# Официален вестник C 280/2011

| | ISSN 1830-365X
  doi:10.3000/1830365X.C_2011.280.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 280 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5423 септември 2011 г. |

ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2011.280.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 280

Издание на български език

Информация и известия

Година 5423 септември 2011 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2011/C 280/01 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 280/02 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 6 |
| 2011/C 280/03 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 11 |
| 2011/C 280/04 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 16 |
| 2011/C 280/05 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 21 |
| 2011/C 280/06 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 25 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2011/C 280/01

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

1

2011/C 280/02

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

6

2011/C 280/03

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

11

2011/C 280/04

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

16

2011/C 280/05

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

21

2011/C 280/06

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 23.9.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 280/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 280/1

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 280/01

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32471 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | IT |
| Име на региона (NUTS) | MOLISE
  Смесени |
| Предоставящ орган | Regione Molise |
| Via Genova, 11 86100 Campobasso ITALIA |
| www.regione.molise.it |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32471 (11/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

IT

Име на региона (NUTS)

MOLISE

Смесени

Предоставящ орган

Regione Molise

Via Genova, 11 86100 Campobasso ITALIA

www.regione.molise.it

Наименование на мярката за помощ

Avviso pubblico regionale relativo alla Formazione continua — Legge 236/93 e Legge 53/2000 — Piani settoriali e Territoriali Anni 2011-2012

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Legge n. 236/93, art. 9, comma 3 e Legge n. 53/2000, art. 6, comma 4

Determina D.G. n. 745 del 10.12.2010 pubblicata sul BURM n. 38 del 31.12.2010

Determina D.G. n. 3 del 12.1.2011 pubblicata sul BURM n. 1 del 15.1.2011

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.2.2011—31.12.2012

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП, голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,55 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

5 %

0 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

95 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www3.regione.molise.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/2607

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32472 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | GALICIA
  Смесени, Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32472 (11/X)

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

GALICIA

Смесени, Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Наименование на мярката за помощ

Ayudas del Igape a los proyectos de inmersión profesional (Procedimiento IG177)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Resolución de 19 de enero de 2011 por la que se procede a la convocatoria para el ejercicio 2011, en régimen de concurrencia competitiva y trámite anticipado de gasto, de las ayudas del Instituto Gallego de Promoción Económica a los proyectos colectivos empresariales, cofinanciados con el Fondo Social Europeo en el marco del Programa operativo FSE Galicia 2007-2013.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Prolongation X 193/2010

Продължителност

28.2.2011—31.12.2012

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП, голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,30 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

fse 2007-2013 — EUR 0,48 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://goo.gl/aFW1h |
| --- | --- |

http://goo.gl/aFW1h

| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2010.nsf/FichaContenido/FAAA?OpenDocument |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/Doc/Dog2010.nsf/FichaContenido/FAAA?OpenDocument

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32492 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Швеция |
| Референтен номер на държавата-членка | SFS 2009:1495 |
| Име на региона (NUTS) | SVERIGE
  Смесени |
| Предоставящ орган | Skatteverket |
| 771 83 |
| Ludvika |
| www.skatteverket.se |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32492 (11/X)

Държава-членка

Швеция

Референтен номер на държавата-членка

SFS 2009:1495

Име на региона (NUTS)

SVERIGE

Смесени

Предоставящ орган

Skatteverket

771 83

Ludvika

www.skatteverket.se

Наименование на мярката за помощ

Lag om ändring i lagen (1994:1776) om skatt på energi. 0,8 %-regeln.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

SFS 2009:1495

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Prolongation N 744/2006

Продължителност

1.1.2011—31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ

Вид на получателя

МСП, голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

SEK 10,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Друга форма на данъчно облекчение

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ под формата на намаления на данъците за околната среда (член 25)

100 SEK

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.riksdagen.se/webbnav/index.aspx?nid=3911&bet=1994:1776

Lagen (1994:1776) om skatt på energi

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32659 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | ES |
| Име на региона (NUTS) | RIOJA
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja |
| Muro de la Mata 13-14 |
| 26071 Logroño (La Rioja) |
| www.ader.es |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32659 (11/X)

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

ES

Име на региона (NUTS)

RIOJA

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Muro de la Mata 13-14

26071 Logroño (La Rioja)

www.ader.es

Наименование на мярката за помощ

Plan para la Competitividad del Comercio Minorista

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Orden no 11/2011, de 11 de febrero, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al plan para la competitividad del comercio minorista, en régimen de concurrencia competitiva (BOR no 22, de 16.2.2011)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Modification X 295/2009

Продължителност

17.2.2011—31.12.2013

Засегнат/и икономически сектор/и

Облагородяване на прежди, платове и облекло, Търговия на дребно в неспециализирани магазини, Търговия на дребно в специализирани магазини с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия, Търговия на дребно в специализирани магазини с компютърна и комуникационна техника и битова електроника, Търговия на дребно в специализирани магазини с текстил, железария, стоки за обзавеждане и битови електроуреди, Търговия на дребно в специализирани магазини със стоки, предназначени за свободното време, Търговия на дребно в специализирани магазини с други нехранителни стоки, Ремонт на компютърна техника, на лични и домакински вещи

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 2,20 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20 %

—

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=36-314132

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32806 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Полша |
| Референтен номер на държавата-членка | PL |
| Име на региона (NUTS) | Poland
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Ministerstwo Rozwoju Regionalnego |
| ul. Wspólna 2/4 |
| 00-926 Warszawa |
| http://www.mrr.gov.pl/ |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32806 (11/X)

Държава-членка

Полша

Референтен номер на държавата-членка

PL

Име на региона (NUTS)

Poland

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Ministerstwo Rozwoju Regionalnego

ul. Wspólna 2/4

00-926 Warszawa

http://www.mrr.gov.pl/

Наименование на мярката за помощ

Program pomocy regionalnej w ramach regionalnych programów operacyjnych

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| 1. | Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241). |
| --- | --- |

1.

Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241).

| 2. | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania regionalnej pomocy inwestycyjnej w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 239, poz. 1599). |
| --- | --- |

2.

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania regionalnej pomocy inwestycyjnej w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 239, poz. 1599).

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Prolongation X 36/2010

Продължителност

21.12.2010—31.12.2013

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП, голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

PLZ 2 100,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (DZ. Urz. z 31.7.2006 L Nr 210 str. 12) — PLZ 1 758,00 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Схема

50 %

20 %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/programy_regionalne/Documents/rozp_Min_Rozw_Reg_rpi_nowe.pdf

---

| 23.9.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 280/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 280/6

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 280/02

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32864 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Полша |
| Референтен номер на държавата-членка | PL |
| Име на региона (NUTS) | Poland
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Ministerstwo Rozwoju Regionalnego |
| ul. Wspólna 2/4 |
| 00-926 Warszawa |
| http://www.mrr.gov.pl/ |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32864 (11/X)

Държава-членка

Полша

Референтен номер на държавата-членка

PL

Име на региона (NUTS)

Poland

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Ministerstwo Rozwoju Regionalnego

ul. Wspólna 2/4

00-926 Warszawa

http://www.mrr.gov.pl/

Наименование на мярката за помощ

Pomoc na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| 1. | Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) |
| --- | --- |

1.

Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241)

| 2. | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 1 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 235, poz. 1549) |
| --- | --- |

2.

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 1 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 235, poz. 1549)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Modification X 896/2009

Продължителност

21.12.2010 г.—30.06.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

PLZ 3,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210) i Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1080/2006 z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 ze zm.) — PLZ 2,55 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/programy_regionalne/Documents/rozp_Min_Rozw_Reg_doradcze_nowe.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32865 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Полша |
| Референтен номер на държавата-членка | PL |
| Име на региона (NUTS) | Poland
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Ministerstwo Rozwoju Regionalnego |
| ul. Wspólna 2/4 |
| 00-926 Warszawa |
| http://www.mrr.gov.pl/ |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32865 (11/X)

Държава-членка

Полша

Референтен номер на държавата-членка

PL

Име на региона (NUTS)

Poland

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Ministerstwo Rozwoju Regionalnego

ul. Wspólna 2/4

00-926 Warszawa

http://www.mrr.gov.pl/

Наименование на мярката за помощ

Pomoc na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| 1. | Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) |
| --- | --- |

1.

Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241)

| 2. | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 8 grudnia 2010 roku w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 234, poz. 1535). |
| --- | --- |

2.

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 8 grudnia 2010 roku w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 234, poz. 1535).

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Modification X 899/2009

Продължителност

18.12.2010 г.—30.6.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

PLZ 1,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210) i Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1080/2006 z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 ze zm.) — PLZ 0,85 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

55 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/programy_regionalne/Documents/rozp_Min_Rozw_Reg_szkolenia_nowe.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32875 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Референтен номер на държавата-членка | 6860 |
| Име на региона (NUTS) | NORTHERN IRELAND
  Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | HM Revenue & Customs |
| HMRC, Room 1/37 |
| 100 Parliament Street, London, SW1A 2BQ |
| http://www.hmrc.gov.uk/index.htm |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32875 (11/X)

Държава-членка

Обединеното кралство

Референтен номер на държавата-членка

6860

Име на региона (NUTS)

NORTHERN IRELAND

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

HM Revenue & Customs

HMRC, Room 1/37

100 Parliament Street, London, SW1A 2BQ

http://www.hmrc.gov.uk/index.htm

Наименование на мярката за помощ

Climate change levy: lower rate for supplies of natural gas in Northern Ireland (industrial and services sectors and agriculture).

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Finance Act 2000, Schedule 6, paragraph 42, as amended by a clause included in Finance (No 3) Bill 2011 and given statutory effect from 1 April 2011 by a resolution laid on 23 March 2011 made under the Provisional Collection of Taxes Act 1968.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.4.2011 г.—31.10.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

GBP 3,03 (в млн.)

За гаранции

GBP 0,00 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Друга форма на данъчно облекчение

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ под формата на намаления на данъците за околната среда (член 25)

7,8 GBP

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.hmrc.gov.uk/news/ccl-nigas.pdf

Go to the HMRC homepage (http://www.hmrc.gov.uk/index.htm). Under the heading ‘News and updates’ click on, ‘What's new’. The full text can be found under the heading — ‘Climate Change Levy — State aid notification (PDF 22K)’.

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32884 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | UNITED KINGDOM
  Смесени |
| Предоставящ орган | HM Revenue & Customs |
| 100 Parliament Street |
| London |
| SW1A 2BQ |
| http://www.hmrc.gov.uk |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32884 (11/X)

Държава-членка

Обединеното кралство

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

UNITED KINGDOM

Смесени

Предоставящ орган

HM Revenue & Customs

100 Parliament Street

London

SW1A 2BQ

http://www.hmrc.gov.uk

Наименование на мярката за помощ

Climate change levy: climate change agreements (industrial and commercial sectors) 2011-2013

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| | Finance Act 2000, Schedule 6, paragraphs 42 to 52, as amended by Finance Act 2009, section 117 and Finance Act 2010, sections 18 and 67. |
| --- | --- |

Finance Act 2000, Schedule 6, paragraphs 42 to 52, as amended by Finance Act 2009, section 117 and Finance Act 2010, sections 18 and 67.

| | Statutory Instrument 2001/662. |
| --- | --- |

Statutory Instrument 2001/662.

| | Statutory Instrument 2006/59 as amended by Statutory Instrument 2006/1848. |
| --- | --- |

Statutory Instrument 2006/59 as amended by Statutory Instrument 2006/1848.

| | Statutory Instrument 2006/60 as amended by Statutory Instrument 2006/1931 and Statutory Instrument 2009/2458. |
| --- | --- |

Statutory Instrument 2006/60 as amended by Statutory Instrument 2006/1931 and Statutory Instrument 2009/2458.

| | Statutory Instrument 2011/684. |
| --- | --- |

Statutory Instrument 2011/684.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.4.2011 г.—31.3.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ, ТРАНСПОРТ, СКЛАДИРАНЕ И ПОЩИ, АДМИНИСТРАТИВНИ И СПОМАГАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

GBP 171,00 (в млн.)

За гаранции

GBP 0,00 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

—

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ под формата на намаления на данъците за околната среда (член 25)

342 GBP

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.hmrc.gov.uk/news/cccl-ind-com-sectors.pdf

Go to the HMRC homepage. Under the heading ‘News & updates’ click on ‘What's new’. Under items published on 11 April 2011 the full details can be found by clicking on the heading ‘Climate Change Levy — State aid notification — (industrial and commercial sectors: 2011-2013)’.

---

| 23.9.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 280/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 280/11

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 280/03

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32958 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Чешка република |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | Czech Republic
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| www.mze.cz |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32958 (11/X)

Държава-членка

Чешка република

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

Czech Republic

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

www.mze.cz

Наименование на мярката за помощ

Vrácení části spotřební daně zaplacené v cenách minerálních olejů uvedených v § 45 odst. 2 písm. c) zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění p. p.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| — | Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění p. p. |
| --- | --- |

—

Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění p. p.

| — | Vyhláška č. 14/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 48/2008 Sb., o způsobu výpočtu nároku na vrácení spotřební daně zaplacené v cenách některých minerálních olejů spotřebovaných v zemědělské prvovýrobě ve znění vyhlášky č. 395/2008 Sb. |
| --- | --- |

—

Vyhláška č. 14/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 48/2008 Sb., o způsobu výpočtu nároku na vrácení spotřební daně zaplacené v cenách některých minerálních olejů spotřebovaných v zemědělské prvovýrobě ve znění vyhlášky č. 395/2008 Sb.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Modification X 108/2010

Продължителност

1.4.2011 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Отглеждане на едногодишни растения, Отглеждане на многогодишни насаждения, Дейности на разсадници, без горските, Спомагателни дейности в селското стопанство, Дейности след прибиране на реколтата

Вид на получателя

МСП, голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

CZK 12,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

—

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ под формата на намаления на данъците за околната среда (член 25)

6 516 CZK

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://www.sagit.cz/pages/sbirkatxt.asp?zdroj=sb08048&cd=76&typ=r |
| --- | --- |

http://www.sagit.cz/pages/sbirkatxt.asp?zdroj=sb08048&cd=76&typ=r

| | http://www.sagit.cz/pages/sbirkatxt.asp?zdroj=sb08395&cd=76&typ=r |
| --- | --- |

http://www.sagit.cz/pages/sbirkatxt.asp?zdroj=sb08395&cd=76&typ=r

| | http://www.sagit.cz/pages/sbirkatxt.asp?zdroj=sb10014&cd=76&typ=r |
| --- | --- |

http://www.sagit.cz/pages/sbirkatxt.asp?zdroj=sb10014&cd=76&typ=r

| | http://cds.mfcr.cz/cps/rde/xchg/cds/xsl/182_793.html |
| --- | --- |

http://cds.mfcr.cz/cps/rde/xchg/cds/xsl/182_793.html

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33016 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Латвия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | Latvia
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | LR Ekonomikas ministrija |
| Brīvības 55, Rīga, LV – 1519, Latvija |
| http://www.em.gov.lv |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33016 (11/X)

Държава-членка

Латвия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

Latvia

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

LR Ekonomikas ministrija

Brīvības 55, Rīga, LV – 1519, Latvija

http://www.em.gov.lv

Наименование на мярката за помощ

Uzņēmuma ienākuma nodokļa atlaide par veiktajiem sākotnējiem ilgtermiņa ieguldījumiem

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

9.2.1995. likuma “Par uzņēmumu ienākuma nodokli” 1. panta divdesmit septītā un divdesmit astotā daļa, 17.2 pants, Pārejas noteikumu 98. un 99. punkti, 4. pielikums;

Ministru kabineta 12.4.2011. noteikumi Nr. 287 “Kārtība, kādā iesniedzams un vērtējams investīciju projekta pieteikums atbalstāmā investīciju projekta statusa iegūšanai”

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

6.5.2011 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Производство на бойни бронирани транспортни машини, Производство на други превозни средства, Складиране на товари и спомагателни дейности в транспорта, Далекосъобщения, Компютърно програмиране, Управление и обслужване на компютърни средства и системи, Други дейности в областта на информационните технологии, Производство и преработка на месо; производство на месни продукти, без готови ястия, Производство на растителни и животински масла и мазнини, Производство на мелничарски продукти, нишесте и нишестени продукти, Производство на хлебни и тестени изделия, Производство на други хранителни продукти, Производство на готови храни за животни, Производство на напитки, Производство на дървен материал и изделия от дървен материал и корк, без мебели; производство на изделия от слама и материали за плетене, Производство на основни химични вещества, Производство на пестициди и други агрохимикали, Производство на бои, лакове и подобни продукти, печатарско мастило и китове, Производство на почистващи, миещи, тоалетни и козметични препарати, Производство на други химични продукти, Производство на лекарствени вещества и продукти, Производство на изделия от каучук и пластмаси, Производство на основни метали, Производство на метални изделия, без машини и оборудване, Производство на компютърна и комуникационна техника, електронни и оптични продукти, Производство на електрически съоръжения, Производство на машини и оборудване, с общо и специално предназначение, Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета, Строителство на плавателни съдове за отдих, Производство на локомотиви, мотриси и вагони, Производство на въздухоплавателни и космически средства и техните двигатели, Преработка и консервиране на плодове и зеленчуци, без готови ястия

Вид на получателя

МСП, голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

LVL 6,38 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Друга форма на данъчно облекчение

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Схема

25 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://www.likumi.lv/doc.php?id=229556 |
| --- | --- |

http://www.likumi.lv/doc.php?id=229556

| | http://www.likumi.lv/doc.php?id=34094 |
| --- | --- |

http://www.likumi.lv/doc.php?id=34094

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33119 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | TOSCANA
  Смесени |
| Предоставящ орган | REGIONE TOSCANA Autorità di Gestione Unica del P.O. Italia-Francia MARITTIMO 2007-2013 |
| Piazza dell'Unità Italiana, 1 50123 FIRENZE |
| http://www.regione.toscana.it/ |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33119 (11/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

TOSCANA

Смесени

Предоставящ орган

REGIONE TOSCANA Autorità di Gestione Unica del P.O. Italia-Francia MARITTIMO 2007-2013

Piazza dell'Unità Italiana, 1 50123 FIRENZE

http://www.regione.toscana.it/

Наименование на мярката за помощ

Programma di cooperazione transfrontaliera Italia -Francia MARITTIMO 2007- 2013 — Criteri per la concessione di aiuti alle imprese in esenzione ai sensi del Regolamento della Commissione N. 800/08

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

PO Italia Francia MARITTIMO 2007-2013 approvato dalla Commissione con Decisione C (2007) 5489

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

18.5.2011 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП, голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale Programma Cooperazione Transfronfrontaliero ITALIA- FRANCIA MARITTIMO 2007-2013 — EUR 0,12 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ, която дава възможност на предприятията да надвишават стандартите на Общността за опазване на околната среда или да повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 18)

35 %

20 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21)

20 %

20 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за високоефективно комбинирано производство на енергия (член 22)

45 %

20 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

45 %

20 %

Помощ за проучвания в областта на околната среда (член 24)

50 %

20 %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

—

Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а))

100 %

—

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

20 %

Схема

15 %

20 %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20 %

—

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

70 %

—

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

100 %

—

Помощ за млади иновационни предприятия (член 35)

1,25 EUR

—

Помощ за консултантски услуги по иновации и за поддържащи услуги по иновации (член 36)

0,2 EUR

—

Помощ за заемане на висококвалифициран персонал (член 37)

50 EUR

—

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

20 %

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

65 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.maritimeit-fr.net/cms/index.php?option=com_shared_private_space&task=showfile&fileid=961

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33160 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | ZUID-LIMBURG
  Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Provincie Limburg |
| Limburglaan 10 |
| 6229 GA MAASTRICHT |
| http://www.limburg.nl |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33160 (11/X)

Държава-членка

Нидерландия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

ZUID-LIMBURG

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Provincie Limburg

Limburglaan 10

6229 GA MAASTRICHT

http://www.limburg.nl

Наименование на мярката за помощ

Atrium Santé Nieuwbouw en Renovatie/Energiebesparende investeringen

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Artikel 4:23, derde lid, onder d, van de Algemene wet bestuursrecht en de Algemene Subsidieverordening 2004.

Вид на мярката

помощи ad hoc

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Дата на предоставяне

31.5.2011 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

голямо предприятие — Stichting Atrium MC Parkstad

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

EUR 2,40 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21)

27 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

---

| 23.9.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 280/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 280/16

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 280/04

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32894 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | RGE 96/2010 |
| Име на региона (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Смесени |
| Предоставящ орган | SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN |
| AVDA. NAVARRO REVERTER, 2 |
| 46004 VALENCIA |
| www.servef.es |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32894 (11/X)

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

RGE 96/2010

Име на региона (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Смесени

Предоставящ орган

SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN

AVDA. NAVARRO REVERTER, 2

46004 VALENCIA

www.servef.es

Наименование на мярката за помощ

Ayudas al fomento del empleo estable. Programa de apoyo a la contratación de trabajadores discapacitados.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

ORDEN 60/2010, DE 30 DE DICIEMBRE, DE LA CONSELLERIA DE ECONOMÍA, HACIENDA Y EMPLEO, POR LA QUE SE CONVOCAN LAS AYUDAS DESTINADAS AL FOMENTO DEL EMPLEO ESTABLE Y OTRAS MEDIDAS PARA LA CREACIÓN DE EMPLEO PARA EL EJERCICIO 2011.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

18.01.2011 г.—31.12.2011 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП, голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

SÓLO PARA CONTRATACIÓN TEMPORAL DE PERSONAS DISCAPACITADAS F.S.E. PROGRAMA OPERATIVO 2007-2013 DE LA COMUNITAT VALENCIANA — EUR 0,16 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за наемане на работници с увреждания под формата на субсидии за заплати (член 41)

60 %

—

Помощ за компенсиране на допълнителните разходи, свързани с наемането на работници с увреждания (член 42)

100 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.docv.gva.es/datos/2011/01/18/pdf/2011_252.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32896 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в),Неподпомагани области,Смесени |
| Предоставящ орган | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), KfW-Bankengruppe |
| Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), Frankfurter Straße 29-35 |
| 65760 Eschborn |
| KfW-Bankengruppe, Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt |
| www.bafa.de; www.kfw.de |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32896 (11/X)

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в),Неподпомагани области,Смесени

Предоставящ орган

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), KfW-Bankengruppe

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), Frankfurter Straße 29-35

65760 Eschborn

KfW-Bankengruppe, Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt

www.bafa.de; www.kfw.de

Наименование на мярката за помощ

Förderung der Nutzung erneuerbarer Energien im Wärmemarkt

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Richtlinien zur Förderung von Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien im Wärmemarkt vom 11. März 2011, eBAnz AT32 2011 B1

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Modification X 310/2010

Продължителност

15.03.2011 г.—31.12.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 500,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Заем при облекчени условия,Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

45 %

20 %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20 %

—

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21)

20 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.erneuerbare-energien.de/inhalt/43273/40727/

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32916 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | VENETO
  Смесени |
| Предоставящ орган | Le singole Camere di Commercio del Veneto. L'ufficio di coordinamento è Unioncamere del Veneto |
| Via delle Industrie n. 19/D, 30174 Venezia |
| www.unioncameredelveneto.it |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32916 (11/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

VENETO

Смесени

Предоставящ орган

Le singole Camere di Commercio del Veneto. L'ufficio di coordinamento è Unioncamere del Veneto

Via delle Industrie n. 19/D, 30174 Venezia

www.unioncameredelveneto.it

Наименование на мярката за помощ

Aiuti che le Camere di Commercio del Veneto concederanno nel 2011

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Atti amministrativi quali regolamenti, delibere e/o provvdimenti delle Camere di Commercio e/o delle loro Aziende speciali, Unione regionale e del Centro Estero

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

01.01.2011 г.—31.12.2011 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 5,14 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за участие на МСП в панаири (член 27)

0,41 %

—

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

0,1 %

0 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

1,225 %

0 %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

2,2 %

—

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

0,25 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://www.vi.camcom.it
  sezione contributi |
| --- | --- |

http://www.vi.camcom.it

sezione contributi

| | http://www.ve.camcom.it |
| --- | --- |

http://www.ve.camcom.it

| | http://www.cuoa.it |
| --- | --- |

http://www.cuoa.it

| | http://www.vr.camcom.it |
| --- | --- |

http://www.vr.camcom.it

| | http://www.cpv.org |
| --- | --- |

http://www.cpv.org

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32954 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Чешка република |
| Референтен номер на държавата-членка | 16204/11/08100/08000 |
| Име на региона (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32954 (11/X)

Държава-членка

Чешка република

Референтен номер на държавата-членка

16204/11/08100/08000

Име на региона (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Наименование на мярката за помощ

Potenciál — 3.výzva

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Modification X 50/2010

Продължителност

15.04.2011 г.—30.06.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

CZK 2 800,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

SF-ERDF — 85 % — CZK 2 380,00 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

40 %

20 %

Схема

40 %

20 %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

65 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://mpo-oppi.cz/potencial/#vyzva3

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33165 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | SONDRIO
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Comunità montana Valtellina di Sondrio |
| via Nazario Sauro, 33 — 23100 Sondrio (SO) (sede della Comunità Montana Valtellina di Sondrio, capofila delle Comunità montane della Provincia di Sondrio) |
| http://cmsondrio.it/ |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33165 (11/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

SONDRIO

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Comunità montana Valtellina di Sondrio

via Nazario Sauro, 33 — 23100 Sondrio (SO) (sede della Comunità Montana Valtellina di Sondrio, capofila delle Comunità montane della Provincia di Sondrio)

http://cmsondrio.it/

Наименование на мярката за помощ

Servizi di consulenza per progetto di aggregazione del sistema latte Valltellina — Comunità Montane della Valtellina

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Deliberazione della Giunta esecutiva della Comunità Montana Valtellina di Sondrio n. 42 del 31/5/2011«Concessione di aiuto per il cofinanziamento “Progetto di aggregazione sistema latte di Valtellina” — approvazione iniziativa»

Вид на мярката

помощи ad hoc

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Дата на предоставяне

31.05.2011 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Производство на мляко и млечни продукти

Вид на получателя

МСП — Latterie Valtellinesi Società Cooperativa Agricolavia Nazionale n. 14 — Postalesio (SO)

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

EUR 0,04 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper |
| --- | --- |

http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper

| | http://www.regione.lombardia.it, clicca di seguito «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato» |
| --- | --- |

http://www.regione.lombardia.it, clicca di seguito «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato»

| | http://cmsondrio.it/website/index.php?option=com_content&view=article&id=264%3Anotifiche-ue&catid=51&Itemid=211 |
| --- | --- |

http://cmsondrio.it/website/index.php?option=com_content&view=article&id=264%3Anotifiche-ue&catid=51&Itemid=211

| | http://cmsondrio.it/, clicca «Area agricoltura», «Agricoltura» e «Notifiche UE» |
| --- | --- |

http://cmsondrio.it/, clicca «Area agricoltura», «Agricoltura» e «Notifiche UE»

---

| 23.9.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 280/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 280/21

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 280/05

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33172 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | BERLIN
  Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen Berlin |
| Martin-Luther-Straße 105 |
| D-10825 Berlin |
| www.berlin.de/sen/wtf/index.html |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33172 (11/X)

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

BERLIN

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen Berlin

Martin-Luther-Straße 105

D-10825 Berlin

www.berlin.de/sen/wtf/index.html

Наименование на мярката за помощ

Berufsbegleitende Bachelorausbildung Elektro/Metall und Medien (Zusatzkurs) Berlin

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

§§ 23 und 44 Landeshaushaltsordnung Berlin

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.9.2009 г.—31.12.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И ТВОРЧЕСКИ ПРОДУКТИ; ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ

Вид на получателя

МСП, голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,19 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

ESF — EUR 0,31 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.bbw-hochschule.de/Maschinenbau_mit_mechatronik.html

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33199 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | България |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | Bulgaria
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Агенция за социално подпомагане |
| гр. София 1051 ул. „Триадица“ No 2 |
| http://www.asp.government.bg |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33199 (11/X)

Държава-членка

България

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

Bulgaria

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Агенция за социално подпомагане

гр. София 1051 ул. „Триадица“ No 2

http://www.asp.government.bg

Наименование на мярката за помощ

BG051PO001-5.1.03 „Шанс за всички“

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| | Регламент (ЕО) 800/2008 http://www.asp.government.bg/ASP_Files/MD/Reglament_800_2008_BG.pdf |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) 800/2008 http://www.asp.government.bg/ASP_Files/MD/Reglament_800_2008_BG.pdf

| | Регламент (ЕО) 1083/2006 http://www.asp.government.bg/ASP_Files/MD/R1083_bg01.pdf |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) 1083/2006 http://www.asp.government.bg/ASP_Files/MD/R1083_bg01.pdf

| | Регламент (ЕО) 1081/2006 http://www.asp.government.bg/ASP_Files/MD/Regulation%201081%20F.pdf |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) 1081/2006 http://www.asp.government.bg/ASP_Files/MD/Regulation%201081%20F.pdf

| | ПМС No 180/27.7.2007 г. http://www.asp.government.bg/ASP_Files/MD/PMS%20180.pdf |
| --- | --- |

ПМС No 180/27.7.2007 г. http://www.asp.government.bg/ASP_Files/MD/PMS%20180.pdf

| | ПМС No 121/31.5.2007 г. http://www.asp.government.bg/ASP_Files/MD/PMS%20121.pdf |
| --- | --- |

ПМС No 121/31.5.2007 г. http://www.asp.government.bg/ASP_Files/MD/PMS%20121.pdf

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

30.1.2012 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП, голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

BGN 20,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Европейски социален фонд по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“, одобрена от Европейската Комисия — No CCI: 2007BG051PO001 — BGN 17,00 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за наемане на работници с увреждания под формата на субсидии за заплати (член 41)

75 %

—

Помощ за компенсиране на допълнителните разходи, свързани с наемането на работници с увреждания (член 42)

100 %

—

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25 %

30 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.asp.government.bg/ASP_Client/ClientServlet?cmd=add_content&lng=1§id=19&s1=41&s2=117&s3=320&ss=906&selid=906

Интернет страницата на Агенцията за социално подпомагане, рубрика — Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“, меню — Схеми за безвъзмездна финансова помощ, подменю — Отворени процедури, като от списъка с процедурите се избира „Шанс за всички“

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33251 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Полша |
| Референтен номер на държавата-членка | PL |
| Име на региона (NUTS) | Poland
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| www.mnisw.gov.pl |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33251 (11/X)

Държава-членка

Полша

Референтен номер на държавата-членка

PL

Име на региона (NUTS)

Poland

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

www.mnisw.gov.pl

Наименование на мярката за помощ

Warunki i tryb przyznawania pomocy publicznej na realizację inwestycji budowlanych służących potrzebom badań naukowych lub prac rozwojowych

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Art. 22 ust. 6 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. Nr 96, poz. 615);

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 29 kwietnia 2011 r. w sprawie warunków i trybu przyznawania pomocy publicznej na realizację inwestycji budowlanych służących potrzebom badań naukowych lub prac rozwojowych (Dz.U. Nr 104, poz.609)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

7.6.2011 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП, голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

PLZ 1,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Схема

70 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/14/08/14081/20110429_rozporzadzenie_pomoc_publiczna_IB.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33293 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Референтен номер на държавата-членка | Smart Grid |
| Име на региона (NUTS) | — |
| Предоставящ орган | Ministerie van Economische zaken, Landbouw en Innovatie |
| Postbus 20101 |
| 2500 EC DEN HAAG |
| http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/eleni |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33293 (11/X)

Държава-членка

Нидерландия

Референтен номер на държавата-членка

Smart Grid

Име на региона (NUTS)

—

Предоставящ орган

Ministerie van Economische zaken, Landbouw en Innovatie

Postbus 20101

2500 EC DEN HAAG

http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/eleni

Наименование на мярката за помощ

Proeftuinproject intelligente netten

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Regeling van de Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie van 27 mei 2010, nr. WJZ / 11034132, tot wijziging van de Subsidieregeling energie en innovatie in verband met proeftuinen intelligente netten (Staatscourant Jaargang 2011 Nr. 9788 van 7 juni 2011).

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

15.6.2011 г.—5.9.2011 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП, голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 16,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

10 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21)

40 %

10 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

10 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2011-9788.html?zoekcriteria=%3fzkt%3dUitgebreid%26pst%3dStaatsblad%257CStaatscourant%257CTractatenblad%257CParlementaireDocumenten%26vrt%3dintelligente%2bnetten%26zkd%3dInDeGeheleText%26dpr%3dAfgelopenMaand%26spd%3d20110610%26epd%3d20110610%26sdt%3dDatumPublicatie%26ap%3d%26pnr%3d1%26rpp%3d10&resultIndex=2&sorttype=1&sortorder=4

---

| 23.9.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 280/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 280/25

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 280/06

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32670 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | ES |
| Име на региона (NUTS) | RIOJA
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja |
| Muro de la Mata, 13-14 |
| 26071 Logroño (La Rioja) |
| www.ader.es |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32670 (11/X)

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

ES

Име на региона (NUTS)

RIOJA

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Muro de la Mata, 13-14

26071 Logroño (La Rioja)

www.ader.es

Наименование на мярката за помощ

Programa estratégico de comercio exterior (FORMACION)

съответната национална официална публикация)

Orden no 2/2011, de 11 de febrero, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al programa estratégico de comercio exterior, en régimen de concurrencia competitiva (Boletín Oficial de La Rioja número 22, de 16.2.2011).

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Modification X 300/2009

Продължителност

17.2.2011 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,06 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

50 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=27-314123

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32747 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | — |
| Предоставящ орган | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Via Veneto 33 — 00187 Roma I |
| www.sviluppoeconomico.gov.it |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32747 (11/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

—

Предоставящ орган

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33 — 00187 Roma I

www.sviluppoeconomico.gov.it

Наименование на мярката за помощ

Fondo Centrale di Garanzia per le PMI

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Legge 662/96, art. 2, comma 100, lettera a)

Legge 266/97, art. 15

Decreto del Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato n. 248/1999

Decreto del Ministro dello sviluppo economico dell'11.11.2010

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.3.2011 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 2 500,00 (в млн.)

За гаранции

EUR 1 500,00 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Гаранция

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Decreti del Ministro dello sviluppo economico di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze dell'11.12.2009 — EUR 196,00 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

14,4 %

—

Помощ за нови малки предприятия, създадени от жени предприемачи (член 16)

14,4 %

—

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21)

14,4 %

0 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за високоефективно комбинирано производство на енергия (член 22)

14,4 %

0 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

14,4 %

0 %

Помощ за проучвания в областта на околната среда (член 24)

14,4 %

0 %

Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а))

14,4 %

—

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

14,4 %

0 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

14,4 %

0 %

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

14,4 %

—

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

14,4 %

—

Схема

14,4 %

0 %

Помощ за новосъздадени малки предприятия (член 14)

14,4 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.fondidigaranzia.it

documentazione e modulistica

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32761 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Чешка република |
| Референтен номер на държавата-членка | 936/10/GR |
| Име на региона (NUTS) | Czech Republic
  Смесени |
| Предоставящ орган | Grantová agentura České republiky |
| Evropská 2589/33b |
| Praha 6 |
| www.gacr.cz |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32761 (11/X)

Държава-членка

Чешка република

Референтен номер на държавата-членка

936/10/GR

Име на региона (NUTS)

Czech Republic

Смесени

Предоставящ орган

Grantová agentura České republiky

Evropská 2589/33b

Praha 6

www.gacr.cz

Наименование на мярката за помощ

Program Grantové agentury České republiky na podporu základního výzkumu — Mezinárodní projekty

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

10.3.2011 г.—31.12.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

CZK 25,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а))

100 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://marmolata.gacr.cas.cz/wp-content/uploads/2011/03/Zadavaci-dok-GACR-2012-BIL-final.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32771 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Латвия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | Latvia
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Izglītības un zinātnes ministrija |
| Vaļņu iela 2, Rīga, LV-1050, Latvija |
| www.izm.gov.lv |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32771 (11/X)

Държава-членка

Латвия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

Latvia

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Izglītības un zinātnes ministrija

Vaļņu iela 2, Rīga, LV-1050, Latvija

www.izm.gov.lv

Наименование на мярката за помощ

“Zinātnes infrastruktūras attīstība” 1.kārta

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Ministru kabineta 2010.gada 19.oktobra noteikumi Nr.987 “Noteikumi par darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas papildinājuma” 2.1.1.3.1.apakšaktivitātes “Zinātnes infrastruktūras attīstība” pirmo projektu iesniegumu atlases kārtu”;

Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (231.–234.punkts);

Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājums (14.-19.punkts).

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

4.11.2010 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

LVL 18,78 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

KOMISIJAS LĒMUMS 2007-IX-24, ar ko pieņem darbības programmu “Uzņēmējdarbība un Inovācijas” Kopienas palīdzībai no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi konverģences mērķim Latvijā

CCI 2007 LV 16 1 PO 001;

Atbalsta programmas “Zinātnes infrastruktūras attīstība” 1.kārta ietvaros publisko finansējumu veido tikai Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzfinansējums 56,35 milj. LVL apmērā, kas paredzēts gan projektiem, kuriem tiek piešķirts komercdarbības atbalsts, gan projektiem, kuriem komercdarbības atbalsts piešķirts netiek. — LVL 56,35 (w mln)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Схема

50 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=220558

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32794 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | UNITED KINGDOM
  Смесени |
| Предоставящ орган | Science and Technology Facilities Council |
| Science and Technology Facilities Council |
| Polaris House |
| North Star Avenue |
| Swindon |
| SN2 1SZ |
| www.stfc.ac.uk |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32794 (11/X)

Държава-членка

Обединеното кралство

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

UNITED KINGDOM

Смесени

Предоставящ орган

Science and Technology Facilities Council

Science and Technology Facilities Council

Polaris House

North Star Avenue

Swindon

SN2 1SZ

www.stfc.ac.uk

Наименование на мярката за помощ

Inovations Partnership Scheme

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Science and Technology Act 1965

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Prolongation N 473/2005

Prolongation PN 92/2010

Продължителност

1.4.2011 г.—31.3.2017 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

GBP 7 500 000,00 (в млн.)

За гаранции

GBP 0,00 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

75 %

—

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

60 %

10 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

35 %

10 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1965/4
  Science and Technology Act 1965 |
| --- | --- |

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1965/4

Science and Technology Act 1965

| | http://www.stfc.ac.uk/resources/PDF/STFCIPSdescription.pdf
  STFC Home > Funding and Grants > Business and Innovation > Innovations Partnership Schemes (IPS and mini-IPS) |
| --- | --- |

http://www.stfc.ac.uk/resources/PDF/STFCIPSdescription.pdf

STFC Home > Funding and Grants > Business and Innovation > Innovations Partnership Schemes (IPS and mini-IPS)

---