# Euroopa Liidu C 184/2006

| | ISSN 1725-5171 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 184 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 49. köide8. august 2006 |

ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 184

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

49. köide8. august 2006

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | I   Teave |
| | Komisjon |
| 2006/C 184/1 | Euro vahetuskurss | 1 |
| 2006/C 184/2 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 184/3 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag) — Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 184/4 | Komisjoni teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punktile a — Ühendkuningriigi avaliku teenindamise kohustuste muutmine seoses regulaarlendudega Glasgow-Campbeltowni, Glasgow-Tiree ja Glasgow-Barra vahel (Glasgow lennujaam tähendab Glasgow rahvusvahelist lennujaama) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 184/5 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia) — Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 184/6 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik Nr. COMP/M.4261 — 3i/ABX) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 184/7 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik Nr. COMP/M.4277 — AXA Reim/Area/RDC/Newco) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 184/8 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik Nr. COMP/M.3867 — Vattenfall/Elsam and E2 Assets) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 184/9 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik Nr. COMP/M.4165 — Sonae Industria/Hornitex) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 184/0 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik Nr. COMP/M.4308 — BC Partners/Médica) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 184/1 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik Nr. COMP/M.4252 — Sca Forest/Jämtlamell Industri) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 184/2 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik Nr. COMP/M.4311 — Philips/BENQ/PBDS) (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 184/3 | Muud KOM-dokumendid, kui komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud | 11 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Teave

Komisjon

2006/C 184/1

Euro vahetuskurss

1

2006/C 184/2

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse) (
  1
  )

1

2

2006/C 184/3

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag) — Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda (
  1
  )

1

3

2006/C 184/4

Komisjoni teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punktile a — Ühendkuningriigi avaliku teenindamise kohustuste muutmine seoses regulaarlendudega Glasgow-Campbeltowni, Glasgow-Tiree ja Glasgow-Barra vahel (Glasgow lennujaam tähendab Glasgow rahvusvahelist lennujaama) (
  1
  )

1

4

2006/C 184/5

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia) — Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda (
  1
  )

1

6

2006/C 184/6

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik Nr. COMP/M.4261 — 3i/ABX) (
  1
  )

1

7

2006/C 184/7

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik Nr. COMP/M.4277 — AXA Reim/Area/RDC/Newco) (
  1
  )

1

7

2006/C 184/8

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik Nr. COMP/M.3867 — Vattenfall/Elsam and E2 Assets) (
  1
  )

1

8

2006/C 184/9

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik Nr. COMP/M.4165 — Sonae Industria/Hornitex) (
  1
  )

1

8

2006/C 184/0

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik Nr. COMP/M.4308 — BC Partners/Médica) (
  1
  )

1

9

2006/C 184/1

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik Nr. COMP/M.4252 — Sca Forest/Jämtlamell Industri) (
  1
  )

1

9

2006/C 184/2

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik Nr. COMP/M.4311 — Philips/BENQ/PBDS) (
  1
  )

1

10

2006/C 184/3

Muud KOM-dokumendid, kui komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

11

| | II   Ettevalmistavad aktid |
| --- | --- |
| | Komisjon |
| 2006/C 184/4 | Komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud | 14 |

II   Ettevalmistavad aktid

Komisjon

2006/C 184/4

Komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

I Teave

Komisjon

| 8.8.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/1

---

Euro vahetuskurss (1)

7 august 2006

(2006/C 184/01)

1 euro=

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,2850 |
| JPY | Jaapani jeen | 147,87 |
| DKK | Taani kroon | 7,4613 |
| GBP | Inglise nael | 0,67400 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,1850 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,5720 |
| ISK | Islandi kroon | 90,40 |
| NOK | Norra kroon | 7,8785 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CYP | Küprose nael | 0,5756 |
| CZK | Tšehhi kroon | 28,273 |
| EEK | Eesti kroon | 15,6466 |
| HUF | Ungari forint | 270,30 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,6960 |
| MTL | Malta liir | 0,4293 |
| PLN | Poola zlott | 3,8717 |
| RON | Rumeenia leu | 3,5144 |
| SIT | Sloveenia talaar | 239,67 |
| SKK | Slovakkia kroon | 37,680 |
| TRY | Türgi liir | 1,8839 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6863 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4470 |
| HKD | Hong Kongi dollar | 9,9916 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 2,0623 |
| SGD | Singapuri dollar | 2,0231 |
| KRW | Korea won | 1 236,94 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 8,7467 |
| CNY | Hiina jüaan | 10,2400 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,2780 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 11 654,95 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,706 |
| PHP | Filipiini peeso | 66,068 |
| RUB | Vene rubla | 34,3230 |
| THB | Tai baht | 48,496 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,2850

JPY

Jaapani jeen

147,87

DKK

Taani kroon

7,4613

GBP

Inglise nael

0,67400

SEK

Rootsi kroon

9,1850

CHF

Šveitsi frank

1,5720

ISK

Islandi kroon

90,40

NOK

Norra kroon

7,8785

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CYP

Küprose nael

0,5756

CZK

Tšehhi kroon

28,273

EEK

Eesti kroon

15,6466

HUF

Ungari forint

270,30

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,6960

MTL

Malta liir

0,4293

PLN

Poola zlott

3,8717

RON

Rumeenia leu

3,5144

SIT

Sloveenia talaar

239,67

SKK

Slovakkia kroon

37,680

TRY

Türgi liir

1,8839

AUD

Austraalia dollar

1,6863

CAD

Kanada dollar

1,4470

HKD

Hong Kongi dollar

9,9916

NZD

Uus-Meremaa dollar

2,0623

SGD

Singapuri dollar

2,0231

KRW

Korea won

1 236,94

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

8,7467

CNY

Hiina jüaan

10,2400

HRK

Horvaatia kuna

7,2780

IDR

Indoneesia ruupia

11 654,95

MYR

Malaisia ringit

4,706

PHP

Filipiini peeso

66,068

RUB

Vene rubla

34,3230

THB

Tai baht

48,496

---

(1)

Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 8.8.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 184/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/2

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum nr COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse)

(2006/C 184/02)

(EMPs kohaldatav tekst)

| 1. | 31. juulil 2006 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega Jaapani ettevõtja Toshiba Corporation (edaspidi “Toshiba”) omandab aktsiate ostu kaudu kõnealuse määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses kontrolli Ühendkuningriigi ettevõtja Westinghouse Electric Limited ja Ameerika Ühendriikide ettevõtja BNFL USA Group Inc. (edaspidi ühise nime all “Westinghouse”) üle. |
| --- | --- |

1.

31. juulil 2006 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega Jaapani ettevõtja Toshiba Corporation (edaspidi “Toshiba”) omandab aktsiate ostu kaudu kõnealuse määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses kontrolli Ühendkuningriigi ettevõtja Westinghouse Electric Limited ja Ameerika Ühendriikide ettevõtja BNFL USA Group Inc. (edaspidi ühise nime all “Westinghouse”) üle.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Toshiba: elektroonilised seadmed ja komponendid, info- ja sidesüsteemid, digitaalsed tarbekaubad ning elektrisüsteemid, sealhulgas kommertseesmärkidel käitatavates tuumaelektrijaamades kasutatavad elektrisüsteemid. |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Toshiba: elektroonilised seadmed ja komponendid, info- ja sidesüsteemid, digitaalsed tarbekaubad ning elektrisüsteemid, sealhulgas kommertseesmärkidel käitatavates tuumaelektrijaamades kasutatavad elektrisüsteemid.

| — | Westinghouse: tuumkütuse tarnimine, tuumaelektrijaamade arendamine ning neile mõeldud toodete ja teenuste väljatöötamine. |
| --- | --- |

—

Westinghouse: tuumkütuse tarnimine, tuumaelektrijaamade arendamine ning neile mõeldud toodete ja teenuste väljatöötamine.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama kavandatava toimingu kohta võimalikke märkusi.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkused võib komisjonile saata faksi teel (32-2) 296 43 01 või 296 72 44 või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama kavandatava toimingu kohta võimalikke märkusi.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkused võib komisjonile saata faksi teel (32-2) 296 43 01 või 296 72 44 või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 8.8.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/3

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum nr COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag)

Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda

(2006/C 184/03)

(EMPs kohaldatav tekst)

| 1. | 31. juulil 2006 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega ettevõtja BC Partners Holdings Limited kontrolli all oleva CIE Management II Limited (edaspidi “CIEM”) poolt hallatav Guernsey ettevõtja BC Funds (edaspidi “BC Funds”) omandab aktsiate ostu teel kontrolli kogu Saksamaa ettevõtja Brenntag Investor Holding Gmbh (edaspidi “Brenntag”) üle kõnealuse nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses. |
| --- | --- |

1.

31. juulil 2006 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega ettevõtja BC Partners Holdings Limited kontrolli all oleva CIE Management II Limited (edaspidi “CIEM”) poolt hallatav Guernsey ettevõtja BC Funds (edaspidi “BC Funds”) omandab aktsiate ostu teel kontrolli kogu Saksamaa ettevõtja Brenntag Investor Holding Gmbh (edaspidi “Brenntag”) üle kõnealuse nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | CIEM: BC Fundsi üldine haldamine. |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

CIEM: BC Fundsi üldine haldamine.

| — | BC Funds: erakapitali investeerimisfond. |
| --- | --- |

—

BC Funds: erakapitali investeerimisfond.

| — | Brenntag: keemiliste ainete töötlemine ja hoiustamine ning nendega kauplemine ja nende turustamine terves maailmas. |
| --- | --- |

—

Brenntag: keemiliste ainete töötlemine ja hoiustamine ning nendega kauplemine ja nende turustamine terves maailmas.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleb märkida, et käesolevat juhtumit võidakse käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleb märkida, et käesolevat juhtumit võidakse käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama kavandatava toimingu kohta märkusi.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkused võib saata komisjonile faksi teel (faksi nr (32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama kavandatava toimingu kohta märkusi.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkused võib saata komisjonile faksi teel (faksi nr (32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

(2)  ELT C 56, 5.3.2005, lk 32.

---

| 8.8.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 184/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/4

---

Komisjoni teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punktile a

Ühendkuningriigi avaliku teenindamise kohustuste muutmine seoses regulaarlendudega Glasgow-Campbeltowni, Glasgow-Tiree ja Glasgow-Barra vahel

(Glasgow lennujaam tähendab Glasgow rahvusvahelist lennujaama)

(2006/C 184/04)

(EMPs kohaldatav tekst)

| 1. | Ühendkuningriik on otsustanud muuta regulaarlendude avaliku teenindamise kohustusi Glasgow-Campbeltowni, Glasgow-Tiree ja Glasgow-Barra vahel, mis on sätestatud teatistes, mis on avaldatud 21. detsembri 1996. aasta Euroopa Ühenduste Teatajas nr C 387/06 ja nr C 387/07, mida on muudetud 8. detsembri 1999. aasta Euroopa Ühenduste Teatajas nr C 355/03 ja C 355/04, 13. detsembri 2002. aasta Euroopa Ühenduste Teatajas nr C 310/07 ja C 310/08, 19. novembri 2003. aasta Euroopa Ühenduste Teatajas nr C 278/05 ja C 278/06 ja 16. detsembri 2005. aasta Euroopa Liidu Teatajas nr C 321/05, vastavalt nõukogu 23. juuli 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2408/92 (ühenduse lennuettevõtjate juurdepääsu kohta ühendusesisestele lennuliinidele) artikli 4 lõike 1 punktile a. |
| --- | --- |

1.

Ühendkuningriik on otsustanud muuta regulaarlendude avaliku teenindamise kohustusi Glasgow-Campbeltowni, Glasgow-Tiree ja Glasgow-Barra vahel, mis on sätestatud teatistes, mis on avaldatud 21. detsembri 1996. aasta Euroopa Ühenduste Teatajas nr C 387/06 ja nr C 387/07, mida on muudetud 8. detsembri 1999. aasta Euroopa Ühenduste Teatajas nr C 355/03 ja C 355/04, 13. detsembri 2002. aasta Euroopa Ühenduste Teatajas nr C 310/07 ja C 310/08, 19. novembri 2003. aasta Euroopa Ühenduste Teatajas nr C 278/05 ja C 278/06 ja 16. detsembri 2005. aasta Euroopa Liidu Teatajas nr C 321/05, vastavalt nõukogu 23. juuli 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2408/92 (ühenduse lennuettevõtjate juurdepääsu kohta ühendusesisestele lennuliinidele) artikli 4 lõike 1 punktile a.

| 2. | Muudetud avaliku teenindamise kohustused on järgmised:
  —   Lendude minimaalne sagedus:






  — | Kaks edasi-tagasi lendu päevas, välja arvatud laupäev ja pühapäev, Glasgow ja Campbeltowni vahel; |
| --- | --- | --- |

2.

Muudetud avaliku teenindamise kohustused on järgmised:

—   Lendude minimaalne sagedus:

—

Kaks edasi-tagasi lendu päevas, välja arvatud laupäev ja pühapäev, Glasgow ja Campbeltowni vahel;

| — | üks edasi-tagasi lend päevas, välja arvatud pühapäev, Glasgow ja Tiree vahel, ning |
| --- | --- |

—

üks edasi-tagasi lend päevas, välja arvatud pühapäev, Glasgow ja Tiree vahel, ning

| — | üks edasi-tagasi lend päevas, välja arvatud pühapäev, Glasgow ja Barra vahel. |
| --- | --- |

—

üks edasi-tagasi lend päevas, välja arvatud pühapäev, Glasgow ja Barra vahel.

—   Veomaht

| — | Glasgow-Campbeltowni liinil esmaspäevast reedeni kasutatavate lennukite veomaht ei tohi olla väiksem kui 14 reisijakohta Glasgow-Campbeltowni ja 16 reisijakohta Campbeltown-Glasgow lennul. |
| --- | --- |

—

Glasgow-Campbeltowni liinil esmaspäevast reedeni kasutatavate lennukite veomaht ei tohi olla väiksem kui 14 reisijakohta Glasgow-Campbeltowni ja 16 reisijakohta Campbeltown-Glasgow lennul.

| — | Glasgow-Tiree liinil esmaspäevast laupäevani kasutatavate lennukite veomaht ei tohi olla väiksem kui 13 reisijakohta Glasgow-Tiree ja 16 reisijakohta Tiree-Glasgow lennul. |
| --- | --- |

—

Glasgow-Tiree liinil esmaspäevast laupäevani kasutatavate lennukite veomaht ei tohi olla väiksem kui 13 reisijakohta Glasgow-Tiree ja 16 reisijakohta Tiree-Glasgow lennul.

| — | Glasgow-Barra liinil esmaspäevast reedeni kasutatavate lennukite veomaht ei tohi olla väiksem kui 13 reisijakohta Glasgow-Barra ja 15 reisijakohta Barra-Glasgow lennul ning |
| --- | --- |

—

Glasgow-Barra liinil esmaspäevast reedeni kasutatavate lennukite veomaht ei tohi olla väiksem kui 13 reisijakohta Glasgow-Barra ja 15 reisijakohta Barra-Glasgow lennul ning

| — | Glasgow-Barra liinil laupäeviti kasutatavate lennukite veomaht ei tohi olla väiksem kui 12 reisijakohta Glasgow-Barra ja 15 reisijakohta Barra-Glasgow lennul. |
| --- | --- |

—

Glasgow-Barra liinil laupäeviti kasutatavate lennukite veomaht ei tohi olla väiksem kui 12 reisijakohta Glasgow-Barra ja 15 reisijakohta Barra-Glasgow lennul.

(Praeguse vedajaga kokkuleppel on kõigil Glasgow-Tiree reisidel üks koht reserveeritud postiteenistusele. Selle kohta sõlmitakse siiski eraldi kokkulepe.)

—   Õhusõiduki liik

Barra liinil kasutatav lennuk peab sobima maandumiseks Barra lennuväljal, mis asub Traigh Mhor'i rannas.

—   Lennuhinnad

| — | Ühe suuna pilet Glasgow-Campbeltowni liinil ei tohi olla kallim kui 50 naelsterlingit (koos reisija teenustasu ja turvamaksudega, kuid ilma reisija tollimaksuta); |
| --- | --- |

—

Ühe suuna pilet Glasgow-Campbeltowni liinil ei tohi olla kallim kui 50 naelsterlingit (koos reisija teenustasu ja turvamaksudega, kuid ilma reisija tollimaksuta);

| — | Ühe suuna pilet Glasgow-Tiree liinil ei tohi olla kallim kui 62 naelsterlingit (koos reisija teenustasu ja turvamaksudega, kuid ilma reisija tollimaksuta); ning |
| --- | --- |

—

Ühe suuna pilet Glasgow-Tiree liinil ei tohi olla kallim kui 62 naelsterlingit (koos reisija teenustasu ja turvamaksudega, kuid ilma reisija tollimaksuta); ning

| — | ühe suuna pilet Glasgow-Barra liinil ei tohi olla kallim kui 71 naelsterlingit (koos reisija teenustasu ja turvamaksudega, kuid ilma reisija tollimaksuta). |
| --- | --- |

—

ühe suuna pilet Glasgow-Barra liinil ei tohi olla kallim kui 71 naelsterlingit (koos reisija teenustasu ja turvamaksudega, kuid ilma reisija tollimaksuta).

Liinide kõrgeimat hinda võib tõsta kord aastas Šoti valitsuse eelneval kirjalikul nõusolekul, kooskõlas Ühendkuningriigi jaehinnaindeksiga (kõik kirjed) või sellele vastava indeksiga.

Muid hinnataseme muutusi ei tohi teha Šoti valitsuse eelneva kirjaliku nõusolekuta.

Kõnealuste liinide lennupiletite uued maksimumhinnad tuleb teatada tsiviillennundusametile ja need ei jõustu enne teatamist Euroopa Komisjonile, kes võib hinnad avaldada Euroopa Liidu Teatajas.

---

| 8.8.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/6

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum nr COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia)

Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda

(2006/C 184/05)

(EMPs kohaldatav tekst)

| 1. | 26. juulil 2006 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega ettevõtja Edison SpA (edaspidi “Edison”, Itaalia) omandab aktsiate ostu kaudu kõnealuse määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses kontrolli kogu ettevõtja EDF Energia Italia Srl (edaspidi “EEI”, Itaalia) üle. |
| --- | --- |

1.

26. juulil 2006 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega ettevõtja Edison SpA (edaspidi “Edison”, Itaalia) omandab aktsiate ostu kaudu kõnealuse määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses kontrolli kogu ettevõtja EDF Energia Italia Srl (edaspidi “EEI”, Itaalia) üle.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Edison: elektrienergia tootmine, edastamine ja tarnimine ning süsivesinike tootmine, transport, jaotamine ja tarnimine põhiliselt Itaalias; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Edison: elektrienergia tootmine, edastamine ja tarnimine ning süsivesinike tootmine, transport, jaotamine ja tarnimine põhiliselt Itaalias;

| — | EEI: elektrienergia tarnimine tingimustele vastavatele klientidele Itaalias. |
| --- | --- |

—

EEI: elektrienergia tarnimine tingimustele vastavatele klientidele Itaalias.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele (2) lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 tuleb märkida, et käesolevat juhtumit võidakse käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele (2) lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 tuleb märkida, et käesolevat juhtumit võidakse käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama kavandatava toimingu kohta võimalikke märkusi.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Need võib saata komisjonile faksi ((32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama kavandatava toimingu kohta võimalikke märkusi.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Need võib saata komisjonile faksi ((32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

(2)  ELT C 56, 5.3.2005, lk 32.

---

| 8.8.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 184/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/7

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik Nr. COMP/M.4261 — 3i/ABX)

(2006/C 184/06)

(EMPs kohaldatav tekst)

1. augustil 2006 otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud Nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 Artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid; |
| --- | --- |

—

Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid;

| — | elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32006M4261 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32006M4261 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 184/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/7

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik Nr. COMP/M.4277 — AXA Reim/Area/RDC/Newco)

(2006/C 184/07)

(EMPs kohaldatav tekst)

28. juulil 2006 otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud Nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 Artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid; |
| --- | --- |

—

Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid;

| — | elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32006M4277 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32006M4277 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/8

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik Nr. COMP/M.3867 — Vattenfall/Elsam and E2 Assets)

(2006/C 184/08)

(EMPs kohaldatav tekst)

22. detsembril 2005 otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud Nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 Artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid; |
| --- | --- |

—

Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid;

| — | elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32005M3867 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32005M3867 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/8

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik Nr. COMP/M.4165 — Sonae Industria/Hornitex)

(2006/C 184/09)

(EMPs kohaldatav tekst)

28. juunil 2006 otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud Nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 Artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid; |
| --- | --- |

—

Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid;

| — | elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32006M4165 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32006M4165 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/9

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik Nr. COMP/M.4308 — BC Partners/Médica)

(2006/C 184/10)

(EMPs kohaldatav tekst)

1. augustil 2006 otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud Nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 Artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid prantsuse ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid; |
| --- | --- |

—

Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid;

| — | elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32006M4308 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32006M4308 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/9

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik Nr. COMP/M.4252 — Sca Forest/Jämtlamell Industri)

(2006/C 184/11)

(EMPs kohaldatav tekst)

18. juulil 2006 otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud Nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 Artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid; |
| --- | --- |

—

Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid;

| — | elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32006M4252 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32006M4252 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 184/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/10

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik Nr. COMP/M.4311 — Philips/BENQ/PBDS)

(2006/C 184/12)

(EMPs kohaldatav tekst)

1. augustil 2006 otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud Nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 Artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid; |
| --- | --- |

—

Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid;

| — | elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32006M4311 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32006M4311 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 184/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/11

---

Muud KOM-dokumendid, kui komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

(2006/C 184/13)

| Dokument | Osa | Kuupäev | Pealkiri |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 157 | | 5.4.2006 | Komisjoni teatis nõukogule, euroopa parlamendile ning euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele: Ühenduse Lissaboni kava rakendamine: Senine edu ja järgmised sammud ettevõtete ühtse konsolideeritud tulumaksubaasi loomise suunas |
| KOM(2006) 167 | | 21.4.2006 | Komisjoni aruanne nõukogu ühisseisukoha 2005/69/JSK täitmise kohta |
| KOM(2006) 187 | | 2.5.2006 | Komisjoni aruanne nõukogule ja euroopa parlamendile, mis põhineb nõukogu 19. juuli 2002. aasta inimkaubanduse vastu võitlemist käsitleva raamotsuse artiklil 10 |
| KOM(2006) 193 | | 4.5.2006 | Komisjoni aruanne euroopa parlamendile ja nõukogule otsusega 20/2004/EÜ kehtestatud tarbijapoliitikat toetavate ühenduse meetmete rakendamise kohta aastatel 2004–2005 |
| KOM(2006) 200 | | 3.5.2006 | Komisjoni teatis nõukogule ja euroopa parlamendile: Kaks aastat pärast laienemist — majanduslik edu |
| KOM(2006) 203 | | 16.5.2006 | Komisjoni aruanne nõukogule, euroopa parlamendile ning euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele otsuse nr 2001/470/EÜ kohaldamise kohta, millega luuakse tsiviil- ja kaubandusasju käsitlev Euroopa õigusalase koostöö võrgustik |
| KOM(2006) 212 | | 10.5.2006 | Komisjoni teatis euroopa ülemkogule Järelemõtlemisaeg ja D-kava |
| KOM(2006) 214 | | 16.5.2006 | Komisjoni teatis: Seirearuanne Bulgaaria ja Rumeenia valmisoleku kohta ELiga ühinemiseks |
| KOM(2006) 216 | | 22.5.2006 | Komisjoni teatis bioloogilise mitmekesisuse hävimise peatamine 2010. aastaks ja pärast seda: Säästvad ökosüsteemi teenused inimeste hüvanguks |
| KOM(2006) 239 | | 24.5.2006 | Komisjoni teatis nõukogule ja euroopa parlamendile Eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta sõlmitud institutsioonidevahelise kokkuleppega seotud õigusaktide ettepanekud |
| KOM(2006) 248 | | 29.5.2006 | Komisjoni teatis nõukogule, euroopa parlamendile ning euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele: eli suhted vaikse ookeni saartega — tugevdatud partnerluse strateegia |
| KOM(2006) 254 | | 31.5.2006 | Komisjoni teatis nõukogule, euroopa parlamendile ning euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele kooskõlastatud maksupettuste vastase võitluse tõhustamise strateegia väljatöötamise vajaduse kohta |
| KOM(2006) 272 | | 7.6.2006 | Komisjoni teatis euroopa parlamendile ja nõukogule Ülevaade GALILEO programmi arengust |
| KOM(2006) 276 | | 8.6.2006 | Komisjoni teatis euroopa ülemkogule Euroopa Tehnoloogiainstituut: edasised sammud selle loomiseks |
| KOM(2006) 277 | | 7.6.2006 | Komisjoni teatis euroopa parlamendile, nõukogule ja euroopa kontrollikojale: Komisjoni 2005. aasta haldustegevuse koondaruanne |
| KOM(2006) 278 | | 8.6.2006 | Komisjoni teatis 2006. aasta juunis kogunevale Euroopa Ülemkogule Euroopa maailmas — mõned praktilised ettepanekud sidususe, tõhususe ja nähtavuse lisamise kohta |
| KOM(2006) 281 | | 12.6.2006 | Komisjoni teatis: Majanduskasv ja tööhõive ning Euroopa ühtekuuluvuspoliitika reform Neljas ühtekuuluvuse arenguaruanne |
| KOM(2006) 283 | | 7.6.2006 | Komisjoni teatis nõukogule ja euroopa parlamendile Soovitused Euroopa Liidu uuendatud suhete arendamiseks Iraagiga |
| KOM(2006) 285 | | 9.6.2006 | Komisjoni aruanne nõukogule ja euroopa parlamendile määruse (EÜ) nr 2792/1999 (mida on muudetud nõukogu 16. märtsi 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 485/2005 2004. aastal tsunami tõttu kannatanud riikidele laevade üleandmise erimeetme osas) rakendamise kohta |
| KOM(2006) 287 | | 19.6.2006 | Komisjoni teatis meretööstandardite karmistamise kohta vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 138 lõikele 2 |
| KOM(2006) 289 | | 13.6.2006 | Komisjoni aruanne “Parem õigusloome 2005” vastavalt subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamist käsitleva protokolli artiklile 9 (13. aruanne) |
| KOM(2006) 302 | | 15.6.2006 | Komisjoni teatis nõukogule ja euroopa parlamendile Euroopa Liidu metsanduse tegevuskava kohta |
| KOM(2006) 313 | | 19.6.2006 | Komisjoni aruanne nõukogule, euroopa parlamendile, euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: Veredirektiivi kohaldamise esimene aruanne |
| KOM(2006) 316 | | 26.6.2006 | Roheline raamat kodanikuühiskonna rolli kohta Euroopa Liidu uimastipoliitikas |
| KOM(2006) 317 | | 21.6.2006 | Komisjoni teatis nõukogule ja euroopa parlamendile Finantsteave Euroopa Arengufondi kohta |
| KOM(2006) 319 | | 22.6.2006 | Komisjoni teatis nõukogule ja euroopa parlamendile: “Jätkusuutliku Euroopa veinisektori väljakujundamine” |
| KOM(2006) 320 | 1 | 28.6.2006 | Komisjoni teatis euroopa parlamendile, nõukogule ja euroopa keskpangale eurot ja Sloveeniat käsitlevad teisese õiguse aktid |
| KOM(2006) 321 | | 21.6.2006 | Komisjoni aruanne teatavate autovedusid käsitlevate sotsiaalõigusnormide ühtlustamist käsitleva määruse (EMÜ) nr 3820/85 rakendamise kohta ajavahemikul 2001–2002 (komisjoni 22. aruanne autovedusid käsitlevate sotsiaalõigusnormide rakendamise kohta) |
| KOM(2006) 327 | | 22.6.2006 | Komisjoni teatis euroopa parlamendile ja nõukogule: 2007. aasta finantsraamistiku tehnilise kohandamise kohta vastavalt kogurahvatulu ja hindade muutustele (17. mai 2006. aasta eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise institutsioonidevahelise kokkuleppe punkt 16) |
| KOM(2006) 328 | | 23.6.2006 | Komisjoni teatis euroopa parlamendile ja nõukogule ohutuma Euroopa meetmete kohta |
| KOM(2006) 331 | | 28.6.2006 | Komisjoni teatis nõukogule ja euroopa parlamendile: Haagi programmi rakendamine: edasised sammud |
| KOM(2006) 335 | | 16.6.2006 | Komisjoni teatis nõukogule Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise lennuettevõtjate poolt reisijate isikuandmete töötlemist ja Ameerika Ühendriikide Sisejulgeolekuministeeriumi Tolli- ja Piirivalvebüroole esitamist käsitleva lepingu lõpetamine |
| KOM(2006) 339 | 1 | 28.6.2006 | Komisjoni teatis Heraklese programmi elluviimise ja pikendamise kohta ajavahemikuks 2007–2013 |
| KOM(2006) 342 | | 30.6.2006 | Komisjoni teatis nõukogule: Ülevaade nõukogu direktiivi 2003/96/EÜ II ja III lisas sätestatud eranditest, mis kaotavad kehtivuse 2006. aasta lõpuks |
| KOM(2006) 357 | | 4.7.2006 | Komisjoni teatis nõukogule, euroopa parlamendile, euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: Komisjoni märkused Euroopa aruka energiakasutuse programmi (2003–2006) vahehindamise järelduste ja soovituste kohta |
| KOM(2006) 366 | | 10.7.2006 | Komisjoni aruanne: Komisjoni 2005. aasta aruanne tagatisfondi ja selle juhtimise kohta |
| KOM(2006) 371 | | 7.7.2006 | Komisjoni aruanne Direktiivi 2003/88/EÜ sätete toimimise kohta (regulaarses linnatransporditeenistuses reisijateveoga seotud töötajate tööaja korralduse teatavate aspektide kohta) |

Dokument

Osa

Kuupäev

Pealkiri

KOM(2006) 157

5.4.2006

Komisjoni teatis nõukogule, euroopa parlamendile ning euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele: Ühenduse Lissaboni kava rakendamine: Senine edu ja järgmised sammud ettevõtete ühtse konsolideeritud tulumaksubaasi loomise suunas

KOM(2006) 167

21.4.2006

Komisjoni aruanne nõukogu ühisseisukoha 2005/69/JSK täitmise kohta

KOM(2006) 187

2.5.2006

Komisjoni aruanne nõukogule ja euroopa parlamendile, mis põhineb nõukogu 19. juuli 2002. aasta inimkaubanduse vastu võitlemist käsitleva raamotsuse artiklil 10

KOM(2006) 193

4.5.2006

Komisjoni aruanne euroopa parlamendile ja nõukogule otsusega 20/2004/EÜ kehtestatud tarbijapoliitikat toetavate ühenduse meetmete rakendamise kohta aastatel 2004–2005

KOM(2006) 200

3.5.2006

Komisjoni teatis nõukogule ja euroopa parlamendile: Kaks aastat pärast laienemist — majanduslik edu

KOM(2006) 203

16.5.2006

Komisjoni aruanne nõukogule, euroopa parlamendile ning euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele otsuse nr 2001/470/EÜ kohaldamise kohta, millega luuakse tsiviil- ja kaubandusasju käsitlev Euroopa õigusalase koostöö võrgustik

KOM(2006) 212

10.5.2006

Komisjoni teatis euroopa ülemkogule Järelemõtlemisaeg ja D-kava

KOM(2006) 214

16.5.2006

Komisjoni teatis: Seirearuanne Bulgaaria ja Rumeenia valmisoleku kohta ELiga ühinemiseks

KOM(2006) 216

22.5.2006

Komisjoni teatis bioloogilise mitmekesisuse hävimise peatamine 2010. aastaks ja pärast seda: Säästvad ökosüsteemi teenused inimeste hüvanguks

KOM(2006) 239

24.5.2006

Komisjoni teatis nõukogule ja euroopa parlamendile Eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta sõlmitud institutsioonidevahelise kokkuleppega seotud õigusaktide ettepanekud

KOM(2006) 248

29.5.2006

Komisjoni teatis nõukogule, euroopa parlamendile ning euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele: eli suhted vaikse ookeni saartega — tugevdatud partnerluse strateegia

KOM(2006) 254

31.5.2006

Komisjoni teatis nõukogule, euroopa parlamendile ning euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele kooskõlastatud maksupettuste vastase võitluse tõhustamise strateegia väljatöötamise vajaduse kohta

KOM(2006) 272

7.6.2006

Komisjoni teatis euroopa parlamendile ja nõukogule Ülevaade GALILEO programmi arengust

KOM(2006) 276

8.6.2006

Komisjoni teatis euroopa ülemkogule Euroopa Tehnoloogiainstituut: edasised sammud selle loomiseks

KOM(2006) 277

7.6.2006

Komisjoni teatis euroopa parlamendile, nõukogule ja euroopa kontrollikojale: Komisjoni 2005. aasta haldustegevuse koondaruanne

KOM(2006) 278

8.6.2006

Komisjoni teatis 2006. aasta juunis kogunevale Euroopa Ülemkogule Euroopa maailmas — mõned praktilised ettepanekud sidususe, tõhususe ja nähtavuse lisamise kohta

KOM(2006) 281

12.6.2006

Komisjoni teatis: Majanduskasv ja tööhõive ning Euroopa ühtekuuluvuspoliitika reform Neljas ühtekuuluvuse arenguaruanne

KOM(2006) 283

7.6.2006

Komisjoni teatis nõukogule ja euroopa parlamendile Soovitused Euroopa Liidu uuendatud suhete arendamiseks Iraagiga

KOM(2006) 285

9.6.2006

Komisjoni aruanne nõukogule ja euroopa parlamendile määruse (EÜ) nr 2792/1999 (mida on muudetud nõukogu 16. märtsi 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 485/2005 2004. aastal tsunami tõttu kannatanud riikidele laevade üleandmise erimeetme osas) rakendamise kohta

KOM(2006) 287

19.6.2006

Komisjoni teatis meretööstandardite karmistamise kohta vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 138 lõikele 2

KOM(2006) 289

13.6.2006

Komisjoni aruanne “Parem õigusloome 2005” vastavalt subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamist käsitleva protokolli artiklile 9 (13. aruanne)

KOM(2006) 302

15.6.2006

Komisjoni teatis nõukogule ja euroopa parlamendile Euroopa Liidu metsanduse tegevuskava kohta

KOM(2006) 313

19.6.2006

Komisjoni aruanne nõukogule, euroopa parlamendile, euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: Veredirektiivi kohaldamise esimene aruanne

KOM(2006) 316

26.6.2006

Roheline raamat kodanikuühiskonna rolli kohta Euroopa Liidu uimastipoliitikas

KOM(2006) 317

21.6.2006

Komisjoni teatis nõukogule ja euroopa parlamendile Finantsteave Euroopa Arengufondi kohta

KOM(2006) 319

22.6.2006

Komisjoni teatis nõukogule ja euroopa parlamendile: “Jätkusuutliku Euroopa veinisektori väljakujundamine”

KOM(2006) 320

1

28.6.2006

Komisjoni teatis euroopa parlamendile, nõukogule ja euroopa keskpangale eurot ja Sloveeniat käsitlevad teisese õiguse aktid

KOM(2006) 321

21.6.2006

Komisjoni aruanne teatavate autovedusid käsitlevate sotsiaalõigusnormide ühtlustamist käsitleva määruse (EMÜ) nr 3820/85 rakendamise kohta ajavahemikul 2001–2002 (komisjoni 22. aruanne autovedusid käsitlevate sotsiaalõigusnormide rakendamise kohta)

KOM(2006) 327

22.6.2006

Komisjoni teatis euroopa parlamendile ja nõukogule: 2007. aasta finantsraamistiku tehnilise kohandamise kohta vastavalt kogurahvatulu ja hindade muutustele (17. mai 2006. aasta eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise institutsioonidevahelise kokkuleppe punkt 16)

KOM(2006) 328

23.6.2006

Komisjoni teatis euroopa parlamendile ja nõukogule ohutuma Euroopa meetmete kohta

KOM(2006) 331

28.6.2006

Komisjoni teatis nõukogule ja euroopa parlamendile: Haagi programmi rakendamine: edasised sammud

KOM(2006) 335

16.6.2006

Komisjoni teatis nõukogule Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise lennuettevõtjate poolt reisijate isikuandmete töötlemist ja Ameerika Ühendriikide Sisejulgeolekuministeeriumi Tolli- ja Piirivalvebüroole esitamist käsitleva lepingu lõpetamine

KOM(2006) 339

1

28.6.2006

Komisjoni teatis Heraklese programmi elluviimise ja pikendamise kohta ajavahemikuks 2007–2013

KOM(2006) 342

30.6.2006

Komisjoni teatis nõukogule: Ülevaade nõukogu direktiivi 2003/96/EÜ II ja III lisas sätestatud eranditest, mis kaotavad kehtivuse 2006. aasta lõpuks

KOM(2006) 357

4.7.2006

Komisjoni teatis nõukogule, euroopa parlamendile, euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: Komisjoni märkused Euroopa aruka energiakasutuse programmi (2003–2006) vahehindamise järelduste ja soovituste kohta

KOM(2006) 366

10.7.2006

Komisjoni aruanne: Komisjoni 2005. aasta aruanne tagatisfondi ja selle juhtimise kohta

KOM(2006) 371

7.7.2006

Komisjoni aruanne Direktiivi 2003/88/EÜ sätete toimimise kohta (regulaarses linnatransporditeenistuses reisijateveoga seotud töötajate tööaja korralduse teatavate aspektide kohta)

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexist: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Ettevalmistavad aktid

Komisjon

| 8.8.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 184/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/14

---

Komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

(2006/C 184/14)

| Dokument | Osa | Kuupäev | Pealkiri |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 201 | | 17.5.2006 | Ettepanek: Euroopa parlamendi ja nõukogu otsus millega kehtestatakse ühenduse tolli tegevusprogramm (“Toll 2013”) |
| KOM(2006) 218 | | 19.5.2006 | Ettepanek nõukogu otsus ühenduse seisukoha kohta, milles käsitletakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni õhutranspordilepingu raames asutatud Ühenduse/Šveitsi õhutranspordikomitee otsust nr [2/2006], millega muudetakse kõnealuse lepingu lisa |
| KOM(2006) 221 | | 19.5.2006 | Ettepanek: Nõukogu otsus ühenduse seisukoha kohta, milles käsitletakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel sõlmitud õhutranspordilepingu raames loodud Ühenduse/Šveitsi õhutranspordikomitee otsust nr [c]/2005, millega muudetakse kõnealuse lepingu lisa |
| KOM(2006) 233 | | 7.6.2006 | Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta |
| KOM(2006) 237 | | 24.5.2006 | Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta |
| KOM(2006) 238 | | 24.5.2006 | Ettepanek: Nõukogu otsus, milles sätestatakse ajavahemikus 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2013 maaelu arenguks antava ühenduse toetuse summa, selle jaotus aastate kaupa ja miinimumsumma, mis tuleb koondada lähenemiseesmärgi alusel abikõlblikesse piirkondadesse |
| KOM(2006) 240 | | 19.5.2006 | Ettepanek Nõukogu otsus mis käsitleb ITERi projekti ühiseks elluviimiseks loodava ITERi Rahvusvahelise Termotuumaenergeetika Organisatsiooni asutamislepingu, ITERi projekti ühiseks elluviimiseks loodava ITERi Rahvusvahelise Termotuumaenergeetika Organisatsiooni asutamislepingu esialgse kohaldamise korra ning ITERi projekti ühiseks elluviimiseks loodava ITERi Rahvusvahelise Termotuumaenergeetika Organisatsiooni eesõiguste ja puutumatuse lepingu sõlmimist komisjoni poolt |
| KOM(2006) 241 | | 24.5.2006 | Ettepanek: Nõukogu määrus, milles sätestatakse määrusega (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) ettenähtud otsetoetuste vabatahtliku ümbersuunamise eeskirjad ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1290/2005 |
| KOM(2006) 244 | | 24.5.2006 | Ettepanek: Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1073/1999 Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluste kohta |
| KOM(2006) 252 | | 31.5.2006 | Ettepanek nõukogu määrus millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 850/2004 (püsivate orgaaniliste saasteainete kohta ning millega muudetakse direktiivi 79/117/EMÜ) V lisa |
| KOM(2006) 264 | | 2.6.2006 | Ettepanek nõukogu määrus millega sätestatakse erimeetmed Egeuse mere väikesaarte põllumajanduse toetamiseks ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 |
| KOM(2006) 268 | | 6.6.2006 | Ettepanek nõukogu määrus millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Horvaatiast, Rumeeniast, Venemaalt ja Ukrainast pärit rauast või terasest õmblusteta torude impordi suhtes, tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2320/97 ja (EÜ) nr 348/2000, lõpetatakse muu hulgas teatavate Venemaalt ja Rumeeniast pärit rauast või legeerimata terasest õmblusteta torude suhtes kehtestatud dumpinguvastaste tollimaksude vahepealsed ja aegumise läbivaatamised ja muu hulgas teatavate Venemaalt ja Rumeeniast ning Horvaatiast ja Ukrainast pärit rauast või legeerimata terasest õmblusteta torude impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastaste tollimaksude vahepealsed läbivaatamised |
| KOM(2006) 269 | | 31.5.2006 | Ettepanek: Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus millega muudetakse viisasid käsitlevaid ühiseid konsulaarjuhiseid diplomaatilistele ja konsulaaresindustele seoses biomeetria kasutuselevõtmisega ning viisataotluste vastuvõtmise ja menetlemise korraldamise sätete lisamisega |
| KOM(2006) 280 | | 8.6.2006 | Ettepanek: Nõukogu otsus, millega antakse Ühendkuningriigile luba kehtestada erimeede, mis kaldub kõrvale kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusnormide ühtlustamist käsitleva kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ artikli 5 lõikest 6 ja 11 A osa lõike 1 punktist b |
| KOM(2006) 282 | | 7.6.2006 | Ettepanek: Nõukogu otsus mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide seisukohta EL-Egiptuse tegevuskava rakendamise soovituse vastuvõtmise kohta assotsiatsiooninõukogus, mis on asutatud Euroopa-Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepinguga, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahel |
| KOM(2006) 284 | | 9.6.2006 | Ettepanek Euroopa parlamendi ja nõukogu otsus millega nähakse ette eelneva läbivaatamise ja konsulteerimise menetlus liikmesriikide poolt kavandatavate transporti käsitlevate õigusaktide suhtes |
| KOM(2006) 288 | | 15.6.2006 | Ettepanek: Nõukogu otsus millega lubatakse liikmesriikidel ratifitseerida Euroopa Ühenduse huvides Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni 2006. aasta konsolideeritud meretöönormide konventsioon |
| KOM(2006) 290 | | 13.6.2006 | Ettepanek: Nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka asiinfossmetüül |
| KOM(2006) 291 | | 13.6.2006 | Ettepanek: Nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka karbendasiim |
| KOM(2006) 292 | | 13.6.2006 | Ettepanek: Nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka dinokap |
| KOM(2006) 293 | | 13.6.2006 | Ettepanek: Nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka fenarimool |
| KOM(2006) 294 | | 13.6.2006 | Ettepanek nõukogu direktiiv millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka flusilasool |
| KOM(2006) 295 | | 13.6.2006 | Ettepanek: Nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka metamidofoss |
| KOM(2006) 296 | | 13.6.2006 | Ettepanek nõukogu direktiiv millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka protsümidoon |
| KOM(2006) 297 | | 13.6.2006 | Ettepanek: Nõukogu direktiiv millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka vinklosoliin |
| KOM(2006) 303 | | 13.6.2006 | Ettepanek: Nõukogu otsus, milles käsitletakse kirjavahetuse vormis lepingute sõlmimist Euroopa Ühenduse ja ühelt poolt Barbadose, Belize'i, Kongo Vabariigi, Fidži, Guyana Vabariigi, Côte d'Ivoire'i Vabariigi, Jamaica, Keenia Vabariigi, Madagaskari Vabariigi, Malawi Vabariigi, Mauritiuse Vabariigi, Suriname Vabariigi, Saint Kittsi ja Nevise, Svaasimaa Kuningriigi, Tansaania Ühendvabariigi, Trinidadi ja Tobago Vabariigi, Uganda Vabariigi, Sambia Vabariigi ja Zimbabwe Vabariigi ning teiselt poolt India Vabariigi vahel roosuhkru tagatud hindade kohta tarneperioodiks 2005/2006 |
| KOM(2006) 305 | | 15.6.2006 | Ettepanek nõukogu otsus Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanka Tšernobõli Fondi makstava ühenduse kolmanda panuse esimese osamakse kohta |
| KOM(2006) 306 | | 14.6.2006 | Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse nimel India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppe allkirjastamise kohta |
| KOM(2006) 310 | | 14.6.2006 | Ettepanek nõukogu määrus millega kehtestatakse Venemaalt ja Valgevenest pärit kaaliumkloriidi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks |
| KOM(2006) 315 | | 20.6.2006 | Ettepanek nõukogu otsus millega sätestatakse ühenduse kriteeriumid teatavate loomahaiguste likvideerimiseks ja kontrolliks (kodifitseeritud versioon) |
| KOM(2006) 329 | | 23.6.2006 | Ettepanek nõukogu soovitus kehavigastuse ärahoidmise ja ohutuse edendamise kohta |
| KOM(2006) 330 | | 23.6.2006 | Ettepanek nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1788/2003, millega kehtestatakse tasu piima- ja piimatootesektoris |
| KOM(2006) 338 | | 26.6.2006 | Ettepanek nõukogu otsus keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise konventsiooni muudatuse kohta Euroopa Ühenduse nimel |
| KOM(2006) 340 | | 27.6.2006 | Ettepanek Euroopa parlamendi ja nõukogu otsus, millega parandatakse direktiivi 2002/2/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 79/373/EMÜ segasööda ringlusse laskmise kohta |
| KOM(2006) 341 | | 26.6.2006 | Ettepanek: Nõukogu otsus millega kiidetakse heaks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kirjavahetus, millega kinnitatakse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahelise isikute vaba liikumist käsitleva lepingu 26. oktoobri 2004. aasta protokolli mis käsitleb Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi lepingus osalemist nende ühinemise tõttu Euroopa Liiduga maltakeelne versioon |
| KOM(2006) 343 | | 28.6.2006 | Ettepanek: Nõukogu otsus, millega volitatakse sõlmima lepingut, et uuendada ja muuta Euroopa Ühenduse ja Austraalia, Kanada, EFTA riikide Norra ja Šveitsi, Korea, Jaapani ja Ameerika Ühendriikide vahel arukate tootmissüsteemide alal sõlmitud uurimis- ja arendustegevuse lepingut |
| KOM(2006) 344 | | 28.6.2006 | Ettepanek Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) 571/88 põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse uuringute korraldamise kohta seoses finantsraamistikuga aastateks 2007–2009 ning suurima ühenduse poolt Bulgaariale ja Rumeeniale hüvitatava summaga |
| KOM(2006) 351 | | 29.6.2006 | Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 876/2002 lisas esitatud ühisettevõtte Galileo põhikirja |
| KOM(2006) 353 | | 29.6.2006 | Ettepanek nõukogu määrus millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 7/2005, millega võetakse vastu autonoomsed üleminekumeetmed, et avada ühenduse tariifikvoot teatavatele Šveitsist pärit põllumajandustoodetele |
| KOM(2006) 354 | | 26.6.2006 | Ettepanek Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus rahastamisvahendi loomise kohta demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas (Demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahend) |
| KOM(2006) 361 | | 5.7.2006 | Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1207/2001 seoses Euroopa-Vahemere piirkonna päritolu kumulatsiooni süsteemi rakendamise tagajärgedega |
| KOM(2006) 362 | | 4.7.2006 | Ettepanek nõukogu määrus millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit kangmehhanismide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks |

Dokument

Osa

Kuupäev

Pealkiri

KOM(2006) 201

17.5.2006

Ettepanek: Euroopa parlamendi ja nõukogu otsus millega kehtestatakse ühenduse tolli tegevusprogramm (“Toll 2013”)

KOM(2006) 218

19.5.2006

Ettepanek nõukogu otsus ühenduse seisukoha kohta, milles käsitletakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni õhutranspordilepingu raames asutatud Ühenduse/Šveitsi õhutranspordikomitee otsust nr [2/2006], millega muudetakse kõnealuse lepingu lisa

KOM(2006) 221

19.5.2006

Ettepanek: Nõukogu otsus ühenduse seisukoha kohta, milles käsitletakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel sõlmitud õhutranspordilepingu raames loodud Ühenduse/Šveitsi õhutranspordikomitee otsust nr [c]/2005, millega muudetakse kõnealuse lepingu lisa

KOM(2006) 233

7.6.2006

Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta

KOM(2006) 237

24.5.2006

Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta

KOM(2006) 238

24.5.2006

Ettepanek: Nõukogu otsus, milles sätestatakse ajavahemikus 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2013 maaelu arenguks antava ühenduse toetuse summa, selle jaotus aastate kaupa ja miinimumsumma, mis tuleb koondada lähenemiseesmärgi alusel abikõlblikesse piirkondadesse

KOM(2006) 240

19.5.2006

Ettepanek Nõukogu otsus mis käsitleb ITERi projekti ühiseks elluviimiseks loodava ITERi Rahvusvahelise Termotuumaenergeetika Organisatsiooni asutamislepingu, ITERi projekti ühiseks elluviimiseks loodava ITERi Rahvusvahelise Termotuumaenergeetika Organisatsiooni asutamislepingu esialgse kohaldamise korra ning ITERi projekti ühiseks elluviimiseks loodava ITERi Rahvusvahelise Termotuumaenergeetika Organisatsiooni eesõiguste ja puutumatuse lepingu sõlmimist komisjoni poolt

KOM(2006) 241

24.5.2006

Ettepanek: Nõukogu määrus, milles sätestatakse määrusega (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) ettenähtud otsetoetuste vabatahtliku ümbersuunamise eeskirjad ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1290/2005

KOM(2006) 244

24.5.2006

Ettepanek: Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1073/1999 Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluste kohta

KOM(2006) 252

31.5.2006

Ettepanek nõukogu määrus millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 850/2004 (püsivate orgaaniliste saasteainete kohta ning millega muudetakse direktiivi 79/117/EMÜ) V lisa

KOM(2006) 264

2.6.2006

Ettepanek nõukogu määrus millega sätestatakse erimeetmed Egeuse mere väikesaarte põllumajanduse toetamiseks ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003

KOM(2006) 268

6.6.2006

Ettepanek nõukogu määrus millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Horvaatiast, Rumeeniast, Venemaalt ja Ukrainast pärit rauast või terasest õmblusteta torude impordi suhtes, tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2320/97 ja (EÜ) nr 348/2000, lõpetatakse muu hulgas teatavate Venemaalt ja Rumeeniast pärit rauast või legeerimata terasest õmblusteta torude suhtes kehtestatud dumpinguvastaste tollimaksude vahepealsed ja aegumise läbivaatamised ja muu hulgas teatavate Venemaalt ja Rumeeniast ning Horvaatiast ja Ukrainast pärit rauast või legeerimata terasest õmblusteta torude impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastaste tollimaksude vahepealsed läbivaatamised

KOM(2006) 269

31.5.2006

Ettepanek: Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus millega muudetakse viisasid käsitlevaid ühiseid konsulaarjuhiseid diplomaatilistele ja konsulaaresindustele seoses biomeetria kasutuselevõtmisega ning viisataotluste vastuvõtmise ja menetlemise korraldamise sätete lisamisega

KOM(2006) 280

8.6.2006

Ettepanek: Nõukogu otsus, millega antakse Ühendkuningriigile luba kehtestada erimeede, mis kaldub kõrvale kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusnormide ühtlustamist käsitleva kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ artikli 5 lõikest 6 ja 11 A osa lõike 1 punktist b

KOM(2006) 282

7.6.2006

Ettepanek: Nõukogu otsus mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide seisukohta EL-Egiptuse tegevuskava rakendamise soovituse vastuvõtmise kohta assotsiatsiooninõukogus, mis on asutatud Euroopa-Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepinguga, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahel

KOM(2006) 284

9.6.2006

Ettepanek Euroopa parlamendi ja nõukogu otsus millega nähakse ette eelneva läbivaatamise ja konsulteerimise menetlus liikmesriikide poolt kavandatavate transporti käsitlevate õigusaktide suhtes

KOM(2006) 288

15.6.2006

Ettepanek: Nõukogu otsus millega lubatakse liikmesriikidel ratifitseerida Euroopa Ühenduse huvides Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni 2006. aasta konsolideeritud meretöönormide konventsioon

KOM(2006) 290

13.6.2006

Ettepanek: Nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka asiinfossmetüül

KOM(2006) 291

13.6.2006

Ettepanek: Nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka karbendasiim

KOM(2006) 292

13.6.2006

Ettepanek: Nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka dinokap

KOM(2006) 293

13.6.2006

Ettepanek: Nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka fenarimool

KOM(2006) 294

13.6.2006

Ettepanek nõukogu direktiiv millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka flusilasool

KOM(2006) 295

13.6.2006

Ettepanek: Nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka metamidofoss

KOM(2006) 296

13.6.2006

Ettepanek nõukogu direktiiv millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka protsümidoon

KOM(2006) 297

13.6.2006

Ettepanek: Nõukogu direktiiv millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka vinklosoliin

KOM(2006) 303

13.6.2006

Ettepanek: Nõukogu otsus, milles käsitletakse kirjavahetuse vormis lepingute sõlmimist Euroopa Ühenduse ja ühelt poolt Barbadose, Belize'i, Kongo Vabariigi, Fidži, Guyana Vabariigi, Côte d'Ivoire'i Vabariigi, Jamaica, Keenia Vabariigi, Madagaskari Vabariigi, Malawi Vabariigi, Mauritiuse Vabariigi, Suriname Vabariigi, Saint Kittsi ja Nevise, Svaasimaa Kuningriigi, Tansaania Ühendvabariigi, Trinidadi ja Tobago Vabariigi, Uganda Vabariigi, Sambia Vabariigi ja Zimbabwe Vabariigi ning teiselt poolt India Vabariigi vahel roosuhkru tagatud hindade kohta tarneperioodiks 2005/2006

KOM(2006) 305

15.6.2006

Ettepanek nõukogu otsus Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanka Tšernobõli Fondi makstava ühenduse kolmanda panuse esimese osamakse kohta

KOM(2006) 306

14.6.2006

Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse nimel India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppe allkirjastamise kohta

KOM(2006) 310

14.6.2006

Ettepanek nõukogu määrus millega kehtestatakse Venemaalt ja Valgevenest pärit kaaliumkloriidi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks

KOM(2006) 315

20.6.2006

Ettepanek nõukogu otsus millega sätestatakse ühenduse kriteeriumid teatavate loomahaiguste likvideerimiseks ja kontrolliks (kodifitseeritud versioon)

KOM(2006) 329

23.6.2006

Ettepanek nõukogu soovitus kehavigastuse ärahoidmise ja ohutuse edendamise kohta

KOM(2006) 330

23.6.2006

Ettepanek nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1788/2003, millega kehtestatakse tasu piima- ja piimatootesektoris

KOM(2006) 338

26.6.2006

Ettepanek nõukogu otsus keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise konventsiooni muudatuse kohta Euroopa Ühenduse nimel

KOM(2006) 340

27.6.2006

Ettepanek Euroopa parlamendi ja nõukogu otsus, millega parandatakse direktiivi 2002/2/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 79/373/EMÜ segasööda ringlusse laskmise kohta

KOM(2006) 341

26.6.2006

Ettepanek: Nõukogu otsus millega kiidetakse heaks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kirjavahetus, millega kinnitatakse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahelise isikute vaba liikumist käsitleva lepingu 26. oktoobri 2004. aasta protokolli mis käsitleb Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi lepingus osalemist nende ühinemise tõttu Euroopa Liiduga maltakeelne versioon

KOM(2006) 343

28.6.2006

Ettepanek: Nõukogu otsus, millega volitatakse sõlmima lepingut, et uuendada ja muuta Euroopa Ühenduse ja Austraalia, Kanada, EFTA riikide Norra ja Šveitsi, Korea, Jaapani ja Ameerika Ühendriikide vahel arukate tootmissüsteemide alal sõlmitud uurimis- ja arendustegevuse lepingut

KOM(2006) 344

28.6.2006

Ettepanek Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) 571/88 põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse uuringute korraldamise kohta seoses finantsraamistikuga aastateks 2007–2009 ning suurima ühenduse poolt Bulgaariale ja Rumeeniale hüvitatava summaga

KOM(2006) 351

29.6.2006

Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 876/2002 lisas esitatud ühisettevõtte Galileo põhikirja

KOM(2006) 353

29.6.2006

Ettepanek nõukogu määrus millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 7/2005, millega võetakse vastu autonoomsed üleminekumeetmed, et avada ühenduse tariifikvoot teatavatele Šveitsist pärit põllumajandustoodetele

KOM(2006) 354

26.6.2006

Ettepanek Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus rahastamisvahendi loomise kohta demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas (Demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahend)

KOM(2006) 361

5.7.2006

Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1207/2001 seoses Euroopa-Vahemere piirkonna päritolu kumulatsiooni süsteemi rakendamise tagajärgedega

KOM(2006) 362

4.7.2006

Ettepanek nõukogu määrus millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit kangmehhanismide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexist: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---