# Επίσημη Εφημερίδα C 335/2011

| | ISSN 1977-0901
  doi:10.3000/19770901.C_2011.335.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 54ό έτος16 Νοεμβρίου 2011 |

ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2011.335.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

54ό έτος16 Νοεμβρίου 2011

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2011/C 335/01 | Κίνηση διαδικασίας (Υπόθεση COMP/M.6266 — J&J/Synthes) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 335/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.6212 — LVMH/Bulgari) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 335/03 | Κίνηση διαδικασίας (Υπόθεση COMP/M.6286 — Südzucker/ED & F Man) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 335/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.6263 — Aelia/Aéroports de Paris/JV) (
  1
  ) | 3 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 335/01

Κίνηση διαδικασίας (Υπόθεση COMP/M.6266 — J&J/Synthes) (
  1
  )

1

1

2011/C 335/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.6212 — LVMH/Bulgari) (
  1
  )

1

2

2011/C 335/03

Κίνηση διαδικασίας (Υπόθεση COMP/M.6286 — Südzucker/ED & F Man) (
  1
  )

1

2

2011/C 335/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.6263 — Aelia/Aéroports de Paris/JV) (
  1
  )

1

3

| | III   Προπαρασκευαστικές πράξεις |
| --- | --- |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2011/C 335/05 | Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 4 |
| 2011/C 335/06 | Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 7 |

III   Προπαρασκευαστικές πράξεις

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 335/05

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

4

2011/C 335/06

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

7

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| 2011/C 335/07 | Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαïκού Κοινοβουλίου, της 23ης Μαρτίου και 14ης Νοεμβρίου 2011, για την τροποποίηση των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου | 12 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2011/C 335/08 | Ισοτιμίες του ευρώ | 14 |
| 2011/C 335/09 | Τελευταία έκδοση εγγράφων COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων και των νομοθετικών προτάσεων που υιοθέτησε η ΕπιτροπήΕΕ C 264 της 8.9.2011 | 15 |
| 2011/C 335/10 | Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 16 |
| 2011/C 335/11 | Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 18 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

2011/C 335/07

Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαïκού Κοινοβουλίου, της 23ης Μαρτίου και 14ης Νοεμβρίου 2011, για την τροποποίηση των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

12

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 335/08

Ισοτιμίες του ευρώ

14

2011/C 335/09

Τελευταία έκδοση εγγράφων COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων και των νομοθετικών προτάσεων που υιοθέτησε η ΕπιτροπήΕΕ C 264 της 8.9.2011

15

2011/C 335/10

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

16

2011/C 335/11

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

18

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2011/C 335/12 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασίας Ιδέες 2012 του 7ου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης | 22 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2011/C 335/13 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.6409 — Gazprom Schweiz/Promgas) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 335/14 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.6427 — Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 24 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 335/12

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασίας Ιδέες 2012 του 7ου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης

22

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 335/13

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.6409 — Gazprom Schweiz/Promgas) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

23

2011/C 335/14

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.6427 — Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/1

---

Κίνηση διαδικασίας

(Υπόθεση COMP/M.6266 — J&J/Synthes)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 335/01

Στις 3 Νοεμβρίου 2011, η Επιτροπή έλαβε απόφαση κινήσεως της διαδικασίας στην ανωτέρω υπόθεση, αφού διαπίστωσε ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση δημιουργεί σοβαρές αμφιβολίες ως προς το συμβιβάσιμό της με την κοινή αγορά. Με την κίνηση της διαδικασίας, αρχίζει μία πιο εμπεριστατωμένη έρευνα της κοινοποιηθείσας συγκέντρωσης σε δεύτερο στάδιο, και δεν προδικάζεται η τελική απόφαση επί της υποθέσεως. Η απόφαση αυτή ελήφθη κατ’εφαρμογή του άρθρου 6 παράγραφος 1 σημείο γ' του Κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 139/2004.

Η Επιτροπή προσκαλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν ενδεχόμενες παρατηρήσεις σχετικά με το σχέδιο της συγκέντρωσης.

Προκειμένου να ληφθούν συνολικά υπόψη κατά την διάρκεια της διαδικασίας, οι παρατηρήσεις πρέπει να σταλούν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δεκαπέντε ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω τηλεομοιοτυπίας (+32 22964301 / 22967244) ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.6266 — J&J/Synthes, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

| 16.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.6212 — LVMH/Bulgari)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 335/02

Στις 29 Ιουνίου 2011, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλική και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια· |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια·

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32011M6212. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32011M6212. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

| 16.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/2

---

Κίνηση διαδικασίας

(Υπόθεση COMP/M.6286 — Südzucker/ED & F Man)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 335/03

Στις 9 Νοεμβρίου 2011, η Επιτροπή έλαβε απόφαση κινήσεως της διαδικασίας στην ανωτέρω υπόθεση, αφού διαπίστωσε ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση δημιουργεί σοβαρές αμφιβολίες ως προς το συμβιβάσιμό της με την κοινή αγορά. Με την κίνηση της διαδικασίας, αρχίζει μία πιο εμπεριστατωμένη έρευνα της κοινοποιηθείσας συγκέντρωσης σε δεύτερο στάδιο, και δεν προδικάζεται η τελική απόφαση επί της υποθέσεως. Η απόφαση αυτή ελήφθη κατ’εφαρμογή του άρθρου 6 παράγραφος 1 σημείο γ' του Κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 139/2004.

Η Επιτροπή προσκαλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν ενδεχόμενες παρατηρήσεις σχετικά με το σχέδιο της συγκέντρωσης.

Προκειμένου να ληφθούν συνολικά υπόψη κατά την διάρκεια της διαδικασίας, οι παρατηρήσεις πρέπει να σταλούν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δεκαπέντε ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω τηλεομοιοτυπίας (+32 22964301 / 22967244) ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.6286 — Südzucker/ED & F Man, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

| 16.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.6263 — Aelia/Aéroports de Paris/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 335/04

Στις 20 Οκτωβρίου 2011, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα γαλλική και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια· |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια·

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32011M6263. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32011M6263. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

III Προπαρασκευαστικές πράξεις

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/4

---

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2011/C 335/05

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 416 | | 13.7.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας |
| COM(2011) 425 | | 13.7.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κοινή αλιευτική πολιτική |
| COM(2011) 445 | | 25.7.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκής διαταγής διατήρησης λογαριασμού με σκοπό τη διευκόλυνση της διασυνοριακής ανάκτησης οφειλών σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις |
| COM(2011) 447 | | 20.7.2011 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2011/003 DE/ αυτοκινητοβιομηχανίας Arnsberg και Düsseldorf από τη Γερμανία) |
| COM(2011) 453 | | 20.7.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στη δραστηριότητα πιστωτικών ιδρυμάτων και την προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων και για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συμπληρωματική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων, ασφαλιστικών επιχειρήσεων και επιχειρήσεων επενδύσεων χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων |
| COM(2011) 456 | | 26.7.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη |
| COM(2011) 461 | | 27.7.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1931/2006 όσον αφορά τη συμπερίληψη της περιοχής του Καλίνινγκραντ και ορισμένων πολωνικών νομών στην επιλέξιμη παραμεθόρια περιοχή |
| COM(2011) 467 | | 29.7.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον τερματισμό της ισχύος και της μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων χύτευσης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας |
| COM(2011) 468 | | 29.7.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 2010 στις αποδοχές των μονίμων, των έκτακτων και των συμβασιούχων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που υπηρετούν σε τρίτες χώρες |
| COM(2011) 469 | | 26.7.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφετέρου, η οποία υπεγράφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000, όπως τροποποιήθηκε για πρώτη φορά στο Λουξεμβούργο στις 25 Ιουνίου 2005 |
| COM(2011) 470 | | 12.8.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για το απόθεμα σολομού της Βαλτικής και την αλιευτική εκμετάλλευση του συγκεκριμένου αποθέματος |
| COM(2011) 477 | | 5.8.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 193/2007 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγής Ινδίας και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 192/2007 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ινδίας |
| COM(2011) 479 | | 9.8.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 του Συμβουλίου, σχετικά με μέτρα διαχείρισης για τη βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο Θάλασσα |
| COM(2011) 481 | | 1.8.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετιζόμενες με τη δημοσιονομική διαχείριση για ορισμένα κράτη μέλη τα οποία αντιμετωπίζουν δυσχέρειες ή απειλούνται με σοβαρές δυσχέρειες σε σχέση με τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα |
| COM(2011) 482 | | 1.8.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με τη χρηματοοικονομική διαχείριση για ορισμένα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ή απειλούνται από σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα |
| COM(2011) 483 | | 1.8.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 όσον αφορά την επιστρεπτέα ενίσχυση και τη χρηματοοικονομική τεχνική |
| COM(2011) 484 | | 1.8.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου τροποποιητικού του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας, όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετιζόμενες με τη δημοσιονομική διαχείριση για ορισμένα κράτη μέλη τα οποία αντιμετωπίζουν δυσκολίες ή απειλούνται με σοβαρές δυσκολίες αναφορικά με τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα |
| COM(2011) 486 | | 9.8.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την περάτωση της μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET) καταγωγής Ινδίας |
| COM(2011) 487 | | 10.8.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο Υπουργών της Ενεργειακής Κοινότητας (Κισινάου, 6 Οκτωβρίου 2011) |
| COM(2011) 488 | | 11.8.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1105/2010 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές νήματος μεγάλης αντοχής από πολυεστέρες καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές νήματος μεγάλης αντοχής από πολυεστέρες καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας και Ταϊβάν |
| COM(2011) 489 | | 11.8.2011 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό έτος των πολιτών (2013) |
| COM(2011) 491 | | 17.8.2011 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/026 PT/Rohde από την Πορτογαλία) |
| COM(2011) 493 | | 12.8.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας |
| COM(2011) 495 | | 25.8.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις πέντε επόμενες συνόδους της Διεθνούς Επιτροπής Φαλαινοθηρίας συμπεριλαμβανομένων των σχετικών μεταξύ συνόδων συνεδριάσεών της όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης της διεθνούς σύμβασης για τη ρύθμιση της φαλαινοθηρίας και του προσαρτήματός της |
| COM(2011) 496 | | 17.8.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 57/2011 και (ΕΚ) αριθ. 754/2009 του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία του είδους «καρχαρίας λάμνα», τον καθορισμό ορισμένων TAC και τον καθορισμό ορισμένων ορίων της αλιευτικής προσπάθειας για το Ηνωμένο Βασίλειο, την Γερμανία και την Ιρλανδία |
| COM(2011) 517 | | 24.8.2011 | Πρόταση εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/77/ΕΕ σχετικά με την παροχή ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ιρλανδία |
| COM(2011) 522 | | 29.8.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διοικητική συνεργασία μέσω του συστήματος πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά («κανονισμός IMI») |
| COM(2011) 523 | | 23.8.2011 | Πρόταση εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/344/ΕΕ για τη χορήγηση ενωσιακής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στην Πορτογαλία |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2011) 416

13.7.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας

COM(2011) 425

13.7.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κοινή αλιευτική πολιτική

COM(2011) 445

25.7.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκής διαταγής διατήρησης λογαριασμού με σκοπό τη διευκόλυνση της διασυνοριακής ανάκτησης οφειλών σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις

COM(2011) 447

20.7.2011

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2011/003 DE/ αυτοκινητοβιομηχανίας Arnsberg και Düsseldorf από τη Γερμανία)

COM(2011) 453

20.7.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στη δραστηριότητα πιστωτικών ιδρυμάτων και την προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων και για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συμπληρωματική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων, ασφαλιστικών επιχειρήσεων και επιχειρήσεων επενδύσεων χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων

COM(2011) 456

26.7.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη

COM(2011) 461

27.7.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1931/2006 όσον αφορά τη συμπερίληψη της περιοχής του Καλίνινγκραντ και ορισμένων πολωνικών νομών στην επιλέξιμη παραμεθόρια περιοχή

COM(2011) 467

29.7.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον τερματισμό της ισχύος και της μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων χύτευσης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

COM(2011) 468

29.7.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 2010 στις αποδοχές των μονίμων, των έκτακτων και των συμβασιούχων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που υπηρετούν σε τρίτες χώρες

COM(2011) 469

26.7.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφετέρου, η οποία υπεγράφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000, όπως τροποποιήθηκε για πρώτη φορά στο Λουξεμβούργο στις 25 Ιουνίου 2005

COM(2011) 470

12.8.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για το απόθεμα σολομού της Βαλτικής και την αλιευτική εκμετάλλευση του συγκεκριμένου αποθέματος

COM(2011) 477

5.8.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 193/2007 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγής Ινδίας και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 192/2007 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ινδίας

COM(2011) 479

9.8.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 του Συμβουλίου, σχετικά με μέτρα διαχείρισης για τη βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο Θάλασσα

COM(2011) 481

1.8.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετιζόμενες με τη δημοσιονομική διαχείριση για ορισμένα κράτη μέλη τα οποία αντιμετωπίζουν δυσχέρειες ή απειλούνται με σοβαρές δυσχέρειες σε σχέση με τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα

COM(2011) 482

1.8.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με τη χρηματοοικονομική διαχείριση για ορισμένα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ή απειλούνται από σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα

COM(2011) 483

1.8.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 όσον αφορά την επιστρεπτέα ενίσχυση και τη χρηματοοικονομική τεχνική

COM(2011) 484

1.8.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου τροποποιητικού του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας, όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετιζόμενες με τη δημοσιονομική διαχείριση για ορισμένα κράτη μέλη τα οποία αντιμετωπίζουν δυσκολίες ή απειλούνται με σοβαρές δυσκολίες αναφορικά με τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα

COM(2011) 486

9.8.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την περάτωση της μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET) καταγωγής Ινδίας

COM(2011) 487

10.8.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο Υπουργών της Ενεργειακής Κοινότητας (Κισινάου, 6 Οκτωβρίου 2011)

COM(2011) 488

11.8.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1105/2010 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές νήματος μεγάλης αντοχής από πολυεστέρες καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές νήματος μεγάλης αντοχής από πολυεστέρες καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας και Ταϊβάν

COM(2011) 489

11.8.2011

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό έτος των πολιτών (2013)

COM(2011) 491

17.8.2011

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/026 PT/Rohde από την Πορτογαλία)

COM(2011) 493

12.8.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

COM(2011) 495

25.8.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις πέντε επόμενες συνόδους της Διεθνούς Επιτροπής Φαλαινοθηρίας συμπεριλαμβανομένων των σχετικών μεταξύ συνόδων συνεδριάσεών της όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης της διεθνούς σύμβασης για τη ρύθμιση της φαλαινοθηρίας και του προσαρτήματός της

COM(2011) 496

17.8.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 57/2011 και (ΕΚ) αριθ. 754/2009 του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία του είδους «καρχαρίας λάμνα», τον καθορισμό ορισμένων TAC και τον καθορισμό ορισμένων ορίων της αλιευτικής προσπάθειας για το Ηνωμένο Βασίλειο, την Γερμανία και την Ιρλανδία

COM(2011) 517

24.8.2011

Πρόταση εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/77/ΕΕ σχετικά με την παροχή ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ιρλανδία

COM(2011) 522

29.8.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διοικητική συνεργασία μέσω του συστήματος πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά («κανονισμός IMI»)

COM(2011) 523

23.8.2011

Πρόταση εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/344/ΕΕ για τη χορήγηση ενωσιακής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στην Πορτογαλία

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 16.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/7

---

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2011/C 335/06

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 516 | | 30.8.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 810/2009, της 13ης Ιουλίου 2009, για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα θεωρήσεων (κώδικας θεωρήσεων) |
| COM(2011) 518 | | 30.8.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος καταχώρισης των μεταφορέων ραδιενεργών υλικών |
| COM(2011) 524 | | 30.8.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων που αποτελούν μέρος των δικτύων επιτήρησης στα κράτη μέλη |
| COM(2011) 525 | | 30.8.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 όσον αφορά την ηλεκτρονική αναγνώριση των βοοειδών και τη διαγραφή των διατάξεων σχετικά με την προαιρετική επισήμανση του βοείου κρέατος |
| COM(2011) 526 | | 31.8.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση και την παράταση εφαρμογής της απόφασης 2007/641/ΕΚ για την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων με τη Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι δυνάμει του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ και του άρθρου 37 του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας |
| COM(2011) 530 | | 31.8.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων |
| COM(2011) 532 | | 6.9.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στο Ηνωμένο Βασίλειο να εφαρμόσει μειωμένα επίπεδα φορολογίας για τα καύσιμα που καταναλώνονται στις νήσους των Εσωτερικών και Εξωτερικών Εβρίδων, τις Βόρειες Νήσους, τις νήσους στο Clyde και τις νήσους Scilly, σύμφωνα με το άρθρο 19 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ |
| COM(2011) 540 | | 7.9.2011 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη συγκρότηση μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τις διακυβερνητικές συμφωνίες μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών στον τομέα της ενέργειας |
| COM(2011) 542 | | 31.8.2011 | Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) αριθ. 442/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία |
| COM(2011) 543 | | 31.8.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη μερική αναστολή της εφαρμογής της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας |
| COM(2011) 544 | | 7.9.2011 | Πρόταση εκτελεστικού κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου |
| COM(2011) 545 | | 13.9.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης του Συμβουλίου και των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ρωσικής Ομοσπονδίας αφετέρου, για τις «συμφωνηθείσες αρχές εκσυγχρονισμού του υπάρχοντος συστήματος χρήσης των υπερσιβηρικών διαδρομών» και για τη σύσταση μηχανισμού εξίσωσης από τα κράτη μέλη |
| COM(2011) 554 | | 13.9.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τροχοφόρων φορείων και των βασικών μερών τους καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, όπως επεκτάθηκε στις εισαγωγές τροχοφόρων φορείων και των βασικών μερών τους που αποστέλλονται από την Ταϊλάνδη, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Ταϊλάνδης είτε όχι, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου |
| COM(2011) 555 | | 14.9.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών |
| COM(2011) 560 | | 16.9.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 με σκοπό τη θέσπιση κοινών κανόνων σχετικά με την προσωρινή επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα σε εξαιρετικές περιστάσεις |
| COM(2011) 562 | | 15.9.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2012, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στη Βαλτική Θάλασσα |
| COM(2011) 565 | | 16.9.2011 | Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 για την ανανέωση και την ενίσχυση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μιανμάρ |
| COM(2011) 566 | | 23.9.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εσπευσμένη σταδιακή καθιέρωση απαιτήσεων διπλού κύτους ή ισοδύναμου σχεδιασμού για τα πετρελαιοφόρα μονού κύτους |
| COM(2011) 569 | | 22.9.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου |
| COM(2011) 570 | | 22.9.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου |
| COM(2011) 574 | | 14.9.2011 | Πρόταση εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/344/ΕΕ σχετικά με την παροχή ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Πορτογαλία |
| COM(2011) 575 | | 14.9.2011 | Πρόταση εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/77/ΕΕ σχετικά με την παροχή ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ιρλανδία |
| COM(2011) 577 | | 22.9.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2007/659/ΕΚ όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής και την ετήσια ποσόστωση με μειωμένο ειδικό φόρο κατανάλωσης |
| COM(2011) 579 | | 22.9.2011 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2011 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (Αίτηση EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich από την Αυστρία) |
| COM(2011) 580 | | 22.9.2011 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas από την Ελλάδα) |
| COM(2011) 583 | | 20.9.2011 | Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία |
| COM(2011) 586 | | 26.9.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό για το 2012 των αλιευτικών δυνατοτήτων που παρέχονται σε σκάφη της Ένωσης για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που δεν αποτελούν αντικείμενο διεθνών διαπραγματεύσεων ή συμφωνιών |
| COM(2011) 590 | | 20.9.2011 | Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) αριθ. 442/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία |
| COM(2011) 591 | | 29.9.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τις προτάσεις για την τροποποίηση των προσαρτημάτων I και II της σύμβασης περί της διατηρήσεως των αποδημητικών ειδών άγριας πανίδας στη δέκατη συνεδρίαση της διάσκεψης των μερών |
| COM(2011) 592 | | 28.9.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση την οποία θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της επιτροπής εμπορίου που συστάθηκε από τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της επιτροπής εμπορίου και την κατάρτιση του καταλόγου των 15 ατόμων που θα ασκούν καθήκοντα διαιτητή |
| COM(2011) 593 | | 29.9.2011 | Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό βασικών κανόνων ασφαλείας για την προστασία από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιονίζουσες ακτινοβολίες |
| COM(2011) 594 | | 28.9.2011 | Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για ένα κοινό σύστημα φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών και για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/7/ΕΚ |
| COM(2011) 598 | | 30.9.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση ορισμένων χωρών από τον κατάλογο των περιφερειών ή των κρατών που έχουν ολοκληρώσει τις διαπραγματεύσεις |
| COM(2011) 599 | | 3.10.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης και του μηχανισμού σταθεροποίησης για τις μπανάνες στο πλαίσιο της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής, αφετέρου |
| COM(2011) 600 | | 3.10.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης και του μηχανισμού σταθεροποίησης για τις μπανάνες στο πλαίσιο της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου |
| COM(2011) 601 | | 26.9.2011 | Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) αριθ. 204/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη |
| COM(2011) 602 | | 4.10.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου που συμφωνήθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ των δύο πλευρών |
| COM(2011) 603 | | 5.10.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου που συμφωνήθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ των δύο πλευρών |
| COM(2011) 604 | | 4.10.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου το οποίο συμφωνήθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ των δύο πλευρών |
| COM(2011) 607 | | 6.10.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 |
| COM(2011) 608 | | 6.10.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (2014-2020) |
| COM(2011) 609 | | 6.10.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κοινωνική αλλαγή και την καινοτομία |
| COM(2011) 610 | | 6.10.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1082/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για τον ευρωπαϊκό όμιλο εδαφικής συνεργασίας (ΕΟΕΣ) όσον αφορά την αποσαφήνιση, την απλούστευση και τη βελτίωση της διαδικασίας ίδρυσης και εφαρμογής αυτών των ομίλων |
| COM(2011) 611 | | 6.10.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης |
| COM(2011) 612 | | 6.10.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 |
| COM(2011) 617 | | 5.10.2011 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/019 IE/Construction 41 από την Ιρλανδία) |
| COM(2011) 618 | | 5.10.2011 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/020 IE/Construction 43 από την Ιρλανδία) |
| COM(2011) 619 | | 5.10.2011 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/021 IE/Construction 71 από την Ιρλανδία) |
| COM(2011) 620 | | 12.10.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά τροφίμων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου |
| COM(2011) 621 | | 12.10.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο Bt11xMIR604xGA21 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου |
| COM(2011) 622 | | 12.10.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο Bt11xMIR604 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου |
| COM(2011) 623 | | 12.10.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MIR604xGA21 (SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου |
| COM(2011) 645 | | 10.10.2011 | Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) αριθ. 442/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία |
| COM(2011) 646 | | 10.10.2011 | Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1763/2004 για την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ΙCTY) |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2011) 516

30.8.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 810/2009, της 13ης Ιουλίου 2009, για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα θεωρήσεων (κώδικας θεωρήσεων)

COM(2011) 518

30.8.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος καταχώρισης των μεταφορέων ραδιενεργών υλικών

COM(2011) 524

30.8.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων που αποτελούν μέρος των δικτύων επιτήρησης στα κράτη μέλη

COM(2011) 525

30.8.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 όσον αφορά την ηλεκτρονική αναγνώριση των βοοειδών και τη διαγραφή των διατάξεων σχετικά με την προαιρετική επισήμανση του βοείου κρέατος

COM(2011) 526

31.8.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση και την παράταση εφαρμογής της απόφασης 2007/641/ΕΚ για την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων με τη Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι δυνάμει του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ και του άρθρου 37 του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας

COM(2011) 530

31.8.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων

COM(2011) 532

6.9.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στο Ηνωμένο Βασίλειο να εφαρμόσει μειωμένα επίπεδα φορολογίας για τα καύσιμα που καταναλώνονται στις νήσους των Εσωτερικών και Εξωτερικών Εβρίδων, τις Βόρειες Νήσους, τις νήσους στο Clyde και τις νήσους Scilly, σύμφωνα με το άρθρο 19 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ

COM(2011) 540

7.9.2011

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη συγκρότηση μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τις διακυβερνητικές συμφωνίες μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών στον τομέα της ενέργειας

COM(2011) 542

31.8.2011

Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) αριθ. 442/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

COM(2011) 543

31.8.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη μερική αναστολή της εφαρμογής της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας

COM(2011) 544

7.9.2011

Πρόταση εκτελεστικού κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου

COM(2011) 545

13.9.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης του Συμβουλίου και των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ρωσικής Ομοσπονδίας αφετέρου, για τις «συμφωνηθείσες αρχές εκσυγχρονισμού του υπάρχοντος συστήματος χρήσης των υπερσιβηρικών διαδρομών» και για τη σύσταση μηχανισμού εξίσωσης από τα κράτη μέλη

COM(2011) 554

13.9.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τροχοφόρων φορείων και των βασικών μερών τους καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, όπως επεκτάθηκε στις εισαγωγές τροχοφόρων φορείων και των βασικών μερών τους που αποστέλλονται από την Ταϊλάνδη, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Ταϊλάνδης είτε όχι, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου

COM(2011) 555

14.9.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών

COM(2011) 560

16.9.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 με σκοπό τη θέσπιση κοινών κανόνων σχετικά με την προσωρινή επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα σε εξαιρετικές περιστάσεις

COM(2011) 562

15.9.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2012, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στη Βαλτική Θάλασσα

COM(2011) 565

16.9.2011

Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 για την ανανέωση και την ενίσχυση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μιανμάρ

COM(2011) 566

23.9.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εσπευσμένη σταδιακή καθιέρωση απαιτήσεων διπλού κύτους ή ισοδύναμου σχεδιασμού για τα πετρελαιοφόρα μονού κύτους

COM(2011) 569

22.9.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου

COM(2011) 570

22.9.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου

COM(2011) 574

14.9.2011

Πρόταση εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/344/ΕΕ σχετικά με την παροχή ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Πορτογαλία

COM(2011) 575

14.9.2011

Πρόταση εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/77/ΕΕ σχετικά με την παροχή ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ιρλανδία

COM(2011) 577

22.9.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2007/659/ΕΚ όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής και την ετήσια ποσόστωση με μειωμένο ειδικό φόρο κατανάλωσης

COM(2011) 579

22.9.2011

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2011 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (Αίτηση EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich από την Αυστρία)

COM(2011) 580

22.9.2011

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas από την Ελλάδα)

COM(2011) 583

20.9.2011

Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία

COM(2011) 586

26.9.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό για το 2012 των αλιευτικών δυνατοτήτων που παρέχονται σε σκάφη της Ένωσης για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που δεν αποτελούν αντικείμενο διεθνών διαπραγματεύσεων ή συμφωνιών

COM(2011) 590

20.9.2011

Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) αριθ. 442/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

COM(2011) 591

29.9.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τις προτάσεις για την τροποποίηση των προσαρτημάτων I και II της σύμβασης περί της διατηρήσεως των αποδημητικών ειδών άγριας πανίδας στη δέκατη συνεδρίαση της διάσκεψης των μερών

COM(2011) 592

28.9.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση την οποία θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της επιτροπής εμπορίου που συστάθηκε από τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της επιτροπής εμπορίου και την κατάρτιση του καταλόγου των 15 ατόμων που θα ασκούν καθήκοντα διαιτητή

COM(2011) 593

29.9.2011

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό βασικών κανόνων ασφαλείας για την προστασία από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιονίζουσες ακτινοβολίες

COM(2011) 594

28.9.2011

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για ένα κοινό σύστημα φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών και για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/7/ΕΚ

COM(2011) 598

30.9.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση ορισμένων χωρών από τον κατάλογο των περιφερειών ή των κρατών που έχουν ολοκληρώσει τις διαπραγματεύσεις

COM(2011) 599

3.10.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης και του μηχανισμού σταθεροποίησης για τις μπανάνες στο πλαίσιο της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής, αφετέρου

COM(2011) 600

3.10.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης και του μηχανισμού σταθεροποίησης για τις μπανάνες στο πλαίσιο της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου

COM(2011) 601

26.9.2011

Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) αριθ. 204/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη

COM(2011) 602

4.10.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου που συμφωνήθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ των δύο πλευρών

COM(2011) 603

5.10.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου που συμφωνήθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ των δύο πλευρών

COM(2011) 604

4.10.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου το οποίο συμφωνήθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ των δύο πλευρών

COM(2011) 607

6.10.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006

COM(2011) 608

6.10.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (2014-2020)

COM(2011) 609

6.10.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κοινωνική αλλαγή και την καινοτομία

COM(2011) 610

6.10.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1082/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για τον ευρωπαϊκό όμιλο εδαφικής συνεργασίας (ΕΟΕΣ) όσον αφορά την αποσαφήνιση, την απλούστευση και τη βελτίωση της διαδικασίας ίδρυσης και εφαρμογής αυτών των ομίλων

COM(2011) 611

6.10.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης

COM(2011) 612

6.10.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006

COM(2011) 617

5.10.2011

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/019 IE/Construction 41 από την Ιρλανδία)

COM(2011) 618

5.10.2011

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/020 IE/Construction 43 από την Ιρλανδία)

COM(2011) 619

5.10.2011

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/021 IE/Construction 71 από την Ιρλανδία)

COM(2011) 620

12.10.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά τροφίμων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

COM(2011) 621

12.10.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο Bt11xMIR604xGA21 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

COM(2011) 622

12.10.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο Bt11xMIR604 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

COM(2011) 623

12.10.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MIR604xGA21 (SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

COM(2011) 645

10.10.2011

Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) αριθ. 442/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

COM(2011) 646

10.10.2011

Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1763/2004 για την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ΙCTY)

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

| 16.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/12

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΊΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ

της 23ης Μαρτίου και 14ης Νοεμβρίου 2011

για την τροποποίηση των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

2011/C 335/07

ΤΟ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 223 παράγραφος 2,

έχοντας υπόψη το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1) (εφεξής «καθεστώς»),

έχοντας υπόψη τα άρθρα 8 και 23 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στους βουλευτές που χρησιμοποιούν ταξί στους τόπους εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά τις εβδομάδες που δεν πραγματοποιούνται επίσημες δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τα κόμιστρα πρέπει να επιστρέφονται κατά τον ίδιο τρόπο που προβλέπεται για τις μετακινήσεις με ταξί κατά τις κανονικές εργάσιμες εβδομάδες. |
| --- | --- |

(1)

Στους βουλευτές που χρησιμοποιούν ταξί στους τόπους εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά τις εβδομάδες που δεν πραγματοποιούνται επίσημες δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τα κόμιστρα πρέπει να επιστρέφονται κατά τον ίδιο τρόπο που προβλέπεται για τις μετακινήσεις με ταξί κατά τις κανονικές εργάσιμες εβδομάδες.

| (2) | Οι βουλευτές που ταξιδεύουν εκτός της επικράτειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να συμμετάσχουν σε επίσημη δραστηριότητα, οφείλουν συχνά να καλύπτουν το κόστος των θεωρήσεων τους και άλλα συναφή έξοδα. Δεδομένου ότι οι δαπάνες αυτές ανακύπτουν κατά την εκτέλεση επίσημων καθηκόντων, θα ήταν σκόπιμο να επιστρέφονται τα έξοδα αυτά στους βουλευτές, εφόσον υποβάλλουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Η αλλαγή του κανονισμού που αυτό συνεπάγεται θα ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2012 ώστε να εξασφαλιστεί ότι όλα τα ταξίδια που πραγματοποιούνται σε ένα έτος αντιμετωπίζονται κατά τον ίδιο τρόπο. |
| --- | --- |

(2)

Οι βουλευτές που ταξιδεύουν εκτός της επικράτειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να συμμετάσχουν σε επίσημη δραστηριότητα, οφείλουν συχνά να καλύπτουν το κόστος των θεωρήσεων τους και άλλα συναφή έξοδα. Δεδομένου ότι οι δαπάνες αυτές ανακύπτουν κατά την εκτέλεση επίσημων καθηκόντων, θα ήταν σκόπιμο να επιστρέφονται τα έξοδα αυτά στους βουλευτές, εφόσον υποβάλλουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Η αλλαγή του κανονισμού που αυτό συνεπάγεται θα ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2012 ώστε να εξασφαλιστεί ότι όλα τα ταξίδια που πραγματοποιούνται σε ένα έτος αντιμετωπίζονται κατά τον ίδιο τρόπο.

| (3) | Υπό ορισμένες συνθήκες που προκύπτουν κατά τη διάρκεια επίσημων ταξιδιών, οι βουλευτές δικαιούνται επιστροφής των εξόδων επαναπατρισμού. Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο επαναπατρισμός ενδέχεται επίσης να συνεπάγεται συναφή έξοδα, θα ήταν σκόπιμο να προβλεφθεί η επιστροφή και αυτών των εξόδων. Προκειμένου να εκπληρώσει την εν λόγω υποχρέωση, το Κοινοβούλιο πρέπει να συνάψει σύμβαση ασφάλισης. Η ασφαλιστική σύμβαση εφαρμόζεται από την ημερομηνία κατά την οποία η σχετική διάταξη τίθεται σε ισχύ. |
| --- | --- |

(3)

Υπό ορισμένες συνθήκες που προκύπτουν κατά τη διάρκεια επίσημων ταξιδιών, οι βουλευτές δικαιούνται επιστροφής των εξόδων επαναπατρισμού. Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο επαναπατρισμός ενδέχεται επίσης να συνεπάγεται συναφή έξοδα, θα ήταν σκόπιμο να προβλεφθεί η επιστροφή και αυτών των εξόδων. Προκειμένου να εκπληρώσει την εν λόγω υποχρέωση, το Κοινοβούλιο πρέπει να συνάψει σύμβαση ασφάλισης. Η ασφαλιστική σύμβαση εφαρμόζεται από την ημερομηνία κατά την οποία η σχετική διάταξη τίθεται σε ισχύ.

| (4) | Στις περιπτώσεις που, σύμφωνα με πάγια πρακτική στο ενεχόμενο κράτος μέλος, οι βουλευτές έχουν συμφωνήσει να καταβάλλουν αποζημιώσεις λόγω απόλυσης στους τοπικούς βοηθούς τους, οι οποίες υπερβαίνουν το προβλεπόμενο από το καθεστώς ελάχιστο όριο, μπορούν, προκειμένου να καλύψουν τις σχετικές δαπάνες, να αναθέσουν στον εντολοδόχο πληρωμών τους να παρακρατήσει κεφάλαια από την βουλευτική αποζημίωση επικούρησης και να μεταφέρει αυτά στα επόμενα οικονομικά έτη υπό τον όρο ότι τηρούνται διάφορες προϋποθέσεις. Θα ήταν σκόπιμο η σχετική διάταξη της παρούσας απόφασης να τεθεί σε ισχύ από την 14η Ιουλίου 2009. |
| --- | --- |

(4)

Στις περιπτώσεις που, σύμφωνα με πάγια πρακτική στο ενεχόμενο κράτος μέλος, οι βουλευτές έχουν συμφωνήσει να καταβάλλουν αποζημιώσεις λόγω απόλυσης στους τοπικούς βοηθούς τους, οι οποίες υπερβαίνουν το προβλεπόμενο από το καθεστώς ελάχιστο όριο, μπορούν, προκειμένου να καλύψουν τις σχετικές δαπάνες, να αναθέσουν στον εντολοδόχο πληρωμών τους να παρακρατήσει κεφάλαια από την βουλευτική αποζημίωση επικούρησης και να μεταφέρει αυτά στα επόμενα οικονομικά έτη υπό τον όρο ότι τηρούνται διάφορες προϋποθέσεις. Θα ήταν σκόπιμο η σχετική διάταξη της παρούσας απόφασης να τεθεί σε ισχύ από την 14η Ιουλίου 2009.

ΕΛΑΒΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2) τροποποιούνται ως εξής:

| 1) | Στο άρθρο 22, η παράγραφος 2α αντικαθίσταται από το εξής:
  «2α.   Όταν οι βουλευτές ταξιδεύουν προς έναν από τους τόπους εργασίας του Κοινοβουλίου σε εβδομάδα κατά τη διάρκεια της οποίας το Κοινοβούλιο δεν έχει επίσημες δραστηριότητες, η επιστροφή των συμπληρωματικών εξόδων ταξιδίου περιορίζεται στα έξοδα μετακίνησης, συμπεριλαμβανομένων των κομίστρων ταξί εντός των ορίων που καθορίζονται από τις κανονιστικές ρυθμίσεις του Προεδρείου που διέπουν τη χρησιμοποίηση υπηρεσιακών οχημάτων από τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και στα έξοδα ξενοδοχείου.»· |
| --- | --- |

1)

Στο άρθρο 22, η παράγραφος 2α αντικαθίσταται από το εξής:

«2α.   Όταν οι βουλευτές ταξιδεύουν προς έναν από τους τόπους εργασίας του Κοινοβουλίου σε εβδομάδα κατά τη διάρκεια της οποίας το Κοινοβούλιο δεν έχει επίσημες δραστηριότητες, η επιστροφή των συμπληρωματικών εξόδων ταξιδίου περιορίζεται στα έξοδα μετακίνησης, συμπεριλαμβανομένων των κομίστρων ταξί εντός των ορίων που καθορίζονται από τις κανονιστικές ρυθμίσεις του Προεδρείου που διέπουν τη χρησιμοποίηση υπηρεσιακών οχημάτων από τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και στα έξοδα ξενοδοχείου.»·

| 2) | Στο άρθρο 24, παράγραφος 3, παρεμβάλλεται το ακόλουθο στοιχείο:






  «βα) | με την προσκόμιση των απαραίτητων δικαιολογητικών, επιστροφή των εξόδων θεώρησης και άλλων συναφών δαπανών.»· |
| --- | --- | --- |

2)

Στο άρθρο 24, παράγραφος 3, παρεμβάλλεται το ακόλουθο στοιχείο:

«βα)

με την προσκόμιση των απαραίτητων δικαιολογητικών, επιστροφή των εξόδων θεώρησης και άλλων συναφών δαπανών.»·

| 3) | Το άρθρο 29 τροποποιείται ως εξής:






  α) | ο τίτλος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
  «Συνδρομή προς τους βουλευτές κατά τα επίσημα ταξίδια»· |
| --- | --- | --- |

3)

Το άρθρο 29 τροποποιείται ως εξής:

α)

ο τίτλος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Συνδρομή προς τους βουλευτές κατά τα επίσημα ταξίδια»·

| β) | η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το εξής:
  «1.   Εάν, κατά τη διάρκεια επίσημου ταξιδίου κατά την έννοια του άρθρου 10 παράγραφοι 1 στοιχείο α), 2 και 2α, ο βουλευτής ασθενήσει σοβαρά, πέσει θύμα ατυχήματος ή απρόβλεπτων γεγονότων που εμποδίζουν την κανονική διεξαγωγή του ταξιδίου, δικαιούται τη συνδρομή του Κοινοβουλίου. Η συνδρομή αυτή περιλαμβάνει την οργάνωση του επαναπατρισμού και την ανάληψη ευθύνης της πληρωμής των σχετικών εξόδων. Ο βουλευτής, ή, ενδεχομένως, ο εκπρόσωπός του, μπορεί να ζητήσει επαναπατρισμό σε έναν από τους τόπους εργασίας του Κοινοβουλίου ή στον τόπο κατοικίας του.»· |
| --- | --- |

β)

η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το εξής:

«1.   Εάν, κατά τη διάρκεια επίσημου ταξιδίου κατά την έννοια του άρθρου 10 παράγραφοι 1 στοιχείο α), 2 και 2α, ο βουλευτής ασθενήσει σοβαρά, πέσει θύμα ατυχήματος ή απρόβλεπτων γεγονότων που εμποδίζουν την κανονική διεξαγωγή του ταξιδίου, δικαιούται τη συνδρομή του Κοινοβουλίου. Η συνδρομή αυτή περιλαμβάνει την οργάνωση του επαναπατρισμού και την ανάληψη ευθύνης της πληρωμής των σχετικών εξόδων. Ο βουλευτής, ή, ενδεχομένως, ο εκπρόσωπός του, μπορεί να ζητήσει επαναπατρισμό σε έναν από τους τόπους εργασίας του Κοινοβουλίου ή στον τόπο κατοικίας του.»·

| γ) | η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το εξής:
  «3.   Το Κοινοβούλιο εκπληρώνει τις υποχρεώσεις συνδρομής του μέσω ασφαλιστικής σύμβασης. Τα δικαιώματα των βουλευτών τα οποία αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 ασκούνται υπό τους όρους που προβλέπονται στην ασφαλιστική σύμβαση.»· |
| --- | --- |

γ)

η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το εξής:

«3.   Το Κοινοβούλιο εκπληρώνει τις υποχρεώσεις συνδρομής του μέσω ασφαλιστικής σύμβασης. Τα δικαιώματα των βουλευτών τα οποία αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 ασκούνται υπό τους όρους που προβλέπονται στην ασφαλιστική σύμβαση.»·

| δ) | προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
  «4.   Η ασφαλιστική σύμβαση καλύπτει, μεταξύ άλλων, το κόστος παροχής της ακόλουθης συνδρομής:






  — | την παροχή συνδρομής σε περίπτωση σοβαρής ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου βουλευτή, |
| --- | --- | --- |

δ)

προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«4.   Η ασφαλιστική σύμβαση καλύπτει, μεταξύ άλλων, το κόστος παροχής της ακόλουθης συνδρομής:

—

την παροχή συνδρομής σε περίπτωση σοβαρής ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου βουλευτή,

| — | συνδρομή και εσπευσμένη επιστροφή σε περίπτωση φυσικής καταστροφής, σοβαρής διατάραξης της δημόσιας τάξης ή σοβαρής ασθένειας, ατυχήματος ή θανάτου μέλους της οικογένειας του βουλευτή, |
| --- | --- |

—

συνδρομή και εσπευσμένη επιστροφή σε περίπτωση φυσικής καταστροφής, σοβαρής διατάραξης της δημόσιας τάξης ή σοβαρής ασθένειας, ατυχήματος ή θανάτου μέλους της οικογένειας του βουλευτή,

| — | υλικοτεχνική και διοικητική συνδρομή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής εγγράφων, |
| --- | --- |

—

υλικοτεχνική και διοικητική συνδρομή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής εγγράφων,

| — | συνδρομή σε περίπτωση δικαστικής δίωξης, |
| --- | --- |

—

συνδρομή σε περίπτωση δικαστικής δίωξης,

| — | πρόσθετη ασφάλιση ζωής και αναπηρίας (υπόλοιπη οφειλή).»· |
| --- | --- |

—

πρόσθετη ασφάλιση ζωής και αναπηρίας (υπόλοιπη οφειλή).»·

| 4) | Στο άρθρο 40 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
  «5.   Προκειμένου να καλύψουν τις δαπάνες που συνδέονται με τη λήξη μιας σύμβασης εργασίας που δεν μπορούν να καταβληθούν σύμφωνα με τις παραγράφους 1 έως 4, οι βουλευτές μπορούν να αναθέσουν στον εντολοδόχο πληρωμών τους να παρακρατήσει κεφάλαια από το ποσόν που αναφέρεται στο άρθρο 33 παράγραφος 4 και να τα μεταφέρει στα επόμενα οικονομικά έτη υπό τον όρο ότι τηρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:






  α) | Ο βουλευτής έχει αποδείξει με κατάλληλη γραπτή τεκμηρίωση ότι, εκτός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και χωρίς τη συμμετοχή βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, υφίσταται πάγια πρακτική στον κλάδο με τον οποίο σχετίζεται η σύμβαση εργασίας σύμφωνα με την οποία καταβάλλονται αποζημιώσεις λόγω απόλυσης που υπερβαίνουν το προβλεπόμενο από το καθεστώς ελάχιστο όριο· |
| --- | --- | --- |

4)

Στο άρθρο 40 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«5.   Προκειμένου να καλύψουν τις δαπάνες που συνδέονται με τη λήξη μιας σύμβασης εργασίας που δεν μπορούν να καταβληθούν σύμφωνα με τις παραγράφους 1 έως 4, οι βουλευτές μπορούν να αναθέσουν στον εντολοδόχο πληρωμών τους να παρακρατήσει κεφάλαια από το ποσόν που αναφέρεται στο άρθρο 33 παράγραφος 4 και να τα μεταφέρει στα επόμενα οικονομικά έτη υπό τον όρο ότι τηρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)

Ο βουλευτής έχει αποδείξει με κατάλληλη γραπτή τεκμηρίωση ότι, εκτός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και χωρίς τη συμμετοχή βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, υφίσταται πάγια πρακτική στον κλάδο με τον οποίο σχετίζεται η σύμβαση εργασίας σύμφωνα με την οποία καταβάλλονται αποζημιώσεις λόγω απόλυσης που υπερβαίνουν το προβλεπόμενο από το καθεστώς ελάχιστο όριο·

| β) | Στη σύμβαση εργασίας του τοπικού βοηθού έχουν συμφωνηθεί ποσά αποζημίωσης λόγω απόλυσης που αντιστοιχούν στην πρακτική που αναφέρεται υπό το στοιχείο α). Τα συμφωνηθέντα ποσά δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να υπερβαίνουν ένα μηνιαίο μισθό για κάθε έτος εργασίας· |
| --- | --- |

β)

Στη σύμβαση εργασίας του τοπικού βοηθού έχουν συμφωνηθεί ποσά αποζημίωσης λόγω απόλυσης που αντιστοιχούν στην πρακτική που αναφέρεται υπό το στοιχείο α). Τα συμφωνηθέντα ποσά δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να υπερβαίνουν ένα μηνιαίο μισθό για κάθε έτος εργασίας·

| γ) | Τα παρακρατηθέντα ποσά δηλώνονται ανά εργαζόμενο κατά την ετήσια διαδικασία τακτοποίησης που προβλέπεται στο άρθρο 39. Ο εντολοδόχος πληρωμών ανοίγει χωριστό τραπεζικό λογαριασμό για τα σχετικά κεφάλαια και υποβάλλει ετησίως αντίγραφο τραπεζικού λογαριασμού για διακανονισμό. Κάθε οικονομικό έτος, ο εντολοδόχος πληρωμών μπορεί να παρακρατεί μόνο ποσά που αντιστοιχούν σε περιόδους εργασίας από την αρχή της τρέχουσας κοινοβουλευτικής περιόδου και έως τη λήξη του εν λόγω οικονομικού έτους ή, εάν η σύμβαση εργασίας λήγει κατά τη διάρκεια του έτους αυτού, έως τη λήξη της σύμβασης. Οι εισπραχθέντες τόκοι των παρακρατηθέντων ποσών δηλώνονται κατά τον χρόνο της ετήσιας διαδικασίας τακτοποίησης. Το τυχόν πλεόνασμα ή τα μη χρησιμοποιηθέντα ποσά επιστρέφονται στο Κοινοβούλιο σε ετήσια βάση και κατά τη λήξη της σχετικής σύμβασης εργασίας.». |
| --- | --- |

γ)

Τα παρακρατηθέντα ποσά δηλώνονται ανά εργαζόμενο κατά την ετήσια διαδικασία τακτοποίησης που προβλέπεται στο άρθρο 39. Ο εντολοδόχος πληρωμών ανοίγει χωριστό τραπεζικό λογαριασμό για τα σχετικά κεφάλαια και υποβάλλει ετησίως αντίγραφο τραπεζικού λογαριασμού για διακανονισμό. Κάθε οικονομικό έτος, ο εντολοδόχος πληρωμών μπορεί να παρακρατεί μόνο ποσά που αντιστοιχούν σε περιόδους εργασίας από την αρχή της τρέχουσας κοινοβουλευτικής περιόδου και έως τη λήξη του εν λόγω οικονομικού έτους ή, εάν η σύμβαση εργασίας λήγει κατά τη διάρκεια του έτους αυτού, έως τη λήξη της σύμβασης. Οι εισπραχθέντες τόκοι των παρακρατηθέντων ποσών δηλώνονται κατά τον χρόνο της ετήσιας διαδικασίας τακτοποίησης. Το τυχόν πλεόνασμα ή τα μη χρησιμοποιηθέντα ποσά επιστρέφονται στο Κοινοβούλιο σε ετήσια βάση και κατά τη λήξη της σχετικής σύμβασης εργασίας.».

Άρθρο 2

1.   Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημέρα που ακολουθεί αυτή της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.   Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία, με εξαίρεση τις ακόλουθες διατάξεις:

| α) | το άρθρο 1 σημείο 2, που τίθεται σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2012· |
| --- | --- |

α)

το άρθρο 1 σημείο 2, που τίθεται σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2012·

| β) | το άρθρο 1 σημείο 4, που τίθεται σε ισχύ από την 14η Ιουλίου 2009. |
| --- | --- |

β)

το άρθρο 1 σημείο 4, που τίθεται σε ισχύ από την 14η Ιουλίου 2009.

---

(1)  Απόφαση 2005/684/ΕΚ, Ευρατόμ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2005 σχετικά με την έγκριση του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΕ L 262 της 7.10.2005, σ. 1).

(2)  Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 19ης Μαΐου 2008 και 9ης Ιουλίου 2008 που αφορά τα μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΕ C 159 της 13.7.2009, σ. 1).

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/14

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

15 Νοεμβρίου 2011

2011/C 335/08

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3532 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 104,16 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4427 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85345 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,1238 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,2405 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,8000 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,768 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 314,77 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,7002 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4145 |
| RON | ρουμανικό λέι | 4,3495 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,4299 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,3351 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,3866 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,5313 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,7591 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,7487 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 527,99 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 11,0087 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 8,5842 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,4815 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 12 170,68 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,2714 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,909 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 41,5550 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 41,746 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,3904 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 18,3765 |
| INR | ινδική ρουπία | 68,5800 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3532

JPY

ιαπωνικό γιεν

104,16

DKK

δανική κορόνα

7,4427

GBP

λίρα στερλίνα

0,85345

SEK

σουηδική κορόνα

9,1238

CHF

ελβετικό φράγκο

1,2405

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

7,8000

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,768

HUF

ουγγρικό φιορίνι

314,77

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7002

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4145

RON

ρουμανικό λέι

4,3495

TRY

τουρκική λίρα

2,4299

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,3351

CAD

καναδικό δολάριο

1,3866

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,5313

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,7591

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,7487

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 527,99

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

11,0087

CNY

κινεζικό γιουάν

8,5842

HRK

κροατικό κούνα

7,4815

IDR

ινδονησιακή ρουπία

12 170,68

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,2714

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,909

RUB

ρωσικό ρούβλι

41,5550

THB

ταϊλανδικό μπατ

41,746

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,3904

MXN

μεξικανικό πέσο

18,3765

INR

ινδική ρουπία

68,5800

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 16.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/15

---

Τελευταία έκδοση εγγράφων COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων και των νομοθετικών προτάσεων που υιοθέτησε η Επιτροπή

2011/C 335/09

ΕΕ C 264 της 8.9.2011

Ιστορικό προηγούμενων εκδόσεων:

| | ΕΕ C 189 της 29.6.2011 |
| --- | --- |

ΕΕ C 189 της 29.6.2011

| | ΕΕ C 140 της 11.5.2011 |
| --- | --- |

ΕΕ C 140 της 11.5.2011

| | ΕΕ C 121 της 19.4.2011 |
| --- | --- |

ΕΕ C 121 της 19.4.2011

| | ΕΕ C 94 της 26.3.2011 |
| --- | --- |

ΕΕ C 94 της 26.3.2011

| | ΕΕ C 88 της 19.3.2011 |
| --- | --- |

ΕΕ C 88 της 19.3.2011

| | ΕΕ C 26 της 28.1.2011 |
| --- | --- |

ΕΕ C 26 της 28.1.2011

---

| 16.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/16

---

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2011/C 335/10

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 309 | | 6.6.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο βάσει του άρθρου 9 της απόφασης-πλαισίου 2003/568/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στον ιδιωτικό τομέα |
| COM(2011) 418 | | 13.7.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών για τις υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής |
| COM(2011) 424 | | 13.7.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την εξωτερική διάσταση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής |
| COM(2011) 459 | | 20.7.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την πρόοδο της Βουλγαρίας στο πλαίσιο του μηχανισμού συνεργασίας και ελέγχου |
| COM(2011) 460 | | 20.7.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την πρόοδο της Ρουμανίας στο πλαίσιο του μηχανισμού συνεργασίας και ελέγχου |
| COM(2011) 462 | | 29.7.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1082/2006 για τον ευρωπαϊκό όμιλο εδαφικής συνεργασίας (ΕΟΕΣ) |
| COM(2011) 466 | | 22.8.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση το 2010 |
| COM(2011) 476 | | 5.8.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την κατάσταση του Ταμείου Εγγυήσεων και τη διαχείρισή του κατά το 2010 |
| COM(2011) 485 | | 9.8.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2010 |
| COM(2011) 492 | | 12.8.2011 | Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή κατά το έτος 2010 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής |
| COM(2011) 494 | | 16.8.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον μηχανισμό σταθερότητας το 2010 |
| COM(2011) 497 | | 17.8.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας και την υλοποίηση των στόχων που καθορίζονται στο ειδικό πρόγραμμα «Ιδέες» του 2010 |
| COM(2011) 508 | | 12.8.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με τις δαπάνες του ΕΓΤΕ — Σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης No 5-7/2011 |
| COM(2011) 509 | | 24.8.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο — Αξιολόγηση της δράσης που ανέλαβε η Ιρλανδία ανταποκρινόμενη στη σύσταση του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2010, με σκοπό τον τερματισμό της κατάστασης υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2011) 309

6.6.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο βάσει του άρθρου 9 της απόφασης-πλαισίου 2003/568/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στον ιδιωτικό τομέα

COM(2011) 418

13.7.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών για τις υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής

COM(2011) 424

13.7.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την εξωτερική διάσταση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής

COM(2011) 459

20.7.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την πρόοδο της Βουλγαρίας στο πλαίσιο του μηχανισμού συνεργασίας και ελέγχου

COM(2011) 460

20.7.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την πρόοδο της Ρουμανίας στο πλαίσιο του μηχανισμού συνεργασίας και ελέγχου

COM(2011) 462

29.7.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1082/2006 για τον ευρωπαϊκό όμιλο εδαφικής συνεργασίας (ΕΟΕΣ)

COM(2011) 466

22.8.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση το 2010

COM(2011) 476

5.8.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την κατάσταση του Ταμείου Εγγυήσεων και τη διαχείρισή του κατά το 2010

COM(2011) 485

9.8.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2010

COM(2011) 492

12.8.2011

Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή κατά το έτος 2010 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής

COM(2011) 494

16.8.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον μηχανισμό σταθερότητας το 2010

COM(2011) 497

17.8.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας και την υλοποίηση των στόχων που καθορίζονται στο ειδικό πρόγραμμα «Ιδέες» του 2010

COM(2011) 508

12.8.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με τις δαπάνες του ΕΓΤΕ — Σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης No 5-7/2011

COM(2011) 509

24.8.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο — Αξιολόγηση της δράσης που ανέλαβε η Ιρλανδία ανταποκρινόμενη στη σύσταση του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2010, με σκοπό τον τερματισμό της κατάστασης υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 16.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/18

---

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2011/C 335/11

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 427 | | 13.7.2011 | Πράσινο βιβλίο για τη διαδικτυακή διανομή οπτικοακουστικών έργων στην Ευρωπαϊκή Ένωση: ευκαιρίες και προβλήματα στην πορεία προς την ενιαία ψηφιακή αγορά |
| COM(2011) 455 | | 20.7.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Ευρωπαϊκή Ατζέντα για την Ένταξη των Υπηκόων Τρίτων Χωρών |
| COM(2011) 527 | | 30.8.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής — Δημιουργία κοινού εναέριου χώρου με τη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν |
| COM(2011) 528 | | 31.8.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με τις εγγυήσεις που καλύπτονται από τον Γενικό Προϋπολογισμό — Κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου |
| COM(2011) 531 | | 31.8.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Το έκτο κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον — Τελική αξιολόγηση |
| COM(2011) 537 | | 5.9.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος «Τελωνεία 2013» |
| COM(2011) 538 | | 5.9.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος Fiscalis 2013 |
| COM(2011) 539 | | 7.9.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού και τη διεθνή συνεργασία — «Η ενεργειακή πολιτική της ΕΕ: η συνεργασία με τους πέραν των συνόρων μας εταίρους» |
| COM(2011) 541 | | 7.9.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Πρόταση για κοινή θέση της ΕΕ ενόψει του 4ου Φόρουμ υψηλού επιπέδου για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας, στο Busan |
| COM(2011) 547 | | 8.9.2011 | Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Τέταρτη έκθεση για την εφαρμογή της οδηγίας 85/374/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1985, σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σε θέματα ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 1999/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 10ης Μαΐου 1999 |
| COM(2011) 548 | | 9.9.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Τελική αξιολόγηση της υλοποίησης του πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη |
| COM(2011) 549 | | 12.9.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Ετήσια έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις δραστηριότητες της κεντρικής μονάδας του Eurodac κατά το 2010 |
| COM(2011) 551 | | 13.9.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Εμπιστοσύνη στην πανευρωπαϊκή δικαιοσύνη — Μια νέα διάσταση στην ευρωπαϊκή δικαστική κατάρτιση |
| COM(2011) 556 | | 13.9.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1998, όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και της σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και για το δικαίωμα απάντησης σε σχέση με την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών υπηρεσιών και επιγραμμικών υπηρεσιών πληροφόρησης — Η προστασία των παιδιών στον ψηφιακό κόσμο |
| COM(2011) 557 | | 14.9.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Ετήσια έκθεση σχετικά με την πρόοδο που πραγματοποίησαν το 2009 οι κοινές επιχειρήσεις των κοινών τεχνολογικών πρωτοβουλιών |
| COM(2011) 558 | | 13.9.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Έκθεση για την ανάπτυξη, την επικύρωση και τη νομική αποδοχή εναλλακτικών μεθόδων που μπορούν να υποκαταστήσουν τις δοκιμές σε ζώα στον τομέα των καλλυντικών (2009) |
| COM(2011) 561 | | 16.9.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Διακυβέρνηση του Σένγκεν — Ενίσχυση του χώρου χωρίς ελέγχους στα εσωτερικά σύνορα |
| COM(2011) 563 | | 16.9.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — 1η έκθεση για την κατάσταση της εκπαίδευσης και κατάρτισης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| COM(2011) 564 | | 26.9.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τη συνεργασία στον τομέα της δικαιοσύνης και εσωτερικών υποθέσεων στο πλαίσιο της ανατολικής εταιρικής σχέσης |
| COM(2011) 567 | | 20.9.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης και της απασχόλησης – Ένα θεματολόγιο για τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Ευρώπης |
| COM(2011) 568 | | 20.9.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Ανακοίνωση σχετικά με τις πολιτικές της ΕΕ και τον εθελοντισμό: Αναγνώριση και προώθηση διασυνοριακών εθελοντικών δραστηριοτήτων στην ΕΕ |
| COM(2011) 572 | | 13.10.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Συμπράξεις για την έρευνα και την καινοτομία |
| COM(2011) 573 | | 20.9.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Προς μια πολιτική ποινικού δικαίου της ΕΕ: κατοχύρωση της αποτελεσματικής εφαρμογής των πολιτικών της ΕΕ μέσω του ποινικού δικαίου |
| COM(2011) 576 | | 16.9.2011 | Διορθωτική επιστολή αριθ. 2 στο σχέδιο γενικού προϋπολογισμού 2012 — Κατάσταση δαπανών ανά τμήμα, Τμήμα I — Κοινοβούλιο, Τμήμα II — Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο, Τμήμα ΙΙΙ — Επιτροπή, Τμήμα VI — Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, Τμήμα VII — Επιτροπή των Περιφερειών, Τμήμα VIII — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής |
| COM(2011) 578 | | 21.9.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 812/2004 του Συμβουλίου για θέσπιση μέτρων σχετικά με παρεμπίπτοντα αλιεύματα κητοειδών κατά την αλιεία και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/98 |
| COM(2011) 581 | | 26.9.2011 | Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή, τις επιπτώσεις και την επάρκεια του κανονισμού για ορισμένα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 842/2006] |
| COM(2011) 585 | | 28.9.2011 | Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 2003/109/ΕΚ σχετικά με το καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες |
| COM(2011) 587 | | 28.9.2011 | Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την εφαρμογή της οδηγίας 2004/114/ΕΚ σχετικά με τις προϋποθέσεις εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό τις σπουδές, την ανταλλαγή μαθητών, την άμισθη πρακτική άσκηση ή την εθελοντική υπηρεσία |
| COM(2011) 588 | | 29.9.2011 | Έκθεση της Επιτροπής — 28η ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ (2010) |
| COM(2011) 596 | | 30.9.2011 | Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις αιτήσεις τροποποίησης του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης τις οποίες έχει υποβάλει το Δικαστήριο |
| COM(2011) 616 | | 5.10.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την υλοποίηση, τη λειτουργία και την αποτελεσματικότητα του χώρου ανωτάτου επιπέδου «.eu» |
| COM(2011) 624 | | 7.10.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Πρόοδος στην επίτευξη των στόχων του Κιότο (απαιτούμενη βάσει του άρθρου 5 της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και εφαρμογής του πρωτοκόλλου του Κιότο) |
| COM(2011) 636 | | 11.10.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Ένα κοινό ευρωπαϊκό δίκαιο των πωλήσεων με στόχο τη διευκόλυνση των διασυνοριακών συναλλαγών στην ενιαία αγορά |
| COM(2011) 639 | | 10.10.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή των ενεργειών τηλεπισκόπησης και τη χρήση των δημοσιονομικών πόρων που τέθηκαν στη διάθεσή της σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 78/2008 του Συμβουλίου (δεύτερη ενδιάμεση έκθεση) |
| COM(2011) 647 | | 11.10.2011 | Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Ετήσια έκθεση 2010 σχετικά με τη βοήθεια για τη διεύρυνση (ΜΠΒ, PHARE, CARDS, προενταξιακό μέσο για την Τουρκία, μεταβατική διευκόλυνση) |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2011) 427

13.7.2011

Πράσινο βιβλίο για τη διαδικτυακή διανομή οπτικοακουστικών έργων στην Ευρωπαϊκή Ένωση: ευκαιρίες και προβλήματα στην πορεία προς την ενιαία ψηφιακή αγορά

COM(2011) 455

20.7.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Ευρωπαϊκή Ατζέντα για την Ένταξη των Υπηκόων Τρίτων Χωρών

COM(2011) 527

30.8.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής — Δημιουργία κοινού εναέριου χώρου με τη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν

COM(2011) 528

31.8.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με τις εγγυήσεις που καλύπτονται από τον Γενικό Προϋπολογισμό — Κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου

COM(2011) 531

31.8.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Το έκτο κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον — Τελική αξιολόγηση

COM(2011) 537

5.9.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος «Τελωνεία 2013»

COM(2011) 538

5.9.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος Fiscalis 2013

COM(2011) 539

7.9.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού και τη διεθνή συνεργασία — «Η ενεργειακή πολιτική της ΕΕ: η συνεργασία με τους πέραν των συνόρων μας εταίρους»

COM(2011) 541

7.9.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Πρόταση για κοινή θέση της ΕΕ ενόψει του 4ου Φόρουμ υψηλού επιπέδου για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας, στο Busan

COM(2011) 547

8.9.2011

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Τέταρτη έκθεση για την εφαρμογή της οδηγίας 85/374/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1985, σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σε θέματα ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 1999/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 10ης Μαΐου 1999

COM(2011) 548

9.9.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Τελική αξιολόγηση της υλοποίησης του πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη

COM(2011) 549

12.9.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Ετήσια έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις δραστηριότητες της κεντρικής μονάδας του Eurodac κατά το 2010

COM(2011) 551

13.9.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Εμπιστοσύνη στην πανευρωπαϊκή δικαιοσύνη — Μια νέα διάσταση στην ευρωπαϊκή δικαστική κατάρτιση

COM(2011) 556

13.9.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1998, όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και της σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και για το δικαίωμα απάντησης σε σχέση με την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών υπηρεσιών και επιγραμμικών υπηρεσιών πληροφόρησης — Η προστασία των παιδιών στον ψηφιακό κόσμο

COM(2011) 557

14.9.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Ετήσια έκθεση σχετικά με την πρόοδο που πραγματοποίησαν το 2009 οι κοινές επιχειρήσεις των κοινών τεχνολογικών πρωτοβουλιών

COM(2011) 558

13.9.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Έκθεση για την ανάπτυξη, την επικύρωση και τη νομική αποδοχή εναλλακτικών μεθόδων που μπορούν να υποκαταστήσουν τις δοκιμές σε ζώα στον τομέα των καλλυντικών (2009)

COM(2011) 561

16.9.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Διακυβέρνηση του Σένγκεν — Ενίσχυση του χώρου χωρίς ελέγχους στα εσωτερικά σύνορα

COM(2011) 563

16.9.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — 1η έκθεση για την κατάσταση της εκπαίδευσης και κατάρτισης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

COM(2011) 564

26.9.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τη συνεργασία στον τομέα της δικαιοσύνης και εσωτερικών υποθέσεων στο πλαίσιο της ανατολικής εταιρικής σχέσης

COM(2011) 567

20.9.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης και της απασχόλησης – Ένα θεματολόγιο για τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Ευρώπης

COM(2011) 568

20.9.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Ανακοίνωση σχετικά με τις πολιτικές της ΕΕ και τον εθελοντισμό: Αναγνώριση και προώθηση διασυνοριακών εθελοντικών δραστηριοτήτων στην ΕΕ

COM(2011) 572

13.10.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Συμπράξεις για την έρευνα και την καινοτομία

COM(2011) 573

20.9.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Προς μια πολιτική ποινικού δικαίου της ΕΕ: κατοχύρωση της αποτελεσματικής εφαρμογής των πολιτικών της ΕΕ μέσω του ποινικού δικαίου

COM(2011) 576

16.9.2011

Διορθωτική επιστολή αριθ. 2 στο σχέδιο γενικού προϋπολογισμού 2012 — Κατάσταση δαπανών ανά τμήμα, Τμήμα I — Κοινοβούλιο, Τμήμα II — Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο, Τμήμα ΙΙΙ — Επιτροπή, Τμήμα VI — Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, Τμήμα VII — Επιτροπή των Περιφερειών, Τμήμα VIII — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

COM(2011) 578

21.9.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 812/2004 του Συμβουλίου για θέσπιση μέτρων σχετικά με παρεμπίπτοντα αλιεύματα κητοειδών κατά την αλιεία και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/98

COM(2011) 581

26.9.2011

Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή, τις επιπτώσεις και την επάρκεια του κανονισμού για ορισμένα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 842/2006]

COM(2011) 585

28.9.2011

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 2003/109/ΕΚ σχετικά με το καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες

COM(2011) 587

28.9.2011

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την εφαρμογή της οδηγίας 2004/114/ΕΚ σχετικά με τις προϋποθέσεις εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό τις σπουδές, την ανταλλαγή μαθητών, την άμισθη πρακτική άσκηση ή την εθελοντική υπηρεσία

COM(2011) 588

29.9.2011

Έκθεση της Επιτροπής — 28η ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ (2010)

COM(2011) 596

30.9.2011

Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις αιτήσεις τροποποίησης του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης τις οποίες έχει υποβάλει το Δικαστήριο

COM(2011) 616

5.10.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την υλοποίηση, τη λειτουργία και την αποτελεσματικότητα του χώρου ανωτάτου επιπέδου «.eu»

COM(2011) 624

7.10.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Πρόοδος στην επίτευξη των στόχων του Κιότο (απαιτούμενη βάσει του άρθρου 5 της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και εφαρμογής του πρωτοκόλλου του Κιότο)

COM(2011) 636

11.10.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Ένα κοινό ευρωπαϊκό δίκαιο των πωλήσεων με στόχο τη διευκόλυνση των διασυνοριακών συναλλαγών στην ενιαία αγορά

COM(2011) 639

10.10.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή των ενεργειών τηλεπισκόπησης και τη χρήση των δημοσιονομικών πόρων που τέθηκαν στη διάθεσή της σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 78/2008 του Συμβουλίου (δεύτερη ενδιάμεση έκθεση)

COM(2011) 647

11.10.2011

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Ετήσια έκθεση 2010 σχετικά με τη βοήθεια για τη διεύρυνση (ΜΠΒ, PHARE, CARDS, προενταξιακό μέσο για την Τουρκία, μεταβατική διευκόλυνση)

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/22

---

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασίας «Ιδέες» 2012 του 7ου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης

2011/C 335/12

Ανακοινώνεται η προκήρυξη υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασίας «Ιδέες» 2012 του 7ου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013).

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν προτάσεις για την παρακάτω πρόσκληση. Η καταληκτική ημερομηνία και ο προϋπολογισμός αναγράφονται στο κείμενο της πρόσκλησης, το οποίο δημοσιεύεται στην Διαδικτυακή Πύλη για τους Συμμετέχοντες.

Πρόγραμμα εργασίας «Ιδέες»

| Τίτλος πρόσκλησης | Επιχορηγήσεις ΕΣΕ για πεπειραμένους ερευνητές |
| --- | --- |
| Αναγνωριστικός κωδικός πρόσκλησης | ERC-2012-AdG |

Τίτλος πρόσκλησης

Επιχορηγήσεις ΕΣΕ για πεπειραμένους ερευνητές

Αναγνωριστικός κωδικός πρόσκλησης

ERC-2012-AdG

Η ως άνω πρόσκληση υποβολής προτάσεων αφορά το πρόγραμμα εργασίας που εγκρίθηκε με την απόφαση της Επιτροπής C(2011) 4961 της 19ης Ιουλίου 2011.

Πληροφορίες για τους λεπτομερείς όρους της πρόσκλησης, το πρόγραμμα εργασίας και οδηγίες προς τους υποψηφίους σχετικά με τον τρόπο υποβολής προτάσεων διατίθενται στον σχετικό δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/appmanager/participants/portal

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/23

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.6409 — Gazprom Schweiz/Promgas)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 335/13

| 1. | Στις 7 Νοεμβρίου 2011, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Gazprom Schweiz AG («Gazprom Schweiz», Ελβετία), που ελέγχεται από την Gazprom export LLC («Gazprom export», Ρωσική Ομοσπονδία) που με τη σειρά της ελέγχεται από την Open Joint Stock Company Gazprom («Gazprom», Ρωσική Ομοσπονδία), αποκτά από την ENI SpA («ENI», Ιταλία) κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων συμμετοχή 50 % στην επιχείρηση Promgas SpA («Promgas», Ιταλία), που επί του παρόντος ελέγχεται από κοινού από την ENI και την Gazprom export, με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 7 Νοεμβρίου 2011, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Gazprom Schweiz AG («Gazprom Schweiz», Ελβετία), που ελέγχεται από την Gazprom export LLC («Gazprom export», Ρωσική Ομοσπονδία) που με τη σειρά της ελέγχεται από την Open Joint Stock Company Gazprom («Gazprom», Ρωσική Ομοσπονδία), αποκτά από την ENI SpA («ENI», Ιταλία) κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων συμμετοχή 50 % στην επιχείρηση Promgas SpA («Promgas», Ιταλία), που επί του παρόντος ελέγχεται από κοινού από την ENI και την Gazprom export, με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Gazprom: εξερεύνηση, παραγωγή, μεταφορά, διύλιση και μάρκετινγκ φυσικού αερίου και πετροχημικών προϊόντων· |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Gazprom: εξερεύνηση, παραγωγή, μεταφορά, διύλιση και μάρκετινγκ φυσικού αερίου και πετροχημικών προϊόντων·

| — | για την Gazprom export: εξαγωγές φυσικού αερίου, πετρελαίου, παραγώγων πετρελαίου και άλλων προϊόντων των βιομηχανιών πετρελαίου και πετροχημικών στην Ευρώπη και συμμετοχή σε επενδυτικά έργα στον τομέα της ενέργειας· |
| --- | --- |

—

για την Gazprom export: εξαγωγές φυσικού αερίου, πετρελαίου, παραγώγων πετρελαίου και άλλων προϊόντων των βιομηχανιών πετρελαίου και πετροχημικών στην Ευρώπη και συμμετοχή σε επενδυτικά έργα στον τομέα της ενέργειας·

| — | για την Gazprom Schweiz: εξερεύνηση, παραγωγή και πώληση υδρογονανθράκων· |
| --- | --- |

—

για την Gazprom Schweiz: εξερεύνηση, παραγωγή και πώληση υδρογονανθράκων·

| — | για την Promgas: χονδρική παροχή φυσικού αερίου μέσω δικτύου διανομής στην Ιταλία. |
| --- | --- |

—

για την Promgas: χονδρική παροχή φυσικού αερίου μέσω δικτύου διανομής στην Ιταλία.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6409 — Gazprom Schweiz/Promgas. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6409 — Gazprom Schweiz/Promgas. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32 («Ανακοίνωση σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία»).

---

| 16.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/24

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.6427 — Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 335/14

| 1. | Στις 4 Νοεμβρίου 2011, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Hermes Europe GmbH («Hermes», Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο Otto, και Armadillo Holding GmbH («Armadillo», Γερμανία), που ελέγχεται από κοινού από την LaPoste SA και τον όμιλο Arikanli, αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο της επιχείρησης B2C Limited Liability Company («B2C», Ρωσία) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 4 Νοεμβρίου 2011, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Hermes Europe GmbH («Hermes», Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο Otto, και Armadillo Holding GmbH («Armadillo», Γερμανία), που ελέγχεται από κοινού από την LaPoste SA και τον όμιλο Arikanli, αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο της επιχείρησης B2C Limited Liability Company («B2C», Ρωσία) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Hermes: παροχή υπηρεσιών μεταφοράς και εφοδιαστικής· |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Hermes: παροχή υπηρεσιών μεταφοράς και εφοδιαστικής·

| — | για την Armadillo: παροχή υπηρεσιών μεταφοράς και εφοδιαστικής, ιδίως στην Ανατολική Ευρώπη· |
| --- | --- |

—

για την Armadillo: παροχή υπηρεσιών μεταφοράς και εφοδιαστικής, ιδίως στην Ανατολική Ευρώπη·

| — | για την B2C: παράδοση δεμάτων σε ιδιώτες στη Ρωσία, είτε από επιχειρήσεις είτε από άλλους ιδιώτες. |
| --- | --- |

—

για την B2C: παράδοση δεμάτων σε ιδιώτες στη Ρωσία, είτε από επιχειρήσεις είτε από άλλους ιδιώτες.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6427 — Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6427 — Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32 («Ανακοίνωση σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία»).

---