# Dziennik Urzędowy C 375/2011

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2011.375.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 375 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5422 grudnia 2011 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2011.375.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 375

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5422 grudnia 2011

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2011/C 375/01 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 3 | 1 |
| 2011/C 375/02 | Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1 | 5 |
| 2011/C 375/03 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa na Morzu na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 2 | 9 |
| 2011/C 375/04 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia i Konsumentów na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 2 | 13 |
| 2011/C 375/05 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex) na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1 | 17 |
| 2011/C 375/06 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex) na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 2 | 21 |
| 2011/C 375/07 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych na rok budżetowy 2011 — Budżet korygujący nr 1 | 25 |
| 2011/C 375/08 | Deklaracja dochodów i wydatków wspólnego przedsiębiorstwa na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych (FCH JU) za rok budżetowy 2011 — Budżet korygujący nr 1 | 29 |
| 2011/C 375/09 | Deklaracja dochodów i wydatków wspólnego przedsiębiorstwa na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych (FCH JU) za rok budżetowy 2011 — Budżet korygujący nr 2 | 33 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

2011/C 375/01

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 3

1

2011/C 375/02

Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1

5

2011/C 375/03

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa na Morzu na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 2

9

2011/C 375/04

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia i Konsumentów na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 2

13

2011/C 375/05

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex) na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1

17

2011/C 375/06

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex) na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 2

21

2011/C 375/07

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych na rok budżetowy 2011 — Budżet korygujący nr 1

25

2011/C 375/08

Deklaracja dochodów i wydatków wspólnego przedsiębiorstwa na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych (FCH JU) za rok budżetowy 2011 — Budżet korygujący nr 1

29

2011/C 375/09

Deklaracja dochodów i wydatków wspólnego przedsiębiorstwa na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych (FCH JU) za rok budżetowy 2011 — Budżet korygujący nr 2

33

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2011/C 375/10 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 2 (Dz.U. C 287 z 30.9.2011) | 37 |
| 2011/C 375/11 | Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób na rok budżetowy 2011 (Dz.U. C 100 z 31.3.2011) | 39 |

Sprostowania

2011/C 375/10

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 2 (Dz.U. C 287 z 30.9.2011)

37

2011/C 375/11

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób na rok budżetowy 2011 (Dz.U. C 100 z 31.3.2011)

39

Kwoty wyrażono w euro, chyba że wskazano inaczej.

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

| 22.12.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 375/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 375/1

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 3

(2011/C 375/01)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2011 | Budżet korygujący nr 3 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ, WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) I WKŁAD NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 1 0 | SUBSYDIA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ I WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| 2 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 2 0 | WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | WPŁYWY Z WYNAJMU MEBLI I SPRZĘTU (1) | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | SKŁADKI W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH POROZUMIEŃ LUB UMÓW — DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 2 3 | ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | PODARUNKI I DAROWIZNY | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | INNE DOCHODY | p.m. | 10 744 | 10 744 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 20 000 000 | 10 744 | 30 744 000 |
| | OGÓŁEM | 41 305 302 | –19 982 | 41 285 320 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2011

Budżet korygujący nr 3

Nowa kwota

1

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ, WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) I WKŁAD NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

1 0

SUBSYDIA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ I WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA)

41 285 302

–30 726

41 254 576

Tytuł 1 — Ogółem

41 285 302

–30 726

41 254 576

2

DOCHODY RÓŻNE

2 0

WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI

p.m.

p.m.

2 1

WPŁYWY Z WYNAJMU MEBLI I SPRZĘTU (1)

p.m.

p.m.

2 2

SKŁADKI W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH POROZUMIEŃ LUB UMÓW — DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL

20 000 000

20 000 000

2 3

ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW

p.m.

p.m.

2 4

PODARUNKI I DAROWIZNY

p.m.

p.m.

2 5

INNE DOCHODY

p.m.

10 744

10 744

Tytuł 2 — Ogółem

20 000 000

10 744

30 744 000

OGÓŁEM

41 305 302

–19 982

41 285 320

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2011 | Budżet korygujący nr 3 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY (2) | 22 052 726 | – 289 982 | 21 782 744 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM (3) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE (4) | 970 100 | 90 000 | 1 060 100 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 775 000 | | 775 000 |
| 1 6 | SŁUŻBY SOCJALNE | 5 000 | | 5 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 24 092 826 | – 199 982 | 23 912 844 |
| 2 |
| WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 1 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (5) | 3 204 863 | 35 000 | 3 239 863 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (6) | 253 000 | 10 000 | 263 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE (7) | 505 500 | –45 500 | 460 000 |
| 2 4 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | SYSTEM ZARZĄDZANIA EEA (8) | 175 000 | 10 000 | 185 000 |
| 2 6 | ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKOWE AGENCJI | 10 000 | | 10 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 4 160 363 | 9 500 | 4 169 863 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 3 | ŹRÓDŁA (9) | 12 041 000 | 228 172 | 12 269 172 |
| 3 4 | DZIAŁANIA STRATEGICZNE | — | | — |
| 3 5 | DZIAŁANIA STRATEGICZNE (10) | 20 991 613 | –78 172 | 20 913 441 |
| 3 6 | DZIAŁANIA STRATEGICZNE | — | | — |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 33 032 613 | 150 000 | 33 182 613 |
| | OGÓŁEM | 61 285 802 | –40 482 | 61 265 320 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2011

Budżet korygujący nr 3

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY (2)

22 052 726

– 289 982

21 782 744

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM (3)

290 000

290 000

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE (4)

970 100

90 000

1 060 100

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

775 000

775 000

1 6

SŁUŻBY SOCJALNE

5 000

5 000

Tytuł 1 — Ogółem

24 092 826

– 199 982

23 912 844

2

WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 1

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (5)

3 204 863

35 000

3 239 863

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (6)

253 000

10 000

263 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE (7)

505 500

–45 500

460 000

2 4

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

12 000

12 000

2 5

SYSTEM ZARZĄDZANIA EEA (8)

175 000

10 000

185 000

2 6

ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKOWE AGENCJI

10 000

10 000

Tytuł 2 — Ogółem

4 160 363

9 500

4 169 863

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 3

ŹRÓDŁA (9)

12 041 000

228 172

12 269 172

3 4

DZIAŁANIA STRATEGICZNE

—

—

3 5

DZIAŁANIA STRATEGICZNE (10)

20 991 613

–78 172

20 913 441

3 6

DZIAŁANIA STRATEGICZNE

—

—

Tytuł 3 — Ogółem

33 032 613

150 000

33 182 613

OGÓŁEM

61 285 802

–40 482

61 265 320

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

(2)  2011: GIO: 550 924.

(3)  2011: GIO: 170 000.

(4)  2011: GIO: 70 100.

(5)  2011: GIO: 256 863.

(6)  2011: GIO: 32 000.

(7)  2011: GIO: 25 500.

(8)  2011: GIO: 20 000.

(9)  2011: GIO: 211 000.

(10)  2011: GIO: 18 421 613.

---

| 22.12.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 375/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 375/5

---

Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1

(2011/C 375/02)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2011 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OPŁATY Z AGENCJI, URZĘDÓW, INSTYTUCJI I ORGANÓW |
| 1 0 | OPŁATY Z AGENCJI I ORGANÓW | 43 546 000 | –4 330 300 | 39 215 700 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 43 546 000 | –4 330 300 | 39 215 700 |
| 2 |
| SUBWENCJA Z KOMISJI |
| 2 0 | SUBWENCJA Z KOMISJI | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 2 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA |
| 3 0 | WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA | 2 810 800 | – 359 100 | 2 451 700 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 2 810 800 | – 359 100 | 2 451 700 |
| 4 |
| INNE DOCHODY |
| 4 0 | INNE DOCHODY | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| 5 |
| NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU FINANSOWEGO |
| 5 0 | NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU FINANSOWEGO | p.m. | 9 231 700 | 9 231 700 |
| | Tytuł 5 — Ogółem | p.m. | 9 231 700 | 9 231 700 |
| 6 |
| ZWROTY |
| 6 0 | ZWROTY NA RZECZ ZLECENIODAWCÓW | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ZWROTY NADZWYCZAJNE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 6 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 46 956 800 | 4 342 300 | 51 299 100 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2011

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

OPŁATY Z AGENCJI, URZĘDÓW, INSTYTUCJI I ORGANÓW

1 0

OPŁATY Z AGENCJI I ORGANÓW

43 546 000

–4 330 300

39 215 700

Tytuł 1 — Ogółem

43 546 000

–4 330 300

39 215 700

2

SUBWENCJA Z KOMISJI

2 0

SUBWENCJA Z KOMISJI

p.m.

p.m.

Tytuł 2 — Ogółem

p.m.

p.m.

3

WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA

3 0

WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA

2 810 800

– 359 100

2 451 700

Tytuł 3 — Ogółem

2 810 800

– 359 100

2 451 700

4

INNE DOCHODY

4 0

INNE DOCHODY

600 000

– 200 000

400 000

Tytuł 4 — Ogółem

600 000

– 200 000

400 000

5

NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU FINANSOWEGO

5 0

NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU FINANSOWEGO

p.m.

9 231 700

9 231 700

Tytuł 5 — Ogółem

p.m.

9 231 700

9 231 700

6

ZWROTY

6 0

ZWROTY NA RZECZ ZLECENIODAWCÓW

p.m.

p.m.

6 1

ZWROTY NADZWYCZAJNE

p.m.

p.m.

Tytuł 6 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

46 956 800

4 342 300

51 299 100

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2011 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 26 388 900 | –1 510 000 | 24 878 900 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 130 000 | | 130 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 293 500 | | 293 500 |
| 1 5 | MOBILNOŚĆ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SŁUŻBY SOCJALNE | 126 700 | | 126 700 |
| 1 7 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | EMERYTURY | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 26 942 100 | –1 510 000 | 25 432 100 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE | 1 544 900 | 2 100 | 1 547 000 |
| 2 1 | INFORMATYKA | 2 425 000 | –85 000 | 2 340 000 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 104 700 | –9 500 | 95 200 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 258 100 | –23 000 | 235 100 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 334 300 | | 334 300 |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 15 000 | | 15 000 |
| 2 6 | ZARZĄDZANIE CENTRUM | 120 000 | –8 000 | 112 000 |
| 2 7 | INFORMACJA: POZYSKIWANIE, ARCHIWIZACJA, PRODUKCJA I ROZPOWSZECHNIANIE | 10 000 | 16 000 | 26 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 4 812 000 | – 107 400 | 4 704 600 |
| 3 |
| WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 3 0 | USŁUGI ZWIĄZANE Z TŁUMACZENIAMI ZEWNĘTRZNYMI | 14 497 700 | –1 500 000 | 12 997 700 |
| 3 1 | WYDATKI NA WSPÓŁPRACĘ MIĘDZYINSTYTUCJONALNĄ | 705 000 | | 705 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 15 202 700 | –1 500 000 | 13 702 700 |
| 10 |
| REZERWY |
| 10 0 | ŚRODKI TYMCZASOWE | p.m. | 7 459 700 | 7 459 700 |
| | Tytuł 10 — Ogółem | p.m. | 7 459 700 | 7 459 700 |
| | OGÓŁEM | 46 956 800 | 4 342 300 | 51 299 100 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2011

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

26 388 900

–1 510 000

24 878 900

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

130 000

130 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

293 500

293 500

1 5

MOBILNOŚĆ

p.m.

p.m.

1 6

SŁUŻBY SOCJALNE

126 700

126 700

1 7

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

3 000

3 000

1 9

EMERYTURY

p.m.

p.m.

Tytuł 1 — Ogółem

26 942 100

–1 510 000

25 432 100

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

1 544 900

2 100

1 547 000

2 1

INFORMATYKA

2 425 000

–85 000

2 340 000

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

104 700

–9 500

95 200

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

258 100

–23 000

235 100

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

334 300

334 300

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA

15 000

15 000

2 6

ZARZĄDZANIE CENTRUM

120 000

–8 000

112 000

2 7

INFORMACJA: POZYSKIWANIE, ARCHIWIZACJA, PRODUKCJA I ROZPOWSZECHNIANIE

10 000

16 000

26 000

Tytuł 2 — Ogółem

4 812 000

– 107 400

4 704 600

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

3 0

USŁUGI ZWIĄZANE Z TŁUMACZENIAMI ZEWNĘTRZNYMI

14 497 700

–1 500 000

12 997 700

3 1

WYDATKI NA WSPÓŁPRACĘ MIĘDZYINSTYTUCJONALNĄ

705 000

705 000

Tytuł 3 — Ogółem

15 202 700

–1 500 000

13 702 700

10

REZERWY

10 0

ŚRODKI TYMCZASOWE

p.m.

7 459 700

7 459 700

Tytuł 10 — Ogółem

p.m.

7 459 700

7 459 700

OGÓŁEM

46 956 800

4 342 300

51 299 100

---

| 22.12.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 375/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 375/9

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa na Morzu na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 2

(2011/C 375/03)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2011 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 2 |
| SUBWENCJA Z KOMISJI |
| 2 0 | SUBWENCJA Z KOMISJI | 56 142 719,00 | 56 142 719,00 | | | 56 142 719,00 | 56 142 719,00 |
| 2 1 | DOCHÓD OPERACYJNY | 213 122,47 | 213 122,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 883 066,86 | 883 066,86 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |
| | OGÓŁEM | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2011

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

2

SUBWENCJA Z KOMISJI

2 0

SUBWENCJA Z KOMISJI

56 142 719,00

56 142 719,00

56 142 719,00

56 142 719,00

2 1

DOCHÓD OPERACYJNY

213 122,47

213 122,47

669 944,39

669 944,39

883 066,86

883 066,86

Tytuł 2 — Ogółem

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

OGÓŁEM

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2011 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 18 043 000,00 | 18 043 000,00 | 23 012,69 | 23 012,69 | 18 066 012,69 | 18 066 012,69 |
| 1 2 | RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU | 540 000,00 | 540 000,00 | 1 654,30 | 1 654,30 | 541 654,30 | 541 654,30 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 150 000,00 | 150 000,00 | 15 073,39 | 15 073,39 | 165 073,39 | 165 073,39 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 425 000,00 | 425 000,00 | | | 425 000,00 | 425 000,00 |
| 1 6 | ŚRODKI SOCJALNE | 550 000,00 | 550 000,00 | | | 550 000,00 | 550 000,00 |
| 1 7 | PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 40 000,00 | 40 000,00 | | | 40 000,00 | 40 000,00 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 19 748 000,00 | 19 748 000,00 | 39 740,38 | 39 740,38 | 19 787 740,38 | 19 787 740,38 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 3 046 412,00 | 3 046 412,00 | 58 122,26 | 58 122,26 | 3 104 534,26 | 3 104 534,26 |
| 2 1 | ZAKUPY INFORMATYCZNE | 446 260,00 | 446 260,00 | | | 446 260,00 | 446 260,00 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 93 442,00 | 93 442,00 | | | 93 442,00 | 93 442,00 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 171 576,00 | 171 576,00 | | | 171 576,00 | 171 576,00 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 228 300,00 | 228 300,00 | | | 228 300,00 | 228 300,00 |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA I ZEBRANIA | 120 000,00 | 120 000,00 | | | 120 000,00 | 120 000,00 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 4 105 990,00 | 4 105 990,00 | 58 122,26 | 58 122,26 | 4 164 112,26 | 4 164 112,26 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 1 | OPRACOWYWANIE BAZ DANYCH | 4 694 489,00 | 4 088 809,00 | 416 000,00 | 416 000,00 | 5 110 489,00 | 4 504 809,00 |
| 3 2 | INFORMACJA I PUBLIKACJE | 150 000,00 | 150 000,00 | | | 150 000,00 | 150 000,00 |
| 3 3 | POSIEDZENIA ZWIĄZANE Z DZIAŁANIAMI OPERACYJNYMI | 955 000,00 | 960 368,00 | 30 000,00 | 30 000,00 | 985 000,00 | 990 368,00 |
| 3 4 | WYDATKI NA TŁUMACZENIA PISEMNE | 300 000,00 | 300 000,00 | | | 300 000,00 | 300 000,00 |
| 3 5 | BADANIA | 324 400,00 | 749 664,00 | | | 324 400,00 | 749 664,00 |
| 3 6 | WYDATKI NA MISJE ZWIĄZANE ZE SPRAWAMI MORSKIMI | 782 000,00 | 823 500,00 | 9 219,93 | 9 219,93 | 791 219,93 | 832 719,93 |
| 3 7 | SZKOLENIA DOTYCZĄCE KWESTII MORSKICH | 846 000,00 | 877 213,00 | | | 846 000,00 | 877 213,00 |
| 3 8 | PRZECIWDZIAŁANIE ZANIECZYSZCZENIOM | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 27 960,63 | 27 960,63 | 23 027 960,63 | 23 027 960,63 |
| 3 9 | CENTRUM DANYCH DS. IDENTYFIKACJI I ŚLEDZENIA STATKÓW DALEKIEGO ZASIĘGU (LRIT) | 1 449 962,47 | 1 552 297,47 | 88 901,19 | 88 901,19 | 1 641 198,66 | 1 538 863,66 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 32 501 851,47 | 32 501 851,47 | 572 081,75 | 572 081,75 | 33 073 933,22 | 33 073 933,22 |
| | OGÓŁEM | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2011

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

18 043 000,00

18 043 000,00

23 012,69

23 012,69

18 066 012,69

18 066 012,69

1 2

RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU

540 000,00

540 000,00

1 654,30

1 654,30

541 654,30

541 654,30

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

150 000,00

150 000,00

15 073,39

15 073,39

165 073,39

165 073,39

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

425 000,00

425 000,00

425 000,00

425 000,00

1 6

ŚRODKI SOCJALNE

550 000,00

550 000,00

550 000,00

550 000,00

1 7

PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

40 000,00

40 000,00

40 000,00

40 000,00

Tytuł 1 — Ogółem

19 748 000,00

19 748 000,00

39 740,38

39 740,38

19 787 740,38

19 787 740,38

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

3 046 412,00

3 046 412,00

58 122,26

58 122,26

3 104 534,26

3 104 534,26

2 1

ZAKUPY INFORMATYCZNE

446 260,00

446 260,00

446 260,00

446 260,00

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

93 442,00

93 442,00

93 442,00

93 442,00

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

171 576,00

171 576,00

171 576,00

171 576,00

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

228 300,00

228 300,00

228 300,00

228 300,00

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA I ZEBRANIA

120 000,00

120 000,00

120 000,00

120 000,00

Tytuł 2 — Ogółem

4 105 990,00

4 105 990,00

58 122,26

58 122,26

4 164 112,26

4 164 112,26

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 1

OPRACOWYWANIE BAZ DANYCH

4 694 489,00

4 088 809,00

416 000,00

416 000,00

5 110 489,00

4 504 809,00

3 2

INFORMACJA I PUBLIKACJE

150 000,00

150 000,00

150 000,00

150 000,00

3 3

POSIEDZENIA ZWIĄZANE Z DZIAŁANIAMI OPERACYJNYMI

955 000,00

960 368,00

30 000,00

30 000,00

985 000,00

990 368,00

3 4

WYDATKI NA TŁUMACZENIA PISEMNE

300 000,00

300 000,00

300 000,00

300 000,00

3 5

BADANIA

324 400,00

749 664,00

324 400,00

749 664,00

3 6

WYDATKI NA MISJE ZWIĄZANE ZE SPRAWAMI MORSKIMI

782 000,00

823 500,00

9 219,93

9 219,93

791 219,93

832 719,93

3 7

SZKOLENIA DOTYCZĄCE KWESTII MORSKICH

846 000,00

877 213,00

846 000,00

877 213,00

3 8

PRZECIWDZIAŁANIE ZANIECZYSZCZENIOM

23 000 000,00

23 000 000,00

27 960,63

27 960,63

23 027 960,63

23 027 960,63

3 9

CENTRUM DANYCH DS. IDENTYFIKACJI I ŚLEDZENIA STATKÓW DALEKIEGO ZASIĘGU (LRIT)

1 449 962,47

1 552 297,47

88 901,19

88 901,19

1 641 198,66

1 538 863,66

Tytuł 3 — Ogółem

32 501 851,47

32 501 851,47

572 081,75

572 081,75

33 073 933,22

33 073 933,22

OGÓŁEM

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

---

| 22.12.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 375/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 375/13

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia i Konsumentów na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 2

(2011/C 375/04)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2011 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 1 0 | WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | 6 900 000 | | 6 900 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 6 900 000 | | 6 900 000 |
| 2 |
| UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH |
| 2 0 | UDZIAŁ KRAJÓW EFTA W AGENCJI WYKONAWCZEJ | 138 040 | | 138 040 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 138 040 | | 138 040 |
| | OGÓŁEM | 7 038 040 | | 7 038 040 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2011

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

1 0

WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

6 900 000

6 900 000

Tytuł 1 — Ogółem

6 900 000

6 900 000

2

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH

2 0

UDZIAŁ KRAJÓW EFTA W AGENCJI WYKONAWCZEJ

138 040

138 040

Tytuł 2 — Ogółem

138 040

138 040

OGÓŁEM

7 038 040

7 038 040

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2011 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM PRACUJĄCYM NA RZECZ AGENCJI |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 3 496 000 | | 3 496 000 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z REKRUTACJĄ I PRZENIESIENIAMI SŁUŻBOWYMI PRACOWNIKÓW ORAZ OBSŁUGĄ LISTY PŁAC | 65 000 | | 65 000 |
| 1 3 | INFRASTRUKTURA SOCJALNA I SZKOLENIA | 212 000 | –45 000 | 167 000 |
| 1 4 | INNE USŁUGI | 307 000 | | 307 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 4 080 000 | –45 000 | 4 035 000 |
| 2 |
| KOSZTY POŚREDNIE |
| 2 0 | BUDYNKI I KOSZTY POWIĄZANE | 625 000 | –6 600 | 618 400 |
| 2 1 | TELEKOMUNIKACJA I KOMPUTERY | 315 000 | | 315 000 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 24 000 | | 24 000 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | USŁUGI DODATKOWE | 170 000 | 51 600 | 221 600 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 156 000 | 45 000 | 1 201 000 |
| 3 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z DZIAŁALNOŚCIĄ OPERACYJNĄ AGENCJI |
| 3 1 | POSIEDZENIA I MISJE | 570 500 | –28 500 | 542 000 |
| 3 2 | PRZETWARZANIE DANYCH OPERACYJNYCH | 555 000 | –9 000 | 546 000 |
| 3 3 | INFORMACJE, PUBLIKACJE I INNE USŁUGI | 676 540 | 37 500 | 714 040 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 1 802 040 | 0 | 1 802 040 |
| | OGÓŁEM | 7 038 040 | 0 | 7 038 040 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2011

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM PRACUJĄCYM NA RZECZ AGENCJI

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

3 496 000

3 496 000

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z REKRUTACJĄ I PRZENIESIENIAMI SŁUŻBOWYMI PRACOWNIKÓW ORAZ OBSŁUGĄ LISTY PŁAC

65 000

65 000

1 3

INFRASTRUKTURA SOCJALNA I SZKOLENIA

212 000

–45 000

167 000

1 4

INNE USŁUGI

307 000

307 000

Tytuł 1 — Ogółem

4 080 000

–45 000

4 035 000

2

KOSZTY POŚREDNIE

2 0

BUDYNKI I KOSZTY POWIĄZANE

625 000

–6 600

618 400

2 1

TELEKOMUNIKACJA I KOMPUTERY

315 000

315 000

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

10 000

10 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

24 000

24 000

2 4

OPŁATY POCZTOWE

12 000

12 000

2 5

USŁUGI DODATKOWE

170 000

51 600

221 600

Tytuł 2 — Ogółem

1 156 000

45 000

1 201 000

3

WYDATKI ZWIĄZANE Z DZIAŁALNOŚCIĄ OPERACYJNĄ AGENCJI

3 1

POSIEDZENIA I MISJE

570 500

–28 500

542 000

3 2

PRZETWARZANIE DANYCH OPERACYJNYCH

555 000

–9 000

546 000

3 3

INFORMACJE, PUBLIKACJE I INNE USŁUGI

676 540

37 500

714 040

Tytuł 3 — Ogółem

1 802 040

0

1 802 040

OGÓŁEM

7 038 040

0

7 038 040

---

| 22.12.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 375/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 375/17

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex) na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1

(2011/C 375/05)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2011 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| DOCHODY |
| 9 0 | SUBWENCJE I WKŁADY | 86 384 000 | | 86 384 000 |
| 9 1 | INNE DOCHODY | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | DOCHODY CELOWE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 — Ogółem | 86 384 000 | | 86 384 000 |
| | OGÓŁEM | 86 384 000 | | 86 384 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2011

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

9

DOCHODY

9 0

SUBWENCJE I WKŁADY

86 384 000

86 384 000

9 1

INNE DOCHODY

p.m.

p.m.

9 4

DOCHODY CELOWE

p.m.

p.m.

Tytuł 9 — Ogółem

86 384 000

86 384 000

OGÓŁEM

86 384 000

86 384 000

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2011 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL AKTYWNIE ZATRUDNIONY | 19 950 000 | | 19 950 000 |
| 1 2 | REKRUTACJA | 173 000 | | 173 000 |
| 1 3 | ADMINISTRACYJNE WYJAZDY SŁUŻBOWE | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | INNE WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM | 772 000 | | 772 000 |
| 1 6 | POMOC SPOŁECZNA | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 135 000 | | 135 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 21 761 000 | | 21 761 000 |
| 2 |
| INNE WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIMI ZWIĄZANE | 4 065 000 | | 4 065 000 |
| 2 1 | PRZETWARZANIE DANYCH | 5 425 000 | | 5 425 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 65 000 | | 65 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 655 000 | | 655 000 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | POSIEDZENIA NIEOPERACYJNE | 750 000 | | 750 000 |
| 2 6 | AUDYT I OCENA | 250 000 | | 250 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 11 310 000 | | 11 310 000 |
| 3 |
| DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA |
| 3 0 | OPERACJE | 40 631 000 | | 40 631 000 |
| 3 1 | ANALIZY RYZYKA I CENTRUM SYTUACYJNE | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 2 | SZKOLENIA | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 3 3 | BADANIA I ROZWÓJ I EUROSUR | 1 032 000 | | 1 032 000 |
| 3 4 | ZGROMADZONE ZASOBY | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | RÓŻNE DZIAŁANIA OPERACYJNE | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 53 313 000 | | 53 313 000 |
| | OGÓŁEM | 86 384 000 | | 86 384 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2011

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL AKTYWNIE ZATRUDNIONY

19 950 000

19 950 000

1 2

REKRUTACJA

173 000

173 000

1 3

ADMINISTRACYJNE WYJAZDY SŁUŻBOWE

600 000

600 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

61 000

61 000

1 5

INNE WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM

772 000

772 000

1 6

POMOC SPOŁECZNA

70 000

70 000

1 7

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

135 000

135 000

Tytuł 1 — Ogółem

21 761 000

21 761 000

2

INNE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIMI ZWIĄZANE

4 065 000

4 065 000

2 1

PRZETWARZANIE DANYCH

5 425 000

5 425 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

65 000

65 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

655 000

655 000

2 4

OPŁATY POCZTOWE

100 000

100 000

2 5

POSIEDZENIA NIEOPERACYJNE

750 000

750 000

2 6

AUDYT I OCENA

250 000

250 000

Tytuł 2 — Ogółem

11 310 000

11 310 000

3

DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA

3 0

OPERACJE

40 631 000

40 631 000

3 1

ANALIZY RYZYKA I CENTRUM SYTUACYJNE

2 800 000

2 800 000

3 2

SZKOLENIA

5 700 000

5 700 000

3 3

BADANIA I ROZWÓJ I EUROSUR

1 032 000

1 032 000

3 4

ZGROMADZONE ZASOBY

1 000 000

1 000 000

3 5

RÓŻNE DZIAŁANIA OPERACYJNE

2 150 000

2 150 000

Tytuł 3 — Ogółem

53 313 000

53 313 000

OGÓŁEM

86 384 000

86 384 000

---

| 22.12.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 375/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 375/21

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex) na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 2

(2011/C 375/06)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2011 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| DOCHODY |
| 9 0 | SUBWENCJE I WKŁADY | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |
| 9 1 | INNE DOCHODY | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | DOCHODY CELOWE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 — Ogółem | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |
| | OGÓŁEM | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2011

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

9

DOCHODY

9 0

SUBWENCJE I WKŁADY

86 384 000

12 721 000

99 105 000

9 1

INNE DOCHODY

p.m.

p.m.

9 4

DOCHODY CELOWE

p.m.

p.m.

Tytuł 9 — Ogółem

86 384 000

12 721 000

99 105 000

OGÓŁEM

86 384 000

12 721 000

99 105 000

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2011 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL AKTYWNIE ZATRUDNIONY | 19 950 000 | | 19 950 000 |
| 1 2 | REKRUTACJA | 173 000 | | 173 000 |
| 1 3 | ADMINISTRACYJNE WYJAZDY SŁUŻBOWE | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | INNE WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM | 772 000 | | 772 000 |
| 1 6 | POMOC SPOŁECZNA | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 135 000 | | 135 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 21 761 000 | | 21 761 000 |
| 2 |
| INNE WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIMI ZWIĄZANE | 4 065 000 | | 4 065 000 |
| 2 1 | PRZETWARZANIE DANYCH | 5 425 000 | | 5 425 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 65 000 | | 65 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 655 000 | | 655 000 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | POSIEDZENIA NIEOPERACYJNE | 750 000 | | 750 000 |
| 2 6 | AUDYT I OCENA | 250 000 | | 250 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 11 310 000 | | 11 310 000 |
| 3 |
| DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA |
| 3 0 | OPERACJE | 40 631 000 | 12 721 000 | 53 352 000 |
| 3 1 | ANALIZY RYZYKA I CENTRUM SYTUACYJNE | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 2 | SZKOLENIA | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 3 3 | BADANIA I ROZWÓJ I EUROSUR | 1 032 000 | | 1 032 000 |
| 3 4 | ZGROMADZONE ZASOBY | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | RÓŻNE DZIAŁANIA OPERACYJNE | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 53 313 000 | 12 721 000 | 66 034 000 |
| | OGÓŁEM | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2011

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL AKTYWNIE ZATRUDNIONY

19 950 000

19 950 000

1 2

REKRUTACJA

173 000

173 000

1 3

ADMINISTRACYJNE WYJAZDY SŁUŻBOWE

600 000

600 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

61 000

61 000

1 5

INNE WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM

772 000

772 000

1 6

POMOC SPOŁECZNA

70 000

70 000

1 7

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

135 000

135 000

Tytuł 1 — Ogółem

21 761 000

21 761 000

2

INNE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIMI ZWIĄZANE

4 065 000

4 065 000

2 1

PRZETWARZANIE DANYCH

5 425 000

5 425 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

65 000

65 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

655 000

655 000

2 4

OPŁATY POCZTOWE

100 000

100 000

2 5

POSIEDZENIA NIEOPERACYJNE

750 000

750 000

2 6

AUDYT I OCENA

250 000

250 000

Tytuł 2 — Ogółem

11 310 000

11 310 000

3

DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA

3 0

OPERACJE

40 631 000

12 721 000

53 352 000

3 1

ANALIZY RYZYKA I CENTRUM SYTUACYJNE

2 800 000

2 800 000

3 2

SZKOLENIA

5 700 000

5 700 000

3 3

BADANIA I ROZWÓJ I EUROSUR

1 032 000

1 032 000

3 4

ZGROMADZONE ZASOBY

1 000 000

1 000 000

3 5

RÓŻNE DZIAŁANIA OPERACYJNE

2 150 000

2 150 000

Tytuł 3 — Ogółem

53 313 000

12 721 000

66 034 000

OGÓŁEM

86 384 000

12 721 000

99 105 000

---

| 22.12.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 375/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 375/25

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych na rok budżetowy 2011 — Budżet korygujący nr 1

(2011/C 375/07)

DOCHODY (1)

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2011 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 9 2 | SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |
| 9 9 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 — Ogółem | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |
| | OGÓŁEM | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2011

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

9

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

9 2

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

35 950 737

– 350 000

35 600 737

9 9

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

p.m.

Tytuł 9 — Ogółem

35 950 737

– 350 000

35 600 737

OGÓŁEM

35 950 737

– 350 000

35 600 737

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2011 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA, DODATKI I INNE KOSZTY ZWIĄZANE Z PERSONELEM | 23 088 987 | –2 115 600 | 20 973 387 |
| 1 2 | WYDATKI RÓŻNE NA REKRUTACJĘ I ZMIANĘ PERSONELU | 144 000 | 6 500 | 150 500 |
| 1 3 | KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH I INNE POWIĄZANE KOSZTY | 400 000 | –50 000 | 350 000 |
| 1 4 | WYDATKI SOCJALNE, NA INFRASTRUKTURĘ I SZKOLENIA | 663 000 | –70 900 | 592 100 |
| 1 6 | ŚWIADCZENIA SOCJALNE, INNE KOSZTY | 92 000 | 140 000 | 232 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE I NA PRZYJĘCIA | 20 000 | | 20 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 24 407 987 | –2 090 000 | 22 317 987 |
| 2 |
| WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 0 | BIURA | 4 250 000 | 365 000 | 4 615 000 |
| 2 1 | SPRZĘT INFORMATYCZNY | 2 160 000 | 3 473 000 | 5 633 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY POWIĄZANE | 302 000 | –78 000 | 224 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 139 750 | –43 000 | 96 750 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACJA I OPŁATY POCZTOWE | 778 000 | 113 000 | 891 000 |
| 2 5 | KOSZTY POSIEDZEŃ WEWNĘTRZNYCH | 12 000 | 4 000 | 16 000 |
| 2 6 | WYDATKI NA WSPARCIE TECHNICZNE I ADMINISTRACYJNE | 3 305 000 | –1 741 000 | 1 564 000 |
| 2 7 | KOSZTY JEDNOSTEK OBJĘTYCH KONSOLIDACJĄ | 596 000 | – 353 000 | 243 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 11 542 750 | 1 740 000 | 13 282 750 |
| | OGÓŁEM | 35 950 737 | – 349 890 | 35 600 737 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2011

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM

1 1

WYNAGRODZENIA, DODATKI I INNE KOSZTY ZWIĄZANE Z PERSONELEM

23 088 987

–2 115 600

20 973 387

1 2

WYDATKI RÓŻNE NA REKRUTACJĘ I ZMIANĘ PERSONELU

144 000

6 500

150 500

1 3

KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH I INNE POWIĄZANE KOSZTY

400 000

–50 000

350 000

1 4

WYDATKI SOCJALNE, NA INFRASTRUKTURĘ I SZKOLENIA

663 000

–70 900

592 100

1 6

ŚWIADCZENIA SOCJALNE, INNE KOSZTY

92 000

140 000

232 000

1 7

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE I NA PRZYJĘCIA

20 000

20 000

Tytuł 1 — Ogółem

24 407 987

–2 090 000

22 317 987

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI OPERACYJNE

2 0

BIURA

4 250 000

365 000

4 615 000

2 1

SPRZĘT INFORMATYCZNY

2 160 000

3 473 000

5 633 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY POWIĄZANE

302 000

–78 000

224 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

139 750

–43 000

96 750

2 4

TELEKOMUNIKACJA I OPŁATY POCZTOWE

778 000

113 000

891 000

2 5

KOSZTY POSIEDZEŃ WEWNĘTRZNYCH

12 000

4 000

16 000

2 6

WYDATKI NA WSPARCIE TECHNICZNE I ADMINISTRACYJNE

3 305 000

–1 741 000

1 564 000

2 7

KOSZTY JEDNOSTEK OBJĘTYCH KONSOLIDACJĄ

596 000

– 353 000

243 000

Tytuł 2 — Ogółem

11 542 750

1 740 000

13 282 750

OGÓŁEM

35 950 737

– 349 890

35 600 737

---

(1)  Szczegółowy budżet znajduje się na stronie internetowej ERCEA http://erc.europa.eu/.

---

| 22.12.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 375/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 375/29

---

Deklaracja dochodów i wydatków wspólnego przedsiębiorstwa na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych (FCH JU) za rok budżetowy 2011 — Budżet korygujący nr 1

(2011/C 375/08)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2011 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOCHODY |
| 2 0 | DOCHODY | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |
| | OGÓŁEM | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2011

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

2

DOCHODY

2 0

DOCHODY

60 378 383

–96 059

60 282 324

Tytuł 2 — Ogółem

60 378 383

–96 059

60 282 324

OGÓŁEM

60 378 383

–96 059

60 282 324

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2011 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 2 091 000 | 2 091 000 | | | 2 091 000 | 2 091 000 |
| 1 2 | ZATRUDNIANIE PERSONELU / WYDATKI RÓŻNE | 101 000 | 101 000 | | | 101 000 | 101 000 |
| 1 3 | DELEGACJE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | INNE KOSZTY ZWIĄZANE Z PERSONELEM (STRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA) | 78 000 | 78 000 | | | 78 000 | 78 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 2 |
| INNE WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY | 373 200 | 373 200 | | | 373 200 | 373 200 |
| 2 1 | ADMINISTRACYJNE TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE | 101 500 | 101 500 | | | 101 500 | 101 500 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 4 | OPŁATY TELEKOMUNIKACYJNE I POCZTOWE | 28 300 | 28 300 | | | 28 300 | 28 300 |
| 2 5 | WYDATKI NA OFICJALNE POSIEDZENIA I SPOTKANIA | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| 2 6 | KOSZTY EKSPLOATACYJNE ZWIĄZANE Z DZIAŁANIAMI OPERACYJNYMI | 601 000 | 601 000 | | | 601 000 | 601 000 |
| 2 7 | BADANIA | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | UMOWY Z EKSPERTAMI I POSIEDZENIA | 444 000 | 444 000 | | | 444 000 | 444 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 683 000 | 1 683 000 | | | 1 683 000 | 1 683 000 |
| 3 |
| DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA |
| 3 0 | WDROŻENIE PROGRAMU NAUKOWEGO FCH JU | 113 145 257 | 56 305 383 | | –96 059 | 113 145 257 | 56 209 324 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 113 145 257 | 56 305 383 | | –96 059 | 113 145 257 | 56 209 324 |
| | OGÓŁEM | 117 218 257 | 60 378 383 | | –96 059 | 117 218 257 | 60 282 324 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2011

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

2 091 000

2 091 000

2 091 000

2 091 000

1 2

ZATRUDNIANIE PERSONELU / WYDATKI RÓŻNE

101 000

101 000

101 000

101 000

1 3

DELEGACJE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

INNE KOSZTY ZWIĄZANE Z PERSONELEM (STRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA)

78 000

78 000

78 000

78 000

1 7

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

20 000

20 000

20 000

20 000

Tytuł 1 — Ogółem

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2

INNE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY

373 200

373 200

373 200

373 200

2 1

ADMINISTRACYJNE TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE

101 500

101 500

101 500

101 500

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY

22 000

22 000

22 000

22 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

68 000

68 000

68 000

68 000

2 4

OPŁATY TELEKOMUNIKACYJNE I POCZTOWE

28 300

28 300

28 300

28 300

2 5

WYDATKI NA OFICJALNE POSIEDZENIA I SPOTKANIA

40 000

40 000

40 000

40 000

2 6

KOSZTY EKSPLOATACYJNE ZWIĄZANE Z DZIAŁANIAMI OPERACYJNYMI

601 000

601 000

601 000

601 000

2 7

BADANIA

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

UMOWY Z EKSPERTAMI I POSIEDZENIA

444 000

444 000

444 000

444 000

Tytuł 2 — Ogółem

1 683 000

1 683 000

1 683 000

1 683 000

3

DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA

3 0

WDROŻENIE PROGRAMU NAUKOWEGO FCH JU

113 145 257

56 305 383

–96 059

113 145 257

56 209 324

Tytuł 3 — Ogółem

113 145 257

56 305 383

–96 059

113 145 257

56 209 324

OGÓŁEM

117 218 257

60 378 383

–96 059

117 218 257

60 282 324

---

| 22.12.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 375/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 375/33

---

Deklaracja dochodów i wydatków wspólnego przedsiębiorstwa na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych (FCH JU) za rok budżetowy 2011 — Budżet korygujący nr 2

(2011/C 375/09)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2011 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOCHODY |
| 2 0 | DOCHODY | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |
| | OGÓŁEM | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2011

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

2

DOCHODY

2 0

DOCHODY

60 282 324

3 321 609

63 603 933

Tytuł 2 — Ogółem

60 282 324

3 321 609

63 603 933

OGÓŁEM

60 282 324

3 321 609

63 603 933

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2011 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 2 091 000 | 2 091 000 | | | 2 091 000 | 2 091 000 |
| 1 2 | ZATRUDNIANIE PERSONELU / WYDATKI RÓŻNE | 101 000 | 101 000 | | | 101 000 | 101 000 |
| 1 3 | DELEGACJE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | INNE KOSZTY ZWIĄZANE Z PERSONELEM (STRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA) | 78 000 | 78 000 | | | 78 000 | 78 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 2 |
| INNE WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY | 373 200 | 373 200 | 80 000 | 80 000 | 453 200 | 453 200 |
| 2 1 | ADMINISTRACYJNE TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE | 101 500 | 101 500 | | | 101 500 | 101 500 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 4 | OPŁATY TELEKOMUNIKACYJNE I POCZTOWE | 28 300 | 28 300 | | | 28 300 | 28 300 |
| 2 5 | WYDATKI NA OFICJALNE POSIEDZENIA I SPOTKANIA | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| 2 6 | KOSZTY EKSPLOATACYJNE ZWIĄZANE Z DZIAŁANIAMI OPERACYJNYMI | 601 000 | 601 000 | – 277 000 | – 277 000 | 324 000 | 324 000 |
| 2 7 | BADANIA | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | UMOWY Z EKSPERTAMI I POSIEDZENIA | 444 000 | 444 000 | 197 000 | 197 000 | 641 000 | 641 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 683 000 | 1 683 000 | 0 | 0 | 1 683 000 | 1 683 000 |
| 3 |
| DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA |
| 3 0 | WDROŻENIE PROGRAMU NAUKOWEGO FCH JU | 113 145 257 | 56 209 324 | | 3 321 609 | 113 145 257 | 59 530 933 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 113 145 257 | 56 209 324 | | 3 321 609 | 113 145 257 | 59 530 933 |
| | OGÓŁEM | 117 218 257 | 60 282 324 | 0 | 3 321 609 | 117 218 257 | 63 603 933 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2011

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

2 091 000

2 091 000

2 091 000

2 091 000

1 2

ZATRUDNIANIE PERSONELU / WYDATKI RÓŻNE

101 000

101 000

101 000

101 000

1 3

DELEGACJE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

INNE KOSZTY ZWIĄZANE Z PERSONELEM (STRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA)

78 000

78 000

78 000

78 000

1 7

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

20 000

20 000

20 000

20 000

Tytuł 1 — Ogółem

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2

INNE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY

373 200

373 200

80 000

80 000

453 200

453 200

2 1

ADMINISTRACYJNE TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE

101 500

101 500

101 500

101 500

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY

22 000

22 000

22 000

22 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

68 000

68 000

68 000

68 000

2 4

OPŁATY TELEKOMUNIKACYJNE I POCZTOWE

28 300

28 300

28 300

28 300

2 5

WYDATKI NA OFICJALNE POSIEDZENIA I SPOTKANIA

40 000

40 000

40 000

40 000

2 6

KOSZTY EKSPLOATACYJNE ZWIĄZANE Z DZIAŁANIAMI OPERACYJNYMI

601 000

601 000

– 277 000

– 277 000

324 000

324 000

2 7

BADANIA

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

UMOWY Z EKSPERTAMI I POSIEDZENIA

444 000

444 000

197 000

197 000

641 000

641 000

Tytuł 2 — Ogółem

1 683 000

1 683 000

0

0

1 683 000

1 683 000

3

DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA

3 0

WDROŻENIE PROGRAMU NAUKOWEGO FCH JU

113 145 257

56 209 324

3 321 609

113 145 257

59 530 933

Tytuł 3 — Ogółem

113 145 257

56 209 324

3 321 609

113 145 257

59 530 933

OGÓŁEM

117 218 257

60 282 324

0

3 321 609

117 218 257

63 603 933

---

Sprostowania

| 22.12.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 375/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 375/37

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 2

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 287 z dnia 30 września 2011 r.
  )

(2011/C 375/10)

Strona 3, tabela otrzymuje brzmienie:

„WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2011 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY (1) | 21 501 802 | 550 924 | 22 052 726 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM (2) | 120 000 | 170 000 | 290 000 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE (3) | 900 000 | 70 100 | 970 100 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 23 301 802 | 791 024 | 24 092 826 |
| 2 |
| WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 1 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (4) | 2 706 000 | 498 863 | 3 204 863 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (5) | 221 000 | 32 000 | 253 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE (6) | 479 500 | 25 500 | 505 000 |
| 2 5 | SYSTEM ZARZĄDZANIA EEA (7) | 155 000 | 20 000 | 175 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 3 583 500 | 576 363 | 4 159 863 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 3 | ŹRÓDŁA (8) | 11 830 000 | 211 000 | 12 041 000 |
| 3 5 | DZIAŁANIA STRATEGICZNE (9) | 2 570 000 | 18 421 613 | 20 991 613 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 14 400 000 | 18 632 613 | 33 032 613 |
| | OGÓŁEM | 41 285 302 | 20 000 000 | 61 285 302 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2011

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY (1)

21 501 802

550 924

22 052 726

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM (2)

120 000

170 000

290 000

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE (3)

900 000

70 100

970 100

Tytuł 1 — Ogółem

23 301 802

791 024

24 092 826

2

WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 1

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (4)

2 706 000

498 863

3 204 863

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (5)

221 000

32 000

253 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE (6)

479 500

25 500

505 000

2 5

SYSTEM ZARZĄDZANIA EEA (7)

155 000

20 000

175 000

Tytuł 2 — Ogółem

3 583 500

576 363

4 159 863

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 3

ŹRÓDŁA (8)

11 830 000

211 000

12 041 000

3 5

DZIAŁANIA STRATEGICZNE (9)

2 570 000

18 421 613

20 991 613

Tytuł 3 — Ogółem

14 400 000

18 632 613

33 032 613

OGÓŁEM

41 285 302

20 000 000

61 285 302

---

(1)  2011: GIO: 550 924.

1

2011:

(2)  2011: GIO: 170 000.

2

2011:

(3)  2011: GIO: 70 100.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 256 863.

4

2011:

(5)  2011: GIO: 32 000.

5

2011:

(6)  2011: GIO: 25 500.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 20 000.

7

2011:

(8)  2011: GIO: 211 000.

8

2011:

(9)  2011: GIO: 18 421 613.”

9

2011:

---

| 22.12.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 375/39 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 375/39

---

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób na rok budżetowy 2011

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 100 z dnia 31 marca 2011 r.
  )

(2011/C 375/11)

Strony 36 i 37, tabele otrzymują brzmienie:

„DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Rok budżetowy 2011 | Rok budżetowy 2010 | Rok budżetowy 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | 55 400 000 | 56 402 274 | 47 044 107,53 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 55 400 000 | 56 402 274 | 47 044 107,53 |
| 3 |
| SUBWENCJA Z EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO |
| 3 0 | SUBWENCJA Z EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO | 1 256 000 | 1 417 626 | 1 092 809,90 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 1 256 000 | 1 417 626 | 1 092 809,90 |
| | OGÓŁEM | 56 656 000 | 57 819 900 | 48 136 917,43 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Rok budżetowy 2011

Rok budżetowy 2010

Rok budżetowy 2009

2

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

2 0

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

55 400 000

56 402 274

47 044 107,53

Tytuł 2 — Ogółem

55 400 000

56 402 274

47 044 107,53

3

SUBWENCJA Z EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO

3 0

SUBWENCJA Z EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO

1 256 000

1 417 626

1 092 809,90

Tytuł 3 — Ogółem

1 256 000

1 417 626

1 092 809,90

OGÓŁEM

56 656 000

57 819 900

48 136 917,43

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2011 | Środki 2010 | Wynik 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 26 542 000 | 24 093 500 | 17 145 344,16 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 800 000 | 955 000 | 930 000,— |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 100 000 | 167 000 | 106 261,15 |
| 1 5 | WYMIANA URZĘDNIKÓW I EKSPERTÓW | 530 000 | 593 400 | 420 000,— |
| 1 7 | WYDATKI REPREZENTACYJNE | 50 000 | 30 000 | 23 000,— |
| 1 8 | UBEZPIECZENIA I BUDŻET SOCJALNY | 965 000 | 757 000 | 551 194,54 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 28 897 000 | 26 595 900 | 19 175 799,85 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE | 2 630 500 | 2 868 500 | 2 430 270,98 |
| 2 1 | PRZETWARZANIE DANYCH | 1 885 500 | 2 636 500 | 3 183 211,18 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 165 000 | 315 000 | 130 877,63 |
| 2 3 | BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE | 280 000 | 208 000 | 162 999,07 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 295 000 | 262 000 | 231 364,08 |
| 2 5 | POSIEDZENIA & OCENA I DORADZTWO W ZAKRESIE ZARZĄDZANIA STRATEGICZNEGO | 575 000 | 445 000 | 333 573,95 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 5 831 000 | 6 735 000 | 6 472 296,89 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 0 | WYDATKI OPERACYJNE | 21 838 000 | 24 489 000 | 22 488 820,59 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 21 838 000 | 24 489 000 | 22 488 820,59 |
| | OGÓŁEM | 56 656 000 | 57 819 900 | 48 136 917,33” |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2011

Środki 2010

Wynik 2009

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

26 542 000

24 093 500

17 145 344,16

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

800 000

955 000

930 000,—

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

100 000

167 000

106 261,15

1 5

WYMIANA URZĘDNIKÓW I EKSPERTÓW

530 000

593 400

420 000,—

1 7

WYDATKI REPREZENTACYJNE

50 000

30 000

23 000,—

1 8

UBEZPIECZENIA I BUDŻET SOCJALNY

965 000

757 000

551 194,54

Tytuł 1 — Ogółem

28 897 000

26 595 900

19 175 799,85

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 630 500

2 868 500

2 430 270,98

2 1

PRZETWARZANIE DANYCH

1 885 500

2 636 500

3 183 211,18

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

165 000

315 000

130 877,63

2 3

BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE

280 000

208 000

162 999,07

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

295 000

262 000

231 364,08

2 5

POSIEDZENIA & OCENA I DORADZTWO W ZAKRESIE ZARZĄDZANIA STRATEGICZNEGO

575 000

445 000

333 573,95

Tytuł 2 — Ogółem

5 831 000

6 735 000

6 472 296,89

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 0

WYDATKI OPERACYJNE

21 838 000

24 489 000

22 488 820,59

Tytuł 3 — Ogółem

21 838 000

24 489 000

22 488 820,59

OGÓŁEM

56 656 000

57 819 900

48 136 917,33”

---