U.S. flag
        An official website of the United States government
          Here’s how you know
        Here’s how you know
        world globe
        Languages
      EnglishEspañolFrançaisKreyòlTiếng Việt简体中文한국어 **Official websites use .gov** A **.gov** website belongs to an official government organization in the United States.
 **Secure .gov websites use HTTPS** A **lock** (
A locked padlock
) or **https://** means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
              .
  Apply for Assistance


                Toggle Menu

    close
            Disasters & Assistance
                  
                                                      Current DisastersCalifornia Severe StormsHermit's Peak/Calf Canyon FireMaine Severe StormsMichigan Severe StormsRhode Island Severe Storms (December 2023)Rhode Island Severe Storms (January 2024)Washington WildfiresWildfire ActionsWrangell Cooperative Association Severe StormAll Disaster Declarations
Assistance After a DisasterGovernments and Private Non-ProfitsIndividuals and Families
Tools to RecoverMga Karaniwang Sabi-sabi na Kaugnay ng KalamidadToolkit ng Multimedia sa KalamidadMay Kaugnayan sa Sakuna na FAQFEMA sa Iyong WikaIligtas ang Mga Mahalagang Gamit ng Iyong PamilyaMagboluntaryo at Magbigay ng Donasyon
General Disaster InformationSearch Your LocationHow a Disaster Gets DeclaredDisaster AuthoritiesHistoric DisastersGrants
                  
                                                      FEMA GrantsPreparedness GrantsHazard Mitigation Assistance GrantsResilience GrantsContinuing Training Grants ProgramEmergency Food and Shelter ProgramShelter and Services Program
Policy & GuidanceProcurement & Contracting"Buy America" PreferenceBipartisan Infrastructure LawLow-Carbon Goals2 CFR Policy Updates
ToolsAuthorized Equipment ListBenefit-Cost AnalysisEnvironmental & Historic Preservation GuidanceFEMA Grants Outcomes (FEMA GO)Grants Management Technical AssistanceNon-Disaster Grants Management SystemFloods & Maps
                  
                                                      Flood InsuranceFind an Insurance FormWork with National Flood InsuranceNFIP’s Pricing ApproachInsurance Outreach PublicationsRules and LegislationFlood Insurance Advocate
Floodplain ManagementManage Floodplain RiskGet Financial HelpCommunity Assistance Program for StatesCommunity Rating SystemFloodplains & Wildlife ConservationIntergovernmental Collaboration
Flood MapsFlood Data Viewers & Geospatial DataChange Your Flood Zone DesignationRisk MAPProducts and ToolsGuidance & ReportsCooperating Technical Partners
Know Your RiskHomeowners, Renters or Business OwnersCommunity OfficialsEngineers, Surveyors or ArchitectsReal Estate, Lending or Insurance ProfessionalsState, Local, Tribal or Territorial GovernmentsEmergency Management
                  
                                                      National PreparednessTraining & EducationNational Incident Management System (NIMS)National Planning FrameworksNational Preparedness GoalContinuity Resource ToolkitEquityExercises
Risk ManagementHazard Mitigation PlanningClimate ResilienceBuilding ScienceEarthquake RiskDam SafetyHurricane, Wind & Water Surge HazardsHazardous Response Capabilities
Tools for PractitionersIntegrated Public Alert & Warning System (IPAWS)Planning GuidesCommunity LifelinesEnvironmental Planning & Historic PreservationRecovery ResourcesCase Study LibraryPrepTalks
Individuals & CommunitiesPreparedness Activities, Research & WebinarsFaith-Based & Volunteer Partnership ResourcesYouth & Emergency PlanningCommunity Emergency Response Team (CERT)Activities to Reduce Risk for Your HomeAbout
                  
                                                      About UsHow FEMA WorksStrategic PlanOffices & LeadershipRegions, States & TerritoriesTribal AffairsHow to Pay FEMAHistory of FEMAContact Us
NewsroomBlogMga KaganapanFact SheetsFEMA LiveMobile ProductsNewslettersPress ReleasesPodcastSocial Media
Reports & DataAnnual ReportsData VisualizationsDisaster Relief Fund ReportsFEMA Guidance DocumentsGlossaryOpenFEMAResilience Analysis & Planning Tool
FEMA in ActionWe Are FEMADisaster ResilienceTwenty Years Later: 9/11Work With Us
                  
                                                      CareersBenefitsCareer PathsHow to ApplyRecruitment EventsFEMA Employee Resources
Business and OrganizationsPakikipagnenegosyo sa FEMANational Business Emergency Operations Center
PartnershipsCommunity Disaster Resilience ZonesEmergency Manager ExchangeFederal Agency Mission AssignmentsResilient Nation Partnership NetworkApply for Assistance

world globe
        Languages
      EnglishEspañolFrançaisKreyòlTiếng Việt简体中文한국어  Office of the Administrator
              
              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

              Equal Rights
                          Equal Rights

                      External Civil Rights Division
                  
                                        
                    
          
                    
                            
                                        
                    
          
                    
                            
                                        
                    
          
                    
                            
                                        
                    
          
                    
                            
                                        
                    
          
                    
                            
                                                                          Filing an EEO Complaint
                                                No FEAR Act
                                                Reasonable Accommodation
                                                Accessibility
                                                504 Overview
                              
                                                            Disability Integration and Coordination
                                                                                  External Affairs
                                                        Financial
                                                        National Advisory Council
                                                        National Capital Region Coordination
                                                        National Continuity Programs
                                                        Policy & Program Analysis
                                                        Professional Responsibility
                                                        DHS Center for Faith-Based and Neighborhood Partnerships
          Dibisyon ng Panlabas na Karapatang Sibil
world globeالعربية
    Deutsch
    English
    Español
    Français
    Hebrew
    हिन्दी
    Kreyòl
    Italiano
    日本語
    한국어
    Português, Brasil
    Русский
    Tagalog
    Tiếng Việt
    简体中文
ECRD Yunit ng Dibisyon



Mga kinauukulan ng Pang karapatang Sibil



Mga reklamo sa Pang karapatang Sibil



Ang Dibisyon ng Panlabas na karapatang Sibil (ECRD) kasama ang opisina ng Pantay na Karapatan (OER) ay siyang responsable sa pagsunod at pagbibigay ng Pang karapatang Sibil na obligasyon kasama ang pampublikong mukha FEMA na programa at serbisyo, at ang mga naisagawa ng tumanggap ng pinansyal na tulong mula sa FEMA.



Graphic
              civil rights flyerFEATURED DOWNLOAD



Flyer para sa Anti-Diskriminasyon ng mga Karapatang Sibil



I-download ito naiimprenta na flyer sa wikang Tagalog (o sa maramihang wika) upang magbigay ng mabilis na access sa suporta sa kaso ng paglabag sa karapatang sibil. Ang FEMA ay may mga mapagkukunan upang matiyak ang pantay na pag-access sa lahat ng mga programa, serbisyo at benepisyo.



Ang ECRD ay sinisigurado ang Karapatang Sibil sa buong programa ng FEMA, at para sa tumanggap ng pinansyal na tulong ng FEMA, sa pamamagitan ng:



Katiyakan na walang diskriminasyon at may katarungan sa pagbibigay ng programa o mga aktibidad.Pagsubaybay at pagtatasa ng mga kailangan ng publiko para sa pantay na pag-access sa programa, pisikal na accessibility ng mga pasilidad, at epektibong komunikasyon.Pagpapadali ng risonableng akomodasyon sa nakaligtas sa sakuna at myembro ng publiko para masiguro ang pag-access sa programa, serbisyo at benepisyo ng FEMA.Pagpapaunlad sa pag-access sa serbisyo ng FEMA para sa mga taong may limitasyon ang kaalaman sa Ingles.Sa pakikipagsosyo sa Opisina ng Pagpaplano sa kapaligiran at Makasaysayang Pangangalaga para masiguro na ang polisiya ng desisyon na nakakaapekto sa kalusugan ng tao at kapaligiran ay nagagawa sa pantay na paraan para maiwasan ang hindi timbang na epekto sa mga komunidad ng katutubo at populasyon na maliit ang kita.Tinitiyak ang pagsasama-sama ng mga hakbang sa pananagutan sa Mga Karapatang Sibil bago o pagkatapos ng sakuna, kasama ang lahat ng mga yugto ng pagtugon sa kalamidad at mga aktibidad sa pagbawi sa pinakamaagang yugto.Pagpapatupad ng pagtulong sa komunidad, edukasyon, at pakikipag-ugnayan sa stakeholder upang matiyak na ang buong komunidad ay may kaalaman at aktibong lumahok sa lahat ng mga yugto ng pagtugon at pagbawi mula sa sakuna.Tinitiyak na ang pagtugon sa sakuna at mga pagsisikap sa pagbawi ay isinasagawa bilang pagsunod sa mga batas at patakaran sa Mga Karapatang Sibil.Dibisyon ng Panlabas na Karapatang Sibil (ECRD) mga yunit ng Dibisyon



Ang Dibisyon ng Panlabas na Karapatang Sibil ay binubuo ng tatlong yunit:



Mga reklamo



Ang Yunit ng mga Reklamo ay ang nagpoproseso ng mga kontak at paratang ng diskriminasyon ng publiko laban sa mga programa ng FEMA at mga tatanggap ng tulong pinansyal ng FEMA. Ang lahat ng mga paratang ay sinusuri sa simula upang matukoy ang hurisdiksyon o kakayahan ng OER sa pag proseso at pagpasiyahan ang reklamo.



Ang Yunit ng Reklamo ay nakikibahagi din sa alternatibong paglutas ng hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga programa ng FEMA, mga nakaligtas sa sakuna at mga tatanggap, imbestigador ng mga reklamo, at naglalabas ng mga natuklasan at pagpapasiya.



Kadre ng Karapatang Sibil



Ang Kadre ng Karapatang Sibil ay nagtatalaga ng mga tagapayo sa Karapatang Sibil at iba pang tauhan upang suportahan ang pagtugon sa kalamidad at operasyon ng pagbawi. Tinitiyak ng mga tagapayo na ito ang pantay na pag-access sa mga programa at aktibidad na pinondohan ng FEMA at FEMA ng buong komunidad. Ang Kadre ng Karapatang Sibil ay nagsasagawa ng mga:



Mga pagtatasa ng komunidad at nagbibigay ng teknikal na payo sa pamunuan ng FEMA tungkol sa mga operasyonPag-abot sa komunidad, pakikipag-ugnayan at edukasyonMga inspeksyon sa mga lokasyon ng pagtulong sa sakuna at iba pang mga tanggapan ng FEMAMga aksyon para matiyak ang accessibility para sa buong komunidadPagsunod



Ang Yunit ng Reklamo ay ang lumilikha at nagrerepaso ng mga patakaran, plano at pamamaraan upang matiyak ang walang diskriminasyon, pantay at pagsunod sa mga batas, regulasyon at ehekutibong aksyon ng mga Karapatang Sibil ng mga programa at aktibidad ng FEMA. Nagbibigay din ito ng teknikal na payo at patnubay habang ang mga programa at aktibidad ng FEMA ay nagsusuri, nagtatasa at bumuo ng mga rekomendasyon upang matiyak ang walang diskriminasyon at isulong ang pagka kapantay-pantay.



Ang Yunit ng Reklamo ay nagsasagawa ng mga pagpapaliwanag at pagsasanay upang itaas ang kamalayan at pagpapatakbo ng mga karapatang sibil at mga kinakailangan at pamamaraan na makatarungan. Panghuli, ang Yunit ng Reklamo ay nagsasagawa ng pagsusuri sa reklamo ng FEMA at mga tumatanggap ng FEMA-pinansyal na tulong upang matiyak ang pagsunod sa mga obligasyon sa karapatang sibil, kabilang ang accessibility at patas na epekto at mga resulta.



Mga kinauukulan ng Pang karapatang Sibil



Ang dibisyon ay nagtataguyod ng pagkakapantay-pantay at nagpapatupad ng mga kinakailangan sa karapatang sibil kaugnay ng mga programa at serbisyong ibinigay ng FEMA at ng mga tumatanggap ng tulong pinansyal ng FEMA alinsunod sa mga sumusunod na awtoridad:



Mga Seksyon 308 at 309 ng Stafford ActTitle VI ng Karapatang Sibil Act ng 1964, bilang susuganMga seksyon 504at 508 ng Rehabilitasyon Act ng 1973, bilang susuganDiskriminasyon sa Edad Act ng 1975, bilang susuganTitle IX ng Education Amendments ng 1972, bilang sinusugan44 C.F.R. Parte 7, 16, at 19, walang diskriminasyon batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, kapansanan, at edad44 C.F.R. § 206.11, walang diskriminasyon sa tulong sa kalamidadUtos galing sa Nakakataas 13166, Pagpapabuti ng Access sa Mga Serbisyo para sa Mga Taong may Limitadong Kahusayan sa InglesUtos galing sa Nakakataas 12898, Hustisya sa Kapaligiran sa Mga Populasyon ng Minorya at Populasyon na Mababa ang KitMga reklamo sa Pang karapatang Sibil



Maaaring makipag-ugnayan ang sinumang miyembro ng publiko sa Opisina ng Pantay na Karapatan/Dibisyon ng Panlabas na Karapatang Sibil (OER/ECRD) kung sa palagay nila ay biktima sila ng diskriminasyon kaugnay ng mga empleyado, programa o aktibidad ng FEMA, o yaong isinasagawa ng mga tumatanggap ng tulong pinansyal ng FEMA. Ang reklamo ng diskriminasyon ay maaaring batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, kasarian, oryentasyong sekswal, relihiyon, edad, kapansanan, kasanayan sa Ingles, o katayuan sa ekonomiya.



Paano Magsumite ng Reklamo



Upang simulan ang proseso, dapat makipag-ugnayan ang miyembro ng publiko sa Opisina ng Pantay na Karapatan/Dibisyon ng Panlabas na Karapatang Sibil (OER/ECRD) sa pamamagitan ng email, telepono o koreo. Sa pagtanggap, susuriin ng ECRD ang paratang upang matukoy ang mga nauugnay na katotohanan at hurisdiksyon para sa ECRD na tumanggap ng reklamo, mag-alok ng alternatibong paglutas ng hindi pagkakaunawaan, at mag-iimbestiga. Sa pagtatapos ng isang pagsisiyasat, gagawa ang ECRD ng paghahanap sa mga paratang. Ang mga insidente ng diskriminasyon ay dapat iulat sa ECRD sa loob ng 180 araw pagkatapos ng di-umano'y diskriminasyon na naganap.



Paano Makipag-ugnayan sa Dibisyon ng Panlabas na Karapatang Sibil (ECRD)



Maaari kang makipag-ugnayan sa ECRD sa pamamagitan ng koreo, email at mga opsyon sa telepono na nakalista sa ibaba para sa mga pangkalahatang katanungan, upang maghain ng mga alalahanin, o upang simulan ang isang reklamo sa karapatang sibil.



Maaaring ma-access ng mga nakaligtas at miyembro ng publiko ang mga Tagapayo ng Karapatang Sibil hinggil sa mga tanong sa Karapatang Sibil, maghain ng reklamo sa Karapatang Sibil, suriin ang katayuan ng isang umiiral na reklamo sa Karapatang Sibil, at iproseso ang mga kahilingan para sa makatwirang akomodasyon kapag tumatanggap ng mga serbisyo ng FEMA, sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa linya ng mapagkukunan ng Karapatang Sibil



Para sa tulong sa pag-access ng benepisyo, programa, o serbisyo na pinondohan ng FEMA o FEMA:



Tawagan ang linya ng mapagkukunan ng Karapatang Sibil sa **(833) 285-7448**Pindutin ang 1 para sa InglesPindutin ang 2 para sa EspanyolPindutin ang 3 para sa ibang LengguwaheSa pamamagitan ng FEMA-CivilRightsOffice@fema.dhs.govPaano Makipag-ugnayan sa Opisina ng Pantay na Karapatan (OER)



TELEPONO at EMAIL ADDRESS



833-285-7448711 o Mga Serbisyo sa pag paparating ng Video



FEMA-CivilRightsOffice@fema.dhs.gov



LUGAR NG PUNONG TANGGAPAN



FEMA Opisina ng Pantay na KarapatanC Street, SW, Room 4SW-0915Washington, DC 20472-3505
Huling na-update noong November 1, 2022

            Balik sa Itaas Disasters & Assistance
      
    
                  Grants
      
    
                  Floods & Maps
      
    
                  Emergency Management
      
    
                  About
      
    
                  Work With Us

Facebook

          Instagram


          Twitter

          YouTube

          LinkedIn

          Newsletter

        Contact FEMA

DHS logo
              FEMA.govAn official website of the U.S. Department of Homeland Security
          Accessibility
                Accountability
                Careers
                Civil Rights
                Contact Us
                FOIA
                Glossary
                No FEAR Act
                Plug-Ins
                Privacy
                Report Disaster Fraud
                Website Information
                DHS.gov
                USA.gov
                Inspector General