# Gazzetta ufficiale C 375/2011

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2011.375.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 375 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 54o anno22 dicembre 2011 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2011.375.ita

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 375

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno22 dicembre 2011

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| 2011/C 375/01 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 3 | 1 |
| 2011/C 375/02 | Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1 | 5 |
| 2011/C 375/03 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 2 | 9 |
| 2011/C 375/04 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 2 | 13 |
| 2011/C 375/05 | Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex) per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1 | 17 |
| 2011/C 375/06 | Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex) per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 2 | 21 |
| 2011/C 375/07 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1 | 25 |
| 2011/C 375/08 | Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Celle a combustibile e idrogeno per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1 | 29 |
| 2011/C 375/09 | Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Celle a combustibile e idrogeno per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 2 | 33 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

2011/C 375/01

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 3

1

2011/C 375/02

Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

5

2011/C 375/03

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 2

9

2011/C 375/04

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 2

13

2011/C 375/05

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex) per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

17

2011/C 375/06

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex) per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 2

21

2011/C 375/07

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

25

2011/C 375/08

Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Celle a combustibile e idrogeno per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

29

2011/C 375/09

Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Celle a combustibile e idrogeno per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 2

33

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| 2011/C 375/10 | Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 2 (GU C 287 del 30.9.2011) | 37 |
| 2011/C 375/11 | Rettifica dello stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l’esercizio 2011 (GU C 100 del 31.3.2011) | 39 |

Rettifiche

2011/C 375/10

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 2 (GU C 287 del 30.9.2011)

37

2011/C 375/11

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l’esercizio 2011 (GU C 100 del 31.3.2011)

39

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

| 22.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 375/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 375/1

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 3

(2011/C 375/01)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 3 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| | Totale del titolo 1 | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE |
| 2 0 | PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE (1) | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI — ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 2 3 | RIMBORSO DI SPESE VARIE | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONI E LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | ENTRATE VARIE | p.m. | 10 744 | 10 744 |
| | Totale del titolo 2 | 20 000 000 | 10 744 | 30 744 000 |
| | TOTALE GENERALE | 41 305 302 | –19 982 | 41 285 320 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 3

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA)

41 285 302

–30 726

41 254 576

Totale del titolo 1

41 285 302

–30 726

41 254 576

2

ENTRATE VARIE

2 0

PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

p.m.

p.m.

2 1

PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE (1)

p.m.

p.m.

2 2

CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI — ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA

20 000 000

20 000 000

2 3

RIMBORSO DI SPESE VARIE

p.m.

p.m.

2 4

DONI E LEGATI

p.m.

p.m.

2 5

ENTRATE VARIE

p.m.

10 744

10 744

Totale del titolo 2

20 000 000

10 744

30 744 000

TOTALE GENERALE

41 305 302

–19 982

41 285 320

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 3 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO (2) | 22 052 726 | – 289 982 | 21 782 744 |
| 1 2 | SPESE DI ASSUNZIONE (3) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE (4) | 970 100 | 90 000 | 1 060 100 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 775 000 | | 775 000 |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE | 5 000 | | 5 000 |
| | Totale del titolo 1 | 24 092 826 | – 199 982 | 23 912 844 |
| 2 |
| SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 1 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (5) | 3 204 863 | 35 000 | 3 239 863 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE (6) | 253 000 | 10 000 | 263 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO (7) | 505 500 | –45 500 | 460 000 |
| 2 4 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | GOVERNANCE DELL'AEA (8) | 175 000 | 10 000 | 185 000 |
| 2 6 | GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA | 10 000 | | 10 000 |
| | Totale del titolo 2 | 4 160 363 | 9 500 | 4 169 863 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 3 | RISORSE (9) | 12 041 000 | 228 172 | 12 269 172 |
| 3 4 | AZIONI STRATEGICHE | — | | — |
| 3 5 | AZIONI STRATEGICHE (10) | 20 991 613 | –78 172 | 20 913 441 |
| 3 6 | AZIONI STRATEGICHE | — | | — |
| | Totale del titolo 3 | 33 032 613 | 150 000 | 33 182 613 |
| | TOTALE GENERALE | 61 285 802 | –40 482 | 61 265 320 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 3

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO (2)

22 052 726

– 289 982

21 782 744

1 2

SPESE DI ASSUNZIONE (3)

290 000

290 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE (4)

970 100

90 000

1 060 100

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

775 000

775 000

1 6

SERVIZIO SOCIALE

5 000

5 000

Totale del titolo 1

24 092 826

– 199 982

23 912 844

2

SPESE AMMINISTRATIVE

2 1

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (5)

3 204 863

35 000

3 239 863

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE (6)

253 000

10 000

263 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO (7)

505 500

–45 500

460 000

2 4

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

12 000

12 000

2 5

GOVERNANCE DELL'AEA (8)

175 000

10 000

185 000

2 6

GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA

10 000

10 000

Totale del titolo 2

4 160 363

9 500

4 169 863

3

SPESE OPERATIVE

3 3

RISORSE (9)

12 041 000

228 172

12 269 172

3 4

AZIONI STRATEGICHE

—

—

3 5

AZIONI STRATEGICHE (10)

20 991 613

–78 172

20 913 441

3 6

AZIONI STRATEGICHE

—

—

Totale del titolo 3

33 032 613

150 000

33 182 613

TOTALE GENERALE

61 285 802

–40 482

61 265 320

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

(2)  2011: GIO: 550 924.

(3)  2011: GIO: 170 000.

(4)  2011: GIO: 70 100.

(5)  2011: GIO: 256 863.

(6)  2011: GIO: 32 000.

(7)  2011: GIO: 25 500.

(8)  2011: GIO: 20 000.

(9)  2011: GIO: 211 000.

(10)  2011: GIO: 18 421 613.

---

| 22.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 375/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 375/5

---

Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

(2011/C 375/02)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI |
| 1 0 | VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI | 43 546 000 | –4 330 300 | 39 215 700 |
| | Totale del titolo 1 | 43 546 000 | –4 330 300 | 39 215 700 |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| 2 0 | SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE |
| 3 0 | COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE | 2 810 800 | – 359 100 | 2 451 700 |
| | Totale del titolo 3 | 2 810 800 | – 359 100 | 2 451 700 |
| 4 |
| ALTRE ENTRATE |
| 4 0 | ALTRE ENTRATE | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| | Totale del titolo 4 | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| 5 |
| ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE |
| 5 0 | ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE | p.m. | 9 231 700 | 9 231 700 |
| | Totale del titolo 5 | p.m. | 9 231 700 | 9 231 700 |
| 6 |
| RIMBORSI |
| 6 0 | RIMBORSI AI CLIENTI | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | RIMBORSI STRAORDINARI | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 46 956 800 | 4 342 300 | 51 299 100 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI

1 0

VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI

43 546 000

–4 330 300

39 215 700

Totale del titolo 1

43 546 000

–4 330 300

39 215 700

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

p.m.

p.m.

Totale del titolo 2

p.m.

p.m.

3

COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE

3 0

COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE

2 810 800

– 359 100

2 451 700

Totale del titolo 3

2 810 800

– 359 100

2 451 700

4

ALTRE ENTRATE

4 0

ALTRE ENTRATE

600 000

– 200 000

400 000

Totale del titolo 4

600 000

– 200 000

400 000

5

ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE

5 0

ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE

p.m.

9 231 700

9 231 700

Totale del titolo 5

p.m.

9 231 700

9 231 700

6

RIMBORSI

6 0

RIMBORSI AI CLIENTI

p.m.

p.m.

6 1

RIMBORSI STRAORDINARI

p.m.

p.m.

Totale del titolo 6

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

46 956 800

4 342 300

51 299 100

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 26 388 900 | –1 510 000 | 24 878 900 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 130 000 | | 130 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 293 500 | | 293 500 |
| 1 5 | MOBILITÀ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE | 126 700 | | 126 700 |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | PENSIONI | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 1 | 26 942 100 | –1 510 000 | 25 432 100 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 1 544 900 | 2 100 | 1 547 000 |
| 2 1 | INFORMATICA | 2 425 000 | –85 000 | 2 340 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 104 700 | –9 500 | 95 200 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 258 100 | –23 000 | 235 100 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI | 334 300 | | 334 300 |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI | 15 000 | | 15 000 |
| 2 6 | GOVERNANCE DEL CENTRO | 120 000 | –8 000 | 112 000 |
| 2 7 | INFORMAZIONE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DIVULGAZIONE | 10 000 | 16 000 | 26 000 |
| | Totale del titolo 2 | 4 812 000 | – 107 400 | 4 704 600 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | PRESTAZIONI DI TRADUZIONE ESTERNA | 14 497 700 | –1 500 000 | 12 997 700 |
| 3 1 | ATTIVITÀ DI COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE | 705 000 | | 705 000 |
| | Totale del titolo 3 | 15 202 700 | –1 500 000 | 13 702 700 |
| 10 |
| ACCANTONAMENTI |
| 10 0 | STANZIAMENTI DI PREVISIONE | p.m. | 7 459 700 | 7 459 700 |
| | Totale del titolo 10 | p.m. | 7 459 700 | 7 459 700 |
| | TOTALE GENERALE | 46 956 800 | 4 342 300 | 51 299 100 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

26 388 900

–1 510 000

24 878 900

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

130 000

130 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

293 500

293 500

1 5

MOBILITÀ

p.m.

p.m.

1 6

SERVIZIO SOCIALE

126 700

126 700

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

3 000

3 000

1 9

PENSIONI

p.m.

p.m.

Totale del titolo 1

26 942 100

–1 510 000

25 432 100

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

1 544 900

2 100

1 547 000

2 1

INFORMATICA

2 425 000

–85 000

2 340 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

104 700

–9 500

95 200

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

258 100

–23 000

235 100

2 4

SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI

334 300

334 300

2 5

SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

15 000

15 000

2 6

GOVERNANCE DEL CENTRO

120 000

–8 000

112 000

2 7

INFORMAZIONE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DIVULGAZIONE

10 000

16 000

26 000

Totale del titolo 2

4 812 000

– 107 400

4 704 600

3

SPESE OPERATIVE

3 0

PRESTAZIONI DI TRADUZIONE ESTERNA

14 497 700

–1 500 000

12 997 700

3 1

ATTIVITÀ DI COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE

705 000

705 000

Totale del titolo 3

15 202 700

–1 500 000

13 702 700

10

ACCANTONAMENTI

10 0

STANZIAMENTI DI PREVISIONE

p.m.

7 459 700

7 459 700

Totale del titolo 10

p.m.

7 459 700

7 459 700

TOTALE GENERALE

46 956 800

4 342 300

51 299 100

---

| 22.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 375/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 375/9

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 2

(2011/C 375/03)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| 2 0 | SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE | 56 142 719,00 | 56 142 719,00 | | | 56 142 719,00 | 56 142 719,00 |
| 2 1 | UTILI DI ESERCIZIO | 213 122,47 | 213 122,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 883 066,86 | 883 066,86 |
| | Totale del titolo 2 | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |
| | TOTALE GENERALE | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

56 142 719,00

56 142 719,00

56 142 719,00

56 142 719,00

2 1

UTILI DI ESERCIZIO

213 122,47

213 122,47

669 944,39

669 944,39

883 066,86

883 066,86

Totale del titolo 2

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

TOTALE GENERALE

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 18 043 000,00 | 18 043 000,00 | 23 012,69 | 23 012,69 | 18 066 012,69 | 18 066 012,69 |
| 1 2 | SPESE VARIE DI ASSUNZIONE E TRASFERIMENTO DEL PERSONALE | 540 000,00 | 540 000,00 | 1 654,30 | 1 654,30 | 541 654,30 | 541 654,30 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 150 000,00 | 150 000,00 | 15 073,39 | 15 073,39 | 165 073,39 | 165 073,39 |
| 1 4 | STRUTTURA MEDICO-SOCIALE | 425 000,00 | 425 000,00 | | | 425 000,00 | 425 000,00 |
| 1 6 | MISURE DI NATURA SOCIALE | 550 000,00 | 550 000,00 | | | 550 000,00 | 550 000,00 |
| 1 7 | RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA | 40 000,00 | 40 000,00 | | | 40 000,00 | 40 000,00 |
| | Totale del titolo 1 | 19 748 000,00 | 19 748 000,00 | 39 740,38 | 39 740,38 | 19 787 740,38 | 19 787 740,38 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 3 046 412,00 | 3 046 412,00 | 58 122,26 | 58 122,26 | 3 104 534,26 | 3 104 534,26 |
| 2 1 | ACQUISTI DI TECNOLOGIA INFORMATICA | 446 260,00 | 446 260,00 | | | 446 260,00 | 446 260,00 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 93 442,00 | 93 442,00 | | | 93 442,00 | 93 442,00 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 171 576,00 | 171 576,00 | | | 171 576,00 | 171 576,00 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 228 300,00 | 228 300,00 | | | 228 300,00 | 228 300,00 |
| 2 5 | SPESE PER INCONTRI FORMALI E DI ALTRO GENERE | 120 000,00 | 120 000,00 | | | 120 000,00 | 120 000,00 |
| | Totale del titolo 2 | 4 105 990,00 | 4 105 990,00 | 58 122,26 | 58 122,26 | 4 164 112,26 | 4 164 112,26 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 1 | SVILUPPO DI BANCHE DATI | 4 694 489,00 | 4 088 809,00 | 416 000,00 | 416 000,00 | 5 110 489,00 | 4 504 809,00 |
| 3 2 | INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI | 150 000,00 | 150 000,00 | | | 150 000,00 | 150 000,00 |
| 3 3 | RIUNIONI CONNESSE AD ATTIVITÀ OPERATIVE | 955 000,00 | 960 368,00 | 30 000,00 | 30 000,00 | 985 000,00 | 990 368,00 |
| 3 4 | SPESE DI TRADUZIONE | 300 000,00 | 300 000,00 | | | 300 000,00 | 300 000,00 |
| 3 5 | STUDI | 324 400,00 | 749 664,00 | | | 324 400,00 | 749 664,00 |
| 3 6 | SPESE DI MISSIONE ASSOCIATE AD AFFARI MARITTIMI | 782 000,00 | 823 500,00 | 9 219,93 | 9 219,93 | 791 219,93 | 832 719,93 |
| 3 7 | INTERVENTI FORMATIVI ASSOCIATI AD AFFARI MARITTIMI | 846 000,00 | 877 213,00 | | | 846 000,00 | 877 213,00 |
| 3 8 | MISURE ANTINQUINAMENTO | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 27 960,63 | 27 960,63 | 23 027 960,63 | 23 027 960,63 |
| 3 9 | IDENTIFICAZIONE E TRACCIAMENTO A LUNGO RAGGIO DELLE NAVI (LRIT) | 1 449 962,47 | 1 552 297,47 | 88 901,19 | 88 901,19 | 1 641 198,66 | 1 538 863,66 |
| | Totale del titolo 3 | 32 501 851,47 | 32 501 851,47 | 572 081,75 | 572 081,75 | 33 073 933,22 | 33 073 933,22 |
| | TOTALE GENERALE | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

18 043 000,00

18 043 000,00

23 012,69

23 012,69

18 066 012,69

18 066 012,69

1 2

SPESE VARIE DI ASSUNZIONE E TRASFERIMENTO DEL PERSONALE

540 000,00

540 000,00

1 654,30

1 654,30

541 654,30

541 654,30

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

150 000,00

150 000,00

15 073,39

15 073,39

165 073,39

165 073,39

1 4

STRUTTURA MEDICO-SOCIALE

425 000,00

425 000,00

425 000,00

425 000,00

1 6

MISURE DI NATURA SOCIALE

550 000,00

550 000,00

550 000,00

550 000,00

1 7

RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA

40 000,00

40 000,00

40 000,00

40 000,00

Totale del titolo 1

19 748 000,00

19 748 000,00

39 740,38

39 740,38

19 787 740,38

19 787 740,38

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

3 046 412,00

3 046 412,00

58 122,26

58 122,26

3 104 534,26

3 104 534,26

2 1

ACQUISTI DI TECNOLOGIA INFORMATICA

446 260,00

446 260,00

446 260,00

446 260,00

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

93 442,00

93 442,00

93 442,00

93 442,00

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

171 576,00

171 576,00

171 576,00

171 576,00

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

228 300,00

228 300,00

228 300,00

228 300,00

2 5

SPESE PER INCONTRI FORMALI E DI ALTRO GENERE

120 000,00

120 000,00

120 000,00

120 000,00

Totale del titolo 2

4 105 990,00

4 105 990,00

58 122,26

58 122,26

4 164 112,26

4 164 112,26

3

SPESE OPERATIVE

3 1

SVILUPPO DI BANCHE DATI

4 694 489,00

4 088 809,00

416 000,00

416 000,00

5 110 489,00

4 504 809,00

3 2

INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI

150 000,00

150 000,00

150 000,00

150 000,00

3 3

RIUNIONI CONNESSE AD ATTIVITÀ OPERATIVE

955 000,00

960 368,00

30 000,00

30 000,00

985 000,00

990 368,00

3 4

SPESE DI TRADUZIONE

300 000,00

300 000,00

300 000,00

300 000,00

3 5

STUDI

324 400,00

749 664,00

324 400,00

749 664,00

3 6

SPESE DI MISSIONE ASSOCIATE AD AFFARI MARITTIMI

782 000,00

823 500,00

9 219,93

9 219,93

791 219,93

832 719,93

3 7

INTERVENTI FORMATIVI ASSOCIATI AD AFFARI MARITTIMI

846 000,00

877 213,00

846 000,00

877 213,00

3 8

MISURE ANTINQUINAMENTO

23 000 000,00

23 000 000,00

27 960,63

27 960,63

23 027 960,63

23 027 960,63

3 9

IDENTIFICAZIONE E TRACCIAMENTO A LUNGO RAGGIO DELLE NAVI (LRIT)

1 449 962,47

1 552 297,47

88 901,19

88 901,19

1 641 198,66

1 538 863,66

Totale del titolo 3

32 501 851,47

32 501 851,47

572 081,75

572 081,75

33 073 933,22

33 073 933,22

TOTALE GENERALE

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

---

| 22.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 375/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 375/13

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 2

(2011/C 375/04)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 6 900 000 | | 6 900 000 |
| | Totale del titolo 1 | 6 900 000 | | 6 900 000 |
| 2 |
| PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI |
| 2 0 | PARTECIPAZIONE DEI PAESI DELL’EFTA ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA ESECUTIVA | 138 040 | | 138 040 |
| | Totale del titolo 2 | 138 040 | | 138 040 |
| | TOTALE GENERALE | 7 038 040 | | 7 038 040 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

6 900 000

6 900 000

Totale del titolo 1

6 900 000

6 900 000

2

PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI

2 0

PARTECIPAZIONE DEI PAESI DELL’EFTA ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA ESECUTIVA

138 040

138 040

Totale del titolo 2

138 040

138 040

TOTALE GENERALE

7 038 040

7 038 040

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SPESE RELATIVE AL PERSONALE DELL’AGENZIA |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 3 496 000 | | 3 496 000 |
| 1 2 | SPESE DI ASSUNZIONE E DI TRASFERIMENTO E GESTIONE DEGLI STIPENDI | 65 000 | | 65 000 |
| 1 3 | INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE | 212 000 | –45 000 | 167 000 |
| 1 4 | ALTRI SERVIZI | 307 000 | | 307 000 |
| | Totale del titolo 1 | 4 080 000 | –45 000 | 4 035 000 |
| 2 |
| SPESE DI SOSTEGNO CENTRALIZZATO |
| 2 0 | IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 625 000 | –6 600 | 618 400 |
| 2 1 | TELECOMUNICAZIONI E APPARECCHIATURE INFORMATICHE | 315 000 | | 315 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 24 000 | | 24 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | SERVIZI ACCESSORI | 170 000 | 51 600 | 221 600 |
| | Totale del titolo 2 | 1 156 000 | 45 000 | 1 201 000 |
| 3 |
| SPESE DI FUNZIONAMENTO LEGATE ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA |
| 3 1 | RIUNIONI E MISSIONI | 570 500 | –28 500 | 542 000 |
| 3 2 | ELABORAZIONE DATI OPERATIVI | 555 000 | –9 000 | 546 000 |
| 3 3 | INFORMAZIONE, PUBBLICAZIONI E ALTRI SERVIZI | 676 540 | 37 500 | 714 040 |
| | Totale del titolo 3 | 1 802 040 | 0 | 1 802 040 |
| | TOTALE GENERALE | 7 038 040 | 0 | 7 038 040 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

SPESE RELATIVE AL PERSONALE DELL’AGENZIA

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

3 496 000

3 496 000

1 2

SPESE DI ASSUNZIONE E DI TRASFERIMENTO E GESTIONE DEGLI STIPENDI

65 000

65 000

1 3

INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE

212 000

–45 000

167 000

1 4

ALTRI SERVIZI

307 000

307 000

Totale del titolo 1

4 080 000

–45 000

4 035 000

2

SPESE DI SOSTEGNO CENTRALIZZATO

2 0

IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

625 000

–6 600

618 400

2 1

TELECOMUNICAZIONI E APPARECCHIATURE INFORMATICHE

315 000

315 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

10 000

10 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

24 000

24 000

2 4

SPESE POSTALI

12 000

12 000

2 5

SERVIZI ACCESSORI

170 000

51 600

221 600

Totale del titolo 2

1 156 000

45 000

1 201 000

3

SPESE DI FUNZIONAMENTO LEGATE ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA

3 1

RIUNIONI E MISSIONI

570 500

–28 500

542 000

3 2

ELABORAZIONE DATI OPERATIVI

555 000

–9 000

546 000

3 3

INFORMAZIONE, PUBBLICAZIONI E ALTRI SERVIZI

676 540

37 500

714 040

Totale del titolo 3

1 802 040

0

1 802 040

TOTALE GENERALE

7 038 040

0

7 038 040

---

| 22.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 375/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 375/17

---

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex) per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

(2011/C 375/05)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ENTRATE |
| 9 0 | SOVVENZIONI E CONTRIBUTI | 86 384 000 | | 86 384 000 |
| 9 1 | ALTRE ENTRATE | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | ENTRATE ASSEGNATE | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 9 | 86 384 000 | | 86 384 000 |
| | TOTALE GENERALE | 86 384 000 | | 86 384 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

9

ENTRATE

9 0

SOVVENZIONI E CONTRIBUTI

86 384 000

86 384 000

9 1

ALTRE ENTRATE

p.m.

p.m.

9 4

ENTRATE ASSEGNATE

p.m.

p.m.

Totale del titolo 9

86 384 000

86 384 000

TOTALE GENERALE

86 384 000

86 384 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 19 950 000 | | 19 950 000 |
| 1 2 | ASSUNZIONE | 173 000 | | 173 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | ALTRE SPESE RELATIVE AL PERSONALE | 772 000 | | 772 000 |
| 1 6 | ASSISTENZA SOCIALE | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 135 000 | | 135 000 |
| | Totale del titolo 1 | 21 761 000 | | 21 761 000 |
| 2 |
| ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 4 065 000 | | 4 065 000 |
| 2 1 | INFORMATICA | 5 425 000 | | 5 425 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 65 000 | | 65 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 655 000 | | 655 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | RIUNIONI NON OPERATIVE | 750 000 | | 750 000 |
| 2 6 | AUDIT E VALUTAZIONE | 250 000 | | 250 000 |
| | Totale del titolo 2 | 11 310 000 | | 11 310 000 |
| 3 |
| ATTIVITÀ OPERATIVE |
| 3 0 | OPERAZIONI | 40 631 000 | | 40 631 000 |
| 3 1 | ANALISI DEI RISCHI E CENTRO DI SITUAZIONE | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 2 | FORMAZIONE | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 3 3 | RICERCA E SVILUPPO E EUROSUR | 1 032 000 | | 1 032 000 |
| 3 4 | RISORSE COMUNI | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | ATTIVITÀ OPERATIVE VARIE | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Totale del titolo 3 | 53 313 000 | | 53 313 000 |
| | TOTALE GENERALE | 86 384 000 | | 86 384 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

19 950 000

19 950 000

1 2

ASSUNZIONE

173 000

173 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

600 000

600 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

61 000

61 000

1 5

ALTRE SPESE RELATIVE AL PERSONALE

772 000

772 000

1 6

ASSISTENZA SOCIALE

70 000

70 000

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

135 000

135 000

Totale del titolo 1

21 761 000

21 761 000

2

ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

4 065 000

4 065 000

2 1

INFORMATICA

5 425 000

5 425 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

65 000

65 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

655 000

655 000

2 4

SPESE POSTALI

100 000

100 000

2 5

RIUNIONI NON OPERATIVE

750 000

750 000

2 6

AUDIT E VALUTAZIONE

250 000

250 000

Totale del titolo 2

11 310 000

11 310 000

3

ATTIVITÀ OPERATIVE

3 0

OPERAZIONI

40 631 000

40 631 000

3 1

ANALISI DEI RISCHI E CENTRO DI SITUAZIONE

2 800 000

2 800 000

3 2

FORMAZIONE

5 700 000

5 700 000

3 3

RICERCA E SVILUPPO E EUROSUR

1 032 000

1 032 000

3 4

RISORSE COMUNI

1 000 000

1 000 000

3 5

ATTIVITÀ OPERATIVE VARIE

2 150 000

2 150 000

Totale del titolo 3

53 313 000

53 313 000

TOTALE GENERALE

86 384 000

86 384 000

---

| 22.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 375/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 375/21

---

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex) per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 2

(2011/C 375/06)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ENTRATE |
| 9 0 | SOVVENZIONI E CONTRIBUTI | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |
| 9 1 | ALTRE ENTRATE | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | ENTRATE ASSEGNATE | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 9 | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |
| | TOTALE GENERALE | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

9

ENTRATE

9 0

SOVVENZIONI E CONTRIBUTI

86 384 000

12 721 000

99 105 000

9 1

ALTRE ENTRATE

p.m.

p.m.

9 4

ENTRATE ASSEGNATE

p.m.

p.m.

Totale del titolo 9

86 384 000

12 721 000

99 105 000

TOTALE GENERALE

86 384 000

12 721 000

99 105 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 19 950 000 | | 19 950 000 |
| 1 2 | ASSUNZIONE | 173 000 | | 173 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | ALTRE SPESE RELATIVE AL PERSONALE | 772 000 | | 772 000 |
| 1 6 | ASSISTENZA SOCIALE | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 135 000 | | 135 000 |
| | Totale del titolo 1 | 21 761 000 | | 21 761 000 |
| 2 |
| ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 4 065 000 | | 4 065 000 |
| 2 1 | INFORMATICA | 5 425 000 | | 5 425 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 65 000 | | 65 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 655 000 | | 655 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | RIUNIONI NON OPERATIVE | 750 000 | | 750 000 |
| 2 6 | AUDIT E VALUTAZIONE | 250 000 | | 250 000 |
| | Totale del titolo 2 | 11 310 000 | | 11 310 000 |
| 3 |
| ATTIVITÀ OPERATIVE |
| 3 0 | OPERAZIONI | 40 631 000 | 12 721 000 | 53 352 000 |
| 3 1 | ANALISI DEI RISCHI E CENTRO DI SITUAZIONE | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 2 | FORMAZIONE | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 3 3 | RICERCA E SVILUPPO E EUROSUR | 1 032 000 | | 1 032 000 |
| 3 4 | RISORSE COMUNI | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | ATTIVITÀ OPERATIVE VARIE | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Totale del titolo 3 | 53 313 000 | 12 721 000 | 66 034 000 |
| | TOTALE GENERALE | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

19 950 000

19 950 000

1 2

ASSUNZIONE

173 000

173 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

600 000

600 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

61 000

61 000

1 5

ALTRE SPESE RELATIVE AL PERSONALE

772 000

772 000

1 6

ASSISTENZA SOCIALE

70 000

70 000

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

135 000

135 000

Totale del titolo 1

21 761 000

21 761 000

2

ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

4 065 000

4 065 000

2 1

INFORMATICA

5 425 000

5 425 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

65 000

65 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

655 000

655 000

2 4

SPESE POSTALI

100 000

100 000

2 5

RIUNIONI NON OPERATIVE

750 000

750 000

2 6

AUDIT E VALUTAZIONE

250 000

250 000

Totale del titolo 2

11 310 000

11 310 000

3

ATTIVITÀ OPERATIVE

3 0

OPERAZIONI

40 631 000

12 721 000

53 352 000

3 1

ANALISI DEI RISCHI E CENTRO DI SITUAZIONE

2 800 000

2 800 000

3 2

FORMAZIONE

5 700 000

5 700 000

3 3

RICERCA E SVILUPPO E EUROSUR

1 032 000

1 032 000

3 4

RISORSE COMUNI

1 000 000

1 000 000

3 5

ATTIVITÀ OPERATIVE VARIE

2 150 000

2 150 000

Totale del titolo 3

53 313 000

12 721 000

66 034 000

TOTALE GENERALE

86 384 000

12 721 000

99 105 000

---

| 22.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 375/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 375/25

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

(2011/C 375/07)

ENTRATE (1)

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 9 2 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |
| 9 9 | ENTRATE VARIE | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 9 | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |
| | TOTALE GENERALE | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

9

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

9 2

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

35 950 737

– 350 000

35 600 737

9 9

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

Totale del titolo 9

35 950 737

– 350 000

35 600 737

TOTALE GENERALE

35 950 737

– 350 000

35 600 737

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | STIPENDI, INDENNITÀ E ALTRE SPESE DI PERSONALE | 23 088 987 | –2 115 600 | 20 973 387 |
| 1 2 | SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE | 144 000 | 6 500 | 150 500 |
| 1 3 | SPESE DI MISSIONE E ALTRE SPESE CORRELATE | 400 000 | –50 000 | 350 000 |
| 1 4 | SPESE SOCIALI, PER INFRASTRUTTURE E FORMAZIONE | 663 000 | –70 900 | 592 100 |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE, ALTRE SPESE | 92 000 | 140 000 | 232 000 |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 20 000 | | 20 000 |
| | Totale del titolo 1 | 24 407 987 | –2 090 000 | 22 317 987 |
| 2 |
| INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE |
| 2 0 | UFFICI | 4 250 000 | 365 000 | 4 615 000 |
| 2 1 | INFORMATICA | 2 160 000 | 3 473 000 | 5 633 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 302 000 | –78 000 | 224 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 139 750 | –43 000 | 96 750 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE | 778 000 | 113 000 | 891 000 |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI INTERNE | 12 000 | 4 000 | 16 000 |
| 2 6 | SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO | 3 305 000 | –1 741 000 | 1 564 000 |
| 2 7 | SPESE CON ENTITÀ CONSOLIDATE | 596 000 | – 353 000 | 243 000 |
| | Totale del titolo 2 | 11 542 750 | 1 740 000 | 13 282 750 |
| | TOTALE GENERALE | 35 950 737 | – 349 890 | 35 600 737 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

STIPENDI, INDENNITÀ E ALTRE SPESE DI PERSONALE

23 088 987

–2 115 600

20 973 387

1 2

SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE

144 000

6 500

150 500

1 3

SPESE DI MISSIONE E ALTRE SPESE CORRELATE

400 000

–50 000

350 000

1 4

SPESE SOCIALI, PER INFRASTRUTTURE E FORMAZIONE

663 000

–70 900

592 100

1 6

SERVIZIO SOCIALE, ALTRE SPESE

92 000

140 000

232 000

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

20 000

20 000

Totale del titolo 1

24 407 987

–2 090 000

22 317 987

2

INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE

2 0

UFFICI

4 250 000

365 000

4 615 000

2 1

INFORMATICA

2 160 000

3 473 000

5 633 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

302 000

–78 000

224 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

139 750

–43 000

96 750

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE

778 000

113 000

891 000

2 5

SPESE PER RIUNIONI INTERNE

12 000

4 000

16 000

2 6

SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO

3 305 000

–1 741 000

1 564 000

2 7

SPESE CON ENTITÀ CONSOLIDATE

596 000

– 353 000

243 000

Totale del titolo 2

11 542 750

1 740 000

13 282 750

TOTALE GENERALE

35 950 737

– 349 890

35 600 737

---

(1)  Il bilancio dettagliato è disponibile sul sito Internet dell’ERCEA, http://erc.europa.eu/.

---

| 22.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 375/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 375/29

---

Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno» per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

(2011/C 375/08)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ENTRATE |
| 2 0 | ENTRATE | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |
| | Totale del titolo 2 | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |
| | TOTALE GENERALE | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2

ENTRATE

2 0

ENTRATE

60 378 383

–96 059

60 282 324

Totale del titolo 2

60 378 383

–96 059

60 282 324

TOTALE GENERALE

60 378 383

–96 059

60 282 324

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 2 091 000 | 2 091 000 | | | 2 091 000 | 2 091 000 |
| 1 2 | ASSUNZIONI DI PERSONALE / SPESE VARIE | 101 000 | 101 000 | | | 101 000 | 101 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | ALTRI COSTI DI PERSONALE (STRUTTURA MEDICO-SOCIALE) | 78 000 | 78 000 | | | 78 000 | 78 000 |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Totale del titolo 1 | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 2 |
| ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 373 200 | 373 200 | | | 373 200 | 373 200 |
| 2 1 | TECNOLOGIE INFORMATICHE PER L’AMMINISTRAZIONE | 101 500 | 101 500 | | | 101 500 | 101 500 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE | 28 300 | 28 300 | | | 28 300 | 28 300 |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI FORMALI | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| 2 6 | COSTI DI GESTIONE CONNESSI A SPESE OPERATIVE | 601 000 | 601 000 | | | 601 000 | 601 000 |
| 2 7 | STUDI | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | CONTRATTI DI ESPERTI E RIUNIONI | 444 000 | 444 000 | | | 444 000 | 444 000 |
| | Totale del titolo 2 | 1 683 000 | 1 683 000 | | | 1 683 000 | 1 683 000 |
| 3 |
| ATTIVITÀ OPERATIVE |
| 3 0 | ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA DI RICERCA DELL’IMPRESA COMUNE FCH | 113 145 257 | 56 305 383 | | –96 059 | 113 145 257 | 56 209 324 |
| | Totale del titolo 3 | 113 145 257 | 56 305 383 | | –96 059 | 113 145 257 | 56 209 324 |
| | TOTALE GENERALE | 117 218 257 | 60 378 383 | | –96 059 | 117 218 257 | 60 282 324 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

2 091 000

2 091 000

2 091 000

2 091 000

1 2

ASSUNZIONI DI PERSONALE / SPESE VARIE

101 000

101 000

101 000

101 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

ALTRI COSTI DI PERSONALE (STRUTTURA MEDICO-SOCIALE)

78 000

78 000

78 000

78 000

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

20 000

20 000

20 000

20 000

Totale del titolo 1

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2

ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

373 200

373 200

373 200

373 200

2 1

TECNOLOGIE INFORMATICHE PER L’AMMINISTRAZIONE

101 500

101 500

101 500

101 500

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

22 000

22 000

22 000

22 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

68 000

68 000

68 000

68 000

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE

28 300

28 300

28 300

28 300

2 5

SPESE PER RIUNIONI FORMALI

40 000

40 000

40 000

40 000

2 6

COSTI DI GESTIONE CONNESSI A SPESE OPERATIVE

601 000

601 000

601 000

601 000

2 7

STUDI

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

CONTRATTI DI ESPERTI E RIUNIONI

444 000

444 000

444 000

444 000

Totale del titolo 2

1 683 000

1 683 000

1 683 000

1 683 000

3

ATTIVITÀ OPERATIVE

3 0

ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA DI RICERCA DELL’IMPRESA COMUNE FCH

113 145 257

56 305 383

–96 059

113 145 257

56 209 324

Totale del titolo 3

113 145 257

56 305 383

–96 059

113 145 257

56 209 324

TOTALE GENERALE

117 218 257

60 378 383

–96 059

117 218 257

60 282 324

---

| 22.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 375/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 375/33

---

Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno» per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 2

(2011/C 375/09)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ENTRATE |
| 2 0 | ENTRATE | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |
| | Totale del titolo 2 | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |
| | TOTALE GENERALE | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

2

ENTRATE

2 0

ENTRATE

60 282 324

3 321 609

63 603 933

Totale del titolo 2

60 282 324

3 321 609

63 603 933

TOTALE GENERALE

60 282 324

3 321 609

63 603 933

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 2 091 000 | 2 091 000 | | | 2 091 000 | 2 091 000 |
| 1 2 | ASSUNZIONI DI PERSONALE / SPESE VARIE | 101 000 | 101 000 | | | 101 000 | 101 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | ALTRI COSTI DI PERSONALE (STRUTTURA MEDICO-SOCIALE) | 78 000 | 78 000 | | | 78 000 | 78 000 |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Totale del titolo 1 | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 2 |
| ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 373 200 | 373 200 | 80 000 | 80 000 | 453 200 | 453 200 |
| 2 1 | TECNOLOGIE INFORMATICHE PER L’AMMINISTRAZIONE | 101 500 | 101 500 | | | 101 500 | 101 500 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE | 28 300 | 28 300 | | | 28 300 | 28 300 |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI FORMALI | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| 2 6 | COSTI DI GESTIONE CONNESSI A SPESE OPERATIVE | 601 000 | 601 000 | – 277 000 | – 277 000 | 324 000 | 324 000 |
| 2 7 | STUDI | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | CONTRATTI DI ESPERTI E RIUNIONI | 444 000 | 444 000 | 197 000 | 197 000 | 641 000 | 641 000 |
| | Totale del titolo 2 | 1 683 000 | 1 683 000 | 0 | 0 | 1 683 000 | 1 683 000 |
| 3 |
| ATTIVITÀ OPERATIVE |
| 3 0 | ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA DI RICERCA DELL’IMPRESA COMUNE FCH | 113 145 257 | 56 209 324 | | 3 321 609 | 113 145 257 | 59 530 933 |
| | Totale del titolo 3 | 113 145 257 | 56 209 324 | | 3 321 609 | 113 145 257 | 59 530 933 |
| | TOTALE GENERALE | 117 218 257 | 60 282 324 | 0 | 3 321 609 | 117 218 257 | 63 603 933 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

2 091 000

2 091 000

2 091 000

2 091 000

1 2

ASSUNZIONI DI PERSONALE / SPESE VARIE

101 000

101 000

101 000

101 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

ALTRI COSTI DI PERSONALE (STRUTTURA MEDICO-SOCIALE)

78 000

78 000

78 000

78 000

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

20 000

20 000

20 000

20 000

Totale del titolo 1

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2

ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

373 200

373 200

80 000

80 000

453 200

453 200

2 1

TECNOLOGIE INFORMATICHE PER L’AMMINISTRAZIONE

101 500

101 500

101 500

101 500

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

22 000

22 000

22 000

22 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

68 000

68 000

68 000

68 000

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE

28 300

28 300

28 300

28 300

2 5

SPESE PER RIUNIONI FORMALI

40 000

40 000

40 000

40 000

2 6

COSTI DI GESTIONE CONNESSI A SPESE OPERATIVE

601 000

601 000

– 277 000

– 277 000

324 000

324 000

2 7

STUDI

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

CONTRATTI DI ESPERTI E RIUNIONI

444 000

444 000

197 000

197 000

641 000

641 000

Totale del titolo 2

1 683 000

1 683 000

0

0

1 683 000

1 683 000

3

ATTIVITÀ OPERATIVE

3 0

ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA DI RICERCA DELL’IMPRESA COMUNE FCH

113 145 257

56 209 324

3 321 609

113 145 257

59 530 933

Totale del titolo 3

113 145 257

56 209 324

3 321 609

113 145 257

59 530 933

TOTALE GENERALE

117 218 257

60 282 324

0

3 321 609

117 218 257

63 603 933

---

Rettifiche

| 22.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 375/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 375/37

---

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 2

(

  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 287 del 30 settembre 2011
  )

(2011/C 375/10)

A pagina 3 la tabella va letta come segue:

«SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO (1) | 21 501 802 | 550 924 | 22 052 726 |
| 1 2 | SPESE DI ASSUNZIONE (2) | 120 000 | 170 000 | 290 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE (3) | 900 000 | 70 100 | 970 100 |
| | Totale del titolo 1 | 23 301 802 | 791 024 | 24 092 826 |
| 2 |
| SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 1 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (4) | 2 706 000 | 498 863 | 3 204 863 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE (5) | 221 000 | 32 000 | 253 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO (6) | 479 500 | 25 500 | 505 000 |
| 2 5 | GOVERNANCE DELL'AEA (7) | 155 000 | 20 000 | 175 000 |
| | Totale del titolo 2 | 3 583 500 | 576 363 | 4 159 863 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 3 | RISORSE (8) | 11 830 000 | 211 000 | 12 041 000 |
| 3 5 | AZIONI STRATEGICHE (9) | 2 570 000 | 18 421 613 | 20 991 613 |
| | Totale del titolo 3 | 14 400 000 | 18 632 613 | 33 032 613 |
| | TOTALE GENERALE | 41 285 302 | 20 000 000 | 61 285 302 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO (1)

21 501 802

550 924

22 052 726

1 2

SPESE DI ASSUNZIONE (2)

120 000

170 000

290 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE (3)

900 000

70 100

970 100

Totale del titolo 1

23 301 802

791 024

24 092 826

2

SPESE AMMINISTRATIVE

2 1

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (4)

2 706 000

498 863

3 204 863

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE (5)

221 000

32 000

253 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO (6)

479 500

25 500

505 000

2 5

GOVERNANCE DELL'AEA (7)

155 000

20 000

175 000

Totale del titolo 2

3 583 500

576 363

4 159 863

3

SPESE OPERATIVE

3 3

RISORSE (8)

11 830 000

211 000

12 041 000

3 5

AZIONI STRATEGICHE (9)

2 570 000

18 421 613

20 991 613

Totale del titolo 3

14 400 000

18 632 613

33 032 613

TOTALE GENERALE

41 285 302

20 000 000

61 285 302

---

(1)  2011: GIO: 550 924.

1

2011:

(2)  2011: GIO: 170 000.

2

2011:

(3)  2011: GIO: 70 100.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 256 863.

4

2011:

(5)  2011: GIO: 32 000.

5

2011:

(6)  2011: GIO: 25 500.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 20 000.

7

2011:

(8)  2011: GIO: 211 000.

8

2011:

(9)  2011: GIO: 18 421 613.»

9

2011:

---

| 22.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 375/39 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 375/39

---

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l’esercizio 2011

(

  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 100 del 31 marzo 2011
  )

(2011/C 375/11)

Alle pagine 36 e 37 le tabelle vanno lette come segue:

«ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Esercizio 2011 | Esercizio 2010 | Esercizio 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 2 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 55 400 000 | 56 402 274 | 47 044 107,53 |
| | Totale del titolo 2 | 55 400 000 | 56 402 274 | 47 044 107,53 |
| 3 |
| SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA |
| 3 0 | SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA | 1 256 000 | 1 417 626 | 1 092 809,90 |
| | Totale del titolo 3 | 1 256 000 | 1 417 626 | 1 092 809,90 |
| | TOTALE GENERALE | 56 656 000 | 57 819 900 | 48 136 917,43 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Esercizio 2011

Esercizio 2010

Esercizio 2009

2

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

2 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

55 400 000

56 402 274

47 044 107,53

Totale del titolo 2

55 400 000

56 402 274

47 044 107,53

3

SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA

3 0

SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA

1 256 000

1 417 626

1 092 809,90

Totale del titolo 3

1 256 000

1 417 626

1 092 809,90

TOTALE GENERALE

56 656 000

57 819 900

48 136 917,43

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Stanziamenti 2010 | Esecuzione 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 26 542 000 | 24 093 500 | 17 145 344,16 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 800 000 | 955 000 | 930 000,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 100 000 | 167 000 | 106 261,15 |
| 1 5 | SCAMBI DI FUNZIONARI ED ESPERTI | 530 000 | 593 400 | 420 000,— |
| 1 7 | SPESE DI RAPPRESENTANZA | 50 000 | 30 000 | 23 000,— |
| 1 8 | ASSICURAZIONI E BILANCIO SOCIALE | 965 000 | 757 000 | 551 194,54 |
| | Totale del titolo 1 | 28 897 000 | 26 595 900 | 19 175 799,85 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 2 630 500 | 2 868 500 | 2 430 270,98 |
| 2 1 | INFORMATICA | 1 885 500 | 2 636 500 | 3 183 211,18 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 165 000 | 315 000 | 130 877,63 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 280 000 | 208 000 | 162 999,07 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 295 000 | 262 000 | 231 364,08 |
| 2 5 | RIUNIONI E CONSULTENZA IN MATERIA DI GESTIONE | 575 000 | 445 000 | 333 573,95 |
| | Totale del titolo 2 | 5 831 000 | 6 735 000 | 6 472 296,89 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | SPESE OPERATIVE | 21 838 000 | 24 489 000 | 22 488 820,59 |
| | Totale del titolo 3 | 21 838 000 | 24 489 000 | 22 488 820,59 |
| | TOTALE GENERALE | 56 656 000 | 57 819 900 | 48 136 917,33» |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Stanziamenti 2010

Esecuzione 2009

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

26 542 000

24 093 500

17 145 344,16

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

800 000

955 000

930 000,—

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

100 000

167 000

106 261,15

1 5

SCAMBI DI FUNZIONARI ED ESPERTI

530 000

593 400

420 000,—

1 7

SPESE DI RAPPRESENTANZA

50 000

30 000

23 000,—

1 8

ASSICURAZIONI E BILANCIO SOCIALE

965 000

757 000

551 194,54

Totale del titolo 1

28 897 000

26 595 900

19 175 799,85

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 630 500

2 868 500

2 430 270,98

2 1

INFORMATICA

1 885 500

2 636 500

3 183 211,18

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

165 000

315 000

130 877,63

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

280 000

208 000

162 999,07

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

295 000

262 000

231 364,08

2 5

RIUNIONI E CONSULTENZA IN MATERIA DI GESTIONE

575 000

445 000

333 573,95

Totale del titolo 2

5 831 000

6 735 000

6 472 296,89

3

SPESE OPERATIVE

3 0

SPESE OPERATIVE

21 838 000

24 489 000

22 488 820,59

Totale del titolo 3

21 838 000

24 489 000

22 488 820,59

TOTALE GENERALE

56 656 000

57 819 900

48 136 917,33»

---