# Den Europæiske Unions C 180/2006

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 180 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 49. årgang2. august 2006 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 180

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang2. august 2006

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | Retsakter vedtaget i henhold til afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union |
| 2006/C 180/1 | Budget for 2007 for Europol (Denne tekst erstatter den, der blev offentliggjort i EUT C 150 af 28. juni 2006, s. 1) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

Retsakter vedtaget i henhold til afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union

2006/C 180/1

Budget for 2007 for Europol (Denne tekst erstatter den, der blev offentliggjort i EUT C 150 af 28. juni 2006, s. 1)

(Denne tekst erstatter den, der blev offentliggjort i EUT C 150 af 28. juni 2006, s. 1)

1

| | I   Meddelelser |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2006/C 180/2 | Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 2,81 % pr. 1. august 2006 — Euroens vekselkurs | 10 |
| 2006/C 180/3 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/37/EF af 22. juni 1998 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner (
  1
  ) | 11 |
| 2006/C 180/4 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF af 21. december 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige værnemidler (
  1
  ) | 65 |
| 2006/C 180/5 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/16/EF af 29. juni 1995 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elevatorer(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet) (
  1
  ) | 88 |
| 2006/C 180/6 | Meddelelse om indledning af en delvis interimsundersøgelse af udligningsforanstaltningerne vedrørende importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien | 90 |
| 2006/C 180/7 | Meddelelse i henhold til artikel 12, stk. 5, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992, om oplysninger fra medlemsstaternes toldmyndigheder om tarifering af varer i toldnomenklaturen | 92 |
| 2006/C 180/8 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4285 — ALSO/GNT) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 93 |
| 2006/C 180/9 | Offentliggørelse af en ansøgning i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer | 94 |
| 2006/C 180/0 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 98 |
| 2006/C 180/1 | De Europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring — Omregningskurser for valuta i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 | 99 |

I   Meddelelser

Kommissionen

2006/C 180/2

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 2,81 % pr. 1. august 2006 — Euroens vekselkurs

10

2006/C 180/3

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/37/EF af 22. juni 1998 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner (
  1
  )

1

11

2006/C 180/4

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF af 21. december 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige værnemidler (
  1
  )

1

65

2006/C 180/5

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/16/EF af 29. juni 1995 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elevatorer(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet) (
  1
  )

1

88

2006/C 180/6

Meddelelse om indledning af en delvis interimsundersøgelse af udligningsforanstaltningerne vedrørende importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien

90

2006/C 180/7

Meddelelse i henhold til artikel 12, stk. 5, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992, om oplysninger fra medlemsstaternes toldmyndigheder om tarifering af varer i toldnomenklaturen

92

2006/C 180/8

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4285 — ALSO/GNT) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

93

2006/C 180/9

Offentliggørelse af en ansøgning i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer

94

2006/C 180/0

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

98

2006/C 180/1

De Europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring — Omregningskurser for valuta i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72

99

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

Retsakter vedtaget i henhold til afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union

| 2.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 180/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 180/1

---

Budget for 2007 for Europol (1)

(Denne tekst erstatter den, der blev offentliggjort i EUT C 150 af 28. juni 2006, s. 1)

(2006/C 180/01)

Europol

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel | Tekst | Foreløbigt resultat 2005
  (EUR) | Budget 2006 (2)

  (EUR) | Budget 2007
  (EUR) | Bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INDTÆGTER | | | | |
| 10 | Bidrag | | | | |
| 100 | Medlemsstaternes bidrag | 48 666 232 | 51 957 486 | 55 296 814 | Beløbet på 3,03 millioner EUR omfatter udgifter til efterbetaling af løn og en eventuel udbudsprocedure for VPN og de udgifter, som er forbundet med driften af 2 parallelle netværk. Uanset artikel 38, stk. 1, i finansforordningen kan Styrelsesrådet enstemmigt vedtage, at disse beløb kun skal indkaldes en gang. |
| 101 | Saldo for regnskabsåret t-2 | 8 444 418 | 8 247 514 | 9 472 186 | |
| | Kapitel 10 i alt | 57 110 650 | 60 205 000 | 64 769 000 | |
| 11 | Andre indtægter | | | | |
| 110 | Renter | 956 100 | 1 200 000 | 1 000 000 | |
| 111 | Indtægter fra beskatning af Europols personale | 1 828 628 | 1 945 000 | 2 025 000 | |
| 112 | Diverse | 81 509 | 200 000 | 100 000 | |
| | Kapitel 11 i alt | 2 866 238 | 3 345 000 | 3 125 000 | |
| 12 | Bidrag fra tredjepart | | | | |
| 120 | Bidrag fra ECB til efterforskning af falskmøntneri | — | p.m. | — | |
| 121 | Projektfinansiering fra Europa-Kommissionen og andre berørte parter | — | p.m. | p.m. | Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 321). Denne artikel kan ligeledes omfatte bidrag fra deltagende parter. Europols eget bidrag til projekter finansieres over andre artikler. |
| 122 | Andre bidrag fra tredjeparter | — | — | p.m. | Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 322). Denne artikel kan ligeledes omfatte bidrag fra deltagende parter. Europols eget bidrag til projekter finansieres over andre artikler. |
| | Kapitel 12 i alt | — | p.m. | p.m. | |
| | AFSNIT 1 I ALT | 59 976 888 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| 2 | PERSONALE | | | | |
| 20 | Lønudgifter | | | | Se bilag A. Under dette kapitel henhører ligeledes midlertidigt personale ansat via bureauer eller konsulentfirmaer under forudsætning af, at dette personale besætter ledige stillinger, samt praktikanter. |
| 200 | Europols personale | 31 276 129 | 35 650 000 | 39 406 000 | |
| 201 | Lokalt ansatte | 497 946 | 620 000 | 550 000 | |
| 202 | Lønjusteringer | — | 1 200 000 | 640 000 | Dette beløb omfatter udelukkende finansiering af efterbetaling.
  Se artikel 100 og bilag C. |
| | Kapitel 20 i alt | 31 774 075 | 37 470 000 | 40 596 000 | |
| 21 | Andre personaleudgifter | | | | |
| 210 | Ansættelse | 146 708 | 350 000 | 314 000 | |
| 211 | Uddannelse af Europols personale | 270 913 | 550 000 | 525 000 | Som følge af den ændrede budgetstruktur i 2006, omfatter denne artikel for 2005 også et beløb på 16 807 EUR, som opføres til uddannelsesformål under den tidligere artikel 603 (andre udgifter til projektgruppen). |
| | Kapitel 21 i alt | 417 621 | 900 000 | 839 000 | |
| | AFSNIT 2 I ALT | 32 191 696 | 38 370 000 | 41 435 000 | |
| 3 | ANDRE UDGIFTER | | | | |
| 30 | Aktivitetsrelaterede udgifter | | | | |
| 300 | Møder | 599 674 | 960 000 | 870 000 | Som følge af den ændrede budgetstruktur i 2006, omfatter denne artikel for 2005 også et beløb på 17 197 EUR, som opføres under den tidligere artikel 601 (udgifter til projektgruppens møder). |
| 301 | Oversættelser | 630 687 | 645 000 | 749 000 | |
| 302 | Trykning | 132 518 | 355 000 | 260 000 | |
| 303 | Rejser | 816 687 | 1 330 000 | 1 170 000 | Som følge af den ændrede budgetstruktur i 2006, omfatter denne artikel for 2005 også et beløb på 1 791 EUR, som opføres under den tidligere artikel 603 (andre udgifter til projektgruppen). |
| 304 | Undersøgelser og konsulentbistand (dog ikke IKT) | 424 502 | 150 000 | 110 000 | |
| 305 | Ekspertuddannelse | 19 481 | 65 000 | 85 000 | Denne artikel havde tidligere benævnelsen »uddannelse«. Benævnelsen er blevet ændret for at undgå misforståelser mellem denne artikel og artikel 211. |
| 306 | Teknisk udstyr | 18 072 | 40 000 | 10 000 | |
| 307 | Tilskud til drift | — | 150 000 | 150 000 | |
| | Kapitel 30 i alt | 2 641 621 | 3 695 000 | 3 404 000 | |
| 31 | Generel støtte | | | | |
| 310 | Udgifter i forbindelse med bygninger | 726 780 | 1 020 000 | 1 100 000 | |
| 311 | Køretøjer | 162 284 | 175 000 | 225 000 | |
| 314 | Dokumentation og offentligt tilgængelige kilder | 448 255 | 425 000 | 400 000 | |
| 315 | Tilskud | 476 353 | 720 000 | 550 000 | |
| 316 | Andre indkøb | 150 612 | 200 000 | 210 000 | |
| 317 | Andre driftsudgifter | 368 812 | 410 000 | 450 000 | Som følge af den ændrede budgetstruktur i 2006 omfatter denne artikel for 2005 også et beløb på 3 410 EUR, som opføres til andre udgifter under den tidligere artikel 603 (andre udgifter til projektgruppen). |
| 318 | Ny bygning | — | 500 000 | 220 000 | |
| | Kapitel 31 i alt | 2 333 096 | 3 450 000 | 3 155 000 | |
| 32 | Udgifter finansieret af tredjepart | | | | |
| 320 | Udgifter på vegne af ECB til efterforskning af falskmøntneri | — | p.m. | — | |
| 321 | Projektudgifter finansieret af Europa-Kommissionen og andre berørte parter | — | p.m. | p.m. | Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 121). Europols eget bidrag til projekter finansieres over andre artikler.
  Denne artikel skal dække udgifter i forbindelse med projekter, der finansieres under EU-programmer. |
| 322 | Udgifter finansieret af andre tredjearter | — | p.m. | p.m. | Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 122). Europols eget bidrag til projekter finansieres over andre artikler. |
| | Kapitel 32 i alt | — | p.m. | p.m. | |
| | AFSNIT 3 I ALT | 4 974 717 | 7 145 000 | 6 559 000 | |
| 4 | ORGANER | | | | |
| 40 | Lønudgifter | | | | Se bilag A. Under dette kapitel henhører ligeledes midlertidigt personale ansat via bureauer eller konsulentfirmaer under forudsætning af, at dette personale besætter ledige stillinger, samt praktikanter. |
| 400 | Europols personale | 754 947 | 825 000 | 900 000 | |
| 401 | Lokalt ansatte | — | p.m. | p.m. | |
| 402 | Lønjustering | — | 30 000 | 15 000 | Dette beløb omfatter udelukkende finansiering af efterbetaling.
  Se artikel 100 og bilag C. |
| | Kapitel 40 i alt | 754 947 | 855 000 | 915 000 | |
| 41 | Andre driftsudgifter | | | | |
| 410 | Styrelsesrådet | 1 533 232 | 1 800 000 | 2 145 000 | |
| 411 | Den fælles kontrolinstans | 401 993 | 1 135 000 | 970 000 | Beløbet for 2005 omfatter et beløb på 85 000 EUR »udgifter til klager«, som i den tidligere budgetstruktur var opført under »den fælles kontrolinstans«. |
| 412 | Udgifter til klager | — | p.m. | p.m. | Der er over budgettet for 2004 og 2005 opført en fond til udgifter til klager. Fondens beløb (på nuværende tidspunkt 170 000 EUR) tages op til fornyet vurdering hvert år) |
| 413 | Finansinspektør | 1 466 | 10 000 | 8 000 | |
| 414 | Det Fælles Revisionsudvalg | 32 167 | 50 000 | 52 000 | |
| 415 | Taskforcen af Politichefer | — | 175 000 | 100 000 | |
| | Kapitel 41 i alt | 1 968 858 | 3 170 000 | 3 275 000 | |
| | AFSNIT 4 I ALT | 2 723 805 | 4 025 000 | 4 190 000 | |
| 6 | IKT (inklusive TECS) | | | | |
| 62 | IKT | | | | |
| 620 | Informationssteknologi | 2 340 622 | 2 900 000 | 2 900 000 | Tidligere artikel 312. |
| 621 | Kommunikationsteknologi | 5 070 383 | 4 810 000 | 7 735 000 | Tidligere artikel 313. Dette beløb omfatter 2 375 000 EUR til udbudsproceduren for den nye VPN. Se artikel 100 og bilag C. |
| 622 | Konsulentbistand | 1 892 313 | 3 130 000 | 1 970 000 | Tidligere artikel 602. |
| 623 | Analyse-, forbindelses-, indeks- og sikkerhedssystemer | 1 705 338 | 3 050 000 | 3 005 000 | Tidligere artikel 610. |
| 624 | Informationssystem | 448 503 | 120 000 | 100 000 | Tidligere artikel 611. |
| | Kapitel 62 i alt | 11 457 159 | 14 010 000 | 15 710 000 | |
| | AFSNIT 6 I ALT | 11 457 159 | 14 010 000 | 15 710 000 | |
| | INDTÆGTER I ALT FOR DEL A | 59 976 888 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| | UDGIFTER I ALT FOR DEL A | 51 347 377 | 63 550 000 | 67 894 000 | |
| | SALDO | 8 629 511 | — | — | |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Tekst

Foreløbigt resultat 2005

(EUR)

Budget 2006 (2)

(EUR)

Budget 2007

(EUR)

Bemærkninger

1

INDTÆGTER

10

Bidrag

100

Medlemsstaternes bidrag

48 666 232

51 957 486

55 296 814

Beløbet på 3,03 millioner EUR omfatter udgifter til efterbetaling af løn og en eventuel udbudsprocedure for VPN og de udgifter, som er forbundet med driften af 2 parallelle netværk. Uanset artikel 38, stk. 1, i finansforordningen kan Styrelsesrådet enstemmigt vedtage, at disse beløb kun skal indkaldes en gang.

101

Saldo for regnskabsåret t-2

8 444 418

8 247 514

9 472 186

Kapitel 10 i alt

57 110 650

60 205 000

64 769 000

11

Andre indtægter

110

Renter

956 100

1 200 000

1 000 000

111

Indtægter fra beskatning af Europols personale

1 828 628

1 945 000

2 025 000

112

Diverse

81 509

200 000

100 000

Kapitel 11 i alt

2 866 238

3 345 000

3 125 000

12

Bidrag fra tredjepart

120

Bidrag fra ECB til efterforskning af falskmøntneri

—

p.m.

—

121

Projektfinansiering fra Europa-Kommissionen og andre berørte parter

—

p.m.

p.m.

Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 321). Denne artikel kan ligeledes omfatte bidrag fra deltagende parter. Europols eget bidrag til projekter finansieres over andre artikler.

122

Andre bidrag fra tredjeparter

—

—

p.m.

Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 322). Denne artikel kan ligeledes omfatte bidrag fra deltagende parter. Europols eget bidrag til projekter finansieres over andre artikler.

Kapitel 12 i alt

—

p.m.

p.m.

AFSNIT 1 I ALT

59 976 888

63 550 000

67 894 000

2

PERSONALE

20

Lønudgifter

Se bilag A. Under dette kapitel henhører ligeledes midlertidigt personale ansat via bureauer eller konsulentfirmaer under forudsætning af, at dette personale besætter ledige stillinger, samt praktikanter.

200

Europols personale

31 276 129

35 650 000

39 406 000

201

Lokalt ansatte

497 946

620 000

550 000

202

Lønjusteringer

—

1 200 000

640 000

Dette beløb omfatter udelukkende finansiering af efterbetaling.

Se artikel 100 og bilag C.

Kapitel 20 i alt

31 774 075

37 470 000

40 596 000

21

Andre personaleudgifter

210

Ansættelse

146 708

350 000

314 000

211

Uddannelse af Europols personale

270 913

550 000

525 000

Som følge af den ændrede budgetstruktur i 2006, omfatter denne artikel for 2005 også et beløb på 16 807 EUR, som opføres til uddannelsesformål under den tidligere artikel 603 (andre udgifter til projektgruppen).

Kapitel 21 i alt

417 621

900 000

839 000

AFSNIT 2 I ALT

32 191 696

38 370 000

41 435 000

3

ANDRE UDGIFTER

30

Aktivitetsrelaterede udgifter

300

Møder

599 674

960 000

870 000

Som følge af den ændrede budgetstruktur i 2006, omfatter denne artikel for 2005 også et beløb på 17 197 EUR, som opføres under den tidligere artikel 601 (udgifter til projektgruppens møder).

301

Oversættelser

630 687

645 000

749 000

302

Trykning

132 518

355 000

260 000

303

Rejser

816 687

1 330 000

1 170 000

Som følge af den ændrede budgetstruktur i 2006, omfatter denne artikel for 2005 også et beløb på 1 791 EUR, som opføres under den tidligere artikel 603 (andre udgifter til projektgruppen).

304

Undersøgelser og konsulentbistand (dog ikke IKT)

424 502

150 000

110 000

305

Ekspertuddannelse

19 481

65 000

85 000

Denne artikel havde tidligere benævnelsen »uddannelse«. Benævnelsen er blevet ændret for at undgå misforståelser mellem denne artikel og artikel 211.

306

Teknisk udstyr

18 072

40 000

10 000

307

Tilskud til drift

—

150 000

150 000

Kapitel 30 i alt

2 641 621

3 695 000

3 404 000

31

Generel støtte

310

Udgifter i forbindelse med bygninger

726 780

1 020 000

1 100 000

311

Køretøjer

162 284

175 000

225 000

314

Dokumentation og offentligt tilgængelige kilder

448 255

425 000

400 000

315

Tilskud

476 353

720 000

550 000

316

Andre indkøb

150 612

200 000

210 000

317

Andre driftsudgifter

368 812

410 000

450 000

Som følge af den ændrede budgetstruktur i 2006 omfatter denne artikel for 2005 også et beløb på 3 410 EUR, som opføres til andre udgifter under den tidligere artikel 603 (andre udgifter til projektgruppen).

318

Ny bygning

—

500 000

220 000

Kapitel 31 i alt

2 333 096

3 450 000

3 155 000

32

Udgifter finansieret af tredjepart

320

Udgifter på vegne af ECB til efterforskning af falskmøntneri

—

p.m.

—

321

Projektudgifter finansieret af Europa-Kommissionen og andre berørte parter

—

p.m.

p.m.

Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 121). Europols eget bidrag til projekter finansieres over andre artikler.

Denne artikel skal dække udgifter i forbindelse med projekter, der finansieres under EU-programmer.

322

Udgifter finansieret af andre tredjearter

—

p.m.

p.m.

Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 122). Europols eget bidrag til projekter finansieres over andre artikler.

Kapitel 32 i alt

—

p.m.

p.m.

AFSNIT 3 I ALT

4 974 717

7 145 000

6 559 000

4

ORGANER

40

Lønudgifter

Se bilag A. Under dette kapitel henhører ligeledes midlertidigt personale ansat via bureauer eller konsulentfirmaer under forudsætning af, at dette personale besætter ledige stillinger, samt praktikanter.

400

Europols personale

754 947

825 000

900 000

401

Lokalt ansatte

—

p.m.

p.m.

402

Lønjustering

—

30 000

15 000

Dette beløb omfatter udelukkende finansiering af efterbetaling.

Se artikel 100 og bilag C.

Kapitel 40 i alt

754 947

855 000

915 000

41

Andre driftsudgifter

410

Styrelsesrådet

1 533 232

1 800 000

2 145 000

411

Den fælles kontrolinstans

401 993

1 135 000

970 000

Beløbet for 2005 omfatter et beløb på 85 000 EUR »udgifter til klager«, som i den tidligere budgetstruktur var opført under »den fælles kontrolinstans«.

412

Udgifter til klager

—

p.m.

p.m.

Der er over budgettet for 2004 og 2005 opført en fond til udgifter til klager. Fondens beløb (på nuværende tidspunkt 170 000 EUR) tages op til fornyet vurdering hvert år)

413

Finansinspektør

1 466

10 000

8 000

414

Det Fælles Revisionsudvalg

32 167

50 000

52 000

415

Taskforcen af Politichefer

—

175 000

100 000

Kapitel 41 i alt

1 968 858

3 170 000

3 275 000

AFSNIT 4 I ALT

2 723 805

4 025 000

4 190 000

6

IKT (inklusive TECS)

62

IKT

620

Informationssteknologi

2 340 622

2 900 000

2 900 000

Tidligere artikel 312.

621

Kommunikationsteknologi

5 070 383

4 810 000

7 735 000

Tidligere artikel 313. Dette beløb omfatter 2 375 000 EUR til udbudsproceduren for den nye VPN. Se artikel 100 og bilag C.

622

Konsulentbistand

1 892 313

3 130 000

1 970 000

Tidligere artikel 602.

623

Analyse-, forbindelses-, indeks- og sikkerhedssystemer

1 705 338

3 050 000

3 005 000

Tidligere artikel 610.

624

Informationssystem

448 503

120 000

100 000

Tidligere artikel 611.

Kapitel 62 i alt

11 457 159

14 010 000

15 710 000

AFSNIT 6 I ALT

11 457 159

14 010 000

15 710 000

INDTÆGTER I ALT FOR DEL A

59 976 888

63 550 000

67 894 000

UDGIFTER I ALT FOR DEL A

51 347 377

63 550 000

67 894 000

SALDO

8 629 511

—

—

Værtsstaten

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel | Tekst | Foreløbigt resultat 2005
  (EUR) | Budget 2006
  (EUR) | Budget 2007
  (EUR) | Bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 | INDTÆGTER, VÆRTSSTATEN | | | | |
| 70 | Bidrag | | | | |
| 700 | Værtsstatens bidrag, sikkerhed | 1 801 849 | 2 139 109 | 2 242 742 | Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. kapitel 80). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og det nederlandske justitsministerium. |
| 701 | Værtsstatens bidrag, bygninger | — | p.m. | p.m. | Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 810). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og det nederlandske justitsministerium. |
| 702 | Saldo for regnskabsåret t-2 | 512 351 | 247 891 | 217 258 | |
| | Kapitel 70 i alt | 2 314 200 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 71 | Andre indtægter | | | | |
| 711 | Diverse | p.m. | p.m. | p.m. | |
| | Kapitel 71 i alt | p.m. | p.m. | p.m. | |
| | AFSNIT 7 I ALT | 2 314 200 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 8 | UDGIFTER, VÆRTSSTATEN | | | | |
| 80 | Sikkerhed | | | | |
| 800 | Udgifter til sikkerhed | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 700). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og det nederlandske justitsministerium. |
| | Kapitel 80 i alt | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| 81 | Udgifter i forbindelse med bygninger | | | | |
| 810 | Udgifter i forbindelse med bygninger, værtsstaten | — | p.m. | p.m. | Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 701). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og det nederlandske justitsministerium. |
| | Kapitel 81 i alt | — | p.m. | p.m. | |
| | AFSNIT 8 I ALT | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | INDTÆGTER I ALT FOR DEL C | 2 314 2005 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | UDGIFTER I ALT FOR DEL C | 2 128 803 | 2 387 000 | 2 460 000 | |
| | SALDO, DEL C | 185 397 | — | — | |
| Anmærkninger: På grund af afrunding kan de samlede beløb for 2005 afvige fra summen af enkeltbeløbene. |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Tekst

Foreløbigt resultat 2005

(EUR)

Budget 2006

(EUR)

Budget 2007

(EUR)

Bemærkninger

7

INDTÆGTER, VÆRTSSTATEN

70

Bidrag

700

Værtsstatens bidrag, sikkerhed

1 801 849

2 139 109

2 242 742

Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. kapitel 80). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og det nederlandske justitsministerium.

701

Værtsstatens bidrag, bygninger

—

p.m.

p.m.

Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 810). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og det nederlandske justitsministerium.

702

Saldo for regnskabsåret t-2

512 351

247 891

217 258

Kapitel 70 i alt

2 314 200

2 387 000

2 460 000

71

Andre indtægter

711

Diverse

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 71 i alt

p.m.

p.m.

p.m.

AFSNIT 7 I ALT

2 314 200

2 387 000

2 460 000

8

UDGIFTER, VÆRTSSTATEN

80

Sikkerhed

800

Udgifter til sikkerhed

2 128 803

2 387 000

2 460 000

Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 700). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og det nederlandske justitsministerium.

Kapitel 80 i alt

2 128 803

2 387 000

2 460 000

81

Udgifter i forbindelse med bygninger

810

Udgifter i forbindelse med bygninger, værtsstaten

—

p.m.

p.m.

Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 701). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og det nederlandske justitsministerium.

Kapitel 81 i alt

—

p.m.

p.m.

AFSNIT 8 I ALT

2 128 803

2 387 000

2 460 000

INDTÆGTER I ALT FOR DEL C

2 314 2005

2 387 000

2 460 000

UDGIFTER I ALT FOR DEL C

2 128 803

2 387 000

2 460 000

SALDO, DEL C

185 397

—

—

Anmærkninger: På grund af afrunding kan de samlede beløb for 2005 afvige fra summen af enkeltbeløbene.

---

(1)  Vedtaget af Rådet den 12.6.2006.

(2)  Tallene tager højde for fremførsler af bevillinger (sagnr. 2220-103) og forslaget til ændringsbudget for værtslandet (sagnr. 2210-197) for 2006, som bestyrelsen vedtog på dets møde i november 2005.

---

BILAG A

Stillingsfortegnelse 2007

Afsnit 2 — Europol

| Lønklasse: | Budget for 2006 | Nye stillinger | Budget 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | — | 1 |
| 2 | 3 | — | 3 |
| 3 | 3 | — | 3 |
| 4 | 17 | 1 | 18 |
| 5 | 60 | 3 | 63 |
| 6 | 70 | 4 | 74 |
| 7 | 100 | 5 | 105 |
| 8 | 79 | 2 | 81 |
| 9 | 43 | 1 | 44 |
| 10 | — | — | — |
| 11 (1) | 1 | — | 1 |
| 12 (1) | 5 | — | 5 |
| 13 (1) | — | — | — |
| I alt | 382 | 16 | 398 |

Lønklasse:

Budget for 2006

Nye stillinger

Budget 2007

1

1

—

1

2

3

—

3

3

3

—

3

4

17

1

18

5

60

3

63

6

70

4

74

7

100

5

105

8

79

2

81

9

43

1

44

10

—

—

—

11 (1)

1

—

1

12 (1)

5

—

5

13 (1)

—

—

—

I alt

382

16

398

Afsnit 4 — Organer

| Lønklasse: | Budget for 2006 | Nye stillinger | Budget 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | — | — | — |
| 2 | — | — | — |
| 3 | — | — | — |
| 4 | 2 | — | 2 |
| 5 | 2 | — | 2 |
| 6 | — | — | — |
| 7 | 1 | 1 | 2 |
| 8 | 2 | — | 2 |
| 9 | — | — | — |
| 10 | — | — | — |
| 11 (2) | — | — | — |
| 12 (2) | — | — | — |
| 13 (2) | — | — | — |
| I alt | 7 | 1 | 8 |

Lønklasse:

Budget for 2006

Nye stillinger

Budget 2007

1

—

—

—

2

—

—

—

3

—

—

—

4

2

—

2

5

2

—

2

6

—

—

—

7

1

1

2

8

2

—

2

9

—

—

—

10

—

—

—

11 (2)

—

—

—

12 (2)

—

—

—

13 (2)

—

—

—

I alt

7

1

8

I alt

| Lønklasse: | Budget for 2006 | Nye stillinger | Budget 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| I alt | 389 | 17 | 406 |

Lønklasse:

Budget for 2006

Nye stillinger

Budget 2007

I alt

389

17

406

---

(1)  Stillinger i denne lønramme vil blive besat af lokalt ansatte i henhold til vedtægten.

(2)  Stillinger i denne lønramme vil blive besat af lokalt ansatte i henhold til vedtægten.

---

BILAG B

Medlemsstaternes bidrag

Budget for 2007

| | BNI 2005 | Andel af BNI-i 2005 — 25 medlemsstater | Saldo 2005 | Andel af BNI i 2005 — 27 medlemsstater | Bidrag før justering i 2005 | Bidrag efter justering i 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Millioner euro | Euro | Euro | Euro | Euro | Euro |
| a) | b = a/10,584,037 | c = b x 9,472,186 | d = a/10,681,753 | e = d x 64,769,000 | f = e- c |
| Østrig | 237 465 | 2,24% | 212 519 | 2,22% | 1 439 873 | 1 227 354 |
| Belgien | 294 174 | 2,78% | 263 271 | 2,75% | 1 783 726 | 1 520 456 |
| Cypern | 12 829 | 0,12% | 11 481 | 0,12% | 77 788 | 66 307 |
| Den Tjekkiske Republik | 82 831 | 0,78% | 74 129 | 0,78% | 502 246 | 428 117 |
| Danmark | 201 500 | 1,90% | 180 333 | 1,89% | 1 221 799 | 1 041 467 |
| Estland | 8 466 | 0,08% | 7 577 | 0,08% | 51 336 | 43 759 |
| Finland | 153 201 | 1,45% | 137 107 | 1,43% | 928 934 | 791 827 |
| Frankrig | 1 674 679 | 15,82% | 1 498 754 | 15,68% | 10 154 446 | 8 655 692 |
| Tyskland | 2 227 939 | 21,05% | 1 993 895 | 20,86% | 13 509 148 | 11 515 254 |
| Grækenland | 175 915 | 1,66% | 157 435 | 1,65% | 1 066 664 | 909 229 |
| Ungarn | 83 277 | 0,79% | 74 529 | 0,78% | 504 953 | 430 424 |
| Irland | 125 838 | 1,19% | 112 619 | 1,18% | 763 021 | 650 402 |
| Italien | 1 387 559 | 13,11% | 1 241 796 | 12,99% | 8 413 489 | 7 171 693 |
| Letland | 10 690 | 0,10% | 9 567 | 0,10% | 64 818 | 55 251 |
| Litauen | 18 654 | 0,18% | 16 694 | 0,17% | 113 107 | 96 413 |
| Luxembourg | 23 406 | 0,22% | 20 947 | 0,22% | 141 923 | 120 975 |
| Malta | 4 620 | 0,04% | 4 134 | 0,04% | 28 012 | 23 878 |
| Nederlandene | 470 129 | 4,44% | 420 742 | 4,40% | 2 850 633 | 2 429 891 |
| Polen | 193 298 | 1,83% | 172 992 | 1,81% | 1 172 065 | 999 073 |
| Portugal | 137 655 | 1,30% | 123 194 | 1,29% | 834 674 | 711 479 |
| Den Slovakiske Republik | 34 686 | 0,33% | 31 042 | 0,32% | 210 318 | 179 276 |
| Slovenien | 27 135 | 0,26% | 24 285 | 0,25% | 164 536 | 140 251 |
| Spanien | 835 859 | 7,90% | 748 052 | 7,83% | 5 068 246 | 4 320 194 |
| Sverige | 286 576 | 2,71% | 256 472 | 2,68% | 1 737 661 | 1 481 189 |
| Det Forenede Kongerige | 1 875 657 | 17,72% | 1 678 620 | 17,56% | 11 373 081 | 9 694 461 |
| Subtotal | 10 584 037 | 100,00% | 9 472 186 | 99,09% | 64 176 497 | 54 704 311 |
| Bulgarien | 21 291 | 0,00% | - | 0,20% | 129 098 | 129 098 |
| Rumænien | 76 425 | 0,00% | - | 0,72% | 463 404 | 463 404 |
| I alt | 10 681 753 | 100,00% | 9 472 186 | 100,00% | 64 769 000 | 55 296 814 |
| | | | | | Saldo 2005 | 9 472 186 |
| | | | | | Andre indtægter | 3 125 000 |
| | | | | | Indtægter i alt | 67 894 000 |
| Tallene for 2007-bidragene er kun vejledende og vil i henhold til artikel 40, stk. 2, i finansforordningen blive justeret for forskellen mellem det indbetalte 2005-bidrag og det bidrag, der er nødvendigt til finansiering af de faktiske udgifter i 2005. Disse justeringer vil blive foretaget, når bidragene for 2007 indkaldes inden den 1. december 2006.
  De BNI-tal, der anvendes for Bulgarien er dem, der blev indsendt af De Europæiske Fællesskabers budgetafdeling, og som blev offentliggjort af GD for Økonomi og Finans under Ekofinrådets møde i foråret 2004. Tallene for Rumænien blev offentliggjort på Ekofinrådets møde i efteråret 2005. Hvis Rumænien og Bulgarien ikke vedtager Europolkonventionen den 1 januar 2007, vil dette blive behandlet således som det er beskrevet i bilag 2 til sagnr. 2210-162r3 (Bilag til den forklarende meddelelse til budgettet for 2005, som forklarer hvordan bidrag fra tiltrædelseslande skal behandles)
  På grund af afrunding kan de samlede beløb afvige fra summen af enkeltbeløbene. |

BNI 2005

Andel af BNI-i 2005 — 25 medlemsstater

Saldo 2005

Andel af BNI i 2005 — 27 medlemsstater

Bidrag før justering i 2005

Bidrag efter justering i 2005

Millioner euro

Euro

Euro

Euro

Euro

Euro

a)

b = a/10,584,037

c = b x 9,472,186

d = a/10,681,753

e = d x 64,769,000

f = e- c

Østrig

237 465

2,24%

212 519

2,22%

1 439 873

1 227 354

Belgien

294 174

2,78%

263 271

2,75%

1 783 726

1 520 456

Cypern

12 829

0,12%

11 481

0,12%

77 788

66 307

Den Tjekkiske Republik

82 831

0,78%

74 129

0,78%

502 246

428 117

Danmark

201 500

1,90%

180 333

1,89%

1 221 799

1 041 467

Estland

8 466

0,08%

7 577

0,08%

51 336

43 759

Finland

153 201

1,45%

137 107

1,43%

928 934

791 827

Frankrig

1 674 679

15,82%

1 498 754

15,68%

10 154 446

8 655 692

Tyskland

2 227 939

21,05%

1 993 895

20,86%

13 509 148

11 515 254

Grækenland

175 915

1,66%

157 435

1,65%

1 066 664

909 229

Ungarn

83 277

0,79%

74 529

0,78%

504 953

430 424

Irland

125 838

1,19%

112 619

1,18%

763 021

650 402

Italien

1 387 559

13,11%

1 241 796

12,99%

8 413 489

7 171 693

Letland

10 690

0,10%

9 567

0,10%

64 818

55 251

Litauen

18 654

0,18%

16 694

0,17%

113 107

96 413

Luxembourg

23 406

0,22%

20 947

0,22%

141 923

120 975

Malta

4 620

0,04%

4 134

0,04%

28 012

23 878

Nederlandene

470 129

4,44%

420 742

4,40%

2 850 633

2 429 891

Polen

193 298

1,83%

172 992

1,81%

1 172 065

999 073

Portugal

137 655

1,30%

123 194

1,29%

834 674

711 479

Den Slovakiske Republik

34 686

0,33%

31 042

0,32%

210 318

179 276

Slovenien

27 135

0,26%

24 285

0,25%

164 536

140 251

Spanien

835 859

7,90%

748 052

7,83%

5 068 246

4 320 194

Sverige

286 576

2,71%

256 472

2,68%

1 737 661

1 481 189

Det Forenede Kongerige

1 875 657

17,72%

1 678 620

17,56%

11 373 081

9 694 461

Subtotal

10 584 037

100,00%

9 472 186

99,09%

64 176 497

54 704 311

Bulgarien

21 291

0,00%

-

0,20%

129 098

129 098

Rumænien

76 425

0,00%

-

0,72%

463 404

463 404

I alt

10 681 753

100,00%

9 472 186

100,00%

64 769 000

55 296 814

Saldo 2005

9 472 186

Andre indtægter

3 125 000

Indtægter i alt

67 894 000

Tallene for 2007-bidragene er kun vejledende og vil i henhold til artikel 40, stk. 2, i finansforordningen blive justeret for forskellen mellem det indbetalte 2005-bidrag og det bidrag, der er nødvendigt til finansiering af de faktiske udgifter i 2005. Disse justeringer vil blive foretaget, når bidragene for 2007 indkaldes inden den 1. december 2006.

De BNI-tal, der anvendes for Bulgarien er dem, der blev indsendt af De Europæiske Fællesskabers budgetafdeling, og som blev offentliggjort af GD for Økonomi og Finans under Ekofinrådets møde i foråret 2004. Tallene for Rumænien blev offentliggjort på Ekofinrådets møde i efteråret 2005. Hvis Rumænien og Bulgarien ikke vedtager Europolkonventionen den 1 januar 2007, vil dette blive behandlet således som det er beskrevet i bilag 2 til sagnr. 2210-162r3 (Bilag til den forklarende meddelelse til budgettet for 2005, som forklarer hvordan bidrag fra tiltrædelseslande skal behandles)

På grund af afrunding kan de samlede beløb afvige fra summen af enkeltbeløbene.

---

BILAG C

Oversigt over beløb hvis indkaldelse er underlagt Styrelsesrådets enstemmige afgørelse

| | Artikel 202 | Artikel 621 | Artikel 402 | I alt |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Efterbetaling af løn | 640 000 | — | 15 000 | 655 000 |
| VPN-udgifter | — | 2 375 000 | — | 2 375 000 |
| I alt | 640 000 | 2 375 000 | 15 000 | 3 030 000 |

Artikel 202

Artikel 621

Artikel 402

I alt

Efterbetaling af løn

640 000

—

15 000

655 000

VPN-udgifter

—

2 375 000

—

2 375 000

I alt

640 000

2 375 000

15 000

3 030 000

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 2.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 180/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 180/10

---

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner (1):

2,81 % pr. 1. august 2006

Euroens vekselkurs (2)

1. august 2006

(2006/C 180/02)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2759 |
| JPY | japanske yen | 146,42 |
| DKK | danske kroner | 7,4620 |
| GBP | pund sterling | 0,68370 |
| SEK | svenske kroner | 9,2103 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5718 |
| ISK | islandske kroner | 92,51 |
| NOK | norske kroner | 7,8745 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5750 |
| CZK | tjekkiske koruna | 28,480 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 273,21 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6960 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,9301 |
| RON | rumænske lei | 3,5481 |
| SIT | slovenske tolar | 239,67 |
| SKK | slovakiske koruna | 38,090 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,9150 |
| AUD | australske dollar | 1,6754 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4457 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,9174 |
| NZD | newzealandske dollar | 2,0680 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,0165 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 219,70 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 8,8800 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 10,1728 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,2550 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 610,69 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,685 |
| PHP | filippinske pesos | 65,671 |
| RUB | russiske rubler | 34,2190 |
| THB | thailandske bath | 48,327 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2759

JPY

japanske yen

146,42

DKK

danske kroner

7,4620

GBP

pund sterling

0,68370

SEK

svenske kroner

9,2103

CHF

schweiziske franc

1,5718

ISK

islandske kroner

92,51

NOK

norske kroner

7,8745

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,5750

CZK

tjekkiske koruna

28,480

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

273,21

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6960

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,9301

RON

rumænske lei

3,5481

SIT

slovenske tolar

239,67

SKK

slovakiske koruna

38,090

TRY

tyrkiske lira

1,9150

AUD

australske dollar

1,6754

CAD

canadiske dollar

1,4457

HKD

hongkongske dollar

9,9174

NZD

newzealandske dollar

2,0680

SGD

singaporeanske dollar

2,0165

KRW

sydkoreanske won

1 219,70

ZAR

sydafrikanske rand

8,8800

CNY

kinesiske renminbi yuan

10,1728

HRK

kroatiske kuna

7,2550

IDR

indonesiske rupiah

11 610,69

MYR

malaysiske ringgit

4,685

PHP

filippinske pesos

65,671

RUB

russiske rubler

34,2190

THB

thailandske bath

48,327

---

(1)  Rentesats for den seneste transaktion inden den angivne dato. Ved refinansieringstransaktioner til en variabel rente er rentesatsen den marginale rentesats.

(2)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 2.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 180/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 180/11

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/37/EF af 22. juni 1998 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner

(2006/C 180/03)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

| ESO  (1) | Standardens reference og titel
  (og referencedokument) | Første offentliggørelse EFT | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000
  Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer — Del 3: Elektrisk og hydraulisk drevne serviceelevatorer | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 115:1995
  Stivelser. Naturlige eller modificerede. Bestemmelse af totalt fedtindhold | 1.7.1995 | — | |
| EN 115:1995/A1:1998 | 15.10.1998 | Note 3 | Udløbsdato
  (15.10.1998) |
| EN 115:1995/A2:2004 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 201:1997
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Sprøjtestøbemaskiner. Sikkerhedskrav | 4.6.1997 | — | |
| EN 201:1997/A1:2000 | 20.5.2000 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.8.2000) |
| EN 201:1997/A2:2005 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 280:2001
  Mobile personløftere med arbejdsstandplads — Konstruktionsberegning — Sikkerhed — Prøvning | 14.6.2002 | — | |
| EN 280:2001/A1:2004 | Dette er den første offentliggørelse | Note 3 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 289:2004
  Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Pressere — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | EN 289:1993 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 294:1992
  Maskinsikkerhed. Fareområder og sikkerhedsafstande. Beskyttelse af hænder og arme | 25.8.1993 | — | |
| EN 294:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 349:1993
  Maskinsikkerhed. Fareområder og sikkerhedsafstande. Beskyttelse af kroppen | 25.8.1993 | — | |
| CEN | EN 415-1:2000
  Pakkemaskiner — Sikkerhed — Del 1: Terminologi og klassifikation af pakkemaskiner og tilhørende udstyr | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 415-2:1999
  Sikkerhed for pakkemaskiner. Del 2: Pakkemaskiner til fremstilling af forudtilvirkede, formstabile emballager | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 415-3:1999
  Sikkerhed for pakkemaskiner. Del 3: Forme-, fylde- og forseglingsmaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 415-4:1997
  Pakkemaskiner. Sikkerhed. Del 4: Palleterings- og afpalleteringsmaskiner | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 418:1992
  Maskinsikkerhed. Nødstopfunktion og nødstopudstyr | 25.8.1993 | — | |
| CEN | EN 422:1995
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Sprøjtestøbemaskiner til fremstilling af rørformede emner. Krav til design og konstruktion | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 453:2000
  Fødevaremaskiner — Dejæltere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 454:2000
  Fødevaremaskiner — Røremaskiner — Sikkerhed og hygiejnekrav | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 474-1:1994
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 1: Generelle krav | 31.12.1994 | — | |
| EN 474-1:1994/A1:1998 | 15.10.1998 | Note 3 | Udløbsdato
  (30.11.1998) |
| EN 474-1:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 474-2:1996
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 2: Krav til bulldozere | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-3:1996
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 3: Krav til læssemaskiner | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-4:1996
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 4: Krav til rendegravere | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-5:1996
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 5: Krav til hydrauliske gravemaskiner | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-5:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 474-6:1996
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 6: Krav til dumpere | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-6:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 474-7:1998
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 7: Krav til scrapere | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 474-8:1998
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 8: Krav til gradere | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 474-9:1998
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 9: Krav til rørudlægningsmaskiner | 15.10.1998 | — | |
| EN 474-9:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-10:1998
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 10: Krav til kædegravemaskiner | 15.10.1998 | — | |
| EN 474-10:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-11:1998
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 11: Krav til kompaktorer | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 500-1:1995
  Mobile vejbygningsmaskiner. Sikkerhed. Del 1: Generelle krav | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-2:1995
  Mobile vejbygningsmaskiner. Sikkerhed. Del 2: Specielle krav til vejfræsere | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-3:1995
  Mobile vejbygningsmaskiner. Sikkerhed. Del 3: Specielle krav til jordstabiliseringsmaskiner | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-4:1995
  Mobile vejbygningsmaskiner. Sikkerhed. Del 4: Specielle krav til komprimeringsmaskiner | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 528:1996
  Højlagre. Sikkerhed | 28.11.1996 | — | |
| EN 528:1996/A1:2002 | 14.8.2003 | Note 3 | Udløbsdato
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 536:1999
  Vejbygningsmaskiner. Asfaltblandeanlæg. Sikkerhedskrav | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 547-1:1996
  Maskinsikkerhed. Menneskekroppens mål. Del 1: Principper for bestemmelse af dimensionerne for adgangsåbninger for hele kroppe ved maskiner og udstyr | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 547-2:1996
  Maskinsikkerhed. Menneskekroppens mål. Del 2: Principper for bestemmelse af adgangsåbninger | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 547-3:1996
  Maskinsikkerhed. Menneskekroppens mål. Del 3: Antropometriske data | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 563:1994
  Maskinsikkerhed. Berørbare overfladers temperatur. Ergonomiske data til fastlæggelse af temperaturgrænseværdier for varme overflader | 31.12.1994 | — | |
| EN 563:1994/A1:1999 | 15.4.2000 | Note 3 | Udløbsdato
  (15.4.2000) |
| EN 563:1994/A1:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 574:1996
  Maskinsikkerhed. Tohåndsbetjeningsanordninger. Funktionsaspekter. Konstruktionsprincipper | 22.3.2000 | — | |
| CEN | EN 609-1:1999
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Brændekløvere. Sikkerhed. Del 1: Kilekløvere | 11.6.1999 | — | |
| EN 609-1:1999/A1:2003 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 609-2:1999
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Brændekløvere — Sikkerhed — Del 2: Skruekløvere | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 614-1:1995
  Maskinsikkerhed. Ergonomiske konstruktionsprincipper. Del 1: Terminologi og generelle konstruktioner | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 614-2:2000
  Maskinsikkerhed — Ergonomiske konstruktionsprincipper — Del 2: Interaktion mellem maskinkonstruktion og arbejdsopgaver | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 617:2001
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhedskrav og EMC krav til udstyr til oplagring af løst gods i siloer, bunkers, beholdere og tragte | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 618:2002
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerheds- og EMC-krav til udstyr til mekanisk transport af løst gods undtagen faste transportbånd | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 619:2002
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhed og EMC-krav for udstyr til mekanisk transport af stykgods | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 620:2002
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerheds- og EMC-krav til stationære transportbånd til bulkmaterialer | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 626-1:1994
  Maskinsikkerhed. Reducering af helsefarer fra farlige stoffer, som udsendes fra maskiner. Del 1: Principper og specifikationer for maskinfabrikanter | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 626-2:1996
  Maskinsikkerhed. Reducering af sundhedsrisici hidrørende fra farlige stoffer fra maskiner. Del 2: Metodik for verifikationsprocedurer | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 627:1995
  Specifikationer for dataindsamling og overvågning af elevatorer, rullende trapper og rullende fortov | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 632:1995
  Landbrugsmaskiner. Mejetærskere og grønthøstere. Sikkerhed | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 690:1994
  Landbrugsmaskiner. Gødningsspredere. Sikkerhed | 1.7.1995 | — | |
| CEN | EN 692:2005
  Mekaniske presser — Sikkerhed | Dette er den første offentliggørelse | EN 692:1996 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 693:2001
  Maskinværktøjer — Sikkerhed — Hydrauliske presser | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 703:2004
  Landbrugsmaskiner — Maskiner til ladning, blanding og/eller findeling og fordeling af ensilage — Sikkerhed | 31.12.2005 | EN 703:1995 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 704:1999
  Landbrugsmaskiner. Ballepressere. Sikkerhed | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 706:1996
  Landbrugsmaskiner. Vinbeskæringsmaskiner. Sikkerhed | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 707:1999
  Landbrugsmaskiner. Gyllevogne. Sikkerhed | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 708:1996
  Landbrugsmaskiner. Jordbehandlingsmaskiner drevet med motor eller kraftoverføring (jordfræsere og rotorharvere). Sikkerhed | 8.5.1997 | — | |
| EN 708:1996/A1:2000 | 16.6.2000 | Note 3 | Udløbsdato
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 709:1997
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Enakslede traktorer med jordfræsere og motorhjulhakkere. Sikkerhed | 23.10.1997 | — | |
| EN 709:1997/A1:1999 | 15.4.2000 | Note 3 | Udløbsdato
  (15.4.2000) |
| CEN | EN 710:1997
  Støberimaskiner. Sikkerhedskrav for formemaskiner og kernefremstillingsmaskiner samt anlæg og tilknyttet udstyr | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 741:2000
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport. Sikkerhedskrav til systemer og deres komponenter til pneumatisk transport af bulkmaterialer | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 745:1999
  Landbrugsmaskiner. Rotorslåmaskiner og slaglehøstere. Sikkerhed | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 746-1:1997
  Udstyr til industrielle termiske procesanlæg. Del 1: Fælles sikkerhedskrav for udstyr til industrielle termiske procesanlæg | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-2:1997
  Udstyr til industrielle termiske procesanlæg. Del 2: Sikkerhedskrav for fyrings- og brændstofhåndterende systemer | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-3:1997
  Udstyr til industrielle termiske procesanlæg. Del 3: Sikkerhedskrav ved generering og anvendelse af atmosfæriske gasser | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-4:2000
  Industrielle termiske procesanlæg. Del 4: Særlige sikkerhedskrav for anlæg til varmforzinkning | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 746-5:2000
  Industrielle termiske procesanlæg — Del 5: Særlige sikkerhedskrav til anlæg for saltbade | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 746-8:2000
  Industrielle termiske procesanlæg — Del 8: Særlige sikkerhedskrav til chokafkølingsanlæg | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 774:1996
  Havebrugsmaskiner. Bærbare motordrevne hækklippere. Sikkerhed | 15.10.1996 | — | |
| EN 774:1996/A1:1997 | 8.5.1997 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.8.1997) |
| EN 774:1996/A2:1997 | 23.10.1997 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.1997) |
| EN 774:1996/A3:2001 | 27.11.2001 | Note 3 | Udløbsdato
  (27.11.2001) |
| CEN | EN 775:1992
  Industrirobotter. Sikkerhed (ISO 10218:1992 modificeret) | 25.8.1993 | — | |
| EN 775:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 786:1996
  Havebrugsmaskiner. Håndførte og bærbare eldrevne græstrimmere og kanttrimmere. Mekanisk sikkerhed | 15.10.1996 | — | |
| EN 786:1996/A1:2001 | 27.11.2001 | Note 3 | Udløbsdato
  (27.11.2001) |
| EN 786:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 791:1995
  Borerigge. Sikkerhed | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 792-1:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 1: Nittepistoler | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-2:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 2: Wireklippe- og krympemaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-3:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 3: Bore- og gevindskæremaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-4:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 4: Ikke-roterende slagmaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-5:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner. Sikkerhedskrav. Del 5: Roterende slagboremaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-6:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 6: Bolte- og møtrikspændemaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-7:2001
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 7: Slibemaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-8:2001
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 8: Pudse- og poleremaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-9:2001
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 9: Stiftslibemaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-10:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 10: Nitte- og pressemaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-11:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 11: Klippe- og skæremaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-12:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 12: Rundsave og stiksave | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-13:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 13: Søm- og klammepistoler | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 809:1998
  Pumper og pumpeenheder til væsker. Fælles sikkerhedskrav | 15.10.1998 | — | |
| EN 809:1998/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 811:1996
  Maskinsikkerhed. Fareområder og sikkerhedsafstande. Beskyttelse af ben | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 815:1996
  Sikkerhed for tunnelboremaskiner uden skjold og stangløse skaktboremaskiner til klipper | 22.3.1997 | — | |
| EN 815:1996/A1:2005 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 818-1:1996
  Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 1: Generelle godkendelseskrav | 15.10.1996 | — | |
| EN 818-1:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 818-2:1996
  Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 2: Kæder med middel tolerance til kædeslynger. Grad 8 | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 818-3:1999
  Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 3: Kæde med medium tolerance til kædeslynger — Kvalitet 4 | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-4:1996
  Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 4: Kædeslynger. Grad 8 | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 818-5:1999
  Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 5: Kædeslynger. Kvalitet 4 | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-6:2000
  Anhugningsgrej. Kortleddet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 6: Kædeslynger. Specifikationer til brugerinformation og vedligeholdelse, som fabrikanten skal angive | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-7:2002
  Anhugningsgrej — Kortledet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 7: Kæder med snævre tolerancer til bloktaljer, klasse T (Typerne T, DAT og DT) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 836:1997
  Havebrugsmaskiner. Motoriserede plæneklippere. Sikkerhed | 4.6.1997 | — | |
| EN 836:1997/A1:1997 | 13.3.1998 | Note 3 | Udløbsdato
  (30.4.1998) |
| EN 836:1997/A2:2001 | 27.11.2001 | Note 3 | Udløbsdato
  (27.11.2001) |
| EN 836:1997/A3:2004 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| EN 836:1997/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 842:1996
  Maskinsikkerhed. Synlige advarselssignaler. Generelle krav, konstruktion og prøvning | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 848-1:1998
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Fræsemaskiner. Del 1: Bordfræsemaskiner | 15.10.1998 | — | |
| EN 848-1:1998/A1:2000 | 10.3.2001 | Note 3 | Udløbsdato
  (10.3.2001) |
| CEN | EN 848-2:1998
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Fræsemaskiner. Del 2: Overfræsemaskiner | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 848-3:1999
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Fræsemaskiner. Del 3: NC bore- og overfræsemaskiner | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 859:1997
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Afrettere | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 860:1997
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Tykkelseshøvle | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 861:1997
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Kombinerede afrettere og tykkelseshøvle | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 869:1997
  Støberimaskiner. Sikkerhedskrav for højtryksstøbeenheder | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-1:1997
  Maskinsikkerhed. Ergonomiske krav til konstruktion af displays og betjeningsudstyr. Del 1: Generelle principper for personbetjening af displays og betjeningsudstyr | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-2:1997
  Maskinsikkerhed. Ergonomiske krav til konstruktion af displays og betjeningsudstyr. Del 2: Displays | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-3:2000
  Maskinsikkerhed — Ergonomiske krav til udformning af displays og betjeningsudstyr — Del 3: Betjeningsudstyr | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 907:1997
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Marksprøjter og flydende gødningsfordelere. Sikkerhed | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 908:1999
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Vandingsmaskiner med slangetromle. Sikkerhed | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 909:1998
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Centerpivot og parallelvandere. Sikkerhed | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 930:1997
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Runings-, eftervasknings-, polerings- og kantskæringsmaskiner. Sikkerhedskrav | 13.3.1998 | — | |
| EN 930:1997/A1:2004 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 931:1997
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Pindemaskiner. Sikkerhedskrav | 13.3.1998 | — | |
| EN 931:1997/A1:2004 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 940:1997
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Kombinerede træbearbejdningsmaskiner | 23.10.1997 | — | |
| EN 940:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 953:1997
  Maskinsikkerhed. Beskyttelsesskærme. Generelle krav til konstruktion og fremstilling af faste og bevægelige beskyttelsesskærme | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 954-1:1996
  Maskinsikkerhed. Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer. Del 1: Generelle konstruktionsprincipper | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 972:1998
  Garverimaskiner. Frem- og tilbagegående valsemaskiner. Sikkerhedskrav | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 981:1996
  Maskinsikkerhed. Systemer for akustiske og visuelle fare- og informationssignaler | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 982:1996
  Maskinsikkerhed. Sikkerhedskrav til hydrauliske og pneumatiske systemer og komponenter. Hydraulik | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 983:1996
  Maskinsikkerhed. Sikkerhedskrav til hydrauliske og pneumatiske systemer og komponenter. Pneumatik | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 996:1995
  Piloteringsudstyr. Sikkerhedskrav | 15.10.1996 | — | |
| EN 996:1995/A1:1999 | 11.6.1999 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.7.1999) |
| EN 996:1995/A2:2003 | 20.4.2004 | Note 3 | Udløbsdato
  (20.4.2004) |
| EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 999:1998
  Maskinsikkerhed — Placering af beskyttelsesanordninger under hensyntagen til legemsdeles bevægelseshastigheder | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1005-1:2001
  Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 1: Terminologi og definitioner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1005-2:2003
  Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 2: Manuel håndtering af maskiner og maskindele | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1005-3:2002
  Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 3: Anbefalede styrkegrænser ved arbejde med maskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1005-4:2005
  Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 4: Vurdering af arbejdsstillinger og bevægelser ved maskiner | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 1: Fælles krav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 2: Trykke- og lakermaskiner inklusive udstyr til trykkeforberedelse (pre-press udstyr) | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1010-3:2002
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 3: Skæremaskiner | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1010-4:2004
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 4: Bogbinderi, papirforarbejdnings- og papirforædlingsmaskiner | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-5:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 5: Maskiner til produktion af bølgepap og maskiner til opskæring af plan plader og bølgepap | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1012-1:1996
  Kompressorer og vakuumpumper. Sikkerhedskrav Del 1: Kompressorer | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1012-2:1996
  Kompressorer og vakuumpumper. Sikkerhedskrav Del 2: Vakuumpumper | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1028-1:2002
  Brandpumper — Centrifugalpumper med ansugningssystem — Del 1: Klassifikation — Generelt og sikkerhedskrav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1028-2:2002
  Brandpumper — Centrifugalpumper med ansugningssystem — Del 2: Verifikation af generelle og sikkerhedsmæssige krav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1032:2003
  Mekaniske vibrationer — Måling af helkropsvibrationer og hånd-arm-vibrationer fra mobilt maskineri | 31.12.2005 | EN 1032:1996 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1034-1:2000
  Maskinsikkerhed. Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil. Del 1: Fælles krav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1034-2:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 2: Skrælningsspoler | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 1034-3:1999
  Maskinsikkerhed. Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil. Del 3: Spoler og skærevalser, dupleringsmaskiner | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 1034-4:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 4: Pulperer og deres lastefaciliteter | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 1034-5:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 5: Opskæremaskiner | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 1034-6:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 6: Kalanderer | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 1034-7:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 7: Stofkar | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1034-13:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 13: Maskiner til fjernelse af wirer på baller og balleenheder | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 1034-14:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 14: Rulledeler | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 1034-22:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 22: Træsliber | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1035:1998
  Garverimaskiner. Maskiner med bevægelige plader. Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1037:1995
  Maskinsikkerhed. Forebyggelse af utilsigtet start | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1050:1996
  Maskinsikkerhed. Principper for risikovurdering | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 1088:1995
  Maskinsikkerhed. Tvangskoblingsanordninger i forbindelse med afskærmninger. Konstruktionsprincipper og udvælgelse | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-1:1998
  Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 1: Valg af prøvningsmetoder | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-3:1996
  Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af farlige luftbårne stoffer. Del 3: Emissionshastighed for en angivet forureningskomponent. Prøvestandsmetode, hvor den faktiske forureningskomponent anvendes | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-4:1996
  Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af farlige luftbårne stoffer. Del 4: Udstødningssystemets indfangningseffektivitet. Sporingsmetode | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-6:1998
  Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 6: Tilbageholdelseseffektivitet ved gravimetrisk bestemmelse, diffuse udslip | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-7:1998
  Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 7: Tilbageholdelseseffektivitet ved gravimetrisk bestemmelse, defineret udblæsning | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-8:1998
  Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 8: Koncentrationsbestemmelse, prøvestandsmetode | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-9:1998
  Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 9: Forureningskoncentrationsbestemmelse, rummetoden | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-11:2001
  Maskinsikkerhed — Evaluering af afgivelse af luftbårne farlige stoffer fra maskiner — Del 11: Afgasningsindeks | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1114-1:1996
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Ekstruderer og ekstruderingslinier — Del 1: Sikkerhedskrav til ekstruderingsmaskiner | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 1114-2:1998
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Ekstrudere og ekstruderingslinier. Del 2: Sikkerhedskrav til granuleringsskærehoved | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1114-3:2001
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Ekstruderer og ekstruderingslinier — Del 3: Sikkerhedskrav til fremtræksanordninger | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1127-1:1997
  Maskinsikkerhed. Eksplosive atmosfærer. Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion. Del 1: Grundlæggende begreber og metodik | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1127-2:2002
  Eksplosive atmosfærer — Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion — Del 2: Grundlæggende begreber og metodik i minedrift | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1175-1:1998
  Sikkerhed ved industrielle truck. Krav til elektricitet. Del 1: Generelle krav til batteridrevne truck | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-2:1998
  Sikkerhed ved industrielle truck. Krav til elektricitet. Del 2: Generelle krav til truck med forbrændingsmotor | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-3:1998
  Sikkerhed ved industrielle truck. Krav til elektricitet. Del 3: Specifikke krav til strømtransmissionssystemer for truck med forbrændingsmotor | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1218-1:1999
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Tappemaskiner Del 1: Enkelt-sidede tappemaskiner med tapslæde | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1218-2:2004
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 2: Dobbelt-sidede tappemaskiner med kædefremtræk | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1218-3:2001
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 3: Tappemaskiner med tapslæde og manuel fremføring til skæring af konstruktionstræ | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1218-4:2004
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 4: Kantlimere med kædefremtræk | 31.12.2005 | — | |
| EN 1218-4:2004/A1:2005 | Dette er den første offentliggørelse | Note 3 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 1218-5:2004
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 5: Enkelt-sidede tappemaskiner med fast bord eller med fremtræk | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1247:2004
  Støberimaskiner — Sikkerhedskrav for støbeskeer, hældesystemer, centrifugale og kontinuerlige og semikontinuerlige støberimaskiner | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1248:2001
  Støberimaskiner — Sikkerhedskrav for sandblæsningsudstyr | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1265:1999
  Støberimaskiner. Støjprøvning for støberimaskiner og udstyr | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1299:1997
  Mekaniske vibrationer og chok. Vibrationsisolering af maskiner. Information til brug for kildeisolering | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 1374:2000
  Landbrugsmaskiner — Stationære ensilageudtagere til cylindriske siloer — Sikkerhed | 10.3.2001 | — | |
| EN 1374:2000/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 1398:1997
  Rampeklapper | 13.3.1998 | — | |
| EN 1398:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 1417:1996
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Valseværker. Sikkerhedskrav | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 1459:1998
  Sikkerhed for industrielle truck. Selvkørende variabel reachtruck | 30.5.2000 | — | |
| Advarsel: Brugerne af standard EN 1459 gøres opmærksom på, at standarden ikke omhandler den fare, operatøren udsættes for, hvis trucken vælter. Hvad dette aspekt angår, giver standarden ikke formodning om overensstemmelse med direktivets bestemmelser. |
| CEN | EN 1492-1:2000
  Tekstilremme — Sikkerhed — Del 1: Fladvævede løfteremme fremstillet af kunstfibre for generel anvendelsesformål | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1492-2:2000
  Tekstilremme — Sikkerhed — Del 2: Runde stropper fremstillet af kunstfibre for generel anvendelsesformål | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1492-4:2004
  Tekstilremme — Sikkerhed — Del 4: Løfteremme til generel brug fremstillet af natur- og kunstfibertov | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1493:1998
  Løfteplatforme. Autoløftere | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1494:2000
  Løfteplatforme — Donkrafte | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1495:1997
  Løfteplatforme. En- eller flersøjlede personløftere med arbejdsstandplads | 13.3.1998 | — | |
| Advarsel: Denne offentliggørelse vedrører ikke punkt 5.3.2.4, 7.1.2.12, sidste afsnit, tabel 8 og figur 9 i standard EN 1495:1997, for hvilke offentliggørelsen ikke indebærer en formodning om, at der er overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 98/37/EF. |
| | EN 1495:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 1501-1:1998
  Renovationsvogne og deres løfteanordninger. Generelle krav og sikkerhedskrav. Del 1: Renovationsvogne med læsning fra enden | 15.10.1998 | — | |
| EN 1501-1:1998/A1:2004 | Dette er den første offentliggørelse | Note 3 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 1501-2:2005
  Renovationsvogne og deres løfteanordninger — generelle krav og sikkerhedskrav — Del 2: Renovationsvogne med læsning fra siden | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1525:1997
  Sikkerhed. Industrielle truck. Førerløse truck og deres systemer | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1526:1997
  Sikkerhed ved industrielle truck. Yderligere krav til automatiserede funktioner på truck | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1539:2000
  Tørreanordninger og ovne, i hvilke brændbare stoffer frigøres. Sikkerhedskrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1547:2001
  Industrielle termiske procesanlæg — Støjprøvning af industrielle termiske procesanlæg samt deres tilhørende håndteringsudstyr | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1550:1997
  Værktøjsmaskiner. Sikkerhedskrav ved centrerpatroner. | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1551:2000
  Sikkerhed ved industrielle truck Selvkørende truck med en løfteevne på over 10000 kg | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1552:2003
  Maskiner til underjordiske miner — Mobile præcisionskrævende maskiner i bruddet — Sikkerhedskrav for knusefødere, og boresystemer | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1553:1999
  Landbrugsmaskiner — Selvkørende, påmonterede, påhængte og bugserede landbrugsmaskiner — Generelle sikkerhedskrav | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1570:1998
  Løfteplatforme. Løfteborde | 15.10.1998 | — | |
| EN 1570:1998/A1:2004 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1612-1:1997
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Reaktionstøbemaskiner. Del 1: Sikkerhedskrav til blande- og doseringsenheder | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1612-2:2000
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Reaktionsstøbemaskiner — Del 2: Sikkerhedskrav til reaktionsstøbeanlæg | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1672-2:2005
  Fødevaremaskiner — Grundlæggende begreber — Del 2: Hygiejnekrav | 31.12.2005 | EN 1672-2:1997 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1673:2000
  Fødevaremaskiner — Stikovne — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1674:2000
  Fødevaremaskiner — Rulleborde — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-1:2000
  Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 1: Smedede komponenter af stål, klasse 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-2:2000
  Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 2: Smedede løftekroge af stål med falle, Klasse 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-3:2001
  Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 3: Smedede selvlåsende stålkroge — Klasse 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-4:2000
  Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 4: Led, klasse 8 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-5:2001
  Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 5: Smedede løftekroge af stål med falle, klasse 4 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-6:2001
  Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 6: Led, Klasse 4 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1678:1998
  Fødevaremaskiner. Snittemaskiner til grøntsager. Sikkerheds- og hygiejnekrav | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1679-1:1998
  Forbrændingsmotorer. Sikkerhed. Del 1: Dieselmotorer | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1710:2005
  Udstyr og komponenter til brug i eksplosive atmosfærer i miner | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 1726-1:1998
  Sikkerhed ved industrielle truck. Selvkørende truck op til 10.000 kg og industritraktorer med træk op til 20.000 N. Del 1: Generelle krav | 30.5.2000 | — | |
| Advarsel: Brugerne af standard EN 1726-1 gøres opmærksom på, at standarden ikke omhandler den fare, operatøren udsættes for, hvis trucken vælter. Hvad dette aspekt angår, giver standarden ikke formodning om overensstemmelse med direktivets bestemmelser. |
| | EN 1726-1:1998/A1:2003 | Dette er den første offentliggørelse | Note 3 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 1726-2:2000
  Sikkerhed ved industrielle truck — Selvkørende truck op til 10.000 kg og industritraktorer med træk op til 20.000 N — Del 2: Supplerende krav til truck med førerløft, og truck specielt designet til kørsel med løftet byrde | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1755:2000
  Sikkerhed for industrielle truck. Drift i sprængfarlig atmosfære. Anvendelse i brandfarlig luftart, damp, tåge og støv | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1756-1:2001
  Bagsmækløftere til montering på køretøjer — Sikkerhedskrav — Del 1: Bagsmækløftere til gods | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1756-2:2004
  Bagsmækløftere — Løfteplatforme til montering på køretøjer med hjul — Sikkerhedskrav — Del 2: Bagsmækløftere for passagerer | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1757-1:2001
  Sikkerhed af industritrucks — Trucks med gående fører — Del 1: Palle-stabler | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-2:2001
  Sikkerhed af industritrucks — Trucks med gående fører — Del 2: Palleløftevogn | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-4:2003
  Sikkerhed af industritruck — Truck med gående fører — Del 4: Palleløftevogn med saksløft | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1760-1:1997
  Maskinsikkerhed. Trykfølsomt sikkerhedsudstyr. Del 1: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme måtter og gulve | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1760-2:2001
  Maskinsikkerhed — Trykfølsomt sikkerhedsudstyr — Del 2: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme kantlister og bomme | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1760-3:2004
  Maskinsikkerhed — Trykfølsomt sikkerhedsudstyr — Del 3: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme stødfangere (bumpers), plader, wirer og lignende anordninger | 31.12.2005 | — | |
| EN 1760-3:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1777:2004
  Hydrauliske platforme (HP) til brandsluknings- og redningstjeneste — Sikkerhedskrav og prøvning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1804-1:2001
  Maskiner til underjordiske miner — Sikkerhedskrav til hydrauliske loftunderstøttere — Del 1: Støtteenheder og generelle krav | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1804-2:2001
  Maskiner til underjordiske miner — Sikkerhedskrav til hydrauliske loftstøttere — Del 2: Stempel og cylinder | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1807:1999
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Båndsave | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1808:1999
  Løfteplatforme. Hejsestillinger (ophængte facadehejse, silohejse o.lign.) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav for konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosionsfarlige områder — Del 1: Gruppe II-motorer til brug i områder med eksplosionsfarlige gasser og dampe | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosive områder — Del 2: Gruppe I-motorer til brug i underjordiske arbejdssteder udsat for grubegas og/eller brændbart støv | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosive områder — Del 3: Gruppe II-motorer til brug i eksplosive støvområder | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1837:1999
  Maskinsikkerhed. Maskinintegreret belysning | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1845:1998
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Fodtøjsstøbemaskiner. Sikkerhedskrav | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1846-2:2001
  Brandbekæmpelses- og redningskøretøjer — Del 2: Generelle krav — Sikkerhed og ydeevne | 14.6.2002 | — | |
| EN 1846-2:2001/A1:2004 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1846-3:2002
  Brandbekæmpelses- og redningskøretøjer — Del 3: Permanent installeret udstyr — Sikkerhed og ydeevne | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1853:1999
  Landbrugsmaskiner. Tipvogne. Sikkerhed | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1870-1:1999
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Rundsave. Del 1: Bordrundsave og formatsave | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-2:1999
  Træbearbejdsningsmaskiner. Sikkerhed. Rundsave. Del 2: Pladesave | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1870-3:2001
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 3: Bord-, afkorter- og gehringsrundsave med overliggende klinge | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-4:2001
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 4: Multisave med manuel ilægning og/eller fratagning | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-5:2002
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 5: Kombinerede bordrundsave og afkortersave | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-6:2002
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 6: Brændesave med manuel ilægning og/eller fratagning | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-7:2002
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 7: Tømmersave med maskinel fremføring og med manuel ilægning og/eller fratagning | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-8:2001
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 8: Kløvsave med maskinel fremføring og med manuel ilægning og/eller fratagning | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-9:2000
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 9: Kap- og gehringssave med overliggende klinger og mekanisk fremføring | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-10:2003
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 10: Automatiske og halvautomatiske kapsave med underliggende klinge | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-11:2003
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 11: Halv- og helautomatiske tværkapsave med en enhed (radial sav) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-12:2003
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 12: Parallelkapsave | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-15:2004
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 15: Kapsave med flere klinger og mekanisk fremføring | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-16:2005
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 16: Save til foldeskæring | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1889-1:2003
  Maskiner til underjordiske miner — Mobile undergrundsmaskiner — Sikkerhed — Del 1: Køretøjer med gummihjul | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1889-2:2003
  Maskiner til underjordiske miner — Mobile undergrundsmaskiner — Sikkerhed — Del 2: Skinnelokomotiver | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1915-1:2001
  Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 1: Generelle sikkerhedskrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-2:2001
  Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 2: Krav til stabilitet og styrke — Beregnings- og prøvningsmetoder | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-3:2004
  Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 3: Metoder til måling og minimering af vibrationer | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1915-4:2004
  Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 4: Metoder til måling og minimering af støj | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1953:1998
  Forstøvnings- og sprøjteudstyr for coating-materialer. Sikkerhedskrav | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1974:1998
  Fødevaremaskiner. Skiveskæringsmaskiner. Sikkerheds- og hygiejnekrav | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 2151:2004
  Akustik — Støjmålemetoder for kompressorer og vakuumpumper — Teknikermetode (ISO 2151:2004) | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| EN ISO 2151:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 2860:1999
  Jordflytningsmaskiner. Mindstemål for adgangsåbninger (ISO 2860:1992) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 2867:1998
  Jordflytningsmaskiner. Adgangssystemer (ISO 2867:1994) | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 3164:1999
  Jordflytningsmaskiner. Laboratorievurdering af førerværn. Specifikationer for grænseområdet for deformation (ISO 3164:1995) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3411:1999
  Jordflytningsmaskiner. Maskinførerens kropsmål og minimale pladskrav (ISO 3411:1995) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3449:2005
  Jordflytningsmaskiner — Værn mod nedfaldende genstande eller materialer (FOPS) — Laboratorieprøvninger og krav til ydeevne (ISO 3449:2005) | 31.12.2005 | EN 13627:2000 | Udløbsdato
  (31.3.2006) |
| CEN | EN ISO 3450:1996
  Jordflytningsmaskiner. Bremsesystemer for hjulmonterede maskiner. Systemer, krav til ydeevne og prøvningsprocedurer (ISO 3450:1996) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3457:2003
  Jordflytningsmaskiner — Beskyttelsesindretning — Definitioner og krav (ISO 3457:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 3457:1995 | Udløbsdato
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 3741:1999
  Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder ved hjælp af lydtryk. Præcisionsmetode for efterklangsrum (ISO 3741:1999) | 24.6.2003 | EN 23741:1991 | Udløbsdato
  (24.6.2003) |
| EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:1995
  Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveauer for støjkilder ved måling af lydtryk. Små flytbare kilder. Del 1: Sammenligningsmetode til brug ved måling i efterklangsrum. Teknikermetode (ISO 3743-1:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3743-2:1996
  Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder. Små flytbare kilder. Teknikermetode. Del 2: Lydreguleret rum (ISO 3743-2:1994) | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3744:1995
  Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveauer for støjkilder ved måling af lydtryk. Måling i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan. Teknikermetode (ISO 3744:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3745:2003
  Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder ved måling af lydtryk — Præcisionsmetode for lyddøde rum samt lyddøde rum med et reflekterende plan (ISO 3745:2003) | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| EN ISO 3745:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 3746:1995
  Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder. Måling i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan. Overslagsmetode (ISO 3746:1995) | 14.2.1996 | — | |
| EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
| CEN | EN ISO 3747:2000
  Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder — Sammenligningsmetode ved målinger til brugin-situ (ISO 3747:2000) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 4871:1996
  Akustik. Deklarering og verificering af støj fra maskiner og udstyr (ISO 4871:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 5136:2003
  Akustik — Ventilationskomponenter — Bestemmelse af lydeffekt i ventilationskanaler ved kanalmetoden (ISO 5136:2003) | 20.4.2004 | EN 25136:1993 | Udløbsdato
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 5674:2004
  Traktorer og maskiner til landbrug og skovbrug — Rørskærme til kraftoverføringsaksler (PTO) — Styrke- og slitageprøvninger og godkendelseskriterier (ISO 5674:2004) | 31.12.2005 | EN 1152:1994 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 6682:1995
  Anlægsmaskiner. Betjeningsorganer. Komfort- og rækkeviddezoner (ISO 6682:1986 + A1:1989 modificeret) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 6683:2005
  Jordflytningsmaskiner — Sikkerhedsseler og selebefæstelser — Prøvninger og krav til ydeevne (ISO 6683:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 6683:1999 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 7096:2000
  Jordflytningsmaskiner — Laboratoriemetoder til vurdering af vibrationer i førersædet (ISO 7096:2000) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 7235:2003
  Akustik — Procedurer for laboratoriemåling af kanallyddæmpere og ventilationsarmaturer — Indsætningsdæmpning, strømningsstøj og totalt tryktab (ISO 7235:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 7235:1995 | Udløbsdato
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 7250:1997
  Grundlæggende menneskemål til brug for teknisk design (ISO 7250:1996) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 7731:2005
  Ergonomi — Faresignaler for offentlige områder og arbejdsområder — Akustiske faresignaler (ISO 7731:2003) | 31.12.2005 | EN 457:1992 | Udløbsdato
  (31.3.2006) |
| CEN | EN ISO 8230:1997
  Renserimaskiner. Sikkerhedskrav til renserimaskiner, som anvender perchlorethylen (ISO 8230:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-4:1995
  Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 4: Slibe- og fræsemaskiner (ISO 8662-4:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-6:1995
  Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 4: Slibe- og fræsemaskiner (ISO 8662-6:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-7:1997
  Vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 7: Skruetrækkere og møtrikspændere med mekanisk slagværk, hydraulisk impulsmekanisme eller med skraldefunktion (ISO 8662-7:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-8:1997
  Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 8: Poleremaskiner, rystepudsere, oscillerende slibemaskiner og pudsemaskiner med roterende bevægelse (ISO 8662-8:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-9:1996
  Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Målinger af vibrationer ved håndtaget. Del 9: Stampemaskiner (ISO 8662-9:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-10:1998
  Vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 10: Niblere og pladesakse (ISO 8662-10:1998) | 24.6.2003 | — | |
| EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-12:1997
  Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 12: Save og filemaskiner med frem- og tilbagegående bevægelse og save med oscillerende eller roterende bevægelse (ISO 8662-12:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-13:1997
  Vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 13: Hurtigslibere (ISO 8662-13:1997) | 13.3.1998 | — | |
| EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-14:1996
  Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Målinger af vibrationer ved håndtaget. Del 14: Hamre til stenhugning og nålepistoler (ISO 8662-14:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-1:1995
  Akustik. Bestemmelse af lydeffekt fra støjkilder ved måling af lydintensitet. Del 1: Måling i diskrete punkter (ISO 9614-1:1993) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2002
  Akustik — Bestemmelse af lydeffekt fra støjkilder ved måling af lydintensitet — Del 3: Præcisionsmålinger ved scanningmetode (ISO 9614-3:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 1: Generelle krav (ISO 9902-1:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 2: Spinderiforberedningsmaskiner og spindemaskiner (ISO 9902-2:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 3: Nonwoven maskiner (ISO 9902-3:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 4: Maskiner til bearbejdning af garn, reb og tovværk (ISO 9902-4:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 5: Forberedningsmaskiner for vævning og fremstilling af kædestolsvarer (ISO 9902-5:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 6: Maskiner til fremstilling af tekstiler (ISO 9902-6:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 7: Farveri- og efterbehandlingsmaskiner (ISO 9902-7:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-1:1997
  Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 1: Generelle krav (ISO 10472-1:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-2:1997
  Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 2: Vaskemaskiner og vaskecentrifuger (ISO 10472-2:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-3:1997
  Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 3: Vaskerør med tilhørende maskiner (ISO 10472-3:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-4:1997
  Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 4: Tørremaskiner (ISO 10472-4:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-5:1997
  Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 5: Strygeruller, ilæggere og foldere/stakkere (ISO 10472-5:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-6:1997
  Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 6: Fladpressere og formpressere (ISO 10472-6:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Industrielle symaskiner. Sikkerhedskrav til symaskiner, enheder og systemer (ISO 10821:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-1:1997
  Forbrændingsmotorer. Startudstyr med håndsving. Del 1: Sikkerhedskrav og prøvninger (ISO 11102-1:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-2:1997
  Forbrændingsmotorer. Startudstyr med håndsving. Del 2: Metode til måling af udløservinkel (ISO 11102-2:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 1: Generelle krav (ISO 11111-1:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 2: Forbehandling til spinding og spindemaskiner (ISO 11111-2:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 3: Maskiner til fremstilling af ikke-vævede produkter (ISO 11111-3:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 4: Maskiner til fremstilling af garn, tovværk og reb (ISO 11111-4:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 5: Forbehandlingsmaskiner til vævning og strikning (ISO 11111-5:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 6: Maskiner til fremstilling af stof (ISO 11111-6:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 7: Maskiner til farvning og efterbehandling (ISO 11111-7:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11145:2001
  Optik og optiske instrumenter — Lasere og laserrelateret udstyr — Ordliste og symboler (ISO 11145:2001) | 14.6.2002 | EN ISO 11145:1994 | Udløbsdato
  (14.6.2002) |
| CEN | EN ISO 11200:1995
  Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Retningslinier for anvendelse af grundlæggende standarder (ISO 11200:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11200:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11201:1995
  Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Teknikermetode (ISO 11201:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11201:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11202:1995
  Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Overslagsmetode (ISO 11202:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11202:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11203:1995
  Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Beregning på grundlag af lydeffektniveau (ISO 11203:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11204:1995
  Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Metoder, der kræver korrektion for omgivelserne. Tekniker- og overslagsmetode (ISO 11204:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11204:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11205:2003
  Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Bestemmelse af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) — In situ-metode med brug af lydintensitet (ISO 11205:2003) | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| EN ISO 11205:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 11252:2004
  Lasere og laserrelateret udstyr — Laser — Mindstekrav til dokumentation (ISO 11252:2004) | 31.12.2005 | EN 31252:1994 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11546-1:1995
  Akustik. Støjreduktion. Indkapslinger. Del 1: Små indkapslinger under laboratoriebetingelser (ISO 11546-1:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11546-2:1995
  Akustik. Støjreduktion. Indkapslinger. Del 2: In situ-bestemmelse (til accept/verifikationsformål) (ISO 11546-2:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2005
  Maskinsikkerhed — Laserbearbejdningsmaskiner — Del 1: Almene sikkerhedskrav (ISO 11553-1:2005) | 31.12.2005 | EN 12626:1997 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11554:2003
  Lasere og laserrelateret udstyr — Prøvningsmetoder for laserstråleeffekt, -energi og tidsmæssige karakteristika (ISO 11554:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 11554:1998 | Udløbsdato
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 11680-1:2000
  Skovbrugsmaskiner — Motordrevne stangsave til beskæring — Sikkerhedskrav og prøvning — Del 1: Stangsave med indbygget forbrændingsmotor (ISO 11680-1:2000) | 14.6.2002 | — | |
| EN ISO 11680-1:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11680-2:2000
  Skovbrugsmaskiner — Motordrevne stangsave til beskæring — Sikkerhedskrav og prøvning — Del 2: Stangsave med uafhængig eller rygbåret forbrændingsmotor (ISO 11680-2:2000) | 14.6.2002 | — | |
| EN ISO 11680-2:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11681-1:2004
  Skovbrugsmaskiner — Sikkerhedskrav til og prøvning af bærbare kædesave — Del 1: Kædesave til skovarbejde (ISO 11681-1:2004) | 31.12.2005 | EN 608:1994 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11681-2:1998
  Skovbrugsmaskiner. Bærbare kædesave. Sikkerhedskrav og afprøvning. Del 2: Kædesave til træbeskæring (ISO 11681-2:1998) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11681-2:1998/A1:2003 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11688-1:1998
  Akustik. Anbefalet praksis for design af støjsvagt maskineri og udstyr. Del 1: Planlægning (ISO/TR 11688-1:1995) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11691:1995
  Akustik. Støjreduktion. Kanallyddæmpere. Bestemmelse af indsætningstab i laboratorium. Overslagsmetode (ISO 11691:1995) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11806:1997
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Bærbare buskryddere og græstrimmere med forbrændingsmotor. Sikkerhed (ISO 11806:1997) | 23.10.1997 | — | |
| EN ISO 11806:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11957:1996
  Akustik. Støjreduktion. Kabiner. Laboratorie- og in situ-målinger (ISO 11957:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 12001:2003
  Transporterings-, sprøjtnings- og udspredningsmaskiner til beton og mørtel — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 12001:1996
  Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Regler for udarbejdelse og præsentation af støjmålemetoder (ISO 12001:1996) | 8.5.1997 | — | |
| EN ISO 12001:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 12012-1:2000
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Findelingsmaskiner. Del 1: Sikkerhedskrav til knivgranulatorer | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12012-2:2001
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Findelingsmaskiner — Del 2: Sikkerhedskrav til strenggranulatorer | 14.6.2002 | — | |
| EN 12012-2:2001/A1:2003 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12012-3:2001
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Findelingsmaskiner — Del 3: Sikkerhedskrav til finskæremaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12013:2000
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Indvendige mixere — Sikkerhedskrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Elektromagnetisk kompatibilitet — Produktfamiliestandard for elevatorer, rulletrapper og rullefortove — Immunitet | 31.12.2005 | EN 12016:1998 | Udløbsdato
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12041:2000
  Fødevaremaskiner — Formemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12042:2005
  Fødevaremaskiner — Dejdelemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 12043:2000
  Fødevaremaskiner — Raskeskabe — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12044:2005
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Skære- og lokkemaskiner. Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12053:2001
  Sikkerhed ved industrielle trucks — Prøvningsmetoder til måling af støjudsendelse | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12077-2:1998
  Sikkerhed ved kraner. Krav til sundhed og sikkerhed. Del 2: Begrænsnings- og viseranordning | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Maskinsikkerhed — Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning — Del 1: Grundlæggende terminologi og metodik (ISO 12100-1:2003) | 31.12.2005 | EN 292-1:1991 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Maskinsikkerhed — Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning — Del 2: Tekniske principper (ISO 12100-2:2003) | 31.12.2005 | EN 292-2:1991 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12110:2002
  Tunnelbygningsmaskiner — Trykluftkamre — Sikkerhedskrav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12111:2002
  Tunnelbygningsmaskiner — Tunnelboremaskiner, continuous miners og slagboremaskiner — Sikkerhedskrav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12158-1:2000
  Byggeelevatorer til transport af materialer — Del 1: Elevatorer med betrædbar platform | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12158-2:2000
  Byggeelevatorer for transport af gods — Del 2: Skråelevatorer med ikke-betrædbar løfteanordning | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12162:2001
  Pumper — Sikkerhedskrav — Procedure for hydrostatisk prøvning af væskepumper | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12198-1:2000
  Maskinsikkerhed — Vurdering og reduktion af strålingsrisiko fra maskiner — Del 1: Generelle principper | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12198-2:2002
  Maskinsikkerhed — Vurdering og reduktion af risici for stråling fra maskiner — Del 2: Målemetode | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12198-3:2002
  Maskinsikkerhed — Vurdering og reduktion af risici for stråling fra maskiner — Del 3: Reduktion af stråling ved dæmpning eller afskærmning | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12203:2003
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Sko- og læderpressere — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12254:1998
  Skærme til laserarbejdspladser. Sikkerhedskrav og prøvning | 14.8.2003 | — | |
| EN 12254:1998/A1:2002 | 14.8.2003 | Note 3 | Udløbsdato
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12267:2003
  Fødevaremaskiner — Rundsave — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12268:2003
  Fødevaremaskiner — Båndsave — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12301:2000
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Kalandere — Sikkerhedskrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12312-1:2001
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 1: Passagertrapper | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12312-2:2002
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 2: Cateringvogne | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-3:2003
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 3: Conveyorbælter | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-4:2003
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 4: Passagerbroer | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-5:2005
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 5: Udstyr til tankning af fly | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-6:2004
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 6: Udstyr til afisning/anti-isning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-7:2005
  Lufthavnsudstyr. Specifikke krav. Del 7: Udstyr til flyhåndtering | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-8:2005
  Lufthavnsudstyr. Specifikke krav. Del 8: Arbejdstrapper og platforme til service og vedligeholdelse | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-10:2005
  Lufthavnsudstyr. Specifikke krav. Del 10: Container-/pallettransportøre | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-12:2002
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 12: Udstyr til påfyldning af vand | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-13:2002
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 13: Udstyr til toiletservicering | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-15:2006
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 15: Bagagetraktorer | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 12312-16:2005
  Lufthavnsudstyr. Specifikke krav. Del 16: Udstyr til opstart | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-17:2004
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 17: Udstyr til varme/ventilation/køle | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-18:2005
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 18: Nitrogen- eller oxygenudstyr | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-19:2005
  Lufthavnudstyr — Specifikke krav — Del 19: Flydonkraft, akseldonkraft og hydraulisk halestøtte | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-20:2005
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 20: Udstyr til levering af strøm | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12321:2003
  Maskiner til underjordiske miner — Specifikation af sikkerhedskrav for armerede transportører | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12331:2003
  Fødevaremaskiner — Hakkemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| EN 12331:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 12336:2005
  Tunnelbygningsmaskiner — Skjoldboremaskiner, vandrette trykboremaskiner, udstyr til segmentmontage. Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12348:2000
  Kerneboremaskiner på stativ — Sikkerhed | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12355:2003
  Fødevaremaskiner — Afsværings-, flånings- og afhindingsmaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-1:2002
  Ståltove — Sikkerhed — Del 1: Generelle krav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-2:2002
  Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 2: Definitioner, betegnelser og klassifikation | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-3:2004
  Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 3: Vejledning i brug og vedligehold | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12385-4:2002
  Ståltove — Sikkerhed — Del 4: Flerstrengede tove til almindelige løfteformål | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-10:2003
  Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 10: Spiraltove til generelle konstruktionsformål | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12387:2005
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Skoreparationsudstyr — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12409:1999
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Termoformemaskiner. Sikkerhedskrav | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 12415:2000
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Mindre numerisk styrede drejebænke og drejecentre | 27.11.2001 | — | |
| EN 12415:2000/A1:2002 | 14.8.2003 | Note 3 | Udløbsdato
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12417:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Maskincentre | 14.6.2002 | — | |
| EN 12417:2001/A1:2006 | Dette er den første offentliggørelse | Note 3 | 30.9.2006 |
| CEN | EN 12418:2000
  Murværks- og stenafskæringsmaskiner til byggepladser — Sikkerhed | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12463:2004
  Fødevaremaskiner — Påfyldningsmaskiner og hjælpeudstyr — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12478:2000
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Større numerisk styrede drejebænke og drejecentre | 27.11.2001 | — | |
| EN 12478:2000/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 12505:2000
  Fødevaremaskiner — Centrifugalmaskiner til bearbejdning af spiselige olier og fedtstoffer — Krav til sikkerhed og hygiejne | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12525:2000
  Landbrugsmaskiner — Frontlæssere — Sikkerhed | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 12545:2000
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Støjmålemetode. Fælleskrav | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12547:1999
  Centrifuger. Fælles sikkerhedskrav | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 12549:1999
  Akustik. Måling af støj fra sømpistoler. Teknikermetode | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 12581:2005
  Overfladebehandlingsmaskiner. Maskiner til dyppe- og elektroforesecoating ved anvendelse af flydende, organisk coatingmateriale. | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 12601:2001
  Generatoraggregat med forbrændingsmotor — Sikkerhed | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12621:2006
  Udstyr til fødning og/eller fremføring af coating-materialer under tryk. Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12622:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Hydrauliske kantpresser | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12629-1:2000
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 1: Generelle krav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-2:2002
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 2: Blokstensmaskiner | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-3:2002
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 3: Slæde og drejeskive maskiner | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-4:2001
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 4: Maskiner til fremstilling af betontagsten | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-1: Vertikale rørfremstillingsmaskiner | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-2: Horisontale rørfremstillingsmaskiner | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-3: Forspændingsmaskiner til rørfremstilling | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-4: Maskiner til belægning på betonrør | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-6:2004
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 6: Stationært og mobilt udstyr til fremstilling af færdigstøbte armerede produkter | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-7:2004
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 7: Faste og mobile linjeanlæg til fremstilling af forspændte produkter | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-8:2002
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 8: Maskiner og udstyr til fremstilling af byggevarer af kalksandstenmasse og beton | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12639:2000
  Pumper. Væskepumper og pumpeenheder. Støjmålemetoder. Teknikker og præcisionsmetode (klasse 2 og 3) | 10.3.2001 | — | |
| EN 12639:2000/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12643:1997
  Jordflytningsmaskiner. Maskiner med gummihjul. Manøvrekrav (ISO 5010:1992 modificeret) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 12644-1:2001
  Kraner — Information om brug, afprøvning og eftersyn — Del 1: Instruktioner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12644-2:2000
  Kraner — Information om brug, afprøvning og eftersyn — Del 2: Mærkning | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 12653:1999
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Sømningsmaskiner. Sikkerhedskrav | 27.11.2001 | — | |
| EN 12653:1999/A1:2004 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12717:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Boremaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12733:2001
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Håndførte motorslåmaskiner — Sikkerhed | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12750:2001
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Kehlemaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12753:2005
  Termiske rensningsanlæg (forbrænding) for udstødningsgas fra overfladebehandlingsanlæg. Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12757-1:2005
  Blandingsmaskiner for coatingmaterialer. Sikkerhedskrav. Del 1: Blandingsmaskiner til brug ved reparationslakering af køretøjer. | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 12779:2004
  Træbearbejdningsmaskiner — Spånsugningsanlæg med fast installation — Sikkerhedskrav og ydeevne relateret til sikkerhed | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12840:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Manuelt betjente drejebænke | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12851:2005
  Fødevaremaskiner — Storkøkken-tilbehør for maskiner med hjælpetræk — Sikkerheds- og hygiejnekrav | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 12852:2001
  Fødevaremaskiner — Foodprocessorer og blendere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12853:2001
  Fødevaremaskiner — Håndbetjente blendere og piskere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12854:2003
  Fødevaremaskiner — Røremaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12855:2003
  Fødevaremaskiner — Hurtighakkere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12881-1:2005
  Transportbånd — Brandsimulationsprøvning — Del 1: Prøvning med propanbrænder | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 12881-2:2005
  Transportbånd — Brandsimulationsprøvning — Del 2: Omfattende brandprøvning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12882:2001
  Transportbånd til generelle formål — Elektriske sikkerhedskrav og sikkerhedskrav til brandmodstandsdygtighed | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 12921-1:2005
  Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe — Del 1: Fælles sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-2:2005
  Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker og dampe. Del 2: Sikkerhed for maskiner, som anvender vandbaserede rengøringsmidler | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-3:2005
  Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe. Del 3: Sikkerhed for maskiner, som anvender brændbare rengøringsmidler | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-4:2005
  Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker elle dampe. Del 4: Sikkerhed for maskiner, som anvender halogenerede opløsningsmidler | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12957:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Gnistbearbejdningsmaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12965:2003
  Land- og skovbrugsmaskiner — Kraftoverføringsaksler og deres beskyttelsesindretninger — Sikkerhed | 20.4.2004 | — | |
| EN 12965:2003/A1:2004 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12978:2003
  Porte til industri og andre erhverv samt garageporte — Sikkerhedsanordninger til elstyrede porte — Krav og prøvningsmetoder | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12981:2005
  Coating-anlæg — Sprøjtekabiner til anvendelse med organisk coatingmateriale i pulverform — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12984:2005
  Fødevaremaskiner. Bærbare og/eller håndbetjente maskiner og anordninger med mekanisk drevet skæreværktøj. Krav til sikkerhed og hygiejne | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 12999:2002
  Kraner — Læssekraner | 14.8.2003 | — | |
| EN 12999:2002/A1:2004 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13001-1:2004
  Kraner — Generelt design — Del 1: Generelle principper og krav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13001-2:2004
  Kraner — Generelt design — Del 2: Belastning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13015:2001
  Vedligeholdelse af elevatorer og rullende trapper — Regler for vedligeholdelsesinstruktioner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13019:2001
  Maskiner til vejrengøring — Sikkerhedskrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13020:2004
  Maskiner til overfladebehandling af veje — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13021:2003
  Maskiner til vinterservice — Sikkerhedskrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13023:2003
  Støjmålemetoder for maskiner og hjælpeudstyr til trykning, papirfremstilling og papirkonvertering — Nøjagtighedsklasse 2 og 3 | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-3:2003
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 3: Glasskæreborde | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-4:2003
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 4: Vippeborde | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13042-2:2004
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas — Sikkerhedskrav — Del 2: Fødemaskiner | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13042-5:2003
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas — Sikkerhedskrav — Del 5: Pressere | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13059:2002
  Sikkerhed ved industrielle truck — Prøvningsmetoder til måling af vibration | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13102:2005
  Keramikmaskiner. Sikkerhed. Stabling og afstabling af finkeramiske fliser | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13112:2002
  Garverimaskiner — Opdelings- og båndskæremaskiner — Sikkerhedskrav | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13113:2002
  Garverimaskiner — Rullebelægningsmaskiner — Sikkerhedskrav | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13114:2002
  Garverimaskiner — Roterende forarbejdningsbeholdere — Sikkerhedskrav | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13118:2000
  Landbrugsmaskiner — Kartoffeloptagere — Sikkerhed | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13120:2004
  Indvendige afskærmninger af vinduer og døre — Ydeevnekrav inklusive sikkerhed | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13128:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Fræsemaskiner | 14.6.2002 | — | |
| EN 13128:2001/A1:2006 | Dette er den første offentliggørelse | Note 3 | 30.9.2006 |
| CEN | EN 13135-1:2003
  Kraner- Sikkerhed — Design — Krav til udstyr — Del 1: Elektroteknisk udstyr | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13135-2:2004
  Kraner — Udstyr — Del 2: Ikke-elektroteknisk udstyr | 31.12.2005 | — | |
| EN 13135-2:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13140:2000
  Landbrugsmaskiner — Roeoptagere — Sikkerhed | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13155:2003
  Kraner — Sikkerhed — Ikke-fastspændte løfteanordninger til lastning | 20.4.2004 | — | |
| EN 13155:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (28.2.2006) |
| CEN | EN 13157:2004
  Kraner — Sikkerhed — Løfteudstyr til betjening ved hjælp af håndkraft | 31.12.2005 | — | |
| EN 13157:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13204:2004
  Dobbeltvirkende hydraulisk redningsudstyr til brand og redningstjeneste | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13208:2003
  Fødevaremaskiner — Grønsagsskrællere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13218:2002
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Stationære slibemaskiner | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Porte til industri og andre erhverv samt garageporte — Produktstandard — Del 1: Produkter uden brandhæmmende egenskaber eller røgtæthedsegenskaber | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13288:2005
  Fødevaremaskiner — Løfte- og -vippeanordninger til skåle — Sikkerheds- og hygiejnekrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13289:2001
  Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsmaskiner — Tørre- og afkølingsanlæg — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13367:2005
  Keramikmaskiner. Sikkerhed, Bevægelige platforme og vogne | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13378:2001
  Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsmaskiner — Pasta-pressere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13379:2001
  Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsanlæg — Maskiner til udfoldning, tømning og afskæring, returbånd til stativer, stativmagasin — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13389:2005
  Fødevaremaskiner — Mixere med horisontale aksler — Sikkerheds- og hygienekrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13390:2002
  Fødevaremaskiner — Tærtemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-1:2002
  Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 1: Rendeløkker til slynger af ståltove | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13411-2:2001
  Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 2: Splejsning af øjne for ståltovslynger | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-3:2004
  Anhugningsgrej — Endebefæstigelser til ståltove — Sikkerhed — Del 3: Aluminiumlåse | 31.12.2005 | — | |
| EN 13411-3:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13411-4:2002
  Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 4: Metal- og harpiksindstøbning | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-5:2003
  Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 5: U-formede wireklemmer | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13411-6:2004
  Anhugningsgrej — Endebefæstigelser til ståltove — Sikkerhed — Del 6: Asymmetrisk kilewirelås | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13414-1:2003
  Slynger af ståltov — Sikkerhed — Del 1: Slynger til almene løfteformål | 31.12.2005 | — | |
| EN 13414-1:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13414-2:2003
  Slynger af ståltov — Sikkerhed — Del 2: Specifikationer til information om brug og vedligeholdelse, som skal stilles til rådighed af producenten | 31.12.2005 | — | |
| EN 13414-2:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.3.2006) |
| CEN | EN 13414-3:2003
  Slynger af ståltov — Sikkerhed — Del 3: Grommet-slings og kabelslåede slynger | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13418:2004
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Vindemaskiner til film- eller plademateriale — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13448:2001
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Slåmaskiner til rækkeafgrøder — Sikkerhed | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13457:2004
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Spalte-, skærfe-, skære-, klæbestofpåførings- og klæbestoftørringsmaskiner — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13478:2001
  Maskinsikkerhed — Forebyggelse og beskyttelse mod brand | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13490:2001
  Mekaniske vibrationer — Industritruck — Vurdering og specifikation af førersæders vibrationsdæmpende egenskaber | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13510:2000
  Jordflytningsmaskiner — Styrtsikkert førerværn (ROPS) — Prøvning og krav (ISO 3471:1994 + A1:1997 modificeret) | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 13524:2003
  Maskiner til vedligeholdelse af veje — Sikkerhedskrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13525:2005
  Skovbrugsmaskiner — Træflishuggere — Sikkerhed | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13531:2001
  Jordflytningsmaskiner — Tip-over beskyttelseskonstruktion (TOPS) for kompaktgradere — Laboratorieprøvninger og krav til ydeevne (ISO 12117:1997 modificeret) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13534:2006
  Fødevaremaskiner — Saltlagesprøjtere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13557:2003
  Kraner — Betjening og betjeningspladser | 31.12.2005 | — | |
| EN 13557:2003/A1:2005 | Dette er den første offentliggørelse | Note 3 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 13561:2004
  Udvendige afskærmninger af vinduer og døre — Ydeevnekrav inklusive sikkerhed | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13570:2005
  Fødevaremaskiner. Blandere og blandemaskiner. Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13586:2004
  Kraner — Adgangsveje | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13591:2005
  Fødevaremaskiner — Ovnpåfyldningsanordninger — Sikkerheds- og hygiejnekrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13617-1:2004
  Tankstationer — Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne for brændstofpumper og -standere samt fjernpumpesystemer | 31.12.2005 | — | |
| EN 13617-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13621:2004
  Fødevaremaskiner — Salattørrere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13659:2004
  Udvendige skodder til vinduer og døre — Ydeevnekrav inklusive sikkerhed | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13675:2004
  Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav for valseværker og rørformningsanlæg samt færdiggørelsesudstyr | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13684:2004
  Havebrugsmaskiner — Fodgængerkontrollerede plæneluftere og -oprivere — Sikkerhed | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13732:2002
  Fødevaremaskiner — Stationære mælkekøletanke i landbrugsbedrifter — Krav til konstruktion, ydelse, anvendelsesegnethed, sikkerhed og hygiejne | 14.8.2003 | — | |
| EN 13732:2002/A1:2005 | 31.12.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (28.2.2006) |
| CEN | EN ISO 13732-3:2005
  Ergonomi vedrørende termisk miljø — Berøring af kolde overflader — Del 3: Ergonomiske data samt vejledning for anvendelse (ISO 13732-3:2005) | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13736:2003
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Pneumatiske presser | 14.8.2003 | — | |
| EN 13736:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN ISO 13753:1998
  Mekaniske vibrationer og chok. Hånd-arm vibrationer. Metode til måling af vibrationsdæmpende materialers egenskaber (ISO 13753:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 13788:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Flerspindlede automatiske drejebænke | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2003
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer — Del 2: Efterprøvning (validering) (ISO 13849-2:2003) | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13852-1:2004
  Kraner — Offshorekraner — Del 1: Offshorekraner til generelle formål | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13862:2001
  Belægningsfræsere — Sikkerhed | 14.8.2003 | EN 500-5:1995 | Udløbsdato
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 13870:2005
  Fødevaremaskiner. Koteletskæremaskiner. Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13871:2005
  Fødevaremaskiner — Terningsnittemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| EN 13871:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13885:2005
  Fødevaremaskiner — Clipsmaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13886:2005
  Fødevaremaskiner — Kogekedler udstyret med rørere og/eller blandere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13889:2003
  Anhugningsgrej — Smedestålssjækler til generelle løfteformål — Lige og buede sjækler — Klasse 6 — Sikkerhed | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13898:2003
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Metalsave | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13951:2003
  Pumper — Fødevarepumper — Sikkerhedskrav — Konstruktionsregler til sikring af hygiejne i brug | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13954:2005
  Fødevaremaskiner — Brødskiveskærere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13977:2005
  Jernbaneudstyr — Spor — Sikkerhedskrav til transportable maskiner og trolleys til konstruktion og vedligeholdelse | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13985:2003
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Maskinsakse | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14010:2003
  Maskinsikkerhed — Motordrevne parkeringsindretninger til motorkøretøjer — Sikkerheds- og EMC-krav til konstruktion, fremstilling, opstilling og åbning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14018:2005
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Såmaskiner — Sikkerhed | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 14043:2005
  Automatisk vendbare stiger til brandtjeneste. Krav og prøvningsmetoder | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14044:2005
  Semi-automatiske vendbare stiger til brandtjeneste. Krav og prøvningsmetoder | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 14070:2003
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Transfer- og bearbejdningsmaskiner | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 1: Valg af permanente adgangsveje mellem to niveauer (ISO 14122-1:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 2: Arbejdsplatforme og gangbroer (ISO 14122-2:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 3: Trapper, trappestiger og gelænder (ISO 14122-3:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14159:2004
  Maskinsikkerhed — Hygiejnekrav ved konstruktion af maskiner (ISO 14159:2002) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14238:2004
  Kraner — Manuelt kontrolleret betjeningsudstyr | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14314:2004
  Forbrændingsmotorer — Reverserende startudstyr — Generelle sikkerhedskrav (ISO 14314:2004) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Vinduer og udvendige døre — Produktstandard | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 14462:2005
  Overfladebehandlingsudstyr — Støjmålemetode for overfladebehandlingsudstyr, inklusive hjælpehåndteringsudstyr — Præcisionsklasser 2 og 3 | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14466:2005
  Brandbekæmpelsespumper — Transportable pumper — Sikkerhed og ydeevnekrav, prøvninger | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14502-2:2005
  Kraner — Udstyr til personhejs — Del 2: Højdeindstillelige betjeningsenheder | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14655:2005
  Fødevaremaskiner — Skiveskæringsmaskiner til baguetter — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14658:2005
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhedskrav til udstyr og systemer til kontinuerlig transport til minedrift i åbne brunkulslejer | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14710-1:2005
  Brandpumper — Centrifugalpumper uden ansugningssystem — Del 1: Klassifikation, generelle krav og sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14710-2:2005
  Brandpumper — Centrifugalpumper uden ansugningssystem — Del 2: Verifikation af generelle krav og sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14738:2002
  Maskinsikkerhed — Antropometriske krav til design af maskinarbejdspladser (FORVENTES KLAR MAJ 2005) (ISO 14738:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14861:2004
  Skovbrugsmaskiner — Selvkørende maskiner — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Prøvningsmetoder og acceptkriterier (ISO 14982:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2005
  Ergonomi — Computerbaserede menneskemodeller og kropsmålsdimensioner — Del 1: Generelle krav (ISO 15536-1:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 15744:2002
  Akustik — Metode til måling af støj fra ikke-elektriske håndmaskiner — Teknikermetode (ISO 15744:2002) | 14.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 19432:2006
  Byggekonstruktionsmaskiner og udstyr — Bærbare, håndholdte afskæringsmaskiner med indvendig forbrændningsmotor — Sikkerhedskrav og prøvning (ISO 19432:2006) | Dette er den første offentliggørelse | EN 1454:1997 | 30.9.2006 |
| CEN | EN ISO 20643:2005
  Mekaniske vibrationer — Principper for vurdering af hånd-arm-vibrationer på håndholdte og håndførte maskiner (ISO 20643:2005) | 31.12.2005 | EN 1033:1995 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 22867:2006
  Bærbare skovbrugsmaskiner med forbrændingsmotor — Prøvningskode til måling af vibrationer — Måling af vibrationer på håndtag (ISO 22867:2004) | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN ISO 22868:2005
  Akustik — Bærbare håndholdte skovbrugsmaskiner med forbrændingsmotor — Bestemmelse af lydtrykniveau og lydeffektniveau (ISO 22868:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 28662-1:1992
  Mekaniske vibrationer. Trykluftsværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 1: Generelt (ISO 8662-1:1988) | 31.12.1994 | — | |
| CEN | EN 28662-2:1994
  Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 2: Små mejselhamre og nittehamre (ISO 8662-2:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-2:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Note 3 | Udløbsdato
  (29.2.1996) |
| EN 28662-2:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Note 3 | Udløbsdato
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-3:1994
  Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 3: Stenbor og slagboremaskiner (ISO 8662-3:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-3:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Note 3 | Udløbsdato
  (29.2.1996) |
| EN 28662-3:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Note 3 | Udløbsdato
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-5:1994
  Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 5: Store mejselhamre og hamre til entreprenørarbejde (ISO 8662-5:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-5:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Note 3 | Udløbsdato
  (29.2.1996) |
| EN 28662-5:1994/A2:2001 | 20.4.2004 | Note 3 | Udløbsdato
  (20.4.2004) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mekaniske vibrationer. Laboratoriemetode til vurdering af sædevibrationer i motorkøretøjer. Del 1: Grundlæggende krav (ISO 10326-1:1992) | 14.2.1996 | — | |
| CENELEC | EN 50144-1:1998
  Sikkerhed af elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 1: Almindelige bestemmelser | 15.4.2000 | — | |
| EN 50144-1:1998/A1:2002 | 24.6.2003 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| EN 50144-1:1998/A2:2003
  Anm. 4 | 20.4.2004 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 50144-2-3:2002
  Sikkerhed — Elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 2-3: Særlige bestemmelser for slibemaskiner, skiveslibere og polermaskiner | 14.8.2003 | — | |
| EN 50144-2-3:2002/A1:2002 | 14.8.2003 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| EN 50144-2-3:2002/A2:2003 | 20.4.2004 | Note 3 | Udløbsdato
  (1.4.2006) |
| CENELEC | EN 50144-2-7:2000
  Sikkerhed — Elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 2-7: Særlige bestemmelser for sprøjtepistoler | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-13:2002
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-13: Særlige bestemmelser for kædesave | 14.8.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-15:2001
  Sikkerhed — Elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 2-15: Særlige bestemmelser for hækkeklippere | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-16:2003
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-16: Særlige bestemmelser for hæftemaskiner | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 50260-1:2002
  Sikkerhed — Batteriforsynet, motordrevet håndværktøj og batterienhede -. Del 1: Generelle krav
  Anm. 4 | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50260-2-7:2002
  Sikkerhed — Batteriforsynet, motordrevet håndværktøj og batterienheder — Del 2-7: Særlige krav til sprøjtepistoler | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50338:2000
  Sikkerhed — Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Særlige bestemmelser for batteridrevne elektriske græsslåmaskiner betjent af gående personer | 27.11.2001 | — | |
| EN 50338:2000/ A1:2003 | 6.8.2005 | Note 3 | 1.9.2006 |
| CENELEC | EN 50416:2005
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Særlige bestemmelser for elektriske opvaskemaskiner med transportbånd til erhvervsmæssig brug | 31.12.2006 | — | |
| CENELEC | EN 60204-1:1997
  Maskinsikkerhed — Elektrisk materiel på maskiner — Del 1: Generelle krav (IEC 60204-1:1997) | 20.5.2000 | EN 60204-1:1992
  Note 2.1 | Udløbsdato
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60204-11:2000
  Maskinsikkerhed — Elektrisk materiel på maskiner — Del 11: Almindelige bestemmelser for spændinger over 1000 V a.c. eller 1500 V d.c. og ikke over 36 kV (IEC 60204-11:2000) | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 60204-31:1998
  Sikkerhed af maskiner — Elektrisk udstyr til maskiner — Del 31: Særlige sikkerheds- og EMC-krav til symaskiner, enheder og systemer til syning (IEC 60204-31:1996 (ændret)) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 60204-32:1998
  Maskinsikkerhed — Elektrisk materiel på maskiner — Del 32: Bestemmelser for løftemaskiner (IEC 60204-32:1998) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 60335-1:1994
  Sikkerhed af elektriske apparater til husholdningsbrug o.l — Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60335-1:1991 (ændret))
  Anm. 4 | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | 15.4.2000 | Note 3 | |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | 10.3.2001 | Note 3 | |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | 27.11.2001 | Note 3 | |
| EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (ændret)) | 15.4.2000 | Note 3 | Udløbsdato
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | 15.4.2000 | Note 3 | Udløbsdato
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | 15.4.2000 | Note 3 | Udløbsdato
  (1.12.2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | 15.4.2000 | Note 3 | Udløbsdato
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) | 27.11.2001 | Note 3 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-1:2002
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60335-1:2001 (ændret))
  Anm. 4 | 14.8.2003 | EN 60335-1:1994
  og dens tillæg
  Note 2.1 | |
| EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) | 31.12.2006 | Note 3 | 1.10.2007 |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | 6.8.2005 | Note 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-64:2000
  Sikkerhed — Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Del 2-64: Særlige bestemmelser for elektriske køkkenmaskiner til erhvervsmæssig brug (IEC 60335-2-64:1997 (ændret)) | 20.5.2000 | — | |
| EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (ændret)) | 24. 6.2003 | Note 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-72:1998
  Sikkerhed. Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Del 2-72: Særlige bestemmelser for automatiske gulvbehandlingsmaskiner til erhevervsmæssig og industriel brug (IEC 60335-2-72:1995 (ændret)) | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) | 10.3.2001 | Note 3 | Udløbsdato
  (1.9.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-77:2000
  Sikkerhed. Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Del 2-77: Særlige bestemmelser for netdrevne græsslåmaskiner betjent af gående personer (IEC 60335-2-77:1996 (ændret)) | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 60335-2-91:2003
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-91: Særlige bestemmelser for håndførte græstrimmere og kanttrimmere (IEC 60335-2-91:2002 (ændret)) | 6.8.2005 | — | |
| CENELEC | EN 60335-2-92:2005
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-92: Særlige bestemmelser for netdrevne græskultivatorer og plæneluftere betjent af gående personer (IEC 60335-2-92:2002 (ændret)) | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CENELEC | EN 60745-1:2003
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60745-1:2001 (ændret))
  Anm. 4 | 20. 4.2004 | EN 50144-1:1998
  og dens tillæg s
  Note 2.1 | |
| EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) | 20.4.2004 | EN 50260-1:2002
  Note 3 | |
| CENELEC | EN 60745-2-1:2003
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-1: Særlige bestemmelser for boremaskiner og slagboremaskiner (IEC 60745-2-1:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002
  Note 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60745-2-2:2003
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-2: Særlige bestemmelser for skruetrækkere og slagnøgler (IEC 60745-2-2:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002
  Note 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60745-2-4:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-4: Særlige bestemmelser for rystepudsere og polermaskiner andre end dem af skivetypen (IEC 60745-2-4:2002 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002
  Note 2.1 | Udløbsdato
  (1.2.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-5:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-5: Særlige bestemmelser for rundsave (IEC 60745-2-5:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002
  Note 2.1 | Udløbsdato
  (1.4.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-6:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-6: Særlige bestemmelser for hammere (IEC 60745-2-6:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-6:2000
  og dens tillæg + EN 50260-2-6:2002
  Note 2.1 | Udløbsdato
  (1.2.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-8:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-8: Særlige bestemmelser for metalpladesakse og niblere (IEC 60745-2-8:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-9:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-9: Særlige bestemmelser for gevindskæremaskiner (IEC 60745-2-9:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-11:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-11: Særlige bestemmelser for stiksave (stik og sav) (IEC 60745-2-11:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002
  Note 2.1 | Udløbsdato
  (1.2.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-14:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-14: Særlige bestemmelser for høvle (IEC 60745-2-14:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-14:2001
  Note 2.1 | Udløbsdato
  (1.7.2006) |
| CENELEC | EN 60745-2-17:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-17: Særlige bestemmelser for overfræsere (IEC 60745-2-17:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002
  Note 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CENELEC | EN 60745-2-18:2004
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Safety — Del 2-18: Særlige bestemmelser for båndstrammerværktøj (IEC 60745-2-18:2003 (ændret)) | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-19:2005
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-19: Særlige bestemmelser for overfræsere (IEC 60745-2-19:2005 (ændret)) | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-20:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-20: Særlige bestemmelser for båndsave (IEC 60745-2-20:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60947-5-3:1999
  Koblingsudstyr til lavspænding — Del 5-3: Afbryderelementer og andet materiel til styrekredse — Elektrisk nødstop med mekanisk låsefunktion (IEC 60947-5-3:1999) | 24.6.2003 | — | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | 31.12.2005 | Note 3 | 1.3.2008 |
| CENELEC | EN 60947-5-5:1997
  Koblingsudstyr til lavspænding — Del 5-3: Afbryderelementer og andet materiel til styrekredse — Elektrisk nødstop med mekanisk låsefunktion (IEC 60947-5-5:1997) | 10.3.2001 | — | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) | 31.12.2005 | Note 3 | 1.3.2008 |
| CENELEC | EN 61029-1:2000
  Sikkerhed af flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 1: Generelle krav (IEC 61029-1:1990 (ændret))
  Anm. 4 | 10.3.2001 | — | |
| EN 61029-1:2000/A11:2003 | 20.4.2004 | Note 3 | Udløbsdato
  (1.10.2005) |
| EN 61029-1:2000/A12:2003 | 20.4.2004 | Note 3 | Udløbsdato
  (1.11.2005) |
| CENELEC | EN 61029-2-1:2002
  Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-1: Særlige bestemmelser for bænkrundsave (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (ændret)) | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-4:2003
  Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-4: Særlige bestemmelser for bænkslibemaskiner (IEC 61029-2-4:1993 (ændret)) | 14.8.2003 | — | |
| EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (ændret)) | 20.4.2004 | Note 3 | Datoen for denne publikation |
| CENELEC | EN 61029-2-8:2003
  Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Sikkerhed — Del 2-8: Særlige bestemmelser for fræsemaskiner med enkelt lodret spindel (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (ændret)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-9:2002
  Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-9: Særlige bestemmelser for geringssave (IEC 61029-2-9:1995 (ændret)) | 14.8.2003 | — | |
| CENELEC | EN 61310-1:1995
  Sikkerhed af maskiner — Visning, mærkning og betjening — Del 1: Krav til synlige, hørbare og følbare signaler (IEC 61310-1:1995) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-2:1995
  Sikkerhed af maskiner — Visning, mærkning og betjening — Del 2: Krav til mærkning (IEC 61310-2:1995) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-3:1999
  Maskinsikkerhed — Visning, mærkning og påvirkning — Del 3: Krav til aktuatorers placering og funktion (IEC 61310-3:1999) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61496-1:2004
  Maskinsikkerhed — Berøringsløst beskyttelsesudstyr — Del 1: Generelle krav og prøvninger (IEC 61496-1:2004 (ændret)) | 6.8.2005 | EN 61496-1:1997
  Note 2.1 | 1.4.2007 |
| CENELEC | EN 62061:2005
  Maskinsikkerhed — Functional safety af elektriske, elektroniske og programmerbare styringssystemer (IEC 62061:2005) | 31.12.2005 | — | |

ESO  (1)

Standardens reference og titel

(og referencedokument)

Første offentliggørelse EFT

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)

Anm. 1

CEN

EN 81-3:2000

Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer — Del 3: Elektrisk og hydraulisk drevne serviceelevatorer

27.11.2001

—

CEN

EN 115:1995

Stivelser. Naturlige eller modificerede. Bestemmelse af totalt fedtindhold

1.7.1995

—

EN 115:1995/A1:1998

15.10.1998

Note 3

Udløbsdato

(15.10.1998)

EN 115:1995/A2:2004

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 201:1997

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Sprøjtestøbemaskiner. Sikkerhedskrav

4.6.1997

—

EN 201:1997/A1:2000

20.5.2000

Note 3

Udløbsdato

(31.8.2000)

EN 201:1997/A2:2005

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(31.1.2006)

CEN

EN 280:2001

Mobile personløftere med arbejdsstandplads — Konstruktionsberegning — Sikkerhed — Prøvning

14.6.2002

—

EN 280:2001/A1:2004

Dette er den første offentliggørelse

Note 3

Datoen for denne publikation

CEN

EN 289:2004

Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Pressere — Sikkerhedskrav

31.12.2005

EN 289:1993

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 294:1992

Maskinsikkerhed. Fareområder og sikkerhedsafstande. Beskyttelse af hænder og arme

25.8.1993

—

EN 294:1992/AC:1993

CEN

EN 349:1993

Maskinsikkerhed. Fareområder og sikkerhedsafstande. Beskyttelse af kroppen

25.8.1993

—

CEN

EN 415-1:2000

Pakkemaskiner — Sikkerhed — Del 1: Terminologi og klassifikation af pakkemaskiner og tilhørende udstyr

14.6.2002

—

CEN

EN 415-2:1999

Sikkerhed for pakkemaskiner. Del 2: Pakkemaskiner til fremstilling af forudtilvirkede, formstabile emballager

20.5.2000

—

CEN

EN 415-3:1999

Sikkerhed for pakkemaskiner. Del 3: Forme-, fylde- og forseglingsmaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 415-4:1997

Pakkemaskiner. Sikkerhed. Del 4: Palleterings- og afpalleteringsmaskiner

4.6.1997

—

CEN

EN 418:1992

Maskinsikkerhed. Nødstopfunktion og nødstopudstyr

25.8.1993

—

CEN

EN 422:1995

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Sprøjtestøbemaskiner til fremstilling af rørformede emner. Krav til design og konstruktion

8.8.1996

—

CEN

EN 453:2000

Fødevaremaskiner — Dejæltere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

10.3.2001

—

CEN

EN 454:2000

Fødevaremaskiner — Røremaskiner — Sikkerhed og hygiejnekrav

10.3.2001

—

CEN

EN 474-1:1994

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 1: Generelle krav

31.12.1994

—

EN 474-1:1994/A1:1998

15.10.1998

Note 3

Udløbsdato

(30.11.1998)

EN 474-1:1994/AC:1995

CEN

EN 474-2:1996

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 2: Krav til bulldozere

15.10.1996

—

CEN

EN 474-3:1996

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 3: Krav til læssemaskiner

15.10.1996

—

CEN

EN 474-4:1996

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 4: Krav til rendegravere

15.10.1996

—

CEN

EN 474-5:1996

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 5: Krav til hydrauliske gravemaskiner

15.10.1996

—

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN

EN 474-6:1996

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 6: Krav til dumpere

15.10.1996

—

EN 474-6:1996/AC:1996

CEN

EN 474-7:1998

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 7: Krav til scrapere

15.10.1998

—

CEN

EN 474-8:1998

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 8: Krav til gradere

15.10.1998

—

CEN

EN 474-9:1998

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 9: Krav til rørudlægningsmaskiner

15.10.1998

—

EN 474-9:1998/AC:1998

CEN

EN 474-10:1998

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 10: Krav til kædegravemaskiner

15.10.1998

—

EN 474-10:1998/AC:1998

CEN

EN 474-11:1998

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 11: Krav til kompaktorer

15.10.1998

—

CEN

EN 500-1:1995

Mobile vejbygningsmaskiner. Sikkerhed. Del 1: Generelle krav

14.2.1996

—

CEN

EN 500-2:1995

Mobile vejbygningsmaskiner. Sikkerhed. Del 2: Specielle krav til vejfræsere

14.2.1996

—

CEN

EN 500-3:1995

Mobile vejbygningsmaskiner. Sikkerhed. Del 3: Specielle krav til jordstabiliseringsmaskiner

14.2.1996

—

CEN

EN 500-4:1995

Mobile vejbygningsmaskiner. Sikkerhed. Del 4: Specielle krav til komprimeringsmaskiner

14.2.1996

—

CEN

EN 528:1996

Højlagre. Sikkerhed

28.11.1996

—

EN 528:1996/A1:2002

14.8.2003

Note 3

Udløbsdato

(14.8.2003)

CEN

EN 536:1999

Vejbygningsmaskiner. Asfaltblandeanlæg. Sikkerhedskrav

5.11.1999

—

CEN

EN 547-1:1996

Maskinsikkerhed. Menneskekroppens mål. Del 1: Principper for bestemmelse af dimensionerne for adgangsåbninger for hele kroppe ved maskiner og udstyr

22.3.1997

—

CEN

EN 547-2:1996

Maskinsikkerhed. Menneskekroppens mål. Del 2: Principper for bestemmelse af adgangsåbninger

22.3.1997

—

CEN

EN 547-3:1996

Maskinsikkerhed. Menneskekroppens mål. Del 3: Antropometriske data

22.3.1997

—

CEN

EN 563:1994

Maskinsikkerhed. Berørbare overfladers temperatur. Ergonomiske data til fastlæggelse af temperaturgrænseværdier for varme overflader

31.12.1994

—

EN 563:1994/A1:1999

15.4.2000

Note 3

Udløbsdato

(15.4.2000)

EN 563:1994/A1:1999/AC:2000

CEN

EN 574:1996

Maskinsikkerhed. Tohåndsbetjeningsanordninger. Funktionsaspekter. Konstruktionsprincipper

22.3.2000

—

CEN

EN 609-1:1999

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Brændekløvere. Sikkerhed. Del 1: Kilekløvere

11.6.1999

—

EN 609-1:1999/A1:2003

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 609-2:1999

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Brændekløvere — Sikkerhed — Del 2: Skruekløvere

15.4.2000

—

CEN

EN 614-1:1995

Maskinsikkerhed. Ergonomiske konstruktionsprincipper. Del 1: Terminologi og generelle konstruktioner

14.2.1996

—

CEN

EN 614-2:2000

Maskinsikkerhed — Ergonomiske konstruktionsprincipper — Del 2: Interaktion mellem maskinkonstruktion og arbejdsopgaver

10.3.2001

—

CEN

EN 617:2001

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhedskrav og EMC krav til udstyr til oplagring af løst gods i siloer, bunkers, beholdere og tragte

14.6.2002

—

CEN

EN 618:2002

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerheds- og EMC-krav til udstyr til mekanisk transport af løst gods undtagen faste transportbånd

24.6.2003

—

CEN

EN 619:2002

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhed og EMC-krav for udstyr til mekanisk transport af stykgods

14.8.2003

—

CEN

EN 620:2002

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerheds- og EMC-krav til stationære transportbånd til bulkmaterialer

24.6.2003

—

CEN

EN 626-1:1994

Maskinsikkerhed. Reducering af helsefarer fra farlige stoffer, som udsendes fra maskiner. Del 1: Principper og specifikationer for maskinfabrikanter

14.2.1996

—

CEN

EN 626-2:1996

Maskinsikkerhed. Reducering af sundhedsrisici hidrørende fra farlige stoffer fra maskiner. Del 2: Metodik for verifikationsprocedurer

28.11.1996

—

CEN

EN 627:1995

Specifikationer for dataindsamling og overvågning af elevatorer, rullende trapper og rullende fortov

28.11.1996

—

CEN

EN 632:1995

Landbrugsmaskiner. Mejetærskere og grønthøstere. Sikkerhed

8.8.1996

—

CEN

EN 690:1994

Landbrugsmaskiner. Gødningsspredere. Sikkerhed

1.7.1995

—

CEN

EN 692:2005

Mekaniske presser — Sikkerhed

Dette er den første offentliggørelse

EN 692:1996

Datoen for denne publikation

CEN

EN 693:2001

Maskinværktøjer — Sikkerhed — Hydrauliske presser

27.11.2001

—

CEN

EN 703:2004

Landbrugsmaskiner — Maskiner til ladning, blanding og/eller findeling og fordeling af ensilage — Sikkerhed

31.12.2005

EN 703:1995

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 704:1999

Landbrugsmaskiner. Ballepressere. Sikkerhed

11.6.1999

—

CEN

EN 706:1996

Landbrugsmaskiner. Vinbeskæringsmaskiner. Sikkerhed

22.3.1997

—

CEN

EN 707:1999

Landbrugsmaskiner. Gyllevogne. Sikkerhed

5.11.1999

—

CEN

EN 708:1996

Landbrugsmaskiner. Jordbehandlingsmaskiner drevet med motor eller kraftoverføring (jordfræsere og rotorharvere). Sikkerhed

8.5.1997

—

EN 708:1996/A1:2000

16.6.2000

Note 3

Udløbsdato

(30.9.2000)

CEN

EN 709:1997

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Enakslede traktorer med jordfræsere og motorhjulhakkere. Sikkerhed

23.10.1997

—

EN 709:1997/A1:1999

15.4.2000

Note 3

Udløbsdato

(15.4.2000)

CEN

EN 710:1997

Støberimaskiner. Sikkerhedskrav for formemaskiner og kernefremstillingsmaskiner samt anlæg og tilknyttet udstyr

13.3.1998

—

CEN

EN 741:2000

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport. Sikkerhedskrav til systemer og deres komponenter til pneumatisk transport af bulkmaterialer

27.11.2001

—

CEN

EN 745:1999

Landbrugsmaskiner. Rotorslåmaskiner og slaglehøstere. Sikkerhed

11.6.1999

—

CEN

EN 746-1:1997

Udstyr til industrielle termiske procesanlæg. Del 1: Fælles sikkerhedskrav for udstyr til industrielle termiske procesanlæg

4.6.1997

—

CEN

EN 746-2:1997

Udstyr til industrielle termiske procesanlæg. Del 2: Sikkerhedskrav for fyrings- og brændstofhåndterende systemer

4.6.1997

—

CEN

EN 746-3:1997

Udstyr til industrielle termiske procesanlæg. Del 3: Sikkerhedskrav ved generering og anvendelse af atmosfæriske gasser

4.6.1997

—

CEN

EN 746-4:2000

Industrielle termiske procesanlæg. Del 4: Særlige sikkerhedskrav for anlæg til varmforzinkning

16.6.2000

—

CEN

EN 746-5:2000

Industrielle termiske procesanlæg — Del 5: Særlige sikkerhedskrav til anlæg for saltbade

27.11.2001

—

CEN

EN 746-8:2000

Industrielle termiske procesanlæg — Del 8: Særlige sikkerhedskrav til chokafkølingsanlæg

27.11.2001

—

CEN

EN 774:1996

Havebrugsmaskiner. Bærbare motordrevne hækklippere. Sikkerhed

15.10.1996

—

EN 774:1996/A1:1997

8.5.1997

Note 3

Udløbsdato

(31.8.1997)

EN 774:1996/A2:1997

23.10.1997

Note 3

Udløbsdato

(31.12.1997)

EN 774:1996/A3:2001

27.11.2001

Note 3

Udløbsdato

(27.11.2001)

CEN

EN 775:1992

Industrirobotter. Sikkerhed (ISO 10218:1992 modificeret)

25.8.1993

—

EN 775:1992/AC:1993

CEN

EN 786:1996

Havebrugsmaskiner. Håndførte og bærbare eldrevne græstrimmere og kanttrimmere. Mekanisk sikkerhed

15.10.1996

—

EN 786:1996/A1:2001

27.11.2001

Note 3

Udløbsdato

(27.11.2001)

EN 786:1996/AC:1996

CEN

EN 791:1995

Borerigge. Sikkerhed

8.8.1996

—

CEN

EN 792-1:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 1: Nittepistoler

27.11.2001

—

CEN

EN 792-2:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 2: Wireklippe- og krympemaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-3:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 3: Bore- og gevindskæremaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-4:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 4: Ikke-roterende slagmaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-5:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner. Sikkerhedskrav. Del 5: Roterende slagboremaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-6:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 6: Bolte- og møtrikspændemaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-7:2001

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 7: Slibemaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 792-8:2001

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 8: Pudse- og poleremaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 792-9:2001

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 9: Stiftslibemaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 792-10:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 10: Nitte- og pressemaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-11:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 11: Klippe- og skæremaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-12:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 12: Rundsave og stiksave

27.11.2001

—

CEN

EN 792-13:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 13: Søm- og klammepistoler

27.11.2001

—

CEN

EN 809:1998

Pumper og pumpeenheder til væsker. Fælles sikkerhedskrav

15.10.1998

—

EN 809:1998/AC:2001

CEN

EN 811:1996

Maskinsikkerhed. Fareområder og sikkerhedsafstande. Beskyttelse af ben

8.5.1997

—

CEN

EN 815:1996

Sikkerhed for tunnelboremaskiner uden skjold og stangløse skaktboremaskiner til klipper

22.3.1997

—

EN 815:1996/A1:2005

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 818-1:1996

Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 1: Generelle godkendelseskrav

15.10.1996

—

EN 818-1:1996/AC:1996

CEN

EN 818-2:1996

Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 2: Kæder med middel tolerance til kædeslynger. Grad 8

28.11.1996

—

CEN

EN 818-3:1999

Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 3: Kæde med medium tolerance til kædeslynger — Kvalitet 4

10.3.2001

—

CEN

EN 818-4:1996

Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 4: Kædeslynger. Grad 8

28.11.1996

—

CEN

EN 818-5:1999

Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 5: Kædeslynger. Kvalitet 4

10.3.2001

—

CEN

EN 818-6:2000

Anhugningsgrej. Kortleddet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 6: Kædeslynger. Specifikationer til brugerinformation og vedligeholdelse, som fabrikanten skal angive

10.3.2001

—

CEN

EN 818-7:2002

Anhugningsgrej — Kortledet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 7: Kæder med snævre tolerancer til bloktaljer, klasse T (Typerne T, DAT og DT)

14.6.2002

—

CEN

EN 836:1997

Havebrugsmaskiner. Motoriserede plæneklippere. Sikkerhed

4.6.1997

—

EN 836:1997/A1:1997

13.3.1998

Note 3

Udløbsdato

(30.4.1998)

EN 836:1997/A2:2001

27.11.2001

Note 3

Udløbsdato

(27.11.2001)

EN 836:1997/A3:2004

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

EN 836:1997/AC:2006

CEN

EN 842:1996

Maskinsikkerhed. Synlige advarselssignaler. Generelle krav, konstruktion og prøvning

28.11.1996

—

CEN

EN 848-1:1998

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Fræsemaskiner. Del 1: Bordfræsemaskiner

15.10.1998

—

EN 848-1:1998/A1:2000

10.3.2001

Note 3

Udløbsdato

(10.3.2001)

CEN

EN 848-2:1998

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Fræsemaskiner. Del 2: Overfræsemaskiner

15.10.1998

—

CEN

EN 848-3:1999

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Fræsemaskiner. Del 3: NC bore- og overfræsemaskiner

15.4.2000

—

CEN

EN 859:1997

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Afrettere

13.3.1998

—

CEN

EN 860:1997

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Tykkelseshøvle

23.10.1997

—

CEN

EN 861:1997

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Kombinerede afrettere og tykkelseshøvle

13.3.1998

—

CEN

EN 869:1997

Støberimaskiner. Sikkerhedskrav for højtryksstøbeenheder

13.3.1998

—

CEN

EN 894-1:1997

Maskinsikkerhed. Ergonomiske krav til konstruktion af displays og betjeningsudstyr. Del 1: Generelle principper for personbetjening af displays og betjeningsudstyr

13.3.1998

—

CEN

EN 894-2:1997

Maskinsikkerhed. Ergonomiske krav til konstruktion af displays og betjeningsudstyr. Del 2: Displays

13.3.1998

—

CEN

EN 894-3:2000

Maskinsikkerhed — Ergonomiske krav til udformning af displays og betjeningsudstyr — Del 3: Betjeningsudstyr

27.11.2001

—

CEN

EN 907:1997

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Marksprøjter og flydende gødningsfordelere. Sikkerhed

23.10.1997

—

CEN

EN 908:1999

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Vandingsmaskiner med slangetromle. Sikkerhed

11.6.1999

—

CEN

EN 909:1998

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Centerpivot og parallelvandere. Sikkerhed

11.6.1999

—

CEN

EN 930:1997

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Runings-, eftervasknings-, polerings- og kantskæringsmaskiner. Sikkerhedskrav

13.3.1998

—

EN 930:1997/A1:2004

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 931:1997

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Pindemaskiner. Sikkerhedskrav

13.3.1998

—

EN 931:1997/A1:2004

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 940:1997

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Kombinerede træbearbejdningsmaskiner

23.10.1997

—

EN 940:1997/AC:1997

CEN

EN 953:1997

Maskinsikkerhed. Beskyttelsesskærme. Generelle krav til konstruktion og fremstilling af faste og bevægelige beskyttelsesskærme

13.3.1998

—

CEN

EN 954-1:1996

Maskinsikkerhed. Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer. Del 1: Generelle konstruktionsprincipper

8.5.1997

—

CEN

EN 972:1998

Garverimaskiner. Frem- og tilbagegående valsemaskiner. Sikkerhedskrav

15.10.1998

—

CEN

EN 981:1996

Maskinsikkerhed. Systemer for akustiske og visuelle fare- og informationssignaler

8.5.1997

—

CEN

EN 982:1996

Maskinsikkerhed. Sikkerhedskrav til hydrauliske og pneumatiske systemer og komponenter. Hydraulik

15.10.1996

—

CEN

EN 983:1996

Maskinsikkerhed. Sikkerhedskrav til hydrauliske og pneumatiske systemer og komponenter. Pneumatik

15.10.1996

—

CEN

EN 996:1995

Piloteringsudstyr. Sikkerhedskrav

15.10.1996

—

EN 996:1995/A1:1999

11.6.1999

Note 3

Udløbsdato

(31.7.1999)

EN 996:1995/A2:2003

20.4.2004

Note 3

Udløbsdato

(20.4.2004)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN

EN 999:1998

Maskinsikkerhed — Placering af beskyttelsesanordninger under hensyntagen til legemsdeles bevægelseshastigheder

11.6.1999

—

CEN

EN 1005-1:2001

Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 1: Terminologi og definitioner

14.6.2002

—

CEN

EN 1005-2:2003

Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 2: Manuel håndtering af maskiner og maskindele

20.4.2004

—

CEN

EN 1005-3:2002

Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 3: Anbefalede styrkegrænser ved arbejde med maskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 1005-4:2005

Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 4: Vurdering af arbejdsstillinger og bevægelser ved maskiner

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-1:2004

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 1: Fælles krav

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-2:2006

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 2: Trykke- og lakermaskiner inklusive udstyr til trykkeforberedelse (pre-press udstyr)

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1010-3:2002

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 3: Skæremaskiner

14.8.2003

—

CEN

EN 1010-4:2004

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 4: Bogbinderi, papirforarbejdnings- og papirforædlingsmaskiner

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-5:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 5: Maskiner til produktion af bølgepap og maskiner til opskæring af plan plader og bølgepap

31.12.2005

—

CEN

EN 1012-1:1996

Kompressorer og vakuumpumper. Sikkerhedskrav Del 1: Kompressorer

15.10.1996

—

CEN

EN 1012-2:1996

Kompressorer og vakuumpumper. Sikkerhedskrav Del 2: Vakuumpumper

15.10.1996

—

CEN

EN 1028-1:2002

Brandpumper — Centrifugalpumper med ansugningssystem — Del 1: Klassifikation — Generelt og sikkerhedskrav

14.8.2003

—

CEN

EN 1028-2:2002

Brandpumper — Centrifugalpumper med ansugningssystem — Del 2: Verifikation af generelle og sikkerhedsmæssige krav

14.8.2003

—

CEN

EN 1032:2003

Mekaniske vibrationer — Måling af helkropsvibrationer og hånd-arm-vibrationer fra mobilt maskineri

31.12.2005

EN 1032:1996

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 1034-1:2000

Maskinsikkerhed. Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil. Del 1: Fælles krav

31.12.2005

—

CEN

EN 1034-2:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 2: Skrælningsspoler

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 1034-3:1999

Maskinsikkerhed. Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil. Del 3: Spoler og skærevalser, dupleringsmaskiner

20.5.2000

—

CEN

EN 1034-4:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 4: Pulperer og deres lastefaciliteter

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 1034-5:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 5: Opskæremaskiner

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 1034-6:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 6: Kalanderer

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 1034-7:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 7: Stofkar

31.12.2005

—

CEN

EN 1034-13:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 13: Maskiner til fjernelse af wirer på baller og balleenheder

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 1034-14:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 14: Rulledeler

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 1034-22:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 22: Træsliber

31.12.2005

—

CEN

EN 1035:1998

Garverimaskiner. Maskiner med bevægelige plader. Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 1037:1995

Maskinsikkerhed. Forebyggelse af utilsigtet start

15.10.1996

—

CEN

EN 1050:1996

Maskinsikkerhed. Principper for risikovurdering

23.10.1997

—

CEN

EN 1088:1995

Maskinsikkerhed. Tvangskoblingsanordninger i forbindelse med afskærmninger. Konstruktionsprincipper og udvælgelse

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-1:1998

Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 1: Valg af prøvningsmetoder

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-3:1996

Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af farlige luftbårne stoffer. Del 3: Emissionshastighed for en angivet forureningskomponent. Prøvestandsmetode, hvor den faktiske forureningskomponent anvendes

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-4:1996

Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af farlige luftbårne stoffer. Del 4: Udstødningssystemets indfangningseffektivitet. Sporingsmetode

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-6:1998

Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 6: Tilbageholdelseseffektivitet ved gravimetrisk bestemmelse, diffuse udslip

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-7:1998

Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 7: Tilbageholdelseseffektivitet ved gravimetrisk bestemmelse, defineret udblæsning

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-8:1998

Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 8: Koncentrationsbestemmelse, prøvestandsmetode

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-9:1998

Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 9: Forureningskoncentrationsbestemmelse, rummetoden

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-11:2001

Maskinsikkerhed — Evaluering af afgivelse af luftbårne farlige stoffer fra maskiner — Del 11: Afgasningsindeks

14.6.2002

—

CEN

EN 1114-1:1996

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Ekstruderer og ekstruderingslinier — Del 1: Sikkerhedskrav til ekstruderingsmaskiner

8.5.1997

—

CEN

EN 1114-2:1998

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Ekstrudere og ekstruderingslinier. Del 2: Sikkerhedskrav til granuleringsskærehoved

15.10.1998

—

CEN

EN 1114-3:2001

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Ekstruderer og ekstruderingslinier — Del 3: Sikkerhedskrav til fremtræksanordninger

27.11.2001

—

CEN

EN 1127-1:1997

Maskinsikkerhed. Eksplosive atmosfærer. Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion. Del 1: Grundlæggende begreber og metodik

13.3.1998

—

CEN

EN 1127-2:2002

Eksplosive atmosfærer — Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion — Del 2: Grundlæggende begreber og metodik i minedrift

31.12.2005

—

CEN

EN 1175-1:1998

Sikkerhed ved industrielle truck. Krav til elektricitet. Del 1: Generelle krav til batteridrevne truck

15.10.1998

—

CEN

EN 1175-2:1998

Sikkerhed ved industrielle truck. Krav til elektricitet. Del 2: Generelle krav til truck med forbrændingsmotor

13.6.1998

—

CEN

EN 1175-3:1998

Sikkerhed ved industrielle truck. Krav til elektricitet. Del 3: Specifikke krav til strømtransmissionssystemer for truck med forbrændingsmotor

15.10.1998

—

CEN

EN 1218-1:1999

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Tappemaskiner Del 1: Enkelt-sidede tappemaskiner med tapslæde

10.3.2001

—

CEN

EN 1218-2:2004

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 2: Dobbelt-sidede tappemaskiner med kædefremtræk

31.12.2005

—

CEN

EN 1218-3:2001

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 3: Tappemaskiner med tapslæde og manuel fremføring til skæring af konstruktionstræ

14.6.2002

—

CEN

EN 1218-4:2004

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 4: Kantlimere med kædefremtræk

31.12.2005

—

EN 1218-4:2004/A1:2005

Dette er den første offentliggørelse

Note 3

Datoen for denne publikation

CEN

EN 1218-5:2004

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 5: Enkelt-sidede tappemaskiner med fast bord eller med fremtræk

31.12.2005

—

CEN

EN 1247:2004

Støberimaskiner — Sikkerhedskrav for støbeskeer, hældesystemer, centrifugale og kontinuerlige og semikontinuerlige støberimaskiner

31.12.2005

—

CEN

EN 1248:2001

Støberimaskiner — Sikkerhedskrav for sandblæsningsudstyr

14.6.2002

—

CEN

EN 1265:1999

Støberimaskiner. Støjprøvning for støberimaskiner og udstyr

15.4.2000

—

CEN

EN 1299:1997

Mekaniske vibrationer og chok. Vibrationsisolering af maskiner. Information til brug for kildeisolering

4.6.1997

—

CEN

EN 1374:2000

Landbrugsmaskiner — Stationære ensilageudtagere til cylindriske siloer — Sikkerhed

10.3.2001

—

EN 1374:2000/AC:2004

CEN

EN 1398:1997

Rampeklapper

13.3.1998

—

EN 1398:1997/AC:1998

CEN

EN 1417:1996

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Valseværker. Sikkerhedskrav

22.3.1997

—

CEN

EN 1459:1998

Sikkerhed for industrielle truck. Selvkørende variabel reachtruck

30.5.2000

—

Advarsel: Brugerne af standard EN 1459 gøres opmærksom på, at standarden ikke omhandler den fare, operatøren udsættes for, hvis trucken vælter. Hvad dette aspekt angår, giver standarden ikke formodning om overensstemmelse med direktivets bestemmelser.

CEN

EN 1492-1:2000

Tekstilremme — Sikkerhed — Del 1: Fladvævede løfteremme fremstillet af kunstfibre for generel anvendelsesformål

27.11.2001

—

CEN

EN 1492-2:2000

Tekstilremme — Sikkerhed — Del 2: Runde stropper fremstillet af kunstfibre for generel anvendelsesformål

27.11.2001

—

CEN

EN 1492-4:2004

Tekstilremme — Sikkerhed — Del 4: Løfteremme til generel brug fremstillet af natur- og kunstfibertov

31.12.2005

—

CEN

EN 1493:1998

Løfteplatforme. Autoløftere

11.6.1999

—

CEN

EN 1494:2000

Løfteplatforme — Donkrafte

27.11.2001

—

CEN

EN 1495:1997

Løfteplatforme. En- eller flersøjlede personløftere med arbejdsstandplads

13.3.1998

—

Advarsel: Denne offentliggørelse vedrører ikke punkt 5.3.2.4, 7.1.2.12, sidste afsnit, tabel 8 og figur 9 i standard EN 1495:1997, for hvilke offentliggørelsen ikke indebærer en formodning om, at der er overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 98/37/EF.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN

EN 1501-1:1998

Renovationsvogne og deres løfteanordninger. Generelle krav og sikkerhedskrav. Del 1: Renovationsvogne med læsning fra enden

15.10.1998

—

EN 1501-1:1998/A1:2004

Dette er den første offentliggørelse

Note 3

Datoen for denne publikation

CEN

EN 1501-2:2005

Renovationsvogne og deres løfteanordninger — generelle krav og sikkerhedskrav — Del 2: Renovationsvogne med læsning fra siden

31.12.2005

—

CEN

EN 1525:1997

Sikkerhed. Industrielle truck. Førerløse truck og deres systemer

13.3.1998

—

CEN

EN 1526:1997

Sikkerhed ved industrielle truck. Yderligere krav til automatiserede funktioner på truck

13.3.1998

—

CEN

EN 1539:2000

Tørreanordninger og ovne, i hvilke brændbare stoffer frigøres. Sikkerhedskrav

27.11.2001

—

CEN

EN 1547:2001

Industrielle termiske procesanlæg — Støjprøvning af industrielle termiske procesanlæg samt deres tilhørende håndteringsudstyr

14.6.2002

—

CEN

EN 1550:1997

Værktøjsmaskiner. Sikkerhedskrav ved centrerpatroner.

13.3.1998

—

CEN

EN 1551:2000

Sikkerhed ved industrielle truck Selvkørende truck med en løfteevne på over 10000 kg

14.6.2002

—

CEN

EN 1552:2003

Maskiner til underjordiske miner — Mobile præcisionskrævende maskiner i bruddet — Sikkerhedskrav for knusefødere, og boresystemer

20.4.2004

—

CEN

EN 1553:1999

Landbrugsmaskiner — Selvkørende, påmonterede, påhængte og bugserede landbrugsmaskiner — Generelle sikkerhedskrav

15.4.2000

—

CEN

EN 1570:1998

Løfteplatforme. Løfteborde

15.10.1998

—

EN 1570:1998/A1:2004

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 1612-1:1997

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Reaktionstøbemaskiner. Del 1: Sikkerhedskrav til blande- og doseringsenheder

13.3.1998

—

CEN

EN 1612-2:2000

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Reaktionsstøbemaskiner — Del 2: Sikkerhedskrav til reaktionsstøbeanlæg

10.3.2001

—

CEN

EN 1672-2:2005

Fødevaremaskiner — Grundlæggende begreber — Del 2: Hygiejnekrav

31.12.2005

EN 1672-2:1997

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 1673:2000

Fødevaremaskiner — Stikovne — Sikkerheds- og hygiejnekrav

27.11.2001

—

CEN

EN 1674:2000

Fødevaremaskiner — Rulleborde — Sikkerheds- og hygiejnekrav

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-1:2000

Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 1: Smedede komponenter af stål, klasse 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-2:2000

Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 2: Smedede løftekroge af stål med falle, Klasse 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-3:2001

Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 3: Smedede selvlåsende stålkroge — Klasse 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-4:2000

Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 4: Led, klasse 8

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-5:2001

Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 5: Smedede løftekroge af stål med falle, klasse 4

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-6:2001

Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 6: Led, Klasse 4

27.11.2001

—

CEN

EN 1678:1998

Fødevaremaskiner. Snittemaskiner til grøntsager. Sikkerheds- og hygiejnekrav

15.10.1998

—

CEN

EN 1679-1:1998

Forbrændingsmotorer. Sikkerhed. Del 1: Dieselmotorer

13.6.1998

—

CEN

EN 1710:2005

Udstyr og komponenter til brug i eksplosive atmosfærer i miner

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 1726-1:1998

Sikkerhed ved industrielle truck. Selvkørende truck op til 10.000 kg og industritraktorer med træk op til 20.000 N. Del 1: Generelle krav

30.5.2000

—

Advarsel: Brugerne af standard EN 1726-1 gøres opmærksom på, at standarden ikke omhandler den fare, operatøren udsættes for, hvis trucken vælter. Hvad dette aspekt angår, giver standarden ikke formodning om overensstemmelse med direktivets bestemmelser.

EN 1726-1:1998/A1:2003

Dette er den første offentliggørelse

Note 3

Datoen for denne publikation

CEN

EN 1726-2:2000

Sikkerhed ved industrielle truck — Selvkørende truck op til 10.000 kg og industritraktorer med træk op til 20.000 N — Del 2: Supplerende krav til truck med førerløft, og truck specielt designet til kørsel med løftet byrde

27.11.2001

—

CEN

EN 1755:2000

Sikkerhed for industrielle truck. Drift i sprængfarlig atmosfære. Anvendelse i brandfarlig luftart, damp, tåge og støv

10.3.2001

—

CEN

EN 1756-1:2001

Bagsmækløftere til montering på køretøjer — Sikkerhedskrav — Del 1: Bagsmækløftere til gods

14.6.2002

—

CEN

EN 1756-2:2004

Bagsmækløftere — Løfteplatforme til montering på køretøjer med hjul — Sikkerhedskrav — Del 2: Bagsmækløftere for passagerer

31.12.2005

—

CEN

EN 1757-1:2001

Sikkerhed af industritrucks — Trucks med gående fører — Del 1: Palle-stabler

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-2:2001

Sikkerhed af industritrucks — Trucks med gående fører — Del 2: Palleløftevogn

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-4:2003

Sikkerhed af industritruck — Truck med gående fører — Del 4: Palleløftevogn med saksløft

31.12.2005

—

CEN

EN 1760-1:1997

Maskinsikkerhed. Trykfølsomt sikkerhedsudstyr. Del 1: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme måtter og gulve

13.3.1998

—

CEN

EN 1760-2:2001

Maskinsikkerhed — Trykfølsomt sikkerhedsudstyr — Del 2: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme kantlister og bomme

27.11.2001

—

CEN

EN 1760-3:2004

Maskinsikkerhed — Trykfølsomt sikkerhedsudstyr — Del 3: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme stødfangere (bumpers), plader, wirer og lignende anordninger

31.12.2005

—

EN 1760-3:2004/AC:2006

CEN

EN 1777:2004

Hydrauliske platforme (HP) til brandsluknings- og redningstjeneste — Sikkerhedskrav og prøvning

31.12.2005

—

CEN

EN 1804-1:2001

Maskiner til underjordiske miner — Sikkerhedskrav til hydrauliske loftunderstøttere — Del 1: Støtteenheder og generelle krav

24.6.2003

—

CEN

EN 1804-2:2001

Maskiner til underjordiske miner — Sikkerhedskrav til hydrauliske loftstøttere — Del 2: Stempel og cylinder

24.6.2003

—

CEN

EN 1807:1999

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Båndsave

27.11.2001

—

CEN

EN 1808:1999

Løfteplatforme. Hejsestillinger (ophængte facadehejse, silohejse o.lign.)

5.11.1999

—

CEN

EN 1834-1:2000

Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav for konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosionsfarlige områder — Del 1: Gruppe II-motorer til brug i områder med eksplosionsfarlige gasser og dampe

31.12.2005

—

CEN

EN 1834-2:2000

Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosive områder — Del 2: Gruppe I-motorer til brug i underjordiske arbejdssteder udsat for grubegas og/eller brændbart støv

10.3.2001

—

CEN

EN 1834-3:2000

Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosive områder — Del 3: Gruppe II-motorer til brug i eksplosive støvområder

31.12.2005

—

CEN

EN 1837:1999

Maskinsikkerhed. Maskinintegreret belysning

11.6.1999

—

CEN

EN 1845:1998

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Fodtøjsstøbemaskiner. Sikkerhedskrav

11.6.1999

—

CEN

EN 1846-2:2001

Brandbekæmpelses- og redningskøretøjer — Del 2: Generelle krav — Sikkerhed og ydeevne

14.6.2002

—

EN 1846-2:2001/A1:2004

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 1846-3:2002

Brandbekæmpelses- og redningskøretøjer — Del 3: Permanent installeret udstyr — Sikkerhed og ydeevne

14.8.2003

—

CEN

EN 1853:1999

Landbrugsmaskiner. Tipvogne. Sikkerhed

5.11.1999

—

CEN

EN 1870-1:1999

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Rundsave. Del 1: Bordrundsave og formatsave

10.3.2001

—

CEN

EN 1870-2:1999

Træbearbejdsningsmaskiner. Sikkerhed. Rundsave. Del 2: Pladesave

20.4.2004

—

CEN

EN 1870-3:2001

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 3: Bord-, afkorter- og gehringsrundsave med overliggende klinge

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-4:2001

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 4: Multisave med manuel ilægning og/eller fratagning

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-5:2002

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 5: Kombinerede bordrundsave og afkortersave

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-6:2002

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 6: Brændesave med manuel ilægning og/eller fratagning

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-7:2002

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 7: Tømmersave med maskinel fremføring og med manuel ilægning og/eller fratagning

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-8:2001

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 8: Kløvsave med maskinel fremføring og med manuel ilægning og/eller fratagning

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-9:2000

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 9: Kap- og gehringssave med overliggende klinger og mekanisk fremføring

27.11.2001

—

CEN

EN 1870-10:2003

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 10: Automatiske og halvautomatiske kapsave med underliggende klinge

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-11:2003

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 11: Halv- og helautomatiske tværkapsave med en enhed (radial sav)

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-12:2003

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 12: Parallelkapsave

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-15:2004

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 15: Kapsave med flere klinger og mekanisk fremføring

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-16:2005

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 16: Save til foldeskæring

31.12.2005

—

CEN

EN 1889-1:2003

Maskiner til underjordiske miner — Mobile undergrundsmaskiner — Sikkerhed — Del 1: Køretøjer med gummihjul

20.4.2004

—

CEN

EN 1889-2:2003

Maskiner til underjordiske miner — Mobile undergrundsmaskiner — Sikkerhed — Del 2: Skinnelokomotiver

20.4.2004

—

CEN

EN 1915-1:2001

Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 1: Generelle sikkerhedskrav

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-2:2001

Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 2: Krav til stabilitet og styrke — Beregnings- og prøvningsmetoder

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-3:2004

Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 3: Metoder til måling og minimering af vibrationer

31.12.2005

—

CEN

EN 1915-4:2004

Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 4: Metoder til måling og minimering af støj

31.12.2005

—

CEN

EN 1953:1998

Forstøvnings- og sprøjteudstyr for coating-materialer. Sikkerhedskrav

14.11.1998

—

CEN

EN 1974:1998

Fødevaremaskiner. Skiveskæringsmaskiner. Sikkerheds- og hygiejnekrav

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 2151:2004

Akustik — Støjmålemetoder for kompressorer og vakuumpumper — Teknikermetode (ISO 2151:2004)

Dette er den første offentliggørelse

—

EN ISO 2151:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 2860:1999

Jordflytningsmaskiner. Mindstemål for adgangsåbninger (ISO 2860:1992)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 2867:1998

Jordflytningsmaskiner. Adgangssystemer (ISO 2867:1994)

14.11.1998

—

CEN

EN ISO 3164:1999

Jordflytningsmaskiner. Laboratorievurdering af førerværn. Specifikationer for grænseområdet for deformation (ISO 3164:1995)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 3411:1999

Jordflytningsmaskiner. Maskinførerens kropsmål og minimale pladskrav (ISO 3411:1995)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 3449:2005

Jordflytningsmaskiner — Værn mod nedfaldende genstande eller materialer (FOPS) — Laboratorieprøvninger og krav til ydeevne (ISO 3449:2005)

31.12.2005

EN 13627:2000

Udløbsdato

(31.3.2006)

CEN

EN ISO 3450:1996

Jordflytningsmaskiner. Bremsesystemer for hjulmonterede maskiner. Systemer, krav til ydeevne og prøvningsprocedurer (ISO 3450:1996)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 3457:2003

Jordflytningsmaskiner — Beskyttelsesindretning — Definitioner og krav (ISO 3457:2003)

20.4.2004

EN ISO 3457:1995

Udløbsdato

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 3741:1999

Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder ved hjælp af lydtryk. Præcisionsmetode for efterklangsrum (ISO 3741:1999)

24.6.2003

EN 23741:1991

Udløbsdato

(24.6.2003)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN

EN ISO 3743-1:1995

Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveauer for støjkilder ved måling af lydtryk. Små flytbare kilder. Del 1: Sammenligningsmetode til brug ved måling i efterklangsrum. Teknikermetode (ISO 3743-1:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 3743-2:1996

Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder. Små flytbare kilder. Teknikermetode. Del 2: Lydreguleret rum (ISO 3743-2:1994)

28.11.1996

—

CEN

EN ISO 3744:1995

Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveauer for støjkilder ved måling af lydtryk. Måling i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan. Teknikermetode (ISO 3744:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 3745:2003

Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder ved måling af lydtryk — Præcisionsmetode for lyddøde rum samt lyddøde rum med et reflekterende plan (ISO 3745:2003)

Dette er den første offentliggørelse

—

EN ISO 3745:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 3746:1995

Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder. Måling i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan. Overslagsmetode (ISO 3746:1995)

14.2.1996

—

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN

EN ISO 3747:2000

Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder — Sammenligningsmetode ved målinger til brugin-situ (ISO 3747:2000)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 4871:1996

Akustik. Deklarering og verificering af støj fra maskiner og udstyr (ISO 4871:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 5136:2003

Akustik — Ventilationskomponenter — Bestemmelse af lydeffekt i ventilationskanaler ved kanalmetoden (ISO 5136:2003)

20.4.2004

EN 25136:1993

Udløbsdato

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 5674:2004

Traktorer og maskiner til landbrug og skovbrug — Rørskærme til kraftoverføringsaksler (PTO) — Styrke- og slitageprøvninger og godkendelseskriterier (ISO 5674:2004)

31.12.2005

EN 1152:1994

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 6682:1995

Anlægsmaskiner. Betjeningsorganer. Komfort- og rækkeviddezoner (ISO 6682:1986 + A1:1989 modificeret)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 6683:2005

Jordflytningsmaskiner — Sikkerhedsseler og selebefæstelser — Prøvninger og krav til ydeevne (ISO 6683:2005)

31.12.2005

EN ISO 6683:1999

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 7096:2000

Jordflytningsmaskiner — Laboratoriemetoder til vurdering af vibrationer i førersædet (ISO 7096:2000)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 7235:2003

Akustik — Procedurer for laboratoriemåling af kanallyddæmpere og ventilationsarmaturer — Indsætningsdæmpning, strømningsstøj og totalt tryktab (ISO 7235:2003)

20.4.2004

EN ISO 7235:1995

Udløbsdato

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 7250:1997

Grundlæggende menneskemål til brug for teknisk design (ISO 7250:1996)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 7731:2005

Ergonomi — Faresignaler for offentlige områder og arbejdsområder — Akustiske faresignaler (ISO 7731:2003)

31.12.2005

EN 457:1992

Udløbsdato

(31.3.2006)

CEN

EN ISO 8230:1997

Renserimaskiner. Sikkerhedskrav til renserimaskiner, som anvender perchlorethylen (ISO 8230:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 8662-4:1995

Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 4: Slibe- og fræsemaskiner (ISO 8662-4:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 8662-6:1995

Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 4: Slibe- og fræsemaskiner (ISO 8662-6:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 8662-7:1997

Vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 7: Skruetrækkere og møtrikspændere med mekanisk slagværk, hydraulisk impulsmekanisme eller med skraldefunktion (ISO 8662-7:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-8:1997

Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 8: Poleremaskiner, rystepudsere, oscillerende slibemaskiner og pudsemaskiner med roterende bevægelse (ISO 8662-8:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-9:1996

Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Målinger af vibrationer ved håndtaget. Del 9: Stampemaskiner (ISO 8662-9:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 8662-10:1998

Vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 10: Niblere og pladesakse (ISO 8662-10:1998)

24.6.2003

—

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN

EN ISO 8662-12:1997

Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 12: Save og filemaskiner med frem- og tilbagegående bevægelse og save med oscillerende eller roterende bevægelse (ISO 8662-12:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-13:1997

Vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 13: Hurtigslibere (ISO 8662-13:1997)

13.3.1998

—

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 8662-14:1996

Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Målinger af vibrationer ved håndtaget. Del 14: Hamre til stenhugning og nålepistoler (ISO 8662-14:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 9614-1:1995

Akustik. Bestemmelse af lydeffekt fra støjkilder ved måling af lydintensitet. Del 1: Måling i diskrete punkter (ISO 9614-1:1993)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 9614-3:2002

Akustik — Bestemmelse af lydeffekt fra støjkilder ved måling af lydintensitet — Del 3: Præcisionsmålinger ved scanningmetode (ISO 9614-3:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 1: Generelle krav (ISO 9902-1:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 2: Spinderiforberedningsmaskiner og spindemaskiner (ISO 9902-2:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 3: Nonwoven maskiner (ISO 9902-3:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 4: Maskiner til bearbejdning af garn, reb og tovværk (ISO 9902-4:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 5: Forberedningsmaskiner for vævning og fremstilling af kædestolsvarer (ISO 9902-5:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 6: Maskiner til fremstilling af tekstiler (ISO 9902-6:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 7: Farveri- og efterbehandlingsmaskiner (ISO 9902-7:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 10472-1:1997

Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 1: Generelle krav (ISO 10472-1:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-2:1997

Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 2: Vaskemaskiner og vaskecentrifuger (ISO 10472-2:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-3:1997

Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 3: Vaskerør med tilhørende maskiner (ISO 10472-3:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-4:1997

Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 4: Tørremaskiner (ISO 10472-4:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-5:1997

Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 5: Strygeruller, ilæggere og foldere/stakkere (ISO 10472-5:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-6:1997

Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 6: Fladpressere og formpressere (ISO 10472-6:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10821:2005

Industrielle symaskiner. Sikkerhedskrav til symaskiner, enheder og systemer (ISO 10821:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 11102-1:1997

Forbrændingsmotorer. Startudstyr med håndsving. Del 1: Sikkerhedskrav og prøvninger (ISO 11102-1:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11102-2:1997

Forbrændingsmotorer. Startudstyr med håndsving. Del 2: Metode til måling af udløservinkel (ISO 11102-2:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11111-1:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 1: Generelle krav (ISO 11111-1:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 2: Forbehandling til spinding og spindemaskiner (ISO 11111-2:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 3: Maskiner til fremstilling af ikke-vævede produkter (ISO 11111-3:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 4: Maskiner til fremstilling af garn, tovværk og reb (ISO 11111-4:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 5: Forbehandlingsmaskiner til vævning og strikning (ISO 11111-5:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 6: Maskiner til fremstilling af stof (ISO 11111-6:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 7: Maskiner til farvning og efterbehandling (ISO 11111-7:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11145:2001

Optik og optiske instrumenter — Lasere og laserrelateret udstyr — Ordliste og symboler (ISO 11145:2001)

14.6.2002

EN ISO 11145:1994

Udløbsdato

(14.6.2002)

CEN

EN ISO 11200:1995

Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Retningslinier for anvendelse af grundlæggende standarder (ISO 11200:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11201:1995

Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Teknikermetode (ISO 11201:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11202:1995

Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Overslagsmetode (ISO 11202:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11203:1995

Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Beregning på grundlag af lydeffektniveau (ISO 11203:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11204:1995

Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Metoder, der kræver korrektion for omgivelserne. Tekniker- og overslagsmetode (ISO 11204:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11205:2003

Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Bestemmelse af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) — In situ-metode med brug af lydintensitet (ISO 11205:2003)

Dette er den første offentliggørelse

—

EN ISO 11205:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 11252:2004

Lasere og laserrelateret udstyr — Laser — Mindstekrav til dokumentation (ISO 11252:2004)

31.12.2005

EN 31252:1994

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11546-1:1995

Akustik. Støjreduktion. Indkapslinger. Del 1: Små indkapslinger under laboratoriebetingelser (ISO 11546-1:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11546-2:1995

Akustik. Støjreduktion. Indkapslinger. Del 2: In situ-bestemmelse (til accept/verifikationsformål) (ISO 11546-2:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11553-1:2005

Maskinsikkerhed — Laserbearbejdningsmaskiner — Del 1: Almene sikkerhedskrav (ISO 11553-1:2005)

31.12.2005

EN 12626:1997

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11554:2003

Lasere og laserrelateret udstyr — Prøvningsmetoder for laserstråleeffekt, -energi og tidsmæssige karakteristika (ISO 11554:2003)

20.4.2004

EN ISO 11554:1998

Udløbsdato

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 11680-1:2000

Skovbrugsmaskiner — Motordrevne stangsave til beskæring — Sikkerhedskrav og prøvning — Del 1: Stangsave med indbygget forbrændingsmotor (ISO 11680-1:2000)

14.6.2002

—

EN ISO 11680-1:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11680-2:2000

Skovbrugsmaskiner — Motordrevne stangsave til beskæring — Sikkerhedskrav og prøvning — Del 2: Stangsave med uafhængig eller rygbåret forbrændingsmotor (ISO 11680-2:2000)

14.6.2002

—

EN ISO 11680-2:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11681-1:2004

Skovbrugsmaskiner — Sikkerhedskrav til og prøvning af bærbare kædesave — Del 1: Kædesave til skovarbejde (ISO 11681-1:2004)

31.12.2005

EN 608:1994

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11681-2:1998

Skovbrugsmaskiner. Bærbare kædesave. Sikkerhedskrav og afprøvning. Del 2: Kædesave til træbeskæring (ISO 11681-2:1998)

15.10.1998

—

EN ISO 11681-2:1998/A1:2003

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11688-1:1998

Akustik. Anbefalet praksis for design af støjsvagt maskineri og udstyr. Del 1: Planlægning (ISO/TR 11688-1:1995)

15.10.1998

—

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN

EN ISO 11691:1995

Akustik. Støjreduktion. Kanallyddæmpere. Bestemmelse af indsætningstab i laboratorium. Overslagsmetode (ISO 11691:1995)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 11806:1997

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Bærbare buskryddere og græstrimmere med forbrændingsmotor. Sikkerhed (ISO 11806:1997)

23.10.1997

—

EN ISO 11806:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 11957:1996

Akustik. Støjreduktion. Kabiner. Laboratorie- og in situ-målinger (ISO 11957:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN 12001:2003

Transporterings-, sprøjtnings- og udspredningsmaskiner til beton og mørtel — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 12001:1996

Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Regler for udarbejdelse og præsentation af støjmålemetoder (ISO 12001:1996)

8.5.1997

—

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN

EN 12012-1:2000

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Findelingsmaskiner. Del 1: Sikkerhedskrav til knivgranulatorer

27.11.2001

—

CEN

EN 12012-2:2001

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Findelingsmaskiner — Del 2: Sikkerhedskrav til strenggranulatorer

14.6.2002

—

EN 12012-2:2001/A1:2003

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 12012-3:2001

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Findelingsmaskiner — Del 3: Sikkerhedskrav til finskæremaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 12013:2000

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Indvendige mixere — Sikkerhedskrav

27.11.2001

—

CEN

EN 12016:2004

Elektromagnetisk kompatibilitet — Produktfamiliestandard for elevatorer, rulletrapper og rullefortove — Immunitet

31.12.2005

EN 12016:1998

Udløbsdato

(30.6.2006)

CEN

EN 12041:2000

Fødevaremaskiner — Formemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

10.3.2001

—

CEN

EN 12042:2005

Fødevaremaskiner — Dejdelemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 12043:2000

Fødevaremaskiner — Raskeskabe — Sikkerheds- og hygiejnekrav

27.11.2001

—

CEN

EN 12044:2005

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Skære- og lokkemaskiner. Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12053:2001

Sikkerhed ved industrielle trucks — Prøvningsmetoder til måling af støjudsendelse

14.6.2002

—

CEN

EN 12077-2:1998

Sikkerhed ved kraner. Krav til sundhed og sikkerhed. Del 2: Begrænsnings- og viseranordning

11.6.1999

—

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Maskinsikkerhed — Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning — Del 1: Grundlæggende terminologi og metodik (ISO 12100-1:2003)

31.12.2005

EN 292-1:1991

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Maskinsikkerhed — Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning — Del 2: Tekniske principper (ISO 12100-2:2003)

31.12.2005

EN 292-2:1991

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 12110:2002

Tunnelbygningsmaskiner — Trykluftkamre — Sikkerhedskrav

14.8.2003

—

CEN

EN 12111:2002

Tunnelbygningsmaskiner — Tunnelboremaskiner, continuous miners og slagboremaskiner — Sikkerhedskrav

14.8.2003

—

CEN

EN 12158-1:2000

Byggeelevatorer til transport af materialer — Del 1: Elevatorer med betrædbar platform

14.6.2002

—

CEN

EN 12158-2:2000

Byggeelevatorer for transport af gods — Del 2: Skråelevatorer med ikke-betrædbar løfteanordning

27.11.2001

—

CEN

EN 12162:2001

Pumper — Sikkerhedskrav — Procedure for hydrostatisk prøvning af væskepumper

14.6.2002

—

CEN

EN 12198-1:2000

Maskinsikkerhed — Vurdering og reduktion af strålingsrisiko fra maskiner — Del 1: Generelle principper

10.3.2001

—

CEN

EN 12198-2:2002

Maskinsikkerhed — Vurdering og reduktion af risici for stråling fra maskiner — Del 2: Målemetode

14.8.2003

—

CEN

EN 12198-3:2002

Maskinsikkerhed — Vurdering og reduktion af risici for stråling fra maskiner — Del 3: Reduktion af stråling ved dæmpning eller afskærmning

14.8.2003

—

CEN

EN 12203:2003

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Sko- og læderpressere — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12254:1998

Skærme til laserarbejdspladser. Sikkerhedskrav og prøvning

14.8.2003

—

EN 12254:1998/A1:2002

14.8.2003

Note 3

Udløbsdato

(14.8.2003)

CEN

EN 12267:2003

Fødevaremaskiner — Rundsave — Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.4.2004

—

CEN

EN 12268:2003

Fødevaremaskiner — Båndsave — Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.4.2004

—

CEN

EN 12301:2000

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Kalandere — Sikkerhedskrav

27.11.2001

—

CEN

EN 12312-1:2001

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 1: Passagertrapper

14.6.2002

—

CEN

EN 12312-2:2002

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 2: Cateringvogne

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-3:2003

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 3: Conveyorbælter

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-4:2003

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 4: Passagerbroer

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-5:2005

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 5: Udstyr til tankning af fly

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-6:2004

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 6: Udstyr til afisning/anti-isning

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-7:2005

Lufthavnsudstyr. Specifikke krav. Del 7: Udstyr til flyhåndtering

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-8:2005

Lufthavnsudstyr. Specifikke krav. Del 8: Arbejdstrapper og platforme til service og vedligeholdelse

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-10:2005

Lufthavnsudstyr. Specifikke krav. Del 10: Container-/pallettransportøre

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-12:2002

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 12: Udstyr til påfyldning af vand

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-13:2002

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 13: Udstyr til toiletservicering

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-15:2006

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 15: Bagagetraktorer

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 12312-16:2005

Lufthavnsudstyr. Specifikke krav. Del 16: Udstyr til opstart

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-17:2004

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 17: Udstyr til varme/ventilation/køle

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-18:2005

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 18: Nitrogen- eller oxygenudstyr

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-19:2005

Lufthavnudstyr — Specifikke krav — Del 19: Flydonkraft, akseldonkraft og hydraulisk halestøtte

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-20:2005

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 20: Udstyr til levering af strøm

31.12.2005

—

CEN

EN 12321:2003

Maskiner til underjordiske miner — Specifikation af sikkerhedskrav for armerede transportører

20.4.2004

—

CEN

EN 12331:2003

Fødevaremaskiner — Hakkemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

EN 12331:2003/A1:2005

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(31.1.2006)

CEN

EN 12336:2005

Tunnelbygningsmaskiner — Skjoldboremaskiner, vandrette trykboremaskiner, udstyr til segmentmontage. Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12348:2000

Kerneboremaskiner på stativ — Sikkerhed

10.3.2001

—

CEN

EN 12355:2003

Fødevaremaskiner — Afsværings-, flånings- og afhindingsmaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-1:2002

Ståltove — Sikkerhed — Del 1: Generelle krav

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-2:2002

Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 2: Definitioner, betegnelser og klassifikation

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-3:2004

Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 3: Vejledning i brug og vedligehold

31.12.2005

—

CEN

EN 12385-4:2002

Ståltove — Sikkerhed — Del 4: Flerstrengede tove til almindelige løfteformål

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-10:2003

Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 10: Spiraltove til generelle konstruktionsformål

31.12.2005

—

CEN

EN 12387:2005

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Skoreparationsudstyr — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12409:1999

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Termoformemaskiner. Sikkerhedskrav

15.4.2000

—

CEN

EN 12415:2000

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Mindre numerisk styrede drejebænke og drejecentre

27.11.2001

—

EN 12415:2000/A1:2002

14.8.2003

Note 3

Udløbsdato

(14.8.2003)

CEN

EN 12417:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Maskincentre

14.6.2002

—

EN 12417:2001/A1:2006

Dette er den første offentliggørelse

Note 3

30.9.2006

CEN

EN 12418:2000

Murværks- og stenafskæringsmaskiner til byggepladser — Sikkerhed

27.11.2001

—

CEN

EN 12463:2004

Fødevaremaskiner — Påfyldningsmaskiner og hjælpeudstyr — Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12478:2000

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Større numerisk styrede drejebænke og drejecentre

27.11.2001

—

EN 12478:2000/AC:2001

CEN

EN 12505:2000

Fødevaremaskiner — Centrifugalmaskiner til bearbejdning af spiselige olier og fedtstoffer — Krav til sikkerhed og hygiejne

27.11.2001

—

CEN

EN 12525:2000

Landbrugsmaskiner — Frontlæssere — Sikkerhed

20.5.2000

—

CEN

EN 12545:2000

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Støjmålemetode. Fælleskrav

10.3.2001

—

CEN

EN 12547:1999

Centrifuger. Fælles sikkerhedskrav

11.6.1999

—

CEN

EN 12549:1999

Akustik. Måling af støj fra sømpistoler. Teknikermetode

15.4.2000

—

CEN

EN 12581:2005

Overfladebehandlingsmaskiner. Maskiner til dyppe- og elektroforesecoating ved anvendelse af flydende, organisk coatingmateriale.

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 12601:2001

Generatoraggregat med forbrændingsmotor — Sikkerhed

14.8.2003

—

CEN

EN 12621:2006

Udstyr til fødning og/eller fremføring af coating-materialer under tryk. Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12622:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Hydrauliske kantpresser

14.6.2002

—

CEN

EN 12629-1:2000

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 1: Generelle krav

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-2:2002

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 2: Blokstensmaskiner

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-3:2002

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 3: Slæde og drejeskive maskiner

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-4:2001

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 4: Maskiner til fremstilling af betontagsten

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-5-1:2003

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-1: Vertikale rørfremstillingsmaskiner

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-2:2003

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-2: Horisontale rørfremstillingsmaskiner

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-3:2003

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-3: Forspændingsmaskiner til rørfremstilling

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-4:2003

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-4: Maskiner til belægning på betonrør

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-6:2004

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 6: Stationært og mobilt udstyr til fremstilling af færdigstøbte armerede produkter

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-7:2004

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 7: Faste og mobile linjeanlæg til fremstilling af forspændte produkter

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-8:2002

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 8: Maskiner og udstyr til fremstilling af byggevarer af kalksandstenmasse og beton

20.4.2004

—

CEN

EN 12639:2000

Pumper. Væskepumper og pumpeenheder. Støjmålemetoder. Teknikker og præcisionsmetode (klasse 2 og 3)

10.3.2001

—

EN 12639:2000/AC:2000

CEN

EN 12643:1997

Jordflytningsmaskiner. Maskiner med gummihjul. Manøvrekrav (ISO 5010:1992 modificeret)

13.3.1998

—

CEN

EN 12644-1:2001

Kraner — Information om brug, afprøvning og eftersyn — Del 1: Instruktioner

27.11.2001

—

CEN

EN 12644-2:2000

Kraner — Information om brug, afprøvning og eftersyn — Del 2: Mærkning

20.5.2000

—

CEN

EN 12653:1999

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Sømningsmaskiner. Sikkerhedskrav

27.11.2001

—

EN 12653:1999/A1:2004

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 12717:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Boremaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 12733:2001

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Håndførte motorslåmaskiner — Sikkerhed

14.6.2002

—

CEN

EN 12750:2001

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Kehlemaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 12753:2005

Termiske rensningsanlæg (forbrænding) for udstødningsgas fra overfladebehandlingsanlæg. Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12757-1:2005

Blandingsmaskiner for coatingmaterialer. Sikkerhedskrav. Del 1: Blandingsmaskiner til brug ved reparationslakering af køretøjer.

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 12779:2004

Træbearbejdningsmaskiner — Spånsugningsanlæg med fast installation — Sikkerhedskrav og ydeevne relateret til sikkerhed

31.12.2005

—

CEN

EN 12840:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Manuelt betjente drejebænke

14.6.2002

—

CEN

EN 12851:2005

Fødevaremaskiner — Storkøkken-tilbehør for maskiner med hjælpetræk — Sikkerheds- og hygiejnekrav

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 12852:2001

Fødevaremaskiner — Foodprocessorer og blendere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.6.2002

—

CEN

EN 12853:2001

Fødevaremaskiner — Håndbetjente blendere og piskere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.6.2002

—

CEN

EN 12854:2003

Fødevaremaskiner — Røremaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.4.2004

—

CEN

EN 12855:2003

Fødevaremaskiner — Hurtighakkere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12881-1:2005

Transportbånd — Brandsimulationsprøvning — Del 1: Prøvning med propanbrænder

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 12881-2:2005

Transportbånd — Brandsimulationsprøvning — Del 2: Omfattende brandprøvning

31.12.2005

—

CEN

EN 12882:2001

Transportbånd til generelle formål — Elektriske sikkerhedskrav og sikkerhedskrav til brandmodstandsdygtighed

24.6.2003

—

CEN

EN 12921-1:2005

Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe — Del 1: Fælles sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-2:2005

Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker og dampe. Del 2: Sikkerhed for maskiner, som anvender vandbaserede rengøringsmidler

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-3:2005

Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe. Del 3: Sikkerhed for maskiner, som anvender brændbare rengøringsmidler

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-4:2005

Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker elle dampe. Del 4: Sikkerhed for maskiner, som anvender halogenerede opløsningsmidler

31.12.2005

—

CEN

EN 12957:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Gnistbearbejdningsmaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 12965:2003

Land- og skovbrugsmaskiner — Kraftoverføringsaksler og deres beskyttelsesindretninger — Sikkerhed

20.4.2004

—

EN 12965:2003/A1:2004

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 12978:2003

Porte til industri og andre erhverv samt garageporte — Sikkerhedsanordninger til elstyrede porte — Krav og prøvningsmetoder

20.4.2004

—

CEN

EN 12981:2005

Coating-anlæg — Sprøjtekabiner til anvendelse med organisk coatingmateriale i pulverform — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12984:2005

Fødevaremaskiner. Bærbare og/eller håndbetjente maskiner og anordninger med mekanisk drevet skæreværktøj. Krav til sikkerhed og hygiejne

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 12999:2002

Kraner — Læssekraner

14.8.2003

—

EN 12999:2002/A1:2004

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 13001-1:2004

Kraner — Generelt design — Del 1: Generelle principper og krav

31.12.2005

—

CEN

EN 13001-2:2004

Kraner — Generelt design — Del 2: Belastning

31.12.2005

—

CEN

EN 13015:2001

Vedligeholdelse af elevatorer og rullende trapper — Regler for vedligeholdelsesinstruktioner

14.6.2002

—

CEN

EN 13019:2001

Maskiner til vejrengøring — Sikkerhedskrav

27.11.2001

—

CEN

EN 13020:2004

Maskiner til overfladebehandling af veje — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13021:2003

Maskiner til vinterservice — Sikkerhedskrav

20.4.2004

—

CEN

EN 13023:2003

Støjmålemetoder for maskiner og hjælpeudstyr til trykning, papirfremstilling og papirkonvertering — Nøjagtighedsklasse 2 og 3

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-3:2003

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 3: Glasskæreborde

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-4:2003

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 4: Vippeborde

20.4.2004

—

CEN

EN 13042-2:2004

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas — Sikkerhedskrav — Del 2: Fødemaskiner

31.12.2005

—

CEN

EN 13042-5:2003

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas — Sikkerhedskrav — Del 5: Pressere

20.4.2004

—

CEN

EN 13059:2002

Sikkerhed ved industrielle truck — Prøvningsmetoder til måling af vibration

14.8.2003

—

CEN

EN 13102:2005

Keramikmaskiner. Sikkerhed. Stabling og afstabling af finkeramiske fliser

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13112:2002

Garverimaskiner — Opdelings- og båndskæremaskiner — Sikkerhedskrav

24.6.2003

—

CEN

EN 13113:2002

Garverimaskiner — Rullebelægningsmaskiner — Sikkerhedskrav

24.6.2003

—

CEN

EN 13114:2002

Garverimaskiner — Roterende forarbejdningsbeholdere — Sikkerhedskrav

24.6.2003

—

CEN

EN 13118:2000

Landbrugsmaskiner — Kartoffeloptagere — Sikkerhed

27.11.2001

—

CEN

EN 13120:2004

Indvendige afskærmninger af vinduer og døre — Ydeevnekrav inklusive sikkerhed

31.12.2005

—

CEN

EN 13128:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Fræsemaskiner

14.6.2002

—

EN 13128:2001/A1:2006

Dette er den første offentliggørelse

Note 3

30.9.2006

CEN

EN 13135-1:2003

Kraner- Sikkerhed — Design — Krav til udstyr — Del 1: Elektroteknisk udstyr

31.12.2005

—

CEN

EN 13135-2:2004

Kraner — Udstyr — Del 2: Ikke-elektroteknisk udstyr

31.12.2005

—

EN 13135-2:2004/AC:2005

CEN

EN 13140:2000

Landbrugsmaskiner — Roeoptagere — Sikkerhed

27.11.2001

—

CEN

EN 13155:2003

Kraner — Sikkerhed — Ikke-fastspændte løfteanordninger til lastning

20.4.2004

—

EN 13155:2003/A1:2005

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(28.2.2006)

CEN

EN 13157:2004

Kraner — Sikkerhed — Løfteudstyr til betjening ved hjælp af håndkraft

31.12.2005

—

EN 13157:2004/AC:2005

CEN

EN 13204:2004

Dobbeltvirkende hydraulisk redningsudstyr til brand og redningstjeneste

31.12.2005

—

CEN

EN 13208:2003

Fødevaremaskiner — Grønsagsskrællere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.4.2004

—

CEN

EN 13218:2002

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Stationære slibemaskiner

14.8.2003

—

CEN

EN 13241-1:2003

Porte til industri og andre erhverv samt garageporte — Produktstandard — Del 1: Produkter uden brandhæmmende egenskaber eller røgtæthedsegenskaber

20.4.2004

—

CEN

EN 13288:2005

Fødevaremaskiner — Løfte- og -vippeanordninger til skåle — Sikkerheds- og hygiejnekrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13289:2001

Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsmaskiner — Tørre- og afkølingsanlæg — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.6.2002

—

CEN

EN 13367:2005

Keramikmaskiner. Sikkerhed, Bevægelige platforme og vogne

31.12.2005

—

CEN

EN 13378:2001

Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsmaskiner — Pasta-pressere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.6.2002

—

CEN

EN 13379:2001

Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsanlæg — Maskiner til udfoldning, tømning og afskæring, returbånd til stativer, stativmagasin — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.6.2002

—

CEN

EN 13389:2005

Fødevaremaskiner — Mixere med horisontale aksler — Sikkerheds- og hygienekrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13390:2002

Fødevaremaskiner — Tærtemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-1:2002

Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 1: Rendeløkker til slynger af ståltove

24.6.2003

—

CEN

EN 13411-2:2001

Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 2: Splejsning af øjne for ståltovslynger

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-3:2004

Anhugningsgrej — Endebefæstigelser til ståltove — Sikkerhed — Del 3: Aluminiumlåse

31.12.2005

—

EN 13411-3:2004/AC:2005

CEN

EN 13411-4:2002

Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 4: Metal- og harpiksindstøbning

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-5:2003

Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 5: U-formede wireklemmer

20.4.2004

—

CEN

EN 13411-6:2004

Anhugningsgrej — Endebefæstigelser til ståltove — Sikkerhed — Del 6: Asymmetrisk kilewirelås

31.12.2005

—

CEN

EN 13414-1:2003

Slynger af ståltov — Sikkerhed — Del 1: Slynger til almene løfteformål

31.12.2005

—

EN 13414-1:2003/A1:2005

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 13414-2:2003

Slynger af ståltov — Sikkerhed — Del 2: Specifikationer til information om brug og vedligeholdelse, som skal stilles til rådighed af producenten

31.12.2005

—

EN 13414-2:2003/A1:2005

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(31.3.2006)

CEN

EN 13414-3:2003

Slynger af ståltov — Sikkerhed — Del 3: Grommet-slings og kabelslåede slynger

31.12.2005

—

CEN

EN 13418:2004

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Vindemaskiner til film- eller plademateriale — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13448:2001

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Slåmaskiner til rækkeafgrøder — Sikkerhed

14.6.2002

—

CEN

EN 13457:2004

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Spalte-, skærfe-, skære-, klæbestofpåførings- og klæbestoftørringsmaskiner — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13478:2001

Maskinsikkerhed — Forebyggelse og beskyttelse mod brand

14.6.2002

—

CEN

EN 13490:2001

Mekaniske vibrationer — Industritruck — Vurdering og specifikation af førersæders vibrationsdæmpende egenskaber

14.8.2003

—

CEN

EN 13510:2000

Jordflytningsmaskiner — Styrtsikkert førerværn (ROPS) — Prøvning og krav (ISO 3471:1994 + A1:1997 modificeret)

16.6.2000

—

CEN

EN 13524:2003

Maskiner til vedligeholdelse af veje — Sikkerhedskrav

20.4.2004

—

CEN

EN 13525:2005

Skovbrugsmaskiner — Træflishuggere — Sikkerhed

31.12.2005

—

CEN

EN 13531:2001

Jordflytningsmaskiner — Tip-over beskyttelseskonstruktion (TOPS) for kompaktgradere — Laboratorieprøvninger og krav til ydeevne (ISO 12117:1997 modificeret)

14.6.2002

—

CEN

EN 13534:2006

Fødevaremaskiner — Saltlagesprøjtere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13557:2003

Kraner — Betjening og betjeningspladser

31.12.2005

—

EN 13557:2003/A1:2005

Dette er den første offentliggørelse

Note 3

Datoen for denne publikation

CEN

EN 13561:2004

Udvendige afskærmninger af vinduer og døre — Ydeevnekrav inklusive sikkerhed

31.12.2005

—

CEN

EN 13570:2005

Fødevaremaskiner. Blandere og blandemaskiner. Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13586:2004

Kraner — Adgangsveje

31.12.2005

—

CEN

EN 13591:2005

Fødevaremaskiner — Ovnpåfyldningsanordninger — Sikkerheds- og hygiejnekrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13617-1:2004

Tankstationer — Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne for brændstofpumper og -standere samt fjernpumpesystemer

31.12.2005

—

EN 13617-1:2004/AC:2006

CEN

EN 13621:2004

Fødevaremaskiner — Salattørrere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13659:2004

Udvendige skodder til vinduer og døre — Ydeevnekrav inklusive sikkerhed

31.12.2005

—

CEN

EN 13675:2004

Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav for valseværker og rørformningsanlæg samt færdiggørelsesudstyr

31.12.2005

—

CEN

EN 13684:2004

Havebrugsmaskiner — Fodgængerkontrollerede plæneluftere og -oprivere — Sikkerhed

31.12.2005

—

CEN

EN 13732:2002

Fødevaremaskiner — Stationære mælkekøletanke i landbrugsbedrifter — Krav til konstruktion, ydelse, anvendelsesegnethed, sikkerhed og hygiejne

14.8.2003

—

EN 13732:2002/A1:2005

31.12.2005

Note 3

Udløbsdato

(28.2.2006)

CEN

EN ISO 13732-3:2005

Ergonomi vedrørende termisk miljø — Berøring af kolde overflader — Del 3: Ergonomiske data samt vejledning for anvendelse (ISO 13732-3:2005)

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13736:2003

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Pneumatiske presser

14.8.2003

—

EN 13736:2003/AC:2004

CEN

EN ISO 13753:1998

Mekaniske vibrationer og chok. Hånd-arm vibrationer. Metode til måling af vibrationsdæmpende materialers egenskaber (ISO 13753:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN 13788:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Flerspindlede automatiske drejebænke

24.6.2003

—

CEN

EN ISO 13849-2:2003

Maskinsikkerhed — Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer — Del 2: Efterprøvning (validering) (ISO 13849-2:2003)

20.4.2004

—

CEN

EN 13852-1:2004

Kraner — Offshorekraner — Del 1: Offshorekraner til generelle formål

31.12.2005

—

CEN

EN 13862:2001

Belægningsfræsere — Sikkerhed

14.8.2003

EN 500-5:1995

Udløbsdato

(14.8.2003)

CEN

EN 13870:2005

Fødevaremaskiner. Koteletskæremaskiner. Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13871:2005

Fødevaremaskiner — Terningsnittemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

EN 13871:2005/AC:2005

CEN

EN 13885:2005

Fødevaremaskiner — Clipsmaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13886:2005

Fødevaremaskiner — Kogekedler udstyret med rørere og/eller blandere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13889:2003

Anhugningsgrej — Smedestålssjækler til generelle løfteformål — Lige og buede sjækler — Klasse 6 — Sikkerhed

20.4.2004

—

CEN

EN 13898:2003

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Metalsave

31.12.2005

—

CEN

EN 13951:2003

Pumper — Fødevarepumper — Sikkerhedskrav — Konstruktionsregler til sikring af hygiejne i brug

20.4.2004

—

CEN

EN 13954:2005

Fødevaremaskiner — Brødskiveskærere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13977:2005

Jernbaneudstyr — Spor — Sikkerhedskrav til transportable maskiner og trolleys til konstruktion og vedligeholdelse

31.12.2005

—

CEN

EN 13985:2003

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Maskinsakse

14.8.2003

—

CEN

EN 14010:2003

Maskinsikkerhed — Motordrevne parkeringsindretninger til motorkøretøjer — Sikkerheds- og EMC-krav til konstruktion, fremstilling, opstilling og åbning

31.12.2005

—

CEN

EN 14018:2005

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Såmaskiner — Sikkerhed

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 14043:2005

Automatisk vendbare stiger til brandtjeneste. Krav og prøvningsmetoder

31.12.2005

—

CEN

EN 14044:2005

Semi-automatiske vendbare stiger til brandtjeneste. Krav og prøvningsmetoder

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 14070:2003

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Transfer- og bearbejdningsmaskiner

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 1: Valg af permanente adgangsveje mellem to niveauer (ISO 14122-1:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 2: Arbejdsplatforme og gangbroer (ISO 14122-2:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 3: Trapper, trappestiger og gelænder (ISO 14122-3:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14159:2004

Maskinsikkerhed — Hygiejnekrav ved konstruktion af maskiner (ISO 14159:2002)

31.12.2005

—

CEN

EN 14238:2004

Kraner — Manuelt kontrolleret betjeningsudstyr

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14314:2004

Forbrændingsmotorer — Reverserende startudstyr — Generelle sikkerhedskrav (ISO 14314:2004)

31.12.2005

—

CEN

EN 14351-1:2006

Vinduer og udvendige døre — Produktstandard

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 14462:2005

Overfladebehandlingsudstyr — Støjmålemetode for overfladebehandlingsudstyr, inklusive hjælpehåndteringsudstyr — Præcisionsklasser 2 og 3

31.12.2005

—

CEN

EN 14466:2005

Brandbekæmpelsespumper — Transportable pumper — Sikkerhed og ydeevnekrav, prøvninger

31.12.2005

—

CEN

EN 14502-2:2005

Kraner — Udstyr til personhejs — Del 2: Højdeindstillelige betjeningsenheder

31.12.2005

—

CEN

EN 14655:2005

Fødevaremaskiner — Skiveskæringsmaskiner til baguetter — Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

CEN

EN 14658:2005

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhedskrav til udstyr og systemer til kontinuerlig transport til minedrift i åbne brunkulslejer

31.12.2005

—

CEN

EN 14710-1:2005

Brandpumper — Centrifugalpumper uden ansugningssystem — Del 1: Klassifikation, generelle krav og sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 14710-2:2005

Brandpumper — Centrifugalpumper uden ansugningssystem — Del 2: Verifikation af generelle krav og sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14738:2002

Maskinsikkerhed — Antropometriske krav til design af maskinarbejdspladser (FORVENTES KLAR MAJ 2005) (ISO 14738:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN 14861:2004

Skovbrugsmaskiner — Selvkørende maskiner — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14982:1998

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Prøvningsmetoder og acceptkriterier (ISO 14982:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 15536-1:2005

Ergonomi — Computerbaserede menneskemodeller og kropsmålsdimensioner — Del 1: Generelle krav (ISO 15536-1:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 15744:2002

Akustik — Metode til måling af støj fra ikke-elektriske håndmaskiner — Teknikermetode (ISO 15744:2002)

14.6.2003

—

CEN

EN ISO 19432:2006

Byggekonstruktionsmaskiner og udstyr — Bærbare, håndholdte afskæringsmaskiner med indvendig forbrændningsmotor — Sikkerhedskrav og prøvning (ISO 19432:2006)

Dette er den første offentliggørelse

EN 1454:1997

30.9.2006

CEN

EN ISO 20643:2005

Mekaniske vibrationer — Principper for vurdering af hånd-arm-vibrationer på håndholdte og håndførte maskiner (ISO 20643:2005)

31.12.2005

EN 1033:1995

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 22867:2006

Bærbare skovbrugsmaskiner med forbrændingsmotor — Prøvningskode til måling af vibrationer — Måling af vibrationer på håndtag (ISO 22867:2004)

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN ISO 22868:2005

Akustik — Bærbare håndholdte skovbrugsmaskiner med forbrændingsmotor — Bestemmelse af lydtrykniveau og lydeffektniveau (ISO 22868:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN 28662-1:1992

Mekaniske vibrationer. Trykluftsværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 1: Generelt (ISO 8662-1:1988)

31.12.1994

—

CEN

EN 28662-2:1994

Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 2: Små mejselhamre og nittehamre (ISO 8662-2:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-2:1994/A1:1995

14.2.1996

Note 3

Udløbsdato

(29.2.1996)

EN 28662-2:1994/A2:2001

14.6.2002

Note 3

Udløbsdato

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-3:1994

Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 3: Stenbor og slagboremaskiner (ISO 8662-3:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-3:1994/A1:1995

14.2.1996

Note 3

Udløbsdato

(29.2.1996)

EN 28662-3:1994/A2:2001

14.6.2002

Note 3

Udløbsdato

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-5:1994

Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 5: Store mejselhamre og hamre til entreprenørarbejde (ISO 8662-5:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-5:1994/A1:1995

14.2.1996

Note 3

Udløbsdato

(29.2.1996)

EN 28662-5:1994/A2:2001

20.4.2004

Note 3

Udløbsdato

(20.4.2004)

CEN

EN 30326-1:1994

Mekaniske vibrationer. Laboratoriemetode til vurdering af sædevibrationer i motorkøretøjer. Del 1: Grundlæggende krav (ISO 10326-1:1992)

14.2.1996

—

CENELEC

EN 50144-1:1998

Sikkerhed af elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 1: Almindelige bestemmelser

15.4.2000

—

EN 50144-1:1998/A1:2002

24.6.2003

Note 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

EN 50144-1:1998/A2:2003

Anm. 4

20.4.2004

Note 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CENELEC

EN 50144-2-3:2002

Sikkerhed — Elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 2-3: Særlige bestemmelser for slibemaskiner, skiveslibere og polermaskiner

14.8.2003

—

EN 50144-2-3:2002/A1:2002

14.8.2003

Note 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

EN 50144-2-3:2002/A2:2003

20.4.2004

Note 3

Udløbsdato

(1.4.2006)

CENELEC

EN 50144-2-7:2000

Sikkerhed — Elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 2-7: Særlige bestemmelser for sprøjtepistoler

27.11.2001

—

CENELEC

EN 50144-2-13:2002

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-13: Særlige bestemmelser for kædesave

14.8.2003

—

CENELEC

EN 50144-2-15:2001

Sikkerhed — Elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 2-15: Særlige bestemmelser for hækkeklippere

27.11.2001

—

CENELEC

EN 50144-2-16:2003

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-16: Særlige bestemmelser for hæftemaskiner

20.4.2004

—

CENELEC

EN 50260-1:2002

Sikkerhed — Batteriforsynet, motordrevet håndværktøj og batterienhede -. Del 1: Generelle krav

Anm. 4

24.6.2003

—

CENELEC

EN 50260-2-7:2002

Sikkerhed — Batteriforsynet, motordrevet håndværktøj og batterienheder — Del 2-7: Særlige krav til sprøjtepistoler

24.6.2003

—

CENELEC

EN 50338:2000

Sikkerhed — Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Særlige bestemmelser for batteridrevne elektriske græsslåmaskiner betjent af gående personer

27.11.2001

—

EN 50338:2000/ A1:2003

6.8.2005

Note 3

1.9.2006

CENELEC

EN 50416:2005

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Særlige bestemmelser for elektriske opvaskemaskiner med transportbånd til erhvervsmæssig brug

31.12.2006

—

CENELEC

EN 60204-1:1997

Maskinsikkerhed — Elektrisk materiel på maskiner — Del 1: Generelle krav (IEC 60204-1:1997)

20.5.2000

EN 60204-1:1992

Note 2.1

Udløbsdato

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60204-11:2000

Maskinsikkerhed — Elektrisk materiel på maskiner — Del 11: Almindelige bestemmelser for spændinger over 1000 V a.c. eller 1500 V d.c. og ikke over 36 kV (IEC 60204-11:2000)

27.11.2001

—

CENELEC

EN 60204-31:1998

Sikkerhed af maskiner — Elektrisk udstyr til maskiner — Del 31: Særlige sikkerheds- og EMC-krav til symaskiner, enheder og systemer til syning (IEC 60204-31:1996 (ændret))

15.4.2000

—

CENELEC

EN 60204-32:1998

Maskinsikkerhed — Elektrisk materiel på maskiner — Del 32: Bestemmelser for løftemaskiner (IEC 60204-32:1998)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 60335-1:1994

Sikkerhed af elektriske apparater til husholdningsbrug o.l — Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60335-1:1991 (ændret))

Anm. 4

15.4.2000

—

EN 60335-1:1994/A11:1995

15.4.2000

Note 3

EN 60335-1:1994/A15:2000

10.3.2001

Note 3

EN 60335-1:1994/A16:2001

27.11.2001

Note 3

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (ændret))

15.4.2000

Note 3

Udløbsdato

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A12:1996

15.4.2000

Note 3

Udløbsdato

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A13:1998

15.4.2000

Note 3

Udløbsdato

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

15.4.2000

Note 3

Udløbsdato

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

27.11.2001

Note 3

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-1:2002

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60335-1:2001 (ændret))

Anm. 4

14.8.2003

EN 60335-1:1994

og dens tillæg

Note 2.1

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)

31.12.2006

Note 3

1.10.2007

EN 60335-1:2002/A11:2004

6.8.2005

Note 3

1.10.2006

CENELEC

EN 60335-2-64:2000

Sikkerhed — Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Del 2-64: Særlige bestemmelser for elektriske køkkenmaskiner til erhvervsmæssig brug (IEC 60335-2-64:1997 (ændret))

20.5.2000

—

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (ændret))

24. 6.2003

Note 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60335-2-72:1998

Sikkerhed. Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Del 2-72: Særlige bestemmelser for automatiske gulvbehandlingsmaskiner til erhevervsmæssig og industriel brug (IEC 60335-2-72:1995 (ændret))

15.4.2000

—

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

10.3.2001

Note 3

Udløbsdato

(1.9.2003)

CENELEC

EN 60335-2-77:2000

Sikkerhed. Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Del 2-77: Særlige bestemmelser for netdrevne græsslåmaskiner betjent af gående personer (IEC 60335-2-77:1996 (ændret))

27.11.2001

—

CENELEC

EN 60335-2-91:2003

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-91: Særlige bestemmelser for håndførte græstrimmere og kanttrimmere (IEC 60335-2-91:2002 (ændret))

6.8.2005

—

CENELEC

EN 60335-2-92:2005

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-92: Særlige bestemmelser for netdrevne græskultivatorer og plæneluftere betjent af gående personer (IEC 60335-2-92:2002 (ændret))

Dette er den første offentliggørelse

—

CENELEC

EN 60745-1:2003

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60745-1:2001 (ændret))

Anm. 4

20. 4.2004

EN 50144-1:1998

og dens tillæg s

Note 2.1

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

20.4.2004

EN 50260-1:2002

Note 3

CENELEC

EN 60745-2-1:2003

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-1: Særlige bestemmelser for boremaskiner og slagboremaskiner (IEC 60745-2-1:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002

Note 2.1

Udløbsdato

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60745-2-2:2003

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-2: Særlige bestemmelser for skruetrækkere og slagnøgler (IEC 60745-2-2:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002

Note 2.1

Udløbsdato

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60745-2-4:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-4: Særlige bestemmelser for rystepudsere og polermaskiner andre end dem af skivetypen (IEC 60745-2-4:2002 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002

Note 2.1

Udløbsdato

(1.2.2006)

CENELEC

EN 60745-2-5:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-5: Særlige bestemmelser for rundsave (IEC 60745-2-5:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002

Note 2.1

Udløbsdato

(1.4.2006)

CENELEC

EN 60745-2-6:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-6: Særlige bestemmelser for hammere (IEC 60745-2-6:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-6:2000

og dens tillæg + EN 50260-2-6:2002

Note 2.1

Udløbsdato

(1.2.2006)

CENELEC

EN 60745-2-8:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-8: Særlige bestemmelser for metalpladesakse og niblere (IEC 60745-2-8:2003 (ændret))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60745-2-9:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-9: Særlige bestemmelser for gevindskæremaskiner (IEC 60745-2-9:2003 (ændret))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60745-2-11:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-11: Særlige bestemmelser for stiksave (stik og sav) (IEC 60745-2-11:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002

Note 2.1

Udløbsdato

(1.2.2006)

CENELEC

EN 60745-2-14:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-14: Særlige bestemmelser for høvle (IEC 60745-2-14:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-14:2001

Note 2.1

Udløbsdato

(1.7.2006)

CENELEC

EN 60745-2-17:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-17: Særlige bestemmelser for overfræsere (IEC 60745-2-17:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002

Note 2.1

Udløbsdato

(31.12.2005)

CENELEC

EN 60745-2-18:2004

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Safety — Del 2-18: Særlige bestemmelser for båndstrammerværktøj (IEC 60745-2-18:2003 (ændret))

Dette er den første offentliggørelse

—

CENELEC

EN 60745-2-19:2005

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-19: Særlige bestemmelser for overfræsere (IEC 60745-2-19:2005 (ændret))

Dette er den første offentliggørelse

—

CENELEC

EN 60745-2-20:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-20: Særlige bestemmelser for båndsave (IEC 60745-2-20:2003 (ændret))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60947-5-3:1999

Koblingsudstyr til lavspænding — Del 5-3: Afbryderelementer og andet materiel til styrekredse — Elektrisk nødstop med mekanisk låsefunktion (IEC 60947-5-3:1999)

24.6.2003

—

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

31.12.2005

Note 3

1.3.2008

CENELEC

EN 60947-5-5:1997

Koblingsudstyr til lavspænding — Del 5-3: Afbryderelementer og andet materiel til styrekredse — Elektrisk nødstop med mekanisk låsefunktion (IEC 60947-5-5:1997)

10.3.2001

—

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)

31.12.2005

Note 3

1.3.2008

CENELEC

EN 61029-1:2000

Sikkerhed af flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 1: Generelle krav (IEC 61029-1:1990 (ændret))

Anm. 4

10.3.2001

—

EN 61029-1:2000/A11:2003

20.4.2004

Note 3

Udløbsdato

(1.10.2005)

EN 61029-1:2000/A12:2003

20.4.2004

Note 3

Udløbsdato

(1.11.2005)

CENELEC

EN 61029-2-1:2002

Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-1: Særlige bestemmelser for bænkrundsave (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (ændret))

24.6.2003

—

CENELEC

EN 61029-2-4:2003

Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-4: Særlige bestemmelser for bænkslibemaskiner (IEC 61029-2-4:1993 (ændret))

14.8.2003

—

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (ændret))

20.4.2004

Note 3

Datoen for denne publikation

CENELEC

EN 61029-2-8:2003

Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Sikkerhed — Del 2-8: Særlige bestemmelser for fræsemaskiner med enkelt lodret spindel (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (ændret))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 61029-2-9:2002

Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-9: Særlige bestemmelser for geringssave (IEC 61029-2-9:1995 (ændret))

14.8.2003

—

CENELEC

EN 61310-1:1995

Sikkerhed af maskiner — Visning, mærkning og betjening — Del 1: Krav til synlige, hørbare og følbare signaler (IEC 61310-1:1995)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61310-2:1995

Sikkerhed af maskiner — Visning, mærkning og betjening — Del 2: Krav til mærkning (IEC 61310-2:1995)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61310-3:1999

Maskinsikkerhed — Visning, mærkning og påvirkning — Del 3: Krav til aktuatorers placering og funktion (IEC 61310-3:1999)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61496-1:2004

Maskinsikkerhed — Berøringsløst beskyttelsesudstyr — Del 1: Generelle krav og prøvninger (IEC 61496-1:2004 (ændret))

6.8.2005

EN 61496-1:1997

Note 2.1

1.4.2007

CENELEC

EN 62061:2005

Maskinsikkerhed — Functional safety af elektriske, elektroniske og programmerbare styringssystemer (IEC 62061:2005)

31.12.2005

—

| Anm. 1 | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

| Anm. 2.1 | Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Anm. 2.1

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

| Anm. 3 | I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Anm. 3

I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav.

| Anm. 4 | Et produkt formodes at være overensstemmende, hvis det opfylder kravene i Del 1 og den relevant Del 2, når denne del 2 også er anført i EF-Tidende under Direktiv 98/37/EF. |
| --- | --- |

Anm. 4

Et produkt formodes at være overensstemmende, hvis det opfylder kravene i Del 1 og den relevant Del 2, når denne del 2 også er anført i EF-Tidende under Direktiv 98/37/EF.

BEMÆRK:

| — | Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF (2) (1) ændret ved direktiv 98/48/EF (3) (2). |
| --- | --- |

—

Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF (2) (1) ændret ved direktiv 98/48/EF (3) (2).

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

| — | Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen. |
| --- | --- |

—

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

Yderligere information kan findes på Europa-serveren:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europæisk standardiseringsorgan:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssels, Tel.(32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssels, Tel.(32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssels, Tel.(32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssels, Tel.(32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.(33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.(33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37

(3)  EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

---

| 2.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 180/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 180/65

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF af 21. december 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige værnemidler

(2006/C 180/04)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

| ESO (1) | Standardens reference og titel
  (og referencedokument) | Første offentliggørelse EFT | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 132:1998
  Åndedrætsværn — Definitioner af termer og piktogrammer | 4.6.1999 | EN 132:1990 | Udløbsdato
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Åndedrætsværn — Klassifikation | 10.8.2002 | EN 133:1990 | Udløbsdato
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Åndedrætsværn — Terminologi for komponenter | 13.6.1998 | EN 134:1990 | Udløbsdato
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Åndedrætsværn — Ordliste | 4.6.1999 | EN 135:1990 | Udløbsdato
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Åndedrætsværn — Helmasker — Krav, prøvning, mærkning | 13.6.1998 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992 | Udløbsdato
  (31.7.1998) |
| EN 136:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 137:1993
  Åndedrætsværn — Trykflaskeapparat — Krav, prøvning, mærkning | 23.12.1993 | EN 137:1986 | Udløbsdato
  (23.12.1993) |
| EN 137:1993/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 138:1994
  Åndedrætsværn — Selvsugermasker med eller uden blæser samt slange til frisk luft — Helmasker, halvmaske eller bidemundstykke — Krav, prøvning, mærkning | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 140:1998
  Åndedrætsværn — Halvmasker og kvartmasker — Krav, prøvning, mærkning | 6.11.1998 | EN 140:1989 | Udløbsdato
  (31.3.1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Åndedrætsværn — Bidemundstykker — Krav, prøvning, mærkning | 10.4.2003 | EN 142:1989 | Udløbsdato
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 143:2000
  Åndedrætsværn — Partikelfiltre — Krav, prøvning og mærkning | 24.1.2001 | EN 143:1990 | Udløbsdato
  (24.1.2001) |
| Advarsel: Når det gælder partikelfiltre, hvis filtermæssige effektivitet udelukkende eller delvist opnås ved anvendelse af materialer af ikkevævede elektrisk ladede fibre, gælder denne offentliggørelse ikke for artikel 8.7.2.4, sidste punktum, 8.7.3.4, sidste punktum, og artikel 10 i standarden, for hvilke der ikke er formodning om overensstemmelse med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i direktiv 89/686/EØF. Der skal også tages hensyn til denne advarsel ved anvendelse af følgende harmoniserede standarder: EN 149:2001, EN 405:2001, EN 1827:1999, EN 12083:1998, EN 12941:1998, EN 12941:1998/A1:2003, EN 12942:1998, EN 12942:1998/A1:2002, EN 13274-7:2002. |
| CEN | EN 144-1:2000
  Åndedrætsværn — Trykflaskeventiler — Del 1: Gevindtilslutninger | 24.1.2001 | EN 144-1:1991 | Udløbsdato
  (24.1.2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.10.2003) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 6.10.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Åndedrætsværn — Trykflaskeventiler — Del 2: Ventilafgange | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Åndedrætsværn — Trykflaskeventiler — Del 3: Ventilafgange for Nitrox- og oxygen-dykkerblandinger | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 145:1997
  Åndedrætsværn — Kredsløbsapparat med komprimeret oxygen eller komprimeret oxygen-nitrogen — Krav, prøvning, mærkning | 19.2.1998 | EN 145:1988
  EN 145-2:1992 | Udløbsdato
  (28.2.1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Åndedrætsværn — Gevind til ansigtsmasker — Del 1: Standardgevind | 4.6.1999 | EN 148-1:1987 | Udløbsdato
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Åndedrætsværn — Gevind til ansigtsmasker — Del 2: Centralgevind | 4.6.1999 | EN 148-2:1987 | Udløbsdato
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Åndedrætsværn — Gevind til ansigtsmasker — Del 3: Gevindforbindelse M 45 x 3 | 4.6.1999 | EN 148-3:1992 | Udløbsdato
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001
  Åndedrætsværn — Filtrerende ansigtsmasker til beskyttelse mod partikler — Krav, prøvning, mærkning | 21.12.2001 | EN 149:1991 | Udløbsdato
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 165:2005
  Øjenværn — Ordliste | 19.4.2006 | EN 165:1995 | Udløbsdato
  (31.5.2006) |
| CEN | EN 166:2001
  Øjenværn — Almene krav | 10.8.2002 | EN 166:1995 | Udløbsdato
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Øjenværn — Optiske prøvningsmetoder | 10.8.2002 | EN 167:1995 | Udløbsdato
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Øjenværn — Ikke optiske prøvningsmetoder | 10.8.2002 | EN 168:1995 | Udløbsdato
  (10.8.2002 |
| CEN | EN 169:2002
  Øjenværn — Filtre til svejsning og beslægtede processer — Transmissionskrav og anbefalet anvendelse | 28.8.2003 | EN 169:1992 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Øjenværn — Ultraviolette filtre — Transmissionsegenskaber og anbefalet anvendelse | 28.8.2003 | EN 170:1992 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Øjenværn — Infrarøde filtre — Transmissionsegenskaber og anbefalet anvendelse | 10.4.2003 | EN 171:1992 | Udløbsdato
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 172:1994
  Øjenværn — Solbeskyttelsesfiltre for erhvervsmæssig brug | 15.5.1996 | — | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.10.2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 174:2001
  Øjenværn — Skibriller til alpin skisport | 21.12.2001 | EN 174:1996 | Udløbsdato
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Personlige værnemidler — Udstyr til øjen- og ansigtsbeskyttelse ved svejsning og lignende processer | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 207:1998
  Øjenværn — Filtre og øjenværn mod laserstråling (laserbeskyttelsesbriller) | 21.11.1998 | EN 207:1993 | Udløbsdato
  (31.3.1999) |
| EN 207:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 208:1998
  Øjenværn — Øjenværn til brug ved justeringsarbejde af laser og lasersystemer (laserjusteringsbriller) | 21.11.1998 | EN 208:1993 | Udløbsdato
  (31.3.1999) |
| EN 208:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 250:2000
  Åndingsudstyr — Dykkerudstyr — Trykflaskeapparat — Krav, prøvning, mærkning | 8.6.2000 | EN 250:1993 | Udløbsdato
  (19.7.2000) |
| CEN | EN 269:1994
  Åndedrætsværn — Hætte med slange til blæser i frisk luft — Krav, prøvning, mærkning | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 340:2003
  Beskyttelsesbeklædning — Generelle krav | 6.10.2005 | EN 340:1993 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 341:1992
  Faldsikringsmateriel — Nedfiringsudstyr | 23.12.1993 | — | |
| EN 341:1992/A1:1996 | 6.11.1998 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (6.11.1998) |
| EN 341:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 342:2004
  Beskyttelsesbeklædning — Beklædning til beskyttelse mod kulde | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 343:2003
  Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod regn | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 348:1992
  Beskyttelsesbeklædning — Bestemmelse af stoffers opførsel ved påvirkning med små sprøjt af smeltet metal | 23.12.1993 | — | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Høreværn — Generelle krav — Del 1: Høreværn af koptypen | 28.8.2003 | EN 352-1:1993 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Høreværn — Generelle krav — Del 2: Ørepropper | 28.8.2003 | EN 352-2:1993 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Høreværn — Generelle krav — Del 3: Høreværn af koptypen fæstnet på en industrisikkerhedshjelm | 28.8.2003 | EN 352-3:1996 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Høreværn — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder — Del 4: Niveauafhængige ørekopper | 10.8.2002 | — | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 19.4.2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Høreværn — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder — Del 5: Ørekopper med aktiv lyddæmpning | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-6:2002
  Høreværn — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder — Del 6: Ørekopper med audio-kommunikation | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Høreværn — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder — Del 7: Niveauafhængige ørepropper | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 353-1:2002
  Faldsikringsmateriel — Del 1: Glidesystemer med en uelastisk ankerline | 28.8.2003 | EN 353-1:1992 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 353-2:2002
  Faldsikringsmateriel — Del 2: Glidesystemer med en fleksibel ankerline | 28.8.2003 | EN 353-2:1992 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 354:2002
  Faldsikringsmateriel — Liner | 28.8.2003 | EN 354:1992 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 355:2002
  Faldsikringsmateriel — Energiabsorbere | 28.8.2003 | EN 355:1992 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 358:1999
  Faldsikringsmateriel — Støttebælter og støtteliner | 21.12.2001 | EN 358:1992 | Udløbsdato
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 360:2002
  Faldsikringsmateriel — Automatiske fangindretninger | 28.8.2003 | EN 360:1992 | Udløbsdato
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 361:2002
  Faldsikringsmateriel — Seler | 28.8.2003 | EN 361:1992 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 362:2004
  Faldsikringsmateriel — Forbindelsesled | 6.10.2005 | EN 362:1992 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 363:2002
  Faldsikringsmateriel — Faldsikringssystemer | 28.8.2003 | EN 363:1992 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 364:1992
  Faldsikring — Prøvningsmetoder | 23.12.1993 | — | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Personlige værnemidler og faldsikringsmateriel — Generelle krav til brugsanvisninger, vedligeholdelse, periodisk eftersyn, reparation, mærkning og pakning | 6.10.2005 | EN 365:1992 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 367:1992
  Beskyttelsesbeklædning mod varme og ild — Prøvning af varmegennemgang ved flammepåvirkning | 23.12.1993 | — | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 373:1993
  Beskyttelsesbeklædning — Bedømmelse af stoffers karakteristika ved påførsel af smeltet metal i skvæt | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Beskyttelseshandsker mod kemikalier og mikroorganismer — Del 1: Terminologi og krav til ydeevne | 6.10.2005 | EN 374-1:1994 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Beskyttelseshandsker mod kemikalier og mikroorganismer — Del 2: Bestemmelse af modstand mod gennemtrængning | 6.10.2005 | EN 374-2:1994 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Beskyttelseshandsker mod kemikalier og mikroorganismer — Del 3: Bestemmelse af modstand mod permeation (gennemtrængning) af kemikalier | 6.10.2005 | EN 374-3:1994 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 379:2003
  Øjenværn — Automatiske svejsefiltre | 6.10.2005 | EN 379:1994 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 1: Prøvebænk for prøvning af modstandsdygtighed mod gennemsavning med en kædesav | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 2: Prøvningsmetoder for benbeskyttere | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 3: Prøvningsmetoder for fodtøj | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 4: Prøvningsmetoder for beskyttelseshandsker. | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 5: Krav til benbeskyttere | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 7: Krav til beskyttelseshandsker | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 8: Prøvningsmetoder for beskyttelsesgamacher | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 9: Krav til beskyttelsesgamacher | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 10: Prøvningsmetode for beskyttelsesbeklædning til overkroppen | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Beskyttelsesbeklædning for brugere af håndbårne kædesave — Del 11: Krav til beskyttelsesbeklædning til overkroppen | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 388:2003
  Beskyttelsesbeklædning — Handsker mod mekaniske risici | 6.10.2005 | EN 388:1994 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 393:1993
  Svømme- og redningsveste — Svømmeveste — 50 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 393:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (6.11.1998) |
| EN 393:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 395:1993
  Svømme- og redningsveste — Redningsveste — 100 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 395:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (6.11.1998) |
| EN 395:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 396:1993
  Svømme- og redningsveste — Redningsveste — 150 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 396:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (6.11.1998) |
| EN 396:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 397:1995
  Industrisikkerhedshjelme | 12.11.1996 | — | |
| EN 397:1995/A1:2000 | 24.1.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 399:1993
  Svømme- og redningsveste — Redningsveste — 275 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 399:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (6.11.1998) |
| EN 399:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 402:2003
  Åndedrætsværn til evakueringsbrug — Trykflaskeapparat med lungeautomat og helmaske eller bidemundstykke — Krav, prøvning, mærkning | 21.2.2004 | EN 402:1993 | Udløbsdato
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Åndedrætsværn til evakueringsbrug — Engangshætte med filter til evakuering ved brand — Krav, prøvning, mærkning | 6.10.2005 | EN 403:1993 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 404:2005
  Åndedrætsværn til evakueringsbrug — Filtrerende åndredætsværn til carbonmonoxid — Krav, prøvning og mærkning | 6.10.2005 | EN 404:1993 | Udløbsdato
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 405:2001
  Åndedrætsværn — Filtrerende ansigtsmasker med ventiler til beskyttelse mod gasser eller gasser og partikler — Krav, prøvning, mærkning | 10.8.2002 | EN 405:1992 | Udløbsdato
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 407:2004
  Beskyttelseshandsker mod termiske risici (varme og/eller ild) | 6.10.2005 | EN 407:1994 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 420:2003
  Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelseshandsker — Generelle krav og prøvningsmetoder
  Anm. 4 | 2.12.2005 | EN 420:1994 | Udløbsdato
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 421:1994
  Beskyttelseshandsker mod ioniserende stråling og radioaktiv forurening | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 443:1997
  Brandmandshjelme | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 458:2004
  Høreværn — Anbefaling for udvælgelse, brug, pasning og vedligeholdelse — Vejledningsdokument | 6.10.2005 | EN 458:1993 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 463:1994
  Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier — Prøvning af dragters vandtæthed (jet-metode) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 464:1994
  Beskyttelsesbeklædning mod kemikalier, flydende og luftformige inklusive aerosoler og faste partikler — Prøvning af gastætte dragters tæthed (metode med indre overtryk) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 468:1994
  Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier — Prøvning af dragters vandtæthed (påsprøjtningsmetode) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 469:2005
  Beskyttelsesbeklædning til brandmænd — Krav til ydeevne for brandindsatsdragter | 19.4.2006 | EN 469:1995 | Udløbsdato
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 470-1:1995
  Beskyttelsesbeklædning mod varme og ild — Beklædning til brug ved svejsning og tilsvarende processer — Del 1: Almene krav | 12.1.1996 | — | |
| EN 470-1:1995/A1:1998 | 13.6.1998 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.8.1998) |
| CEN | EN 471:2003
  Beskyttelsesbeklædning — Tydelig synlig advarselsbeklædning til professionel brug — Prøvningsmetoder og krav | 6.10.2005 | EN 471:1994 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 510:1993
  Beskyttelsesklæder — Specifikation af beskyttelsesbeklædning til brug ved risiko for indvikling i bevægelige dele | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 511:1994
  Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelseshandsker mod kulde | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 530:1994
  Beskyttelsesbeklædning — Stofslidstyrke for beskyttelsesbeklædning. Prøvningsmetoder | 30.8.1995 | — | |
| EN 530:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 531:1995
  Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod varme — Beklædning til industriarbejdere (brandmænd og svejsere undtaget) | 6.11.1998 | — | |
| EN 531:1995/A1:1998 | 4.6.1999 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (4.6.1999) |
| CEN | EN 533:1997
  Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod varme og ild — Materialer og materialekombinationer med begrænset flammespredning | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 564:1997
  Bjergbestigningsudstyr — Udstyrsreb. Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 565:1997
  Bjergbestigningsudstyr — Snor — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 566:1997
  Bjergbestigningsudstyr — Slynger — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 567:1997
  Bjergbestigningsudstyr — Rebbremser — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 568:1997
  Bjergbestigningsudstyr — Isankre — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 569:1997
  Bjergbestigningsudstyr — Bolte — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 659:2003
  Beskyttelseshandsker til brandmænd | 21.2.2004 | EN 659:1996 | Udløbsdato
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 702:1994
  Beskyttelsesbeklædning mod varme og ild — Prøvning af kontaktvarmegennemgang for beskyttelsesbeklædning eller for dennes råvarer | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 795:1996
  Faldsikring — Forankringsudstyr — Krav og prøvning | 12.2.2000 | — | |
| Advarsel: Denne offentliggørelse vedrører ikke udstyret i klasse A (»structural anchors«), C (»anchor devices employing horizontal flexible lines«) og D (»anchor devices employing horizontal rigid anchor rails«) som omtales i afsnit 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (for så vidt angår klasse A1) 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (for så vidt angår klasse A, C og D), bilag A (afsnit A.2, A.3, A.5 og A.6), bilag B, bilag ZA (for så vidt angår klasse A, C og D), som ikke kan forudsættes at stemme overens med bestemmelserne i direktiv 89/686/EØF. |
| | EN 795:1996/A1:2000 | 24.1.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 812:1997
  Hård arbejdshat | 19.2.1998 | — | |
| EN 812:1997/A1:2001 | 10.8.2002 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 813:1997
  Faldsikringsmateriel — Bælte med siddegjorde | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 863:1995
  Beskyttelsesklæder — Mekaniske egenskaber — Prøvningsmetode: modstand ved gennemstødning | 15.5.1996 | — | |
| CEN | EN 892:2004
  Bjergbestigningsudstyr — Dynamiske bjergbestigningsreb — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder | 6.10.2005 | EN 892:1996 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 893:1999
  Bjergbestigningsudstyr — Klatrejern — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 943-1:2002
  Beskyttelsesbeklædning mod kemikalier, flydende og luftformige, inklusive flydende aerosoler og faste partikler — Del 1: Krav til ventilerede og ikke ventilerede »gastætte« (type 1) og »ikke-gastætte« (type 2) kemikaliebeskyttelsesdragter | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 943-2:2002
  Beskyttelsesbeklædning mod kemikalier, flydende og luftformige, inklusive aerosoler og faste partikler — Del 2: Krav til ydeevne for gastætte (type 1) kemikaliebeskyttelsesdragter til redningsfolk | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 958:1996
  Bjergbestigningsudstyr — Energiabsorberende udstyr til brug i klettersteig-klatring (via ferrata). Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 960:1994
  Hovedforme til brug ved prøvning af beskyttelseshjelme | 15.5.1996 | — | |
| EN 960:1994/A1:1998 | 6.11.1998 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (6.11.1998) |
| CEN | EN 966:1996
  Luftsportshjelme | 10.10.1996 | — | |
| EN 966:1996/A1:2000 | 4.7.2000 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Beskyttelsesbeklædning mod radioaktiv forurening — Del 1: Krav og prøvningsmetoder for ventileret beskyttelsesbeklædning mod partikulær radioaktiv forurening | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Beskyttelsesbeklædning mod radioaktiv forurening — Del 2: Krav og prøvningsmetoder for ikke-ventileret beskyttelsesbeklædning mod partikulær radioaktiv forurening | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1077:1996
  Hjelme til alpine skiløbere | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1078:1997
  Cykelhjelme og hjelme til brugere af skateboards og rulleskøjter | 14.6.1997 | — | |
| EN 1078:1997/A1:2005 | 19.4.2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1080:1997
  Beskyttelseshjelme til småbørn | 14.6.1997 | — | |
| EN 1080:1997/A1:2002 | 28.8.2003 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| EN 1080:1997/A2:2005 | 19.4.2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Beskyttelsesbeklædning — Handsker og armværn til beskyttelse mod snit- og stiksår ved arbejde med knive — Del 1: Brynjehandsker og armværn | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Beskyttelsesbeklædning — Handsker og armværn til beskyttelse mod snit- og stiksår ved arbejde med knive — Del 2: Handsker og armværn fremstillet af andre materialer end ringbrynje | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Beskyttelsesbeklædning. Handsker og armværn til beskyttelse mod snit- og stiksår ved arbejde med knive — Del 3: Slagsnitsprøvning for stof, læder og andre materialer | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 1095:1998
  Faldsikringsmateriel — Sikkerhedsseler og livliner til brug på fritidsbåde — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1146:2005
  Åndedrætsværn til evakueringsbrug — Trykflaskeapparat med hætte — Krav, prøvning, mærkning | 19.4.2006 | EN 1146:1997 | Udløbsdato
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 1149-1:1995
  Beskyttelsesbeklædning. Elektrostatiske egenskaber — Del 1: Overflademodstandsevne (prøvningsmetoder og krav) | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Beskyttelsesbeklædning — Elektrostatiske egenskaber — Del 2: Prøvningsmetode til måling af den elektriske modstand gennem et materiale (gennemgangsmodstand) | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Beskyttelsesbeklædning — Elektrostatiske egenskaber — Del 3: Prøvningsmetoder til måling af elektrisk afladning | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 1150:1999
  Beskyttelsesbeklædning — Synlig beklædning til ikke-arbejdsmæssig brug — Prøvningsmetoder og krav | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1384:1996
  Ridehjelme | 14.6.1997 | — | |
| EN 1384:1996/A1:2001 | 10.8.2002 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 1385:1997
  Kanohjelme og hjelme til fossejlads | 13.6.1998 | — | |
| EN 1385:1997/A1:2005 | 6.10.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 1486:1996
  Beskyttelsesbeklædning for brandmænd — Prøvningsmetoder og krav til reflekterende beklædning til specialiseret bekæmpelse af brand | 3.12.1996 | — | |
| CEN | EN 1621-1:1997
  Beskyttelsesbeklædning — Motorcyklistbeklædning med beskyttelse mod mekanisk påvirkning — Del 1: Krav og prøvningsmetoder til stødbeskyttere | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Beskyttelsesbeklædning — Motorcyklistbeklædning med beskyttelse mod mekanisk påvirkning — Del 2: Krav og prøvningsmetoder til rygbeskyttere | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 1731:1997
  Øjenværn — Øjen- og ansigtsbeskyttelse af nettypen til erhvervsmæssig og ikke-erhvervsmæssig anvendelse mod mekaniske farer og/eller varme | 14.6.1997 | — | |
| EN 1731:1997/A1:1997 | 13.6.1998 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.6.1998) |
| CEN | EN 1809:1997
  Dykkerudstyr — Afbalanceringsveste — Krav og prøvningsmetoder | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1827:1999
  Åndedrætsværn — Halvmasker uden indåndingsventiler og med udskiftelige filtre til beskyttelse mod gasser eller gasser og partikler eller partikler alene — Krav, prøvning, mærkning | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 1836:2005
  Øjenværn — Solbriller og solfiltre til almen anvendelse og filtre til direkte observation af solen | 2.12.2005 | EN 1836:1997 | Udløbsdato
  (31.3.2006) |
| EN 1836:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1868:1997
  Faldsikringsmateriel — Ækvivalente termer | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 1891:1998
  Faldsikringsmateriel — Kernmantelreb med lav strækevne | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1938:1998
  Øjenværn — Beskyttelsesbriller til motorcyklister og knallertkørere | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Akustik — Høreværn — Del 2: Beregning af det A-vægtede lydtrykniveau ved øret ved brug af høreværn (ISO 4869-2:1994) | 15.5.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 4869-4:2000
  Akustik — Høreværn — Del 4: Måling af det effektive lydtrykniveau for niveauafhængige elektroniske høreværn (ISO/TR 4869-4:1998) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod kemikalier — Bestemmelse af modstand for materialer til beskyttelsesbeklædning mod indtrængning (permeation) af væsker og gasser (ISO 6529:2001) | 6.10.2005 | EN 369:1993 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod flydende kemikalier — Prøvningsmetoder for modstand i materialer mod gennemtrængning af flydende stoffer (ISO 6530:2005) | 6.10.2005 | EN 368:1992 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod varme og ild — Prøvningsmetoder: Bedømmelse af materialer og materialekombinationer, der bliver udsat for strålevarme (ISO 6942:2002) | 28.8.2003 | EN 366:1993 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Hoved- og ansigtsbeskyttelse til ishockeyspillere (ISO 10256:2003) | 6.10.2005 | EN 967:1996 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Mekaniske vibrationer og chok — Hånd-arm-vibrationer — Metode til måling og vurdering af vibrationsdæmpning af handsker målt i håndfladen (ISO 10819:1996) | 3.12.1996 | — | |
| CEN | EN 12083:1998
  Åndedrætsværn — Filtre med luftslange (ikke-maskemonterede filtre) — Partikelfiltre, gasfiltre og kombinerede filtre — Krav, prøvning, mærkning | 4.7.2000 | — | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12270:1998
  Bjergbestigningudstyr — Kiler — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 12275:1998
  Bjergbestigningsudstyr — Forbindelsesklemmer — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 12276:1998
  Bjergbestigningsudstyr — Friktionsankre — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder | 24.2.2001 | — | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:1998
  Bjergbestigningsudstyr — Seler — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 12278:1998
  Bjergbestigningsudstyr — Taljer — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Personligt flydeudstyr — Del 8: Tilbehør — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder (ISO 12402-8:2006) | Dette er den første offentliggørelse | EN 394:1993 | 31.8.2006 |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Personligt flydeudstyr — Del 10: Udvælgelse og anvendelse af flydeudstyr og andet relevant udstyr (ISO 12402-10:2006) | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12477:2001
  Beskyttelseshandsker til svejsere | 10.8.2002 | — | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 6.10.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12492:2000
  Bjergbestigningsudstyr — Hjelme til bjergbestigere — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder | 21.12.2001 | — | |
| EN 12492:2000/A1:2002 | 28.8.2003 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 12568:1998
  Fodværn. Fod- og benbeskyttelse — Krav og prøvningsmetoder for tåkapper og indtrængningssikre indlæg af metal | 6.11.1998 | — | |
| CEN | EN 12628:1999
  Dykkerudstyr — Kombinerede opdrifts- og redningsanordninger — Funktions- og sikkerhedskrav, prøvningsmetoder | 4.7.2000 | — | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Åndedrætsværn — Filtrerende åndedrætsværn med turboenhed (blæser) samt stive hætter eller hætter — Krav, prøvning, mærkning | 4.6.1999 | EN 146:1991 | Udløbsdato
  (4.6.1999) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 6.10.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 12942:1998
  Åndedrætsværn — Åndedrætsværn med turboenhed (blæser) samt helmaske, halvmaske eller kvartmaske — Krav, prøvning, mærkning | 4.6.1999 | EN 147:1991 | Udløbsdato
  (4.6.1999) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 13034:2005
  Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier — Krav til væsketæt beklædning med begrænset beskyttelse mod flydende kemikalier (type 6-dragter og type PB (6)) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13061:2001
  Beskyttelsesbeklædning — Skinnebensbeskyttere til fodboldspillere — Krav og prøvningsmetoder | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 1: Betingelser og forbehandling | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-2:2000
  Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 2: Stødabsorption | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-2:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 3: Modstand mod indtrængning | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-4:2000
  Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 4: Effektiviteten af fastspændingssystemet | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13087-5:2000
  Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 5: Fastspændingssystemets styrke | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13087-6:2000
  Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 6: Synsfelt | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-6:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 7: Antændelighed | 10.8.2002 | — | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 8: Elektriske egenskaber | 21.12.2001 | — | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 6.10.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 13087-10:2000
  Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 10: Modstand mod strålevarme | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13138-1:2003
  Flydemidler til svømmeundervisning — Del 1: Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder for flydemidler til at tage på kroppen | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13158:2000
  Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelsesjakke, krops- og skulderbeskyttelse til ryttere — Krav og prøvningsmetoder | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13178:2000
  Øjenværn — Øjenbeskyttelse til motorslædebrugere | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 1: Bestemmelse af maskelækage og total lækage | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 2: Praktiske funktionsprøvninger | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 3: Bestemmelse af åndingsmodstand | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 4: Flammeprøvning | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 5: Parametre ved klimatisk konditionering | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 6: Bestemmelse af carbondioxidindholdet i indåndingsluft | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13274-7:2002
  Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 7: Bestemmelse af partikelfilterpenetration | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 8: Bestemmelse af tilstopning med dolomitstøv | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Beskyttelsesudstyr til kampsport — Del 1: Generelle krav og prøvningsmetoder | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Beskyttelsesudstyr til kampsport — Del 2: Yderligere krav og prøvningsmetoder til vristbeskyttere, skinnebensbeskyttere og underarmsbeskyttere | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Beskyttelsesudstyr til kampsport — Del 3: Yderligere krav og prøvningsmetoder til beskyttelse af overkroppen | 24.2.2001 | — | |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Beskyttelsesudstyr til kampsport — Del 4: Yderligere krav og prøvningsmetoder til hovedbeskyttelse | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Beskyttelsesudstyr til kampsport — Del 5: Yderligere krav og prøvningsmetoder til genital- og underlivsbeskyttelse | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Beskyttelsesudstyr til kampsport — Del 6: Yderligere krav og prøvningsmetoder til brystbeskyttelse til kvinder | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 13287:2004
  Personlige værnemidler — Fodværn — Prøvningsmetode til skridsikkerhed | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13356:2001
  Beskyttelsesbeklædning — Synligt tilbehør til ikke-professionelt brug (personreflekser) — Prøvningsmetoder og krav | 21.12.2001 | — | |
| CEN | EN 13484:2001
  Hjelme til brugere af kælke | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13546:2002
  Beskyttelsesbeklædning — Hånd-, arm-, bryst-, overkrop-, ben-, fod- og skridtbeskyttelse til hockeymålmænd og skinnebensbeskyttere til hockeyspillere — Krav og prøvningsmetoder | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13567:2002
  Beskyttelsesbeklædning — Hånd-, arm-, bryst-, underlivs-, ben-, skridt- og ansigtsbeskyttelse til fægtere — Krav og prøvningsmetoder | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13594:2002
  Beskyttelseshandsker til professionelle motorcyklister — Krav og prøvningsmetoder | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Beskyttelsesbeklædning til professionelle motorcyklister — Jakker, bukser og heldragter eller todelte dragter — Del 1: Generelle krav | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Beskyttelsesbeklædning til professionelle motorcyklister — Jakker, bukser og heldragter eller todelte dragter — Del 2: Prøvningsmetoder til bestemmelse af modstandsdygtighed mod stød | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Beskyttelsesbeklædning til professionelle motorcyklister — Jakker, bukser og heldragter eller todelte dragter — Del 3: Prøvningsmetoder til bestemmelse af bristestyrke | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Beskyttelsesbeklædning til professionelle motorcyklister — Jakker, bukser og heldragter eller todelte dragter — Del 4: Prøvningsmetoder til bestemmelse af slagsnitsmodstand | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13634:2002
  Sikkerhedsfodtøj til professionelle motorcyklister — Krav og prøvningsmetoder | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13781:2001
  Beskyttelseshjelme til førere af og passagerer på snescootere og bobslæder | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 13794:2002
  Åndedrætsværn — Kredsløbsapparat for evakuering — Krav, prøvning, mærkning | 28.8.2003 | EN 400:1993
  EN 401:1993
  EN 1061:1996 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Høreværn — Prøvning — Del 1: Fysiske prøvningsmetoder | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Høreværn — Prøvning — Del 2: Akustiske prøvningsmetoder | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13911:2004
  Beskyttelsesbeklædning til brandmænd — Krav og prøvningsmetoder for brandhætter til brandmænd | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 13949:2003
  Åndingsudstyr — Dykkerudstyr — Trykflaskeapparat til komprimeret Nitrox eller oxygen — Krav, prøvning, mærkning | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Beskyttelsesbeklædning til brug mod faste partikler — Del 1: Krav til ydeevne til kemikaliebeskyttelsesdragter, som yder beskyttelse for hele kroppen mod faste luftbårne partikler (type 5 -dragter) (ISO 13982-1:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Beskyttelsesbeklædning til brug mod faste partikler — Del 2: Prøvningsmetode til bestemmelse af indvendig lækage ind i tøjet af aerosoler af fine partikler (ISO 13982-2:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Beskyttelsesbeklædning — Mekaniske egenskaber — Prøvningsmetode til bestemmelse af modstandsevne mod gennemboring og dynamisk rivning af materialer (ISO 13995:2000) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Beskyttelsesbeklædning. Mekaniske egenskaber. Bestemmelse af modstand mod skæring med skarpe genstande (ISO 13997:1999) | 4.7.2000 | — | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Beskyttelsesbeklædning — Forklæder, bukser og veste til beskyttelse mod knivsnit og knivstik (ISO 13998:2003) | 28.8.2003 | EN 412:1993 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 14021:2003
  Skærme til offroad-motorcykling beregnet til at beskytte motorcyklisten mod sten og små klippestykker — Krav og prøvningsmetoder | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14052:2005
  Industrisikkerhedshjelme med høj ydeevne | 19.4.2006 | — | |
| CEN | EN 14058:2004
  Beskyttelsesbeklædning — Beklædning til beskyttelse mod kolde omgivelser | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14120:2003
  Beskyttelsesbeklædning — Vrist-, håndflade-, knæ- og albuebeskyttere til brugere af rullesportsudstyr — Krav og prøvningsmetoder | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 14126:2003
  Beskyttelsesbeklædning — Krav til ydeevne og prøvningsmetoder for beskyttelsesbeklædning mod smitsomme agenter | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14143:2003
  Åndingsudstyr — Kredsløbsapparat til dykning — Krav, prøvning, mærkning | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Dykkerdragter — Del 1: Våddragter — Krav og prøvningsmetoder | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Dykkerdragter — Del 2: Tørdragter — Krav og prøvningsmetoder | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Dykkerdragter — Del 3: Aktivt opvarmet eller nedkølet dragt (systemer) — Krav og prøvningsmetoder | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Dykkerdragter — Del 4: Dykkerdragter til en atmosfære — Krav til menneskelige faktorer og prøvningsmetoder | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14325:2004
  Beskyttelsesbeklædning mod kemikalier — Prøvningsmetoder og ydelsesklassificering af materialer til kemisk beskyttelsesbeklædning, sømme og samlinger | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14328:2005
  Beskyttelsesbeklædning — Handsker og armværn til beskyttelse mod snitsår med motordrevne knive — Krav og prøvningsmetoder | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14360:2004
  Beskyttelsesbeklædning mod regn — Prøvningsmetoder for færdigsyet beklædning — Påvirkning fra højenergidråber fra oven | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14387:2004
  Åndedrætsværn — Gasfiltre og kombinerede filtre — Krav, prøvning, mærkning | 6.10.2005 | EN 372:1992
  EN 141:2000
  EN 371:1992 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 14404:2004
  Personlige værnemidler — Knæbeskyttere for arbejde i knælende position | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14435:2004
  Åndedrætsværn — Trykflaskeapparat med halvmaske til anvendelse udelukkende med overtryk — Krav, prøvning, mærkning | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14458:2004
  Øjenværn — Ansigtsskærme (visirer) på hjelme til brand-, ambulance- og redningsmandskab | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Beskyttelsesbeklædning til racerkørere. Beskyttelse mod varme og ild. Krav til ydeevne og prøvningsmetoder (ISO 14460:1999) | 16.3.2000 | — | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 10.8.2002 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.9.2002) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Åndedrætsværn — Trykflaskeapparat til evakueringsbrug med halvmaske og lungeautomat med overtryk — Krav, prøvning, mærkning | 19.4.2006 | — | |
| CEN | EN 14572:2005
  Ridehjelme med høj ydeevne | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Åndedrætsværn — Trykluftforsynede åndedrætsværn med lungeautomat — Del 1: Udstyr med helmaske — Krav, prøvning, mærkning | 6.10.2005 | EN 139:1994 | Udløbsdato
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Åndedrætsværn — Trykluftforsynede åndedrætsværn med lungeautomat — Del 2: Udstyr med halvmaske med overtryk — Krav, prøvning, mærkning | 6.10.2005 | EN 139:1994 | Udløbsdato
  (2.12.2005) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Åndedrætsværn — Trykluftforsynede åndedrætsværn med kontinuert flow — Krav, prøvning, mærkning | 6.10.2005 | EN 12419:1999
  EN 270:1994
  EN 271:1995
  EN 139:1994
  EN 1835:1999 | Udløbsdato
  (2.12.2005) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005
  Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier — Ydelseskrav til dragter med væsketætte (type 3) eller spraytætte (type 4) samlinger, inklusive beklædningsstykker, som kun giver beskyttelse til dele af kroppen (type PB (3) og PB (4)) | 6.10.2005 | EN 466:1995
  EN 465:1995
  EN 467:1995 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelsesklæder for sandblæsningsarbejde med kornede slibemidler (ISO 14877:2002) | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod varme og ild — Prøvning af begrænset flammespredning (ISO 15025:2000) | 28.8.2003 | EN 532:1994 | Udløbsdato
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2002
  Beskyttelsesbeklædning — Redningsdragter — Del 1: Dragter til daglig brug, krav inklusiv sikkerhed (ISO 15027-1:2002) | 10.4.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15027-2:2002
  Beskyttelsesbeklædning — Redningsdragter — Del 2: Evakueringsdragter, krav inklusiv sikkerhed (ISO 15027-2:2002) | 10.4.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15027-3:2002
  Beskyttelsesbeklædning — Redningsdragter — Del 3: Prøvningsmetoder (ISO 15027-3:2002) | 10.4.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Beklædning — Fysiologiske effekter — Bestemmelse af varmeisolering ved hjælp af en termisk dukke (ISO 15831:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Sikkerhedsfodtøj med beskyttelse mod snit fra kædesave (ISO 17249:2004) | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 20344:2004
  Fodværn — Prøvningsmetoder for fodtøj (ISO 20344:2004) | 6.10.2005 | EN 344:1992
  EN 344-2:1996 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| EN ISO 20344:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN ISO 20345:2004
  Fodværn — Sikkerhedsfodtøj (ISO 20345:2004) | 6.10.2005 | EN 345-2:1996
  EN 345:1992 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Fodværn — Beskyttelsesfodtøj (ISO 20346:2004) | 6.10.2005 | EN 346-2:1996
  EN 346:1992 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 20347:2004
  Fodværn — Arbejdsfodtøj (ISO 20347:2004) | 6.10.2005 | EN 347:1992
  EN 347-2:1996 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Akustik — Høreværn — Del 1: Subjektiv metode til måling af lyddæmpning (ISO 4869-1:1990) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 24869-3:1993
  Akustik — Høreværn — Del 3: Simplificeret metode til bestemmelse af dæmpningen til brug ved kvalitetskontrol (ISO/TR 4869-3:1989) | 16.12.1994 | — | |
| CENELEC | EN 50237:1997
  Handsker og vanter med mekanisk beskyttelse til elektriske formål | 4.6.1999 | — | |
| CENELEC | EN 50286:1999
  Elektrisk isolerende beskyttelsesbeklædning til lavspændingsinstallationer | 16.3.2000 | — | |
| CENELEC | EN 50321:1999
  Elektrisk isolerende fodtøj til brug på lavspændingsinstallationer | 16.3.2000 | — | |
| CENELEC | EN 50365:2002
  Elektriske isolerende hjelme til brug på lavspændingsinstallationer | 10.4.2003 | — | |
| CENELEC | EN 60743:2001
  Arbejde under spænding — Terminologi for værktøj og udstyr (IEC 60743:2001) | 10.4.2003 | EN 60743:1996
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.12.2004) |
| CENELEC | EN 60895:2003
  Arbejde under spænding — Ledende beklædning til brug ved nominel spænding op til 800 kV a.c. og ± 600 kV d.c. (IEC 60895:2002 (ændret)) | 6.10.2005 | EN 60895:1996
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.7.2006) |
| CENELEC | EN 60903:2003
  Arbejde under spænding — Handsker af isolerende materialer (IEC 60903:2002 (ændret)) | 6.10.2005 | EN 60903:1992 og dens tillæg + EN 50237:1997
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.7.2006) |
| CENELEC | EN 60984:1992
  Ærmer af isolerende materialer til arbejde under spænding (IEC 60984:1990 (ændret)) | 4.6.1999 | — | |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 4.6.1999 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (4.6.1999) |
| EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002) | 10.4.2003 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (6.10.2005) |

ESO (1)

Standardens reference og titel

(og referencedokument)

Første offentliggørelse EFT

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)

Anm. 1

CEN

EN 132:1998

Åndedrætsværn — Definitioner af termer og piktogrammer

4.6.1999

EN 132:1990

Udløbsdato

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Åndedrætsværn — Klassifikation

10.8.2002

EN 133:1990

Udløbsdato

(10.8.2002)

CEN

EN 134:1998

Åndedrætsværn — Terminologi for komponenter

13.6.1998

EN 134:1990

Udløbsdato

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Åndedrætsværn — Ordliste

4.6.1999

EN 135:1990

Udløbsdato

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Åndedrætsværn — Helmasker — Krav, prøvning, mærkning

13.6.1998

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Udløbsdato

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:1999

CEN

EN 137:1993

Åndedrætsværn — Trykflaskeapparat — Krav, prøvning, mærkning

23.12.1993

EN 137:1986

Udløbsdato

(23.12.1993)

EN 137:1993/AC:1993

CEN

EN 138:1994

Åndedrætsværn — Selvsugermasker med eller uden blæser samt slange til frisk luft — Helmasker, halvmaske eller bidemundstykke — Krav, prøvning, mærkning

16.12.1994

—

CEN

EN 140:1998

Åndedrætsværn — Halvmasker og kvartmasker — Krav, prøvning, mærkning

6.11.1998

EN 140:1989

Udløbsdato

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Åndedrætsværn — Bidemundstykker — Krav, prøvning, mærkning

10.4.2003

EN 142:1989

Udløbsdato

(10.4.2003)

CEN

EN 143:2000

Åndedrætsværn — Partikelfiltre — Krav, prøvning og mærkning

24.1.2001

EN 143:1990

Udløbsdato

(24.1.2001)

Advarsel: Når det gælder partikelfiltre, hvis filtermæssige effektivitet udelukkende eller delvist opnås ved anvendelse af materialer af ikkevævede elektrisk ladede fibre, gælder denne offentliggørelse ikke for artikel 8.7.2.4, sidste punktum, 8.7.3.4, sidste punktum, og artikel 10 i standarden, for hvilke der ikke er formodning om overensstemmelse med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i direktiv 89/686/EØF. Der skal også tages hensyn til denne advarsel ved anvendelse af følgende harmoniserede standarder: EN 149:2001, EN 405:2001, EN 1827:1999, EN 12083:1998, EN 12941:1998, EN 12941:1998/A1:2003, EN 12942:1998, EN 12942:1998/A1:2002, EN 13274-7:2002.

CEN

EN 144-1:2000

Åndedrætsværn — Trykflaskeventiler — Del 1: Gevindtilslutninger

24.1.2001

EN 144-1:1991

Udløbsdato

(24.1.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

Anm. 3

Udløbsdato

(31.10.2003)

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 144-2:1998

Åndedrætsværn — Trykflaskeventiler — Del 2: Ventilafgange

4.6.1999

—

CEN

EN 144-3:2003

Åndedrætsværn — Trykflaskeventiler — Del 3: Ventilafgange for Nitrox- og oxygen-dykkerblandinger

21.2.2004

—

CEN

EN 145:1997

Åndedrætsværn — Kredsløbsapparat med komprimeret oxygen eller komprimeret oxygen-nitrogen — Krav, prøvning, mærkning

19.2.1998

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Udløbsdato

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(24.1.2001)

CEN

EN 148-1:1999

Åndedrætsværn — Gevind til ansigtsmasker — Del 1: Standardgevind

4.6.1999

EN 148-1:1987

Udløbsdato

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Åndedrætsværn — Gevind til ansigtsmasker — Del 2: Centralgevind

4.6.1999

EN 148-2:1987

Udløbsdato

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Åndedrætsværn — Gevind til ansigtsmasker — Del 3: Gevindforbindelse M 45 x 3

4.6.1999

EN 148-3:1992

Udløbsdato

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001

Åndedrætsværn — Filtrerende ansigtsmasker til beskyttelse mod partikler — Krav, prøvning, mærkning

21.12.2001

EN 149:1991

Udløbsdato

(21.12.2001)

CEN

EN 165:2005

Øjenværn — Ordliste

19.4.2006

EN 165:1995

Udløbsdato

(31.5.2006)

CEN

EN 166:2001

Øjenværn — Almene krav

10.8.2002

EN 166:1995

Udløbsdato

(10.8.2002)

CEN

EN 167:2001

Øjenværn — Optiske prøvningsmetoder

10.8.2002

EN 167:1995

Udløbsdato

(10.8.2002)

CEN

EN 168:2001

Øjenværn — Ikke optiske prøvningsmetoder

10.8.2002

EN 168:1995

Udløbsdato

(10.8.2002

CEN

EN 169:2002

Øjenværn — Filtre til svejsning og beslægtede processer — Transmissionskrav og anbefalet anvendelse

28.8.2003

EN 169:1992

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN 170:2002

Øjenværn — Ultraviolette filtre — Transmissionsegenskaber og anbefalet anvendelse

28.8.2003

EN 170:1992

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN 171:2002

Øjenværn — Infrarøde filtre — Transmissionsegenskaber og anbefalet anvendelse

10.4.2003

EN 171:1992

Udløbsdato

(10.4.2003)

CEN

EN 172:1994

Øjenværn — Solbeskyttelsesfiltre for erhvervsmæssig brug

15.5.1996

—

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

Anm. 3

Udløbsdato

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

Anm. 3

Udløbsdato

(10.8.2002)

CEN

EN 174:2001

Øjenværn — Skibriller til alpin skisport

21.12.2001

EN 174:1996

Udløbsdato

(21.12.2001)

CEN

EN 175:1997

Personlige værnemidler — Udstyr til øjen- og ansigtsbeskyttelse ved svejsning og lignende processer

19.2.1998

—

CEN

EN 207:1998

Øjenværn — Filtre og øjenværn mod laserstråling (laserbeskyttelsesbriller)

21.11.1998

EN 207:1993

Udløbsdato

(31.3.1999)

EN 207:1998/A1:2002

28.8.2003

Anm. 3

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN 208:1998

Øjenværn — Øjenværn til brug ved justeringsarbejde af laser og lasersystemer (laserjusteringsbriller)

21.11.1998

EN 208:1993

Udløbsdato

(31.3.1999)

EN 208:1998/A1:2002

28.8.2003

Anm. 3

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN 250:2000

Åndingsudstyr — Dykkerudstyr — Trykflaskeapparat — Krav, prøvning, mærkning

8.6.2000

EN 250:1993

Udløbsdato

(19.7.2000)

CEN

EN 269:1994

Åndedrætsværn — Hætte med slange til blæser i frisk luft — Krav, prøvning, mærkning

16.12.1994

—

CEN

EN 340:2003

Beskyttelsesbeklædning — Generelle krav

6.10.2005

EN 340:1993

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN 341:1992

Faldsikringsmateriel — Nedfiringsudstyr

23.12.1993

—

EN 341:1992/A1:1996

6.11.1998

Anm. 3

Udløbsdato

(6.11.1998)

EN 341:1992/AC:1993

CEN

EN 342:2004

Beskyttelsesbeklædning — Beklædning til beskyttelse mod kulde

6.10.2005

—

CEN

EN 343:2003

Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod regn

21.2.2004

—

CEN

EN 348:1992

Beskyttelsesbeklædning — Bestemmelse af stoffers opførsel ved påvirkning med små sprøjt af smeltet metal

23.12.1993

—

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Høreværn — Generelle krav — Del 1: Høreværn af koptypen

28.8.2003

EN 352-1:1993

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Høreværn — Generelle krav — Del 2: Ørepropper

28.8.2003

EN 352-2:1993

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Høreværn — Generelle krav — Del 3: Høreværn af koptypen fæstnet på en industrisikkerhedshjelm

28.8.2003

EN 352-3:1996

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Høreværn — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder — Del 4: Niveauafhængige ørekopper

10.8.2002

—

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006

Anm. 3

Udløbsdato

(30.4.2006)

CEN

EN 352-5:2002

Høreværn — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder — Del 5: Ørekopper med aktiv lyddæmpning

28.8.2003

—

CEN

EN 352-6:2002

Høreværn — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder — Del 6: Ørekopper med audio-kommunikation

28.8.2003

—

CEN

EN 352-7:2002

Høreværn — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder — Del 7: Niveauafhængige ørepropper

28.8.2003

—

CEN

EN 353-1:2002

Faldsikringsmateriel — Del 1: Glidesystemer med en uelastisk ankerline

28.8.2003

EN 353-1:1992

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN 353-2:2002

Faldsikringsmateriel — Del 2: Glidesystemer med en fleksibel ankerline

28.8.2003

EN 353-2:1992

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN 354:2002

Faldsikringsmateriel — Liner

28.8.2003

EN 354:1992

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN 355:2002

Faldsikringsmateriel — Energiabsorbere

28.8.2003

EN 355:1992

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN 358:1999

Faldsikringsmateriel — Støttebælter og støtteliner

21.12.2001

EN 358:1992

Udløbsdato

(21.12.2001)

CEN

EN 360:2002

Faldsikringsmateriel — Automatiske fangindretninger

28.8.2003

EN 360:1992

Udløbsdato

(30.11.2002)

CEN

EN 361:2002

Faldsikringsmateriel — Seler

28.8.2003

EN 361:1992

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN 362:2004

Faldsikringsmateriel — Forbindelsesled

6.10.2005

EN 362:1992

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN 363:2002

Faldsikringsmateriel — Faldsikringssystemer

28.8.2003

EN 363:1992

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN 364:1992

Faldsikring — Prøvningsmetoder

23.12.1993

—

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Personlige værnemidler og faldsikringsmateriel — Generelle krav til brugsanvisninger, vedligeholdelse, periodisk eftersyn, reparation, mærkning og pakning

6.10.2005

EN 365:1992

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN 367:1992

Beskyttelsesbeklædning mod varme og ild — Prøvning af varmegennemgang ved flammepåvirkning

23.12.1993

—

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 373:1993

Beskyttelsesbeklædning — Bedømmelse af stoffers karakteristika ved påførsel af smeltet metal i skvæt

23.12.1993

—

CEN

EN 374-1:2003

Beskyttelseshandsker mod kemikalier og mikroorganismer — Del 1: Terminologi og krav til ydeevne

6.10.2005

EN 374-1:1994

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN 374-2:2003

Beskyttelseshandsker mod kemikalier og mikroorganismer — Del 2: Bestemmelse af modstand mod gennemtrængning

6.10.2005

EN 374-2:1994

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN 374-3:2003

Beskyttelseshandsker mod kemikalier og mikroorganismer — Del 3: Bestemmelse af modstand mod permeation (gennemtrængning) af kemikalier

6.10.2005

EN 374-3:1994

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN 379:2003

Øjenværn — Automatiske svejsefiltre

6.10.2005

EN 379:1994

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN 381-1:1993

Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 1: Prøvebænk for prøvning af modstandsdygtighed mod gennemsavning med en kædesav

23.12.1993

—

CEN

EN 381-2:1995

Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 2: Prøvningsmetoder for benbeskyttere

12.1.1996

—

CEN

EN 381-3:1996

Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 3: Prøvningsmetoder for fodtøj

10.10.1996

—

CEN

EN 381-4:1999

Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 4: Prøvningsmetoder for beskyttelseshandsker.

16.3.2000

—

CEN

EN 381-5:1995

Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 5: Krav til benbeskyttere

12.1.1996

—

CEN

EN 381-7:1999

Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 7: Krav til beskyttelseshandsker

16.3.2000

—

CEN

EN 381-8:1997

Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 8: Prøvningsmetoder for beskyttelsesgamacher

18.10.1997

—

CEN

EN 381-9:1997

Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 9: Krav til beskyttelsesgamacher

18.10.1997

—

CEN

EN 381-10:2002

Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 10: Prøvningsmetode for beskyttelsesbeklædning til overkroppen

28.8.2003

—

CEN

EN 381-11:2002

Beskyttelsesbeklædning for brugere af håndbårne kædesave — Del 11: Krav til beskyttelsesbeklædning til overkroppen

28.8.2003

—

CEN

EN 388:2003

Beskyttelsesbeklædning — Handsker mod mekaniske risici

6.10.2005

EN 388:1994

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN 393:1993

Svømme- og redningsveste — Svømmeveste — 50 N

16.12.1994

—

EN 393:1993/A1:1998

6.11.1998

Anm. 3

Udløbsdato

(6.11.1998)

EN 393:1993/AC:1995

CEN

EN 395:1993

Svømme- og redningsveste — Redningsveste — 100 N

16.12.1994

—

EN 395:1993/A1:1998

6.11.1998

Anm. 3

Udløbsdato

(6.11.1998)

EN 395:1993/AC:1995

CEN

EN 396:1993

Svømme- og redningsveste — Redningsveste — 150 N

16.12.1994

—

EN 396:1993/A1:1998

6.11.1998

Anm. 3

Udløbsdato

(6.11.1998)

EN 396:1993/AC:1995

CEN

EN 397:1995

Industrisikkerhedshjelme

12.11.1996

—

EN 397:1995/A1:2000

24.1.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(24.1.2001)

CEN

EN 399:1993

Svømme- og redningsveste — Redningsveste — 275 N

16.12.1994

—

EN 399:1993/A1:1998

6.11.1998

Anm. 3

Udløbsdato

(6.11.1998)

EN 399:1993/AC:1995

CEN

EN 402:2003

Åndedrætsværn til evakueringsbrug — Trykflaskeapparat med lungeautomat og helmaske eller bidemundstykke — Krav, prøvning, mærkning

21.2.2004

EN 402:1993

Udløbsdato

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Åndedrætsværn til evakueringsbrug — Engangshætte med filter til evakuering ved brand — Krav, prøvning, mærkning

6.10.2005

EN 403:1993

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN 404:2005

Åndedrætsværn til evakueringsbrug — Filtrerende åndredætsværn til carbonmonoxid — Krav, prøvning og mærkning

6.10.2005

EN 404:1993

Udløbsdato

(2.12.2005)

CEN

EN 405:2001

Åndedrætsværn — Filtrerende ansigtsmasker med ventiler til beskyttelse mod gasser eller gasser og partikler — Krav, prøvning, mærkning

10.8.2002

EN 405:1992

Udløbsdato

(10.8.2002)

CEN

EN 407:2004

Beskyttelseshandsker mod termiske risici (varme og/eller ild)

6.10.2005

EN 407:1994

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN 420:2003

Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelseshandsker — Generelle krav og prøvningsmetoder

Anm. 4

2.12.2005

EN 420:1994

Udløbsdato

(2.12.2005)

CEN

EN 421:1994

Beskyttelseshandsker mod ioniserende stråling og radioaktiv forurening

16.12.1994

—

CEN

EN 443:1997

Brandmandshjelme

19.2.1998

—

CEN

EN 458:2004

Høreværn — Anbefaling for udvælgelse, brug, pasning og vedligeholdelse — Vejledningsdokument

6.10.2005

EN 458:1993

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN 463:1994

Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier — Prøvning af dragters vandtæthed (jet-metode)

16.12.1994

—

CEN

EN 464:1994

Beskyttelsesbeklædning mod kemikalier, flydende og luftformige inklusive aerosoler og faste partikler — Prøvning af gastætte dragters tæthed (metode med indre overtryk)

16.12.1994

—

CEN

EN 468:1994

Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier — Prøvning af dragters vandtæthed (påsprøjtningsmetode)

16.12.1994

—

CEN

EN 469:2005

Beskyttelsesbeklædning til brandmænd — Krav til ydeevne for brandindsatsdragter

19.4.2006

EN 469:1995

Udløbsdato

(30.6.2006)

CEN

EN 470-1:1995

Beskyttelsesbeklædning mod varme og ild — Beklædning til brug ved svejsning og tilsvarende processer — Del 1: Almene krav

12.1.1996

—

EN 470-1:1995/A1:1998

13.6.1998

Anm. 3

Udløbsdato

(31.8.1998)

CEN

EN 471:2003

Beskyttelsesbeklædning — Tydelig synlig advarselsbeklædning til professionel brug — Prøvningsmetoder og krav

6.10.2005

EN 471:1994

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN 510:1993

Beskyttelsesklæder — Specifikation af beskyttelsesbeklædning til brug ved risiko for indvikling i bevægelige dele

16.12.1994

—

CEN

EN 511:1994

Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelseshandsker mod kulde

16.3.2000

—

CEN

EN 530:1994

Beskyttelsesbeklædning — Stofslidstyrke for beskyttelsesbeklædning. Prøvningsmetoder

30.8.1995

—

EN 530:1994/AC:1995

CEN

EN 531:1995

Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod varme — Beklædning til industriarbejdere (brandmænd og svejsere undtaget)

6.11.1998

—

EN 531:1995/A1:1998

4.6.1999

Anm. 3

Udløbsdato

(4.6.1999)

CEN

EN 533:1997

Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod varme og ild — Materialer og materialekombinationer med begrænset flammespredning

14.6.1997

—

CEN

EN 564:1997

Bjergbestigningsudstyr — Udstyrsreb. Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder

10.8.2002

—

CEN

EN 565:1997

Bjergbestigningsudstyr — Snor — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder

10.8.2002

—

CEN

EN 566:1997

Bjergbestigningsudstyr — Slynger — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder

10.8.2002

—

CEN

EN 567:1997

Bjergbestigningsudstyr — Rebbremser — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder

10.8.2002

—

CEN

EN 568:1997

Bjergbestigningsudstyr — Isankre — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder

14.6.1997

—

CEN

EN 569:1997

Bjergbestigningsudstyr — Bolte — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder

10.8.2002

—

CEN

EN 659:2003

Beskyttelseshandsker til brandmænd

21.2.2004

EN 659:1996

Udløbsdato

(21.2.2004)

CEN

EN 702:1994

Beskyttelsesbeklædning mod varme og ild — Prøvning af kontaktvarmegennemgang for beskyttelsesbeklædning eller for dennes råvarer

12.1.1996

—

CEN

EN 795:1996

Faldsikring — Forankringsudstyr — Krav og prøvning

12.2.2000

—

Advarsel: Denne offentliggørelse vedrører ikke udstyret i klasse A (»structural anchors«), C (»anchor devices employing horizontal flexible lines«) og D (»anchor devices employing horizontal rigid anchor rails«) som omtales i afsnit 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (for så vidt angår klasse A1) 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (for så vidt angår klasse A, C og D), bilag A (afsnit A.2, A.3, A.5 og A.6), bilag B, bilag ZA (for så vidt angår klasse A, C og D), som ikke kan forudsættes at stemme overens med bestemmelserne i direktiv 89/686/EØF.

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(30.4.2001)

CEN

EN 812:1997

Hård arbejdshat

19.2.1998

—

EN 812:1997/A1:2001

10.8.2002

Anm. 3

Udløbsdato

(10.8.2002)

CEN

EN 813:1997

Faldsikringsmateriel — Bælte med siddegjorde

14.6.1997

—

CEN

EN 863:1995

Beskyttelsesklæder — Mekaniske egenskaber — Prøvningsmetode: modstand ved gennemstødning

15.5.1996

—

CEN

EN 892:2004

Bjergbestigningsudstyr — Dynamiske bjergbestigningsreb — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder

6.10.2005

EN 892:1996

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN 893:1999

Bjergbestigningsudstyr — Klatrejern — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder

10.8.2002

—

CEN

EN 943-1:2002

Beskyttelsesbeklædning mod kemikalier, flydende og luftformige, inklusive flydende aerosoler og faste partikler — Del 1: Krav til ventilerede og ikke ventilerede »gastætte« (type 1) og »ikke-gastætte« (type 2) kemikaliebeskyttelsesdragter

28.8.2003

—

CEN

EN 943-2:2002

Beskyttelsesbeklædning mod kemikalier, flydende og luftformige, inklusive aerosoler og faste partikler — Del 2: Krav til ydeevne for gastætte (type 1) kemikaliebeskyttelsesdragter til redningsfolk

10.8.2002

—

CEN

EN 958:1996

Bjergbestigningsudstyr — Energiabsorberende udstyr til brug i klettersteig-klatring (via ferrata). Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder

14.6.1997

—

CEN

EN 960:1994

Hovedforme til brug ved prøvning af beskyttelseshjelme

15.5.1996

—

EN 960:1994/A1:1998

6.11.1998

Anm. 3

Udløbsdato

(6.11.1998)

CEN

EN 966:1996

Luftsportshjelme

10.10.1996

—

EN 966:1996/A1:2000

4.7.2000

Anm. 3

Udløbsdato

(30.9.2000)

CEN

EN 1073-1:1998

Beskyttelsesbeklædning mod radioaktiv forurening — Del 1: Krav og prøvningsmetoder for ventileret beskyttelsesbeklædning mod partikulær radioaktiv forurening

6.11.1998

—

CEN

EN 1073-2:2002

Beskyttelsesbeklædning mod radioaktiv forurening — Del 2: Krav og prøvningsmetoder for ikke-ventileret beskyttelsesbeklædning mod partikulær radioaktiv forurening

28.8.2003

—

CEN

EN 1077:1996

Hjelme til alpine skiløbere

10.10.1996

—

CEN

EN 1078:1997

Cykelhjelme og hjelme til brugere af skateboards og rulleskøjter

14.6.1997

—

EN 1078:1997/A1:2005

19.4.2006

Anm. 3

Udløbsdato

(30.6.2006)

CEN

EN 1080:1997

Beskyttelseshjelme til småbørn

14.6.1997

—

EN 1080:1997/A1:2002

28.8.2003

Anm. 3

Udløbsdato

(28.8.2003)

EN 1080:1997/A2:2005

19.4.2006

Anm. 3

Udløbsdato

(30.6.2006)

CEN

EN 1082-1:1996

Beskyttelsesbeklædning — Handsker og armværn til beskyttelse mod snit- og stiksår ved arbejde med knive — Del 1: Brynjehandsker og armværn

14.6.1997

—

CEN

EN 1082-2:2000

Beskyttelsesbeklædning — Handsker og armværn til beskyttelse mod snit- og stiksår ved arbejde med knive — Del 2: Handsker og armværn fremstillet af andre materialer end ringbrynje

21.12.2001

—

CEN

EN 1082-3:2000

Beskyttelsesbeklædning. Handsker og armværn til beskyttelse mod snit- og stiksår ved arbejde med knive — Del 3: Slagsnitsprøvning for stof, læder og andre materialer

21.12.2001

—

CEN

EN 1095:1998

Faldsikringsmateriel — Sikkerhedsseler og livliner til brug på fritidsbåde — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder

6.11.1998

—

CEN

EN 1146:2005

Åndedrætsværn til evakueringsbrug — Trykflaskeapparat med hætte — Krav, prøvning, mærkning

19.4.2006

EN 1146:1997

Udløbsdato

(30.4.2006)

CEN

EN 1149-1:1995

Beskyttelsesbeklædning. Elektrostatiske egenskaber — Del 1: Overflademodstandsevne (prøvningsmetoder og krav)

10.10.1996

—

CEN

EN 1149-2:1997

Beskyttelsesbeklædning — Elektrostatiske egenskaber — Del 2: Prøvningsmetode til måling af den elektriske modstand gennem et materiale (gennemgangsmodstand)

19.2.1998

—

CEN

EN 1149-3:2004

Beskyttelsesbeklædning — Elektrostatiske egenskaber — Del 3: Prøvningsmetoder til måling af elektrisk afladning

6.10.2005

—

CEN

EN 1150:1999

Beskyttelsesbeklædning — Synlig beklædning til ikke-arbejdsmæssig brug — Prøvningsmetoder og krav

4.6.1999

—

CEN

EN 1384:1996

Ridehjelme

14.6.1997

—

EN 1384:1996/A1:2001

10.8.2002

Anm. 3

Udløbsdato

(10.8.2002)

CEN

EN 1385:1997

Kanohjelme og hjelme til fossejlads

13.6.1998

—

EN 1385:1997/A1:2005

6.10.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN 1486:1996

Beskyttelsesbeklædning for brandmænd — Prøvningsmetoder og krav til reflekterende beklædning til specialiseret bekæmpelse af brand

3.12.1996

—

CEN

EN 1621-1:1997

Beskyttelsesbeklædning — Motorcyklistbeklædning med beskyttelse mod mekanisk påvirkning — Del 1: Krav og prøvningsmetoder til stødbeskyttere

13.6.1998

—

CEN

EN 1621-2:2003

Beskyttelsesbeklædning — Motorcyklistbeklædning med beskyttelse mod mekanisk påvirkning — Del 2: Krav og prøvningsmetoder til rygbeskyttere

6.10.2005

—

CEN

EN 1731:1997

Øjenværn — Øjen- og ansigtsbeskyttelse af nettypen til erhvervsmæssig og ikke-erhvervsmæssig anvendelse mod mekaniske farer og/eller varme

14.6.1997

—

EN 1731:1997/A1:1997

13.6.1998

Anm. 3

Udløbsdato

(30.6.1998)

CEN

EN 1809:1997

Dykkerudstyr — Afbalanceringsveste — Krav og prøvningsmetoder

13.6.1998

—

CEN

EN 1827:1999

Åndedrætsværn — Halvmasker uden indåndingsventiler og med udskiftelige filtre til beskyttelse mod gasser eller gasser og partikler eller partikler alene — Krav, prøvning, mærkning

24.2.2001

—

CEN

EN 1836:2005

Øjenværn — Solbriller og solfiltre til almen anvendelse og filtre til direkte observation af solen

2.12.2005

EN 1836:1997

Udløbsdato

(31.3.2006)

EN 1836:2005/AC:2006

CEN

EN 1868:1997

Faldsikringsmateriel — Ækvivalente termer

18.10.1997

—

CEN

EN 1891:1998

Faldsikringsmateriel — Kernmantelreb med lav strækevne

6.11.1998

—

CEN

EN 1938:1998

Øjenværn — Beskyttelsesbriller til motorcyklister og knallertkørere

4.6.1999

—

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akustik — Høreværn — Del 2: Beregning af det A-vægtede lydtrykniveau ved øret ved brug af høreværn (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

—

CEN

EN ISO 4869-4:2000

Akustik — Høreværn — Del 4: Måling af det effektive lydtrykniveau for niveauafhængige elektroniske høreværn (ISO/TR 4869-4:1998)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 6529:2001

Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod kemikalier — Bestemmelse af modstand for materialer til beskyttelsesbeklædning mod indtrængning (permeation) af væsker og gasser (ISO 6529:2001)

6.10.2005

EN 369:1993

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6530:2005

Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod flydende kemikalier — Prøvningsmetoder for modstand i materialer mod gennemtrængning af flydende stoffer (ISO 6530:2005)

6.10.2005

EN 368:1992

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6942:2002

Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod varme og ild — Prøvningsmetoder: Bedømmelse af materialer og materialekombinationer, der bliver udsat for strålevarme (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 10256:2003

Hoved- og ansigtsbeskyttelse til ishockeyspillere (ISO 10256:2003)

6.10.2005

EN 967:1996

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 10819:1996

Mekaniske vibrationer og chok — Hånd-arm-vibrationer — Metode til måling og vurdering af vibrationsdæmpning af handsker målt i håndfladen (ISO 10819:1996)

3.12.1996

—

CEN

EN 12083:1998

Åndedrætsværn — Filtre med luftslange (ikke-maskemonterede filtre) — Partikelfiltre, gasfiltre og kombinerede filtre — Krav, prøvning, mærkning

4.7.2000

—

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN 12270:1998

Bjergbestigningudstyr — Kiler — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder

16.3.2000

—

CEN

EN 12275:1998

Bjergbestigningsudstyr — Forbindelsesklemmer — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder

16.3.2000

—

CEN

EN 12276:1998

Bjergbestigningsudstyr — Friktionsankre — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder

24.2.2001

—

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:1998

Bjergbestigningsudstyr — Seler — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder

6.11.1998

—

CEN

EN 12278:1998

Bjergbestigningsudstyr — Taljer — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder

6.11.1998

—

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Personligt flydeudstyr — Del 8: Tilbehør — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder (ISO 12402-8:2006)

Dette er den første offentliggørelse

EN 394:1993

31.8.2006

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Personligt flydeudstyr — Del 10: Udvælgelse og anvendelse af flydeudstyr og andet relevant udstyr (ISO 12402-10:2006)

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12477:2001

Beskyttelseshandsker til svejsere

10.8.2002

—

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 12492:2000

Bjergbestigningsudstyr — Hjelme til bjergbestigere — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder

21.12.2001

—

EN 12492:2000/A1:2002

28.8.2003

Anm. 3

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN 12568:1998

Fodværn. Fod- og benbeskyttelse — Krav og prøvningsmetoder for tåkapper og indtrængningssikre indlæg af metal

6.11.1998

—

CEN

EN 12628:1999

Dykkerudstyr — Kombinerede opdrifts- og redningsanordninger — Funktions- og sikkerhedskrav, prøvningsmetoder

4.7.2000

—

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12941:1998

Åndedrætsværn — Filtrerende åndedrætsværn med turboenhed (blæser) samt stive hætter eller hætter — Krav, prøvning, mærkning

4.6.1999

EN 146:1991

Udløbsdato

(4.6.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN 12942:1998

Åndedrætsværn — Åndedrætsværn med turboenhed (blæser) samt helmaske, halvmaske eller kvartmaske — Krav, prøvning, mærkning

4.6.1999

EN 147:1991

Udløbsdato

(4.6.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

Anm. 3

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN 13034:2005

Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier — Krav til væsketæt beklædning med begrænset beskyttelse mod flydende kemikalier (type 6-dragter og type PB (6))

6.10.2005

—

CEN

EN 13061:2001

Beskyttelsesbeklædning — Skinnebensbeskyttere til fodboldspillere — Krav og prøvningsmetoder

10.8.2002

—

CEN

EN 13087-1:2000

Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 1: Betingelser og forbehandling

10.8.2002

—

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

Anm. 3

Udløbsdato

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-2:2000

Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 2: Stødabsorption

10.8.2002

—

EN 13087-2:2000/A1:2001

10.8.2002

Anm. 3

Udløbsdato

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-3:2000

Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 3: Modstand mod indtrængning

10.8.2002

—

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

Anm. 3

Udløbsdato

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-4:2000

Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 4: Effektiviteten af fastspændingssystemet

21.12.2001

—

CEN

EN 13087-5:2000

Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 5: Fastspændingssystemets styrke

24.2.2001

—

CEN

EN 13087-6:2000

Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 6: Synsfelt

10.8.2002

—

EN 13087-6:2000/A1:2001

10.8.2002

Anm. 3

Udløbsdato

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-7:2000

Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 7: Antændelighed

10.8.2002

—

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

Anm. 3

Udløbsdato

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 8: Elektriske egenskaber

21.12.2001

—

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN 13087-10:2000

Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 10: Modstand mod strålevarme

21.12.2001

—

CEN

EN 13138-1:2003

Flydemidler til svømmeundervisning — Del 1: Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder for flydemidler til at tage på kroppen

6.10.2005

—

CEN

EN 13158:2000

Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelsesjakke, krops- og skulderbeskyttelse til ryttere — Krav og prøvningsmetoder

24.2.2001

—

CEN

EN 13178:2000

Øjenværn — Øjenbeskyttelse til motorslædebrugere

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-1:2001

Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 1: Bestemmelse af maskelækage og total lækage

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-2:2001

Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 2: Praktiske funktionsprøvninger

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-3:2001

Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 3: Bestemmelse af åndingsmodstand

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-4:2001

Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 4: Flammeprøvning

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-5:2001

Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 5: Parametre ved klimatisk konditionering

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-6:2001

Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 6: Bestemmelse af carbondioxidindholdet i indåndingsluft

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-7:2002

Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 7: Bestemmelse af partikelfilterpenetration

28.8.2003

—

CEN

EN 13274-8:2002

Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 8: Bestemmelse af tilstopning med dolomitstøv

28.8.2003

—

CEN

EN 13277-1:2000

Beskyttelsesudstyr til kampsport — Del 1: Generelle krav og prøvningsmetoder

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-2:2000

Beskyttelsesudstyr til kampsport — Del 2: Yderligere krav og prøvningsmetoder til vristbeskyttere, skinnebensbeskyttere og underarmsbeskyttere

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-3:2000

Beskyttelsesudstyr til kampsport — Del 3: Yderligere krav og prøvningsmetoder til beskyttelse af overkroppen

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-4:2001

Beskyttelsesudstyr til kampsport — Del 4: Yderligere krav og prøvningsmetoder til hovedbeskyttelse

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-5:2002

Beskyttelsesudstyr til kampsport — Del 5: Yderligere krav og prøvningsmetoder til genital- og underlivsbeskyttelse

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-6:2003

Beskyttelsesudstyr til kampsport — Del 6: Yderligere krav og prøvningsmetoder til brystbeskyttelse til kvinder

21.2.2004

—

CEN

EN 13287:2004

Personlige værnemidler — Fodværn — Prøvningsmetode til skridsikkerhed

6.10.2005

—

CEN

EN 13356:2001

Beskyttelsesbeklædning — Synligt tilbehør til ikke-professionelt brug (personreflekser) — Prøvningsmetoder og krav

21.12.2001

—

CEN

EN 13484:2001

Hjelme til brugere af kælke

10.8.2002

—

CEN

EN 13546:2002

Beskyttelsesbeklædning — Hånd-, arm-, bryst-, overkrop-, ben-, fod- og skridtbeskyttelse til hockeymålmænd og skinnebensbeskyttere til hockeyspillere — Krav og prøvningsmetoder

28.8.2003

—

CEN

EN 13567:2002

Beskyttelsesbeklædning — Hånd-, arm-, bryst-, underlivs-, ben-, skridt- og ansigtsbeskyttelse til fægtere — Krav og prøvningsmetoder

28.8.2003

—

CEN

EN 13594:2002

Beskyttelseshandsker til professionelle motorcyklister — Krav og prøvningsmetoder

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-1:2002

Beskyttelsesbeklædning til professionelle motorcyklister — Jakker, bukser og heldragter eller todelte dragter — Del 1: Generelle krav

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-2:2002

Beskyttelsesbeklædning til professionelle motorcyklister — Jakker, bukser og heldragter eller todelte dragter — Del 2: Prøvningsmetoder til bestemmelse af modstandsdygtighed mod stød

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-3:2002

Beskyttelsesbeklædning til professionelle motorcyklister — Jakker, bukser og heldragter eller todelte dragter — Del 3: Prøvningsmetoder til bestemmelse af bristestyrke

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-4:2002

Beskyttelsesbeklædning til professionelle motorcyklister — Jakker, bukser og heldragter eller todelte dragter — Del 4: Prøvningsmetoder til bestemmelse af slagsnitsmodstand

28.8.2003

—

CEN

EN 13634:2002

Sikkerhedsfodtøj til professionelle motorcyklister — Krav og prøvningsmetoder

28.8.2003

—

CEN

EN 13781:2001

Beskyttelseshjelme til førere af og passagerer på snescootere og bobslæder

10.8.2002

—

CEN

EN 13794:2002

Åndedrætsværn — Kredsløbsapparat for evakuering — Krav, prøvning, mærkning

28.8.2003

EN 400:1993

EN 401:1993

EN 1061:1996

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN 13819-1:2002

Høreværn — Prøvning — Del 1: Fysiske prøvningsmetoder

28.8.2003

—

CEN

EN 13819-2:2002

Høreværn — Prøvning — Del 2: Akustiske prøvningsmetoder

28.8.2003

—

CEN

EN 13911:2004

Beskyttelsesbeklædning til brandmænd — Krav og prøvningsmetoder for brandhætter til brandmænd

6.10.2005

—

CEN

EN 13949:2003

Åndingsudstyr — Dykkerudstyr — Trykflaskeapparat til komprimeret Nitrox eller oxygen — Krav, prøvning, mærkning

21.2.2004

—

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Beskyttelsesbeklædning til brug mod faste partikler — Del 1: Krav til ydeevne til kemikaliebeskyttelsesdragter, som yder beskyttelse for hele kroppen mod faste luftbårne partikler (type 5 -dragter) (ISO 13982-1:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Beskyttelsesbeklædning til brug mod faste partikler — Del 2: Prøvningsmetode til bestemmelse af indvendig lækage ind i tøjet af aerosoler af fine partikler (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 13995:2000

Beskyttelsesbeklædning — Mekaniske egenskaber — Prøvningsmetode til bestemmelse af modstandsevne mod gennemboring og dynamisk rivning af materialer (ISO 13995:2000)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 13997:1999

Beskyttelsesbeklædning. Mekaniske egenskaber. Bestemmelse af modstand mod skæring med skarpe genstande (ISO 13997:1999)

4.7.2000

—

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Beskyttelsesbeklædning — Forklæder, bukser og veste til beskyttelse mod knivsnit og knivstik (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN 14021:2003

Skærme til offroad-motorcykling beregnet til at beskytte motorcyklisten mod sten og små klippestykker — Krav og prøvningsmetoder

6.10.2005

—

CEN

EN 14052:2005

Industrisikkerhedshjelme med høj ydeevne

19.4.2006

—

CEN

EN 14058:2004

Beskyttelsesbeklædning — Beklædning til beskyttelse mod kolde omgivelser

6.10.2005

—

CEN

EN 14120:2003

Beskyttelsesbeklædning — Vrist-, håndflade-, knæ- og albuebeskyttere til brugere af rullesportsudstyr — Krav og prøvningsmetoder

21.2.2004

—

CEN

EN 14126:2003

Beskyttelsesbeklædning — Krav til ydeevne og prøvningsmetoder for beskyttelsesbeklædning mod smitsomme agenter

6.10.2005

—

CEN

EN 14143:2003

Åndingsudstyr — Kredsløbsapparat til dykning — Krav, prøvning, mærkning

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-1:2005

Dykkerdragter — Del 1: Våddragter — Krav og prøvningsmetoder

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-2:2005

Dykkerdragter — Del 2: Tørdragter — Krav og prøvningsmetoder

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-3:2005

Dykkerdragter — Del 3: Aktivt opvarmet eller nedkølet dragt (systemer) — Krav og prøvningsmetoder

6.10.2005

—

CEN

EN 14225-4:2005

Dykkerdragter — Del 4: Dykkerdragter til en atmosfære — Krav til menneskelige faktorer og prøvningsmetoder

6.10.2005

—

CEN

EN 14325:2004

Beskyttelsesbeklædning mod kemikalier — Prøvningsmetoder og ydelsesklassificering af materialer til kemisk beskyttelsesbeklædning, sømme og samlinger

6.10.2005

—

CEN

EN 14328:2005

Beskyttelsesbeklædning — Handsker og armværn til beskyttelse mod snitsår med motordrevne knive — Krav og prøvningsmetoder

6.10.2005

—

CEN

EN 14360:2004

Beskyttelsesbeklædning mod regn — Prøvningsmetoder for færdigsyet beklædning — Påvirkning fra højenergidråber fra oven

6.10.2005

—

CEN

EN 14387:2004

Åndedrætsværn — Gasfiltre og kombinerede filtre — Krav, prøvning, mærkning

6.10.2005

EN 372:1992

EN 141:2000

EN 371:1992

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN 14404:2004

Personlige værnemidler — Knæbeskyttere for arbejde i knælende position

6.10.2005

—

CEN

EN 14435:2004

Åndedrætsværn — Trykflaskeapparat med halvmaske til anvendelse udelukkende med overtryk — Krav, prøvning, mærkning

6.10.2005

—

CEN

EN 14458:2004

Øjenværn — Ansigtsskærme (visirer) på hjelme til brand-, ambulance- og redningsmandskab

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 14460:1999

Beskyttelsesbeklædning til racerkørere. Beskyttelse mod varme og ild. Krav til ydeevne og prøvningsmetoder (ISO 14460:1999)

16.3.2000

—

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

Anm. 3

Udløbsdato

(30.9.2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Åndedrætsværn — Trykflaskeapparat til evakueringsbrug med halvmaske og lungeautomat med overtryk — Krav, prøvning, mærkning

19.4.2006

—

CEN

EN 14572:2005

Ridehjelme med høj ydeevne

6.10.2005

—

CEN

EN 14593-1:2005

Åndedrætsværn — Trykluftforsynede åndedrætsværn med lungeautomat — Del 1: Udstyr med helmaske — Krav, prøvning, mærkning

6.10.2005

EN 139:1994

Udløbsdato

(2.12.2005)

CEN

EN 14593-2:2005

Åndedrætsværn — Trykluftforsynede åndedrætsværn med lungeautomat — Del 2: Udstyr med halvmaske med overtryk — Krav, prøvning, mærkning

6.10.2005

EN 139:1994

Udløbsdato

(2.12.2005)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Åndedrætsværn — Trykluftforsynede åndedrætsværn med kontinuert flow — Krav, prøvning, mærkning

6.10.2005

EN 12419:1999

EN 270:1994

EN 271:1995

EN 139:1994

EN 1835:1999

Udløbsdato

(2.12.2005)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005

Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier — Ydelseskrav til dragter med væsketætte (type 3) eller spraytætte (type 4) samlinger, inklusive beklædningsstykker, som kun giver beskyttelse til dele af kroppen (type PB (3) og PB (4))

6.10.2005

EN 466:1995

EN 465:1995

EN 467:1995

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 14877:2002

Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelsesklæder for sandblæsningsarbejde med kornede slibemidler (ISO 14877:2002)

28.8.2003

—

CEN

EN ISO 15025:2002

Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod varme og ild — Prøvning af begrænset flammespredning (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Udløbsdato

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2002

Beskyttelsesbeklædning — Redningsdragter — Del 1: Dragter til daglig brug, krav inklusiv sikkerhed (ISO 15027-1:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-2:2002

Beskyttelsesbeklædning — Redningsdragter — Del 2: Evakueringsdragter, krav inklusiv sikkerhed (ISO 15027-2:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-3:2002

Beskyttelsesbeklædning — Redningsdragter — Del 3: Prøvningsmetoder (ISO 15027-3:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15831:2004

Beklædning — Fysiologiske effekter — Bestemmelse af varmeisolering ved hjælp af en termisk dukke (ISO 15831:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 17249:2004

Sikkerhedsfodtøj med beskyttelse mod snit fra kædesave (ISO 17249:2004)

6.10.2005

—

CEN

EN ISO 20344:2004

Fodværn — Prøvningsmetoder for fodtøj (ISO 20344:2004)

6.10.2005

EN 344:1992

EN 344-2:1996

Udløbsdato

(6.10.2005)

EN ISO 20344:2004/AC:2005

CEN

EN ISO 20345:2004

Fodværn — Sikkerhedsfodtøj (ISO 20345:2004)

6.10.2005

EN 345-2:1996

EN 345:1992

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 20346:2004

Fodværn — Beskyttelsesfodtøj (ISO 20346:2004)

6.10.2005

EN 346-2:1996

EN 346:1992

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 20347:2004

Fodværn — Arbejdsfodtøj (ISO 20347:2004)

6.10.2005

EN 347:1992

EN 347-2:1996

Udløbsdato

(6.10.2005)

CEN

EN 24869-1:1992

Akustik — Høreværn — Del 1: Subjektiv metode til måling af lyddæmpning (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994

—

CEN

EN 24869-3:1993

Akustik — Høreværn — Del 3: Simplificeret metode til bestemmelse af dæmpningen til brug ved kvalitetskontrol (ISO/TR 4869-3:1989)

16.12.1994

—

CENELEC

EN 50237:1997

Handsker og vanter med mekanisk beskyttelse til elektriske formål

4.6.1999

—

CENELEC

EN 50286:1999

Elektrisk isolerende beskyttelsesbeklædning til lavspændingsinstallationer

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50321:1999

Elektrisk isolerende fodtøj til brug på lavspændingsinstallationer

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50365:2002

Elektriske isolerende hjelme til brug på lavspændingsinstallationer

10.4.2003

—

CENELEC

EN 60743:2001

Arbejde under spænding — Terminologi for værktøj og udstyr (IEC 60743:2001)

10.4.2003

EN 60743:1996

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.12.2004)

CENELEC

EN 60895:2003

Arbejde under spænding — Ledende beklædning til brug ved nominel spænding op til 800 kV a.c. og ± 600 kV d.c. (IEC 60895:2002 (ændret))

6.10.2005

EN 60895:1996

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.7.2006)

CENELEC

EN 60903:2003

Arbejde under spænding — Handsker af isolerende materialer (IEC 60903:2002 (ændret))

6.10.2005

EN 60903:1992 og dens tillæg + EN 50237:1997

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.7.2006)

CENELEC

EN 60984:1992

Ærmer af isolerende materialer til arbejde under spænding (IEC 60984:1990 (ændret))

4.6.1999

—

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

Anm. 3

Udløbsdato

(4.6.1999)

EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)

10.4.2003

Anm. 3

Udløbsdato

(6.10.2005)

| Anm. 1 | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

| Anm. 2.1 | Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Anm. 2.1

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

| Anm. 3 | I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Anm. 3

I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav.

| Anm. 4 | EN 420:2003 giver kun formodning om overensstemmelse med det væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav 1.2.1.1 for så vidt angår indholdet af Cr(VI) i handskemateriale, hvis afprøvningsmetodens detektionsgrænse for Cr(VI) er på 3 mg/kg eller derunder. |
| --- | --- |

Anm. 4

EN 420:2003 giver kun formodning om overensstemmelse med det væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav 1.2.1.1 for så vidt angår indholdet af Cr(VI) i handskemateriale, hvis afprøvningsmetodens detektionsgrænse for Cr(VI) er på 3 mg/kg eller derunder.

BEMÆRK:

| — | Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF (2) ændret ved direktiv 98/48/EF (3). |
| --- | --- |

—

Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF (2) ændret ved direktiv 98/48/EF (3).

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

| — | Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen. |
| --- | --- |

—

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

Yderligere information kan findes på Europa-serveren:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

---

(1)  ESO: Europæisk standardiseringsorgan:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssels, Tel.(32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssels, Tel.(32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssels, Tel.(32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssels, Tel.(32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.(33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.(33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(3)  EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

---

| 2.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 180/88 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 180/88

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/16/EF af 29. juni 1995 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elevatorer

(2006/C 180/05)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

| ESO (1) | Standardens reference og titel
  (og referencedokument) | Første offentliggørelse EFT | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-1:1998
  Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer. Del 1: Elektrisk drevne elevatorer | 31.3.1999 | — | |
| EN 81-1:1998/A2:2004 | 6.8.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (6.8.2005) |
| EN 81-1:1998/A1:2005 | Dette er den første offentliggørelse | Note 3 | Datoen for denne publikation |
| EN 81-1:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 81-2:1998
  Elevatorer og godselevatorer. Del 2: Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af hydrauliske elevatorer | 31.3.1999 | — | |
| EN 81-2:1998/A2:2004 | 6.8.2005 | Note 3 | Udløbsdato
  (6.8.2005) |
| EN 81-2:1998/A1:2005 | Dette er den første offentliggørelse | Note 3 | Datoen for denne publikation |
| EN 81-2:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 81-28:2003
  Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Elevatorer til transport af personer og gods — Del 28: Fjernalarm for passager- og godselevatorer | 10.2.2004 | — | |
| CEN | EN 81-58:2003
  Stivelser og stivelsesderivater. Bestemmelse af nitrogenindholdet ved Kjeldahl metoden. Titrimetrisk metode | 10.2.2004 | — | |
| CEN | EN 81-70:2003
  Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Særlige anvendelser for passager- og godselevatorer — Del 70: Tilgængelighed til elevatorer for personer, inklusive personer med handicap | 6.8.2005 | — | |
| EN 81-70:2003/A1:2004 | 6.8.2005 | | |
| CEN | EN 81-72:2003
  Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Særlige anvendelser for person- og godselevatorer — Del 72: Brandmandselevatorer | 10.2.2004 | — | |
| CEN | EN 81-73:2005
  Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer- Særlige anvendelser for person- og godselevatorer — Del 73: Elevatorers adfærd ved brand | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Elektromagnetisk kompatibilitet — Produktfamiliestandard for elevatorer, rulletrapper og rullefortove — Immunitet | 6.8.2005 | EN 12016:1998 | Udløbsdato
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12385-5:2002
  Ståltove — Sikkerhed — Del 5: Flerstrengede tove til elevatorer | 6.8.2005 | — | |
| CEN | EN 13015:2001
  Vedligeholdelse af elevatorer og rullende trapper — Regler for vedligeholdelsesinstruktioner | 10.2.2004 | — | |

ESO (1)

Standardens reference og titel

(og referencedokument)

Første offentliggørelse EFT

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)

Anm. 1

CEN

EN 81-1:1998

Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer. Del 1: Elektrisk drevne elevatorer

31.3.1999

—

EN 81-1:1998/A2:2004

6.8.2005

Note 3

Udløbsdato

(6.8.2005)

EN 81-1:1998/A1:2005

Dette er den første offentliggørelse

Note 3

Datoen for denne publikation

EN 81-1:1998/AC:1999

CEN

EN 81-2:1998

Elevatorer og godselevatorer. Del 2: Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af hydrauliske elevatorer

31.3.1999

—

EN 81-2:1998/A2:2004

6.8.2005

Note 3

Udløbsdato

(6.8.2005)

EN 81-2:1998/A1:2005

Dette er den første offentliggørelse

Note 3

Datoen for denne publikation

EN 81-2:1998/AC:1999

CEN

EN 81-28:2003

Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Elevatorer til transport af personer og gods — Del 28: Fjernalarm for passager- og godselevatorer

10.2.2004

—

CEN

EN 81-58:2003

Stivelser og stivelsesderivater. Bestemmelse af nitrogenindholdet ved Kjeldahl metoden. Titrimetrisk metode

10.2.2004

—

CEN

EN 81-70:2003

Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Særlige anvendelser for passager- og godselevatorer — Del 70: Tilgængelighed til elevatorer for personer, inklusive personer med handicap

6.8.2005

—

EN 81-70:2003/A1:2004

6.8.2005

CEN

EN 81-72:2003

Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Særlige anvendelser for person- og godselevatorer — Del 72: Brandmandselevatorer

10.2.2004

—

CEN

EN 81-73:2005

Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer- Særlige anvendelser for person- og godselevatorer — Del 73: Elevatorers adfærd ved brand

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12016:2004

Elektromagnetisk kompatibilitet — Produktfamiliestandard for elevatorer, rulletrapper og rullefortove — Immunitet

6.8.2005

EN 12016:1998

Udløbsdato

(30.6.2006)

CEN

EN 12385-5:2002

Ståltove — Sikkerhed — Del 5: Flerstrengede tove til elevatorer

6.8.2005

—

CEN

EN 13015:2001

Vedligeholdelse af elevatorer og rullende trapper — Regler for vedligeholdelsesinstruktioner

10.2.2004

—

| Anm. 1 | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

| Anm. 3 | I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Anm. 3

I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav.

BEMÆRK:

| — | Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF (2) ændret ved direktiv 98/48/EF (3). |
| --- | --- |

—

Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF (2) ændret ved direktiv 98/48/EF (3).

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

| — | Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen. |
| --- | --- |

—

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

Yderligere information kan findes på Europa-serveren:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

---

(1)  ESO: Europæisk standardiseringsorgan:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel.(32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel.(32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel.(32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel.(32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.(33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.(33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(3)  EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

---

| 2.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 180/90 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 180/90

---

Meddelelse om indledning af en delvis interimsundersøgelse af udligningsforanstaltningerne vedrørende importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien

(2006/C 180/06)

Kommissionen har på eget initiativ besluttet at indlede en delvis interimsundersøgelse i medfør af artikel 19 i Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1) (»grundforordningen«). Undersøgelsen er begrænset til spørgsmålet om subsidiering for så vidt angår én eksporterende producent, nemlig Jindal Poly Films Limited.

1.   Vare

Den vare, der er genstand for undersøgelsen, er polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien, som almindeligvis angives under KN-kode ex 3920 62 19 og ex 3920 62 90. KN-koderne anføres blot til orientering.

2.   Gældende foranstaltninger

Den gældende foranstaltning i forbindelse med import af PET-folio fra Jindal Poly Films Limited er en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien, indført ved Rådets forordning (EF) nr. 367/2006 (2).

3.   Begrundelse for undersøgelsen

Kommissionen har tilstrækkeligt umiddelbart bevis for, at de omstændigheder i forbindelse med subsidieringen, som lå til grund for indførelsen af foranstaltningerne, har ændret sig, og at disse ændringer er af varig art.

Kommissionens oplysninger tyder på, at den gældende foranstaltning i forbindelse med importen fra Jindal Poly Films Limited af den vare, der er genstand for undersøgelsen, på det nuværende niveau ikke længere er tilstrækkelig til at imødegå den skadevoldende subsidiering. Der er tilstrækkelig bevis for, at subsidieringen er steget et godt stykke over niveauet for den told, der i øjeblikket pålægges Jindal Poly Films Limited.

Navnlig ser det ud til, at Jindal Poly Films Limited drager fordel af en række subsidier fra den indiske regering og andre regionale subsidier. Subsidierne tager form af ordninger med fordele for virksomheder beliggende i særlige økonomiske zoner eller i eksportorienterede enheder og omfatter toldgodtgørelsesordning, ordning med forudgående licenser, ordning med forudgående frigivelse, eksportfremmeordning for kapitalgoder, ordning med en række incitamenter indført af regeringen i Maharashtra, eksportkreditordning og indkomstskatfritagelsesordning.

Ovennævnte ordninger er subsidier, idet de omfatter et finansielt bidrag fra den indiske regering eller andre regionale myndigheder, hvilket medfører en fordel for Jindal Poly Films Limited, og med disse subsidier fortsættes tilsyneladende tendensen med udligningssubsidier til det pågældende firma, hvilket forvolder skade. Det ser ud til, at subsidierne er betinget af eksportresultater og derfor er specifikke og udligningsberettigede, eller at de på anden måde er specifikke og udligningsberettigede.

På denne baggrund finder Kommissionen, at der er tilstrækkelige umiddelbare beviser for, at omstændighederne med hensyn til subsidiering har ændret sig betydeligt, hvad angår Jindal Poly Films Limited, og at de gældende foranstaltninger derfor bør tages op til fornyet undersøgelse.

4.   Procedure

Kommissionen har efter høring af det rådgivende udvalg fastslået, at der foreligger tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en automatisk delvis interimsundersøgelse, og den indleder derfor en sådan undersøgelse i henhold til artikel 19 i grundforordningen.

Hvis det besluttes, at de gældende foranstaltninger over for importen af PET-folio fremstillet af Jindal Poly Films Limited bør ændres, vil det også blive undersøgt, i hvilket omfang toldsatsen for importen fra »alle andre selskaber«, jf. artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 367/2006, bør ændres.

a)   Spørgeskemaer

For at indhente de oplysninger, som den anser for nødvendige i forbindelse med sin undersøgelse, vil Kommissionen sende spørgeskemaer til Jindal Poly Films Limited og de indiske myndigheder. Disse oplysninger og dokumentationen herfor skal være Kommissionen i hænde inden for fristen i punkt 5, litra a), i denne meddelelse.

b)   Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringer

Alle interesserede parter opfordres hermed til at tilkendegive deres synspunkter, fremsende andre oplysninger end besvarelserne af spørgeskemaet og fremlægge dokumentation herfor. Disse oplysninger og dokumentationen herfor skal være Kommissionen i hænde inden for fristen i punkt 5, litra a), i denne meddelelse.

Kommissionen kan endvidere høre interesserede parter, såfremt de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de bør høres. Anmodningen skal indgives inden for fristen i punkt 5, litra b), i denne meddelelse.

5.   Frister

a)   For parter, der ønsker at give sig til kende og indsende besvarelser af spørgeskemaer og alle andre oplysninger

Medmindre andet er angivet, bør alle interesserede parter give sig til kende over for Kommissionen, fremsætte deres synspunkter og afgive besvarelser af spørgeskemaer eller alle andre oplysninger senest 40 dage fra datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, hvis der skal tages hensyn til deres bemærkninger i forbindelse med undersøgelsen. Der gøres opmærksom på, at de fleste proceduremæssige rettigheder, der er fastsat i grundforordningen, kun kan respekteres, hvis parterne giver sig til kende inden for ovennævnte periode.

b)   Høringer

Berørte parter kan også anmode om at blive hørt af Kommissionen inden for samme frist på 40 dage.

6.   Skriftlige redegørelser, besvarelser af spørgeskemaet og korrespondance

Alle bemærkninger og anmodninger fra interesserede parter indgives skriftligt (ikke i elektronisk form, medmindre andet er angivet) med angivelse af den interesserede parts navn, adresse, e-mail-adresse, telefon-, fax- og/eller telexnummer. Alle skriftlige redegørelser, herunder de oplysninger, der anmodes om i denne meddelelse, besvarelser af spørgeskemaet og korrespondance, som interesserede parter videregiver som fortroligt materiale, skal forsynes med påtegningen »Limited« (3) og skal i overensstemmelse med artikel 29, stk. 2, i grundforordningen være ledsaget af et ikke-fortroligt sammendrag, som skal forsynes med påtegningen »For inspection by interested parties«.

Kommissionens adresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Handel |
| Direktorat B |
| Kontor: J-79 5/16 |
| B-1049 Bruxelles |
| Fax (32-2) 295 65 05 |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Handel

Direktorat B

Kontor: J-79 5/16

B-1049 Bruxelles

Fax (32-2) 295 65 05

7.   Manglende samarbejde

Hvis en interesseret part nægter at give adgang til nødvendige oplysninger, undlader at meddele dem inden for de fastsatte frister eller lægger væsentlige hindringer i vejen for undersøgelsen, kan der træffes foreløbige eller endelige afgørelser, positive som negative, på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. artikel 28 i grundforordningen.

Konstateres det, at en interesseret part har meddelt urigtige eller vildledende oplysninger, ses der bort fra disse oplysninger, og der kan gøres brug af de foreliggende faktiske oplysninger. Hvis en interesseret part helt eller delvis undlader at samarbejde, og resultatet af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, jf. artikel 28 i grundforordningen, kan resultatet blive mindre gunstigt for denne part, end hvis den pågældende havde udvist samarbejdsvilje.

---

(1)  EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12).

(2)  EUT L 68 af 8.3.2006, s. 15.

(3)  Dette betyder, at dokumentet kun er til intern brug. Det er beskyttet i henhold til artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43). Det er et fortroligt dokument i henhold til artikel 29 i Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 (EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1) og artikel 12 i WTO-aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger.

---

| 2.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 180/92 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 180/92

---

Meddelelse i henhold til artikel 12, stk. 5, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992, om oplysninger fra medlemsstaternes toldmyndigheder om tarifering af varer i toldnomenklaturen

(2006/C 180/07)

En bindende tariferingsoplysning ophører med at være gyldig fra dags dato, hvis den ikke længere er forenelig med fortolkningen af toldnomenklaturen på grund af følgende internationale toldforanstaltninger:

De af Toldsamarbejdsrådet godkendte ændringer til de forklarende bemærkninger til Det Harmoniserede System og samlingen af tariferingsudtalelser (CCC dok. NC1004 – referat af 36. session i Komiteen for Det Harmoniserede System):

ÆNDRINGER TIL DE FORKLARENDE BEMÆRKNINGER, DER SKAL FORETAGES I HENHOLD TIL ARTIKEL 8-PROCEDUREN I HS-KONVENTIONEN OG TARIFERINGSUDTALELSERNE FRA VERDENSTOLDORGANISATIONENS HS-KOMITÉ

(36. SESSION I HS-KOMITEEN I. SEPTEMBER 2005)

DOK. NC1004

Ændringer til de forklarende bemærkninger til nomenklaturen, der er knyttet som bilag til HS-konventionen

| 15.17 | L/2 |
| --- | --- |
| 20.09 | L/17 |
| 21.02 | L/9 |
| 21.06 | L/9 |
| 22.01 | L/17 |
| 26.21 | L/6 |
| 28.38 | L/14 |
| 28.41 | L/14 |
| 38.08 | L/14 |
| 38.24 | L/5 |
| 49.07 | L/10 |
| 51.10 | L/15 |
| 57.03 | L/18 |
| 84.79 | L/12 |
| 84.81 | L/17 |
| 90.18 | L/16 |
| 90.19 | L/16 |
| 95.04 | L/7 |
| 97.05 | L/10 |

15.17

L/2

20.09

L/17

21.02

L/9

21.06

L/9

22.01

L/17

26.21

L/6

28.38

L/14

28.41

L/14

38.08

L/14

38.24

L/5

49.07

L/10

51.10

L/15

57.03

L/18

84.79

L/12

84.81

L/17

90.18

L/16

90.19

L/16

95.04

L/7

97.05

L/10

Tariferingsudtalelser godkendt af HS-Udvalget

| 2102.20/1 | L/3 |
| --- | --- |
| 3206.11/1 | L/1 |
| 3824.90/13 | L/4 |
| 3824.90/14 | L/5 |

2102.20/1

L/3

3206.11/1

L/1

3824.90/13

L/4

3824.90/14

L/5

Oplysninger om indholdet af disse foranstaltninger kan fås ved henvendelse til Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskatning og Toldunion (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles) eller downloades fra generaldirektoratets websted:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

| 2.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 180/93 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 180/93

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4285 — ALSO/GNT)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(2006/C 180/08)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 25. juli 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved ALSO Schweiz AG (»ALSO«, Schweiz), som kontrolleres af Schindler-koncernen, gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele GNT Holding Oy (»GNT«, Finland). |
| --- | --- |

1.

Den 25. juli 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved ALSO Schweiz AG (»ALSO«, Schweiz), som kontrolleres af Schindler-koncernen, gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele GNT Holding Oy (»GNT«, Finland).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | ALSO: Engrossalg af it og elektroniske forbrugsvarer og tjenesteydelser; |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

ALSO: Engrossalg af it og elektroniske forbrugsvarer og tjenesteydelser;

| — | Schindler-koncernen: Fremstilling, installation og vedligeholdelse af rulletrapper og elevatorer; |
| --- | --- |

—

Schindler-koncernen: Fremstilling, installation og vedligeholdelse af rulletrapper og elevatorer;

| — | GNT: Engrossalg af it og elektroniske forbrugsvarer og tjenesteydelser. |
| --- | --- |

—

GNT: Engrossalg af it og elektroniske forbrugsvarer og tjenesteydelser.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af reference COMP/M.4285 — ALSO/GNT sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af reference COMP/M.4285 — ALSO/GNT sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

---

| 2.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 180/94 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 180/94

---

Offentliggørelse af en ansøgning i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer

(2006/C 180/09)

Med denne offentliggørelse gives der mulighed for at gøre indsigelse mod ansøgningen i henhold til artikel 7 i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006. En begrundet erklæring om en sådan indsigelse skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter offentliggørelsen.

SAMMENFATNING

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 510/2006.

Ansøgning om registrering i overensstemmelse med Artikel 5 og artikel 17, stk. 2

»OSCYPEK«

NR. EF: PL/0451/21.02.2005

BOB ( X ) BGB ( )

Dette dokument er et sammendrag til informativt brug. Interesserede parter kan indhente alle oplysninger i den fuldstændige udgave af varespecifikationen enten hos den i punkt 1 omhandlede kompetente myndighed eller hos Europa-Kommissionen (1).

1.   Medlemsstatens kompetente myndighed:

| Navn: | Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
  (Ministeriet for landbrug og udvikling af landdistrikter) |
| --- | --- |
| Adresse: | ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Navn:

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

(Ministeriet for landbrug og udvikling af landdistrikter)

Adresse:

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Telefon:

(48) 22 623 27 07

Fax:

(48) 22 623 25 03

e-mail:

Jakub.Jasinski@minrol.gov.pl

2.   Ansøgende sammenslutning:

| Navn: | Regionalny Związek Hodowców Owiec i Kóz
  (Den regionale sammenslutning af fåre- og gedeavlere) |
| --- | --- |
| Adresse: | ul. Szaflarska 93 d/ 7 |
| PL-34-400 Nowy Targ |

Navn:

Regionalny Związek Hodowców Owiec i Kóz

(Den regionale sammenslutning af fåre- og gedeavlere)

Adresse:

ul. Szaflarska 93 d/ 7

PL-34-400 Nowy Targ

Telefon:

(48) 18 266 46 21

Fax:

(48) 18 266 46 21

e-mail:

rzhoik@kr.home.pl

Sammensætning:

Producent/Forarbejdningsvirksomhed ( X ) Andre ( )

3.   Produkttype:

Kategori 1.3 Ost

4.   Varespecifikation

(sammenfatning af betingelserne i artikel 4, stk. 2):

4.1   Navn: »Oscypek«

Navnet »Oscypek« opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006. Etymologisk set er navnet »Oscypek« forbundet med produktionsprocessen og det kan udledes af to ord — verbet oszczypywać, der betyder »at knibe gentagne gange« i betydningen at omrøre (etape 6 i produktionsprocessen) og oszczypek, en diminutiv form af oszczep, der betyder »kastespyd«; dette på grund af ostens karakteristiske form. »Oscypek« er tæt knyttet til det i punkt 4.3 beskrevne område. Dette bekræftes af talrige litteraturhenvisninger, de naturlige bånd til området og de lokale producenters fagkundskab.

4.2   Varebeskrivelse: »Oscypek« har form af en dobbelt kegle eller en spindel. Den er mellem 17 og 23 cm lang, mellem 6 og 10 cm bred på det bredeste sted, og den vejer mellem 0,6–0,8 kg. Ved opskæring har osten en lys flødefarve, mørkere ved skorpen, men en lysere farve kan også accepteres. Skorpen har et stråfarvet og et let lysebrunt genskær. »Oscypek« fremstilles udelukkende i perioden maj til september og må kun sælges hel.

Ostens kemiske sammensætning afhænger af rygningens varighed og af sæsonen: vandindholdet må højst være 44 %, tørstofindholdet må ikke være mindre end 56 %, og tørstoffets fedtindhold må ikke være mindre end 38 %.

4.3   Geografisk område: I Śląsk voïvodiet (amtet) omfatter området:

Kommunerne (gminy) i Cieszyn kredsen (powiatu): Istebna

Kommunerne i Żywiec kredsen: Milówka, Węgierska Górka, Rajcze, Ujsoły, Jeleśnia og Koszarawa

I Małopolska voïvodiet (amtet) omfatter området:

Hele Nowy Targ kredsen og hele Tatrzański kredsen

Kommunerne i Sucha kredsen: Zawoja og Bystra Sidzina.

Kommunerne i Limanowa kredsen: Niedźwiedź og en del af Kamienica kommune, der er beliggende inden for grænserne af nationalparken Gorczańskiego eller syd for floden Kamienica, og de følgende sołectwa (delkommuner) i Mszana Dolna kommune: Olszówka, Raba Niżna, Łostówka, Łętowe og Lubomierz

Kommunerne i Nowy Sącz kredsen: Piwniczna, Muszyna og Krynica.

4.4   Bevis for oprindelse: Kontrol af ægtheden og kvaliteten af »Oscypek« oste udføres i flere etaper fra mælkeproduktionen til færdigvarens afsætning på markedet. Denne overvågning i flere etaper skaber et sammenhængende tilsynssystem, der er udformet for at sikre, at færdigvaren har den fornødne kvalitet.

Der føres en fortegnelse over produktionsenhederne. Producenterne skal være indført i denne, før de kan påbegynde fremstillingen. På produktionsstedet fører hver producent et register over oplysninger af relevans for produktionsprocessen. Dermed kan et produkts fortid genskabes, så oste kan spores.

Tilsynsorganet kontrollerer, at de faktiske produktionsmetoder er i overensstemmelse med specifikationerne. Der føres tilsyn med alle producenter og sammenslutningen af producentforbund i henhold til overvågningsplanen, som tilsynsorganet har i sin besiddelse og godkender.

4.5   Fremstilling:

| | Etape 1 — Råvarerne — mælken, der anvendes til fremstillingen af »Oscypek«, stammer fra racen »Polska Owca Górska« (polsk bjergfår). Hvis der overhovedet anvendes komælk til fremstillingen, stammer dette fra »Polskiej Krowy Czerwonej« (polsk rød ko). |
| --- | --- |

Etape 1 — Råvarerne — mælken, der anvendes til fremstillingen af »Oscypek«, stammer fra racen »Polska Owca Górska« (polsk bjergfår). Hvis der overhovedet anvendes komælk til fremstillingen, stammer dette fra »Polskiej Krowy Czerwonej« (polsk rød ko).

| | Etape 2 — Kølig lagring (syrning) — mælken opbevares ved stuetemperatur for at øge syrningen. |
| --- | --- |

Etape 2 — Kølig lagring (syrning) — mælken opbevares ved stuetemperatur for at øge syrningen.

| | Etape 3 — Varm lagring (syrning) — bl.a. blandes syrnet mælk med sødmælk. Andelen af fåremælk ved fremstilling af »Oscypek« må ikke ligge under 60 %. |
| --- | --- |

Etape 3 — Varm lagring (syrning) — bl.a. blandes syrnet mælk med sødmælk. Andelen af fåremælk ved fremstilling af »Oscypek« må ikke ligge under 60 %.

| | Etape 4 — Tilsætning af osteløbe — mælken tilsættes osteløbe. |
| --- | --- |

Etape 4 — Tilsætning af osteløbe — mælken tilsættes osteløbe.

| | Etape 5 — Koagulering — dannelse af koagel. |
| --- | --- |

Etape 5 — Koagulering — dannelse af koagel.

| | Etape 6 — Omrøring af koagelen — med traditionelle værktøjer, f.eks. en »ferula«. |
| --- | --- |

Etape 6 — Omrøring af koagelen — med traditionelle værktøjer, f.eks. en »ferula«.

| | Etape 7 — Bundfældning — de faste stoffer udfældes på karrets bund. |
| --- | --- |

Etape 7 — Bundfældning — de faste stoffer udfældes på karrets bund.

| | Etape 8 — Fjernelse af valle — op til 50 % af den samlede mængde. |
| --- | --- |

Etape 8 — Fjernelse af valle — op til 50 % af den samlede mængde.

| | Etape 9 — Udtagning af osten — masken presses, og osten tages ud. |
| --- | --- |

Etape 9 — Udtagning af osten — masken presses, og osten tages ud.

| | Etape 10– Presning — ostemassen håndpresses, og der formes en kugle, som lægges i et kar med valle. |
| --- | --- |

Etape 10– Presning — ostemassen håndpresses, og der formes en kugle, som lægges i et kar med valle.

| | Etape 11– Presning af kuglen — kuglen formes og opstikkes (åbnes) med et spyd. |
| --- | --- |

Etape 11– Presning af kuglen — kuglen formes og opstikkes (åbnes) med et spyd.

| | Etape 12 — Formning — kuglen presses langs spyddet, indtil den tager form af en dobbelt kegle. En ring lægges omkring osten på dens bredeste sted. |
| --- | --- |

Etape 12 — Formning — kuglen presses langs spyddet, indtil den tager form af en dobbelt kegle. En ring lægges omkring osten på dens bredeste sted.

| | Etape 13 — Afsluttende afretning — ringen fjernes, og osten klemmes og presses i hånden. Dernæst lægges den i koldt vand for at bevare den opnåede form. |
| --- | --- |

Etape 13 — Afsluttende afretning — ringen fjernes, og osten klemmes og presses i hånden. Dernæst lægges den i koldt vand for at bevare den opnåede form.

| | Etape 14 — Udblødning i saltlage — i op til 24 timer. |
| --- | --- |

Etape 14 — Udblødning i saltlage — i op til 24 timer.

| | Etape 15 — Tørring — ostene tørres i mellem 12 og 24 timer. |
| --- | --- |

Etape 15 — Tørring — ostene tørres i mellem 12 og 24 timer.

| | Etape 16 — Rygning — modning — rygningen udføres med kold røg og varer mellem 3 og 7 dage. |
| --- | --- |

Etape 16 — Rygning — modning — rygningen udføres med kold røg og varer mellem 3 og 7 dage.

4.6   Tilknytning: »Polska Owca Górska« (polsk bjergfår), der giver den mælk, som anvendes til at lave »Oscypek«, stammer fra en forædlet variant af det primitive cakiel-får, som findes i de østlige Karpater og på Balkan. Arten er en central del af Podhale-regionens og lokalbefolkningens historie og traditioner. Den er godt tilpasset klimaforholdene og de traditionelle avlsmetoder i bjergområder. Desuden får polske bjergfår på græs i Podhale-regionen en meget varieret og enestående vegetation, som får indflydelse på mælkens sammensætning og smag og derigennem giver produkter af denne mælk en særlig smag og aroma.

Hvis der anvendes komælk til fremstillingen, må der kun anvendes mælk fra »Polskiej Krowy Czerwonej«, den ældste polske kvægrace. Denne race har i århundreder været benyttet af slaverne, og frem til udgangen af det 18. århundrede var »Polskiej Krowy Czerwonej« den mest udbredte kvægrace i Polen. De første kvægbestande af den race blev etableret i 1876 i Stróża i Limanowa kredsen. I 1895 grundlagde man det polske forbund for avlere af polsk rød ko, der blev tilknyttet Krakow landbrugssamfund. Dette markerede begyndelsen på et systematisk avlsarbejde og førte efterfølgende til etableringen og forædlingen af racen i perioden 1884-1934. Kvægracen blev anerkendt som den eneste lokale kvægrace, som er opdrættet i Polen.

Den særlige vegetation, der findes i området, hvor »Oscypek« fremstilles, har også stor indflydelse på smagen af den fåremælk, der anvendes til fremstillingen af osten. De pågældende lokale plantearter findes kun i Podhale-regionen i form af enge, græsningsarealer og alpegræsgange.

»Oscypek« er et meget gammelt produkt, som blev fremstillet af fårehyrder fra Wallachien, der vogtede deres får på højtliggende enge. Osten blev bragt til Podhale-regionen med deres lokale kultur, deres græsningsmetoder, deres traditionelle bacówka bjælkehytte og deres mælkeforarbejdningsmetoder. De første tegn på ostefremstilling i Podhale og de tilstødende områder findes i stiftelsesdokumentet for landsbyen Ochotnica i Gorce. I 1416 fik Dawid Wołoch (David Valachi) retten til at grundlægge denne by.

Den første nøjagtige beskrivelse af, hvordan osten fremstilles i bjælkehytterne, kommer fra reglerne i »staten Ślemieński«. De blev opstillet i 1748, og i 1773 blev de revideret og gjort obligatoriske. I 1830 omtalte Ambroży Grabowski i sin beskrivelse af bjergbefolkningen, at de byggede bjælkehytter for hele sommeren i bjergene, »og de driver deres får hertil fra hele omegnen og laver deres ost (oszczypek)«. Maria Steczkowska (1858) har lavet en mere detaljeret beskrivelse af fårenes græsning, udstyret i bjælkehytterne og fremstilling af oste (herunder oszczypek). Dette var også den første detaljerede beskrivelse af, hvilke redskaber fårehyrderne i Tatrabjergene benyttede til at lave ost.

Fremstillingen af »Oscypek« ost hænger også sammen med producenternes specifikke og ekstraordinære fagkundskaber. Deres erfaring og viden, som er gået i arv fra generation til generation, sætter dem i stand til at udføre hele fremstillingsprocessen på den korrekte måde.

4.7   Kontrolorgan:

| Navn: | Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno — Spożywczych
  (Inspektorat for landbrugs- og fødevarers handelskvalitet) |
| --- | --- |
| Adresse: | ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Navn:

Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno — Spożywczych

(Inspektorat for landbrugs- og fødevarers handelskvalitet)

Adresse:

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Telefon:

(48) 22 623 29 00

Fax:

(48) 22 623 29 98

e-mail:

–

4.8   Mærkning: På produktets salgspakning kan navnet »OSCYPEK« erstattes eller suppleres af: »OSZCZYPEK« (dialekt).

Emballagen vil være forsynet med logoet eller logoet og udtrykket Chroniona Nazwa Pochodzenia (beskyttet oprindelsesbetegnelse). Det tillades at anvende forkortelsen »Ch.N.P« (BOB) på emballagen. Navnet skal angives på polsk. Salg uden emballage tillades.

4.9   Nationale krav: —

---

(1)  Europa-Kommissionen — Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter — Direktorat F: Kvalitetspolitik for landbrugsprodukter, B-1049 Bruxelles.

---

| 2.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 180/98 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 180/98

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(2006/C 180/10)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 25. juli 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Kraft Foods International Inc. (»Kraft Foods«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele United Biscuits Iberia S.L. (»UB Iberia«, Spanien). Kraft Foods udøver ved sin repræsentation i bestyrelsen og sine vetorettigheder allerede forud for denne transaktion (negativ) kontrol over IB Iberia. |
| --- | --- |

1.

Den 25. juli 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Kraft Foods International Inc. (»Kraft Foods«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele United Biscuits Iberia S.L. (»UB Iberia«, Spanien). Kraft Foods udøver ved sin repræsentation i bestyrelsen og sine vetorettigheder allerede forud for denne transaktion (negativ) kontrol over IB Iberia.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Kraft Foods: Fremstilling og salg af færdigpakkede føde- og drikkevarer; |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Kraft Foods: Fremstilling og salg af færdigpakkede føde- og drikkevarer;

| — | UB Iberia: Fremstilling og salg af småkager, desserter, frugtsaft og andre fødevarer. |
| --- | --- |

—

UB Iberia: Fremstilling og salg af småkager, desserter, frugtsaft og andre fødevarer.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits, sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits, sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

---

| 2.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 180/99 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 180/99

---

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING

Omregningskurser for valuta i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72

(2006/C 180/11)

Artikel 107, stk. 1, 2, 3 og 4, i forordning (EØF) nr. 574/72

Referenceperiode: juli 2006

Anvendelsesperiode: oktober, november og december 2006

| | EUR | CZK | DKK | EEK | CYP | LVL | LTL | HUF | MTL | PLN | SIT | SKK | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 28,4480 | 7,46016 | 15,6466 | 0,575000 | 0,696014 | 3,45280 | 277,490 | 0,429300 | 3,99622 | 239,647 | 38,3774 | 9,21704 | 0,687819 | 7,93862 | 94,3310 | 1,56867 |
| 1 CZK = | 0,0351519 | 1 | 0,262239 | 0,550008 | 0,0202124 | 0,0244662 | 0,121373 | 9,75429 | 0,0150907 | 0,140475 | 8,42404 | 1,34904 | 0,323997 | 0,0241782 | 0,279058 | 3,31591 | 0,0551418 |
| 1 DKK = | 0,134045 | 3,81332 | 1 | 2,09735 | 0,0770761 | 0,0932975 | 0,462832 | 37,1962 | 0,0575457 | 0,535675 | 32,1235 | 5,14431 | 1,23550 | 0,0921989 | 1,06413 | 12,6446 | 0,210273 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 1,81816 | 0,476791 | 1 | 0,0367492 | 0,0444834 | 0,220674 | 17,7348 | 0,0274373 | 0,255405 | 15,3162 | 2,45276 | 0,589076 | 0,0439596 | 0,507370 | 6,02885 | 0,100256 |
| 1 CYP = | 1,73913 | 49,4747 | 12,9742 | 27,2115 | 1 | 1,21046 | 6,00487 | 482,590 | 0,746609 | 6,94995 | 416,777 | 66,7433 | 16,0296 | 1,19621 | 13,8063 | 164,054 | 2,72812 |
| 1 LVL = | 1,43675 | 40,8727 | 10,7184 | 22,4803 | 0,826132 | 1 | 4,96082 | 398,684 | 0,616798 | 5,74158 | 344,313 | 55,1388 | 13,2426 | 0,988225 | 11,4058 | 135,530 | 2,25379 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 8,23910 | 2,16061 | 4,53157 | 0,166532 | 0,201580 | 1 | 80,3665 | 0,124334 | 1,15739 | 69,4065 | 11,1149 | 2,66944 | 0,199206 | 2,29918 | 27,3201 | 0,454319 |
| 1 HUF = | 0,00360374 | 0,102519 | 0,0268845 | 0,0563863 | 0,00207215 | 0,00250825 | 0,0124430 | 1 | 0,00154709 | 0,0144014 | 0,863624 | 0,138302 | 0,0332158 | 0,00247872 | 0,0286087 | 0,339944 | 0,00565308 |
| 1 MTL = | 2,32937 | 66,2659 | 17,3775 | 36,4468 | 1,33939 | 1,62128 | 8,04286 | 646,377 | 1 | 9,30870 | 558,227 | 89,3953 | 21,4699 | 1,60219 | 18,4920 | 219,732 | 3,65402 |
| 1 PLN = | 0,250236 | 7,11871 | 1,86680 | 3,91535 | 0,143886 | 0,174168 | 0,864016 | 69,4379 | 0,107426 | 1 | 59,9683 | 9,60341 | 2,30644 | 0,172117 | 1,98653 | 23,6050 | 0,392538 |
| 1 SIT = | 0,00417281 | 0,118708 | 0,0311298 | 0,0652903 | 0,00239937 | 0,00290434 | 0,0144079 | 1,15791 | 0,00179139 | 0,0166755 | 1 | 0,160142 | 0,0384609 | 0,00287014 | 0,0331263 | 0,393625 | 0,00654577 |
| 1 SKK = | 0,026057 | 0,741269 | 0,194390 | 0,407704 | 0,0149828 | 0,0181361 | 0,0899697 | 7,23055 | 0,0111863 | 0,104130 | 6,24448 | 1 | 0,240169 | 0,0179225 | 0,206857 | 2,45798 | 0,0408749 |
| 1 SEK = | 0,108495 | 3,08645 | 0,809388 | 1,69757 | 0,0623845 | 0,0755139 | 0,374611 | 30,1061 | 0,0465768 | 0,433569 | 26,0004 | 4,16374 | 1 | 0,0746247 | 0,861298 | 10,23440 | 0,170193 |
| 1 GBP = | 1,45387 | 41,3596 | 10,8461 | 22,7481 | 0,835976 | 1,01191 | 5,01992 | 403,434 | 0,624147 | 5,80999 | 348,415 | 55,7958 | 13,4004 | 1 | 11,5417 | 137,145 | 2,28065 |
| 1 NOK = | 0,125966 | 3,58349 | 0,939730 | 1,97095 | 0,0724307 | 0,0876745 | 0,434937 | 34,9544 | 0,0540774 | 0,503390 | 30,1875 | 4,83426 | 1,16104 | 0,0866422 | 1 | 11,88250 | 0,197600 |
| 1 ISK = | 0,0106010 | 0,301576 | 0,079085 | 0,165869 | 0,00609556 | 0,00737843 | 0,036603 | 2,94166 | 0,00455100 | 0,0423639 | 2,54049 | 0,406838 | 0,0977096 | 0,00729155 | 0,084157 | 1 | 0,0166294 |
| 1 CHF = | 0,637482 | 18,1351 | 4,75572 | 9,97443 | 0,366552 | 0,443697 | 2,20110 | 176,895 | 0,273671 | 2,54752 | 152,770 | 24,4649 | 5,87570 | 0,438472 | 5,06073 | 60,1343 | 1 |

EUR

CZK

DKK

EEK

CYP

LVL

LTL

HUF

MTL

PLN

SIT

SKK

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

1

28,4480

7,46016

15,6466

0,575000

0,696014

3,45280

277,490

0,429300

3,99622

239,647

38,3774

9,21704

0,687819

7,93862

94,3310

1,56867

1 CZK =

0,0351519

1

0,262239

0,550008

0,0202124

0,0244662

0,121373

9,75429

0,0150907

0,140475

8,42404

1,34904

0,323997

0,0241782

0,279058

3,31591

0,0551418

1 DKK =

0,134045

3,81332

1

2,09735

0,0770761

0,0932975

0,462832

37,1962

0,0575457

0,535675

32,1235

5,14431

1,23550

0,0921989

1,06413

12,6446

0,210273

1 EEK =

0,0639116

1,81816

0,476791

1

0,0367492

0,0444834

0,220674

17,7348

0,0274373

0,255405

15,3162

2,45276

0,589076

0,0439596

0,507370

6,02885

0,100256

1 CYP =

1,73913

49,4747

12,9742

27,2115

1

1,21046

6,00487

482,590

0,746609

6,94995

416,777

66,7433

16,0296

1,19621

13,8063

164,054

2,72812

1 LVL =

1,43675

40,8727

10,7184

22,4803

0,826132

1

4,96082

398,684

0,616798

5,74158

344,313

55,1388

13,2426

0,988225

11,4058

135,530

2,25379

1 LTL =

0,289620

8,23910

2,16061

4,53157

0,166532

0,201580

1

80,3665

0,124334

1,15739

69,4065

11,1149

2,66944

0,199206

2,29918

27,3201

0,454319

1 HUF =

0,00360374

0,102519

0,0268845

0,0563863

0,00207215

0,00250825

0,0124430

1

0,00154709

0,0144014

0,863624

0,138302

0,0332158

0,00247872

0,0286087

0,339944

0,00565308

1 MTL =

2,32937

66,2659

17,3775

36,4468

1,33939

1,62128

8,04286

646,377

1

9,30870

558,227

89,3953

21,4699

1,60219

18,4920

219,732

3,65402

1 PLN =

0,250236

7,11871

1,86680

3,91535

0,143886

0,174168

0,864016

69,4379

0,107426

1

59,9683

9,60341

2,30644

0,172117

1,98653

23,6050

0,392538

1 SIT =

0,00417281

0,118708

0,0311298

0,0652903

0,00239937

0,00290434

0,0144079

1,15791

0,00179139

0,0166755

1

0,160142

0,0384609

0,00287014

0,0331263

0,393625

0,00654577

1 SKK =

0,026057

0,741269

0,194390

0,407704

0,0149828

0,0181361

0,0899697

7,23055

0,0111863

0,104130

6,24448

1

0,240169

0,0179225

0,206857

2,45798

0,0408749

1 SEK =

0,108495

3,08645

0,809388

1,69757

0,0623845

0,0755139

0,374611

30,1061

0,0465768

0,433569

26,0004

4,16374

1

0,0746247

0,861298

10,23440

0,170193

1 GBP =

1,45387

41,3596

10,8461

22,7481

0,835976

1,01191

5,01992

403,434

0,624147

5,80999

348,415

55,7958

13,4004

1

11,5417

137,145

2,28065

1 NOK =

0,125966

3,58349

0,939730

1,97095

0,0724307

0,0876745

0,434937

34,9544

0,0540774

0,503390

30,1875

4,83426

1,16104

0,0866422

1

11,88250

0,197600

1 ISK =

0,0106010

0,301576

0,079085

0,165869

0,00609556

0,00737843

0,036603

2,94166

0,00455100

0,0423639

2,54049

0,406838

0,0977096

0,00729155

0,084157

1

0,0166294

1 CHF =

0,637482

18,1351

4,75572

9,97443

0,366552

0,443697

2,20110

176,895

0,273671

2,54752

152,770

24,4649

5,87570

0,438472

5,06073

60,1343

1

| 1. | I henhold til forordning (EØF) nr. 574/72 sker omregningen til en given valuta af beløb udtrykt i en anden valuta til den kurs, der i løbet af den i stk. 2 fastsatte referenceperiode beregnes af Kommissionen på grundlag af det månedlige gennemsnit af de referencekurser for omregning af valutaer, der offentliggøres af Den Europæiske Centralbank. |
| --- | --- |

1.

I henhold til forordning (EØF) nr. 574/72 sker omregningen til en given valuta af beløb udtrykt i en anden valuta til den kurs, der i løbet af den i stk. 2 fastsatte referenceperiode beregnes af Kommissionen på grundlag af det månedlige gennemsnit af de referencekurser for omregning af valutaer, der offentliggøres af Den Europæiske Centralbank.

| 2. | Referenceperioden er:






  — | januar måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. april |
| --- | --- | --- |

2.

Referenceperioden er:

—

januar måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. april

| — | april måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. juli |
| --- | --- |

—

april måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. juli

| — | juli måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. oktober |
| --- | --- |

—

juli måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. oktober

| — | oktober måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. januar. |
| --- | --- |

—

oktober måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. januar.

Omregningskurserne for valuta vil blive offentliggjort i andet nummer af Den Europæiske Unions Tidende (C-udgaven) i februar, maj, august og november.

---