# Επίσημη Εφημερίδα C 167/2006

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 49ό έτος19 Ιουλίου 2006 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

49ό έτος19 Ιουλίου 2006

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ανακοινώσεις |
| | Επιτροπή |
| 2006/C 167/1 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2006/C 167/2 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 364/2004 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 167/3 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 12 |
| 2006/C 167/4 | Ανακοίνωση για την έναρξη επανεξέτασης ενόψει λήξης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα (CFL-i), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | 13 |
| 2006/C 167/5 | Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ | 17 |
| 2006/C 167/6 | Ανακοίνωσης σχετικά με απαλλαγή που χορηγείται σε μια εταιρεία στην Ταϊβάν από τα μέτρα αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές του προϊόντος glyphosate (γλυφοσινική ένωση) που αποστέλλεται από την Ταϊβάν | 18 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Επιτροπή

2006/C 167/1

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2006/C 167/2

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 364/2004 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  )

1

2

2006/C 167/3

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

12

2006/C 167/4

Ανακοίνωση για την έναρξη επανεξέτασης ενόψει λήξης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα (CFL-i), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

13

2006/C 167/5

Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

17

2006/C 167/6

Ανακοίνωσης σχετικά με απαλλαγή που χορηγείται σε μια εταιρεία στην Ταϊβάν από τα μέτρα αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές του προϊόντος glyphosate (γλυφοσινική ένωση) που αποστέλλεται από την Ταϊβάν

18

| | III   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | Επιτροπή |
| 2006/C 167/7 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την προαγωγή της ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ και των νέων επιγραμμικών τεχνολογιών (Safer Internet plus) (
  1
  ) | 20 |

III   Πληροφορίες

Επιτροπή

2006/C 167/7

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την προαγωγή της ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ και των νέων επιγραμμικών τεχνολογιών (Safer Internet plus) (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| 2006/C 167/8 | Ανακοίνωση | s3 |

2006/C 167/8

Ανακοίνωση

Ανακοίνωση

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

| 19.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

18 Ιουλίου 2006

(2006/C 167/01)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2531 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 146,61 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4598 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,68490 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,2527 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5641 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 94,90 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,9295 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5750 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 28,445 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 278,45 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6960 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,0263 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,5857 |
| SIT | σλοβενικό τόλαρ | 239,63 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 38,562 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,9833 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6684 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,4213 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,7418 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,9956 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,9947 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 201,28 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 9,0163 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 10,0268 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,2452 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 578,64 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,615 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 65,995 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 33,8590 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 47,777 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2531

JPY

ιαπωνικό γιεν

146,61

DKK

δανική κορόνα

7,4598

GBP

λίρα στερλίνα

0,68490

SEK

σουηδική κορόνα

9,2527

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5641

ISK

ισλανδική κορόνα

94,90

NOK

νορβηγική κορόνα

7,9295

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,5750

CZK

τσεχική κορόνα

28,445

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

278,45

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6960

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

4,0263

RON

ρουμανικό λέι

3,5857

SIT

σλοβενικό τόλαρ

239,63

SKK

σλοβακική κορόνα

38,562

TRY

τουρκική λίρα

1,9833

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6684

CAD

καναδικό δολάριο

1,4213

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,7418

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,9956

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,9947

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 201,28

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

9,0163

CNY

κινεζικό γιουάν

10,0268

HRK

κροατικό κούνα

7,2452

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 578,64

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,615

PHP

πέσο Φιλιππινών

65,995

RUB

ρωσικό ρούβλι

33,8590

THB

ταϊλανδικό μπατ

47,777

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 19.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/2

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 364/2004 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2006/C 167/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| Αριθ. Ενίσχυσης | XS 26/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | West Wales & The Valleys Περιφέρεια του στόχου 1 |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση | Merthyr Tydfil Ίδρυμα για τους Τυφλούς |
| Νομική βάση | Industrial Development Act 1982 |
| Προγραμματισμένη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 241 032 GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 6.1.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006

  Σημ. Όπως προαναφέρθηκε, η επιχορήγηση είχε εγκριθεί πριν από τις 31 Ιανουαρίου 2006. Οι πληρωμές βάσει αυτής της ανάληψης υποχρέωσης θα συνεχιστούν ενδεχομένως (σύμφωνα με το N+2), μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου 2007 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Τομείς της οικονομίας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Άλλοι μεταποιητικοί τομείς (εσωτερική και εξωτερική διακόσμηση) | Ναι |
| Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Τίτλος:
  Welsh European Funding Office |
| Διεύθυνση:





  Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |
| United Kingdom |

Αριθ. Ενίσχυσης

XS 26/05

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

West Wales & The Valleys Περιφέρεια του στόχου 1

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση

Merthyr Tydfil Ίδρυμα για τους Τυφλούς

Νομική βάση

Industrial Development Act 1982

Προγραμματισμένη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

241 032 GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 6.1.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Σημ. Όπως προαναφέρθηκε, η επιχορήγηση είχε εγκριθεί πριν από τις 31 Ιανουαρίου 2006. Οι πληρωμές βάσει αυτής της ανάληψης υποχρέωσης θα συνεχιστούν ενδεχομένως (σύμφωνα με το N+2), μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου 2007

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Τομείς της οικονομίας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Άλλοι μεταποιητικοί τομείς (εσωτερική και εξωτερική διακόσμηση)

Ναι

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Τίτλος:

Welsh European Funding Office

Διεύθυνση:

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 83/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Δημοκρατία της Εσθονίας |
| Περιφέρεια | Δημοκρατία της Εσθονίας |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Πρόγραμμα κρατικών ενισχύσεων στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις του τομέα διαχείρισης αποβλήτων |
| Νομική βάση | 1) | Keskkonnaministri 22. märtsi 2005. a määrus nr 18 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004 — 2006” 4. prioriteedi “Infrastruktuur ja kohalik areng” meetme 4.2 “Keskkonna-infrastruktuuri arendamine” raames toetuse andmise tingimused (RTL, 29.3.2005, 35, 493) |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 83/05

Κράτος μέλος

Δημοκρατία της Εσθονίας

Περιφέρεια

Δημοκρατία της Εσθονίας

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Πρόγραμμα κρατικών ενισχύσεων στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις του τομέα διαχείρισης αποβλήτων

Νομική βάση

1)

Keskkonnaministri 22. märtsi 2005. a määrus nr 18 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004 — 2006” 4. prioriteedi “Infrastruktuur ja kohalik areng” meetme 4.2 “Keskkonna-infrastruktuuri arendamine” raames toetuse andmise tingimused (RTL, 29.3.2005, 35, 493)

| 2) | “Keskkonnaprojektide finantseerimise kord” (Kinnitatud SA Keskkonnainvesteeringute Keskuse nõukogu poolt 2.3.2005.a) |
| --- | --- |

2)

“Keskkonnaprojektide finantseerimise kord” (Kinnitatud SA Keskkonnainvesteeringute Keskuse nõukogu poolt 2.3.2005.a)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Δημοκρατία της Εσθονίας 6,4 εκατ. EUR,

ΕΤΠΑ 6,4 εκατ. EUR

Σύνολο: 12,8 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

15 Απριλίου 2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Όχι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

| — | Εξόρυξη άνθρακα |
| --- | --- |

—

Εξόρυξη άνθρακα

Όχι

| — | Κάθε είδους μεταποίηση |
| --- | --- |

—

Κάθε είδους μεταποίηση

Ναι

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Ή

Μεταφορικές υπηρεσίες

Όχι

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Όχι

Άλλες υπηρεσίες

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

EV Keskkonnaministeerium

Διεύθυνση:

| Narva mnt 7a |
| --- |
| EE-10117, Tallinn |

Narva mnt 7a

EE-10117, Tallinn

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 108/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Κύπρος |
| Περιφέρεια | Οι Περιοχές του Στόχου ΙΙ |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Σχέδιο Παροχής Χορηγιών προς Μικρές και Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις για Προώθηση Εναλλακτικών Οικονομικών Δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τον Αγροτουρισμό |
| Νομική βάση | Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου με αριθ. 59.841 και ημερομηνία 14 Απριλίου 2004 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 5.1 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι: 30 % επί των αρχικών επενδύσεων | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 7.5.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Άλλες υπηρεσίες | Ναι: Τουρισμός |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως |
| Διεύθυνση:





  Λεωφόρος Δημοσθένη Σεβέρη, 1454 |
| CY-Λευκωσία, |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 108/05

Κράτος μέλος

Κύπρος

Περιφέρεια

Οι Περιοχές του Στόχου ΙΙ

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Σχέδιο Παροχής Χορηγιών προς Μικρές και Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις για Προώθηση Εναλλακτικών Οικονομικών Δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τον Αγροτουρισμό

Νομική βάση

Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου με αριθ. 59.841 και ημερομηνία 14 Απριλίου 2004

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

5.1 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι: 30 % επί των αρχικών επενδύσεων

Ημερομηνία εφαρμογής

7.5.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Άλλες υπηρεσίες

Ναι: Τουρισμός

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως

Διεύθυνση:

Λεωφόρος Δημοσθένη Σεβέρη, 1454

CY-Λευκωσία,

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του Κανονισμού: Το ανώτατο ποσό χορηγίας που μπορεί να λάβει ένας δικαιούχος είναι μέχρι 0.3 mil EUR

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 124/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Δημοκρατία της Εσθονίας |
| Περιφέρεια | Δημοκρατία της Εσθονίας |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Στήριξη σχεδίων έρευνας και ανάπτυξης |
| Νομική βάση | “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004 — 2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine” tingimused Majandus- ja kommunikatsiooniministri 9. mai 2005. a määrus nr 51 (RTL, 26.5.2005, 56, 787) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό: | Ο προϋπολογισμός των ενισχύσεων για την περίοδο 2003-2006 ανέρχεται σε 250 εκατ. εσθονικές κορώνες (1) (15,97 εκατ. EUR), εκ των οποίων | ΕΤΠΑ: 11,98 εκατ. EUR, |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 124/05

Κράτος μέλος

Δημοκρατία της Εσθονίας

Περιφέρεια

Δημοκρατία της Εσθονίας

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Στήριξη σχεδίων έρευνας και ανάπτυξης

Νομική βάση

“Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004 — 2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine” tingimused Majandus- ja kommunikatsiooniministri 9. mai 2005. a määrus nr 51 (RTL, 26.5.2005, 56, 787)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό:

Ο προϋπολογισμός των ενισχύσεων για την περίοδο 2003-2006 ανέρχεται σε 250 εκατ. εσθονικές κορώνες (1) (15,97 εκατ. EUR), εκ των οποίων

ΕΤΠΑ: 11,98 εκατ. EUR,

| | Δημοκρατία της Εσθονίας: 3,99 εκατ. EUR. |
| --- | --- |

Δημοκρατία της Εσθονίας: 3,99 εκατ. EUR.

Το συνολικό ετήσιο ποσό ανέρχεται σε 125 εκατ. εσθονικές κορώνες περίπου

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

26 Μαΐου 2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Όχι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

| — | Εξόρυξη άνθρακα |
| --- | --- |

—

Εξόρυξη άνθρακα

Όχι

| — | Κάθε είδους μεταποίηση |
| --- | --- |

—

Κάθε είδους μεταποίηση

Ναι

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Διεύθυνση:

| Liivalaia 13/15 |
| --- |
| EE-Tallinn 10118 |

Liivalaia 13/15

EE-Tallinn 10118

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 136/05 |
| --- | --- |
| Κράτος-μέλος | Ελλάδα |
| Περιφέρεια | Όλη η χώρα |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων, ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Καθεστώς ενισχύσεων.
  Επιχειρηματικά σχέδια για πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις, όπως ορίζονται με τη σύσταση της Επιτροπής της 2003/361/ΕΚ |
| Νομική βάση | Ν. 2244/94 (άρθρο 7, παρ.dans 4) και Π.Δ. 98/96. |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος | Η δράση προκηρύχθηκε για πρώτη φορά τον Οκτώβριο του 2001, με δημόσια δαπάνη 48,7 εκατ. ευρώ, για δεύτερη φορά το Νοέμβριο του 2002, με δημόσια δαπάνη 43,9 εκατ. ευρώ για τρίτη φορά τον Ιανουάριο του 2004, με δημόσια δαπάνη 44 εκατ. ευρώ και για τέταρτη φορά τον Μάιο του 2005 με δημόσια δαπάνη 90,6 εκατ. ευρώ εντός του ορίζοντα εφαρμογής του Επιχειρησιακού Προγράμματος για την Ανταγωνιστικότητα (2001–2006) |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | 55 % μόνο επιχορήγηση |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Τέταρτη προκήρυξη Μάιος 2005 |
| Διάρκεια ισχύος του καθεστώτος | 2005-2006 |
| Σκοπός της ενίσχυσης | Σκοπός της δράσης είναι η ενίσχυση πολύ μικρών και μικρών μεταποιητικών επιχειρήσεων (ΠΜΕ και ΜΕ) που απασχολούν έως 50 εργαζομένους, με στόχο τη βελτίωση των ανταγωνιστικών τους χαρακτηριστικών, μέσω της υλοποίησης ενός ολοκληρωμένου επιχειρηματικού σχεδίου διετούς διάρκειας, το οποίο περιλαμβάνει δράσεις τεχνολογικού και οργανωτικού εκσυγχρονισμού |
| Οικείος οικονομικός τομέας (ή τομείς) | Όλοι οι τομείς, με εξαίρεση:






  — | Γεωργία |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 136/05

Κράτος-μέλος

Ελλάδα

Περιφέρεια

Όλη η χώρα

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων, ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Καθεστώς ενισχύσεων.

Επιχειρηματικά σχέδια για πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις, όπως ορίζονται με τη σύσταση της Επιτροπής της 2003/361/ΕΚ

Νομική βάση

Ν. 2244/94 (άρθρο 7, παρ.dans 4) και Π.Δ. 98/96.

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος

Η δράση προκηρύχθηκε για πρώτη φορά τον Οκτώβριο του 2001, με δημόσια δαπάνη 48,7 εκατ. ευρώ, για δεύτερη φορά το Νοέμβριο του 2002, με δημόσια δαπάνη 43,9 εκατ. ευρώ για τρίτη φορά τον Ιανουάριο του 2004, με δημόσια δαπάνη 44 εκατ. ευρώ και για τέταρτη φορά τον Μάιο του 2005 με δημόσια δαπάνη 90,6 εκατ. ευρώ εντός του ορίζοντα εφαρμογής του Επιχειρησιακού Προγράμματος για την Ανταγωνιστικότητα (2001–2006)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

55 % μόνο επιχορήγηση

Ημερομηνία εφαρμογής

Τέταρτη προκήρυξη Μάιος 2005

Διάρκεια ισχύος του καθεστώτος

2005-2006

Σκοπός της ενίσχυσης

Σκοπός της δράσης είναι η ενίσχυση πολύ μικρών και μικρών μεταποιητικών επιχειρήσεων (ΠΜΕ και ΜΕ) που απασχολούν έως 50 εργαζομένους, με στόχο τη βελτίωση των ανταγωνιστικών τους χαρακτηριστικών, μέσω της υλοποίησης ενός ολοκληρωμένου επιχειρηματικού σχεδίου διετούς διάρκειας, το οποίο περιλαμβάνει δράσεις τεχνολογικού και οργανωτικού εκσυγχρονισμού

Οικείος οικονομικός τομέας (ή τομείς)

Όλοι οι τομείς, με εξαίρεση:

—

Γεωργία

| — | Αλιεία |
| --- | --- |

—

Αλιεία

| — | Υδατοκαλλιέργειες |
| --- | --- |

—

Υδατοκαλλιέργειες

| — | Ενισχύσεις που συνδέονται με εξαγόμενες ποσότητες και με δίκτυα διανομής |
| --- | --- |

—

Ενισχύσεις που συνδέονται με εξαγόμενες ποσότητες και με δίκτυα διανομής

| — | Ειδικούς τομείς, με περιοριστικά πλαίσια (χάλυβας, ναυπηγεία, αυτοκινητοβιομηχανία, συνθετικές ίνες, κ.λ.π.) |
| --- | --- |

—

Ειδικούς τομείς, με περιοριστικά πλαίσια (χάλυβας, ναυπηγεία, αυτοκινητοβιομηχανία, συνθετικές ίνες, κ.λ.π.)

Ονομασία και διεύθυνση της Χορηγούσας αρχής

Ονομασία:

| Υπουργειο αναπτυξης |
| --- |
| Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας |
| Διεύθυνση Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων |
| Διευθυντής: Κ. Βλαχούλης |
| Τηλ.: 30 210 6969270 |
| Fax : 30 210 6969240 |

Υπουργειο αναπτυξης

Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας

Διεύθυνση Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων

Διευθυντής: Κ. Βλαχούλης

Τηλ.: 30 210 6969270

Fax : 30 210 6969240

Λοιπά πληροφοριακά στοιχεία

Το ύψος της ενίσχυσης ανά επιχείρηση δεν θα υπερβεί σε καμία περίπτωση το ποσόν των 550 000 EUR ενώ κατά μέσο όρο θα ανέλθει στα 250 000 EUR

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 142/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Τοσκάνη |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Περιφερειακός νόμος 36/95 όπως τροποποιήθηκε από τον περιφερειακό νόμο 101/98. Έγκριση νέων προκηρύξεων σχετικά με τα προγράμματα ανάπτυξης της βιοτεχνίας 2005-2007 |
| Νομική βάση | L. R. n. 36 del 4.4.1995 modificata alla L. R. n. 101 del 29.12.1998
  Delibera G. R. n. 552 del 3.6.2003
  Delibera G. R. n. 559 del 23.5.2005
  Decreto dirigenziale n. 3042 del 31.5.2005 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 7,5 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 1.7.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τις 31.12.2007 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Άλλες μεταποιητικές βιομηχανίες | Ναι |
| Άλλες υπηρεσίες | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Regione Toscana |
| Διεύθυνση:





  Via di Novoli, 26 |
| I-50127 Firenze |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 142/05

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Τοσκάνη

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Περιφερειακός νόμος 36/95 όπως τροποποιήθηκε από τον περιφερειακό νόμο 101/98. Έγκριση νέων προκηρύξεων σχετικά με τα προγράμματα ανάπτυξης της βιοτεχνίας 2005-2007

Νομική βάση

L. R. n. 36 del 4.4.1995 modificata alla L. R. n. 101 del 29.12.1998

Delibera G. R. n. 552 del 3.6.2003

Delibera G. R. n. 559 del 23.5.2005

Decreto dirigenziale n. 3042 del 31.5.2005

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

7,5 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 1.7.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τις 31.12.2007

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Άλλες μεταποιητικές βιομηχανίες

Ναι

Άλλες υπηρεσίες

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Regione Toscana

Διεύθυνση:

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS152/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Καμπανία |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Περιφερειακό ταμείο εγγυήσεων για τη χρηματοδότηση των μεσομακροπρόθεσμων επενδύσεων στις ΜΜΕ της Καμπανίας |
| Νομική βάση | POR Campania 2000-2006 approvato dalla CE con decisione C(2000) 2347 dell'8.8.2000 e modificato con Decisione C(2004) 5188 del 15.12.2004
  Complemento di Programmazione, ultima revisione, approvata l'1.10.2004
  Deliberazione di G.R. n. 1512 del 29.7.2004 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | 45 600 000 EUR |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.9.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Regione Campania — Assessorato alle Attività Produttive — Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Secondario AGC 12 — Settore sviluppo e promozione delle attività industriali — fonti energetiche — Coordinatore AGC 12 dr. Giuseppe Gramanzini |
| Διεύθυνση:





  Centro Direzionale, Isola A6 |
| I-Napoli |
| tel. 081/7966809 — fax 081/7966033 |

Αριθ. ενίσχυσης

XS152/05

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Καμπανία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Περιφερειακό ταμείο εγγυήσεων για τη χρηματοδότηση των μεσομακροπρόθεσμων επενδύσεων στις ΜΜΕ της Καμπανίας

Νομική βάση

POR Campania 2000-2006 approvato dalla CE con decisione C(2000) 2347 dell'8.8.2000 e modificato con Decisione C(2004) 5188 del 15.12.2004

Complemento di Programmazione, ultima revisione, approvata l'1.10.2004

Deliberazione di G.R. n. 1512 del 29.7.2004

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

45 600 000 EUR

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

1.9.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Regione Campania — Assessorato alle Attività Produttive — Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Secondario AGC 12 — Settore sviluppo e promozione delle attività industriali — fonti energetiche — Coordinatore AGC 12 dr. Giuseppe Gramanzini

Διεύθυνση:

Centro Direzionale, Isola A6

I-Napoli

tel. 081/7966809 — fax 081/7966033

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 157/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Δημοκρατία της Εσθονίας |
| Περιφέρεια | Δημοκρατία της Εσθονίας |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Κέντρα τεχνολογικής ανάπτυξης |
| Νομική βάση | Majandus- ja kommunikatsiooniministri 25. augusti 2005 määrus nr 97 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004 — 2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Tehnoloogia arenduskeskused” tingimused (RTL, 6.9.2005, 94, 1424) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό: | Ο προϋπολογισμός των ενισχύσεων για την περίοδο 2005-2006 ανέρχεται σε 150 εκατ. εσθονικές κορώνες (2) (9,6 εκατ. ευρώ), εκ των οποίων | ΕΤΠΑ: 5,3 εκατ. ευρώ, |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 157/05

Κράτος μέλος

Δημοκρατία της Εσθονίας

Περιφέρεια

Δημοκρατία της Εσθονίας

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Κέντρα τεχνολογικής ανάπτυξης

Νομική βάση

Majandus- ja kommunikatsiooniministri 25. augusti 2005 määrus nr 97 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004 — 2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Tehnoloogia arenduskeskused” tingimused (RTL, 6.9.2005, 94, 1424)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό:

Ο προϋπολογισμός των ενισχύσεων για την περίοδο 2005-2006 ανέρχεται σε 150 εκατ. εσθονικές κορώνες (2) (9,6 εκατ. ευρώ), εκ των οποίων

ΕΤΠΑ: 5,3 εκατ. ευρώ,

| | Δημοκρατία της Εσθονίας: 4,3 εκατ. ευρώ, |
| --- | --- |

Δημοκρατία της Εσθονίας: 4,3 εκατ. ευρώ,

Το συνολικό ετήσιο ποσό ανέρχεται σε 38 εκατ. ευρώ

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Σεπτέμβριος 2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

| — | Εξόρυξη άνθρακα |
| --- | --- |

—

Εξόρυξη άνθρακα

Όχι

| — | Κάθε είδους μεταποίηση |
| --- | --- |

—

Κάθε είδους μεταποίηση

Ναι

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Διεύθυνση:

| Liivalaia 13/15 |
| --- |
| EE-Tallinn 10118 |

Liivalaia 13/15

EE-Tallinn 10118

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 178/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Μαλτα |
| Περιφέρεια | Μ/Δ |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Κανόνες σχετικά με τις πιστώσεις φόρου για επανεπενδύσεις (φόρος εισοδήματος), 2005 — LN 334/2005 |
| Νομική βάση | Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1,9 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Οικονομικό έτος 2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Μέχρι τις 31.12.2009 (3) |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι — αλλά περιορίζεται σε πολύ μικρές επιχειρήσεις |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ονομασία:
  Malta Enterprise Corporation |
| Διεύθυνση:





  Enterprise House |
| Industrial Estate |
| MT-San Gwann, SGN09 |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 178/05

Κράτος μέλος

Μαλτα

Περιφέρεια

Μ/Δ

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Κανόνες σχετικά με τις πιστώσεις φόρου για επανεπενδύσεις (φόρος εισοδήματος), 2005 — LN 334/2005

Νομική βάση

Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

1,9 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Οικονομικό έτος 2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Μέχρι τις 31.12.2009 (3)

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι — αλλά περιορίζεται σε πολύ μικρές επιχειρήσεις

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ονομασία:

Malta Enterprise Corporation

Διεύθυνση:

Enterprise House

Industrial Estate

MT-San Gwann, SGN09

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Μ/Δ

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 179/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Μαλτα |
| Περιφέρεια | Μ/Δ |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Κανόνες για τις πιστώσεις φόρου (λειτουργία τμήματος υποστήριξης), 2005 — LN 331/2005 |
| Νομική βάση | Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Οικονομικό έτος 2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Μέχρι τις 31.12.2008 (4) |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ονομασία:
  Malta Enterprise Corporation |
| Διεύθυνση:





  Enterprise House |
| Industrial Estate |
| MT-San Gwann, SGN09 |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 179/05

Κράτος μέλος

Μαλτα

Περιφέρεια

Μ/Δ

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Κανόνες για τις πιστώσεις φόρου (λειτουργία τμήματος υποστήριξης), 2005 — LN 331/2005

Νομική βάση

Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

1 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Οικονομικό έτος 2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Μέχρι τις 31.12.2008 (4)

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ονομασία:

Malta Enterprise Corporation

Διεύθυνση:

Enterprise House

Industrial Estate

MT-San Gwann, SGN09

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 180/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Μάλτα |
| Περιφέρεια | Μ/Δ |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Κανόνες για τις πιστώσεις φόρου (ηλεκτρονικές εργασίες), 2005 — LN 333/2005 |
| Νομική βάση | Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,9 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Οικονομικό έτος 2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Μέχρι τις 31.12.2008 (5) |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ονομασία:
  Malta Enterprise Corporation |
| Διεύθυνση:





  Enterprise House |
| Industrial Estate |
| MT-San Gwann, SGN09 |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 180/05

Κράτος μέλος

Μάλτα

Περιφέρεια

Μ/Δ

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Κανόνες για τις πιστώσεις φόρου (ηλεκτρονικές εργασίες), 2005 — LN 333/2005

Νομική βάση

Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

0,9 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Οικονομικό έτος 2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Μέχρι τις 31.12.2008 (5)

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ονομασία:

Malta Enterprise Corporation

Διεύθυνση:

Enterprise House

Industrial Estate

MT-San Gwann, SGN09

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 181/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Μάλτα |
| Περιφέρεια | Μ/Δ |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Κανόνες για τις ελαφρύνσεις και τις πιστώσεις φόρου (έρευνα και ανάπτυξη), 2005 — LN 330/2005 |
| Νομική βάση | Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,9 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Οικονομικό έτος 2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Μέχρι τις 31.12.2008 (6) |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ονομασία:
  Malta Enterprise Corporation |
| Διεύθυνση:





  Enterprise House |
| Industrial Estate |
| MT-San Gwann, SGN09 |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 181/05

Κράτος μέλος

Μάλτα

Περιφέρεια

Μ/Δ

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Κανόνες για τις ελαφρύνσεις και τις πιστώσεις φόρου (έρευνα και ανάπτυξη), 2005 — LN 330/2005

Νομική βάση

Legal Notice under the Income Tax Act (CAP. 123)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

0,9 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Οικονομικό έτος 2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Μέχρι τις 31.12.2008 (6)

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ονομασία:

Malta Enterprise Corporation

Διεύθυνση:

Enterprise House

Industrial Estate

MT-San Gwann, SGN09

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 199/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | Βόρεια περιοχή |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Przedsiębiorstwo Robót Drogowych, Lidzbark Warmiński |
| Νομική βάση | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. Nr 171/2002, poz. 1397, z późn.zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz. U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,041589 εκατ. EUR (7) |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 14.9.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 30.11.2010 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Άλλες υπηρεσίες | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Minister Skarbu Państwa |
| Διεύθυνση:





  Ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| PL-00-522 Warszawa |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 199/05

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Βόρεια περιοχή

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Przedsiębiorstwo Robót Drogowych, Lidzbark Warmiński

Νομική βάση

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. Nr 171/2002, poz. 1397, z późn.zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz. U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

0,041589 εκατ. EUR (7)

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

14.9.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 30.11.2010

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Άλλες υπηρεσίες

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Minister Skarbu Państwa

Διεύθυνση:

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 214/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ουγγαρία |
| Περιφέρεια | Ολόκληρη η εθνική επικράτεια |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ενισχύσεις για την ανάπτυξη νέων καλωδιακών τηλεοπτικών δικτύων ή για την επέκταση της περιοχής κάλυψης των καλωδιακών τηλεοπτικών δικτύων |
| Νομική βάση | A rádiózásról és televíziózásról szóló 1996. évi I. törvény 131. §-ának (3) bekezdése és az Országos Rádió és Televízió Testület 2618/2005. (XII. 15.) számú határozata |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 2,16 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 20.12.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τις 30.9.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Országos Rádió és Televízió Testület |
| Διεύθυνση:





  Reviczky u. 5. |
| H-1088 Budapest |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 214/05

Κράτος μέλος

Ουγγαρία

Περιφέρεια

Ολόκληρη η εθνική επικράτεια

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Ενισχύσεις για την ανάπτυξη νέων καλωδιακών τηλεοπτικών δικτύων ή για την επέκταση της περιοχής κάλυψης των καλωδιακών τηλεοπτικών δικτύων

Νομική βάση

A rádiózásról és televíziózásról szóló 1996. évi I. törvény 131. §-ának (3) bekezdése és az Országos Rádió és Televízió Testület 2618/2005. (XII. 15.) számú határozata

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

2,16 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 20.12.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τις 30.9.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Országos Rádió és Televízió Testület

Διεύθυνση:

Reviczky u. 5.

H-1088 Budapest

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

---

(1)   Ο προϋπολογισμός του προγράμματος ενισχύσεων δεν έχει κατανεμηθεί ισότιμα στα διάφορα έτη· εδώ αναφέρεται ο συνολικός προϋπολογισμός.

(2)   Ο προϋπολογισμός του προγράμματος ενισχύσεων δεν έχει κατανεμηθεί ισότιμα στα διάφορα έτη· εδώ αναφέρεται ο συνολικός προϋπολογισμός.

(3)  Σύμφωνα με τον κανόνα 9 της Νομικής Ανακοίνωσης 334/2005, Reinvestment Tax Credit (Income Tax) Rules 2005 (Κανόνες σχετικά με τις πιστώσεις φόρου για επανεπενδύσεις (φόρος εισοδήματος) 2005), το υπόψη καθεστώς θα προσαρμοσθεί με βάση τους κανόνες που θα ισχύουν μετά την επανεξέταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής.

(4)  Σύμφωνα με τον κανόνα 19 της Νομικής Ανακοίνωσης 331/2005, Tax Credits (Back Office Operations) Rules 2005 (Κανόνες για τις πιστώσεις φόρου (λειτουργία τμήματος υποστήριξης), 2005), το υπό εξέταση καθεστώς θα προσαρμοσθεί με βάση τους κανόνες που θα ισχύουν μετά την επανεξέταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής.

(5)   Σύμφωνα με τον κανόνα 17 της Νομικής Ανακοίνωσης 333/2005, Tax Credits (Electronic Business) Rules 2005 (Κανόνες για τις πιστώσεις φόρου (ηλεκτρονικές εργασίες), 2005), το υπό εξέταση καθεστώς θα προσαρμοσθεί με βάση τους κανόνες που θα ισχύουν μετά την επανεξέταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής.

(6)  Σύμφωνα με τον κανόνα 13 της Νομικής Ανακοίνωσης 330/2005, Deductions and Tax Credits (Research and Development) Rules 2005 (Κανόνες για τις ελαφρύνσεις και τις πιστώσεις φόρου (έρευνα και ανάπτυξη), 2005), το υπό εξέταση καθεστώς θα προσαρμοσθεί με βάση τους κανόνες που θα ισχύουν μετά την επανεξέταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής.

(7)  Ποσό ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση, εκφρασμένο σε ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης

---

| 19.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/12

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(2006/C 167/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| 1. | Στις 11 Ιουλίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Evraz Group S.A. («Evraz», Λουξεμβούργο), που ελέγχεται από την Crosland Global Ltd («Crosland», Κύπρος), και Sojitz Corporation («Sojitz», Ιαπωνία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Strategic Minerals Corporation («Strategic Minerals», ΗΠΑ) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 11 Ιουλίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Evraz Group S.A. («Evraz», Λουξεμβούργο), που ελέγχεται από την Crosland Global Ltd («Crosland», Κύπρος), και Sojitz Corporation («Sojitz», Ιαπωνία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Strategic Minerals Corporation («Strategic Minerals», ΗΠΑ) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Evraz: κάθετα ολοκληρωμένη παραγωγή χάλυβα και εξορυκτικές δραστηριότητες κυρίως στη Ρωσική Ομοσπονδία, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Evraz: κάθετα ολοκληρωμένη παραγωγή χάλυβα και εξορυκτικές δραστηριότητες κυρίως στη Ρωσική Ομοσπονδία,

| — | για την Sojitz: διαφοροποιημένες εμπορικές δραστηριότητες και αποκλειστική διανομή παγκοσμίως, πλην Βορείου Αμερικής, προϊόντων βαναδίου που παράγονται από την Strategic Minerals, |
| --- | --- |

—

για την Sojitz: διαφοροποιημένες εμπορικές δραστηριότητες και αποκλειστική διανομή παγκοσμίως, πλην Βορείου Αμερικής, προϊόντων βαναδίου που παράγονται από την Strategic Minerals,

| — | για την Strategic Minerals: εξόρυξη και επεξεργασία βαναδίου και προϊόντων βαναδίου. |
| --- | --- |

—

για την Strategic Minerals: εξόρυξη και επεξεργασία βαναδίου και προϊόντων βαναδίου.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel. |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

---

| 19.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/13

---

Ανακοίνωση για την έναρξη επανεξέτασης ενόψει λήξης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα (CFL-i), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

(2006/C 167/04)

Μετά τη δημοσίευση της ανακοίνωσης για την επικείμενη λήξη (1) των ισχυόντων μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα (CFL-i), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, (εφεξής καλούμενη «η οικεία χώρα»), η Επιτροπή έλαβε αίτηση επανεξέτασης δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (εφεξής καλούμενος «ο βασικός κανονισμός») (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 του Συμβουλίου (3).

1.   Aίτηση επανεξέτασης

Η αίτηση υποβλήθηκε στις 18 Απριλίου 2006 από την Community Federation of Lighting Industry of Compact Fluorescent Lamps Integrated (2 CFLI) (εφεξής «ο αιτών») για λογαριασμό των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος, στη συγκεκριμένη περίπτωση πάνω από το 25 %, της συνολικής κοινοτικής παραγωγής λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα (CFL-i).

2.   Προϊόν

Το υπό εξέταση προϊόν είναι οι λαμπτήρες εκκενώσεως φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα, με έναν ή περισσότερους γυάλινους σωλήνες με όλα τα φωτιστικά στοιχεία και τα ηλεκτρονικά συστατικά στερεωμένα ή ενσωματωμένα στη βάση του λαμπτήρα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, (εφεξής «το υπό εξέταση προϊόν»), που συνήθως δηλώνονται ως υπαγόμενοι στον κωδικό ΣΟ ex 8539 31 90. Ο εν λόγω κωδικός ΣΟ αναφέρεται για πληροφοριακούς και μόνο λόγους.

3.   Υφιστάμενα μέτρα

Τα μέτρα που ισχύουν σήμερα συνίστανται σε οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ που έχουν επιβληθεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1470/2001 του Συμβουλίου (4).

4.   Λόγοι επανεξέτασης

Η αίτηση βασίσθηκε στο επιχείρημα ότι η λήξη της ισχύος των μέτρων θα ήταν πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ή στην επανάληψη της πρακτικής ντάμπινγκ και της ζημίας στον κοινοτικό κλάδο παραγωγής.

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 7 του βασικού κανονισμού, ο αιτών καθόρισε την κανονική αξία για τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας με βάση την τιμή σε κατάλληλη χώρα με οικονομία αγοράς, που αναφέρεται στο σημείο 5.1 στοιχείο γ) της παρούσας ανακοίνωσης. Ο ισχυρισμός περί συνέχισης του ντάμπινγκ στηρίζεται στη σύγκριση μεταξύ της κανονικής αξίας, σύμφωνα με τα προαναφερθέντα, και των τιμών εξαγωγής του υπό εξέταση προϊόντος κατά την πώλησή του προς εξαγωγή στην Κοινότητα.

Με βάση τα στοιχεία αυτά, το περιθώριο ντάμπινγκ που υπολογίζεται είναι σημαντικό.

Ο καταγγέλλων έχει προσκομίσει αποδεικτικά στοιχεία για το ότι οι εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας έχουν αυξηθεί συνολικά σε απόλυτους όρους και σε όρους μεριδίου της αγοράς.

Επιπλέον, υποστήριξε ότι ο όγκος και οι τιμές του εν λόγω εισαγόμενου προϊόντος έχουν, μεταξύ άλλων συνεπειών, επηρεάσει αρνητικά το μερίδιο αγοράς, τις πωλήσεις και το επίπεδο των τιμών του κοινοτικού κλάδου παραγωγής, με αποτέλεσμα τη σημαντική επιδείνωση των συνολικών επιδόσεων, της οικονομικής κατάστασης και της κατάστασης της απασχόλησης του κοινοτικού κλάδου παραγωγής.

Επιπλέον, ο αιτών ισχυρίζεται ότι τυχόν αύξηση των εισαγωγών σε τιμές ντάμπιγκ από την εν λόγω χώρα θα μπορούσε να προκαλέσει περαιτέρω ζημία στον κοινοτικό κλάδο παραγωγής, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων αυτών.

5.   Διαδικασία

Αφού κατέληξε στο συμπέρασμα, κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή, ότι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξεως ισχύος των μέτρων, η Επιτροπή αρχίζει επανεξέταση σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού.

5.1.   Διαδικασία για τον προσδιορισμό της πιθανότητας άσκησης πρακτικής ντάμπινγκ και της ζημίας

Η έρευνα θα καθορίσει κατά πόσον η λήξη της ισχύος των μέτρων είναι πιθανό να οδηγήσει σε συνέχιση ή επανάληψη της πρακτικής ντάμπινγκ και της ζημίας.

α)   Δειγματοληψία

Λόγω του εμφανώς μεγάλου αριθμού των μερών που αφορά η παρούσα διαδικασία, η Επιτροπή ενδέχεται να αποφασίσει να εφαρμόσει μέθοδο δειγματοληψίας, σύμφωνα με το άρθρο 17 του βασικού κανονισμού.

i)   Δειγματοληψία όσον αφορά τους παραγωγούς-εξαγωγείς στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί-εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν για λογαριασμό τους να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο 6 στοιχείο β) περίπτωση i) και σύμφωνα με τη μορφή που καθορίζεται στo σημείο 7, τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία ή τις εταιρείες τους:

| — | επωνυμία, διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμούς τηλεφώνου και φαξ καθώς και όνομα αρμόδιου υπαλλήλου, |
| --- | --- |

—

επωνυμία, διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμούς τηλεφώνου και φαξ καθώς και όνομα αρμόδιου υπαλλήλου,

| — | τον κύκλο εργασιών σε εθνικό νόμισμα και τον όγκο σε μονάδες του υπό εξέταση προϊόντος που πωλήθηκε για εξαγωγή στην Κοινότητα κατά την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2005 έως την 30ή Ιουνίου 2006, |
| --- | --- |

—

τον κύκλο εργασιών σε εθνικό νόμισμα και τον όγκο σε μονάδες του υπό εξέταση προϊόντος που πωλήθηκε για εξαγωγή στην Κοινότητα κατά την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2005 έως την 30ή Ιουνίου 2006,

| — | τον κύκλο εργασιών σε τοπικό νόμισμα και τον όγκο σε τόνους του υπό εξέταση προϊόντος που πωλήθηκε σε άλλες τρίτες χώρες, κατά την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2005 έως την 30ή Ιουνίου 2006, |
| --- | --- |

—

τον κύκλο εργασιών σε τοπικό νόμισμα και τον όγκο σε τόνους του υπό εξέταση προϊόντος που πωλήθηκε σε άλλες τρίτες χώρες, κατά την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2005 έως την 30ή Ιουνίου 2006,

| — | τις επακριβείς δραστηριότητες της εταιρείας όσον αφορά την παραγωγή του υπό εξέταση προϊόντος και τον όγκο της παραγωγής του υπό εξέταση προϊόντος σε μονάδες, την παραγωγική ικανότητα και τις επενδύσεις σε παραγωγική ικανότητα για το διάστημα από την 1η Ιουλίου 2005 έως την 30ή Ιουνίου 2006, |
| --- | --- |

—

τις επακριβείς δραστηριότητες της εταιρείας όσον αφορά την παραγωγή του υπό εξέταση προϊόντος και τον όγκο της παραγωγής του υπό εξέταση προϊόντος σε μονάδες, την παραγωγική ικανότητα και τις επενδύσεις σε παραγωγική ικανότητα για το διάστημα από την 1η Ιουλίου 2005 έως την 30ή Ιουνίου 2006,

| — | επωνυμία και επακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειών (5) που συμμετέχουν στην παραγωγή ή/και στην πώληση (προς εξαγωγή ή/και στην εγχώρια αγορά) του υπό εξέταση προϊόντος, |
| --- | --- |

—

επωνυμία και επακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειών (5) που συμμετέχουν στην παραγωγή ή/και στην πώληση (προς εξαγωγή ή/και στην εγχώρια αγορά) του υπό εξέταση προϊόντος,

| — | κάθε άλλo συvαφές στoιχείo τo oπoίo θα βoηθoύσε τηv Επιτρoπή vα επιλέξει τo δείγμα, |
| --- | --- |

—

κάθε άλλo συvαφές στoιχείo τo oπoίo θα βoηθoύσε τηv Επιτρoπή vα επιλέξει τo δείγμα,

| — | με την παροχή των ανωτέρω πληροφοριών, η εταιρεία συμφωνεί με τον πιθανό συνυπολογισμό της στο δείγμα. Η εταιρεία που επιλέγεται για να συμπεριληφθεί στο δείγμα οφείλει να απαντήσει σε ερωτηματολόγιο και να δεχθεί τη διενέργεια επιτόπιας επαλήθευσης των απαντήσεών της. Η εταιρεία που δηλώνει ότι αρνείται να συμπεριληφθεί στο δείγμα θεωρείται ότι δεν έχει συνεργασθεί στην έρευνα. Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται κατωτέρω στο σημείο 8. |
| --- | --- |

—

με την παροχή των ανωτέρω πληροφοριών, η εταιρεία συμφωνεί με τον πιθανό συνυπολογισμό της στο δείγμα. Η εταιρεία που επιλέγεται για να συμπεριληφθεί στο δείγμα οφείλει να απαντήσει σε ερωτηματολόγιο και να δεχθεί τη διενέργεια επιτόπιας επαλήθευσης των απαντήσεών της. Η εταιρεία που δηλώνει ότι αρνείται να συμπεριληφθεί στο δείγμα θεωρείται ότι δεν έχει συνεργασθεί στην έρευνα. Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται κατωτέρω στο σημείο 8.

Για να συγκεντρώσει τις πληροφορίες που θεωρεί απαραίτητες για την επιλογή του δείγματος των παραγωγών-εξαγωγέων, η Επιτροπή θα έλθει επίσης σε επαφή με τις αρχές της χώρας εξαγωγής καθώς και με κάθε γνωστή ένωση παραγωγών-εξαγωγέων.

ii)   Δειγματοληψία για τους εισαγωγείς

Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, στην περίπτωση αυτή, να επιλέξει ένα δείγμα, όλοι οι εισαγωγείς ή οι αντιπρόσωποί τους που ενεργούν για λογαριασμό τους καλούνται να αναγγελθούν, ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή, και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο σημείο 6 στοιχείο β) περίπτωση i) και σύμφωνα με τη μορφή που καθορίζεται στο σημείο 7 της παρούσας ανακοίνωσης:

| — | επωνυμία, διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμούς τηλεφώνου και φαξ καθώς και όνομα αρμόδιου υπαλλήλου, |
| --- | --- |

—

επωνυμία, διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμούς τηλεφώνου και φαξ καθώς και όνομα αρμόδιου υπαλλήλου,

| — | το συνολικό κύκλο εργασιών της εταιρείας, σε ευρώ, κατά την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2005 έως την 30ή Ιουνίου 2006, |
| --- | --- |

—

το συνολικό κύκλο εργασιών της εταιρείας, σε ευρώ, κατά την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2005 έως την 30ή Ιουνίου 2006,

| — | το συνολικό αριθμό μισθωτών, |
| --- | --- |

—

το συνολικό αριθμό μισθωτών,

| — | τις επακριβείς δραστηριότητες της εταιρείας όσον αφορά το υπό εξέταση προϊόν, |
| --- | --- |

—

τις επακριβείς δραστηριότητες της εταιρείας όσον αφορά το υπό εξέταση προϊόν,

| — | τον όγκο σε τόνους και την αξία σε ευρώ των εισαγωγών και των μεταπωλήσεων του υπό εξέταση εισαγόμενου προϊόντος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που πραγματοποιήθηκαν στην κοινοτική αγορά κατά το χρονικό διάστημα από την 1η Ιουλίου 2005 έως την 30ή Ιουνίου 2006, |
| --- | --- |

—

τον όγκο σε τόνους και την αξία σε ευρώ των εισαγωγών και των μεταπωλήσεων του υπό εξέταση εισαγόμενου προϊόντος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που πραγματοποιήθηκαν στην κοινοτική αγορά κατά το χρονικό διάστημα από την 1η Ιουλίου 2005 έως την 30ή Ιουνίου 2006,

| — | τα ονόματα και τις επακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειών (5), που συμμετέχουν στην παραγωγή και/ή στην πώληση του υπό εξέταση προϊόντος, |
| --- | --- |

—

τα ονόματα και τις επακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειών (5), που συμμετέχουν στην παραγωγή και/ή στην πώληση του υπό εξέταση προϊόντος,

| — | κάθε άλλo συvαφές στoιχείo τo oπoίo θα βoηθoύσε τηv Επιτρoπή vα επιλέξει τo δείγμα, |
| --- | --- |

—

κάθε άλλo συvαφές στoιχείo τo oπoίo θα βoηθoύσε τηv Επιτρoπή vα επιλέξει τo δείγμα,

| — | με την παροχή των ανωτέρω πληροφοριών, η εταιρεία συμφωνεί με τον πιθανό συνυπολογισμό της στο δείγμα. Η εταιρεία που επιλέγεται για να συμπεριληφθεί στο δείγμα οφείλει να απαντήσει σε ερωτηματολόγιο και να δεχθεί τη διενέργεια επιτόπιας επαλήθευσης των απαντήσεών της. Η εταιρεία που δηλώνει ότι αρνείται να συμπεριληφθεί στο δείγμα θεωρείται ότι δεν έχει συνεργασθεί στην έρευνα. Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται κατωτέρω στο σημείο 8. |
| --- | --- |

—

με την παροχή των ανωτέρω πληροφοριών, η εταιρεία συμφωνεί με τον πιθανό συνυπολογισμό της στο δείγμα. Η εταιρεία που επιλέγεται για να συμπεριληφθεί στο δείγμα οφείλει να απαντήσει σε ερωτηματολόγιο και να δεχθεί τη διενέργεια επιτόπιας επαλήθευσης των απαντήσεών της. Η εταιρεία που δηλώνει ότι αρνείται να συμπεριληφθεί στο δείγμα θεωρείται ότι δεν έχει συνεργασθεί στην έρευνα. Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται κατωτέρω στο σημείο 8.

Για να συγκεντρώσει τα στοιχεία που κρίνει αναγκαία για την επιλογή του δείγματος των εισαγωγέων, η Επιτροπή θα έλθει επιπλέον σε επαφή με κάθε γνωστή ένωση των εισαγωγέων.

iii)   Τελική επιλογή των δειγμάτων

Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη που επιθυμούν να υποβάλουν πληροφορίες σχετικά με την επιλογή του δείγματος, πρέπει να το πράξουν εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην παράγραφο 6 στοιχείο β) περίπτωση ii) της παρούσας ανακοίνωσης.

Η Επιτροπή σκοπεύει να κάνει την τελική επιλογή των δειγμάτων ύστερα από διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη που έχουν εκφράσει την επιθυμία να περιλαμβάνονται στο δείγμα.

Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στα δείγματα οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο 6 στοιχείο β) περίπτωση iii) καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευνας.

Εάν δεν εκδηλωθεί ικανοποιητική διάθεση συνεργασίας, η Επιτροπή μπορεί να συναγάγει τα συμπεράσματά της με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 4 και το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού. Τα συμπεράσματα που θα βασιστούν στα διαθέσιμα στοιχεία μπορούν να αποδειχθούν λιγότερο ευνοϊκά για το ενδιαφερόμενο μέρος, όπως εξηγείται στο σημείο 8 της παρούσας ανακοίνωσης.

β)   Ερωτηματολόγια

Για να συγκεντρώσει η Επιτροπή τις πληροφορίες που θεωρεί απαραίτητες για την έρευνα, θα αποστείλει ερωτηματολόγια στον κοινοτικό κλάδο παραγωγής και σε όλες τις ενώσεις παραγωγών στην Κοινότητα, στους παραγωγούς-εξαγωγείς της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σε όλες τις ενώσεις παραγωγών-εξαγωγέων, στους εισαγωγείς και σε όλες τις ενώσεις εισαγωγέων που αναφέρονται στην αίτηση ή που συνεργάστηκαν στην έρευνα η οποία οδήγησε στη λήψη μέτρων που αποτελούν αντικείμενο της παρούσας επανεξέτασης, καθώς και στις αρχές της εν λόγω χώρας εξαγωγής.

δ)   Επιλογή τρίτης χώρας με οικονομία της αγοράς

Στην προηγούμενη έρευνα είχε χρησιμοποιηθεί το Μεξικό ως η κατάλληλη χώρα με οικονομία αγοράς για τον καθορισμό της κανονικής αξίας όσον αφορά τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Η Επιτροπή εξετάζει το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσει εκ νέου το Μεξικό για τον ίδιο σκοπό. Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με την καταλληλότητα της επιλογής αυτής εντός της ειδικής προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο 6 στοιχείο γ).

5.2.   Διαδικασία για την εκτίμηση του συμφέροντος της Κοινότητας

Σύμφωνα με το άρθρο 21 του βασικού κανονισμού και εφόσον επιβεβαιωθεί η πιθανότητα συνέχισης ή επανάληψης της πρακτικής ντάμπινγκ και της ζημίας, θα ληφθεί απόφαση εάν η διατήρηση ή η κατάργηση των μέτρων αντιντάμπινγκ είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας. Για το λόγο αυτό, ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής, οι εισαγωγείς και οι αντιπροσωπευτικές ενώσεις τους, οι αντιπροσωπευτικοί χρήστες και οι αντιπροσωπευτικές ενώσεις καταναλωτών μπορούν, εφόσον αποδείξουν ότι υφίσταται αντικειμενική σχέση μεταξύ της δραστηριότητάς τους και του υπό εξέταση προϊόντος, να αναγγελθούν και να προσκομίσουν στοιχεία στην Επιτροπή εντός της γενικής προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο 6 στοιχείο α) περίπτωση ii). Τα μέρη που έχουν ενεργήσει σύμφωνα με την εν λόγω διαδικασία μπορούν να ζητήσουν ακρόαση, εκθέτοντας τους ιδιαίτερους λόγους για τους οποίους επιβάλλεται η ακρόασή τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο 6 στοιχείο α) περίπτωση iii). Σημειωτέον ότι τα τυχόν στοιχεία που υποβάλλονται δυνάμει του άρθρου 21 θα ληφθούν υπόψη μόνον εφόσον τεκμηριώνονται με πραγματικά αποδεικτικά στοιχεία κατά την υποβολή τους.

6.   Προθεσμίες

α)   Γενικές προθεσμίες

i)   Για την αίτηση αποστολής ερωτηματολογίου

Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη που δεν συνεργάστηκαν στην έρευνα η οποία οδήγησε στην επιβολή των μέτρων που αποτελούν αντικείμενο της παρούσας επανεξέτασης, πρέπει να ζητήσουν ερωτηματολόγιο, το συντομότερο δυνατό, και το αργότερο εντός 15 ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ii)   Για την αναγγελία των μερών, την υποβολή απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και την παροχή οποιασδήποτε άλλης πληροφορίας

Για να μπορέσουν να ληφθούν υπόψη κατά την έρευνα οι παρατηρήσεις τους, όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη οφείλουν να αναγγελθούν, ερχόμενα σε επαφή με την Επιτροπή, να εκθέσουν τις απόψεις τους και να απαντήσουν στο ερωτηματολόγιο ή να υποβάλουν τυχόν άλλα στοιχεία, εντός 40 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά. Τονίζεται το γεγονός ότι τα μέρη μπορούν να ασκήσουν τα περισσότερα διαδικαστικά δικαιώματα που καθορίζονται στο βασικό κανονισμό μόνον εφόσον αναγγελθούν εντός της προαναφερόμενης προθεσμίας.

Οι εταιρείες που θα περιληφθούν στο δείγμα οφείλουν να υποβάλουν τις απαντήσεις τους στο ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο 6 στοιχείο β) περίπτωση iii).

iii)   Ακροάσεις

Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν επίσης να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση από την Επιτροπή εντός της ίδιας προθεσμίας των 40 ημερών.

β)   Ειδική προθεσμία όσον αφορά τη δειγματοληψία

| i) | Τα στοιχεία που καθορίζονται στα σημεία 5.1 στοιχείο α) περίπτωση i) και 5.1 στοιχείο α) περίπτωση ii) πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός 15 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεδομένου ότι η Επιτροπή προτίθεται να ζητήσει τη γνώμη των ενδιαφερόμενων μερών που έχουν εκδηλώσει προθυμία να συμπεριληφθούν στο δείγμα κατά την τελική επιλογή του, εντός 21 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

i)

Τα στοιχεία που καθορίζονται στα σημεία 5.1 στοιχείο α) περίπτωση i) και 5.1 στοιχείο α) περίπτωση ii) πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός 15 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεδομένου ότι η Επιτροπή προτίθεται να ζητήσει τη γνώμη των ενδιαφερόμενων μερών που έχουν εκδηλώσει προθυμία να συμπεριληφθούν στο δείγμα κατά την τελική επιλογή του, εντός 21 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| ii) | Κάθε άλλη πληροφορία σχετικά με την επιλογή του δείγματος, όπως αναφέρεται στο σημείο 5.1 στοιχείο α) περίπτωση iv), πρέπει να περιέλθει στην Επιτροπή εντός 21 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

ii)

Κάθε άλλη πληροφορία σχετικά με την επιλογή του δείγματος, όπως αναφέρεται στο σημείο 5.1 στοιχείο α) περίπτωση iv), πρέπει να περιέλθει στην Επιτροπή εντός 21 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| iii) | Οι απαντήσεις των δειγματοληπτικά επιλεγέντων μερών στο ερωτηματολόγιο πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός 37 ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία αυτά ενημερώθηκαν ότι συμπεριελήφθησαν στο δείγμα. |
| --- | --- |

iii)

Οι απαντήσεις των δειγματοληπτικά επιλεγέντων μερών στο ερωτηματολόγιο πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός 37 ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία αυτά ενημερώθηκαν ότι συμπεριελήφθησαν στο δείγμα.

7.   Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο και αλληλογραφία

Όλες οι παρατηρήσεις και οι αιτήσεις των ενδιαφερόμενων μερών πρέπει να υποβληθούν γραπτώς (όχι σε ηλεκτρονική μορφή, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά) και πρέπει να αναφέρουν την επωνυμία, την ταχυδρομική διεύθυνση, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τον αριθμό τηλεφώνου και φαξ του ενδιαφερόμενου μέρους. Όλες οι γραπτές παρατηρήσεις, καθώς και οι πληροφορίες που ζητούνται στην παρούσα ανακοίνωση, οι απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο και η αλληλογραφία που διαβιβάζονται εμπιστευτικώς φέρουν την ένδειξη «Περιορισμένης διανομής (6)» και, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, συνοδεύονται από περίληψη μη εμπιστευτικού χαρακτήρα, η οποία φέρει την ένδειξη «ΠΡΟΣ ΕΛΕΓΧΟ ΑΠΟ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ».

Διεύθυνση της Επιτροπής για την αλληλογραφία:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate B |
| Office: J-79 5/16 |
| B-1049 Brussels |
| Φαξ: (32-2) 295 65 05 |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate B

Office: J-79 5/16

B-1049 Brussels

Φαξ: (32-2) 295 65 05

8.   Άρνηση συνεργασίας

Όταν ένα ενδιαφερόμενο μέρος αρνείται την πρόσβαση στις απαραίτητες πληροφορίες ή δεν τις παρέχει εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών ή παρεμποδίζει σε σημαντικό βαθμό την έρευνα, επιτρέπεται να συνάγονται προσωρινά ή τελικά συμπεράσματα, είτε καταφατικά είτε αποφατικά, με βάση τα διαθέσιμα πραγματικά στοιχεία, όπως προβλέπεται στο άρθρο 18 του βασικού κανονισμού.

Όταν διαπιστώνεται ότι ένα ενδιαφερόμενο μέρος έχει προσκομίσει ψευδή ή παραπλανητικά στοιχεία, τα εν λόγω στοιχεία δεν λαμβάνονται υπόψη και είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν τα διαθέσιμα πραγματικά στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού. Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος αρνείται να συνεργαστεί ή συνεργάζεται μεν αλλά μόνον εν μέρει, οπότε τα συμπεράσματα βασίζονται στα διαθέσιμα πραγματικά στοιχεία, το αποτέλεσμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ευνοϊκό για το εν λόγω μέρος απ' ό,τι θα ήταν αν είχε δεχθεί να συνεργασθεί.

9.   Χρονοδιάγραμμα της έρευνας

Η έρευνα θα ολοκληρωθεί σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού εντός 15 μηνών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

10.   Δυνατότητα αίτησης επανεξέτασης δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού

Καθώς η παρούσα επανεξέταση ενόψει της λήξης αρχίζει σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, τα πορίσματά της δεν θα οδηγήσουν στην τροποποίηση του επιπέδου των υφιστάμενων μέτρων αλλά στην κατάργηση ή τη διατήρηση των εν λόγω μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 6 του βασικού κανονισμού.

Αν κάποιο μέρος που εμπλέκεται στη διαδικασία θεωρεί ότι η επανεξέταση του επιπέδου των μέτρων είναι δικαιολογημένη έτσι ώστε να επιτρέπει τη δυνατότητα τροποποίησης (δηλ. αύξηση ή μείωση) του επιπέδου των μέτρων, το μέρος αυτό μπορεί να ζητήσει επανεξέταση σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού.

Τα μέρη που επιθυμούν να ζητήσουν την εν λόγω επανεξέταση, η οποία θα πραγματοποιηθεί ανεξάρτητα από την επανεξέταση λήξης που αναφέρεται στην παρούσα ανακοίνωση, μπορεί να επικοινωνήσει με την Επιτροπή στη διεύθυνση που δίνεται παραπάνω.

---

(1)  ΕΕ C 254 της 14.10.2005, σ. 2.

(2)  ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1.

(3)  ΕΕ L 340 της 23.12.2005, σ. 17.

(4)  ΕΕ L 195 της 19.7.2001, σ. 8.

(5)  Για διευκρινίσεις σχετικά με την έννοια των συνδεδεμένων εταιρειών, βλ. άρθρο 143 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1).

(6)  Η ένδειξη αυτή σημαίνει ότι το έγγραφο προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερική χρήση. Το έγγραφο αυτό προστατεύεται δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 43). Πρόκειται για έγγραφο εμπιστευτικού χαρακτήρα δυνάμει του άρθρου 19 του βασικού κανονισμού και του άρθρου 6 της συμφωνίας ΠΟΕ για την εφαρμογή του άρθρου VI της ΓΣΔΕ του 1994 (Συμφωνία αντιντάμπινγκ).

---

| 19.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/17

---

Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2006/C 167/05)

| 1. | Η Επιτροπή ανακοινώνει ότι, αν δεν αρχίσει επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, τα κατωτέρω μέτρα αντιντάμπινγκ θα λήξουν την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου (1), της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. |
| --- | --- |

1.

Η Επιτροπή ανακοινώνει ότι, αν δεν αρχίσει επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, τα κατωτέρω μέτρα αντιντάμπινγκ θα λήξουν την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου (1), της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

2.   Διαδικασία

Oι κοινοτικοί παραγωγοί δύνανται να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η άρση των μέτρων αυτών θα μπορούσε να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη των πρακτικών ντάμπινγκ και της ζημίας.

Σε περίπτωση κατά την οποία η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι κοινοτικοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να απορρίψουν ή να σχολιάσουν τα θέματα που εκτίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3.   Προθεσμία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης, δυνάμει του προαναφερθέντος άρθρου 11 παράγραφος 2, η οποία πρέπει να περιέλθει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εμπορίου (Τμήμα B-1), J-79 5/16, B-1049 Βρυξέλλες (2), μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης και το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναγράφεται στον κατωτέρω πίνακα.

| 4. | Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995.









  Προϊόν | Χώρα καταγωγής ή εξαγωγής | Μέτρα | Παραπομπή | Ημερομηνία λήξης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νιτρικό αμμώνιο | Ρωσία | Δασμός αντιντάμπινγκ | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 658/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 102 της 18.4.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 945/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 160 της 23.6.2005, σ. 24) | 19.4.2007 |

4.

Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995.

Προϊόν

Χώρα καταγωγής ή εξαγωγής

Μέτρα

Παραπομπή

Ημερομηνία λήξης

Νιτρικό αμμώνιο

Ρωσία

Δασμός αντιντάμπινγκ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 658/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 102 της 18.4.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 945/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 160 της 23.6.2005, σ. 24)

19.4.2007

---

(1)  EE L 56 της 6.3.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 340 της 23.12.2005, σ. 17).

(2)  φαξ: (32-2) 295 65 05.

---

| 19.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/18

---

Ανακοίνωσης σχετικά με απαλλαγή που χορηγείται σε μια εταιρεία στην Ταϊβάν από τα μέτρα αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές του προϊόντος glyphosate (γλυφοσινική ένωση) που αποστέλλεται από την Ταϊβάν

(2006/C 167/06)

Η Επιτροπή δημοσίευσε τον Αύγουστο του 2005 ανακοίνωση (1) («η ανακοίνωση») με την οποία ενημέρωνε τα ενδιαφερόμενα μέρη για πληροφορίες που έλαβε σχετικά με μια ταϊβανέζικη εταιρεία στην οποία χορηγήθηκε απαλλαγή από τα μέτρα αντιντάμπινγκ, τα οποία επεκτάθηκαν το 2002 στις εισαγωγές του προϊόντος glyphosate που αποστέλλεται από την Ταϊβάν. Ύστερα από τη δημοσίευση αυτή, εξετάστηκε η απαλλαγή που χορηγήθηκε στην εν λόγω εταιρεία και συνάχθηκαν τα ακόλουθα συμπεράσματα.

A.   ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

1.   Προϊόν και ισχύοντα μέτρα

Το υπό εξέταση προϊόν είναι η glyphosate (γλυφοσινική ένωση) που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ ex 2931 00 95 και ex 3808 30 27.

Το Συμβούλιο, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 368/1998 (2), επέβαλε οριστικά μέτρα αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές glyphosate, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (η «ΛΔΚ»). Τον Ιανουάριο του 2002, ύστερα από τη διεξαγωγή έρευνας κατά της καταστρατήγησης, σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ από χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (3) («ο βασικός κανονισμός»), το Συμβούλιο, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 163/2002 (4), επέκτεινε το δασμό που επιβλήθηκε στις εισαγωγές glyphosate καταγωγής ΛΔΚ, στις εισαγωγές glyphosate που αποστέλλεται από τη Μαλαισία και την Ταϊβάν (είτε δηλώνεται ως καταγόμενο από τη Μαλαισία ή την Ταϊβάν είτε όχι), με εξαίρεση τα προϊόντα που παράγουν η Sinon Corporation στην Ταϊβάν και μια κατονομαζόμενη εταιρεία στη Μαλαισία.

Μετά τη διενέργεια επανεξετάσεων δυνάμει των άρθρων 11 παράγραφος 2 και 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, το Συμβούλιο, με τον κανονισμό (ΕΚ) 1683/2004 (5), επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές glyphosate καταγωγής ΛΔΚ και επέκτεινε τον εν λόγω δασμό στις εισαγωγές glyphosate που αποστέλλεται από τη Μαλαισία και την Ταϊβάν (είτε δηλώνεται ως καταγόμενο από τη Μαλαισία ή από την Ταϊβάν είτε όχι), και πάλι με εξαίρεση τα προϊόντα που παράγουν η Sinon Corporation στην Ταϊβάν και μια κατονομαζόμενη εταιρεία της Μαλαισίας.

2.   Αντικείμενο της ανακοίνωσης

Οι πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, με τη μορφή έκθεσης από εταιρεία που κατέχει ηγετική θέση και ειδικεύεται στην παροχή πληροφοριών σχετικά με τις εταιρείες, μεταξύ άλλων, για ζητήματα όπως οι συμμετοχές, υποδήλωναν την ύπαρξη πιθανής σχέσης μεταξύ της Sinon Corporation και μιας δεύτερης ταϊβανέζικης εταιρείας («δεύτερη ταϊβανέζικη εταιρεία»), σχέση η οποία, εάν επιβεβαιωθεί, μπορεί να απαιτήσει την άρση της εν λόγω απαλλαγής.

Η ανακοίνωση κίνησε διαδικασία εξέτασης για να καθοριστεί κατά πόσον πράγματι η Sinon Corporation ικανοποιούσε, κατά τη στιγμή της χορήγησης της απαλλαγής, όλες τις προϋποθέσεις για την απαλλαγή από τα μέτρα που επεκτάθηκαν στις εισαγωγές glyphosate που αποστέλλεται από την Ταϊβάν και, εάν αυτό πράγματι συνέβαινε, κατά πόσον εξακολουθεί να ικανοποιεί τις εν λόγω προϋποθέσεις έως σήμερα.

3.   Περίοδος εξέτασης

Η εξέταση κάλυψε το διάστημα από την 1η Ιουλίου 2004 έως την 30ή Ιουνίου 2005 (εφεξής «η ΠΕ»). Συλλέχθηκαν δεδομένα από το 2000 και μετά έως την ΠE για να εξεταστούν τυχόν αλλαγές στον τρόπο διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών.

4.   Εξέταση

Η Επιτροπή απέστειλε αντίγραφο της ανακοίνωσης στις αρχές της Ταϊβάν προκειμένου να τους δώσει τη δυνατότητα να τη σχολιάσουν και να παράσχουν πληροφορίες για την εξέταση.

Ερωτηματολόγια διαβιβάστηκαν στη Sinon Corporation και στη δεύτερη ταϊβανέζικη εταιρεία. Η Επιτροπή έλαβε μια πλήρη απάντηση στο ερωτηματολόγιο από την Sinon Corporation και μια μερική απάντηση από τη δεύτερη ταϊβανέζικη εταιρεία. Οι πληροφορίες που υποβλήθηκαν από τη Sinon Corporation επαληθεύτηκαν στις εγκαταστάσεις της εταιρείας στην Ταϊβάν.

Ελήφθη επίσης γραπτή έκθεση από την Ευρωπαϊκή Ένωση Glyphosate, η οποία εκπροσωπεί τους παραγωγούς glyphosate στην Κοινότητα.

B.   ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ

1.   Σχέσεις μεταξύ των εταιρειών

Κατά τη διάρκεια της εξέτασης, οι πληροφορίες που συλλέχθηκαν από όλες τις πηγές όσον αφορά την ύπαρξη πιθανής σχέσης μεταξύ της Sinon Corporation και της δεύτερης ταϊβανέζικης εταιρείας επαληθεύτηκαν, επικαιροποιήθηκαν, εφόσον χρειαζόταν, και εξετάστηκαν.

Από την εταιρεία που ειδικεύεται στην παροχή πληροφοριών σχετικά με τις εταιρείες ζητήθηκε επικαιροποιημένη έκθεση. Η έκθεση αυτή δεν απέδειξε το δεσμό μεταξύ της Sinon Corporation και της δεύτερης ταϊβανέζικης εταιρείας ο οποίος είχε αναφερθεί προηγουμένως. Η εν λόγω εξειδικευμένη εταιρεία δήλωσε ότι οι πληροφορίες που υποβλήθηκαν προηγουμένως ήταν ανακριβείς και ότι η σχέση μεταξύ της Sinon Corporation και της δεύτερης ταϊβανέζικης εταιρείας ήταν απλώς σχέση προμηθευτή/πελάτη.

Η εξέταση επιβεβαίωσε ότι η Sinon Corporation και η δεύτερη ταϊβανέζικη εταιρεία, τόσο σήμερα όσο και στο παρελθόν, προμήθευαν και αγόραζαν αμοιβαίως εμπορεύματα. Διαπιστώθηκε ότι υπήρχε μια ιστορική και συνεχής στενή συνεργασία μεταξύ των δύο εταιρειών. Ωστόσο, με βάση τις πληροφορίες που ελήφθησαν, την εξέταση και τις επαληθεύσεις που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της εν λόγω εξέτασης, δεν βρέθηκαν στοιχεία για σχέση μεταξύ των δύο εταιρειών άλλη πλην εκείνης του προμηθευτή/πελάτη.

2.   Παραγωγή και προμήθεια glyphosate

Οι πληροφορίες που ελήφθησαν και επαληθεύτηκαν κατά τη διάρκεια της εξέτασης δείχνουν ότι υπάρχουν στοιχεία συνεχιζόμενης παραγωγής glyphosate από τη Sinon Corporation σε επαρκή ποσότητα ώστε να αντιστοιχεί σε αποστολές στην Κοινότητα. Διαπιστώθηκε ότι η εταιρεία είχε αυξήσει την ικανότητα παραγωγής της για το εν λόγω προϊόν. Αυτό είχε επιτευχθεί με τη μετατροπή μιας γραμμής παραγωγής στην οποία παραγόταν προηγουμένως ένα διαφορετικό προϊόν. Η εξέταση διαπίστωσε επίσης ότι το σύνολο της glyphosate που απεστάλη από την Sinon Corporation στην Κοινότητα παρήχθη από την εταιρεία αυτή. Συνεπώς θεωρείται ότι η Sinon Corporation εξακολουθεί να ικανοποιεί όλες τις προϋποθέσεις για απαλλαγή από τα μέτρα που επεκτάθηκαν στις εισαγωγές glyphosate που αποστέλλεται από την Ταϊβάν.

3.   Συμπέρασματα

Με βάση τα ανωτέρω συμπεραίνεται ότι δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι δεν ικανοποιούνταν οι προϋποθέσεις απαλλαγής κατά τη χρονική στιγμή που χορηγήθηκε η απαλλαγή, στο βαθμό που δεν βρέθηκαν στοιχεία σχέσης μεταξύ της Sinon Corporation και της δεύτερης ταϊβανέζικης εταιρείας, άλλης πλην εκείνης του προμηθευτή/πελάτη. Επιπλέον, διαπιστώθηκε ότι οι προϋποθέσεις για την απαλλαγή εξακολουθούν να ικανοποιούνται, στο βαθμό που η εξέταση κατέδειξε ότι το σύνολο της glyphosate που αποστέλλεται από την Sinon Corporation στην Κοινότητα παρήχθη από την εν λόγω εταιρεία.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη ενημερώθηκαν για τα πορίσματα και τα συμπεράσματα της εξέτασης αυτής και είχαν την ευκαιρία να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους. Δεν ελήφθησαν παρατηρήσεις.

Γ.   ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΕΞΕΤΑΣΗΣ

Με βάση τα ανωτέρω, η τρέχουσα εξέταση περατώνεται, διατηρώντας άθικτη και αμετάβλητη την απαλλαγή η οποία χορηγήθηκε στη Sinon Corporation από τα μέτρα αντιντάμπινγκ που επεκτάθηκαν στις εισαγωγές glyphosate που αποστέλλεται από την Ταϊβάν.

Εάν τυχόν πληροφορίες που παρασχέθηκαν από διάφορα μέρη κατά τη διάρκεια της εξέτασης αυτής διαπιστωθεί, κάποια στιγμή στο μέλλον, ότι ήταν ανακριβείς, μπορεί να πραγματοποιηθεί νέα εξέταση για να εξεταστεί κατά πόσο πρέπει να αναθεωρηθούν τα ανωτέρω συμπεράσματα ή όχι.

---

(1)  ΕΕ C 200 της 17.8.2005, σ. 3.

(2)  ΕΕ L 47 της 18.2.1998, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1086/2000 (ΕΕ L 124 της 25.5.2000, σ. 1).

(3)  ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ L 340 της 23.12.2005, σ. 17).

(4)  ΕΕ L 30 της 31.1.2002, σ. 1.

(5)  ΕΕ L 303 της 30.9.2004, σ. 1.

---

III Πληροφορίες

Επιτροπή

| 19.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/20 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/20

---

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την προαγωγή της ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ και των νέων επιγραμμικών τεχνολογιών

(Safer Internet plus)

(2006/C 167/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1.   Στόχοι και περιγραφή

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει εγκρίνει πρόγραμμα εργασίας και μια πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την υλοποίηση του προγράμματος Safer Internet plus
   (1).

Με την παρούσα πρόσκληση καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν προτάσεις οι οποίες να καλύπτουν τις ακόλουθες δράσεις:

1.   Καταπολέμηση του παράνομου περιεχομένου

| 1.1 | Ανοικτές γραμμές επικοινωνίας για την καταγγελία παράνομου περιεχομένου. |
| --- | --- |

1.1

Ανοικτές γραμμές επικοινωνίας για την καταγγελία παράνομου περιεχομένου.

2.   Αντιμετώπιση ανεπιθύμητου και επιβλαβούς περιεχομένου

| 2.1 | Ενδυνάμωση των χρηστών (μέτρα που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των χρηστών και τους δίνουν τη δυνατότητα να περιορίζουν την ποσότητα του ανεπιθύμητου και επιβλαβούς περιεχομένου που λαμβάνουν και να διαχειρίζονται τα ανεπίκλητα μηνύματα (spam)). Θα περιλαμβάνει δραστηριότητες με αντικείμενο τη διαβάθμιση περιεχομένου και τα σήματα ποιότητας για δικτυακούς τόπους καθώς και δραστηριότητες που συνεισφέρουν στην προσπελασιμότητα των τεχνολογιών φιλτραρίσματος). |
| --- | --- |

2.1

Ενδυνάμωση των χρηστών (μέτρα που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των χρηστών και τους δίνουν τη δυνατότητα να περιορίζουν την ποσότητα του ανεπιθύμητου και επιβλαβούς περιεχομένου που λαμβάνουν και να διαχειρίζονται τα ανεπίκλητα μηνύματα (spam)). Θα περιλαμβάνει δραστηριότητες με αντικείμενο τη διαβάθμιση περιεχομένου και τα σήματα ποιότητας για δικτυακούς τόπους καθώς και δραστηριότητες που συνεισφέρουν στην προσπελασιμότητα των τεχνολογιών φιλτραρίσματος).

| 2.2 | Πιλοτικά έργα που επιδεικνύουν βέλτιστες πρακτικές ή περιλαμβάνουν καινοτόμο χρήση υφιστάμενων τεχνολογιών, με στόχο τη συγκρότηση βάσεων δεδομένων που περιέχουν αναφορές σε παράνομο περιεχόμενο ή/και μηχανισμοί αντιστοίχισης περιεχομένου. |
| --- | --- |

2.2

Πιλοτικά έργα που επιδεικνύουν βέλτιστες πρακτικές ή περιλαμβάνουν καινοτόμο χρήση υφιστάμενων τεχνολογιών, με στόχο τη συγκρότηση βάσεων δεδομένων που περιέχουν αναφορές σε παράνομο περιεχόμενο ή/και μηχανισμοί αντιστοίχισης περιεχομένου.

3.   Προαγωγή ασφαλέστερου περιβάλλοντος

| 3.1 | Διασυνοριακές δραστηριότητες στον τομέα της συρρύθμισης και αυτορρύθμισης με σκοπό την καταπολέμηση ανεπίκλητου περιεχομένου (spam) που είναι επιβλαβές για τα παιδιά. |
| --- | --- |

3.1

Διασυνοριακές δραστηριότητες στον τομέα της συρρύθμισης και αυτορρύθμισης με σκοπό την καταπολέμηση ανεπίκλητου περιεχομένου (spam) που είναι επιβλαβές για τα παιδιά.

4.   Αύξηση της ευαισθητοποίησης

| 4.1 | Κόμβοι ευαισθητοποίησης οι οποίοι θα αναλαμβάνουν τη διεξαγωγή δράσεων και προγραμμάτων ευαισθητοποίησης σε στενή συνεργασία με όλους τους αρμόδιους φορείς σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο. |
| --- | --- |

4.1

Κόμβοι ευαισθητοποίησης οι οποίοι θα αναλαμβάνουν τη διεξαγωγή δράσεων και προγραμμάτων ευαισθητοποίησης σε στενή συνεργασία με όλους τους αρμόδιους φορείς σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.

| 4.2 | Γραμμές παροχής βοήθειας, μέσω των οποίων τα παιδιά θα μπορούν να εκφράζουν τις ανησυχίες τους για παράνομο και επιβλαβές περιεχόμενο στο Διαδίκτυο. |
| --- | --- |

4.2

Γραμμές παροχής βοήθειας, μέσω των οποίων τα παιδιά θα μπορούν να εκφράζουν τις ανησυχίες τους για παράνομο και επιβλαβές περιεχόμενο στο Διαδίκτυο.

2.   Επιλέξιμοι υποψήφιοι

Δικαίωμα συμμετοχής στο πρόγραμμα Safer Internet plus έχουν νομικές οντότητες εγκατεστημένες στα 25 κράτη μέλη.

Δικαίωμα συμμετοχής έχουν επίσης οι νομικές οντότητες που είναι εγκατεστημένες στη Βουλγαρία, την Κροατία, τη Ρουμανία, την Τουρκία και την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, εφόσον έχει συναφθεί σχετική διμερής συμφωνία με την εκάστοτε χώρα. Στο πρόγραμμα επιτρέπεται να συμμετάσχουν νομικές οντότητες εγκατεστημένες σε κράτη της ΕΖΕΣ που είναι συμβαλλόμενα μέρη της Συμφωνίας ΕΟΧ (Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία), σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας αυτής (2).

Στο πρόγραμμα είναι δυνατό να συμμετάσχουν επίσης νομικές οντότητες εγκατεστημένες σε τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμοί, χωρίς όμως να λαμβάνουν χρηματοοικονομική στήριξη από την Κοινότητα.

3.   Προϋπολογισμός

Ο συνολικός προϋπολογισμός που θα διατεθεί για τη συγχρηματοδότηση έμμεσων δράσεων (συμφωνίες επιχορήγησης που έχουν συναφθεί με τρίτα μέρη) εκτιμάται σε 6,9 εκατομμύρια ευρώ.

4.   Προθεσμία παραλαβής

Η προθεσμία παραλαβής των προτάσεων από την Επιτροπή λήγει στις 29 Σεπτεμβρίου 2006, ώρα 17:00 (τοπική ώρα Λουξεμβούργου).

5.   Συμπληρωματικές πληροφορίες

Το πλήρες κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων και τα έντυπα υποψηφιότητας διατίθενται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο:

http://ec.europa.eu/saferinternet

Όλες οι υποψηφιότητες πρέπει να πληρούν τις προδιαγραφές και τους όρους που καθορίζονται στο πλήρες κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων, στο πρόγραμμα εργασίας και στον Οδηγό για την υποβολή προτάσεων, τα οποία διατίθενται στην αγγλική γλώσσα στον προαναφερόμενο δικτυακό τόπο της Επιτροπής. Τα έγγραφα αυτά περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εκπόνησης και υποβολής προτάσεων.

Η αξιολόγηση των προτάσεων θα βασίζεται στις αρχές της διαφάνειας και της ίσης μεταχείρισης. Η Επιτροπή θα διεξάγει την αξιολόγηση, επικουρούμενη από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες. Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασίας Safer Internet plus 2006.

Όλες οι προτάσεις που θα παραληφθούν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα θεωρηθούν αυστηρά εμπιστευτικές.

---

(1)  Απόφαση 854/2005/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2005, σχετικά με την καθιέρωση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για προαγωγή ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ και νέων επιγραμμικών τεχνολογιών, ΕΕ L 149 της 11.6.2005, σ. 1.

(2)  Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τις χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ένας ενημερωμένος κατάλογος των χωρών αυτών διατίθεται επίσης στην ιστοθέση του προγράμματος, στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/saferinternet.

---

19.7.2006

| 19.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/s3

---

ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ

Στις 19 Ιουλίου 2006 θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 167 Α ο «Κοινός κατάλογος των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών — Τέταρτο συμπλήρωμα στην εικοστή τέταρτη πλήρη έκδοση».

Αυτή η Επίσημη Εφημερίδα διατίθεται δωρεάν στους συνδρομητές της Επίσημης Εφημερίδας σε τόσα αντίτυπα όσος και ο αριθμός των γλωσσικών εκδόσεων που περιλαμβάνει(-ουν) η (οι) συνδρομή(-ές) τους. Οι συνδρομητές παρακαλούνται να επιστρέψουν το παρακάτω δελτίο παραγγελίας, κατάλληλα συμπληρωμένο, αναφέροντας τον αριθμό τους «μητρώο συνδρομητή» (ο κωδικός αυτός εμφανίζεται στα αριστερά κάθε ετικέτας και αρχίζει ως εξής: Ο/...). Η παροχή δωρεάν αντιτύπων και η διαθεσιμότητά τους εξασφαλίζονται επί ένα έτος από την ημερομηνία της δημοσίευσης της συγκεκριμένης Επίσημης Εφημερίδας.

Οι μη συνδρομητές που ενδιαφέρονται γι' αυτή την Επίσημη Εφημερίδα μπορούν να την παραγγείλουν έναντι πληρωμής από ένα από τα γραφεία πωλήσεών μας (βλέπε http://publications.europa.eu/others/sales_agents_el.html).

Είναι δυνατό να συμβουλευθεί κανείς δωρεάν αυτή την Επίσημη Εφημερίδα, καθώς και όλες τις Επίσημες Εφημερίδες (L, C, CA, CE), στον ιστοχώρο: http://eur-lex.europa.eu

Image

---