# Il-Ġurnal Uffiċjali C 365/2011

| | ISSN 1977-0987
  doi:10.3000/19770987.C_2011.365.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 365 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5415 ta' Diċembru 2011 |

ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2011.365.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 365

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5415 ta' Diċembru 2011

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2011/C 365/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6407 – Apache/Mobil North Sea) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 365/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6328 – Socimac/Bollore/Société d'Exploitation du Terminal de Vridi) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 365/03 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6225 – Molaris/Commerz Real/RWE/Amprion) (
  1
  ) | 2 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2011/C 365/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6407 – Apache/Mobil North Sea) (
  1
  )

1

1

2011/C 365/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6328 – Socimac/Bollore/Société d'Exploitation du Terminal de Vridi) (
  1
  )

1

1

2011/C 365/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6225 – Molaris/Commerz Real/RWE/Amprion) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2011/C 365/04 | Rata tal-kambju tal-euro | 3 |
| 2011/C 365/05 | Avviż dwar l-adattament skont l-inflazzjoni ta' ċerti ammonti stipulati fid-Direttiva tar-Riassigurazzjoni | 4 |
| 2011/C 365/06 | Avviż dwar l-adattament skont l-inflazzjoni ta' ċerti ammonti stipulati fid-Direttivi dwar Assigurazzjoni fuq il-ħajja u Assigurazzjoni li mhix fuq il-ħajja | 5 |
| | Il-Qorti tal-Awdituri |
| 2011/C 365/07 | Ir-Rapport Speċjali Nru 13/2011 Il-kontroll tal-proċedura doganali 42 jimpedixxi u jsib l-evażjoni tal-VAT? | 6 |
| 2011/C 365/08 | Ir-Rapport Speċjali Nru 15/2011 Il-proċeduri tal-Kummissjoni jassiguraw il-ġestjoni effettiva tal-kontroll tal-għajnuna mill-Istat? | 6 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2011/C 365/04

Rata tal-kambju tal-euro

3

2011/C 365/05

Avviż dwar l-adattament skont l-inflazzjoni ta' ċerti ammonti stipulati fid-Direttiva tar-Riassigurazzjoni

4

2011/C 365/06

Avviż dwar l-adattament skont l-inflazzjoni ta' ċerti ammonti stipulati fid-Direttivi dwar Assigurazzjoni fuq il-ħajja u Assigurazzjoni li mhix fuq il-ħajja

5

Il-Qorti tal-Awdituri

2011/C 365/07

Ir-Rapport Speċjali Nru 13/2011 Il-kontroll tal-proċedura doganali 42 jimpedixxi u jsib l-evażjoni tal-VAT?

6

2011/C 365/08

Ir-Rapport Speċjali Nru 15/2011 Il-proċeduri tal-Kummissjoni jassiguraw il-ġestjoni effettiva tal-kontroll tal-għajnuna mill-Istat?

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 15.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 365/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Każ COMP/M.6407 – Apache/Mobil North Sea)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 365/01

Fit-8 ta’ Diċembru 2011, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32011M6407. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32011M6407. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

| 15.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 365/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Każ COMP/M.6328 – Socimac/Bollore/Société d'Exploitation du Terminal de Vridi)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 365/02

Fid-9 ta’ Diċembru 2011, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32011M6328. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32011M6328. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

| 15.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 365/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 365/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Każ COMP/M.6225 – Molaris/Commerz Real/RWE/Amprion)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 365/03

Fit-23 ta’ Awwissu 2011, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ġermaniż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32011M6225. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32011M6225. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 15.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 365/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 365/3

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

L-14 ta’ Diċembru 2011

2011/C 365/04

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,2993 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 101,44 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4326 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,83900 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,0852 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,2317 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 7,7660 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,649 |
| HUF | Forint Ungeriż | 304,65 |
| LTL | Litas Litwan | 3,4528 |
| LVL | Lats Latvjan | 0,6973 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,5607 |
| RON | Leu Rumen | 4,3450 |
| TRY | Lira Turka | 2,4467 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,3023 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,3475 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 10,1126 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,7254 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,6975 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 505,57 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 10,8569 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 8,2659 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,5030 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 11 953,84 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,1419 |
| PHP | Peso Filippin | 57,435 |
| RUB | Rouble Russu | 41,3100 |
| THB | Baht Tajlandiż | 40,642 |
| BRL | Real Brażiljan | 2,4275 |
| MXN | Peso Messikan | 18,0475 |
| INR | Rupi Indjan | 70,0780 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,2993

JPY

Yen Ġappuniż

101,44

DKK

Krona Daniża

7,4326

GBP

Lira Sterlina

0,83900

SEK

Krona Żvediża

9,0852

CHF

Frank Żvizzeru

1,2317

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

7,7660

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,649

HUF

Forint Ungeriż

304,65

LTL

Litas Litwan

3,4528

LVL

Lats Latvjan

0,6973

PLN

Zloty Pollakk

4,5607

RON

Leu Rumen

4,3450

TRY

Lira Turka

2,4467

AUD

Dollaru Awstraljan

1,3023

CAD

Dollaru Kanadiż

1,3475

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

10,1126

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,7254

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,6975

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 505,57

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

10,8569

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

8,2659

HRK

Kuna Kroata

7,5030

IDR

Rupiah Indoneżjan

11 953,84

MYR

Ringgit Malażjan

4,1419

PHP

Peso Filippin

57,435

RUB

Rouble Russu

41,3100

THB

Baht Tajlandiż

40,642

BRL

Real Brażiljan

2,4275

MXN

Peso Messikan

18,0475

INR

Rupi Indjan

70,0780

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 15.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 365/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 365/4

---

Avviż dwar l-adattament skont l-inflazzjoni ta' ċerti ammonti stipulati fid-Direttiva tar-Riassigurazzjoni

2011/C 365/05

Skont l-Artikolu 41 tad-Direttiva 2005/68/KE (1) dwar ir-riassigurazzjoni u li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 73/239/KEE, 92/49/KEE kif ukoll id-Direttivi 98/78/KE u 2002/83/KE, l-ammonti stipulati f'euro fl-Artikolu 40(2) ġew irreveduti fl-2011 sabiex jitqiesu l-bidliet fl-indiċi Ewropej tal-prezzijiet għall-konsumaturi li jinkludu l-Istati Membri kollha kif ippubblikat mill-Eurostat.

B'riżultat tar-reviżjoni, l-ammonti stipulati f'euro żdiedu minn EUR 3 200 000 għal EUR 3 400 000 u minn EUR 1 100 000 għal EUR 1 200 000.

Is-Servizzi tal-Kummissjoni għarrfu lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar ir-reviżjoni u dwar l-ammonti adattati.

---

(1)  ĠU L 323, 9.12.2005, p. 1.

---

| 15.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 365/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 365/5

---

Avviż dwar l-adattament skont l-inflazzjoni ta' ċerti ammonti stipulati fid-Direttivi dwar Assigurazzjoni fuq il-ħajja u Assigurazzjoni li mhix fuq il-ħajja

2011/C 365/06

Skont l-Artikolu 30 tad-Direttiva 2002/83/KE (1) li tikkonċerna l-assigurazzjoni fuq il-ħajja, l-ammont imniżżel f’euro fl-Artikolu 29(2) ġie rivedut fl-2011 sabiex iqis il-bidliet fl-indiċi Ewropew ta' prezzijiet għall-konsumatur li fih l-Istati Membri kollha, kif ippubblikat mill-Eurostat. B'konsegwenza ta' din ir-reviżjoni, l-ammont imniżżel f'euro jiżdied minn EUR 3 500 000 għal EUR 3 700 000. Is-Servizzi tal-Kummissjoni għarrfu lill-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar ir-reviżjoni u l-ammont adattat.

Skont l-Artikolu 17a tad-Direttiva 73/239/KEE (2) dwar il-koordinament ta' liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi li jirrigwardaw il-bidu u t-twettiq tan-negozju tal-assigurazzjoni diretta barra mill-assigurazzjoni tal-ħajja, kif emendata mid-Direttiva 2002/13/KE (3), l-ammonti mniżżla f'euro fl-Artikolu 16(a)(3) u (4) u fl-Artikolu 17(2) ġew riveduti fl-2011 sabiex iqisu l-bidliet fl-indiċi Ewropew ta' prezzijiet għall-konsumatur li fih l-Istati Membri kollha kif ippubblikat mill-Eurostat. B'konsegwenza ta' din ir-reviżjoni, l-ammont imniżżel f'euro fl-Artikolu 16(a)(3) jiżdied minn EUR 57 500 000 għal EUR 61 300 000. L-ammont imniżżel f'euro fl-Artikolu 16(a)(4) jiżdied minn EUR 40 300 000 għal EUR 42 900 000. L-ammonti mniżżla f'euro fl-Artikolu 17(2) jiżdiedu minn EUR 2 300 000 għal EUR 2 500 000 u minn EUR 3 500 000 għal EUR 3 700 000 rispettivament. Is-Servizzi tal-Kummissjoni għarrfu lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar ir-reviżjoni u dwar l-ammonti adattati.

---

(1)  ĠU L 345, 19.12.2002, p. 1.

(2)  ĠU L 228, 16.8.1973, p. 3.

(3)  ĠU L 77, 20.3.2002, p. 17.

---

Il-Qorti tal-Awdituri

| 15.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 365/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 365/6

---

Ir-Rapport Speċjali Nru 13/2011 “Il-kontroll tal-proċedura doganali 42 jimpedixxi u jsib l-evażjoni tal-VAT?”

2011/C 365/07

Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri tinfurmak li r-Rapport Speċjali Nru 13/2011 “Il-kontroll tal-proċedura doganali 42 jimpedixxi u jsib l-evażjoni tal-VAT?” għadu kif ġie ppubblikat.

Ir-rapport jista’ jiġi kkonsultat jew imniżżel mill-websajt tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri: http://www.eca.europa.eu

Verżjoni stampata tar-rapport tista’ tinkiseb mingħajr ħlas fuq talba lill-Qorti tal-Awdituri:

| Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri |
| --- |
| Unità “Verifika: Il-Produzzjoni ta’ Rapporti” |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| Posta elettronika: euraud@eca.europa.eu |

Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri

Unità “Verifika: Il-Produzzjoni ta’ Rapporti”

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

Posta elettronika: euraud@eca.europa.eu

jew billi timla formola ta’ ordni elettronika fl-EU-Bookshop.

---

| 15.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 365/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 365/6

---

Ir-Rapport Speċjali Nru 15/2011 “Il-proċeduri tal-Kummissjoni jassiguraw il-ġestjoni effettiva tal-kontroll tal-għajnuna mill-Istat?”

2011/C 365/08

Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri tinfurmak li r-Rapport Speċjali Nru 15/2011 “Il-proċeduri tal-Kummissjoni jassiguraw il-ġestjoni effettiva tal-kontroll tal-għajnuna mill-Istat?” għadu kif ġie ppubblikat.

Ir-rapport jista’ jiġi kkonsultat jew imniżżel mill-websajt tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri: http://www.eca.europa.eu

Verżjoni stampata tar-rapport tista’ tinkiseb mingħajr ħlas fuq talba lill-Qorti tal-Awdituri:

| Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri |
| --- |
| Unità “Verifika: Il-Produzzjoni ta’ Rapporti” |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| Posta elettronika: euraud@eca.europa.eu |

Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri

Unità “Verifika: Il-Produzzjoni ta’ Rapporti”

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

Posta elettronika: euraud@eca.europa.eu

jew billi timla formola ta’ ordni elettronika fl-EU-Bookshop.

---