# Gazzetta ufficiale C 313/2011

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2011.313.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 313 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 54o anno26 ottobre 2011 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2011.313.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 313

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno26 ottobre 2011

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2011/C 313/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 313/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  ) | 3 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2011/C 313/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2011/C 313/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  )

2

3

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2011/C 313/03 | Tassi di cambio dell'euro | 6 |
| 2011/C 313/04 | Comunicazione della Commissione relativa al quantitativo disponibile per il primo semestre del 2012 per taluni prodotti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari nell’ambito di taluni contingenti aperti dall'Unione | 7 |
| | Corte dei conti |
| 2011/C 313/05 | Relazione speciale n. 10/2011 I programmi Latte alle scuole e Frutta nelle scuole sono efficaci? | 9 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2011/C 313/03

Tassi di cambio dell'euro

6

2011/C 313/04

Comunicazione della Commissione relativa al quantitativo disponibile per il primo semestre del 2012 per taluni prodotti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari nell’ambito di taluni contingenti aperti dall'Unione

7

Corte dei conti

2011/C 313/05

Relazione speciale n. 10/2011 I programmi Latte alle scuole e Frutta nelle scuole sono efficaci?

9

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2011/C 313/06 | Invito a presentare proposte — EACEA/36/11 — MEDIA 2007 — Promozione/Accesso al mercato | 10 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2011/C 313/06

Invito a presentare proposte — EACEA/36/11 — MEDIA 2007 — Promozione/Accesso al mercato

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato |
| | (2)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato

1

(2)   Testo rilevante ai fini del SEE

2

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 26.10.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 313/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 313/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato)

2011/C 313/01

| Data di adozione della decisione | 22.9.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.31587 (10/N) |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Regione | Groningen | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven |
| Base giuridica | Algemene wet Bestuursrecht
  Kaderverordening subsidies Provincie Groningen 1998
  Beleidsregel bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven Provincie Groningen |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Chiusura definitiva di capacità |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 1,50 milioni di EUR |
| Intensità | — |
| Durata | fino al 31.12.2017 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Provincie Groningen |
| Postbus 610 |
| 9700 AP Groningen |
| NEDERLAND |

Data di adozione della decisione

22.9.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.31587 (10/N)

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

Groningen

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven

Base giuridica

Algemene wet Bestuursrecht

Kaderverordening subsidies Provincie Groningen 1998

Beleidsregel bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven Provincie Groningen

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Chiusura definitiva di capacità

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 1,50 milioni di EUR

Intensità

—

Durata

fino al 31.12.2017

Settore economico

Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Provincie Groningen

Postbus 610

9700 AP Groningen

NEDERLAND

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 20.9.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33040 (11/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Brandenburg | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Ausgleich von durch Wölfe verursachten Schäden |
| Base giuridica | — | Richtlinie des Brandenburgischen Ministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz zum Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden |

Data di adozione della decisione

20.9.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33040 (11/N)

Stato membro

Germania

Regione

Brandenburg

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Ausgleich von durch Wölfe verursachten Schäden

Base giuridica

—

Richtlinie des Brandenburgischen Ministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz zum Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden

| — | § 43 Absatz 2 in Verbindung mit § 42 Absatz 3 Nr. 1-4 BNatSchG |
| --- | --- |

—

§ 43 Absatz 2 in Verbindung mit § 42 Absatz 3 Nr. 1-4 BNatSchG

| — | Broschüre: „Mit Wölfen leben — Informationen für Jäger, Förster und Tierhalter in Sachsen und Brandenburg“ |
| --- | --- |

—

Broschüre: „Mit Wölfen leben — Informationen für Jäger, Förster und Tierhalter in Sachsen und Brandenburg“

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

—

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

| | Dotazione totale: 0,25 milioni di EUR |
| --- | --- |

Dotazione totale: 0,25 milioni di EUR

| | Dotazione annuale: 0,25 milioni di EUR |
| --- | --- |

Dotazione annuale: 0,25 milioni di EUR

Intensità

80 %

Durata

fino al 31.12.2015

Settore economico

Agricoltura, silvicoltura e pesca

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz |
| --- |
| Seeburger Chaussee 2 |
| 14476 Potsdam OT Groß Glienicke |
| DEUTSCHLAND |

Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz

Seeburger Chaussee 2

14476 Potsdam OT Groß Glienicke

DEUTSCHLAND

in Zusammenarbeit mit dem

| Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF) |
| --- |
| Seeburger Chaussee 2 |
| 14476 Potsdam OT Groß Glienicke |
| DEUTSCHLAND |

Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF)

Seeburger Chaussee 2

14476 Potsdam OT Groß Glienicke

DEUTSCHLAND

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

| 26.10.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 313/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 313/3

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 313/02

| Data di adozione della decisione | 24.1.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | N 356/10 |
| Stato membro | Francia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Aides aux nouvelles technologies en production — volet relief |
| Base giuridica | Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique. Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles. |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Cultura |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto |
| Dotazione di bilancio | | Spesa annua prevista 5 Mio EUR |

Data di adozione della decisione

24.1.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 356/10

Stato membro

Francia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Aides aux nouvelles technologies en production — volet relief

Base giuridica

Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique. Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Cultura

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 5 Mio EUR

| | Importo totale dell'aiuto previsto 15 Mio EUR |
| --- | --- |

Importo totale dell'aiuto previsto 15 Mio EUR

Intensità

50 %

Durata

1.1.2011-31.12.2013

Settore economico

Media

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Centre national du cinéma et de l'image animée |
| --- |
| 3 rue Boissière |
| 75016 Paris |
| FRANCE |

Centre national du cinéma et de l'image animée

3 rue Boissière

75016 Paris

FRANCE

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 29.6.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.27308 (11/NN) |
| Stato membro | Ungheria |
| Regione | Kecskemét |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság |
| Base giuridica | Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 16/2009.(II.26.) rendelete |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Obiettivo | Sviluppo regionale |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | Misura che non costituisce aiuto |
| Durata | — |
| Settore economico | Industria automobilistica |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata |
| Kecskemét |
| Kossuth tér 1. |
| Pf.: 144 |
| 6000 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |
| http://www.kecskemet.hu |

Data di adozione della decisione

29.6.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.27308 (11/NN)

Stato membro

Ungheria

Regione

Kecskemét

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság

Base giuridica

Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 16/2009.(II.26.) rendelete

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Sviluppo regionale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto

Dotazione di bilancio

—

Intensità

Misura che non costituisce aiuto

Durata

—

Settore economico

Industria automobilistica

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata

Kecskemét

Kossuth tér 1.

Pf.: 144

6000

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

http://www.kecskemet.hu

Altre informazioni

Operazioni di vendita di terreni conformi al mercato

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 24.1.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32087 (10/N) |
| Stato membro | Belgio |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Steunmaatregelen Vlaams Audiovisueel Fonds |
| Base giuridica | DECR. 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vereniging zonder winstgevend doel Vlaams Audiovisueel Fonds; Samenwerkingsovereenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en Vlaams Audiovisueel Fonds vzw 2008-2010 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Cultura |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto 14,97 Mio EUR |
| Intensità | 50 % |
| Durata | 1.1.2011-31.12.2011 |
| Settore economico | Media |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Vlaams Audiovisueel Fonds |
| Handelskaai 18 |
| 1000 Brussel |
| BELGIË |

Data di adozione della decisione

24.1.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32087 (10/N)

Stato membro

Belgio

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Steunmaatregelen Vlaams Audiovisueel Fonds

Base giuridica

DECR. 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vereniging zonder winstgevend doel Vlaams Audiovisueel Fonds; Samenwerkingsovereenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en Vlaams Audiovisueel Fonds vzw 2008-2010

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Cultura

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto 14,97 Mio EUR

Intensità

50 %

Durata

1.1.2011-31.12.2011

Settore economico

Media

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Vlaams Audiovisueel Fonds

Handelskaai 18

1000 Brussel

BELGIË

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 26.10.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 313/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 313/6

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

25 ottobre 2011

2011/C 313/03

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3918 |
| JPY | yen giapponesi | 105,98 |
| DKK | corone danesi | 7,4452 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87010 |
| SEK | corone svedesi | 9,1110 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2253 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,6855 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,906 |
| HUF | fiorini ungheresi | 297,07 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7040 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3815 |
| RON | leu rumeni | 4,3236 |
| TRY | lire turche | 2,4955 |
| AUD | dollari australiani | 1,3285 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3926 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,8235 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7356 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,7565 |
| KRW | won sudcoreani | 1 568,10 |
| ZAR | rand sudafricani | 10,9862 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,8528 |
| HRK | kuna croata | 7,4844 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 313,19 |
| MYR | ringgit malese | 4,3525 |
| PHP | peso filippino | 60,063 |
| RUB | rublo russo | 42,4215 |
| THB | baht thailandese | 42,923 |
| BRL | real brasiliano | 2,4241 |
| MXN | peso messicano | 18,5666 |
| INR | rupia indiana | 68,9080 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3918

JPY

yen giapponesi

105,98

DKK

corone danesi

7,4452

GBP

sterline inglesi

0,87010

SEK

corone svedesi

9,1110

CHF

franchi svizzeri

1,2253

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,6855

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,906

HUF

fiorini ungheresi

297,07

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7040

PLN

zloty polacchi

4,3815

RON

leu rumeni

4,3236

TRY

lire turche

2,4955

AUD

dollari australiani

1,3285

CAD

dollari canadesi

1,3926

HKD

dollari di Hong Kong

10,8235

NZD

dollari neozelandesi

1,7356

SGD

dollari di Singapore

1,7565

KRW

won sudcoreani

1 568,10

ZAR

rand sudafricani

10,9862

CNY

renminbi Yuan cinese

8,8528

HRK

kuna croata

7,4844

IDR

rupia indonesiana

12 313,19

MYR

ringgit malese

4,3525

PHP

peso filippino

60,063

RUB

rublo russo

42,4215

THB

baht thailandese

42,923

BRL

real brasiliano

2,4241

MXN

peso messicano

18,5666

INR

rupia indiana

68,9080

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 26.10.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 313/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 313/7

---

Comunicazione della Commissione relativa al quantitativo disponibile per il primo semestre del 2012 per taluni prodotti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari nell’ambito di taluni contingenti aperti dall'Unione

2011/C 313/04

Al momento dell’assegnazione dei titoli di importazione per il secondo semestre del 2011 per taluni contingenti di cui al regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione (1), le domande di titoli vertevano su quantitativi inferiori a quelli disponibili per i prodotti interessati. Occorre pertanto calcolare per ciascun contingente interessato il quantitativo disponibile per il periodo dal 1o gennaio al 30 giugno 2012, prendendo in considerazione i quantitativi non assegnati, conformemente al regolamento (UE) n. 608/2011 (2) della Commissione, del 22 giugno 2011, che stabilisce in quale misura possano essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel mese di giugno 2011 per determinati prodotti lattiero-caseari nell’ambito di taluni contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 2535/2001.

I quantitativi disponibili per il periodo dal 1o gennaio al 30 giugno 2012 per il secondo semestre dell’anno d’importazione di taluni contingenti di cui al regolamento della Commissione (CE) n. 2535/2001 sono indicati in allegato.

---

(1)  GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29.

(2)  GU L 163 del 23.6.2011, pag. 20.

---

ALLEGATO

ALLEGATO I.A

| Numero di contingente | Quantitativo (kg) |
| --- | --- |
| 09.4590 | 68 537 000 |
| 09.4599 | 11 360 000 |
| 09.4591 | 5 360 000 |
| 09.4592 | 18 438 000 |
| 09.4593 | 5 413 000 |
| 09.4594 | 20 007 000 |
| 09.4595 | 7 502 501 |
| 09.4596 | 18 216 703 |

Numero di contingente

Quantitativo (kg)

09.4590

68 537 000

09.4599

11 360 000

09.4591

5 360 000

09.4592

18 438 000

09.4593

5 413 000

09.4594

20 007 000

09.4595

7 502 501

09.4596

18 216 703

ALLEGATO I.F

| Prodotti originari della Svizzera |
| --- |
| Numero di contingente | Quantitativo (kg) |
| 09.4155 | 1 000 001 |

Prodotti originari della Svizzera

Numero di contingente

Quantitativo (kg)

09.4155

1 000 001

ALLEGATO I.H

| Prodotti originari della Norvegia |
| --- |
| Numero di contingente | Quantitativo (kg) |
| 09.4179 | 2 037 087 |

Prodotti originari della Norvegia

Numero di contingente

Quantitativo (kg)

09.4179

2 037 087

ALLEGATO I.I

| Prodotti originari dell’Islanda |
| --- |
| Numero di contingente | Quantitativo (kg) |
| 09.4205 | 175 000 |
| 09.4206 | 190 000 |

Prodotti originari dell’Islanda

Numero di contingente

Quantitativo (kg)

09.4205

175 000

09.4206

190 000

---

Corte dei conti

| 26.10.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 313/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 313/9

---

Relazione speciale n. 10/2011 «I programmi “Latte alle scuole” e “Frutta nelle scuole” sono efficaci?»

2011/C 313/05

La Corte dei conti europea informa che è stata pubblicata la relazione speciale n. 10/2011 «I programmi “Latte alle scuole” e “Frutta nelle scuole” sono efficaci?».

La relazione è disponibile, per essere consultata o scaricata, sul sito Internet della Corte dei conti europea: http://www.eca.europa.eu

La relazione può anche essere ottenuta in versione cartacea, gratuitamente, facendone richiesta al seguente indirizzo:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Unité «Audit: Production des rapports» |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: euraud@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Unité «Audit: Production des rapports»

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: euraud@eca.europa.eu

oppure compilando un buono d'ordine elettronico su EU-Bookshop.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 26.10.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 313/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 313/10

---

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE — EACEA/36/11

MEDIA 2007 — Promozione/Accesso al mercato

2011/C 313/06

1.   Obiettivi e descrizione

Il presente invito a presentare proposte si basa sulla decisione n. 1718/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, relativa all’attuazione di un programma di sostegno al settore audiovisivo europeo (MEDIA 2007).

Fra gli obiettivi della suddetta decisione del Consiglio figurano i seguenti:

| — | agevolare e incentivare la promozione e la circolazione di opere audiovisive e cinematografiche europee nel quadro di manifestazioni commerciali, di mercati professionali e di festival audiovisivi in Europa e nel mondo, nella misura in cui tali manifestazioni possono svolgere un ruolo importante nella promozione delle opere europee e nel collegamento in rete dei professionisti, |
| --- | --- |

—

agevolare e incentivare la promozione e la circolazione di opere audiovisive e cinematografiche europee nel quadro di manifestazioni commerciali, di mercati professionali e di festival audiovisivi in Europa e nel mondo, nella misura in cui tali manifestazioni possono svolgere un ruolo importante nella promozione delle opere europee e nel collegamento in rete dei professionisti,

| — | incentivare il collegamento in rete degli operatori europei, sostenendo azioni comuni intraprese sul mercato europeo e internazionale da enti nazionali di promozione pubblici e privati. |
| --- | --- |

—

incentivare il collegamento in rete degli operatori europei, sostenendo azioni comuni intraprese sul mercato europeo e internazionale da enti nazionali di promozione pubblici e privati.

2.   Candidati ammissibili

Il presente invito si rivolge a organismi europei stabiliti in uno dei seguenti paesi e controllati da cittadini di uno dei seguenti paesi: Stati membri dell'Unione europea, paesi dello Spazio economico europeo partecipanti al programma MEDIA 2007 (Islanda, Liechtenstein, Norvegia), Svizzera e Croazia.

3.   Azioni ammissibili

Il presente invito a presentare proposte è inteso a sostenere azioni e attività che si svolgono sia all’interno che all’esterno dei paesi membri del programma MEDIA.

L’obiettivo è il sostegno di azioni aventi i seguenti fini:

| — | migliorare la circolazione delle opere audiovisive europee garantendo al settore audiovisivo europeo un accesso ai mercati audiovisivi professionali europei e internazionali, |
| --- | --- |

—

migliorare la circolazione delle opere audiovisive europee garantendo al settore audiovisivo europeo un accesso ai mercati audiovisivi professionali europei e internazionali,

| — | incentivare azioni comuni tra organismi nazionali di promozione di film e programmi audiovisivi, |
| --- | --- |

—

incentivare azioni comuni tra organismi nazionali di promozione di film e programmi audiovisivi,

| — | incentivare la costituzione di un partenariato economico tra paesi e professionisti sia all’interno sia all’esterno del programma MEDIA nonché agevolare la conoscenza e la comprensione reciproche. |
| --- | --- |

—

incentivare la costituzione di un partenariato economico tra paesi e professionisti sia all’interno sia all’esterno del programma MEDIA nonché agevolare la conoscenza e la comprensione reciproche.

La durata massima dei progetti è di 12 mesi.

Le attività devono iniziare non prima del 1o giugno 2012 e devono terminare al più tardi entro il 31 dicembre 2013.

4.   Criteri di aggiudicazione

Le candidature/i progetti ammissibili saranno valutati fino a un massimo di 100 punti in funzione dei seguenti criteri:

| Dimensione europea dell'azione | 30 punti |
| --- | --- |
| Impatto sulla promozione e sulla circolazione delle opere audiovisive europee | 30 punti |
| Qualità e rapporto costo/efficacia del piano d’azione presentato | 25 punti |
| Aspetti innovativi dell’azione | 5 punti |
| Promozione delle opere audiovisive provenienti da paesi europei con scarsa capacità di produzione di audiovisivi | 10 punti |

Dimensione europea dell'azione

30 punti

Impatto sulla promozione e sulla circolazione delle opere audiovisive europee

30 punti

Qualità e rapporto costo/efficacia del piano d’azione presentato

25 punti

Aspetti innovativi dell’azione

5 punti

Promozione delle opere audiovisive provenienti da paesi europei con scarsa capacità di produzione di audiovisivi

10 punti

5.   Bilancio

Il bilancio totale stimato stanziato per il cofinanziamento dei progetti ammonta a 2 500 000 EUR (a condizione che sia adottato il bilancio 2012).

Il contributo finanziario non può essere superiore al 50 % del totale dei costi dell’azione.

L'Agenzia si riserva il diritto di non attribuire tutti i fondi disponibili.

6.   Termine ultimo per la presentazione delle domande

I termini di scadenza per l’invio delle domande sono:

| — | 9 dicembre 2011 per le attività che iniziano tra il 1o giugno 2012 e il 31 dicembre 2012, |
| --- | --- |

—

9 dicembre 2011 per le attività che iniziano tra il 1o giugno 2012 e il 31 dicembre 2012,

| — | 1o giugno 2012 per le attività annuali che hanno luogo nel 2013 e le attività che iniziano tra il 1o gennaio 2013 e il 31 maggio 2013. |
| --- | --- |

—

1o giugno 2012 per le attività annuali che hanno luogo nel 2013 e le attività che iniziano tra il 1o gennaio 2013 e il 31 maggio 2013.

Le domande devono essere inviate al seguente indirizzo:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) |
| --- |
| Unit Programme MEDIA — P8 |
| Call for proposals EACEA/36/11 — Promotion/Access to markets |
| Mr Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 3/30 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Unit Programme MEDIA — P8

Call for proposals EACEA/36/11 — Promotion/Access to markets

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 3/30

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Saranno accettate soltanto le domande presentate utilizzando il relativo modulo, debitamente compilato, datato e firmato dalla persona autorizzata ad assumere impegni giuridicamente vincolanti a nome dell’offerente.

Le domande inviate tramite fax o posta elettronica saranno respinte.

7.   Informazioni complete

Le linee guida dell'invito a presentare proposte e i moduli di domanda sono disponibili al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/culture/media/programme/promo/markt/forms/index_en.htm

Le domande devono essere presentate utilizzando l’apposito modulo e contenere tutte le informazioni e tutti gli allegati richiesti.

---