# Euroopan unionin C 375/2011

| | ISSN 1977-1053
  doi:10.3000/19771053.C_2011.375.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 375 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 54. vuosikerta22. joulukuuta 2011 |

ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2011.375.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 375

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

54. vuosikerta22. joulukuuta 2011

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| 2011/C 375/01 | Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 3. korjaava lisätalousarvio | 1 |
| 2011/C 375/02 | Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 5 |
| 2011/C 375/03 | Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2011 – 2. korjaava lisätalousarvio | 9 |
| 2011/C 375/04 | Terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2011 – 2. korjaava lisätalousarvio | 13 |
| 2011/C 375/05 | Euroopan operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (Frontex) varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menoarvio – 1. korjaava lisätalousarvio | 17 |
| 2011/C 375/06 | Euroopan operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (Frontex) varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menoarvio – 2. korjaava lisätalousarvio | 21 |
| 2011/C 375/07 | Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 25 |
| 2011/C 375/08 | Polttokenno- ja vetyteknologian yhteisyrityksen tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2011 – 1. korjaava lisätalousarvio | 29 |
| 2011/C 375/09 | Polttokenno- ja vetyteknologian yhteisyrityksen tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2011 – 2. korjaava lisätalousarvio | 33 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

2011/C 375/01

Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 3. korjaava lisätalousarvio

1

2011/C 375/02

Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

5

2011/C 375/03

Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2011 – 2. korjaava lisätalousarvio

9

2011/C 375/04

Terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2011 – 2. korjaava lisätalousarvio

13

2011/C 375/05

Euroopan operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (Frontex) varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menoarvio – 1. korjaava lisätalousarvio

17

2011/C 375/06

Euroopan operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (Frontex) varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menoarvio – 2. korjaava lisätalousarvio

21

2011/C 375/07

Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

25

2011/C 375/08

Polttokenno- ja vetyteknologian yhteisyrityksen tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2011 – 1. korjaava lisätalousarvio

29

2011/C 375/09

Polttokenno- ja vetyteknologian yhteisyrityksen tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2011 – 2. korjaava lisätalousarvio

33

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| 2011/C 375/10 | Oikaistaan Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio (EUVL C 287, 30.9.2011) | 37 |
| 2011/C 375/11 | Oikaistaan Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko (EUVL C 100, 31.3.2011) | 39 |

Oikaisuja

2011/C 375/10

Oikaistaan Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio (EUVL C 287, 30.9.2011)

37

2011/C 375/11

Oikaistaan Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko (EUVL C 100, 31.3.2011)

39

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

| 22.12.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 375/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 375/1

---

Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 3. korjaava lisätalousarvio

(2011/C 375/01)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2011 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI, EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) JA UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN RAHOITUSOSUUS |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI SEKÄ EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| | Osasto 1 yhteensä | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| 2 |
| SEKALAISET TULOT |
| 2 0 | IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVA TUOTTO | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | KALUSTON JA LAITTEIDEN VUOKRAAMISESTA SAATAVA TUOTTO (1) | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | TIETTYIHIN SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET – KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA SIDOTUT TULOT | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 2 3 | KORVAUS ERILAISISTA KULUISTA | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | LAHJOITUKSET JA PERINNÖT | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | SEKALAISET TULOT | p.m. | 10 744 | 10 744 |
| | Osasto 2 yhteensä | 20 000 000 | 10 744 | 30 744 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 41 305 302 | –19 982 | 41 285 320 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2011

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI, EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) JA UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN RAHOITUSOSUUS

1 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI SEKÄ EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS

41 285 302

–30 726

41 254 576

Osasto 1 yhteensä

41 285 302

–30 726

41 254 576

2

SEKALAISET TULOT

2 0

IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVA TUOTTO

p.m.

p.m.

2 1

KALUSTON JA LAITTEIDEN VUOKRAAMISESTA SAATAVA TUOTTO (1)

p.m.

p.m.

2 2

TIETTYIHIN SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET – KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA SIDOTUT TULOT

20 000 000

20 000 000

2 3

KORVAUS ERILAISISTA KULUISTA

p.m.

p.m.

2 4

LAHJOITUKSET JA PERINNÖT

p.m.

p.m.

2 5

SEKALAISET TULOT

p.m.

10 744

10 744

Osasto 2 yhteensä

20 000 000

10 744

30 744 000

KAIKKI YHTEENSÄ

41 305 302

–19 982

41 285 320

MAKSUT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ (2) | 22 052 726 | – 289 982 | 21 782 744 |
| 1 2 | TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT (3) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | TYÖMATKAT (4) | 970 100 | 90 000 | 1 060 100 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 775 000 | | 775 000 |
| 1 6 | SOSIAALIPALVELUT | 5 000 | | 5 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 24 092 826 | – 199 982 | 23 912 844 |
| 2 |
| HALLINNOLLISET KULUT |
| 2 1 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (5) | 3 204 863 | 35 000 | 3 239 863 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (6) | 253 000 | 10 000 | 263 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT (7) | 505 500 | –45 500 | 460 000 |
| 2 4 | VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | EYK:N HALLINTO (8) | 175 000 | 10 000 | 185 000 |
| 2 6 | KESKUKSEN YMPÄRISTÖNHALLINTA | 10 000 | | 10 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 4 160 363 | 9 500 | 4 169 863 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 3 | RESURSSIT (9) | 12 041 000 | 228 172 | 12 269 172 |
| 3 4 | STRATEGISET TOIMENPITEET | — | | — |
| 3 5 | STRATEGISET TOIMENPITEET (10) | 20 991 613 | –78 172 | 20 913 441 |
| 3 6 | STRATEGISET TOIMENPITEET | — | | — |
| | Osasto 3 yhteensä | 33 032 613 | 150 000 | 33 182 613 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 61 285 802 | –40 482 | 61 265 320 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ (2)

22 052 726

– 289 982

21 782 744

1 2

TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT (3)

290 000

290 000

1 3

TYÖMATKAT (4)

970 100

90 000

1 060 100

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

775 000

775 000

1 6

SOSIAALIPALVELUT

5 000

5 000

Osasto 1 yhteensä

24 092 826

– 199 982

23 912 844

2

HALLINNOLLISET KULUT

2 1

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (5)

3 204 863

35 000

3 239 863

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (6)

253 000

10 000

263 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT (7)

505 500

–45 500

460 000

2 4

VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

12 000

12 000

2 5

EYK:N HALLINTO (8)

175 000

10 000

185 000

2 6

KESKUKSEN YMPÄRISTÖNHALLINTA

10 000

10 000

Osasto 2 yhteensä

4 160 363

9 500

4 169 863

3

TOIMINTAMENOT

3 3

RESURSSIT (9)

12 041 000

228 172

12 269 172

3 4

STRATEGISET TOIMENPITEET

—

—

3 5

STRATEGISET TOIMENPITEET (10)

20 991 613

–78 172

20 913 441

3 6

STRATEGISET TOIMENPITEET

—

—

Osasto 3 yhteensä

33 032 613

150 000

33 182 613

KAIKKI YHTEENSÄ

61 285 802

–40 482

61 265 320

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

(2)  2011: GIO: 550 924.

(3)  2011: GIO: 170 000.

(4)  2011: GIO: 70 100.

(5)  2011: GIO: 256 863.

(6)  2011: GIO: 32 000.

(7)  2011: GIO: 25 500.

(8)  2011: GIO: 20 000.

(9)  2011: GIO: 211 000.

(10)  2011: GIO: 18 421 613.

---

| 22.12.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 375/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 375/5

---

Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2011/C 375/02)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2011 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET |
| 1 0 | TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET | 43 546 000 | –4 330 300 | 39 215 700 |
| | Osasto 1 yhteensä | 43 546 000 | –4 330 300 | 39 215 700 |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| 2 0 | KOMISSION TUKI | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 2 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ |
| 3 0 | TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ | 2 810 800 | – 359 100 | 2 451 700 |
| | Osasto 3 yhteensä | 2 810 800 | – 359 100 | 2 451 700 |
| 4 |
| MUUT TULOT |
| 4 0 | MUUT TULOT | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| | Osasto 4 yhteensä | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| 5 |
| EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ |
| 5 0 | EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ | p.m. | 9 231 700 | 9 231 700 |
| | Osasto 5 yhteensä | p.m. | 9 231 700 | 9 231 700 |
| 6 |
| TAKAISINMAKSUT |
| 6 0 | PALAUTUKSET ASIAKKAILLE | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ERITYISET TAKAISINMAKSUT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 6 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 46 956 800 | 4 342 300 | 51 299 100 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2011

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET

1 0

TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET

43 546 000

–4 330 300

39 215 700

Osasto 1 yhteensä

43 546 000

–4 330 300

39 215 700

2

KOMISSION TUKI

2 0

KOMISSION TUKI

p.m.

p.m.

Osasto 2 yhteensä

p.m.

p.m.

3

TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ

3 0

TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ

2 810 800

– 359 100

2 451 700

Osasto 3 yhteensä

2 810 800

– 359 100

2 451 700

4

MUUT TULOT

4 0

MUUT TULOT

600 000

– 200 000

400 000

Osasto 4 yhteensä

600 000

– 200 000

400 000

5

EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

5 0

EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

p.m.

9 231 700

9 231 700

Osasto 5 yhteensä

p.m.

9 231 700

9 231 700

6

TAKAISINMAKSUT

6 0

PALAUTUKSET ASIAKKAILLE

p.m.

p.m.

6 1

ERITYISET TAKAISINMAKSUT

p.m.

p.m.

Osasto 6 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

46 956 800

4 342 300

51 299 100

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 26 388 900 | –1 510 000 | 24 878 900 |
| 1 3 | VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT | 130 000 | | 130 000 |
| 1 4 | SOSIAALIS-LÄÄKETIETEELLISET PERUSRAKENTEET | 293 500 | | 293 500 |
| 1 5 | HENKILÖSTÖN LIIKKUVUUS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOSIAALISET PALVELUT | 126 700 | | 126 700 |
| 1 7 | VASTAANOTOT JA EDUSTAMINEN | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | ELÄKKEET | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 1 yhteensä | 26 942 100 | –1 510 000 | 25 432 100 |
| 2 |
| RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT |
| 2 0 | KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 1 544 900 | 2 100 | 1 547 000 |
| 2 1 | TIETOTEKNIIKKA | 2 425 000 | –85 000 | 2 340 000 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 104 700 | –9 500 | 95 200 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 258 100 | –23 000 | 235 100 |
| 2 4 | POSTI JA TELEVIESTINTÄ | 334 300 | | 334 300 |
| 2 5 | KOKOUSKUSTANNUKSET | 15 000 | | 15 000 |
| 2 6 | HALLINTO | 120 000 | –8 000 | 112 000 |
| 2 7 | RAJOITETUT KONSULTOINNIT, TUTKIMUKSET JA SELVITYKSET | 10 000 | 16 000 | 26 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 4 812 000 | – 107 400 | 4 704 600 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | FREELANCE-KÄÄNNÖSPALVELUT | 14 497 700 | –1 500 000 | 12 997 700 |
| 3 1 | TOIMIELINTEN VÄLISEEN YHTEISTYÖHÖN LIITTYVÄT MENOT | 705 000 | | 705 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 15 202 700 | –1 500 000 | 13 702 700 |
| 10 |
| VARAUKSET |
| 10 0 | VÄLIAIKAISET MÄÄRÄRAHAT | p.m. | 7 459 700 | 7 459 700 |
| | Osasto 10 yhteensä | p.m. | 7 459 700 | 7 459 700 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 46 956 800 | 4 342 300 | 51 299 100 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

26 388 900

–1 510 000

24 878 900

1 3

VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT

130 000

130 000

1 4

SOSIAALIS-LÄÄKETIETEELLISET PERUSRAKENTEET

293 500

293 500

1 5

HENKILÖSTÖN LIIKKUVUUS

p.m.

p.m.

1 6

SOSIAALISET PALVELUT

126 700

126 700

1 7

VASTAANOTOT JA EDUSTAMINEN

3 000

3 000

1 9

ELÄKKEET

p.m.

p.m.

Osasto 1 yhteensä

26 942 100

–1 510 000

25 432 100

2

RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT

2 0

KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

1 544 900

2 100

1 547 000

2 1

TIETOTEKNIIKKA

2 425 000

–85 000

2 340 000

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

104 700

–9 500

95 200

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

258 100

–23 000

235 100

2 4

POSTI JA TELEVIESTINTÄ

334 300

334 300

2 5

KOKOUSKUSTANNUKSET

15 000

15 000

2 6

HALLINTO

120 000

–8 000

112 000

2 7

RAJOITETUT KONSULTOINNIT, TUTKIMUKSET JA SELVITYKSET

10 000

16 000

26 000

Osasto 2 yhteensä

4 812 000

– 107 400

4 704 600

3

TOIMINTAMENOT

3 0

FREELANCE-KÄÄNNÖSPALVELUT

14 497 700

–1 500 000

12 997 700

3 1

TOIMIELINTEN VÄLISEEN YHTEISTYÖHÖN LIITTYVÄT MENOT

705 000

705 000

Osasto 3 yhteensä

15 202 700

–1 500 000

13 702 700

10

VARAUKSET

10 0

VÄLIAIKAISET MÄÄRÄRAHAT

p.m.

7 459 700

7 459 700

Osasto 10 yhteensä

p.m.

7 459 700

7 459 700

KAIKKI YHTEENSÄ

46 956 800

4 342 300

51 299 100

---

| 22.12.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 375/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 375/9

---

Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2011 – 2. korjaava lisätalousarvio

(2011/C 375/03)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2011 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| 2 0 | KOMISSION TUKI | 56 142 719,00 | 56 142 719,00 | | | 56 142 719,00 | 56 142 719,00 |
| 2 1 | TOIMINNALLISET TULOT | 213 122,47 | 213 122,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 883 066,86 | 883 066,86 |
| | Osasto 2 yhteensä | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2011

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

2

KOMISSION TUKI

2 0

KOMISSION TUKI

56 142 719,00

56 142 719,00

56 142 719,00

56 142 719,00

2 1

TOIMINNALLISET TULOT

213 122,47

213 122,47

669 944,39

669 944,39

883 066,86

883 066,86

Osasto 2 yhteensä

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

KAIKKI YHTEENSÄ

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 18 043 000,00 | 18 043 000,00 | 23 012,69 | 23 012,69 | 18 066 012,69 | 18 066 012,69 |
| 1 2 | HENKILÖKUNNAN PALVELUKSEEN OTTAMISESTA JA SIIRROSTA AIHEUTUVAT MUUT KULUT | 540 000,00 | 540 000,00 | 1 654,30 | 1 654,30 | 541 654,30 | 541 654,30 |
| 1 3 | TYÖMATKAT | 150 000,00 | 150 000,00 | 15 073,39 | 15 073,39 | 165 073,39 | 165 073,39 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 425 000,00 | 425 000,00 | | | 425 000,00 | 425 000,00 |
| 1 6 | SOSIAALISET TOIMET | 550 000,00 | 550 000,00 | | | 550 000,00 | 550 000,00 |
| 1 7 | VASTAANOTOT JA EDUSTAMINEN | 40 000,00 | 40 000,00 | | | 40 000,00 | 40 000,00 |
| | Osasto 1 yhteensä | 19 748 000,00 | 19 748 000,00 | 39 740,38 | 39 740,38 | 19 787 740,38 | 19 787 740,38 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 3 046 412,00 | 3 046 412,00 | 58 122,26 | 58 122,26 | 3 104 534,26 | 3 104 534,26 |
| 2 1 | TIETOTEKNISET HANKINNAT | 446 260,00 | 446 260,00 | | | 446 260,00 | 446 260,00 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 93 442,00 | 93 442,00 | | | 93 442,00 | 93 442,00 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 171 576,00 | 171 576,00 | | | 171 576,00 | 171 576,00 |
| 2 4 | POSTITUS JA TIETOLIIKENNE | 228 300,00 | 228 300,00 | | | 228 300,00 | 228 300,00 |
| 2 5 | KOKOUSMENOT | 120 000,00 | 120 000,00 | | | 120 000,00 | 120 000,00 |
| | Osasto 2 yhteensä | 4 105 990,00 | 4 105 990,00 | 58 122,26 | 58 122,26 | 4 164 112,26 | 4 164 112,26 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 1 | TIETOKANTOJEN KEHITTÄMINEN | 4 694 489,00 | 4 088 809,00 | 416 000,00 | 416 000,00 | 5 110 489,00 | 4 504 809,00 |
| 3 2 | TIEDOTUS JA JULKAISUTOIMINTA | 150 000,00 | 150 000,00 | | | 150 000,00 | 150 000,00 |
| 3 3 | OPERATIIVISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT TAPAAMISET | 955 000,00 | 960 368,00 | 30 000,00 | 30 000,00 | 985 000,00 | 990 368,00 |
| 3 4 | KÄÄNNÖSKULUT | 300 000,00 | 300 000,00 | | | 300 000,00 | 300 000,00 |
| 3 5 | TUTKIMUKSET | 324 400,00 | 749 664,00 | | | 324 400,00 | 749 664,00 |
| 3 6 | MERITURVALLISUUSASIOIHIN LIITTYVÄT VIRKAMATKAKULUT | 782 000,00 | 823 500,00 | 9 219,93 | 9 219,93 | 791 219,93 | 832 719,93 |
| 3 7 | MERITURVALLISUUSALAN KOULUTUS | 846 000,00 | 877 213,00 | | | 846 000,00 | 877 213,00 |
| 3 8 | SAASTUMISEN TORJUNTATOIMET | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 27 960,63 | 27 960,63 | 23 027 960,63 | 23 027 960,63 |
| 3 9 | ALUSTEN KAUKOTUNNISTUKSEN JA SEURANNAN TIETOKESKUS (LRIT) | 1 449 962,47 | 1 552 297,47 | 88 901,19 | 88 901,19 | 1 641 198,66 | 1 538 863,66 |
| | Osasto 3 yhteensä | 32 501 851,47 | 32 501 851,47 | 572 081,75 | 572 081,75 | 33 073 933,22 | 33 073 933,22 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

18 043 000,00

18 043 000,00

23 012,69

23 012,69

18 066 012,69

18 066 012,69

1 2

HENKILÖKUNNAN PALVELUKSEEN OTTAMISESTA JA SIIRROSTA AIHEUTUVAT MUUT KULUT

540 000,00

540 000,00

1 654,30

1 654,30

541 654,30

541 654,30

1 3

TYÖMATKAT

150 000,00

150 000,00

15 073,39

15 073,39

165 073,39

165 073,39

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

425 000,00

425 000,00

425 000,00

425 000,00

1 6

SOSIAALISET TOIMET

550 000,00

550 000,00

550 000,00

550 000,00

1 7

VASTAANOTOT JA EDUSTAMINEN

40 000,00

40 000,00

40 000,00

40 000,00

Osasto 1 yhteensä

19 748 000,00

19 748 000,00

39 740,38

39 740,38

19 787 740,38

19 787 740,38

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

3 046 412,00

3 046 412,00

58 122,26

58 122,26

3 104 534,26

3 104 534,26

2 1

TIETOTEKNISET HANKINNAT

446 260,00

446 260,00

446 260,00

446 260,00

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

93 442,00

93 442,00

93 442,00

93 442,00

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

171 576,00

171 576,00

171 576,00

171 576,00

2 4

POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

228 300,00

228 300,00

228 300,00

228 300,00

2 5

KOKOUSMENOT

120 000,00

120 000,00

120 000,00

120 000,00

Osasto 2 yhteensä

4 105 990,00

4 105 990,00

58 122,26

58 122,26

4 164 112,26

4 164 112,26

3

TOIMINTAMENOT

3 1

TIETOKANTOJEN KEHITTÄMINEN

4 694 489,00

4 088 809,00

416 000,00

416 000,00

5 110 489,00

4 504 809,00

3 2

TIEDOTUS JA JULKAISUTOIMINTA

150 000,00

150 000,00

150 000,00

150 000,00

3 3

OPERATIIVISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT TAPAAMISET

955 000,00

960 368,00

30 000,00

30 000,00

985 000,00

990 368,00

3 4

KÄÄNNÖSKULUT

300 000,00

300 000,00

300 000,00

300 000,00

3 5

TUTKIMUKSET

324 400,00

749 664,00

324 400,00

749 664,00

3 6

MERITURVALLISUUSASIOIHIN LIITTYVÄT VIRKAMATKAKULUT

782 000,00

823 500,00

9 219,93

9 219,93

791 219,93

832 719,93

3 7

MERITURVALLISUUSALAN KOULUTUS

846 000,00

877 213,00

846 000,00

877 213,00

3 8

SAASTUMISEN TORJUNTATOIMET

23 000 000,00

23 000 000,00

27 960,63

27 960,63

23 027 960,63

23 027 960,63

3 9

ALUSTEN KAUKOTUNNISTUKSEN JA SEURANNAN TIETOKESKUS (LRIT)

1 449 962,47

1 552 297,47

88 901,19

88 901,19

1 641 198,66

1 538 863,66

Osasto 3 yhteensä

32 501 851,47

32 501 851,47

572 081,75

572 081,75

33 073 933,22

33 073 933,22

KAIKKI YHTEENSÄ

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

---

| 22.12.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 375/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 375/13

---

Terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2011 – 2. korjaava lisätalousarvio

(2011/C 375/04)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2011 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN OSUUS |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖN OSUUS | 6 900 000 | | 6 900 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 6 900 000 | | 6 900 000 |
| 2 |
| KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN |
| 2 0 | EFTA-MAIDEN OSALLISTUMINEN TOIMEENPANOVIRASTON KULUIHIN | 138 040 | | 138 040 |
| | Osasto 2 yhteensä | 138 040 | | 138 040 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 7 038 040 | | 7 038 040 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2011

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN OSUUS

1 0

EUROOPAN YHTEISÖN OSUUS

6 900 000

6 900 000

Osasto 1 yhteensä

6 900 000

6 900 000

2

KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN

2 0

EFTA-MAIDEN OSALLISTUMINEN TOIMEENPANOVIRASTON KULUIHIN

138 040

138 040

Osasto 2 yhteensä

138 040

138 040

KAIKKI YHTEENSÄ

7 038 040

7 038 040

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VIRASTON HENKILÖSTÖÖN LIITTYVÄT KULUT |
| 1 1 | TÄMÄNHETKINEN HENKILÖSTÖ | 3 496 000 | | 3 496 000 |
| 1 2 | PALVELUKSEENOTTAMIS- JA MUUTTOKULUT SEKÄ NIIHIN LIITTYVÄT PALVELUT | 65 000 | | 65 000 |
| 1 3 | SOSIAALINEN INFRASTRUKTUURI JA KOULUTUS | 212 000 | –45 000 | 167 000 |
| 1 4 | MUUT PALVELUT | 307 000 | | 307 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 4 080 000 | –45 000 | 4 035 000 |
| 2 |
| KESKEISET TUKIKUSTANNUKSET |
| 2 0 | KIINTEISTÖT JA NIIHIN LIITTYVÄT KUSTANNUKSET | 625 000 | –6 600 | 618 400 |
| 2 1 | TIETOLIIKENNE JA TIETOKONEET | 315 000 | | 315 000 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 24 000 | | 24 000 |
| 2 4 | POSTIMAKSUT | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | TUKIPALVELUT | 170 000 | 51 600 | 221 600 |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 156 000 | 45 000 | 1 201 000 |
| 3 |
| VIRASTON TOIMINTAAN LIITTYVÄT KULUT |
| 3 1 | KOKOUKSET JA VIRKAMATKAT | 570 500 | –28 500 | 542 000 |
| 3 2 | OPERATIIVISTEN TIETOJEN KÄSITTELY | 555 000 | –9 000 | 546 000 |
| 3 3 | TIEDOTUS- JA JULKAISUTOIMINTA SEKÄ MUUT PALVELUT | 676 540 | 37 500 | 714 040 |
| | Osasto 3 yhteensä | 1 802 040 | 0 | 1 802 040 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 7 038 040 | 0 | 7 038 040 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

VIRASTON HENKILÖSTÖÖN LIITTYVÄT KULUT

1 1

TÄMÄNHETKINEN HENKILÖSTÖ

3 496 000

3 496 000

1 2

PALVELUKSEENOTTAMIS- JA MUUTTOKULUT SEKÄ NIIHIN LIITTYVÄT PALVELUT

65 000

65 000

1 3

SOSIAALINEN INFRASTRUKTUURI JA KOULUTUS

212 000

–45 000

167 000

1 4

MUUT PALVELUT

307 000

307 000

Osasto 1 yhteensä

4 080 000

–45 000

4 035 000

2

KESKEISET TUKIKUSTANNUKSET

2 0

KIINTEISTÖT JA NIIHIN LIITTYVÄT KUSTANNUKSET

625 000

–6 600

618 400

2 1

TIETOLIIKENNE JA TIETOKONEET

315 000

315 000

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

10 000

10 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

24 000

24 000

2 4

POSTIMAKSUT

12 000

12 000

2 5

TUKIPALVELUT

170 000

51 600

221 600

Osasto 2 yhteensä

1 156 000

45 000

1 201 000

3

VIRASTON TOIMINTAAN LIITTYVÄT KULUT

3 1

KOKOUKSET JA VIRKAMATKAT

570 500

–28 500

542 000

3 2

OPERATIIVISTEN TIETOJEN KÄSITTELY

555 000

–9 000

546 000

3 3

TIEDOTUS- JA JULKAISUTOIMINTA SEKÄ MUUT PALVELUT

676 540

37 500

714 040

Osasto 3 yhteensä

1 802 040

0

1 802 040

KAIKKI YHTEENSÄ

7 038 040

0

7 038 040

---

| 22.12.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 375/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 375/17

---

Euroopan operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (Frontex) varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menoarvio – 1. korjaava lisätalousarvio

(2011/C 375/05)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2011 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TULOT |
| 9 0 | TUET JA MAKSUOSUUDET | 86 384 000 | | 86 384 000 |
| 9 1 | MUUT TULOT | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | KORVAMERKITYT TULOT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 9 yhteensä | 86 384 000 | | 86 384 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 86 384 000 | | 86 384 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2011

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

9

TULOT

9 0

TUET JA MAKSUOSUUDET

86 384 000

86 384 000

9 1

MUUT TULOT

p.m.

p.m.

9 4

KORVAMERKITYT TULOT

p.m.

p.m.

Osasto 9 yhteensä

86 384 000

86 384 000

KAIKKI YHTEENSÄ

86 384 000

86 384 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | AKTIIVISESSA PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 19 950 000 | | 19 950 000 |
| 1 2 | REKRYTOINTI | 173 000 | | 173 000 |
| 1 3 | VIRKAMATKAT | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | LUONTOISEDUT JA TERVEYDENHUOLTOPALVELUT | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | MUUT HENKILÖSTÖÖN LIITTYVÄT KULUT | 772 000 | | 772 000 |
| 1 6 | SOSIAALIPALVELUT | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | VASTAANOTTO- JA EDUSTUSKULUT | 135 000 | | 135 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 21 761 000 | | 21 761 000 |
| 2 |
| MUUT HALLINNOLLISET MENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 4 065 000 | | 4 065 000 |
| 2 1 | TIETOTEKNIIKKA | 5 425 000 | | 5 425 000 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 65 000 | | 65 000 |
| 2 3 | HALLINNOSTA JOHTUVAT JUOKSEVAT MENOT | 655 000 | | 655 000 |
| 2 4 | POSTIMAKSUT | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | MUUT KUIN TOIMINTAAN LIITTYVÄT KOKOUKSET | 750 000 | | 750 000 |
| 2 6 | TARKASTUS JA ARVIOINTI | 250 000 | | 250 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 11 310 000 | | 11 310 000 |
| 3 |
| TOIMINTA |
| 3 0 | TOIMINTA | 40 631 000 | | 40 631 000 |
| 3 1 | RISKIANALYYSI JA TILANNEKESKUS | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 2 | KOULUTUS | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 3 3 | TUTKIMUS JA KEHITTÄMISTYÖ JA EUROSUR | 1 032 000 | | 1 032 000 |
| 3 4 | YHDISTETYT RESURSSIT | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | SEKALAINEN OPERATIIVINEN TOIMINTA | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 53 313 000 | | 53 313 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 86 384 000 | | 86 384 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

AKTIIVISESSA PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

19 950 000

19 950 000

1 2

REKRYTOINTI

173 000

173 000

1 3

VIRKAMATKAT

600 000

600 000

1 4

LUONTOISEDUT JA TERVEYDENHUOLTOPALVELUT

61 000

61 000

1 5

MUUT HENKILÖSTÖÖN LIITTYVÄT KULUT

772 000

772 000

1 6

SOSIAALIPALVELUT

70 000

70 000

1 7

VASTAANOTTO- JA EDUSTUSKULUT

135 000

135 000

Osasto 1 yhteensä

21 761 000

21 761 000

2

MUUT HALLINNOLLISET MENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

4 065 000

4 065 000

2 1

TIETOTEKNIIKKA

5 425 000

5 425 000

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

65 000

65 000

2 3

HALLINNOSTA JOHTUVAT JUOKSEVAT MENOT

655 000

655 000

2 4

POSTIMAKSUT

100 000

100 000

2 5

MUUT KUIN TOIMINTAAN LIITTYVÄT KOKOUKSET

750 000

750 000

2 6

TARKASTUS JA ARVIOINTI

250 000

250 000

Osasto 2 yhteensä

11 310 000

11 310 000

3

TOIMINTA

3 0

TOIMINTA

40 631 000

40 631 000

3 1

RISKIANALYYSI JA TILANNEKESKUS

2 800 000

2 800 000

3 2

KOULUTUS

5 700 000

5 700 000

3 3

TUTKIMUS JA KEHITTÄMISTYÖ JA EUROSUR

1 032 000

1 032 000

3 4

YHDISTETYT RESURSSIT

1 000 000

1 000 000

3 5

SEKALAINEN OPERATIIVINEN TOIMINTA

2 150 000

2 150 000

Osasto 3 yhteensä

53 313 000

53 313 000

KAIKKI YHTEENSÄ

86 384 000

86 384 000

---

| 22.12.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 375/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 375/21

---

Euroopan operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (Frontex) varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menoarvio – 2. korjaava lisätalousarvio

(2011/C 375/06)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2011 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TULOT |
| 9 0 | TUET JA MAKSUOSUUDET | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |
| 9 1 | MUUT TULOT | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | KORVAMERKITYT TULOT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 9 yhteensä | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2011

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

9

TULOT

9 0

TUET JA MAKSUOSUUDET

86 384 000

12 721 000

99 105 000

9 1

MUUT TULOT

p.m.

p.m.

9 4

KORVAMERKITYT TULOT

p.m.

p.m.

Osasto 9 yhteensä

86 384 000

12 721 000

99 105 000

KAIKKI YHTEENSÄ

86 384 000

12 721 000

99 105 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | AKTIIVISESSA PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 19 950 000 | | 19 950 000 |
| 1 2 | REKRYTOINTI | 173 000 | | 173 000 |
| 1 3 | VIRKAMATKAT | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | LUONTOISEDUT JA TERVEYDENHUOLTOPALVELUT | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | MUUT HENKILÖSTÖÖN LIITTYVÄT KULUT | 772 000 | | 772 000 |
| 1 6 | SOSIAALIPALVELUT | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | VASTAANOTTO- JA EDUSTUSKULUT | 135 000 | | 135 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 21 761 000 | | 21 761 000 |
| 2 |
| MUUT HALLINNOLLISET MENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 4 065 000 | | 4 065 000 |
| 2 1 | TIETOTEKNIIKKA | 5 425 000 | | 5 425 000 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 65 000 | | 65 000 |
| 2 3 | HALLINNOSTA JOHTUVAT JUOKSEVAT MENOT | 655 000 | | 655 000 |
| 2 4 | POSTIMAKSUT | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | MUUT KUIN TOIMINTAAN LIITTYVÄT KOKOUKSET | 750 000 | | 750 000 |
| 2 6 | TARKASTUS JA ARVIOINTI | 250 000 | | 250 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 11 310 000 | | 11 310 000 |
| 3 |
| TOIMINTA |
| 3 0 | TOIMINTA | 40 631 000 | 12 721 000 | 53 352 000 |
| 3 1 | RISKIANALYYSI JA TILANNEKESKUS | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 2 | KOULUTUS | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 3 3 | TUTKIMUS JA KEHITTÄMISTYÖ JA EUROSUR | 1 032 000 | | 1 032 000 |
| 3 4 | YHDISTETYT RESURSSIT | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | SEKALAINEN OPERATIIVINEN TOIMINTA | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 53 313 000 | 12 721 000 | 66 034 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

AKTIIVISESSA PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

19 950 000

19 950 000

1 2

REKRYTOINTI

173 000

173 000

1 3

VIRKAMATKAT

600 000

600 000

1 4

LUONTOISEDUT JA TERVEYDENHUOLTOPALVELUT

61 000

61 000

1 5

MUUT HENKILÖSTÖÖN LIITTYVÄT KULUT

772 000

772 000

1 6

SOSIAALIPALVELUT

70 000

70 000

1 7

VASTAANOTTO- JA EDUSTUSKULUT

135 000

135 000

Osasto 1 yhteensä

21 761 000

21 761 000

2

MUUT HALLINNOLLISET MENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

4 065 000

4 065 000

2 1

TIETOTEKNIIKKA

5 425 000

5 425 000

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

65 000

65 000

2 3

HALLINNOSTA JOHTUVAT JUOKSEVAT MENOT

655 000

655 000

2 4

POSTIMAKSUT

100 000

100 000

2 5

MUUT KUIN TOIMINTAAN LIITTYVÄT KOKOUKSET

750 000

750 000

2 6

TARKASTUS JA ARVIOINTI

250 000

250 000

Osasto 2 yhteensä

11 310 000

11 310 000

3

TOIMINTA

3 0

TOIMINTA

40 631 000

12 721 000

53 352 000

3 1

RISKIANALYYSI JA TILANNEKESKUS

2 800 000

2 800 000

3 2

KOULUTUS

5 700 000

5 700 000

3 3

TUTKIMUS JA KEHITTÄMISTYÖ JA EUROSUR

1 032 000

1 032 000

3 4

YHDISTETYT RESURSSIT

1 000 000

1 000 000

3 5

SEKALAINEN OPERATIIVINEN TOIMINTA

2 150 000

2 150 000

Osasto 3 yhteensä

53 313 000

12 721 000

66 034 000

KAIKKI YHTEENSÄ

86 384 000

12 721 000

99 105 000

---

| 22.12.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 375/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 375/25

---

Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2011/C 375/07)

TULOT (1)

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2011 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| 9 2 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |
| 9 9 | SEKALAISET TULOT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 9 yhteensä | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2011

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

9

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

9 2

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

35 950 737

– 350 000

35 600 737

9 9

SEKALAISET TULOT

p.m.

p.m.

Osasto 9 yhteensä

35 950 737

– 350 000

35 600 737

KAIKKI YHTEENSÄ

35 950 737

– 350 000

35 600 737

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | PALKAT, PALKANLISÄT JA MUUT HENKILÖSTÖMENOT | 23 088 987 | –2 115 600 | 20 973 387 |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN TYÖHÖNOTOSTA JA VAIHTUMISEESTA AIHEUTUNEET SEKALAISET MENOT | 144 000 | 6 500 | 150 500 |
| 1 3 | TYÖMATKAKULUT JA MUUT NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 400 000 | –50 000 | 350 000 |
| 1 4 | SOSIAALI-, INFRASTRUKTUURI- JA KOULUTUSKULUT | 663 000 | –70 900 | 592 100 |
| 1 6 | SOSIAALIPALVELUT, MUUT KULUT | 92 000 | 140 000 | 232 000 |
| 1 7 | EDUSTUS- JA VAPAA-AJANTOIMINTAKULUT | 20 000 | | 20 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 24 407 987 | –2 090 000 | 22 317 987 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAKULUT |
| 2 0 | TOIMISTOTILAT | 4 250 000 | 365 000 | 4 615 000 |
| 2 1 | TIETOTEKNIIKKA | 2 160 000 | 3 473 000 | 5 633 000 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 302 000 | –78 000 | 224 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 139 750 | –43 000 | 96 750 |
| 2 4 | TIETOLIIKENNE- JA POSTITUSKULUT | 778 000 | 113 000 | 891 000 |
| 2 5 | KOKOUKSISTA AIHEUTUVAT MENOT | 12 000 | 4 000 | 16 000 |
| 2 6 | TEKNINEN JA HALLINNOLLINEN TUKI | 3 305 000 | –1 741 000 | 1 564 000 |
| 2 7 | KIINTEÄMÄÄRÄISET KULUT | 596 000 | – 353 000 | 243 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 11 542 750 | 1 740 000 | 13 282 750 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 35 950 737 | – 349 890 | 35 600 737 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

PALKAT, PALKANLISÄT JA MUUT HENKILÖSTÖMENOT

23 088 987

–2 115 600

20 973 387

1 2

HENKILÖSTÖN TYÖHÖNOTOSTA JA VAIHTUMISEESTA AIHEUTUNEET SEKALAISET MENOT

144 000

6 500

150 500

1 3

TYÖMATKAKULUT JA MUUT NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

400 000

–50 000

350 000

1 4

SOSIAALI-, INFRASTRUKTUURI- JA KOULUTUSKULUT

663 000

–70 900

592 100

1 6

SOSIAALIPALVELUT, MUUT KULUT

92 000

140 000

232 000

1 7

EDUSTUS- JA VAPAA-AJANTOIMINTAKULUT

20 000

20 000

Osasto 1 yhteensä

24 407 987

–2 090 000

22 317 987

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAKULUT

2 0

TOIMISTOTILAT

4 250 000

365 000

4 615 000

2 1

TIETOTEKNIIKKA

2 160 000

3 473 000

5 633 000

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT

302 000

–78 000

224 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

139 750

–43 000

96 750

2 4

TIETOLIIKENNE- JA POSTITUSKULUT

778 000

113 000

891 000

2 5

KOKOUKSISTA AIHEUTUVAT MENOT

12 000

4 000

16 000

2 6

TEKNINEN JA HALLINNOLLINEN TUKI

3 305 000

–1 741 000

1 564 000

2 7

KIINTEÄMÄÄRÄISET KULUT

596 000

– 353 000

243 000

Osasto 2 yhteensä

11 542 750

1 740 000

13 282 750

KAIKKI YHTEENSÄ

35 950 737

– 349 890

35 600 737

---

(1)  Yksityiskohtainen talousarvio ERCEA:n verkkosivustolla http://erc.europa.eu/

---

| 22.12.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 375/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 375/29

---

Polttokenno- ja vetyteknologian yhteisyrityksen tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2011 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2011/C 375/08)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2011 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TULOT |
| 2 0 | TULOT | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |
| | Osasto 2 yhteensä | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2011

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

2

TULOT

2 0

TULOT

60 378 383

–96 059

60 282 324

Osasto 2 yhteensä

60 378 383

–96 059

60 282 324

KAIKKI YHTEENSÄ

60 378 383

–96 059

60 282 324

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | TYÖSUHTEESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 2 091 000 | 2 091 000 | | | 2 091 000 | 2 091 000 |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN TYÖHÖNOTTO / MUUT MENOT | 101 000 | 101 000 | | | 101 000 | 101 000 |
| 1 3 | VIRKAMATKAT | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | MUUT HENKILÖSTÖKULUT (TYÖTERVEYS) | 78 000 | 78 000 | | | 78 000 | 78 000 |
| 1 7 | VASTAANOTTO- JA EDUSTUSKULUT | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 2 |
| MUUT HALLINNOLLISET MENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 373 200 | 373 200 | | | 373 200 | 373 200 |
| 2 1 | HALLINNOLLINEN TIETOTEKNIIKKA | 101 500 | 101 500 | | | 101 500 | 101 500 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 4 | TIETOLIIKENNE- JA POSTITUSKULUT | 28 300 | 28 300 | | | 28 300 | 28 300 |
| 2 5 | VIRALLISTEN KOKOUSTEN KULUT | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| 2 6 | TOIMINTAMENOIHIN LIITTYVÄT KÄYTTÖKUSTANNUKSET | 601 000 | 601 000 | | | 601 000 | 601 000 |
| 2 7 | TUTKIMUKSET | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | ASIANTUNTIJASOPIMUKSET JA -KOKOUKSET | 444 000 | 444 000 | | | 444 000 | 444 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 683 000 | 1 683 000 | | | 1 683 000 | 1 683 000 |
| 3 |
| TOIMINTA |
| 3 0 | FCH JU:N TUTKIMUSOHJELMAN TOTEUTTAMINEN | 113 145 257 | 56 305 383 | | –96 059 | 113 145 257 | 56 209 324 |
| | Osasto 3 yhteensä | 113 145 257 | 56 305 383 | | –96 059 | 113 145 257 | 56 209 324 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 117 218 257 | 60 378 383 | | –96 059 | 117 218 257 | 60 282 324 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

1 1

TYÖSUHTEESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

2 091 000

2 091 000

2 091 000

2 091 000

1 2

HENKILÖSTÖN TYÖHÖNOTTO / MUUT MENOT

101 000

101 000

101 000

101 000

1 3

VIRKAMATKAT

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

MUUT HENKILÖSTÖKULUT (TYÖTERVEYS)

78 000

78 000

78 000

78 000

1 7

VASTAANOTTO- JA EDUSTUSKULUT

20 000

20 000

20 000

20 000

Osasto 1 yhteensä

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2

MUUT HALLINNOLLISET MENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT

373 200

373 200

373 200

373 200

2 1

HALLINNOLLINEN TIETOTEKNIIKKA

101 500

101 500

101 500

101 500

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT

22 000

22 000

22 000

22 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

68 000

68 000

68 000

68 000

2 4

TIETOLIIKENNE- JA POSTITUSKULUT

28 300

28 300

28 300

28 300

2 5

VIRALLISTEN KOKOUSTEN KULUT

40 000

40 000

40 000

40 000

2 6

TOIMINTAMENOIHIN LIITTYVÄT KÄYTTÖKUSTANNUKSET

601 000

601 000

601 000

601 000

2 7

TUTKIMUKSET

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

ASIANTUNTIJASOPIMUKSET JA -KOKOUKSET

444 000

444 000

444 000

444 000

Osasto 2 yhteensä

1 683 000

1 683 000

1 683 000

1 683 000

3

TOIMINTA

3 0

FCH JU:N TUTKIMUSOHJELMAN TOTEUTTAMINEN

113 145 257

56 305 383

–96 059

113 145 257

56 209 324

Osasto 3 yhteensä

113 145 257

56 305 383

–96 059

113 145 257

56 209 324

KAIKKI YHTEENSÄ

117 218 257

60 378 383

–96 059

117 218 257

60 282 324

---

| 22.12.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 375/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 375/33

---

Polttokenno- ja vetyteknologian yhteisyrityksen tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2011 – 2. korjaava lisätalousarvio

(2011/C 375/09)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2011 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TULOT |
| 2 0 | TULOT | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |
| | Osasto 2 yhteensä | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2011

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

2

TULOT

2 0

TULOT

60 282 324

3 321 609

63 603 933

Osasto 2 yhteensä

60 282 324

3 321 609

63 603 933

KAIKKI YHTEENSÄ

60 282 324

3 321 609

63 603 933

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | TYÖSUHTEESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 2 091 000 | 2 091 000 | | | 2 091 000 | 2 091 000 |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN TYÖHÖNOTTO / MUUT MENOT | 101 000 | 101 000 | | | 101 000 | 101 000 |
| 1 3 | VIRKAMATKAT | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | MUUT HENKILÖSTÖKULUT (TYÖTERVEYS) | 78 000 | 78 000 | | | 78 000 | 78 000 |
| 1 7 | VASTAANOTTO- JA EDUSTUSKULUT | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 2 |
| MUUT HALLINNOLLISET MENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 373 200 | 373 200 | 80 000 | 80 000 | 453 200 | 453 200 |
| 2 1 | HALLINNOLLINEN TIETOTEKNIIKKA | 101 500 | 101 500 | | | 101 500 | 101 500 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 4 | TIETOLIIKENNE- JA POSTITUSKULUT | 28 300 | 28 300 | | | 28 300 | 28 300 |
| 2 5 | VIRALLISTEN KOKOUSTEN KULUT | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| 2 6 | TOIMINTAMENOIHIN LIITTYVÄT KÄYTTÖKUSTANNUKSET | 601 000 | 601 000 | – 277 000 | – 277 000 | 324 000 | 324 000 |
| 2 7 | TUTKIMUKSET | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | ASIANTUNTIJASOPIMUKSET JA -KOKOUKSET | 444 000 | 444 000 | 197 000 | 197 000 | 641 000 | 641 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 683 000 | 1 683 000 | 0 | 0 | 1 683 000 | 1 683 000 |
| 3 |
| TOIMINTA |
| 3 0 | FCH JU:N TUTKIMUSOHJELMAN TOTEUTTAMINEN | 113 145 257 | 56 209 324 | | 3 321 609 | 113 145 257 | 59 530 933 |
| | Osasto 3 yhteensä | 113 145 257 | 56 209 324 | | 3 321 609 | 113 145 257 | 59 530 933 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 117 218 257 | 60 282 324 | 0 | 3 321 609 | 117 218 257 | 63 603 933 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

1 1

TYÖSUHTEESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

2 091 000

2 091 000

2 091 000

2 091 000

1 2

HENKILÖSTÖN TYÖHÖNOTTO / MUUT MENOT

101 000

101 000

101 000

101 000

1 3

VIRKAMATKAT

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

MUUT HENKILÖSTÖKULUT (TYÖTERVEYS)

78 000

78 000

78 000

78 000

1 7

VASTAANOTTO- JA EDUSTUSKULUT

20 000

20 000

20 000

20 000

Osasto 1 yhteensä

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2

MUUT HALLINNOLLISET MENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT

373 200

373 200

80 000

80 000

453 200

453 200

2 1

HALLINNOLLINEN TIETOTEKNIIKKA

101 500

101 500

101 500

101 500

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT

22 000

22 000

22 000

22 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

68 000

68 000

68 000

68 000

2 4

TIETOLIIKENNE- JA POSTITUSKULUT

28 300

28 300

28 300

28 300

2 5

VIRALLISTEN KOKOUSTEN KULUT

40 000

40 000

40 000

40 000

2 6

TOIMINTAMENOIHIN LIITTYVÄT KÄYTTÖKUSTANNUKSET

601 000

601 000

– 277 000

– 277 000

324 000

324 000

2 7

TUTKIMUKSET

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

ASIANTUNTIJASOPIMUKSET JA -KOKOUKSET

444 000

444 000

197 000

197 000

641 000

641 000

Osasto 2 yhteensä

1 683 000

1 683 000

0

0

1 683 000

1 683 000

3

TOIMINTA

3 0

FCH JU:N TUTKIMUSOHJELMAN TOTEUTTAMINEN

113 145 257

56 209 324

3 321 609

113 145 257

59 530 933

Osasto 3 yhteensä

113 145 257

56 209 324

3 321 609

113 145 257

59 530 933

KAIKKI YHTEENSÄ

117 218 257

60 282 324

0

3 321 609

117 218 257

63 603 933

---

Oikaisuja

| 22.12.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 375/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 375/37

---

Oikaistaan Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 287, 30. syyskuuta 2011
  )

(2011/C 375/10)

Sivulla 3 taulukko korvataan seuraavasti:

”MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ (1) | 21 501 802 | 550 924 | 22 052 726 |
| 1 2 | TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT (2) | 120 000 | 170 000 | 290 000 |
| 1 3 | TYÖMATKAT (3) | 900 000 | 70 100 | 970 100 |
| | Osasto 1 yhteensä | 23 301 802 | 791 024 | 24 092 826 |
| 2 |
| HALLINNOLLISET KULUT |
| 2 1 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (4) | 2 706 000 | 498 863 | 3 204 863 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (5) | 221 000 | 32 000 | 253 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT (6) | 479 500 | 25 500 | 505 000 |
| 2 5 | EYK:N HALLINTO (7) | 155 000 | 20 000 | 175 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 3 583 500 | 576 363 | 4 159 863 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 3 | RESURSSIT (8) | 11 830 000 | 211 000 | 12 041 000 |
| 3 5 | STRATEGISET TOIMENPITEET (9) | 2 570 000 | 18 421 613 | 20 991 613 |
| | Osasto 3 yhteensä | 14 400 000 | 18 632 613 | 33 032 613 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 41 285 302 | 20 000 000 | 61 285 302 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ (1)

21 501 802

550 924

22 052 726

1 2

TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT (2)

120 000

170 000

290 000

1 3

TYÖMATKAT (3)

900 000

70 100

970 100

Osasto 1 yhteensä

23 301 802

791 024

24 092 826

2

HALLINNOLLISET KULUT

2 1

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (4)

2 706 000

498 863

3 204 863

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (5)

221 000

32 000

253 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT (6)

479 500

25 500

505 000

2 5

EYK:N HALLINTO (7)

155 000

20 000

175 000

Osasto 2 yhteensä

3 583 500

576 363

4 159 863

3

TOIMINTAMENOT

3 3

RESURSSIT (8)

11 830 000

211 000

12 041 000

3 5

STRATEGISET TOIMENPITEET (9)

2 570 000

18 421 613

20 991 613

Osasto 3 yhteensä

14 400 000

18 632 613

33 032 613

KAIKKI YHTEENSÄ

41 285 302

20 000 000

61 285 302

---

(1)  2011: GIO: 550 924.

1

2011:

(2)  2011: GIO: 170 000.

2

2011:

(3)  2011: GIO: 70 100.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 256 863.

4

2011:

(5)  2011: GIO: 32 000.

5

2011:

(6)  2011: GIO: 25 500.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 20 000.

7

2011:

(8)  2011: GIO: 211 000.

8

2011:

(9)  2011: GIO: 18 421 613.”

9

2011:

---

| 22.12.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 375/39 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 375/39

---

Oikaistaan Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 100, 31. maaliskuuta 2011
  )

(2011/C 375/11)

Sivuilla 36 ja 37 taulukot korvataan seuraavasti:

”TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Varainhoitovuosi 2011 | Varainhoitovuosi 2010 | Varainhoitovuosi 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| 2 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI | 55 400 000 | 56 402 274 | 47 044 107,53 |
| | Osasto 2 yhteensä | 55 400 000 | 56 402 274 | 47 044 107,53 |
| 3 |
| EUROOPAN TALOUSALUEEN TUKI |
| 3 0 | EUROOPAN TALOUSALUEEN TUKI | 1 256 000 | 1 417 626 | 1 092 809,90 |
| | Osasto 3 yhteensä | 1 256 000 | 1 417 626 | 1 092 809,90 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 56 656 000 | 57 819 900 | 48 136 917,43 |

Osasto

Luku

Nimike

Varainhoitovuosi 2011

Varainhoitovuosi 2010

Varainhoitovuosi 2009

2

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

2 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

55 400 000

56 402 274

47 044 107,53

Osasto 2 yhteensä

55 400 000

56 402 274

47 044 107,53

3

EUROOPAN TALOUSALUEEN TUKI

3 0

EUROOPAN TALOUSALUEEN TUKI

1 256 000

1 417 626

1 092 809,90

Osasto 3 yhteensä

1 256 000

1 417 626

1 092 809,90

KAIKKI YHTEENSÄ

56 656 000

57 819 900

48 136 917,43

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Määrärahat 2010 | Toteutus 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 26 542 000 | 24 093 500 | 17 145 344,16 |
| 1 3 | VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT | 800 000 | 955 000 | 930 000,— |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 100 000 | 167 000 | 106 261,15 |
| 1 5 | VIRKAMIESTEN JA ASIANTUNTIJOIDEN VAIHTO | 530 000 | 593 400 | 420 000,— |
| 1 7 | EDUSTUSKULUT | 50 000 | 30 000 | 23 000,— |
| 1 8 | VAKUUTUKSET JA SOSIAALISEN TOIMINNAN MÄÄRÄRAHAT | 965 000 | 757 000 | 551 194,54 |
| | Osasto 1 yhteensä | 28 897 000 | 26 595 900 | 19 175 799,85 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 2 630 500 | 2 868 500 | 2 430 270,98 |
| 2 1 | TIETOJENKÄSITTELY | 1 885 500 | 2 636 500 | 3 183 211,18 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 165 000 | 315 000 | 130 877,63 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 280 000 | 208 000 | 162 999,07 |
| 2 4 | POSTITUS JA TIETOLIIKENNE | 295 000 | 262 000 | 231 364,08 |
| 2 5 | KOKOUKSET JA KESKUKSEN STRATEGISEEN JOHTAMISEEN LIITTYVÄ KONSULTOINTI | 575 000 | 445 000 | 333 573,95 |
| | Osasto 2 yhteensä | 5 831 000 | 6 735 000 | 6 472 296,89 |
| 3 |
| TOIMINTAKULUT |
| 3 0 | TOIMINTAKULUT | 21 838 000 | 24 489 000 | 22 488 820,59 |
| | Osasto 3 yhteensä | 21 838 000 | 24 489 000 | 22 488 820,59 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 56 656 000 | 57 819 900 | 48 136 917,33” |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Määrärahat 2010

Toteutus 2009

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

26 542 000

24 093 500

17 145 344,16

1 3

VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT

800 000

955 000

930 000,—

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

100 000

167 000

106 261,15

1 5

VIRKAMIESTEN JA ASIANTUNTIJOIDEN VAIHTO

530 000

593 400

420 000,—

1 7

EDUSTUSKULUT

50 000

30 000

23 000,—

1 8

VAKUUTUKSET JA SOSIAALISEN TOIMINNAN MÄÄRÄRAHAT

965 000

757 000

551 194,54

Osasto 1 yhteensä

28 897 000

26 595 900

19 175 799,85

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

2 630 500

2 868 500

2 430 270,98

2 1

TIETOJENKÄSITTELY

1 885 500

2 636 500

3 183 211,18

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

165 000

315 000

130 877,63

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

280 000

208 000

162 999,07

2 4

POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

295 000

262 000

231 364,08

2 5

KOKOUKSET JA KESKUKSEN STRATEGISEEN JOHTAMISEEN LIITTYVÄ KONSULTOINTI

575 000

445 000

333 573,95

Osasto 2 yhteensä

5 831 000

6 735 000

6 472 296,89

3

TOIMINTAKULUT

3 0

TOIMINTAKULUT

21 838 000

24 489 000

22 488 820,59

Osasto 3 yhteensä

21 838 000

24 489 000

22 488 820,59

KAIKKI YHTEENSÄ

56 656 000

57 819 900

48 136 917,33”

---