# Gazzetta ufficiale C 184/2006

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 184 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 49o anno8 agosto 2006 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 184

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49o anno8 agosto 2006

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicazioni |
| | Commissione |
| 2006/C 184/1 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2006/C 184/2 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 184/3 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 184/4 | Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio — Modifica da parte del Regno Unito degli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Glasgow e Campbeltown, tra Glasgow e Tiree e tra Glasgow e Barra (per aeroporto di Glasgow s'intende l'aeroporto internazionale di Glasgow) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 184/5 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 184/6 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4261 — 3i/ABX) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 184/7 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4277 — AXA REIM/AREA/RDC/NEWCO) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 184/8 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3867 — Vattenfall/Elsam and E2 Assets) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 184/9 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4165 — Sonae Industria/Hornitex) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 184/0 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4308 — BC Partners/Médica) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 184/1 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4252 — Sca Forest/Jämtlamell Industri) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 184/2 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4311 — PHILIPS/BENQ/PBDS) (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 184/3 | Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione | 11 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Commissione

2006/C 184/1

Tassi di cambio dell'euro

1

2006/C 184/2

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse) (
  1
  )

1

2

2006/C 184/3

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

3

2006/C 184/4

Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio — Modifica da parte del Regno Unito degli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Glasgow e Campbeltown, tra Glasgow e Tiree e tra Glasgow e Barra (per aeroporto di Glasgow s'intende l'aeroporto internazionale di Glasgow) (
  1
  )

1

4

2006/C 184/5

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

6

2006/C 184/6

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4261 — 3i/ABX) (
  1
  )

1

7

2006/C 184/7

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4277 — AXA REIM/AREA/RDC/NEWCO) (
  1
  )

1

7

2006/C 184/8

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3867 — Vattenfall/Elsam and E2 Assets) (
  1
  )

1

8

2006/C 184/9

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4165 — Sonae Industria/Hornitex) (
  1
  )

1

8

2006/C 184/0

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4308 — BC Partners/Médica) (
  1
  )

1

9

2006/C 184/1

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4252 — Sca Forest/Jämtlamell Industri) (
  1
  )

1

9

2006/C 184/2

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4311 — PHILIPS/BENQ/PBDS) (
  1
  )

1

10

2006/C 184/3

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

11

| | II   Atti preparatori |
| --- | --- |
| | Commissione |
| 2006/C 184/4 | Proposte legislative adottate dalla Commissione | 14 |

II   Atti preparatori

Commissione

2006/C 184/4

Proposte legislative adottate dalla Commissione

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Comunicazioni

Commissione

| 8.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 184/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

7 agosto 2006

(2006/C 184/01)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2850 |
| JPY | yen giapponesi | 147,87 |
| DKK | corone danesi | 7,4613 |
| GBP | sterline inglesi | 0,67400 |
| SEK | corone svedesi | 9,1850 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5720 |
| ISK | corone islandesi | 90,40 |
| NOK | corone norvegesi | 7,8785 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CYP | sterline cipriote | 0,5756 |
| CZK | corone ceche | 28,273 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 270,30 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6960 |
| MTL | lire maltesi | 0,4293 |
| PLN | zloty polacchi | 3,8717 |
| RON | leu rumeni | 3,5144 |
| SIT | tolar sloveni | 239,67 |
| SKK | corone slovacche | 37,680 |
| TRY | lire turche | 1,8839 |
| AUD | dollari australiani | 1,6863 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4470 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,9916 |
| NZD | dollari neozelandesi | 2,0623 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,0231 |
| KRW | won sudcoreani | 1 236,94 |
| ZAR | rand sudafricani | 8,7467 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 10,2400 |
| HRK | kuna croata | 7,2780 |
| IDR | rupia indonesiana | 11 654,95 |
| MYR | ringgit malese | 4,706 |
| PHP | peso filippino | 66,068 |
| RUB | rublo russo | 34,3230 |
| THB | baht thailandese | 48,496 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2850

JPY

yen giapponesi

147,87

DKK

corone danesi

7,4613

GBP

sterline inglesi

0,67400

SEK

corone svedesi

9,1850

CHF

franchi svizzeri

1,5720

ISK

corone islandesi

90,40

NOK

corone norvegesi

7,8785

BGN

lev bulgari

1,9558

CYP

sterline cipriote

0,5756

CZK

corone ceche

28,273

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

270,30

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6960

MTL

lire maltesi

0,4293

PLN

zloty polacchi

3,8717

RON

leu rumeni

3,5144

SIT

tolar sloveni

239,67

SKK

corone slovacche

37,680

TRY

lire turche

1,8839

AUD

dollari australiani

1,6863

CAD

dollari canadesi

1,4470

HKD

dollari di Hong Kong

9,9916

NZD

dollari neozelandesi

2,0623

SGD

dollari di Singapore

2,0231

KRW

won sudcoreani

1 236,94

ZAR

rand sudafricani

8,7467

CNY

renminbi Yuan cinese

10,2400

HRK

kuna croata

7,2780

IDR

rupia indonesiana

11 654,95

MYR

ringgit malese

4,706

PHP

peso filippino

66,068

RUB

rublo russo

34,3230

THB

baht thailandese

48,496

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 8.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 184/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 184/2

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse)

(2006/C 184/02)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| 1. | In data 31.7.2006, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa giapponese Toshiba Corporation («Toshiba») acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'impresa britannica Westinghouse Electric Limited e dell'impresa statunitense BNFL USA Group Inc. (denominate congiuntamente «Westinghouse») mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 31.7.2006, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa giapponese Toshiba Corporation («Toshiba») acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'impresa britannica Westinghouse Electric Limited e dell'impresa statunitense BNFL USA Group Inc. (denominate congiuntamente «Westinghouse») mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Toshiba: dispositivi e componenti elettronici, sistemi informatici e di comunicazione, prodotti di consumo digitali, sistemi di produzione di energia, tra l'altro per centrali nucleari commerciali, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Toshiba: dispositivi e componenti elettronici, sistemi informatici e di comunicazione, prodotti di consumo digitali, sistemi di produzione di energia, tra l'altro per centrali nucleari commerciali,

| — | per Westinghouse: fornitura di combustibile nucleare, sviluppo di centrali nucleari e beni e servizi per tali impianti. |
| --- | --- |

—

per Westinghouse: fornitura di combustibile nucleare, sviluppo di centrali nucleari e beni e servizi per tali impianti.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4153 — Toshiba/Westinghouse, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 8.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 184/3

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(2006/C 184/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| 1. | In data 31.7.2006 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa BC Funds («BC Funds», Guernsey) gestita da CIE Management II Limited (CIEM), una società controllata in ultima istanza da BC Partners Holdings Limited acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell' impresa Brenntag Investor Holding Gmbh («Brenntag», Germany) mediante: acquisto di azioni o quote. |
| --- | --- |

1.

In data 31.7.2006 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa BC Funds («BC Funds», Guernsey) gestita da CIE Management II Limited (CIEM), una società controllata in ultima istanza da BC Partners Holdings Limited acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell' impresa Brenntag Investor Holding Gmbh («Brenntag», Germany) mediante: acquisto di azioni o quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per CIEM: general manager di BC Funds, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per CIEM: general manager di BC Funds,

| — | per BC Funds: private equity funds, |
| --- | --- |

—

per BC Funds: private equity funds,

| — | per Brenntag: lavorazione, deposito, trading e distribuzione di sostanze chimiche a livello mondiale. |
| --- | --- |

—

per Brenntag: lavorazione, deposito, trading e distribuzione di sostanze chimiche a livello mondiale.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4326 — BC Partners/Brenntag, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---

| 8.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 184/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 184/4

---

Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio

Modifica da parte del Regno Unito degli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Glasgow e Campbeltown, tra Glasgow e Tiree e tra Glasgow e Barra

(per aeroporto di Glasgow s'intende l'aeroporto internazionale di Glasgow)

(2006/C 184/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| 1. | A norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, il Regno Unito ha deciso di modificare gli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Glasgow e Campbeltown, tra Glasgow e Tiree e tra Glasgow e Barra pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 387/06 e C 387/07 del 21 dicembre 1996 e modificati mediante pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee/dell'Unione europea C 355/03 e C 355/04 dell'8 dicembre 1999, C 310/07 e C 310/08 del 13 dicembre 2002, C 278/05 e C 278/06 del 19 novembre 2003, C 321/06 e C 321/05 del 16 dicembre 2005. |
| --- | --- |

1.

A norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, il Regno Unito ha deciso di modificare gli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Glasgow e Campbeltown, tra Glasgow e Tiree e tra Glasgow e Barra pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 387/06 e C 387/07 del 21 dicembre 1996 e modificati mediante pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee/dell'Unione europea C 355/03 e C 355/04 dell'8 dicembre 1999, C 310/07 e C 310/08 del 13 dicembre 2002, C 278/05 e C 278/06 del 19 novembre 2003, C 321/06 e C 321/05 del 16 dicembre 2005.

| 2. | Gli oneri di servizio pubblico modificati sono i seguenti:
  —   Relativamente al numero di frequenze minime






  — | Due voli giornalieri di andata e ritorno tra Glasgow e Campbeltown, con l'eccezione del sabato e della domenica; |
| --- | --- | --- |

2.

Gli oneri di servizio pubblico modificati sono i seguenti:

—   Relativamente al numero di frequenze minime

—

Due voli giornalieri di andata e ritorno tra Glasgow e Campbeltown, con l'eccezione del sabato e della domenica;

| — | un volo giornaliero di andata e ritorno Glasgow e Tiree, con l'eccezione della domenica; |
| --- | --- |

—

un volo giornaliero di andata e ritorno Glasgow e Tiree, con l'eccezione della domenica;

| — | un volo giornaliero di andata e ritorno tra Glasgow e Barra, con l'eccezione della domenica. |
| --- | --- |

—

un volo giornaliero di andata e ritorno tra Glasgow e Barra, con l'eccezione della domenica.

—   Relativamente alla capacità

| — | La capacità dell'aeromobile utilizzato sulla rotta Glasgow-Campbeltown dal lunedì al venerdì non deve essere inferiore a 14 posti tra Glasgow e Campbeltown e a 16 posti tra Campbeltown e Glasgow; |
| --- | --- |

—

La capacità dell'aeromobile utilizzato sulla rotta Glasgow-Campbeltown dal lunedì al venerdì non deve essere inferiore a 14 posti tra Glasgow e Campbeltown e a 16 posti tra Campbeltown e Glasgow;

| — | la capacità dell'aeromobile utilizzato sulla rotta Glasgow-Tiree dal lunedì al sabato non deve essere inferiore a 13 posti tra Glasgow e Tiree e a 16 posti tra Tiree e Glasgow; |
| --- | --- |

—

la capacità dell'aeromobile utilizzato sulla rotta Glasgow-Tiree dal lunedì al sabato non deve essere inferiore a 13 posti tra Glasgow e Tiree e a 16 posti tra Tiree e Glasgow;

| — | la capacità dell'aeromobile utilizzato sulla rotta Glasgow-Barra dal lunedì al venerdì non deve essere inferiore a 13 posti tra Glasgow e Barra e a 15 posti tra Barra e Glasgow; |
| --- | --- |

—

la capacità dell'aeromobile utilizzato sulla rotta Glasgow-Barra dal lunedì al venerdì non deve essere inferiore a 13 posti tra Glasgow e Barra e a 15 posti tra Barra e Glasgow;

| — | la capacità dell'aeromobile utilizzato sulla rotta Glasgow-Barra il sabato non deve essere inferiore a 12 posti tra Glasgow e Barra e a 15 posti tra Barra e Glasgow. |
| --- | --- |

—

la capacità dell'aeromobile utilizzato sulla rotta Glasgow-Barra il sabato non deve essere inferiore a 12 posti tra Glasgow e Barra e a 15 posti tra Barra e Glasgow.

(L'attuale operatore prevede attualmente un posto per l'ufficio postale su tutti i servizi diretti da Glasgow a Tiree. Tale disposizione, tuttavia, è oggetto di contratti separati).

—   Relativamente alla categoria di aeromobili utilizzati

L'aeromobile utilizzato sulla rotta per Barra deve essere adatto all'atterraggio sulla pista d'atterraggio di Barra, situata sulla spiaggia di Traigh Mhor.

—   Relativamente alle tariffe

| — | Il prezzo di un biglietto di sola andata per la tratta Glasgow-Campbeltown non deve superare 50 GBP (comprese le tasse aeroportuali e per la sicurezza, ma escluse le tasse sui passeggeri); |
| --- | --- |

—

Il prezzo di un biglietto di sola andata per la tratta Glasgow-Campbeltown non deve superare 50 GBP (comprese le tasse aeroportuali e per la sicurezza, ma escluse le tasse sui passeggeri);

| — | il prezzo di un biglietto di sola andata per la tratta Glasgow-Tiree non deve superare 62 GBP (comprese le tasse aeroportuali e per la sicurezza, ma escluse le tasse sui passeggeri); e |
| --- | --- |

—

il prezzo di un biglietto di sola andata per la tratta Glasgow-Tiree non deve superare 62 GBP (comprese le tasse aeroportuali e per la sicurezza, ma escluse le tasse sui passeggeri); e

| — | il prezzo di un biglietto di sola andata per la tratta Glasgow-Barra non deve superare 71 GBP (comprese le tasse aeroportuali e per la sicurezza, ma escluse le tasse sui passeggeri). |
| --- | --- |

—

il prezzo di un biglietto di sola andata per la tratta Glasgow-Barra non deve superare 71 GBP (comprese le tasse aeroportuali e per la sicurezza, ma escluse le tasse sui passeggeri).

La tariffa massima per le rotte in questione può essere aumentata una volta all'anno con il consenso scritto preventivo del governo scozzese sulla base dell'indice dei prezzi al consumo del Regno Unito (tutte le voci) o di qualsiasi indice che dovesse sostituirlo.

Nessun'altra modifica può essere apportata alle fasce tariffarie senza il consenso scritto preventivo del governo scozzese.

La nuova tariffa massima praticata su ciascuna rotta deve essere notificata alla CAA (Civil Aviation Authority, Autorità dell'aviazione civile) e non entrerà in vigore prima della notifica alla Commissione europea che la può pubblicare nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

---

| 8.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 184/6

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(2006/C 184/05)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| 1. | In data 26.7.2006 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Edison SpA («Edison», Italia) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa EDF Energia Italia Srl («EEI», Italia) mediante acquisto di azioni o quote. |
| --- | --- |

1.

In data 26.7.2006 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Edison SpA («Edison», Italia) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa EDF Energia Italia Srl («EEI», Italia) mediante acquisto di azioni o quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Edison: generazione, trasmissione e fornitura di energia elettrica, produzione, trasporto, distribuzione e fornitura di idrocarburi soprattutto in Italia, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Edison: generazione, trasmissione e fornitura di energia elettrica, produzione, trasporto, distribuzione e fornitura di idrocarburi soprattutto in Italia,

| — | per EEI: fornitura di energia elettrica ai clienti idonei in Italia. |
| --- | --- |

—

per EEI: fornitura di energia elettrica ai clienti idonei in Italia.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---

| 8.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 184/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 184/7

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4261 — 3i/ABX)

(2006/C 184/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

L'1.8.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4261. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4261. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 184/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 184/7

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4277 — AXA REIM/AREA/RDC/NEWCO)

(2006/C 184/07)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 28.7.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4277. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4277. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 184/8

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.3867 — Vattenfall/Elsam and E2 Assets)

(2006/C 184/08)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 22.12.2005 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32005M3867. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32005M3867. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 184/8

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4165 — Sonae Industria/Hornitex)

(2006/C 184/09)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 28.6.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4165. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4165. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 184/9

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4308 — BC Partners/Médica)

(2006/C 184/10)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

L'1.8.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua francese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4308. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4308. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 184/9

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4252 — Sca Forest/Jämtlamell Industri)

(2006/C 184/11)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 18.7.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4252. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4252. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 184/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 184/10

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4311 — PHILIPS/BENQ/PBDS)

(2006/C 184/12)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

L'1.8.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4311. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4311. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 8.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 184/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 184/11

---

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

(2006/C 184/13)

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2006) 157 | | 5.4.2006 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo: Attuazione del programma comunitario di Lisbona: Progressi ottenuti finora e programma futuro per una base imponibile consolidata comune per le società (CCCTB) |
| COM(2006) 167 | | 21.4.2006 | Relazione della Commissione sull'attuazione della posizione comune del Consiglio 2005/69/GAI |
| COM(2006) 187 | | 2.5.2006 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla base dell'articolo 10 della decisione quadro del Consiglio del 19 luglio 2002 sulla lotta alla tratta degli esseri umani |
| COM(2006) 193 | | 4.5.2006 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio circa l'attuazione delle azioni comunitarie a sostegno della politica dei consumatori nel periodo 2004-2005 come disposto dalla decisione 20/2004/CE |
| COM(2006) 200 | | 3.5.2006 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo L'allargamento due anni dopo — Un successo economico |
| COM(2006) 203 | | 16.5.2006 | Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo sull'applicazione della decisione 2001/470/CE del Consiglio relativa all'istituzione di una rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale |
| COM(2006) 212 | | 10.5.2006 | Comunicazione della Commissione al Consiglio europeo Il periodo di riflessione e il Piano D |
| COM(2006) 214 | | 16.5.2006 | Comunicazione della Commissione: Relazione di verifica del grado di preparazione della Bulgaria e della Romania in vista dell'adesione all'Unione europea |
| COM(2006) 216 | | 22.5.2006 | Comunicazione della Commissione arrestare la perdita di biodiversità entro il 2010 — e oltre sostenere i servizi ecosistemici per il benessere umano |
| COM(2006) 239 | | 24.5.2006 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo pacchetto di proposte legislative a seguito dell'accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria |
| COM(2006) 248 | | 29.5.2006 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo: Le relazioni dell'UE con le isole del Pacifico — Una strategia per un partenariato rafforzato |
| COM(2006) 254 | | 31.5.2006 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Pacchetto di proposte legislative a seguito dell'accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria |
| COM(2006) 272 | | 7.6.2006 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio: Stato di avanzamento del programma Galileo |
| COM(2006) 276 | | 8.6.2006 | Comunicazione della Commissione al Consiglio europeo Nuove tappe verso la creazione dell'Istituto europeo di tecnologia |
| COM(2006) 277 | | 7.6.2006 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Corte dei conti europea: Sintesi delle realizzazioni della Commissione in materia di gestione per il 2005 |
| COM(2006) 278 | | 8.6.2006 | Comunicazione della Commissione al Consiglio europeo di giugno 2006 L'Europa nel mondo — Proposte pratiche per una maggiore coerenza, efficacia e visibilità |
| COM(2006) 281 | | 12.6.2006 | Comunicazione della Commissione: La strategia di crescita e occupazione e la riforma della politica di coesione europea Quarta relazione intermedia sulla coesione |
| COM(2006) 283 | | 7.6.2006 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Raccomandazioni per un impegno rinnovato dell'Unione europea a favore dell'Iraq |
| COM(2006) 285 | | 9.6.2006 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione del regolamento (CE) n. 2792/1999 quale modificato dal regolamento (CE) n. 485/2005 del Consiglio, del 16 marzo 2005, per quanto riguarda un'azione specifica relativa al trasferimento di navi verso i paesi colpiti dallo tsunami nel 2004 |
| COM(2006) 287 | | 19.6.2006 | Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 138, paragrafo 2, del trattato CE relativa al rafforzamento della normativa sul lavoro marittimo |
| COM(2006) 289 | | 13.6.2006 | Relazione della Commissione «Legiferare meglio 2005» conformemente all'articolo 9 del Protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità (13a relazione) |
| COM(2006) 302 | | 15.6.2006 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo un piano d'azione dell'UE per le foreste |
| COM(2006) 313 | | 19.6.2006 | Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Prima relazione sull'applicazione della direttiva riguardante il sangue |
| COM(2006) 316 | | 26.6.2006 | Libro Verde sul ruolo della società civile nella politica in materia di droga nell'Unione europea |
| COM(2006) 317 | | 21.6.2006 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Informazioni finanziarie sui Fondi europei di sviluppo |
| COM(2006) 319 | | 22.6.2006 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Verso un settore vitivinicolo europeo sostenibile |
| COM(2006) 320 | 1 | 28.6.2006 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Banca centrale europea: Legislazione secondaria relativa all'euro e alla Slovenia |
| COM(2006) 321 | | 21.6.2006 | Relazione della Commissione sull'applicazione nel biennio 2001-2002 del regolamento (CEE) n. 3820/85 relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (ventiduesima relazione della Commissione sull'applicazione della legislazione sociale nel settore dei trasporti su strada) |
| COM(2006) 327 | | 22.6.2006 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio: Adeguamento tecnico del quadro finanziario per il 2007 all'evoluzione dell'RNL e dei prezzi (Punto 16 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria) |
| COM(2006) 328 | | 23.6.2006 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio in merito ad iniziative per rendere l'Europa più sicura |
| COM(2006) 331 | | 28.6.2006 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Attuazione del programma dell'Aia: prospettive per il futuro |
| COM(2006) 335 | | 16.6.2006 | Comunicazione della Commissione al Consiglio Denuncia dell'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sul trattamento e trasferimento dei dati di identificazione delle pratiche (Passenger Name Record, PNR) da parte dei vettori aerei all'ufficio doganale e di protezione dei confini del dipartimento per la sicurezza interna degli Stati Uniti |
| COM(2006) 339 | 1 | 28.6.2006 | Comunicazione della Commissione relativa all'attuazione del programma Hercule e alla sua proroga per il periodo 2007-2013 |
| COM(2006) 342 | | 30.6.2006 | Comunicazione della Commissione al Consiglio: Riesame delle deroghe di cui agli allegati II e III della direttiva 2003/96/CE del Consiglio che scadono entro la fine del 2006 |
| COM(2006) 357 | | 4.7.2006 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Osservazioni della Commissione sulle conclusioni e raccomandazioni contenute nella valutazione intermedia del programma «Energia Intelligente» |
| COM(2006) 366 | | 10.7.2006 | Relazione della Commissione: Relazione annuale della Commissione sulla situazione e la gestione del Fondo di garanzia nel corso dell'esercizio 2005 |
| COM(2006) 371 | | 7.7.2006 | Relazione della Commissione Sul funzionamento delle disposizioni della direttiva 2003/88/CE (organizzazione dell'orario di lavoro di lavoratori operanti nel settore del trasporto di passeggeri nell'ambito di servizi regolari di trasporto urbano) |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2006) 157

5.4.2006

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo: Attuazione del programma comunitario di Lisbona: Progressi ottenuti finora e programma futuro per una base imponibile consolidata comune per le società (CCCTB)

COM(2006) 167

21.4.2006

Relazione della Commissione sull'attuazione della posizione comune del Consiglio 2005/69/GAI

COM(2006) 187

2.5.2006

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla base dell'articolo 10 della decisione quadro del Consiglio del 19 luglio 2002 sulla lotta alla tratta degli esseri umani

COM(2006) 193

4.5.2006

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio circa l'attuazione delle azioni comunitarie a sostegno della politica dei consumatori nel periodo 2004-2005 come disposto dalla decisione 20/2004/CE

COM(2006) 200

3.5.2006

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo L'allargamento due anni dopo — Un successo economico

COM(2006) 203

16.5.2006

Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo sull'applicazione della decisione 2001/470/CE del Consiglio relativa all'istituzione di una rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale

COM(2006) 212

10.5.2006

Comunicazione della Commissione al Consiglio europeo Il periodo di riflessione e il Piano D

COM(2006) 214

16.5.2006

Comunicazione della Commissione: Relazione di verifica del grado di preparazione della Bulgaria e della Romania in vista dell'adesione all'Unione europea

COM(2006) 216

22.5.2006

Comunicazione della Commissione arrestare la perdita di biodiversità entro il 2010 — e oltre sostenere i servizi ecosistemici per il benessere umano

COM(2006) 239

24.5.2006

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo pacchetto di proposte legislative a seguito dell'accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria

COM(2006) 248

29.5.2006

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo: Le relazioni dell'UE con le isole del Pacifico — Una strategia per un partenariato rafforzato

COM(2006) 254

31.5.2006

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Pacchetto di proposte legislative a seguito dell'accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria

COM(2006) 272

7.6.2006

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio: Stato di avanzamento del programma Galileo

COM(2006) 276

8.6.2006

Comunicazione della Commissione al Consiglio europeo Nuove tappe verso la creazione dell'Istituto europeo di tecnologia

COM(2006) 277

7.6.2006

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Corte dei conti europea: Sintesi delle realizzazioni della Commissione in materia di gestione per il 2005

COM(2006) 278

8.6.2006

Comunicazione della Commissione al Consiglio europeo di giugno 2006 L'Europa nel mondo — Proposte pratiche per una maggiore coerenza, efficacia e visibilità

COM(2006) 281

12.6.2006

Comunicazione della Commissione: La strategia di crescita e occupazione e la riforma della politica di coesione europea Quarta relazione intermedia sulla coesione

COM(2006) 283

7.6.2006

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Raccomandazioni per un impegno rinnovato dell'Unione europea a favore dell'Iraq

COM(2006) 285

9.6.2006

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione del regolamento (CE) n. 2792/1999 quale modificato dal regolamento (CE) n. 485/2005 del Consiglio, del 16 marzo 2005, per quanto riguarda un'azione specifica relativa al trasferimento di navi verso i paesi colpiti dallo tsunami nel 2004

COM(2006) 287

19.6.2006

Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 138, paragrafo 2, del trattato CE relativa al rafforzamento della normativa sul lavoro marittimo

COM(2006) 289

13.6.2006

Relazione della Commissione «Legiferare meglio 2005» conformemente all'articolo 9 del Protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità (13a relazione)

COM(2006) 302

15.6.2006

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo un piano d'azione dell'UE per le foreste

COM(2006) 313

19.6.2006

Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Prima relazione sull'applicazione della direttiva riguardante il sangue

COM(2006) 316

26.6.2006

Libro Verde sul ruolo della società civile nella politica in materia di droga nell'Unione europea

COM(2006) 317

21.6.2006

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Informazioni finanziarie sui Fondi europei di sviluppo

COM(2006) 319

22.6.2006

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Verso un settore vitivinicolo europeo sostenibile

COM(2006) 320

1

28.6.2006

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Banca centrale europea: Legislazione secondaria relativa all'euro e alla Slovenia

COM(2006) 321

21.6.2006

Relazione della Commissione sull'applicazione nel biennio 2001-2002 del regolamento (CEE) n. 3820/85 relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (ventiduesima relazione della Commissione sull'applicazione della legislazione sociale nel settore dei trasporti su strada)

COM(2006) 327

22.6.2006

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio: Adeguamento tecnico del quadro finanziario per il 2007 all'evoluzione dell'RNL e dei prezzi (Punto 16 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria)

COM(2006) 328

23.6.2006

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio in merito ad iniziative per rendere l'Europa più sicura

COM(2006) 331

28.6.2006

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Attuazione del programma dell'Aia: prospettive per il futuro

COM(2006) 335

16.6.2006

Comunicazione della Commissione al Consiglio Denuncia dell'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sul trattamento e trasferimento dei dati di identificazione delle pratiche (Passenger Name Record, PNR) da parte dei vettori aerei all'ufficio doganale e di protezione dei confini del dipartimento per la sicurezza interna degli Stati Uniti

COM(2006) 339

1

28.6.2006

Comunicazione della Commissione relativa all'attuazione del programma Hercule e alla sua proroga per il periodo 2007-2013

COM(2006) 342

30.6.2006

Comunicazione della Commissione al Consiglio: Riesame delle deroghe di cui agli allegati II e III della direttiva 2003/96/CE del Consiglio che scadono entro la fine del 2006

COM(2006) 357

4.7.2006

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Osservazioni della Commissione sulle conclusioni e raccomandazioni contenute nella valutazione intermedia del programma «Energia Intelligente»

COM(2006) 366

10.7.2006

Relazione della Commissione: Relazione annuale della Commissione sulla situazione e la gestione del Fondo di garanzia nel corso dell'esercizio 2005

COM(2006) 371

7.7.2006

Relazione della Commissione Sul funzionamento delle disposizioni della direttiva 2003/88/CE (organizzazione dell'orario di lavoro di lavoratori operanti nel settore del trasporto di passeggeri nell'ambito di servizi regolari di trasporto urbano)

Questi testi sono disponibili su: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Atti preparatori

Commissione

| 8.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 184/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 184/14

---

Proposte legislative adottate dalla Commissione

(2006/C 184/14)

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2006) 201 | | 17.5.2006 | Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione doganale nella Comunità (Dogana 2013) |
| COM(2006) 218 | | 19.5.2006 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in merito alla decisione n. [2/2006] del comitato per il trasporto aereo Comunità/Svizzera, istituito in virtù dell'accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto aereo, recante modifica dell'allegato all'accordo |
| COM(2006) 221 | | 19.5.2006 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in merito alla decisione n. [c/2005] del comitato per il trasporto aereo Comunità/Svizzera, istituito in forza dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul trasporto aereo, recante modifica dell'allegato all'accordo |
| COM(2006) 233 | | 7.6.2006 | Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura |
| COM(2006) 237 | | 24.5.2006 | Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1698/2005 sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) |
| COM(2006) 238 | | 24.5.2006 | Proposta di Decisione del Consiglio che stabilisce l'importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013, la sua ripartizione annua e l'importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all'obiettivo di convergenza |
| COM(2006) 240 | | 19.5.2006 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione, da parte della Commissione, dell'Accordo sull'istituzione dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER, delle Disposizioni sull'applicazione provvisoria dell'Accordo sull'istituzione dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER e dell'Accordo sui privilegi e sulle immunità dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER |
| COM(2006) 241 | | 24.5.2006 | Proposta di Regolamento del Consiglio recante norme per la modulazione volontaria dei pagamenti diretti, di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e recante modifica del regolamento (CE) n. 1290/2005 |
| COM(2006) 244 | | 24.5.2006 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1073/1999 relativo alle indagini svolte dall'Ufficio per la lotta antifrode (OLAF) |
| COM(2006) 252 | | 31.5.2006 | Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica dell'allegato V del regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli inquinanti organici persistenti e recante modifica della direttiva 79/117/CEE |
| COM(2006) 264 | | 2.6.2006 | Proposta di Regolamento del Consiglio recante misure specifiche nel settore dell'agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo e recante modifica del regolamento (CE) n. 1782/2003 |
| COM(2006) 268 | | 6.6.2006 | Proposta di Regolamento del Consiglio Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tubi senza saldature, di ferro o di acciaio, della Croazia, della Romania, della Russia e dell'Ucraina, abroga i regolamenti (CE) n. 2320/97 e (CE) n. 348/2000, chiude il riesame intermedio delle misure antidumping applicabili alle importazioni di taluni tubi di ferro o di acciai non legati, originari, tra l'altro, della Russia e della Romania e chiude il riesame intermedio delle misure antidumping applicabili alle importazioni di taluni tubi senza saldature, di ferro o di acciai non legati, originari della Croazia e dell'Ucraina |
| COM(2006) 269 | | 31.5.2006 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica dell'Istruzione consolare comune diretta alle rappresentanze diplomatiche e consolari di prima categoria in relazione all'introduzione di elementi biometrici e comprendente norme sull'organizzazione del ricevimento e del trattamento delle domande di visto |
| COM(2006) 280 | | 8.6.2006 | Proposta di Decisione del Consiglio che autorizza il Regno Unito ad introdurre una misura particolare di deroga all'articolo 5, paragrafo 6, e all'articolo 11, parte A, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari |
| COM(2006) 282 | | 7.6.2006 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità europea e i suoi Stati membri dovranno assumere nel consiglio di associazione creato dall'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d'Egitto, dall'altra, in merito all'adozione di una raccomandazione sull'attuazione del piano d'azione UE-Egitto |
| COM(2006) 284 | | 9.6.2006 | Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a una procedura di esame e di consultazione preventivi per alcune disposizioni legislative, regolamentari o amministrative previste dagli Stati membri nel settore dei trasporti |
| COM(2006) 288 | | 15.6.2006 | Proposta di Decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri a ratificare, nell'interesse della Comunità europea, la Convenzione consolidata sul lavoro marittimo del 2006 dell'Organizzazione internazionale del lavoro |
| COM(2006) 290 | | 13.6.2006 | Proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva azinfos-metile |
| COM(2006) 291 | | 13.6.2006 | Proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva carbendazim |
| COM(2006) 292 | | 13.6.2006 | Proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva dinocap |
| COM(2006) 293 | | 13.6.2006 | Proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione del fenarimol come sostanza attiva |
| COM(2006) 294 | | 13.6.2006 | Proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva flusilazolo |
| COM(2006) 295 | | 13.6.2006 | Proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva metamidofos |
| COM(2006) 296 | | 13.6.2006 | Proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva procimidone |
| COM(2006) 297 | | 13.6.2006 | Proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva vinclozolin |
| COM(2006) 303 | | 13.6.2006 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione di accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e, da una parte, le Barbados, Belize, la Repubblica del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guyana, la Repubblica della Costa d'Avorio, la Giamaica, la Repubblica del Kenya, la Repubblica del Madagascar, la Repubblica del Malawi, la Repubblica di Maurizio, la Repubblica del Suriname, S. Cristoforo e Nevis, il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita della Tanzania, Trinidad e Tobago, la Repubblica d'Uganda, la Repubblica di Zambia e la Repubblica dello Zimbabwe e, dall'altra parte, la Repubblica dell'India sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per il periodo di consegna 2005/2006 |
| COM(2006) 305 | | 15.6.2006 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla prima quota del terzo contributo comunitario alla Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo a favore del Fondo «Struttura di protezione di Cernobyl» |
| COM(2006) 306 | | 14.6.2006 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome della Comunità europea, dell'Accordo di pesca per l'Oceano Indiano meridionale |
| COM(2006) 310 | | 14.6.2006 | Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cloruro di potassio originarie della Bielorussia e della Russia |
| COM(2006) 315 | | 20.6.2006 | Proposta di Decisione del Consiglio che fissa i criteri comunitari applicabili alle azioni di eradicazione e di sorveglianza di talune malattie animali (versione codificata) |
| COM(2006) 329 | | 23.6.2006 | Proposta di Raccomandazione del Consiglio sulla prevenzione degli incidenti e la promozione della sicurezza |
| COM(2006) 330 | | 23.6.2006 | Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1788/2003 che stabilisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari |
| COM(2006) 338 | | 26.6.2006 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, di un emendamento alla convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale |
| COM(2006) 340 | | 27.6.2006 | Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che rettifica la direttiva 2002/2/CE, che modifica la direttiva 79/373/CEE del Consiglio relativa alla circolazione degli alimenti composti per animali |
| COM(2006) 341 | | 26.6.2006 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa all'approvazione di uno scambio di lettere tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall'altra, che autentica la versione in lingua maltese del protocollo del 26 ottobre 2004 all'accordo fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone, relativo alla partecipazione, in qualità di Parti contraenti, della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca, successivamente alla loro adesione all'Unione europea |
| COM(2006) 343 | | 28.6.2006 | Proposta di Decisione del Consiglio che autorizza la conclusione dell'accordo destinato a rinnovare e modificare l'accordo concernente le attività di ricerca e sviluppo nel settore dei sistemi intelligenti di fabbricazione tra la Comunità europea e l'Australia, il Canada e i paesi dell'EFTA Norvegia e Svizzera, la Corea, il Giappone e gli Stati Uniti d'America |
| COM(2006) 344 | | 28.6.2006 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del Regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio relativo all'organizzazione di indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole, per quanto riguarda la dotazione finanziaria per il periodo 2007-2009 e il contributo comunitario massimo per la Bulgaria e la Romania |
| COM(2006) 351 | | 29.6.2006 | Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica lo statuto dell'impresa comune Galileo contenuto nell'allegato del regolamento (CE) n. 876/2002 del Consiglio |
| COM(2006) 353 | | 29.6.2006 | Proposta di Regolamento del Consiglio recante abrogazione del regolamento (CE) n. 7/2005 del Consiglio che adotta misure autonome e transitorie in vista dell'apertura di un contingente tariffario comunitario per alcuni prodotti agricoli originari della Svizzera |
| COM(2006) 354 | | 26.6.2006 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo (Strumento europeo per la democrazia e i diritti umani) |
| COM(2006) 361 | | 5.7.2006 | Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1207/2001 del Consiglio per quanto riguarda le conseguenze dell'introduzione del sistema di cumulo paneuromediterraneo dell'origine |
| COM(2006) 362 | | 4.7.2006 | Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di meccanismi a leva originari della Repubblica popolare cinese |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2006) 201

17.5.2006

Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione doganale nella Comunità (Dogana 2013)

COM(2006) 218

19.5.2006

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in merito alla decisione n. [2/2006] del comitato per il trasporto aereo Comunità/Svizzera, istituito in virtù dell'accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto aereo, recante modifica dell'allegato all'accordo

COM(2006) 221

19.5.2006

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in merito alla decisione n. [c/2005] del comitato per il trasporto aereo Comunità/Svizzera, istituito in forza dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul trasporto aereo, recante modifica dell'allegato all'accordo

COM(2006) 233

7.6.2006

Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura

COM(2006) 237

24.5.2006

Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1698/2005 sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR)

COM(2006) 238

24.5.2006

Proposta di Decisione del Consiglio che stabilisce l'importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013, la sua ripartizione annua e l'importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all'obiettivo di convergenza

COM(2006) 240

19.5.2006

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione, da parte della Commissione, dell'Accordo sull'istituzione dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER, delle Disposizioni sull'applicazione provvisoria dell'Accordo sull'istituzione dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER e dell'Accordo sui privilegi e sulle immunità dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER

COM(2006) 241

24.5.2006

Proposta di Regolamento del Consiglio recante norme per la modulazione volontaria dei pagamenti diretti, di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e recante modifica del regolamento (CE) n. 1290/2005

COM(2006) 244

24.5.2006

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1073/1999 relativo alle indagini svolte dall'Ufficio per la lotta antifrode (OLAF)

COM(2006) 252

31.5.2006

Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica dell'allegato V del regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli inquinanti organici persistenti e recante modifica della direttiva 79/117/CEE

COM(2006) 264

2.6.2006

Proposta di Regolamento del Consiglio recante misure specifiche nel settore dell'agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo e recante modifica del regolamento (CE) n. 1782/2003

COM(2006) 268

6.6.2006

Proposta di Regolamento del Consiglio Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tubi senza saldature, di ferro o di acciaio, della Croazia, della Romania, della Russia e dell'Ucraina, abroga i regolamenti (CE) n. 2320/97 e (CE) n. 348/2000, chiude il riesame intermedio delle misure antidumping applicabili alle importazioni di taluni tubi di ferro o di acciai non legati, originari, tra l'altro, della Russia e della Romania e chiude il riesame intermedio delle misure antidumping applicabili alle importazioni di taluni tubi senza saldature, di ferro o di acciai non legati, originari della Croazia e dell'Ucraina

COM(2006) 269

31.5.2006

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica dell'Istruzione consolare comune diretta alle rappresentanze diplomatiche e consolari di prima categoria in relazione all'introduzione di elementi biometrici e comprendente norme sull'organizzazione del ricevimento e del trattamento delle domande di visto

COM(2006) 280

8.6.2006

Proposta di Decisione del Consiglio che autorizza il Regno Unito ad introdurre una misura particolare di deroga all'articolo 5, paragrafo 6, e all'articolo 11, parte A, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari

COM(2006) 282

7.6.2006

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità europea e i suoi Stati membri dovranno assumere nel consiglio di associazione creato dall'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d'Egitto, dall'altra, in merito all'adozione di una raccomandazione sull'attuazione del piano d'azione UE-Egitto

COM(2006) 284

9.6.2006

Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a una procedura di esame e di consultazione preventivi per alcune disposizioni legislative, regolamentari o amministrative previste dagli Stati membri nel settore dei trasporti

COM(2006) 288

15.6.2006

Proposta di Decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri a ratificare, nell'interesse della Comunità europea, la Convenzione consolidata sul lavoro marittimo del 2006 dell'Organizzazione internazionale del lavoro

COM(2006) 290

13.6.2006

Proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva azinfos-metile

COM(2006) 291

13.6.2006

Proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva carbendazim

COM(2006) 292

13.6.2006

Proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva dinocap

COM(2006) 293

13.6.2006

Proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione del fenarimol come sostanza attiva

COM(2006) 294

13.6.2006

Proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva flusilazolo

COM(2006) 295

13.6.2006

Proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva metamidofos

COM(2006) 296

13.6.2006

Proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva procimidone

COM(2006) 297

13.6.2006

Proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva vinclozolin

COM(2006) 303

13.6.2006

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione di accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e, da una parte, le Barbados, Belize, la Repubblica del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guyana, la Repubblica della Costa d'Avorio, la Giamaica, la Repubblica del Kenya, la Repubblica del Madagascar, la Repubblica del Malawi, la Repubblica di Maurizio, la Repubblica del Suriname, S. Cristoforo e Nevis, il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita della Tanzania, Trinidad e Tobago, la Repubblica d'Uganda, la Repubblica di Zambia e la Repubblica dello Zimbabwe e, dall'altra parte, la Repubblica dell'India sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per il periodo di consegna 2005/2006

COM(2006) 305

15.6.2006

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla prima quota del terzo contributo comunitario alla Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo a favore del Fondo «Struttura di protezione di Cernobyl»

COM(2006) 306

14.6.2006

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome della Comunità europea, dell'Accordo di pesca per l'Oceano Indiano meridionale

COM(2006) 310

14.6.2006

Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cloruro di potassio originarie della Bielorussia e della Russia

COM(2006) 315

20.6.2006

Proposta di Decisione del Consiglio che fissa i criteri comunitari applicabili alle azioni di eradicazione e di sorveglianza di talune malattie animali (versione codificata)

COM(2006) 329

23.6.2006

Proposta di Raccomandazione del Consiglio sulla prevenzione degli incidenti e la promozione della sicurezza

COM(2006) 330

23.6.2006

Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1788/2003 che stabilisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

COM(2006) 338

26.6.2006

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, di un emendamento alla convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale

COM(2006) 340

27.6.2006

Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che rettifica la direttiva 2002/2/CE, che modifica la direttiva 79/373/CEE del Consiglio relativa alla circolazione degli alimenti composti per animali

COM(2006) 341

26.6.2006

Proposta di Decisione del Consiglio relativa all'approvazione di uno scambio di lettere tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall'altra, che autentica la versione in lingua maltese del protocollo del 26 ottobre 2004 all'accordo fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone, relativo alla partecipazione, in qualità di Parti contraenti, della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca, successivamente alla loro adesione all'Unione europea

COM(2006) 343

28.6.2006

Proposta di Decisione del Consiglio che autorizza la conclusione dell'accordo destinato a rinnovare e modificare l'accordo concernente le attività di ricerca e sviluppo nel settore dei sistemi intelligenti di fabbricazione tra la Comunità europea e l'Australia, il Canada e i paesi dell'EFTA Norvegia e Svizzera, la Corea, il Giappone e gli Stati Uniti d'America

COM(2006) 344

28.6.2006

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del Regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio relativo all'organizzazione di indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole, per quanto riguarda la dotazione finanziaria per il periodo 2007-2009 e il contributo comunitario massimo per la Bulgaria e la Romania

COM(2006) 351

29.6.2006

Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica lo statuto dell'impresa comune Galileo contenuto nell'allegato del regolamento (CE) n. 876/2002 del Consiglio

COM(2006) 353

29.6.2006

Proposta di Regolamento del Consiglio recante abrogazione del regolamento (CE) n. 7/2005 del Consiglio che adotta misure autonome e transitorie in vista dell'apertura di un contingente tariffario comunitario per alcuni prodotti agricoli originari della Svizzera

COM(2006) 354

26.6.2006

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo (Strumento europeo per la democrazia e i diritti umani)

COM(2006) 361

5.7.2006

Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1207/2001 del Consiglio per quanto riguarda le conseguenze dell'introduzione del sistema di cumulo paneuromediterraneo dell'origine

COM(2006) 362

4.7.2006

Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di meccanismi a leva originari della Repubblica popolare cinese

Questi testi sono disponibili su: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---