# Den Europæiske Unions C 359A/2011

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.CA2011.359.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 359A |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 54. årgang9. december 2011 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.CA2011.359.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 359A

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

54. årgang9. december 2011

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | V   Øvrige meddelelser |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Parlamentet |
| 2011/C 359A/01 | Indkaldelse af interessetilkendegivelser — Kontraktansatte (ansættelsesgruppe III og IV) på bygningsområdet | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Parlamentet

2011/C 359A/01

Indkaldelse af interessetilkendegivelser — Kontraktansatte (ansættelsesgruppe III og IV) på bygningsområdet

1

OVERSIGT OVER UDVÆLGELSESPRØVER I EU-TIDENDE, C ... A-UDGAVEN

Nedenstående liste viser, hvilke udvælgelsesprøver der er offentliggjort i indeværende år.

Medmindre andet er angivet, er de pågældende EU-Tidender udkommet på alle sprog.

| 19 | (PL) |
| --- | --- |
| 24 | |
| 35 | (DE/EN/FR) |
| 37 | (PL/RO) |
| 60 | |
| 68 | |
| 76 | (DE/EN/FR) |
| 82 | |
| 91 | |
| 98 | |
| 114 | (DA) |
| 121 | (DA) |
| 122 | |
| 135 | |
| 140 | (BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV) |
| 142 | |
| 146 | |
| 147 | (EN/IT/MT/SV) |
| 155 | (EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV) |
| 156 | |
| 157 | |
| 162 | |
| 169 | (EN) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (BG/RO) |
| 181 | (DA) |
| 183 | (SL) |
| 185 | |
| 193 | (BG/RO) |
| 198 | (CS/HU/LT/MT/PL/SK) |
| 206 | (CS/ES/LV/MT/SV) |
| 208 | (DE/EN/FR) |
| 221 | |
| 222 | (BG/RO) |
| 223 | |
| 229 | |
| 257 | |
| 258 | |
| 270 | |
| 271 | |
| 278 | (EN) |
| 279 | (FR) |
| 281 | (DA) |
| 284 | (DE) |
| 285 | (LT) |
| 286 | (NL) |
| 292 | (RO) |
| 294 | (DE/EN/FR) |
| 303 | (DE/EN/FR) |
| 304 | (DA/EN) |
| 307 | |
| 309 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DE/EN/FR) |
| 315 | |
| 321 | (EN/FR) |
| 324 | |
| 330 | (DE/EN/FR) |
| 334 | |
| 336 | (EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT) |
| 339 | |
| 344 | |
| 350 | |
| 351 | (EN/FR) |
| 359 | |

19

(PL)

24

35

(DE/EN/FR)

37

(PL/RO)

60

68

76

(DE/EN/FR)

82

91

98

114

(DA)

121

(DA)

122

135

140

(BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV)

142

146

147

(EN/IT/MT/SV)

155

(EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

156

157

162

169

(EN)

177

(DE/EN/FR)

180

(BG/RO)

181

(DA)

183

(SL)

185

193

(BG/RO)

198

(CS/HU/LT/MT/PL/SK)

206

(CS/ES/LV/MT/SV)

208

(DE/EN/FR)

221

222

(BG/RO)

223

229

257

258

270

271

278

(EN)

279

(FR)

281

(DA)

284

(DE)

285

(LT)

286

(NL)

292

(RO)

294

(DE/EN/FR)

303

(DE/EN/FR)

304

(DA/EN)

307

309

(DE/EN/FR)

312

(DE/EN/FR)

315

321

(EN/FR)

324

330

(DE/EN/FR)

334

336

(EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT)

339

344

350

351

(EN/FR)

359

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Parlamentet

| 9.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CA 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CA 359/1

---

INDKALDELSE AF INTERESSETILKENDEGIVELSER

Kontraktansatte (ansættelsesgruppe III og IV) på bygningsområdet

(2011/C 359 A/01)

Europa-Parlamentets Generalsekretariat iværksætter denne indkaldelse af interessetilkendegivelser med henblik på at oprette en database over ansøgere, der vil kunne ansættes som kontraktansatte (ansættelsesgruppe III og IV) på bygningsområdet i Generaldirektoratet for Infrastruktur og Logistik. Denne database sigter på oprettelse af en reserve for ansættelse af ansøgere i Bruxelles og Luxembourg for at give Europa-Parlamentet øget kapacitet, afhængigt af behovet i dets tjenestegrene, inden for specialiserede områder (jf. bilagene til nærværende indkaldelse af interessetilkendegivelser).

De kontraktansatte ansættes for en begrænset periode (mindst seks måneder), som under ingen omstændigheder kan overstige tre år.

Arbejdsvilkårene i de europæiske institutioner er fastlagt i ordningen for kontraktansatte (»ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne«). Ansættelsesvilkårene som helhed kan findes på:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20100101:FR:PDF (afsnit IV, s. 165).

Løn

Den månedlige grundløn er fastsat til mellem 2 266,38 og 4 202,28 EUR (ansættelsesgruppe III) og mellem 2 901,31 og 6 086,87 EUR (ansættelsesgruppe IV) (jf. nedenstående tabel), afhængigt af den enkelte ansøgers uddannelse og erhvervserfaring.

Grundlønnen vil i visse tilfælde blive forhøjet med tillæg og godtgørelser i henhold til ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne.

Inden udbetaling fratrækkes EU-skat og andre indeholdelser i overensstemmelse med ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte. Lønnen er ikke underkastet national beskatning.

| Ansættelsesgruppe | Grundløn (i EUR) |
| --- | --- |
| Min. | Max. |
| III | 2 266,38 | 4 202,28 |
| IV | 2 901,31 | 6 086,87 |

Ansættelsesgruppe

Grundløn (i EUR)

Min.

Max.

III

2 266,38

4 202,28

IV

2 901,31

6 086,87

Udvælgelsesprocedure — almindelige betingelser

Formålet med denne indkaldelse af interessetilkendegivelser er at udvælge kvalificeret personale til specifikke opgaver inden for hver ansættelsesgruppe. Hver ansøger bedes kun indgive interessetilkendegivelse i én ansættelsesgruppe og til en enkelt profil i denne gruppe (se bilagene).

Ansøgerne skal sende et motivationsbrev og et Europass-CV (1) til følgende e-mail-adresse: selectionagentsbatiments@europarl.europa.eu

Ansætningsfristen udløber den 9. januar 2012 kl. 12.00 (belgisk tid). Ansøgninger indgivet efter denne dato vil ikke blive taget i betragtning.

De ansøgere, der opfylder de vedføjede adgangsbetingelser, og hvis profil stemmer bedst overens med tjenestegrenenes behov, vil blive opfordret til at udfylde et ansøgningsskema (på engelsk eller fransk) og indsende det sammen med de nødvendige bilag. Denne ansøgning vil blive behandlet af udvælgelseskomitéen, der opstiller listen over godkendte ansøgere.

---

(1)  http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp?loc=da_DA

---

BILAG I

Profil: Ingeniør/administrator (M/K) inden for bygningsområdet, ansættelsesgruppe IV, tekniske installationer

Bistand til kontorchefen i et hold på ca. 20 arkitekter og ingeniører med ansvar for at koordinere projekteringen og gennemførelsen af Europa-Parlamentets byggerier.

STILLINGSBESKRIVELSE

| — | Bistand til enhedens leder med at organisere enheden |
| --- | --- |

—

Bistand til enhedens leder med at organisere enheden

| — | deltagelse i og tilsyn med den skriftlige formulering af den rekvirerende tjenestes behov |
| --- | --- |

—

deltagelse i og tilsyn med den skriftlige formulering af den rekvirerende tjenestes behov

| — | kontrol af samtlige tekniske dokumenter, der modtages i løbet af byggeriet fra ingeniørfirmaerne og tegnestuerne og/eller de interne tjenestegrene, lige fra feasibilityundersøgelsen og til og med afleveringsforretningerne |
| --- | --- |

—

kontrol af samtlige tekniske dokumenter, der modtages i løbet af byggeriet fra ingeniørfirmaerne og tegnestuerne og/eller de interne tjenestegrene, lige fra feasibilityundersøgelsen og til og med afleveringsforretningerne

| — | inspektion med henblik på at kontrollere overholdelsen af de tekniske specifikationer, tidsfristerne og budgettet |
| --- | --- |

—

inspektion med henblik på at kontrollere overholdelsen af de tekniske specifikationer, tidsfristerne og budgettet

| — | kontrol af overholdelsen af gældende regler, normer og standarder |
| --- | --- |

—

kontrol af overholdelsen af gældende regler, normer og standarder

| — | kontakter med de interne og eksterne aktører i projekterne og varetagelse af den overordnede tilrettelæggelse af projekterne i overensstemmelse med de gældende procedurer og metoder (projektledelse) |
| --- | --- |

—

kontakter med de interne og eksterne aktører i projekterne og varetagelse af den overordnede tilrettelæggelse af projekterne i overensstemmelse med de gældende procedurer og metoder (projektledelse)

| — | kontrol af as built-tegningerne og planerne over de tekniske installationer til brug ved efterfølgende servicering mm. |
| --- | --- |

—

kontrol af as built-tegningerne og planerne over de tekniske installationer til brug ved efterfølgende servicering mm.

| — | arkivering, både i papirform og elektronisk, af de tekniske planer og dokumenter. |
| --- | --- |

—

arkivering, både i papirform og elektronisk, af de tekniske planer og dokumenter.

ADGANGSBETINGELSER

Almindelige betingelser

| — | Være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater |
| --- | --- |

—

Være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater

| — | være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder |
| --- | --- |

—

være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder

| — | have opfyldt sine forpligtelser efter de gældende love om værnepligt i det pågældende land |
| --- | --- |

—

have opfyldt sine forpligtelser efter de gældende love om værnepligt i det pågældende land

| — | opfylde de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv. |
| --- | --- |

—

opfylde de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv.

Særlige betingelser

Kvalifikationskrav

Bevis for afsluttet ingeniøruddannelse med en normeret studietid på mindst fire år på et af følgende områder: industri, byggeri, elektromekanik, forvaltning af bygge- og anlægsprojekter

eller

bevis for afsluttet videregående uddannelse med en normeret studietid på mindst tre år inden for følgende ingeniørspecialer: industri, byggeri, elektromekanik eller bygge- og anlægsområdet, med mindst fem års erfaring på det byggetekniske område, der er erhvervet efter uddannelsen.

Denne erhvervserfaring kan ikke medregnes i det antal års erhvervserfaring, der kræves i nedenstående led.

Erfaring/kundskaber

| — | Mindst fem års erhvervserfaring på det byggetekniske område, der er erhvervet efter opnåelse af den ovennævnte uddannelse, navnlig på følgende områder: opvarmning, ventilation, klimaanlæg, elektricitet (stærk- og svagstrøm), branddetektion, central teknisk forvaltning; denne erfaring skal være opnået efter de kvalifikationer, der er anført under punktet »Kvalifikationskrav« |
| --- | --- |

—

Mindst fem års erhvervserfaring på det byggetekniske område, der er erhvervet efter opnåelse af den ovennævnte uddannelse, navnlig på følgende områder: opvarmning, ventilation, klimaanlæg, elektricitet (stærk- og svagstrøm), branddetektion, central teknisk forvaltning; denne erfaring skal være opnået efter de kvalifikationer, der er anført under punktet »Kvalifikationskrav«

| — | beherskelse af Autocad-software, software til beregning af tekniske installationer, MS Project og Excel |
| --- | --- |

—

beherskelse af Autocad-software, software til beregning af tekniske installationer, MS Project og Excel

| — | erfaring i resultatorienteret holdarbejde |
| --- | --- |

—

erfaring i resultatorienteret holdarbejde

| — | indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog (sprog 1 — hovedsprog): bulgarsk, spansk, tjekkisk, dansk, tysk, estisk, græsk, engelsk, fransk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, ungarsk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, finsk eller svensk samt særdeles godt kendskab til et andet af disse sprog. Arbejdet kræver særdeles gode franskkundskaber. Kendskab til engelsk eller nederlandsk vil være en fordel. |
| --- | --- |

—

indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog (sprog 1 — hovedsprog): bulgarsk, spansk, tjekkisk, dansk, tysk, estisk, græsk, engelsk, fransk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, ungarsk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, finsk eller svensk samt særdeles godt kendskab til et andet af disse sprog. Arbejdet kræver særdeles gode franskkundskaber. Kendskab til engelsk eller nederlandsk vil være en fordel.

Personlige egenskaber

| — | Være målrettet og kreativ og kunne lide at arbejde i et multikulturelt team |
| --- | --- |

—

Være målrettet og kreativ og kunne lide at arbejde i et multikulturelt team

| — | være i stand til at lede et team af assistenter |
| --- | --- |

—

være i stand til at lede et team af assistenter

| — | være disponibel og fleksibel |
| --- | --- |

—

være disponibel og fleksibel

| — | være udadvendt og have diplomatisk sans. |
| --- | --- |

—

være udadvendt og have diplomatisk sans.

---

BILAG II

Profil: Byggetekniker (M/K), ansættelsesgruppe III, forvaltning af og tilsyn med byggeprojekter

Bistand til en administrator i et hold arkitekter og ingeniører med ansvar for at koordinere projekteringen og gennemførelsen af Europa-Parlamentets byggerier, navnlig i Luxembourg.

STILLINGSBESKRIVELSE

| — | Bistand til den ansvarlige administrator med det daglige tilsyn med byggeriet |
| --- | --- |

—

Bistand til den ansvarlige administrator med det daglige tilsyn med byggeriet

| — | kontrol af samtlige tekniske dokumenter, der modtages i løbet af byggeriet fra ingeniørfirmaerne og tegnestuerne og/eller de interne tjenestegrene, lige fra opstarten af byggeriet og til og med afleveringsforretningerne |
| --- | --- |

—

kontrol af samtlige tekniske dokumenter, der modtages i løbet af byggeriet fra ingeniørfirmaerne og tegnestuerne og/eller de interne tjenestegrene, lige fra opstarten af byggeriet og til og med afleveringsforretningerne

| — | kontrol af den tekniske overensstemmelse med brugerens krav |
| --- | --- |

—

kontrol af den tekniske overensstemmelse med brugerens krav

| — | kontakter med de interne og eksterne aktører i projekterne og varetagelse af den overordnede tilrettelæggelse af projekterne i overensstemmelse med de gældende procedurer og metoder (projektledelse) |
| --- | --- |

—

kontakter med de interne og eksterne aktører i projekterne og varetagelse af den overordnede tilrettelæggelse af projekterne i overensstemmelse med de gældende procedurer og metoder (projektledelse)

| — | kontrol af as built-tegningerne og planerne over de tekniske installationer til brug ved efterfølgende servicering mm. |
| --- | --- |

—

kontrol af as built-tegningerne og planerne over de tekniske installationer til brug ved efterfølgende servicering mm.

| — | arkivering, både i papirform og elektronisk, af de tekniske planer og dokumenter. |
| --- | --- |

—

arkivering, både i papirform og elektronisk, af de tekniske planer og dokumenter.

ADGANGSBETINGELSER

Almindelige betingelser

| — | Være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater |
| --- | --- |

—

Være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater

| — | være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder |
| --- | --- |

—

være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder

| — | have opfyldt sine forpligtelser efter de gældende love om værnepligt i det pågældende land |
| --- | --- |

—

have opfyldt sine forpligtelser efter de gældende love om værnepligt i det pågældende land

| — | opfylde de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv. |
| --- | --- |

—

opfylde de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv.

Særlige betingelser

Kvalifikationskrav

Bevis for afsluttet videregående uddannelse inden for det byggetekniske område og det arbejdsområde, der fremgår af stillingsbeskrivelsen

eller

bevis for uddannelse på gymnasialt niveau, der giver adgang til videregående uddannelse, og mindst fem års relevant erhvervserfaring inden for det byggetekniske område og det arbejdsområde, der fremgår af stillingsbeskrivelsen.

Denne erhvervserfaring kan ikke medregnes i det antal års erhvervserfaring, der kræves i nedenstående led.

Erfaring/kundskaber

| — | Tre års erfaring inden for forvaltning af og tilsyn med byggeri (råbyggeri, aptering eller bygningstekniske installationer); denne erfaring skal være opnået efter de kvalifikationer, der er anført under punktet »Kvalifikationskrav« |
| --- | --- |

—

Tre års erfaring inden for forvaltning af og tilsyn med byggeri (råbyggeri, aptering eller bygningstekniske installationer); denne erfaring skal være opnået efter de kvalifikationer, der er anført under punktet »Kvalifikationskrav«

| — | beherskelse af Autocad-, MS Project- og Excel-software |
| --- | --- |

—

beherskelse af Autocad-, MS Project- og Excel-software

| — | erfaring i resultatorienteret holdarbejde |
| --- | --- |

—

erfaring i resultatorienteret holdarbejde

| — | indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog (sprog 1 — hovedsprog): bulgarsk, spansk, tjekkisk, dansk, tysk, estisk, græsk, engelsk, fransk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, ungarsk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, finsk eller svensk samt særdeles godt kendskab til et andet af disse sprog. Arbejdet kræver særdeles gode franskkundskaber. Kendskab til engelsk eller tysk vil være en fordel. |
| --- | --- |

—

indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog (sprog 1 — hovedsprog): bulgarsk, spansk, tjekkisk, dansk, tysk, estisk, græsk, engelsk, fransk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, ungarsk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, finsk eller svensk samt særdeles godt kendskab til et andet af disse sprog. Arbejdet kræver særdeles gode franskkundskaber. Kendskab til engelsk eller tysk vil være en fordel.

Personlige egenskaber

| — | Være målrettet og kreativ og kunne lide at arbejde i et multikulturelt team |
| --- | --- |

—

Være målrettet og kreativ og kunne lide at arbejde i et multikulturelt team

| — | være disponibel og fleksibel |
| --- | --- |

—

være disponibel og fleksibel

| — | være udadvendt og have diplomatisk sans. |
| --- | --- |

—

være udadvendt og have diplomatisk sans.

---

BILAG III

Profil: Byggetekniker (M/K), ansættelsesgruppe III, tilsyn med byggeri — tekniske installationer

Bistand til den ansvarlige administrator i et hold på ca. 20 arkitekter og ingeniører med ansvar for at koordinere projekteringen og gennemførelsen af Europa-Parlamentets byggerier.

STILLINGSBESKRIVELSE

| — | Bistand til den ansvarlige administrator med det daglige tilsyn med byggeriet |
| --- | --- |

—

Bistand til den ansvarlige administrator med det daglige tilsyn med byggeriet

| — | kontrol af samtlige tekniske dokumenter, der modtages i løbet af byggeriet fra ingeniørfirmaerne og tegnestuerne og/eller de interne tjenestegrene, lige fra opstarten af byggeriet og til og med afleveringsforretningerne |
| --- | --- |

—

kontrol af samtlige tekniske dokumenter, der modtages i løbet af byggeriet fra ingeniørfirmaerne og tegnestuerne og/eller de interne tjenestegrene, lige fra opstarten af byggeriet og til og med afleveringsforretningerne

| — | teknisk inspektion |
| --- | --- |

—

teknisk inspektion

| — | kontakter med de interne og eksterne aktører i projekterne og varetagelse af den overordnede tilrettelæggelse af projekterne i overensstemmelse med de gældende procedurer og metoder (projektledelse) |
| --- | --- |

—

kontakter med de interne og eksterne aktører i projekterne og varetagelse af den overordnede tilrettelæggelse af projekterne i overensstemmelse med de gældende procedurer og metoder (projektledelse)

| — | kontrol af as built-tegningerne og planerne over de tekniske installationer til brug ved efterfølgende servicering mm. |
| --- | --- |

—

kontrol af as built-tegningerne og planerne over de tekniske installationer til brug ved efterfølgende servicering mm.

| — | arkivering, både i papirform og elektronisk, af de tekniske planer og dokumenter. |
| --- | --- |

—

arkivering, både i papirform og elektronisk, af de tekniske planer og dokumenter.

ADGANGSBETINGELSER

Almindelige betingelser

| — | Være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater |
| --- | --- |

—

Være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater

| — | være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder |
| --- | --- |

—

være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder

| — | have opfyldt sine forpligtelser efter de gældende love om værnepligt i det pågældende land |
| --- | --- |

—

have opfyldt sine forpligtelser efter de gældende love om værnepligt i det pågældende land

| — | opfylde de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv. |
| --- | --- |

—

opfylde de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv.

Særlige betingelser

Kvalifikationskrav

Bevis for afsluttet videregående uddannelse inden for byggetekniske installationer.

Erfaring/kundskaber

| — | Tre års erfaring på det byggetekniske område, navnlig på følgende områder: opvarmning, ventilation, klimaanlæg, elektricitet (stærk- og svagstrøm), branddetektion, central teknisk forvaltning; denne erfaring skal være erhvervet efter opnåelsen af de kvalifikationer, der er anført under punktet »Kvalifikationskrav« |
| --- | --- |

—

Tre års erfaring på det byggetekniske område, navnlig på følgende områder: opvarmning, ventilation, klimaanlæg, elektricitet (stærk- og svagstrøm), branddetektion, central teknisk forvaltning; denne erfaring skal være erhvervet efter opnåelsen af de kvalifikationer, der er anført under punktet »Kvalifikationskrav«

| — | beherskelse af Autocad-, MS Project- og Excel-software |
| --- | --- |

—

beherskelse af Autocad-, MS Project- og Excel-software

| — | erfaring i resultatorienteret holdarbejde |
| --- | --- |

—

erfaring i resultatorienteret holdarbejde

| — | indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog (sprog 1 — hovedsprog): bulgarsk, spansk, tjekkisk, dansk, tysk, estisk, græsk, engelsk, fransk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, ungarsk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, finsk eller svensk samt særdeles godt kendskab til et andet af disse sprog. Arbejdet kræver særdeles gode franskkundskaber. Kendskab til engelsk eller nederlandsk vil være en fordel. |
| --- | --- |

—

indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog (sprog 1 — hovedsprog): bulgarsk, spansk, tjekkisk, dansk, tysk, estisk, græsk, engelsk, fransk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, ungarsk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, finsk eller svensk samt særdeles godt kendskab til et andet af disse sprog. Arbejdet kræver særdeles gode franskkundskaber. Kendskab til engelsk eller nederlandsk vil være en fordel.

Personlige egenskaber

| — | Være målrettet og kreativ og kunne lide at arbejde i et multikulturelt team |
| --- | --- |

—

Være målrettet og kreativ og kunne lide at arbejde i et multikulturelt team

| — | være disponibel og fleksibel |
| --- | --- |

—

være disponibel og fleksibel

| — | være udadvendt og have diplomatisk sans. |
| --- | --- |

—

være udadvendt og have diplomatisk sans.

---

BILAG IV

Profil: Byggetekniker (M/K), ansættelsesgruppe III, tilsyn med byggeri

Bistand til den ansvarlige administrator i et hold på ca. 20 arkitekter og ingeniører med ansvar for at koordinere projekteringen og gennemførelsen af Europa-Parlamentets byggerier.

STILLINGSBESKRIVELSE

| — | Bistand til den ansvarlige med det daglige tilsyn med byggeriet |
| --- | --- |

—

Bistand til den ansvarlige med det daglige tilsyn med byggeriet

| — | kontrol af samtlige tekniske dokumenter, der modtages i løbet af byggeriet fra ingeniørfirmaerne og tegnestuerne og/eller de interne tjenestegrene |
| --- | --- |

—

kontrol af samtlige tekniske dokumenter, der modtages i løbet af byggeriet fra ingeniørfirmaerne og tegnestuerne og/eller de interne tjenestegrene

| — | inspektion med henblik på at kontrollere overholdelsen af de tekniske specifikationer, tidsfristerne og budgettet |
| --- | --- |

—

inspektion med henblik på at kontrollere overholdelsen af de tekniske specifikationer, tidsfristerne og budgettet

| — | kontrol af overholdelsen af gældende regler, normer og standarder |
| --- | --- |

—

kontrol af overholdelsen af gældende regler, normer og standarder

| — | kontrol af as built-tegningerne og planerne over de tekniske installationer til brug ved efterfølgende servicering mm. |
| --- | --- |

—

kontrol af as built-tegningerne og planerne over de tekniske installationer til brug ved efterfølgende servicering mm.

ADGANGSBETINGELSER

Almindelige betingelser

| — | Være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater |
| --- | --- |

—

Være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater

| — | være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder |
| --- | --- |

—

være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder

| — | have opfyldt sine forpligtelser efter de gældende love om værnepligt i det pågældende land |
| --- | --- |

—

have opfyldt sine forpligtelser efter de gældende love om værnepligt i det pågældende land

| — | opfylde de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv. |
| --- | --- |

—

opfylde de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv.

Særlige betingelser

Kvalifikationskrav

Bevis for afsluttet videregående uddannelse inden for det byggetekniske område og det arbejdsområde, der fremgår af stillingsbeskrivelsen.

Erfaring/kundskaber

| — | Tre års erfaring inden for råbyggeri, aptering og koordinering med de byggetekniske installationer; denne erfaring skal være erhvervet efter opnåelsen af de kvalifikationer, der er anført under punktet »Kvalifikationskrav« |
| --- | --- |

—

Tre års erfaring inden for råbyggeri, aptering og koordinering med de byggetekniske installationer; denne erfaring skal være erhvervet efter opnåelsen af de kvalifikationer, der er anført under punktet »Kvalifikationskrav«

| — | indgående kendskab til samtlige byggetekniske installationer og beherskelse af Autocad-software |
| --- | --- |

—

indgående kendskab til samtlige byggetekniske installationer og beherskelse af Autocad-software

| — | erfaring i resultatorienteret holdarbejde |
| --- | --- |

—

erfaring i resultatorienteret holdarbejde

| — | indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog (sprog 1 — hovedsprog): bulgarsk, spansk, tjekkisk, dansk, tysk, estisk, græsk, engelsk, fransk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, ungarsk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, finsk eller svensk samt særdeles godt kendskab til et andet af disse sprog. Arbejdet kræver særdeles gode franskkundskaber. Kendskab til engelsk eller nederlandsk vil være en fordel. |
| --- | --- |

—

indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog (sprog 1 — hovedsprog): bulgarsk, spansk, tjekkisk, dansk, tysk, estisk, græsk, engelsk, fransk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, ungarsk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, finsk eller svensk samt særdeles godt kendskab til et andet af disse sprog. Arbejdet kræver særdeles gode franskkundskaber. Kendskab til engelsk eller nederlandsk vil være en fordel.

Personlige egenskaber

| — | Være målrettet og kreativ og kunne lide at arbejde i et multikulturelt team |
| --- | --- |

—

Være målrettet og kreativ og kunne lide at arbejde i et multikulturelt team

| — | være disponibel og fleksibel |
| --- | --- |

—

være disponibel og fleksibel

| — | være udadvendt og have diplomatisk sans. |
| --- | --- |

—

være udadvendt og have diplomatisk sans.

---

BILAG V

Profil: Byggetekniker (M/K), ansættelsesgruppe III, ekspert i elektriske installationer

Bistand til den ansvarlige administrator i et hold på ca. 20 arkitekter og ingeniører med ansvar for at koordinere projekteringen og gennemførelsen af Europa-Parlamentets byggerier.

STILLINGSBESKRIVELSE

| — | Bistand til den ansvarlige administrator med den daglige forvaltning af projekteringen og tilsynet med byggeriet |
| --- | --- |

—

Bistand til den ansvarlige administrator med den daglige forvaltning af projekteringen og tilsynet med byggeriet

| — | deltagelse i den skriftlige formulering af den rekvirerende tjenestes behov |
| --- | --- |

—

deltagelse i den skriftlige formulering af den rekvirerende tjenestes behov

| — | kontrol af samtlige tekniske dokumenter, der modtages i løbet af byggeriet fra ingeniørfirmaerne og tegnestuerne og/eller de interne tjenestegrene, lige fra feasibilityundersøgelsen og til og med afleveringsforretningerne |
| --- | --- |

—

kontrol af samtlige tekniske dokumenter, der modtages i løbet af byggeriet fra ingeniørfirmaerne og tegnestuerne og/eller de interne tjenestegrene, lige fra feasibilityundersøgelsen og til og med afleveringsforretningerne

| — | inspektion med henblik på at kontrollere overholdelsen af de tekniske specifikationer, tidsfristerne og budgettet |
| --- | --- |

—

inspektion med henblik på at kontrollere overholdelsen af de tekniske specifikationer, tidsfristerne og budgettet

| — | kontrol af overholdelsen af gældende regler, normer og standarder |
| --- | --- |

—

kontrol af overholdelsen af gældende regler, normer og standarder

| — | kontakter med de interne og eksterne aktører i projekterne og varetagelse af den overordnede tilrettelæggelse af projekterne i overensstemmelse med de gældende procedurer og metoder (projektledelse) |
| --- | --- |

—

kontakter med de interne og eksterne aktører i projekterne og varetagelse af den overordnede tilrettelæggelse af projekterne i overensstemmelse med de gældende procedurer og metoder (projektledelse)

| — | kontrol af as built-tegningerne og planerne over de tekniske installationer til brug ved efterfølgende servicering mm. |
| --- | --- |

—

kontrol af as built-tegningerne og planerne over de tekniske installationer til brug ved efterfølgende servicering mm.

| — | arkivering, både i papirform og elektronisk, af de tekniske planer og dokumenter. |
| --- | --- |

—

arkivering, både i papirform og elektronisk, af de tekniske planer og dokumenter.

ADGANGSBETINGELSER

Almindelige betingelser

| — | Være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater |
| --- | --- |

—

Være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater

| — | være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder |
| --- | --- |

—

være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder

| — | have opfyldt sine forpligtelser efter de gældende love om værnepligt i det pågældende land |
| --- | --- |

—

have opfyldt sine forpligtelser efter de gældende love om værnepligt i det pågældende land

| — | opfylde de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv. |
| --- | --- |

—

opfylde de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv.

Særlige betingelser

Kvalifikationskrav

Bevis for afsluttet videregående uddannelse inden for byggetekniske installationer.

Erfaring/kundskaber

| — | Tre års erfaring på det byggetekniske område, navnlig på følgende områder: elektricitet (stærk- og svagstrøm), bygningsinformatik, branddetektion; denne erfaring skal være erhvervet efter opnåelsen af de kvalifikationer, der er anført under punktet »Kvalifikationskrav« |
| --- | --- |

—

Tre års erfaring på det byggetekniske område, navnlig på følgende områder: elektricitet (stærk- og svagstrøm), bygningsinformatik, branddetektion; denne erfaring skal være erhvervet efter opnåelsen af de kvalifikationer, der er anført under punktet »Kvalifikationskrav«

| — | beherskelse af Autocad-, MS Project- og Excel-software |
| --- | --- |

—

beherskelse af Autocad-, MS Project- og Excel-software

| — | erfaring i resultatorienteret holdarbejde |
| --- | --- |

—

erfaring i resultatorienteret holdarbejde

| — | indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog (sprog 1 — hovedsprog): bulgarsk, spansk, tjekkisk, dansk, tysk, estisk, græsk, engelsk, fransk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, ungarsk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, finsk eller svensk samt særdeles godt kendskab til et andet af disse sprog. Arbejdet kræver særdeles gode franskkundskaber. Kendskab til engelsk eller nederlandsk vil være en fordel. |
| --- | --- |

—

indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog (sprog 1 — hovedsprog): bulgarsk, spansk, tjekkisk, dansk, tysk, estisk, græsk, engelsk, fransk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, ungarsk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, finsk eller svensk samt særdeles godt kendskab til et andet af disse sprog. Arbejdet kræver særdeles gode franskkundskaber. Kendskab til engelsk eller nederlandsk vil være en fordel.

Personlige egenskaber

| — | Være målrettet og kreativ og kunne lide at arbejde i et multikulturelt team |
| --- | --- |

—

Være målrettet og kreativ og kunne lide at arbejde i et multikulturelt team

| — | være disponibel og fleksibel |
| --- | --- |

—

være disponibel og fleksibel

| — | være udadvendt og have diplomatisk sans. |
| --- | --- |

—

være udadvendt og have diplomatisk sans.

---

BILAG VI

Profil: Byggetekniker (M/K), ansættelsesgruppe III, råbyggeri og færdiggørelse

Bistand til den ansvarlige administrator i et hold på ca. 20 arkitekter og ingeniører med ansvar for at koordinere projekteringen og gennemførelsen af Europa-Parlamentets byggerier.

STILLINGSBESKRIVELSE

| — | Bistand til den ansvarlige med det daglige tilsyn med byggeriet |
| --- | --- |

—

Bistand til den ansvarlige med det daglige tilsyn med byggeriet

| — | kontrol af samtlige tekniske dokumenter, der modtages i løbet af byggeriet fra ingeniørfirmaerne og tegnestuerne og/eller de interne tjenestegrene |
| --- | --- |

—

kontrol af samtlige tekniske dokumenter, der modtages i løbet af byggeriet fra ingeniørfirmaerne og tegnestuerne og/eller de interne tjenestegrene

| — | inspektion med henblik på at kontrollere overholdelsen af de tekniske specifikationer, tidsfristerne og budgettet |
| --- | --- |

—

inspektion med henblik på at kontrollere overholdelsen af de tekniske specifikationer, tidsfristerne og budgettet

| — | kontrol af overholdelsen af gældende regler, normer og standarder |
| --- | --- |

—

kontrol af overholdelsen af gældende regler, normer og standarder

| — | kontrol af as built-tegningerne og planerne over de tekniske installationer til brug ved efterfølgende servicering mm. |
| --- | --- |

—

kontrol af as built-tegningerne og planerne over de tekniske installationer til brug ved efterfølgende servicering mm.

ADGANGSBETINGELSER

Almindelige betingelser

| — | Være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater |
| --- | --- |

—

Være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater

| — | være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder |
| --- | --- |

—

være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder

| — | have opfyldt sine forpligtelser efter de gældende love om værnepligt i det pågældende land |
| --- | --- |

—

have opfyldt sine forpligtelser efter de gældende love om værnepligt i det pågældende land

| — | opfylde de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv. |
| --- | --- |

—

opfylde de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv.

Særlige betingelser

Kvalifikationskrav

Bevis for afsluttet videregående uddannelse inden for det byggetekniske område og det arbejdsområde, der fremgår af stillingsbeskrivelsen.

Erfaring/kundskaber

| — | Tre års erfaring på det byggetekniske område som helhed; denne erfaring skal være erhvervet efter opnåelsen af de kvalifikationer, der er anført under punktet »Kvalifikationskrav« |
| --- | --- |

—

Tre års erfaring på det byggetekniske område som helhed; denne erfaring skal være erhvervet efter opnåelsen af de kvalifikationer, der er anført under punktet »Kvalifikationskrav«

| — | beherskelse af Autocad-, MS Project- og Excel-software |
| --- | --- |

—

beherskelse af Autocad-, MS Project- og Excel-software

| — | erfaring i resultatorienteret holdarbejde |
| --- | --- |

—

erfaring i resultatorienteret holdarbejde

| — | indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog (sprog 1 — hovedsprog): bulgarsk, spansk, tjekkisk, dansk, tysk, estisk, græsk, engelsk, fransk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, ungarsk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, finsk eller svensk samt særdeles godt kendskab til et andet af disse sprog. Arbejdet kræver særdeles gode franskkundskaber. Kendskab til engelsk eller nederlandsk vil være en fordel. |
| --- | --- |

—

indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog (sprog 1 — hovedsprog): bulgarsk, spansk, tjekkisk, dansk, tysk, estisk, græsk, engelsk, fransk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, ungarsk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, finsk eller svensk samt særdeles godt kendskab til et andet af disse sprog. Arbejdet kræver særdeles gode franskkundskaber. Kendskab til engelsk eller nederlandsk vil være en fordel.

Personlige egenskaber

| — | Være målrettet og kreativ og kunne lide at arbejde i et multikulturelt team |
| --- | --- |

—

Være målrettet og kreativ og kunne lide at arbejde i et multikulturelt team

| — | være disponibel og fleksibel |
| --- | --- |

—

være disponibel og fleksibel

| — | være udadvendt og have diplomatisk sans. |
| --- | --- |

—

være udadvendt og have diplomatisk sans.

---

BILAG VII

Profil: Byggetekniker (M/K), ansættelsesgruppe III, ekspert i tekniske installationer — opvarmning, ventilation, klimaanlæg

Bistand til den ansvarlige administrator i et hold på ca. 20 arkitekter og ingeniører med ansvar for at koordinere projekteringen og gennemførelsen af Europa-Parlamentets byggerier i Bruxelles.

STILLINGSBESKRIVELSE

| — | Bistand til den ansvarlige administrator med den daglige forvaltning af projekteringen og tilsynet med byggeriet |
| --- | --- |

—

Bistand til den ansvarlige administrator med den daglige forvaltning af projekteringen og tilsynet med byggeriet

| — | deltagelse i den skriftlige formulering af den rekvirerende tjenestes behov |
| --- | --- |

—

deltagelse i den skriftlige formulering af den rekvirerende tjenestes behov

| — | kontrol af samtlige tekniske dokumenter, der modtages i løbet af byggeriet fra ingeniørfirmaerne og tegnestuerne og/eller de interne tjenestegrene, lige fra feasibilityundersøgelsen og til og med afleveringsforretningerne |
| --- | --- |

—

kontrol af samtlige tekniske dokumenter, der modtages i løbet af byggeriet fra ingeniørfirmaerne og tegnestuerne og/eller de interne tjenestegrene, lige fra feasibilityundersøgelsen og til og med afleveringsforretningerne

| — | inspektion med henblik på at kontrollere overholdelsen af de tekniske specifikationer, tidsfristerne og budgettet |
| --- | --- |

—

inspektion med henblik på at kontrollere overholdelsen af de tekniske specifikationer, tidsfristerne og budgettet

| — | kontrol af overholdelsen af gældende regler, normer og standarder |
| --- | --- |

—

kontrol af overholdelsen af gældende regler, normer og standarder

| — | kontakter med de interne og eksterne aktører i projekterne og varetagelse af den overordnede tilrettelæggelse af projekterne i overensstemmelse med de gældende procedurer og metoder (projektledelse) |
| --- | --- |

—

kontakter med de interne og eksterne aktører i projekterne og varetagelse af den overordnede tilrettelæggelse af projekterne i overensstemmelse med de gældende procedurer og metoder (projektledelse)

| — | kontrol af as built-tegningerne og planerne over de tekniske installationer til brug ved efterfølgende servicering mm. |
| --- | --- |

—

kontrol af as built-tegningerne og planerne over de tekniske installationer til brug ved efterfølgende servicering mm.

| — | arkivering, både i papirform og elektronisk, af de tekniske planer og dokumenter. |
| --- | --- |

—

arkivering, både i papirform og elektronisk, af de tekniske planer og dokumenter.

ADGANGSBETINGELSER

Almindelige betingelser

| — | Være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater |
| --- | --- |

—

Være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater

| — | være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder |
| --- | --- |

—

være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder

| — | have opfyldt sine forpligtelser efter de gældende love om værnepligt i det pågældende land |
| --- | --- |

—

have opfyldt sine forpligtelser efter de gældende love om værnepligt i det pågældende land

| — | opfylde de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv. |
| --- | --- |

—

opfylde de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv.

Særlige betingelser

Kvalifikationskrav

Bevis for afsluttet videregående uddannelse inden for byggetekniske installationer.

Erfaring/kundskaber

| — | Tre års erfaring på det byggetekniske område som helhed, navnlig på følgende områder: opvarmning, ventilation, klimaanlæg; denne erfaring skal være erhvervet efter opnåelsen af de kvalifikationer, der er anført under punktet »Kvalifikationskrav« |
| --- | --- |

—

Tre års erfaring på det byggetekniske område som helhed, navnlig på følgende områder: opvarmning, ventilation, klimaanlæg; denne erfaring skal være erhvervet efter opnåelsen af de kvalifikationer, der er anført under punktet »Kvalifikationskrav«

| — | beherskelse af Autocad-, MS Project- og Excel-software |
| --- | --- |

—

beherskelse af Autocad-, MS Project- og Excel-software

| — | erfaring i resultatorienteret holdarbejde |
| --- | --- |

—

erfaring i resultatorienteret holdarbejde

| — | indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog (sprog 1 — hovedsprog): bulgarsk, spansk, tjekkisk, dansk, tysk, estisk, græsk, engelsk, fransk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, ungarsk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, finsk eller svensk samt særdeles godt kendskab til et andet af disse sprog. Arbejdet kræver særdeles gode franskkundskaber. Kendskab til engelsk eller nederlandsk vil være en fordel. |
| --- | --- |

—

indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog (sprog 1 — hovedsprog): bulgarsk, spansk, tjekkisk, dansk, tysk, estisk, græsk, engelsk, fransk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, ungarsk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, finsk eller svensk samt særdeles godt kendskab til et andet af disse sprog. Arbejdet kræver særdeles gode franskkundskaber. Kendskab til engelsk eller nederlandsk vil være en fordel.

Personlige egenskaber

| — | Være målrettet og kreativ og kunne lide at arbejde i et multikulturelt team |
| --- | --- |

—

Være målrettet og kreativ og kunne lide at arbejde i et multikulturelt team

| — | være disponibel og fleksibel |
| --- | --- |

—

være disponibel og fleksibel

| — | være udadvendt og have diplomatisk sans. |
| --- | --- |

—

være udadvendt og have diplomatisk sans.

---