# Journal officiel C 297/2011

| | ISSN 1977-0936
  doi:10.3000/19770936.C_2011.297.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 297 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 54e année8 octobre 2011 |

ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2011.297.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 297

Édition de langue française

Communications et informations

54e année8 octobre 2011

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 297/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6315 — Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 297/02 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  2
  ) | 2 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2011/C 297/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6315 — Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV) (
  1
  )

1

1

2011/C 297/02

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  2
  )

2

2

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 297/03 | Taux de change de l'euro | 3 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2011/C 297/03

Taux de change de l'euro

3

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission européenne |
| 2011/C 297/04 | Appel à manifestations d’intérêt à devenir membre de la structure consultative en matière d’évaluation scientifique des risques, composée de comités scientifiques et d’une base de données d’experts | 4 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 297/05 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 8 |
| 2011/C 297/06 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 10 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

2011/C 297/04

Appel à manifestations d’intérêt à devenir membre de la structure consultative en matière d’évaluation scientifique des risques, composée de comités scientifiques et d’une base de données d’experts

4

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2011/C 297/05

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

8

2011/C 297/06

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |
| | (2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

(2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité

2

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 8.10.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 297/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.6315 — Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 297/01

Le 30 août 2011, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32011M6315. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32011M6315.

---

| 8.10.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 297/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 297/2

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité)

2011/C 297/02

| Date d'adoption de la décision | 12.9.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.33137 (11/N) |
| État membre | Italie |
| Région | Calabria | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Programma di Sviluppo Rurale Calabria 2007-2013 [Decisione C(2010) 1164 del 26 febbraio 2010]: regime di aiuto, misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi». |
| Base juridique | PSR Calabria 2007-2013, allegato X — Scheda di misura 226 [articolo 36, b), vi); articolo 48 del regolamento (CE) n. 1698/2005] |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Sylviculture |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | | Budget global: 5 EUR (millions) |

Date d'adoption de la décision

12.9.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.33137 (11/N)

État membre

Italie

Région

Calabria

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Programma di Sviluppo Rurale Calabria 2007-2013 [Decisione C(2010) 1164 del 26 febbraio 2010]: regime di aiuto, misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi».

Base juridique

PSR Calabria 2007-2013, allegato X — Scheda di misura 226 [articolo 36, b), vi); articolo 48 del regolamento (CE) n. 1698/2005]

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Sylviculture

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 5 EUR (millions)

| | Budget annuel: 5 EUR (millions) |
| --- | --- |

Budget annuel: 5 EUR (millions)

Intensité

80 %

Durée

jusqu'au 31.12.2013

Secteurs économiques

Sylviculture et exploitation forestière

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

| Regione Calabria |
| --- |
| Dipartimento Agricoltura, Foreste e Forestazione |
| Via Molè |
| 88100 Catanzaro CZ |
| ITALIA |

Regione Calabria

Dipartimento Agricoltura, Foreste e Forestazione

Via Molè

88100 Catanzaro CZ

ITALIA

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 8.10.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 297/3

---

Taux de change de l'euro (1)

7 octobre 2011

2011/C 297/03

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3434 |
| JPY | yen japonais | 103,02 |
| DKK | couronne danoise | 7,4439 |
| GBP | livre sterling | 0,86480 |
| SEK | couronne suédoise | 9,1330 |
| CHF | franc suisse | 1,2365 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 7,8000 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,784 |
| HUF | forint hongrois | 296,63 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,7087 |
| PLN | zloty polonais | 4,3762 |
| RON | leu roumain | 4,3115 |
| TRY | lire turque | 2,4828 |
| AUD | dollar australien | 1,3726 |
| CAD | dollar canadien | 1,3911 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,4574 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7384 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,7390 |
| KRW | won sud-coréen | 1 587,72 |
| ZAR | rand sud-africain | 10,7041 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,5413 |
| HRK | kuna croate | 7,4933 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 948,17 |
| MYR | ringgit malais | 4,2450 |
| PHP | peso philippin | 58,458 |
| RUB | rouble russe | 43,3200 |
| THB | baht thaïlandais | 41,538 |
| BRL | real brésilien | 2,3946 |
| MXN | peso mexicain | 18,0541 |
| INR | roupie indienne | 66,0420 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3434

JPY

yen japonais

103,02

DKK

couronne danoise

7,4439

GBP

livre sterling

0,86480

SEK

couronne suédoise

9,1330

CHF

franc suisse

1,2365

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

7,8000

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,784

HUF

forint hongrois

296,63

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,7087

PLN

zloty polonais

4,3762

RON

leu roumain

4,3115

TRY

lire turque

2,4828

AUD

dollar australien

1,3726

CAD

dollar canadien

1,3911

HKD

dollar de Hong Kong

10,4574

NZD

dollar néo-zélandais

1,7384

SGD

dollar de Singapour

1,7390

KRW

won sud-coréen

1 587,72

ZAR

rand sud-africain

10,7041

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,5413

HRK

kuna croate

7,4933

IDR

rupiah indonésien

11 948,17

MYR

ringgit malais

4,2450

PHP

peso philippin

58,458

RUB

rouble russe

43,3200

THB

baht thaïlandais

41,538

BRL

real brésilien

2,3946

MXN

peso mexicain

18,0541

INR

roupie indienne

66,0420

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

| 8.10.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 297/4

---

Appel à manifestations d’intérêt à devenir membre de la structure consultative en matière d’évaluation scientifique des risques, composée de comités scientifiques et d’une base de données d’experts

2011/C 297/04

Le présent appel à manifestations d’intérêt s’adresse aux scientifiques désireux de poser leur candidature en tant que membres des comités scientifiques de la structure consultative de la Commission européenne dans le domaine de la sécurité des consommateurs, de la santé publique et de l’environnement. Ces comités ont été établis par la décision 2008/721/CE de la Commission du 5 septembre 2008. Les nouveaux membres des comités scientifiques remplaceront les membres actuels désignés par la décision 2009/146/CE de la Commission, dont le mandat expire le 18 février 2012.

Le présent appel ne concerne pas le remplacement des membres de la réserve de conseillers scientifiques en matière d’évaluation des risques, dont le mandat expire le 18 février 2014.

La structure consultative de comités scientifiques et d’experts et la liste de ses membres actuels sont disponibles à l’adresse suivante:

http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/about/index_en.htm

La structure consultative en matière d’évaluation scientifique des risques dans le domaine de la sécurité des consommateurs, de la santé publique et de l’environnement se compose:

| a) | du comité scientifique pour la sécurité des consommateurs (ci-après dénommé «CSSC»); |
| --- | --- |

a)

du comité scientifique pour la sécurité des consommateurs (ci-après dénommé «CSSC»);

| b) | du comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux (ci-après dénommé «CSRSE»); |
| --- | --- |

b)

du comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux (ci-après dénommé «CSRSE»);

| c) | du comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (ci-après dénommé «CSRSEN»); et |
| --- | --- |

c)

du comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (ci-après dénommé «CSRSEN»); et

| d) | de la réserve de conseillers scientifiques en matière d’évaluation des risques (ci-après «la réserve»), qui contribuera aux activités des comités scientifiques. |
| --- | --- |

d)

de la réserve de conseillers scientifiques en matière d’évaluation des risques (ci-après «la réserve»), qui contribuera aux activités des comités scientifiques.

Le rôle des comités scientifiques et de la réserve consiste à dispenser à la Commission, lorsqu’elle les y invite, des conseils scientifiques indépendants et de qualité sur des questions non alimentaires concernant la sécurité des consommateurs ou les risques pour la santé publique ou l’environnement. Les comités attirent également l’attention de la Commission sur les problèmes spécifiques ou émergents qui relèvent de leur mandat. Le travail de la structure consultative repose sur les principes d’excellence, d’indépendance et de transparence.

Parallèlement, la Commission a établi une base de données d’experts devant faciliter l’accès à une expertise dans un vaste éventail de domaines en vue d’étayer les travaux de la structure consultative.

Composition et mandat de la structure consultative

Le CSSC, le CSRSE et le CSRSEN compteront chacun 17 membres au maximum et pourront, de leur propre initiative, s’adjoindre les services d’au maximum cinq conseillers scientifiques de la réserve, qui contribueront aux travaux du comité concerné sur certaines questions spécifiques. Ces membres associés prendront part aux activités et aux délibérations relatives au sujet considéré avec les mêmes fonctions, responsabilités et droits que les membres dudit comité. Des membres de la réserve pourront également être invités par la Commission à remplacer, sur une base permanente, des membres des comités scientifiques ayant démissionné ou dont le mandat a pris fin. Ils pourront être amenés à prendre part aux activités de différents groupes de travail, à formuler des avis rapides à la demande de la Commission, ou encore à assister à des ateliers thématiques/réunions à caractère scientifique.

Les membres de la structure consultative sont désignés par la Commission sur la base de leur expertise dans un ou plusieurs domaines de compétence et couvrent collectivement le plus large éventail possible de disciplines. Les domaines de compétence sont établis à l’annexe I de la décision 2008/721/CE.

La durée du mandat des membres des comités scientifiques est de trois ans. Les membres ne peuvent pas rester en fonction pendant plus de trois mandats consécutifs. Ils restent en fonction jusqu’à leur remplacement ou jusqu’au renouvellement de leur mandat. Les conseillers scientifiques affectés à la réserve sont désignés pour une période de cinq ans renouvelable.

Les candidats peuvent faire part de leur souhait de figurer dans la base de données d’experts extérieurs dans le domaine de l’évaluation des risques pour la santé, la sécurité et l’environnement. Cette possibilité est prévue dans l’acte de candidature. Les personnes posant leur candidature pour la seule base de données seront retenues de façon permanente. Ces experts extérieurs pourront être conviés à participer aux travaux des comités scientifiques sur une base ad hoc, pour des questions spécifiques, en tant que membres de groupes de travail ou à l’occasion d’auditions et d’ateliers. Dans ce cas, l’expérience de dix années indiquée ci-après pour les membres des comités scientifiques et de la réserve n’est pas exigée.

D’une manière générale, les scientifiques intéressés peuvent poser leur candidature pour: i) les comités scientifiques; et ii) la base de données d’experts extérieurs.

Admissibilité

Les candidats doivent:

| — | être titulaires d’un diplôme universitaire, de préférence de troisième cycle, dans l’un des domaines scientifiques pertinents; |
| --- | --- |

—

être titulaires d’un diplôme universitaire, de préférence de troisième cycle, dans l’un des domaines scientifiques pertinents;

| — | posséder au moins 10 années d’expérience professionnelle (non requise pour les candidats uniquement intéressés par la base de données); |
| --- | --- |

—

posséder au moins 10 années d’expérience professionnelle (non requise pour les candidats uniquement intéressés par la base de données);

| — | avoir une bonne connaissance de la langue anglaise. |
| --- | --- |

—

avoir une bonne connaissance de la langue anglaise.

Le présent appel à manifestations d’intérêt est ouvert aux scientifiques d’Europe et d’ailleurs.

Critères de sélection

La préférence sera accordée aux candidats qui possèdent:

| — | une expérience professionnelle pertinente dans les domaines de compétence des comités énumérés à l’annexe I de la décision 2008/721/CE; |
| --- | --- |

—

une expérience professionnelle pertinente dans les domaines de compétence des comités énumérés à l’annexe I de la décision 2008/721/CE;

| — | une expérience dans la conduite d’évaluation de risques et/ou la formulation d’avis scientifiques, notamment dans les domaines liés à la sécurité des consommateurs, à la santé publique et à l’environnement; |
| --- | --- |

—

une expérience dans la conduite d’évaluation de risques et/ou la formulation d’avis scientifiques, notamment dans les domaines liés à la sécurité des consommateurs, à la santé publique et à l’environnement;

| — | des capacités analytiques: analyse de dossiers et d’informations complexes et examen par les pairs de travaux et publications scientifiques; |
| --- | --- |

—

des capacités analytiques: analyse de dossiers et d’informations complexes et examen par les pairs de travaux et publications scientifiques;

| — | un niveau d’excellence scientifique attesté dans une matière ou, de préférence, plusieurs matières en relation avec le domaine couvert par le ou les comités scientifiques pour lesquels ils posent leur candidature; |
| --- | --- |

—

un niveau d’excellence scientifique attesté dans une matière ou, de préférence, plusieurs matières en relation avec le domaine couvert par le ou les comités scientifiques pour lesquels ils posent leur candidature;

| — | une expérience professionnelle dans un environnement pluridisciplinaire et international; |
| --- | --- |

—

une expérience professionnelle dans un environnement pluridisciplinaire et international;

| — | des compétences en matière de gestion/d’organisation, en vue notamment d’assurer la présidence et l’organisation de groupes de travail. |
| --- | --- |

—

des compétences en matière de gestion/d’organisation, en vue notamment d’assurer la présidence et l’organisation de groupes de travail.

Procédure de sélection

La procédure de sélection se déroulera en trois étapes:

| i) | vérification de la recevabilité des candidatures; |
| --- | --- |

i)

vérification de la recevabilité des candidatures;

| ii) | évaluation comparative des candidatures et établissement d’une liste d’aptitude; et |
| --- | --- |

ii)

évaluation comparative des candidatures et établissement d’une liste d’aptitude; et

| iii) | désignation des membres des comités scientifiques parmi les personnes figurant sur cette liste. |
| --- | --- |

iii)

désignation des membres des comités scientifiques parmi les personnes figurant sur cette liste.

Le ou les comités de sélection seront composés de représentants des services de la Commission compétents en matière de politique et de législation dans les domaines de la sécurité des consommateurs et des produits, de la santé publique, de l’environnement et de la recherche scientifique. Ils seront présidés par un scientifique de haut niveau extérieur et indépendant. Chaque manifestation d’intérêt sera étudiée séparément à la lumière des critères de sélection par deux membres au moins du comité de sélection. Aux fins de cette sélection, la Commission tiendra compte des éléments suivants: expérience et bagage scientifique, indépendance (conflits d’intérêts potentiels), représentation de différentes zones géographiques et parité hommes-femmes.

Désignation des membres

La Commission désignera les membres des comités scientifiques en se fondant sur la liste de candidats établie par les comités de sélection. Aucun membre ne pourra être nommé dans plusieurs comités. La Commission pourra nommer un candidat auprès d’un comité différent de celui pour lequel il a posé sa candidature si ledit comité a besoin de son expertise et si l’intéressé y consent. Les scientifiques qui ne seront pas retenus pour l’un des comités scientifiques seront inscrits dans la base de données d’experts extérieurs.

Les noms des membres désignés de la structure consultative seront publiés au Journal officiel de l’Union européenne et sur le site internet de la Commission européenne.

Indépendance

Les membres de la structure consultative sont nommés à titre personnel. Les candidats sont tenus de fournir une déclaration selon laquelle ils s’engagent à agir indépendamment de toute influence extérieure, ainsi qu’une déclaration relative à d’éventuels intérêts susceptibles d’être considérés comme préjudiciables à leur indépendance. Ils seront invités à confirmer que, si leur candidature est retenue, ils accepteront de faire aussi bien des déclarations d’intérêts annuelles écrites que des déclarations d’intérêts écrites et/ou orales sur des sujets spécifiques (durant les réunions plénières et de groupes de travail), sachant que celles-ci seront rendues publiques.

Charge de travail et indemnités

Les candidats doivent être disposés à assister à des réunions tenues à intervalles réguliers, à contribuer activement à des débats scientifiques, à examiner des documents et à formuler des observations lors des réunions des comités et de leurs groupes de travail, à participer aux ateliers et auditions auxquels ils sont conviés, ainsi qu’à assurer la «présidence» des groupes de travail et/ou à en être «rapporteur», sur une base ad hoc. La plupart des documents de travail sont rédigés en anglais, langue dans laquelle se déroulent également les réunions. Les candidats doivent tenir compte du fait que les réunions supposent généralement un travail de préparation. Selon les estimations, chaque comité scientifique se réunira en séance plénière entre cinq et dix fois par an. Les membres participant à des groupes de travail devront assister à un nombre plus élevé de réunions. Les candidats devront également être prêts à travailler à l’aide de méthodes électroniques pour la gestion et l’échange de documents.

Les membres de la structure consultative et les experts extérieurs auront droit à une indemnité pour leur participation aux réunions des comités, de même que pour l’exercice de la fonction de rapporteur concernant une question spécifique. Ces indemnités sont prévues à l’annexe III de la décision 2008/721/CE modifiée par les décisions 2010/309/UE et 2009/566/CE de la Commission.

Les membres pourront également obtenir le remboursement de leurs frais de déplacement et de séjour, conformément aux règles fixées par la Commission.

Dépôt des candidatures

Les scientifiques intéressés sont invités à remplir et à transmettre l’acte de candidature en ligne, auquel ils annexeront leur curriculum vitae et la liste de leurs publications, à partir du 30 septembre 2011 ou peu après. Cet acte requiert l’utilisation du logiciel Adobe Acrobat Reader 9.0, qui peut être téléchargé à l’adresse suivante:

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

L’annonce de l’appel à manifestations d’intérêt et l’acte de candidature sont disponibles à l’adresse internet ci-après:

http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/call_experts/call_exp_2011_en.htm

Le délai d’introduction des candidatures relatives à la structure consultative est fixé au 15 novembre 2011. Seules les candidatures en ligne transmises via l’adresse internet ci-dessus seront prises en considération.

Veuillez noter que l’inscription dans la base de données d’experts restera ouverte de façon permanente (aucun délai n’étant fixé). Les candidats figurant dans cette base de données devront mettre à jour les informations requises tous les deux ans.

Une candidature ne sera jugée recevable que si elle comprend:

| — | l’acte de candidature requis dûment complété; |
| --- | --- |

—

l’acte de candidature requis dûment complété;

| — | un curriculum vitae n’excédant pas, de préférence, trois pages (joint au formulaire de candidature); |
| --- | --- |

—

un curriculum vitae n’excédant pas, de préférence, trois pages (joint au formulaire de candidature);

| — | une liste des publications scientifiques du candidat (jointe à l’acte de candidature); |
| --- | --- |

—

une liste des publications scientifiques du candidat (jointe à l’acte de candidature);

| — | une déclaration d’intérêt remplie de façon fidèle (incluse dans l’acte de candidature). |
| --- | --- |

—

une déclaration d’intérêt remplie de façon fidèle (incluse dans l’acte de candidature).

Des pièces justificatives pourront être demandées ultérieurement. Toutes les manifestations d’intérêt seront traitées de manière confidentielle. La Commission informera les candidats de l’issue des procédures de sélection dans les plus brefs délais.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 8.10.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 297/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 297/8

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 297/05

| 1. | Le 30 septembre 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises General Electric Company («GE», États-Unis), INTER RAO UES («IR», Fédération de Russie) et United Engine Corporation («UEC», Fédération de Russie) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun indirect d'une entreprise commune nouvellement créée (JV, Fédération de Russie) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 30 septembre 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises General Electric Company («GE», États-Unis), INTER RAO UES («IR», Fédération de Russie) et United Engine Corporation («UEC», Fédération de Russie) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun indirect d'une entreprise commune nouvellement créée (JV, Fédération de Russie) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | entreprise commune: production, commercialisation et vente de groupes générateurs à turbine à gaz de grande puissance, essentiellement dans la Fédération de Russie, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

entreprise commune: production, commercialisation et vente de groupes générateurs à turbine à gaz de grande puissance, essentiellement dans la Fédération de Russie,

| — | GE: entreprise mondiale diversifiée, spécialisée dans les secteurs de la production, des technologies et des services. GE Energy, la branche de GE concernée par la concentration envisagée, fournit des technologies de production d'électricité et d'approvisionnement en énergie dans un certain nombre de secteurs de l'industrie énergétique, tels que le charbon, le pétrole, le gaz naturel et l'énergie nucléaire, ainsi que des technologies en rapport avec les ressources renouvelables comme l'eau, le vent, le soleil et les carburants de substitution, |
| --- | --- |

—

GE: entreprise mondiale diversifiée, spécialisée dans les secteurs de la production, des technologies et des services. GE Energy, la branche de GE concernée par la concentration envisagée, fournit des technologies de production d'électricité et d'approvisionnement en énergie dans un certain nombre de secteurs de l'industrie énergétique, tels que le charbon, le pétrole, le gaz naturel et l'énergie nucléaire, ainsi que des technologies en rapport avec les ressources renouvelables comme l'eau, le vent, le soleil et les carburants de substitution,

| — | IR: production, vente et négoce d'énergie électrique dans la Fédération de Russie et les pays voisins de celle-ci, |
| --- | --- |

—

IR: production, vente et négoce d'énergie électrique dans la Fédération de Russie et les pays voisins de celle-ci,

| — | UEC: construction de moteurs destinés à l'aviation militaire et civile, d'équipements de production d'énergie électrique et thermique de puissances diverses, de systèmes de pompage de gaz et d'unités de turbines à gaz marines. |
| --- | --- |

—

UEC: construction de moteurs destinés à l'aviation militaire et civile, d'équipements de production d'énergie électrique et thermique de puissances diverses, de systèmes de pompage de gaz et d'unités de turbines à gaz marines.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32 (la «communication sur une procédure simplifiée»).

---

| 8.10.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 297/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 297/10

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 297/06

| 1. | Le 27 septembre 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises TPG VI Saxo AIV, L.P. («TPG», Royaume-Uni), Lars Seier Christensen Holding A/S et Fournais Holding A/S (constituant ensemble la société «Founders», Danemark) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l'entreprise Saxo Bank A/S («Saxo Bank», Danemark) |
| --- | --- |

1.

Le 27 septembre 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises TPG VI Saxo AIV, L.P. («TPG», Royaume-Uni), Lars Seier Christensen Holding A/S et Fournais Holding A/S (constituant ensemble la société «Founders», Danemark) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l'entreprise Saxo Bank A/S («Saxo Bank», Danemark)

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | TPG: membre du groupe TPG, société d'investissement privée, présente au niveau mondial qui gère un éventail de fonds investissant dans diverses entreprises au moyen de rachats et de restructurations d'entreprises, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

TPG: membre du groupe TPG, société d'investissement privée, présente au niveau mondial qui gère un éventail de fonds investissant dans diverses entreprises au moyen de rachats et de restructurations d'entreprises,

| — | Founders: principalement acquisition, gestion et commerce de titres, |
| --- | --- |

—

Founders: principalement acquisition, gestion et commerce de titres,

| — | Saxo Bank: banque d'investissement danoise en ligne, spécialisée dans le commerce et l'investissement en ligne. |
| --- | --- |

—

Saxo Bank: banque d'investissement danoise en ligne, spécialisée dans le commerce et l'investissement en ligne.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32 (la «communication sur une procédure simplifiée»).

---