# Eiropas Savienības C 313/2011

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2011.313.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 313 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 54. sējums2011. gada 26. oktobris |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2011.313.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 313

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

54. sējums2011. gada 26. oktobris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 313/01 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 313/02 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  ) | 3 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2011/C 313/01

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

2011/C 313/02

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  )

2

3

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 313/03 | Euro maiņas kurss | 6 |
| 2011/C 313/04 | Komisijas paziņojums par daudzumu, kas saskaņā ar vairākām Savienības atvērtām kvotām pieejams 2012. gada pirmajam pusgadam attiecībā uz vairākiem piena un piena produktu nozares produktiem | 7 |
| | Revīzijas palāta |
| 2011/C 313/05 | Īpašais ziņojums Nr. 10/2011 Vai programmas Skolas piens un Augļi skolai bija efektīvas | 9 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2011/C 313/03

Euro maiņas kurss

6

2011/C 313/04

Komisijas paziņojums par daudzumu, kas saskaņā ar vairākām Savienības atvērtām kvotām pieejams 2012. gada pirmajam pusgadam attiecībā uz vairākiem piena un piena produktu nozares produktiem

7

Revīzijas palāta

2011/C 313/05

Īpašais ziņojums Nr. 10/2011 Vai programmas Skolas piens un Augļi skolai bija efektīvas

9

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 313/06 | Aicinājums iesniegt priekšlikumus – EACEA/36/11 – MEDIA 2007 – Popularizēšana/piekļuve tirgiem | 10 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2011/C 313/06

Aicinājums iesniegt priekšlikumus – EACEA/36/11 – MEDIA 2007 – Popularizēšana/piekļuve tirgiem

MEDIA 2007

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus |
| | (2)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus

1

(2)   Dokuments attiecas uz EEZ

2

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 26.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 313/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 313/1

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus)

2011/C 313/01

| Lēmuma pieņemšanas datums | 22.9.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.31587 (10/N) |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Reģions | Groningen | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven |
| Juridiskais pamats | Algemene wet Bestuursrecht


  Kaderverordening subsidies Provincie Groningen 1998


  Beleidsregel bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven Provincie Groningen |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Ražošanas jaudas samazināšana |
| Atbalsta veids | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 1,50 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2017. |
| Tautsaimniecības nozares | Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Provincie Groningen |
| Postbus 610 |
| 9700 AP Groningen |
| NEDERLAND |

Lēmuma pieņemšanas datums

22.9.2011.

Atbalsts Nr.

SA.31587 (10/N)

Dalībvalsts

Nīderlande

Reģions

Groningen

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven

Juridiskais pamats

Algemene wet Bestuursrecht

Kaderverordening subsidies Provincie Groningen 1998

Beleidsregel bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven Provincie Groningen

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Ražošanas jaudas samazināšana

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 1,50 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2017.

Tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Provincie Groningen

Postbus 610

9700 AP Groningen

NEDERLAND

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 20.9.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.33040 (11/N) |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | Brandenburg | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Ausgleich von durch Wölfe verursachten Schäden |
| Juridiskais pamats | — | Richtlinie des Brandenburgischen Ministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz zum Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden |

Lēmuma pieņemšanas datums

20.9.2011.

Atbalsts Nr.

SA.33040 (11/N)

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Brandenburg

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Ausgleich von durch Wölfe verursachten Schäden

Juridiskais pamats

—

Richtlinie des Brandenburgischen Ministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz zum Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden

| — | § 43 Absatz 2 in Verbindung mit § 42 Absatz 3 Nr. 1-4 BNatSchG |
| --- | --- |

—

§ 43 Absatz 2 in Verbindung mit § 42 Absatz 3 Nr. 1-4 BNatSchG

| — | Broschüre: „Mit Wölfen leben — Informationen für Jäger, Förster und Tierhalter in Sachsen und Brandenburg“ |
| --- | --- |

—

Broschüre: „Mit Wölfen leben — Informationen für Jäger, Förster und Tierhalter in Sachsen und Brandenburg“

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

—

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

| | Kopējais budžets: EUR 0,25 (miljonos) |
| --- | --- |

Kopējais budžets: EUR 0,25 (miljonos)

| | Gada budžets: EUR 0,25 (miljonos) |
| --- | --- |

Gada budžets: EUR 0,25 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

80 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2015.

Tautsaimniecības nozares

Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz |
| --- |
| Seeburger Chaussee 2 |
| 14476 Potsdam OT Groß Glienicke |
| DEUTSCHLAND |

Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz

Seeburger Chaussee 2

14476 Potsdam OT Groß Glienicke

DEUTSCHLAND

in Zusammenarbeit mit dem

| Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF) |
| --- |
| Seeburger Chaussee 2 |
| 14476 Potsdam OT Groß Glienicke |
| DEUTSCHLAND |

Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF)

Seeburger Chaussee 2

14476 Potsdam OT Groß Glienicke

DEUTSCHLAND

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

---

| 26.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 313/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 313/3

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2011/C 313/02

| Lēmuma pieņemšanas datums | 24.1.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | N 356/10 |
| Dalībvalsts | Francija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Aides aux nouvelles technologies en production — volet relief |
| Juridiskais pamats | Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique. Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles. |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Kultūras veicināšana |
| Atbalsta veids | Tiešā dotācija |
| Budžets | | Plānotie gada izdevumi EUR 5 miljoni |

Lēmuma pieņemšanas datums

24.1.2011.

Atbalsts Nr.

N 356/10

Dalībvalsts

Francija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Aides aux nouvelles technologies en production — volet relief

Juridiskais pamats

Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique. Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles.

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Kultūras veicināšana

Atbalsta veids

Tiešā dotācija

Budžets

Plānotie gada izdevumi EUR 5 miljoni

| | Kopējais plānotais atbalsta apjoms EUR 15 miljoni |
| --- | --- |

Kopējais plānotais atbalsta apjoms EUR 15 miljoni

Atbalsta intensitāte

50 %

Atbalsta ilgums

1.1.2011.–31.12.2013.

Tautsaimniecības nozares

Plašsaziņas līdzekļi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Centre national du cinéma et de l'image animée |
| --- |
| 3 rue Boissière |
| 75016 Paris |
| FRANCE |

Centre national du cinéma et de l'image animée

3 rue Boissière

75016 Paris

FRANCE

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 29.6.2011 |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.27308 (11/NN) |
| Dalībvalsts | Ungārija |
| Reģions | Kecskemét |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság |
| Juridiskais pamats | Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 16/2009.(II.26.) rendelete |
| Pasākuma veids | Individuāls atbalsts |
| Mērķis | Reģionālā attīstība |
| Atbalsta veids | Tiešā dotācija |
| Budžets | — |
| Atbalsta intensitāte | Pasākums nav uzskatāms par atbalstu |
| Atbalsta ilgums | — |
| Tautsaimniecības nozares | Mehāniskie transportlīdzekļi |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata |
| Kecskemét |
| Kossuth tér 1. |
| Pf.: 144 |
| 6000 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |
| http://www.kecskemet.hu |

Lēmuma pieņemšanas datums

29.6.2011

Atbalsts Nr.

SA.27308 (11/NN)

Dalībvalsts

Ungārija

Reģions

Kecskemét

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság

Juridiskais pamats

Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 16/2009.(II.26.) rendelete

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Mērķis

Reģionālā attīstība

Atbalsta veids

Tiešā dotācija

Budžets

—

Atbalsta intensitāte

Pasākums nav uzskatāms par atbalstu

Atbalsta ilgums

—

Tautsaimniecības nozares

Mehāniskie transportlīdzekļi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata

Kecskemét

Kossuth tér 1.

Pf.: 144

6000

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

http://www.kecskemet.hu

Cita informācija

Tirgum atbilstīgi zemes pārdošanas darījumi

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 24.1.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.32087 (10/N) |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Steunmaatregelen Vlaams Audiovisueel Fonds |
| Juridiskais pamats | DECR. 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vereniging zonder winstgevend doel Vlaams Audiovisueel Fonds; Samenwerkingsovereenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en Vlaams Audiovisueel Fonds vzw 2008-2010 |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Kultūras veicināšana |
| Atbalsta veids | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms EUR 14,97 miljoni |
| Atbalsta intensitāte | 50 % |
| Atbalsta ilgums | 1.1.2011.–31.12.2011. |
| Tautsaimniecības nozares | Plašsaziņas līdzekļi |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Vlaams Audiovisueel Fonds |
| Handelskaai 18 |
| 1000 Brussel |
| BELGIË |

Lēmuma pieņemšanas datums

24.1.2011.

Atbalsts Nr.

SA.32087 (10/N)

Dalībvalsts

Beļģija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Steunmaatregelen Vlaams Audiovisueel Fonds

Juridiskais pamats

DECR. 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vereniging zonder winstgevend doel Vlaams Audiovisueel Fonds; Samenwerkingsovereenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en Vlaams Audiovisueel Fonds vzw 2008-2010

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Kultūras veicināšana

Atbalsta veids

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms EUR 14,97 miljoni

Atbalsta intensitāte

50 %

Atbalsta ilgums

1.1.2011.–31.12.2011.

Tautsaimniecības nozares

Plašsaziņas līdzekļi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Vlaams Audiovisueel Fonds

Handelskaai 18

1000 Brussel

BELGIË

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 26.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 313/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 313/6

---

Euro maiņas kurss (1)

2011. gada 25. oktobris

2011/C 313/03

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3918 |
| JPY | Japānas jena | 105,98 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4452 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,87010 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,1110 |
| CHF | Šveices franks | 1,2253 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,6855 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,906 |
| HUF | Ungārijas forints | 297,07 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7040 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3815 |
| RON | Rumānijas leja | 4,3236 |
| TRY | Turcijas lira | 2,4955 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,3285 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3926 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,8235 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7356 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,7565 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 568,10 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 10,9862 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,8528 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4844 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 12 313,19 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,3525 |
| PHP | Filipīnu peso | 60,063 |
| RUB | Krievijas rublis | 42,4215 |
| THB | Taizemes bāts | 42,923 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,4241 |
| MXN | Meksikas peso | 18,5666 |
| INR | Indijas rūpija | 68,9080 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3918

JPY

Japānas jena

105,98

DKK

Dānijas krona

7,4452

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,87010

SEK

Zviedrijas krona

9,1110

CHF

Šveices franks

1,2253

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

7,6855

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,906

HUF

Ungārijas forints

297,07

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7040

PLN

Polijas zlots

4,3815

RON

Rumānijas leja

4,3236

TRY

Turcijas lira

2,4955

AUD

Austrālijas dolārs

1,3285

CAD

Kanādas dolārs

1,3926

HKD

Hongkongas dolārs

10,8235

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7356

SGD

Singapūras dolārs

1,7565

KRW

Dienvidkorejas vona

1 568,10

ZAR

Dienvidāfrikas rands

10,9862

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,8528

HRK

Horvātijas kuna

7,4844

IDR

Indonēzijas rūpija

12 313,19

MYR

Malaizijas ringits

4,3525

PHP

Filipīnu peso

60,063

RUB

Krievijas rublis

42,4215

THB

Taizemes bāts

42,923

BRL

Brazīlijas reāls

2,4241

MXN

Meksikas peso

18,5666

INR

Indijas rūpija

68,9080

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 26.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 313/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 313/7

---

Komisijas paziņojums par daudzumu, kas saskaņā ar vairākām Savienības atvērtām kvotām pieejams 2012. gada pirmajam pusgadam attiecībā uz vairākiem piena un piena produktu nozares produktiem

2011/C 313/04

Piešķirot importa licences 2011. gada otrajam pusgadam par dažām kvotām, kas paredzētas Komisijas Regulā (EK) Nr. 2535/2001 (1), licenču pieteikumi bija par daudzumiem, kas mazāki par attiecīgajiem produktiem pieejamajiem daudzumiem. Tāpēc katrai attiecīgajai kvotai ir jāaprēķina daudzums, kas pieejams laika posmā no 2012. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam, ņemot vērā nepiešķirtos daudzumus, kas izriet no Komisijas 2011. gada 22. jūnija Regulas (ES) Nr. 608/2011 (2) (ar ko nosaka to, par kādu apjomu var pieņemt importa licenču pieteikumus, kas iesniegti 2011. gada jūnijā attiecībā uz dažiem piena produktiem saskaņā ar konkrētām tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 2535/2001).

Daudzumi, kas laika posmam no 2012. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam pieejami par dažām Komisijas Regulā (EK) Nr. 2535/2001 minētajām kvotām importēšanas gada otrajā pusgadā, ir šādi.

---

(1)  OV L 341, 22.12.2001., 29. lpp.

(2)  OV L 163, 23.6.2011., 20. lpp.

---

PIELIKUMS

I.A PIELIKUMS

| Kvotas numurs | Daudzums (kg) |
| --- | --- |
| 09.4590 | 68 537 000 |
| 09.4599 | 11 360 000 |
| 09.4591 | 5 360 000 |
| 09.4592 | 18 438 000 |
| 09.4593 | 5 413 000 |
| 09.4594 | 20 007 000 |
| 09.4595 | 7 502 501 |
| 09.4596 | 18 216 703 |

Kvotas numurs

Daudzums (kg)

09.4590

68 537 000

09.4599

11 360 000

09.4591

5 360 000

09.4592

18 438 000

09.4593

5 413 000

09.4594

20 007 000

09.4595

7 502 501

09.4596

18 216 703

I.F PIELIKUMS

| Šveices izcelsmes produkti |
| --- |
| Kvotas numurs | Daudzums (kg) |
| 09.4155 | 1 000 001 |

Šveices izcelsmes produkti

Kvotas numurs

Daudzums (kg)

09.4155

1 000 001

I.H PIELIKUMS

| Norvēģijas izcelsmes produkti |
| --- |
| Kvotas numurs | Daudzums (kg) |
| 09.4179 | 2 037 087 |

Norvēģijas izcelsmes produkti

Kvotas numurs

Daudzums (kg)

09.4179

2 037 087

I.I PIELIKUMS

| Īslandes izcelsmes produkti |
| --- |
| Kvotas numurs | Daudzums (kg) |
| 09.4205 | 175 000 |
| 09.4206 | 190 000 |

Īslandes izcelsmes produkti

Kvotas numurs

Daudzums (kg)

09.4205

175 000

09.4206

190 000

---

Revīzijas palāta

| 26.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 313/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 313/9

---

Īpašais ziņojums Nr. 10/2011 “Vai programmas “Skolas piens” un “Augļi skolai” bija efektīvas”

2011/C 313/05

Eiropas Revīzijas palāta informē, ka ir publicēts Īpašais ziņojums Nr. 10/2011 “Vai programmas “Skolas piens” un “Augļi skolai” bija efektīvas”.

Ziņojums ir pieejams lasīšanai vai lejupielādei Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē http://www.eca.europa.eu

Ziņojumu var saņemt bez maksas drukātā veidā. Tas jāpieprasa Eiropas Revīzijas palātas ziņojumu sagatavošanas atbalsta nodaļā:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-pasts: euraud@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-pasts: euraud@eca.europa.eu

vai jāaizpilda elektroniskā pieprasījuma veidlapa virtuālajā grāmatnīcā EU-Bookshop.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 26.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 313/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 313/10

---

AICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS – EACEA/36/11

MEDIA 2007 – Popularizēšana/piekļuve tirgiem

2011/C 313/06

1.   Mērķi un apraksts

Šā aicinājuma iesniegt priekšlikumus pamatā ir Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. novembra Lēmums Nr. 1718/2006/EK par atbalsta programmas īstenošanu Eiropas audiovizuālajā nozarē (MEDIA 2007).

Iepriekš minētais Padomes lēmums ietver šādus mērķus:

| — | veicināt un sekmēt Eiropas audiovizuālo un kinematogrāfisko darbu popularizēšanu un to dalību komerciālos pasākumos, profesionālos tirgos un audiovizuālo darbu festivālos Eiropā un visā pasaulē, ja šiem notikumiem ir nozīmīga loma Eiropas audiovizuālo darbu popularizēšanā un profesionāļu pieredzes apmaiņā, |
| --- | --- |

—

veicināt un sekmēt Eiropas audiovizuālo un kinematogrāfisko darbu popularizēšanu un to dalību komerciālos pasākumos, profesionālos tirgos un audiovizuālo darbu festivālos Eiropā un visā pasaulē, ja šiem notikumiem ir nozīmīga loma Eiropas audiovizuālo darbu popularizēšanā un profesionāļu pieredzes apmaiņā,

| — | sekmēt Eiropas audiovizuālās jomas pārstāvju pieredzes apmaiņu, atbalstot valsts vai privāto uzņēmumu organizētās aktivitātes Eiropas un starptautiskajos tirgos. |
| --- | --- |

—

sekmēt Eiropas audiovizuālās jomas pārstāvju pieredzes apmaiņu, atbalstot valsts vai privāto uzņēmumu organizētās aktivitātes Eiropas un starptautiskajos tirgos.

2.   Atbilstīgie pretendenti

Šis aicinājums ir adresēts Eiropas organizācijām; tām, kas reģistrētas Eiropas Savienības dalībvalstīs un Eiropas Ekonomiskās zonas līguma valstīs, kuras piedalās MEDIA 2007 programmā (Īslande, Lihtenšteina, Norvēģija), Šveicē un Horvātijā, un kuras kontrolē šo valstu valstspiederīgie.

3.   Atbilstīgās darbības

Šis aicinājums iesniegt priekšlikumus ir paredzēts, lai atbalstītu darbības un aktivitātes, kas notiek valstīs, kuras ir MEDIA programmas dalībvalstis, un ārpus to robežām.

Mērķis ir atbalstīt darbības, kas paredzētas, lai:

| — | uzlabotu Eiropas audiovizuālo darbu apriti, nodrošinot, ka Eiropas audiovizuālajam sektoram ir piekļuve profesionālajiem Eiropas un starptautiskajiem audiovizuālajiem tirgiem, |
| --- | --- |

—

uzlabotu Eiropas audiovizuālo darbu apriti, nodrošinot, ka Eiropas audiovizuālajam sektoram ir piekļuve profesionālajiem Eiropas un starptautiskajiem audiovizuālajiem tirgiem,

| — | sekmētu nacionālo filmu un audiovizuālo programmu popularizēšanas organizāciju kopīgas darbības, |
| --- | --- |

—

sekmētu nacionālo filmu un audiovizuālo programmu popularizēšanas organizāciju kopīgas darbības,

| — | veicinātu ekonomiskās partnerības veidošanos valstu un profesionāļu starpā gan MEDIA programmas ietvaros, gan ārpus tās un sekmēt labāku savstarpējo informētību un izpratni. |
| --- | --- |

—

veicinātu ekonomiskās partnerības veidošanos valstu un profesionāļu starpā gan MEDIA programmas ietvaros, gan ārpus tās un sekmēt labāku savstarpējo informētību un izpratni.

Projektu maksimālais ilgums ir 12 mēneši.

Darbības jāuzsāk ne agrāk kā 2012. gada 1. jūnijā un jābeidz ne vēlāk kā 2013. gada 31. decembrī.

4.   Piešķiršanas kritēriji

Atbilstīgos pretendentus/projektus vērtēs, piešķirot punktus (no kopējā punktu skaita – 100 punkti), pēc šādiem kritērijiem:

| Darbības Eiropas dimensija | 30 punkti |
| --- | --- |
| Ietekme uz Eiropas audiovizuālo darbu popularizēšanu un apriti | 30 punkti |
| Iesniegtā darbības plāna kvalitāte un izmaksu efektivitāte | 25 punkti |
| Darbības novarotiskie aspekti | 5 punkti |
| Audiovizuālo darbu no Eiropas valstīm ar zemu audiovizuālās ražošanas jaudu popularizēšana | 10 punkti |

Darbības Eiropas dimensija

30 punkti

Ietekme uz Eiropas audiovizuālo darbu popularizēšanu un apriti

30 punkti

Iesniegtā darbības plāna kvalitāte un izmaksu efektivitāte

25 punkti

Darbības novarotiskie aspekti

5 punkti

Audiovizuālo darbu no Eiropas valstīm ar zemu audiovizuālās ražošanas jaudu popularizēšana

10 punkti

5.   Budžets

Kopējais budžets, kas piešķirts projektu līdzfinansēšanai, ir EUR 2 500 000 (ar nosacījumu, ka ir pieņemts 2012. gada budžets).

Maksimālais finansiālais atbalsts nedrīkst pārsniegt 50 % no kopējām darbības izmaksām.

Aģentūra patur tiesības nepiešķirt visus pieejamos finanšu resursus.

6.   Pieteikumu iesniegšanas termiņš

Pieteikumu iesūtīšanas termiņi:

| — | 2011. gada 9. decembris darbībām, kuras uzsāk laika periodā no 2012. gada 1. jūnija līdz 2012. gada 31. decembrim, |
| --- | --- |

—

2011. gada 9. decembris darbībām, kuras uzsāk laika periodā no 2012. gada 1. jūnija līdz 2012. gada 31. decembrim,

| — | 2012. gada 1. jūnijs ikgadējām darbībām, kuras notiek 2013. gadā, un darbībām, kuras uzsāk laika periodā no 2013. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. maijam. |
| --- | --- |

—

2012. gada 1. jūnijs ikgadējām darbībām, kuras notiek 2013. gadā, un darbībām, kuras uzsāk laika periodā no 2013. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. maijam.

Pieteikumi jāsūta uz šādu adresi:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) |
| --- |
| Unit Programme MEDIA — P8 |
| Call for proposals EACEA/36/11 — Promotion/Access to markets |
| Mr Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 3/30 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Unit Programme MEDIA — P8

Call for proposals EACEA/36/11 — Promotion/Access to markets

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 3/30

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Tiks pieņemti tikai tie pieteikumi, kas iesniegti uz atbilstošas veidlapas un ir pienācīgi aizpildīti un datēti, un ko parakstījusi persona, kura ir pilnvarota uzņemties juridiskas saistības tās organizācijas vārdā, kas lūdz finansējumu.

Pieteikumi, kas nosūtīti pa faksu vai elektronisko pastu, netiks pieņemti.

7.   Pilnīga informācija

Pretendentiem paredzētas sīki izstrādātas vadlīnijas, kā arī pieteikuma veidlapas ir pieejamas šādā tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/culture/media/programme/promo/markt/forms/index_en.htm

Pieteikumus ir obligāti jāiesniedz, izmantojot paredzēto veidlapu, un tajos jābūt iekļautiem visiem pielikumiem un visai pieprasītajai informācijai.

---