# Journal officiel C 189/2006

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 189 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 49e année12 août 2006 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 189

Édition de langue française

Communications et informations

49e année12 août 2006

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2006/C 189/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2006/C 189/2 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4351 — Wolseley/DT Group) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 2 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2006/C 189/1

Taux de change de l'euro

1

2006/C 189/2

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4351 — Wolseley/DT Group) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

2

| | III   Informations |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2006/C 189/3 | Appel de candidatures relatif à la décision du 14 juillet 2006 de la Commission instituant un comité d'examen des avis sur les normes comptables | 3 |

III   Informations

Commission

2006/C 189/3

Appel de candidatures relatif à la décision du 14 juillet 2006 de la Commission instituant un comité d'examen des avis sur les normes comptables

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 12.8.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 189/1

---

Taux de change de l'euro (1)

11 août 2006

(2006/C 189/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2775 |
| JPY | yen japonais | 148,21 |
| DKK | couronne danoise | 7,4607 |
| GBP | livre sterling | 0,67380 |
| SEK | couronne suédoise | 9,1948 |
| CHF | franc suisse | 1,5798 |
| ISK | couronne islandaise | 90,41 |
| NOK | couronne norvégienne | 7,9565 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5759 |
| CZK | couronne tchèque | 28,000 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 270,26 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6960 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,8673 |
| RON | leu roumain | 3,5155 |
| SIT | tolar slovène | 239,64 |
| SKK | couronne slovaque | 37,395 |
| TRY | lire turque | 1,8501 |
| AUD | dollar australien | 1,6638 |
| CAD | dollar canadien | 1,4353 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,9352 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 2,0171 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0140 |
| KRW | won sud-coréen | 1 228,64 |
| ZAR | rand sud-africain | 8,6656 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,1893 |
| HRK | kuna croate | 7,2750 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 592,04 |
| MYR | ringgit malais | 4,696 |
| PHP | peso philippin | 65,408 |
| RUB | rouble russe | 34,2150 |
| THB | baht thaïlandais | 47,793 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2775

JPY

yen japonais

148,21

DKK

couronne danoise

7,4607

GBP

livre sterling

0,67380

SEK

couronne suédoise

9,1948

CHF

franc suisse

1,5798

ISK

couronne islandaise

90,41

NOK

couronne norvégienne

7,9565

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5759

CZK

couronne tchèque

28,000

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

270,26

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6960

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,8673

RON

leu roumain

3,5155

SIT

tolar slovène

239,64

SKK

couronne slovaque

37,395

TRY

lire turque

1,8501

AUD

dollar australien

1,6638

CAD

dollar canadien

1,4353

HKD

dollar de Hong Kong

9,9352

NZD

dollar néo-zélandais

2,0171

SGD

dollar de Singapour

2,0140

KRW

won sud-coréen

1 228,64

ZAR

rand sud-africain

8,6656

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,1893

HRK

kuna croate

7,2750

IDR

rupiah indonésien

11 592,04

MYR

ringgit malais

4,696

PHP

peso philippin

65,408

RUB

rouble russe

34,2150

THB

baht thaïlandais

47,793

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 12.8.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 189/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 189/2

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4351 — Wolseley/DT Group)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2006/C 189/02)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 4 août 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Wolseley plc («Wolseley», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l'article 3 paragraphe 1 point b du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise DT Group A/S («DT Group», Danemark) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 4 août 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Wolseley plc («Wolseley», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l'article 3 paragraphe 1 point b du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise DT Group A/S («DT Group», Danemark) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour Wolseley: distribution de produits de plomberie et de chauffage ainsi que des matériaux de construction; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour Wolseley: distribution de produits de plomberie et de chauffage ainsi que des matériaux de construction;

| — | pour DT Group: distribution de matériaux de construction dans les pays nordiques. |
| --- | --- |

—

pour DT Group: distribution de matériaux de construction dans les pays nordiques.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [fax no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4351 — Wolseley/DT Group, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe Fusions |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [fax no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4351 — Wolseley/DT Group, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe Fusions

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

III Informations

Commission

| 12.8.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 189/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 189/3

---

Appel de candidatures relatif à la décision du 14 juillet 2006 de la Commission instituant un comité d'examen des avis sur les normes comptables

(2006/C 189/03)

Par sa décision du 14 juillet 2006 (1), la Commission a institué un groupe d'experts en comptabilité, appelé comité d'examen des avis sur les normes comptables. Ce groupe est chargé de conseiller la Commission au cours du processus d'adoption des normes internationales d'information financière (IFRS) et des interprétations du Comité d'interprétation des normes d'information financière internationales (IFRIC). Il examinera si les avis de l'EFRAG concernant l'adoption des IFRS et des IFRIC sont équilibrés et objectifs. Ce groupe sera composé de sept membres au maximum choisis par la Commission parmi des experts indépendants dans le domaine comptable et de représentants à haut niveau d'organismes nationaux de normalisation comptable.

C'est la raison pour laquelle la Commission lance un appel de candidatures en vue d'établir une liste de candidats pour constituer le groupe d'experts. Outre les candidatures reçues dans le cadre du présent appel, la Commission peut également prendre en considération des candidatures provenant d'autres sources, des milieux commerciaux, du monde des affaires ou d'associations professionnelles, ou d'États membres.

La Commission appliquera les critères suivants pour évaluer les candidatures:

| — | compétences avérées et expérience technique, y compris à l'échelon européen et/ou international, dans le domaine de la comptabilité, notamment en matière d'information financière, |
| --- | --- |

—

compétences avérées et expérience technique, y compris à l'échelon européen et/ou international, dans le domaine de la comptabilité, notamment en matière d'information financière,

| — | indépendance (il doit s'agir de personnes non directement concernées par une entité privée, une organisation, une association ou une autre entité qui utilisent, auditent ou émettent des avis sur des états financiers IFRS, ou qui représentent les intérêts d'utilisateurs et de préparateurs), |
| --- | --- |

—

indépendance (il doit s'agir de personnes non directement concernées par une entité privée, une organisation, une association ou une autre entité qui utilisent, auditent ou émettent des avis sur des états financiers IFRS, ou qui représentent les intérêts d'utilisateurs et de préparateurs),

| — | nécessité d'une composition équilibrée du point de vue de l'origine géographique, du rapport hommes/femmes (2), des fonctions et de la taille des entités concernées. |
| --- | --- |

—

nécessité d'une composition équilibrée du point de vue de l'origine géographique, du rapport hommes/femmes (2), des fonctions et de la taille des entités concernées.

Les candidatures signées doivent être envoyées avant le 29 septembre 2006 au plus tard. Après cette date, la Commission nommera les membres du comité d'examen des avis sur les normes comptables, et procédera à toute substitution de membres nécessaire au bon fonctionnement du groupe. Toute candidature présentée après l'expiration du délai sera prise en considération par la Commission en cas de substitution ou de remplacement.

Les candidatures doivent être:

| — | envoyées par pli recommandé ou par un service de messageries privé à l'adresse suivante:






  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale du Marché intérieur |
| À l'attention de M. Pierre Delsaux |
| Avenue de Cortenberg 107, 3/32 |
| B-1049 Bruxelles |

—

envoyées par pli recommandé ou par un service de messageries privé à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale du Marché intérieur

À l'attention de M. Pierre Delsaux

Avenue de Cortenberg 107, 3/32

B-1049 Bruxelles

| — | ou déposées par porteur contre accusé de réception à l'adresse suivante:






  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale du Marché intérieur |
| À l'attention de M. Pierre Delsaux |
| Avenue de Cortenberg 107, 3/32 |
| B-1049 Bruxelles |

—

ou déposées par porteur contre accusé de réception à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale du Marché intérieur

À l'attention de M. Pierre Delsaux

Avenue de Cortenberg 107, 3/32

B-1049 Bruxelles

| — | ou envoyées par courrier électronique à l'adresse suivante:

  MARKT-F3@cec.eu.int
  avec la mention: «Comité d'examen des avis sur les normes comptables». |
| --- | --- |

—

ou envoyées par courrier électronique à l'adresse suivante:

MARKT-F3@cec.eu.int

avec la mention: «Comité d'examen des avis sur les normes comptables».

Chaque candidature doit être rédigée en une des langues officielles de l'Union européenne, indiquer clairement la nationalité du candidat et comporter la documentation nécessaire. Les candidatures doivent contenir toutes les informations nécessaires pour l'évaluation, qui peuvent comprendre un curriculum vitae décrivant l'expérience professionnelle des candidats et leur niveau de compétence, ainsi qu'une brève présentation des motifs de la candidature. Les candidatures peuvent être envoyées par le candidat ou par l'organisation proposant le candidat. Les informations suivantes doivent également être fournies:

| — | Autorités/organisations pour lesquelles le candidat a travaillé, et pendant combien de temps, |
| --- | --- |

—

Autorités/organisations pour lesquelles le candidat a travaillé, et pendant combien de temps,

| — | Autres autorités/organisations pour lesquelles le candidat a travaillé dans le passé, |
| --- | --- |

—

Autres autorités/organisations pour lesquelles le candidat a travaillé dans le passé,

| — | Compétences particulières du candidat, |
| --- | --- |

—

Compétences particulières du candidat,

| — | Projets ou tâches spécifiques auxquels le candidat a participé, |
| --- | --- |

—

Projets ou tâches spécifiques auxquels le candidat a participé,

| — | Publications du candidat sur des questions comptables, notamment sur l'information financière, |
| --- | --- |

—

Publications du candidat sur des questions comptables, notamment sur l'information financière,

| — | Expérience acquise aux niveaux communautaire et international, |
| --- | --- |

—

Expérience acquise aux niveaux communautaire et international,

| — | Intérêts du candidat susceptibles d'affecter son indépendance. |
| --- | --- |

—

Intérêts du candidat susceptibles d'affecter son indépendance.

Les personnes choisies seront nommées à titre personnel et devront conseiller la Commission indépendamment de toute influence extérieure. Les membres ne participeront pas aux travaux de l'EFRAG, que ce soit avant leur nomination ou au cours de leur mandat. Ils seront nommés pour une durée de trois ans renouvelable. Les membres devront respecter les clauses de confidentialité visées à l'article 4, paragraphe 8, de la décision de la Commission instituant le comité.

Les organismes nationaux de normalisation comptable, les associations professionnelles, les associations industrielles ou toute autre organisation concernée sont également invités à informer de l'existence du présent appel de candidatures quiconque répond aux exigences. Les candidatures présentées par ces associations, organisations ou institutions seront également acceptées si la personne proposée a donné son accord de principe pour la candidature.

La Commission remboursera les frais de voyage et de séjour supportés dans le cadre des activités du groupe conformément aux dispositions en vigueur à la Commission. Les membres ne recevront aucune rémunération pour l'accomplissement de leur tâche.

La liste des membres du groupe sera publiée sur le site internet de la direction générale du Marché intérieur et des Services et au Journal officiel de l'Union européenne. Les noms des membres seront rassemblés, traités et publiés conformément aux dispositions du règlement (CE) no 45/2001 (3).

Pour toute information supplémentaire, s'adresser à M. Pierre DELSAUX [téléphone: (32-2) 296 54 72, télécopieur: (32-2) 295 09 92, adresse électronique: Pierre.Delsaux@ec.europa.eu], ou à M. Piotr MADZIAR [téléphone: (32-2) 295 08 69, télécopieur: (32-2) 292 17 49, adresse électronique: Piotr.Madziar@ec.europa.eu].

---

(1)  Décision 2006/505/CE de la Commission du 14 juillet 2006 instituant un comité d'examen des avis sur les normes comptables destiné à conseiller la Commission sur l'objectivité et la neutralité des avis du Groupe consultatif pour l'information financière en Europe (EFRAG) (JO L 199 du 27.7.2006, p. 33).

(2)  Décision de la Commission du 19 juin 2000 concernant l'équilibre entre les hommes et les femmes au sein des comités et des groupes d'experts qu'elle établit (JO L 154 du 27.6.2000, p. 34).

(3)  Règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (JO L 8 du 12.1.2001, p. 1).

---