ställning

6.10.2005

—

CEN

EN 14435:2004

Andningsskydd – Bärbar tryckluftsapparat med öppet system och halvmask – Fordringar, provning, märkning

6.10.2005

—

CEN

EN 14458:2004

Ögonskydd – Ansiktsskärmar och visir på skyddshjälm för användning av personal inom räddnings- och ambulanstjänst

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 14460:1999

Skyddskläder för förare av tävlingsbilar – Skydd mot hetta och flamma – Funktionskrav och provningsmetoder (ISO 14460:1999)

16.3.2000

—

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Andninsskydd – Bärbar tryckluftsapparat med öppet system för halvmask inkluderande överstrycksventil avsedd enbart för flykt – Fordringar, provning, märkning

19.4.2006

—

CEN

EN 14572:2005

Stötskyddsmössor

6.10.2005

—

CEN

EN 14593-1:2005

Andningsskydd – Tryckluftsapparat med behovsstyrt flöde – Del 1: Apparat med helmask – Fordringar, provning, märkning

6.10.2005

EN 139:1994

Datum passerat

(2.12.2005)

CEN

EN 14593-2:2005

Andningsskydd – Tryckluftsapparat med behovsstyrt flöde – Del 2: Apparat med halvmask med övertryck – Fordringar, provning, märkning

6.10.2005

EN 139:1994

Datum passerat

(2.12.2005)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Andningsskydd – Tryckluftsapparat med kontinuerligt flöde – Fordringar, provning, märkning

6.10.2005

EN 271:1995

EN 12419:1999

EN 139:1994

EN 1835:1999

EN 270:1994

Datum passerat

(2.12.2005)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005

Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Funktionskrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (typ 3) eller stänktäta (typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnanden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen

6.10.2005

EN 467:1995

EN 466:1995

EN 465:1995

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 14877:2002

Skyddskläder vid blästring med kornigt slipmedel (ISO 14877:2002)

28.8.2003

—

CEN

EN ISO 15025:2002

Skyddskläder – Skydd mot hetta och flamma – Provningsmetod för begränsad flamspridning (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2002

Sjöräddningsdräkter – Del 1: Räddningsdräkter för arbete, fordringar för säkerhet (ISO 15027-1:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-2:2002

Sjöräddningsdräkter – Del 2: Räddningsdräkter för nödläge, fordringar för säkerhet (ISO 15027-2:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-3:2002

Sjöräddningsdräkter – Del 3: Provningsmetoder (ISO 15027-3:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15831:2004

Beklädnad – Fysiologisk inverkan – Mätning av värmeisolering med hjälp av en termisk docka (ISO 15831:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 17249:2004

Skyddsskor till skydd mot kedjesåg (ISO 17249:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 20344:2004

Personlig skyddsutrustning – Provningsmetoder för skodon (ISO 20344:2004)

6.10.2005

EN 344:1992

EN 344-2:1996

Datum passerat

(6.10.2005)

EN ISO 20344:2004/AC:2005

CEN

EN ISO 20345:2004

Personlig skyddsutrustning – Skyddsskor (ISO 20345:2004)

6.10.2005

EN 345:1992

EN 345-2:1996

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 20346:2004

Personlig skyddsutrustning – Lätta skyddsskor (ISO 20346:2004)

6.10.2005

EN 346-2:1996

EN 346:1992

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 20347:2004

Personlig skyddsutrustning – Yrkesskor (ISO 20347:2004)

6.10.2005

EN 347:1992

EN 347-2:1996

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 24869-1:1992

Akustik – Hörselskydd – Del 1: Subjektiv metod för mätning av ljuddämpning (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994

—

CEN

EN 24869-3:1993

Akustik – Hörselskydd – Del 3: Förenklad metod för mätning av ljuddämpning (ISO/TR 4869-3:1989)

16.12.1994

—

CENELEC

EN 50237:1997

Arbete med spänning – Isolerande handskar med skydd mot yttre påverkan

4.6.1999

—

CENELEC

EN 50286:1999

Elektriskt isolerande skyddskläder för lågspänning

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50321:1999

Elektriskt isolerande fotbeklädnad för användning i lågspänningsanläggningar

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50365:2002

Elektriskt isolerande hjälmar för användning i lågspänningsinstallationer

10.4.2003

—

CENELEC

EN 60743:2001

Arbete med spänning – Terminologi (IEC 60743:2001)

10.4.2003

EN 60743:1996

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.12.2004)

CENELEC

EN 60895:2003

Arbete med spänning – Elektriskt ledande kläder (IEC 60895:2002 (Ändrad))

6.10.2005

EN 60895:1996

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.7.2006)

CENELEC

EN 60903:2003

Utrustning för arbete under spänning – Isolerande handskar (IEC 60903:2002 (Ändrad))

6.10.2005

EN 60903:1992 och dess tillägg + EN 50237:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.7.2006)

CENELEC

EN 60984:1992

Utrustning för arbete under spänning – Isolerande armskydd (IEC 60984:1990 (Ändrad))

4.6.1999

—

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

Anmärkning 3

Datum passerat

(4.6.1999)

EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)

10.4.2003

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.10.2005)

| Anmärkning 1 | Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum. |
| --- | --- |

Anmärkning 1

Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum.

| Anmärkning 2.1 | Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.1

Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

| Anmärkning 3 | Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att gälla. |
| --- | --- |

Anmärkning 3

Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att gälla.

| Anmärkning 4 | BHSR 1.2.1.1 får förutsättas överensstämma med EN 420:2003 när det gäller halten av Cr(VI) i handskmaterialen, så länge som provningsmetodens detektionsgräns för Cr(VI) är 3 mg/kg eller lägre. |
| --- | --- |

Anmärkning 4

BHSR 1.2.1.1 får förutsättas överensstämma med EN 420:2003 när det gäller halten av Cr(VI) i handskmaterialen, så länge som provningsmetodens detektionsgräns för Cr(VI) är 3 mg/kg eller lägre.

ANMÄRKNING:

| — | Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (2), ändrat genom direktiv 98/48/EG (3). |
| --- | --- |

—

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (2), ändrat genom direktiv 98/48/EG (3).

| — | Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken. |
| --- | --- |

—

Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken.

| — | Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning. |
| --- | --- |

—

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning.

Mer information återfinns på Europa-servern på Internet:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

---

(1)   ESO: Europeiskt standardiseringsorgan:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssel, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssel, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssel, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssel, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 2.8.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 180/88 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 180/88

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/16/EG av den 29 juni 1995 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om hissar

(2006/C 180/05)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

| ESO (1) | Titel på och hänvisning till standarden
  (samt referensdokument) | Första offentliggörandet EGT | Hänvisning till den ersatta standarden | Datum då standarden upphör att gälla
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-1:1998
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Del 1: Elektriska hissar | 31.3.1999 | — | |
| EN 81-1:1998/A2:2004 | 6.8.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.8.2005) |
| EN 81-1:1998/A1:2005 | Detta är det första offentliggörandet | Anmärkning 3 | Datumet för den här publikationen |
| EN 81-1:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 81-2:1998
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Del 2: Hydrauliska hissar | 31.3.1999 | — | |
| EN 81-2:1998/A2:2004 | 6.8.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.8.2005) |
| EN 81-2:1998/A1:2005 | Detta är det första offentliggörandet | Anmärkning 3 | Datumet för den här publikationen |
| EN 81-2:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 81-28:2003
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Hissar för transport av personer och gods – Del 28: Alarmsystem för person- och varupersonhissar | 10.2.2004 | — | |
| CEN | EN 81-58:2003
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Del 58: Schaktdörrar – Brandprovning | 10.2.2004 | — | |
| CEN | EN 81-70:2003
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Särskilda applikationer för person- och varupersonhissar – Del 70: Tillträde till hissar för personer inklusive personer med funktionsnedsättningar | 6.8.2005 | — | |
| EN 81-70:2003/A1:2004 | 6.8.2005 | | |
| CEN | EN 81-72:2003
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Särskilda applikationer för person- och varupersonhissar – Del 72: Brandbekämpningshissar | 10.2.2004 | — | |
| CEN | EN 81-73:2005
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Speciella säkerhetsregler för person- och varupersonhissar – Del 73: Hissars funktion i händelse av brand | Detta är det första offentliggörandet | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Elektromagnetisk kompatibilitet – Produktfamiljestandarder för hissar, rulltrappor och rullramper – Immunitet | 6.8.2005 | EN 12016:1998 | Datum passerat
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12385-5:2002
  Stållinor – Säkerhet – Del 5: Kardellinor för hissar | 6.8.2005 | — | |
| CEN | EN 13015:2001
  Underhåll av hissar och rulltrappor – Regler för underhållsinstruktioner | 10.2.2004 | — | |

ESO (1)

Titel på och hänvisning till standarden

(samt referensdokument)

Första offentliggörandet EGT

Hänvisning till den ersatta standarden

Datum då standarden upphör att gälla

Anm. 1

CEN

EN 81-1:1998

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Del 1: Elektriska hissar

31.3.1999

—

EN 81-1:1998/A2:2004

6.8.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.8.2005)

EN 81-1:1998/A1:2005

Detta är det första offentliggörandet

Anmärkning 3

Datumet för den här publikationen

EN 81-1:1998/AC:1999

CEN

EN 81-2:1998

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Del 2: Hydrauliska hissar

31.3.1999

—

EN 81-2:1998/A2:2004

6.8.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.8.2005)

EN 81-2:1998/A1:2005

Detta är det första offentliggörandet

Anmärkning 3

Datumet för den här publikationen

EN 81-2:1998/AC:1999

CEN

EN 81-28:2003

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Hissar för transport av personer och gods – Del 28: Alarmsystem för person- och varupersonhissar

10.2.2004

—

CEN

EN 81-58:2003

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Del 58: Schaktdörrar – Brandprovning

10.2.2004

—

CEN

EN 81-70:2003

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Särskilda applikationer för person- och varupersonhissar – Del 70: Tillträde till hissar för personer inklusive personer med funktionsnedsättningar

6.8.2005

—

EN 81-70:2003/A1:2004

6.8.2005

CEN

EN 81-72:2003

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Särskilda applikationer för person- och varupersonhissar – Del 72: Brandbekämpningshissar

10.2.2004

—

CEN

EN 81-73:2005

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Speciella säkerhetsregler för person- och varupersonhissar – Del 73: Hissars funktion i händelse av brand

Detta är det första offentliggörandet

—

CEN

EN 12016:2004

Elektromagnetisk kompatibilitet – Produktfamiljestandarder för hissar, rulltrappor och rullramper – Immunitet

6.8.2005

EN 12016:1998

Datum passerat

(30.6.2006)

CEN

EN 12385-5:2002

Stållinor – Säkerhet – Del 5: Kardellinor för hissar

6.8.2005

—

CEN

EN 13015:2001

Underhåll av hissar och rulltrappor – Regler för underhållsinstruktioner

10.2.2004

—

| Anmärkning 1 | Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum |
| --- | --- |

Anmärkning 1

Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum

| Anmärkning 3 | Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att gälla |
| --- | --- |

Anmärkning 3

Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att gälla

ANMÄRKNING:

| — | Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (2), ändrat genom direktiv 98/48/EG (3). |
| --- | --- |

—

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (2), ändrat genom direktiv 98/48/EG (3).

| — | Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken. |
| --- | --- |

—

Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken.

| — | Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning. |
| --- | --- |

—

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning.

Mer information återfinns på Europa-servern på Internet:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

---

(1)  ESO: Europeiskt standardiseringsorgan:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssel, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssel, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssel, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssel, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 2.8.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 180/90 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 180/90

---

Tillkännagivande om inledande av en partiell interimsöversyn av utjämningsåtgärder som tillämpas på import av polyetentereftalatfilm (PET-film) med ursprung i Indien

(2006/C 180/06)

Kommissionen har på eget initiativ beslutat att inleda en partiell interimsöversyn i enlighet med artikel 19 i rådets förordning (EG) nr 2026/97 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) (nedan kallad ”grundförordningen”). Denna översyn avser endast undersökningen av subventionering när det gäller Jindal Poly Films Limited.

1.   Produkt

Den produkt som är föremål för undersökningen är film av polyetentereftalat (PET-film) med ursprung i Indien, för närvarande klassificerad enligt KN-nummer 3920 62 19 och 3920 62 90. Dessa KN-nummer nämns endast upplysningsvis.

2.   Gällande åtgärder

De åtgärder som för närvarande tillämpas på import av PET-film från Jindal Poly Films Limited är en slutgiltig utjämningstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr 367/2006 (2) på import av polyetentereftalatfilm (PET-film) med ursprung i Indien.

3.   Grund för översynen

Kommissionen har tillräcklig prima facie-bevisning för att de omständigheter i fråga om subventionering som låg till grund för fastställandet av att de gällande åtgärderna har ändrats och för att dessa ändringar är av bestående karaktär.

De uppgifter kommissionen förfogar över tyder på att den gällande åtgärden beträffande import från Jindal Poly Films Limited av den produkt som berörs inte längre på sin nuvarande nivå är tillräcklig för att motverka den skadevållande subventioneringen. Det finns tillräcklig bevisning för att subventionsbeloppet har ökat till en nivå som ligger klart över den tull som för närvarande tillämpas på Jindal Poly Films Limited.

Jindal Poly Films Limited förefaller åtnjuta flera subventioner från indiska staten och andra regionala subventioner. Subventionerna utgörs av förmånssystem för industrier som är belägna i industriella frizoner för bearbetning på export och för exportorienterade företag, tullkreditsystemet, förhandslicenser, systemet med dokument för förhandsbefrielse, förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror, delstatsregeringen i Maharashtras stimulanssystem, exportkreditsystemet och en befrielse från inkomstskatt.

De ovannämnda systemen utgör subventioner, eftersom de innebär ett finansiellt bidrag från Indiens statliga eller regionala myndigheter och medför en förmån för Jindal Poly Films Limited och de förefaller vara en fortsättning på de utjämningsbara subventioner som beviljas företaget och som vållar skada. De förefaller vara knutna till exportresultat och därmed selektiva och utjämningsbara, eller på andra grunder selektiva och utjämningsbara.

Mot denna bakgrund anser kommissionen att det finns tillräcklig prima facie-bevisning för att omständigheterna när det gäller subventionering ändrat sig väsentligt när det gäller Jindal Poly Films Limited och att åtgärderna följaktligen bör ses över.

4.   Förfarande

Kommissionen har efter samråd med rådgivande kommittén fastslagit att bevisningen är tillräcklig för att motivera att en partiell interimsöversyn inleds. Kommissionen inleder därför en översyn enligt artikel 19 i grundförordningen.

Om det skulle beslutas att de gällande åtgärderna på import av PET-film tillverkad av Jindal Poly Films Limited bör ändras, bör det dessutom undersökas i vilken omfattning det fordras en ändring även av den tull som är tillämplig på importerade varor tillverkade av ”alla andra företag” enligt vad som anges i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 367/2006.

a)   Frågeformulär

För att kommissionen skall få de uppgifter som den anser nödvändiga för sin undersökning kommer frågeformulär att sändas till Jindal Poly Films Limited och de indiska myndigheterna. Dessa uppgifter och bevisningen till stöd för dessa måste inkomma till kommissionen inom tidsfristen i punkt 5 a.

b)   Insamling av uppgifter samt utfrågningar

Alla berörda parter uppmanas att lämna synpunkter samt uppgifter utöver svaren på frågeformuläret och att framlägga bevisning till stöd för dessa. Dessa uppgifter och denna bevisning måste inkomma till kommissionen inom tidsfristen i punkt 5 a.

Kommissionen kan dessutom höra berörda parter, om de inger en begäran om detta och visar att det finns särskilda skäl att höra dem. Denna begäran måste inges inom tidsfristen i punkt 5 b.

5.   Tidsfrister

a)   För att ge sig till känna, lämna in svar på frågeformulär eller lämna andra uppgifter

För att de berörda parternas uppgifter skall kunna beaktas vid undersökningen måste parterna, om inget annat anges, ge sig till känna genom att kontakta kommissionen, lämna sina synpunkter och lämna in besvarade frågeformulär eller eventuella andra uppgifter, inom 40 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Det bör noteras att utövandet av de flesta av de förfaranderelaterade rättigheter som anges i grundförordningen är beroende av att parterna ger sig till känna inom denna tidsfrist.

b)   Utfrågningar

Alla berörda parter kan också inom samma tidsfrist på 40 dagar begära att bli hörda av kommissionen.

6.   Skriftliga inlagor, svar på frågeformulär och korrespondens

Alla inlagor eller framställningar från berörda parter skall inges skriftligen (inte i elektronisk form, såvida inte annat anges) och innehålla den berörda partens namn, adress, e-postadress, telefonnummer och fax- eller telexnummer. Alla sådana skriftliga inlagor, inbegripet de uppgifter som begärs i detta tillkännagivande, svar på frågeformulär och korrespondens som de berörda parterna tillhandahållit konfidentiellt, skall förses med påskriften ”Limited (3)” och i enlighet med artikel 29.2 i grundförordningen åtföljas av en icke-konfidentiell sammanfattning med påskriften ”For inspection by interested parties”.

Kommissionens postadress:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för handel |
| Direktorat B |
| Kontor J-79 5/16 |
| B-1049 Bryssel |
| Fax (32-2) 295 65 05 |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för handel

Direktorat B

Kontor J-79 5/16

B-1049 Bryssel

Fax (32-2) 295 65 05

7.   Bristande samarbete

Om en berörd part vägrar att ge tillgång till eller underlåter att lämna nödvändiga uppgifter inom de fastställda tidsfristerna eller i betydande mån hindrar undersökningen, får enligt artikel 28 i grundförordningen preliminära eller slutgiltiga, positiva eller negativa avgöranden träffas på grundval av tillgängliga uppgifter.

Om det framkommer att en berörd part har lämnat oriktiga eller vilseledande uppgifter, skall dessa lämnas utan beaktande och andra tillgängliga uppgifter får användas. Om en berörd part inte samarbetar eller endast delvis samarbetar och avgörandena därför enligt artikel 28 i grundförordningen träffas på grundval av de uppgifter som är tillgängliga, kan resultatet utfalla mindre gynnsamt för den berörda parten än det hade gjort om denna hade samarbetat.

---

(1)  EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12).

(2)  EUT L 68, 8.3.2006, s. 15.

(3)  Detta innebär att dokumentet endast är för internt bruk. Det är skyddat i enlighet med artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 31.5.2001, s. 43). Det är ett konfidentiellt dokument i enlighet med artikel 29 i rådets förordning (EG) nr 2026/97 (EGT L 288, 21.10.1997, s. 1) och artikel 12 i WTO-avtalet om subventioner och utjämningsåtgärder.

---

| 2.8.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 180/92 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 180/92

---

Meddelande i enlighet med artikel 12.5 a i Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om den information som medlemsstaternas tullmyndigheter tillhandahållit beträffande klassificering av varor enligt tullnomenklaturen

(2006/C 180/07)

Bindande klassificeringsbesked upphör att gälla den dag då de till följd av följande internationella tullåtgärder inte längre är i överensstämmelse med tolkningen av tullnomenklaturen:

Ändringar av de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet och klassificeringsuttalanden som godkänts av Tullsamarbetsrådet (Tullsamarbetsrådets dokument nr NC1004 – rapport från det 36:e sammanträdet för kommittén för Harmoniserade systemet):

ÄNDRINGAR TILL DE FÖRKLARANDE ANMÄRKNINGARNA I ENLIGHET MED FÖRFARANDET I ARTIKEL 8 I KONVENTIONEN BETRÄFFANDE HARMONISERADE SYSTEMET OCH KLASSIFICERINGSUTTALANDEN SOM UTGIVITS AV VÄRLDSTULLORGANISATIONENS KOMMITTÉ FÖR HARMONISERADE SYSTEMET

(HS-KOMMITTÉNS 36:e SAMMANTRÄDE I SEPTEMBER 2005)

DOKUMENT NC1004

Ändringar av de förklarande anmärkningarna till nomenklaturen vilka bifogats HS-konventionen

| 15.17 | L/2 |
| --- | --- |
| 20.09 | L/17 |
| 21.02 | L/9 |
| 21.06 | L/9 |
| 22.01 | L/17 |
| 26.21 | L/6 |
| 28.38 | L/14 |
| 28.41 | L/14 |
| 38.08 | L/14 |
| 38.24 | L/5 |
| 49.07 | L/10 |
| 51.10 | L/15 |
| 57.03 | L/18 |
| 84.79 | L/12 |
| 84.81 | L/17 |
| 90.18 | L/16 |
| 90.19 | L/16 |
| 95.04 | L/7 |
| 97.05 | L/10 |

15.17

L/2

20.09

L/17

21.02

L/9

21.06

L/9

22.01

L/17

26.21

L/6

28.38

L/14

28.41

L/14

38.08

L/14

38.24

L/5

49.07

L/10

51.10

L/15

57.03

L/18

84.79

L/12

84.81

L/17

90.18

L/16

90.19

L/16

95.04

L/7

97.05

L/10

Klassificeringsuttalanden godkända av kommittén för Harmoniserade systemet

| 2102.20/1 | L/3 |
| --- | --- |
| 3206.11/1 | L/1 |
| 3824.90/13 | L/4 |
| 3824.90/14 | L/5 |

2102.20/1

L/3

3206.11/1

L/1

3824.90/13

L/4

3824.90/14

L/5

Uppgifter om dessa åtgärder kan fås från Europeiska kommissionens generaldirektorat för skatter och tullar (Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bryssel) eller kan laddas ned från följande Internet-adress:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

| 2.8.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 180/93 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 180/93

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4285 – ALSO/GNT)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(2006/C 180/08)

(Text av betydelse för EES)

| 1. | Kommissionen mottog den 25 juli 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget ALSO Schweiz AG (ALSO, Schweiz), kontrollerat av Schindler group, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget GNT Holding Oy (GNT, Finland) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 25 juli 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget ALSO Schweiz AG (ALSO, Schweiz), kontrollerat av Schindler group, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget GNT Holding Oy (GNT, Finland) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | ALSO: Grossistdistribution av IT och konsumentelektronik samt därtill hörande tjänster, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

ALSO: Grossistdistribution av IT och konsumentelektronik samt därtill hörande tjänster,

| — | Schindler group: Tillverkning, installation och underhåll av rulltrappor och hissar, |
| --- | --- |

—

Schindler group: Tillverkning, installation och underhåll av rulltrappor och hissar,

| — | GNT: Grossistdistribution av IT och konsumentelektronik samt därtill hörande tjänster. |
| --- | --- |

—

GNT: Grossistdistribution av IT och konsumentelektronik samt därtill hörande tjänster.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4285 – ALSO/GNT, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4285 – ALSO/GNT, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 2.8.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 180/94 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 180/94

---

Offentliggörande av en ansökan i enlighet med artikel 6.2 i rådets förordning (EG) nr 510/2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

(2006/C 180/09)

Genom detta offentliggörande tillgodoses den rätt till invändningar som fastställs genom artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 510/2006. Invändningar måste komma in till kommissionen inom sex månader räknat från dagen för detta offentliggörande.

SAMMANFATTNING

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 510/2006

Ansökan om registrering i enlighet med artikel 5 och artikel 17.2

”OSCYPEK”

EG nr: PL/0451/21.02.2005

SUB ( X ) SGB ( )

Denna sammanfattning har tagits fram i informationssyfte. För att få fullständig information bör intresserade parter använda den fullständiga version av produktspecifikationen som kan erhållas av de nationella myndigheter som anges i punkt 1 eller från Europeiska kommissionen (1).

1.   Behörig myndighet i medlemsstaten:

| Namn: | Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

  (Ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling) |
| --- | --- |
| Adress: | ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Namn:

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

(Ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling)

Adress:

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Tfn:

(48) 22 623 27 07

Fax:

(48) 22 623 25 03

e-post:

Jakub.Jasinski@minrol.gov.pl

2.   Ansökande grupp:

| Namn: | Regionalny Związek Hodowców Owiec i Kóz

  (Regionförbundet för får- och getuppfödare) |
| --- | --- |
| Adress: | ul. Szaflarska 93 d/ 7 |
| PL-34-400 Nowy Targ |

Namn:

Regionalny Związek Hodowców Owiec i Kóz

(Regionförbundet för får- och getuppfödare)

Adress:

ul. Szaflarska 93 d/ 7

PL-34-400 Nowy Targ

Tfn:

(48) 18 266 46 21

Fax:

(48) 18 266 46 21

e-post:

rzhoik@kr.home.pl

Sammansättning:

Producenter/bearbetningsföretag ( X ) Annan ( )

3.   Produkttyp:

Klass: 1.3 Ost

4.   Produktspecifikation

(sammanfattning av kraven i artikel 4.2)

4.1   Namn: ”Oscypek”

Namnet ”Oscypek” uppfyller kraven i artikel 2.2 i rådets förordning (EG) nr 510/2006. Etymologiskt sett har namnet att göra med tillverkningsprocessen, eftersom ”Oscypek” kan härledas från två ord – verbet oszczypywać, i betydelsen att nypa upprepade gånger, dvs. att knåda (steg 6 i tillverkningsprocessen) eller från oszczypek, en diminutivform av oszczep, som betyder spjut och skulle kunna hänvisa till ostens karaktäristiska form. ”Oscypek” är nära förbunden med det område som avses i punkt 4.3. Detta bekräftas av en mångfald hänvisningar i litteraturen och av de naturliga banden med området samt de lokala tillverkarnas hantverkskunnande.

4.2   Beskrivning: ”Oscypek” har formen av en dubbel kon eller en spole. Den är mellan 17 och 23 cm lång, mellan 6 och 10 cm bred på det bredaste stället och väger mellan 0,6 och 0,8 kg. När den skärs har den en ljus gräddfärg, mörkare vid kanten, men den får också vara vitare än detta. Skalet har en halmaktig glans och en ljus, mjukt skimrande brun färg. ”Oscypek” tillverkas uteslutande under perioden maj–september och får endast säljas hel.

Ostens kemiska sammansättning beror på rökningens längd och varierar också med årstiden. Vattenhalten är högst 44 %, torrmassan uppgår minst till 56 % och andelen fett i torrmassan är minst 38 %.

4.3   Geografiskt område: I vojvodskapet (länet) Śląsk (Schlesien) omfattar området följande:

Kommuner (gminy) i distriktet Cieszyn (powiat): Istebna

Kommuner i distriktet Żywiec: Milówka, Węgierska Górka, Rajcze, Ujsoły, Jeleśnia och Koszarawa

I vojvodskapet Małopolska omfattar området följande:

Hela distriktet Nowy Targ och hela distriktet Tatrzański

Kommuner i distriktet Sucha: Zawoja och Bystra Sidzina.

Kommuner i distriktet Limanowa: Niedźwiedź och delar av kommunen Kamienica, som ligger inom gränserna för nationalparken Gorczańskiego eller söder om floden Kamienica och följande sołectwa (delkommuner) i kommunen Mszana Dolna: Olszówka, Raba Niżna, Łostówka, Łętowe och Lubomierz

Kommuner i distriktet Nowy Sącz: Piwniczna, Muszyna och Krynica

4.4   Bevis på ursprung: ”Oscypek”-ostens äkthet och kvalitet kontrolleras i flera etapper, från mjölkproduktionen till försäljning av slutprodukten. Denna övervakning i flera steg ger ett sammanhängande övervakningssystem som garanterar slutproduktens kvalitet.

Det finns en förteckning över alla enheter som sysslar med produktionen av osten. Producenterna måste tas med i förteckningen innan de får börja tillverka ostar. I produktionsanläggningen måste varje tillverkare föra ett register med uppgifter om produktionsprocessen. Därigenom kan produktens tillkomst följas bakåt, så att ostarnas ursprung kan spåras.

Övervakningsorganet kontrollerar att tillverkningsmetoderna i praktiken överensstämmer med specifikationerna. Alla producenter och föreningen av producentförbund övervakas i enlighet med den övervakningsplan som övervakningsorganet förvaltar och godkänner.

4.5   Framställningsmetod:

| | Steg 1 – Råvaran – Den mjölk som används för framställning av ”Oscypek” härrör från fårrasen ”polskt bergsfår” (Polska Owca Górska). Om komjölk alls används i tillverkningen kommer den från ”polsk röd boskap” (”Polskiej Krowy Czerwonej”). |
| --- | --- |

Steg 1 – Råvaran – Den mjölk som används för framställning av ”Oscypek” härrör från fårrasen ”polskt bergsfår” (Polska Owca Górska). Om komjölk alls används i tillverkningen kommer den från ”polsk röd boskap” (”Polskiej Krowy Czerwonej”).

| | Steg 2 – Kall lagring (syrning) – mjölken bevaras vid rumstemperatur så att dess syrlighet ökar. |
| --- | --- |

Steg 2 – Kall lagring (syrning) – mjölken bevaras vid rumstemperatur så att dess syrlighet ökar.

| | Steg 3 – Varm lagring (syrning) – Syrad mjölk blandas med söt mjölk. Andelen fårmjölk som används i tillverkningen av ”Oscypek” måste minst vara 60 %. |
| --- | --- |

Steg 3 – Varm lagring (syrning) – Syrad mjölk blandas med söt mjölk. Andelen fårmjölk som används i tillverkningen av ”Oscypek” måste minst vara 60 %.

| | Steg 4 – Tillsats av löpe – löpe tillsätts mjölken. |
| --- | --- |

Steg 4 – Tillsats av löpe – löpe tillsätts mjölken.

| | Steg 5 – Ystning – Osten koagulerar. |
| --- | --- |

Steg 5 – Ystning – Osten koagulerar.

| | Steg 6 – Knådning av ostmassan – här används traditionella redskap, bl.a. ett slags rör, en ”ferula”. |
| --- | --- |

Steg 6 – Knådning av ostmassan – här används traditionella redskap, bl.a. ett slags rör, en ”ferula”.

| | Steg 7 – Osten får sätta sig – ostklumpar samlas på behållarens botten. |
| --- | --- |

Steg 7 – Osten får sätta sig – ostklumpar samlas på behållarens botten.

| | Steg 8 – Vasslen avlägsnas – upp till 50 % av den sammanlagda massan. |
| --- | --- |

Steg 8 – Vasslen avlägsnas – upp till 50 % av den sammanlagda massan.

| | Steg 9 – Osten tas ut – Kornen pressas och osten tas ut. |
| --- | --- |

Steg 9 – Osten tas ut – Kornen pressas och osten tas ut.

| | Steg 10 – Knådning – ostmassan knådas för hand, ett klot formas och placeras i en behållare med vassle. |
| --- | --- |

Steg 10 – Knådning – ostmassan knådas för hand, ett klot formas och placeras i en behållare med vassle.

| | Steg 11 – Klotet pressas – Klotet formas och sticks (öppnas) därefter med ett spett. |
| --- | --- |

Steg 11 – Klotet pressas – Klotet formas och sticks (öppnas) därefter med ett spett.

| | Steg 12 – Formning – Klotet pressas utmed spettet tills det får formen av en dubbel kon. En ring läggs kring osten på dess tjockaste punkt. |
| --- | --- |

Steg 12 – Formning – Klotet pressas utmed spettet tills det får formen av en dubbel kon. En ring läggs kring osten på dess tjockaste punkt.

| | Steg 13 – Slutlig slätning – ringen tas bort och osten pressas och slätas för hand. Sedan läggs den i kallt vatten så att formen bevaras. |
| --- | --- |

Steg 13 – Slutlig slätning – ringen tas bort och osten pressas och slätas för hand. Sedan läggs den i kallt vatten så att formen bevaras.

| | Steg 14 – Lutning – upp till 24 timmar. |
| --- | --- |

Steg 14 – Lutning – upp till 24 timmar.

| | Steg 15 – Torkning – osten torkas i mellan 12 och 24 timmar. |
| --- | --- |

Steg 15 – Torkning – osten torkas i mellan 12 och 24 timmar.

| | Steg 16 – Rökning – lagring – kallrökning i mellan 3 och 7 dagar. |
| --- | --- |

Steg 16 – Rökning – lagring – kallrökning i mellan 3 och 7 dagar.

4.6   Link: Den polska bergsfårrasen som ger mjölken till ”Oscypek” är en förädlad variant av det primitiva cakiel-fåret som finns i östra Karpaterna och på Balkan. Rasen är djupt förankrad i Podhale-regionens och dess lokalbefolknings historia och traditioner. Den är mycket väl anpassad till klimatet och till traditionella uppfödningsmetoder i bergsområden. De polska bergsfåren som går på bete i Podhale äter en blandad och unik flora som påverkar mjölkens sammansättning och smak, och som därför också ger produkter som framställts av denna mjölk en särskild smak och arom.

Om komjölk används i tillverkningen kommer denna uteslutande från polsk röd boskap, den äldsta polska boskapsrasen. I århundraden har rasen förknippats med slaverna, och fram till slutet av sjuttonhundratalet var den den vanligaste boskapsrasen i Polen. 1876 introducerades de första hjordarna av rasen i Stróża i distriktet Limanowa. 1895 grundades det polska förbundet för uppfödare av polsk röd boskap. Detta förbund var anslutet till jordbrukssällskapet i Kraków. Härmed inleddes en systematisk uppfödning och avel, vilket ledde till att rasen etablerades och förädlades mellan 1884 och 1934. Boskapen erkändes som den enda inhemska boskapsrasen som avlades i Polen.

Den särskilda växtlighet som präglar det område där ”Oscypek” tillverkas har också stor inverkan på fårmjölkens slutgiltiga smak. Många växtarter är endemiska i området och finns bara i Podhale. tillsammans präglar de ängsmarkerna, betesängarna och fäbovallarna.

”Oscypek” är en urgammal produkt som framställdes av fårherdarna i Wallachien, som lät sina får beta på bergsängarna. Osten kom till regionen Podhale tillsammans med den wallachska kulturen, betesmetoderna och skötseln av de traditionella bacówka-bodarna där mjölken bearbetades. De första hänvisningarna till ostframställning i Podhale och angränsande områden finns i stiftelseurkunden för byn Ochotnica i Gorce. År 1416 fick Dawid Wołoch (David Valachi) privilegiet att grunda denna by.

Den första detaljerade beskrivningen av osttillverkningen i bodarna finns i framställningsregler för herrgården Ślemieński. De är från 1748, och 1773 skrevs de om och blev obligatoriska. 1830 nämner Ambroży Grabowski i sin beskrivning av bergsbefolkningen att de bygger bodar för hela sommarperioden uppe i bergen, ”dit de driver sina får från hela omgivningen, och där de tillverkar sin ost (oszczypek)”. 1858 skrev Maria Steczkowska en mer detaljerad redogörelse för fårens bete, bodarnas utrustning och tillverkningen av ostarna (bland annat oszczypek). I den texten beskrivs också för första gången i detalj de behållare som fåraherdarna i Tatrabergen använde för att göra ost.

”Oscypek”-tillverkningen är också nära knuten till producenternas hantverkskunnande. Deras erfarenhet och kunskap, som nedärvts från generation till generation, behövs för att hela produktionsprocessen skall kunna genomföras korrekt.

4.7   Kontrollorgan:

| Namn: | Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno – Spożywczych

  (Inspektionen för jordbruks- och livsmedelsprodukters kommersiella kvalitet) |
| --- | --- |
| Adress: | ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Namn:

Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno – Spożywczych

(Inspektionen för jordbruks- och livsmedelsprodukters kommersiella kvalitet)

Adress:

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Tfn:

(48) 22 623 29 00

Fax:

(48) 22 623 29 98

e-post:

–

4.8   Märkning: På förpackningen till de produkter som är avsedda att saluföras får namnet ”OSCYPEK” ersättas eller kompletteras med det dialektala ordet ”OSZCZYPEK”.

Förpackningen är märkt med logotypen, eller med logotypen och orden Chroniona Nazwa Pochodzenia (skyddad ursprungsbeteckning). Det är tillåtet att använda förkortningen ”Ch.N.P” på förpackningen. Namnet skall anges på polska. Försäljning utan förpackning är tillåten.

4.9   Nationella krav: —

---

(1)  Europeiska kommissionen – Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling – kvalitetspolitik för jordbruksprodukter, B-1049 Bryssel.

---

| 2.8.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 180/98 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 180/98

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4343 – Kraft Foods/United Biscuits)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(2006/C 180/10)

(Text av betydelse för EES)

| 1. | Kommissionen mottog den 25 juli 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Kraft Foods International Inc. (Kraft Foods, USA), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget United Biscuits Iberia S.L. (UB Iberia, Spanien) genom förvärv av aktier. På grund av styrelserepresentation och vetorättigheter som innehades redan föra denna transaktion utövar Kraft Foods (negativ) kontroll över UB Iberia. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 25 juli 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Kraft Foods International Inc. (Kraft Foods, USA), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget United Biscuits Iberia S.L. (UB Iberia, Spanien) genom förvärv av aktier. På grund av styrelserepresentation och vetorättigheter som innehades redan föra denna transaktion utövar Kraft Foods (negativ) kontroll över UB Iberia.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Kraft Foods: Tillverkning och försäljning av förpackade livsmedel och drycker; |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Kraft Foods: Tillverkning och försäljning av förpackade livsmedel och drycker;

| — | UB Iberia: Tillverkning och försäljning av kex, efterrätter, fruktjuice och andra livsmedel. |
| --- | --- |

—

UB Iberia: Tillverkning och försäljning av kex, efterrätter, fruktjuice och andra livsmedel.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4343 – Kraft Foods/United Biscuits, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4343 – Kraft Foods/United Biscuits, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 2.8.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 180/99 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 180/99

---

ADMINISTRATIVA KOMMISSIONEN FÖR SOCIAL TRYGGHET FÖR MIGRERANDE ARBETARE

Omräkningskurser för valutor enligt rådets förordning (EEG) nr 574/72

(2006/C 180/11)

Artikel 107.1–107.4 i förordning (EEG) nr 574/72

Referensperiod: juli 2006

Tillämpningsperiod: oktober, november, december 2006

| | EUR | CZK | DKK | EEK | CYP | LVL | LTL | HUF | MTL | PLN | SIT | SKK | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 28,4480 | 7,46016 | 15,6466 | 0,575000 | 0,696014 | 3,45280 | 277,490 | 0,429300 | 3,99622 | 239,647 | 38,3774 | 9,21704 | 0,687819 | 7,93862 | 94,3310 | 1,56867 |
| 1 CZK = | 0,0351519 | 1 | 0,262239 | 0,550008 | 0,0202124 | 0,0244662 | 0,121373 | 9,75429 | 0,0150907 | 0,140475 | 8,42404 | 1,34904 | 0,323997 | 0,0241782 | 0,279058 | 3,31591 | 0,0551418 |
| 1 DKK = | 0,134045 | 3,81332 | 1 | 2,09735 | 0,0770761 | 0,0932975 | 0,462832 | 37,1962 | 0,0575457 | 0,535675 | 32,1235 | 5,14431 | 1,23550 | 0,0921989 | 1,06413 | 12,6446 | 0,210273 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 1,81816 | 0,476791 | 1 | 0,0367492 | 0,0444834 | 0,220674 | 17,7348 | 0,0274373 | 0,255405 | 15,3162 | 2,45276 | 0,589076 | 0,0439596 | 0,507370 | 6,02885 | 0,100256 |
| 1 CYP = | 1,73913 | 49,4747 | 12,9742 | 27,2115 | 1 | 1,21046 | 6,00487 | 482,590 | 0,746609 | 6,94995 | 416,777 | 66,7433 | 16,0296 | 1,19621 | 13,8063 | 164,054 | 2,72812 |
| 1 LVL = | 1,43675 | 40,8727 | 10,7184 | 22,4803 | 0,826132 | 1 | 4,96082 | 398,684 | 0,616798 | 5,74158 | 344,313 | 55,1388 | 13,2426 | 0,988225 | 11,4058 | 135,530 | 2,25379 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 8,23910 | 2,16061 | 4,53157 | 0,166532 | 0,201580 | 1 | 80,3665 | 0,124334 | 1,15739 | 69,4065 | 11,1149 | 2,66944 | 0,199206 | 2,29918 | 27,3201 | 0,454319 |
| 1 HUF = | 0,00360374 | 0,102519 | 0,0268845 | 0,0563863 | 0,00207215 | 0,00250825 | 0,0124430 | 1 | 0,00154709 | 0,0144014 | 0,863624 | 0,138302 | 0,0332158 | 0,00247872 | 0,0286087 | 0,339944 | 0,00565308 |
| 1 MTL = | 2,32937 | 66,2659 | 17,3775 | 36,4468 | 1,33939 | 1,62128 | 8,04286 | 646,377 | 1 | 9,30870 | 558,227 | 89,3953 | 21,4699 | 1,60219 | 18,4920 | 219,732 | 3,65402 |
| 1 PLN = | 0,250236 | 7,11871 | 1,86680 | 3,91535 | 0,143886 | 0,174168 | 0,864016 | 69,4379 | 0,107426 | 1 | 59,9683 | 9,60341 | 2,30644 | 0,172117 | 1,98653 | 23,6050 | 0,392538 |
| 1 SIT = | 0,00417281 | 0,118708 | 0,0311298 | 0,0652903 | 0,00239937 | 0,00290434 | 0,0144079 | 1,15791 | 0,00179139 | 0,0166755 | 1 | 0,160142 | 0,0384609 | 0,00287014 | 0,0331263 | 0,393625 | 0,00654577 |
| 1 SKK = | 0,026057 | 0,741269 | 0,194390 | 0,407704 | 0,0149828 | 0,0181361 | 0,0899697 | 7,23055 | 0,0111863 | 0,104130 | 6,24448 | 1 | 0,240169 | 0,0179225 | 0,206857 | 2,45798 | 0,0408749 |
| 1 SEK = | 0,108495 | 3,08645 | 0,809388 | 1,69757 | 0,0623845 | 0,0755139 | 0,374611 | 30,1061 | 0,0465768 | 0,433569 | 26,0004 | 4,16374 | 1 | 0,0746247 | 0,861298 | 10,23440 | 0,170193 |
| 1 GBP = | 1,45387 | 41,3596 | 10,8461 | 22,7481 | 0,835976 | 1,01191 | 5,01992 | 403,434 | 0,624147 | 5,80999 | 348,415 | 55,7958 | 13,4004 | 1 | 11,5417 | 137,145 | 2,28065 |
| 1 NOK = | 0,125966 | 3,58349 | 0,939730 | 1,97095 | 0,0724307 | 0,0876745 | 0,434937 | 34,9544 | 0,0540774 | 0,503390 | 30,1875 | 4,83426 | 1,16104 | 0,0866422 | 1 | 11,88250 | 0,197600 |
| 1 ISK = | 0,0106010 | 0,301576 | 0,079085 | 0,165869 | 0,00609556 | 0,00737843 | 0,036603 | 2,94166 | 0,00455100 | 0,0423639 | 2,54049 | 0,406838 | 0,0977096 | 0,00729155 | 0,084157 | 1 | 0,0166294 |
| 1 CHF = | 0,637482 | 18,1351 | 4,75572 | 9,97443 | 0,366552 | 0,443697 | 2,20110 | 176,895 | 0,273671 | 2,54752 | 152,770 | 24,4649 | 5,87570 | 0,438472 | 5,06073 | 60,1343 | 1 |

EUR

CZK

DKK

EEK

CYP

LVL

LTL

HUF

MTL

PLN

SIT

SKK

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

1

28,4480

7,46016

15,6466

0,575000

0,696014

3,45280

277,490

0,429300

3,99622

239,647

38,3774

9,21704

0,687819

7,93862

94,3310

1,56867

1 CZK =

0,0351519

1

0,262239

0,550008

0,0202124

0,0244662

0,121373

9,75429

0,0150907

0,140475

8,42404

1,34904

0,323997

0,0241782

0,279058

3,31591

0,0551418

1 DKK =

0,134045

3,81332

1

2,09735

0,0770761

0,0932975

0,462832

37,1962

0,0575457

0,535675

32,1235

5,14431

1,23550

0,0921989

1,06413

12,6446

0,210273

1 EEK =

0,0639116

1,81816

0,476791

1

0,0367492

0,0444834

0,220674

17,7348

0,0274373

0,255405

15,3162

2,45276

0,589076

0,0439596

0,507370

6,02885

0,100256

1 CYP =

1,73913

49,4747

12,9742

27,2115

1

1,21046

6,00487

482,590

0,746609

6,94995

416,777

66,7433

16,0296

1,19621

13,8063

164,054

2,72812

1 LVL =

1,43675

40,8727

10,7184

22,4803

0,826132

1

4,96082

398,684

0,616798

5,74158

344,313

55,1388

13,2426

0,988225

11,4058

135,530

2,25379

1 LTL =

0,289620

8,23910

2,16061

4,53157

0,166532

0,201580

1

80,3665

0,124334

1,15739

69,4065

11,1149

2,66944

0,199206

2,29918

27,3201

0,454319

1 HUF =

0,00360374

0,102519

0,0268845

0,0563863

0,00207215

0,00250825

0,0124430

1

0,00154709

0,0144014

0,863624

0,138302

0,0332158

0,00247872

0,0286087

0,339944

0,00565308

1 MTL =

2,32937

66,2659

17,3775

36,4468

1,33939

1,62128

8,04286

646,377

1

9,30870

558,227

89,3953

21,4699

1,60219

18,4920

219,732

3,65402

1 PLN =

0,250236

7,11871

1,86680

3,91535

0,143886

0,174168

0,864016

69,4379

0,107426

1

59,9683

9,60341

2,30644

0,172117

1,98653

23,6050

0,392538

1 SIT =

0,00417281

0,118708

0,0311298

0,0652903

0,00239937

0,00290434

0,0144079

1,15791

0,00179139

0,0166755

1

0,160142

0,0384609

0,00287014

0,0331263

0,393625

0,00654577

1 SKK =

0,026057

0,741269

0,194390

0,407704

0,0149828

0,0181361

0,0899697

7,23055

0,0111863

0,104130

6,24448

1

0,240169

0,0179225

0,206857

2,45798

0,0408749

1 SEK =

0,108495

3,08645

0,809388

1,69757

0,0623845

0,0755139

0,374611

30,1061

0,0465768

0,433569

26,0004

4,16374

1

0,0746247

0,861298

10,23440

0,170193

1 GBP =

1,45387

41,3596

10,8461

22,7481

0,835976

1,01191

5,01992

403,434

0,624147

5,80999

348,415

55,7958

13,4004

1

11,5417

137,145

2,28065

1 NOK =

0,125966

3,58349

0,939730

1,97095

0,0724307

0,0876745

0,434937

34,9544

0,0540774

0,503390

30,1875

4,83426

1,16104

0,0866422

1

11,88250

0,197600

1 ISK =

0,0106010

0,301576

0,079085

0,165869

0,00609556

0,00737843

0,036603

2,94166

0,00455100

0,0423639

2,54049

0,406838

0,0977096

0,00729155

0,084157

1

0,0166294

1 CHF =

0,637482

18,1351

4,75572

9,97443

0,366552

0,443697

2,20110

176,895

0,273671

2,54752

152,770

24,4649

5,87570

0,438472

5,06073

60,1343

1

| 1. | Genom förordning (EEG) nr 574/72 skall omräkningskursen till en valuta av belopp som är uttryckta i en annan valuta vara den kurs som under den referensperiod som fastställs i punkt 2 beräknas av kommissionen på grundval av det månatliga genomsnittet av de referensvalutakurser som offentliggörs av Europeiska centralbanken. |
| --- | --- |

1.

Genom förordning (EEG) nr 574/72 skall omräkningskursen till en valuta av belopp som är uttryckta i en annan valuta vara den kurs som under den referensperiod som fastställs i punkt 2 beräknas av kommissionen på grundval av det månatliga genomsnittet av de referensvalutakurser som offentliggörs av Europeiska centralbanken.

| 2. | Referensperioden skall vara






  — | januari månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 april, |
| --- | --- | --- |

2.

Referensperioden skall vara

—

januari månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 april,

| — | april månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 juli, |
| --- | --- |

—

april månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 juli,

| — | juli månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 oktober, |
| --- | --- |

—

juli månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 oktober,

| — | oktober månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 januari. |
| --- | --- |

—

oktober månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 januari.

Valutaomräkningskurserna skall offentliggöras i det andra numret i februari, maj, augusti och november i Europeiska unionens officiella tidning (C-serien).

---