ZUCKERT SCOUTT 6- RASENBERGER, L.L.P. 

888 Seventeenth Street, NW; Washington, DC 20006-3309 

Telephone [202] 298-8660 Fax [202] 342-0683 

www.zsrlawcom 

CHARLES J. SIMPSON, JR. DIRECT DIAL (202) 973-7926 

cjsimpson@zsrlaw.com 

August 2, 2010 

BY HAND 

Ms. Renee Wright 

Program Manager, Docket Operations 

U.S. Department of Transportation 

West Building Ground Floor, Room W12-140 

1200 New Jersey Avenue, SE 

Washington, DC 20590 

Re: Joint Response of All Nippon Airways Co., Ltd., 

Continental Airlines, Inc. and United Air Lines, Inc. 

to Order 2010-4-9 (Docket OST-2010-0059) 

Dear Ms. Wright: 

In further response to item 17 of Attachment 2 of Order 2010-4-9 in the above-captioned 

docket, All Nippon Airways Co., Ltd. ("ANA") encloses (i) an English translation of the June 

18,2010, application filed by ANA with the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and 

Tourism ("MLIT"), as revised and resubmitted on July 22, 2010, together with English 

translations of data submitted by ANA to MLIT in connection with the application on July 22, 

2010; and (ii) an updated index of confidential documents submitted to the Department. 

The enclosed documents consist of confidential business information and are being 

provided under seal in envelopes marked "Confidential Treatment Requested Under § 302.12." 

ANA hereby incorporates by reference the December 23,2010 Motion of Joint Applicants for 

Confidential Treatment, and requests confidential treatment of the documents produced herewith, 

for all of the reasons set forth in the Motion and in accordance with Order 2009-12-22. 

Sincerely, 

~~;1{~ Charles J. Simpson, Jr. 

David M. Endersbee 

Counsel for All Nippon Airways Co., Ltd. 

--; 
ZUCKERT SCOUTT b- RASENBERGER, L.L.P. 

Ms. Renee Wright 

August 2, 2010 

Page 2 

Enclosures 

cc: Susan McDermott 

Todd Homan 

Peter Irvine 

Paul Gretch 

All Parties on the Attached Service List 
CERTIFICATE OF SERVICE 

I hereby certify that I have this date served a copy ofthe foregoing on all persons listed 

below by electronic mail: 

carl.nelson@aa.com 

jeffrey.ogar@aa.com 

recohn@hhlaw.com 

prrizzi@hhlaw.com 

sascha.vanderbellen@delta.com 

sametta. c. bamett@delta.com 

scott.mcclain@delta.com 

kquinn@pillsburywinthrop.com 

bob.kneisley@wnco.com 

robert.land@jetblue.com 

howard.kass@usairways.com 

jhill@dowlohnes.com 

mcmillin@woa.com 

matwood@sherblackwell.com 

rpommer@atlasair.com 

kevin.montgomery@polaraircargo.com 

cdonley@ssd.com 

msinick@ssd.com 

slachter@lachter-clements.com 

dvaughan@kelleydrye.com 

dwight.moore@ustranscom.mil 

anita.mosner@hklaw.com 

horanaviation@gmail.com 

rclayman@geclaw.com 

ej ames@jarnhoff.com 

cgosain@steptoe.com 

DATED: August 2,2010 

jrichardson@johnlrichardson.com 

tom.fosko@airtransport.cc 

agoerlich@ggh-airlaw.com 

charters@evergreenairlines.com 

rsilverberg@sgbdc.com 

mgoldman@sgbdc.com 

nssparks@fedex.com 

anbird@fedex.com 

efaberman@wileyrein.com 

mroller@rollerbauer.com 

benjamin.slocum@usairways.com 

sophy.chen@hklaw.com 

dhainbach@ggh-airlaw.com 

mchopra@jamhoff.com 

russell. bailey@alpa.org 

dkirstein@yklaw.com 

jyoung@yklaw.com 

pmurphy@lopmurphy.com 

ldwasko@erols.com 

bill@mietuslaw.com 

absteinberg@jonesday.com 

byerlyj r@state.gov 

donna.kooperstein@usdoj.gov 

j ohn.allen@faa.gov 

wkaras@steptoe.com 
DOCUMENTS SUBJECT TO CONFIDENTIAL TREATMENT UNDER RULE 12 

Index of All Nippon Airways Co., Ltd. Confidential Documents Provided with Initial Application 

Document to 

Bates Number be Provided 

Date Custodian Title (DP) or Range Clarification 

Question (CQ) 

NHOOOI-0007 September 4,2008 Corporate Planning Impact of Liberalization in the CQl;CQ15 

Aviation Industry: Promoting 

Open Sky Policy: Structure of 

International Passenger Business 

Including Anti Trust Immunity 

[Japanese Original] 

NHOO08-0020 September 4, 2008 Corporate Planning Impact of Liberalization in the CQl; CQ15 

Aviation Industry: Promoting 

Open Sky Policy: Structure of 

International Passenger Business 

Including Anti Trust Immunity 

[English Translation] 

NH0050-0060 May 28,2009 Corporate Planning; Enhanced Strategic Alliance with CQl 

Alliance and International Affairs; LH(Eurasia+) ~Based on the result 

Marketing and Sales Planning of Japan-Germany air talks~ 

[Japanese Original] 

NH0061-0072 May 28,2009 Corporate Planning; Enhanced Strategic Alliance with CQl 

Alliance and International Affairs; LH(Eurasia+) ~Based on the result 

Marketing and Sales Planning of Japan-Germany air talks~ 

[English Translation] 

NH0129-0163 April 25, 2008 Alliance and International Affairs Alliance Committee [Japanese CQ4, CQ9 

Original] 

NH0164-0198 April 25, 2008 Alliance and International Affairs Alliance Committee [English CQ4, CQ9 

Translation] 

1 
DOCUMENTS SUBJECT TO CONFIDENTIAL TREATMENT UNDER RULE 12 

Document to 

Bates Number be Provided 

Range Date Custodian Title (DP) or 

Clarification 

Question (CQ) 

NH0225-0231 June 17,2009 Corporate Planning Enhanced Alliance among Airlines CQ1 I 

[Japanese Original] 

NH0232-0244 June 17,2009 Corporate Planning Enhanced Alliance among Airlines CQ1 

[English Translation] 

NH0250-0266 November 13,2008 Corporate Planning Alliances, Open Skies And CQ1 

Antitrust Immunity 

NH0267-0268 August 31, 2009 Corporate Planning Transpacific Joint Venture and CQ17 

Japanese A TI 

NH0271-0286 August 31, 2009 Alliance and International Affairs Transpacific Joint Venture CQL - - -- - -

2 
DOCUMENTS SUBJECT TO CONFIDENTIAL TREATMENT UNDER RULE 12 

Index of All Nippon Airways Co., Ltd. Confidential Documents Submitted in Response to Order 2010-4-9 

Bates Number Document 

Range Date Custodian Title Production 

Number(s) 

NH1 001-1 016 December 11, 2009 Marketing and Sales Planning Enhanced Alliance Partnership CQ16 

with UA&CO (Pacific Joint 

Venture) [Japanese Original] 

NH1017-1032 December 11, 2009 Marketing and Sales Planning Enhanced Alliance Partnership CQ16 

with UA&CO (Pacific Joint 

Venture) [English Translation] 

NH1033-1038 December 25, 2009 Corporate Planning Group Origin: ATI Application CQl, CQ4 

and Joint Venture: ANA, CO, and 

UA Three-company Joint Venture I 

Efforts [Japanese Original] 

NH1039-1044 December 25,2009 Corporate Planning Group Origin: A TI Application CQ1, CQ4 

and Joint Venture: ANA, CO, and 

UA Three-company Joint Venture 

Efforts [English Translation] 

NH1045-1050 January 14,2010 Corporate Planning; Alliance and Eurasia+ Update [Japanese DP2 

International Affairs; Internal Original] 

Regulatory Affairs; Marketing and 

Sales Planning 

NH1051-1056 January 14,2010 Corporate Planning; Alliance and Eurasia+ Update [English DP2 

International Affairs; Internal Translation] 

Regulatory Affairs; Marketing and 

Sales Planning 

NH1057 January 28,20010 Marketing and Sales Planning Going Forward Plan: Overall DP2, CQ16 

'rimeline for both JV 

NH1058-1059 January 28, 20010 Marketing and Sales Planning Names & Titles of Pacific JV DP2 

(Draft) - - ---- - - - --

3 
DOCUMENTS SUBJECT TO CONFIDENTIAL TREATMENT UNDER RULE 12 

Bates Number Document 

Date Custodian Title Production Range Number(s) 

NH1060-1061 February 26,2010 Corporate Planning Re: Information request by JFTC CQ17 

[J apanese Original] 

NH 1 062-1 063 February 26, 2010 Corporate Planning Re: Information request by JFTC CQ17 

[English Translation] 

NH1064-1141 February 26, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 1-2, 2-1, CQ17 

and 4-1 of above letter [Japanese 

Original] 

NHl142-1219 February 26,2010 Corporate Planning Attachment in regard to 1-2,2-1, CQ17 

and 4-1 of above letter [English 

Translation] 

NH1220 February 26,2010 Corporate Planning Attachment in regard to 1-4 of CQ17 

above letter [Japanese Original] 

NH1221 February 26, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 1-4 of CQ17 

above letter [English Translation] 

NH1222-1223 March 5, 2010 Corporate Planning Re: Information request by JFTC CQ17 

[Japanese Original] 

NH1224-1225 March 5, 2010 Corporate Planning Re: Information request by JFTC CQ17 

[English Translation] 

NH1226-1239 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 1-3, 1-5, CQ17 

1-6,1-7,2-2,2-3,2-5, and 3-1 of 

above letter [Japanese Original]l 

NH1240-1253 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 1-3, 1-5, CQ17 

1-6,1-7,2-2,2-3,2-5, and 3-1 of 

above letter [English Translation] 

NH1254 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 1-8 of CQ17 

above letter [Japanese Original] 

1 Version as corrected and re-submitted on May 13,2010. 

4 
DOCUMENTS SUBJECT TO CONFIDENTIAL TREATMENT UNDER RULE 12 

Bates Number Document 

Date Custodian Title Production Range Number(s) 

NH1255 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 1-8 of CQ17 

above letter [English Translation] 

NH1256-1262 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 2-4 of CQ17 

above letter 

NH1263-1268 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 2-4 of CQ17 

above letter 

NHl269-1274 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 2-4 of CQ17 

above letter 

NH1275-l281 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 2-4 of CQ17 

above letter 

NH1282-1287 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 2-4 of CQ17 

above letter 

NH1288-l294 March 5,2010 Corporate Planning Attachment in regard to 2-4 of CQ17 

above letter 

NH1295-l299 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 2-4 of CQ17 

above letter 

NHl300-1306 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 2-4 of CQl7 

above letter 

NH1307-1312 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 2-4 of CQ17 

above letter 

NHI313-1320 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 2-4 of CQ17 

above letter 

NH1321-1322 March 5, 2010 Corporate Planning Attachmentin regard to 3-2 and 3- March 5, 2010 

3 of above letter [Japanese 

Original] 

NH1323-1324 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 3-2 and 3- March 5,2010 

3 of above letter [English 

Translation] - -~~~ 

5 
DOCUMENTS SUBJECT TO CONFIDENTIAL TREATMENT UNDER RULE 12 

Bates Number Document 

Date Custodian Title Production Range Number(s) 

NH1325 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 4-2 of March 5, 2010 

above letter [Japanese Original] 

NH1326 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 4-2 of March 5, 2010 

above letter [English Translation] 

NH1327-l450 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 6 of above March 5, 2010 

letter [Japanese Original] 

NH145l-1572 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 6 of above March 5,2010 

letter [English Translation] 

NH1573-2232 March 5, 2010 Corporate Planning Attachment in regard to 7 of above CQ17 

letter 

NH2233-2237 March 19,2010 Corporate Planning ANA Group FY2010-2011 CQ4 

Corporate Strategy [Japanese 

Original] 

NH2238-2244 March 19,2010 Corporate Planning ANA Group FY2010-20l1 CQ4 

Corporate Strategy [English 

Translation] 

NH2245 April 1, 2010 Corporate Planning Materials in regard to 4-1 of prior CQ17 

letter [Japanese Original] 

NH2246 April 1, 2010 Corporate Planning Materials in regard to 4-1 of prior CQ17 

letter [English Translation] 

NH2247-2248 April 1, 2010 Corporate Planning Materials in regard to 1-3 and 3-4 CQ17 

of prior letter [Japanese Original] 

NH2249-2250 April 1,2010 Corporate Planning Materials in regard to 1-3 and 3-4 CQ17 

of prior letter [English 

Translation] 

NH225 1-2253 April 2, 2010 Corporate Planning Timeline for Eurasia+ and Pacific CQ17 

JV [Japanese/English Original] 

NH2254 April 2, 2010 Corporate Planning Timeline for Eurasia+ and Pacific CQ17 

------ -----

JV [English Translation] 

6 
DOCUMENTS SUBJECT TO CONFIDENTIAL TREATMENT UNDER RULE 12 

Bates Number Document 

Range Date Custodian Title Production 

Number(s) 

NH2255 May 2010 N/A ANA Confidential Response to CQ8 

Clarification Question 8 

NH2256-2258L N/A N/A ANA Confidential Response to N/A 

Evidence Request in Attachment 3 

2 Bates range NH2256-2258 is a document describing the methodology used for ANA's data submission. The data submission consists of a separate file. 

7 
DOCUMENTS SUBJECT TO CONFIDENTIAL TREATMENT UNDER RULE 12 

Index of All Nippon Airways Co., Ltd. Confidential Documents Submitted on August 2, 2010 

Bates Number Document 

Date Custodian Title Production Range Number(s) 

NH3001-3059 June 22, 2010 N/A Application to MLIT Pursuant to CQ17 

Paragraph 1 of Article 111 of the 

Civil Aeronautics Act and exhibits 

[English Translation] 

8