# Επίσημη Εφημερίδα C 180/2006

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 180 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 49ό έτος2 Αυγούστου 2006 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 180

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

49ό έτος2 Αυγούστου 2006

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | Πράξεις εγκριθείσες δυνάμειτου τίτλου VI της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση |
| 2006/C 180/1 | Προϋπολογισμός 2007 για την Ευρωπόλ (Το παρόν κείμενο αντικαθιστά εκείνο που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα C 150 της 28.6.2006, σ. 1) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

Πράξεις εγκριθείσες δυνάμειτου τίτλου VI της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

2006/C 180/1

Προϋπολογισμός 2007 για την Ευρωπόλ (Το παρόν κείμενο αντικαθιστά εκείνο που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα C 150 της 28.6.2006, σ. 1)

(Το παρόν κείμενο αντικαθιστά εκείνο που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα C 150 της 28.6.2006, σ. 1)

1

| | I   Ανακοινώσεις |
| --- | --- |
| | Επιτροπή |
| 2006/C 180/2 | Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: 2,81 % την 1η Αυγούστου 2006 — Ισοτιμίες του ευρώ | 10 |
| 2006/C 180/3 | Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 98/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1998, για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές (
  1
  ) | 11 |
| 2006/C 180/4 | Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, για τη προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας (
  1
  ) | 65 |
| 2006/C 180/5 | Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 95/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1995, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας) (
  1
  ) | 88 |
| 2006/C 180/6 | Ανακοίνωση για την έναρξη μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των αντισταθμιστικών μέτρων που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγής Ινδίας | 90 |
| 2006/C 180/7 | Ανακοίνωση κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί πληροφοριών οι οποίες παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη των εμπορευμάτων στην τελωνειακή ονοματολογία | 92 |
| 2006/C 180/8 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4285 — ALSO/GNT) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 93 |
| 2006/C 180/9 | Δημοσίευση αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων | 94 |
| 2006/C 180/0 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 98 |
| 2006/C 180/1 | Διοικητική επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Τιμή μετατροπής των νομισμάτων κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου | 99 |

I   Ανακοινώσεις

Επιτροπή

2006/C 180/2

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: 2,81 % την 1η Αυγούστου 2006 — Ισοτιμίες του ευρώ

10

2006/C 180/3

Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 98/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1998, για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές (
  1
  )

1

11

2006/C 180/4

Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, για τη προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας (
  1
  )

1

65

2006/C 180/5

Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 95/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1995, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας) (
  1
  )

1

88

2006/C 180/6

Ανακοίνωση για την έναρξη μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των αντισταθμιστικών μέτρων που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγής Ινδίας

90

2006/C 180/7

Ανακοίνωση κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί πληροφοριών οι οποίες παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη των εμπορευμάτων στην τελωνειακή ονοματολογία

92

2006/C 180/8

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4285 — ALSO/GNT) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

93

2006/C 180/9

Δημοσίευση αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων

94

2006/C 180/0

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

98

2006/C 180/1

Διοικητική επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Τιμή μετατροπής των νομισμάτων κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

99

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

Πράξεις εγκριθείσες δυνάμειτου τίτλου VI της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

| 2.8.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 180/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 180/1

---

Προϋπολογισμός 2007 για την Ευρωπόλ (1)

(Το παρόν κείμενο αντικαθιστά εκείνο που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα C 150 της 28.6.2006, σ. 1)

(2006/C 180/01)

Ευρωπόλ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο | Περιγραφή | Λογαριασμός αποτελέσματος 2005
  (EUR) | Προϋπολογισμός 2006 (2)

  (EUR) | Προϋπολογισμός 2007
  (EUR) | Παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΕΣΟΔΑ | | | | |
| 10 | Συνεισφορές | | | | |
| 100 | Συνεισφορές των κρατών μελών | 48 666 232 | 51 957 486 | 55 296 814 | Από το ποσό για το 2007, 3,03 εκατ. ευρώ προβλέπονται για την κάλυψη της αναδρομικής αύξησης των αποδοχών και τον πιθανό διαγωνισμό για το εικονικό ιδιωτικό δίκτυο (VPN) καθώς και την συνδεόμενη λειτουργία δύο παράλληλων δικτύων. Με την επιφύλαξη του άρθρου 38 παράγραφος 1 του Δημοσιονομικού Κανονισμού, θα ζητηθεί η καταβολή των εν λόγω ποσών μόνο έπειτα από ομόφωνη απόφαση του διοικητικού συμβουλίου. |
| 101 | Υπόλοιπο οικονομικού έτους t-2 | 8 444 418 | 8 247 514 | 9 472 186 | |
| | Σύνολο Κεφαλαίου 10 | 57 110 650 | 60 205 000 | 64 769 000 | |
| 11 | Λοιπά έσοδα | | | | |
| 110 | Τόκοι | 956 100 | 1 200 000 | 1 000 000 | |
| 111 | Καθαρή πρόσοδος φορολογίας του προσωπικού Ευρωπόλ | 1 828 628 | 1 945 000 | 2 025 000 | |
| 112 | Διάφορα | 81 509 | 200 000 | 100 000 | |
| | Σύνολο Κεφαλαίου 11 | 2 866 238 | 3 345 000 | 3 125 000 | |
| 12 | Χρηματοδότηση από τρίτους | | | | |
| 120 | Συνεισφορά της ΕΚΤ για έρευνες υποθέσεων παραχάραξης | — | p.m. | — | |
| 121 | Σχέδιο το οποίο χρηματοδοτεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και άλλα συμμετέχοντα μέρη | — | p.m. | p.m. | Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 321). Το παρόν άρθρο μπορεί επίσης να περιλαμβάνει συνεισφορές από συμμετέχοντες. Η συνεισφορά της ίδιας της Ευρωπόλ σε έργα θα χρηματοδοτείται από άλλα άρθρα. |
| 122 | Άλλη χρηματοδότηση από τρίτους | — | — | p.m. | Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 322). Το παρόν άρθρο μπορεί επίσης να περιλαμβάνει συνεισφορές από συμμετέχοντες. Η συνεισφορά της ίδιας της Ευρωπόλ σε έργα θα χρηματοδοτείται από άλλα άρθρα. |
| | Σύνολο Κεφαλαίου 12 | — | p.m. | p.m. | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 1 | 59 976 888 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| 2 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ | | | | |
| 20 | Δαπάνες μισθοδοσίας | | | | Βλέπε παράρτημα Α. Στο άρθρο αυτό εμπίπτει επίσης το έκτακτο προσωπικό που προσλαμβάνεται από υπηρεσίες ή εταιρείες συμβούλων στην περίπτωση που το εν λόγω προσωπικό καλύπτει κενή θέση, καθώς και οι ασκούμενοι. |
| 200 | Προσωπικό της Ευρωπόλ | 31 276 129 | 35 650 000 | 39 406 000 | |
| 201 | Τoπικό προσωπικό | 497 946 | 620 000 | 550 000 | |
| 202 | Αναπροσαρμογές των αποδοχών | — | 1 200 000 | 640 000 | Το εν λόγω ποσό χρησιμοποιείται μόνο για τη χρηματοδότηση της αναδρομικής αύξησης των αποδοχών.
  Βλέπε άρθρο 100 και παράρτημα Γ. |
| | Σύνολο Κεφαλαίου 20 | 31 774 075 | 37 470 000 | 40 596 000 | |
| 21 | Λοιπές δαπάνες προσωπικού | | | | |
| 210 | Προσλήψεις | 146 708 | 350 000 | 314 000 | |
| 211 | Κατάρτιση προσωπικού Ευρωπόλ | 270 913 | 550 000 | 525 000 | Λόγω της αλλαγής της δομής του προϋπολογισμού του 2006, στο παρόν άρθρο θα περιλαμβάνεται, για το 2005, το ποσό ύψους 16 807 ευρώ που προορίζεται για δαπάνες κατάρτισης από το πρώην άρθρο 603 (Λοιπές δαπάνες της ομάδας σχεδίου). |
| | Σύνολο Κεφαλαίου 21 | 417 621 | 900 000 | 839 000 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 2 | 32 191 696 | 38 370 000 | 41 435 000 | |
| 3 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | | | | |
| 30 | Δαπάνες δραστηριοτήτων | | | | |
| 300 | Συνεδριάσεις | 599 674 | 960 000 | 870 000 | Λόγω της αλλαγής της δομής του προϋπολογισμού του 2006, στο παρόν άρθρο θα περιλαμβάνεται, για το 2005, ποσό ύψους 17 197 ευρώ από το πρώην άρθρο 601 (Δαπάνες για συνεδριάσεις της ομάδας σχεδίου). |
| 301 | Μεταφράσεις | 630 687 | 645 000 | 749 000 | |
| 302 | Εκτύπωση | 132 518 | 355 000 | 260 000 | |
| 303 | Ταξίδια | 816 687 | 1 330 000 | 1 170 000 | Λόγω της αλλαγής της δομής του προϋπολογισμού του 2006, για το 2005, στο παρόν άρθρο θα περιλαμβάνεται ποσό ύψους 1 791 ευρώ από το πρώην άρθρο 603 (Λοιπές δαπάνες της ομάδας σχεδίου). |
| 304 | Μελέτες, υπηρεσίες συμβούλων (εκτός του τομέα ΤΠΕ) | 424 502 | 150 000 | 110 000 | |
| 305 | Ειδίκευση | 19 481 | 65 000 | 85 000 | Η προηγούμενη ονομασία του άρθρου αυτού ήταν «Εκπαίδευση» Η περιγραφή άλλαξε προκειμένου να αποφευχθεί σύγχυση με το άρθρο 211. |
| 306 | Τεχνικός εξοπλισμός | 18 072 | 40 000 | 10 000 | |
| 307 | Επιχειρησιακές επιχορηγήσεις | — | 150 000 | 150 000 | |
| | Σύνολο Κεφαλαίου 30 | 2 641 621 | 3 695 000 | 3 404 000 | |
| 31 | Γενική υποστήριξη | | | | |
| 310 | Δαπάνες κτιρίου | 726 780 | 1 020 000 | 1 100 000 | |
| 311 | Οχήματα | 162 284 | 175 000 | 225 000 | |
| 314 | Τεκμηρίωση και ανοικτές πηγές | 448 255 | 425 000 | 400 000 | |
| 315 | Επιχορηγήσεις | 476 353 | 720 000 | 550 000 | |
| 316 | Λοιπές αγορές | 150 612 | 200 000 | 210 000 | |
| 317 | Λοιπές λειτουργικές δαπάνες | 368 812 | 410 000 | 450 000 | Λόγω της αλλαγής της δομής του προϋπολογισμού του 2006, στο παρόν άρθρο θα περιλαμβάνεται, για το 2005, ποσό ύψους 3 410 ευρώ για λοιπές δαπάνες από το πρώην άρθρο 603 (Λοιπές δαπάνες της ομάδας σχεδίου). |
| 318 | Νέο κτίριο | — | 500 000 | 220 000 | |
| | Σύνολο Κεφαλαίου 31 | 2 333 096 | 3 450 000 | 3 155 000 | |
| 32 | Δαπάνες χρηματοδοτούμενες από τρίτους | | | | |
| 320 | Δαπάνες υπέρ της ΕΚΤ για έρευνες υποθέσεων παραχάραξης | — | p.m. | — | |
| 321 | Δαπάνες σχεδίων που χρηματοδοτεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και άλλα συμμετέχοντα μέρη | — | p.m. | p.m. | Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 121). Η συνεισφορά της ίδιας της Ευρωπόλ σε έργα θα χρηματοδοτείται από άλλα άρθρα.
  Το άρθρο αυτό αφορά τις δαπάνες για έργα που χρηματοδοτούνται από προγράμματα της ΕΕ. |
| 322 | Δαπάνες χρηματοδοτούμενες από άλλα τρίτα μέρη | — | p.m. | p.m. | Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 122). Η συνεισφορά της ίδιας της Ευρωπόλ σε έργα θα χρηματοδοτείται από άλλα άρθρα. |
| | Σύνολο Κεφαλαίου 32 | — | p.m. | p.m. | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 3 | 4 974 717 | 7 145 000 | 6 559 000 | |
| 4 | ΦΟΡΕΙΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ | | | | |
| 40 | Δαπάνες μισθοδοσίας | | | | Βλέπε παράρτημα Α. Στο άρθρο αυτό εμπίπτει επίσης το έκτακτο προσωπικό που προσλαμβάνεται από υπηρεσίες ή εταιρείες συμβούλων στην περίπτωση που το εν λόγω προσωπικό καλύπτει κενή θέση, καθώς και οι ασκούμενοι. |
| 400 | Προσωπικό Ευρωπόλ | 754 947 | 825 000 | 900 000 | |
| 401 | Τoπικό προσωπικό | — | p.m. | p.m. | |
| 402 | Αναπροσαρμογή των αποδοχών | — | 30 000 | 15 000 | Το εν λόγω ποσό χρησιμοποιείται μόνο για τη χρηματοδότηση της αναδρομικής αύξησης των αποδοχών.
  Βλέπε άρθρο 100 και παράρτημα Γ. |
| | Σύνολο Κεφαλαίου 40 | 754 947 | 855 000 | 915 000 | |
| 41 | Λοιπές λειτουργικές δαπάνες | | | | |
| 410 | Διοικητικό συμβούλιο | 1 533 232 | 1 800 000 | 2 145 000 | |
| 411 | Κοινή Εποπτική Αρχή | 401 993 | 1 135 000 | 970 000 | Το ποσό για το 2005 περιλαμβάνει 85 000 ευρώ για «δαπάνες προσφυγών», οι οποίες περιλαμβάνονταν σύμφωνα με την προηγούμενη δομή προϋπολογισμού στο άρθρο «Κοινή Εποπτική Επιτροπή». |
| 412 | Δαπάνες προσφυγών | — | p.m. | p.m. | Έχει θεσπιστεί ταμείο για τις δαπάνες προσφυγών για τα οικονομικά έτη 2004 και 2005. Τα κεφάλαια του ταμείου (επί του παρόντος 170 000 ευρώ) επανεξετάζονται σε ετήσια βάση. |
| 413 | Δημοσιονομικός ελεγκτής | 1 466 | 10 000 | 8 000 | |
| 414 | Κοινή Ελεγκτική Επιτροπή | 32 167 | 50 000 | 52 000 | |
| 415 | Ειδική ομάδα των Αρχηγών Αστυνομίας | — | 175 000 | 100 000 | |
| | Σύνολο Κεφαλαίου 41 | 1 968 858 | 3 170 000 | 3 275 000 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 4 | 2 723 805 | 4 025 000 | 4 190 000 | |
| 6 | ΤΠΕ (περιλαμβανομένου του TECS) | | | | |
| 62 | ΤΠΕ | | | | |
| 620 | Τεχνολογία πληροφοριών | 2 340 622 | 2 900 000 | 2 900 000 | Πρώην άρθρο 312. |
| 621 | Τεχνολογία επικοινωνιών | 5 070 383 | 4 810 000 | 7 735 000 | Πρώην άρθρο 313. Στο εν λόγω ποσό περιλαμβάνονται 2 375 000 ευρώ για τον διαγωνισμό για το νέο ιδιωτικό εικονικό δίκτυο. Βλέπε άρθρο 100 και παράρτημα Γ. |
| 622 | Υπηρεσίες συμβούλων | 1 892 313 | 3 130 000 | 1 970 000 | Πρώην άρθρο 602. |
| 623 | Συστήματα ανάλυσης, συνδέσμου, αρχειοθέτησης και ασφαλείας | 1 705 338 | 3 050 000 | 3 005 000 | Πρώην άρθρο 610. |
| 624 | Σύστημα πληροφοριών | 448 503 | 120 000 | 100 000 | Πρώην άρθρο 611. |
| | Σύνολο Κεφαλαίου 62 | 11 457 159 | 14 010 000 | 15 710 000 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 6 | 11 457 159 | 14 010 000 | 15 710 000 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ, ΜΕΡΟΣ Α | 59 976 888 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΔΑΠΑΝΩΝ,  ΜΕΡΟΣ Α | 51 347 377 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| | ΥΠΟΛΟΙΠΟ | 8 629 511 | — | — | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Περιγραφή

Λογαριασμός αποτελέσματος 2005

(EUR)

Προϋπολογισμός 2006 (2)

(EUR)

Προϋπολογισμός 2007

(EUR)

Παρατηρήσεις

1

ΕΣΟΔΑ

10

Συνεισφορές

100

Συνεισφορές των κρατών μελών

48 666 232

51 957 486

55 296 814

Από το ποσό για το 2007, 3,03 εκατ. ευρώ προβλέπονται για την κάλυψη της αναδρομικής αύξησης των αποδοχών και τον πιθανό διαγωνισμό για το εικονικό ιδιωτικό δίκτυο (VPN) καθώς και την συνδεόμενη λειτουργία δύο παράλληλων δικτύων. Με την επιφύλαξη του άρθρου 38 παράγραφος 1 του Δημοσιονομικού Κανονισμού, θα ζητηθεί η καταβολή των εν λόγω ποσών μόνο έπειτα από ομόφωνη απόφαση του διοικητικού συμβουλίου.

101

Υπόλοιπο οικονομικού έτους t-2

8 444 418

8 247 514

9 472 186

Σύνολο Κεφαλαίου 10

57 110 650

60 205 000

64 769 000

11

Λοιπά έσοδα

110

Τόκοι

956 100

1 200 000

1 000 000

111

Καθαρή πρόσοδος φορολογίας του προσωπικού Ευρωπόλ

1 828 628

1 945 000

2 025 000

112

Διάφορα

81 509

200 000

100 000

Σύνολο Κεφαλαίου 11

2 866 238

3 345 000

3 125 000

12

Χρηματοδότηση από τρίτους

120

Συνεισφορά της ΕΚΤ για έρευνες υποθέσεων παραχάραξης

—

p.m.

—

121

Σχέδιο το οποίο χρηματοδοτεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και άλλα συμμετέχοντα μέρη

—

p.m.

p.m.

Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 321). Το παρόν άρθρο μπορεί επίσης να περιλαμβάνει συνεισφορές από συμμετέχοντες. Η συνεισφορά της ίδιας της Ευρωπόλ σε έργα θα χρηματοδοτείται από άλλα άρθρα.

122

Άλλη χρηματοδότηση από τρίτους

—

—

p.m.

Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 322). Το παρόν άρθρο μπορεί επίσης να περιλαμβάνει συνεισφορές από συμμετέχοντες. Η συνεισφορά της ίδιας της Ευρωπόλ σε έργα θα χρηματοδοτείται από άλλα άρθρα.

Σύνολο Κεφαλαίου 12

—

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 1

59 976 888

63 550 000

67 894 000

2

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

20

Δαπάνες μισθοδοσίας

Βλέπε παράρτημα Α. Στο άρθρο αυτό εμπίπτει επίσης το έκτακτο προσωπικό που προσλαμβάνεται από υπηρεσίες ή εταιρείες συμβούλων στην περίπτωση που το εν λόγω προσωπικό καλύπτει κενή θέση, καθώς και οι ασκούμενοι.

200

Προσωπικό της Ευρωπόλ

31 276 129

35 650 000

39 406 000

201

Τoπικό προσωπικό

497 946

620 000

550 000

202

Αναπροσαρμογές των αποδοχών

—

1 200 000

640 000

Το εν λόγω ποσό χρησιμοποιείται μόνο για τη χρηματοδότηση της αναδρομικής αύξησης των αποδοχών.

Βλέπε άρθρο 100 και παράρτημα Γ.

Σύνολο Κεφαλαίου 20

31 774 075

37 470 000

40 596 000

21

Λοιπές δαπάνες προσωπικού

210

Προσλήψεις

146 708

350 000

314 000

211

Κατάρτιση προσωπικού Ευρωπόλ

270 913

550 000

525 000

Λόγω της αλλαγής της δομής του προϋπολογισμού του 2006, στο παρόν άρθρο θα περιλαμβάνεται, για το 2005, το ποσό ύψους 16 807 ευρώ που προορίζεται για δαπάνες κατάρτισης από το πρώην άρθρο 603 (Λοιπές δαπάνες της ομάδας σχεδίου).

Σύνολο Κεφαλαίου 21

417 621

900 000

839 000

ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 2

32 191 696

38 370 000

41 435 000

3

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

30

Δαπάνες δραστηριοτήτων

300

Συνεδριάσεις

599 674

960 000

870 000

Λόγω της αλλαγής της δομής του προϋπολογισμού του 2006, στο παρόν άρθρο θα περιλαμβάνεται, για το 2005, ποσό ύψους 17 197 ευρώ από το πρώην άρθρο 601 (Δαπάνες για συνεδριάσεις της ομάδας σχεδίου).

301

Μεταφράσεις

630 687

645 000

749 000

302

Εκτύπωση

132 518

355 000

260 000

303

Ταξίδια

816 687

1 330 000

1 170 000

Λόγω της αλλαγής της δομής του προϋπολογισμού του 2006, για το 2005, στο παρόν άρθρο θα περιλαμβάνεται ποσό ύψους 1 791 ευρώ από το πρώην άρθρο 603 (Λοιπές δαπάνες της ομάδας σχεδίου).

304

Μελέτες, υπηρεσίες συμβούλων (εκτός του τομέα ΤΠΕ)

424 502

150 000

110 000

305

Ειδίκευση

19 481

65 000

85 000

Η προηγούμενη ονομασία του άρθρου αυτού ήταν «Εκπαίδευση» Η περιγραφή άλλαξε προκειμένου να αποφευχθεί σύγχυση με το άρθρο 211.

306

Τεχνικός εξοπλισμός

18 072

40 000

10 000

307

Επιχειρησιακές επιχορηγήσεις

—

150 000

150 000

Σύνολο Κεφαλαίου 30

2 641 621

3 695 000

3 404 000

31

Γενική υποστήριξη

310

Δαπάνες κτιρίου

726 780

1 020 000

1 100 000

311

Οχήματα

162 284

175 000

225 000

314

Τεκμηρίωση και ανοικτές πηγές

448 255

425 000

400 000

315

Επιχορηγήσεις

476 353

720 000

550 000

316

Λοιπές αγορές

150 612

200 000

210 000

317

Λοιπές λειτουργικές δαπάνες

368 812

410 000

450 000

Λόγω της αλλαγής της δομής του προϋπολογισμού του 2006, στο παρόν άρθρο θα περιλαμβάνεται, για το 2005, ποσό ύψους 3 410 ευρώ για λοιπές δαπάνες από το πρώην άρθρο 603 (Λοιπές δαπάνες της ομάδας σχεδίου).

318

Νέο κτίριο

—

500 000

220 000

Σύνολο Κεφαλαίου 31

2 333 096

3 450 000

3 155 000

32

Δαπάνες χρηματοδοτούμενες από τρίτους

320

Δαπάνες υπέρ της ΕΚΤ για έρευνες υποθέσεων παραχάραξης

—

p.m.

—

321

Δαπάνες σχεδίων που χρηματοδοτεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και άλλα συμμετέχοντα μέρη

—

p.m.

p.m.

Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 121). Η συνεισφορά της ίδιας της Ευρωπόλ σε έργα θα χρηματοδοτείται από άλλα άρθρα.

Το άρθρο αυτό αφορά τις δαπάνες για έργα που χρηματοδοτούνται από προγράμματα της ΕΕ.

322

Δαπάνες χρηματοδοτούμενες από άλλα τρίτα μέρη

—

p.m.

p.m.

Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 122). Η συνεισφορά της ίδιας της Ευρωπόλ σε έργα θα χρηματοδοτείται από άλλα άρθρα.

Σύνολο Κεφαλαίου 32

—

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 3

4 974 717

7 145 000

6 559 000

4

ΦΟΡΕΙΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ

40

Δαπάνες μισθοδοσίας

Βλέπε παράρτημα Α. Στο άρθρο αυτό εμπίπτει επίσης το έκτακτο προσωπικό που προσλαμβάνεται από υπηρεσίες ή εταιρείες συμβούλων στην περίπτωση που το εν λόγω προσωπικό καλύπτει κενή θέση, καθώς και οι ασκούμενοι.

400

Προσωπικό Ευρωπόλ

754 947

825 000

900 000

401

Τoπικό προσωπικό

—

p.m.

p.m.

402

Αναπροσαρμογή των αποδοχών

—

30 000

15 000

Το εν λόγω ποσό χρησιμοποιείται μόνο για τη χρηματοδότηση της αναδρομικής αύξησης των αποδοχών.

Βλέπε άρθρο 100 και παράρτημα Γ.

Σύνολο Κεφαλαίου 40

754 947

855 000

915 000

41

Λοιπές λειτουργικές δαπάνες

410

Διοικητικό συμβούλιο

1 533 232

1 800 000

2 145 000

411

Κοινή Εποπτική Αρχή

401 993

1 135 000

970 000

Το ποσό για το 2005 περιλαμβάνει 85 000 ευρώ για «δαπάνες προσφυγών», οι οποίες περιλαμβάνονταν σύμφωνα με την προηγούμενη δομή προϋπολογισμού στο άρθρο «Κοινή Εποπτική Επιτροπή».

412

Δαπάνες προσφυγών

—

p.m.

p.m.

Έχει θεσπιστεί ταμείο για τις δαπάνες προσφυγών για τα οικονομικά έτη 2004 και 2005. Τα κεφάλαια του ταμείου (επί του παρόντος 170 000 ευρώ) επανεξετάζονται σε ετήσια βάση.

413

Δημοσιονομικός ελεγκτής

1 466

10 000

8 000

414

Κοινή Ελεγκτική Επιτροπή

32 167

50 000

52 000

415

Ειδική ομάδα των Αρχηγών Αστυνομίας

—

175 000

100 000

Σύνολο Κεφαλαίου 41

1 968 858

3 170 000

3 275 000

ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 4

2 723 805

4 025 000

4 190 000

6

ΤΠΕ (περιλαμβανομένου του TECS)

62

ΤΠΕ

620

Τεχνολογία πληροφοριών

2 340 622

2 900 000

2 900 000

Πρώην άρθρο 312.

621

Τεχνολογία επικοινωνιών

5 070 383

4 810 000

7 735 000

Πρώην άρθρο 313. Στο εν λόγω ποσό περιλαμβάνονται 2 375 000 ευρώ για τον διαγωνισμό για το νέο ιδιωτικό εικονικό δίκτυο. Βλέπε άρθρο 100 και παράρτημα Γ.

622

Υπηρεσίες συμβούλων

1 892 313

3 130 000

1 970 000

Πρώην άρθρο 602.

623

Συστήματα ανάλυσης, συνδέσμου, αρχειοθέτησης και ασφαλείας

1 705 338

3 050 000

3 005 000

Πρώην άρθρο 610.

624

Σύστημα πληροφοριών

448 503

120 000

100 000

Πρώην άρθρο 611.

Σύνολο Κεφαλαίου 62

11 457 159

14 010 000

15 710 000

ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 6

11 457 159

14 010 000

15 710 000

ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ, ΜΕΡΟΣ Α

59 976 888

63 550 000

67 894 000

ΣΥΝΟΛΟ ΔΑΠΑΝΩΝ,  ΜΕΡΟΣ Α

51 347 377

63 550 000

67 894 000

ΥΠΟΛΟΙΠΟ

8 629 511

—

—

Κράτος υποδοχής

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο | Περιγραφή | Λογαριασμός αποτελέσματος 2005
  (EUR) | Προϋπολογισμός 2006
  (EUR) | Προϋπολογισμός 2007
  (EUR) | Παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 | ΕΣΟΔΑ, ΚΡΑΤΟΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ | | | | |
| 70 | Συνεισφορές | | | | |
| 700 | Συνεισφορά κράτους υποδοχής, ασφάλεια | 1 801 849 | 2 139 109 | 2 242 742 | Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε κεφάλαιο 80). Η πρόταση του Διευθυντή υποβάλλεται βάσει συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπόλ και του ολλανδικού Υπουργείου Δικαιοσύνης. |
| 701 | Συνεισφορά κράτους υποδοχής, κτίρια | — | p.m. | p.m. | Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 810). Η πρόταση του Διευθυντή υποβάλλεται βάσει συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπόλ και του ολλανδικού Υπουργείου Δικαιοσύνης. |
| 702 | Υπόλοιπο οικονομικού έτους t-2 | 512 351 | 247 891 | 217 258 | |
| | Σύνολο Κεφαλαίου 70 | 2 314 200 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 71 | Λοιπά έσοδα | | | | |
| 711 | Διάφορα | p.m. | p.m. | p.m. | |
| | Σύνολο Κεφαλαίου 71 | p.m. | p.m. | p.m. | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 7 | 2 314 200 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 8 | ΔΑΠΑΝΕΣ, ΚΡΑΤΟΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ | | | | |
| 80 | Ασφάλεια | | | | |
| 800 | Δαπάνες ασφάλειας | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 700). Η πρόταση του Διευθυντή υποβάλλεται βάσει συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπόλ και του ολλανδικού Υπουργείου Δικαιοσύνης. |
| | Σύνολο Κεφαλαίου 80 | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 81 | Δαπάνες κτιρίου | | | | |
| 810 | Δαπάνες κτιρίου, κράτος υποδοχής | — | p.m. | p.m. | Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 701). Η πρόταση του Διευθυντή υποβάλλεται βάσει συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπόλ και του ολλανδικού Υπουργείου Δικαιοσύνης. |
| | Σύνολο Κεφαλαίου 81 | — | p.m. | p.m. | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 8 | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ, ΜΕΡΟΣ Γ | 2 314 2005 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΔΑΠΑΝΩΝ, ΜΕΡΟΣ Γ | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | ΥΠΟΛΟΙΠΟ, ΜΕΡΟΣ Γ | 185 397 | — | — | |
| Σημείωση: Λόγω στρογγυλοποιήσεως, τα σύνολα για το 2005 ενδέχεται να διαφέρουν από το άθροισμα των επιμέρους ποσών |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Περιγραφή

Λογαριασμός αποτελέσματος 2005

(EUR)

Προϋπολογισμός 2006

(EUR)

Προϋπολογισμός 2007

(EUR)

Παρατηρήσεις

7

ΕΣΟΔΑ, ΚΡΑΤΟΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ

70

Συνεισφορές

700

Συνεισφορά κράτους υποδοχής, ασφάλεια

1 801 849

2 139 109

2 242 742

Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε κεφάλαιο 80). Η πρόταση του Διευθυντή υποβάλλεται βάσει συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπόλ και του ολλανδικού Υπουργείου Δικαιοσύνης.

701

Συνεισφορά κράτους υποδοχής, κτίρια

—

p.m.

p.m.

Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 810). Η πρόταση του Διευθυντή υποβάλλεται βάσει συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπόλ και του ολλανδικού Υπουργείου Δικαιοσύνης.

702

Υπόλοιπο οικονομικού έτους t-2

512 351

247 891

217 258

Σύνολο Κεφαλαίου 70

2 314 200

2 387 000

2 460 000

71

Λοιπά έσοδα

711

Διάφορα

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο Κεφαλαίου 71

p.m.

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 7

2 314 200

2 387 000

2 460 000

8

ΔΑΠΑΝΕΣ, ΚΡΑΤΟΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ

80

Ασφάλεια

800

Δαπάνες ασφάλειας

2 128 803

2 387 000

2 460 000

Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 700). Η πρόταση του Διευθυντή υποβάλλεται βάσει συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπόλ και του ολλανδικού Υπουργείου Δικαιοσύνης.

Σύνολο Κεφαλαίου 80

2 128 803

2 387 000

2 460 000

81

Δαπάνες κτιρίου

810

Δαπάνες κτιρίου, κράτος υποδοχής

—

p.m.

p.m.

Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 701). Η πρόταση του Διευθυντή υποβάλλεται βάσει συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπόλ και του ολλανδικού Υπουργείου Δικαιοσύνης.

Σύνολο Κεφαλαίου 81

—

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 8

2 128 803

2 387 000

2 460 000

ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ, ΜΕΡΟΣ Γ

2 314 2005

2 387 000

2 460 000

ΣΥΝΟΛΟ ΔΑΠΑΝΩΝ, ΜΕΡΟΣ Γ

2 128 803

2 387 000

2 460 000

ΥΠΟΛΟΙΠΟ, ΜΕΡΟΣ Γ

185 397

—

—

Σημείωση: Λόγω στρογγυλοποιήσεως, τα σύνολα για το 2005 ενδέχεται να διαφέρουν από το άθροισμα των επιμέρους ποσών

---

(1)  Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 12 Ιουνίου 2006.

(2)  Για το 2006 έχουν ληφθεί υπόψη: το αρχείο για τη μεταφορά των πιστώσεων (αριθ. πρωτ. 2220-103) και το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού για το κράτος υποδοχής (αριθ. πρωτ. 2210-197) που εγκρίθηκαν από το ΔΣ στη συνεδρίαση του Νοεμβρίου 2005.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α

Πίνακας θέσεων 2007

Τίτλος 2, Ευρωπόλ

| Βαθμίδα | Προϋπολογισμός 2006 | Νέες θέσεις | Προϋπολογισμός 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | — | 1 |
| 2 | 3 | — | 3 |
| 3 | 3 | — | 3 |
| 4 | 17 | 1 | 18 |
| 5 | 60 | 3 | 63 |
| 6 | 70 | 4 | 74 |
| 7 | 100 | 5 | 105 |
| 8 | 79 | 2 | 81 |
| 9 | 43 | 1 | 44 |
| 10 | — | — | — |
| 11 (1) | 1 | — | 1 |
| 12 (1) | 5 | — | 5 |
| 13 (1) | — | — | — |
| Σύνολο | 382 | 16 | 398 |

Βαθμίδα

Προϋπολογισμός 2006

Νέες θέσεις

Προϋπολογισμός 2007

1

1

—

1

2

3

—

3

3

3

—

3

4

17

1

18

5

60

3

63

6

70

4

74

7

100

5

105

8

79

2

81

9

43

1

44

10

—

—

—

11 (1)

1

—

1

12 (1)

5

—

5

13 (1)

—

—

—

Σύνολο

382

16

398

Τίτλος 4, Φορείς και όργανα

| Βαθμίδα | Προϋπολογισμός 2006 | Νέες θέσεις | Προϋπολογισμός 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | — | — | — |
| 2 | — | — | — |
| 3 | — | — | — |
| 4 | 2 | — | 2 |
| 5 | 2 | — | 2 |
| 6 | — | — | — |
| 7 | 1 | 1 | 2 |
| 8 | 2 | — | 2 |
| 9 | — | — | — |
| 10 | — | — | — |
| 11 (2) | — | — | — |
| 12 (2) | — | — | — |
| 13 (2) | — | — | — |
| Σύνολο | 7 | 1 | 8 |

Βαθμίδα

Προϋπολογισμός 2006

Νέες θέσεις

Προϋπολογισμός 2007

1

—

—

—

2

—

—

—

3

—

—

—

4

2

—

2

5

2

—

2

6

—

—

—

7

1

1

2

8

2

—

2

9

—

—

—

10

—

—

—

11 (2)

—

—

—

12 (2)

—

—

—

13 (2)

—

—

—

Σύνολο

7

1

8

Σύνολο

| Βαθμίδα | Προϋπολογισμός  2006 | Νέες θέσεις | Προϋπολογισμός  2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Σύνολο | 389 | 17 | 406 |

Βαθμίδα

Προϋπολογισμός  2006

Νέες θέσεις

Προϋπολογισμός  2007

Σύνολο

389

17

406

---

(1)  Οι θέσεις στις εν λόγω βαθμίδες θα καλυφθούν από τοπικό προσωπικό σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων.

(2)  Οι θέσεις στις εν λόγω βαθμίδες θα καλυφθούν από τοπικό προσωπικό σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β

Συνεισφορές των κρατών μελών

Προϋπολογισμός 2007

| | ΑΕΕ 2005 | Μερίδιο ΑΕΕ 2005 — 25 κράτη μέλη | Υπόλοιπο 2005 | Μερίδιο ΑΕΕ 2005 — 27 κράτη μέλη | Συνεισφορές πριν από την προσαρμογή 2005 | Συνεισφορές μετά την προσαρμογή 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Εκατομμύρια ευρώ | Ευρώ | Ευρώ | Ευρώ | Ευρώ | Ευρώ |
| a | b = a/10 584 037 | c = b × 9 472 186 | d = a/10 681 753 | e = d × 64 769 000 | f = e - c |
| Αυστρία | 237 465 | 2,24 % | 212 519 | 2,22 % | 1 439 873 | 1 227 354 |
| Βέλγιο | 294 174 | 2,78 % | 263 271 | 2,75 % | 1 783 726 | 1 520 456 |
| Κύπρος | 12 829 | 0,12 % | 11 481 | 0,12 % | 77 788 | 66 307 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 82 831 | 0,78 % | 74 129 | 0,78 % | 502 246 | 428 117 |
| Δανία | 201 500 | 1,90 % | 180 333 | 1,89 % | 1 221 799 | 1 041 467 |
| Εσθονία | 8 466 | 0,08 % | 7 577 | 0,08 % | 51 336 | 43 759 |
| Φινλανδία | 153 201 | 1,45 % | 137 107 | 1,43 % | 928 934 | 791 827 |
| Γαλλία | 1 674 679 | 15,82 % | 1 498 754 | 15,68 % | 10 154 446 | 8 655 692 |
| Γερμανία | 2 227 939 | 21,05 % | 1 993 895 | 20,86 % | 13 509 148 | 11 515 254 |
| Ελλάδα | 175 915 | 1,66 % | 157 435 | 1,65 % | 1 066 664 | 909 229 |
| Ουγγαρία | 83 277 | 0,79 % | 74 529 | 0,78 % | 504 953 | 430 424 |
| Ιρλανδία | 125 838 | 1,19 % | 112 619 | 1,18 % | 763 021 | 650 402 |
| Ιταλία | 1 387 559 | 13,11 % | 1 241 796 | 12,99 % | 8 413 489 | 7 171 693 |
| Λεττονία | 10 690 | 0,10 % | 9 567 | 0,10 % | 64 818 | 55 251 |
| Λιθουανία | 18 654 | 0,18 % | 16 694 | 0,17 % | 113 107 | 96 413 |
| Λουξεμβούργο | 23 406 | 0,22 % | 20 947 | 0,22 % | 141 923 | 120 975 |
| Μάλτα | 4 620 | 0,04 % | 4 134 | 0,04 % | 28 012 | 23 878 |
| Κάτω Χώρες | 470 129 | 4,44 % | 420 742 | 4,40 % | 2 850 633 | 2 429 891 |
| Πολωνία | 193 298 | 1,83 % | 172 992 | 1,81 % | 1 172 065 | 999 073 |
| Πορτογαλία | 137 655 | 1,30 % | 123 194 | 1,29 % | 834 674 | 711 479 |
| Σλοβακική Δημοκρατία | 34 686 | 0,33 % | 31 042 | 0,32 % | 210 318 | 179 276 |
| Σλοβενία | 27 135 | 0,26 % | 24 285 | 0,25 % | 164 536 | 140 251 |
| Ισπανία | 835 859 | 7,90 % | 748 052 | 7,83 % | 5 068 246 | 4 320 194 |
| Σουηδία | 286 576 | 2,71 % | 256 472 | 2,68 % | 1 737 661 | 1 481 189 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 1 875 657 | 17,72 % | 1 678 620 | 17,56 % | 11 373 081 | 9 694 461 |
| Υποσύνολο | 10 584 037 | 100,00 % | 9 472 186 | 99,09 % | 64 176 497 | 54 704 311 |
| Βουλγαρία | 21 291 | 0,00 % | — | 0,20 % | 129 098 | 129 098 |
| Ρουμανία | 76 425 | 0,00 % | — | 0,72 % | 463 404 | 463 404 |
| Γενικό σύνολο | 10 681 753 | 100,00 % | 9 472 186 | 100,00 % | 64 769 000 | 55 296 814 |
| | | | | | Υπόλοιπο 2005 | 9 472 186 |
| | | | | | Λοιπά έσοδα | 3 125 000 |
| | | | | | Γενικό σύνολο εσόδων | 67 894 000 |
| Σημειώσεις: Το ύψος των συνεισφορών για το 2007 είναι απλώς ενδεικτικό και, σύμφωνα με το άρθρο 40 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, θα διορθωθεί για να ληφθεί υπόψη η διαφορά μεταξύ της συνεισφοράς που καταβλήθηκε για το 2005 και της συνεισφοράς που απαιτείται για τη χρηματοδότηση των δαπανών του 2005. Οι διορθώσεις αυτές θα γίνουν όταν τα κράτη μέλη κληθούν να καταβάλουν τις συνεισφορές τους για το 2007, δηλαδή πριν από την 1η Δεκεμβρίου 2006.
  Τα στοιχεία για το Ακαθάριστο Εθνικό Εισόδημα (ΑΕΕ) της Βουλγαρίας παρέχονται από την Υπηρεσία της ΓΔ Προϋπολογισμού της ΕΕ που δημοσιεύθηκαν κατά τη συνεδρίαση της ΓΔ ECFIN την άνοιξη του 2004. Τα στοιχεία για τη Ρουμανία δημοσιεύθηκαν κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της ΓΔ ECFIN το φθινόπωρο του 2005. Σε περίπτωση που η Ρουμανία και η Βουλγαρία δεν εγκρίνουν τη σύμβαση Ευρωπόλ την 1η Ιανουαρίου 2007, το ζήτημα θα διευθετηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος 2 του αρχείου 2210-162r3 (παράρτημα στην επεξηγηματική σημείωση για τον προϋπολογισμό για το 2005 σχετικά με τον τρόπο διακανονισμού των συνεισφορών των προσχωρουσών χωρών).
  Λόγω στρογγυλοποιήσεως, τα σύνολα ενδέχεται να διαφέρουν από το άθροισμα των επιμέρους ποσών. |

ΑΕΕ 2005

Μερίδιο ΑΕΕ 2005 — 25 κράτη μέλη

Υπόλοιπο 2005

Μερίδιο ΑΕΕ 2005 — 27 κράτη μέλη

Συνεισφορές πριν από την προσαρμογή 2005

Συνεισφορές μετά την προσαρμογή 2005

Εκατομμύρια ευρώ

Ευρώ

Ευρώ

Ευρώ

Ευρώ

Ευρώ

a

b = a/10 584 037

c = b × 9 472 186

d = a/10 681 753

e = d × 64 769 000

f = e - c

Αυστρία

237 465

2,24 %

212 519

2,22 %

1 439 873

1 227 354

Βέλγιο

294 174

2,78 %

263 271

2,75 %

1 783 726

1 520 456

Κύπρος

12 829

0,12 %

11 481

0,12 %

77 788

66 307

Τσεχική Δημοκρατία

82 831

0,78 %

74 129

0,78 %

502 246

428 117

Δανία

201 500

1,90 %

180 333

1,89 %

1 221 799

1 041 467

Εσθονία

8 466

0,08 %

7 577

0,08 %

51 336

43 759

Φινλανδία

153 201

1,45 %

137 107

1,43 %

928 934

791 827

Γαλλία

1 674 679

15,82 %

1 498 754

15,68 %

10 154 446

8 655 692

Γερμανία

2 227 939

21,05 %

1 993 895

20,86 %

13 509 148

11 515 254

Ελλάδα

175 915

1,66 %

157 435

1,65 %

1 066 664

909 229

Ουγγαρία

83 277

0,79 %

74 529

0,78 %

504 953

430 424

Ιρλανδία

125 838

1,19 %

112 619

1,18 %

763 021

650 402

Ιταλία

1 387 559

13,11 %

1 241 796

12,99 %

8 413 489

7 171 693

Λεττονία

10 690

0,10 %

9 567

0,10 %

64 818

55 251

Λιθουανία

18 654

0,18 %

16 694

0,17 %

113 107

96 413

Λουξεμβούργο

23 406

0,22 %

20 947

0,22 %

141 923

120 975

Μάλτα

4 620

0,04 %

4 134

0,04 %

28 012

23 878

Κάτω Χώρες

470 129

4,44 %

420 742

4,40 %

2 850 633

2 429 891

Πολωνία

193 298

1,83 %

172 992

1,81 %

1 172 065

999 073

Πορτογαλία

137 655

1,30 %

123 194

1,29 %

834 674

711 479

Σλοβακική Δημοκρατία

34 686

0,33 %

31 042

0,32 %

210 318

179 276

Σλοβενία

27 135

0,26 %

24 285

0,25 %

164 536

140 251

Ισπανία

835 859

7,90 %

748 052

7,83 %

5 068 246

4 320 194

Σουηδία

286 576

2,71 %

256 472

2,68 %

1 737 661

1 481 189

Ηνωμένο Βασίλειο

1 875 657

17,72 %

1 678 620

17,56 %

11 373 081

9 694 461

Υποσύνολο

10 584 037

100,00 %

9 472 186

99,09 %

64 176 497

54 704 311

Βουλγαρία

21 291

0,00 %

—

0,20 %

129 098

129 098

Ρουμανία

76 425

0,00 %

—

0,72 %

463 404

463 404

Γενικό σύνολο

10 681 753

100,00 %

9 472 186

100,00 %

64 769 000

55 296 814

Υπόλοιπο 2005

9 472 186

Λοιπά έσοδα

3 125 000

Γενικό σύνολο εσόδων

67 894 000

Σημειώσεις: Το ύψος των συνεισφορών για το 2007 είναι απλώς ενδεικτικό και, σύμφωνα με το άρθρο 40 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, θα διορθωθεί για να ληφθεί υπόψη η διαφορά μεταξύ της συνεισφοράς που καταβλήθηκε για το 2005 και της συνεισφοράς που απαιτείται για τη χρηματοδότηση των δαπανών του 2005. Οι διορθώσεις αυτές θα γίνουν όταν τα κράτη μέλη κληθούν να καταβάλουν τις συνεισφορές τους για το 2007, δηλαδή πριν από την 1η Δεκεμβρίου 2006.

Τα στοιχεία για το Ακαθάριστο Εθνικό Εισόδημα (ΑΕΕ) της Βουλγαρίας παρέχονται από την Υπηρεσία της ΓΔ Προϋπολογισμού της ΕΕ που δημοσιεύθηκαν κατά τη συνεδρίαση της ΓΔ ECFIN την άνοιξη του 2004. Τα στοιχεία για τη Ρουμανία δημοσιεύθηκαν κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της ΓΔ ECFIN το φθινόπωρο του 2005. Σε περίπτωση που η Ρουμανία και η Βουλγαρία δεν εγκρίνουν τη σύμβαση Ευρωπόλ την 1η Ιανουαρίου 2007, το ζήτημα θα διευθετηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος 2 του αρχείου 2210-162r3 (παράρτημα στην επεξηγηματική σημείωση για τον προϋπολογισμό για το 2005 σχετικά με τον τρόπο διακανονισμού των συνεισφορών των προσχωρουσών χωρών).

Λόγω στρογγυλοποιήσεως, τα σύνολα ενδέχεται να διαφέρουν από το άθροισμα των επιμέρους ποσών.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ

Στοιχεία σχετικά με τα ποσά των οποίων ζητείται η καταβολή έπειτα από ομόφωνη έγκριση του διοικητικού συμβουλίου

| | Άρθρο 202 | Άρθρο 621 | Άρθρο 402 | Σύνολο |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναδρομική αύξηση των αποδοχών | 640 000 | — | 15 000 | 655 000 |
| Δαπάνες VPN | — | 2 375 000 | — | 2 375 000 |
| Σύνολο | 640 000 | 2 375 000 | 15 000 | 3 030 000 |

Άρθρο 202

Άρθρο 621

Άρθρο 402

Σύνολο

Αναδρομική αύξηση των αποδοχών

640 000

—

15 000

655 000

Δαπάνες VPN

—

2 375 000

—

2 375 000

Σύνολο

640 000

2 375 000

15 000

3 030 000

---

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

| 2.8.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 180/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 180/10

---

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης (1):

2,81 % την 1η Αυγούστου 2006

Ισοτιμίες του ευρώ (2)

1 Αυγούστου 2006

(2006/C 180/02)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2759 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 146,42 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4620 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,68370 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,2103 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5718 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 92,51 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,8745 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5750 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 28,480 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 273,21 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6960 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,9301 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,5481 |
| SIT | σλοβενικό τόλαρ | 239,67 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 38,090 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,9150 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6754 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,4457 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,9174 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 2,0680 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0165 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 219,70 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 8,8800 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 10,1728 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,2550 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 610,69 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,685 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 65,671 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 34,2190 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 48,327 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2759

JPY

ιαπωνικό γιεν

146,42

DKK

δανική κορόνα

7,4620

GBP

λίρα στερλίνα

0,68370

SEK

σουηδική κορόνα

9,2103

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5718

ISK

ισλανδική κορόνα

92,51

NOK

νορβηγική κορόνα

7,8745

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,5750

CZK

τσεχική κορόνα

28,480

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

273,21

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6960

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

3,9301

RON

ρουμανικό λέι

3,5481

SIT

σλοβενικό τόλαρ

239,67

SKK

σλοβακική κορόνα

38,090

TRY

τουρκική λίρα

1,9150

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6754

CAD

καναδικό δολάριο

1,4457

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,9174

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

2,0680

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0165

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 219,70

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

8,8800

CNY

κινεζικό γιουάν

10,1728

HRK

κροατικό κούνα

7,2550

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 610,69

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,685

PHP

πέσο Φιλιππινών

65,671

RUB

ρωσικό ρούβλι

34,2190

THB

ταϊλανδικό μπατ

48,327

---

(1)  Επιτόκιο που εφαρμόστηκε στην πλέον πρόσφατη πράξη πριν την αναφερόμενη ημερομηνία. Σε περίπτωση δημοπρασίας μεταβλητού επιτοκίου, το επιτόκιο είναι το οριακό επιτόκιο.

(2)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 2.8.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 180/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 180/11

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 98/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1998, για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές

(2006/C 180/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

| EOT  (1) | Στοιχείο αναφοράς και τίτλος
  του προτύπου | Πρώτη δημοσίευση ΕΕ | Έγγραφο αναφοράς | Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου
  Σημείωση 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000
  Κανόνες ασφαλείας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων — Μέρος 3: Ηλεκτρικοί και υδραυλικοί ανελκυστήρες μικρών φορτίων | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 115:1995
  Κανόνες ασφαλείας για την κατασκευή και εγκατάσταση κυλιομένων κλιμάκων και κυλιομένων πεζόδρομων | 1.7.1995 | — | |
| EN 115:1995/A1:1998 | 15.10.1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (15.10.1998) |
| EN 115:1995/A2:2004 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 201:1997
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές έγχυσης με πίεση — Απαιτήσεις ασφάλειας | 4.6.1997 | — | |
| EN 201:1997/A1:2000 | 20.5.2000 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.8.2000) |
| EN 201:1997/A2:2005 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 280:2001
  Κινητές ανυψούμενες πλατφόρμες εργασίας — Υπολογισμοί σχεδιασμού — Κριτήρια ευστάθειας — Κατασκευή — Ασφάλεια — Έλεγχοι και δοκιμές | 14.6.2002 | — | |
| EN 280:2001/A1:2004 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | Σημείωση 3 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CEN | EN 289:2004
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Πρέσσες — Απαιτήσεις ασφάλειας | 31.12.2005 | EN 289:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 294:1992
  Ασφάλεια μηχανών — Αποστάσεις ασφαλείας για την αποτροπή προσέγγισης επικινδύνων ζωνών από τα άνω άκρα | 25.8.1993 | — | |
| EN 294:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 349:1993
  Ασφάλεια μηχανών — Ελάχιστα διάκενα προς αποφυγή σύνθλιψης μερών του ανθρώπινου σώματος | 25.8.1993 | — | |
| CEN | EN 415-1:2000
  Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας — Μέρος 1: Ορολογία και ταξινόμηση μηχανών συσκευασίας και συναφούς εξοπλισμού | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 415-2:1999
  Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας — Μέρος 2: Μηχανές συσκευασίας προμορφοποιημένων δοχείων σταθερού σχήματος | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 415-3:1999
  Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας — Μέρος 3: Μηχανές μορφοποίησης, πλήρωσης και σφράγισης | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 415-4:1997
  Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας — Μέρος 4: Παλετοποιητές και αποπαλετοποιητές | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 418:1992
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Εξοπλισμός στάσης επείγουσας ανάγκης, λειτουργικές απαιτήσεις — Αρχές σχεδιασμού | 25.8.1993 | — | |
| CEN | EN 422:1995
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Ασφάλεια — Μηχανές διαμόρφωσης με εμφύσηση για την παραγωγή κοίλων αντικειμένων — Απαιτήσεις για το σχεδιασμό και κατασκευή | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 453:2000
  Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων — Αναδευτήρες ζύμης — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 454:2000
  Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων — Πλανητικοί αναδευτήρες — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 474-1:1994
  Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις | 31.12.1994 | — | |
| EN 474-1:1994/A1:1998 | 15.10.1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.1998) |
| EN 474-1:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 474-2:1996
  Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 2: Απαιτήσεις για ερπυστριοφόρους προωθητές | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-3:1996
  Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 3: Απαιτήσεις για φορτωτές | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-4:1996
  Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 4: Απαιτήσεις για φορτωτές με εκσκαφέα | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-5:1996
  Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 5: Απαιτήσεις για υδραυλικούς εκσκαφείς | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-5:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 474-6:1996
  Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 6: Απαιτήσεις για ανατρεπόμενα φορτηγά | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-6:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 474-7:1998
  Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 7: Απαιτήσεις για αποξέστες | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 474-8:1998
  Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 8: Απαιτήσεις για ισοπεδωτές | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 474-9:1998
  Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 9: Απαιτήσεις για σωληνοθέτες | 15.10.1998 | — | |
| EN 474-9:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-10:1998
  Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 10: Απαιτήσεις για εκσκαφείς τάφρων | 15.10.1998 | — | |
| EN 474-10:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-11:1998
  Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 11: Απαιτήσεις για συμπιεστές γαιών | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 500-1:1995
  Κινητά μηχανήματα οδοποιίας — Ασφάλεια — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-2:1995
  Κινητά μηχανήματα οδοποιίας — Ασφάλεια — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για εκγλυπτικές μηχανές οδών | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-3:1995
  Κινητά μηχανήματα οδοποιίας — Ασφάλεια — Μέρος 3: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές σταθεροποίησης εδάφους | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-4:1995
  Κινητά μηχανήματα οδοποιίας — Ασφάλεια — Μέρος 4: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές συμπίεσης | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 528:1996
  Εξοπλισμός σε σιδηροτροχές για αποθήκευση — Ασφάλεια | 28.11.1996 | — | |
| EN 528:1996/A1:2002 | 14.8.2003 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 536:1999
  Μηχανήματα οδοποιίας — Εγκαταστάσεις ανάμιξης ασφάλτου — Απαιτήσεις ασφαλείας | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 547-1:1996
  Ασφάλεια μηχανών — Μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος — Μέρος 1: Αρχές για τον προσδιορισμό των διαστάσεων που απαιτούνται για ανοίγματα πρόσβασης ολόκληρου του σώματος σε μηχανές | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 547-2:1996
  Ασφάλεια μηχανών — Μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος — Μέρος 2: Αρχές για τον προσδιορισμό των διαστάσεων που απαιτούνται για ανοίγματα πρόσβασης | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 547-3:1996
  Ασφάλεια μηχανών — Μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος — Μέρος 3: Ανθρωπομετρικά δεδομένα | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 563:1994
  Ασφάλεια μηχανών — Θερμοκρασίες απτομένων επιφανειών — Δεδομένα εργονομίας για τον καθορισμό οριακών τιμών για θερμές επιφάνειες | 31.12.1994 | — | |
| EN 563:1994/A1:1999 | 15.4.2000 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (15.4.2000) |
| EN 563:1994/A1:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 574:1996
  Ασφάλεια μηχανών — Διατάξεις ελέγχου με χρήση και των δύο χεριών — Λειτουργικά δεδομένα — Αρχές για το σχεδιασμό | 22.3.2000 | — | |
| CEN | EN 609-1:1999
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Ασφάλεια σχιστηρίων κορμών — Μέρος 1: Σχιστήρια με σφήνα | 11.6.1999 | — | |
| EN 609-1:1999/A1:2003 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 609-2:1999
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Σχιστήρια κορμών — Ασφάλεια — Μέρος 2: Σχιστήρια με κοχλία | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 614-1:1995
  Ασφάλεια μηχανών — Αρχές εργονομικού σχεδιασμού — Μέρος 1: Ορολογία και γενικές αρχές | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 614-2:2000
  Ασφάλεια μηχανών — Αρχές εργονομικού σχεδιασμού — Μέρος 2: Αλληλεπιδράσεις μεταξύ του σχεδιασμού των μηχανών και των καθηκόντων εργασίας | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 617:2001
  Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού — Απαιτήσεις ασφαλείας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για τον εξοπλισμό αποθήκευσης χύδην υλικών σε σιλό, αποθήκες, κάδους και χωνιά | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 618:2002
  Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού — Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για εξοπλισμό μηχανικής τροφοδοσίας υλικών χύδην εκτός των σταθερών ταινιοδρόμων | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 619:2002
  Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού — Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για εξοπλισμό μοναδιαίων φορτίων μηχανικού εξοπλισμού | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 620:2002
  Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού — Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για σταθερούς ταινιοδρόμους υλικών χύδην | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 626-1:1994
  Ασφάλεια μηχανών — Μείωση των κινδύνων για την υγεία από επίκίνδυνες ουσίες που εκπέμπονται από μηχανές — Μέρος 1: Αρχές και προδιαγραφές για τους κατασκευαστές μηχανών | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 626-2:1996
  Ασφάλεια μηχανών — Μείωση των κινδύνων για την υγεία από επικίνδυνες ουσίες που εκπέμπονται από μηχανές — Μέρος 2: Μεθοδολογία οδηγούσα σε διαδικασίες επαλήθευσης | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 627:1995
  Προδιαγραφή για εγγραφή δεδομένων και παρακολούθηση ανελκυστήρων, κυλιομένων κλιμάκων και κυλιομένων πεζόδρομων | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 632:1995
  Γεωργικά μηχανήματα — Σύνθετες θεριστικές μηχανές χορτονομής — Ασφάλεια | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 690:1994
  Γεωργικά μηχανήματα — Κοπροδιανομείς — Ασφάλεια | 1.7.1995 | — | |
| CEN | EN 692:2005
  Μηχανικοί πιεστήρες — Ασφάλεια | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 692:1996 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CEN | EN 693:2001
  Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Υδραυλικές πρέσσες | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 703:2004
  Γεωργικά μηχανήματα — Μηχανές φόρτωσης ενσιρωμένων κτηνοτροφικών, ανάμιξης ή/και κοπής και μηχανές διανομής — Ασφάλεια | 31.12.2005 | EN 703:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 704:1999
  Γεωργικά μηχανήματα — Ανυψωτικά περισυλλογής δεμάτων — Ασφάλεια | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 706:1996
  Γεωργικά μηχανήματα — Μηχανές βλαστολόγησης αμπέλου — Ασφάλεια | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 707:1999
  Γεωργικά μηχανήματα — Δεξαμενές υδαρών αποβλήτων — Ασφάλεια | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 708:1996
  Γεωργικά μηχανήματα — Μηχανήματα κατεργασίας εδάφους με δυναμικά εργαλεία — Ασφάλεια | 8.5.1997 | — | |
| EN 708:1996/A1:2000 | 16.6.2000 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 709:1997
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Ελκυστήρες πεζού χειριστή με προσαρμοσμένο περιστροφικό σκαπτικό, μηχανοκίνητες τσάπες, μηχανοκίνητες τσάπες με τροχούς οδήγησης — Ασφάλεια | 23.10.1997 | — | |
| EN 709:1997/A1:1999 | 15.4.2000 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (15.4.2000) |
| CEN | EN 710:1997
  Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα, εγκαταστάσεις και συναφή εξοπλισμό για διαμόρφωση χυτών και κατασκευή πυρήνων | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 741:2000
  Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού — Απαιτήσεις ασφάλειας για συστήματα και τα εξαρτήματα τους για πνευματικό χειρισμό χύδην υλικών | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 745:1999
  Γεωργικά μηχανήματα — Περιστροφικά χορτοκοπτικά αρθρωτού μαχαιριού — Ασφάλεια | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 746-1:1997
  Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις ασφάλειας για βιομηχανικό εξοπλισμό θερμικής επεξεργασίας | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-2:1997
  Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφάλειας για συστήματα καύσης και διαχείρισης καυσίμου | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-3:1997
  Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 3: Απαιτήσεις ασφάλειας για τη δημιουργία και χρήση των ατμοσφαιρικών αερίων | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-4:2000
  Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 4: Ειδικές απαιτήσεις ασφάλειας εξοπλισμού για γαλβάνισμα με εμβάπτιση εν θερμώ | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 746-5:2000
  Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 5: Ιδιαίτερες απαιτήσεις ασφαλείας για εγκαταστάσεις θερμικής επεξεργασίας με λουτρό άλατος | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 746-8:2000
  Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 8: Ιδιαίτερες απαιτήσεις ασφαλείας για εξοπλισμό βαφής | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 774:1996
  Εξοπλισμός κήπου — Αυτοδύναμα θαμνοκοπτικά χειρός — Ασφάλεια | 15.10.1996 | — | |
| EN 774:1996/A1:1997 | 8.5.1997 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.8.1997) |
| EN 774:1996/A2:1997 | 23.10.1997 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.1997) |
| EN 774:1996/A3:2001 | 27.11.2001 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (27.11.2001) |
| CEN | EN 775:1992
  Χειριζόμενα βιομηχανικά ρομπότ — Ασφάλεια (ISO 10218:1992, Τροποποιημενο) | 25.8.1993 | — | |
| EN 775:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 786:1996
  Εξοπλισμός κήπου — Ηλεκτροκινούμενες μηχανές με ακολουθούντα χειριστή, χλοοκοπτικές μηχανές χειρός και χλοοκοπτικές μηχανές παρυφών — Μηχανική ασφάλεια | 15.10.1996 | — | |
| EN 786:1996/A1:2001 | 27.11.2001 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (27.11.2001) |
| EN 786:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 791:1995
  Γεωτρύπανα — Ασφάλεια | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 792-1:2000
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 1: Μηχανές συναρμολόγησης για μη κοχλιωτές μηχανικές συνδέσεις | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-2:2000
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 2: Μηχανές κοπής και σύσφιξης με πτύχωση | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-3:2000
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 3: Δράπανα και κοχλιοτόμοι | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-4:2000
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 4: Μη περιστροφικές κρουστικές μηχανές | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-5:2000
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 5: Περιστροφικά κρουστικά δράπανα | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-6:2000
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 6: Μηχανές συναρμολόγησης για κοχλιωτές συνδέσεις | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-7:2001
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 7: Λειαντές | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-8:2001
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 8: Στιλβωτές και τριβεία | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-9:2001
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 9: Λειαντές εσοχών | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-10:2000
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 10: Μηχανές συμπίεσης | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-11:2000
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 11: Διατρητικά και κοπτικά | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-12:2000
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 12: Μικρά πριόνια κυκλικά, ταλαντευόμενα και παλινδρομικά | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-13:2000
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 13: Μηχανές στερέωσης συνδετήρων | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 809:1998
  Avτλίες και αvτλητικά συγκρoτήματα για υγρά — Koιvές απαιτήσεις ασφαλείας | 15.10.1998 | — | |
| EN 809:1998/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 811:1996
  Ασφάλεια μηχανών — Αποστάσεις ασφάλειας για την παρεμπόδιση της προσέγγισης των κάτω άκρων στις ζώνες κινδύνου | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 815:1996
  Ασφάλεια μηχανημάτων άνευ ασπίδας προστασίας για διάνοιξη σηράγγων και μηχανήματα άνευ διατρητικών στελεχών για διάνοιξη φρεάτων σε πετρώματα | 22.3.1997 | — | |
| EN 815:1996/A1:2005 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 818-1:1996
  Βραχείες αλυσίδες για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικοί όροι αποδοχής | 15.10.1996 | — | |
| EN 818-1:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 818-2:1996
  Βραχείες αλυσίδες για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 2: Αλυσίδα μέσης ανοχής για αλυσιδωτούς αορτήρες — Κατηγορία 8 | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 818-3:1999
  Αλυσίδες βραχέων κρίκων για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 3: Αλυσίδα μέσης ανοχής για αλυσιδωτούς αορτήρες — Κατηγορία 4 | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-4:1996
  Βραχείες αλυσίδες για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 4: Αλυσιδωτοί αορτήρες — Κατηγορία 8 | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 818-5:1999
  Αλυσίδες βραχέων κρίκων για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 5: Αλυσιδωτοί αορτήρες — Κατηγορία 4 | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-6:2000
  Αλυσίδες βραχέων για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 6: Αλυσιδωτοί αορτήρες — Προδιαγραφή για πληροφόρηση χρήσης και συντήρησης που οφείλει να προμηθεύει ο κατασκευαστής | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-7:2002
  Αλυσίδες βραχέων κρίκων για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 7: Αλυσίδες με μικρή ανοχή για ανυψωτικά, Κατηγορία Τ (Τύποι Τ, DAT και DT) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 836:1997
  Εξοπλισμός κήπου — Χλοοκοπτικές μηχανές — Ασφάλεια | 4.6.1997 | — | |
| EN 836:1997/A1:1997 | 13.3.1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.4.1998) |
| EN 836:1997/A2:2001 | 27.11.2001 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (27.11.2001) |
| EN 836:1997/A3:2004 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| EN 836:1997/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 842:1996
  Ασφάλεια μηχανών — Οπτικά σήματα κινδύνου — Γενικές απαιτήσεις, σχεδιασμός και δοκιμές | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 848-1:1998
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Φρεζομηχανές μονόπλευρης διαμόρφωσης με περιστρεφόμενο εργαλείο — Μέρος 1: Κατακόρυφες μονοαξονικές μηχανές διαμόρφωσης | 15.10.1998 | — | |
| EN 848-1:1998/A1:2000 | 10.3.2001 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (10.3.2001) |
| CEN | EN 848-2:1998
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Φρεζομηχανές μονόπλευρης διαμόρφωσης με περιστρεφόμενο εργαλείο — Μέρος 2: Μονοαξονικές μηχανές τροφοδοτούμενες με το χέρι/ολοκληρωμένης μηχανικής προώθησης | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 848-3:1999
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Φρεζομηχανές μονόπλευρης διαμόρφωσης με περιστρεφόμενο εργαλείο — Μέρος 3: Μηχανές διάτρησης με αριθμητικό έλεγχο (NC) και μηχανές φρεζαρίσματος | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 859:1997
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές πλανίσματος επιφανειών τροφοδοτούμενες με το χέρι | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 860:1997
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές εκχόνδρυσης μονόπλευρης επεξεργασίας | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 861:1997
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές πλανίσματος εκλέπτυνσης επιφανειών | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 869:1997
  Απαιτήσεις ασφάλειας για μονάδες χύτευσης μετάλλων σε τύπους υπό υψηλή πίεση | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-1:1997
  Ασφάλεια μηχανών — Εργονομικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό ενδεικτικών οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου — Μέρος 1: Γενικές αρχές για τις ανθρώπινες αλληλεπιδράσεις με τα ενδεικτικά όργανα και τα χειριστήρια ελέγχου | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-2:1997
  Ασφάλεια μηχανών — Εργονομικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό ενδεικτικών οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου — Μέρος 2: Ενδεικτικά όργανα | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-3:2000
  Ασφάλεια μηχανών — Εργονομικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό ενδεικτικών οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου — Μέρος 3: Χειριστήρια ελέγχου | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 907:1997
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Ψεκαστήρες και διανομείς υγρών λιπασμάτων — Ασφάλεια | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 908:1999
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Μηχανές με ανέμη για άρδευση — Ασφάλεια | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 909:1998
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Μηχανές άρδευσης κυκλικού και γραμμικού τύπου — Ασφάλεια | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 930:1997
  Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Μηχανές εκχόνδρισης, εκτριβής, στίλβωσης και αποκοπής προεξοχών — Απαιτήσεις ασφάλειας | 13.3.1998 | — | |
| EN 930:1997/A1:2004 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 931:1997
  Μηχανές κατασκευής υποδημάτων — Μονταριστικές μηχανές — Απαιτήσεις ασφάλειας | 13.3.1998 | — | |
| EN 931:1997/A1:2004 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 940:1997
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Σύνθετες μηχανές επεξεργασίας ξύλου | 23.10.1997 | — | |
| EN 940:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 953:1997
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Προφυλακτήρες — Γενικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό και κατασκευή σταθερών και κινητών προφυλακτήρων | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 954-1:1996
  Ασφάλεια μηχανών — Εξαρτήματα σχετικά με την ασφάλεια χειριστηρίων — Μέρος 1: Γενικές αρχές σχεδιασμού | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 972:1998
  Μηχανές βερσοδεψείου — Μηχανές παλινδρομικού κυλίνδρου — Απαιτήσεις ασφάλειας | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 981:1996
  Ασφάλεια μηχανών — Σύστημα ακουστικών και οπτικών σημάτων κινδύνου και πληροφόρησης | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 982:1996
  Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για ρευστοδυναμικά συστήματα μετάδοσης και τα εξαρτήματά τους — Υδραυλικά | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 983:1996
  Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για ρευστοδυναμικά συστήματα και τα εξαρτήματά τους — Πνευματικά | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 996:1995
  Εξοπλισμός για θεμελίωση — Απαιτήσεις ασφάλειας | 15.10.1996 | — | |
| EN 996:1995/A1:1999 | 11.6.1999 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.7.1999) |
| EN 996:1995/A2:2003 | 20.4.2004 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (20.4.2004) |
| EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 999:1998
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Τοποθέτηση εξοπλισμού προστασίας εν σχέση με τις ταχύτητες προσέγγισης μερών του ανθρωπίνου σώματος | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1005-1:2001
  Ασφάλεια μηχανών — Ανθώπινη σωματική απόδοση — Μέρος 1: Όροι και ορισμοί | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1005-2:2003
  Ασφάλεια μηχανών — Ανθώπινη σωματική απόδοση — Μέρος 2: Χειροκίνητος χειρισμός μηχανών και των στοιχείων τους | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1005-3:2002
  Ασφάλεια μηχανών — Ανθώπινη φυσική απόδοση — Μέρος 3: Συνιστώμενα όρια δύναμης για τον χειρισμό της μηχανής | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1005-4:2005
  Ασφάλεια μηχανών — Ανθρώπινη σωματική απόδοση — Μέρος 4: Αξιολόγηση των στάσεων του σώματος κατά την εργασία σε σχέση με τις μηχανές | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού — Μέρος 2: Μηχανές εκτύπωσης και στίλβωσης περιλαμβανομένων των μηχανών για προεκτύπωση | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CEN | EN 1010-3:2002
  Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού — Μέρος 3: Μηχανές κοπής | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1010-4:2004
  Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού — Μέρος 4: Μηχανές βιβλιοδεσίας, μεταποίησης χαρτιού και μηχανές τελικής επεξεργασίας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-5:2005
  Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού — Μέρος 5: Μηχανές για την παραγωγή κυματοειδών χαρτονιών και μηχανές για την μεταποίηση επίπεδων και κυματοειδών χαρτονιών | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1012-1:1996
  Συμπιεστές και αντλίες κενού — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 1: Συμπιεστές | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1012-2:1996
  Συμπιεστές και αντλίες κενού — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 2: Αντλίες κενού | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1028-1:2002
  Αντλίες πυρόσβεσης — Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης με συστήματα προπλήρωσης — Μέρος 1: Ταξινόμηση — Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφάλειας | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1028-2:2002
  Αντλίες πυρόσβεσης — Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης με συστήματα προπλήρωσης — Μέρος 2: Επαλήθευση γενικών απαιτήσεων και απαιτήσεων ασφάλειας | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1032:2003
  Μηχανικές δονήσεις — Δοκιμές μετακινούμενων μηχανών με σκοπό τον προσδιορισμό της τιμής μετάδοσης της δόνησης | 31.12.2005 | EN 1032:1996 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1034-1:2000
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1034-2:2005
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 2: Τύμπανα πέδησης | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 1034-3:1999
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 3: Περιελικτικές, ρολοκοπτικές και μηχανές παραγωγής πολύφυλλων χαρτιών | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 1034-4:2005
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 4: Πολτοποιητικές μηχανές και εγκαταστάσεις φόρτωσης | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 1034-5:2005
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 5: Σελιδοποιητές | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 1034-6:2005
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 6: Πιεστήριο | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 1034-7:2005
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 7: Κιβώτια | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1034-13:2005
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 13: Μηχανές και μονάδες για ξετύλιγμα δεμάτων | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 1034-14:2005
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 14: Κύλινδροι διαχωρισμού | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 1034-22:2005
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 22: Λειαντές ξύλου | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1035:1998
  Μηχανές βυρσοδεψείου — Μηχανήματα κινούμενης τράπεζας — Απαιτήσεις ασφάλειας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1037:1995
  Ασφάλεια μηχανών — Πρόληψη απροσδόκητης εκκίνησης | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1050:1996
  Ασφάλεια μηχανών — Αρχές για την εκτίμηση του κινδύνου | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 1088:1995
  Ασφάλεια μηχανών — Διατάξεις ενδομανδάλωσης συνδεδεμένες με τους προφυλακτήρες — Αρχές για το σχεδιασμό και επιλογή | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-1:1998
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 1: Επιλογή μεθόδων δοκιμής | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-3:1996
  Ασφάλεια μηχανών — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 3: Ρυθμός εκπομπής συγκεκριμένου ρύπου — Μέθοδος εργαστηριακής δοκιμής πραγματικού ρύπου | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-4:1996
  Ασφάλεια μηχανών — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 4: Βαθμός απόδοσης συγκράτησης συστήματος εξαγωγής — Μέθοδος με ανιχνευτή | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-6:1998
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 6: Απόδοση διαχωρισμού κατά μάζα, έξοδος χωρίς αγωγό | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-7:1998
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 7: Απόδοση διαχωρισμού κατά μάζα, έξοδος με αγωγό | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-8:1998
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 8: Παράμετρος συγκέντρωσης ρύπου, μέθοδος δοκιμής σε τράπεζα | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-9:1998
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 8: Παράμετρος συγκέντρωσης ρύπου, μέθοδος δοκιμής σε κλειστό χώρο | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-11:2001
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 11: Δείκτης καθαριότητας | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1114-1:1996
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Εξωθητήρες και εγκαταστάσεις εξώθησης — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για εξωθητήρες | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 1114-2:1998
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Εξωθητήρες και γραμμές εξώθησης — Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφάλειας για κεφαλές κοκκοποιητών | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1114-3:2001
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές και εγκαταστάσεις εξώθησης — Μέρος 3: Απαιτήσεις ασφαλείας για διατάξεις εξόλκησης | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1127-1:1997
  Εκρηκτικές ατμόσφαιρες — Πρόληψη και προστασία από εκρήξεις — Μέρος 1: Βασικές έννοιες και μεθοδολογία | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1127-2:2002
  Εκρηκτικές ατμόσφαιρες — Πρόληψη και προστασία από εκρήξεις — Μέρος 2: Βασικές έννοιες και μεθοδολογία για εξόρυξη | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1175-1:1998
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Ηλεκτρικές απαιτήσεις — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις για ηλεκτροκίνητα φορτηγά οχήματα | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-2:1998
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Ηλεκτρικές απαιτήσεις — Μέρος 2: Γενικές απαιτήσεις για ηλεκτροκίνητα φορτηγά οχήματα με κινητήρα εσωτερικής καύσης | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-3:1998
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Ηλεκτρικές απαιτήσεις — Μέρος 3: Ειδικές απαιτήσεις για συστήματα ηλεκτρικής μετάδοσης για ηλεκτροκίνητα φορτηγά οχήματα με κινητήρα εσωτερικής καύσης | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1218-1:1999
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων — Μέρος 1: Μηχανές διαμόρφωσης ενός άκρου με ολισθαίνουσα τράπεζα | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1218-2:2004
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων — Μέρος 2: Μηχανή διαμόρφωσης συνδετικού άκρου ή/και μηχανές φρεζαρίσματος τροφοδοτούμενες με άλυσο ή άλυσους | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1218-3:2001
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων — Μέρος 3: Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων τροφοδοτούμενες με το χέρι με ολισθαίνουσα τράπεζα για την κοπή ξύλινων κατασκευών | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1218-4:2004
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων — Μέρος 4: Μηχανές επεξεργασίας άκρων τροφοδοτούμενες με άλυσο | 31.12.2005 | — | |
| EN 1218-4:2004/A1:2005 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | Σημείωση 3 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CEN | EN 1218-5:2004
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων — Μέρος 5: Μηχανές φρεζαρίσματος μιας πλευράς με σταθερή τράπεζα και τροφοδοτικούς κυλίνδρους ή τροφοδοτούμενες με άλυσο | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1247:2004
  Μηχανήματα χυτηρίου — Απαιτήσεις ασφάλειας για χοάνες, εξοπλισμό έγχυσης, φυγοκεντρικές μηχανές χύτευσης, μηχανές συνεχούς και μη συνεχούς ροής χύτευσης | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1248:2001
  Μηχανήματα χυτηρίου — Απαιτήσεις ασφάλειας για εξοπλισμούς καθαρισμού με εκτόξευση | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1265:1999
  Κώδικας ελέγχου θορύβου για μηχανές και εξοπλισμό χυτηρίου | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1299:1997
  Μηχανικές δονήσεις και κρούσεις — Μόνωση μηχανών έναντι δονήσεων — Πληροφορίες για την εφαρμογή της μόνωσης στην πηγή | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 1374:2000
  Γεωργικά μηχανήματα — Σταθεροί εκφορτωτές για κυλινδρικά σιλό — Ασφάλεια | 10.3.2001 | — | |
| EN 1374:2000/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 1398:1997
  Γέφυρα επιπέδων φόρτωσης | 13.3.1998 | — | |
| EN 1398:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 1417:1996
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Διάταξη εξέλασης δύο κυλίνδρων — Απαιτήσεις ασφάλειας | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 1459:1998
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Αυτοπροωθούμενα οχήματα μεταβλητής απόστασης φορτίου | 30.5.2000 | — | |
| Προειδοποίηση: Εφιστάται η προσοχή των χρηστών του προτύπου EN 1459 στο ότι το πρότυπο δεν πραγματεύεται τους κινδύνους που διατρέχει ο χειριστής σε περίπτωση ατυχήματος ανατροπής του τροχοφόρου στοιβασίας. Ως προς το θέμα αυτό το πρότυπο δεν αποτελεί τεκμήριο συμμόρφωσης. |
| CEN | EN 1492-1:2000
  Υφαντοί ιμάντες — Ααφάλεια — Μέρος 1: Πεπλατυσμένοι πλεκτοί ενισχυμένοι ιμάντες από τεχνητές ίνες για γενική χρήση | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1492-2:2000
  Υφαντοί ιμάντες — Ασφάλεια — Μέρος 2: Κυκλικοί ιμάντες από τεχνητές ίνες για γενική χρήση | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1492-4:2004
  Υφαντοί ιμάντες — Ασφάλεια — Μέρος 4: Ιμάντες ανύψωσης για γενικές χρήσεις από φυσικές και τεχνητές ίνες | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1493:1998
  Ανυψωτήρες οχημάτων | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1494:2000
  Κινητοί ή μετατοπίσιμοι γρύλοι και σχετικός εξοπλισμός ανύψωσης | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1495:1997
  Ανυψωτικές πλατφόρμες — Πλατφόρμες εργασίας αναρριχόμενες σε ιστό | 13.3.1998 | — | |
| Προειδοποίηση: Η παρούσα δημοσίευση δεν αφορά το σημείο 5.3.2.4 και το σημείο 7.1.2.12 τελευταίο εδάφιο, τον πίνακα 8 και το σχήμα 9 του προτύπου EN 1495:1997, μέρη για τα οποία δεν παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης προς τις διατάξεις της οδηγίας 98/37/ΕΚ. |
| | EN 1495:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 1501-1:1998
  Οχήματα συλλογής απορριμάτων και οι παρελκόμενοι ανυψωτικοί τους μηχανισμοί — Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας — Μέρος 1: Οχήματα συλλογής απορριμάτων οπισθίας φόρτωσης | 15.10.1998 | — | |
| EN 1501-1:1998/A1:2004 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | Σημείωση 3 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CEN | EN 1501-2:2005
  Οχήματα συλλογής απορριίυάτων και οι παρελκόμενοι ανυψωτικοί τους μηχανισμοί — Ι' ενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας — Μέρος 2: Οχήματα συλλογής απορριμμάτων πλευρικής φόρτισης | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1525:1997
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Φορτηγά οχήματα άνευ χειριστού και συστήματά τους | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1526:1997
  Ασφάλεια βιομηχανικών μεταφορικών οχημάτων — Πρόσθετες απαιτήσεις για αυτοματοποιημένες λειτουργίες μεταφορικών οχημάτων | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1539:2000
  Ξηραντήρες και φούρνοι στους οποίους απελευθερώνονται εύφλεκτες ουσίες — Απαιτήσεις ασφάλειας | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1547:2001
  Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Κώδικας δοκιμής θορύβου για βιομηχανικό εξοπλισμό θερμικής επεξεργασίας περιλαμβανομένου του βοηθητικού εξοπλισμού χειρισμού | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1550:1997
  Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και κατασκευή των σφιγκτήρων συγκράτησης κατεργαζόμενου τεμαχίου | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1551:2000
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Αυτοπροωθούμενα φορτηγά οχήματα ικανότητας πάνω από 10 000 kg | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1552:2003
  Μηχανήματα υπόγειας εξόρυξης — Κινητά μηχανήματα μετωπικής εξόρυξης — Απαιτήσεις ασφάλειας για συστήματα οδοντοφόρων εκσκαφέων και φορτωτές οριζόντιας εξόρυξης | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1553:1999
  Γεωργικά μηχανήματα — Αυτοπροωθούμενα, προσαρτημένα, ημι-προσαρτημένα και ρυμουλκούμενα γεωργικά μηχανήματα — Κοινές απαιτήσεις ασφαλείας | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1570:1998
  Απαιτήσεις ασφάλειας για τράπεζες ανύψωσης | 15.10.1998 | — | |
| EN 1570:1998/A1:2004 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1612-1:1997
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές αντιδραστικής διαμόρφωσης — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για δοσομετρικές και αναμικτικές μονάδες | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1612-2:2000
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές μορφοποίησης με χημική αντίδραση — Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφάλειας για εγκαταστάσεις μορφοποίησης με χημική αντίδραση | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1672-2:2005
  Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων — Βασικές αρχές — Μέρος 2: Απαιτήσεις υγιεινής | 31.12.2005 | EN 1672-2:1997 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1673:2000
  Mηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Φούρνοι περιστροφικοί με εσχάρες — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1674:2000
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Κυλινδρομηχανές επεξεργασίας ζύμης — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-1:2000
  Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 1: Εξαρτήματα από σφυρήλατο χάλυβα, Κατηγορία 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-2:2000
  Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 2: Άγκιστρα ανύψωσης με μανδάλωση από σφυρήλατο χάλυβα, Κατηγορία 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-3:2001
  Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 3: Αυτοασφαλιζόμενα άγκιστρα από σφυρήλατο χάλυβα — Κατηγορία 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-4:2000
  Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 4: Κρίκοι, Κατηγορία 8 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-5:2001
  Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 5: Άγκιστρα ανύψωσης με μανδάλωση από σφυρήλατο χάλυβα, Κατηγορία 4 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-6:2001
  Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 6: Κρίκοι — Κατηγορία 4 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1678:1998
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κοπής λαχανικών — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1679-1:1998
  Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Ασφάλεια — Μέρος 1: Πετρελαιομηχανές | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1710:2005
  Εξοπλισμός και στοιχεία κατάλληλα για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες σε ορυχεία | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 1726-1:1998
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Αυτοπροωθούμενα φορτηγά οχήματα μεταφορικής ικανότητας μέχρι και 10000 kg και ελκυστήρες με ελκτική ικανότητα μέχρι και 20000 Ν — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις | 30.5.2000 | — | |
| Προειδοποίηση: Εφιστάται η προσοχή των χρηστών του προτύπου EN 1726-1 στο ότι το πρότυπο δεν πραγματεύεται τους κινδύνους που διατρέχει ο χειριστής σε περίπτωση ατυχήματος ανατροπής του τροχοφόρου στοίβασης. Ως προς το θέμα αυτό το πρότυπο δεν αποτελεί τεκμήριο συμμόρφωσης. |
| | EN 1726-1:1998/A1:2003 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | Σημείωση 3 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CEN | EN 1726-2:2000
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Αυτοπροωθούμενα φορτηγά οχήματα μεταφορικής ικανότητας μέχρι και 10 000 kg και ελκυστήρες με ελκτική ικανότητα μέχρι και 20 000 Ν — Μέρος 2: Πρόσθετες απαιτήσεςι για φορτηγά με ανυψούμενη θέση χειριστού και φοργηγά | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1755:2000
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Λειτουργία σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες — Χρήση σε εύφλεκτα αέρια, ατμούς, ομίχλες και σκόνες | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1756-1:2001
  Ανυψωτικές εξέδρες — Ανυψωτικές πλατφόρμες προσαρμοζόμενες σε τροχοφόρα οχήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 1: Ανυψωτικές εξέδρες για φόρτωση αγαθών | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1756-2:2004
  Ανυψωτικές εξέδρες — Ανυψωτικές πλατφόρμες προσαρμοζόμενες σε τροχοφόρα οχήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 2: Ανυψωτικές εξέδρες για επιβάτες | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1757-1:2001
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Φορτηγά οχήματα με πεζό χειριστή — Μέρος 1: Οχήματα στοιβασίας | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-2:2001
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Φορτηγά οχήματα με πεζό χειριστή — Μέρος 2: Παλετοφόρα οχήματα | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-4:2003
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Φορτηγά οχήματα με πεζό χειριστή — Μέρος 4: Παλετοφόρα οχήματα ανύψωσης ψαλιδωτού τύπου | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1760-1:1997
  Ασφάλεια μηχανών — Προστατευτικές διατάξεις ευαίσθητες σε πίεση — Μέρος 1: Γενικές αρχές για το σχεδιασμό και έλεγχο ταπήτων και δαπέδων ευαίσθητων στην πίεση | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1760-2:2001
  Ασφάλεια μηχανών — Προστατευτικές διατάξεις ευαίσθητες σε πίεση — Μέρος 2: Γενικές αρχές για το σχεδιασμό και έλεγχο άκρων και μοχλών ευαίσθητων σε πίεση | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1760-3:2004
  Ασφάλεια μηχανών — Προστατευτικές διατάξεις ευαίσθητες σε πίεση — Μέρος 3: Γενικές αρχές για το σχεδιασμό και έλεγχο προφυλακτήρων ευαίσθητων σε πίεση, πλακών, συρμάτων και παρόμοιων διατάξεων | 31.12.2005 | — | |
| EN 1760-3:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1777:2004
  Υδραυλικές πλατφόρμες (ΥΠς) για πυρόσβεση και υπηρεσίες διάσωσης — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1804-1:2001
  Μηχανήματα ορυχείων — Απαιτήσεις ασφάλειας για υδραυλικά συστήματα υποστηλώσεων — Μέρος 1: Μονάδες υποστηλώσεων και γενκές απαιτήσεις | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1804-2:2001
  Μηχανήματα ορυχείων — Απαιτήσεις ασφάλειας για υδραυλικά συστήματα υποστηλώσεων — Μέρος 2: Έμβολα και κύλινδροι | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1807:1999
  Ασφάλεια μηχανών κατεργασίας ξύλου — Πριονοκορδέλλες | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1808:1999
  Απαιτήσεις ασφαλείας σε αναρτώμενους εξοπλισμούς πρόσβασης — υπολογισμοί σχεδιασμού, κριτήρια σταθερότητας, κατασκευή — Δοκιμές | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες — Μέρος 1: Μηχανές ομάδας ΙΙ για χρήση σε ατμόσφαιρες με εύφλεκτα αέρια και ατμούς | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες — Μέρος 2: Μηχανές ομάδας I για χρήση σε υπόγειες εργασίες ευαίσθητες σε καύσιμα αέρια ή/και καιόμενες σκόνες | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες — Μέρος 3: Μηχανές ομάδας ΙΙ για χρήση σε ατμόσφαιρες με εύφλεκτες σκόνες | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1837:1999
  Ασφάλεια μηχανών — Ενσωματωμένος φωτισμός μηχανών | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1845:1998
  Mηxαvές υπoδηματoπoιίας — Mηxαvές υπoδηματoπoιίας με έγxυση — Aπαιτήσεις ασφαλείας | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1846-2:2001
  Πυροσβεστικά και διασωστικά οχήματα — Μέρος 2: Κοινές απαιτήσεις — Ασφάλεια και απόδοση | 14.6.2002 | — | |
| EN 1846-2:2001/A1:2004 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1846-3:2002
  Πυροσβεστικά και διασωστικά οχήματα — Μέρος 3: Μόνιμα εγκατεστημένος εξοπλισμός — Ασφάλεια και απόδοση | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1853:1999
  Γεωργικά μηχανήματα — Ρυμουλκούμενα με ανύψωση και ανατροπή — Ασφάλεια | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1870-1:1999
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 1: Τράπεζες δισκοπριόνων (με και χωρίς τράπεζα ολίσθησης) και ρυθμιζόμενα πριόνια | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-2:1999
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 2: Δισκοπρίονα με οριζόντιο πλαίσιο και σύστημα συγκράτησης και δισκοπρίονα με κατακόρυφο πλαίσιο | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1870-3:2001
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 3: Κατακόρυφα πριόνια εγκάρσιας κοπής και διπλής λειτουργίας κατακόρυφα πριόνια εγκάρσιας κοπής/κυκλικά πριόνια τράπεζας | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-4:2001
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 4: Ξυλουργικές μηχανές πολλαπλών λεπίδων με κοπή κατά μήκος με χειροκίνητη φόρτωση ή/ και εκφόρτωση | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-5:2002
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 5: Δισκοπρίονα με τράπεζα κοπής προς τα πάνω και εγκάρσια | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-6:2002
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 6: Δισκοπρίονα για καυσόξυλα και δισκοπρίονα διπλής χρήσης/τράπεζες δισκοπριόνων με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-7:2002
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 7: Δισκοπρίονα μονής λεπίδας για κορμούς δένδρων με τράπεζα μηχανικής προώθησης με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-8:2001
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 8: Δισκοπρίονα μονής λεπίδας κοπής των άκρων με ενσωματωμένη μονάδα ισχύος και με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-9:2000
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 9: Δισκοπρίονα διπλής λεπίδας εγκάρσιας κοπής, μηχανικής προώθησης και με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-10:2003
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 10: Αυτόματες και ημιαυτόματες μηχανές κοπής εκ των κάτω και καθ' όλο το πάχος μιας λάμας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-11:2003
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 11: Ημιαυτόματες και αυτόματες οριζόντιες μηχανές εγκάρσιας κοπής με ένα δισκοπρίονο (δισκοπρίονα με ακτινικό βραχίονα) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-12:2003
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 12: Δισκοπρίονα εγκάρσιας κοπής τύπου εκκρεμούς | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-15:2004
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 15: Δισκοπρίονα πολλαπλών λεπίδων εγκάρσιας κοπής μηχανικής προώθησης του τεμαχίου και με χειροκίνητη φόρτωση ή και εκφόρτωση | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-16:2005
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 16: Διπλά δισκοπρίονα με οδηγό κοπής ξύλων τύπου V | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1889-1:2003
  Μηχανήματα για υπόγεια ορυχεία — Κινητά μηχανήματα για υπόγεια έργα — Ασφάλεια — Μέρος 1: Ελαστικοφόρα οχήματα | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1889-2:2003
  Μηχανήματα για υπόγεια ορυχεία — Κινητά μηχανήματα για υπόγεια έργα — Ασφάλεια — Μέρος 2: Οχήματα τροχιοδρόμων | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1915-1:2001
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Γενικές απαιτήσεις Μέρος 1: Βασικές απαιτήσεις ασφαλείας | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-2:2001
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Γενικές απαιτήσεις Μέρος 2: Απαιτήσεις ευστάθειας και αντοχής, υπολογισμοί και μέθοδοι δοκιμής | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-3:2004
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Γενικές απαιτήσεις Μέρος 3: Μέθοδοι μέτρησης και μείωσης κραδασμού | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1915-4:2004
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Γενικές απαιτήσεις Μέρος 4: Μέθοδοι μέτρησης και μείωσης του θορύβου | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1953:1998
  Εξοπλισμός διασκορπισμού και ψεκασμού για υλικά επικάλυψης — Απαιτήσεις ασφάλειας | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1974:1998
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κοπής σε φέτες — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 2151:2004
  Ακουστική — Κώδικας δοκιμής θορύβου για συμπιεστές και αντλίες κενού — Τεχνική μέθοδος (κλάση ακριβείας 2) (ISO 2151:2004) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| EN ISO 2151:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 2860:1999
  Χωματουργικά μηχανήματα — Ελάχιστες διαστάσεις πρόσβασης (ISO 2860:1992) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 2867:1998
  Χωματουργικά μηχανήματα — Συστήματα πρόσβασης (ISO 2867:1994) | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 3164:1999
  Χωματουργικά μηχανήματα — Εργαστηριακή αξιολόγηση προστατευτικών κατασκευών — Προδιαγραφές για όριο παραμόρφωσης όγκου (ISO 3164:1995) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3411:1999
  Χωματουργικά μηχανήματα — Φυσικές ανθρώπινες διαστάσεις των χειριστών και ελάχιστος ελεύθερος χώρος χειριστού (ISO 3411:1995) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3449:2005
  Χωματουργικά μηχανήυατα — Προστατευτκές κατασκευές από πτώση αντικιμένων — Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσες απόδοσης (ISO 3449:2002) | 31.12.2005 | EN 13627:2000 | Ημερομηνία λήξης
  (31.3.2006) |
| CEN | EN ISO 3450:1996
  Χωματουργικά μηχανήματα — Συστήματα πέδησης ελαστικοφόρων μηχανών — Συστήματα και απαιτήσεις απόδοσης και διαδικασίες δοκιμής (ISO 3450:1996) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3457:2003
  Χωματουργικά μηχανήματα — Προστατευτικά καλύμματα — Ορισμοί και απαιτήσεις (ISO 3457:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 3457:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 3741:1999
  Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής πίεσης — Αναλυτικές μέθοδοι για αίθουσες αντήχησης (ISO 3741:1999) | 24.6.2003 | EN 23741:1991 | Ημερομηνία λήξης
  (24.6.2003) |
| EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:1995
  Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου — Τεχνικές μέθοδοι για μικρές μετακινήσιμες πηγές σε αντηχητικά πεδία — Μέρος 1: Συγκριτική μέθοδος για αίθουσες δοκιμής με σκληρά τοιχώματα (ISO 3743-1:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3743-2:1996
  Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής πίεσης — Τεχνική μέθοδος για μικρές μετακινήσιμες πηγές σε αντηχητικά πεδία — Μέρος 2: Μέθοδοι για ειδικές αντηχητικές αίθουσες δοκιμών (ISO 3743-2:1994) | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3744:1995
  Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής πίεσης — Τεχνικές μέθοδοι για συνθήκες ελευθέρου ηχητικού πεδίου πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο (ISO 3744:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3745:2003
  Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρήση της ηχητικής πίεσης για ανηχωικούς και ημιανηχωικούς θαλάμους (ISO 3745:2003) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| EN ISO 3745:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 3746:1995
  Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με τη χρησιμοποίηση ηχητικής πίεσης — Συνοπτική μέθοδος με τη χρησιμοποίηση περιβάλλοντος μετρητικής επιφάνειας πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο (ISO 3746:1995) | 14.2.1996 | — | |
| EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
| CEN | EN ISO 3747:2000
  Ακουστική — Προσδιορισμός των επιπέδων ισχύος του ήχου από πηγές θορύβου με χρήση της ηχητικής πίεσης — Συγκριτική μέθοδος για επιτόπια εφαρμογή (ISO 3747:2000) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 4871:1996
  Ακουστική — Δήλωση και επαλήθευση των τιμών εκπομπής θορύβου από μηχανήματα και συσκευές (ISO 4871:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 5136:2003
  Ακουστική — Προσδιορισμός της ηχητικής ισχύος που ακτινοβολείται μέσα σε αγωγό από ανεμιστήρες και άλλες διατάξεις κίνησης αέρα — Ενδοαγωγική μέθοδος (ISO 5136:2003) | 20.4.2004 | EN 25136:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 5674:2004
  Ελκυστήρες και μηχανήματα για τη γεωργία και δασοκομία — Προστασία του άξονα του δυναμοδότη — Δοκιμές αντοχής και φθοράς και κριτήρια αποδοχής (ISO 5674:2004) | 31.12.2005 | EN 1152:1994 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 6682:1995
  Χωματουργικά μηχανήματα — Ζώνες άνεσης και πρόσβασης στα χειριστήρια (ISO 6682:1986 + A1:1989) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 6683:2005
  Χωματουργικά μηχανήματα — Ζώνες ασφαλείας καθισμάτων και αγκυρώσεις αυτών (ISO 6683:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 6683:1999 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 7096:2000
  Χωματουργικά μηχανήματα — Εργαστηριακή αξιολόγηση δονήσεων θέσης χειριστού (ISO 7096:2000) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 7235:2003
  Ακουστική — Διαδικασίες εργαστηριακής μέτρησης σιγαστήρων με αγωγούς και τερματικών μονάδων αέρος — Απώλεια παρεμβολής, θόρυβος ροής και απώλεια ολικής πίεσης (ISO 7235:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 7235:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 7250:1997
  Βασικές μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος για τον τεχνολογικό σχεδιασμό (ISO 7250:1996) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 7731:2005
  Εργονομία — Σήματα κινδύνου για δημόσιους χώρους και χώρους εργασίας — Ηχητικά σήματα κινδύνου (ISO 7731:2003) | 31.12.2005 | EN 457:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (31.3.2006) |
| CEN | EN ISO 8230:1997
  Απαιτήσεις ασφαλείας για μηχανές στεγνού καθαρισμού με χρήση υπερχλωροαιθυλενίου (ISO 8230:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-4:1995
  Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 4: Εργαλεία λείανσης (ISO 8662-4:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-6:1995
  Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 6: Κρουστικά τρυπάνια (ISO 8662-6:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-7:1997
  Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 7: Κλειδιά, κατσαβίδια και καρυδάκια με λειτουργία μέσω κρούσης, ώθησης ή καστανιάς (ISO 8662-7:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-8:1997
  Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 8: Τριβεία στίλβωσης και περιστροφικά, ελλειπτικά και τυχαίας τροχιάς λειαντικά (ISO 8662-8:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-9:1996
  Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 9: Έμβολα (ISO 8662-9:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-10:1998
  Φορητά εραλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χελρολαβή — Μέρος 10: Κόπτες και ψαλίδια (ISO 8662-10:1998) | 24.6.2003 | — | |
| EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-12:1997
  Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 12: Παλινδρομικά πριόνια και λίμες και περιστροφικά ή έκκεντρα πριόνια (ISO 8662-12:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-13:1997
  Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 13: Λειαντές με υποδοχή εργαλείων (ISO 8662-13:1997) | 13.3.1998 | — | |
| EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-14:1996
  φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 14: Εργαλεία κατεργασίας πέτρας και κρουστικά βελόνια (ISO 8662-14:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-1:1995
  Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής έντασης — Μέρος 1: Μέτρηση σε διάκριτα σημεία (ISO 9614-1:1993) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2002
  Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής έντασης — Μέρος 3: Μέθοδος ακριβείας για μέτρηση με σάρωση (ISO 9614-3:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 9902-1:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 2: Μηχανήματα προετοιμασίας κλώσης και κλωστικά μηχανήματα (ISO 9902-2:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 3: Μη πλεκτικά μηχανήματα (ISO 9902-3:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 4: Μηχανήματα επεξεργασίας νήματος και μηχανήματα κατασκευής κορδονιών και σχοινιών (ISO 9902-4:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 5: Μηχανήματα προετοιμασίας για ύφανση και πλέξη (ISO 9902-5:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 6: Μηχανήματα κατασκευής υφάσματος (ISO 9902-6:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 7: Μηχανήματα βαφής και τελικής επεξεργασίας (ISO 9902-7:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-1:1997
  Απαιτήσεις ασφαλείας για βιομηχανικά πλυντήρια — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 10472-1:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-2:1997
  Απαιτήσεις ασφαλείας για βιομηχανικές μηχανές πλήσεως — Μέρος 2: Μηχανές πλύσεως και μηχανές πλύσεως-στραγγίσεως (ISO 10472-2:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-3:1997
  Απαιτήσεις ασφαλείας για βιομηχανικές μηχανές πλήσεως — Μέρος 3: Γραμμές πλύσεως σε σήραγγα περιλαμβανομένων και των παρελκομένων μηχανών (ISO 10472-3:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-4:1997
  Απαιτήσεις ασφάλειας για βιομηχανικά πλυντήρια — Μέρος 4: Στεγνωτήρια με αέρα (ISO 10472-4:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-5:1997
  Απαιτήσεις ασφάλειας για βιομηχανικές μηχανές πλύσεως — Μέρος 5: Επίπεδα σιδερωτήρια, τροφοδότες και διπλωτήρια (ISO 10472-5:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-6:1997
  Απαιτήσεις ασφάλειας για βιομηχανικές μηχανές πλύσεως — Μέρος 6: Πρέσσες σιδερώματος και θερμοκόλλησης (ISO 10472-6:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Ραπτομηχανές βιομηχανίας — Απαιτήσεις ασφάλειας για ραπτομηχανές, μονάδες και συστήματα (ISO 10821:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-1:1997
  Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Χειροκίνητος εξοπλισμός εκκίνησης — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές (ISO 11102-1:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-2:1997
  Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Χειροκίνητος εξοπλισμός εκκίνησης — Μέρος 2: Μέθοδος δοκιμής της γωνίας αποσύμπλεξης (ISO 11102-2:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2005
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 11111-1:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 2: Μηχανές προετοιμασίας κλώσης και μηχανές κλώσης (ISO 11111-2:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 3: Μη πλεκτικά μηχανήματα (ISO 11111-3:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 4: Μηχανήματα κατασκευής σχοινιού, κορδονιού και επεξεργασίας νήματος (ISO 11111-4:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 5: Μηχανήματα προετοιμασίας για ύφανση και πλέξη (ISO 11111-5:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 6: Μηχανήματα κατασκευής υφάσματος (ISO 11111-6:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 7: Μηχανήματα βαφής και τελικής επεξεργασίας (ISO 11111-7:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11145:2001
  Οπτική και οπτικά εργαλεία — Λεϊζερ και εξοπλισμός σχετικός με τα λέϊζερ — Λεξιλόγιο και σύμβολα (ISO 11145:2001) | 14.6.2002 | EN ISO 11145:1994 | Ημερομηνία λήξης
  (14.6.2002) |
| CEN | EN ISO 11200:1995
  Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Κατευθυντήριες οδηγίες για τη χρήση των βασικών προτύπων για τον προσδιορισμό της στάθμης ηχητικής εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις (ISO 11200:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11200:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11201:1995
  Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις — Τεχνική μέθοδος σε ουσιαστικά ελεύθερο ηχητικό πεδίο πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο (ISO 1 | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11201:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11202:1995
  Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις — Επιτόπια συνοπτική μέθοδος (ISO 11202:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11202:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11203:1995
  Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις από τη στάθμη ηχητικής ισχύος (ISO 11203:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11204:1995
  Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις — Μέθοδος που απαιτεί περιβαλλοντικές διορθώσεις (ISO 11204:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11204:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11205:2003
  Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Τεχνική μέθοδος για τον επιτόπιο προσδιορισμό της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής στη θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις με τη χρησιμοποίηση της ηχητικής έντασης (ISO 11205:2003 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| EN ISO 11205:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 11252:2004
  Λέϊζερ και εξοπλισμός σχετικός με τα λέϊζερ — Διατάξεις λέζερ — Ελάχιστες απαιτήσεις για τεκμηρίωση (ISO 11252:2004) | 31.12.2005 | EN 31252:1994 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11546-1:1995
  Ακουστική — Προσδιορισμός της ηχομονωτικής επίδοσης περιβλημάτων — Μέρος 1: Μετρήσεις σε εργαστηριακές συνθήκες (για δήλωση) (ISO 11546-1:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11546-2:1995
  Ακουστική — Προσδιορισμός της ηχομονωτικής επίδοσης περιβλημάτων — Μέρος 2: Επιτόπιες μετρήσεις (για αποδοχή και επαλήθευση) (ISO 11546-2:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2005
  Ασφάλεια μηχανών — Μηχανές για διεργασίες με ακτινοβολία λέιζερ — Mépoς 1: Γενικές ατταιτήσεις ασφάλειας (ISO 11553-1:2005) | 31.12.2005 | EN 12626:1997 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11554:2003
  Οπτική και οπτικά όργανα — Λέιζερ και εξοπλισμός σχετικός με τα λέιζερ — Μέθοδοι δοκιμής για ισχύ δέσμης ακτίνων, ενέργεια και χρονικά χαρακτηριστικά (ISO 11554:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 11554:1998 | Ημερομηνία λήξης
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 11680-1:2000
  Μηχανήματα δασοκομίας — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές για κλαδευτικά με κινητήρα στο άκρο — Μέρος 1: Μονάδες εφοδιασμένες με κινητήρα εσωτερικής καύσης (ISO 11680-1:2000) | 14.6.2002 | — | |
| EN ISO 11680-1:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11680-2:2000
  Μηχανήματα δασοκομίας — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές για κλαδευτικά με κινητήρα στο άκρο — Μέρος 2: Μονάδες για χρήση με πηγή εσχύος φερόμενη στην πίχω πλευρά (ISO 11680-2:2000) | 14.6.2002 | — | |
| EN ISO 11680-2:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11681-1:2004
  Μηχανήματα για τη δασοκομία — Φορητά αλυσοπρίονα — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 1: Αλυσοπρίονα για χρήση σε δάση (ISO 11681-1:2004) | 31.12.2005 | EN 608:1994 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11681-2:1998
  Μηχανήματα για τη δασοκομία — Φορητά αλυσοπρίονα — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 2: Αλυσοπρίονα για χρήση σε δέντρα (ISO 11681-2:1998) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11681-2:1998/A1:2003 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11688-1:1998
  Aκoυστική — Συvιστώμεvη πρακτική για τo σxεδιασμό μηxαvημάτωv και συσκευώv xαμηλoύ θoρύβoυ — Mέρoς 1: Πρoγραμματισμός (ISO/TR 11688-1:1995) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11691:1995
  Ακουστική — Προσδιορισμός της απώλειας παρεμβολής αγωγοφόρων σιγαστήρων χωρίς ροή — Εργαστηριακή συνοπτική μέθοδος (ISO 11691:1995) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11806:1997
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Φορητές θαμνοκοπτικές και χλοοκοπτικές μηχανές χειρός εσωτερικής καύσης — Ασφάλεια (ISO 11806:1997) | 23.10.1997 | — | |
| EN ISO 11806:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11957:1996
  Ακουστική — Προσδιορισμός των επιδόσεων ηχομόνωσης καμπινών — Εργαστηριακές και επιτόπιες μετρήσεις (ISO 11957:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 12001:2003
  Μηχανές μεταφοράς, εκτόξευσης και κατανομής για σκυρόδεμα και κονιάματα — Απαιτήσεις ασφάλειας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 12001:1996
  Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανές και συσκευές — Κανόνες για τη σύνταξη και παρουσίαση κώδικα δοκιμής θορύβου (ISO 12001:1996) | 8.5.1997 | — | |
| EN ISO 12001:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 12012-1:2000
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές κατάτμησης — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για κοκκοποιητές με λεπίδες | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12012-2:2001
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές κατάτμησης — Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφάλειας για κοκκοποιητές ελικοειδούς κοπής | 14.6.2002 | — | |
| EN 12012-2:2001/A1:2003 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12012-3:2001
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές κατάτμησης — Μέρος 3: Απαιτήσεις ασφάλειας για τεμαχιοποιητές | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12013:2000
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Εσωτερικοί αναμικτήρες — Απαιτήσεις ασφάλειας | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα — Προδιαγραφές οικογένειας προϊόντων για ανελκυστήρες, κυλιόμενες κλίμακες και κυλιόμενους πεζόδρομους — Αντίσταση σε παράσιτα | 31.12.2005 | EN 12016:1998 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12041:2000
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανήματα διαμορφώσεως — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12042:2005
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Αυτόματες μηχανές τεμαχισμού — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 12043:2000
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Ενδιάμεσα μηχανήματα διόγκωσης — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12044:2005
  Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Μηχανές κοπής και διατρησης — Απαιτήσεις ασφάλειας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12053:2001
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Μέθοδιο δοκιμής για τη μέτρηση εκπομπών θορύβου | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12077-2:1998
  Ασφάλεια γερανών — Απαιτήσεις για υγεία και ασφάλεια — Μέρος 2: Διατάξεις περιορισμού και ενδείξεων | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Ασφάλεια μηχανών — Βασικές έννοιες, γενικές αρχές σχεδιασμού — Μέρος 1: Βασική ορολογία, μεθοδολογία (ISO 12100-1:2003) | 31.12.2005 | EN 292-1:1991 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Ασφάλεια μηχανών — Βασικές έννοιες, γενικές αρχές σχεδιασμού — Μέρος 2: Τεχνικές αρχές (ISO 12100-2:2003) | 31.12.2005 | EN 292-2:1991 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12110:2002
  Μηχανήματα κατασκευής σήραγγος — Αεροθυλάκια — Απαιτήσεις ασφάλειας | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12111:2002
  Μηχανήματα κατασκευής σήραγγος — Μηχανήματα σημειακής κοπής, συνεχούς κοπής και κρουστικές σφύρες — Απαιτήσεις ασφάλειας | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12158-1:2000
  Ανυψωτικά δομικών έργων για μεταφορά υλικών — Μέρος 1: Ανυψωτικά με προσβάσιμες πλατφόρμες | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12158-2:2000
  Ανυψωτικά δομικών έργων για μεταφορά υλικών — Μέρος 2: Κεκλιμένα ανυψωτικά με μη προσβάσιμες διατάξεις μεταφοράς φορτίου | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12162:2001
  Αντλίες υγρών — Απαιτήσεις ασφαλείας — Διαδικασία υδροστατικής δοκιμής | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12198-1:2000
  Ασφάλεια μηχανών — Εκτίμηση και μείωση των προκυπτόντων κινδύνων από ακτινοβολία εκπεμπομένη από τις μηχανές — Μέρος 1: Γενικές αρχές | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12198-2:2002
  Ασφάλεια μηχανών — Εκτίμηση και μείωση των προκυπτόντων κινδύνων από ακτινοβολία εκπεμπομένη από τις μηχανές — Μέρος 2: Διαδικασία μέτρησης εκπεμπομένης ακτινοβολίας | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12198-3:2002
  Ασφάλεια μηχανών — Εκτίμηση και μείωση των προκυπτόντων κινδύνων από ακτινοβολία εκπεμπομένη από τις μηχανές — Μέρος 3: Μείωση της ακτινοβολίας μέσω εξασθένησης ή παρεμβολής πετάσματος | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12203:2003
  Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Πρέσες για υποδήματα και δέρμα — Απαιτήσεις ασφάλειας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12254:1998
  Πετάσματα για χώρους εργασίας με laser — Απαιτήσεις ασφαλείας και δοκιμές | 14.8.2003 | — | |
| EN 12254:1998/A1:2002 | 14.8.2003 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12267:2003
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Δισκοπρίονα — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12268:2003
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Πριονοκορδέλλες — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12301:2000
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Καλάνδρες — Απαιτήσεις ασφάλειας | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12312-1:2001
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ιδιαίτερες απαιτήσεις — Μέρος 1: Κλίμακες επιβατών | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12312-2:2002
  Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 2: Οχήματα τροφοδοσίας | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-3:2003
  Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 3: Οχήματα με μεταφορικό ιμάντα | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-4:2003
  Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 4: Γέφυρες επιβίβασης επιβατών | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-5:2005
  Eξοπλισμός επíγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 5: Εξοπλισμός εφοδιασμού αεροσκαφών με καύσιμα | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-6:2004
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 6: Αποπαγοποιητές και εξοπλισμός αποπάγωσης/αντιπάγωσης | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-7:2005
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ιδιαίτερες απαιτήσεις — Μέρος 7: Εξοπλισμός μετακίνησης αεροσκαφών | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-8:2005
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ιδιαίτερες απαιτήσεις — Μέρος 8: Κλίμακες και πλατφόρμες συντήρησης | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-10:2005
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ιδιαίτερες απαιτήσεις — Μέρος 10: Μεταφορικά μέσα κοντέινερ/παλετών | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-12:2002
  Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 12: Εξοπλισμός τροφοδοσίας με πόσιμο νερό | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-13:2002
  Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 13: Εξοπλισμός εξυπηρέτησης τουαλετών | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-15:2006
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 15: Ελκυστήρες αποσκευών και εξοπλισμών | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 12312-16:2005
  Επίγεια μέσα υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσοεις — Μέρος 16: Εξοπλισμός εκκίνησης στον αέρα | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-17:2004
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 17: Εξοπλισμός κλιματισμού | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-18:2005
  Επίγεια μέσα υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 18: Μονάδες οξυγόνου/ αζώτου | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-19:2005
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 19: Γρύλοι ανύψωσης αεροσκαφών, γρύλοι αλλαγής τροχών και υδραυλικοί γρύλοι ουράς | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-20:2005
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ιδιαίτερες απαιτήσεις — Μέρος 20: Επίγειες μονάδες παροχής ηλεκτρικής ενέργειας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12321:2003
  Μηχανήματα υπόγειων ορυχείων — Προδιαγραφή για τις απαιτήσεις ασφάλειας των αλυσομεταφορέων | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12331:2003
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές άλεσης κρέατος — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 31.12.2005 | — | |
| EN 12331:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 12336:2005
  Μηχανήματα κατασκευής σήραγγος — Θωρακισμένα μηχανήματα, διατρητικά μηχανήματα, γεωτρύπανα, εξοπλισμός κατασκευής τοιχωμάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12348:2000
  Μηχανήματα σωληνωτού τρυπανιού σε βάση — Ασφάλεια | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12355:2003
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές εκδοράς, αφαίρεσης δέρματος και απονεύρωσης — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-1:2002
  Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-2:2002
  Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 2: Ορισμοί, χαρακτηρισμός και ταξινόμηση | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-3:2004
  Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 3: Πληροφορίες για χρήση και συντήρηση | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12385-4:2002
  Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 4: Συρματόσχοινα με κλώνους για γενικές εφαρμογές ανύψωσης | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-10:2003
  Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 10: Ελικοειδή συρματόσχοινα για γενικές εφαρμογές κατασκευών | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12387:2005
  Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Εξοπλισμός επιδιόρθωσης υποδημάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12409:1999
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές θερμικής διαμόρφωσης — Απαιτήσεις ασφαλείας | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 12415:2000
  Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Μικρές περιστροφικές μηχανές και περιστροφικά κέντρα με αριθμητικό έλεγχο | 27.11.2001 | — | |
| EN 12415:2000/A1:2002 | 14.8.2003 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12417:2001
  Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Κέντρα κατεργασίας με εργαλειομηχανή | 14.6.2002 | — | |
| EN 12417:2001/A1:2006 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | Σημείωση 3 | 30.9.2006 |
| CEN | EN 12418:2000
  Μηχανές κοπής τοιχοποιΐας και λίθων για εργοτάξια — Ασφάλεια | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12463:2004
  Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές πλήρωσης και βοηθητικές μηχανές — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12478:2000
  Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Μεγάλες περιστροφικές μηχανές και περιστροφικά κέντρα με αριθμητικό έλεγχο | 27.11.2001 | — | |
| EN 12478:2000/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 12505:2000
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφιμών — Φυγοκεντρικές μηχανές επεξεργασίας εδώδιμων ελαίων και λίπων — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12525:2000
  Γεωργικά μηχανήματα — Φορτωτές εμπρόσθιας φόρτωσης — Ασφάλεια | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 12545:2000
  Μηχανήματα υποδηματοποιίας, κατασκευής προϊόντων δέρματος και απομίμησης δέρματος — Κώδικας δοκιμών θορύβου — Κοινές απαιτήσεις | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12547:1999
  Φυγοκεντρικές αντλίες — Κοινές απαιτήσεις ασφάλειας | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 12549:1999
  Ακουστική — Κώδικας δοκιμής θορύβου εργαλείων οδήγησης στερεωτικών — Τεχνική μέθοδος | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 12581:2005
  Εγκαταστάσεις επικάλυψης — Μηχανήματα για επικάλυψη με εμβάπτιση και ηλεκτροαπόθεση υλικών επικάλυψης με οργανικά υγρά — Απαιτήσεις ασφάλειας | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 12601:2001
  Γεννήτριες κινούμενες από παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Ασφάλεια | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12621:2006
  Μηχανήματα για την τροφοδοσία ή/και την κυκλοφοπία υλικών επίστρωσης υπό πίεση — Απαιτήσεις ασφάλειας | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CEN | EN 12622:2001
  Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Φρένα υδραυλικής πίεσης | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12629-1:2000
  Μηχανές για την παραγωγή κατασκευαστικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-2:2002
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 2: Μηχανές κατασκευής δομικών τεμαχίων | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-3:2002
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 3: Μηχανές με ολισθαίνουσα και περιστροφική τράπεζα | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-4:2001
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 4: Μηχανές κατασκευής πλακών στέγης από σκυρόδεμα | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 5-1: Μηχανές κατασκευής σωλήνων στον κάθετο άξονα | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 5-2: Μηχανές κατασκευής σωλήνων στον οριζόντιο άξονα | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 5-3: Μηχανές προέντασης σωλήνων | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 5-4: Μηχανές επικάλυψης σωλήνων από σκυρόδεμα | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-6:2004
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 6 Σταθερός και κινητός εξοπλισμός για την παραγωγή προκατασκευασμένων προϊόντων οπλισμένου σκυροδέματος | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-7:2004
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 7: Σταθερός και κινητός εξοπλισμός για την παραγωγή προεντεταμένων προϊόντων σκυροδέματος | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-8:2002
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 8: Μηχανές και εξοπλισμός για την παραγωγή δομικών προϊόντων από πυριτικό ασβέστιο (και σκυρόδεμα) | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12639:2000
  Αντλίες για υγρά και αντλητικά συγκροτήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Κατηγορία ακρίβειας 2 και 3 | 10.3.2001 | — | |
| EN 12639:2000/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12643:1997
  Χωματουργικά μηχανήματα — Ελαστικοφόρα μηχανήματα — Απαιτήσεις συστήματος διεύθυνσης (ISO 5010:1992, Τροποποιημενο) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 12644-1:2001
  Γερανοί — Πληροφορίες για χρήση και δοκιμές — Μέρος 1: Οδηγίες | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12644-2:2000
  Γερανοί — Πληροφορίες για χρήση και δοκιμές — Μέρος 2: Σήμανση | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 12653:1999
  Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Καρφωτικές μηχανές — Απαιτήσεις ασφαλείας | 27.11.2001 | — | |
| EN 12653:1999/A1:2004 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12717:2001
  Ασφαλεία εργαλειομηχανών — Δράπανα | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12733:2001
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Χορτοκοπτικές μηχανές ελεγχόμενες από πεζό — Ασφάλεια | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12750:2001
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Φρεζομηχανές τετράπλευρης επεξεργασίας | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12753:2005
  Εγκαταστάσεις για θερμικό καθαρισμό (αποτεφρωτές) για αέριο εξαγωγής από εγκαταστάσεις επιφανειακής επεξεργασίας — Απαιτήσεις ασφάλειας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12757-1:2005
  Αναμικτικές μηχανές για υλικά επικάλυψης — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 1: Αναμικτικές μηχανές για χρήση κατά την βαφή επισκευής οχημάτων | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 12779:2004
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Συστήματα σταθερής εγκατάστασης για την αφαίρεση αποκομμάτων ξύλου και σκόνης | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12840:2001
  Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Τόρνοι χειροκίνητου ελέγχου με ή χωρίς αυτόματο έλεγχο | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12851:2005
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Εξαρτήματα για μηχανές με πρόσθετη μετάδοση κίνησης — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 12852:2001
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Προπαρασκευαστές τροφίμων και αναμικτήρες — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12853:2001
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Αναμικτήρες και αναδευτήρες χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12854:2003
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Αναμίκτες με πρόβολο — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12855:2003
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Περιστροφικοί κοπτήρες λεκάνης — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12881-1:2005
  Ταινιόδρομοι — Δοκιμές αναφλεξιμότητες με εξομοίωση φωτιάς — Μέρος 1: Δοκιμές με καύση προπανίου | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 12881-2:2005
  Ταινιόδρομοι — Δοκιμές αναφλεξιμότητας με εξομοίωση φωτιάς — Μέρος 2: Δοκιμή σε φωτιά μεγάλης κλίμακας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12882:2001
  Ταινιόδρομοι γενικής χρήσης — Απαιτήσεις ηλεκτρικής ασφάλειας και ασφάλειας έναντι αναφλεξιμότητας | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 12921-1:2005
  Μηχανές καθαρισμού επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδώνμε χρήση υγρών ή ατμών — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις ασφάλειας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-2:2005
  Μηχανές καθαρισμού επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδώνμε χρήση υγρών ή ατμών — Μέρος 3: Ααφάλεια μηχανών που χρησιμοποιούν υγρά καθαρισμού με βάση το νερό | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-3:2005
  Μηχανές καθαρισμού επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδώνμε χρήση υγρών ή ατμών — Μέρος 3: Ααφάλεια μηχανών που χρησιμοποιούν εύφλεκτα υγρά καθαρισμού | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-4:2005
  Μηχανές καθαρισμού επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδώνμε χρήση υγρών ή ατμών — Μέρος 4: Ασφάλεια μηχανών που χρησιμοποιούν αλογονομένους διαλύτες | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12957:2001
  Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Μηχανές ηλεκτροδιάβρωσης | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12965:2003
  Ελκυστήρες και μηχανήματα για τη γεωργία και δασοκομία — Αρθρωτοί άξονες και προστατευτικές διατάξεις — Ασφάλεια | 20.4.2004 | — | |
| EN 12965:2003/A1:2004 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12978:2003
  Πόρτες βιομηχανικές, εμπορικές και γκαραζόπορτες — Διατάξεις ασφαλείας για μηχανοκίνητες πόρτες και γκαραζόπορτες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12981:2005
  Εγκαταστάσεις επικάλυψης — Θάλαμοι ψεκασμού για την εφαρμογή υλικών επικάλυψης από οργανικές κόνεις — Απαιτήσεις ασφάλειας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12984:2005
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Φορητές ή/και χειροκίνητες μηχανές και συσκευές εφοδιασμένες με εργαλεία κοπής μηχανικώς κινούμενα — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 12999:2002
  Γερανοί — Γερανοί φόρτωσης | 14.8.2003 | — | |
| EN 12999:2002/A1:2004 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13001-1:2004
  Ασφαλεια γερανών — Γενικός οχεδιασμός — Μέρος 1: Γενικές αρχές και απαιτήσεις | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13001-2:2004
  Ασφαλεια γερανών — Γενικός οχεδιασμός — Μέρος 2: Επιδράσεις φορτίου | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13015:2001
  Συντήρηση για ανελκυστήρες και κυλιόμενες κλίμακες — Κανόνες για οδηγίες συντήρησης | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13019:2001
  Μηχανές καθαρισμού οδών — Απαιτήσεις ασφάλειας | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13020:2004
  Μηχανήματα επεξεργασίας επιφάνειας οδών — Απαι τήσεις ασφάλειας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13021:2003
  Μηχανήματα χειμερινών υπηρεσιών — Απαιτήσεις ασφάλειας | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13023:2003
  Μέθοδοι μέτρησης θορύβου για μηχανές εκτύπωσης, επεξεργασίας, παραγωγής χαρτιού και βοηθητικού εξοπλισμού — Κατηγορίες ακριβείας 2 και 3 | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-3:2003
  Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 3: Μηχανές κοπής | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-4:2003
  Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 4: Κεκλιμένες τράπεζες | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13042-2:2004
  Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας κοίλης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 2: Χειρισμός μηχανών για τροφοδοσία | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13042-5:2003
  Μηχανές και εγκατάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας κοίλης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 5: Πρέσες | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13059:2002
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Μέθοδοι δοκιμής για μέτρηση των δονήσεων | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13102:2005
  Μηχανές κεραμεικής — Ασφάλεια — Τοποθέτηση και αποστοιβαοια λεπτών κεπαμικών πλακών | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CEN | EN 13112:2002
  Μηχανές βυρσοδεψείου — Μηχανές διατμήσεως και μηχανές κοψίματος με ταινιομάχαιρο — Απαιτήσεις ασφάλειας | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13113:2002
  Μηχανές βυρσοδεψείου — Κυλινδρομηχανές επικάλυψης — Απαιτήσεις ασφάλειας | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13114:2002
  Μηχανές βυρσοδεψείου — Περιστρεφόμενα δοχεία επεξεργασίας — Απαιτήσεις ασφάλειας | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13118:2000
  Γεωργικά μηχανήματα — Εξοπλισμός συγκομιδής γεωμήλων — Ασφάλεια | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13120:2004
  Εσωτερικές περσίδες — Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13128:2001
  Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Μηχανές φρεζαρίσματος (περιλαμβανομένων των φρεζοδραπάνων) | 14.6.2002 | — | |
| EN 13128:2001/A1:2006 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | Σημείωση 3 | 30.9.2006 |
| CEN | EN 13135-1:2003
  Γερανοί — Ασφάλεια — Σχεδιασμός — Απαιτήσεις εξοπλισμού — Μέρος 1: Ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13135-2:2004
  Γερανοί — Εξοπλισμός — Μέρος 2: Μη ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός | 31.12.2005 | — | |
| EN 13135-2:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13140:2000
  Γεωργικά'μηχανήματα — Εξοπλισμός συγκομιδής σακχαροτεύτλων και τεύτλων βρόσης κτηνών — Ασφάλεια | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13155:2003
  Γερανοί — Ασφάλεια — Αποσπώμενες συνδέσεις ανύψωσης φορτίου | 20.4.2004 | — | |
| EN 13155:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.2.2006) |
| CEN | EN 13157:2004
  Γερανοί — Ασφάλεια — Χειροκίνητος εξοπλισμός ανύψωσης | 31.12.2005 | — | |
| EN 13157:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13204:2004
  Υδραυλικά εργαλεία διάσωσης διπλής ενέργειας για χρήση από υπηρεσίες πυροσβεστικές και διάσωσης — Απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13208:2003
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Αποφλοιωτές λαχανικών — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13218:2002
  Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Σταθερές μηχανές λείανσης | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Πόρτες για χώρους βιομηχανικούς, εμπορικούς και στάθμευσης — Πρότυπο προϊόντος — Μέρος 1: Προϊόντα χωρίς χαρακτηριστικά πυραντίστασης και ελέγχου καπνού | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13288:2005
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές ανύψωσης και εκκένωσης δοχείων — απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CEN | EN 13289:2001
  Εγκαταστάσεις επεξεργασίας ζύμης — Ξυραντήρια και ψύκτες — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13367:2005
  Mηχανές κεραμικής — Ασφάλεια — Εξέδρες μεταφοράς και βαγόνια | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13378:2001
  Εγκαταστάσεις επεξεργασίας ζύμης — Πρέσσες ζυμαρικών — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13379:2001
  Εγκαταστάσεις επεξεργασίας ζύμης — Μηχανές διάστρωσης, διαμόρφωσης και κοπής λωρίδων, μεταφορέας επιστροφής ράβδων ζύμης, συγκεντρωτής ράβδων — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13389:2005
  Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων — Αναμίκτες με οριζόντιους άξονες — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CEN | EN 13390:2002
  Μηχνήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές πίττας και τάρτας — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-1:2002
  Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 1: Δακτύλιοι για αορτήρες από χαλύβδινα συρματόσχοινα | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13411-2:2001
  Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 2: Βρόγχοι σύνδεσης για αορτήρες από συρματόσχοινο | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-3:2004
  Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 3: Συνδετικοί δακτύλιοι άκρης συρματόσχοινων και η ασφάλισή τους | 31.12.2005 | — | |
| EN 13411-3:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13411-4:2002
  Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 4: Υποδοχή από μέταλλο και ρητίνη | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-5:2003
  Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 5: Σφιγκτήρες συρματόσχοινων για βρόγχους | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13411-6:2004
  Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 6: Ασύμμετρος υποδοχή για στερέωση | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13414-1:2003
  Αορτήρες από χαλύβδινο συρματόσχοινο — Ασφάλεια — Μέρος 1: Αορτήρες για γενική χρήση ανύψωσης | 31.12.2005 | — | |
| EN 13414-1:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13414-2:2003
  Αορτήρες από χαλύβδινο συρματόσχοινο — Ασφάλεια — Μέρος 2: Προδιαγραφή για πληροφόρηση για τη χρήση και τη συντήρηση που παρέχεται από τον κατασκευαστή | 31.12.2005 | — | |
| EN 13414-2:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.3.2006) |
| CEN | EN 13414-3:2003
  Αορτήρες από χαλύβδινο συρματόσχοινο — Ασφάλεια — Μέρος 3: Στροφεία και αορτήρες εναποθέτησης καλωδίων | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13418:2004
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές περιέλιξης για ταινίες ή φύλλα — Απαιτήσεις ασφάλειας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13448:2001
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχνήματα — Χορτοκοπτικές μονάδες σειράς — Ασφάλεια | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13457:2004
  Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Μηχανές διάτμησης, απόξεσης, αποκοπής προεξοχών συγκόλλησης και μηχανές στεγνώματος συγκόλλησης — Απαιτήσεις ασφάλειας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13478:2001
  Ασφάλεια μηχανών — Πρόληψη και προστασία έναντι πυρκαγιάς | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13490:2001
  Μηχανικές δονήσεις — Βιομηχανικά σχήματα — Εργαστηριακή εκτίμηση και προδιαγραφή των δονήσεων του καθίσματος του χειριστή | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13510:2000
  Χωματουργικά μηχανήματα — Προστατευτικές κατασκευές έναντι ανατροπής — Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσεις απόδοσης (ISO 3471:1994 + A1:1997, Τροποποιημενο) | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 13524:2003
  Μηχανήματα συντήρησης οδών ταχείας κυκλοφορίας — Απαιτήσεις ασφάλειας | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13525:2005
  Δασοκομικά μηχανήματα — Μηχανές τεμαχισμού ξύλου — Ασφάλεια | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13531:2001
  Χωματουργικά μηχανήματα — Κατασκευή προστασίας έναντι ανατροπής (TOPS) για συμπαγείς εκσκαφείς — Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσεις απόδοσης (ISO 12117:1997, Τροποποιημενο) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13534:2006
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές παστώματος — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CEN | EN 13557:2003
  Γερανοί — Χειριστήρια και σταθμοί ελέγχου | 31.12.2005 | — | |
| EN 13557:2003/A1:2005 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | Σημείωση 3 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CEN | EN 13561:2004
  Εξωτερικές περσίδες — Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13570:2005
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Αναμικτήρες και μηχανές αναδευσης — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13586:2004
  Γερανοί — Πρόσβαση | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13591:2005
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Ανυψωτήρες φουρνισμάτων — Απαιτήσες ασφαλείας και υγιεινής | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CEN | EN 13617-1:2004
  Σταθμοί πλήρωσης καυσίμου — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για κατασκευή και αποδόσεις αντλιών μέτρησης, αντλιών πλήρωσης και μονάδων άντλησης από απόσταση | 31.12.2005 | — | |
| EN 13617-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13621:2004
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Ξηραντήρες σαλατών — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13659:2004
  Εξώφυλλα — Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13675:2004
  Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για διαμόρφωση σωλήνων και ελάστρων και εξοπλισμός τελικής επεξεργασίας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13684:2004
  Εξοπλισμός κήπων — Αεριστήρες και αναμοχλευτές χλοοτάπητα πεζού χειριστή — Ασφάλεια | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13732:2002
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Εγκαταστάσεις ψύξης σε συλλεκτήριες δεξαμενές γάλακτος — Απαιτήσεις κατασκευής, απόδοσης, καταλληλότητας για χρήση, ασφάλεια και υγιεινή | 14.8.2003 | — | |
| EN 13732:2002/A1:2005 | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.2.2006) |
| CEN | EN ISO 13732-3:2005
  Εργονομία θερμικού περιβάλλοντος — Μέθοδοι για την εκτίμηση της ανθρώπινης αντίδρασης κατά την επαφή με επιφάνειες — Μέρος 3: Ψυχρές επιφάνειες (ISO 13732-3:2005) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CEN | EN 13736:2003
  Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Πνευματικές πρέσες | 14.8.2003 | — | |
| EN 13736:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN ISO 13753:1998
  Μηχανικές δονήσεις και κρούσεις — Δονήσεις χεριού-βραχίονα — Μέθοδος μέτρησης της μεταδοσιμότητας των δονήσεων μέσω των ελαστικών υλικών όταν φορτίζονται από το σύστημα χεριού-βραχίονα (ISO 13753:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 13788:2001
  Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Αυτόματοι τόρνοι πολλαπλών ατράκτων | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2003
  Ασφάλεια μηχανών — Μέρη των συστημάτων ελέγχου σχετιζόμενα με την ασφάλεια — Μέρος 2: Επικύρωση (ISO 13849-2:2003) | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13852-1:2004
  Γερανοί — Γερανοί ανοικτής θαλάσσης — Μέρος 1: Γερανοί ανοικτής θαλάσσης για γενική χρήση | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13862:2001
  Μηχανές κοπής δαπέδων — Ασφάλεια | 14.8.2003 | EN 500-5:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 13870:2005
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κοπής κοτολετών — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13871:2005
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κοπής σε κύβους — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 31.12.2005 | — | |
| EN 13871:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13885:2005
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κλεισίματος συσκευασίας — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13886:2005
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Καζάνια με μηχανοκίνητο αναδευτήρα ή/και αναμικτήρα — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13889:2003
  Συνδετικοί κρίκοι από σφυρήλατο χάλυβα για γενικούς σκοπούς ανύψωσης — Ευθύγραμμα και καμπύλα σκέλη — Κατηγορία 6 — Ασφάλεια | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13898:2003
  Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Μηχανές πριονίσματος για ψυχρή επεξεργασία μετάλλου | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13951:2003
  Αντλίες υγρών — Απαιτήσεις ασφάλειας — Εξοπλισμός τροφίμων γεωργικής προέλευσης: Κανόνες σχεδιασμού για εξασφάλιση απαιτήσεων υγιεινής κατά τη χρήση | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13954:2005
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Φετοκόπτες ψωμιού -Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CEN | EN 13977:2005
  Σιδηροδρομικές εφαρμογές — Τροχιά — Απαιτήσεις ασφάλειας για φορητές μηχανές και οχήματα μεταφοράς εξοπλισμού για κατασκευή και συντήρηση | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13985:2003
  Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Ψαλίδια τύπου γκιλοτίνας | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14010:2003
  Ασφάλεια μηχανών — Διάταξη στάθμευσης με υποστήριξη ισχύος για αυτοκινούμενα οχήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για σχεδιασμό, κατασκευή, συναρμολόγηση και θέση σε λειτουργία | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14018:2005
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Σπαρτικές μηχανές — Ασφάλεια | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CEN | EN 14043:2005
  Αυτόματες περιοτρεφόμενες κλίμακες για πυροσβεστική χρήση — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14044:2005
  Ημιαυτόματες περιστρεφόμενες κλίμακες για πυροσβεστική χρήση — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CEN | EN 14070:2003
  Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Μηχανές για μεταφορά και μηχανές εξειδικευμένης κατεργασίας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Μόνιμα μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα — Μέρος 1: Επιλογή σταθερών μέσων πρόσβασης μεταξύ δύο επιπέδων (ISO 14122-1:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Μόνιμα μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα — Μέρος 2: Πλατφόρμες εργασίας και διάδρομοι επικοινωνίας (ISO 14122-2:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Μόνιμα μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα — Μέρος 3: Κλιμακοστάσιο, σκάλες και προστατευτικά κιγκλιδώματα (ISO 14122-3:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14159:2004
  Ασφάλεια μηχανών — Απατήσεις υγιεινής για το σχεδιασμό των μηχανών (ISO 14159:2002) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14238:2004
  Γερανοί — Χειροκατευθυνόμενες διατάξεις ελέγχου φορτίων | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14314:2004
  Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Εξοπλισμός εκκίνησης με ανάκρουση — Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας (ISO 14314:2004) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Παράθυρα και συστήματα θυρών για πεζούς — Πρότυπο προϊόντος, χαρακτηριστικά επίδοσης — Μέρος 1: Παράθυρα και εξωτερικά συστήματα θυρών χωρίς χαρακτηριστικά πυραντίστασης και διαρροής καπνού | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 14462:2005
  Εξοπλισμός επεξεργασίας επιφάνειας — Κώδικας δοκιμής θορύβου για εξοπλισμό επεξεργασίας επιφάνειας περιλαμβανομένου του βοηθητικού εξοπλισμού χειρισμού — Κατηγορίες ακρίβειας 2 και 3 | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14466:2005
  Αντλίες πυρόσβεσης — Φορητές αντλίες — Απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης, δοκιμές | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14502-2:2005
  Γερανοί — Εξοπλισμός για την ανύψωση ατόμων — Μέρος 2: Σταθμοί ελέγχου για ανύψωση | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14655:2005
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές τεμαχισμού τροφίμων σε φέτες — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14658:2005
  Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού — Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας για εξοπλισμό συνεχούς χειρισμού για υπαίθρια ορυχεία λιγνίτου | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14710-1:2005
  Αντλίες πυρόσβεσης — Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης χωρίς διάταξη αυτόνομης αναρρόφησης — Μέρος 1: Ταξινόμηση, γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφάλειας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14710-2:2005
  Αντλίες πυρόσβεσης — Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης χωρίς διάταξη αυτόματης αναρρόφησης — Μέρος 2: Επαλήθευση γενικών απαιτήσεων και απαιτήσεων ασφαλείας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14738:2002
  Ασφάλεια μηχανών — Ανθρωπομετρικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό θέσεων εργασίας σε μηχανές (ISO 14738:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14861:2004
  Δασοκομικά μηχανήματα — Αυτοπροωθούμενα μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Γεωργικά και δασoκoμικά μηxαvήματα — Hλεκτρoμαγvητική συμβατότητα — Mέθoδoι δoκιμής και κριτήρια απoδoxής (ISO 14982:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2005
  Εργονομία — Γραφική αναπαράσταση σε υπολογιστή και σχέδιο σώματος — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (ISO 15536-1:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 15744:2002
  Μη ηλεκτρικά εργαλεία χειρός — Κώδικας μέτρησης θορύβου — Μηχανική μέθοδος (κατηγορία 2) (ISO 15744:2002) | 14.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 19432:2006
  Μηχανήματα και εξοπλισμός κατασκευής κτιρίων — Φορητές μηχανές χειρός εσωτερικής καύσης για κοπή — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές (ISO 19432:2006) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 1454:1997 | 30.9.2006 |
| CEN | EN ISO 20643:2005
  Μηχανικές δονήσεις — Φορητές και χειροκατευθυνόμενες μηχανές — Αρχές εκτίμησης των εκπεμπόμενων δονήσεων (ISO 20643:2005) | 31.12.2005 | EN 1033:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 22867:2006
  Μηχανήματα δασοκομίας — Κώδικας δοκιμής δονήσεων για φορητές χειροκατευθυνόμενες μηχανές με μηχανή εσωτερικής καύσης — Δονήσεις στις χειρολαβές (ISO 22867:2004) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CEN | EN ISO 22868:2005
  Δασοκομικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου για μεταφερόμενες χειροκατευθυνόμενες μηχανές με κινητήρα εσωτερικής καύσης — Τεχνική μέθοδος (Ακρίβεια κατηγορίας 2) (ISO 22868:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 28662-1:1992
  Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 1: Γενικά (ISO 8662-1:1988) | 31.12.1994 | — | |
| CEN | EN 28662-2:1994
  Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 2: Ματσακόνι και σφύρες ήλωσης (ISO 8662-2:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-2:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (29.2.1996) |
| EN 28662-2:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-3:1994
  Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 3: Κρουστικές διατρυτικές και περιστροφικές σφύρες (ISO 8662-3:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-3:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (29.2.1996) |
| EN 28662-3:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-5:1994
  Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 5: Θραύστες πεζοδρομίου και σφύρες για δομικές εργασίες (ISO 8662-5:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-5:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (29.2.1996) |
| EN 28662-5:1994/A2:2001 | 20.4.2004 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (20.4.2004) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Μηχανικές δονήσεις — Εργαστηριακή μέθοδος για αξιολόγηση δονήσεων σε κάθισμα οχημάτων — Μέρος 1: Βασικές απαιτήσεις (ISO 10326-1:1992) | 14.2.1996 | — | |
| CENELEC | EN 50144-1:1998
  Ασφάλεια ηλεκτροκινήτων εργαλείων χειρός — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις | 15.4.2000 | — | |
| EN 50144-1:1998/A1:2002 | 24.6.2003 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| EN 50144-1:1998/A2:2003
  Σημείωση 4 | 20.4.2004 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 50144-2-3:2002
  Ασφάλεια χειρόφερτων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις για λειαντήρες, αμμολειαντήρες τύπου δίσκου και μηχανές στίλβωσης | 14.8.2003 | — | |
| EN 50144-2-3:2002/A1:2002 | 14.8.2003 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| EN 50144-2-3:2002/A2:2003 | 20.4.2004 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (1.4.2006) |
| CENELEC | EN 50144-2-7:2000
  Ασφάλεια ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός — Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για πιστόλια ψεκασμού | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-13:2002
  Ασφάλεια χειρόφερτων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-13: Ειδικές απαιτήσεις για αλυσοπρίονα | 14.8.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-15:2001
  Ασφάλεια ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός — Μέρος 2-15: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές ξακρίσματος | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-16:2003
  Ασφάλεια χειρόφερτων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-16: Ειδικές απαιτήσεις για συρραπτικά | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 50260-1:2002
  Ασφάλεια χειρόφερτων τροφοδοτούμενων από μπαταρία εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα και συστοιχίες μπαταριών — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις
  Σημείωση 4 | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50260-2-7:2002
  Ασφάλεια χειρόφερτων τροφοδοτούμενων από μπαταρία εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα και συστοιχίες μπαταριών — Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για πιστόλια ψεκασμού | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50338:2000
  Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ειδικές απαιτήσεις για χορτοκοπτικές μηχανές ελεγχόμενες με το πόδι που λειτουργούν με μπαταρία | 27.11.2001 | — | |
| EN 50338:2000/A1:2003 | 6.8.2005 | Σημείωση 3 | 1.9.2006 |
| CENELEC | EN 50416:2005
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-58: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικά ηλεκτρικά πλυντήρια πιάτων με μεταφορική ταινία | 31.12.2006 | — | |
| CENELEC | EN 60204-1:1997
  Ασφάλεια μηχανών — Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός βιομηχανικών μηχανών — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 60204-1:1997) | 20.5.2000 | EN 60204-1:1992
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60204-11:2000
  Ασφάλεια μηχανών — Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών — Μέρος 11: Απαιτήσεις για εξοπλισμό HV για τάσεις πάνω από 1 000 V εναλλασσόμενου ρεύματος ή 1 500 V συνεχούς ρεύματος και να μην υπερβαίνει τα 36 Kv (IEC 60204-11:2000) | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 60204-31:1998
  Ασφάλεια μηχανών — Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών — Μέρος 31: Ειδικές απαιτήσεις για ραπτομηχανές, μονάδες και συστήματα ραπτικής (IEC 60204-31:1996 (Τροποποιημένο)) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 60204-32:1998
  Ασφάλεια μηχανών — Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών — Μέρος 32: Απαιτήσεις για ανυψωτικά μηχανήματα (IEC 60204-32:1998) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 60335-1:1994
  Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 60335-1:1991 (Τροποποιημένο))
  Σημείωση 4 | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | 15.4.2000 | Σημείωση 3 | |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | 10.3.2001 | Σημείωση 3 | |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | 27.11.2001 | Σημείωση 3 | |
| EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Τροποποιημένο)) | 15.4.2000 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | 15.4.2000 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | 15.4.2000 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (1.12.2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | 15.4.2000 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) | 27.11.2001 | Σημείωση 3 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-1:2002
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 60335-1:2001 (Τροποποιημένο))
  Σημείωση 4 | 14.8.2003 | EN 60335-1:1994
  και οι τροποποιήσεις του
  Σημείωση 2.1 | |
| EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) | 31.12.2006 | Σημείωση 3 | 1.10.2007 |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | 6.8.2005 | Σημείωση 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-64:2000
  Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-64: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικές ηλεκτρικές μηχανές κουζίνας (IEC 60335-2-64:1997 (Τροποποιημένο)) | 20.5.2000 | — | |
| EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Τροποποιημένο)) | 24. 6.2003 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-72:1998
  Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-72: Ειδικές απαιτήσεις για αυτόματες μηχανές περιποίησης δαπέδων για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση (IEC 60335-2-72:1995 (Τροποποιημένο)) | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) | 10.3.2001 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (1.9.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-77:2000
  Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-77: Ειδικές απαιτήσεις για χορτοκοπτικές μηχανές ελεγχόμενες με το πόδι που λειτουργούν με τάση δικτύου (IEC 60335-2-77:1996 (Τροποποιημένο)) | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 60335-2-91:2003
  Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-91:Ειδικές απαιτήσεις για χειρόφερτες και ωθούμενες από πεζό χορτοκοπτικές μηχανές και χορτοκοπτικές μηχανές με αιχμές (IEC 60335-2-91:2002 (Τροποποιημένο)) | 6.8.2005 | — | |
| CENELEC | EN 60335-2-92:2005
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-92: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές αναμόχλευσης και αερισμού γρασιδιού που συνδέονται στο ηλεκτρικό δίκτυο και ελέγχονται από πεζό (IEC 60335-2-92:2002 (Τροποποιημένο)) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CENELEC | EN 60745-1:2003
  Ασφάλεια χειρόφερτων ηλεκτρικών εργαλείων οδηγούμενων με κινητήρα — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 60745-1:2001 (Τροποποιημένο))
  Σημείωση 4 | 20. 4.2004 | EN 50144-1:1998
  και οι τροποποιήσεις τουs
  Σημείωση 2.1 | |
| EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) | 20.4.2004 | EN 50260-1:2002
  Σημείωση 3 | |
| CENELEC | EN 60745-2-1:2003
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για δράπανα και κρουστικά δράπανα (IEC 60745-2-1:2003 (Τροποποιημένο)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60745-2-2:2003
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-2: Ειδικές απαιτήσεις για κοχλιοστρόφεια και επαφείς περικοχλίων (IEC 60745-2-2:2003 (Τροποποιημένο)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60745-2-4:2003
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για αμμολειαντήρες και στιλβοτήρες άλλου τύπου από τύπο δίσκου (IEC 60745-2-4:2002 (Τροποποιημένο)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (1.2.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-5:2003
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-5: Ειδικές απαιτήσεις για κυκλικά πριόνια (IEC 60745-2-5:2003 (Τροποποιημένο)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (1.4.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-6:2003
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-6: Ειδικές απαιτήσεις για σφυριά (IEC 60745-2-6:2003 (Τροποποιημένο)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-6:2000
  και οι τροποποιήσεις του + EN 50260-2-6:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (1.2.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-8:2003
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για λαμαρινοψάλιδα και παλινδρομικούς κόφτες (IEC 60745-2-8:2003 (Τροποποιημένο)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-9:2003
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για κοχλιοτόμους (IEC 60745-2-9:2003 (Τροποποιημένο)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-11:2003
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για παλινδρομικά πριόνια (μήτρες και πριόνια (IEC 60745-2-11:2003 (Τροποποιημένο)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (1.2.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-14:2003
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-14: Ειδικές απαιτήσεις για πλαναδόρους (IEC 60745-2-14:2003 (Τροποποιημένο)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-14:2001
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (1.7.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-17:2003
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-17: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές χάραξης και ξακρίσματος (IEC 60745-2-17:2003) | 20.4.2004 | EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60745-2-18:2004
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-18: Ειδικές απαιτήσεις για εργαλεία περιέλιξης με λωρίδες (IEC 60745-2-18:2003 (Τροποποιημένο)) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-19:2005
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια Μέρος 2-19: Ειδικές απαιτήσεις για συνδέσμους (IEC 60745-2-19:2005 (Τροποποιημένο)) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-20:2003
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-20: Ειδικές απαιτήσεις για πριονοκορδέλλες (IEC 60745-2-20:2003 (Τροποποιημένο)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60947-5-3:1999
  Συσκευές διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 5-3: Συσκευές αυτομάτου ελέγχου κυκλώματος και στοιχεία μεταγωγής — Απαιτήσεις για συσκευές προσέγγισης με καθορισμένη συμπεριφορά σε συνθήκες σφάλματος (PDF) (IEC 60947-5-3:1999) | 24.6.2003 | — | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | 1.3.2008 |
| CENELEC | EN 60947-5-5:1997
  Συσκευές διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 5-5: Συσκευές για κυκλώματα ελέγχου και στοιχεία μεταγωγής — Ηλεκτρικές συσκευές επείγουσας διακοπής με μηχανική λειτουργία μανδάλωσης (IEC 60947-5-5:1997) | 10.3.2001 | — | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) | 31.12.2005 | Σημείωση 3 | 1.3.2008 |
| CENELEC | EN 61029-1:2000
  Ασφάλεια φορητών ηλεκτροκίνητων εργαλείων — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 61029-1:1990 (Τροποποιημένο))
  Σημείωση 4 | 10.3.2001 | — | |
| EN 61029-1:2000/A11:2003 | 20.4.2004 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (1.10.2005) |
| EN 61029-1:2000/A12:2003 | 20.4.2004 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (1.11.2005) |
| CENELEC | EN 61029-2-1:2002
  Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για τράπεζες κυκλικών πριονιών (IEC 61029-2-1:1993 +A1:1999+A2:2001 (Τροποποιημένο)) | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-4:2003
  Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για επιτραπέζιους λειαντήρες (IEC 61029-2-4:1993 (Τροποποιημένο)) | 14.8.2003 | — | |
| EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Τροποποιημένο)) | 20.4.2004 | Σημείωση 3 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CENELEC | EN 61029-2-8:2003
  Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για καλούπια μονού κάθετου άξονα (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Τροποποιημένο)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-9:2002
  Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για λοξοτμημένα πριόνια (IEC 61029-2-9:1995 (Τροποποιημένο)) | 14.8.2003 | — | |
| CENELEC | EN 61310-1:1995
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Ένδειξη, σήμανση και ενεργοποίηση — Μέρος 1: Απαιτήσεις για οπτικά, ακουστικά και απτικά σήματα (IEC 61310-1:1995) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-2:1995
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Ένδειξη, σήμανση και ενεργοποίηση — Μέρος 2: Απαιτήσεις για σήμανση (IEC 61310-2:1995) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-3:1999
  Ασφάλεια μηχανημάτων — Ένδειξη, σήμανση και ενεργοποίηση — Μέρος 3: Απαιτήσεις για την τοποθέτηση και λειτουργία των ενεργοποιητών (IEC 61310-3:1999) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61496-1:2004
  Ασφάλεια μηχανών — Ηλεκτροευαίσθητος εξοπλισμός προστασίας — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και δοκιμές (IEC 61496-1:2004 (Τροποποιημένο)) | 6.8.2005 | EN 61496-1:1997
  Σημείωση 2.1 | 1.4.2007 |
| CENELEC | EN 62061:2005
  Ασφάλεια μηχανών — Ασφάλεια λειτουργίας των σχετιζόμενων με την ασφάλεια ηλεκτρικών,ηλεκτρονικών,ηλεκτρονικά προγραμματιζόμενων συστημάτων ελέγχου | 31.12.2005 | — | |

EOT  (1)

Στοιχείο αναφοράς και τίτλος

του προτύπου

Πρώτη δημοσίευση ΕΕ

Έγγραφο αναφοράς

Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου

Σημείωση 1

CEN

EN 81-3:2000

Κανόνες ασφαλείας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων — Μέρος 3: Ηλεκτρικοί και υδραυλικοί ανελκυστήρες μικρών φορτίων

27.11.2001

—

CEN

EN 115:1995

Κανόνες ασφαλείας για την κατασκευή και εγκατάσταση κυλιομένων κλιμάκων και κυλιομένων πεζόδρομων

1.7.1995

—

EN 115:1995/A1:1998

15.10.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(15.10.1998)

EN 115:1995/A2:2004

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 201:1997

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές έγχυσης με πίεση — Απαιτήσεις ασφάλειας

4.6.1997

—

EN 201:1997/A1:2000

20.5.2000

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.8.2000)

EN 201:1997/A2:2005

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.1.2006)

CEN

EN 280:2001

Κινητές ανυψούμενες πλατφόρμες εργασίας — Υπολογισμοί σχεδιασμού — Κριτήρια ευστάθειας — Κατασκευή — Ασφάλεια — Έλεγχοι και δοκιμές

14.6.2002

—

EN 280:2001/A1:2004

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 289:2004

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Πρέσσες — Απαιτήσεις ασφάλειας

31.12.2005

EN 289:1993

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 294:1992

Ασφάλεια μηχανών — Αποστάσεις ασφαλείας για την αποτροπή προσέγγισης επικινδύνων ζωνών από τα άνω άκρα

25.8.1993

—

EN 294:1992/AC:1993

CEN

EN 349:1993

Ασφάλεια μηχανών — Ελάχιστα διάκενα προς αποφυγή σύνθλιψης μερών του ανθρώπινου σώματος

25.8.1993

—

CEN

EN 415-1:2000

Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας — Μέρος 1: Ορολογία και ταξινόμηση μηχανών συσκευασίας και συναφούς εξοπλισμού

14.6.2002

—

CEN

EN 415-2:1999

Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας — Μέρος 2: Μηχανές συσκευασίας προμορφοποιημένων δοχείων σταθερού σχήματος

20.5.2000

—

CEN

EN 415-3:1999

Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας — Μέρος 3: Μηχανές μορφοποίησης, πλήρωσης και σφράγισης

27.11.2001

—

CEN

EN 415-4:1997

Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας — Μέρος 4: Παλετοποιητές και αποπαλετοποιητές

4.6.1997

—

CEN

EN 418:1992

Ασφάλεια μηχανημάτων — Εξοπλισμός στάσης επείγουσας ανάγκης, λειτουργικές απαιτήσεις — Αρχές σχεδιασμού

25.8.1993

—

CEN

EN 422:1995

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Ασφάλεια — Μηχανές διαμόρφωσης με εμφύσηση για την παραγωγή κοίλων αντικειμένων — Απαιτήσεις για το σχεδιασμό και κατασκευή

8.8.1996

—

CEN

EN 453:2000

Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων — Αναδευτήρες ζύμης — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής

10.3.2001

—

CEN

EN 454:2000

Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων — Πλανητικοί αναδευτήρες — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής

10.3.2001

—

CEN

EN 474-1:1994

Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις

31.12.1994

—

EN 474-1:1994/A1:1998

15.10.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.11.1998)

EN 474-1:1994/AC:1995

CEN

EN 474-2:1996

Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 2: Απαιτήσεις για ερπυστριοφόρους προωθητές

15.10.1996

—

CEN

EN 474-3:1996

Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 3: Απαιτήσεις για φορτωτές

15.10.1996

—

CEN

EN 474-4:1996

Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 4: Απαιτήσεις για φορτωτές με εκσκαφέα

15.10.1996

—

CEN

EN 474-5:1996

Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 5: Απαιτήσεις για υδραυλικούς εκσκαφείς

15.10.1996

—

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN

EN 474-6:1996

Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 6: Απαιτήσεις για ανατρεπόμενα φορτηγά

15.10.1996

—

EN 474-6:1996/AC:1996

CEN

EN 474-7:1998

Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 7: Απαιτήσεις για αποξέστες

15.10.1998

—

CEN

EN 474-8:1998

Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 8: Απαιτήσεις για ισοπεδωτές

15.10.1998

—

CEN

EN 474-9:1998

Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 9: Απαιτήσεις για σωληνοθέτες

15.10.1998

—

EN 474-9:1998/AC:1998

CEN

EN 474-10:1998

Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 10: Απαιτήσεις για εκσκαφείς τάφρων

15.10.1998

—

EN 474-10:1998/AC:1998

CEN

EN 474-11:1998

Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 11: Απαιτήσεις για συμπιεστές γαιών

15.10.1998

—

CEN

EN 500-1:1995

Κινητά μηχανήματα οδοποιίας — Ασφάλεια — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις

14.2.1996

—

CEN

EN 500-2:1995

Κινητά μηχανήματα οδοποιίας — Ασφάλεια — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για εκγλυπτικές μηχανές οδών

14.2.1996

—

CEN

EN 500-3:1995

Κινητά μηχανήματα οδοποιίας — Ασφάλεια — Μέρος 3: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές σταθεροποίησης εδάφους

14.2.1996

—

CEN

EN 500-4:1995

Κινητά μηχανήματα οδοποιίας — Ασφάλεια — Μέρος 4: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές συμπίεσης

14.2.1996

—

CEN

EN 528:1996

Εξοπλισμός σε σιδηροτροχές για αποθήκευση — Ασφάλεια

28.11.1996

—

EN 528:1996/A1:2002

14.8.2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(14.8.2003)

CEN

EN 536:1999

Μηχανήματα οδοποιίας — Εγκαταστάσεις ανάμιξης ασφάλτου — Απαιτήσεις ασφαλείας

5.11.1999

—

CEN

EN 547-1:1996

Ασφάλεια μηχανών — Μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος — Μέρος 1: Αρχές για τον προσδιορισμό των διαστάσεων που απαιτούνται για ανοίγματα πρόσβασης ολόκληρου του σώματος σε μηχανές

22.3.1997

—

CEN

EN 547-2:1996

Ασφάλεια μηχανών — Μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος — Μέρος 2: Αρχές για τον προσδιορισμό των διαστάσεων που απαιτούνται για ανοίγματα πρόσβασης

22.3.1997

—

CEN

EN 547-3:1996

Ασφάλεια μηχανών — Μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος — Μέρος 3: Ανθρωπομετρικά δεδομένα

22.3.1997

—

CEN

EN 563:1994

Ασφάλεια μηχανών — Θερμοκρασίες απτομένων επιφανειών — Δεδομένα εργονομίας για τον καθορισμό οριακών τιμών για θερμές επιφάνειες

31.12.1994

—

EN 563:1994/A1:1999

15.4.2000

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(15.4.2000)

EN 563:1994/A1:1999/AC:2000

CEN

EN 574:1996

Ασφάλεια μηχανών — Διατάξεις ελέγχου με χρήση και των δύο χεριών — Λειτουργικά δεδομένα — Αρχές για το σχεδιασμό

22.3.2000

—

CEN

EN 609-1:1999

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Ασφάλεια σχιστηρίων κορμών — Μέρος 1: Σχιστήρια με σφήνα

11.6.1999

—

EN 609-1:1999/A1:2003

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 609-2:1999

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Σχιστήρια κορμών — Ασφάλεια — Μέρος 2: Σχιστήρια με κοχλία

15.4.2000

—

CEN

EN 614-1:1995

Ασφάλεια μηχανών — Αρχές εργονομικού σχεδιασμού — Μέρος 1: Ορολογία και γενικές αρχές

14.2.1996

—

CEN

EN 614-2:2000

Ασφάλεια μηχανών — Αρχές εργονομικού σχεδιασμού — Μέρος 2: Αλληλεπιδράσεις μεταξύ του σχεδιασμού των μηχανών και των καθηκόντων εργασίας

10.3.2001

—

CEN

EN 617:2001

Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού — Απαιτήσεις ασφαλείας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για τον εξοπλισμό αποθήκευσης χύδην υλικών σε σιλό, αποθήκες, κάδους και χωνιά

14.6.2002

—

CEN

EN 618:2002

Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού — Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για εξοπλισμό μηχανικής τροφοδοσίας υλικών χύδην εκτός των σταθερών ταινιοδρόμων

24.6.2003

—

CEN

EN 619:2002

Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού — Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για εξοπλισμό μοναδιαίων φορτίων μηχανικού εξοπλισμού

14.8.2003

—

CEN

EN 620:2002

Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού — Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για σταθερούς ταινιοδρόμους υλικών χύδην

24.6.2003

—

CEN

EN 626-1:1994

Ασφάλεια μηχανών — Μείωση των κινδύνων για την υγεία από επίκίνδυνες ουσίες που εκπέμπονται από μηχανές — Μέρος 1: Αρχές και προδιαγραφές για τους κατασκευαστές μηχανών

14.2.1996

—

CEN

EN 626-2:1996

Ασφάλεια μηχανών — Μείωση των κινδύνων για την υγεία από επικίνδυνες ουσίες που εκπέμπονται από μηχανές — Μέρος 2: Μεθοδολογία οδηγούσα σε διαδικασίες επαλήθευσης

28.11.1996

—

CEN

EN 627:1995

Προδιαγραφή για εγγραφή δεδομένων και παρακολούθηση ανελκυστήρων, κυλιομένων κλιμάκων και κυλιομένων πεζόδρομων

28.11.1996

—

CEN

EN 632:1995

Γεωργικά μηχανήματα — Σύνθετες θεριστικές μηχανές χορτονομής — Ασφάλεια

8.8.1996

—

CEN

EN 690:1994

Γεωργικά μηχανήματα — Κοπροδιανομείς — Ασφάλεια

1.7.1995

—

CEN

EN 692:2005

Μηχανικοί πιεστήρες — Ασφάλεια

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 692:1996

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 693:2001

Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Υδραυλικές πρέσσες

27.11.2001

—

CEN

EN 703:2004

Γεωργικά μηχανήματα — Μηχανές φόρτωσης ενσιρωμένων κτηνοτροφικών, ανάμιξης ή/και κοπής και μηχανές διανομής — Ασφάλεια

31.12.2005

EN 703:1995

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 704:1999

Γεωργικά μηχανήματα — Ανυψωτικά περισυλλογής δεμάτων — Ασφάλεια

11.6.1999

—

CEN

EN 706:1996

Γεωργικά μηχανήματα — Μηχανές βλαστολόγησης αμπέλου — Ασφάλεια

22.3.1997

—

CEN

EN 707:1999

Γεωργικά μηχανήματα — Δεξαμενές υδαρών αποβλήτων — Ασφάλεια

5.11.1999

—

CEN

EN 708:1996

Γεωργικά μηχανήματα — Μηχανήματα κατεργασίας εδάφους με δυναμικά εργαλεία — Ασφάλεια

8.5.1997

—

EN 708:1996/A1:2000

16.6.2000

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2000)

CEN

EN 709:1997

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Ελκυστήρες πεζού χειριστή με προσαρμοσμένο περιστροφικό σκαπτικό, μηχανοκίνητες τσάπες, μηχανοκίνητες τσάπες με τροχούς οδήγησης — Ασφάλεια

23.10.1997

—

EN 709:1997/A1:1999

15.4.2000

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(15.4.2000)

CEN

EN 710:1997

Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα, εγκαταστάσεις και συναφή εξοπλισμό για διαμόρφωση χυτών και κατασκευή πυρήνων

13.3.1998

—

CEN

EN 741:2000

Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού — Απαιτήσεις ασφάλειας για συστήματα και τα εξαρτήματα τους για πνευματικό χειρισμό χύδην υλικών

27.11.2001

—

CEN

EN 745:1999

Γεωργικά μηχανήματα — Περιστροφικά χορτοκοπτικά αρθρωτού μαχαιριού — Ασφάλεια

11.6.1999

—

CEN

EN 746-1:1997

Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις ασφάλειας για βιομηχανικό εξοπλισμό θερμικής επεξεργασίας

4.6.1997

—

CEN

EN 746-2:1997

Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφάλειας για συστήματα καύσης και διαχείρισης καυσίμου

4.6.1997

—

CEN

EN 746-3:1997

Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 3: Απαιτήσεις ασφάλειας για τη δημιουργία και χρήση των ατμοσφαιρικών αερίων

4.6.1997

—

CEN

EN 746-4:2000

Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 4: Ειδικές απαιτήσεις ασφάλειας εξοπλισμού για γαλβάνισμα με εμβάπτιση εν θερμώ

16.6.2000

—

CEN

EN 746-5:2000

Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 5: Ιδιαίτερες απαιτήσεις ασφαλείας για εγκαταστάσεις θερμικής επεξεργασίας με λουτρό άλατος

27.11.2001

—

CEN

EN 746-8:2000

Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 8: Ιδιαίτερες απαιτήσεις ασφαλείας για εξοπλισμό βαφής

27.11.2001

—

CEN

EN 774:1996

Εξοπλισμός κήπου — Αυτοδύναμα θαμνοκοπτικά χειρός — Ασφάλεια

15.10.1996

—

EN 774:1996/A1:1997

8.5.1997

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.8.1997)

EN 774:1996/A2:1997

23.10.1997

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.1997)

EN 774:1996/A3:2001

27.11.2001

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(27.11.2001)

CEN

EN 775:1992

Χειριζόμενα βιομηχανικά ρομπότ — Ασφάλεια (ISO 10218:1992, Τροποποιημενο)

25.8.1993

—

EN 775:1992/AC:1993

CEN

EN 786:1996

Εξοπλισμός κήπου — Ηλεκτροκινούμενες μηχανές με ακολουθούντα χειριστή, χλοοκοπτικές μηχανές χειρός και χλοοκοπτικές μηχανές παρυφών — Μηχανική ασφάλεια

15.10.1996

—

EN 786:1996/A1:2001

27.11.2001

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(27.11.2001)

EN 786:1996/AC:1996

CEN

EN 791:1995

Γεωτρύπανα — Ασφάλεια

8.8.1996

—

CEN

EN 792-1:2000

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 1: Μηχανές συναρμολόγησης για μη κοχλιωτές μηχανικές συνδέσεις

27.11.2001

—

CEN

EN 792-2:2000

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 2: Μηχανές κοπής και σύσφιξης με πτύχωση

27.11.2001

—

CEN

EN 792-3:2000

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 3: Δράπανα και κοχλιοτόμοι

27.11.2001

—

CEN

EN 792-4:2000

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 4: Μη περιστροφικές κρουστικές μηχανές

27.11.2001

—

CEN

EN 792-5:2000

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 5: Περιστροφικά κρουστικά δράπανα

27.11.2001

—

CEN

EN 792-6:2000

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 6: Μηχανές συναρμολόγησης για κοχλιωτές συνδέσεις

27.11.2001

—

CEN

EN 792-7:2001

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 7: Λειαντές

14.6.2002

—

CEN

EN 792-8:2001

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 8: Στιλβωτές και τριβεία

14.6.2002

—

CEN

EN 792-9:2001

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 9: Λειαντές εσοχών

14.6.2002

—

CEN

EN 792-10:2000

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 10: Μηχανές συμπίεσης

27.11.2001

—

CEN

EN 792-11:2000

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 11: Διατρητικά και κοπτικά

27.11.2001

—

CEN

EN 792-12:2000

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 12: Μικρά πριόνια κυκλικά, ταλαντευόμενα και παλινδρομικά

27.11.2001

—

CEN

EN 792-13:2000

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 13: Μηχανές στερέωσης συνδετήρων

27.11.2001

—

CEN

EN 809:1998

Avτλίες και αvτλητικά συγκρoτήματα για υγρά — Koιvές απαιτήσεις ασφαλείας

15.10.1998

—

EN 809:1998/AC:2001

CEN

EN 811:1996

Ασφάλεια μηχανών — Αποστάσεις ασφάλειας για την παρεμπόδιση της προσέγγισης των κάτω άκρων στις ζώνες κινδύνου

8.5.1997

—

CEN

EN 815:1996

Ασφάλεια μηχανημάτων άνευ ασπίδας προστασίας για διάνοιξη σηράγγων και μηχανήματα άνευ διατρητικών στελεχών για διάνοιξη φρεάτων σε πετρώματα

22.3.1997

—

EN 815:1996/A1:2005

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 818-1:1996

Βραχείες αλυσίδες για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικοί όροι αποδοχής

15.10.1996

—

EN 818-1:1996/AC:1996

CEN

EN 818-2:1996

Βραχείες αλυσίδες για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 2: Αλυσίδα μέσης ανοχής για αλυσιδωτούς αορτήρες — Κατηγορία 8

28.11.1996

—

CEN

EN 818-3:1999

Αλυσίδες βραχέων κρίκων για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 3: Αλυσίδα μέσης ανοχής για αλυσιδωτούς αορτήρες — Κατηγορία 4

10.3.2001

—

CEN

EN 818-4:1996

Βραχείες αλυσίδες για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 4: Αλυσιδωτοί αορτήρες — Κατηγορία 8

28.11.1996

—

CEN

EN 818-5:1999

Αλυσίδες βραχέων κρίκων για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 5: Αλυσιδωτοί αορτήρες — Κατηγορία 4

10.3.2001

—

CEN

EN 818-6:2000

Αλυσίδες βραχέων για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 6: Αλυσιδωτοί αορτήρες — Προδιαγραφή για πληροφόρηση χρήσης και συντήρησης που οφείλει να προμηθεύει ο κατασκευαστής

10.3.2001

—

CEN

EN 818-7:2002

Αλυσίδες βραχέων κρίκων για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 7: Αλυσίδες με μικρή ανοχή για ανυψωτικά, Κατηγορία Τ (Τύποι Τ, DAT και DT)

14.6.2002

—

CEN

EN 836:1997

Εξοπλισμός κήπου — Χλοοκοπτικές μηχανές — Ασφάλεια

4.6.1997

—

EN 836:1997/A1:1997

13.3.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.4.1998)

EN 836:1997/A2:2001

27.11.2001

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(27.11.2001)

EN 836:1997/A3:2004

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

EN 836:1997/AC:2006

CEN

EN 842:1996

Ασφάλεια μηχανών — Οπτικά σήματα κινδύνου — Γενικές απαιτήσεις, σχεδιασμός και δοκιμές

28.11.1996

—

CEN

EN 848-1:1998

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Φρεζομηχανές μονόπλευρης διαμόρφωσης με περιστρεφόμενο εργαλείο — Μέρος 1: Κατακόρυφες μονοαξονικές μηχανές διαμόρφωσης

15.10.1998

—

EN 848-1:1998/A1:2000

10.3.2001

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(10.3.2001)

CEN

EN 848-2:1998

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Φρεζομηχανές μονόπλευρης διαμόρφωσης με περιστρεφόμενο εργαλείο — Μέρος 2: Μονοαξονικές μηχανές τροφοδοτούμενες με το χέρι/ολοκληρωμένης μηχανικής προώθησης

15.10.1998

—

CEN

EN 848-3:1999

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Φρεζομηχανές μονόπλευρης διαμόρφωσης με περιστρεφόμενο εργαλείο — Μέρος 3: Μηχανές διάτρησης με αριθμητικό έλεγχο (NC) και μηχανές φρεζαρίσματος

15.4.2000

—

CEN

EN 859:1997

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές πλανίσματος επιφανειών τροφοδοτούμενες με το χέρι

13.3.1998

—

CEN

EN 860:1997

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές εκχόνδρυσης μονόπλευρης επεξεργασίας

23.10.1997

—

CEN

EN 861:1997

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές πλανίσματος εκλέπτυνσης επιφανειών

13.3.1998

—

CEN

EN 869:1997

Απαιτήσεις ασφάλειας για μονάδες χύτευσης μετάλλων σε τύπους υπό υψηλή πίεση

13.3.1998

—

CEN

EN 894-1:1997

Ασφάλεια μηχανών — Εργονομικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό ενδεικτικών οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου — Μέρος 1: Γενικές αρχές για τις ανθρώπινες αλληλεπιδράσεις με τα ενδεικτικά όργανα και τα χειριστήρια ελέγχου

13.3.1998

—

CEN

EN 894-2:1997

Ασφάλεια μηχανών — Εργονομικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό ενδεικτικών οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου — Μέρος 2: Ενδεικτικά όργανα

13.3.1998

—

CEN

EN 894-3:2000

Ασφάλεια μηχανών — Εργονομικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό ενδεικτικών οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου — Μέρος 3: Χειριστήρια ελέγχου

27.11.2001

—

CEN

EN 907:1997

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Ψεκαστήρες και διανομείς υγρών λιπασμάτων — Ασφάλεια

23.10.1997

—

CEN

EN 908:1999

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Μηχανές με ανέμη για άρδευση — Ασφάλεια

11.6.1999

—

CEN

EN 909:1998

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Μηχανές άρδευσης κυκλικού και γραμμικού τύπου — Ασφάλεια

11.6.1999

—

CEN

EN 930:1997

Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Μηχανές εκχόνδρισης, εκτριβής, στίλβωσης και αποκοπής προεξοχών — Απαιτήσεις ασφάλειας

13.3.1998

—

EN 930:1997/A1:2004

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 931:1997

Μηχανές κατασκευής υποδημάτων — Μονταριστικές μηχανές — Απαιτήσεις ασφάλειας

13.3.1998

—

EN 931:1997/A1:2004

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 940:1997

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Σύνθετες μηχανές επεξεργασίας ξύλου

23.10.1997

—

EN 940:1997/AC:1997

CEN

EN 953:1997

Ασφάλεια μηχανημάτων — Προφυλακτήρες — Γενικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό και κατασκευή σταθερών και κινητών προφυλακτήρων

13.3.1998

—

CEN

EN 954-1:1996

Ασφάλεια μηχανών — Εξαρτήματα σχετικά με την ασφάλεια χειριστηρίων — Μέρος 1: Γενικές αρχές σχεδιασμού

8.5.1997

—

CEN

EN 972:1998

Μηχανές βερσοδεψείου — Μηχανές παλινδρομικού κυλίνδρου — Απαιτήσεις ασφάλειας

15.10.1998

—

CEN

EN 981:1996

Ασφάλεια μηχανών — Σύστημα ακουστικών και οπτικών σημάτων κινδύνου και πληροφόρησης

8.5.1997

—

CEN

EN 982:1996

Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για ρευστοδυναμικά συστήματα μετάδοσης και τα εξαρτήματά τους — Υδραυλικά

15.10.1996

—

CEN

EN 983:1996

Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για ρευστοδυναμικά συστήματα και τα εξαρτήματά τους — Πνευματικά

15.10.1996

—

CEN

EN 996:1995

Εξοπλισμός για θεμελίωση — Απαιτήσεις ασφάλειας

15.10.1996

—

EN 996:1995/A1:1999

11.6.1999

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.7.1999)

EN 996:1995/A2:2003

20.4.2004

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(20.4.2004)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN

EN 999:1998

Ασφάλεια μηχανημάτων — Τοποθέτηση εξοπλισμού προστασίας εν σχέση με τις ταχύτητες προσέγγισης μερών του ανθρωπίνου σώματος

11.6.1999

—

CEN

EN 1005-1:2001

Ασφάλεια μηχανών — Ανθώπινη σωματική απόδοση — Μέρος 1: Όροι και ορισμοί

14.6.2002

—

CEN

EN 1005-2:2003

Ασφάλεια μηχανών — Ανθώπινη σωματική απόδοση — Μέρος 2: Χειροκίνητος χειρισμός μηχανών και των στοιχείων τους

20.4.2004

—

CEN

EN 1005-3:2002

Ασφάλεια μηχανών — Ανθώπινη φυσική απόδοση — Μέρος 3: Συνιστώμενα όρια δύναμης για τον χειρισμό της μηχανής

14.6.2002

—

CEN

EN 1005-4:2005

Ασφάλεια μηχανών — Ανθρώπινη σωματική απόδοση — Μέρος 4: Αξιολόγηση των στάσεων του σώματος κατά την εργασία σε σχέση με τις μηχανές

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-1:2004

Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-2:2006

Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού — Μέρος 2: Μηχανές εκτύπωσης και στίλβωσης περιλαμβανομένων των μηχανών για προεκτύπωση

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 1010-3:2002

Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού — Μέρος 3: Μηχανές κοπής

14.8.2003

—

CEN

EN 1010-4:2004

Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού — Μέρος 4: Μηχανές βιβλιοδεσίας, μεταποίησης χαρτιού και μηχανές τελικής επεξεργασίας

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-5:2005

Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού — Μέρος 5: Μηχανές για την παραγωγή κυματοειδών χαρτονιών και μηχανές για την μεταποίηση επίπεδων και κυματοειδών χαρτονιών

31.12.2005

—

CEN

EN 1012-1:1996

Συμπιεστές και αντλίες κενού — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 1: Συμπιεστές

15.10.1996

—

CEN

EN 1012-2:1996

Συμπιεστές και αντλίες κενού — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 2: Αντλίες κενού

15.10.1996

—

CEN

EN 1028-1:2002

Αντλίες πυρόσβεσης — Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης με συστήματα προπλήρωσης — Μέρος 1: Ταξινόμηση — Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφάλειας

14.8.2003

—

CEN

EN 1028-2:2002

Αντλίες πυρόσβεσης — Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης με συστήματα προπλήρωσης — Μέρος 2: Επαλήθευση γενικών απαιτήσεων και απαιτήσεων ασφάλειας

14.8.2003

—

CEN

EN 1032:2003

Μηχανικές δονήσεις — Δοκιμές μετακινούμενων μηχανών με σκοπό τον προσδιορισμό της τιμής μετάδοσης της δόνησης

31.12.2005

EN 1032:1996

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 1034-1:2000

Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις

31.12.2005

—

CEN

EN 1034-2:2005

Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 2: Τύμπανα πέδησης

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 1034-3:1999

Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 3: Περιελικτικές, ρολοκοπτικές και μηχανές παραγωγής πολύφυλλων χαρτιών

20.5.2000

—

CEN

EN 1034-4:2005

Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 4: Πολτοποιητικές μηχανές και εγκαταστάσεις φόρτωσης

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 1034-5:2005

Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 5: Σελιδοποιητές

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 1034-6:2005

Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 6: Πιεστήριο

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 1034-7:2005

Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 7: Κιβώτια

31.12.2005

—

CEN

EN 1034-13:2005

Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 13: Μηχανές και μονάδες για ξετύλιγμα δεμάτων

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 1034-14:2005

Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 14: Κύλινδροι διαχωρισμού

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 1034-22:2005

Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 22: Λειαντές ξύλου

31.12.2005

—

CEN

EN 1035:1998

Μηχανές βυρσοδεψείου — Μηχανήματα κινούμενης τράπεζας — Απαιτήσεις ασφάλειας

31.12.2005

—

CEN

EN 1037:1995

Ασφάλεια μηχανών — Πρόληψη απροσδόκητης εκκίνησης

15.10.1996

—

CEN

EN 1050:1996

Ασφάλεια μηχανών — Αρχές για την εκτίμηση του κινδύνου

23.10.1997

—

CEN

EN 1088:1995

Ασφάλεια μηχανών — Διατάξεις ενδομανδάλωσης συνδεδεμένες με τους προφυλακτήρες — Αρχές για το σχεδιασμό και επιλογή

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-1:1998

Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 1: Επιλογή μεθόδων δοκιμής

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-3:1996

Ασφάλεια μηχανών — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 3: Ρυθμός εκπομπής συγκεκριμένου ρύπου — Μέθοδος εργαστηριακής δοκιμής πραγματικού ρύπου

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-4:1996

Ασφάλεια μηχανών — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 4: Βαθμός απόδοσης συγκράτησης συστήματος εξαγωγής — Μέθοδος με ανιχνευτή

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-6:1998

Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 6: Απόδοση διαχωρισμού κατά μάζα, έξοδος χωρίς αγωγό

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-7:1998

Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 7: Απόδοση διαχωρισμού κατά μάζα, έξοδος με αγωγό

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-8:1998

Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 8: Παράμετρος συγκέντρωσης ρύπου, μέθοδος δοκιμής σε τράπεζα

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-9:1998

Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 8: Παράμετρος συγκέντρωσης ρύπου, μέθοδος δοκιμής σε κλειστό χώρο

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-11:2001

Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 11: Δείκτης καθαριότητας

14.6.2002

—

CEN

EN 1114-1:1996

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Εξωθητήρες και εγκαταστάσεις εξώθησης — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για εξωθητήρες

8.5.1997

—

CEN

EN 1114-2:1998

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Εξωθητήρες και γραμμές εξώθησης — Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφάλειας για κεφαλές κοκκοποιητών

15.10.1998

—

CEN

EN 1114-3:2001

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές και εγκαταστάσεις εξώθησης — Μέρος 3: Απαιτήσεις ασφαλείας για διατάξεις εξόλκησης

27.11.2001

—

CEN

EN 1127-1:1997

Εκρηκτικές ατμόσφαιρες — Πρόληψη και προστασία από εκρήξεις — Μέρος 1: Βασικές έννοιες και μεθοδολογία

13.3.1998

—

CEN

EN 1127-2:2002

Εκρηκτικές ατμόσφαιρες — Πρόληψη και προστασία από εκρήξεις — Μέρος 2: Βασικές έννοιες και μεθοδολογία για εξόρυξη

31.12.2005

—

CEN

EN 1175-1:1998

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Ηλεκτρικές απαιτήσεις — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις για ηλεκτροκίνητα φορτηγά οχήματα

15.10.1998

—

CEN

EN 1175-2:1998

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Ηλεκτρικές απαιτήσεις — Μέρος 2: Γενικές απαιτήσεις για ηλεκτροκίνητα φορτηγά οχήματα με κινητήρα εσωτερικής καύσης

13.6.1998

—

CEN

EN 1175-3:1998

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Ηλεκτρικές απαιτήσεις — Μέρος 3: Ειδικές απαιτήσεις για συστήματα ηλεκτρικής μετάδοσης για ηλεκτροκίνητα φορτηγά οχήματα με κινητήρα εσωτερικής καύσης

15.10.1998

—

CEN

EN 1218-1:1999

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων — Μέρος 1: Μηχανές διαμόρφωσης ενός άκρου με ολισθαίνουσα τράπεζα

10.3.2001

—

CEN

EN 1218-2:2004

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων — Μέρος 2: Μηχανή διαμόρφωσης συνδετικού άκρου ή/και μηχανές φρεζαρίσματος τροφοδοτούμενες με άλυσο ή άλυσους

31.12.2005

—

CEN

EN 1218-3:2001

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων — Μέρος 3: Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων τροφοδοτούμενες με το χέρι με ολισθαίνουσα τράπεζα για την κοπή ξύλινων κατασκευών

14.6.2002

—

CEN

EN 1218-4:2004

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων — Μέρος 4: Μηχανές επεξεργασίας άκρων τροφοδοτούμενες με άλυσο

31.12.2005

—

EN 1218-4:2004/A1:2005

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 1218-5:2004

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων — Μέρος 5: Μηχανές φρεζαρίσματος μιας πλευράς με σταθερή τράπεζα και τροφοδοτικούς κυλίνδρους ή τροφοδοτούμενες με άλυσο

31.12.2005

—

CEN

EN 1247:2004

Μηχανήματα χυτηρίου — Απαιτήσεις ασφάλειας για χοάνες, εξοπλισμό έγχυσης, φυγοκεντρικές μηχανές χύτευσης, μηχανές συνεχούς και μη συνεχούς ροής χύτευσης

31.12.2005

—

CEN

EN 1248:2001

Μηχανήματα χυτηρίου — Απαιτήσεις ασφάλειας για εξοπλισμούς καθαρισμού με εκτόξευση

14.6.2002

—

CEN

EN 1265:1999

Κώδικας ελέγχου θορύβου για μηχανές και εξοπλισμό χυτηρίου

15.4.2000

—

CEN

EN 1299:1997

Μηχανικές δονήσεις και κρούσεις — Μόνωση μηχανών έναντι δονήσεων — Πληροφορίες για την εφαρμογή της μόνωσης στην πηγή

4.6.1997

—

CEN

EN 1374:2000

Γεωργικά μηχανήματα — Σταθεροί εκφορτωτές για κυλινδρικά σιλό — Ασφάλεια

10.3.2001

—

EN 1374:2000/AC:2004

CEN

EN 1398:1997

Γέφυρα επιπέδων φόρτωσης

13.3.1998

—

EN 1398:1997/AC:1998

CEN

EN 1417:1996

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Διάταξη εξέλασης δύο κυλίνδρων — Απαιτήσεις ασφάλειας

22.3.1997

—

CEN

EN 1459:1998

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Αυτοπροωθούμενα οχήματα μεταβλητής απόστασης φορτίου

30.5.2000

—

Προειδοποίηση: Εφιστάται η προσοχή των χρηστών του προτύπου EN 1459 στο ότι το πρότυπο δεν πραγματεύεται τους κινδύνους που διατρέχει ο χειριστής σε περίπτωση ατυχήματος ανατροπής του τροχοφόρου στοιβασίας. Ως προς το θέμα αυτό το πρότυπο δεν αποτελεί τεκμήριο συμμόρφωσης.

CEN

EN 1492-1:2000

Υφαντοί ιμάντες — Ααφάλεια — Μέρος 1: Πεπλατυσμένοι πλεκτοί ενισχυμένοι ιμάντες από τεχνητές ίνες για γενική χρήση

27.11.2001

—

CEN

EN 1492-2:2000

Υφαντοί ιμάντες — Ασφάλεια — Μέρος 2: Κυκλικοί ιμάντες από τεχνητές ίνες για γενική χρήση

27.11.2001

—

CEN

EN 1492-4:2004

Υφαντοί ιμάντες — Ασφάλεια — Μέρος 4: Ιμάντες ανύψωσης για γενικές χρήσεις από φυσικές και τεχνητές ίνες

31.12.2005

—

CEN

EN 1493:1998

Ανυψωτήρες οχημάτων

11.6.1999

—

CEN

EN 1494:2000

Κινητοί ή μετατοπίσιμοι γρύλοι και σχετικός εξοπλισμός ανύψωσης

27.11.2001

—

CEN

EN 1495:1997

Ανυψωτικές πλατφόρμες — Πλατφόρμες εργασίας αναρριχόμενες σε ιστό

13.3.1998

—

Προειδοποίηση: Η παρούσα δημοσίευση δεν αφορά το σημείο 5.3.2.4 και το σημείο 7.1.2.12 τελευταίο εδάφιο, τον πίνακα 8 και το σχήμα 9 του προτύπου EN 1495:1997, μέρη για τα οποία δεν παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης προς τις διατάξεις της οδηγίας 98/37/ΕΚ.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN

EN 1501-1:1998

Οχήματα συλλογής απορριμάτων και οι παρελκόμενοι ανυψωτικοί τους μηχανισμοί — Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας — Μέρος 1: Οχήματα συλλογής απορριμάτων οπισθίας φόρτωσης

15.10.1998

—

EN 1501-1:1998/A1:2004

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 1501-2:2005

Οχήματα συλλογής απορριίυάτων και οι παρελκόμενοι ανυψωτικοί τους μηχανισμοί — Ι' ενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας — Μέρος 2: Οχήματα συλλογής απορριμμάτων πλευρικής φόρτισης

31.12.2005

—

CEN

EN 1525:1997

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Φορτηγά οχήματα άνευ χειριστού και συστήματά τους

13.3.1998

—

CEN

EN 1526:1997

Ασφάλεια βιομηχανικών μεταφορικών οχημάτων — Πρόσθετες απαιτήσεις για αυτοματοποιημένες λειτουργίες μεταφορικών οχημάτων

13.3.1998

—

CEN

EN 1539:2000

Ξηραντήρες και φούρνοι στους οποίους απελευθερώνονται εύφλεκτες ουσίες — Απαιτήσεις ασφάλειας

27.11.2001

—

CEN

EN 1547:2001

Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Κώδικας δοκιμής θορύβου για βιομηχανικό εξοπλισμό θερμικής επεξεργασίας περιλαμβανομένου του βοηθητικού εξοπλισμού χειρισμού

14.6.2002

—

CEN

EN 1550:1997

Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και κατασκευή των σφιγκτήρων συγκράτησης κατεργαζόμενου τεμαχίου

13.3.1998

—

CEN

EN 1551:2000

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Αυτοπροωθούμενα φορτηγά οχήματα ικανότητας πάνω από 10 000 kg

14.6.2002

—

CEN

EN 1552:2003

Μηχανήματα υπόγειας εξόρυξης — Κινητά μηχανήματα μετωπικής εξόρυξης — Απαιτήσεις ασφάλειας για συστήματα οδοντοφόρων εκσκαφέων και φορτωτές οριζόντιας εξόρυξης

20.4.2004

—

CEN

EN 1553:1999

Γεωργικά μηχανήματα — Αυτοπροωθούμενα, προσαρτημένα, ημι-προσαρτημένα και ρυμουλκούμενα γεωργικά μηχανήματα — Κοινές απαιτήσεις ασφαλείας

15.4.2000

—

CEN

EN 1570:1998

Απαιτήσεις ασφάλειας για τράπεζες ανύψωσης

15.10.1998

—

EN 1570:1998/A1:2004

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 1612-1:1997

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές αντιδραστικής διαμόρφωσης — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για δοσομετρικές και αναμικτικές μονάδες

13.3.1998

—

CEN

EN 1612-2:2000

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές μορφοποίησης με χημική αντίδραση — Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφάλειας για εγκαταστάσεις μορφοποίησης με χημική αντίδραση

10.3.2001

—

CEN

EN 1672-2:2005

Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων — Βασικές αρχές — Μέρος 2: Απαιτήσεις υγιεινής

31.12.2005

EN 1672-2:1997

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 1673:2000

Mηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Φούρνοι περιστροφικοί με εσχάρες — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής

27.11.2001

—

CEN

EN 1674:2000

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Κυλινδρομηχανές επεξεργασίας ζύμης — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-1:2000

Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 1: Εξαρτήματα από σφυρήλατο χάλυβα, Κατηγορία 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-2:2000

Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 2: Άγκιστρα ανύψωσης με μανδάλωση από σφυρήλατο χάλυβα, Κατηγορία 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-3:2001

Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 3: Αυτοασφαλιζόμενα άγκιστρα από σφυρήλατο χάλυβα — Κατηγορία 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-4:2000

Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 4: Κρίκοι, Κατηγορία 8

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-5:2001

Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 5: Άγκιστρα ανύψωσης με μανδάλωση από σφυρήλατο χάλυβα, Κατηγορία 4

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-6:2001

Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 6: Κρίκοι — Κατηγορία 4

27.11.2001

—

CEN

EN 1678:1998

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κοπής λαχανικών — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

15.10.1998

—

CEN

EN 1679-1:1998

Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Ασφάλεια — Μέρος 1: Πετρελαιομηχανές

13.6.1998

—

CEN

EN 1710:2005

Εξοπλισμός και στοιχεία κατάλληλα για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες σε ορυχεία

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 1726-1:1998

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Αυτοπροωθούμενα φορτηγά οχήματα μεταφορικής ικανότητας μέχρι και 10000 kg και ελκυστήρες με ελκτική ικανότητα μέχρι και 20000 Ν — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις

30.5.2000

—

Προειδοποίηση: Εφιστάται η προσοχή των χρηστών του προτύπου EN 1726-1 στο ότι το πρότυπο δεν πραγματεύεται τους κινδύνους που διατρέχει ο χειριστής σε περίπτωση ατυχήματος ανατροπής του τροχοφόρου στοίβασης. Ως προς το θέμα αυτό το πρότυπο δεν αποτελεί τεκμήριο συμμόρφωσης.

EN 1726-1:1998/A1:2003

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 1726-2:2000

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Αυτοπροωθούμενα φορτηγά οχήματα μεταφορικής ικανότητας μέχρι και 10 000 kg και ελκυστήρες με ελκτική ικανότητα μέχρι και 20 000 Ν — Μέρος 2: Πρόσθετες απαιτήσεςι για φορτηγά με ανυψούμενη θέση χειριστού και φοργηγά

27.11.2001

—

CEN

EN 1755:2000

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Λειτουργία σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες — Χρήση σε εύφλεκτα αέρια, ατμούς, ομίχλες και σκόνες

10.3.2001

—

CEN

EN 1756-1:2001

Ανυψωτικές εξέδρες — Ανυψωτικές πλατφόρμες προσαρμοζόμενες σε τροχοφόρα οχήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 1: Ανυψωτικές εξέδρες για φόρτωση αγαθών

14.6.2002

—

CEN

EN 1756-2:2004

Ανυψωτικές εξέδρες — Ανυψωτικές πλατφόρμες προσαρμοζόμενες σε τροχοφόρα οχήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 2: Ανυψωτικές εξέδρες για επιβάτες

31.12.2005

—

CEN

EN 1757-1:2001

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Φορτηγά οχήματα με πεζό χειριστή — Μέρος 1: Οχήματα στοιβασίας

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-2:2001

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Φορτηγά οχήματα με πεζό χειριστή — Μέρος 2: Παλετοφόρα οχήματα

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-4:2003

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Φορτηγά οχήματα με πεζό χειριστή — Μέρος 4: Παλετοφόρα οχήματα ανύψωσης ψαλιδωτού τύπου

31.12.2005

—

CEN

EN 1760-1:1997

Ασφάλεια μηχανών — Προστατευτικές διατάξεις ευαίσθητες σε πίεση — Μέρος 1: Γενικές αρχές για το σχεδιασμό και έλεγχο ταπήτων και δαπέδων ευαίσθητων στην πίεση

13.3.1998

—

CEN

EN 1760-2:2001

Ασφάλεια μηχανών — Προστατευτικές διατάξεις ευαίσθητες σε πίεση — Μέρος 2: Γενικές αρχές για το σχεδιασμό και έλεγχο άκρων και μοχλών ευαίσθητων σε πίεση

27.11.2001

—

CEN

EN 1760-3:2004

Ασφάλεια μηχανών — Προστατευτικές διατάξεις ευαίσθητες σε πίεση — Μέρος 3: Γενικές αρχές για το σχεδιασμό και έλεγχο προφυλακτήρων ευαίσθητων σε πίεση, πλακών, συρμάτων και παρόμοιων διατάξεων

31.12.2005

—

EN 1760-3:2004/AC:2006

CEN

EN 1777:2004

Υδραυλικές πλατφόρμες (ΥΠς) για πυρόσβεση και υπηρεσίες διάσωσης — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές

31.12.2005

—

CEN

EN 1804-1:2001

Μηχανήματα ορυχείων — Απαιτήσεις ασφάλειας για υδραυλικά συστήματα υποστηλώσεων — Μέρος 1: Μονάδες υποστηλώσεων και γενκές απαιτήσεις

24.6.2003

—

CEN

EN 1804-2:2001

Μηχανήματα ορυχείων — Απαιτήσεις ασφάλειας για υδραυλικά συστήματα υποστηλώσεων — Μέρος 2: Έμβολα και κύλινδροι

24.6.2003

—

CEN

EN 1807:1999

Ασφάλεια μηχανών κατεργασίας ξύλου — Πριονοκορδέλλες

27.11.2001

—

CEN

EN 1808:1999

Απαιτήσεις ασφαλείας σε αναρτώμενους εξοπλισμούς πρόσβασης — υπολογισμοί σχεδιασμού, κριτήρια σταθερότητας, κατασκευή — Δοκιμές

5.11.1999

—

CEN

EN 1834-1:2000

Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες — Μέρος 1: Μηχανές ομάδας ΙΙ για χρήση σε ατμόσφαιρες με εύφλεκτα αέρια και ατμούς

31.12.2005

—

CEN

EN 1834-2:2000

Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες — Μέρος 2: Μηχανές ομάδας I για χρήση σε υπόγειες εργασίες ευαίσθητες σε καύσιμα αέρια ή/και καιόμενες σκόνες

10.3.2001

—

CEN

EN 1834-3:2000

Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες — Μέρος 3: Μηχανές ομάδας ΙΙ για χρήση σε ατμόσφαιρες με εύφλεκτες σκόνες

31.12.2005

—

CEN

EN 1837:1999

Ασφάλεια μηχανών — Ενσωματωμένος φωτισμός μηχανών

11.6.1999

—

CEN

EN 1845:1998

Mηxαvές υπoδηματoπoιίας — Mηxαvές υπoδηματoπoιίας με έγxυση — Aπαιτήσεις ασφαλείας

11.6.1999

—

CEN

EN 1846-2:2001

Πυροσβεστικά και διασωστικά οχήματα — Μέρος 2: Κοινές απαιτήσεις — Ασφάλεια και απόδοση

14.6.2002

—

EN 1846-2:2001/A1:2004

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 1846-3:2002

Πυροσβεστικά και διασωστικά οχήματα — Μέρος 3: Μόνιμα εγκατεστημένος εξοπλισμός — Ασφάλεια και απόδοση

14.8.2003

—

CEN

EN 1853:1999

Γεωργικά μηχανήματα — Ρυμουλκούμενα με ανύψωση και ανατροπή — Ασφάλεια

5.11.1999

—

CEN

EN 1870-1:1999

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 1: Τράπεζες δισκοπριόνων (με και χωρίς τράπεζα ολίσθησης) και ρυθμιζόμενα πριόνια

10.3.2001

—

CEN

EN 1870-2:1999

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 2: Δισκοπρίονα με οριζόντιο πλαίσιο και σύστημα συγκράτησης και δισκοπρίονα με κατακόρυφο πλαίσιο

20.4.2004

—

CEN

EN 1870-3:2001

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 3: Κατακόρυφα πριόνια εγκάρσιας κοπής και διπλής λειτουργίας κατακόρυφα πριόνια εγκάρσιας κοπής/κυκλικά πριόνια τράπεζας

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-4:2001

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 4: Ξυλουργικές μηχανές πολλαπλών λεπίδων με κοπή κατά μήκος με χειροκίνητη φόρτωση ή/ και εκφόρτωση

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-5:2002

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 5: Δισκοπρίονα με τράπεζα κοπής προς τα πάνω και εγκάρσια

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-6:2002

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 6: Δισκοπρίονα για καυσόξυλα και δισκοπρίονα διπλής χρήσης/τράπεζες δισκοπριόνων με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-7:2002

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 7: Δισκοπρίονα μονής λεπίδας για κορμούς δένδρων με τράπεζα μηχανικής προώθησης με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-8:2001

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 8: Δισκοπρίονα μονής λεπίδας κοπής των άκρων με ενσωματωμένη μονάδα ισχύος και με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-9:2000

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 9: Δισκοπρίονα διπλής λεπίδας εγκάρσιας κοπής, μηχανικής προώθησης και με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση

27.11.2001

—

CEN

EN 1870-10:2003

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 10: Αυτόματες και ημιαυτόματες μηχανές κοπής εκ των κάτω και καθ' όλο το πάχος μιας λάμας

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-11:2003

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 11: Ημιαυτόματες και αυτόματες οριζόντιες μηχανές εγκάρσιας κοπής με ένα δισκοπρίονο (δισκοπρίονα με ακτινικό βραχίονα)

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-12:2003

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 12: Δισκοπρίονα εγκάρσιας κοπής τύπου εκκρεμούς

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-15:2004

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 15: Δισκοπρίονα πολλαπλών λεπίδων εγκάρσιας κοπής μηχανικής προώθησης του τεμαχίου και με χειροκίνητη φόρτωση ή και εκφόρτωση

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-16:2005

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 16: Διπλά δισκοπρίονα με οδηγό κοπής ξύλων τύπου V

31.12.2005

—

CEN

EN 1889-1:2003

Μηχανήματα για υπόγεια ορυχεία — Κινητά μηχανήματα για υπόγεια έργα — Ασφάλεια — Μέρος 1: Ελαστικοφόρα οχήματα

20.4.2004

—

CEN

EN 1889-2:2003

Μηχανήματα για υπόγεια ορυχεία — Κινητά μηχανήματα για υπόγεια έργα — Ασφάλεια — Μέρος 2: Οχήματα τροχιοδρόμων

20.4.2004

—

CEN

EN 1915-1:2001

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Γενικές απαιτήσεις Μέρος 1: Βασικές απαιτήσεις ασφαλείας

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-2:2001

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Γενικές απαιτήσεις Μέρος 2: Απαιτήσεις ευστάθειας και αντοχής, υπολογισμοί και μέθοδοι δοκιμής

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-3:2004

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Γενικές απαιτήσεις Μέρος 3: Μέθοδοι μέτρησης και μείωσης κραδασμού

31.12.2005

—

CEN

EN 1915-4:2004

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Γενικές απαιτήσεις Μέρος 4: Μέθοδοι μέτρησης και μείωσης του θορύβου

31.12.2005

—

CEN

EN 1953:1998

Εξοπλισμός διασκορπισμού και ψεκασμού για υλικά επικάλυψης — Απαιτήσεις ασφάλειας

14.11.1998

—

CEN

EN 1974:1998

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κοπής σε φέτες — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 2151:2004

Ακουστική — Κώδικας δοκιμής θορύβου για συμπιεστές και αντλίες κενού — Τεχνική μέθοδος (κλάση ακριβείας 2) (ISO 2151:2004)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

EN ISO 2151:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 2860:1999

Χωματουργικά μηχανήματα — Ελάχιστες διαστάσεις πρόσβασης (ISO 2860:1992)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 2867:1998

Χωματουργικά μηχανήματα — Συστήματα πρόσβασης (ISO 2867:1994)

14.11.1998

—

CEN

EN ISO 3164:1999

Χωματουργικά μηχανήματα — Εργαστηριακή αξιολόγηση προστατευτικών κατασκευών — Προδιαγραφές για όριο παραμόρφωσης όγκου (ISO 3164:1995)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 3411:1999

Χωματουργικά μηχανήματα — Φυσικές ανθρώπινες διαστάσεις των χειριστών και ελάχιστος ελεύθερος χώρος χειριστού (ISO 3411:1995)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 3449:2005

Χωματουργικά μηχανήυατα — Προστατευτκές κατασκευές από πτώση αντικιμένων — Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσες απόδοσης (ISO 3449:2002)

31.12.2005

EN 13627:2000

Ημερομηνία λήξης

(31.3.2006)

CEN

EN ISO 3450:1996

Χωματουργικά μηχανήματα — Συστήματα πέδησης ελαστικοφόρων μηχανών — Συστήματα και απαιτήσεις απόδοσης και διαδικασίες δοκιμής (ISO 3450:1996)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 3457:2003

Χωματουργικά μηχανήματα — Προστατευτικά καλύμματα — Ορισμοί και απαιτήσεις (ISO 3457:2003)

20.4.2004

EN ISO 3457:1995

Ημερομηνία λήξης

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 3741:1999

Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής πίεσης — Αναλυτικές μέθοδοι για αίθουσες αντήχησης (ISO 3741:1999)

24.6.2003

EN 23741:1991

Ημερομηνία λήξης

(24.6.2003)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN

EN ISO 3743-1:1995

Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου — Τεχνικές μέθοδοι για μικρές μετακινήσιμες πηγές σε αντηχητικά πεδία — Μέρος 1: Συγκριτική μέθοδος για αίθουσες δοκιμής με σκληρά τοιχώματα (ISO 3743-1:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 3743-2:1996

Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής πίεσης — Τεχνική μέθοδος για μικρές μετακινήσιμες πηγές σε αντηχητικά πεδία — Μέρος 2: Μέθοδοι για ειδικές αντηχητικές αίθουσες δοκιμών (ISO 3743-2:1994)

28.11.1996

—

CEN

EN ISO 3744:1995

Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής πίεσης — Τεχνικές μέθοδοι για συνθήκες ελευθέρου ηχητικού πεδίου πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο (ISO 3744:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 3745:2003

Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρήση της ηχητικής πίεσης για ανηχωικούς και ημιανηχωικούς θαλάμους (ISO 3745:2003)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

EN ISO 3745:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 3746:1995

Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με τη χρησιμοποίηση ηχητικής πίεσης — Συνοπτική μέθοδος με τη χρησιμοποίηση περιβάλλοντος μετρητικής επιφάνειας πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο (ISO 3746:1995)

14.2.1996

—

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN

EN ISO 3747:2000

Ακουστική — Προσδιορισμός των επιπέδων ισχύος του ήχου από πηγές θορύβου με χρήση της ηχητικής πίεσης — Συγκριτική μέθοδος για επιτόπια εφαρμογή (ISO 3747:2000)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 4871:1996

Ακουστική — Δήλωση και επαλήθευση των τιμών εκπομπής θορύβου από μηχανήματα και συσκευές (ISO 4871:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 5136:2003

Ακουστική — Προσδιορισμός της ηχητικής ισχύος που ακτινοβολείται μέσα σε αγωγό από ανεμιστήρες και άλλες διατάξεις κίνησης αέρα — Ενδοαγωγική μέθοδος (ISO 5136:2003)

20.4.2004

EN 25136:1993

Ημερομηνία λήξης

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 5674:2004

Ελκυστήρες και μηχανήματα για τη γεωργία και δασοκομία — Προστασία του άξονα του δυναμοδότη — Δοκιμές αντοχής και φθοράς και κριτήρια αποδοχής (ISO 5674:2004)

31.12.2005

EN 1152:1994

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 6682:1995

Χωματουργικά μηχανήματα — Ζώνες άνεσης και πρόσβασης στα χειριστήρια (ISO 6682:1986 + A1:1989)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 6683:2005

Χωματουργικά μηχανήματα — Ζώνες ασφαλείας καθισμάτων και αγκυρώσεις αυτών (ISO 6683:2005)

31.12.2005

EN ISO 6683:1999

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 7096:2000

Χωματουργικά μηχανήματα — Εργαστηριακή αξιολόγηση δονήσεων θέσης χειριστού (ISO 7096:2000)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 7235:2003

Ακουστική — Διαδικασίες εργαστηριακής μέτρησης σιγαστήρων με αγωγούς και τερματικών μονάδων αέρος — Απώλεια παρεμβολής, θόρυβος ροής και απώλεια ολικής πίεσης (ISO 7235:2003)

20.4.2004

EN ISO 7235:1995

Ημερομηνία λήξης

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 7250:1997

Βασικές μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος για τον τεχνολογικό σχεδιασμό (ISO 7250:1996)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 7731:2005

Εργονομία — Σήματα κινδύνου για δημόσιους χώρους και χώρους εργασίας — Ηχητικά σήματα κινδύνου (ISO 7731:2003)

31.12.2005

EN 457:1992

Ημερομηνία λήξης

(31.3.2006)

CEN

EN ISO 8230:1997

Απαιτήσεις ασφαλείας για μηχανές στεγνού καθαρισμού με χρήση υπερχλωροαιθυλενίου (ISO 8230:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 8662-4:1995

Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 4: Εργαλεία λείανσης (ISO 8662-4:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 8662-6:1995

Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 6: Κρουστικά τρυπάνια (ISO 8662-6:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 8662-7:1997

Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 7: Κλειδιά, κατσαβίδια και καρυδάκια με λειτουργία μέσω κρούσης, ώθησης ή καστανιάς (ISO 8662-7:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-8:1997

Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 8: Τριβεία στίλβωσης και περιστροφικά, ελλειπτικά και τυχαίας τροχιάς λειαντικά (ISO 8662-8:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-9:1996

Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 9: Έμβολα (ISO 8662-9:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 8662-10:1998

Φορητά εραλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χελρολαβή — Μέρος 10: Κόπτες και ψαλίδια (ISO 8662-10:1998)

24.6.2003

—

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN

EN ISO 8662-12:1997

Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 12: Παλινδρομικά πριόνια και λίμες και περιστροφικά ή έκκεντρα πριόνια (ISO 8662-12:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-13:1997

Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 13: Λειαντές με υποδοχή εργαλείων (ISO 8662-13:1997)

13.3.1998

—

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 8662-14:1996

φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 14: Εργαλεία κατεργασίας πέτρας και κρουστικά βελόνια (ISO 8662-14:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 9614-1:1995

Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής έντασης — Μέρος 1: Μέτρηση σε διάκριτα σημεία (ISO 9614-1:1993)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 9614-3:2002

Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής έντασης — Μέρος 3: Μέθοδος ακριβείας για μέτρηση με σάρωση (ISO 9614-3:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 9902-1:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 2: Μηχανήματα προετοιμασίας κλώσης και κλωστικά μηχανήματα (ISO 9902-2:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 3: Μη πλεκτικά μηχανήματα (ISO 9902-3:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 4: Μηχανήματα επεξεργασίας νήματος και μηχανήματα κατασκευής κορδονιών και σχοινιών (ISO 9902-4:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 5: Μηχανήματα προετοιμασίας για ύφανση και πλέξη (ISO 9902-5:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 6: Μηχανήματα κατασκευής υφάσματος (ISO 9902-6:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 7: Μηχανήματα βαφής και τελικής επεξεργασίας (ISO 9902-7:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 10472-1:1997

Απαιτήσεις ασφαλείας για βιομηχανικά πλυντήρια — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 10472-1:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-2:1997

Απαιτήσεις ασφαλείας για βιομηχανικές μηχανές πλήσεως — Μέρος 2: Μηχανές πλύσεως και μηχανές πλύσεως-στραγγίσεως (ISO 10472-2:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-3:1997

Απαιτήσεις ασφαλείας για βιομηχανικές μηχανές πλήσεως — Μέρος 3: Γραμμές πλύσεως σε σήραγγα περιλαμβανομένων και των παρελκομένων μηχανών (ISO 10472-3:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-4:1997

Απαιτήσεις ασφάλειας για βιομηχανικά πλυντήρια — Μέρος 4: Στεγνωτήρια με αέρα (ISO 10472-4:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-5:1997

Απαιτήσεις ασφάλειας για βιομηχανικές μηχανές πλύσεως — Μέρος 5: Επίπεδα σιδερωτήρια, τροφοδότες και διπλωτήρια (ISO 10472-5:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-6:1997

Απαιτήσεις ασφάλειας για βιομηχανικές μηχανές πλύσεως — Μέρος 6: Πρέσσες σιδερώματος και θερμοκόλλησης (ISO 10472-6:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10821:2005

Ραπτομηχανές βιομηχανίας — Απαιτήσεις ασφάλειας για ραπτομηχανές, μονάδες και συστήματα (ISO 10821:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 11102-1:1997

Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Χειροκίνητος εξοπλισμός εκκίνησης — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές (ISO 11102-1:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11102-2:1997

Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Χειροκίνητος εξοπλισμός εκκίνησης — Μέρος 2: Μέθοδος δοκιμής της γωνίας αποσύμπλεξης (ISO 11102-2:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11111-1:2005

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 11111-1:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 2: Μηχανές προετοιμασίας κλώσης και μηχανές κλώσης (ISO 11111-2:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 3: Μη πλεκτικά μηχανήματα (ISO 11111-3:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 4: Μηχανήματα κατασκευής σχοινιού, κορδονιού και επεξεργασίας νήματος (ISO 11111-4:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 5: Μηχανήματα προετοιμασίας για ύφανση και πλέξη (ISO 11111-5:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 6: Μηχανήματα κατασκευής υφάσματος (ISO 11111-6:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 7: Μηχανήματα βαφής και τελικής επεξεργασίας (ISO 11111-7:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11145:2001

Οπτική και οπτικά εργαλεία — Λεϊζερ και εξοπλισμός σχετικός με τα λέϊζερ — Λεξιλόγιο και σύμβολα (ISO 11145:2001)

14.6.2002

EN ISO 11145:1994

Ημερομηνία λήξης

(14.6.2002)

CEN

EN ISO 11200:1995

Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Κατευθυντήριες οδηγίες για τη χρήση των βασικών προτύπων για τον προσδιορισμό της στάθμης ηχητικής εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις (ISO 11200:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11201:1995

Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις — Τεχνική μέθοδος σε ουσιαστικά ελεύθερο ηχητικό πεδίο πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο (ISO 1

15.10.1996

—

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11202:1995

Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις — Επιτόπια συνοπτική μέθοδος (ISO 11202:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11203:1995

Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις από τη στάθμη ηχητικής ισχύος (ISO 11203:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11204:1995

Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις — Μέθοδος που απαιτεί περιβαλλοντικές διορθώσεις (ISO 11204:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11205:2003

Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Τεχνική μέθοδος για τον επιτόπιο προσδιορισμό της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής στη θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις με τη χρησιμοποίηση της ηχητικής έντασης (ISO 11205:2003

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

EN ISO 11205:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 11252:2004

Λέϊζερ και εξοπλισμός σχετικός με τα λέϊζερ — Διατάξεις λέζερ — Ελάχιστες απαιτήσεις για τεκμηρίωση (ISO 11252:2004)

31.12.2005

EN 31252:1994

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11546-1:1995

Ακουστική — Προσδιορισμός της ηχομονωτικής επίδοσης περιβλημάτων — Μέρος 1: Μετρήσεις σε εργαστηριακές συνθήκες (για δήλωση) (ISO 11546-1:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11546-2:1995

Ακουστική — Προσδιορισμός της ηχομονωτικής επίδοσης περιβλημάτων — Μέρος 2: Επιτόπιες μετρήσεις (για αποδοχή και επαλήθευση) (ISO 11546-2:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11553-1:2005

Ασφάλεια μηχανών — Μηχανές για διεργασίες με ακτινοβολία λέιζερ — Mépoς 1: Γενικές ατταιτήσεις ασφάλειας (ISO 11553-1:2005)

31.12.2005

EN 12626:1997

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11554:2003

Οπτική και οπτικά όργανα — Λέιζερ και εξοπλισμός σχετικός με τα λέιζερ — Μέθοδοι δοκιμής για ισχύ δέσμης ακτίνων, ενέργεια και χρονικά χαρακτηριστικά (ISO 11554:2003)

20.4.2004

EN ISO 11554:1998

Ημερομηνία λήξης

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 11680-1:2000

Μηχανήματα δασοκομίας — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές για κλαδευτικά με κινητήρα στο άκρο — Μέρος 1: Μονάδες εφοδιασμένες με κινητήρα εσωτερικής καύσης (ISO 11680-1:2000)

14.6.2002

—

EN ISO 11680-1:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11680-2:2000

Μηχανήματα δασοκομίας — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές για κλαδευτικά με κινητήρα στο άκρο — Μέρος 2: Μονάδες για χρήση με πηγή εσχύος φερόμενη στην πίχω πλευρά (ISO 11680-2:2000)

14.6.2002

—

EN ISO 11680-2:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11681-1:2004

Μηχανήματα για τη δασοκομία — Φορητά αλυσοπρίονα — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 1: Αλυσοπρίονα για χρήση σε δάση (ISO 11681-1:2004)

31.12.2005

EN 608:1994

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11681-2:1998

Μηχανήματα για τη δασοκομία — Φορητά αλυσοπρίονα — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 2: Αλυσοπρίονα για χρήση σε δέντρα (ISO 11681-2:1998)

15.10.1998

—

EN ISO 11681-2:1998/A1:2003

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11688-1:1998

Aκoυστική — Συvιστώμεvη πρακτική για τo σxεδιασμό μηxαvημάτωv και συσκευώv xαμηλoύ θoρύβoυ — Mέρoς 1: Πρoγραμματισμός (ISO/TR 11688-1:1995)

15.10.1998

—

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN

EN ISO 11691:1995

Ακουστική — Προσδιορισμός της απώλειας παρεμβολής αγωγοφόρων σιγαστήρων χωρίς ροή — Εργαστηριακή συνοπτική μέθοδος (ISO 11691:1995)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 11806:1997

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Φορητές θαμνοκοπτικές και χλοοκοπτικές μηχανές χειρός εσωτερικής καύσης — Ασφάλεια (ISO 11806:1997)

23.10.1997

—

EN ISO 11806:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 11957:1996

Ακουστική — Προσδιορισμός των επιδόσεων ηχομόνωσης καμπινών — Εργαστηριακές και επιτόπιες μετρήσεις (ISO 11957:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN 12001:2003

Μηχανές μεταφοράς, εκτόξευσης και κατανομής για σκυρόδεμα και κονιάματα — Απαιτήσεις ασφάλειας

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 12001:1996

Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανές και συσκευές — Κανόνες για τη σύνταξη και παρουσίαση κώδικα δοκιμής θορύβου (ISO 12001:1996)

8.5.1997

—

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN

EN 12012-1:2000

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές κατάτμησης — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για κοκκοποιητές με λεπίδες

27.11.2001

—

CEN

EN 12012-2:2001

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές κατάτμησης — Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφάλειας για κοκκοποιητές ελικοειδούς κοπής

14.6.2002

—

EN 12012-2:2001/A1:2003

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 12012-3:2001

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές κατάτμησης — Μέρος 3: Απαιτήσεις ασφάλειας για τεμαχιοποιητές

27.11.2001

—

CEN

EN 12013:2000

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Εσωτερικοί αναμικτήρες — Απαιτήσεις ασφάλειας

27.11.2001

—

CEN

EN 12016:2004

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα — Προδιαγραφές οικογένειας προϊόντων για ανελκυστήρες, κυλιόμενες κλίμακες και κυλιόμενους πεζόδρομους — Αντίσταση σε παράσιτα

31.12.2005

EN 12016:1998

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2006)

CEN

EN 12041:2000

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανήματα διαμορφώσεως — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

10.3.2001

—

CEN

EN 12042:2005

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Αυτόματες μηχανές τεμαχισμού — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 12043:2000

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Ενδιάμεσα μηχανήματα διόγκωσης — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

27.11.2001

—

CEN

EN 12044:2005

Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Μηχανές κοπής και διατρησης — Απαιτήσεις ασφάλειας

31.12.2005

—

CEN

EN 12053:2001

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Μέθοδιο δοκιμής για τη μέτρηση εκπομπών θορύβου

14.6.2002

—

CEN

EN 12077-2:1998

Ασφάλεια γερανών — Απαιτήσεις για υγεία και ασφάλεια — Μέρος 2: Διατάξεις περιορισμού και ενδείξεων

11.6.1999

—

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Ασφάλεια μηχανών — Βασικές έννοιες, γενικές αρχές σχεδιασμού — Μέρος 1: Βασική ορολογία, μεθοδολογία (ISO 12100-1:2003)

31.12.2005

EN 292-1:1991

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Ασφάλεια μηχανών — Βασικές έννοιες, γενικές αρχές σχεδιασμού — Μέρος 2: Τεχνικές αρχές (ISO 12100-2:2003)

31.12.2005

EN 292-2:1991

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 12110:2002

Μηχανήματα κατασκευής σήραγγος — Αεροθυλάκια — Απαιτήσεις ασφάλειας

14.8.2003

—

CEN

EN 12111:2002

Μηχανήματα κατασκευής σήραγγος — Μηχανήματα σημειακής κοπής, συνεχούς κοπής και κρουστικές σφύρες — Απαιτήσεις ασφάλειας

14.8.2003

—

CEN

EN 12158-1:2000

Ανυψωτικά δομικών έργων για μεταφορά υλικών — Μέρος 1: Ανυψωτικά με προσβάσιμες πλατφόρμες

14.6.2002

—

CEN

EN 12158-2:2000

Ανυψωτικά δομικών έργων για μεταφορά υλικών — Μέρος 2: Κεκλιμένα ανυψωτικά με μη προσβάσιμες διατάξεις μεταφοράς φορτίου

27.11.2001

—

CEN

EN 12162:2001

Αντλίες υγρών — Απαιτήσεις ασφαλείας — Διαδικασία υδροστατικής δοκιμής

14.6.2002

—

CEN

EN 12198-1:2000

Ασφάλεια μηχανών — Εκτίμηση και μείωση των προκυπτόντων κινδύνων από ακτινοβολία εκπεμπομένη από τις μηχανές — Μέρος 1: Γενικές αρχές

10.3.2001

—

CEN

EN 12198-2:2002

Ασφάλεια μηχανών — Εκτίμηση και μείωση των προκυπτόντων κινδύνων από ακτινοβολία εκπεμπομένη από τις μηχανές — Μέρος 2: Διαδικασία μέτρησης εκπεμπομένης ακτινοβολίας

14.8.2003

—

CEN

EN 12198-3:2002

Ασφάλεια μηχανών — Εκτίμηση και μείωση των προκυπτόντων κινδύνων από ακτινοβολία εκπεμπομένη από τις μηχανές — Μέρος 3: Μείωση της ακτινοβολίας μέσω εξασθένησης ή παρεμβολής πετάσματος

14.8.2003

—

CEN

EN 12203:2003

Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Πρέσες για υποδήματα και δέρμα — Απαιτήσεις ασφάλειας

31.12.2005

—

CEN

EN 12254:1998

Πετάσματα για χώρους εργασίας με laser — Απαιτήσεις ασφαλείας και δοκιμές

14.8.2003

—

EN 12254:1998/A1:2002

14.8.2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(14.8.2003)

CEN

EN 12267:2003

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Δισκοπρίονα — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.4.2004

—

CEN

EN 12268:2003

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Πριονοκορδέλλες — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.4.2004

—

CEN

EN 12301:2000

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Καλάνδρες — Απαιτήσεις ασφάλειας

27.11.2001

—

CEN

EN 12312-1:2001

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ιδιαίτερες απαιτήσεις — Μέρος 1: Κλίμακες επιβατών

14.6.2002

—

CEN

EN 12312-2:2002

Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 2: Οχήματα τροφοδοσίας

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-3:2003

Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 3: Οχήματα με μεταφορικό ιμάντα

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-4:2003

Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 4: Γέφυρες επιβίβασης επιβατών

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-5:2005

Eξοπλισμός επíγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 5: Εξοπλισμός εφοδιασμού αεροσκαφών με καύσιμα

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-6:2004

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 6: Αποπαγοποιητές και εξοπλισμός αποπάγωσης/αντιπάγωσης

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-7:2005

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ιδιαίτερες απαιτήσεις — Μέρος 7: Εξοπλισμός μετακίνησης αεροσκαφών

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-8:2005

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ιδιαίτερες απαιτήσεις — Μέρος 8: Κλίμακες και πλατφόρμες συντήρησης

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-10:2005

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ιδιαίτερες απαιτήσεις — Μέρος 10: Μεταφορικά μέσα κοντέινερ/παλετών

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-12:2002

Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 12: Εξοπλισμός τροφοδοσίας με πόσιμο νερό

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-13:2002

Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 13: Εξοπλισμός εξυπηρέτησης τουαλετών

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-15:2006

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 15: Ελκυστήρες αποσκευών και εξοπλισμών

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 12312-16:2005

Επίγεια μέσα υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσοεις — Μέρος 16: Εξοπλισμός εκκίνησης στον αέρα

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-17:2004

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 17: Εξοπλισμός κλιματισμού

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-18:2005

Επίγεια μέσα υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 18: Μονάδες οξυγόνου/ αζώτου

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-19:2005

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 19: Γρύλοι ανύψωσης αεροσκαφών, γρύλοι αλλαγής τροχών και υδραυλικοί γρύλοι ουράς

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-20:2005

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ιδιαίτερες απαιτήσεις — Μέρος 20: Επίγειες μονάδες παροχής ηλεκτρικής ενέργειας

31.12.2005

—

CEN

EN 12321:2003

Μηχανήματα υπόγειων ορυχείων — Προδιαγραφή για τις απαιτήσεις ασφάλειας των αλυσομεταφορέων

20.4.2004

—

CEN

EN 12331:2003

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές άλεσης κρέατος — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

31.12.2005

—

EN 12331:2003/A1:2005

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.1.2006)

CEN

EN 12336:2005

Μηχανήματα κατασκευής σήραγγος — Θωρακισμένα μηχανήματα, διατρητικά μηχανήματα, γεωτρύπανα, εξοπλισμός κατασκευής τοιχωμάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας

31.12.2005

—

CEN

EN 12348:2000

Μηχανήματα σωληνωτού τρυπανιού σε βάση — Ασφάλεια

10.3.2001

—

CEN

EN 12355:2003

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές εκδοράς, αφαίρεσης δέρματος και απονεύρωσης — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-1:2002

Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-2:2002

Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 2: Ορισμοί, χαρακτηρισμός και ταξινόμηση

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-3:2004

Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 3: Πληροφορίες για χρήση και συντήρηση

31.12.2005

—

CEN

EN 12385-4:2002

Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 4: Συρματόσχοινα με κλώνους για γενικές εφαρμογές ανύψωσης

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-10:2003

Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 10: Ελικοειδή συρματόσχοινα για γενικές εφαρμογές κατασκευών

31.12.2005

—

CEN

EN 12387:2005

Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Εξοπλισμός επιδιόρθωσης υποδημάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας

31.12.2005

—

CEN

EN 12409:1999

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές θερμικής διαμόρφωσης — Απαιτήσεις ασφαλείας

15.4.2000

—

CEN

EN 12415:2000

Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Μικρές περιστροφικές μηχανές και περιστροφικά κέντρα με αριθμητικό έλεγχο

27.11.2001

—

EN 12415:2000/A1:2002

14.8.2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(14.8.2003)

CEN

EN 12417:2001

Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Κέντρα κατεργασίας με εργαλειομηχανή

14.6.2002

—

EN 12417:2001/A1:2006

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

30.9.2006

CEN

EN 12418:2000

Μηχανές κοπής τοιχοποιΐας και λίθων για εργοτάξια — Ασφάλεια

27.11.2001

—

CEN

EN 12463:2004

Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές πλήρωσης και βοηθητικές μηχανές — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

31.12.2005

—

CEN

EN 12478:2000

Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Μεγάλες περιστροφικές μηχανές και περιστροφικά κέντρα με αριθμητικό έλεγχο

27.11.2001

—

EN 12478:2000/AC:2001

CEN

EN 12505:2000

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφιμών — Φυγοκεντρικές μηχανές επεξεργασίας εδώδιμων ελαίων και λίπων — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

27.11.2001

—

CEN

EN 12525:2000

Γεωργικά μηχανήματα — Φορτωτές εμπρόσθιας φόρτωσης — Ασφάλεια

20.5.2000

—

CEN

EN 12545:2000

Μηχανήματα υποδηματοποιίας, κατασκευής προϊόντων δέρματος και απομίμησης δέρματος — Κώδικας δοκιμών θορύβου — Κοινές απαιτήσεις

10.3.2001

—

CEN

EN 12547:1999

Φυγοκεντρικές αντλίες — Κοινές απαιτήσεις ασφάλειας

11.6.1999

—

CEN

EN 12549:1999

Ακουστική — Κώδικας δοκιμής θορύβου εργαλείων οδήγησης στερεωτικών — Τεχνική μέθοδος

15.4.2000

—

CEN

EN 12581:2005

Εγκαταστάσεις επικάλυψης — Μηχανήματα για επικάλυψη με εμβάπτιση και ηλεκτροαπόθεση υλικών επικάλυψης με οργανικά υγρά — Απαιτήσεις ασφάλειας

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 12601:2001

Γεννήτριες κινούμενες από παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Ασφάλεια

14.8.2003

—

CEN

EN 12621:2006

Μηχανήματα για την τροφοδοσία ή/και την κυκλοφοπία υλικών επίστρωσης υπό πίεση — Απαιτήσεις ασφάλειας

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 12622:2001

Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Φρένα υδραυλικής πίεσης

14.6.2002

—

CEN

EN 12629-1:2000

Μηχανές για την παραγωγή κατασκευαστικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-2:2002

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 2: Μηχανές κατασκευής δομικών τεμαχίων

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-3:2002

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 3: Μηχανές με ολισθαίνουσα και περιστροφική τράπεζα

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-4:2001

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 4: Μηχανές κατασκευής πλακών στέγης από σκυρόδεμα

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-5-1:2003

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 5-1: Μηχανές κατασκευής σωλήνων στον κάθετο άξονα

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-2:2003

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 5-2: Μηχανές κατασκευής σωλήνων στον οριζόντιο άξονα

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-3:2003

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 5-3: Μηχανές προέντασης σωλήνων

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-4:2003

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 5-4: Μηχανές επικάλυψης σωλήνων από σκυρόδεμα

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-6:2004

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 6 Σταθερός και κινητός εξοπλισμός για την παραγωγή προκατασκευασμένων προϊόντων οπλισμένου σκυροδέματος

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-7:2004

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 7: Σταθερός και κινητός εξοπλισμός για την παραγωγή προεντεταμένων προϊόντων σκυροδέματος

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-8:2002

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 8: Μηχανές και εξοπλισμός για την παραγωγή δομικών προϊόντων από πυριτικό ασβέστιο (και σκυρόδεμα)

20.4.2004

—

CEN

EN 12639:2000

Αντλίες για υγρά και αντλητικά συγκροτήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Κατηγορία ακρίβειας 2 και 3

10.3.2001

—

EN 12639:2000/AC:2000

CEN

EN 12643:1997

Χωματουργικά μηχανήματα — Ελαστικοφόρα μηχανήματα — Απαιτήσεις συστήματος διεύθυνσης (ISO 5010:1992, Τροποποιημενο)

13.3.1998

—

CEN

EN 12644-1:2001

Γερανοί — Πληροφορίες για χρήση και δοκιμές — Μέρος 1: Οδηγίες

27.11.2001

—

CEN

EN 12644-2:2000

Γερανοί — Πληροφορίες για χρήση και δοκιμές — Μέρος 2: Σήμανση

20.5.2000

—

CEN

EN 12653:1999

Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Καρφωτικές μηχανές — Απαιτήσεις ασφαλείας

27.11.2001

—

EN 12653:1999/A1:2004

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 12717:2001

Ασφαλεία εργαλειομηχανών — Δράπανα

14.6.2002

—

CEN

EN 12733:2001

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Χορτοκοπτικές μηχανές ελεγχόμενες από πεζό — Ασφάλεια

14.6.2002

—

CEN

EN 12750:2001

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Φρεζομηχανές τετράπλευρης επεξεργασίας

14.6.2002

—

CEN

EN 12753:2005

Εγκαταστάσεις για θερμικό καθαρισμό (αποτεφρωτές) για αέριο εξαγωγής από εγκαταστάσεις επιφανειακής επεξεργασίας — Απαιτήσεις ασφάλειας

31.12.2005

—

CEN

EN 12757-1:2005

Αναμικτικές μηχανές για υλικά επικάλυψης — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 1: Αναμικτικές μηχανές για χρήση κατά την βαφή επισκευής οχημάτων

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 12779:2004

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Συστήματα σταθερής εγκατάστασης για την αφαίρεση αποκομμάτων ξύλου και σκόνης

31.12.2005

—

CEN

EN 12840:2001

Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Τόρνοι χειροκίνητου ελέγχου με ή χωρίς αυτόματο έλεγχο

14.6.2002

—

CEN

EN 12851:2005

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Εξαρτήματα για μηχανές με πρόσθετη μετάδοση κίνησης — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 12852:2001

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Προπαρασκευαστές τροφίμων και αναμικτήρες — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

14.6.2002

—

CEN

EN 12853:2001

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Αναμικτήρες και αναδευτήρες χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

14.6.2002

—

CEN

EN 12854:2003

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Αναμίκτες με πρόβολο — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.4.2004

—

CEN

EN 12855:2003

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Περιστροφικοί κοπτήρες λεκάνης — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

31.12.2005

—

CEN

EN 12881-1:2005

Ταινιόδρομοι — Δοκιμές αναφλεξιμότητες με εξομοίωση φωτιάς — Μέρος 1: Δοκιμές με καύση προπανίου

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 12881-2:2005

Ταινιόδρομοι — Δοκιμές αναφλεξιμότητας με εξομοίωση φωτιάς — Μέρος 2: Δοκιμή σε φωτιά μεγάλης κλίμακας

31.12.2005

—

CEN

EN 12882:2001

Ταινιόδρομοι γενικής χρήσης — Απαιτήσεις ηλεκτρικής ασφάλειας και ασφάλειας έναντι αναφλεξιμότητας

24.6.2003

—

CEN

EN 12921-1:2005

Μηχανές καθαρισμού επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδώνμε χρήση υγρών ή ατμών — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις ασφάλειας

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-2:2005

Μηχανές καθαρισμού επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδώνμε χρήση υγρών ή ατμών — Μέρος 3: Ααφάλεια μηχανών που χρησιμοποιούν υγρά καθαρισμού με βάση το νερό

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-3:2005

Μηχανές καθαρισμού επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδώνμε χρήση υγρών ή ατμών — Μέρος 3: Ααφάλεια μηχανών που χρησιμοποιούν εύφλεκτα υγρά καθαρισμού

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-4:2005

Μηχανές καθαρισμού επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδώνμε χρήση υγρών ή ατμών — Μέρος 4: Ασφάλεια μηχανών που χρησιμοποιούν αλογονομένους διαλύτες

31.12.2005

—

CEN

EN 12957:2001

Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Μηχανές ηλεκτροδιάβρωσης

14.6.2002

—

CEN

EN 12965:2003

Ελκυστήρες και μηχανήματα για τη γεωργία και δασοκομία — Αρθρωτοί άξονες και προστατευτικές διατάξεις — Ασφάλεια

20.4.2004

—

EN 12965:2003/A1:2004

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 12978:2003

Πόρτες βιομηχανικές, εμπορικές και γκαραζόπορτες — Διατάξεις ασφαλείας για μηχανοκίνητες πόρτες και γκαραζόπορτες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

20.4.2004

—

CEN

EN 12981:2005

Εγκαταστάσεις επικάλυψης — Θάλαμοι ψεκασμού για την εφαρμογή υλικών επικάλυψης από οργανικές κόνεις — Απαιτήσεις ασφάλειας

31.12.2005

—

CEN

EN 12984:2005

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Φορητές ή/και χειροκίνητες μηχανές και συσκευές εφοδιασμένες με εργαλεία κοπής μηχανικώς κινούμενα — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 12999:2002

Γερανοί — Γερανοί φόρτωσης

14.8.2003

—

EN 12999:2002/A1:2004

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 13001-1:2004

Ασφαλεια γερανών — Γενικός οχεδιασμός — Μέρος 1: Γενικές αρχές και απαιτήσεις

31.12.2005

—

CEN

EN 13001-2:2004

Ασφαλεια γερανών — Γενικός οχεδιασμός — Μέρος 2: Επιδράσεις φορτίου

31.12.2005

—

CEN

EN 13015:2001

Συντήρηση για ανελκυστήρες και κυλιόμενες κλίμακες — Κανόνες για οδηγίες συντήρησης

14.6.2002

—

CEN

EN 13019:2001

Μηχανές καθαρισμού οδών — Απαιτήσεις ασφάλειας

27.11.2001

—

CEN

EN 13020:2004

Μηχανήματα επεξεργασίας επιφάνειας οδών — Απαι τήσεις ασφάλειας

31.12.2005

—

CEN

EN 13021:2003

Μηχανήματα χειμερινών υπηρεσιών — Απαιτήσεις ασφάλειας

20.4.2004

—

CEN

EN 13023:2003

Μέθοδοι μέτρησης θορύβου για μηχανές εκτύπωσης, επεξεργασίας, παραγωγής χαρτιού και βοηθητικού εξοπλισμού — Κατηγορίες ακριβείας 2 και 3

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-3:2003

Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 3: Μηχανές κοπής

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-4:2003

Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 4: Κεκλιμένες τράπεζες

20.4.2004

—

CEN

EN 13042-2:2004

Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας κοίλης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 2: Χειρισμός μηχανών για τροφοδοσία

31.12.2005

—

CEN

EN 13042-5:2003

Μηχανές και εγκατάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας κοίλης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 5: Πρέσες

20.4.2004

—

CEN

EN 13059:2002

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Μέθοδοι δοκιμής για μέτρηση των δονήσεων

14.8.2003

—

CEN

EN 13102:2005

Μηχανές κεραμεικής — Ασφάλεια — Τοποθέτηση και αποστοιβαοια λεπτών κεπαμικών πλακών

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 13112:2002

Μηχανές βυρσοδεψείου — Μηχανές διατμήσεως και μηχανές κοψίματος με ταινιομάχαιρο — Απαιτήσεις ασφάλειας

24.6.2003

—

CEN

EN 13113:2002

Μηχανές βυρσοδεψείου — Κυλινδρομηχανές επικάλυψης — Απαιτήσεις ασφάλειας

24.6.2003

—

CEN

EN 13114:2002

Μηχανές βυρσοδεψείου — Περιστρεφόμενα δοχεία επεξεργασίας — Απαιτήσεις ασφάλειας

24.6.2003

—

CEN

EN 13118:2000

Γεωργικά μηχανήματα — Εξοπλισμός συγκομιδής γεωμήλων — Ασφάλεια

27.11.2001

—

CEN

EN 13120:2004

Εσωτερικές περσίδες — Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας

31.12.2005

—

CEN

EN 13128:2001

Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Μηχανές φρεζαρίσματος (περιλαμβανομένων των φρεζοδραπάνων)

14.6.2002

—

EN 13128:2001/A1:2006

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

30.9.2006

CEN

EN 13135-1:2003

Γερανοί — Ασφάλεια — Σχεδιασμός — Απαιτήσεις εξοπλισμού — Μέρος 1: Ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός

31.12.2005

—

CEN

EN 13135-2:2004

Γερανοί — Εξοπλισμός — Μέρος 2: Μη ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός

31.12.2005

—

EN 13135-2:2004/AC:2005

CEN

EN 13140:2000

Γεωργικά'μηχανήματα — Εξοπλισμός συγκομιδής σακχαροτεύτλων και τεύτλων βρόσης κτηνών — Ασφάλεια

27.11.2001

—

CEN

EN 13155:2003

Γερανοί — Ασφάλεια — Αποσπώμενες συνδέσεις ανύψωσης φορτίου

20.4.2004

—

EN 13155:2003/A1:2005

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.2.2006)

CEN

EN 13157:2004

Γερανοί — Ασφάλεια — Χειροκίνητος εξοπλισμός ανύψωσης

31.12.2005

—

EN 13157:2004/AC:2005

CEN

EN 13204:2004

Υδραυλικά εργαλεία διάσωσης διπλής ενέργειας για χρήση από υπηρεσίες πυροσβεστικές και διάσωσης — Απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης

31.12.2005

—

CEN

EN 13208:2003

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Αποφλοιωτές λαχανικών — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.4.2004

—

CEN

EN 13218:2002

Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Σταθερές μηχανές λείανσης

14.8.2003

—

CEN

EN 13241-1:2003

Πόρτες για χώρους βιομηχανικούς, εμπορικούς και στάθμευσης — Πρότυπο προϊόντος — Μέρος 1: Προϊόντα χωρίς χαρακτηριστικά πυραντίστασης και ελέγχου καπνού

20.4.2004

—

CEN

EN 13288:2005

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές ανύψωσης και εκκένωσης δοχείων — απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 13289:2001

Εγκαταστάσεις επεξεργασίας ζύμης — Ξυραντήρια και ψύκτες — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής

14.6.2002

—

CEN

EN 13367:2005

Mηχανές κεραμικής — Ασφάλεια — Εξέδρες μεταφοράς και βαγόνια

31.12.2005

—

CEN

EN 13378:2001

Εγκαταστάσεις επεξεργασίας ζύμης — Πρέσσες ζυμαρικών — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

14.6.2002

—

CEN

EN 13379:2001

Εγκαταστάσεις επεξεργασίας ζύμης — Μηχανές διάστρωσης, διαμόρφωσης και κοπής λωρίδων, μεταφορέας επιστροφής ράβδων ζύμης, συγκεντρωτής ράβδων — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

14.6.2002

—

CEN

EN 13389:2005

Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων — Αναμίκτες με οριζόντιους άξονες — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 13390:2002

Μηχνήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές πίττας και τάρτας — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-1:2002

Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 1: Δακτύλιοι για αορτήρες από χαλύβδινα συρματόσχοινα

24.6.2003

—

CEN

EN 13411-2:2001

Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 2: Βρόγχοι σύνδεσης για αορτήρες από συρματόσχοινο

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-3:2004

Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 3: Συνδετικοί δακτύλιοι άκρης συρματόσχοινων και η ασφάλισή τους

31.12.2005

—

EN 13411-3:2004/AC:2005

CEN

EN 13411-4:2002

Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 4: Υποδοχή από μέταλλο και ρητίνη

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-5:2003

Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 5: Σφιγκτήρες συρματόσχοινων για βρόγχους

20.4.2004

—

CEN

EN 13411-6:2004

Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 6: Ασύμμετρος υποδοχή για στερέωση

31.12.2005

—

CEN

EN 13414-1:2003

Αορτήρες από χαλύβδινο συρματόσχοινο — Ασφάλεια — Μέρος 1: Αορτήρες για γενική χρήση ανύψωσης

31.12.2005

—

EN 13414-1:2003/A1:2005

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 13414-2:2003

Αορτήρες από χαλύβδινο συρματόσχοινο — Ασφάλεια — Μέρος 2: Προδιαγραφή για πληροφόρηση για τη χρήση και τη συντήρηση που παρέχεται από τον κατασκευαστή

31.12.2005

—

EN 13414-2:2003/A1:2005

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.3.2006)

CEN

EN 13414-3:2003

Αορτήρες από χαλύβδινο συρματόσχοινο — Ασφάλεια — Μέρος 3: Στροφεία και αορτήρες εναποθέτησης καλωδίων

31.12.2005

—

CEN

EN 13418:2004

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές περιέλιξης για ταινίες ή φύλλα — Απαιτήσεις ασφάλειας

31.12.2005

—

CEN

EN 13448:2001

Γεωργικά και δασοκομικά μηχνήματα — Χορτοκοπτικές μονάδες σειράς — Ασφάλεια

14.6.2002

—

CEN

EN 13457:2004

Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Μηχανές διάτμησης, απόξεσης, αποκοπής προεξοχών συγκόλλησης και μηχανές στεγνώματος συγκόλλησης — Απαιτήσεις ασφάλειας

31.12.2005

—

CEN

EN 13478:2001

Ασφάλεια μηχανών — Πρόληψη και προστασία έναντι πυρκαγιάς

14.6.2002

—

CEN

EN 13490:2001

Μηχανικές δονήσεις — Βιομηχανικά σχήματα — Εργαστηριακή εκτίμηση και προδιαγραφή των δονήσεων του καθίσματος του χειριστή

14.8.2003

—

CEN

EN 13510:2000

Χωματουργικά μηχανήματα — Προστατευτικές κατασκευές έναντι ανατροπής — Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσεις απόδοσης (ISO 3471:1994 + A1:1997, Τροποποιημενο)

16.6.2000

—

CEN

EN 13524:2003

Μηχανήματα συντήρησης οδών ταχείας κυκλοφορίας — Απαιτήσεις ασφάλειας

20.4.2004

—

CEN

EN 13525:2005

Δασοκομικά μηχανήματα — Μηχανές τεμαχισμού ξύλου — Ασφάλεια

31.12.2005

—

CEN

EN 13531:2001

Χωματουργικά μηχανήματα — Κατασκευή προστασίας έναντι ανατροπής (TOPS) για συμπαγείς εκσκαφείς — Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσεις απόδοσης (ISO 12117:1997, Τροποποιημενο)

14.6.2002

—

CEN

EN 13534:2006

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές παστώματος — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 13557:2003

Γερανοί — Χειριστήρια και σταθμοί ελέγχου

31.12.2005

—

EN 13557:2003/A1:2005

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 13561:2004

Εξωτερικές περσίδες — Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας

31.12.2005

—

CEN

EN 13570:2005

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Αναμικτήρες και μηχανές αναδευσης — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

31.12.2005

—

CEN

EN 13586:2004

Γερανοί — Πρόσβαση

31.12.2005

—

CEN

EN 13591:2005

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Ανυψωτήρες φουρνισμάτων — Απαιτήσες ασφαλείας και υγιεινής

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 13617-1:2004

Σταθμοί πλήρωσης καυσίμου — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για κατασκευή και αποδόσεις αντλιών μέτρησης, αντλιών πλήρωσης και μονάδων άντλησης από απόσταση

31.12.2005

—

EN 13617-1:2004/AC:2006

CEN

EN 13621:2004

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Ξηραντήρες σαλατών — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

31.12.2005

—

CEN

EN 13659:2004

Εξώφυλλα — Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας

31.12.2005

—

CEN

EN 13675:2004

Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για διαμόρφωση σωλήνων και ελάστρων και εξοπλισμός τελικής επεξεργασίας

31.12.2005

—

CEN

EN 13684:2004

Εξοπλισμός κήπων — Αεριστήρες και αναμοχλευτές χλοοτάπητα πεζού χειριστή — Ασφάλεια

31.12.2005

—

CEN

EN 13732:2002

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Εγκαταστάσεις ψύξης σε συλλεκτήριες δεξαμενές γάλακτος — Απαιτήσεις κατασκευής, απόδοσης, καταλληλότητας για χρήση, ασφάλεια και υγιεινή

14.8.2003

—

EN 13732:2002/A1:2005

31.12.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.2.2006)

CEN

EN ISO 13732-3:2005

Εργονομία θερμικού περιβάλλοντος — Μέθοδοι για την εκτίμηση της ανθρώπινης αντίδρασης κατά την επαφή με επιφάνειες — Μέρος 3: Ψυχρές επιφάνειες (ISO 13732-3:2005)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 13736:2003

Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Πνευματικές πρέσες

14.8.2003

—

EN 13736:2003/AC:2004

CEN

EN ISO 13753:1998

Μηχανικές δονήσεις και κρούσεις — Δονήσεις χεριού-βραχίονα — Μέθοδος μέτρησης της μεταδοσιμότητας των δονήσεων μέσω των ελαστικών υλικών όταν φορτίζονται από το σύστημα χεριού-βραχίονα (ISO 13753:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN 13788:2001

Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Αυτόματοι τόρνοι πολλαπλών ατράκτων

24.6.2003

—

CEN

EN ISO 13849-2:2003

Ασφάλεια μηχανών — Μέρη των συστημάτων ελέγχου σχετιζόμενα με την ασφάλεια — Μέρος 2: Επικύρωση (ISO 13849-2:2003)

20.4.2004

—

CEN

EN 13852-1:2004

Γερανοί — Γερανοί ανοικτής θαλάσσης — Μέρος 1: Γερανοί ανοικτής θαλάσσης για γενική χρήση

31.12.2005

—

CEN

EN 13862:2001

Μηχανές κοπής δαπέδων — Ασφάλεια

14.8.2003

EN 500-5:1995

Ημερομηνία λήξης

(14.8.2003)

CEN

EN 13870:2005

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κοπής κοτολετών — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

31.12.2005

—

CEN

EN 13871:2005

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κοπής σε κύβους — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

31.12.2005

—

EN 13871:2005/AC:2005

CEN

EN 13885:2005

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κλεισίματος συσκευασίας — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

31.12.2005

—

CEN

EN 13886:2005

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Καζάνια με μηχανοκίνητο αναδευτήρα ή/και αναμικτήρα — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

31.12.2005

—

CEN

EN 13889:2003

Συνδετικοί κρίκοι από σφυρήλατο χάλυβα για γενικούς σκοπούς ανύψωσης — Ευθύγραμμα και καμπύλα σκέλη — Κατηγορία 6 — Ασφάλεια

20.4.2004

—

CEN

EN 13898:2003

Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Μηχανές πριονίσματος για ψυχρή επεξεργασία μετάλλου

31.12.2005

—

CEN

EN 13951:2003

Αντλίες υγρών — Απαιτήσεις ασφάλειας — Εξοπλισμός τροφίμων γεωργικής προέλευσης: Κανόνες σχεδιασμού για εξασφάλιση απαιτήσεων υγιεινής κατά τη χρήση

20.4.2004

—

CEN

EN 13954:2005

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Φετοκόπτες ψωμιού -Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 13977:2005

Σιδηροδρομικές εφαρμογές — Τροχιά — Απαιτήσεις ασφάλειας για φορητές μηχανές και οχήματα μεταφοράς εξοπλισμού για κατασκευή και συντήρηση

31.12.2005

—

CEN

EN 13985:2003

Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Ψαλίδια τύπου γκιλοτίνας

14.8.2003

—

CEN

EN 14010:2003

Ασφάλεια μηχανών — Διάταξη στάθμευσης με υποστήριξη ισχύος για αυτοκινούμενα οχήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για σχεδιασμό, κατασκευή, συναρμολόγηση και θέση σε λειτουργία

31.12.2005

—

CEN

EN 14018:2005

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Σπαρτικές μηχανές — Ασφάλεια

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 14043:2005

Αυτόματες περιοτρεφόμενες κλίμακες για πυροσβεστική χρήση — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

31.12.2005

—

CEN

EN 14044:2005

Ημιαυτόματες περιστρεφόμενες κλίμακες για πυροσβεστική χρήση — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 14070:2003

Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Μηχανές για μεταφορά και μηχανές εξειδικευμένης κατεργασίας

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Ασφάλεια μηχανημάτων — Μόνιμα μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα — Μέρος 1: Επιλογή σταθερών μέσων πρόσβασης μεταξύ δύο επιπέδων (ISO 14122-1:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Ασφάλεια μηχανημάτων — Μόνιμα μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα — Μέρος 2: Πλατφόρμες εργασίας και διάδρομοι επικοινωνίας (ISO 14122-2:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Ασφάλεια μηχανημάτων — Μόνιμα μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα — Μέρος 3: Κλιμακοστάσιο, σκάλες και προστατευτικά κιγκλιδώματα (ISO 14122-3:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14159:2004

Ασφάλεια μηχανών — Απατήσεις υγιεινής για το σχεδιασμό των μηχανών (ISO 14159:2002)

31.12.2005

—

CEN

EN 14238:2004

Γερανοί — Χειροκατευθυνόμενες διατάξεις ελέγχου φορτίων

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14314:2004

Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Εξοπλισμός εκκίνησης με ανάκρουση — Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας (ISO 14314:2004)

31.12.2005

—

CEN

EN 14351-1:2006

Παράθυρα και συστήματα θυρών για πεζούς — Πρότυπο προϊόντος, χαρακτηριστικά επίδοσης — Μέρος 1: Παράθυρα και εξωτερικά συστήματα θυρών χωρίς χαρακτηριστικά πυραντίστασης και διαρροής καπνού

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 14462:2005

Εξοπλισμός επεξεργασίας επιφάνειας — Κώδικας δοκιμής θορύβου για εξοπλισμό επεξεργασίας επιφάνειας περιλαμβανομένου του βοηθητικού εξοπλισμού χειρισμού — Κατηγορίες ακρίβειας 2 και 3

31.12.2005

—

CEN

EN 14466:2005

Αντλίες πυρόσβεσης — Φορητές αντλίες — Απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης, δοκιμές

31.12.2005

—

CEN

EN 14502-2:2005

Γερανοί — Εξοπλισμός για την ανύψωση ατόμων — Μέρος 2: Σταθμοί ελέγχου για ανύψωση

31.12.2005

—

CEN

EN 14655:2005

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές τεμαχισμού τροφίμων σε φέτες — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

31.12.2005

—

CEN

EN 14658:2005

Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού — Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας για εξοπλισμό συνεχούς χειρισμού για υπαίθρια ορυχεία λιγνίτου

31.12.2005

—

CEN

EN 14710-1:2005

Αντλίες πυρόσβεσης — Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης χωρίς διάταξη αυτόνομης αναρρόφησης — Μέρος 1: Ταξινόμηση, γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφάλειας

31.12.2005

—

CEN

EN 14710-2:2005

Αντλίες πυρόσβεσης — Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης χωρίς διάταξη αυτόματης αναρρόφησης — Μέρος 2: Επαλήθευση γενικών απαιτήσεων και απαιτήσεων ασφαλείας

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14738:2002

Ασφάλεια μηχανών — Ανθρωπομετρικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό θέσεων εργασίας σε μηχανές (ISO 14738:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN 14861:2004

Δασοκομικά μηχανήματα — Αυτοπροωθούμενα μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14982:1998

Γεωργικά και δασoκoμικά μηxαvήματα — Hλεκτρoμαγvητική συμβατότητα — Mέθoδoι δoκιμής και κριτήρια απoδoxής (ISO 14982:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 15536-1:2005

Εργονομία — Γραφική αναπαράσταση σε υπολογιστή και σχέδιο σώματος — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (ISO 15536-1:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 15744:2002

Μη ηλεκτρικά εργαλεία χειρός — Κώδικας μέτρησης θορύβου — Μηχανική μέθοδος (κατηγορία 2) (ISO 15744:2002)

14.6.2003

—

CEN

EN ISO 19432:2006

Μηχανήματα και εξοπλισμός κατασκευής κτιρίων — Φορητές μηχανές χειρός εσωτερικής καύσης για κοπή — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές (ISO 19432:2006)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 1454:1997

30.9.2006

CEN

EN ISO 20643:2005

Μηχανικές δονήσεις — Φορητές και χειροκατευθυνόμενες μηχανές — Αρχές εκτίμησης των εκπεμπόμενων δονήσεων (ISO 20643:2005)

31.12.2005

EN 1033:1995

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 22867:2006

Μηχανήματα δασοκομίας — Κώδικας δοκιμής δονήσεων για φορητές χειροκατευθυνόμενες μηχανές με μηχανή εσωτερικής καύσης — Δονήσεις στις χειρολαβές (ISO 22867:2004)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN ISO 22868:2005

Δασοκομικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου για μεταφερόμενες χειροκατευθυνόμενες μηχανές με κινητήρα εσωτερικής καύσης — Τεχνική μέθοδος (Ακρίβεια κατηγορίας 2) (ISO 22868:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN 28662-1:1992

Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 1: Γενικά (ISO 8662-1:1988)

31.12.1994

—

CEN

EN 28662-2:1994

Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 2: Ματσακόνι και σφύρες ήλωσης (ISO 8662-2:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-2:1994/A1:1995

14.2.1996

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(29.2.1996)

EN 28662-2:1994/A2:2001

14.6.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-3:1994

Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 3: Κρουστικές διατρυτικές και περιστροφικές σφύρες (ISO 8662-3:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-3:1994/A1:1995

14.2.1996

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(29.2.1996)

EN 28662-3:1994/A2:2001

14.6.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-5:1994

Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 5: Θραύστες πεζοδρομίου και σφύρες για δομικές εργασίες (ISO 8662-5:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-5:1994/A1:1995

14.2.1996

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(29.2.1996)

EN 28662-5:1994/A2:2001

20.4.2004

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(20.4.2004)

CEN

EN 30326-1:1994

Μηχανικές δονήσεις — Εργαστηριακή μέθοδος για αξιολόγηση δονήσεων σε κάθισμα οχημάτων — Μέρος 1: Βασικές απαιτήσεις (ISO 10326-1:1992)

14.2.1996

—

CENELEC

EN 50144-1:1998

Ασφάλεια ηλεκτροκινήτων εργαλείων χειρός — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις

15.4.2000

—

EN 50144-1:1998/A1:2002

24.6.2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

EN 50144-1:1998/A2:2003

Σημείωση 4

20.4.2004

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CENELEC

EN 50144-2-3:2002

Ασφάλεια χειρόφερτων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις για λειαντήρες, αμμολειαντήρες τύπου δίσκου και μηχανές στίλβωσης

14.8.2003

—

EN 50144-2-3:2002/A1:2002

14.8.2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

EN 50144-2-3:2002/A2:2003

20.4.2004

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(1.4.2006)

CENELEC

EN 50144-2-7:2000

Ασφάλεια ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός — Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για πιστόλια ψεκασμού

27.11.2001

—

CENELEC

EN 50144-2-13:2002

Ασφάλεια χειρόφερτων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-13: Ειδικές απαιτήσεις για αλυσοπρίονα

14.8.2003

—

CENELEC

EN 50144-2-15:2001

Ασφάλεια ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός — Μέρος 2-15: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές ξακρίσματος

27.11.2001

—

CENELEC

EN 50144-2-16:2003

Ασφάλεια χειρόφερτων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-16: Ειδικές απαιτήσεις για συρραπτικά

20.4.2004

—

CENELEC

EN 50260-1:2002

Ασφάλεια χειρόφερτων τροφοδοτούμενων από μπαταρία εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα και συστοιχίες μπαταριών — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις

Σημείωση 4

24.6.2003

—

CENELEC

EN 50260-2-7:2002

Ασφάλεια χειρόφερτων τροφοδοτούμενων από μπαταρία εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα και συστοιχίες μπαταριών — Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για πιστόλια ψεκασμού

24.6.2003

—

CENELEC

EN 50338:2000

Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ειδικές απαιτήσεις για χορτοκοπτικές μηχανές ελεγχόμενες με το πόδι που λειτουργούν με μπαταρία

27.11.2001

—

EN 50338:2000/A1:2003

6.8.2005

Σημείωση 3

1.9.2006

CENELEC

EN 50416:2005

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-58: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικά ηλεκτρικά πλυντήρια πιάτων με μεταφορική ταινία

31.12.2006

—

CENELEC

EN 60204-1:1997

Ασφάλεια μηχανών — Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός βιομηχανικών μηχανών — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 60204-1:1997)

20.5.2000

EN 60204-1:1992

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60204-11:2000

Ασφάλεια μηχανών — Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών — Μέρος 11: Απαιτήσεις για εξοπλισμό HV για τάσεις πάνω από 1 000 V εναλλασσόμενου ρεύματος ή 1 500 V συνεχούς ρεύματος και να μην υπερβαίνει τα 36 Kv (IEC 60204-11:2000)

27.11.2001

—

CENELEC

EN 60204-31:1998

Ασφάλεια μηχανών — Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών — Μέρος 31: Ειδικές απαιτήσεις για ραπτομηχανές, μονάδες και συστήματα ραπτικής (IEC 60204-31:1996 (Τροποποιημένο))

15.4.2000

—

CENELEC

EN 60204-32:1998

Ασφάλεια μηχανών — Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών — Μέρος 32: Απαιτήσεις για ανυψωτικά μηχανήματα (IEC 60204-32:1998)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 60335-1:1994

Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 60335-1:1991 (Τροποποιημένο))

Σημείωση 4

15.4.2000

—

EN 60335-1:1994/A11:1995

15.4.2000

Σημείωση 3

EN 60335-1:1994/A15:2000

10.3.2001

Σημείωση 3

EN 60335-1:1994/A16:2001

27.11.2001

Σημείωση 3

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Τροποποιημένο))

15.4.2000

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A12:1996

15.4.2000

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A13:1998

15.4.2000

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

15.4.2000

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

27.11.2001

Σημείωση 3

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-1:2002

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 60335-1:2001 (Τροποποιημένο))

Σημείωση 4

14.8.2003

EN 60335-1:1994

και οι τροποποιήσεις του

Σημείωση 2.1

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)

31.12.2006

Σημείωση 3

1.10.2007

EN 60335-1:2002/A11:2004

6.8.2005

Σημείωση 3

1.10.2006

CENELEC

EN 60335-2-64:2000

Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-64: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικές ηλεκτρικές μηχανές κουζίνας (IEC 60335-2-64:1997 (Τροποποιημένο))

20.5.2000

—

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Τροποποιημένο))

24. 6.2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60335-2-72:1998

Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-72: Ειδικές απαιτήσεις για αυτόματες μηχανές περιποίησης δαπέδων για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση (IEC 60335-2-72:1995 (Τροποποιημένο))

15.4.2000

—

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

10.3.2001

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(1.9.2003)

CENELEC

EN 60335-2-77:2000

Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-77: Ειδικές απαιτήσεις για χορτοκοπτικές μηχανές ελεγχόμενες με το πόδι που λειτουργούν με τάση δικτύου (IEC 60335-2-77:1996 (Τροποποιημένο))

27.11.2001

—

CENELEC

EN 60335-2-91:2003

Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-91:Ειδικές απαιτήσεις για χειρόφερτες και ωθούμενες από πεζό χορτοκοπτικές μηχανές και χορτοκοπτικές μηχανές με αιχμές (IEC 60335-2-91:2002 (Τροποποιημένο))

6.8.2005

—

CENELEC

EN 60335-2-92:2005

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-92: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές αναμόχλευσης και αερισμού γρασιδιού που συνδέονται στο ηλεκτρικό δίκτυο και ελέγχονται από πεζό (IEC 60335-2-92:2002 (Τροποποιημένο))

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CENELEC

EN 60745-1:2003

Ασφάλεια χειρόφερτων ηλεκτρικών εργαλείων οδηγούμενων με κινητήρα — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 60745-1:2001 (Τροποποιημένο))

Σημείωση 4

20. 4.2004

EN 50144-1:1998

και οι τροποποιήσεις τουs

Σημείωση 2.1

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

20.4.2004

EN 50260-1:2002

Σημείωση 3

CENELEC

EN 60745-2-1:2003

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για δράπανα και κρουστικά δράπανα (IEC 60745-2-1:2003 (Τροποποιημένο))

20.4.2004

EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60745-2-2:2003

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-2: Ειδικές απαιτήσεις για κοχλιοστρόφεια και επαφείς περικοχλίων (IEC 60745-2-2:2003 (Τροποποιημένο))

20.4.2004

EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60745-2-4:2003

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για αμμολειαντήρες και στιλβοτήρες άλλου τύπου από τύπο δίσκου (IEC 60745-2-4:2002 (Τροποποιημένο))

20.4.2004

EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(1.2.2006)

CENELEC

EN 60745-2-5:2003

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-5: Ειδικές απαιτήσεις για κυκλικά πριόνια (IEC 60745-2-5:2003 (Τροποποιημένο))

20.4.2004

EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(1.4.2006)

CENELEC

EN 60745-2-6:2003

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-6: Ειδικές απαιτήσεις για σφυριά (IEC 60745-2-6:2003 (Τροποποιημένο))

20.4.2004

EN 50144-2-6:2000

και οι τροποποιήσεις του + EN 50260-2-6:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(1.2.2006)

CENELEC

EN 60745-2-8:2003

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για λαμαρινοψάλιδα και παλινδρομικούς κόφτες (IEC 60745-2-8:2003 (Τροποποιημένο))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60745-2-9:2003

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για κοχλιοτόμους (IEC 60745-2-9:2003 (Τροποποιημένο))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60745-2-11:2003

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για παλινδρομικά πριόνια (μήτρες και πριόνια (IEC 60745-2-11:2003 (Τροποποιημένο))

20.4.2004

EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(1.2.2006)

CENELEC

EN 60745-2-14:2003

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-14: Ειδικές απαιτήσεις για πλαναδόρους (IEC 60745-2-14:2003 (Τροποποιημένο))

20.4.2004

EN 50144-2-14:2001

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(1.7.2006)

CENELEC

EN 60745-2-17:2003

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-17: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές χάραξης και ξακρίσματος (IEC 60745-2-17:2003)

20.4.2004

EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60745-2-18:2004

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-18: Ειδικές απαιτήσεις για εργαλεία περιέλιξης με λωρίδες (IEC 60745-2-18:2003 (Τροποποιημένο))

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CENELEC

EN 60745-2-19:2005

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια Μέρος 2-19: Ειδικές απαιτήσεις για συνδέσμους (IEC 60745-2-19:2005 (Τροποποιημένο))

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CENELEC

EN 60745-2-20:2003

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-20: Ειδικές απαιτήσεις για πριονοκορδέλλες (IEC 60745-2-20:2003 (Τροποποιημένο))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60947-5-3:1999

Συσκευές διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 5-3: Συσκευές αυτομάτου ελέγχου κυκλώματος και στοιχεία μεταγωγής — Απαιτήσεις για συσκευές προσέγγισης με καθορισμένη συμπεριφορά σε συνθήκες σφάλματος (PDF) (IEC 60947-5-3:1999)

24.6.2003

—

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

31.12.2005

Σημείωση 3

1.3.2008

CENELEC

EN 60947-5-5:1997

Συσκευές διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 5-5: Συσκευές για κυκλώματα ελέγχου και στοιχεία μεταγωγής — Ηλεκτρικές συσκευές επείγουσας διακοπής με μηχανική λειτουργία μανδάλωσης (IEC 60947-5-5:1997)

10.3.2001

—

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)

31.12.2005

Σημείωση 3

1.3.2008

CENELEC

EN 61029-1:2000

Ασφάλεια φορητών ηλεκτροκίνητων εργαλείων — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 61029-1:1990 (Τροποποιημένο))

Σημείωση 4

10.3.2001

—

EN 61029-1:2000/A11:2003

20.4.2004

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(1.10.2005)

EN 61029-1:2000/A12:2003

20.4.2004

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(1.11.2005)

CENELEC

EN 61029-2-1:2002

Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για τράπεζες κυκλικών πριονιών (IEC 61029-2-1:1993 +A1:1999+A2:2001 (Τροποποιημένο))

24.6.2003

—

CENELEC

EN 61029-2-4:2003

Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για επιτραπέζιους λειαντήρες (IEC 61029-2-4:1993 (Τροποποιημένο))

14.8.2003

—

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Τροποποιημένο))

20.4.2004

Σημείωση 3

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CENELEC

EN 61029-2-8:2003

Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για καλούπια μονού κάθετου άξονα (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Τροποποιημένο))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 61029-2-9:2002

Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για λοξοτμημένα πριόνια (IEC 61029-2-9:1995 (Τροποποιημένο))

14.8.2003

—

CENELEC

EN 61310-1:1995

Ασφάλεια μηχανημάτων — Ένδειξη, σήμανση και ενεργοποίηση — Μέρος 1: Απαιτήσεις για οπτικά, ακουστικά και απτικά σήματα (IEC 61310-1:1995)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61310-2:1995

Ασφάλεια μηχανημάτων — Ένδειξη, σήμανση και ενεργοποίηση — Μέρος 2: Απαιτήσεις για σήμανση (IEC 61310-2:1995)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61310-3:1999

Ασφάλεια μηχανημάτων — Ένδειξη, σήμανση και ενεργοποίηση — Μέρος 3: Απαιτήσεις για την τοποθέτηση και λειτουργία των ενεργοποιητών (IEC 61310-3:1999)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61496-1:2004

Ασφάλεια μηχανών — Ηλεκτροευαίσθητος εξοπλισμός προστασίας — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και δοκιμές (IEC 61496-1:2004 (Τροποποιημένο))

6.8.2005

EN 61496-1:1997

Σημείωση 2.1

1.4.2007

CENELEC

EN 62061:2005

Ασφάλεια μηχανών — Ασφάλεια λειτουργίας των σχετιζόμενων με την ασφάλεια ηλεκτρικών,ηλεκτρονικών,ηλεκτρονικά προγραμματιζόμενων συστημάτων ελέγχου

31.12.2005

—

| Σημείωση 1 | Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει. |
| --- | --- |

Σημείωση 1

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

| Σημείωση 2.1 | Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας. |
| --- | --- |

Σημείωση 2.1

Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

| Σημείωση 3 | Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας. |
| --- | --- |

Σημείωση 3

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

| Σημείωση 4 | Το τεκμήριο συμμόρφωσης για ένα προϊόν επιτυγχάνεται με την εκπλήρωση των απαιτήσεων του Μέρους 1 και του σχετικού Μέρους 2 όταν αυτό το Μέρος 2 αναφέρεται επίσης στο OJ κάτω από την οδηγία 98/37/ΕΚ. |
| --- | --- |

Σημείωση 4

Το τεκμήριο συμμόρφωσης για ένα προϊόν επιτυγχάνεται με την εκπλήρωση των απαιτήσεων του Μέρους 1 και του σχετικού Μέρους 2 όταν αυτό το Μέρος 2 αναφέρεται επίσης στο OJ κάτω από την οδηγία 98/37/ΕΚ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

| — | Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/ΕΚ του Συμβουλίου (2) όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ (3). |
| --- | --- |

—

Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/ΕΚ του Συμβουλίου (2) όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ (3).

| — | Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες. |
| --- | --- |

—

Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

| — | Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου. |
| --- | --- |

—

Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

Περισσότερες πληροφορίες σε

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  EOT: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης.

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel.( 32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be). |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel.( 32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be).

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org). |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org).

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2)  ΕΕ L 204 της 21.7.1998.

(3)  ΕΕ L 217 της 5.8.1998.

---

| 2.8.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 180/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 180/65

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, για τη προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας

(2006/C 180/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

| EOT (1) | Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου
  του προτύπου | Πρώτη δημοσίευση ΕΕ | Έγγραφο αναφοράς | Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου
  Σημείωση 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 132:1998
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Ορισμοί όρων και εικονοσήμων | 4.6.1999 | EN 132:1990 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Ταξινόμηση | 10.8.2002 | EN 133:1990 | Ημερομηνία λήξης
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Ονομασία εξαρτημάτων | 13.6.1998 | EN 134:1990 | Ημερομηνία λήξης
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Κατάλογος ισοδύναμων όρων | 4.6.1999 | EN 135:1990 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μάσκες ολοκλήρου προσώπου — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 13.6.1998 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (31.7.1998) |
| EN 136:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 137:1993
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή πεπιεσμένου αέρα ανοικτού κυκλώματος — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση. | 23.12.1993 | EN 137:1986 | Ημερομηνία λήξης
  (23.12.1993) |
| EN 137:1993/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 138:1994
  Αναπνευστικές προστατευτικές συσκευές — Αναπνευστική συσκευή με σωλήνα νωπού αέρα για χρήση με μάσκα ολόκληρου προσώπου, ημίσεως προσώπου ή με στομίδα — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 140:1998
  Μέσα προστασίας της αναπνοής- Φίλτρα αερίων και φίλτρα συνδυασμού — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 6.11.1998 | EN 140:1989 | Ημερομηνία λήξης
  (31.3.1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Συστήματα στομίδας — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 10.4.2003 | EN 142:1989 | Ημερομηνία λήξης
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 143:2000
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φίλτρα για σωματίδια — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 24.1.2001 | EN 143:1990 | Ημερομηνία λήξης
  (24.1.2001) |
| Προειδοποίηση: Όσον αφορά τα φίλτρα των οποίων η ικανότητα διήθησης επιτυγχάνεται μερικώς ή εξ' ολοκλήρου με τη χρήση υλικών με βάση μη υφασμένες ηλεκτροφορτισμένες ίνες, η παρούσα δημοσίευση δεν αφορά τις ρήτρες 8.7.2.4, τελευταία φράση, 8.7.3.4, τελευταία φράση και 10 του προτύπου, μέρη για τα οποία δεν παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης προς τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφαλείας της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ. Αυτή η προειδοποίηση λαμβάνεται επίσης υπόψη κατά την εφαρμογή των ακόλουθων εναρμονισμένων προτύπων: EN 149:2001, EN 405:2001, EN 1827:1999, EN 12083:1998, EN 12941:1998, EN 12941:1998/Α1:2003, EN 12942:1998, EN 12942:1998/Α1:2002 και EN 13274- 7:2002. |
| CEN | EN 144-1:2000
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Κλείστρα φιάλης αερίου — Μέρος 1: Συνδέσεις με σπείρωμα για εισαγωγή συνδέσμου | 24.1.2001 | EN 144-1:1991 | Ημερομηνία λήξης
  (24.1.2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.10.2003) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 6.10.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Βαλβίδες φιαλών αερίου — Συνδέσεις εξαγωγής | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Κλείστρα φιαλών αερίου — Μέρος 3: Συνδέσεις εξαγωγής αερίων Nitrox και οξυγόνου για καταδύσεις | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 145:1997
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομες αναπνευστικές συσκευές τύπου συμπιεσμένου οξυγόνου ή συμπιεσμένου μίγματος οξυγόνου-αζώτου — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 19.2.1998 | EN 145:1988
  EN 145-2:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (28.2.1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Σπειρώματα για τμήματα προσώπου — Σύνδεση τυποποιημένου σπειρώματος | 4.6.1999 | EN 148-1:1987 | Ημερομηνία λήξης
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Προστατευτικές διατάξεις αναπνοής — Σπειρώματα για εξαρτήματα προσώπου — Μέρος 2: Σύνδεση κεντρικού σπειρώματος | 4.6.1999 | EN 148-2:1987 | Ημερομηνία λήξης
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Προστατευτικές διατάξεις αναπνοής — Σπειρώματα για εξαρτήματα προσώπου — Σύνδεση σπειρώματος Μ 45 x 3 | 4.6.1999 | EN 148-3:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φιλτρόμασκες για προστασία έναντι σωματιδίων — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 21.12.2001 | EN 149:1991 | Ημερομηνία λήξης
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 165: 2005
  Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Λεξιλόγιο | 19.4.2006 | EN 165:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (31.5.2006) |
| CEN | EN 166:2001
  Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Προδιαγραφές | 10.8.2002 | EN 166:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (10.08.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Μέθοδοι οπτικών δοκιμών | 10.8.2002 | EN 167:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (10.08.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Μέθοδοι μη οπτικών δοκιμών | 10.8.2002 | EN 168:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (10.08.2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Φίλτρα για συγκόλληση και σχετικές εργασίες — Απαιτήσεις απορρόφησης και συνιστώμενη χρήση | 28.8.2003 | EN 169:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Ατομική προστασία ματιών — Φίλτρα υπεριώδους ακτινοβολίας — Απαιτήσεις απορρόφησης και συνιστώμενη χρήση | 28.8.2003 | EN 170:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Φίλτρα υπέρυθρης ακτινοβολίας — Απαιτήσεις διαπερατότητας και συνιστώμενη χρήση | 10.4.2003 | EN 171:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 172:1994
  Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Φίλτρα ηλιακής θάμβωσης για βιομηχανική χρήση | 15.5.1996 | — | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.10.2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (10.8.2005) |
| CEN | EN 174:2001
  Μέσα προστασίας ματιών — Γυαλιά-μάσκα για χιονοδρομική κατάβαση | 21.12.2001 | EN 174:1996 | Ημερομηνία λήξης
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Ατομική προστασία — Εξοπλισμός προστασίας ματιών και προσώπου κατά τη διάρκεια συγκολλήσεων και σχετικών διεργασιών | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 207:1998
  Ατομική προστασία ματιών — Φίλτρα και μέσα προστασίας ματιών έναντι ακτινοβολίας λέιζερ | 21.11.1998 | EN 207:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (31.3.1999) |
| EN 207:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 208:1998
  Ατομική προστασία ματιών — Μέσα προστασίας ματιών για εργασίες σε λέιζερ και συστήματα λέιζερ | 21.11.1998 | EN 208:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (31.3.1999) |
| EN 208:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 250:2000
  Αναπνευστικός εξοπλισμός — Αυτόνομη συσκευή καταδύσεως πεπιεσμένου αέρα ανοικτού κυκλώματος — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 8.6.2000 | EN 250:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (19.7.2000) |
| CEN | EN 269:1994
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αναπνευστική συσκευή με σωλήνα προσαγωγής νωπού αέρα και με ενσωματωμένη κουκούλα — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 340:2003
  Προστατευτική ενδυμασία — Γενικές απαιτήσεις | 6.10.2005 | EN 340:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 341:1992
  Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Μέσα καταβίβασης | 23.12.1993 | — | |
| EN 341:1992/A1:1996 | 6.11.1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (6.11.1998) |
| EN 341:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 342:2004
  Προστατευτική ενδυμασία — Σύνολα ενδυμασίας και ενδύματα για προστασία έναντι ψύχους | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 343:2003
  Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι βροχής | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 348:1992
  Προστατευτική ενδυμασία — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός συμπεριφοράς των υλικών σε πρόσκρουση μικρών πιτσιλιών λυωμένου μετάλλου | 23.12.1993 | — | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Μέσα προστασίας της ακοής — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 1: Ωτοασπίδες | 28.8.2003 | EN 352-1:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Μέσα προστασίας της ακοής — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 2: Ωτοβύσματα | 28.8.2003 | EN 352-2:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Μέσα προστασίας της ακοής — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 3: Ωτοασπίδες επί βιομηχανικού κράνους ασφαλείας | 28.8.2003 | EN 352-3:1996 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Μέσα προστασίας της ακοής — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 4: Ωτοασπίδες με εξασθένιση εξαρτώμενη από τη στάθμη του θορύβου | 10.8.2002 | — | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 19.4.2006 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Μέσα προστασίας της ακοής — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 5: Ωτoασπίδες ενεργού κυκλώματος μειώσεως του θορύβου | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-6:2002
  Μέσα προστασίας της ακοής — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 6: Ωτοασπίδες με ακουστική επικοινωνία | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Μέσα προστασίας της ακοής — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 7: Ωτοβύσματα με εξασθένηση εξαρτώμενη από τη στάθμη του θορύβου | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 353-1:2002
  Mέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Μέρος 1: Ανακόπτες πτώσης καθοδηγούμενου τύπου που συμπεριλαμβάνουν δύσκαμπτο αγκυροβολημένο ατσαλόσυρμα | 28.8.2003 | EN 353-1:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 353-2:2002
  Mέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Μέρος 2: Ανακόπτες πτώσης καθοδηγούμενου τύπου που συμπεριλαμβάνουν εύκαμπτο αγκυροβολημένο σχοινί | 28.8.2003 | EN 353-2:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 354:2002
  Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Αναδέτες | 28.8.2003 | EN 354:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 355:2002
  Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Αποσβεστήρες ενέργειας | 28.8.2003 | EN 355:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 358:1999
  Μέσα ατομικής προστασίας για συγκράτηση κατά την εργασία και πρόληψη πτώσεων από ύψος — Ζώνες και αναδέτες για συγκράτηση και περιορισμό στη θέση εργασίας | 21.12.2001 | EN 358:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 360:2002
  Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Ανακόπτες πτώσης επαναφερόμενου τύπου | 28.8.2003 | EN 360:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 361:2002
  Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Ολόσωμες εξαρτύσεις | 28.8.2003 | EN 361:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 362:2004
  Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Συνδετήρες | 6.10.2005 | EN 362:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 363:2002
  Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Συστήματα ανακοπής πτώσης | 28.8.2003 | EN 363:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 364:1992
  Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Μέθοδοι δοκιμής | 23.12.1993 | — | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Γενικές απαιτήσεις για οδηγίες χρήσης, συντήρησης, περιοδικού ελέγχου, επισκευής, σήμανσης και συσκευασίας | 6.10.2005 | EN 365:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 367:1992
  Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία από θερμότητα και φωτιά — Μέθοδος προσδιορισμού μετάδοσης της θερμότητας από έκθεση σε φλόγα | 23.12.1993 | — | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 373:1993
  Προστατευτική ενδυμασία — Αξιολόγηση της αντίστασης των υλικών στην εκτίναξη τετηγμένου μετάλλου | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Γάντια προστασίας έναντι χημικών ουσιών και μικροοργανισμών — Μέρος 1: Ορολογία και απαιτήσεις απόδοσης | 6.10.2005 | EN 374-1:1994 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Γάντια προστασίας έναντι χημικών ουσιών και μικροοργανισμών — Μέρος 2: Προσδιορισμός της αντίστασης στη διείσδυση | 6.10.2005 | EN 374-2:1994 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Γάντια προστασίας έναντι χημικών ουσιών και μικροοργανισμών — Μέρος 3: Προσδιορισμός της αντίστασης στη διαπερατότητα από χημικές αυσίες | 6.10.2005 | EN 374-3:1994 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 379:2003
  Ατομική προστασία ματιών — Αυτόματα φίλτρα συγκόλλησης | 6.10.2005 | EN 379:1994 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες χειροκίνητων αλυσοπριόνων — Μέρος 1: Εξάρτηση δοκιμής για τη δοκιμή της αντίστασης στην κοπή με αλυσοπρίονο | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 2: Μέθοδοι δοκιμής για μέσα προστασίας των κάτω άκρων | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπριόνων χειρός — Μέρος 3: Μέθοδοι δοκιμής για υποδήματα | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 4: Μέθοδοι δοκιμής γαντιών προστασίας για αλυσοπρίονα | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 5: Απαιτήσεις για μέσα προστασίας των κάτω άκρων | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 7: Απαιτήσεις γαντιών προστασίας για αλυσοπρίονα | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 8: Μέθοδοι δοκιμής για περικνημίδες προστασίας από αλυσοπρίονα | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 9: Απαιτήσεις για περικνημίδες προστασίας από αλυσοπρίονα | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 10: Μέθοδος δοκιμής για προστατευτικά του άνω μέρους του σώματος | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 11: Απαιτήσεις για προστατευτικά του άνω μέρους του σώματος | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 388:2003
  Γάντια προστασίας έναντι μηχανικών κινδύνων | 6.10.2005 | EN 388:1994 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 393:1993
  Σωσίβια γιλέκα και ατομικά βοηθήματα επίπλευσης — Βοηθήματα επίπλευσης — 50 Ν | 16.12.1994 | — | |
| EN 393:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (6.11.1998) |
| EN 393:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 395:1993
  Σωσίβια γιλέκα και ατομικά βοηθήματα άντωσης — Σωσίβια γιλέκα — 100 Ν | 16.12.1994 | — | |
| EN 395:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (6.11.1998) |
| EN 395:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 396:1993
  Σωσίβια γιλέκα και ατομικά βοηθήματα επίπλευσης — Σωσίβια γιλέκα — 150 Ν | 16.12.1994 | — | |
| EN 396:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (6.11.1998) |
| EN 396:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 397:1995
  Βιομηχανικά κράνη ασφαλείας | 12.1.1996 | — | |
| EN 397:1995/A1:2000 | 24.1.2001 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 399:1993
  Σωσίβια γιλέκα και ατομικά βοηθήματα άντωσης — Σωσίβια γιλέκα — 275 Ν | 16.12.1994 | — | |
| EN 399:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (6.11.1998) |
| EN 399:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 402:2003
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή με αεροπνεύμονα πεπιεσμένου αέρα, ανοιχτού κυκλώματος με μάσκα ολοκλήρου προσώπου ή συστήματα στομίδας για διαφυγή — Aπαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 21.2.2004 | EN 402:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Μέσα προστασίας της αναπνοής για αυτοδιάσωση — Συσκευές διήθησης με κουκούλα για διαφυγή από φωτιά — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 6.10.2005 | EN 403:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 404:2005
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Συσκευή αυτοδιάσωσης με φίλτρο — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 6.10.2005 | EN 404:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 405:2001
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φιλτρόμασκες με βαλβίδα για προστασία από αέρια ή αέρια και σωματίδια — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 10.8.2002 | EN 405:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 407:2004
  Γάντια προστασίας από θερμικούς κινδύνους (θερμότητα ή/και φλόγα) | 6.10.2005 | EN 407:1994 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 420:2003
  Γάντια προστασίας — Γενικές απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής
  Σημείωση 4 | 2.12.2005 | EN 420:1994 | Ημερομηνία λήξης
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 421:1994
  Γάντια προστασίας από την ιονίζουσα ακτινοβολία και ραδιενεργό μόλυνση | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 443:1997
  Κράνη πυροσβεστών | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 458:2004
  Μέσα προστασίας της ακοής — Συστάσεις για την επιλογή, τη χρήση,τη φροντίδα και την συντήρηση — Έγγραφο καθοδήγησης | 6.10.2005 | EN 458:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 463:1994
  Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός της αντίστασης στη διείσδυση εκτοξευόμενου υγρού (δοκιμή εκτόξευσης) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 464:1994
  Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών και αερίων περιλαμβανομένων των αερολυμάτων (αεροζόλ) και των στερεών σωματιδίων — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός της στεγανότητας των αεριοστεγανών στόλων (δοκιμή εσωτερικής πίεσης) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 468:1994
  Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός της αντίστασης στη διείσδυση με ψεκασμό (δοκιμή ψεκασμού) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 469:2005
  Προστατευτική ενδυμασία για πυροσβέστες — Εργαστηριακές μέθοδοι δοκιμών και απαιτήσεις απόδοσης για | 19.4.2006 | EN 469:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 470-1:1995
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήση σε συγκολλήσεις και σχετικές διεργασίες — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις | 12.1.1996 | — | |
| EN 470-1:1995/A1:1998 | 13.6.1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.8.1998) |
| CEN | EN 471:2003
  Προειδοποιητική ενδυμασία υψηλής διακριτότητας για επαγγελματική χρήση — Μέθοδος δοκιμής και απαιτήσεις | 6.10.2005 | EN 471:1994 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 510:1993
  Προδιαγραφή προστατευτικής ενδυμασίας για χρήση όπου υπάρχει κίνδυνος εμπλοκής με κινούμενα μέρη μηχανών | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 511:1994
  Γάντια προστασίας από το κρύο | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 530:1994
  Αντοχή σε τριβή των υλικών προστατευτικής ενδυμασίας — Μέθοδος δοκιμής | 30.8.1995 | — | |
| EN 530:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 531:1995
  Προστατευτική ενδυμασία για εργαζόμενους εκτιθέμενους στη θερμότητα | 6.11.1998 | — | |
| EN 531:1995/A1:1998 | 4.6.1999 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (4.6.1999) |
| CEN | EN 533:1997
  Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι θερμότητας και φλόγας — Υλικά και συνδυασμοί υλικών περιορισμού διάδοσης της φλόγας | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 564:1997
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Κορδόνι εξαρτημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 565:1997
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Ταινία — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 566:1997
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Αορτήρες — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 567:1997
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Σφιγκτήρες σχοινιού — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδος δοκιμής | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 568:1997
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Αγκυρώσεις πάγου — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 569:1997
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Κρικωτοί ήλοι — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδος δοκιμής | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 659:2003
  Γάντια προστασίας για πυροσβέστες | 21.2.2004 | EN 659:1996 | Ημερομηνία λήξης
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 702:1994
  Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι θερμότητας και φλόγας — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός της μεταφερόμενης θερμότητας με επαφή δια μέσου των προστατευτικών ενδυμασιών ή των υλικών τους | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 795:1996
  Προστασία έναντι πτώσεων από ύψος — Διατάξεις αγκύρωσης — Απαιτήσεις και δοκιμές | 12.2.2000 | — | |
| Προειδοποίηση: Η παρούσα δημοσίευση δεν αφορά στα μέσα που περιγράφονται στις κατηγορίες Α (δομικές άγκυρες), Γ (διατάξεις αγκύρωσης με εύκαμπτα οριζόντια στηρίγματα ασφαλείας) και Δ (διατάξεις αγκύρωσης με άκαμπτες οριζόντιες σιδηροτροχιές ασφαλείας), που αναφέρονται στις εξής παραγράφους: 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (όσον αφορά στην κατηγορία A 1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (όσον αφορά στις κατηγορίες A, Γ και Δ), στο παράρτημα A (παράγραφοι A.2, A.3, A.5 και A.6), παράρτημα B, παράρτημα ZA (όσον αφορά στις κατηγορίες A, Γ και Δ) για τα οποία δεν προβλέπεται συμμόρφωση προς τις διατάξεις της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ. |
| | EN 795:1996/A1:2000 | 24.1.2001 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 812:1997
  Βιομηχανικά προστατευτικά καλύματα κεφαλής | 19.2.1998 | — | |
| EN 812:1997/A1:2001 | 10.8.2002 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 813:1997
  Μέσα ατομικής προστασίας για πρόληψη πτώσεων από ύψος — Εξαρτύσεις σε καθιστή θέση | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 863:1995
  Προστατευτική ενδυμασία — Μηχανικές ιδιότητες — Μέθοδος δοκιμής: Αντοχή σε διάτρηση | 15.5.1996 | — | |
| CEN | EN 892:2004
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Δυναμικά σχοινιά ορειβασίας — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής | 6.10.2005 | EN 892:1996 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 893:1999
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Καρφιά πάγου — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 943-1:2002
  Προστατευτική ενδυμασία έναντι υγρών και αερίων χημικών ουσιών, συμπεριλαμβανομένων υγρών αερολυμάτων και στερεών σωματιδίων — Μέρος 1: Απαιτήσεις απόδοσης για εξαεριζόμενες και μη εξαεριζόμενες αεριοστεγείς (Τύπος 1) και μη αεριοστεγείς (Τύπος 2) στολές | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 943-2:2002
  Προστατευτική ενδυμασία έναντι υγρών και αερίων χημικών ουσιών, συμπεριλαμβανομένων υγρών αερολυμάτων και στερεών σωματιδίων — Μέρος 2: Απαιτήσεις απόδοσης για αεροστεγείς «φόρμες (Τύπος 1) χημικής προστασίας για ομάδες άμεσης επέμβασης (ΕΤ)» | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 958:1996
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Συστήματα απορρόφησης ενέργειας για χρήση σε αναρρίχηση με εξοπλισμένη διαδρομή — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμών | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 960:1994
  Ομοιώματα κεφαλής για χρήση σε δοκιμές προστατευτικών κρανών | 15.5.1996 | — | |
| EN 960:1994/A1:1998 | 6.11.1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (6.11.1998) |
| CEN | EN 966:1996
  Κράνη για αεραθλήματα | 10.10.1996 | — | |
| EN 966:1996/A1:2000 | 4.7.2000 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Προστατευτική ενδυμασία έναντι ραδιενεργού μολύνσεως — Μέρος 1: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής ενδυμασίας με μηχανική παροχή αέρα για προστασία έναντι μολύνσεως από ραδιενεργά σωματίδια | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Προστατευτική ενδυμασία έναντι ραδιενεργού μολύνσεως — Μέρος 2: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής ενδυμασίας χωρίς μηχανική παροχή αέρα για προστασία έναντι μολύνσεως από ραδιενεργά σωματίδια | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1077:1996
  Κράνη για χιονοδρόμους | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1078:1997
  Κράνη για ποδηλάτες και για χρήστες τροχοπέδιλων και πατινιών | 14.6.1997 | — | |
| EN 1078:1997/A1:2005 | 19.4.2006 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1080:1997
  Κράνη προστασίας από πρόσκρουση για μικρά παιδιά | 14.6.1997 | — | |
| EN 1080:1997/A1:2002 | 28.8.2003 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| EN 1080:1997/A2:2005 | 19.4.2006 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Προστατευτική ενδυμασία — Γάντια και προστατευτικά βραχιόνων έναντι κοψιμάτων και τρυπημάτων από μαχαίρια χειρός — Μέρος 1: Γάντια και προστατευτικά βραχιόνων από μεταλλικό πλέγμα | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Προστατευτική ενδυμασία — Γάντια και προστατευτικά βραχιόνων έναντι κοψιμάτων και τρυπημάτων από μαχαίρια χειρός — Μέρος 2: Γάντια και προστατευτικά βραχιόνων από μη μεταλλικά υλικά | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Προστατευτική ενδυμασία — Γάντια και προστατευτικά βραχιόνων έναντι κοψιμάτων και τρυπημάτων από μαχαίρια χειρός — Μέρος 3: Δοκιμή κοπής με κρούση για υφάσματα, δέρμα και άλλα υλικά | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 1095:1998
  Εξάρτηση ασφαλείας καταστρώματος και σχοινί ασφαλείας για χρήση σε σκάφη αναψυχής — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1146:2005
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή πεπιεσμένου αέρα ανοικτού κυκλώματος με ενσωματωμένη κουκούλα (συσκευή διαφυγής πεπιεσμένου αέρα με κουκούλα) — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 19.4.2006 | EN 1146:1997 | Ημερομηνία λήξης
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 1149-1:1995
  Προστατευτική ενδυμασία — Ηλεκτροστατικές ιδιότητες — Μέρος 1: Επιφανειακή ειδική αντίσταση (Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις) | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Προστατευτική ενδυμασία — Ηλεκτροστατικές ιδιότητες — Μέρος 2: Μέθοδος δοκιμής για την μέτρηση της ηλεκτρικής αντίστασης δια μέσου ενός υλικού (αντίσταση διέλευσης) | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Προστατευτική ενδυμασία — Ηλεκτροστατικές ιδιότητες — Μέρος 3: Μέθοδοι δοκιμής για μέτρηση της εκφόρτισης | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 1150:1999
  Προστατευτική ενδυμασία — Ενδυμασία υψηλής ευκρίνιας για μη επαγγελματική χρήση — Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1384:1996
  Κράνη για αθλήματα ιππασίας | 14.6.1997 | — | |
| EN 1384:1996/A1:2001 | 10.8.2002 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 1385:1997
  Κράνη για κανό και αθλήματα σε σχετικά άγρια ύδατα | 13.6.1998 | — | |
| EN 1385:1997/A1:2005 | 6.10.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 1486:1996
  Προστατευτική ενδυμασία για πυροσβέστες — Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις για ανακλαστικές ενδυμασίες για ειδικές περιπτώσεις πυρόσβεσης | 3.12.1996 | — | |
| CEN | EN 1621-1:1997
  Προστατευτική ενδυμασία μοτοσυκλετιστών έναντι μηχανικών κρούσεων — Μέρος 1: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για προστατευτικά μέσα έναντι κρούσεων | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Προστατευτική ενδυμασία μοτοσυκλετιστών έναντι μηχανικών κρούσεων — Μέρος 2: Προστατευτικά μέσα πλάτης — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 1731:1997
  Μέσα προστασίας ματιών και προσώπου τύπου μεταλλικού πλέγματος για βιομηχανική και μη βιομηχανική χρήση έναντι μηχανικών κινδύνων ή και θερμότητας | 14.6.1997 | — | |
| EN 1731:1997/A1:1997 | 13.6.1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.1998) |
| CEN | EN 1809:1997
  Εξαρτήματα κατάδυσης — Αντισταθμιστές άντωσης — Απαιτήσεις λειτουργικότητας και ασφάλειας, μέθοδοι δοκιμής | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1827:1999
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μάσκες ημίσεος προσώπου χωρίς βαλβίδες εισπνοής και με αποσπώμενα φίλτρα προστασίας έναντι αερίων και σωματιδίων ή μόνο σωματιδίων — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 1836:2005
  Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Γυαλιά ηλίου και φίλτρα προστασίας από την ηλιακή ακτινοβολία για γενική χρήση και φίλτρα για άμεση παρατήρηση του ήλιου | 2.12.2005 | EN 1836:1997 | Ημερομηνία λήξης
  (31.3.2006) |
| EN 1836:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1868:1997
  Εξοπλισμός ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Κατάλογος ισοδυνάμων όρων | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 1891:1998
  Μέσα ατομικής προστασίας για πρόληψη πτώσεων από ύψος — Σχοινιά με επενδεδυμένο πυρήνα μικρού συντελεστή επιμήκυνσης | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1938:1998
  Ατομική προστασία ματιών — Γυαλιά-μάσκα για χρήστες μοτοσυκλετών και μοτοποδηλάτων | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Ακουστική — Προστατευτικά ακοής — Μέρος 2: Εκτίμηση της ενεργού Α-σταθμισμένης στάθμης ηχητικής πίεσης όταν φοριούνται προστατευτικά ακοής (ISO 4869-2:1994) | 15.5.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 4869-4:2000
  Ακουστική — Προστατευτικά ακοής — Μέρος 4: Μέτρηση των πραγματικών επιπέδων ηχητικής πίεσης για ωτασπίδες αποκατάστασης του ήχου εξαρτώμενης από την ηχητική στάθμη (ISO/TR 4869-4:1998) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι χημικών — Προσδιορισμός της αντίστασης των υλικών προστατευτικής ενδυμασίας στη διαπέραση υγρών και αερίων (ISO 6529:2001) | 6.10.2005 | EN 369:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι υγρών χημικών — Μέθοδος δοκιμής για την αντίσταση των υλικών στη διαπερατότητα από υγρά (ISO 6530:2005) | 6.10.2005 | EN 368:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία από θερμότητα και φωτιά — Μέθοδος δοκιμής: Αξιολόγηση υλικών και συναρμοσμένων υλικών κατά την έκθεση σε πηγή ακτινοβολούμενης θερμότητας (ISO 6942:2002) | 28.8.2003 | EN 366:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Προστασία κεφαλής και προσώπου για χρήση σε χόκεϊ επί πάγου (ISO 10256:2003) | 6.10.2005 | EN 967:1996 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Μηχανικές δονήσεις και κρούσεις — Δονήσεις στο χέρι — Μέθοδος για τη μέτρηση και αξιολόγηση της μετάδοσης της δόνησης μέσω των γαντιών στην παλάμη του χεριού (ISO 10819:1996) | 3.12.1996 | — | |
| CEN | EN 12083:1998
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φίλτρα με αναπνευστικούς σωλήνες, (φίλτρα μη συγκρατούμενα στη μάσκα) — Φίλτρα σωματιδίων, φίλτρα αερίου και φίλτρα συνδυασμού — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 4.7.2000 | — | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12270:1998
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Υποστάτες — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 12275:1998
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Σύνδεσμοι — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 12276:1998
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Μηχανικές αγκυρώσεις — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής | 24.2.2001 | — | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:1998
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Εξαρτήσεις — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 12278:1998
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Τροχαλίες — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Ατομικές συσκευές επίπλευσης — Μέρος 8: Εξαρτήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής (ISO 12402-8:2006) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 394:1993 | 31.8.2006 |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Ατομικές συσκευές επίπλευσης — Μέρος 10: Επιλογή και εφαρμογή ατομικών συσκευών επίπλευσης και άλλων σχετικών συσκευών (ISO 12402-10:2006) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CEN | EN 12477:2001
  Γάντια προστασίας για συγκολλητές | 10.8.2002 | — | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 6.10.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12492:2000
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Κράνη για ορειβάτες — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής | 21.12.2001 | — | |
| EN 12492:2000/A1:2002 | 28.8.2003 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 12568:1998
  Μέσα προστασίας ποδιών και κνημών — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμών για προστατευτικά δακτύλων και μεταλλικών ενθέτων ανθεκτικών σε διάτρηση | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 12628:1999
  Εξαρτήματα κατάδυσης — Συσκευές συνδυασμού πλευστότητας και διάσωσης — Απαιτήσεις λειτουργίας και ασφάλειας, μέθοδοι δοκιμής | 4.7.2000 | — | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Συσκευές διήθησης με ανεμιστήρα που συμπεριλαμβάνουν κράνος ή κουκούλα — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 4.6.1999 | EN 146:1991 | Ημερομηνία λήξης
  (4.6.1999) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 6.10.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 12942:1998
  Μέσα προστασία της αναπνοής — Υποβοηθούμενες συσκευές διηθήσεως με ενσωματωμένες μάσκες ολοκλήρου προσώπου, ημίσεως προσώπου ή ενός τετάρτου — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 4.6.1999 | EN 147:1991 | Ημερομηνία λήξης
  (4.6.1999) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 13034:2005
  Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών — Απαιτήσεις απόδοσης για προστατευτική ενδυμασία από χημικά που παρέχουν περιορισμένη προστασία έναντι χημικών υγρών (εξοπλισμός Τύπου 6 και Τύπου PB [6]) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13061:2001
  Προστατευτική ενδυμασία — Επικαλαμίδες ποδοσφαιριστών — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 1: Συνθήκες και εγκληματισμός | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-2:2000
  Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 2: Απορρόφηση κτυπήματος | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-2:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 3: Αντοχή στη διάτρηση | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-4:2000
  Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 4: Αποτελεσματικότητα του συστήματος συγκράτησης | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13087-5:2000
  Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 5: Αντοχή του συστήματος συγκράτησης | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13087-6:2000
  Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 6: Οπτικό πεδίο | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-6:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 7: Αντοχή σε φλόγα | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 8: Ηλεκτρικές ιδιότητες | 21.12.2001 | — | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 6.10.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 13087-10:2000
  Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 10: Αντοχή σε ακτινοβολούμενη θερμότητα | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13138-1:2003
  Βοηθήματα άντωσης για μαθήματα κολύμβησης — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής για βοηθήματα άντωσης που φοριούνται | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13158:2000
  Προστατευτική ενδυμασία — Προστατευτικά γιλέκα, μέσα προστασίας σώματος και ώμου για ιππείς — Απαιτήσεις κια μέθοδοι δοκιμής | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13178:2000
  Ατομική προστασία ματιών — Μέσα προστασίας ματιών για χρήστες μηχανών χιονοκίνησης | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 1 Προσδιορισμός διαρροής προς το εσωτερικό και ολικής διαρροής προς το εσωτερικό | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 2: Πρακτικές δοκιμές απόδοσης | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 3: Προσδιορισμός αντίστασης της αναπνοής | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 4: Δοκιμές φλόγας | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 5: Συνθήκες εγκλιματισμού | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 6: Προσδιορισμός περιεκτικότητας σε διοξείδιο του άνθρακα στον εισπνεόμενο αέρα | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13274-7:2002
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 7: Προσδιορισμός της διείσδυσης για φίλτρα σωματιδίων | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 8: Προσδιορισμός εναπόθεσης σκόνης δολομίτη | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Μέσα προστασίας για πολεμικές τέχνες — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Μέσα προστασίας για πολεμικές τέχνες — Μέρος 2: Πρόσθετες απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για προστατευτικά ταρσού, κνήμης και αντιβραχιόνια | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Μέσα προστασίας για πολεμικές τέχνες — Μέρος 3: Πρόσθετες απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για προστατευτικά κορμού | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Μέσα προστασίας για πολεμικές τέχνες — Μέρος 4: Πρόσθετες απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για κράνη | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Μέσα προστασίας για πολεμικές τέχνες — Μέρος 5: Πρόσθετες απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμών για μέσα προστασίας γεννητικών οργάνων και κοιλιακής χώρας | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Μέσα προστασίας για πολεμικές τέχνες — Μέρος 6: Πρόσθετες απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για προστατευτικά γυναικείου στήθους | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 13287:2004
  Μέσα ατομικής προστασίας — Υποδήματα — Μέθοδος δοκιμής για την αντίσταση σε ολίσθηση | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13356:2001
  Εξαρτήματα ευκρίνειας για μη επαγγελματική χρήση — Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13484:2001
  Κράνη για χρήστες ελκήθρων πάγου | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13546:2002
  Προστατευτική ενδυμασία — Προστατευτικά χεριών, βραχιόνων, στήθους, κοιλιακής χώρας, ποδιών, κάτω άκρων και γεννητικών οργάνων για τερματοφύλακες χόκει σε γρασίδι και περικνημίδες για παίχτες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13567:2002
  Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία χεριών, βραχιόνων, στήθους, κοιλιακής χώρας, ποδιών γεννητικών οργάνων και προσώπου για ξιφομάχους — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13594:2002
  Προστατευτικά γάντια για επαγγελματίες μοτοσυκλετιστές — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Προστατευτική ενδυμασία για επαγγελματίες μοτοσικλετιστές — Σακάκια, παντελόνια και στολές ενός ή δύο κομματιών — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Προστατευτική ενδυμασία για επαγγελματίες μοτοσικλετιστές — Σακάκια, παντελόνια και συνδυασμός ενός ή δύο κομματιών — Μέρος 2: Μέθοδος δοκιμής για τον προσδιορισμό της αντίστασης σε τριβή λόγω κρούσης | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Προστατευτική ενδυμασία για επαγγελματίες μοτοσικλετιστές — Σακάκια, παντελόνια και συνδυασμός ενός ή δύο κομματιών — Μέρος 3: Μέθοδος δοκιμής για τον προσδιορισμό αντοχής σε διάτρηση | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Προστατευτική ενδυμασία για επαγγελματίες μοτοσικλετιστές — Σακάκια, παντελόνια και συνδυασμός ενός ή δύο κομματιών — Μέρος 4: Μέθοδος δοκιμής για τον προσδιορισμό αντοχής σε διάσχιση | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13634:2002
  Προστατευτικά υποδήματα για επαγγελματίες μοτοσυκλετιστές — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13781:2001
  Προστατευτικά κράνη για οδηγούς και επιβάτες οχημάτων για χιόνια και ελκήθρων κατάβασης | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13794:2002
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος για διαφυγή — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 28.8.2003 | EN 1061:1996
  EN 400:1993
  EN 401:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Μέσα προστασίας της ακοής — Δοκιμές — Μέρος 1: Μέθοδοι φυσικών δοκιμών | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Μέσα προστασίας της ακοής — Δοκιμές — Μέρος 2: Ακουστικές μέθοδοι δοκιμής | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13911:2004
  Προστατευτική ενδυμασία για πυροσβέστες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για κουκούλες πυροσβεστών | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13949:2003
  Αναπνευστικός εξοπλισμός — Αυτόνομες συσκευές κατάδυσης ανοιχτού κυκλώματος για χρήση με πεπιεσμένο Nitrox και οξυγόνο — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήση έναντι στερεών σωματιδιακής μορφής — Μέρος 1: Απαιτήσεις απόδοσης για προστατευτική ενδυμασία από χημικά που παρέχουν προστασία σε ολόκληρο το σώμα έναντι αερόφερτων στερεών σωματιδίων (ενδυμασία τύπου 5) (ISO 13982-1:200 | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήση έναντι στερεών χημικών σωματιδιακής μορφής — Μέρος 2: Μέθοδος δοκιμής προσδιορισμού διαρροής προς το εσωτερικό αερολυμάτων λεπτών σωματιδίων σε στολές (ISO 13982-2:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Προστατευτική ενδυμασία — Μηχανικές ιδιότητες — Μέθοδος δοκιμής για τον προσδιορισμό της αντίστασης σε διάτρηση και σε δυναμικό σχίσιμο των υλικών (ISO 13995:2000) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Προστατευτική ενδυμασία — Μηχανικές ιδιότητες — Προσδιορισμός της αντίστασης έναντι κοπής από αιχμηρά αντικείμενα (ISO 13997:1999) | 4.7.2000 | — | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Προστατευτική ενδυμασία — Ποδιές, παντελόνια και γιλέκα για προστασία από κοψίματα και τρυπήματα από μαχαίρια χειρός (ISO 13998:2003) | 28.8.2003 | EN 412:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 14021:2003
  Προστατευτικά για μοτοσικλετισμό εκτός δρόμου με σκοπό την προστασία των αναβατών από εκτοξευόμενες πέτρες και άλλα υλικά — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14052:2005
  βιομηχανικά κράνη ασφαλείας υψηλών απαιτήσεων | 19.4.2006 | — | |
| CEN | EN 14058:2004
  Προστατευτική ενδυμασία — Ενδύματα για προστασία έναντι ψυχρού περιβάλλοντος | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14120:2003
  Προστατευτική ενδυμασία — Προστατευτικά καρπού, παλάμης, γονάτου και αγκώνα για αθλητές τροχήλατου υποπόδιου εξοπλισμού — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 14126:2003
  Προστατευτική ενδυμασία — Απαιτήσεις απόδοσης και μέθοδοι δοκιμής για ενδυμασία προστασίας από μολυσματικούς παράγοντες | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14143:2003
  Εξοπλισμός αναπνοής — Αυτόνομες αναπνευστικές συσκευές κατάδυσης κλειστού κυκλώματος | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Στολές καταδύσεων — Mέρος 1: Στολές υγρού τύπου — Aπαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Στολές καταδύσεων — Mέρος 2: Στεγανές στολές — Aπαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Στολές κατάδυσης — Μέρος 3: Στολή με ενεργή θέρμανση ή ψύξη (συστήματα) — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Στολές καταδυσης — Μέρος 4: Στολή κατάδυσης μιας ατμόσφαιρας — Εργονομικές απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14325:2004
  Προστατευτική ενδυμασία από χημικές ουσίες — Μέθοδοι δοκιμής και κατηγοριοποίηση της απόδοσης των υφασμάτων, ραφών ενώσεων και παρελκομένων για την προστατευτική ενδυμασία από χημικές ουσίες | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14328:2005
  Προστατευτική ενδυμασία — Γάντια και περιχειρίδες για προστασία έναντι κοπής από ηλεκτρικά μαχαίρια — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14360:2004
  Προστατευτική ενδυμασία έναντι βροχής — Μέθοδος δοκιμής για έτοιμες ενδυμασίες — Καταιονισμός από σταγόνες υψηλής ενέργειας | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14387:2004
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φίλτρα αερίων και συνδυασμένα φίλτρα — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 6.10.2005 | EN 141:2000
  EN 371:1992
  EN 372:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 14404:2004
  Μέσα ατομικής προστασίας — Προστατευτικά γονάτου για εργασία σε γονατιστή θέση | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14435:2004
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομες αναπνευστικές συσκευές ανοικτού κυκλώματος πεπιεσμένου αέρα με μάσκα ημίσεος προσώπου που σχεδιάστηκε να χρησιμοποιηθεί μόνο με θετική πίεση — Απαιτήσεις δοκιμές σήμανση | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14458:2004
  Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Ασπίδα προσώπου και ομματοθυρίδες που χρησιμοποιούνται με κράνη από πυροσβέστες και για υπηρεσίες ασθενοφόρων και επειγόντων περιστατικών | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Προστατευτική ενδυμασία για οδηγούς αγώνων αυτοκινήτου — Προστασία έναντι θερμότητας και φλόγας — Απαιτήσεις απόδοσης και μέθοδοι δοκιμής (ISO 14460:1999) | 16.3.2000 | — | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 10.8.2002 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2002) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Μέσα προστασίας στης αναπνοής — Αυτόνομες αναπνευτικές συσκευές ανοικτού κυκλώματος πεπιεσμένου αέρα με μάσκα ημίσεος προσώπου σχεδιασμένες να περιλαμβάνουν αεροπνεύμονα θετικής πίεσης όνο για σκοπούς διαφυγής — Απαιτήσιεις, σοκιμές, σήμανση | 19.4.2006 | — | |
| CEN | EN 14572:2005
  Κράνη υψηλής επίδοσης για ιππικές δραστηριότητες | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αναπνευστική συσκευή δικτύου πεπιεσμένου αέρα με βαλβίδα αυτομάτου ανταπόκρισης — Μέρος 1: Συσκευή με μάσκα ολοκλήρου προσώπου — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 6.10.2005 | EN 139:1994 | Ημερομηνία λήξης
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αναπνευστική συσκευή δικτύου πεπιεσμένου αέρα με βαλβίδα αυτομάτου ανταπόκρισης — Μέρος 2: Συσκευή με μάσκα ημίσεος προσώπου θετικής πίεσης — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 6.10.2005 | EN 139:1994 | Ημερομηνία λήξης
  (2.12.2005) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αναπνευστική συσκευή δικτύου πεπιεσμένου αέρα συνεχούς ροής — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 6.10.2005 | EN 271:1995
  EN 12419:1999
  EN 139:1994
  EN 1835:1999
  EN 270:1994 | Ημερομηνία λήξης
  (2.12.2005) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005
  Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών — Απαιτήσεις απόδοσης για ενδυμασία με στεγανούς συνδέσμους από υγρά (Τύπος 3) ή με στεγανούς συνδέσμους έναντι ψεκασμού, συμπεριλαμβανομένων τμημάτων που παρέχουν προστασία μόνο των μερών του σώματος (Τύποι PB | 6.10.2005 | EN 467:1995
  EN 466:1995
  EN 465:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Προστατευτική ενδυμασία για εργασίες ψηγματοβολής με χρήση σωματιδίων λείανσης (ISO 14877:2002) | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι θερμότητας και φλόγας — Μέθοδος δοκιμής για περιορισμένη διάδοση φλόγας (ISO 15025:2000) | 28.8.2003 | EN 532:1994 | Ημερομηνία λήξης
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2002
  Στολές επιβίωσης σε περίπτωση πτώσης σε νερό — Μέρος 1: Στολές συνεχούς χρήσης, απαιτήσεις συμπεριλαμβανομένης και της ασφάλειας (ISO 15027-1:2002) | 10.4.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15027-2:2002
  Στολές επιβίωσης σε περίπτωση πτώσης σε νερό — Μέρος 2: Στολές εγκατάλειψης και διάσωσης, απαιτήσεις συμπεριλαμβανομένης και της ασφάλειας (ISO 15027-2:2002) | 10.4.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15027-3:2002
  Στολές επιβίωσης σε περίπτωση πτώσης σε νερό — Μέρος 3: Μέθοδοι δοκιμής (ISO 15027-3:2002) | 10.4.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Ενδυμασία — Επιπτώσεις στη φυσιολογία — Μέτρηση της θερμομόνωσης μέσω ενός θερμικού ανδρεικέλου (ISO 15831:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Υποδήματα ασφαλείας ανθεκτικά έναντι κοπής από αλυσοπρίονο (ISO 17249:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 20344:2004
  Μέσα ατομικής προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής για υποδήματα (ISO 20344:2004) | 6.10.2005 | EN 344:1992
  EN 344-2:1996 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| EN ISO 20344:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN ISO 20345:2004
  Μέσα ατομικής προστασίας — Υποδήματα τύπου ασφαλείας (ISO 20345:2004) | 6.10.2005 | EN 345:1992
  EN 345-2:1996 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Μέσα ατομικής προστασίας — Υποδήματα τύπου προστασίας (ISO 20346:2004) | 6.10.2005 | EN 346-2:1996
  EN 346:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 20347:2004
  Μέσα ατομικής προστασίας — Υποδήματα τύπου εργασίας (ISO 20347:2004) | 6.10.2005 | EN 347:1992
  EN 347-2:1996 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Ακουστική — Ακοοπροστατευτήρες (προστατευτικά ακοής) — Μέρος 1: Υποκειμενική μέθοδος μέτρησης της ηχοεξασθένησης. (ISO 4869-1:1990) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 24869-3:1993
  Ακουστική — Προστατευτικά ακοής — Μέρος 3: Απλοποιημένη μέθοδος για την μέτρηση της μείωσης του ήχου με προστατευτικά ακοής τύπου ωτασπίδων για σκοπούς ελέγχου ποιότητας (ISO/TR 4869-3:1989) | 16.12.1994 | — | |
| CENELEC | EN 50237:1997
  Γάντια με μηχανική προστασία για ηλεκτρικούς σκοπούς | 4.6.1999 | — | |
| CENELEC | EN 50286:1999
  Ενδυμασία προστασίας με ηλεκτρική μόνωση για εγκαταστάσεις υψηλής τάσης | 16.3.2000 | — | |
| CENELEC | EN 50321:1999
  Ηλεκτρικώς μονωμένα υποδήματα για εργασία σε εγκαταστάσεις χαμηλής τάσης | 16.3.2000 | — | |
| CENELEC | EN 50365:2002
  Ηλεκτρικά μονωμένα κράνη για χρήση σε εγκαταστάσεις χαμηλής τάσης | 10.4.2003 | — | |
| CENELEC | EN 60743:2001
  Εργασίες υπό τάση — Ορολογία για εργαλεία, εξοπλισμό και συσκευές (IEC 60743:2001) | 10.4.2003 | EN 60743:1996
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (1.12.2004) |
| CENELEC | EN 60895:2003
  Αγώγιμος ρουχισμός για εργασίες υπό τάση μέχρι και 800 kV ονομαστική τάση εναλλασσόμενου ρεύματος (IEC 60895:2002 (Τροποποιημένο)) | 6.10.2005 | EN 60895:1996
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (1.7.2006) |
| CENELEC | EN 60903:2003
  Προδιαγραφή για γάντια από μονωτικό υλικό για εργασίες υπό τάση (IEC 60903:2002 (Τροποποιημένο)) | 6.10.2005 | EN 60903:1992 και οι τροποποιήσεις του + EN 50237:1997
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (1.7.2006) |
| CENELEC | EN 60984:1992
  Χιτώνια από μονωτικό υλικό για εργασίες υπό τάση (IEC 60984:1990 (Τροποποιημένο)) | 4.6.1999 | — | |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 4.6.1999 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (4.6.1999) |
| EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002) | 10.4.2003 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (6.10.2005) |

EOT (1)

Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου

του προτύπου

Πρώτη δημοσίευση ΕΕ

Έγγραφο αναφοράς

Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου

Σημείωση 1

CEN

EN 132:1998

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Ορισμοί όρων και εικονοσήμων

4.6.1999

EN 132:1990

Ημερομηνία λήξης

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Ταξινόμηση

10.8.2002

EN 133:1990

Ημερομηνία λήξης

(10.8.2002)

CEN

EN 134:1998

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Ονομασία εξαρτημάτων

13.6.1998

EN 134:1990

Ημερομηνία λήξης

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Κατάλογος ισοδύναμων όρων

4.6.1999

EN 135:1990

Ημερομηνία λήξης

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μάσκες ολοκλήρου προσώπου — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

13.6.1998

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Ημερομηνία λήξης

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:1999

CEN

EN 137:1993

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή πεπιεσμένου αέρα ανοικτού κυκλώματος — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση.

23.12.1993

EN 137:1986

Ημερομηνία λήξης

(23.12.1993)

EN 137:1993/AC:1993

CEN

EN 138:1994

Αναπνευστικές προστατευτικές συσκευές — Αναπνευστική συσκευή με σωλήνα νωπού αέρα για χρήση με μάσκα ολόκληρου προσώπου, ημίσεως προσώπου ή με στομίδα — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

16.12.1994

—

CEN

EN 140:1998

Μέσα προστασίας της αναπνοής- Φίλτρα αερίων και φίλτρα συνδυασμού — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

6.11.1998

EN 140:1989

Ημερομηνία λήξης

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Συστήματα στομίδας — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

10.4.2003

EN 142:1989

Ημερομηνία λήξης

(10.4.2003)

CEN

EN 143:2000

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φίλτρα για σωματίδια — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

24.1.2001

EN 143:1990

Ημερομηνία λήξης

(24.1.2001)

Προειδοποίηση: Όσον αφορά τα φίλτρα των οποίων η ικανότητα διήθησης επιτυγχάνεται μερικώς ή εξ' ολοκλήρου με τη χρήση υλικών με βάση μη υφασμένες ηλεκτροφορτισμένες ίνες, η παρούσα δημοσίευση δεν αφορά τις ρήτρες 8.7.2.4, τελευταία φράση, 8.7.3.4, τελευταία φράση και 10 του προτύπου, μέρη για τα οποία δεν παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης προς τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφαλείας της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ. Αυτή η προειδοποίηση λαμβάνεται επίσης υπόψη κατά την εφαρμογή των ακόλουθων εναρμονισμένων προτύπων: EN 149:2001, EN 405:2001, EN 1827:1999, EN 12083:1998, EN 12941:1998, EN 12941:1998/Α1:2003, EN 12942:1998, EN 12942:1998/Α1:2002 και EN 13274- 7:2002.

CEN

EN 144-1:2000

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Κλείστρα φιάλης αερίου — Μέρος 1: Συνδέσεις με σπείρωμα για εισαγωγή συνδέσμου

24.1.2001

EN 144-1:1991

Ημερομηνία λήξης

(24.1.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.10.2003)

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 144-2:1998

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Βαλβίδες φιαλών αερίου — Συνδέσεις εξαγωγής

4.6.1999

—

CEN

EN 144-3:2003

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Κλείστρα φιαλών αερίου — Μέρος 3: Συνδέσεις εξαγωγής αερίων Nitrox και οξυγόνου για καταδύσεις

21.2.2004

—

CEN

EN 145:1997

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομες αναπνευστικές συσκευές τύπου συμπιεσμένου οξυγόνου ή συμπιεσμένου μίγματος οξυγόνου-αζώτου — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

19.2.1998

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Ημερομηνία λήξης

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(24.1.2001)

CEN

EN 148-1:1999

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Σπειρώματα για τμήματα προσώπου — Σύνδεση τυποποιημένου σπειρώματος

4.6.1999

EN 148-1:1987

Ημερομηνία λήξης

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Προστατευτικές διατάξεις αναπνοής — Σπειρώματα για εξαρτήματα προσώπου — Μέρος 2: Σύνδεση κεντρικού σπειρώματος

4.6.1999

EN 148-2:1987

Ημερομηνία λήξης

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Προστατευτικές διατάξεις αναπνοής — Σπειρώματα για εξαρτήματα προσώπου — Σύνδεση σπειρώματος Μ 45 x 3

4.6.1999

EN 148-3:1992

Ημερομηνία λήξης

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φιλτρόμασκες για προστασία έναντι σωματιδίων — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

21.12.2001

EN 149:1991

Ημερομηνία λήξης

(21.12.2001)

CEN

EN 165: 2005

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Λεξιλόγιο

19.4.2006

EN 165:1995

Ημερομηνία λήξης

(31.5.2006)

CEN

EN 166:2001

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Προδιαγραφές

10.8.2002

EN 166:1995

Ημερομηνία λήξης

(10.08.2002)

CEN

EN 167:2001

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Μέθοδοι οπτικών δοκιμών

10.8.2002

EN 167:1995

Ημερομηνία λήξης

(10.08.2002)

CEN

EN 168:2001

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Μέθοδοι μη οπτικών δοκιμών

10.8.2002

EN 168:1995

Ημερομηνία λήξης

(10.08.2002)

CEN

EN 169:2002

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Φίλτρα για συγκόλληση και σχετικές εργασίες — Απαιτήσεις απορρόφησης και συνιστώμενη χρήση

28.8.2003

EN 169:1992

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN 170:2002

Ατομική προστασία ματιών — Φίλτρα υπεριώδους ακτινοβολίας — Απαιτήσεις απορρόφησης και συνιστώμενη χρήση

28.8.2003

EN 170:1992

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN 171:2002

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Φίλτρα υπέρυθρης ακτινοβολίας — Απαιτήσεις διαπερατότητας και συνιστώμενη χρήση

10.4.2003

EN 171:1992

Ημερομηνία λήξης

(10.4.2003)

CEN

EN 172:1994

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Φίλτρα ηλιακής θάμβωσης για βιομηχανική χρήση

15.5.1996

—

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(10.8.2005)

CEN

EN 174:2001

Μέσα προστασίας ματιών — Γυαλιά-μάσκα για χιονοδρομική κατάβαση

21.12.2001

EN 174:1996

Ημερομηνία λήξης

(21.12.2001)

CEN

EN 175:1997

Ατομική προστασία — Εξοπλισμός προστασίας ματιών και προσώπου κατά τη διάρκεια συγκολλήσεων και σχετικών διεργασιών

19.2.1998

—

CEN

EN 207:1998

Ατομική προστασία ματιών — Φίλτρα και μέσα προστασίας ματιών έναντι ακτινοβολίας λέιζερ

21.11.1998

EN 207:1993

Ημερομηνία λήξης

(31.3.1999)

EN 207:1998/A1:2002

28.8.2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN 208:1998

Ατομική προστασία ματιών — Μέσα προστασίας ματιών για εργασίες σε λέιζερ και συστήματα λέιζερ

21.11.1998

EN 208:1993

Ημερομηνία λήξης

(31.3.1999)

EN 208:1998/A1:2002

28.8.2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN 250:2000

Αναπνευστικός εξοπλισμός — Αυτόνομη συσκευή καταδύσεως πεπιεσμένου αέρα ανοικτού κυκλώματος — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

8.6.2000

EN 250:1993

Ημερομηνία λήξης

(19.7.2000)

CEN

EN 269:1994

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αναπνευστική συσκευή με σωλήνα προσαγωγής νωπού αέρα και με ενσωματωμένη κουκούλα — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

16.12.1994

—

CEN

EN 340:2003

Προστατευτική ενδυμασία — Γενικές απαιτήσεις

6.10.2005

EN 340:1993

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN 341:1992

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Μέσα καταβίβασης

23.12.1993

—

EN 341:1992/A1:1996

6.11.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(6.11.1998)

EN 341:1992/AC:1993

CEN

EN 342:2004

Προστατευτική ενδυμασία — Σύνολα ενδυμασίας και ενδύματα για προστασία έναντι ψύχους

6.10.2005

—

CEN

EN 343:2003

Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι βροχής

21.2.2004

—

CEN

EN 348:1992

Προστατευτική ενδυμασία — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός συμπεριφοράς των υλικών σε πρόσκρουση μικρών πιτσιλιών λυωμένου μετάλλου

23.12.1993

—

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Μέσα προστασίας της ακοής — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 1: Ωτοασπίδες

28.8.2003

EN 352-1:1993

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Μέσα προστασίας της ακοής — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 2: Ωτοβύσματα

28.8.2003

EN 352-2:1993

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Μέσα προστασίας της ακοής — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 3: Ωτοασπίδες επί βιομηχανικού κράνους ασφαλείας

28.8.2003

EN 352-3:1996

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Μέσα προστασίας της ακοής — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 4: Ωτοασπίδες με εξασθένιση εξαρτώμενη από τη στάθμη του θορύβου

10.8.2002

—

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2006)

CEN

EN 352-5:2002

Μέσα προστασίας της ακοής — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 5: Ωτoασπίδες ενεργού κυκλώματος μειώσεως του θορύβου

28.8.2003

—

CEN

EN 352-6:2002

Μέσα προστασίας της ακοής — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 6: Ωτοασπίδες με ακουστική επικοινωνία

28.8.2003

—

CEN

EN 352-7:2002

Μέσα προστασίας της ακοής — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 7: Ωτοβύσματα με εξασθένηση εξαρτώμενη από τη στάθμη του θορύβου

28.8.2003

—

CEN

EN 353-1:2002

Mέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Μέρος 1: Ανακόπτες πτώσης καθοδηγούμενου τύπου που συμπεριλαμβάνουν δύσκαμπτο αγκυροβολημένο ατσαλόσυρμα

28.8.2003

EN 353-1:1992

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN 353-2:2002

Mέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Μέρος 2: Ανακόπτες πτώσης καθοδηγούμενου τύπου που συμπεριλαμβάνουν εύκαμπτο αγκυροβολημένο σχοινί

28.8.2003

EN 353-2:1992

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN 354:2002

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Αναδέτες

28.8.2003

EN 354:1992

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN 355:2002

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Αποσβεστήρες ενέργειας

28.8.2003

EN 355:1992

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN 358:1999

Μέσα ατομικής προστασίας για συγκράτηση κατά την εργασία και πρόληψη πτώσεων από ύψος — Ζώνες και αναδέτες για συγκράτηση και περιορισμό στη θέση εργασίας

21.12.2001

EN 358:1992

Ημερομηνία λήξης

(21.12.2001)

CEN

EN 360:2002

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Ανακόπτες πτώσης επαναφερόμενου τύπου

28.8.2003

EN 360:1992

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN 361:2002

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Ολόσωμες εξαρτύσεις

28.8.2003

EN 361:1992

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN 362:2004

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Συνδετήρες

6.10.2005

EN 362:1992

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN 363:2002

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Συστήματα ανακοπής πτώσης

28.8.2003

EN 363:1992

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN 364:1992

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Μέθοδοι δοκιμής

23.12.1993

—

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Γενικές απαιτήσεις για οδηγίες χρήσης, συντήρησης, περιοδικού ελέγχου, επισκευής, σήμανσης και συσκευασίας

6.10.2005

EN 365:1992

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN 367:1992

Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία από θερμότητα και φωτιά — Μέθοδος προσδιορισμού μετάδοσης της θερμότητας από έκθεση σε φλόγα

23.12.1993

—

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 373:1993

Προστατευτική ενδυμασία — Αξιολόγηση της αντίστασης των υλικών στην εκτίναξη τετηγμένου μετάλλου

23.12.1993

—

CEN

EN 374-1:2003

Γάντια προστασίας έναντι χημικών ουσιών και μικροοργανισμών — Μέρος 1: Ορολογία και απαιτήσεις απόδοσης

6.10.2005

EN 374-1:1994

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN 374-2:2003

Γάντια προστασίας έναντι χημικών ουσιών και μικροοργανισμών — Μέρος 2: Προσδιορισμός της αντίστασης στη διείσδυση

6.10.2005

EN 374-2:1994

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN 374-3:2003

Γάντια προστασίας έναντι χημικών ουσιών και μικροοργανισμών — Μέρος 3: Προσδιορισμός της αντίστασης στη διαπερατότητα από χημικές αυσίες

6.10.2005

EN 374-3:1994

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN 379:2003

Ατομική προστασία ματιών — Αυτόματα φίλτρα συγκόλλησης

6.10.2005

EN 379:1994

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN 381-1:1993

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες χειροκίνητων αλυσοπριόνων — Μέρος 1: Εξάρτηση δοκιμής για τη δοκιμή της αντίστασης στην κοπή με αλυσοπρίονο

23.12.1993

—

CEN

EN 381-2:1995

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 2: Μέθοδοι δοκιμής για μέσα προστασίας των κάτω άκρων

12.1.1996

—

CEN

EN 381-3:1996

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπριόνων χειρός — Μέρος 3: Μέθοδοι δοκιμής για υποδήματα

10.10.1996

—

CEN

EN 381-4:1999

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 4: Μέθοδοι δοκιμής γαντιών προστασίας για αλυσοπρίονα

16.3.2000

—

CEN

EN 381-5:1995

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 5: Απαιτήσεις για μέσα προστασίας των κάτω άκρων

12.1.1996

—

CEN

EN 381-7:1999

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 7: Απαιτήσεις γαντιών προστασίας για αλυσοπρίονα

16.3.2000

—

CEN

EN 381-8:1997

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 8: Μέθοδοι δοκιμής για περικνημίδες προστασίας από αλυσοπρίονα

18.10.1997

—

CEN

EN 381-9:1997

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 9: Απαιτήσεις για περικνημίδες προστασίας από αλυσοπρίονα

18.10.1997

—

CEN

EN 381-10:2002

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 10: Μέθοδος δοκιμής για προστατευτικά του άνω μέρους του σώματος

28.8.2003

—

CEN

EN 381-11:2002

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 11: Απαιτήσεις για προστατευτικά του άνω μέρους του σώματος

28.8.2003

—

CEN

EN 388:2003

Γάντια προστασίας έναντι μηχανικών κινδύνων

6.10.2005

EN 388:1994

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN 393:1993

Σωσίβια γιλέκα και ατομικά βοηθήματα επίπλευσης — Βοηθήματα επίπλευσης — 50 Ν

16.12.1994

—

EN 393:1993/A1:1998

6.11.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(6.11.1998)

EN 393:1993/AC:1995

CEN

EN 395:1993

Σωσίβια γιλέκα και ατομικά βοηθήματα άντωσης — Σωσίβια γιλέκα — 100 Ν

16.12.1994

—

EN 395:1993/A1:1998

6.11.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(6.11.1998)

EN 395:1993/AC:1995

CEN

EN 396:1993

Σωσίβια γιλέκα και ατομικά βοηθήματα επίπλευσης — Σωσίβια γιλέκα — 150 Ν

16.12.1994

—

EN 396:1993/A1:1998

6.11.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(6.11.1998)

EN 396:1993/AC:1995

CEN

EN 397:1995

Βιομηχανικά κράνη ασφαλείας

12.1.1996

—

EN 397:1995/A1:2000

24.1.2001

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(24.1.2001)

CEN

EN 399:1993

Σωσίβια γιλέκα και ατομικά βοηθήματα άντωσης — Σωσίβια γιλέκα — 275 Ν

16.12.1994

—

EN 399:1993/A1:1998

6.11.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(6.11.1998)

EN 399:1993/AC:1995

CEN

EN 402:2003

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή με αεροπνεύμονα πεπιεσμένου αέρα, ανοιχτού κυκλώματος με μάσκα ολοκλήρου προσώπου ή συστήματα στομίδας για διαφυγή — Aπαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

21.2.2004

EN 402:1993

Ημερομηνία λήξης

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Μέσα προστασίας της αναπνοής για αυτοδιάσωση — Συσκευές διήθησης με κουκούλα για διαφυγή από φωτιά — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

6.10.2005

EN 403:1993

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN 404:2005

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Συσκευή αυτοδιάσωσης με φίλτρο — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

6.10.2005

EN 404:1993

Ημερομηνία λήξης

(2.12.2005)

CEN

EN 405:2001

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φιλτρόμασκες με βαλβίδα για προστασία από αέρια ή αέρια και σωματίδια — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

10.8.2002

EN 405:1992

Ημερομηνία λήξης

(10.8.2002)

CEN

EN 407:2004

Γάντια προστασίας από θερμικούς κινδύνους (θερμότητα ή/και φλόγα)

6.10.2005

EN 407:1994

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN 420:2003

Γάντια προστασίας — Γενικές απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

Σημείωση 4

2.12.2005

EN 420:1994

Ημερομηνία λήξης

(2.12.2005)

CEN

EN 421:1994

Γάντια προστασίας από την ιονίζουσα ακτινοβολία και ραδιενεργό μόλυνση

16.12.1994

—

CEN

EN 443:1997

Κράνη πυροσβεστών

19.2.1998

—

CEN

EN 458:2004

Μέσα προστασίας της ακοής — Συστάσεις για την επιλογή, τη χρήση,τη φροντίδα και την συντήρηση — Έγγραφο καθοδήγησης

6.10.2005

EN 458:1993

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN 463:1994

Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός της αντίστασης στη διείσδυση εκτοξευόμενου υγρού (δοκιμή εκτόξευσης)

16.12.1994

—

CEN

EN 464:1994

Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών και αερίων περιλαμβανομένων των αερολυμάτων (αεροζόλ) και των στερεών σωματιδίων — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός της στεγανότητας των αεριοστεγανών στόλων (δοκιμή εσωτερικής πίεσης)

16.12.1994

—

CEN

EN 468:1994

Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός της αντίστασης στη διείσδυση με ψεκασμό (δοκιμή ψεκασμού)

16.12.1994

—

CEN

EN 469:2005

Προστατευτική ενδυμασία για πυροσβέστες — Εργαστηριακές μέθοδοι δοκιμών και απαιτήσεις απόδοσης για

19.4.2006

EN 469:1995

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2006)

CEN

EN 470-1:1995

Προστατευτική ενδυμασία για χρήση σε συγκολλήσεις και σχετικές διεργασίες — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις

12.1.1996

—

EN 470-1:1995/A1:1998

13.6.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.8.1998)

CEN

EN 471:2003

Προειδοποιητική ενδυμασία υψηλής διακριτότητας για επαγγελματική χρήση — Μέθοδος δοκιμής και απαιτήσεις

6.10.2005

EN 471:1994

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN 510:1993

Προδιαγραφή προστατευτικής ενδυμασίας για χρήση όπου υπάρχει κίνδυνος εμπλοκής με κινούμενα μέρη μηχανών

16.12.1994

—

CEN

EN 511:1994

Γάντια προστασίας από το κρύο

16.3.2000

—

CEN

EN 530:1994

Αντοχή σε τριβή των υλικών προστατευτικής ενδυμασίας — Μέθοδος δοκιμής

30.8.1995

—

EN 530:1994/AC:1995

CEN

EN 531:1995

Προστατευτική ενδυμασία για εργαζόμενους εκτιθέμενους στη θερμότητα

6.11.1998

—

EN 531:1995/A1:1998

4.6.1999

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(4.6.1999)

CEN

EN 533:1997

Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι θερμότητας και φλόγας — Υλικά και συνδυασμοί υλικών περιορισμού διάδοσης της φλόγας

14.6.1997

—

CEN

EN 564:1997

Εξοπλισμός ορειβασίας — Κορδόνι εξαρτημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής

10.8.2002

—

CEN

EN 565:1997

Εξοπλισμός ορειβασίας — Ταινία — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής

10.8.2002

—

CEN

EN 566:1997

Εξοπλισμός ορειβασίας — Αορτήρες — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής

10.8.2002

—

CEN

EN 567:1997

Εξοπλισμός ορειβασίας — Σφιγκτήρες σχοινιού — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδος δοκιμής

10.8.2002

—

CEN

EN 568:1997

Εξοπλισμός ορειβασίας — Αγκυρώσεις πάγου — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής

14.6.1997

—

CEN

EN 569:1997

Εξοπλισμός ορειβασίας — Κρικωτοί ήλοι — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδος δοκιμής

10.8.2002

—

CEN

EN 659:2003

Γάντια προστασίας για πυροσβέστες

21.2.2004

EN 659:1996

Ημερομηνία λήξης

(21.2.2004)

CEN

EN 702:1994

Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι θερμότητας και φλόγας — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός της μεταφερόμενης θερμότητας με επαφή δια μέσου των προστατευτικών ενδυμασιών ή των υλικών τους

12.1.1996

—

CEN

EN 795:1996

Προστασία έναντι πτώσεων από ύψος — Διατάξεις αγκύρωσης — Απαιτήσεις και δοκιμές

12.2.2000

—

Προειδοποίηση: Η παρούσα δημοσίευση δεν αφορά στα μέσα που περιγράφονται στις κατηγορίες Α (δομικές άγκυρες), Γ (διατάξεις αγκύρωσης με εύκαμπτα οριζόντια στηρίγματα ασφαλείας) και Δ (διατάξεις αγκύρωσης με άκαμπτες οριζόντιες σιδηροτροχιές ασφαλείας), που αναφέρονται στις εξής παραγράφους: 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (όσον αφορά στην κατηγορία A 1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (όσον αφορά στις κατηγορίες A, Γ και Δ), στο παράρτημα A (παράγραφοι A.2, A.3, A.5 και A.6), παράρτημα B, παράρτημα ZA (όσον αφορά στις κατηγορίες A, Γ και Δ) για τα οποία δεν προβλέπεται συμμόρφωση προς τις διατάξεις της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ.

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2001)

CEN

EN 812:1997

Βιομηχανικά προστατευτικά καλύματα κεφαλής

19.2.1998

—

EN 812:1997/A1:2001

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(10.8.2002)

CEN

EN 813:1997

Μέσα ατομικής προστασίας για πρόληψη πτώσεων από ύψος — Εξαρτύσεις σε καθιστή θέση

14.6.1997

—

CEN

EN 863:1995

Προστατευτική ενδυμασία — Μηχανικές ιδιότητες — Μέθοδος δοκιμής: Αντοχή σε διάτρηση

15.5.1996

—

CEN

EN 892:2004

Εξοπλισμός ορειβασίας — Δυναμικά σχοινιά ορειβασίας — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής

6.10.2005

EN 892:1996

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN 893:1999

Εξοπλισμός ορειβασίας — Καρφιά πάγου — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής

10.8.2002

—

CEN

EN 943-1:2002

Προστατευτική ενδυμασία έναντι υγρών και αερίων χημικών ουσιών, συμπεριλαμβανομένων υγρών αερολυμάτων και στερεών σωματιδίων — Μέρος 1: Απαιτήσεις απόδοσης για εξαεριζόμενες και μη εξαεριζόμενες αεριοστεγείς (Τύπος 1) και μη αεριοστεγείς (Τύπος 2) στολές

28.8.2003

—

CEN

EN 943-2:2002

Προστατευτική ενδυμασία έναντι υγρών και αερίων χημικών ουσιών, συμπεριλαμβανομένων υγρών αερολυμάτων και στερεών σωματιδίων — Μέρος 2: Απαιτήσεις απόδοσης για αεροστεγείς «φόρμες (Τύπος 1) χημικής προστασίας για ομάδες άμεσης επέμβασης (ΕΤ)»

10.8.2002

—

CEN

EN 958:1996

Εξοπλισμός ορειβασίας — Συστήματα απορρόφησης ενέργειας για χρήση σε αναρρίχηση με εξοπλισμένη διαδρομή — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμών

14.6.1997

—

CEN

EN 960:1994

Ομοιώματα κεφαλής για χρήση σε δοκιμές προστατευτικών κρανών

15.5.1996

—

EN 960:1994/A1:1998

6.11.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(6.11.1998)

CEN

EN 966:1996

Κράνη για αεραθλήματα

10.10.1996

—

EN 966:1996/A1:2000

4.7.2000

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2000)

CEN

EN 1073-1:1998

Προστατευτική ενδυμασία έναντι ραδιενεργού μολύνσεως — Μέρος 1: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής ενδυμασίας με μηχανική παροχή αέρα για προστασία έναντι μολύνσεως από ραδιενεργά σωματίδια

6.11.1998

—

CEN

EN 1073-2:2002

Προστατευτική ενδυμασία έναντι ραδιενεργού μολύνσεως — Μέρος 2: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής ενδυμασίας χωρίς μηχανική παροχή αέρα για προστασία έναντι μολύνσεως από ραδιενεργά σωματίδια

28.8.2003

—

CEN

EN 1077:1996

Κράνη για χιονοδρόμους

10.10.1996

—

CEN

EN 1078:1997

Κράνη για ποδηλάτες και για χρήστες τροχοπέδιλων και πατινιών

14.6.1997

—

EN 1078:1997/A1:2005

19.4.2006

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2006)

CEN

EN 1080:1997

Κράνη προστασίας από πρόσκρουση για μικρά παιδιά

14.6.1997

—

EN 1080:1997/A1:2002

28.8.2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

EN 1080:1997/A2:2005

19.4.2006

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2006)

CEN

EN 1082-1:1996

Προστατευτική ενδυμασία — Γάντια και προστατευτικά βραχιόνων έναντι κοψιμάτων και τρυπημάτων από μαχαίρια χειρός — Μέρος 1: Γάντια και προστατευτικά βραχιόνων από μεταλλικό πλέγμα

14.6.1997

—

CEN

EN 1082-2:2000

Προστατευτική ενδυμασία — Γάντια και προστατευτικά βραχιόνων έναντι κοψιμάτων και τρυπημάτων από μαχαίρια χειρός — Μέρος 2: Γάντια και προστατευτικά βραχιόνων από μη μεταλλικά υλικά

21.12.2001

—

CEN

EN 1082-3:2000

Προστατευτική ενδυμασία — Γάντια και προστατευτικά βραχιόνων έναντι κοψιμάτων και τρυπημάτων από μαχαίρια χειρός — Μέρος 3: Δοκιμή κοπής με κρούση για υφάσματα, δέρμα και άλλα υλικά

21.12.2001

—

CEN

EN 1095:1998

Εξάρτηση ασφαλείας καταστρώματος και σχοινί ασφαλείας για χρήση σε σκάφη αναψυχής — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής

6.11.1998

—

CEN

EN 1146:2005

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή πεπιεσμένου αέρα ανοικτού κυκλώματος με ενσωματωμένη κουκούλα (συσκευή διαφυγής πεπιεσμένου αέρα με κουκούλα) — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

19.4.2006

EN 1146:1997

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2006)

CEN

EN 1149-1:1995

Προστατευτική ενδυμασία — Ηλεκτροστατικές ιδιότητες — Μέρος 1: Επιφανειακή ειδική αντίσταση (Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις)

10.10.1996

—

CEN

EN 1149-2:1997

Προστατευτική ενδυμασία — Ηλεκτροστατικές ιδιότητες — Μέρος 2: Μέθοδος δοκιμής για την μέτρηση της ηλεκτρικής αντίστασης δια μέσου ενός υλικού (αντίσταση διέλευσης)

19.2.1998

—

CEN

EN 1149-3:2004

Προστατευτική ενδυμασία — Ηλεκτροστατικές ιδιότητες — Μέρος 3: Μέθοδοι δοκιμής για μέτρηση της εκφόρτισης

6.10.2005

—

CEN

EN 1150:1999

Προστατευτική ενδυμασία — Ενδυμασία υψηλής ευκρίνιας για μη επαγγελματική χρήση — Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις

4.6.1999

—

CEN

EN 1384:1996

Κράνη για αθλήματα ιππασίας

14.6.1997

—

EN 1384:1996/A1:2001

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(10.8.2002)

CEN

EN 1385:1997

Κράνη για κανό και αθλήματα σε σχετικά άγρια ύδατα

13.6.1998

—

EN 1385:1997/A1:2005

6.10.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN 1486:1996

Προστατευτική ενδυμασία για πυροσβέστες — Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις για ανακλαστικές ενδυμασίες για ειδικές περιπτώσεις πυρόσβεσης

3.12.1996

—

CEN

EN 1621-1:1997

Προστατευτική ενδυμασία μοτοσυκλετιστών έναντι μηχανικών κρούσεων — Μέρος 1: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για προστατευτικά μέσα έναντι κρούσεων

13.6.1998

—

CEN

EN 1621-2:2003

Προστατευτική ενδυμασία μοτοσυκλετιστών έναντι μηχανικών κρούσεων — Μέρος 2: Προστατευτικά μέσα πλάτης — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

6.10.2005

—

CEN

EN 1731:1997

Μέσα προστασίας ματιών και προσώπου τύπου μεταλλικού πλέγματος για βιομηχανική και μη βιομηχανική χρήση έναντι μηχανικών κινδύνων ή και θερμότητας

14.6.1997

—

EN 1731:1997/A1:1997

13.6.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.6.1998)

CEN

EN 1809:1997

Εξαρτήματα κατάδυσης — Αντισταθμιστές άντωσης — Απαιτήσεις λειτουργικότητας και ασφάλειας, μέθοδοι δοκιμής

13.6.1998

—

CEN

EN 1827:1999

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μάσκες ημίσεος προσώπου χωρίς βαλβίδες εισπνοής και με αποσπώμενα φίλτρα προστασίας έναντι αερίων και σωματιδίων ή μόνο σωματιδίων — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

24.2.2001

—

CEN

EN 1836:2005

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Γυαλιά ηλίου και φίλτρα προστασίας από την ηλιακή ακτινοβολία για γενική χρήση και φίλτρα για άμεση παρατήρηση του ήλιου

2.12.2005

EN 1836:1997

Ημερομηνία λήξης

(31.3.2006)

EN 1836:2005/AC:2006

CEN

EN 1868:1997

Εξοπλισμός ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Κατάλογος ισοδυνάμων όρων

18.10.1997

—

CEN

EN 1891:1998

Μέσα ατομικής προστασίας για πρόληψη πτώσεων από ύψος — Σχοινιά με επενδεδυμένο πυρήνα μικρού συντελεστή επιμήκυνσης

6.11.1998

—

CEN

EN 1938:1998

Ατομική προστασία ματιών — Γυαλιά-μάσκα για χρήστες μοτοσυκλετών και μοτοποδηλάτων

4.6.1999

—

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Ακουστική — Προστατευτικά ακοής — Μέρος 2: Εκτίμηση της ενεργού Α-σταθμισμένης στάθμης ηχητικής πίεσης όταν φοριούνται προστατευτικά ακοής (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

—

CEN

EN ISO 4869-4:2000

Ακουστική — Προστατευτικά ακοής — Μέρος 4: Μέτρηση των πραγματικών επιπέδων ηχητικής πίεσης για ωτασπίδες αποκατάστασης του ήχου εξαρτώμενης από την ηχητική στάθμη (ISO/TR 4869-4:1998)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 6529:2001

Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι χημικών — Προσδιορισμός της αντίστασης των υλικών προστατευτικής ενδυμασίας στη διαπέραση υγρών και αερίων (ISO 6529:2001)

6.10.2005

EN 369:1993

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6530:2005

Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι υγρών χημικών — Μέθοδος δοκιμής για την αντίσταση των υλικών στη διαπερατότητα από υγρά (ISO 6530:2005)

6.10.2005

EN 368:1992

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6942:2002

Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία από θερμότητα και φωτιά — Μέθοδος δοκιμής: Αξιολόγηση υλικών και συναρμοσμένων υλικών κατά την έκθεση σε πηγή ακτινοβολούμενης θερμότητας (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 10256:2003

Προστασία κεφαλής και προσώπου για χρήση σε χόκεϊ επί πάγου (ISO 10256:2003)

6.10.2005

EN 967:1996

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 10819:1996

Μηχανικές δονήσεις και κρούσεις — Δονήσεις στο χέρι — Μέθοδος για τη μέτρηση και αξιολόγηση της μετάδοσης της δόνησης μέσω των γαντιών στην παλάμη του χεριού (ISO 10819:1996)

3.12.1996

—

CEN

EN 12083:1998

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φίλτρα με αναπνευστικούς σωλήνες, (φίλτρα μη συγκρατούμενα στη μάσκα) — Φίλτρα σωματιδίων, φίλτρα αερίου και φίλτρα συνδυασμού — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

4.7.2000

—

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN 12270:1998

Εξοπλισμός ορειβασίας — Υποστάτες — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής

16.3.2000

—

CEN

EN 12275:1998

Εξοπλισμός ορειβασίας — Σύνδεσμοι — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής

16.3.2000

—

CEN

EN 12276:1998

Εξοπλισμός ορειβασίας — Μηχανικές αγκυρώσεις — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής

24.2.2001

—

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:1998

Εξοπλισμός ορειβασίας — Εξαρτήσεις — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής

6.11.1998

—

CEN

EN 12278:1998

Εξοπλισμός ορειβασίας — Τροχαλίες — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής

6.11.1998

—

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Ατομικές συσκευές επίπλευσης — Μέρος 8: Εξαρτήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής (ISO 12402-8:2006)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 394:1993

31.8.2006

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Ατομικές συσκευές επίπλευσης — Μέρος 10: Επιλογή και εφαρμογή ατομικών συσκευών επίπλευσης και άλλων σχετικών συσκευών (ISO 12402-10:2006)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 12477:2001

Γάντια προστασίας για συγκολλητές

10.8.2002

—

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2005)

CEN

EN 12492:2000

Εξοπλισμός ορειβασίας — Κράνη για ορειβάτες — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής

21.12.2001

—

EN 12492:2000/A1:2002

28.8.2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN 12568:1998

Μέσα προστασίας ποδιών και κνημών — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμών για προστατευτικά δακτύλων και μεταλλικών ενθέτων ανθεκτικών σε διάτρηση

6.11.1998

—

CEN

EN 12628:1999

Εξαρτήματα κατάδυσης — Συσκευές συνδυασμού πλευστότητας και διάσωσης — Απαιτήσεις λειτουργίας και ασφάλειας, μέθοδοι δοκιμής

4.7.2000

—

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12941:1998

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Συσκευές διήθησης με ανεμιστήρα που συμπεριλαμβάνουν κράνος ή κουκούλα — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

4.6.1999

EN 146:1991

Ημερομηνία λήξης

(4.6.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN 12942:1998

Μέσα προστασία της αναπνοής — Υποβοηθούμενες συσκευές διηθήσεως με ενσωματωμένες μάσκες ολοκλήρου προσώπου, ημίσεως προσώπου ή ενός τετάρτου — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

4.6.1999

EN 147:1991

Ημερομηνία λήξης

(4.6.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN 13034:2005

Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών — Απαιτήσεις απόδοσης για προστατευτική ενδυμασία από χημικά που παρέχουν περιορισμένη προστασία έναντι χημικών υγρών (εξοπλισμός Τύπου 6 και Τύπου PB [6])

6.10.2005

—

CEN

EN 13061:2001

Προστατευτική ενδυμασία — Επικαλαμίδες ποδοσφαιριστών — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

10.8.2002

—

CEN

EN 13087-1:2000

Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 1: Συνθήκες και εγκληματισμός

10.8.2002

—

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-2:2000

Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 2: Απορρόφηση κτυπήματος

10.8.2002

—

EN 13087-2:2000/A1:2001

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-3:2000

Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 3: Αντοχή στη διάτρηση

10.8.2002

—

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-4:2000

Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 4: Αποτελεσματικότητα του συστήματος συγκράτησης

21.12.2001

—

CEN

EN 13087-5:2000

Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 5: Αντοχή του συστήματος συγκράτησης

24.2.2001

—

CEN

EN 13087-6:2000

Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 6: Οπτικό πεδίο

10.8.2002

—

EN 13087-6:2000/A1:2001

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-7:2000

Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 7: Αντοχή σε φλόγα

10.8.2002

—

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 8: Ηλεκτρικές ιδιότητες

21.12.2001

—

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN 13087-10:2000

Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 10: Αντοχή σε ακτινοβολούμενη θερμότητα

21.12.2001

—

CEN

EN 13138-1:2003

Βοηθήματα άντωσης για μαθήματα κολύμβησης — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής για βοηθήματα άντωσης που φοριούνται

6.10.2005

—

CEN

EN 13158:2000

Προστατευτική ενδυμασία — Προστατευτικά γιλέκα, μέσα προστασίας σώματος και ώμου για ιππείς — Απαιτήσεις κια μέθοδοι δοκιμής

24.2.2001

—

CEN

EN 13178:2000

Ατομική προστασία ματιών — Μέσα προστασίας ματιών για χρήστες μηχανών χιονοκίνησης

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-1:2001

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 1 Προσδιορισμός διαρροής προς το εσωτερικό και ολικής διαρροής προς το εσωτερικό

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-2:2001

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 2: Πρακτικές δοκιμές απόδοσης

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-3:2001

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 3: Προσδιορισμός αντίστασης της αναπνοής

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-4:2001

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 4: Δοκιμές φλόγας

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-5:2001

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 5: Συνθήκες εγκλιματισμού

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-6:2001

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 6: Προσδιορισμός περιεκτικότητας σε διοξείδιο του άνθρακα στον εισπνεόμενο αέρα

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-7:2002

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 7: Προσδιορισμός της διείσδυσης για φίλτρα σωματιδίων

28.8.2003

—

CEN

EN 13274-8:2002

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 8: Προσδιορισμός εναπόθεσης σκόνης δολομίτη

28.8.2003

—

CEN

EN 13277-1:2000

Μέσα προστασίας για πολεμικές τέχνες — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-2:2000

Μέσα προστασίας για πολεμικές τέχνες — Μέρος 2: Πρόσθετες απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για προστατευτικά ταρσού, κνήμης και αντιβραχιόνια

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-3:2000

Μέσα προστασίας για πολεμικές τέχνες — Μέρος 3: Πρόσθετες απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για προστατευτικά κορμού

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-4:2001

Μέσα προστασίας για πολεμικές τέχνες — Μέρος 4: Πρόσθετες απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για κράνη

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-5:2002

Μέσα προστασίας για πολεμικές τέχνες — Μέρος 5: Πρόσθετες απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμών για μέσα προστασίας γεννητικών οργάνων και κοιλιακής χώρας

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-6:2003

Μέσα προστασίας για πολεμικές τέχνες — Μέρος 6: Πρόσθετες απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για προστατευτικά γυναικείου στήθους

21.2.2004

—

CEN

EN 13287:2004

Μέσα ατομικής προστασίας — Υποδήματα — Μέθοδος δοκιμής για την αντίσταση σε ολίσθηση

6.10.2005

—

CEN

EN 13356:2001

Εξαρτήματα ευκρίνειας για μη επαγγελματική χρήση — Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις

21.12.2001

—

CEN

EN 13484:2001

Κράνη για χρήστες ελκήθρων πάγου

10.8.2002

—

CEN

EN 13546:2002

Προστατευτική ενδυμασία — Προστατευτικά χεριών, βραχιόνων, στήθους, κοιλιακής χώρας, ποδιών, κάτω άκρων και γεννητικών οργάνων για τερματοφύλακες χόκει σε γρασίδι και περικνημίδες για παίχτες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

28.8.2003

—

CEN

EN 13567:2002

Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία χεριών, βραχιόνων, στήθους, κοιλιακής χώρας, ποδιών γεννητικών οργάνων και προσώπου για ξιφομάχους — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

28.8.2003

—

CEN

EN 13594:2002

Προστατευτικά γάντια για επαγγελματίες μοτοσυκλετιστές — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-1:2002

Προστατευτική ενδυμασία για επαγγελματίες μοτοσικλετιστές — Σακάκια, παντελόνια και στολές ενός ή δύο κομματιών — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-2:2002

Προστατευτική ενδυμασία για επαγγελματίες μοτοσικλετιστές — Σακάκια, παντελόνια και συνδυασμός ενός ή δύο κομματιών — Μέρος 2: Μέθοδος δοκιμής για τον προσδιορισμό της αντίστασης σε τριβή λόγω κρούσης

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-3:2002

Προστατευτική ενδυμασία για επαγγελματίες μοτοσικλετιστές — Σακάκια, παντελόνια και συνδυασμός ενός ή δύο κομματιών — Μέρος 3: Μέθοδος δοκιμής για τον προσδιορισμό αντοχής σε διάτρηση

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-4:2002

Προστατευτική ενδυμασία για επαγγελματίες μοτοσικλετιστές — Σακάκια, παντελόνια και συνδυασμός ενός ή δύο κομματιών — Μέρος 4: Μέθοδος δοκιμής για τον προσδιορισμό αντοχής σε διάσχιση

28.8.2003

—

CEN

EN 13634:2002

Προστατευτικά υποδήματα για επαγγελματίες μοτοσυκλετιστές — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

28.8.2003

—

CEN

EN 13781:2001

Προστατευτικά κράνη για οδηγούς και επιβάτες οχημάτων για χιόνια και ελκήθρων κατάβασης

10.8.2002

—

CEN

EN 13794:2002

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος για διαφυγή — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

28.8.2003

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN 13819-1:2002

Μέσα προστασίας της ακοής — Δοκιμές — Μέρος 1: Μέθοδοι φυσικών δοκιμών

28.8.2003

—

CEN

EN 13819-2:2002

Μέσα προστασίας της ακοής — Δοκιμές — Μέρος 2: Ακουστικές μέθοδοι δοκιμής

28.8.2003

—

CEN

EN 13911:2004

Προστατευτική ενδυμασία για πυροσβέστες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για κουκούλες πυροσβεστών

6.10.2005

—

CEN

EN 13949:2003

Αναπνευστικός εξοπλισμός — Αυτόνομες συσκευές κατάδυσης ανοιχτού κυκλώματος για χρήση με πεπιεσμένο Nitrox και οξυγόνο — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

21.2.2004

—

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Προστατευτική ενδυμασία για χρήση έναντι στερεών σωματιδιακής μορφής — Μέρος 1: Απαιτήσεις απόδοσης για προστατευτική ενδυμασία από χημικά που παρέχουν προστασία σε ολόκληρο το σώμα έναντι αερόφερτων στερεών σωματιδίων (ενδυμασία τύπου 5) (ISO 13982-1:200

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Προστατευτική ενδυμασία για χρήση έναντι στερεών χημικών σωματιδιακής μορφής — Μέρος 2: Μέθοδος δοκιμής προσδιορισμού διαρροής προς το εσωτερικό αερολυμάτων λεπτών σωματιδίων σε στολές (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 13995:2000

Προστατευτική ενδυμασία — Μηχανικές ιδιότητες — Μέθοδος δοκιμής για τον προσδιορισμό της αντίστασης σε διάτρηση και σε δυναμικό σχίσιμο των υλικών (ISO 13995:2000)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 13997:1999

Προστατευτική ενδυμασία — Μηχανικές ιδιότητες — Προσδιορισμός της αντίστασης έναντι κοπής από αιχμηρά αντικείμενα (ISO 13997:1999)

4.7.2000

—

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Προστατευτική ενδυμασία — Ποδιές, παντελόνια και γιλέκα για προστασία από κοψίματα και τρυπήματα από μαχαίρια χειρός (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN 14021:2003

Προστατευτικά για μοτοσικλετισμό εκτός δρόμου με σκοπό την προστασία των αναβατών από εκτοξευόμενες πέτρες και άλλα υλικά — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

6.10.2005

—

CEN

EN 14052:2005

βιομηχανικά κράνη ασφαλείας υψηλών απαιτήσεων

19.4.2006

—

CEN

EN 14058:2004

Προστατευτική ενδυμασία — Ενδύματα για προστασία έναντι ψυχρού περιβάλλοντος

6.10.2005

—

CEN

EN 14120:2003

Προστατευτική ενδυμασία — Προστατευτικά καρπού, παλάμης, γονάτου και αγκώνα για αθλητές τροχήλατου υποπόδιου εξοπλισμού — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

21.2.2004

—

CEN

EN 14126:2003

Προστατευτική ενδυμασία — Απαιτήσεις απόδοσης και μέθοδοι δοκιμής για ενδυμασία προστασίας από μολυσματικούς παράγοντες

6.10.2005

—

CEN

EN 14143:2003

Εξοπλισμός αναπνοής — Αυτόνομες αναπνευστικές συσκευές κατάδυσης κλειστού κυκλώματος

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-1:2005

Στολές καταδύσεων — Mέρος 1: Στολές υγρού τύπου — Aπαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-2:2005

Στολές καταδύσεων — Mέρος 2: Στεγανές στολές — Aπαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-3:2005

Στολές κατάδυσης — Μέρος 3: Στολή με ενεργή θέρμανση ή ψύξη (συστήματα) — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-4:2005

Στολές καταδυσης — Μέρος 4: Στολή κατάδυσης μιας ατμόσφαιρας — Εργονομικές απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

6.10.2005

—

CEN

EN 14325:2004

Προστατευτική ενδυμασία από χημικές ουσίες — Μέθοδοι δοκιμής και κατηγοριοποίηση της απόδοσης των υφασμάτων, ραφών ενώσεων και παρελκομένων για την προστατευτική ενδυμασία από χημικές ουσίες

6.10.2005

—

CEN

EN 14328:2005

Προστατευτική ενδυμασία — Γάντια και περιχειρίδες για προστασία έναντι κοπής από ηλεκτρικά μαχαίρια — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

6.10.2005

—

CEN

EN 14360:2004

Προστατευτική ενδυμασία έναντι βροχής — Μέθοδος δοκιμής για έτοιμες ενδυμασίες — Καταιονισμός από σταγόνες υψηλής ενέργειας

6.10.2005

—

CEN

EN 14387:2004

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φίλτρα αερίων και συνδυασμένα φίλτρα — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

6.10.2005

EN 141:2000

EN 371:1992

EN 372:1992

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN 14404:2004

Μέσα ατομικής προστασίας — Προστατευτικά γονάτου για εργασία σε γονατιστή θέση

6.10.2005

—

CEN

EN 14435:2004

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομες αναπνευστικές συσκευές ανοικτού κυκλώματος πεπιεσμένου αέρα με μάσκα ημίσεος προσώπου που σχεδιάστηκε να χρησιμοποιηθεί μόνο με θετική πίεση — Απαιτήσεις δοκιμές σήμανση

6.10.2005

—

CEN

EN 14458:2004

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Ασπίδα προσώπου και ομματοθυρίδες που χρησιμοποιούνται με κράνη από πυροσβέστες και για υπηρεσίες ασθενοφόρων και επειγόντων περιστατικών

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 14460:1999

Προστατευτική ενδυμασία για οδηγούς αγώνων αυτοκινήτου — Προστασία έναντι θερμότητας και φλόγας — Απαιτήσεις απόδοσης και μέθοδοι δοκιμής (ISO 14460:1999)

16.3.2000

—

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Μέσα προστασίας στης αναπνοής — Αυτόνομες αναπνευτικές συσκευές ανοικτού κυκλώματος πεπιεσμένου αέρα με μάσκα ημίσεος προσώπου σχεδιασμένες να περιλαμβάνουν αεροπνεύμονα θετικής πίεσης όνο για σκοπούς διαφυγής — Απαιτήσιεις, σοκιμές, σήμανση

19.4.2006

—

CEN

EN 14572:2005

Κράνη υψηλής επίδοσης για ιππικές δραστηριότητες

6.10.2005

—

CEN

EN 14593-1:2005

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αναπνευστική συσκευή δικτύου πεπιεσμένου αέρα με βαλβίδα αυτομάτου ανταπόκρισης — Μέρος 1: Συσκευή με μάσκα ολοκλήρου προσώπου — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

6.10.2005

EN 139:1994

Ημερομηνία λήξης

(2.12.2005)

CEN

EN 14593-2:2005

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αναπνευστική συσκευή δικτύου πεπιεσμένου αέρα με βαλβίδα αυτομάτου ανταπόκρισης — Μέρος 2: Συσκευή με μάσκα ημίσεος προσώπου θετικής πίεσης — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

6.10.2005

EN 139:1994

Ημερομηνία λήξης

(2.12.2005)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αναπνευστική συσκευή δικτύου πεπιεσμένου αέρα συνεχούς ροής — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

6.10.2005

EN 271:1995

EN 12419:1999

EN 139:1994

EN 1835:1999

EN 270:1994

Ημερομηνία λήξης

(2.12.2005)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005

Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών — Απαιτήσεις απόδοσης για ενδυμασία με στεγανούς συνδέσμους από υγρά (Τύπος 3) ή με στεγανούς συνδέσμους έναντι ψεκασμού, συμπεριλαμβανομένων τμημάτων που παρέχουν προστασία μόνο των μερών του σώματος (Τύποι PB

6.10.2005

EN 467:1995

EN 466:1995

EN 465:1995

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 14877:2002

Προστατευτική ενδυμασία για εργασίες ψηγματοβολής με χρήση σωματιδίων λείανσης (ISO 14877:2002)

28.8.2003

—

CEN

EN ISO 15025:2002

Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι θερμότητας και φλόγας — Μέθοδος δοκιμής για περιορισμένη διάδοση φλόγας (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Ημερομηνία λήξης

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2002

Στολές επιβίωσης σε περίπτωση πτώσης σε νερό — Μέρος 1: Στολές συνεχούς χρήσης, απαιτήσεις συμπεριλαμβανομένης και της ασφάλειας (ISO 15027-1:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-2:2002

Στολές επιβίωσης σε περίπτωση πτώσης σε νερό — Μέρος 2: Στολές εγκατάλειψης και διάσωσης, απαιτήσεις συμπεριλαμβανομένης και της ασφάλειας (ISO 15027-2:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-3:2002

Στολές επιβίωσης σε περίπτωση πτώσης σε νερό — Μέρος 3: Μέθοδοι δοκιμής (ISO 15027-3:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15831:2004

Ενδυμασία — Επιπτώσεις στη φυσιολογία — Μέτρηση της θερμομόνωσης μέσω ενός θερμικού ανδρεικέλου (ISO 15831:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 17249:2004

Υποδήματα ασφαλείας ανθεκτικά έναντι κοπής από αλυσοπρίονο (ISO 17249:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 20344:2004

Μέσα ατομικής προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής για υποδήματα (ISO 20344:2004)

6.10.2005

EN 344:1992

EN 344-2:1996

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

EN ISO 20344:2004/AC:2005

CEN

EN ISO 20345:2004

Μέσα ατομικής προστασίας — Υποδήματα τύπου ασφαλείας (ISO 20345:2004)

6.10.2005

EN 345:1992

EN 345-2:1996

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 20346:2004

Μέσα ατομικής προστασίας — Υποδήματα τύπου προστασίας (ISO 20346:2004)

6.10.2005

EN 346-2:1996

EN 346:1992

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 20347:2004

Μέσα ατομικής προστασίας — Υποδήματα τύπου εργασίας (ISO 20347:2004)

6.10.2005

EN 347:1992

EN 347-2:1996

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

CEN

EN 24869-1:1992

Ακουστική — Ακοοπροστατευτήρες (προστατευτικά ακοής) — Μέρος 1: Υποκειμενική μέθοδος μέτρησης της ηχοεξασθένησης. (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994

—

CEN

EN 24869-3:1993

Ακουστική — Προστατευτικά ακοής — Μέρος 3: Απλοποιημένη μέθοδος για την μέτρηση της μείωσης του ήχου με προστατευτικά ακοής τύπου ωτασπίδων για σκοπούς ελέγχου ποιότητας (ISO/TR 4869-3:1989)

16.12.1994

—

CENELEC

EN 50237:1997

Γάντια με μηχανική προστασία για ηλεκτρικούς σκοπούς

4.6.1999

—

CENELEC

EN 50286:1999

Ενδυμασία προστασίας με ηλεκτρική μόνωση για εγκαταστάσεις υψηλής τάσης

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50321:1999

Ηλεκτρικώς μονωμένα υποδήματα για εργασία σε εγκαταστάσεις χαμηλής τάσης

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50365:2002

Ηλεκτρικά μονωμένα κράνη για χρήση σε εγκαταστάσεις χαμηλής τάσης

10.4.2003

—

CENELEC

EN 60743:2001

Εργασίες υπό τάση — Ορολογία για εργαλεία, εξοπλισμό και συσκευές (IEC 60743:2001)

10.4.2003

EN 60743:1996

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(1.12.2004)

CENELEC

EN 60895:2003

Αγώγιμος ρουχισμός για εργασίες υπό τάση μέχρι και 800 kV ονομαστική τάση εναλλασσόμενου ρεύματος (IEC 60895:2002 (Τροποποιημένο))

6.10.2005

EN 60895:1996

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(1.7.2006)

CENELEC

EN 60903:2003

Προδιαγραφή για γάντια από μονωτικό υλικό για εργασίες υπό τάση (IEC 60903:2002 (Τροποποιημένο))

6.10.2005

EN 60903:1992 και οι τροποποιήσεις του + EN 50237:1997

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(1.7.2006)

CENELEC

EN 60984:1992

Χιτώνια από μονωτικό υλικό για εργασίες υπό τάση (IEC 60984:1990 (Τροποποιημένο))

4.6.1999

—

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(4.6.1999)

EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)

10.4.2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(6.10.2005)

| Σημείωση 1 | Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει. |
| --- | --- |

Σημείωση 1

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

| Σημείωση 2.1 | Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας. |
| --- | --- |

Σημείωση 2.1

Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

| Σημείωση 3 | Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας. |
| --- | --- |

Σημείωση 3

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

| Σημείωση 4 | Το τεκμήριο συμμόρφωσης που παρέχεται από το πρότυπο ΕΝ 420:2003 με τη ΒΑΥΑ 1.2.1.1 όσον αφορά την περιεκτικότητα των υλών κατασκευής γαντιών σε Cr(VI) προϋποθέτει ανίχνευση με τη μέθοδο ελέγχου Cr(VI) 3 mg/kg ή λιγότερο. |
| --- | --- |

Σημείωση 4

Το τεκμήριο συμμόρφωσης που παρέχεται από το πρότυπο ΕΝ 420:2003 με τη ΒΑΥΑ 1.2.1.1 όσον αφορά την περιεκτικότητα των υλών κατασκευής γαντιών σε Cr(VI) προϋποθέτει ανίχνευση με τη μέθοδο ελέγχου Cr(VI) 3 mg/kg ή λιγότερο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

| — | Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/EK του Συμβουλίου (2) όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/EK (3). |
| --- | --- |

—

Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/EK του Συμβουλίου (2) όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/EK (3).

| — | Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες. |
| --- | --- |

—

Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

| — | Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου. |
| --- | --- |

—

Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

Περισσότερες πληροφορίες σε

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  EOT: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης.

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Βρυξέλλες, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be). |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Βρυξέλλες, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be).

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Βρυξέλλες, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org). |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Βρυξέλλες, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org).

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2)  ΕΕ L 204 της 21.7.1998.

(3)  ΕΕ L 217 της 5.8.1998.

---

| 2.8.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 180/88 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 180/88

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 95/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1995, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες

(2006/C 180/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

| EOT (1) | Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου
  του προτύπου | Πρώτη δημοσίευση ΕΕ | Έγγραφο αναφοράς | Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου
  Σημείωση 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-1:1998
  Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και εγκατάσταση ανελκυστήρων — Μέρος 1: Ηλεκτροκίνητοι ανελκυστήρες | 31.3.1999 | — | |
| EN 81-1:1998/A2:2004 | 6.8.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (6.8.2005) |
| EN 81-1:1998/A1:2005 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | Σημείωση 3 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| EN 81-1:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 81-2:1998
  Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και εγκατάσταση ανελκυστήρων — Μέρος 2: Υδραυλικοί ανελκυστήρες | 31.3.1999 | — | |
| EN 81-2:1998/A2:2004 | 6.8.2005 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (6.8.2005) |
| EN 81-2:1998/A1:2005 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | Σημείωση 3 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| EN 81-2:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 81-28:2003
  Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων — Ανελκυστήρες για την μεταφορά προσώπων και αγαθών — Μέρος 28: Συναγερμός εξ αποστάσεως σε ανελκυστήρες επιβατών και αγαθών | 10.2.2004 | — | |
| CEN | EN 81-58:2003
  Κανόνες ασφαλείας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων — Ελεγχοι και δοκιμές — Μέρος 58: Δοκιμή αντίστασης στη φωτιά σε θύρες φρέατος | 10.2.2004 | — | |
| CEN | EN 81-70:2003
  Κανόνες ασφαλείας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων — Ειδικές εφαρμογές για ανελκυστήρες επιβατών και αγαθών — Μέρος 70: Προσιτότητα σε ανελκυστήρες ατόμων περιλαμβανομένων των ατόμων με ειδικές ανάγκες | 6.8.2005 | — | |
| EN 81-70:2003/A1:2004 | 6.8.2005 | | |
| CEN | EN 81-72:2003
  Κανόνες ασφαλείας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων — Ειδικές εφαρμογές για ανελκυστήρες επιβατών και ανελκυστήρες επιβατών και αγαθών — Μέρος 72: Ανελκυστήρες πυροσβεστών | 10.2.2004 | — | |
| CEN | EN 81-73:2005
  Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκαάταση ανελκυστήρων — Ειδικές εφαρμογές για ανελκυστήρες επιβατών και αγαθών — Μέρος 73: Συμπεριφορά ανελκυστήρων σε περίπτωση φωτιάς | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα — Προδιαγραφές οικογένειας προϊόντων για ανελκυστήρες, κυλιόμενες κλίμακες και κυλιόμενους πεζόδρομους — Αντίσταση σε παράσιτα | 6.8.2005 | EN 12016:1998 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12385-5:2002
  Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 5: Συρματόσχοινα με κλώνους για ανελκυστήρες | 6.8.2005 | — | |
| CEN | EN 13015:2001
  Συντήρηση για ανελκυστήρες και κυλιόμενες κλίμακες — Κανόνες για οδηγίες συντήρησης | 10.2.2004 | — | |

EOT (1)

Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου

του προτύπου

Πρώτη δημοσίευση ΕΕ

Έγγραφο αναφοράς

Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου

Σημείωση 1

CEN

EN 81-1:1998

Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και εγκατάσταση ανελκυστήρων — Μέρος 1: Ηλεκτροκίνητοι ανελκυστήρες

31.3.1999

—

EN 81-1:1998/A2:2004

6.8.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(6.8.2005)

EN 81-1:1998/A1:2005

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

EN 81-1:1998/AC:1999

CEN

EN 81-2:1998

Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και εγκατάσταση ανελκυστήρων — Μέρος 2: Υδραυλικοί ανελκυστήρες

31.3.1999

—

EN 81-2:1998/A2:2004

6.8.2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(6.8.2005)

EN 81-2:1998/A1:2005

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

EN 81-2:1998/AC:1999

CEN

EN 81-28:2003

Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων — Ανελκυστήρες για την μεταφορά προσώπων και αγαθών — Μέρος 28: Συναγερμός εξ αποστάσεως σε ανελκυστήρες επιβατών και αγαθών

10.2.2004

—

CEN

EN 81-58:2003

Κανόνες ασφαλείας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων — Ελεγχοι και δοκιμές — Μέρος 58: Δοκιμή αντίστασης στη φωτιά σε θύρες φρέατος

10.2.2004

—

CEN

EN 81-70:2003

Κανόνες ασφαλείας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων — Ειδικές εφαρμογές για ανελκυστήρες επιβατών και αγαθών — Μέρος 70: Προσιτότητα σε ανελκυστήρες ατόμων περιλαμβανομένων των ατόμων με ειδικές ανάγκες

6.8.2005

—

EN 81-70:2003/A1:2004

6.8.2005

CEN

EN 81-72:2003

Κανόνες ασφαλείας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων — Ειδικές εφαρμογές για ανελκυστήρες επιβατών και ανελκυστήρες επιβατών και αγαθών — Μέρος 72: Ανελκυστήρες πυροσβεστών

10.2.2004

—

CEN

EN 81-73:2005

Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκαάταση ανελκυστήρων — Ειδικές εφαρμογές για ανελκυστήρες επιβατών και αγαθών — Μέρος 73: Συμπεριφορά ανελκυστήρων σε περίπτωση φωτιάς

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 12016:2004

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα — Προδιαγραφές οικογένειας προϊόντων για ανελκυστήρες, κυλιόμενες κλίμακες και κυλιόμενους πεζόδρομους — Αντίσταση σε παράσιτα

6.8.2005

EN 12016:1998

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2006)

CEN

EN 12385-5:2002

Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 5: Συρματόσχοινα με κλώνους για ανελκυστήρες

6.8.2005

—

CEN

EN 13015:2001

Συντήρηση για ανελκυστήρες και κυλιόμενες κλίμακες — Κανόνες για οδηγίες συντήρησης

10.2.2004

—

| Σημείωση 1 | Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει. |
| --- | --- |

Σημείωση 1

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

| Σημείωση 3 | Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας. |
| --- | --- |

Σημείωση 3

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

| — | Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/ΕΚ του Συμβουλίου (2) όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ (3). |
| --- | --- |

—

Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/ΕΚ του Συμβουλίου (2) όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ (3).

| — | Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες. |
| --- | --- |

—

Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

| — | Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου. |
| --- | --- |

—

Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

Περισσότερες πληροφορίες σε

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

---

(1)  EOT: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be). |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be).

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org). |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org).

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2)  ΕΕ L 204 της 21.7.1998.

(3)  ΕΕ L 217 της 5.8.1998

---

| 2.8.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 180/90 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 180/90

---

Ανακοίνωση για την έναρξη μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των αντισταθμιστικών μέτρων που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγής Ινδίας

(2006/C 180/06)

Η Επιτροπή αποφάσισε με δική της πρωτοβουλία να αρχίσει μερική ενδιάμεση επανεξέταση δυνάμει του άρθρου 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1) («ο βασικός κανονισμός»). Η επανεξέταση αφορά μόνο την επιδότηση προς έναν παραγωγό-εξαγωγέα, την εταιρεία Jindal Poly Films Limited.

1.   Το προϊόν

Το υπό επανεξέταση προϊόν είναι οι ταινίες τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET) καταγωγής Ινδίας και κατατάσσεται συνήθως στους κωδικούς ex 3920 62 19 και ex 3920 62 90 της ΣΟ. Οι εν λόγω κωδικοί ΣΟ αναφέρονται για πληροφοριακούς και μόνο λόγους.

2.   Ισχύοντα μέτρα

Τα μέτρα που ισχύουν σήμερα στις εισαγωγές ταινιών PET από την εταιρεία Jindal Poly Films Limited είναι ένας οριστικός αντισταθμιστικός δασμός που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 367/2006 (2) στις εισαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγής Ινδίας.

3.   Λόγοι επανεξέτασης

Η Επιτροπή διαθέτει επαρκή, εκ πρώτης όψεως, αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με το ότι έχουν μεταβληθεί οι περιστάσεις στις οποίες στηρίχθηκαν τα ισχύοντα μέτρα και ότι αυτές οι αλλαγές είναι διαρκούς χαρακτήρα.

Οι πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή δείχνουν ότι το υφιστάμενο μέτρο για τις εισαγωγές του υπό επανεξέταση προϊόντος της Jindal Poly Films Limited στα σημερινά του επίπεδα δεν επαρκεί για να αντισταθμίσει την επιδότηση που προκαλεί ζημία. Υπάρχουν αρκετά στοιχεία που αποδεικνύουν ότι το ποσό της επιδότησης έχει αυξηθεί αρκετά πάνω από το δασμό που εφαρμόζεται σήμερα για την Jindal Poly Films Limited.

Συγκεκριμένα, η Jindal Poly Films Limited φαίνεται ότι λαμβάνει ορισμένες επιδοτήσεις που χορηγεί η κυβέρνησης της Ινδίας και άλλες επιδοτήσεις περιφερειών. Οι επιδοτήσεις αυτές συνίστανται στα εξής: οφέλη που παρέχονται σε βιομηχανίες που είναι εγκατεστημένες σε ειδικές οικονομικές ζώνες ή σε εργοστασιακές μονάδες με εξαγωγικό προσανατολισμό· καθεστώτα πιστώσεων εισαγωγικών δασμών· καθεστώς προκαταβολικών αδειών ή καθεστώς προκαταβολικών εντολών παράδοσης· προώθηση των εξαγωγών κεφαλαιουχικών αγαθών· δέσμη κινήτρων που παρέχουν οι αρχές του Μαχαράστρα· εξαγωγικές πιστώσεις και απαλλαγή από το φόρο εισοδήματος εταιρειών.

Τα ανωτέρω καθεστώτα είναι επιδοτήσεις εφόσον συνεπάγονται χρηματοδοτική συνεισφορά της ινδικής κυβέρνησης ή άλλων περιφερειακών κυβερνήσεων και αποφέρουν όφελος στην Jindal Poly Films Limited, είναι δε φανερό ότι συνεχίζουν την τάση των αντισταθμίσιμων επιδοτήσεων που χορηγούνται στην εταιρεία και οι οποίες προκαλούν ζημία. Φαίνεται ότι οι επιδοτήσεις αυτές εξαρτώνται από τις εξαγωγικές επιδόσεις και ότι είναι, επομένως, για το λόγο αυτό ή για άλλους λόγους, ειδικές και αντισταθμίσιμες.

Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή θεωρεί ότι ως προς την επιδότηση της Jindal Poly Films Limited υπάρχουν επαρκή, εκ πρώτης όψεως, στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι περιστάσεις όσον αφορά την επιδότηση έχουν αλλάξει σημαντικά και επομένως απαιτείται η επανεξέταση των ισχυόντων μέτρων.

4.   Διαδικασία

Η Επιτροπή, αφού κατέληξε στο συμπέρασμα, κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή, ότι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν την ex officio έναρξη μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης, αρχίζει επανεξέταση δυνάμει του άρθρου 19 του βασικού κανονισμού.

Εάν πρέπει να καθοριστεί ότι τα ισχύοντα μέτρα για τις εισαγωγές ταινιών PET που παράγονται από την Jindal Poly Films Limited πρέπει να τροποποιηθούν, ο βαθμός στον οποίο θα πρέπει να τροποποιηθεί το ύψος του δασμού που επιβάλλεται στις εισαγωγές του προϊόντος που παράγεται από όλες τις άλλες εταιρείες, όπως καθορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 367/2006, θα αποτελέσει επίσης αντικείμενο επανεξέτασης.

α)   Ερωτηματολόγια

Για να συγκεντρώσει η Επιτροπή τα στοιχεία που θεωρεί απαραίτητα για την έρευνα, θα αποστείλει ερωτηματολόγια στη Jindal Polyester Limited και στις ινδικές αρχές. Τα εν λόγω αποδεικτικά και άλλα στοιχεία πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο σημείο 5α) της παρούσας ανακοίνωσης.

β)   Συγκέντρωση πληροφοριών και ακροάσεις

Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχεία. Οι εν λόγω πληροφορίες και αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην παράγραφο 5α) της παρούσας ανακοίνωσης.

Επιπλέον, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, εφόσον το ζητήσουν και αποδείξουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για τους οποίους επιβάλλεται να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. Η αίτηση αυτή πρέπει να υποβληθεί εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο σημείο 5β) της παρούσας ανακοίνωσης.

5.   Πρoθεσμίες

α)   Για την αναγγελία των μερών, την υποβολή απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και την παροχή οποιασδήποτε άλλης πληροφορίας

Για να μπορέσουν να ληφθούν υπόψη κατά την έρευνα οι παρατηρήσεις τους, όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη οφείλουν να αναγγελθούν, ερχόμενα σε επαφή με την Επιτροπή, να εκθέσουν τις απόψεις τους και να απαντήσουν στο ερωτηματολόγιο ή να υποβάλουν τυχόν άλλα στοιχεία εντός 40 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά. Εφιστάται η προσοχή στο γεγονός ότι τα μέρη μπορούν να ασκήσουν τα περισσότερα διαδικαστικά δικαιώματα που καθορίζονται στο βασικό κανονισμό μόνον εφόσον αναγγελθούν εντός της προαναφερόμενης προθεσμίας.

β)   Ακροάσεις

Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν επίσης να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση από την Επιτροπή εντός της ιδίας προθεσμίας των 40 ημερών.

6.   Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο και αλληλογραφία

Όλες οι παρατηρήσεις και οι αιτήσεις των ενδιαφερόμενων μερών πρέπει να υποβληθούν γραπτώς (όχι σε ηλεκτρονική μορφή, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά) και πρέπει να αναφέρουν την επωνυμία, την ταχυδρομική διεύθυνση, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τον αριθμό τηλεφώνου και φαξ ή/και τέλεξ του ενδιαφερόμενου μέρους. Όλες οι γραπτές παρατηρήσεις, καθώς και οι πληροφορίες που ζητούνται στην παρούσα ανακοίνωση, οι απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο και η αλληλογραφία που υποβάλλουν τα ενδιαφερόμενα μέρη σε απόρρητη βάση, φέρουν την ένδειξη «Limited (3)» και, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, συνοδεύονται από μη εμπιστευτικού χαρακτήρα περίληψη, η οποία φέρει την ένδειξη «For inspection by interested parties».

Διεύθυνση αλληλογραφίας της Επιτροπής:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate B |
| Γραφείο: J-79 5/16 |
| B-1049 Brussels |
| Φαξ (32-2) 295 65 05. |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate B

Γραφείο: J-79 5/16

B-1049 Brussels

Φαξ (32-2) 295 65 05.

7.   Άρνηση συνεργασίας

Όταν ένα ενδιαφερόμενο μέρος αρνείται την πρόσβαση στις απαραίτητες πληροφορίες ή δεν τις παρέχει εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών ή παρεμποδίζει σημαντικά την έρευνα, επιτρέπεται να συνάγονται προσωρινά ή τελικά συμπεράσματα, είτε καταφατικά είτε αποφατικά, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, όπως προβλέπεται στο άρθρο 28 του βασικού κανονισμού.

Όταν διαπιστώνεται ότι ένα ενδιαφερόμενο μέρος έχει προσκομίσει ψευδή ή παραπλανητικά στοιχεία, τα εν λόγω στοιχεία δεν λαμβάνονται υπόψη και είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν τα διαθέσιμα πραγματικά στοιχεία. Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος αρνείται να συνεργαστεί ή συνεργάζεται μεν αλλά μόνο εν μέρει, οπότε τα συμπεράσματα βασίζονται στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο 28 του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ευνοϊκό για το εν λόγω μέρος απ' ό,τι θα ήταν αν είχε δεχθεί να συνεργαστεί.

---

(1)  ΕΕ L 288 της 21.10.97, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 461/2004 του Συμβουλίου (ΕΕ L 77 της 13.3.2004, σ. 12).

(2)  ΕΕ L 68 της 8.3.2006, σ. 15.

(3)  Η ένδειξη αυτή σημαίνει ότι το έγγραφο προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερική χρήση. Το έγγραφο αυτό προστατεύεται δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 43). Πρόκειται για έγγραφο εμπιστευτικού χαρακτήρα δυνάμει του άρθρου 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συμβουλίου (ΕΕ L 288 της 21.10.1997, σ. 1) και του άρθρου 12 της συμφωνίας του ΠΟΕ για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα.

---

| 2.8.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 180/92 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 180/92

---

Ανακοίνωση κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί πληροφοριών οι οποίες παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη των εμπορευμάτων στην τελωνειακή ονοματολογία

(2006/C 180/07)

Κάθε δεσμευτική δασμολογική πληροφορία παύει να ισχύει από σήμερα, εφόσον καταστεί ασυμβίβαστη προς την ερμηνεία της τελωνειακής ονοματολογίας όπως η ερμηνεία αυτή προκύπτει από τα ακόλουθα διεθνή δασμολογικά μέτρα:

Τροποποιήσεις των επεξηγηματικών σημειώσεων του εναρμονισμένου συστήματος και της συλλογής των γνωμοδοτήσεων κατάταξης, των εγκεκριμένων από το Συμβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας [έγγρ. NC1004 — έκθεση της 36ης συνόδου της επιτροπής του εναρμονισμένου συστήματος (ΕΣ)]:

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 8 ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΣ ΚΑΙ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑΤΑΞΗΣ ΠΟΥ ΕΚΔΟΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΣ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ

(36η ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΣ — ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2005)

ΕΓΓΡΑΦΟ NC1004

Τροποποιήσεις των επεξηγηματικών σημειώσεων της ονοματολογίας που επισυνάπτεται στη σύμβαση του ΕΣ

| 15.17 | L/2 |
| --- | --- |
| 20.09 | L/17 |
| 21.02 | L/9 |
| 21.06 | L/9 |
| 22.01 | L/17 |
| 26.21 | L/6 |
| 28.38 | L/14 |
| 28.41 | L/14 |
| 38.08 | L/14 |
| 38.24 | L/5 |
| 49.07 | L/10 |
| 51.10 | L/15 |
| 57.03 | L/18 |
| 84.79 | L/12 |
| 84.81 | L/17 |
| 90.18 | L/16 |
| 90.19 | L/16 |
| 95.04 | L/7 |
| 97.05 | L/10 |

15.17

L/2

20.09

L/17

21.02

L/9

21.06

L/9

22.01

L/17

26.21

L/6

28.38

L/14

28.41

L/14

38.08

L/14

38.24

L/5

49.07

L/10

51.10

L/15

57.03

L/18

84.79

L/12

84.81

L/17

90.18

L/16

90.19

L/16

95.04

L/7

97.05

L/10

Γνωμοδοτήσεις κατάταξης που εκδόθηκαν από την επιτροπή ΕΣ

| 2102.20/1 | L/3 |
| --- | --- |
| 3206.11/1 | L/1 |
| 3824.90/13 | L/4 |
| 3824.90/14 | L/5 |

2102.20/1

L/3

3206.11/1

L/1

3824.90/13

L/4

3824.90/14

L/5

Πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία των εν λόγω μέτρων μπορεί να ληφθούν από τη Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Βρυξέλλες) ή περιέχονται στο δικτυακό τόπο της εν λόγω Γενικής Διεύθυνσης:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

| 2.8.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 180/93 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 180/93

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4285 — ALSO/GNT)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(2006/C 180/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| 1. | Στις 25 Ιουλίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση ALSO Schweiz AG («ALSO», Ελβετία), που ελέγχεται από τον όμιλο Schindler, αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου τον αποκλειστικό έλεγχο της επιχείρησης GNT Holding Oy («GNT», Φινλανδία) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 25 Ιουλίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση ALSO Schweiz AG («ALSO», Ελβετία), που ελέγχεται από τον όμιλο Schindler, αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου τον αποκλειστικό έλεγχο της επιχείρησης GNT Holding Oy («GNT», Φινλανδία) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την ALSO: χονδρική διανομή τεχνολογιών της πληροφορίας (ΤΠ) και καταναλωτικών ηλεκτρονικών προϊόντων και υπηρεσιών, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την ALSO: χονδρική διανομή τεχνολογιών της πληροφορίας (ΤΠ) και καταναλωτικών ηλεκτρονικών προϊόντων και υπηρεσιών,

| — | για τον όμιλο Schindler: κατασκευή, εγκατάσταση και συντήρηση κυλιόμενων σκαλών και ανελκυστήρων, |
| --- | --- |

—

για τον όμιλο Schindler: κατασκευή, εγκατάσταση και συντήρηση κυλιόμενων σκαλών και ανελκυστήρων,

| — | για την GNT: χονδρική διανομή τεχνολογιών της πληροφορίας (ΤΠ) και καταναλωτικών ηλεκτρονικών προϊόντων και υπηρεσιών. |
| --- | --- |

—

για την GNT: χονδρική διανομή τεχνολογιών της πληροφορίας (ΤΠ) και καταναλωτικών ηλεκτρονικών προϊόντων και υπηρεσιών.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4285 — ALSO/GNT. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel. |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4285 — ALSO/GNT. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

---

| 2.8.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 180/94 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 180/94

---

Δημοσίευση αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων

(2006/C 180/09)

Η παρούσα δημοσίευση επιτρέπει την υποβολή ένστασης κατά της προτεινόμενης καταχώρισης σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου. Η Επιτροπή πρέπει να λάβει δεόντως αιτιολογημένες δηλώσεις ένστασης εντός έξι μηνών από την ημέρα της δημοσίευσης.

ΣΥΝΟΨΗ

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕK) αριθ. 510/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Αίτηση καταχώρησης σύμφωνα με το άρθρο 5 και το άρθρο 17 παράγραφος 2

«OSCYPEK»

Αριθ. ΕE: PL/0451/21.2.2005

ΠΟΠ (X) ΠΓΕ ( )

Το παρόν δελτίο αποτελεί σύνοψη ενημερωτικού χαρακτήρα. Για περισσότερες λεπτομέρειες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ζητήσουν την πλήρη περιγραφή του προϊόντος από την εθνική αρχή που αναφέρεται στο σημείο 1 ή από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (1).

1.   Αρμόδια υπηρεσία του κράτους μέλους:

| Ονομασία: | Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
  (Υπουργείο Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης) |
| --- | --- |
| Διεύθυνση: | ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Ονομασία:

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

(Υπουργείο Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης)

Διεύθυνση:

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Τηλ.:

(48) 22 623 27 07

Φαξ:

(48) 22 623 25 03

Ηλεκτ. ταχυδρ.:

Jakub.Jasinski@minrol.gov.pl

2.   Ομάδα:

| Ονομασία: | Regionalny Związek Hodowców Owiec και Kóz
  (Περιφερειακή Ένωση Εκτροφέων Αμνοεριφίων) |
| --- | --- |
| Διεύθυνση: | ul. Szaflarska 93 d/ 7 |
| PL-34-400 Nowy Targ |

Ονομασία:

Regionalny Związek Hodowców Owiec και Kóz

(Περιφερειακή Ένωση Εκτροφέων Αμνοεριφίων)

Διεύθυνση:

ul. Szaflarska 93 d/ 7

PL-34-400 Nowy Targ

Τηλ.:

(48) 18 266 46 21

Φαξ:

(48) 18 266 46 21

Ηλεκτ. ταχυδρ.:

rzhoik@kr.home.pl

Μέλη:

παραγωγοί/μεταποιητές ( X ) άλλοι ( )

3.   Τύπος προϊόντος:

Kλάση: 1.3 Τυριά

4.   Περιγραφή

(σύνοψη των απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2)

4.1   Ονομασία: «Oscypek»

Η ονομασία «Oscypek» πληροί τους όρους που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου. Ετυμολογικά η λέξη «Oscypek» παραπέμπει στη διαδικασία παραγωγής του προϊόντος και συνδέεται με δύο έννοιες — με το ρήμα «poszczypywać», που σημαίνει «θρυμματίζω» (6ο στάδιο της παραγωγής) και με τη λέξη «oszczypek», υποκοριστικό της λέξης oszczep που σημαίνει «λόγχη» και παραπέμπει στο χαρακτηριστικό σχήμα του τυριού αυτού. Η ονομασία «Oscypek» συνδέεται στενά με την περιοχή που περιγράφεται στο σημείο 4.3. Αυτό επιβεβαιώνεται και από πολυάριθμες αναφορές στη λογοτεχνία, από το φυσικό σύνδεσμο του προϊόντος με τη συγκεκριμένη περιφέρεια, αλλά και από τις δεξιότητες που διαθέτουν οι τοπικοί παραγωγοί.

4.2   Περιγραφή: Το τυρί «Oscypek» έχει σχήμα δίπλευρου κώνου, ατράκτου ή σβούρας. Έχει μήκος από 17 έως 23 εκ., διάμετρο στο πλατύτερο σημείο από 6 έως 10 εκ. και βάρος από 0,6 έως 0,8 κιλά. Αφού κοπεί, το χρώμα του είναι ελαφρώς κρεμ, πιο σκοτεινό στον φλοιό (κρούστα), αν και επιτρέπεται το χρώμα να πλησιάζει περισσότερο προς το λευκό. Το χρώμα του εξωτερικού φλοιού είναι αυτό του καλαμιού, ανοιχτό καστανό με απαλή λάμψη. Το τυρί «Oscypek» παράγεται αποκλειστικά κατά την περίοδο από τον Μάιο έως τον Σεπτέμβριο και μπορεί να πωλείται μόνον ολόκληρο.

Η χημική σύνθεση του τυριού αυτού εξαρτάται από τη διάρκεια της κάπνισης καθώς και από την εποχή του χρόνου: η περιεκτικότητα σε υγρασία δεν υπερβαίνει το 44 %, η ξηρά ύλη είναι τουλάχιστον 56 % και η περιεκτικότητα της ξηράς μάζας σε λίπος είναι τουλάχιστον 38 %.

4.3   Γεωγραφική περιοχή: Στη διοικητική περιφέρεια (województwο) της Σηλεσίας το τυρί αυτό παράγεται στις εξής περιοχές:

Στην κοινότητα Istebna του νομού Cieszyń:

Στις εξής κοινότητες του νομού Żywiecki: Milówka, Węgierska Górka, Rajcze, Ujsoły, Jeleśnia και Koszarawa

Στη διοικητική περιφέρεια Μałopolski, το τυρί αυτό παράγεται στις ακόλουθες περιοχές:

Στο σύνολο των νομών Nowy Targ και Tatrzański.

Στις κοινότητες: Zawoja και Bystra του νομού Sucha.

Στις ακόλουθες κοινότητες του νομού Limanowski: Niedźwiedź και μέρος της κοινότητας Kamienica, η οποία βρίσκεται μεταξύ του εθνικού δρυμού Gorczański και νοτίως του ποταμού Kamienica, καθώς και στα ακόλουθα χωριά της κοινότητας Mszana Dolna: Olszówka, Raba Niżna, Łostówka, Łętowe και Lubomierz.

Στις κοινότητες του νομού Nowosądecki: Piwniczna, Muszyna και Krynica.

4.4   Απόδειξη της καταγωγής: Ο έλεγχος της αυθεντικότητας και της ποιότητας του τυριού «Oscypek» διενεργείται σε πολλές φάσεις και ολοκληρώνεται σε πολλά στάδια, από την παραγωγή του γάλακτος έως τον έλεγχο του έτοιμου προϊόντος στην αγορά. Χάρη στον έλεγχο αυτό εξασφαλίζεται ένα συνεκτικό σύστημα επίβλεψης της ποιότητας του τελικού προϊόντος.

Τηρείται κατάλογος των μονάδων που ασχολούνται με την παραγωγή του προϊόντος. Στον κατάλογο αυτό καταχωρούνται οι παραγωγοί πριν αρχίσουν την παραγωγή του τυριού. Κάθε παραγωγός τηρεί μητρώο στον τόπο παραγωγής. Στο μητρώο αυτό καταγράφει τις πληροφορίες που αφορούν τη διαδικασία παραγωγής. Με τον τρόπο αυτό καθίσταται γνωστό το ιστορικό του προϊόντος και εξασφαλίζεται η ανιχνευσιμότητα της παραγωγής του.

Ο οργανισμός ελέγχου ελέγχει κατά πόσον η μέθοδος παραγωγής είναι σύμφωνη με τις τεχνικές προδιαγραφές. Όλοι οι παραγωγοί καθώς και η ομοσπονδία των ενώσεων παραγωγών υπόκεινται σε έλεγχο βάσει του σχεδίου παρακολούθησης που εκπονεί και εγκρίνει ο οργανισμός ελέγχου.

4.5   Μέθοδος παραγωγής:

| | 1ο στάδιο — Χρήση της πρώτης ύλης — το πρόβειο γάλα που χρησιμοποιείται για την παραγωγή του «Oscypek» προέρχεται από πρόβατα της φυλής «πολωνικό ορεσίβιο πρόβατο». Σε περίπτωση που χρησιμοποιηθεί αγελαδινό γάλα, αυτό προέρχεται από αγελάδες της φυλής «πολωνική ερυθρόχρωμη αγελάδα». |
| --- | --- |

1ο στάδιο — Χρήση της πρώτης ύλης — το πρόβειο γάλα που χρησιμοποιείται για την παραγωγή του «Oscypek» προέρχεται από πρόβατα της φυλής «πολωνικό ορεσίβιο πρόβατο». Σε περίπτωση που χρησιμοποιηθεί αγελαδινό γάλα, αυτό προέρχεται από αγελάδες της φυλής «πολωνική ερυθρόχρωμη αγελάδα».

| | 2ο στάδιο — Ωρίμανση (οξίνιση) εν ψυχρώ — το γάλα διατηρείται σε θερμοκρασία δωματίου ώστε να αυξηθεί η οξύτητά του. |
| --- | --- |

2ο στάδιο — Ωρίμανση (οξίνιση) εν ψυχρώ — το γάλα διατηρείται σε θερμοκρασία δωματίου ώστε να αυξηθεί η οξύτητά του.

| | 3ο στάδιο — Ωρίμανση (οξίνιση) εν θερμώ — το ξινισμένο γάλα αναμιγνύεται με φρέσκο. Το ποσοστό πρόβειου γάλακτος που χρησιμοποιείται για την παραγωγή του «Oscypek» δεν μπορεί να είναι χαμηλότερο του 60 %. |
| --- | --- |

3ο στάδιο — Ωρίμανση (οξίνιση) εν θερμώ — το ξινισμένο γάλα αναμιγνύεται με φρέσκο. Το ποσοστό πρόβειου γάλακτος που χρησιμοποιείται για την παραγωγή του «Oscypek» δεν μπορεί να είναι χαμηλότερο του 60 %.

| | 4ο στάδιο — Προσθήκη πυτιάς — στο γάλα προστίθεται πυτιά |
| --- | --- |

4ο στάδιο — Προσθήκη πυτιάς — στο γάλα προστίθεται πυτιά

| | 5ο στάδιο — Πήξη του γάλακτος — δημιουργία τυροπήγματος. |
| --- | --- |

5ο στάδιο — Πήξη του γάλακτος — δημιουργία τυροπήγματος.

| | 6ο στάδιο — Θρυμματισμός του τυροπήγματος — με χρήση παραδοσιακών εργαλείων, π.χ. του κόπανου (ferula). |
| --- | --- |

6ο στάδιο — Θρυμματισμός του τυροπήγματος — με χρήση παραδοσιακών εργαλείων, π.χ. του κόπανου (ferula).

| | 7ο στάδιο — Κατακάθισμα — οι θρόμβοι του τυριού κατακάθονται στον πυθμένα του δοχείου. |
| --- | --- |

7ο στάδιο — Κατακάθισμα — οι θρόμβοι του τυριού κατακάθονται στον πυθμένα του δοχείου.

| | 8ο στάδιο — Aφαίρεση του ορού γάλακτος — έως το 50 % του συνόλου. |
| --- | --- |

8ο στάδιο — Aφαίρεση του ορού γάλακτος — έως το 50 % του συνόλου.

| | 9ο στάδιο — Εξαγωγή του τυριού — συμπίεση των τυροπηγμάτων και εξαγωγή του τυριού. |
| --- | --- |

9ο στάδιο — Εξαγωγή του τυριού — συμπίεση των τυροπηγμάτων και εξαγωγή του τυριού.

| | 10ο στάδιο — Σύνθλιψη — η μάζα του τυριού συνθλίβεται με το χέρι και στη συνέχεια της δίνεται το σχήμα σφαίρας, η οποία τοποθετείται σε δοχείο με ορό γάλακτος. |
| --- | --- |

10ο στάδιο — Σύνθλιψη — η μάζα του τυριού συνθλίβεται με το χέρι και στη συνέχεια της δίνεται το σχήμα σφαίρας, η οποία τοποθετείται σε δοχείο με ορό γάλακτος.

| | 11ο στάδιο —Ζύμωμα της σφαίρας — σχηματίζεται μια σφαίρα, η οποία στη συνέχεια διατρυπάται (ανοίγεται) με οβελίσκο (μικρή σούβλα). |
| --- | --- |

11ο στάδιο —Ζύμωμα της σφαίρας — σχηματίζεται μια σφαίρα, η οποία στη συνέχεια διατρυπάται (ανοίγεται) με οβελίσκο (μικρή σούβλα).

| | 12ο στάδιο — Διαμόρφωση — η σφαίρα ζυμώνεται κατά μήκος του οβελίσκου έως ότου λάβει το σχήμα δίπλευρου κώνου. Στο πλατύτερο σημείο της τοποθετείται δακτύλιος. |
| --- | --- |

12ο στάδιο — Διαμόρφωση — η σφαίρα ζυμώνεται κατά μήκος του οβελίσκου έως ότου λάβει το σχήμα δίπλευρου κώνου. Στο πλατύτερο σημείο της τοποθετείται δακτύλιος.

| | 13ο στάδιο — Τελική εξομάλυνση — ο δακτύλιος αφαιρείται και το τυρί πιέζεται και εξομαλύνεται με την παλάμη. Στη συνέχεια τοποθετείται σε κρύο νερό ώστε να διατηρηθεί το σχήμα που του δόθηκε. |
| --- | --- |

13ο στάδιο — Τελική εξομάλυνση — ο δακτύλιος αφαιρείται και το τυρί πιέζεται και εξομαλύνεται με την παλάμη. Στη συνέχεια τοποθετείται σε κρύο νερό ώστε να διατηρηθεί το σχήμα που του δόθηκε.

| | 14ο στάδιο — Εμποτισμός σε άλμη — επί 24 ώρες κατ' ανώτατο. |
| --- | --- |

14ο στάδιο — Εμποτισμός σε άλμη — επί 24 ώρες κατ' ανώτατο.

| | 15ο στάδιο — Ξήρανση — τα τυριά ξηραίνονται για περίοδο 12 έως 24 ωρών. |
| --- | --- |

15ο στάδιο — Ξήρανση — τα τυριά ξηραίνονται για περίοδο 12 έως 24 ωρών.

| | 16ο στάδιο — Κάπνιση — ωρίμανση — η κάπνιση πραγματοποιείται με κρύο καπνό και διαρκεί από 3 έως 7 ημέρες. |
| --- | --- |

16ο στάδιο — Κάπνιση — ωρίμανση — η κάπνιση πραγματοποιείται με κρύο καπνό και διαρκεί από 3 έως 7 ημέρες.

4.6   Σύνδεσμος: Τα πρόβατα της φυλής «πολωνικό ορεσίβιο πρόβατο», από τα οποία προέρχεται το γάλα για τη παραγωγή του «Oscypek», αποτελεί εξευγενισμένη ποικιλία των πρωτόγονων προβάτων «cakiel», τα οποία ζουν στα Ανατολικά Καρπάθια και στα Βαλκάνια. Η φυλή αυτή συνδέεται στενά με την ιστορία και την παράδοση της περιφέρειας του Podhale και των κατοίκων της. Έχει προσαρμοστεί απολύτως στις κλιματολογικές συνθήκες της περιοχής και στα παραδοσιακά συστήματα εκτροφής στις ορεινές περιοχές. Τα πρόβατα της φυλής «πολωνικό ορεσίβιο πρόβατο» βόσκουν στο Podhale καταναλώνοντας μοναδική βλάστηση με έντονη ποικιλομορφία, η οποία επηρεάζει τη γεύση και τη σύσταση του γάλακτος, δίνοντας στο προϊόν που παράγεται από το γάλα αυτό ιδιαίτερη γεύση και άρωμα.

Σε περίπτωση που για την παραγωγή του εν λόγω τυριού χρησιμοποιηθεί αγελαδινό γάλα, αυτό μπορεί να προέρχεται αποκλειστικά από αγελάδες της φυλής «πολωνική ερυθρόχρωμη αγελάδα» — την παλαιότερη φυλή πολωνικής αγελάδας. Η φυλή αυτή συνδέεται εδώ και αιώνες με τους αρχαίους Σλάβους και έως το τέλος του ΙΗ' αιώνα «η πολωνική ερυθρόχρωμη αγελάδα» ήταν η συνηθέστερη φυλή βοοειδών στην πολωνική ύπαιθρο. Τα πρώτα κοπάδια ερυθρόχρωμων αγελάδων δημιουργήθηκαν το 1876 στο Stróża στο νομό Limanowa. Το 1895 δημιουργήθηκε η Πολωνική Ένωση Εκτροφέων Πολωνικής Ερυθρόχρωμης Αγελάδας, η οποία αποτελούσε μέλος του Συνεταιρισμού Αγροτών Κρακοβίας. Έτσι άρχισε η συστηματική εκτροφή της φυλής αυτής, η οποία συνεχίστηκε με τη βελτίωσή της κατά την περίοδο 1884-1934. Η εν λόγω φυλή αναγνωρίστηκε ως η μόνη ιθαγενής φυλή βοοειδών που δημιουργήθηκε στο έδαφος της Πολωνίας.

Σημαντική επιρροή στην τελική γεύση του πρόβειου γάλακτος που χρησιμοποιείται για την παραγωγή του τυριού «Oscypek» έχει επίσης η ιδιαίτερη βλάστηση που φύεται στην περιοχή όπου παράγεται το προϊόν. Πρόκειται για ενδημικά είδη φυτών που φύονται αποκλειστικά στα λιβάδια, στα χειμαδιά και στους ορεινούς βοσκοτόπους της περιφέρειας του Podhale.

Το τυρί «Oscypek» αποτελεί πατροπαράδοτο προϊόν των Πολωνών Βλάχων ποιμένων, οι οποίοι έβοσκαν τα πρόβατά τους στα υψίπεδα. Το προϊόν έφθασε στην περιφέρεια του Podhale μαζί με ολόκληρο τον πολιτισμό των Βλάχων, την οργάνωση των βοσκοτόπων, τις παραδοσιακές στάνες (bacówka), τη μέθοδο παραγωγής του τυριού. Οι πρώτες αναφορές στην παραγωγή τυριού στο Podhale και στις γύρω περιοχές προέρχονται από το χωριό Ochotnica στην οροσειρά του Gorce. Στον ιδρυτικό χάρτη (locatio civitas) του χωριού, από το έτος 1416, παρέχεται το προνόμιο της ίδρυσης του χωριού σε κάποιον Dawid Wołoch (στα παλαιά πολωνικά David Valachi, δηλ. Δαβίδ ο Βλάχος).

Η πρώτη λεπτομερής περιγραφή των κανόνων για την παραγωγή του Oscypek στις στάνες περιλαμβάνεται σε οδηγίες που δημοσιεύτηκαν στην ηγεμονία του Ślemień. Οι οδηγίες αυτές γράφτηκαν το 1748, και το 1773 καταγράφηκαν εκ νέου και συστάθηκε να τηρούνται. Το 1830 ο Ambroży Grabowski περιγράφοντας τους ορεινούς κατοίκους του Podhale, τους Górali, αναφέρει ότι κατασκευάζουν στάνες στα βουνά για όλο το καλοκαίρι, «στις οποίες συλλέγουν πρόβατα από ολόκληρη την περιοχή και κατασκευάζουν τυράκια (oszczypki)». Μια λεπτομερή περιγραφή της βοσκής των προβάτων, του εξοπλισμού της στάνης και της παραγωγής των τυριών (περιλαμβανομένων των «oszczypki») κάνει η Maria Steczkowska (1858). Πρόκειται συγχρόνως για την πρώτη, τόσο λεπτομερή περιγραφή των δοχείων που χρησιμοποιούσαν οι ποιμένες για την παραγωγή τυριών στα όρη Tάτρα.

Η παραγωγή του τυριού «Oscypek» συνδέεται επίσης με τις συγκεκριμένες και εξαιρετικές δεξιότητες και την τεχνογνωσία των τοπικών «τσελιγκάδων». Η πείρα και οι γνώσεις τους που μεταφέρονται από γενεά σε γενεά τους επιτρέπουν να ακολουθούν ολόκληρη τη διαδικασία της παραγωγής όπως ακριβώς προβλέπει η παράδοση.

4.7   Οργανισμός επιθεώρησης:

| Ονομασία: | Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno — Spożywczych
  (Επιθεώρηση Εμπορικής Ποιότητας Γεωργικών Προϊόντων και τροφίμων) |
| --- | --- |
| Διεύθυνση: | ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Ονομασία:

Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno — Spożywczych

(Επιθεώρηση Εμπορικής Ποιότητας Γεωργικών Προϊόντων και τροφίμων)

Διεύθυνση:

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Τηλ.:

(48) 22 623 29 00

Φαξ:

(48) 22 623 29 98

Ηλεκτ. ταχυδρ.:

–

4.8   Επισήμανση: Στις συσκευασίες των προϊόντων που προορίζονται για πώληση, η ονομασία «OSCYPEK» μπορεί να αντικαθίσταται από ή να συμπληρώνεται με την ονομασία «OSZCZYPEK» που προέρχεται από την τοπική διάλεκτο.

Στη συσκευασία εμφανίζεται είτε απλώς το λογότυπο είτε το λογότυπο και η ένδειξη στα πολωνικά «Chroniona Nazwa Pochodzenia (Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης)». Επιτρέπεται η χρήση της συντομογραφίας «Ch.N.P (ΠΟΠ)» στη συσκευασία. Η ονομασία του προϊόντος πρέπει να αναγράφεται στην πολωνική γλώσσα. Επιτρέπεται η πώληση του προϊόντος χωρίς συσκευασία.

4.9   Εθνικές απαιτήσεις: —

---

(1)  Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Γενική Διεύθυνση Γεωργίας — Μονάδα Πολιτικής για την Ποιότητα των Γεωργικών Προϊόντων — B-1049 Βρυξέλλες.

---

| 2.8.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 180/98 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 180/98

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(2006/C 180/10)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| 1. | Στις 25 Ιουλίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Kraft Foods International Inc. («Kraft Foods», ΗΠΑ) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης United Biscuits Iberia S.L. («UB Iberia», Ισπανία) με αγορά μετοχών. Λόγω εκπροσώπησης στο διοικητικό συμβούλιο και δικαιωμάτων αρνησικυρίας ήδη πριν από την παρούσα συναλλαγή, η Kraft Foods έχει (αρνητικό) έλεγχο επί της UB Iberia. |
| --- | --- |

1.

Στις 25 Ιουλίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Kraft Foods International Inc. («Kraft Foods», ΗΠΑ) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης United Biscuits Iberia S.L. («UB Iberia», Ισπανία) με αγορά μετοχών. Λόγω εκπροσώπησης στο διοικητικό συμβούλιο και δικαιωμάτων αρνησικυρίας ήδη πριν από την παρούσα συναλλαγή, η Kraft Foods έχει (αρνητικό) έλεγχο επί της UB Iberia.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Kraft Foods: παρασκευή και πώληση συσκευασμένων τροφίμων και ποτών, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Kraft Foods: παρασκευή και πώληση συσκευασμένων τροφίμων και ποτών,

| — | για την UB Iberia: παρασκευή και πώληση μπισκότων, επιδορπίων, χυμών φρούτων και άλλων τροφίμων. |
| --- | --- |

—

για την UB Iberia: παρασκευή και πώληση μπισκότων, επιδορπίων, χυμών φρούτων και άλλων τροφίμων.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel. |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

---

| 2.8.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 180/99 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 180/99

---

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΉ ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΫΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ

Τιμή μετατροπής των νομισμάτων κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

(2006/C 180/11)

Άρθρο 107 παράγραφοι 1, 2, 3 και 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72

Περίοδος αναφοράς: Ιούλιος 2006

Περίοδος εφαρμογής: Οκτώβριος, Νοέμβριος και Δεκέμβριος 2006

| | EUR | CZK | DKK | EEK | CYP | LVL | LTL | HUF | MTL | PLN | SIT | SKK | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 28,4480 | 7,46016 | 15,6466 | 0,575000 | 0,696014 | 3,45280 | 277,490 | 0,429300 | 3,99622 | 239,647 | 38,3774 | 9,21704 | 0,687819 | 7,93862 | 94,3310 | 1,56867 |
| 1 CZK = | 0,0351519 | 1 | 0,262239 | 0,550008 | 0,0202124 | 0,0244662 | 0,121373 | 9,75429 | 0,0150907 | 0,140475 | 8,42404 | 1,34904 | 0,323997 | 0,0241782 | 0,279058 | 3,31591 | 0,0551418 |
| 1 DKK = | 0,134045 | 3,81332 | 1 | 2,09735 | 0,0770761 | 0,0932975 | 0,462832 | 37,1962 | 0,0575457 | 0,535675 | 32,1235 | 5,14431 | 1,23550 | 0,0921989 | 1,06413 | 12,6446 | 0,210273 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 1,81816 | 0,476791 | 1 | 0,0367492 | 0,0444834 | 0,220674 | 17,7348 | 0,0274373 | 0,255405 | 15,3162 | 2,45276 | 0,589076 | 0,0439596 | 0,507370 | 6,02885 | 0,100256 |
| 1 CYP = | 1,73913 | 49,4747 | 12,9742 | 27,2115 | 1 | 1,21046 | 6,00487 | 482,590 | 0,746609 | 6,94995 | 416,777 | 66,7433 | 16,0296 | 1,19621 | 13,8063 | 164,054 | 2,72812 |
| 1 LVL = | 1,43675 | 40,8727 | 10,7184 | 22,4803 | 0,826132 | 1 | 4,96082 | 398,684 | 0,616798 | 5,74158 | 344,313 | 55,1388 | 13,2426 | 0,988225 | 11,4058 | 135,530 | 2,25379 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 8,23910 | 2,16061 | 4,53157 | 0,166532 | 0,201580 | 1 | 80,3665 | 0,124334 | 1,15739 | 69,4065 | 11,1149 | 2,66944 | 0,199206 | 2,29918 | 27,3201 | 0,454319 |
| 1 HUF = | 0,00360374 | 0,102519 | 0,0268845 | 0,0563863 | 0,00207215 | 0,00250825 | 0,0124430 | 1 | 0,00154709 | 0,0144014 | 0,863624 | 0,138302 | 0,0332158 | 0,00247872 | 0,0286087 | 0,339944 | 0,00565308 |
| 1 MTL = | 2,32937 | 66,2659 | 17,3775 | 36,4468 | 1,33939 | 1,62128 | 8,04286 | 646,377 | 1 | 9,30870 | 558,227 | 89,3953 | 21,4699 | 1,60219 | 18,4920 | 219,732 | 3,65402 |
| 1 PLN = | 0,250236 | 7,11871 | 1,86680 | 3,91535 | 0,143886 | 0,174168 | 0,864016 | 69,4379 | 0,107426 | 1 | 59,9683 | 9,60341 | 2,30644 | 0,172117 | 1,98653 | 23,6050 | 0,392538 |
| 1 SIT = | 0,00417281 | 0,118708 | 0,0311298 | 0,0652903 | 0,00239937 | 0,00290434 | 0,0144079 | 1,15791 | 0,00179139 | 0,0166755 | 1 | 0,160142 | 0,0384609 | 0,00287014 | 0,0331263 | 0,393625 | 0,00654577 |
| 1 SKK = | 0,026057 | 0,741269 | 0,194390 | 0,407704 | 0,0149828 | 0,0181361 | 0,0899697 | 7,23055 | 0,0111863 | 0,104130 | 6,24448 | 1 | 0,240169 | 0,0179225 | 0,206857 | 2,45798 | 0,0408749 |
| 1 SEK = | 0,108495 | 3,08645 | 0,809388 | 1,69757 | 0,0623845 | 0,0755139 | 0,374611 | 30,1061 | 0,0465768 | 0,433569 | 26,0004 | 4,16374 | 1 | 0,0746247 | 0,861298 | 10,23440 | 0,170193 |
| 1 GBP = | 1,45387 | 41,3596 | 10,8461 | 22,7481 | 0,835976 | 1,01191 | 5,01992 | 403,434 | 0,624147 | 5,80999 | 348,415 | 55,7958 | 13,4004 | 1 | 11,5417 | 137,145 | 2,28065 |
| 1 NOK = | 0,125966 | 3,58349 | 0,939730 | 1,97095 | 0,0724307 | 0,0876745 | 0,434937 | 34,9544 | 0,0540774 | 0,503390 | 30,1875 | 4,83426 | 1,16104 | 0,0866422 | 1 | 11,88250 | 0,197600 |
| 1 ISK = | 0,0106010 | 0,301576 | 0,079085 | 0,165869 | 0,00609556 | 0,00737843 | 0,036603 | 2,94166 | 0,00455100 | 0,0423639 | 2,54049 | 0,406838 | 0,0977096 | 0,00729155 | 0,084157 | 1 | 0,0166294 |
| 1 CHF = | 0,637482 | 18,1351 | 4,75572 | 9,97443 | 0,366552 | 0,443697 | 2,20110 | 176,895 | 0,273671 | 2,54752 | 152,770 | 24,4649 | 5,87570 | 0,438472 | 5,06073 | 60,1343 | 1 |

EUR

CZK

DKK

EEK

CYP

LVL

LTL

HUF

MTL

PLN

SIT

SKK

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

1

28,4480

7,46016

15,6466

0,575000

0,696014

3,45280

277,490

0,429300

3,99622

239,647

38,3774

9,21704

0,687819

7,93862

94,3310

1,56867

1 CZK =

0,0351519

1

0,262239

0,550008

0,0202124

0,0244662

0,121373

9,75429

0,0150907

0,140475

8,42404

1,34904

0,323997

0,0241782

0,279058

3,31591

0,0551418

1 DKK =

0,134045

3,81332

1

2,09735

0,0770761

0,0932975

0,462832

37,1962

0,0575457

0,535675

32,1235

5,14431

1,23550

0,0921989

1,06413

12,6446

0,210273

1 EEK =

0,0639116

1,81816

0,476791

1

0,0367492

0,0444834

0,220674

17,7348

0,0274373

0,255405

15,3162

2,45276

0,589076

0,0439596

0,507370

6,02885

0,100256

1 CYP =

1,73913

49,4747

12,9742

27,2115

1

1,21046

6,00487

482,590

0,746609

6,94995

416,777

66,7433

16,0296

1,19621

13,8063

164,054

2,72812

1 LVL =

1,43675

40,8727

10,7184

22,4803

0,826132

1

4,96082

398,684

0,616798

5,74158

344,313

55,1388

13,2426

0,988225

11,4058

135,530

2,25379

1 LTL =

0,289620

8,23910

2,16061

4,53157

0,166532

0,201580

1

80,3665

0,124334

1,15739

69,4065

11,1149

2,66944

0,199206

2,29918

27,3201

0,454319

1 HUF =

0,00360374

0,102519

0,0268845

0,0563863

0,00207215

0,00250825

0,0124430

1

0,00154709

0,0144014

0,863624

0,138302

0,0332158

0,00247872

0,0286087

0,339944

0,00565308

1 MTL =

2,32937

66,2659

17,3775

36,4468

1,33939

1,62128

8,04286

646,377

1

9,30870

558,227

89,3953

21,4699

1,60219

18,4920

219,732

3,65402

1 PLN =

0,250236

7,11871

1,86680

3,91535

0,143886

0,174168

0,864016

69,4379

0,107426

1

59,9683

9,60341

2,30644

0,172117

1,98653

23,6050

0,392538

1 SIT =

0,00417281

0,118708

0,0311298

0,0652903

0,00239937

0,00290434

0,0144079

1,15791

0,00179139

0,0166755

1

0,160142

0,0384609

0,00287014

0,0331263

0,393625

0,00654577

1 SKK =

0,026057

0,741269

0,194390

0,407704

0,0149828

0,0181361

0,0899697

7,23055

0,0111863

0,104130

6,24448

1

0,240169

0,0179225

0,206857

2,45798

0,0408749

1 SEK =

0,108495

3,08645

0,809388

1,69757

0,0623845

0,0755139

0,374611

30,1061

0,0465768

0,433569

26,0004

4,16374

1

0,0746247

0,861298

10,23440

0,170193

1 GBP =

1,45387

41,3596

10,8461

22,7481

0,835976

1,01191

5,01992

403,434

0,624147

5,80999

348,415

55,7958

13,4004

1

11,5417

137,145

2,28065

1 NOK =

0,125966

3,58349

0,939730

1,97095

0,0724307

0,0876745

0,434937

34,9544

0,0540774

0,503390

30,1875

4,83426

1,16104

0,0866422

1

11,88250

0,197600

1 ISK =

0,0106010

0,301576

0,079085

0,165869

0,00609556

0,00737843

0,036603

2,94166

0,00455100

0,0423639

2,54049

0,406838

0,0977096

0,00729155

0,084157

1

0,0166294

1 CHF =

0,637482

18,1351

4,75572

9,97443

0,366552

0,443697

2,20110

176,895

0,273671

2,54752

152,770

24,4649

5,87570

0,438472

5,06073

60,1343

1

| 1. | Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου ορίζει ότι η τιμή μετατροπής σε ένα νόμισμα ποσών εκφραζομένων σε άλλο νόμισμα υπολογίζεται από την Επιτροπή και βασίζεται στο μηνιαίο μέσο όρο των τιμών συναλλάγματος των νομισμάτων που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς που καθορίζεται στην παράγραφο 2. |
| --- | --- |

1.

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου ορίζει ότι η τιμή μετατροπής σε ένα νόμισμα ποσών εκφραζομένων σε άλλο νόμισμα υπολογίζεται από την Επιτροπή και βασίζεται στο μηνιαίο μέσο όρο των τιμών συναλλάγματος των νομισμάτων που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς που καθορίζεται στην παράγραφο 2.

| 2. | Η περίοδος αναφοράς είναι:






  — | ο μήνας Ιανουάριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Απριλίου, |
| --- | --- | --- |

2.

Η περίοδος αναφοράς είναι:

—

ο μήνας Ιανουάριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Απριλίου,

| — | ο μήνας Απρίλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιουλίου, |
| --- | --- |

—

ο μήνας Απρίλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιουλίου,

| — | ο μήνας Ιούλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Οκτωβρίου, |
| --- | --- |

—

ο μήνας Ιούλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Οκτωβρίου,

| — | ο μήνας Οκτώβριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιανουαρίου. |
| --- | --- |

—

ο μήνας Οκτώβριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιανουαρίου.

Οι τιμές μετατροπής των νομισμάτων θα δημοσιευθούν στη δεύτερη Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά «C») των μηνών Φεβρουαρίου, Μαΐου, Αυγούστου και Νοεμβρίου.

---