# Επίσημη Εφημερίδα C 336A/2011

| | ISSN 1977-0901
  doi:10.3000/19770901.CA2011.336.gre |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 336A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 54ό έτος17 Νοεμβρίου 2011 |

ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.CA2011.336.gre

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 336A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

54ό έτος17 Νοεμβρίου 2011

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | V   Γνωστοποιήσεις |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) |
| 2011/C 336A/01 | Ανακοίνωση προς τους αναγνώστες σχετικά με τον γενικό διαγωνισμό EPSO/AST/117/11 — Βοηθοί (AST 1) στον τομέα της γραμματείας | 1 |
| 2011/C 336A/02 | Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού EPSO/AST/117/11 | 5 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

2011/C 336A/01

Ανακοίνωση προς τους αναγνώστες σχετικά με τον γενικό διαγωνισμό EPSO/AST/117/11 — Βοηθοί (AST 1) στον τομέα της γραμματείας

1

2011/C 336A/02

Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού EPSO/AST/117/11

5

ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ C A ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ

Κατωτέρω παρατίθεται πίνακας των τευχών της Επίσημης Εφημερίδας C A που δημοσιεύθηκαν το τρέχον έτος.

Εκτός αντίθετης ένδειξης, οι Επίσημες Εφημερίδες δημοσιεύονται σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

| 19 | (PL) |
| --- | --- |
| 24 | |
| 35 | (DE/EN/FR) |
| 37 | (PL/RO) |
| 60 | |
| 68 | |
| 76 | (DE/EN/FR) |
| 82 | |
| 91 | |
| 98 | |
| 114 | (DA) |
| 121 | (DA) |
| 122 | |
| 135 | |
| 140 | (BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV) |
| 142 | |
| 146 | |
| 147 | (EN/IT/MT/SV) |
| 155 | (EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV) |
| 156 | |
| 157 | |
| 162 | |
| 169 | (EN) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (BG/RO) |
| 181 | (DA) |
| 183 | (SL) |
| 185 | |
| 193 | (BG/RO) |
| 198 | (CS/HU/LT/MT/PL/SK) |
| 206 | (CS/ES/LV/MT/SV) |
| 208 | (DE/EN/FR) |
| 221 | |
| 222 | (BG/RO) |
| 223 | |
| 229 | |
| 257 | |
| 258 | |
| 270 | |
| 271 | |
| 278 | (EN) |
| 279 | (FR) |
| 281 | (DA) |
| 284 | (DE) |
| 285 | (LT) |
| 286 | (NL) |
| 292 | (RO) |
| 294 | (DE/EN/FR) |
| 303 | (DE/EN/FR) |
| 304 | (DA/EN) |
| 307 | |
| 309 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DE/EN/FR) |
| 315 | |
| 321 | (EN/FR) |
| 324 | |
| 330 | (DE/EN/FR) |
| 334 | |
| 336 | (EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT) |

19

(PL)

24

35

(DE/EN/FR)

37

(PL/RO)

60

68

76

(DE/EN/FR)

82

91

98

114

(DA)

121

(DA)

122

135

140

(BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV)

142

146

147

(EN/IT/MT/SV)

155

(EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

156

157

162

169

(EN)

177

(DE/EN/FR)

180

(BG/RO)

181

(DA)

183

(SL)

185

193

(BG/RO)

198

(CS/HU/LT/MT/PL/SK)

206

(CS/ES/LV/MT/SV)

208

(DE/EN/FR)

221

222

(BG/RO)

223

229

257

258

270

271

278

(EN)

279

(FR)

281

(DA)

284

(DE)

285

(LT)

286

(NL)

292

(RO)

294

(DE/EN/FR)

303

(DE/EN/FR)

304

(DA/EN)

307

309

(DE/EN/FR)

312

(DE/EN/FR)

315

321

(EN/FR)

324

330

(DE/EN/FR)

334

336

(EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT)

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

| 17.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 336/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 336/1

---

ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΏΣΤΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟΝ ΓΕΝΙΚΌ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΌ EPSO/AST/117/11

Βοηθοί (AST 1) στον τομέα της γραμματείας

(2011/C 336 A/01)

| BG | : | Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира конкурс на общо основание | EPSO/AST/117/11 — Асистенти (AST 1) в областта на секретарските услуги за следните езици: | гръцки (EL), английски (EN), естонски (ET), фински (FI), френски (FR), ирландски (GA), унгарски (HU) и италиански (IT) |
| --- | --- | --- | --- | --- |

BG

:

Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира конкурс на общо основание

EPSO/AST/117/11 — Асистенти (AST 1) в областта на секретарските услуги за следните езици:

гръцки (EL), английски (EN), естонски (ET), фински (FI), френски (FR), ирландски (GA), унгарски (HU) и италиански (IT)

Допълнителна информация е поместена на уебсайта на EPSO http://eu-careers.eu.

ES

:

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza la siguiente oposición general:

| | EPSO/AST/117/11 — Asistentes (AST 1) de secretaría para las siguientes lenguas: | GRIEGO (EL), INGLÉS (EN), ESTONIO (ET), FINÉS (FI), FRANCÉS (FR), IRLANDÉS (GA), HÚNGARO (HU) E ITALIANO (IT) |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 — Asistentes (AST 1) de secretaría para las siguientes lenguas:

GRIEGO (EL), INGLÉS (EN), ESTONIO (ET), FINÉS (FI), FRANCÉS (FR), IRLANDÉS (GA), HÚNGARO (HU) E ITALIANO (IT)

Para mayor información, consúltese la página web de EPSO http://eu-careers.eu.

CS

:

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá následující otevřené výběrové řízení:

| | EPSO/AST/117/11 – Asistenti (AST 1) pro sekretářské práce pro tyto jazyky: | řecký (EL), anglický (EN), estonský (ET), finský (FI), francouzský (FR), irský (GA), maďarský (HU), italský (IT) |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 – Asistenti (AST 1) pro sekretářské práce pro tyto jazyky:

řecký (EL), anglický (EN), estonský (ET), finský (FI), francouzský (FR), irský (GA), maďarský (HU), italský (IT)

Veškeré informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO http://eu-careers.eu.

DA

:

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder almindelig udvælgelsesprøve:

| | EPSO/AST/117/11 — Assistenter (AST 1) til varetagelse af sekretariatsfunktioner med følgende sprog: | Græsk (EL), engelsk (EN), estisk (ET), finsk (FI), fransk (FR), irsk (GA), ungarsk (HU) og italiensk (IT) |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 — Assistenter (AST 1) til varetagelse af sekretariatsfunktioner med følgende sprog:

Græsk (EL), engelsk (EN), estisk (ET), finsk (FI), fransk (FR), irsk (GA), ungarsk (HU) og italiensk (IT)

Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside http://eu-careers.eu

DE

:

Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt das folgende allgemeine Auswahlverfahren durch:

| | EPSO/AST/117/11 — Assistenten (AST 1) im Bereich Sekretariatstätigkeiten für folgende Sprachen: | Griechisch (EL), Englisch (EL), Estnisch (ET), Finnisch (FI), Französisch (FR), Irisch (GA), Ungarisch (HU), Italienisch (IT) |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 — Assistenten (AST 1) im Bereich Sekretariatstätigkeiten für folgende Sprachen:

Griechisch (EL), Englisch (EL), Estnisch (ET), Finnisch (FI), Französisch (FR), Irisch (GA), Ungarisch (HU), Italienisch (IT)

Weitere Informationen finden sich auf der EPSO-Webseite http://eu-careers.eu.

ET

:

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmise avaliku konkursi:

| | EPSO/AST/117/11 — Assistendid (AST 1) sekretäritöö valdkonnas järgmistes keeltes: | (EL) kreeka, (EN) inglise, (ET) eesti, (FI) soome, (FR) prantsuse, (GA) iiri, (HU) ungari, (IT) itaalia. |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 — Assistendid (AST 1) sekretäritöö valdkonnas järgmistes keeltes:

(EL) kreeka, (EN) inglise, (ET) eesti, (FI) soome, (FR) prantsuse, (GA) iiri, (HU) ungari, (IT) itaalia.

Lisateave on esitatud EPSO veebilehel http://eu-careers.eu

EL

:

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τον γενικό διαγωνισμό:

| | EPSO/AST/117/11 — Βοηθοί (AST 1) στον τομέα της γραμματείας στις ακόλουθες γλώσσες: | ελληνικά (EL), αγγλικά (EN), εσθονικά (ET), φινλανδικά (FI), γαλλικά (FR), ιρλανδικά (GA), ουγγρικά (HU), ιταλικά (IT) |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 — Βοηθοί (AST 1) στον τομέα της γραμματείας στις ακόλουθες γλώσσες:

ελληνικά (EL), αγγλικά (EN), εσθονικά (ET), φινλανδικά (FI), γαλλικά (FR), ιρλανδικά (GA), ουγγρικά (HU), ιταλικά (IT)

Περισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στον ιστότοπο της EPSO στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://eu-careers.eu.

EN

:

The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising open competition

| | EPSO/AST/117/11 — Assistants (AST 1) in the secretarial field for the following languages: | (EL) Greek, (EN) English, (ET) Estonian, (FI) Finnish, (FR) French, (GA) Irish, (HU) Hungarian, (IT) Italian |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 — Assistants (AST 1) in the secretarial field for the following languages:

(EL) Greek, (EN) English, (ET) Estonian, (FI) Finnish, (FR) French, (GA) Irish, (HU) Hungarian, (IT) Italian

Further details can be found on the EPSO website: http://eu-careers.eu

FR

:

l'Office européen de sélection de personnel (EPSO) organise le concours général:

| | EPSO/AST/117/11 — Assistants (AST 1) dans le domaine du secrétariat pour les langues suivantes: | grec (EL), anglais (EN), estonien (ET), finnois (FI), français (FR), irlandais (GA), hongrois (HU) et italien (IT) |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 — Assistants (AST 1) dans le domaine du secrétariat pour les langues suivantes:

grec (EL), anglais (EN), estonien (ET), finnois (FI), français (FR), irlandais (GA), hongrois (HU) et italien (IT)

Des informations complémentaires se trouvent sur le site d'EPSO (http://eu-careers.eu).

GA

:

Tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) ag eagrú an chomórtais oscailte seo a leanas:

| | EPSO/AST/117/11 — Cúntóirí (AST 1) i réimse na rúnaíochta sna teangacha seo a leanas: | (EL) Gréigis, (EN) Béarla, (ET) Eastóinis, (FI) Fionlainnis, (FR) Fraincis, (GA) Gaeilge, (HU) Ungáiris, (IT) Iodáilis |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 — Cúntóirí (AST 1) i réimse na rúnaíochta sna teangacha seo a leanas:

(EL) Gréigis, (EN) Béarla, (ET) Eastóinis, (FI) Fionlainnis, (FR) Fraincis, (GA) Gaeilge, (HU) Ungáiris, (IT) Iodáilis

Tá tuilleadh faisnéise ar shuíomh gréasáin EPSO: http://eu-careers.eu

IT

:

L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza il concorso generale:

| | EPSO/AST/117/11 — Assistenti (AST 1) nel settore del segretariato per le lingue seguenti: | greco (EL), inglese (EN), estone (ET), finlandese (FI), francese (FR), irlandese (GA), ungherese (HU) e italiano (IT) |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 — Assistenti (AST 1) nel settore del segretariato per le lingue seguenti:

greco (EL), inglese (EN), estone (ET), finlandese (FI), francese (FR), irlandese (GA), ungherese (HU) e italiano (IT)

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito dell'EPSO all'indirizzo (http://eu-careers.eu).

LV

:

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko atklāto konkursu:

| | EPSO/AST/117/11 – asistenti (AST 1) sekretariāta jomā šādām valodām: | grieķu valoda (EL), angļu valoda (EN), igauņu valoda (ET), somu valoda (FI), franču valoda (FR), īru valoda (GA), ungāru valoda (HU), itāļu valoda (IT). |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 – asistenti (AST 1) sekretariāta jomā šādām valodām:

grieķu valoda (EL), angļu valoda (EN), igauņu valoda (ET), somu valoda (FI), franču valoda (FR), īru valoda (GA), ungāru valoda (HU), itāļu valoda (IT).

Sīkāka informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē http://eu-careers.eu.

LT

:

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia viešą konkursą:

| | EPSO/AST/117/11 — Šių kalbų asistentai (AST 1) sekretoriato srityje: | graikų (EL), anglų (EN), estų (ET), suomių (FI), prancūzų (FR), airių (GA), vengrų (HU), italų (IT) |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 — Šių kalbų asistentai (AST 1) sekretoriato srityje:

graikų (EL), anglų (EN), estų (ET), suomių (FI), prancūzų (FR), airių (GA), vengrų (HU), italų (IT)

Papildomos informacijos galima rasti EPSO interneto svetainėje http://eu-careers.eu.

HU

:

Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgát szervezi:

| | EPSO/AST/117/11 – Asszisztensek (AST 1) titkári feladatok ellátására a következő nyelveken: | görög (EL), angol (EN), észt (ET), finn (FI), francia (FR), ír (GA), magyar (HU), olasz (IT). |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 – Asszisztensek (AST 1) titkári feladatok ellátására a következő nyelveken:

görög (EL), angol (EN), észt (ET), finn (FI), francia (FR), ír (GA), magyar (HU), olasz (IT).

További információk az EPSO honlapján találhatók: http://eu-careers.eu

MT

:

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza l-kompetizzjoni ġenerali li ġejja:

| | EPSO/AST/117/11 — Assistenti (AST 1) fil-qasam tas-segretarjat għal-lingwi li ġejjin: | (EL) il-Grieg, (EN) l-Ingliż, (ET) l-Estonjan, (FI) il-Finlandiż, (FR) il-Franċiż, (GA) l-Irlandiż, (HU) l-Ungeriż, (IT) it-Taljan |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 — Assistenti (AST 1) fil-qasam tas-segretarjat għal-lingwi li ġejjin:

(EL) il-Grieg, (EN) l-Ingliż, (ET) l-Estonjan, (FI) il-Finlandiż, (FR) il-Franċiż, (GA) l-Irlandiż, (HU) l-Ungeriż, (IT) it-Taljan

Għal aktar informazzjoni kkonsulta l-websajt tal-EPSO http://eu-careers.eu

NL

:

Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert het volgende algemeen vergelijkend onderzoek:

| | EPSO/AST/117/11 — Assistenten (AST 1) voor secretariaatswerkzaamheden voor de volgende talen: | Grieks (EL), Engels (EN), Ests (ET), Fins (FI), Frans (FR), Iers (GA), Hongaars (HU), Italiaans (IT) |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 — Assistenten (AST 1) voor secretariaatswerkzaamheden voor de volgende talen:

Grieks (EL), Engels (EN), Ests (ET), Fins (FI), Frans (FR), Iers (GA), Hongaars (HU), Italiaans (IT)

Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://eu-careers.eu.

PL

:

Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ogłasza konkurs otwarty:

| | EPSO/AST/117/11 — Asystenci/Asystentki (AST 1) — pracownicy sekretariatu, których głównym językiem jest język: | grecki (EL), angielski (EN), estoński (ET), fiński (FI), francuski (FR), irlandzki (GA), węgierski (HU), włoski (IT). |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 — Asystenci/Asystentki (AST 1) — pracownicy sekretariatu, których głównym językiem jest język:

grecki (EL), angielski (EN), estoński (ET), fiński (FI), francuski (FR), irlandzki (GA), węgierski (HU), włoski (IT).

Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej EPSO http://eu-careers.eu.

PT

:

O Serviço Europeu de Selecção do Pessoal (EPSO) organiza o seguinte concurso geral:

| | EPSO/AST/117/11 — Assistentes (AST 1) no domínio do secretariado e nas línguas seguintes: | (EL) grego, (EN) inglês, (ET) estónio, (FI) finlandês, (FR) francês, (GA) irlandês, (HU) húngaro e (IT) italiano |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 — Assistentes (AST 1) no domínio do secretariado e nas línguas seguintes:

(EL) grego, (EN) inglês, (ET) estónio, (FI) finlandês, (FR) francês, (GA) irlandês, (HU) húngaro e (IT) italiano

Podem ser obtidas informações complementares no sítio do EPSO http://eu-careers.eu

RO

:

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează următorul concurs general:

| | EPSO/AST/117/11 — Asistenți (AST 1) în domeniul secretariatului pentru limbile următoare: | greacă (EL), engleză (EN), estonă (ET), finlandeză (FI), franceză (FR), irlandeză (GA), maghiară (HU) și italiană (IT) |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 — Asistenți (AST 1) în domeniul secretariatului pentru limbile următoare:

greacă (EL), engleză (EN), estonă (ET), finlandeză (FI), franceză (FR), irlandeză (GA), maghiară (HU) și italiană (IT)

Informații suplimentare pot fi obținute pe site-ul EPSO: http://eu-careers.eu.

SK

:

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje verejné výberové konania:

| | EPSO/AST/117/11 – Asistenti (AST 1) – pracovníci sekretariátu pre tieto jazyky: | gréčtina (EL), angličtina (EN), estónčina (ET), fínčina (FI), francúzština (FR), írčina (GA), maďarčina (HU) a taliančina (IT) |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 – Asistenti (AST 1) – pracovníci sekretariátu pre tieto jazyky:

gréčtina (EL), angličtina (EN), estónčina (ET), fínčina (FI), francúzština (FR), írčina (GA), maďarčina (HU) a taliančina (IT)

Úplné informácie sú k dispozícii na webovej stránke úradu EPSO http://eu-careers.eu.

SL

:

Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira javni natečaj:

| | EPSO/AST/117/11 – Strokovno-tehnični uslužbenci (AST 1) za opravljanje tajniških nalog za naslednje jezike: | (EL) grški, (EN) angleški, (ET) estonski, (FI) finski, (FR) francoski, (GA) irski, (HU) madžarski in (IT) italijanski |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 – Strokovno-tehnični uslužbenci (AST 1) za opravljanje tajniških nalog za naslednje jezike:

(EL) grški, (EN) angleški, (ET) estonski, (FI) finski, (FR) francoski, (GA) irski, (HU) madžarski in (IT) italijanski

Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: http://eu-careers.eu.

FI

:

Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää avoimen kilpailun:

| | EPSO/AST/117/11 — Sihteeritehtävissä toimivat hallintoavustajat (AST 1) seuraavissa kielissä: | (EL) kreikka, (EN) englanti, (ET) viro, (FI) suomi, (FR) ranska, (GA) iiri, (HU) unkari, (IT) italia |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 — Sihteeritehtävissä toimivat hallintoavustajat (AST 1) seuraavissa kielissä:

(EL) kreikka, (EN) englanti, (ET) viro, (FI) suomi, (FR) ranska, (GA) iiri, (HU) unkari, (IT) italia

Lisätietoja EPSOn verkkosivulla http://eu-careers.eu.

SV

:

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov:

| | EPSO/AST/117/11 – Assistenter (AST 1) inom sekretariatsområdet för följande språk: | (EL) grekiska, (EN) engelska, (ET) estniska, (FI) finska, (FR) franska, (GA) iriska, (HU) ungerska, (IT) italienska |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/117/11 – Assistenter (AST 1) inom sekretariatsområdet för följande språk:

(EL) grekiska, (EN) engelska, (ET) estniska, (FI) finska, (FR) franska, (GA) iriska, (HU) ungerska, (IT) italienska

Närmare upplysningar finns på Epsos webbplats http://eu-careers.eu

---

| 17.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 336/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 336/5

---

ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΟΫ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΫ EPSO/AST/117/11

(2011/C 336 A/02)

Ενδιαφέρεστε για μια σταδιοδρομία στις υπηρεσίες μας;

Τα προσόντα σας αντιστοιχούν στα κριτήριά μας;

Δηλώστε συμμετοχή

Εκμεταλλευτείτε πλήρως κάθε δυνατότητα επιτυχίας

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει γενικό διαγωνισμό με εξετάσεις για την κατάρτιση εφεδρικού πίνακα προσλήψεων (1).

Βοηθοί (AST 1) στον τομέα της γραμματείας

για τις ακόλουθες γλώσσες:

ελληνικά (EL), αγγλικά (EN), εσθονικά (ET), φιλανδικά (FI), γαλλικά (FR), ιρλανδικά (GA), ουγγρικά (HU), ιταλικά (IT)

Ο διαγωνισμός αυτός αποσκοπεί στην κατάρτιση εφεδρικών πινάκων για την πλήρωση κενών θέσεων στα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Πριν υποβάλετε αίτηση υποψηφιότητας, πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά τον Οδηγό για τους υποψηφίους γενικών διαγωνισμών που έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα C 315 A της 28ης Οκτωβρίου 2011 και να συμβουλευτείτε τον διαδικτυακό τόπο της EPSO.

Ο εν λόγω οδηγός, ο οποίος αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της προκήρυξης του διαγωνισμού, θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τους κανόνες τους σχετικούς με τις διαδικασίες και τις λεπτομέρειες εγγραφής.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

| I. | ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ |
| --- | --- |

I.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

| II. | ΦΥΣΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ |
| --- | --- |

II.

ΦΥΣΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ

| III. | ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ |
| --- | --- |

III.

ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ

| IV. | ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ |
| --- | --- |

IV.

ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ

| V. | ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ |
| --- | --- |

V.

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

| VI. | ΕΦΕΔΡΙΚΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΡΟΣΛΗΨΕΩΝ |
| --- | --- |

VI.

ΕΦΕΔΡΙΚΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΡΟΣΛΗΨΕΩΝ

| VII. | ΤΡΟΠΟΙ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΩΝ |
| --- | --- |

VII.

ΤΡΟΠΟΙ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΩΝ

I.   ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

| 1. | Αριθμός επιτυχόντων ανά γλώσσα |
| --- | --- |

1.

EL = 25

EN = 79

ET = 11

FI = 26

FR = 62

GA = 18

HU = 8

IT = 28

| 2. | Παρατηρήσεις |
| --- | --- |

2.

Μπορείτε να εγγραφείτε σε μία μόνο από τις προαναφερθείσες γλώσσες.

Αυτή η επιλογή πρέπει να γίνει τη στιγμή της ηλεκτρονικής εγγραφής και δεν είναι δυνατόν να τροποποιηθεί μετά την επιβεβαίωση και την επικύρωση της αίτησης υποψηφιότητάς σας με ηλεκτρονικό μέσο.

Ο παρών διαγωνισμός προορίζεται για υποψηφίους με άριστη γνώση, τόσο στον γραπτό όσο και τον προφορικό λόγο, της γλώσσας του διαγωνισμού (επίπεδο μητρικής γλώσσας ή ισοδύναμο επίπεδο). Εάν δεν διαθέτετε το εν λόγω επίπεδο, σας συνιστούμε να μην εγγραφείτε.

II.   ΦΥΣΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ

Τα ευρωπαϊκά όργανα αναζητούν άτομα τα οποία θα ασκήσουν καθήκοντα γραμματείας εντός των υπηρεσιών τους.

Ο κύριος ρόλος είναι αυτός του βοηθού διεύθυνσης, του ειδικευμένου γραμματέα, του γραμματέα γενικών καθηκόντων, του διοικητικού υπαλλήλου κ.λπ. Οι δραστηριότητες αυτές συνδέονται συχνά με τη διοικητική διαχείριση, μπορεί ωστόσο να ποικίλλουν ανάλογα με τη θέση. Σε γενικές γραμμές, ο γραμματέας ασκεί αυτόνομο ρόλο υποστήριξης ενός ή περισσοτέρων ατόμων, υπηρεσιών ή διοικητικών μονάδων εντός του οργάνου. Η λειτουργική του συνεισφορά συνίσταται στο να δίνει μορφή, να επεξεργάζεται και να διανέμει τις πληροφορίες.

Τα καθήκοντα είναι ποικίλα και μπορούν να περιλαμβάνουν:

| — | την προετοιμασία φακέλων, |
| --- | --- |

—

την προετοιμασία φακέλων,

| — | την οργάνωση και τον συντονισμό των δραστηριοτήτων των υπηρεσιών (συνεδριάσεις, μετακινήσεις για επαγγελματικούς λόγους), |
| --- | --- |

—

την οργάνωση και τον συντονισμό των δραστηριοτήτων των υπηρεσιών (συνεδριάσεις, μετακινήσεις για επαγγελματικούς λόγους),

| — | τη διαχείριση των εγγράφων (παραλαβή, διαχείριση, παρακολούθηση και ταξινόμηση των εγγράφων και της αλληλογραφίας), |
| --- | --- |

—

τη διαχείριση των εγγράφων (παραλαβή, διαχείριση, παρακολούθηση και ταξινόμηση των εγγράφων και της αλληλογραφίας),

| — | την προετοιμασία, επεξεργασία, ολοκλήρωση και επαλήθευση των εγγράφων (σύνταξη, σελιδοποίηση, μορφοποίηση, πίνακες), |
| --- | --- |

—

την προετοιμασία, επεξεργασία, ολοκλήρωση και επαλήθευση των εγγράφων (σύνταξη, σελιδοποίηση, μορφοποίηση, πίνακες),

| — | την αναζήτηση, συγκέντρωση και διάδοση των πληροφοριών (ενημέρωση των βάσεων δεδομένων, των δελτίων), |
| --- | --- |

—

την αναζήτηση, συγκέντρωση και διάδοση των πληροφοριών (ενημέρωση των βάσεων δεδομένων, των δελτίων),

| — | στις μεταφραστικές υπηρεσίες: παραλαβή, διαχείριση και επεξεργασία των αιτήσεων μετάφρασης και ιδίως προετοιμασία, επεξεργασία και ολοκλήρωση των εγγράφων, κατά κύριο λόγο με τη βοήθεια λογισμικού μετάφρασης, τροφοδότηση και ενημέρωση των μνημών μετάφρασης, καθώς και εργασίες δακτυλογράφησης, σελιδοποίησης και μορφοποίησης. |
| --- | --- |

—

στις μεταφραστικές υπηρεσίες: παραλαβή, διαχείριση και επεξεργασία των αιτήσεων μετάφρασης και ιδίως προετοιμασία, επεξεργασία και ολοκλήρωση των εγγράφων, κατά κύριο λόγο με τη βοήθεια λογισμικού μετάφρασης, τροφοδότηση και ενημέρωση των μνημών μετάφρασης, καθώς και εργασίες δακτυλογράφησης, σελιδοποίησης και μορφοποίησης.

Τα γενικά προσόντα που αναζητούνται από τα θεσμικά όργανα παρατίθενται στο σημείο 1.2 του οδηγού για τους υποψηφίους των γενικών διαγωνισμών.

III.   ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ

Κατά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας ηλεκτρονικής εγγραφής, θα πρέπει να πληρούνται όλοι οι ακόλουθοι γενικοί και ειδικοί όροι:

| 1. | Γενικοί όροι: οι υποψήφιοι πρέπει:






  α) | να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης· |
| --- | --- | --- |

1.

α)

να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

| β) | να απολαύουν των πολιτικών τους δικαιωμάτων· |
| --- | --- |

β)

να απολαύουν των πολιτικών τους δικαιωμάτων·

| γ) | να έχουν τακτοποιηθεί στρατολογικά σύμφωνα με την εφαρμοζόμενη νομοθεσία περί στρατολογίας· |
| --- | --- |

γ)

να έχουν τακτοποιηθεί στρατολογικά σύμφωνα με την εφαρμοζόμενη νομοθεσία περί στρατολογίας·

| δ) | να διαθέτουν τα εχέγγυα ήθους που απαιτούνται για την άσκηση των προβλεπόμενων καθηκόντων. |
| --- | --- |

δ)

να διαθέτουν τα εχέγγυα ήθους που απαιτούνται για την άσκηση των προβλεπόμενων καθηκόντων.

| 2. | Ειδικοί όροι |
| --- | --- |

2.

2.1.

Δίπλωμα:

Είτε α)

να έχουν περατώσει σπουδές τριτοβάθμιας εκπαίδευσης πιστοποιούμενες από δίπλωμα/πτυχίο στον τομέα της γραμματειακής υποστήριξης,

Είτε β)

να έχουν περατώσει σπουδές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, πιστοποιούμενες από δίπλωμα το οποίο παρέχει δικαίωμα εισόδου στην ανώτερη εκπαίδευση, και να έχουν επαγγελματική πείρα τουλάχιστον τριών ετών στον τομέα της γραμματειακής υποστήριξης, της οποίας τα καθήκοντα συνδέονται άμεσα και κατά το μεγαλύτερο μέρος τους με τα καθήκοντα γραμματείας όπως αυτά περιγράφονται στον τίτλο ΙΙ.

2.2.

Γλωσσικές γνώσεις

| α) | Γλώσσα 1 |
| --- | --- |

α)

Γλώσσα 1

Κύρια γλώσσα:

Άριστη γνώση της επιλεγείσας για τον διαγωνισμό γλώσσας μεταξύ EL, EN, ET, FI, FR, GA, HU, IT.

και

| β) | Γλώσσα 2 |
| --- | --- |

β)

Γλώσσα 2

Δεύτερη γλώσσα (υποχρεωτικά διαφορετική από τη γλώσσα 1):

ικανοποιητική γνώση της αγγλικής, της γαλλικής ή της γερμανικής γλώσσας

IV.   ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ

| 1. | Θα κληθεί να συμμετάσχει στις προκαταρκτικές δοκιμασίες ο υποψήφιος |
| --- | --- |

1.

Θα κληθείτε να συμμετάσχετε σε αυτές τις δοκιμασίες, εάν έχετε επικυρώσει την υποψηφιότητά σας έγκαιρα (βλέπε τίτλο VII).

Προσοχή:

| 1. | επικυρώνοντας την υποψηφιότητά σας, δηλώνετε ότι εκπληρώνετε τους γενικούς και ειδικούς όρους του τίτλου ΙΙΙ· |
| --- | --- |

1.

επικυρώνοντας την υποψηφιότητά σας, δηλώνετε ότι εκπληρώνετε τους γενικούς και ειδικούς όρους του τίτλου ΙΙΙ·

| 2. | για να συμμετάσχετε στις δοκιμασίες, οφείλετε να κάνετε κράτηση ημερομηνίας· η κράτηση αυτή πρέπει να γίνει οπωσδήποτε εντός της προθεσμίας που θα σας ανακοινωθεί μέσω της μερίδας σας EPSO. |
| --- | --- |

2.

για να συμμετάσχετε στις δοκιμασίες, οφείλετε να κάνετε κράτηση ημερομηνίας· η κράτηση αυτή πρέπει να γίνει οπωσδήποτε εντός της προθεσμίας που θα σας ανακοινωθεί μέσω της μερίδας σας EPSO.

| 2. | Φύση των δοκιμασιών και βαθμολόγηση |
| --- | --- |

2.

Σειρά δοκιμασιών με ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής για την αξιολόγηση των γενικών ικανοτήτων και δεξιοτήτων των υποψηφίων όσον αφορά:

Δοκιμασία α)

την κατανόηση κειμένων

βαθμολόγηση: 0 έως 20 μονάδες

βάση: 10 μονάδες

Δοκιμασία β)

την ευχέρεια στους αριθμητικούς υπολογισμούς

βαθμολόγηση: 0 έως 10 μονάδες

Δοκιμασία γ)

την κατανόηση αφηρημένων εννοιών

βαθμολόγηση: 0 έως 10 μονάδες

Η βάση είναι το 10 για το σύνολο των δοκιμασιών β) και γ)

Δοκιμασία δ)

επαγγελματικές δεξιότητες:

ορθότητα και ακρίβεια

βαθμολόγηση: 0 έως 40 μονάδες

Δοκιμασία ε)

επαγγελματικές δεξιότητες:

Καθορισμός προτεραιοτήτων και οργάνωση

βαθμολόγηση: 0 έως 40 μονάδες

Η βάση είναι το 40 για το σύνολο των δοκιμασιών δ) και ε)

Δοκιμασία στ)

Δεξιότητες στον τομέα της γραμματειακής υποστήριξης

βαθμολόγηση: 0 έως 40 μονάδες

βάση: 20 μονάδες

| 3. | Γλώσσα των δοκιμασιών |
| --- | --- |

3.

Γλώσσα 1 για τις δοκιμασίες α), β) και γ)

Γλώσσα 2 για τις δοκιμασίες δ), ε) και στ)

V.   ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

| 1. | Θα γίνετε δεκτοί (*) στις δοκιμασίες αξιολόγησης |
| --- | --- |

1.

| — | εφόσον (2) έχετε λάβει μια από τις υψηλότερες βαθμολογίες (3) και συγχρόνως τη βάση στις προκαταρκτικές δοκιμασίες συμμετοχής και |
| --- | --- |

—

εφόσον (2) έχετε λάβει μια από τις υψηλότερες βαθμολογίες (3) και συγχρόνως τη βάση στις προκαταρκτικές δοκιμασίες συμμετοχής και

| — | εφόσον, σύμφωνα με τις δηλώσεις σας κατά την ηλεκτρονική εγγραφή, πληροίτε τους γενικούς και ειδικούς όρους του τίτλου ΙΙΙ. |
| --- | --- |

—

εφόσον, σύμφωνα με τις δηλώσεις σας κατά την ηλεκτρονική εγγραφή, πληροίτε τους γενικούς και ειδικούς όρους του τίτλου ΙΙΙ.

| (*) | Η συμμετοχή σας θα επιβεβαιωθεί με την επιφύλαξη μεταγενέστερου ελέγχου των δικαιολογητικών που οφείλετε να προσκομίσετε κατά τις δοκιμασίες αξιολόγησης. Τα δικαιολογητικά των υποψηφίων που πληρούν τους όρους συμμετοχής και έχουν λάβει την υψηλότερη βαθμολογία στις δοκιμασίες αξιολόγησης θα εξεταστούν, κατά φθίνουσα βαθμολογική σειρά, μέχρι του αριθμού των επιτυχόντων που αναφέρεται στην παρούσα προκήρυξη του διαγωνισμού.
  Τα δικαιολογητικά των υποψηφίων που βρίσκονται κάτω από το προαναφερθέν όριο δεν θα εξεταστούν. |
| --- | --- |

(*)

Η συμμετοχή σας θα επιβεβαιωθεί με την επιφύλαξη μεταγενέστερου ελέγχου των δικαιολογητικών που οφείλετε να προσκομίσετε κατά τις δοκιμασίες αξιολόγησης. Τα δικαιολογητικά των υποψηφίων που πληρούν τους όρους συμμετοχής και έχουν λάβει την υψηλότερη βαθμολογία στις δοκιμασίες αξιολόγησης θα εξεταστούν, κατά φθίνουσα βαθμολογική σειρά, μέχρι του αριθμού των επιτυχόντων που αναφέρεται στην παρούσα προκήρυξη του διαγωνισμού.

Τα δικαιολογητικά των υποψηφίων που βρίσκονται κάτω από το προαναφερθέν όριο δεν θα εξεταστούν.

| 2. | Δοκιμασίες αξιολόγησης |
| --- | --- |

2.

Θα κληθείτε να συμμετάσχετε στις δοκιμασίες αξιολόγησης, καταρχήν στις Βρυξέλλες, για μία ημέρα.

Θα αξιολογηθείτε για τις ειδικές δεξιότητές σας στον τομέα μέσω των ακόλουθων στοιχείων:

| α) | πρακτική δοκιμασία (4) που αποσκοπεί στην προετοιμασία ή/και την επεξεργασία ενός εγγράφου MS Word/Excel· |
| --- | --- |

α)

πρακτική δοκιμασία (4) που αποσκοπεί στην προετοιμασία ή/και την επεξεργασία ενός εγγράφου MS Word/Excel·

| β) | πρακτική δοκιμασία που αποσκοπεί στην αξιολόγηση της ικανότητας γραπτής έκφρασης (ιδίως ορθογραφία, σύνταξη και γραμματική). |
| --- | --- |

β)

πρακτική δοκιμασία που αποσκοπεί στην αξιολόγηση της ικανότητας γραπτής έκφρασης (ιδίως ορθογραφία, σύνταξη και γραμματική).

Θα αξιολογηθείτε επίσης μεταξύ άλλων για τις ακόλουθες γενικές δεξιότητες:

| — | Ανάλυση και επίλυση προβλημάτων |
| --- | --- |

—

Ανάλυση και επίλυση προβλημάτων

| — | Επικοινωνία |
| --- | --- |

—

Επικοινωνία

| — | Ποιοτική και αποτελεσματική εργασία |
| --- | --- |

—

Ποιοτική και αποτελεσματική εργασία

| — | Εκπαίδευση και εξέλιξη |
| --- | --- |

—

Εκπαίδευση και εξέλιξη

| — | Καθορισμός προτεραιοτήτων και οργάνωση |
| --- | --- |

—

Καθορισμός προτεραιοτήτων και οργάνωση

| — | Προσαρμοστικότητα |
| --- | --- |

—

Προσαρμοστικότητα

| — | Συνεργασία με άλλους |
| --- | --- |

—

Συνεργασία με άλλους

Ο ορισμός αυτών των δεξιοτήτων παρατίθεται στο σημείο 1.2 του Οδηγού για τους υποψηφίους γενικών διαγωνισμών.

Οι γενικές αυτές δεξιότητες αξιολογούνται βάσει των ακόλουθων στοιχείων:

| γ) | κουτί αλληλογραφίας (άσκηση εισερχόμενης αλληλογραφίας)· |
| --- | --- |

γ)

κουτί αλληλογραφίας (άσκηση εισερχόμενης αλληλογραφίας)·

| δ) | δομημένη συνέντευξη· |
| --- | --- |

δ)

δομημένη συνέντευξη·

| ε) | εκτίμηση καταστάσεων. |
| --- | --- |

ε)

εκτίμηση καταστάσεων.

Κάθε μία από τις γενικές αυτές δεξιότητες θα υποβληθεί σε δοκιμή σύμφωνα με το ακόλουθο πρότυπο:

Κουτί αλληλογραφίας

Δομημένη συνέντευξη

Εκτίμηση καταστάσεων

Ανάλυση και επίλυση προβλημάτων

x

x

Επικοινωνία

x

Ποιοτική και αποτελεσματική εργασία

x

x

Εκπαίδευση και εξέλιξη

x

Καθορισμός προτεραιοτήτων και οργάνωση

x

x

Προσαρμοστικότητα

x

x

Συνεργασία με άλλους

x

x

| 3. | Γλώσσες των δοκιμασιών αξιολόγησης |
| --- | --- |

3.

Γλώσσα 1: εξετάσεις α) και β)

Γλώσσα 2: εξετάσεις γ), δ) και ε)

| 4. | Βαθμολόγηση |
| --- | --- |

4.

Ειδικές δεξιότητες

εξέταση α): 0 έως 20 μονάδες

βάση: 12 μονάδες

εξέταση β): 0 έως 10 μονάδες

βάση: 6 μονάδες

συντελεστής στάθμισης: 30 % της συνολικής βαθμολογίας

Γενικές δεξιότητες

Από 0 έως 10 μονάδες για καθεμία μια από τις γενικές ικανότητες

βάση:

| | 3 μονάδες για κάθε δεξιότητα και |
| --- | --- |

3 μονάδες για κάθε δεξιότητα και

| | 35 μονάδες στις 70 για το σύνολο των 7 γενικών ικανοτήτων. |
| --- | --- |

35 μονάδες στις 70 για το σύνολο των 7 γενικών ικανοτήτων.

συντελεστής στάθμισης: 70 % της συνολικής βαθμολογίας

VI.   ΕΦΕΔΡΙΚΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΡΟΣΛΗΨΕΩΝ

| 1. | Εγγραφή στους εφεδρικούς πίνακες προσλήψεων (5) |
| --- | --- |

1.

Εάν είστε μεταξύ των υποψηφίων (6) που έλαβαν τη βάση και, ταυτόχρονα, συγκέντρωσαν τις υψηλότερες βαθμολογίες για το σύνολο των δοκιμασιών αξιολόγησης (βλέπε αριθμό υποψηφίων, τίτλος Ι σημείο 1) και εφόσον, βάσει των δικαιολογητικών, πληροίτε όλους τους όρους συμμετοχής, η εξεταστική επιτροπή εγγράφει το ονοματεπώνυμό σας στον εφεδρικό πίνακα προσλήψεων.

| 2. | Κατάταξη |
| --- | --- |

2.

Οι πίνακες καταρτίζονται ανά γλώσσα, ανά ομάδα επιτυχίας (το πολύ 4) και κατ' αλφαβητική σειρά σε κάθε ομάδα επιτυχίας.

VII.   ΤΡΟΠΟΙ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΩΝ

| 1. | Ηλεκτρονική εγγραφή |
| --- | --- |

1.

Οι υποψήφιοι πρέπει να εγγραφούν ηλεκτρονικά, ακολουθώντας τη διαδικασία που αναφέρεται στον δικτυακό τόπο της EPSO.

Προθεσμία: 20 Δεκεμβρίου 2011 στις 12 το μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών.

| 2. | Φάκελος υποψηφιότητας |
| --- | --- |

2.

Σε μεταγενέστερο στάδιο και εφόσον είστε μεταξύ των υποψηφίων που έχουν γίνει δεκτοί στις δοκιμασίες αξιολόγησης, θα πρέπει να προσκομίσετε (7) τον πλήρη φάκελο της υποψηφιότητάς σας (ηλεκτρονική αίτηση υποψηφιότητας υπογεγραμμένη και δικαιολογητικά).

Λεπτομέρειες της διαδικασίας: βλέπε σημείο 6.1 του Οδηγού για τους υποψηφίους γενικών διαγωνισμών.

---

(1)  Στην παρούσα προκήρυξη διαγωνισμού, κάθε αναφορά σε πρόσωπο γένους αρσενικού θεωρείται ότι δηλώνει και το θηλυκό γένος.

(2)  Στην περίπτωση που στην τελευταία θέση ισοβαθμήσουν πολλοί υποψήφιοι, στις δοκιμασίες αξιολόγησης θα κληθούν να συμμετάσχουν όλοι αυτοί οι ισοβαθμήσαντες υποψήφιοι.

(3)  Ο αριθμός των υποψηφίων που καλούνται να συμμετάσχουν στις δοκιμασίες αξιολόγησης είναι 2,5 φορές περίπου ο αριθμός των επιτυχόντων που αναφέρεται στην παρούσα πρόσκληση του διαγωνισμού και θα δημοσιευθεί στον ιστότοπο της EPSO (www.eu-careers.eu).

(4)  Διευκρινίσεις σχετικά με τα πληκτρολόγια που θα τεθούν στη διάθεση των υποψηφίων θα κοινοποιηθούν κατά την πρόσκληση συμμετοχής στις δοκιμασίες αξιολόγησης. Θα διατεθούν στους υποψηφίους συνήθεις τύποι πληκτρολογίων που χρησιμοποιούνται στην ευρωπαϊκή αγορά εργασίας.

(5)  Η Επιτροπή ξεκίνησε διαπραγματεύσεις για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η εν λόγω τροποποίηση θα μπορούσε ειδικότερα να αφορά τις σταδιοδρομίες και τα είδη θέσεων που καταλαμβάνουν οι υπάλληλοι και το λοιπό προσωπικό. Στους επιτυχόντες υποψηφίους του παρόντος διαγωνισμού πιθανόν να προταθεί πρόσληψη βάσει των νέων κανονιστικών διατάξεων, μετά την έγκριση αυτών από τον νομοθέτη και με την επιφύλαξη άλλων συνεπειών νομοθετικής και δημοσιονομικής φύσεως.

(6)  Στην περίπτωση που στην τελευταία θέση ευρίσκονται πολλοί υποψήφιοι με την ίδια βαθμολογία, εγγράφονται στον εφεδρικό πίνακα προσλήψεων όλοι οι εν λόγω υποψήφιοι.

(7)  Η προθεσμία θα σας ανακοινωθεί σε εύθετο χρόνο, μέσω της ατομικής σας μερίδας EPSO.

---