# Официален вестник C 359A/2011

| | ISSN 1977-0855
  doi:10.3000/19770855.CA2011.359.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 359A |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 549 декември 2011 г. |

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.CA2011.359.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 359A

Издание на български език

Информация и известия

Година 549 декември 2011 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | V   Становища |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейски парламент |
| 2011/C 359A/01 | Покана за изразяване на интерес — Договорно наети служители (функционални групи III и IV) в областта на строителството | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейски парламент

2011/C 359A/01

Покана за изразяване на интерес — Договорно наети служители (функционални групи III и IV) в областта на строителството

1

ПРЕГЛЕД НА БРОЕВЕТЕ НА ОВ СЕРИЯ С А КОНКУРСИ

По-долу е даден списък на броевете от серия С А, публикувани през настоящата година.

Освен ако не е посочено друго, броевете на ОВ са публикувани във всички езикови варианти.

| 19 | (PL) |
| --- | --- |
| 24 | |
| 35 | (DE/EN/FR) |
| 37 | (PL/RO) |
| 60 | |
| 68 | |
| 76 | (DE/EN/FR) |
| 82 | |
| 91 | |
| 98 | |
| 114 | (DA) |
| 121 | (DA) |
| 122 | |
| 135 | |
| 140 | (BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV) |
| 142 | |
| 146 | |
| 147 | (EN/IT/MT/SV) |
| 155 | (EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV) |
| 156 | |
| 157 | |
| 162 | |
| 169 | (EN) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (BG/RO) |
| 181 | (DA) |
| 183 | (SL) |
| 185 | |
| 193 | (BG/RO) |
| 198 | (CS/HU/LT/MT/PL/SK) |
| 206 | (CS/ES/LV/MT/SV) |
| 208 | (DE/EN/FR) |
| 221 | |
| 222 | (BG/RO) |
| 223 | |
| 229 | |
| 257 | |
| 258 | |
| 270 | |
| 271 | |
| 278 | (EN) |
| 279 | (FR) |
| 281 | (DA) |
| 284 | (DE) |
| 285 | (LT) |
| 286 | (NL) |
| 292 | (RO) |
| 294 | (DE/EN/FR) |
| 303 | (DE/EN/FR) |
| 304 | (DA/EN) |
| 307 | |
| 309 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DE/EN/FR) |
| 315 | |
| 321 | (EN/FR) |
| 324 | |
| 330 | (DE/EN/FR) |
| 334 | |
| 336 | (EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT) |
| 339 | |
| 344 | |
| 350 | |
| 351 | (EN/FR) |
| 359 | |

19

(PL)

24

35

(DE/EN/FR)

37

(PL/RO)

60

68

76

(DE/EN/FR)

82

91

98

114

(DA)

121

(DA)

122

135

140

(BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV)

142

146

147

(EN/IT/MT/SV)

155

(EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

156

157

162

169

(EN)

177

(DE/EN/FR)

180

(BG/RO)

181

(DA)

183

(SL)

185

193

(BG/RO)

198

(CS/HU/LT/MT/PL/SK)

206

(CS/ES/LV/MT/SV)

208

(DE/EN/FR)

221

222

(BG/RO)

223

229

257

258

270

271

278

(EN)

279

(FR)

281

(DA)

284

(DE)

285

(LT)

286

(NL)

292

(RO)

294

(DE/EN/FR)

303

(DE/EN/FR)

304

(DA/EN)

307

309

(DE/EN/FR)

312

(DE/EN/FR)

315

321

(EN/FR)

324

330

(DE/EN/FR)

334

336

(EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT)

339

344

350

351

(EN/FR)

359

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейски парламент

| 9.12.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CA 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CA 359/1

---

ПОКАНА ЗА ИЗРАЗЯВАНЕ НА ИНТЕРЕС

Договорно наети служители (функционални групи III и IV) в областта на строителството

(2011/C 359 A/01)

Генералният секретариат на Европейския парламент отправя настоящата покана за изразяване на интерес с оглед създаване на база данни с кандидати, подходящи за наемане като договорно наети служители (функционални групи III и IV) в областта на строителството в неговата Генерална дирекция за инфраструктури и логистика. Тази база данни цели установяването на резерв от кандидати за наемане в Брюксел и Люксембург, което ще позволи на Европейския парламент да разполага с допълнителен капацитет в специализирани области (вж. приложенията към настоящата покана за изразяване на интерес) в съответствие с потребностите на неговите служби.

Договорно наетите служители се наемат на работа за ограничен срок (поне шест месеца), който не може в никакъв случай да надвишава три години.

Условията на работа в европейските институции се определят от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз. За да направите справка с Условията на работа в тяхната цялост, ползвайте следния адрес:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20100101:FR:PDF (дял IV, стр. 173).

Възнаграждение

Основното месечно възнаграждение се определя между 2 266,38 EUR и 4 202,28 EUR (функционална група III) и 2 901,31 EUR и 6 086,87 EUR (функционална група IV) (вж. таблицата по-долу), в зависимост от образованието и специфичния професионален опит на кандидата.

Към основното възнаграждение могат да бъдат евентуално прибавени надбавки, предвидени в Условията за работа на другите служители.

Възнаграждението се облага с общностен данък и други удръжки, предвидени в Условията за работа на другите служители. То е освободено от всякакво национално данъчно облагане.

| Функционална група | Основно възнаграждение (в евро) |
| --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| III | 2 266,38 | 4 202,28 |
| IV | 2 901,31 | 6 086,87 |

Функционална група

Основно възнаграждение (в евро)

Мин.

Макс.

III

2 266,38

4 202,28

IV

2 901,31

6 086,87

Процедура за подбор — общи условия

Настоящата покана за изразяване на интерес цели подбор на квалифициран персонал за изпълнението на специфични задължения в рамките на всяка функционална група. Кандидатите се приканват да заявяват само по една функционална група и един профил в рамките на тази група (вж. приложенията).

Кандидатите трябва да изпратят мотивационно писмо, придружено от биографична справка във формат Europass (1), по електронна поща на следния адрес: selectionagentsbatiments@europarl.europa.eu.

Крайният срок за представяне на кандидатури е 9 януари 2012 г. в 12,00 ч. (брюкселско време). След тази дата не се приемат кандидатури.

Кандидатите, отговарящи на условията за допустимост, изложени в приложението, и притежаващи профил, отговарящ най-добре на потребностите на службите, ще бъдат поканени да попълнят акт за кандидатура (на английски или френски език) и да го изпратят заедно с необходимите оправдателни документи. Това досие за кандидатура ще бъде разгледано от комитета по подбор, който ще изготви списъка на одобрените кандидати.

---

(1)  http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp?loc=bg_BG

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Профил: Инженер-администратор в областта на строителството, ФГ IV, специални техники (М/Ж)

Ще бъдете натоварени да подпомагате началника на отдел в рамките на екип от около двадесет служители, състоящ се от архитекти и инженери, чиято отговорност е координирането на проучванията и изпълнението на строителни проекти на Европейския парламент.

ЕСТЕСТВО НА СЛУЖЕБНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

| — | Подпомагане на началника на отдел с оглед на провеждането на организацията на отдела. |
| --- | --- |

—

Подпомагане на началника на отдел с оглед на провеждането на организацията на отдела.

| — | Участие във и наблюдение на изготвянето на описание на потребностите на службата заявител. |
| --- | --- |

—

Участие във и наблюдение на изготвянето на описание на потребностите на службата заявител.

| — | Контрол върху всички технически документи за контрол на строителния обект, получавани от проектантските бюра и/или вътрешните служби, от проучването за осъществимост до приемането на обекти включително. |
| --- | --- |

—

Контрол върху всички технически документи за контрол на строителния обект, получавани от проектантските бюра и/или вътрешните служби, от проучването за осъществимост до приемането на обекти включително.

| — | Контрол на техническото съответствие, на спазването на графика и на бюджета. |
| --- | --- |

—

Контрол на техническото съответствие, на спазването на графика и на бюджета.

| — | Контрол на съответствието с нормативната уредба и действащите норми и стандарти. |
| --- | --- |

—

Контрол на съответствието с нормативната уредба и действащите норми и стандарти.

| — | Контакти с вътрешни и външни фактори в проектите и познаване на общата организация на проектите в съответствие с приложимите процедури и методи (управление на проект, Project Management). |
| --- | --- |

—

Контакти с вътрешни и външни фактори в проектите и познаване на общата организация на проектите в съответствие с приложимите процедури и методи (управление на проект, Project Management).

| — | Контрол на екзекутивната и проектната (за по-нататъшни преустройства) документация. |
| --- | --- |

—

Контрол на екзекутивната и проектната (за по-нататъшни преустройства) документация.

| — | Архивиране на хартиен и електронен носител на планове и технически документи. |
| --- | --- |

—

Архивиране на хартиен и електронен носител на планове и технически документи.

КРИТЕРИИ ЗА ДОПУСТИМОСТ

Общи условия

| — | Да сте гражданин на една от държавите-членки на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Да сте гражданин на една от държавите-членки на Европейския съюз.

| — | Да се ползвате от своите граждански права. |
| --- | --- |

—

Да се ползвате от своите граждански права.

| — | Да сте изпълнили задълженията си по отношение на военната служба съгласно правото на Вашата страна. |
| --- | --- |

—

Да сте изпълнили задълженията си по отношение на военната служба съгласно правото на Вашата страна.

| — | Да притежавате необходимите нравствени качества за изпълняване на служебните задължения. |
| --- | --- |

—

Да притежавате необходимите нравствени качества за изпълняване на служебните задължения.

Специфични условия

Квалификации

Диплома за висше образование (най-малко четиригодишен цикъл на обучение) в една от следните области: промишлено или строително инженерство, електромеханика, управление на проекти в областта на строителството и ремонтните дейности

или

диплома за висше образование с най-малко тригодишен цикъл на обучение в областта на промишленото инженерство, електромеханиката или строителството и ремонтните дейности с най-малко петгодишен професионален опит след придобиването на дипломата в областта на специалните техники в строителството.

Този професионален опит не може да бъде взет предвид за определянето на трудовия стаж, изискван по-долу.

Професионален опит/познания

| — | Поне петгодишен трудов стаж след придобиването на дипломите, описани по-горе, в областта на строителните техники, и по-конкретно в следните области: отопление, вентилация, климатични инсталации, електричество (високо и ниско напрежение), противопожарна безопасност, централизирано техническо управление; този опит трябва да е натрупан след придобиването на квалификациите, описани в точка „Квалификации“. |
| --- | --- |

—

Поне петгодишен трудов стаж след придобиването на дипломите, описани по-горе, в областта на строителните техники, и по-конкретно в следните области: отопление, вентилация, климатични инсталации, електричество (високо и ниско напрежение), противопожарна безопасност, централизирано техническо управление; този опит трябва да е натрупан след придобиването на квалификациите, описани в точка „Квалификации“.

| — | Владеене на програмния продукт „Autocad“, на специалните изчислителни и технически програмни продукти „MS Project“ и „Excel“. |
| --- | --- |

—

Владеене на програмния продукт „Autocad“, на специалните изчислителни и технически програмни продукти „MS Project“ и „Excel“.

| — | Опит при работата в екип със задължение за постигане на резултат. |
| --- | --- |

—

Опит при работата в екип със задължение за постигане на резултат.

| — | Задълбочени познания по един от официалните езици на Европейския съюз (език 1 — основен език): английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки или шведски, както и много добри познания на втори език измежду изброените. По причини от функционално естество се изисква много добро владеене на френски език. Владеенето на английски или нидерландски език се счита за предимство. |
| --- | --- |

—

Задълбочени познания по един от официалните езици на Европейския съюз (език 1 — основен език): английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки или шведски, както и много добри познания на втори език измежду изброените. По причини от функционално естество се изисква много добро владеене на френски език. Владеенето на английски или нидерландски език се счита за предимство.

Умения

| — | Стриктност и креативност, оценяване на работата в мултикултурен екип. |
| --- | --- |

—

Стриктност и креативност, оценяване на работата в мултикултурен екип.

| — | Умение за управление на екип от сътрудници. |
| --- | --- |

—

Умение за управление на екип от сътрудници.

| — | Разположение и гъвкавост. |
| --- | --- |

—

Разположение и гъвкавост.

| — | Добро умение за контакти с хората и дипломатичен подход. |
| --- | --- |

—

Добро умение за контакти с хората и дипломатичен подход.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Профил: Строителен техник, ФГ III, управление и контрол на строителни проекти (М/Ж)

Ще бъдете натоварени да подпомагате администратор в рамките на екип от архитекти и инженери, чиято отговорност е координирането на проучванията и изпълнението на строителни проекти на Европейския парламент, по-конкретно на обекта в Люксембург.

ЕСТЕСТВО НА СЛУЖЕБНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

| — | Подпомагане на отговорния администратор при ежедневните му дейности по контрол на строителния обект. |
| --- | --- |

—

Подпомагане на отговорния администратор при ежедневните му дейности по контрол на строителния обект.

| — | Контрол върху всички технически документи за контрол на строителния обект, получавани от проектантските бюра и/или вътрешните служби, от екзекутивната документация до приемането на обекти включително. |
| --- | --- |

—

Контрол върху всички технически документи за контрол на строителния обект, получавани от проектантските бюра и/или вътрешните служби, от екзекутивната документация до приемането на обекти включително.

| — | Контрол на техническото съответствие с изискванията на ползвателя. |
| --- | --- |

—

Контрол на техническото съответствие с изискванията на ползвателя.

| — | Контакти с вътрешни и външни фактори в проектите и познаване на общата организация на проектите в съответствие с приложимите процедури и методи (управление на проект, Project Management). |
| --- | --- |

—

Контакти с вътрешни и външни фактори в проектите и познаване на общата организация на проектите в съответствие с приложимите процедури и методи (управление на проект, Project Management).

| — | Контрол на екзекутивната и проектната (за по-нататъшни преустройства) документация. |
| --- | --- |

—

Контрол на екзекутивната и проектната (за по-нататъшни преустройства) документация.

| — | Архивиране на хартиен и електронен носител на планове и технически документи. |
| --- | --- |

—

Архивиране на хартиен и електронен носител на планове и технически документи.

КРИТЕРИИ ЗА ДОПУСТИМОСТ

Общи условия

| — | Да сте гражданин на една от държавите-членки на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Да сте гражданин на една от държавите-членки на Европейския съюз.

| — | Да се ползвате от своите граждански права. |
| --- | --- |

—

Да се ползвате от своите граждански права.

| — | Да сте изпълнили задълженията си по отношение на военната служба съгласно правото на Вашата страна. |
| --- | --- |

—

Да сте изпълнили задълженията си по отношение на военната служба съгласно правото на Вашата страна.

| — | Да притежавате необходимите нравствени качества за изпълняване на служебните задължения. |
| --- | --- |

—

Да притежавате необходимите нравствени качества за изпълняване на служебните задължения.

Специфични условия

Квалификации

Завършено висше образование, удостоверено с диплома, свързано с техниките в строителството и естеството на служебните задължения,

или

диплома за средно образование, даваща право за продължаване на обучението във ВУЗ, последвана от професионален опит от поне пет години, свързан с техниките в строителството и естеството на служебните задължения.

Този професионален опит не може да бъде взет предвид за определянето на трудовия стаж, изискван по-долу.

Професионален опит/познания

| — | Тригодишен трудов стаж в контрола и управлението на проекти в сектора на строителството (груб строеж, довършителни дейности или специални техники в областта на строителството); този опит трябва да е натрупан след придобиването на квалификациите, описани в точка „Квалификации“. |
| --- | --- |

—

Тригодишен трудов стаж в контрола и управлението на проекти в сектора на строителството (груб строеж, довършителни дейности или специални техники в областта на строителството); този опит трябва да е натрупан след придобиването на квалификациите, описани в точка „Квалификации“.

| — | Владеене на програмните продукти „Autocad“, „MS Project“ и „Excel“. |
| --- | --- |

—

Владеене на програмните продукти „Autocad“, „MS Project“ и „Excel“.

| — | Опит при работата в екип със задължение за постигане на резултат. |
| --- | --- |

—

Опит при работата в екип със задължение за постигане на резултат.

| — | Кандидатите трябва да притежават задълбочени познания по един от официалните езици на Европейския съюз (език 1 — основен език): английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки или шведски, както и много добри познания по втори език измежду изброените. По причини от функционално естество се изисква много добро владеене на френски език. Владеенето на английски или немски език се счита за предимство. |
| --- | --- |

—

Кандидатите трябва да притежават задълбочени познания по един от официалните езици на Европейския съюз (език 1 — основен език): английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки или шведски, както и много добри познания по втори език измежду изброените. По причини от функционално естество се изисква много добро владеене на френски език. Владеенето на английски или немски език се счита за предимство.

Умения

| — | Стриктност и креативност, оценяване на работата в мултикултурен екип. |
| --- | --- |

—

Стриктност и креативност, оценяване на работата в мултикултурен екип.

| — | Разположение и гъвкавост. |
| --- | --- |

—

Разположение и гъвкавост.

| — | Добро умение за контакти с хората и дипломатичен подход. |
| --- | --- |

—

Добро умение за контакти с хората и дипломатичен подход.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Профил: Строителен техник, ФГ III, контрол на изпълнението — специални техники (М/Ж)

Ще бъдете натоварени да подпомагате отговорния администратор в рамките на екип от около двадесет служители, състоящ се от архитекти и инженери, чиято отговорност е координирането на проучванията и изпълнението на строителни проекти на Европейския парламент.

ЕСТЕСТВО НА СЛУЖЕБНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

| — | Подпомагане на отговорния администратор при ежедневните му дейности по контрол на строителния обект. |
| --- | --- |

—

Подпомагане на отговорния администратор при ежедневните му дейности по контрол на строителния обект.

| — | Контрол върху всички технически документи за контрол на строителния обект, получавани от проектантските бюра и/или вътрешните служби, от екзекутивната документация до приемането на обекти включително. |
| --- | --- |

—

Контрол върху всички технически документи за контрол на строителния обект, получавани от проектантските бюра и/или вътрешните служби, от екзекутивната документация до приемането на обекти включително.

| — | Контрол на техническото съответствие. |
| --- | --- |

—

Контрол на техническото съответствие.

| — | Контакти с вътрешни и външни фактори в проектите и познаване на общата организация на проектите в съответствие с приложимите процедури и методи (управление на проект, Project Management). |
| --- | --- |

—

Контакти с вътрешни и външни фактори в проектите и познаване на общата организация на проектите в съответствие с приложимите процедури и методи (управление на проект, Project Management).

| — | Контрол на екзекутивната и проектната (за по-нататъшни преустройства) документация. |
| --- | --- |

—

Контрол на екзекутивната и проектната (за по-нататъшни преустройства) документация.

| — | Архивиране на хартиен и електронен носител на планове и технически документи. |
| --- | --- |

—

Архивиране на хартиен и електронен носител на планове и технически документи.

КРИТЕРИИ ЗА ДОПУСТИМОСТ

Общи условия

| — | Да сте гражданин на една от държавите-членки на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Да сте гражданин на една от държавите-членки на Европейския съюз.

| — | Да се ползвате от своите граждански права. |
| --- | --- |

—

Да се ползвате от своите граждански права.

| — | Да сте изпълнили задълженията си по отношение на военната служба съгласно правото на Вашата страна. |
| --- | --- |

—

Да сте изпълнили задълженията си по отношение на военната служба съгласно правото на Вашата страна.

| — | Да притежавате необходимите нравствени качества за изпълняване на служебните задължения. |
| --- | --- |

—

Да притежавате необходимите нравствени качества за изпълняване на служебните задължения.

Специфични условия

Квалификации

Завършено висше образование, удостоверено с диплома, свързано със специалните техники в строителството.

Професионален опит/познания

| — | Тригодишен трудов стаж в областта на строителните техники, и по-конкретно в следните области: отопление, вентилация, климатични инсталации, електричество (високо и ниско напрежение), противопожарна безопасност, централизирано техническо управление; този опит трябва да е натрупан след придобиването на квалификациите, описани в точка „Квалификации“. |
| --- | --- |

—

Тригодишен трудов стаж в областта на строителните техники, и по-конкретно в следните области: отопление, вентилация, климатични инсталации, електричество (високо и ниско напрежение), противопожарна безопасност, централизирано техническо управление; този опит трябва да е натрупан след придобиването на квалификациите, описани в точка „Квалификации“.

| — | Владеене на програмните продукти „Autocad“, „MS Project“ и „Excel“. |
| --- | --- |

—

Владеене на програмните продукти „Autocad“, „MS Project“ и „Excel“.

| — | Опит при работата в екип със задължение за постигане на резултат. |
| --- | --- |

—

Опит при работата в екип със задължение за постигане на резултат.

| — | Кандидатите трябва да притежават задълбочени познания по един от официалните езици на Европейския съюз (език 1 — основен език): английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки или шведски, както и много добри познания на втори език измежду изброените. По причини от функционално естество се изисква много добро владеене на френски език. Владеенето на английски или нидерландски език се счита за предимство. |
| --- | --- |

—

Кандидатите трябва да притежават задълбочени познания по един от официалните езици на Европейския съюз (език 1 — основен език): английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки или шведски, както и много добри познания на втори език измежду изброените. По причини от функционално естество се изисква много добро владеене на френски език. Владеенето на английски или нидерландски език се счита за предимство.

Умения

| — | Стриктност и креативност, оценяване на работата в мултикултурен екип. |
| --- | --- |

—

Стриктност и креативност, оценяване на работата в мултикултурен екип.

| — | Разположение и гъвкавост. |
| --- | --- |

—

Разположение и гъвкавост.

| — | Добро умение за контакти с хората и дипломатичен подход. |
| --- | --- |

—

Добро умение за контакти с хората и дипломатичен подход.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Профил: Строителен техник, ФГ III, контрол на изпълнението на строителните работи (М/Ж)

Ще бъдете натоварени да подпомагате отговорния администратор в рамките на екип от около двадесет служители, състоящ се от архитекти и инженери, чиято отговорност е координирането на проучванията и изпълнението на строителни проекти на Европейския парламент.

ЕСТЕСТВО НА СЛУЖЕБНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

| — | Подпомагане на отговорника при ежедневните му дейности по управление и контрол на строителния обект. |
| --- | --- |

—

Подпомагане на отговорника при ежедневните му дейности по управление и контрол на строителния обект.

| — | Контрол върху всички технически документи за контрол на строителния обект,получавани от проектантските бюра, предприятията и/или вътрешните служби. |
| --- | --- |

—

Контрол върху всички технически документи за контрол на строителния обект,получавани от проектантските бюра, предприятията и/или вътрешните служби.

| — | Контрол на техническото съответствие, на спазването на графика и на бюджета. |
| --- | --- |

—

Контрол на техническото съответствие, на спазването на графика и на бюджета.

| — | Контрол на съответствието с нормативната уредба и действащите норми и стандарти. |
| --- | --- |

—

Контрол на съответствието с нормативната уредба и действащите норми и стандарти.

| — | Контрол на екзекутивната и проектната (за по-нататъшни преустройства) документация. |
| --- | --- |

—

Контрол на екзекутивната и проектната (за по-нататъшни преустройства) документация.

КРИТЕРИИ ЗА ДОПУСТИМОСТ

Общи условия

| — | Да сте гражданин на една от държавите-членки на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Да сте гражданин на една от държавите-членки на Европейския съюз.

| — | Да се ползвате от своите граждански права. |
| --- | --- |

—

Да се ползвате от своите граждански права.

| — | Да сте изпълнили законните си задължения по отношение на военната служба съгласно правото на Вашата страна. |
| --- | --- |

—

Да сте изпълнили законните си задължения по отношение на военната служба съгласно правото на Вашата страна.

| — | Да притежавате необходимите нравствени качества за изпълняване на съответните служебни задължения. |
| --- | --- |

—

Да притежавате необходимите нравствени качества за изпълняване на съответните служебни задължения.

Специфични условия

Квалификация

Завършено и удостоверено с диплома висше образование, свързано с техниките в строителството и естеството на служебните задължения.

Професионален опит/познания

| — | Тригодишен трудов стаж в областта на грубия строеж, довършителните дейности и координацията със специалните техники в областта на строителството; този опит трябва да е придобит след придобиването на квалификациите, описани в точка „Квалификации“. |
| --- | --- |

—

Тригодишен трудов стаж в областта на грубия строеж, довършителните дейности и координацията със специалните техники в областта на строителството; този опит трябва да е придобит след придобиването на квалификациите, описани в точка „Квалификации“.

| — | Владеене на всички строителни техники и на програмния продукт „Autocad“. |
| --- | --- |

—

Владеене на всички строителни техники и на програмния продукт „Autocad“.

| — | Опит при работата в екип със задължение за постигане на резултат. |
| --- | --- |

—

Опит при работата в екип със задължение за постигане на резултат.

| — | Кандидатите трябва да притежават задълбочени познания по един от официалните езици на Европейския съюз (език 1 — основен език): английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки или шведски, както и много добри познания на втори език измежду изброените. По причини от функционално естество се изисква много добро владеене на френски език. Владеенето на английски или нидерландски език се счита за предимство. |
| --- | --- |

—

Кандидатите трябва да притежават задълбочени познания по един от официалните езици на Европейския съюз (език 1 — основен език): английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки или шведски, както и много добри познания на втори език измежду изброените. По причини от функционално естество се изисква много добро владеене на френски език. Владеенето на английски или нидерландски език се счита за предимство.

Умения

| — | Стриктност и креативност, оценяване на работата в мултикултурен екип. |
| --- | --- |

—

Стриктност и креативност, оценяване на работата в мултикултурен екип.

| — | Разположение и гъвкавост. |
| --- | --- |

—

Разположение и гъвкавост.

| — | Добро умение за контакти с хората и дипломатичен подход. |
| --- | --- |

—

Добро умение за контакти с хората и дипломатичен подход.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ V

Профил: Строителен техник, ФГ III, специалист по специални техники — електричество (М/Ж)

Ще бъдете натоварени да подпомагате отговорния администратор в рамките на екип от около двадесет служители, състоящ се от архитекти и инженери, чиято отговорност е координирането на проучванията и изпълнението на строителни проекти на Европейския парламент.

ЕСТЕСТВО НА СЛУЖЕБНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

| — | Подпомагане на отговорния администратор при ежедневното управление на проучванията и при контрола на строителния обект. |
| --- | --- |

—

Подпомагане на отговорния администратор при ежедневното управление на проучванията и при контрола на строителния обект.

| — | Участие в изготвянето на описание на потребностите на службата заявител. |
| --- | --- |

—

Участие в изготвянето на описание на потребностите на службата заявител.

| — | Контрол върху всички документи за технически проучвания и дневници, получавани от бюрата по проучване и/или вътрешните служби, от проучването за осъществимост до приемането на обекти включително. |
| --- | --- |

—

Контрол върху всички документи за технически проучвания и дневници, получавани от бюрата по проучване и/или вътрешните служби, от проучването за осъществимост до приемането на обекти включително.

| — | Контролиране на техническото съответствие, на спазването на графика и на бюджета. |
| --- | --- |

—

Контролиране на техническото съответствие, на спазването на графика и на бюджета.

| — | Контрол на съответствието с нормативната уредба и действащите норми и стандарти. |
| --- | --- |

—

Контрол на съответствието с нормативната уредба и действащите норми и стандарти.

| — | Контакти с вътрешни и външни фактори в проектите и познаване на общата организация на проектите в съответствие с приложимите процедури и методи (управление на проект (Project Management). |
| --- | --- |

—

Контакти с вътрешни и външни фактори в проектите и познаване на общата организация на проектите в съответствие с приложимите процедури и методи (управление на проект (Project Management).

| — | Контрол на екзекутивната и проектната (за по-нататъшни преустройства) документация. |
| --- | --- |

—

Контрол на екзекутивната и проектната (за по-нататъшни преустройства) документация.

| — | Архивиране на хартиен и електронен носител на планове и технически документи. |
| --- | --- |

—

Архивиране на хартиен и електронен носител на планове и технически документи.

КРИТЕРИИ ЗА ДОПУСТИМОСТ

Общи условия

| — | Да сте гражданин на една от държавите-членки на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Да сте гражданин на една от държавите-членки на Европейския съюз.

| — | Да се ползвате от своите граждански права. |
| --- | --- |

—

Да се ползвате от своите граждански права.

| — | Да сте изпълнили задълженията си по отношение на военната служба съгласно правото на Вашата страна. |
| --- | --- |

—

Да сте изпълнили задълженията си по отношение на военната служба съгласно правото на Вашата страна.

| — | Да притежавате необходимите нравствени качества за изпълняване на съответните служебни задължения. |
| --- | --- |

—

Да притежавате необходимите нравствени качества за изпълняване на съответните служебни задължения.

Специфични условия

Квалификация

Завършено и удостоверено с диплома висше образование, свързано със специалните техники в строителството.

Професионален опит/познания

| — | Тригодишен трудов стаж в областта на строителните техники, и по-конкретно в следните области: електричество (високо и ниско напрежение), строителна информатика (централизирано техническо управление), противопожарна безопасност; този опит трябва да е натрупан след придобиването на квалификациите, описани в точка „Квалификации“. |
| --- | --- |

—

Тригодишен трудов стаж в областта на строителните техники, и по-конкретно в следните области: електричество (високо и ниско напрежение), строителна информатика (централизирано техническо управление), противопожарна безопасност; този опит трябва да е натрупан след придобиването на квалификациите, описани в точка „Квалификации“.

| — | Владеене на програмните продукти „Autocad“, „MS Project“ и „Excel“. |
| --- | --- |

—

Владеене на програмните продукти „Autocad“, „MS Project“ и „Excel“.

| — | Опит при работата в екип със задължение за постигане на резултат. |
| --- | --- |

—

Опит при работата в екип със задължение за постигане на резултат.

| — | Кандидатите трябва да притежават задълбочени познания по един от официалните езици на Европейския съюз (език 1 — основен език): английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки или шведски, както и много добри познания на втори език измежду изброените. По причини от функционално естество се изисква много добро владеене на френски език. Владеенето на английски или нидерландски език се счита за предимство. |
| --- | --- |

—

Кандидатите трябва да притежават задълбочени познания по един от официалните езици на Европейския съюз (език 1 — основен език): английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки или шведски, както и много добри познания на втори език измежду изброените. По причини от функционално естество се изисква много добро владеене на френски език. Владеенето на английски или нидерландски език се счита за предимство.

Умения

| — | Стриктност и креативност, оценяване на работата в мултикултурен екип. |
| --- | --- |

—

Стриктност и креативност, оценяване на работата в мултикултурен екип.

| — | Разположение и гъвкавост. |
| --- | --- |

—

Разположение и гъвкавост.

| — | Добро умение за контакти с хората и дипломатичен подход. |
| --- | --- |

—

Добро умение за контакти с хората и дипломатичен подход.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

Профил: Строителен техник, ФГ III, груб строеж и довършителни работи (М/Ж)

Ще бъдете натоварени да подпомагате отговорния администратор в рамките на екип от около двадесет служители, състоящ се от архитекти и инженери, чиято отговорност е координирането на проучванията и изпълнението на строителни проекти на Европейския парламент.

ЕСТЕСТВО НА СЛУЖЕБНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

| — | Подпомагане на отговорника при ежедневните му дейности по управление и контрол на строителния обект. |
| --- | --- |

—

Подпомагане на отговорника при ежедневните му дейности по управление и контрол на строителния обект.

| — | Контрол върху всички технически документи за контрол на строителния обект, получавани от проектантските бюра, предприятията и/или вътрешните служби. |
| --- | --- |

—

Контрол върху всички технически документи за контрол на строителния обект, получавани от проектантските бюра, предприятията и/или вътрешните служби.

| — | Контрол на техническото съответствие, на спазването на графика и на бюджета. |
| --- | --- |

—

Контрол на техническото съответствие, на спазването на графика и на бюджета.

| — | Контрол на съответствието с нормативната уредба и действащите норми и стандарти. |
| --- | --- |

—

Контрол на съответствието с нормативната уредба и действащите норми и стандарти.

| — | Контрол на екзекутивната и проектната (за по-нататъшни преустройства) документация. |
| --- | --- |

—

Контрол на екзекутивната и проектната (за по-нататъшни преустройства) документация.

КРИТЕРИИ ЗА ДОПУСТИМОСТ

Общи условия

| — | Да сте гражданин на една от държавите-членки на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Да сте гражданин на една от държавите-членки на Европейския съюз.

| — | Да се ползвате от своите граждански права. |
| --- | --- |

—

Да се ползвате от своите граждански права.

| — | Да сте изпълнили задълженията си по отношение на военната служба съгласно правото на Вашата страна. |
| --- | --- |

—

Да сте изпълнили задълженията си по отношение на военната служба съгласно правото на Вашата страна.

| — | Да притежавате необходимите нравствени качества за изпълняване на съответните служебни задължения. |
| --- | --- |

—

Да притежавате необходимите нравствени качества за изпълняване на съответните служебни задължения.

Специфични условия

Квалификации

Завършено и удостоверено с диплома висше образование, свързано с техниките в строителството и естеството на служебните задължения.

Професионален опит/познания

| — | Тригодишен трудов стаж в областта на всички строителни техники; този опит трябва да е натрупан след придобиването на квалификациите, описани в точка „Квалификации“. |
| --- | --- |

—

Тригодишен трудов стаж в областта на всички строителни техники; този опит трябва да е натрупан след придобиването на квалификациите, описани в точка „Квалификации“.

| — | Владеене на програмните продукти „Autocad“, „MS Project“ и „Excel“. |
| --- | --- |

—

Владеене на програмните продукти „Autocad“, „MS Project“ и „Excel“.

| — | Опит при работата в екип със задължение за постигане на резултат. |
| --- | --- |

—

Опит при работата в екип със задължение за постигане на резултат.

| — | Кандидатите трябва да притежават задълбочени познания по един от официалните езици на Европейския съюз (език 1 — основен език): английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки или шведски, както и много добри познания на втори език измежду изброените. По причини от функционално естество се изисква много добро владеене на френски език. Владеенето на английски или нидерландски език се счита за предимство. |
| --- | --- |

—

Кандидатите трябва да притежават задълбочени познания по един от официалните езици на Европейския съюз (език 1 — основен език): английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки или шведски, както и много добри познания на втори език измежду изброените. По причини от функционално естество се изисква много добро владеене на френски език. Владеенето на английски или нидерландски език се счита за предимство.

Умения

| — | Стриктност и креативност, оценяване на работата в мултикултурен екип. |
| --- | --- |

—

Стриктност и креативност, оценяване на работата в мултикултурен екип.

| — | Разположение и гъвкавост. |
| --- | --- |

—

Разположение и гъвкавост.

| — | Добро умение за контакти с хората и дипломатичен подход. |
| --- | --- |

—

Добро умение за контакти с хората и дипломатичен подход.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ VII

Профил: Строителен техник, ФГ III, специалист по специални техники — отопление, вентилация и климатизация (М/Ж)

Ще бъдете натоварени да подпомагате отговорния администратор в рамките на екип от около двадесет служители, състоящ се от архитекти и инженери, чиято отговорност е координирането на проучванията и изпълнението на строителни проекти на Европейския парламент на строителния обект в Брюксел.

ЕСТЕСТВО НА СЛУЖЕБНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

| — | Подпомагане на отговорния администратор при ежедневното управление на проучванията и при контрола на строителния обект. |
| --- | --- |

—

Подпомагане на отговорния администратор при ежедневното управление на проучванията и при контрола на строителния обект.

| — | Участие в изготвянето на описание на потребностите на службата заявител. |
| --- | --- |

—

Участие в изготвянето на описание на потребностите на службата заявител.

| — | Контрол върху всички документи за технически проучвания и дневници, получавани от бюрата по проучване и/или вътрешните служби, от проучването за осъществимост до приемането на обекти включително. |
| --- | --- |

—

Контрол върху всички документи за технически проучвания и дневници, получавани от бюрата по проучване и/или вътрешните служби, от проучването за осъществимост до приемането на обекти включително.

| — | Контрол на техническото съответствие, на спазването на графика и на бюджета. |
| --- | --- |

—

Контрол на техническото съответствие, на спазването на графика и на бюджета.

| — | Контрол на съответствието с нормативната уредба и действащите норми и стандарти. |
| --- | --- |

—

Контрол на съответствието с нормативната уредба и действащите норми и стандарти.

| — | Контакти с вътрешни и външни фактори в проектите и познаване на общата организация на проектите в съответствие с приложимите процедури и методи (управление на проект (Project Management). |
| --- | --- |

—

Контакти с вътрешни и външни фактори в проектите и познаване на общата организация на проектите в съответствие с приложимите процедури и методи (управление на проект (Project Management).

| — | Контрол на екзекутивната и проектната (за по-нататъшни преустройства) документация. |
| --- | --- |

—

Контрол на екзекутивната и проектната (за по-нататъшни преустройства) документация.

| — | Архивиране на хартиен и електронен носител на планове и технически документи. |
| --- | --- |

—

Архивиране на хартиен и електронен носител на планове и технически документи.

КРИТЕРИИ ЗА ДОПУСТИМОСТ

Общи условия

| — | Да сте гражданин на една от държавите-членки на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Да сте гражданин на една от държавите-членки на Европейския съюз.

| — | Да се ползвате от своите граждански права. |
| --- | --- |

—

Да се ползвате от своите граждански права.

| — | Да сте изпълнили задълженията си по отношение на военната служба съгласно правото на Вашата страна. |
| --- | --- |

—

Да сте изпълнили задълженията си по отношение на военната служба съгласно правото на Вашата страна.

| — | Да притежавате необходимите нравствени качества за изпълняване на служебните задължения. |
| --- | --- |

—

Да притежавате необходимите нравствени качества за изпълняване на служебните задължения.

Специфични условия

Квалификации

Завършено и удостоверено с диплома висше образование, свързано със специалните техники в строителството.

Професионален опит/познания

| — | Тригодишен трудов стаж в областта на всички строителни техники, и по-конкретно в следните области: отопление, вентилация и климатизация; този опит трябва да е натрупан след придобиването на квалификациите, описани в точка „Квалификации“. |
| --- | --- |

—

Тригодишен трудов стаж в областта на всички строителни техники, и по-конкретно в следните области: отопление, вентилация и климатизация; този опит трябва да е натрупан след придобиването на квалификациите, описани в точка „Квалификации“.

| — | Владеене на програмните продукти „Autocad“, „MS Project“ и „Excel“. |
| --- | --- |

—

Владеене на програмните продукти „Autocad“, „MS Project“ и „Excel“.

| — | Опит при работата в екип със задължение за постигане на резултат. |
| --- | --- |

—

Опит при работата в екип със задължение за постигане на резултат.

| — | Кандидатите трябва да притежават задълбочени познания по един от официалните езици на Европейския съюз (език 1 — основен език): английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки или шведски, както и много добри познания на втори език измежду изброените. По причини от функционално естество се изисква много добро владеене на френски език. Владеенето на английски или нидерландски език се счита за предимство. |
| --- | --- |

—

Кандидатите трябва да притежават задълбочени познания по един от официалните езици на Европейския съюз (език 1 — основен език): английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки или шведски, както и много добри познания на втори език измежду изброените. По причини от функционално естество се изисква много добро владеене на френски език. Владеенето на английски или нидерландски език се счита за предимство.

Умения

| — | Стриктност и креативност, оценяване на работата в мултикултурен екип. |
| --- | --- |

—

Стриктност и креативност, оценяване на работата в мултикултурен екип.

| — | Разположение и гъвкавост. |
| --- | --- |

—

Разположение и гъвкавост.

| — | Добро умение за контакти с хората и дипломатичен подход. |
| --- | --- |

—

Добро умение за контакти с хората и дипломатичен подход.

---