# Uradni list C 359A/2011

| | ISSN 1977-1045
  doi:10.3000/19771045.CA2011.359.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 359A |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 549. december 2011 |

ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.CA2011.359.slv

Uradni list

Evropske unije

C 359A

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 549. december 2011

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | V   Objave |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropski parlament |
| 2011/C 359A/01 | Razpis za prijavo interesa – Pogodbeni uslužbenci (funkcionalni skupini III in IV) na področju gradbeništva | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropski parlament

2011/C 359A/01

Razpis za prijavo interesa – Pogodbeni uslužbenci (funkcionalni skupini III in IV) na področju gradbeništva

1

PREGLED NATEČAJEV UL C A

Spodaj je naveden seznam UL C A, objavljenih v tekočem letu.

Če ni drugače navedeno, so bili UL objavljeni v vseh jezikovnih različicah.

| 19 | (PL) |
| --- | --- |
| 24 | |
| 35 | (DE/EN/FR) |
| 37 | (PL/RO) |
| 60 | |
| 68 | |
| 76 | (DE/EN/FR) |
| 82 | |
| 91 | |
| 98 | |
| 114 | (DA) |
| 121 | (DA) |
| 122 | |
| 135 | |
| 140 | (BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV) |
| 142 | |
| 146 | |
| 147 | (EN/IT/MT/SV) |
| 155 | (EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV) |
| 156 | |
| 157 | |
| 162 | |
| 169 | (EN) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (BG/RO) |
| 181 | (DA) |
| 183 | (SL) |
| 185 | |
| 193 | (BG/RO) |
| 198 | (CS/HU/LT/MT/PL/SK) |
| 206 | (CS/ES/LV/MT/SV) |
| 208 | (DE/EN/FR) |
| 221 | |
| 222 | (BG/RO) |
| 223 | |
| 229 | |
| 257 | |
| 258 | |
| 270 | |
| 271 | |
| 278 | (EN) |
| 279 | (FR) |
| 281 | (DA) |
| 284 | (DE) |
| 285 | (LT) |
| 286 | (NL) |
| 292 | (RO) |
| 294 | (DE/EN/FR) |
| 303 | (DE/EN/FR) |
| 304 | (DA/EN) |
| 307 | |
| 309 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DE/EN/FR) |
| 315 | |
| 321 | (EN/FR) |
| 324 | |
| 330 | (DE/EN/FR) |
| 334 | |
| 336 | (EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT) |
| 339 | |
| 344 | |
| 350 | |
| 351 | (EN/FR) |
| 359 | |

19

(PL)

24

35

(DE/EN/FR)

37

(PL/RO)

60

68

76

(DE/EN/FR)

82

91

98

114

(DA)

121

(DA)

122

135

140

(BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV)

142

146

147

(EN/IT/MT/SV)

155

(EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

156

157

162

169

(EN)

177

(DE/EN/FR)

180

(BG/RO)

181

(DA)

183

(SL)

185

193

(BG/RO)

198

(CS/HU/LT/MT/PL/SK)

206

(CS/ES/LV/MT/SV)

208

(DE/EN/FR)

221

222

(BG/RO)

223

229

257

258

270

271

278

(EN)

279

(FR)

281

(DA)

284

(DE)

285

(LT)

286

(NL)

292

(RO)

294

(DE/EN/FR)

303

(DE/EN/FR)

304

(DA/EN)

307

309

(DE/EN/FR)

312

(DE/EN/FR)

315

321

(EN/FR)

324

330

(DE/EN/FR)

334

336

(EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT)

339

344

350

351

(EN/FR)

359

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropski parlament

| 9.12.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

SL

Uradni list Evropske unije

CA 359/1

---

RAZPIS ZA PRIJAVO INTERESA

Pogodbeni uslužbenci (funkcionalni skupini III in IV) na področju gradbeništva

(2011/C 359 A/01)

Generalni sekretariat Evropskega parlamenta objavlja razpis za prijavo interesa, da bi oblikoval podatkovno zbirko možnih kandidatov za zaposlitev kot pogodbenih uslužbencev na področju gradbeništva v generalnem direktoratu za infrastrukturo in logistiko. Podatkovna zbirka se bo uporabila pri sestavi rezervnega seznama kandidatov za delovna mesta v Bruslju in Luxembourgu, ki bo Evropskemu parlamentu omogočil, da bo imel na voljo dodatne zmogljivosti na specializiranih področjih (gl. priloge k temu razpisu za prijavo interesa) glede na potrebe njegovih služb.

Pogodbeni uslužbenci se zaposlijo za določen čas (najmanj šest mesecev), ki ne more biti daljši od treh let.

Delovni pogoji v evropskih institucijah so opredeljeni v Pogojih za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije. Za podroben opis obiščite spletni naslov:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20100101:SL:PDF (naslov IV, stran 155).

Osebni prejemki

Osnovni mesečni osebni prejemki znašajo od 2 266,38 do 4 202,28 EUR za funkcionalno skupino III in od 2 901,31 do 6 086,87 EUR za funkcionalno skupino IV (gl. spodnjo tabelo), odvisno od izobrazbe in posebnih delovnih izkušenj kandidata.

Osnovnim osebnim prejemkom se lahko dodajo dodatki in nadomestila iz Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije.

Od osebnih prejemkov se obračunajo davek Skupnosti in drugi odtegljaji iz navedenih pogojev. Osebni prejemki so oproščeni nacionalnih davkov.

| Funkcionalna skupina | Osnovna plača (v EUR) |
| --- | --- |
| Najnižja | Najvišja |
| III | 2 266,38 | 4 202,28 |
| IV | 2 901,31 | 6 086,87 |

Funkcionalna skupina

Osnovna plača (v EUR)

Najnižja

Najvišja

III

2 266,38

4 202,28

IV

2 901,31

6 086,87

Postopek izbire – splošni pogoji

S tem razpisom za prijavo interesa bo izbrano kvalificirano osebje za opravljanje posebnih nalog znotraj posamezne funkcionalne skupine. Kandidate prosimo, da se prijavijo samo za eno funkcionalno skupino in en profil (gl. priloge).

Kandidati po elektronski pošti pošljejo vlogo, v kateri navedejo razloge za prijavo, skupaj z življenjepisom v formatu Europass (1) na naslov: selectionagentsbatiments@europarl.europa.eu.

Rok za oddajo prijav je 9. januar 2012 opoldne (po bruseljskem času). Prijave, prejete po tem datumu, bodo zavrnjene.

Kandidati, ki izpolnjujejo pogoje za sprejem iz priloge in katerih profil najbolj ustreza potrebam služb, bodo povabljeni, da izpolnijo prijavni obrazec (v angleščini ali francoščini) in ga pošljejo skupaj s potrebnimi dokazili. Prošnje bo preučil odbor za izbiro uslužbencev, ki bo sestavil seznam uspešnih kandidatov.

---

(1)  http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp?loc=sl_SL

---

PRILOGA I

Profil: Gradbeni inženir – upravljavec, funkcionalna skupina IV, tehnični sistemi (m/ž)

V skupini približno dvajset arhitektov in inženirjev bo pomagal vodji oddelka, odgovornemu za usklajevanje študij in izvajanje gradbenih projektov v Evropskem parlamentu.

VRSTA NALOG

| — | Pomoč vodji oddelka pri organizaciji oddelka, |
| --- | --- |

—

Pomoč vodji oddelka pri organizaciji oddelka,

| — | sodelovanje in nadzor pri oblikovanju potreb naročnika, |
| --- | --- |

—

sodelovanje in nadzor pri oblikovanju potreb naročnika,

| — | preverjanje celotne tehnične dokumentacije projektantskih podjetij in/ali notranjih služb v zvezi s projektiranjem in spremljanjem del, od študije izvedljivosti do prevzema del, |
| --- | --- |

—

preverjanje celotne tehnične dokumentacije projektantskih podjetij in/ali notranjih služb v zvezi s projektiranjem in spremljanjem del, od študije izvedljivosti do prevzema del,

| — | preverjanje tehnične skladnosti, upoštevanje terminskega načrta in proračuna, |
| --- | --- |

—

preverjanje tehnične skladnosti, upoštevanje terminskega načrta in proračuna,

| — | preverjanje skladnosti z veljavnimi predpisi, pravili in standardi, |
| --- | --- |

—

preverjanje skladnosti z veljavnimi predpisi, pravili in standardi,

| — | stiki z notranjimi in zunanjimi izvajalci projektov ter upravljanje celotne organizacije projektov v skladu z obstoječimi postopki in metodami (upravljanje projektov), |
| --- | --- |

—

stiki z notranjimi in zunanjimi izvajalci projektov ter upravljanje celotne organizacije projektov v skladu z obstoječimi postopki in metodami (upravljanje projektov),

| — | preverjanje dokumentacije izvedenih in naknadno izvedenih del, |
| --- | --- |

—

preverjanje dokumentacije izvedenih in naknadno izvedenih del,

| — | papirno in računalniško arhiviranje načrtov in tehničnih dokumentov. |
| --- | --- |

—

papirno in računalniško arhiviranje načrtov in tehničnih dokumentov.

POGOJI ZA SPREJEM

Splošni pogoji

| — | Ste državljan ene od držav članic Evropske unije, |
| --- | --- |

—

Ste državljan ene od držav članic Evropske unije,

| — | uživate vse državljanske pravice, |
| --- | --- |

—

uživate vse državljanske pravice,

| — | izpolnjujete vse zakonske obveznosti države glede služenja vojaškega roka, |
| --- | --- |

—

izpolnjujete vse zakonske obveznosti države glede služenja vojaškega roka,

| — | predlagate ustrezna potrdila, ki dokazujejo primernost za opravljanje dela. |
| --- | --- |

—

predlagate ustrezna potrdila, ki dokazujejo primernost za opravljanje dela.

Posebni pogoji

Kvalifikacije

Univerzitetna diploma (najmanj štiriletni študij) z enega od naslednjih področij: industrijsko ali splošno inženirstvo, elektromehanika, upravljanje gradbenih projektov

ali

visokošolska diploma (najmanj triletni študij) s področja industrijskega inženirstva, elektromehanike ali gradbeništva z najmanj petletnimi izkušnjami po pridobitvi diplome s področja tehničnih sistemov v stavbah.

Te izkušnje se ne upoštevajo v zahtevanem številu let spodaj navedenih delovnih izkušenj.

Delovne izkušnje/znanja

| — | Najmanj pet let delovnih izkušenj po končani zgoraj navedeni izobrazbi na vseh področjih gradbene tehnike, zlasti na naslednjih: ogrevanje, prezračevanje, klimatizacija, elektrika (tok visoke in nizke napetosti), odkrivanje požarov, centralno tehnično upravljanje; te izkušnje morajo biti pridobljene po pridobitvi zahtevanih kvalifikacij, |
| --- | --- |

—

Najmanj pet let delovnih izkušenj po končani zgoraj navedeni izobrazbi na vseh področjih gradbene tehnike, zlasti na naslednjih: ogrevanje, prezračevanje, klimatizacija, elektrika (tok visoke in nizke napetosti), odkrivanje požarov, centralno tehnično upravljanje; te izkušnje morajo biti pridobljene po pridobitvi zahtevanih kvalifikacij,

| — | dobro poznavanje programske opreme Autocad, računska programska oprema za tehnične sisteme, MS Project in Excel, |
| --- | --- |

—

dobro poznavanje programske opreme Autocad, računska programska oprema za tehnične sisteme, MS Project in Excel,

| — | izkušnje pri skupinskem delu z obveznim doseganjem rezultatov, |
| --- | --- |

—

izkušnje pri skupinskem delu z obveznim doseganjem rezultatov,

| — | dobro znanje enega od uradnih jezikov Evropske unije (prvi jezik – glavni jezik): bolgarščina, španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, finščina ali švedščina in zelo dobro znanje drugega od teh jezikov. Zaradi službenih razlogov je zaželeno zelo dobro znanje francoskega jezika. Znanje angleščine ali nizozemščine se bo upoštevalo kot prednost. |
| --- | --- |

—

dobro znanje enega od uradnih jezikov Evropske unije (prvi jezik – glavni jezik): bolgarščina, španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, finščina ali švedščina in zelo dobro znanje drugega od teh jezikov. Zaradi službenih razlogov je zaželeno zelo dobro znanje francoskega jezika. Znanje angleščine ali nizozemščine se bo upoštevalo kot prednost.

Sposobnosti

| — | Ste dosledni, ustvarjalni in radi delate v večkulturni skupini, |
| --- | --- |

—

Ste dosledni, ustvarjalni in radi delate v večkulturni skupini,

| — | znate voditi skupino pomočnikov, |
| --- | --- |

—

znate voditi skupino pomočnikov,

| — | ste na voljo in fleksibilni, |
| --- | --- |

—

ste na voljo in fleksibilni,

| — | se dobro razumete z drugimi in ste obzirni. |
| --- | --- |

—

se dobro razumete z drugimi in ste obzirni.

---

PRILOGA II

Profil: Gradbeni tehnik, funkcionalna skupina III, upravljanje in spremljanje gradbenih projektov (m/ž)

V skupini arhitektov in inženirjev bo pomagal upravljavcu, odgovornemu za usklajevanje študij in izvajanje gradbenih projektov v Evropskem parlamentu, zlasti v Luxembourgu.

VRSTA NALOG

| — | Pomoč upravljavcu, odgovornemu za vsakodnevno spremljanje poteka del, |
| --- | --- |

—

Pomoč upravljavcu, odgovornemu za vsakodnevno spremljanje poteka del,

| — | preverjanje celotne tehnične dokumentacije projektantskih podjetij in/ali notranjih služb v zvezi s spremljanjem del, od izvedbene dokumentacije do prevzema del, |
| --- | --- |

—

preverjanje celotne tehnične dokumentacije projektantskih podjetij in/ali notranjih služb v zvezi s spremljanjem del, od izvedbene dokumentacije do prevzema del,

| — | preverjanje tehnične skladnosti z zahtevami uporabnika, |
| --- | --- |

—

preverjanje tehnične skladnosti z zahtevami uporabnika,

| — | stiki z notranjimi in zunanjimi izvajalci projektov ter upravljanje celotne organizacije projektov v skladu z obstoječimi postopki in metodami (upravljanje projektov), |
| --- | --- |

—

stiki z notranjimi in zunanjimi izvajalci projektov ter upravljanje celotne organizacije projektov v skladu z obstoječimi postopki in metodami (upravljanje projektov),

| — | preverjanje dokumentacije izvedenih in naknadno izvedenih del, |
| --- | --- |

—

preverjanje dokumentacije izvedenih in naknadno izvedenih del,

| — | papirno in računalniško arhiviranje načrtov in tehničnih dokumentov. |
| --- | --- |

—

papirno in računalniško arhiviranje načrtov in tehničnih dokumentov.

POGOJI ZA SPREJEM

Splošni pogoji

| — | Ste državljan ene od držav članic Evropske unije, |
| --- | --- |

—

Ste državljan ene od držav članic Evropske unije,

| — | uživate vse državljanske pravice, |
| --- | --- |

—

uživate vse državljanske pravice,

| — | izpolnjujete vse zakonske obveznosti države glede služenja vojaškega roka, |
| --- | --- |

—

izpolnjujete vse zakonske obveznosti države glede služenja vojaškega roka,

| — | predlagate ustrezna potrdila, ki dokazujejo primernost za opravljanje dela. |
| --- | --- |

—

predlagate ustrezna potrdila, ki dokazujejo primernost za opravljanje dela.

Posebni pogoji

Kvalifikacije

Z diplomo potrjena višja izobrazba s področja gradbene tehnike in navedene vrste nalog

ali

srednješolska diploma, ki omogoča nadaljnje višješolsko izobraževanje, in najmanj petletne delovne izkušnje na področju gradbene tehnike in navedene vrste nalog.

Te izkušnje se ne upoštevajo v zahtevanem številu let spodaj navedenih delovnih izkušenj.

Delovne izkušnje/znanja

| — | Triletne delovne izkušnje na področju spremljanja in upravljanja gradbenih projektov (groba gradbena dela, končna dela ali tehnični sistemi v stavbah); te izkušnje morajo biti pridobljene po pridobitvi zahtevanih kvalifikacij, |
| --- | --- |

—

Triletne delovne izkušnje na področju spremljanja in upravljanja gradbenih projektov (groba gradbena dela, končna dela ali tehnični sistemi v stavbah); te izkušnje morajo biti pridobljene po pridobitvi zahtevanih kvalifikacij,

| — | dobro poznavanje programske opreme Autocad, MS Project in Excel, |
| --- | --- |

—

dobro poznavanje programske opreme Autocad, MS Project in Excel,

| — | izkušnje pri skupinskem delu z obveznim doseganjem rezultatov, |
| --- | --- |

—

izkušnje pri skupinskem delu z obveznim doseganjem rezultatov,

| — | kandidati morajo dobro znati enega od uradnih jezikov Evropske unije (prvi jezik – glavni jezik): bolgarščina, španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, finščina ali švedščina in zelo dobro znanje drugega od teh jezikov. Zaradi službenih razlogov je zaželeno zelo dobro znanje francoskega jezika. Znanje angleščine ali nemščine se bo upoštevalo kot prednost. |
| --- | --- |

—

kandidati morajo dobro znati enega od uradnih jezikov Evropske unije (prvi jezik – glavni jezik): bolgarščina, španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, finščina ali švedščina in zelo dobro znanje drugega od teh jezikov. Zaradi službenih razlogov je zaželeno zelo dobro znanje francoskega jezika. Znanje angleščine ali nemščine se bo upoštevalo kot prednost.

Sposobnosti

| — | Ste dosledni, ustvarjalni in radi delate v večkulturni skupini, |
| --- | --- |

—

Ste dosledni, ustvarjalni in radi delate v večkulturni skupini,

| — | ste na voljo in fleksibilni, |
| --- | --- |

—

ste na voljo in fleksibilni,

| — | se dobro razumete z drugimi in ste obzirni. |
| --- | --- |

—

se dobro razumete z drugimi in ste obzirni.

---

PRILOGA III

Profil: Gradbeni tehnik, funkcionalna skupina III, nadzor izvajanja del – tehnični sistemi (m/ž)

V skupini približno dvajset arhitektov in inženirjev bo pomagal upravljavcu, odgovornemu za usklajevanje študij in izvajanje gradbenih projektov v Evropskem parlamentu.

VRSTA NALOG

| — | Pomoč upravljavcu, odgovornemu za vsakodnevno spremljanje poteka del, |
| --- | --- |

—

Pomoč upravljavcu, odgovornemu za vsakodnevno spremljanje poteka del,

| — | preverjanje celotne tehnične dokumentacije projektantskih podjetij in/ali notranjih služb v zvezi s spremljanjem del, od izvedbene dokumentacije do prevzema del, |
| --- | --- |

—

preverjanje celotne tehnične dokumentacije projektantskih podjetij in/ali notranjih služb v zvezi s spremljanjem del, od izvedbene dokumentacije do prevzema del,

| — | preverjanje tehnične skladnosti, |
| --- | --- |

—

preverjanje tehnične skladnosti,

| — | stiki z notranjimi in zunanjimi izvajalci projektov ter upravljanje celotne organizacije projektov v skladu z obstoječimi postopki in metodami (upravljanje projektov), |
| --- | --- |

—

stiki z notranjimi in zunanjimi izvajalci projektov ter upravljanje celotne organizacije projektov v skladu z obstoječimi postopki in metodami (upravljanje projektov),

| — | preverjanje dokumentacije izvedenih in naknadno izvedenih del, |
| --- | --- |

—

preverjanje dokumentacije izvedenih in naknadno izvedenih del,

| — | papirno in računalniško arhiviranje načrtov in tehničnih dokumentov. |
| --- | --- |

—

papirno in računalniško arhiviranje načrtov in tehničnih dokumentov.

POGOJI ZA SPREJEM

Splošni pogoji

| — | Ste državljan ene od držav članic Evropske unije, |
| --- | --- |

—

Ste državljan ene od držav članic Evropske unije,

| — | uživate vse državljanske pravice, |
| --- | --- |

—

uživate vse državljanske pravice,

| — | izpolnjujete vse zakonske obveznosti države glede služenja vojaškega roka, |
| --- | --- |

—

izpolnjujete vse zakonske obveznosti države glede služenja vojaškega roka,

| — | predlagate ustrezna potrdila, ki dokazujejo primernost za opravljanje dela. |
| --- | --- |

—

predlagate ustrezna potrdila, ki dokazujejo primernost za opravljanje dela.

Posebni pogoji

Kvalifikacije

Z diplomo potrjena višja izobrazba s področja tehničnih sistemov v stavbah.

Delovne izkušnje/znanja

| — | Triletne delovne izkušnje na področju gradbene tehnike, zlasti na naslednjih področjih: ogrevanje, prezračevanje, klimatizacija, elektrika (tok visoke in nizke napetosti), odkrivanje požarov, centralno tehnično upravljanje; te izkušnje morajo biti pridobljene po pridobitvi zahtevanih kvalifikacij, |
| --- | --- |

—

Triletne delovne izkušnje na področju gradbene tehnike, zlasti na naslednjih področjih: ogrevanje, prezračevanje, klimatizacija, elektrika (tok visoke in nizke napetosti), odkrivanje požarov, centralno tehnično upravljanje; te izkušnje morajo biti pridobljene po pridobitvi zahtevanih kvalifikacij,

| — | dobro poznavanje programske opreme Autocad, MS Project in Excel, |
| --- | --- |

—

dobro poznavanje programske opreme Autocad, MS Project in Excel,

| — | izkušnje pri skupinskem delu z obveznostjo doseganja rezultatov, |
| --- | --- |

—

izkušnje pri skupinskem delu z obveznostjo doseganja rezultatov,

| — | kandidati morajo dobro znati enega od uradnih jezikov Evropske unije (prvi jezik – glavni jezik): bolgarščina, španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, finščina ali švedščina in zelo dobro znanje drugega od teh jezikov. Zaradi službenih razlogov je zaželeno zelo dobro znanje francoskega jezika. Znanje angleščine ali nizozemščine se bo upoštevalo kot prednost. |
| --- | --- |

—

kandidati morajo dobro znati enega od uradnih jezikov Evropske unije (prvi jezik – glavni jezik): bolgarščina, španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, finščina ali švedščina in zelo dobro znanje drugega od teh jezikov. Zaradi službenih razlogov je zaželeno zelo dobro znanje francoskega jezika. Znanje angleščine ali nizozemščine se bo upoštevalo kot prednost.

Sposobnosti

| — | Ste dosledni, ustvarjalni in radi delate v večkulturni skupini, |
| --- | --- |

—

Ste dosledni, ustvarjalni in radi delate v večkulturni skupini,

| — | ste na voljo in fleksibilni, |
| --- | --- |

—

ste na voljo in fleksibilni,

| — | se dobro razumete z drugimi in ste obzirni. |
| --- | --- |

—

se dobro razumete z drugimi in ste obzirni.

---

PRILOGA IV

Profil: Gradbeni tehnik, funkcionalna skupina III, nadzor izvajanja del (m/ž)

V skupini približno dvajset arhitektov in inženirjev bo pomagal upravljavcu, odgovornemu za usklajevanje študij in izvajanje gradbenih projektov v Evropskem parlamentu.

VRSTA NALOG

| — | Pomoč odgovorni osebi za vsakodnevno spremljanje poteka del, |
| --- | --- |

—

Pomoč odgovorni osebi za vsakodnevno spremljanje poteka del,

| — | preverjanje celotne tehnične dokumentacije projektantskih in drugih podjetij in/ali notranjih služb o spremljanju del, |
| --- | --- |

—

preverjanje celotne tehnične dokumentacije projektantskih in drugih podjetij in/ali notranjih služb o spremljanju del,

| — | preverjanje tehnične skladnosti, upoštevanje terminskega načrta in proračuna, |
| --- | --- |

—

preverjanje tehnične skladnosti, upoštevanje terminskega načrta in proračuna,

| — | preverjanje skladnosti z veljavnimi predpisi, pravili in standardi, |
| --- | --- |

—

preverjanje skladnosti z veljavnimi predpisi, pravili in standardi,

| — | preverjanje dokumentacije izvedenih in naknadno izvedenih del. |
| --- | --- |

—

preverjanje dokumentacije izvedenih in naknadno izvedenih del.

POGOJI ZA SPREJEM

Splošni pogoji

| — | Ste državljan ene od držav članic Evropske unije, |
| --- | --- |

—

Ste državljan ene od držav članic Evropske unije,

| — | uživate vse državljanske pravice, |
| --- | --- |

—

uživate vse državljanske pravice,

| — | izpolnjujete vse zakonske obveznosti države glede služenja vojaškega roka, |
| --- | --- |

—

izpolnjujete vse zakonske obveznosti države glede služenja vojaškega roka,

| — | predlagate ustrezna potrdila, ki dokazujejo primernost za opravljanje dela. |
| --- | --- |

—

predlagate ustrezna potrdila, ki dokazujejo primernost za opravljanje dela.

Posebni pogoji

Kvalifikacije

Z diplomo potrjena višja izobrazba s področja gradbene tehnike in navedene vrste nalog.

Delovne izkušnje/znanja

| — | Triletne delovne izkušnje na področju grobih gradbenih del, končnih del in usklajevanja s tehničnimi sistemi v stavbah; te izkušnje morajo biti pridobljene po pridobitvi zahtevanih kvalifikacij, |
| --- | --- |

—

Triletne delovne izkušnje na področju grobih gradbenih del, končnih del in usklajevanja s tehničnimi sistemi v stavbah; te izkušnje morajo biti pridobljene po pridobitvi zahtevanih kvalifikacij,

| — | dobro poznavanje vseh gradbenih tehnik in programske opreme Autocad, |
| --- | --- |

—

dobro poznavanje vseh gradbenih tehnik in programske opreme Autocad,

| — | izkušnje pri skupinskem delu z obveznostjo doseganja rezultatov, |
| --- | --- |

—

izkušnje pri skupinskem delu z obveznostjo doseganja rezultatov,

| — | kandidati morajo dobro znati enega od uradnih jezikov Evropske unije (prvi jezik – glavni jezik): bolgarščina, španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, finščina ali švedščina in zelo dobro znanje drugega od teh jezikov. Zaradi službenih razlogov je zaželeno zelo dobro znanje francoskega jezika. Znanje angleščine ali nizozemščine se bo upoštevalo kot prednost. |
| --- | --- |

—

kandidati morajo dobro znati enega od uradnih jezikov Evropske unije (prvi jezik – glavni jezik): bolgarščina, španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, finščina ali švedščina in zelo dobro znanje drugega od teh jezikov. Zaradi službenih razlogov je zaželeno zelo dobro znanje francoskega jezika. Znanje angleščine ali nizozemščine se bo upoštevalo kot prednost.

Sposobnosti

| — | Ste dosledni, ustvarjalni in radi delate v večkulturni skupini, |
| --- | --- |

—

Ste dosledni, ustvarjalni in radi delate v večkulturni skupini,

| — | ste na voljo in fleksibilni, |
| --- | --- |

—

ste na voljo in fleksibilni,

| — | se dobro razumete z drugimi in ste obzirni. |
| --- | --- |

—

se dobro razumete z drugimi in ste obzirni.

---

PRILOGA V

Profil: Gradbeni tehnik, funkcionalna skupina III, strokovnjak za tehnične sisteme – elektrika (m/ž)

V skupini približno dvajset arhitektov in inženirjev bo pomagal upravljavcu, odgovornemu za usklajevanje študij in izvajanje gradbenih projektov v Evropskem parlamentu.

VRSTA NALOG

| — | Pomoč upravljavcu, odgovornemu za vsakodnevno upravljanje študij in spremljanje poteka del, |
| --- | --- |

—

Pomoč upravljavcu, odgovornemu za vsakodnevno upravljanje študij in spremljanje poteka del,

| — | sodelovanje pri oblikovanju potreb naročnika, |
| --- | --- |

—

sodelovanje pri oblikovanju potreb naročnika,

| — | preverjanje celotne tehnične dokumentacije projektantskih podjetij in/ali notranjih služb v zvezi s projektiranjem in spremljanjem del, od študije izvedljivosti do prevzema del, |
| --- | --- |

—

preverjanje celotne tehnične dokumentacije projektantskih podjetij in/ali notranjih služb v zvezi s projektiranjem in spremljanjem del, od študije izvedljivosti do prevzema del,

| — | preverjanje tehnične skladnosti, upoštevanje terminskega načrta in proračuna, |
| --- | --- |

—

preverjanje tehnične skladnosti, upoštevanje terminskega načrta in proračuna,

| — | preverjanje skladnosti z veljavnimi predpisi, pravili in standardi, |
| --- | --- |

—

preverjanje skladnosti z veljavnimi predpisi, pravili in standardi,

| — | sodelovanje z notranjimi in zunanjimi izvajalci projektov ter upravljanje celotne organizacije projektov v skladu z obstoječimi postopki in metodami (upravljanje projektov), |
| --- | --- |

—

sodelovanje z notranjimi in zunanjimi izvajalci projektov ter upravljanje celotne organizacije projektov v skladu z obstoječimi postopki in metodami (upravljanje projektov),

| — | preverjanje dokumentacije izvedenih in naknadno izvedenih del, |
| --- | --- |

—

preverjanje dokumentacije izvedenih in naknadno izvedenih del,

| — | papirno in računalniško arhiviranje načrtov in tehničnih dokumentov. |
| --- | --- |

—

papirno in računalniško arhiviranje načrtov in tehničnih dokumentov.

POGOJI ZA SPREJEM

Splošni pogoji

| — | Ste državljan ene od držav članic Evropske unije, |
| --- | --- |

—

Ste državljan ene od držav članic Evropske unije,

| — | uživate vse državljanske pravice, |
| --- | --- |

—

uživate vse državljanske pravice,

| — | izpolnjujete vse zakonske obveznosti države glede služenja vojaškega roka, |
| --- | --- |

—

izpolnjujete vse zakonske obveznosti države glede služenja vojaškega roka,

| — | predlagate ustrezna potrdila, ki dokazujejo primernost za opravljanje dela. |
| --- | --- |

—

predlagate ustrezna potrdila, ki dokazujejo primernost za opravljanje dela.

Posebni pogoji

Kvalifikacije

Z diplomo potrjena višja izobrazba s področja tehničnih sistemov v stavbah.

Delovne izkušnje/znanja

| — | Triletne delovne izkušnje na področju gradbene tehnike, zlasti na naslednjih področjih: elektrika (tok visoke in nizke napetosti), gradbena informatika (centralno tehnično upravljanje), odkrivanje požarov; te izkušnje morajo biti pridobljene po pridobitvi zahtevanih kvalifikacij, |
| --- | --- |

—

Triletne delovne izkušnje na področju gradbene tehnike, zlasti na naslednjih področjih: elektrika (tok visoke in nizke napetosti), gradbena informatika (centralno tehnično upravljanje), odkrivanje požarov; te izkušnje morajo biti pridobljene po pridobitvi zahtevanih kvalifikacij,

| — | dobro poznavanje programske opreme Autocad, MS Project in Excel, |
| --- | --- |

—

dobro poznavanje programske opreme Autocad, MS Project in Excel,

| — | izkušnje pri skupinskem delu z obveznostjo doseganja rezultatov, |
| --- | --- |

—

izkušnje pri skupinskem delu z obveznostjo doseganja rezultatov,

| — | kandidati morajo dobro znati enega od uradnih jezikov Evropske unije (prvi jezik – glavni jezik): bolgarščina, španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, finščina ali švedščina in zelo dobro znanje drugega od teh jezikov. Zaradi službenih razlogov je zaželeno zelo dobro znanje francoskega jezika. Znanje angleščine ali nizozemščine se bo upoštevalo kot prednost. |
| --- | --- |

—

kandidati morajo dobro znati enega od uradnih jezikov Evropske unije (prvi jezik – glavni jezik): bolgarščina, španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, finščina ali švedščina in zelo dobro znanje drugega od teh jezikov. Zaradi službenih razlogov je zaželeno zelo dobro znanje francoskega jezika. Znanje angleščine ali nizozemščine se bo upoštevalo kot prednost.

Sposobnosti

| — | Ste dosledni, ustvarjalni in radi delate v večkulturni skupini, |
| --- | --- |

—

Ste dosledni, ustvarjalni in radi delate v večkulturni skupini,

| — | ste na voljo in fleksibilni, |
| --- | --- |

—

ste na voljo in fleksibilni,

| — | se dobro razumete z drugimi in ste obzirni. |
| --- | --- |

—

se dobro razumete z drugimi in ste obzirni.

---

PRILOGA VI

Profil: Gradbeni tehnik, funkcionalna skupina III, groba dela – zaključna dela (m/ž)

V skupini približno dvajset arhitektov in inženirjev bo pomagal upravljavcu, odgovornemu za usklajevanje študij in izvajanje gradbenih projektov v Evropskem parlamentu.

VRSTA NALOG

| — | Pomoč odgovorni osebi za vsakodnevno spremljanje poteka del, |
| --- | --- |

—

Pomoč odgovorni osebi za vsakodnevno spremljanje poteka del,

| — | preverjanje celotne tehnične dokumentacije projektantskih in drugih podjetij in/ali notranjih služb o spremljanju del, |
| --- | --- |

—

preverjanje celotne tehnične dokumentacije projektantskih in drugih podjetij in/ali notranjih služb o spremljanju del,

| — | preverjanje tehnične skladnosti, upoštevanje terminskega načrta in proračuna, |
| --- | --- |

—

preverjanje tehnične skladnosti, upoštevanje terminskega načrta in proračuna,

| — | preverjanje skladnosti z veljavnimi predpisi, pravili in standardi, |
| --- | --- |

—

preverjanje skladnosti z veljavnimi predpisi, pravili in standardi,

| — | preverjanje dokumentacije izvedenih in naknadno izvedenih del. |
| --- | --- |

—

preverjanje dokumentacije izvedenih in naknadno izvedenih del.

POGOJI ZA SPREJEM

Splošni pogoji

| — | Ste državljan ene od držav članic Evropske unije, |
| --- | --- |

—

Ste državljan ene od držav članic Evropske unije,

| — | uživate vse državljanske pravice, |
| --- | --- |

—

uživate vse državljanske pravice,

| — | izpolnjujete vse zakonske obveznosti države glede služenja vojaškega roka, |
| --- | --- |

—

izpolnjujete vse zakonske obveznosti države glede služenja vojaškega roka,

| — | predlagate ustrezna potrdila, ki dokazujejo primernost za opravljanje dela. |
| --- | --- |

—

predlagate ustrezna potrdila, ki dokazujejo primernost za opravljanje dela.

Posebni pogoji

Kvalifikacije

Z diplomo potrjena višja izobrazba s področja gradbene tehnike in navedene vrste nalog.

Delovne izkušnje/znanja

| — | Triletne izkušnje na vseh področjih gradbene tehnike; te izkušnje morajo biti pridobljene po pridobitvi zahtevanih kvalifikacij, |
| --- | --- |

—

Triletne izkušnje na vseh področjih gradbene tehnike; te izkušnje morajo biti pridobljene po pridobitvi zahtevanih kvalifikacij,

| — | dobro poznavanje programske opreme Autocad, MS Project in Excel, |
| --- | --- |

—

dobro poznavanje programske opreme Autocad, MS Project in Excel,

| — | izkušnje pri skupinskem delu z obveznostjo doseganja rezultatov, |
| --- | --- |

—

izkušnje pri skupinskem delu z obveznostjo doseganja rezultatov,

| — | kandidati morajo dobro znati enega od uradnih jezikov Evropske unije (prvi jezik – glavni jezik): bolgarščina, španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, finščina ali švedščina in zelo dobro znanje drugega od teh jezikov. Zaradi službenih razlogov je zaželeno zelo dobro znanje francoskega jezika. Znanje angleščine ali nizozemščine se bo upoštevalo kot prednost. |
| --- | --- |

—

kandidati morajo dobro znati enega od uradnih jezikov Evropske unije (prvi jezik – glavni jezik): bolgarščina, španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, finščina ali švedščina in zelo dobro znanje drugega od teh jezikov. Zaradi službenih razlogov je zaželeno zelo dobro znanje francoskega jezika. Znanje angleščine ali nizozemščine se bo upoštevalo kot prednost.

Sposobnosti

| — | Ste dosledni, ustvarjalni in radi delate v večkulturni skupini, |
| --- | --- |

—

Ste dosledni, ustvarjalni in radi delate v večkulturni skupini,

| — | ste na voljo in fleksibilni, |
| --- | --- |

—

ste na voljo in fleksibilni,

| — | se dobro razumete z drugimi in ste obzirni. |
| --- | --- |

—

se dobro razumete z drugimi in ste obzirni.

---

PRILOGA VII

Profil: Gradbeni tehnik, funkcionalna skupina III, strokovnjak za tehnične sisteme – ogrevanje, prezračevanje, klimatske naprave (m/ž)

V skupini približno dvajset arhitektov in inženirjev bo pomagal upravljavcu, odgovornemu za usklajevanje študij in izvajanje gradbenih projektov v Evropskem parlamentu v Bruslju.

VRSTA NALOG

| — | Pomoč upravljavcu, odgovornemu za vsakodnevno upravljanje študij in spremljanje poteka del, |
| --- | --- |

—

Pomoč upravljavcu, odgovornemu za vsakodnevno upravljanje študij in spremljanje poteka del,

| — | sodelovanje pri oblikovanju potreb naročnika, |
| --- | --- |

—

sodelovanje pri oblikovanju potreb naročnika,

| — | preverjanje celotne tehnične dokumentacije projektantskih podjetij in/ali notranjih služb v zvezi s projektiranjem in spremljanjem del, od študije izvedljivosti do prevzema del, |
| --- | --- |

—

preverjanje celotne tehnične dokumentacije projektantskih podjetij in/ali notranjih služb v zvezi s projektiranjem in spremljanjem del, od študije izvedljivosti do prevzema del,

| — | preverjanje tehnične skladnosti, upoštevanje terminskega načrta in proračuna, |
| --- | --- |

—

preverjanje tehnične skladnosti, upoštevanje terminskega načrta in proračuna,

| — | preverjanje skladnosti z veljavnimi predpisi, pravili in standardi, |
| --- | --- |

—

preverjanje skladnosti z veljavnimi predpisi, pravili in standardi,

| — | stiki z notranjimi in zunanjimi izvajalci projektov ter upravljanje celotne organizacije projektov v skladu z obstoječimi postopki in metodami (upravljanje projektov), |
| --- | --- |

—

stiki z notranjimi in zunanjimi izvajalci projektov ter upravljanje celotne organizacije projektov v skladu z obstoječimi postopki in metodami (upravljanje projektov),

| — | preverjanje dokumentacije izvedenih in naknadno izvedenih del, |
| --- | --- |

—

preverjanje dokumentacije izvedenih in naknadno izvedenih del,

| — | papirno in računalniško arhiviranje načrtov in tehničnih dokumentov. |
| --- | --- |

—

papirno in računalniško arhiviranje načrtov in tehničnih dokumentov.

POGOJI ZA SPREJEM

Splošni pogoji

| — | Ste državljan ene od držav članic Evropske unije, |
| --- | --- |

—

Ste državljan ene od držav članic Evropske unije,

| — | uživate vse državljanske pravice, |
| --- | --- |

—

uživate vse državljanske pravice,

| — | izpolnjujete vse zakonske obveznosti države glede služenja vojaškega roka, |
| --- | --- |

—

izpolnjujete vse zakonske obveznosti države glede služenja vojaškega roka,

| — | predlagate ustrezna potrdila, ki dokazujejo primernost za opravljanje dela. |
| --- | --- |

—

predlagate ustrezna potrdila, ki dokazujejo primernost za opravljanje dela.

Posebni pogoji

Kvalifikacije

Z diplomo potrjena višja izobrazba s področja tehničnih sistemov v stavbah.

Delovne izkušnje/znanja

| — | Triletne delovne izkušnje na vseh področjih gradbene tehnike, zlasti na naslednjih: ogrevanje, prezračevanje, klimatizacija; te izkušnje morajo biti pridobljene po pridobitvi zahtevanih kvalifikacij, |
| --- | --- |

—

Triletne delovne izkušnje na vseh področjih gradbene tehnike, zlasti na naslednjih: ogrevanje, prezračevanje, klimatizacija; te izkušnje morajo biti pridobljene po pridobitvi zahtevanih kvalifikacij,

| — | dobro poznavanje programske opreme Autocad, MS Project in Excel, |
| --- | --- |

—

dobro poznavanje programske opreme Autocad, MS Project in Excel,

| — | izkušnje pri skupinskem delu z obveznim doseganjem rezultatov, |
| --- | --- |

—

izkušnje pri skupinskem delu z obveznim doseganjem rezultatov,

| — | kandidati morajo dobro znati enega od uradnih jezikov Evropske unije (prvi jezik – glavni jezik): bolgarščina, španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, finščina ali švedščina in zelo dobro znanje drugega od teh jezikov. Zaradi službenih razlogov je zaželeno zelo dobro znanje francoskega jezika. Znanje angleščine ali nizozemščine se bo upoštevalo kot prednost. |
| --- | --- |

—

kandidati morajo dobro znati enega od uradnih jezikov Evropske unije (prvi jezik – glavni jezik): bolgarščina, španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, finščina ali švedščina in zelo dobro znanje drugega od teh jezikov. Zaradi službenih razlogov je zaželeno zelo dobro znanje francoskega jezika. Znanje angleščine ali nizozemščine se bo upoštevalo kot prednost.

Sposobnosti

| — | Ste dosledni, ustvarjalni in radi delate v večkulturni skupini, |
| --- | --- |

—

Ste dosledni, ustvarjalni in radi delate v večkulturni skupini,

| — | ste na voljo in fleksibilni, |
| --- | --- |

—

ste na voljo in fleksibilni,

| — | se dobro razumete z drugimi in ste obzirni. |
| --- | --- |

—

se dobro razumete z drugimi in ste obzirni.

---