# Den Europæiske Unions C 375/2011

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2011.375.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 375 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 54. årgang22. december 2011 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2011.375.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 375

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

54. årgang22. december 2011

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| 2011/C 375/01 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 3 | 1 |
| 2011/C 375/02 | Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1 | 5 |
| 2011/C 375/03 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 2 | 9 |
| 2011/C 375/04 | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 2 | 13 |
| 2011/C 375/05 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1 | 17 |
| 2011/C 375/06 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 2 | 21 |
| 2011/C 375/07 | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 1 | 25 |
| 2011/C 375/08 | Oversigt over indtægter og udgifter for Fællesforetagendet for Brændselsceller og Brint for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 1 | 29 |
| 2011/C 375/09 | Oversigt over indtægter og udgifter for Fællesforetagendet for Brændselsceller og Brint for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 2 | 33 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

2011/C 375/01

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 3

1

2011/C 375/02

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

5

2011/C 375/03

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 2

9

2011/C 375/04

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 2

13

2011/C 375/05

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

17

2011/C 375/06

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 2

21

2011/C 375/07

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 1

25

2011/C 375/08

Oversigt over indtægter og udgifter for Fællesforetagendet for Brændselsceller og Brint for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 1

29

2011/C 375/09

Oversigt over indtægter og udgifter for Fællesforetagendet for Brændselsceller og Brint for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 2

33

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| 2011/C 375/10 | Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 2 (EUT C 287 af 30.9.2011) | 37 |
| 2011/C 375/11 | Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2011 (EUT C 100 af 31.3.2011) | 39 |

Berigtigelser

2011/C 375/10

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 2 (EUT C 287 af 30.9.2011)

37

2011/C 375/11

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2011 (EUT C 100 af 31.3.2011)

39

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

| 22.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 375/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 375/1

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 3

(2011/C 375/01)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2011 | Ændringsbudget nr. 3 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| | Afsnit 1 i alt | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| 2 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 2 0 | INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | INDTÆGTER FRA UDLEJNING AF LØSØRE OG MATERIEL (1) | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | BIDRAG SOM LED I SÆRAFTALERNE — FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 2 3 | REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | GAVER OG TESTAMENTARISKE GAVER | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | 10 744 | 10 744 |
| | Afsnit 2 i alt | 20 000 000 | 10 744 | 30 744 000 |
| | TILSAMMEN | 41 305 302 | –19 982 | 41 285 320 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2011

Ændringsbudget nr. 3

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG

41 285 302

–30 726

41 254 576

Afsnit 1 i alt

41 285 302

–30 726

41 254 576

2

DIVERSE INDTÆGTER

2 0

INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM

p.m.

p.m.

2 1

INDTÆGTER FRA UDLEJNING AF LØSØRE OG MATERIEL (1)

p.m.

p.m.

2 2

BIDRAG SOM LED I SÆRAFTALERNE — FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER

20 000 000

20 000 000

2 3

REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER

p.m.

p.m.

2 4

GAVER OG TESTAMENTARISKE GAVER

p.m.

p.m.

2 5

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

10 744

10 744

Afsnit 2 i alt

20 000 000

10 744

30 744 000

TILSAMMEN

41 305 302

–19 982

41 285 320

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Ændringsbudget nr. 3 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE (2) | 22 052 726 | – 289 982 | 21 782 744 |
| 1 2 | UDGIFTER VED ANSÆTTELSE (3) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING (4) | 970 100 | 90 000 | 1 060 100 |
| 1 4 | INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART | 775 000 | | 775 000 |
| 1 6 | VELFÆRD | 5 000 | | 5 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 24 092 826 | – 199 982 | 23 912 844 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| 2 1 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (5) | 3 204 863 | 35 000 | 3 239 863 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (6) | 253 000 | 10 000 | 263 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER (7) | 505 500 | –45 500 | 460 000 |
| 2 4 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | EEA'S LEDELSE (8) | 175 000 | 10 000 | 185 000 |
| 2 6 | AGENTURETS MILJØSTYRING | 10 000 | | 10 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 4 160 363 | 9 500 | 4 169 863 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 3 | RESSOURCER (9) | 12 041 000 | 228 172 | 12 269 172 |
| 3 4 | STRATEGISKE AKTIONER | — | | — |
| 3 5 | STRATEGISKE AKTIONER (10) | 20 991 613 | –78 172 | 20 913 441 |
| 3 6 | STRATEGISKE AKTIONER | — | | — |
| | Afsnit 3 i alt | 33 032 613 | 150 000 | 33 182 613 |
| | TILSAMMEN | 61 285 802 | –40 482 | 61 265 320 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Ændringsbudget nr. 3

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE (2)

22 052 726

– 289 982

21 782 744

1 2

UDGIFTER VED ANSÆTTELSE (3)

290 000

290 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING (4)

970 100

90 000

1 060 100

1 4

INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART

775 000

775 000

1 6

VELFÆRD

5 000

5 000

Afsnit 1 i alt

24 092 826

– 199 982

23 912 844

2

ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 1

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (5)

3 204 863

35 000

3 239 863

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (6)

253 000

10 000

263 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER (7)

505 500

–45 500

460 000

2 4

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

12 000

12 000

2 5

EEA'S LEDELSE (8)

175 000

10 000

185 000

2 6

AGENTURETS MILJØSTYRING

10 000

10 000

Afsnit 2 i alt

4 160 363

9 500

4 169 863

3

DRIFTSUDGIFTER

3 3

RESSOURCER (9)

12 041 000

228 172

12 269 172

3 4

STRATEGISKE AKTIONER

—

—

3 5

STRATEGISKE AKTIONER (10)

20 991 613

–78 172

20 913 441

3 6

STRATEGISKE AKTIONER

—

—

Afsnit 3 i alt

33 032 613

150 000

33 182 613

TILSAMMEN

61 285 802

–40 482

61 265 320

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

(2)  2011: GIO: 550 924.

(3)  2011: GIO: 170 000.

(4)  2011: GIO: 70 100.

(5)  2011: GIO: 256 863.

(6)  2011: GIO: 32 000.

(7)  2011: GIO: 25 500.

(8)  2011: GIO: 20 000.

(9)  2011: GIO: 211 000.

(10)  2011: GIO: 18 421 613.

---

| 22.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 375/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 375/5

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

(2011/C 375/02)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2011 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER |
| 1 0 | BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER | 43 546 000 | –4 330 300 | 39 215 700 |
| | Afsnit 1 i alt | 43 546 000 | –4 330 300 | 39 215 700 |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | TILSKUD FRA KOMMISSIONEN | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 2 i alt | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE | 2 810 800 | – 359 100 | 2 451 700 |
| | Afsnit 3 i alt | 2 810 800 | – 359 100 | 2 451 700 |
| 4 |
| ANDRE INDTÆGTER |
| 4 0 | ANDRE INDTÆGTER | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| | Afsnit 4 i alt | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| 5 |
| OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR |
| 5 0 | OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR | p.m. | 9 231 700 | 9 231 700 |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | 9 231 700 | 9 231 700 |
| 6 |
| TILBAGEFØRSLER |
| 6 0 | TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | EKSTRAORDINÆRE TILBAGEFØRSLER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 6 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 46 956 800 | 4 342 300 | 51 299 100 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2011

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER

1 0

BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER

43 546 000

–4 330 300

39 215 700

Afsnit 1 i alt

43 546 000

–4 330 300

39 215 700

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

p.m.

p.m.

Afsnit 2 i alt

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE

3 0

INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE

2 810 800

– 359 100

2 451 700

Afsnit 3 i alt

2 810 800

– 359 100

2 451 700

4

ANDRE INDTÆGTER

4 0

ANDRE INDTÆGTER

600 000

– 200 000

400 000

Afsnit 4 i alt

600 000

– 200 000

400 000

5

OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

5 0

OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

p.m.

9 231 700

9 231 700

Afsnit 5 i alt

p.m.

9 231 700

9 231 700

6

TILBAGEFØRSLER

6 0

TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE

p.m.

p.m.

6 1

EKSTRAORDINÆRE TILBAGEFØRSLER

p.m.

p.m.

Afsnit 6 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

46 956 800

4 342 300

51 299 100

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 26 388 900 | –1 510 000 | 24 878 900 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 130 000 | | 130 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 293 500 | | 293 500 |
| 1 5 | MOBILITET | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | VELFÆRD | 126 700 | | 126 700 |
| 1 7 | RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | PENSIONER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 1 i alt | 26 942 100 | –1 510 000 | 25 432 100 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 1 544 900 | 2 100 | 1 547 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 2 425 000 | –85 000 | 2 340 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 104 700 | –9 500 | 95 200 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 258 100 | –23 000 | 235 100 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 334 300 | | 334 300 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER | 15 000 | | 15 000 |
| 2 6 | CENTRETS LEDELSE | 120 000 | –8 000 | 112 000 |
| 2 7 | OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG SPREDNING | 10 000 | 16 000 | 26 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 4 812 000 | – 107 400 | 4 704 600 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | FREELANCEYDELSER | 14 497 700 | –1 500 000 | 12 997 700 |
| 3 1 | UDGIFTER TIL INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE | 705 000 | | 705 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 15 202 700 | –1 500 000 | 13 702 700 |
| 10 |
| HENSÆTTELSER |
| 10 0 | FORMÅLSBESTEMTE RESERVER | p.m. | 7 459 700 | 7 459 700 |
| | Afsnit 10 i alt | p.m. | 7 459 700 | 7 459 700 |
| | TILSAMMEN | 46 956 800 | 4 342 300 | 51 299 100 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

26 388 900

–1 510 000

24 878 900

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

130 000

130 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

293 500

293 500

1 5

MOBILITET

p.m.

p.m.

1 6

VELFÆRD

126 700

126 700

1 7

RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

3 000

3 000

1 9

PENSIONER

p.m.

p.m.

Afsnit 1 i alt

26 942 100

–1 510 000

25 432 100

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

1 544 900

2 100

1 547 000

2 1

DATABEHANDLING

2 425 000

–85 000

2 340 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

104 700

–9 500

95 200

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

258 100

–23 000

235 100

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

334 300

334 300

2 5

UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

15 000

15 000

2 6

CENTRETS LEDELSE

120 000

–8 000

112 000

2 7

OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG SPREDNING

10 000

16 000

26 000

Afsnit 2 i alt

4 812 000

– 107 400

4 704 600

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

FREELANCEYDELSER

14 497 700

–1 500 000

12 997 700

3 1

UDGIFTER TIL INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE

705 000

705 000

Afsnit 3 i alt

15 202 700

–1 500 000

13 702 700

10

HENSÆTTELSER

10 0

FORMÅLSBESTEMTE RESERVER

p.m.

7 459 700

7 459 700

Afsnit 10 i alt

p.m.

7 459 700

7 459 700

TILSAMMEN

46 956 800

4 342 300

51 299 100

---

| 22.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 375/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 375/9

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 2

(2011/C 375/03)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2011 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | TILSKUD FRA KOMMISSIONEN | 56 142 719,00 | 56 142 719,00 | | | 56 142 719,00 | 56 142 719,00 |
| 2 1 | DRIFTSINDTÆGTER | 213 122,47 | 213 122,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 883 066,86 | 883 066,86 |
| | Afsnit 2 i alt | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |
| | TILSAMMEN | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2011

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

56 142 719,00

56 142 719,00

56 142 719,00

56 142 719,00

2 1

DRIFTSINDTÆGTER

213 122,47

213 122,47

669 944,39

669 944,39

883 066,86

883 066,86

Afsnit 2 i alt

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

TILSAMMEN

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 18 043 000,00 | 18 043 000,00 | 23 012,69 | 23 012,69 | 18 066 012,69 | 18 066 012,69 |
| 1 2 | DIVERSE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE | 540 000,00 | 540 000,00 | 1 654,30 | 1 654,30 | 541 654,30 | 541 654,30 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 150 000,00 | 150 000,00 | 15 073,39 | 15 073,39 | 165 073,39 | 165 073,39 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 425 000,00 | 425 000,00 | | | 425 000,00 | 425 000,00 |
| 1 6 | SOCIALE FORANSTALTNINGER | 550 000,00 | 550 000,00 | | | 550 000,00 | 550 000,00 |
| 1 7 | RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 40 000,00 | 40 000,00 | | | 40 000,00 | 40 000,00 |
| | Afsnit 1 i alt | 19 748 000,00 | 19 748 000,00 | 39 740,38 | 39 740,38 | 19 787 740,38 | 19 787 740,38 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 3 046 412,00 | 3 046 412,00 | 58 122,26 | 58 122,26 | 3 104 534,26 | 3 104 534,26 |
| 2 1 | INDKØB AF EDB-UDSTYR | 446 260,00 | 446 260,00 | | | 446 260,00 | 446 260,00 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 93 442,00 | 93 442,00 | | | 93 442,00 | 93 442,00 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER | 171 576,00 | 171 576,00 | | | 171 576,00 | 171 576,00 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 228 300,00 | 228 300,00 | | | 228 300,00 | 228 300,00 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER | 120 000,00 | 120 000,00 | | | 120 000,00 | 120 000,00 |
| | Afsnit 2 i alt | 4 105 990,00 | 4 105 990,00 | 58 122,26 | 58 122,26 | 4 164 112,26 | 4 164 112,26 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 1 | UDVIKLING AF DATABASER | 4 694 489,00 | 4 088 809,00 | 416 000,00 | 416 000,00 | 5 110 489,00 | 4 504 809,00 |
| 3 2 | INFORMATION OG PUBLIKATION | 150 000,00 | 150 000,00 | | | 150 000,00 | 150 000,00 |
| 3 3 | MØDER FORBUNDET MED DRIFTSAKTIVITETER | 955 000,00 | 960 368,00 | 30 000,00 | 30 000,00 | 985 000,00 | 990 368,00 |
| 3 4 | UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE | 300 000,00 | 300 000,00 | | | 300 000,00 | 300 000,00 |
| 3 5 | UNDERSØGELSER | 324 400,00 | 749 664,00 | | | 324 400,00 | 749 664,00 |
| 3 6 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER I FORBINDELSE MED SØFART | 782 000,00 | 823 500,00 | 9 219,93 | 9 219,93 | 791 219,93 | 832 719,93 |
| 3 7 | UDDANNELSE INDEN FOR SØFART | 846 000,00 | 877 213,00 | | | 846 000,00 | 877 213,00 |
| 3 8 | FORURENINGSBEKÆMPENDE FORANSTALTNINGER | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 27 960,63 | 27 960,63 | 23 027 960,63 | 23 027 960,63 |
| 3 9 | LRIT-DATACENTER (LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING) | 1 449 962,47 | 1 552 297,47 | 88 901,19 | 88 901,19 | 1 641 198,66 | 1 538 863,66 |
| | Afsnit 3 i alt | 32 501 851,47 | 32 501 851,47 | 572 081,75 | 572 081,75 | 33 073 933,22 | 33 073 933,22 |
| | TILSAMMEN | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

18 043 000,00

18 043 000,00

23 012,69

23 012,69

18 066 012,69

18 066 012,69

1 2

DIVERSE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE

540 000,00

540 000,00

1 654,30

1 654,30

541 654,30

541 654,30

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

150 000,00

150 000,00

15 073,39

15 073,39

165 073,39

165 073,39

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

425 000,00

425 000,00

425 000,00

425 000,00

1 6

SOCIALE FORANSTALTNINGER

550 000,00

550 000,00

550 000,00

550 000,00

1 7

RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

40 000,00

40 000,00

40 000,00

40 000,00

Afsnit 1 i alt

19 748 000,00

19 748 000,00

39 740,38

39 740,38

19 787 740,38

19 787 740,38

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

3 046 412,00

3 046 412,00

58 122,26

58 122,26

3 104 534,26

3 104 534,26

2 1

INDKØB AF EDB-UDSTYR

446 260,00

446 260,00

446 260,00

446 260,00

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

93 442,00

93 442,00

93 442,00

93 442,00

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER

171 576,00

171 576,00

171 576,00

171 576,00

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

228 300,00

228 300,00

228 300,00

228 300,00

2 5

UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

120 000,00

120 000,00

120 000,00

120 000,00

Afsnit 2 i alt

4 105 990,00

4 105 990,00

58 122,26

58 122,26

4 164 112,26

4 164 112,26

3

DRIFTSUDGIFTER

3 1

UDVIKLING AF DATABASER

4 694 489,00

4 088 809,00

416 000,00

416 000,00

5 110 489,00

4 504 809,00

3 2

INFORMATION OG PUBLIKATION

150 000,00

150 000,00

150 000,00

150 000,00

3 3

MØDER FORBUNDET MED DRIFTSAKTIVITETER

955 000,00

960 368,00

30 000,00

30 000,00

985 000,00

990 368,00

3 4

UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE

300 000,00

300 000,00

300 000,00

300 000,00

3 5

UNDERSØGELSER

324 400,00

749 664,00

324 400,00

749 664,00

3 6

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER I FORBINDELSE MED SØFART

782 000,00

823 500,00

9 219,93

9 219,93

791 219,93

832 719,93

3 7

UDDANNELSE INDEN FOR SØFART

846 000,00

877 213,00

846 000,00

877 213,00

3 8

FORURENINGSBEKÆMPENDE FORANSTALTNINGER

23 000 000,00

23 000 000,00

27 960,63

27 960,63

23 027 960,63

23 027 960,63

3 9

LRIT-DATACENTER (LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING)

1 449 962,47

1 552 297,47

88 901,19

88 901,19

1 641 198,66

1 538 863,66

Afsnit 3 i alt

32 501 851,47

32 501 851,47

572 081,75

572 081,75

33 073 933,22

33 073 933,22

TILSAMMEN

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

---

| 22.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 375/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 375/13

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 2

(2011/C 375/04)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2011 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 6 900 000 | | 6 900 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 6 900 000 | | 6 900 000 |
| 2 |
| TREDJELANDES DELTAGELSE |
| 2 0 | EFTA-LANDES DELTAGELSE I FORVALTNINGSORGANET | 138 040 | | 138 040 |
| | Afsnit 2 i alt | 138 040 | | 138 040 |
| | TILSAMMEN | 7 038 040 | | 7 038 040 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2011

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

6 900 000

6 900 000

Afsnit 1 i alt

6 900 000

6 900 000

2

TREDJELANDES DELTAGELSE

2 0

EFTA-LANDES DELTAGELSE I FORVALTNINGSORGANET

138 040

138 040

Afsnit 2 i alt

138 040

138 040

TILSAMMEN

7 038 040

7 038 040

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONALE MED TILKNYTNING TIL FORVALTNINGSORGANET |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 3 496 000 | | 3 496 000 |
| 1 2 | UDGIFTER VED ANSÆTTELSE OG SKIFT AF BOPÆL SAMT LØNADMINISTRATION | 65 000 | | 65 000 |
| 1 3 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE | 212 000 | –45 000 | 167 000 |
| 1 4 | ANDRE YDELSER | 307 000 | | 307 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 4 080 000 | –45 000 | 4 035 000 |
| 2 |
| UDGIFTER TIL CENTRALE STØTTEAKTIVITETER |
| 2 0 | BYGNINGER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED | 625 000 | –6 600 | 618 400 |
| 2 1 | TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERE | 315 000 | | 315 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 24 000 | | 24 000 |
| 2 4 | POSTUDGIFTER | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | ANDRE YDELSER | 170 000 | 51 600 | 221 600 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 156 000 | 45 000 | 1 201 000 |
| 3 |
| UDGIFTER I FORBINDELSE MED FORVALTNINGSORGANETS AKTIVITETER |
| 3 1 | MØDER OG TJENESTEREJSER | 570 500 | –28 500 | 542 000 |
| 3 2 | OPERATIONEL DATABEHANDLING | 555 000 | –9 000 | 546 000 |
| 3 3 | INFORMATION, OFFENTLIGGØRELSE OG ANDRE YDELSER | 676 540 | 37 500 | 714 040 |
| | Afsnit 3 i alt | 1 802 040 | 0 | 1 802 040 |
| | TILSAMMEN | 7 038 040 | 0 | 7 038 040 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

UDGIFTER TIL PERSONALE MED TILKNYTNING TIL FORVALTNINGSORGANET

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

3 496 000

3 496 000

1 2

UDGIFTER VED ANSÆTTELSE OG SKIFT AF BOPÆL SAMT LØNADMINISTRATION

65 000

65 000

1 3

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE

212 000

–45 000

167 000

1 4

ANDRE YDELSER

307 000

307 000

Afsnit 1 i alt

4 080 000

–45 000

4 035 000

2

UDGIFTER TIL CENTRALE STØTTEAKTIVITETER

2 0

BYGNINGER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED

625 000

–6 600

618 400

2 1

TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERE

315 000

315 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

10 000

10 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

24 000

24 000

2 4

POSTUDGIFTER

12 000

12 000

2 5

ANDRE YDELSER

170 000

51 600

221 600

Afsnit 2 i alt

1 156 000

45 000

1 201 000

3

UDGIFTER I FORBINDELSE MED FORVALTNINGSORGANETS AKTIVITETER

3 1

MØDER OG TJENESTEREJSER

570 500

–28 500

542 000

3 2

OPERATIONEL DATABEHANDLING

555 000

–9 000

546 000

3 3

INFORMATION, OFFENTLIGGØRELSE OG ANDRE YDELSER

676 540

37 500

714 040

Afsnit 3 i alt

1 802 040

0

1 802 040

TILSAMMEN

7 038 040

0

7 038 040

---

| 22.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 375/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 375/17

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

(2011/C 375/05)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2011 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| INDTÆGTER |
| 9 0 | TILSKUD OG BIDRAG | 86 384 000 | | 86 384 000 |
| 9 1 | ANDRE INDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 9 i alt | 86 384 000 | | 86 384 000 |
| | TILSAMMEN | 86 384 000 | | 86 384 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2011

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

9

INDTÆGTER

9 0

TILSKUD OG BIDRAG

86 384 000

86 384 000

9 1

ANDRE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

9 4

FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

Afsnit 9 i alt

86 384 000

86 384 000

TILSAMMEN

86 384 000

86 384 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 19 950 000 | | 19 950 000 |
| 1 2 | REKRUTTERING | 173 000 | | 173 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | ANDRE PERSONALERELATEREDE OMKOSTNINGER | 772 000 | | 772 000 |
| 1 6 | VELFÆRD | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 135 000 | | 135 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 21 761 000 | | 21 761 000 |
| 2 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 4 065 000 | | 4 065 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 5 425 000 | | 5 425 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 65 000 | | 65 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 655 000 | | 655 000 |
| 2 4 | PORTO | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | IKKE-OPERATIVE MØDER | 750 000 | | 750 000 |
| 2 6 | REVISION OG EVALUERING | 250 000 | | 250 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 11 310 000 | | 11 310 000 |
| 3 |
| OPERATIVE AKTIVITETER |
| 3 0 | OPERATIONER | 40 631 000 | | 40 631 000 |
| 3 1 | RISIKOANALYSE OG SITUATIONSCENTER | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 2 | UDDANNELSE | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 3 3 | FORSKNING OG UDVIKLING OG EUROSUR | 1 032 000 | | 1 032 000 |
| 3 4 | POOLEDE RESSOURCER | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | DIVERSE OPERATIVE AKTIVITETER | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 53 313 000 | | 53 313 000 |
| | TILSAMMEN | 86 384 000 | | 86 384 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

19 950 000

19 950 000

1 2

REKRUTTERING

173 000

173 000

1 3

TJENESTEREJSER

600 000

600 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

61 000

61 000

1 5

ANDRE PERSONALERELATEREDE OMKOSTNINGER

772 000

772 000

1 6

VELFÆRD

70 000

70 000

1 7

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

135 000

135 000

Afsnit 1 i alt

21 761 000

21 761 000

2

DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

4 065 000

4 065 000

2 1

DATABEHANDLING

5 425 000

5 425 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

65 000

65 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

655 000

655 000

2 4

PORTO

100 000

100 000

2 5

IKKE-OPERATIVE MØDER

750 000

750 000

2 6

REVISION OG EVALUERING

250 000

250 000

Afsnit 2 i alt

11 310 000

11 310 000

3

OPERATIVE AKTIVITETER

3 0

OPERATIONER

40 631 000

40 631 000

3 1

RISIKOANALYSE OG SITUATIONSCENTER

2 800 000

2 800 000

3 2

UDDANNELSE

5 700 000

5 700 000

3 3

FORSKNING OG UDVIKLING OG EUROSUR

1 032 000

1 032 000

3 4

POOLEDE RESSOURCER

1 000 000

1 000 000

3 5

DIVERSE OPERATIVE AKTIVITETER

2 150 000

2 150 000

Afsnit 3 i alt

53 313 000

53 313 000

TILSAMMEN

86 384 000

86 384 000

---

| 22.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 375/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 375/21

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 2

(2011/C 375/06)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2011 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| INDTÆGTER |
| 9 0 | TILSKUD OG BIDRAG | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |
| 9 1 | ANDRE INDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 9 i alt | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |
| | TILSAMMEN | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2011

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

9

INDTÆGTER

9 0

TILSKUD OG BIDRAG

86 384 000

12 721 000

99 105 000

9 1

ANDRE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

9 4

FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

Afsnit 9 i alt

86 384 000

12 721 000

99 105 000

TILSAMMEN

86 384 000

12 721 000

99 105 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 19 950 000 | | 19 950 000 |
| 1 2 | REKRUTTERING | 173 000 | | 173 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | ANDRE PERSONALERELATEREDE OMKOSTNINGER | 772 000 | | 772 000 |
| 1 6 | VELFÆRD | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 135 000 | | 135 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 21 761 000 | | 21 761 000 |
| 2 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 4 065 000 | | 4 065 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 5 425 000 | | 5 425 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 65 000 | | 65 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 655 000 | | 655 000 |
| 2 4 | PORTO | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | IKKE-OPERATIVE MØDER | 750 000 | | 750 000 |
| 2 6 | REVISION OG EVALUERING | 250 000 | | 250 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 11 310 000 | | 11 310 000 |
| 3 |
| OPERATIVE AKTIVITETER |
| 3 0 | OPERATIONER | 40 631 000 | 12 721 000 | 53 352 000 |
| 3 1 | RISIKOANALYSE OG SITUATIONSCENTER | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 2 | UDDANNELSE | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 3 3 | FORSKNING OG UDVIKLING OG EUROSUR | 1 032 000 | | 1 032 000 |
| 3 4 | POOLEDE RESSOURCER | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | DIVERSE OPERATIVE AKTIVITETER | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 53 313 000 | 12 721 000 | 66 034 000 |
| | TILSAMMEN | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

19 950 000

19 950 000

1 2

REKRUTTERING

173 000

173 000

1 3

TJENESTEREJSER

600 000

600 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

61 000

61 000

1 5

ANDRE PERSONALERELATEREDE OMKOSTNINGER

772 000

772 000

1 6

VELFÆRD

70 000

70 000

1 7

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

135 000

135 000

Afsnit 1 i alt

21 761 000

21 761 000

2

DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

4 065 000

4 065 000

2 1

DATABEHANDLING

5 425 000

5 425 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

65 000

65 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

655 000

655 000

2 4

PORTO

100 000

100 000

2 5

IKKE-OPERATIVE MØDER

750 000

750 000

2 6

REVISION OG EVALUERING

250 000

250 000

Afsnit 2 i alt

11 310 000

11 310 000

3

OPERATIVE AKTIVITETER

3 0

OPERATIONER

40 631 000

12 721 000

53 352 000

3 1

RISIKOANALYSE OG SITUATIONSCENTER

2 800 000

2 800 000

3 2

UDDANNELSE

5 700 000

5 700 000

3 3

FORSKNING OG UDVIKLING OG EUROSUR

1 032 000

1 032 000

3 4

POOLEDE RESSOURCER

1 000 000

1 000 000

3 5

DIVERSE OPERATIVE AKTIVITETER

2 150 000

2 150 000

Afsnit 3 i alt

53 313 000

12 721 000

66 034 000

TILSAMMEN

86 384 000

12 721 000

99 105 000

---

| 22.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 375/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 375/25

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 1

(2011/C 375/07)

INDTÆGTER (1)

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2011 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TILSKUD FRA DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB |
| 9 2 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FAELLESSKAB | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |
| 9 9 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 9 i alt | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |
| | TILSAMMEN | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2011

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

9

TILSKUD FRA DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB

9 2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FAELLESSKAB

35 950 737

– 350 000

35 600 737

9 9

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

Afsnit 9 i alt

35 950 737

– 350 000

35 600 737

TILSAMMEN

35 950 737

– 350 000

35 600 737

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONALE |
| 1 1 | VEDERLAG, GODTGØRELSER OG ANDRE PERSONALEOMKOSTNINGER | 23 088 987 | –2 115 600 | 20 973 387 |
| 1 2 | DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING | 144 000 | 6 500 | 150 500 |
| 1 3 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED | 400 000 | –50 000 | 350 000 |
| 1 4 | UDGIFTER TIL SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE | 663 000 | –70 900 | 592 100 |
| 1 6 | VELFÆRD OG ANDRE UDGIFTER | 92 000 | 140 000 | 232 000 |
| 1 7 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 20 000 | | 20 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 24 407 987 | –2 090 000 | 22 317 987 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | KONTORER | 4 250 000 | 365 000 | 4 615 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 2 160 000 | 3 473 000 | 5 633 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED | 302 000 | –78 000 | 224 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 139 750 | –43 000 | 96 750 |
| 2 4 | PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER | 778 000 | 113 000 | 891 000 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL INTERNE MØDER | 12 000 | 4 000 | 16 000 |
| 2 6 | UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND | 3 305 000 | –1 741 000 | 1 564 000 |
| 2 7 | UDGIFTER I FORHOLD TIL KONSOLIDEREDE ENHEDER | 596 000 | – 353 000 | 243 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 11 542 750 | 1 740 000 | 13 282 750 |
| | TILSAMMEN | 35 950 737 | – 349 890 | 35 600 737 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

UDGIFTER TIL PERSONALE

1 1

VEDERLAG, GODTGØRELSER OG ANDRE PERSONALEOMKOSTNINGER

23 088 987

–2 115 600

20 973 387

1 2

DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING

144 000

6 500

150 500

1 3

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED

400 000

–50 000

350 000

1 4

UDGIFTER TIL SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE

663 000

–70 900

592 100

1 6

VELFÆRD OG ANDRE UDGIFTER

92 000

140 000

232 000

1 7

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

20 000

20 000

Afsnit 1 i alt

24 407 987

–2 090 000

22 317 987

2

INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER

2 0

KONTORER

4 250 000

365 000

4 615 000

2 1

DATABEHANDLING

2 160 000

3 473 000

5 633 000

2 2

LØSØRE OG UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED

302 000

–78 000

224 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

139 750

–43 000

96 750

2 4

PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER

778 000

113 000

891 000

2 5

UDGIFTER TIL INTERNE MØDER

12 000

4 000

16 000

2 6

UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

3 305 000

–1 741 000

1 564 000

2 7

UDGIFTER I FORHOLD TIL KONSOLIDEREDE ENHEDER

596 000

– 353 000

243 000

Afsnit 2 i alt

11 542 750

1 740 000

13 282 750

TILSAMMEN

35 950 737

– 349 890

35 600 737

---

(1)  Det samlede budget kan ses på ERCEA’s hjemmeside: http://erc.europa.eu/

---

| 22.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 375/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 375/29

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Fællesforetagendet for Brændselsceller og Brint for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 1

(2011/C 375/08)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2011 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| INDTÆGTER |
| 2 0 | INDTÆGTER | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |
| | Afsnit 2 i alt | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |
| | TILSAMMEN | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2011

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2

INDTÆGTER

2 0

INDTÆGTER

60 378 383

–96 059

60 282 324

Afsnit 2 i alt

60 378 383

–96 059

60 282 324

TILSAMMEN

60 378 383

–96 059

60 282 324

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 2 091 000 | 2 091 000 | | | 2 091 000 | 2 091 000 |
| 1 2 | UDGIFTER VED TILTRÆDEN / FORSKELLIGE UDGIFTER | 101 000 | 101 000 | | | 101 000 | 101 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | ANDRE PERSONALEOMKOSTNINGER (SOCIALMEDICINSKE STRUKTURER) | 78 000 | 78 000 | | | 78 000 | 78 000 |
| 1 7 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 2 |
| ANDRE ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF BYGNINGER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 373 200 | 373 200 | | | 373 200 | 373 200 |
| 2 1 | ADMINISTRATIV INFORMATIONSTEKNOLOGI | 101 500 | 101 500 | | | 101 500 | 101 500 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 4 | UDGIFTER TIL TELEKOMMUNIKATION OG PORTO | 28 300 | 28 300 | | | 28 300 | 28 300 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL AFHOLDELSE AF FORMELLE MØDER | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| 2 6 | LØBENDE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED DRIFTSUDGIFTER | 601 000 | 601 000 | | | 601 000 | 601 000 |
| 2 7 | UNDERSØGELSER | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | EKSPERTKONTRAKTER OG MØDER | 444 000 | 444 000 | | | 444 000 | 444 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 683 000 | 1 683 000 | | | 1 683 000 | 1 683 000 |
| 3 |
| OPERATIONELLE AKTIVITETER |
| 3 0 | GENNEMFØRELSE AF FCH JU'S FORSKNINGSDAGSORDEN | 113 145 257 | 56 305 383 | | –96 059 | 113 145 257 | 56 209 324 |
| | Afsnit 3 i alt | 113 145 257 | 56 305 383 | | –96 059 | 113 145 257 | 56 209 324 |
| | TILSAMMEN | 117 218 257 | 60 378 383 | | –96 059 | 117 218 257 | 60 282 324 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

2 091 000

2 091 000

2 091 000

2 091 000

1 2

UDGIFTER VED TILTRÆDEN / FORSKELLIGE UDGIFTER

101 000

101 000

101 000

101 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

ANDRE PERSONALEOMKOSTNINGER (SOCIALMEDICINSKE STRUKTURER)

78 000

78 000

78 000

78 000

1 7

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

20 000

20 000

20 000

20 000

Afsnit 1 i alt

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2

ANDRE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 0

LEJE AF BYGNINGER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

373 200

373 200

373 200

373 200

2 1

ADMINISTRATIV INFORMATIONSTEKNOLOGI

101 500

101 500

101 500

101 500

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

22 000

22 000

22 000

22 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

68 000

68 000

68 000

68 000

2 4

UDGIFTER TIL TELEKOMMUNIKATION OG PORTO

28 300

28 300

28 300

28 300

2 5

UDGIFTER TIL AFHOLDELSE AF FORMELLE MØDER

40 000

40 000

40 000

40 000

2 6

LØBENDE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED DRIFTSUDGIFTER

601 000

601 000

601 000

601 000

2 7

UNDERSØGELSER

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

EKSPERTKONTRAKTER OG MØDER

444 000

444 000

444 000

444 000

Afsnit 2 i alt

1 683 000

1 683 000

1 683 000

1 683 000

3

OPERATIONELLE AKTIVITETER

3 0

GENNEMFØRELSE AF FCH JU'S FORSKNINGSDAGSORDEN

113 145 257

56 305 383

–96 059

113 145 257

56 209 324

Afsnit 3 i alt

113 145 257

56 305 383

–96 059

113 145 257

56 209 324

TILSAMMEN

117 218 257

60 378 383

–96 059

117 218 257

60 282 324

---

| 22.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 375/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 375/33

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Fællesforetagendet for Brændselsceller og Brint for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 2

(2011/C 375/09)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2011 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| INDTÆGTER |
| 2 0 | INDTÆGTER | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |
| | Afsnit 2 i alt | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |
| | TILSAMMEN | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2011

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2

INDTÆGTER

2 0

INDTÆGTER

60 282 324

3 321 609

63 603 933

Afsnit 2 i alt

60 282 324

3 321 609

63 603 933

TILSAMMEN

60 282 324

3 321 609

63 603 933

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 2 091 000 | 2 091 000 | | | 2 091 000 | 2 091 000 |
| 1 2 | UDGIFTER VED TILTRÆDEN / FORSKELLIGE UDGIFTER | 101 000 | 101 000 | | | 101 000 | 101 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | ANDRE PERSONALEOMKOSTNINGER (SOCIALMEDICINSKE STRUKTURER) | 78 000 | 78 000 | | | 78 000 | 78 000 |
| 1 7 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 2 |
| ANDRE ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF BYGNINGER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 373 200 | 373 200 | 80 000 | 80 000 | 453 200 | 453 200 |
| 2 1 | ADMINISTRATIV INFORMATIONSTEKNOLOGI | 101 500 | 101 500 | | | 101 500 | 101 500 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 4 | UDGIFTER TIL TELEKOMMUNIKATION OG PORTO | 28 300 | 28 300 | | | 28 300 | 28 300 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL AFHOLDELSE AF FORMELLE MØDER | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| 2 6 | LØBENDE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED DRIFTSUDGIFTER | 601 000 | 601 000 | – 277 000 | – 277 000 | 324 000 | 324 000 |
| 2 7 | UNDERSØGELSER | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | EKSPERTKONTRAKTER OG MØDER | 444 000 | 444 000 | 197 000 | 197 000 | 641 000 | 641 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 683 000 | 1 683 000 | 0 | 0 | 1 683 000 | 1 683 000 |
| 3 |
| OPERATIONELLE AKTIVITETER |
| 3 0 | GENNEMFØRELSE AF FCH JU'S FORSKNINGSDAGSORDEN | 113 145 257 | 56 209 324 | | 3 321 609 | 113 145 257 | 59 530 933 |
| | Afsnit 3 i alt | 113 145 257 | 56 209 324 | | 3 321 609 | 113 145 257 | 59 530 933 |
| | TILSAMMEN | 117 218 257 | 60 282 324 | 0 | 3 321 609 | 117 218 257 | 63 603 933 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

2 091 000

2 091 000

2 091 000

2 091 000

1 2

UDGIFTER VED TILTRÆDEN / FORSKELLIGE UDGIFTER

101 000

101 000

101 000

101 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

ANDRE PERSONALEOMKOSTNINGER (SOCIALMEDICINSKE STRUKTURER)

78 000

78 000

78 000

78 000

1 7

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

20 000

20 000

20 000

20 000

Afsnit 1 i alt

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2

ANDRE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 0

LEJE AF BYGNINGER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

373 200

373 200

80 000

80 000

453 200

453 200

2 1

ADMINISTRATIV INFORMATIONSTEKNOLOGI

101 500

101 500

101 500

101 500

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

22 000

22 000

22 000

22 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

68 000

68 000

68 000

68 000

2 4

UDGIFTER TIL TELEKOMMUNIKATION OG PORTO

28 300

28 300

28 300

28 300

2 5

UDGIFTER TIL AFHOLDELSE AF FORMELLE MØDER

40 000

40 000

40 000

40 000

2 6

LØBENDE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED DRIFTSUDGIFTER

601 000

601 000

– 277 000

– 277 000

324 000

324 000

2 7

UNDERSØGELSER

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

EKSPERTKONTRAKTER OG MØDER

444 000

444 000

197 000

197 000

641 000

641 000

Afsnit 2 i alt

1 683 000

1 683 000

0

0

1 683 000

1 683 000

3

OPERATIONELLE AKTIVITETER

3 0

GENNEMFØRELSE AF FCH JU'S FORSKNINGSDAGSORDEN

113 145 257

56 209 324

3 321 609

113 145 257

59 530 933

Afsnit 3 i alt

113 145 257

56 209 324

3 321 609

113 145 257

59 530 933

TILSAMMEN

117 218 257

60 282 324

0

3 321 609

117 218 257

63 603 933

---

Berigtigelser

| 22.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 375/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 375/37

---

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 2

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 287 af 30. september 2011
  )

(2011/C 375/10)

Tabellen på side 3 læses således:

»UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE (1) | 21 501 802 | 550 924 | 22 052 726 |
| 1 2 | UDGIFTER VED ANSÆTTELSE (2) | 120 000 | 170 000 | 290 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING (3) | 900 000 | 70 100 | 970 100 |
| | Afsnit 1 i alt | 23 301 802 | 791 024 | 24 092 826 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| 2 1 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (4) | 2 706 000 | 498 863 | 3 204 863 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (5) | 221 000 | 32 000 | 253 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER (6) | 479 500 | 25 500 | 505 000 |
| 2 5 | EEA'S LEDELSE (7) | 155 000 | 20 000 | 175 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 3 583 500 | 576 363 | 4 159 863 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 3 | RESSOURCER (8) | 11 830 000 | 211 000 | 12 041 000 |
| 3 5 | STRATEGISKE AKTIONER (9) | 2 570 000 | 18 421 613 | 20 991 613 |
| | Afsnit 3 i alt | 14 400 000 | 18 632 613 | 33 032 613 |
| | TILSAMMEN | 41 285 302 | 20 000 000 | 61 285 302 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE (1)

21 501 802

550 924

22 052 726

1 2

UDGIFTER VED ANSÆTTELSE (2)

120 000

170 000

290 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING (3)

900 000

70 100

970 100

Afsnit 1 i alt

23 301 802

791 024

24 092 826

2

ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 1

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (4)

2 706 000

498 863

3 204 863

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (5)

221 000

32 000

253 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER (6)

479 500

25 500

505 000

2 5

EEA'S LEDELSE (7)

155 000

20 000

175 000

Afsnit 2 i alt

3 583 500

576 363

4 159 863

3

DRIFTSUDGIFTER

3 3

RESSOURCER (8)

11 830 000

211 000

12 041 000

3 5

STRATEGISKE AKTIONER (9)

2 570 000

18 421 613

20 991 613

Afsnit 3 i alt

14 400 000

18 632 613

33 032 613

TILSAMMEN

41 285 302

20 000 000

61 285 302

---

(1)  2011: GIO: 550 924.

1

2011:

(2)  2011: GIO: 170 000.

2

2011:

(3)  2011: GIO: 70 100.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 256 863.

4

2011:

(5)  2011: GIO: 32 000.

5

2011:

(6)  2011: GIO: 25 500.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 20 000.

7

2011:

(8)  2011: GIO: 211 000.

8

2011:

(9)  2011: GIO: 18 421 613.«

9

2011:

---

| 22.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 375/39 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 375/39

---

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2011

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 100 af 31. marts 2011
  )

(2011/C 375/11)

Tabellerne på side 36 og 37 læses således:

»INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Regnskabsåret 2011 | Regnskabsåret 2010 | Regnskabsåret 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 2 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 55 400 000 | 56 402 274 | 47 044 107,53 |
| | Afsnit 2 i alt | 55 400 000 | 56 402 274 | 47 044 107,53 |
| 3 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS) |
| 3 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS) | 1 256 000 | 1 417 626 | 1 092 809,90 |
| | Afsnit 3 i alt | 1 256 000 | 1 417 626 | 1 092 809,90 |
| | TILSAMMEN | 56 656 000 | 57 819 900 | 48 136 917,43 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Regnskabsåret 2011

Regnskabsåret 2010

Regnskabsåret 2009

2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

55 400 000

56 402 274

47 044 107,53

Afsnit 2 i alt

55 400 000

56 402 274

47 044 107,53

3

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS)

3 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS)

1 256 000

1 417 626

1 092 809,90

Afsnit 3 i alt

1 256 000

1 417 626

1 092 809,90

TILSAMMEN

56 656 000

57 819 900

48 136 917,43

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Bevillinger 2010 | Gennemførelse 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 26 542 000 | 24 093 500 | 17 145 344,16 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 800 000 | 955 000 | 930 000,— |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 100 000 | 167 000 | 106 261,15 |
| 1 5 | UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER | 530 000 | 593 400 | 420 000,— |
| 1 7 | REPRÆSENTATIONSUDGIFTER | 50 000 | 30 000 | 23 000,— |
| 1 8 | FORSIKRING MOD SYGDOM, ULYKKE OG ERHVERVSSYGDOM, ARBEJDSLØSHEDSFORSIKRING SAMT PENSIONSFORSIKRING | 965 000 | 757 000 | 551 194,54 |
| | Afsnit 1 i alt | 28 897 000 | 26 595 900 | 19 175 799,85 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 2 630 500 | 2 868 500 | 2 430 270,98 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 1 885 500 | 2 636 500 | 3 183 211,18 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 165 000 | 315 000 | 130 877,63 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 280 000 | 208 000 | 162 999,07 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 295 000 | 262 000 | 231 364,08 |
| 2 5 | MØDER OG LEDELSESRÅDGIVNING | 575 000 | 445 000 | 333 573,95 |
| | Afsnit 2 i alt | 5 831 000 | 6 735 000 | 6 472 296,89 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | DRIFTSUDGIFTER | 21 838 000 | 24 489 000 | 22 488 820,59 |
| | Afsnit 3 i alt | 21 838 000 | 24 489 000 | 22 488 820,59 |
| | TILSAMMEN | 56 656 000 | 57 819 900 | 48 136 917,33« |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Bevillinger 2010

Gennemførelse 2009

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

26 542 000

24 093 500

17 145 344,16

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

800 000

955 000

930 000,—

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

100 000

167 000

106 261,15

1 5

UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

530 000

593 400

420 000,—

1 7

REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

50 000

30 000

23 000,—

1 8

FORSIKRING MOD SYGDOM, ULYKKE OG ERHVERVSSYGDOM, ARBEJDSLØSHEDSFORSIKRING SAMT PENSIONSFORSIKRING

965 000

757 000

551 194,54

Afsnit 1 i alt

28 897 000

26 595 900

19 175 799,85

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 630 500

2 868 500

2 430 270,98

2 1

DATABEHANDLING

1 885 500

2 636 500

3 183 211,18

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

165 000

315 000

130 877,63

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

280 000

208 000

162 999,07

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

295 000

262 000

231 364,08

2 5

MØDER OG LEDELSESRÅDGIVNING

575 000

445 000

333 573,95

Afsnit 2 i alt

5 831 000

6 735 000

6 472 296,89

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

DRIFTSUDGIFTER

21 838 000

24 489 000

22 488 820,59

Afsnit 3 i alt

21 838 000

24 489 000

22 488 820,59

TILSAMMEN

56 656 000

57 819 900

48 136 917,33«

---