¿QUÉ ES EL SBC?

Ampliando sobre los esfuerzos de OPIC de mayor 

comunicación con la comunidad de pequeñas empresas, el

Centro para la Pequeña Empresa ofrece a las empresas 

calificadas la oportunidad de utilizar los recursos de OPIC con

servicios de atención al cliente mejorados, cobertura flexible y

acceso más fácil por medio de un proceso de aprobación más

eficaz. Reconociendo las necesidades de financiamiento a las

que se enfrentan muchas pequeñas empresas, el Centro se 

compromete a someter a consideraciones todas las solicitudes

dentro de un periodo de sesenta días. El SBC emplea personal

de OPIC con experiencia, dedicado a trabajar con la pequeña

empresa.

¿POR QUÉ SE CREO EL SBC?

La Corporación de Inversiones Privadas en el Extranjero se

compromete a apoyar el crecimiento de la pequeña empresa

americana por medio de inversiones en más de 150 mercados

emergentes a nivel global. OPIC entiende que las pequeñas

empresas que buscan participar en el mercado global se

enfrentan a necesidades específicas. La falta de recursos para

dedicar a oportunidades en el extranjero, la preocupación

sobre riesgos políticos, o la incapacidad de encontrar apoyo de

la empresa privada puede impedir que las empresas pequeñas

logren expandirse hacia el extranjero. El SBC les apoya en

sus necesidades, proveyendo financiamiento y seguros contra 

riesgo político a las compañías elegibles. 

¿QUIÉN ES ELEGIBLE?

Cualquier pequeña empresa estadounidense con ingresos

anuales por debajo de los 35 millones de dólares es elegible

para los programas del SBC. Los programas regulares de

OPIC están a la disposición de empresas con más de 35 

millones de dólares, pero menos de 250 millones de dólares en

ingresos anuales.

¿QUÉ ES EL PROGRAMA DE PROTECCIÓN

POLÍTICA DEL SBC?

Con el fin de proteger las inversiones en el extranjero de las

pequeñas empresas contra el riesgo de incertidumbres

políticas, el SBC provee un seguro contra pérdidas o daños que

puedan resultar como consecuencia de violencias políticas

tales como terrorismo o guerras, nacionalizaciones o 

expropiaciones por parte de un gobierno extranjero, o la 

incapacidad de convertir moneda extranjera y repatriar 

beneficios. Las tasas de seguro son fijas y están basadas en el

tipo de riesgo. Los términos de pago se extienden hasta 20 

años y generalmente ofrecen hasta 15 millones de dólares en 

cobertura. No hay requisitos mínimos de inversión.

¿QUÉ ES EL PROGRAMA DE 

FINANCIAMIENTO DEL SBC?

Préstamos para inversiones en el extranjero pueden ser de entre

100.000 dólares a 10 millones de dólares, con términos 

de pago de entre 3 y 15 años. Las tasas de interés no subirán

del 7 por ciento por encima del costo de fondos de OPIC para

inversiones con vencimientos comparables. Además, se podrá

imponer una tasa única para trámites de hasta un 2 por ciento,

y una tasa de manutención anual de no más del 1 por ciento 

del saldo por pagar del préstamo. Mientras la pequeña 

empresa estadounidense elegible debe de tener en propiedad

por lo menos un 25 por ciento del proyecto en el extranjero,

OPIC podría financiar hasta un 65 por ciento de los costos

totales del proyecto.

¿CUÁL ES EL PROCESO DE SOLICITUD?

Para el seguro contra riesgo político, se requiere de la pequeña

empresa que registre su proyecto, que rellene una solicitud de

seguro, y que provea una estrategia de negocios formal. Para

financiamientos, se requiere de la pequeña empresa que 

someta una solicitud de financiamiento, una estrategia de

negocios formal, y formularios de información sobre 

patrocinadores. El procedimiento de aprobación toma unos 60

días a partir de la fecha de presentación de la solicitud y todos

los documentos.

Para mayor información,

por favor contáctenos al

Centro para la Pequeña Empresa de OPIC al

800-CALLSBC (800-225-5722)

O visítenos al sitio web de OPIC en

www.opic.gov

OPIC Highlights es una publicación de Overseas Private Investments Corporation * 1100 New York Avenue, N.W. * Washington, D.C. 20572

Para información general: OPIC InfoLine: 202-336-8799 Para información vía Internet: http://www.opic.gov

EL CENTRO PARA LA PEQUEÑA EMPRESA DE OPIC (SBC EN INGLES)

OPIC Highlights

Office of External Affairs

1100 New York Avenue, NW

Washington, DC 20527

202-336-8400

www.opic.gov

OVERSEAS PRIVATE INVESTMENT CORPORATION

OPIC es una agencia del gobierno de los Estados Unidos que apoya a los empresarios estadounidenses en sus inversiones en el extranjero, promueve el

desarrollo económico en mercados emergentes y nuevos mercados, complementa al sector privado en la gerencia de riesgos ligados a la inversión

directa extranjera, y apoya la política extranjera de los Estados Unidos.

OPIC no depende de financiamiento proveniente de fondos públicos, ya que se mantiene de ingresos por medio de tasas cobradas por sus productos de

acuerdo con el mercado. Desde 1971, OPIC ha sido un apoyo en la inversión de casi 145 mil millones de dólares que generarán 65 mil millones en

exportacionesestadounidenses y crearán más de 254.000 empleos americanos.

Para suscribirse a nuestro boletín de Noticias OPIC vía el Internet, vaya a http://www.opic.gov y presione el botón de "subscribe".