# Úradný vestník C 359A/2011

| | ISSN 1977-1037
  doi:10.3000/19771037.CA2011.359.slo |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 359A |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 549. decembra 2011 |

ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.CA2011.359.slo

Úradný vestník

Európskej únie

C 359A

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 549. decembra 2011

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | V   Oznamy |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európsky parlament |
| 2011/C 359A/01 | Výzva na vyjadrenie záujmu – Zmluvní zamestnanci (funkčné skupiny III a IV) v oblasti stavebníctva | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky parlament

2011/C 359A/01

Výzva na vyjadrenie záujmu – Zmluvní zamestnanci (funkčné skupiny III a IV) v oblasti stavebníctva

1

PREHĽAD VÝBEROVÝCH KONANÍ V Ú. v. EÚ C A

Pripojený je zoznam Ú. v. EÚ C A, ktoré boli vydané počas tohto roku.

Ak nie je uvedené inak, Ú. v. EÚ vyšli vo všetkých jazykoch.

| 19 | (PL) |
| --- | --- |
| 24 | |
| 35 | (DE/EN/FR) |
| 37 | (PL/RO) |
| 60 | |
| 68 | |
| 76 | (DE/EN/FR) |
| 82 | |
| 91 | |
| 98 | |
| 114 | (DA) |
| 121 | (DA) |
| 122 | |
| 135 | |
| 140 | (BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV) |
| 142 | |
| 146 | |
| 147 | (EN/IT/MT/SV) |
| 155 | (EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV) |
| 156 | |
| 157 | |
| 162 | |
| 169 | (EN) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (BG/RO) |
| 181 | (DA) |
| 183 | (SL) |
| 185 | |
| 193 | (BG/RO) |
| 198 | (CS/HU/LT/MT/PL/SK) |
| 206 | (CS/ES/LV/MT/SV) |
| 208 | (DE/EN/FR) |
| 221 | |
| 222 | (BG/RO) |
| 223 | |
| 229 | |
| 257 | |
| 258 | |
| 270 | |
| 271 | |
| 278 | (EN) |
| 279 | (FR) |
| 281 | (DA) |
| 284 | (DE) |
| 285 | (LT) |
| 286 | (NL) |
| 292 | (RO) |
| 294 | (DE/EN/FR) |
| 303 | (DE/EN/FR) |
| 304 | (DA/EN) |
| 307 | |
| 309 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DE/EN/FR) |
| 315 | |
| 321 | (EN/FR) |
| 324 | |
| 330 | (DE/EN/FR) |
| 334 | |
| 336 | (EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT) |
| 339 | |
| 344 | |
| 350 | |
| 351 | (EN/FR) |
| 359 | |

19

(PL)

24

35

(DE/EN/FR)

37

(PL/RO)

60

68

76

(DE/EN/FR)

82

91

98

114

(DA)

121

(DA)

122

135

140

(BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV)

142

146

147

(EN/IT/MT/SV)

155

(EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

156

157

162

169

(EN)

177

(DE/EN/FR)

180

(BG/RO)

181

(DA)

183

(SL)

185

193

(BG/RO)

198

(CS/HU/LT/MT/PL/SK)

206

(CS/ES/LV/MT/SV)

208

(DE/EN/FR)

221

222

(BG/RO)

223

229

257

258

270

271

278

(EN)

279

(FR)

281

(DA)

284

(DE)

285

(LT)

286

(NL)

292

(RO)

294

(DE/EN/FR)

303

(DE/EN/FR)

304

(DA/EN)

307

309

(DE/EN/FR)

312

(DE/EN/FR)

315

321

(EN/FR)

324

330

(DE/EN/FR)

334

336

(EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT)

339

344

350

351

(EN/FR)

359

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky parlament

| 9.12.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 359/1

---

VÝZVA NA VYJADRENIE ZÁUJMU

Zmluvní zamestnanci (funkčné skupiny III a IV) v oblasti stavebníctva

(2011/C 359 A/01)

Generálny sekretariát Európskeho parlamentu vyhlasuje túto výzvu na vyjadrenie záujmu s cieľom vytvoriť databázu kandidátov, ktorých bude možné prijať ako zmluvných zamestnancov (funkčné skupiny III a IV) v oblasti stavebníctva v rámci Generálneho riaditeľstva pre infraštruktúru a logistiku. Účelom tejto databázy je vytvoriť zoznam úspešných kandidátov na miesta v Bruseli a v Luxemburgu, ktorý Európskemu parlamentu zabezpečí dodatočné kapacity v špecifických oblastiach (pozri prílohy k tejto výzve na vyjadrenie záujmu) v závislosti od potrieb jednotlivých útvarov.

Zmluvní zamestnanci sa prijímajú na dobu určitú (minimálne šesť mesiacov), ktorá nemôže byť v žiadnom prípade dlhšia ako tri roky.

Pracovné podmienky v európskych inštitúciách sú stanovené v Podmienkach zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie (PZOZ). Kompletné ustanovenia týchto pracovných podmienok nájdete na tejto adrese:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20100101:SK:PDF (hlava IV, s. 166).

Odmeňovanie

Základný mesačný plat je stanovený v rozmedzí od 2 266,38 do 4 202,28 EUR (funkčná skupina III) a v rozmedzí od 2 901,31 do 6 086,87 EUR (funkčná skupina IV) (pozri nižšie uvedenú tabuľku) v závislosti od vzdelania a špecifických odborných skúseností kandidátov.

Základný plat môže byť prípadne doplnený o príspevky ustanovené Podmienkami zamestnávania ostatných zamestnancov (PZOZ).

Plat podlieha dani Spoločenstva a iným zrážkam ustanoveným v PZOZ a je oslobodený od akejkoľvek dane členského štátu.

| Funkčná skupina | Základná mzda (v EUR) |
| --- | --- |
| min. | max. |
| III | 2 266,38 | 4 202,28 |
| IV | 2 901,31 | 6 086,87 |

Funkčná skupina

Základná mzda (v EUR)

min.

max.

III

2 266,38

4 202,28

IV

2 901,31

6 086,87

Výberové konanie – všeobecné podmienky

Cieľom tejto výzvy na vyjadrenie záujmu je výber pracovníkov s príslušnou kvalifikáciou na plnenie osobitných úloh v rámci jednotlivých funkčných skupín. Kandidátov žiadame, aby sa uchádzali o miesto iba v jednej funkčnej skupine a v rámci nej iba o miesto v jednom profile (pozri prílohy).

Kandidáti musia elektronicky poslať motivačný list spolu so životopisom vo formáte Europass (1) na túto emailovú adresu: selectionagentsbatiments@europarl.europa.eu.

Uzávierka podávania prihlášok je 9. januára 2012 o 12.00 hod. (miestneho času v Bruseli). Prihlášky doručené po tomto dátume sa neprijímajú.

Kandidáti, ktorí splnia podmienky spôsobilosti uvedené v prílohe a ktorých profil najlepšie zodpovedá potrebám príslušných útvarov, budú vyzvaní, aby vyplnili formulár prihlášky (v anglickom alebo vo francúzskom jazyku) a zaslali ho spolu s potrebnými dokladmi. Kompletné prihlášky bude posudzovať výberová komisia, ktorá zostaví zoznam úspešných uchádzačov.

---

(1)  http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp?loc=sk_SK.

---

PRÍLOHA I

Profil: Inžinier administrátor v oblasti stavebníctva, funkčná skupina IV, špeciálne technológie (M/Ž)

Vašou úlohou bude pomáhať vedúcemu oddelenia v rámci pracovnej skupiny zloženej približne z 20 osôb so vzdelaním v odbore architekt a inžinier, ktorá je zodpovedná za koordináciu štúdií a realizáciu projektov Európskeho parlamentu v oblasti nehnuteľností.

DRUH ÚLOH

| — | Pomáhať vedúcemu oddelenia pri organizácii oddelenia. |
| --- | --- |

—

Pomáhať vedúcemu oddelenia pri organizácii oddelenia.

| — | Zúčastňovať sa na formulovaní potrieb zadávajúceho útvaru a dohliadať na ne. |
| --- | --- |

—

Zúčastňovať sa na formulovaní potrieb zadávajúceho útvaru a dohliadať na ne.

| — | Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa štúdií a stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary, počnúc štúdiami uskutočniteľnosti až po samotný akt prevzatia. |
| --- | --- |

—

Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa štúdií a stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary, počnúc štúdiami uskutočniteľnosti až po samotný akt prevzatia.

| — | Dohliadať na splnenie technických požiadaviek, dodržanie plánov a rozpočtu. |
| --- | --- |

—

Dohliadať na splnenie technických požiadaviek, dodržanie plánov a rozpočtu.

| — | Dohliadať na dodržiavanie platných právnych predpisov, noriem a štandardov. |
| --- | --- |

—

Dohliadať na dodržiavanie platných právnych predpisov, noriem a štandardov.

| — | Udržiavať kontakty s internými a externými pracovníkmi zapojenými do projektov a celkové riadenie projektov v súlade s platnými postupmi a metódami (riadenie projektov). |
| --- | --- |

—

Udržiavať kontakty s internými a externými pracovníkmi zapojenými do projektov a celkové riadenie projektov v súlade s platnými postupmi a metódami (riadenie projektov).

| — | Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch). |
| --- | --- |

—

Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch).

| — | Archivovať plány a technické dokumenty v papierovej a elektronickej podobe. |
| --- | --- |

—

Archivovať plány a technické dokumenty v papierovej a elektronickej podobe.

PODMIENKY SPÔSOBILOSTI

Všeobecné podmienky

| — | Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie. |
| --- | --- |

—

Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie.

| — | Požívať svoje občianske práva. |
| --- | --- |

—

Požívať svoje občianske práva.

| — | Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby. |
| --- | --- |

—

Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby.

| — | Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh. |
| --- | --- |

—

Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh.

Osobitné podmienky

Kvalifikácie

Univerzitný diplom (zodpovedajúci minimálne 4-ročnému štúdiu) v jednej z týchto oblastí: priemyselné inžinierstvo, inžinierske stavby, elektromechanika, riadenie projektov v oblasti stavebných služieb a verejných prác

alebo

vysokoškolský diplom zodpovedajúci minimálne 3-ročnému štúdiu v oblasti priemyselné inžinierstvo, elektromechanika alebo stavebníctvo a stavebné služby a verejné práce s následnou minimálne 5-ročnou praxou v oblasti špeciálnych technológií v oblasti stavebníctva.

Tieto odborné skúsenosti nebude možné započítať do rokov požadovaných odborných skúseností uvedených nižšie.

Skúsenosti/znalosti

| — | Minimálne päť rokov skúseností získaných po ukončení uvedeného vzdelania pokrývajúcich všetky stavebné technológie najmä v týchto oblastiach: kúrenie, ventilácia, klimatizácia, elektrina (slabý a silný prúd), detekcia požiaru, centrálne technické riadenie; uvedené skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie. |
| --- | --- |

—

Minimálne päť rokov skúseností získaných po ukončení uvedeného vzdelania pokrývajúcich všetky stavebné technológie najmä v týchto oblastiach: kúrenie, ventilácia, klimatizácia, elektrina (slabý a silný prúd), detekcia požiaru, centrálne technické riadenie; uvedené skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie.

| — | Ovládanie softvéru Autocad, výpočtových softvérov pre špeciálne technológie, softvérov MS Project a Excel. |
| --- | --- |

—

Ovládanie softvéru Autocad, výpočtových softvérov pre špeciálne technológie, softvérov MS Project a Excel.

| — | Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov. |
| --- | --- |

—

Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov.

| — | Výborná znalosť jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrá znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo holandčiny sa považuje za výhodu. |
| --- | --- |

—

Výborná znalosť jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrá znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo holandčiny sa považuje za výhodu.

Zručnosti

| — | Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine. |
| --- | --- |

—

Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine.

| — | Schopnosť riadiť skupinu asistentov. |
| --- | --- |

—

Schopnosť riadiť skupinu asistentov.

| — | Disponibilita a flexibilnosť. |
| --- | --- |

—

Disponibilita a flexibilnosť.

| — | Dobré sociálne schopnosti a schopnosť diplomatického vystupovania. |
| --- | --- |

—

Dobré sociálne schopnosti a schopnosť diplomatického vystupovania.

---

PRÍLOHA II

Profil: Stavebný technik, funkčná skupina III, riadenie stavebných projektov a vykonávanie dohľadu nad nimi

Vašou úlohou bude pomáhať administrátorovi v rámci pracovnej skupiny zloženej z architektov a inžinierov, ktorá je zodpovedná za koordináciu štúdií a realizáciu projektov Európskeho parlamentu v oblasti nehnuteľností, konkrétne v Luxemburgu.

DRUH ÚLOH

| — | Pomáhať administrátorovi zodpovednému za každodenné riadenie stavebného dozoru. |
| --- | --- |

—

Pomáhať administrátorovi zodpovednému za každodenné riadenie stavebného dozoru.

| — | Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary, počnúc realizačnou dokumentáciou až po samotný akt prevzatia. |
| --- | --- |

—

Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary, počnúc realizačnou dokumentáciou až po samotný akt prevzatia.

| — | Dohliadať na súlad technických požiadaviek s požiadavkami používateľa. |
| --- | --- |

—

Dohliadať na súlad technických požiadaviek s požiadavkami používateľa.

| — | Udržiavať kontakty s internými a externými pracovníkmi zapojenými do projektov a celkové riadenie projektov v súlade s platnými postupmi a metódami (riadenie projektov). |
| --- | --- |

—

Udržiavať kontakty s internými a externými pracovníkmi zapojenými do projektov a celkové riadenie projektov v súlade s platnými postupmi a metódami (riadenie projektov).

| — | Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch). |
| --- | --- |

—

Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch).

| — | Archivovať plány a technické dokumenty v papierovej a elektronickej podobe. |
| --- | --- |

—

Archivovať plány a technické dokumenty v papierovej a elektronickej podobe.

PODMIENKY SPÔSOBILOSTI

Všeobecné podmienky

| — | Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie. |
| --- | --- |

—

Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie.

| — | Požívať svoje občianske práva. |
| --- | --- |

—

Požívať svoje občianske práva.

| — | Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby. |
| --- | --- |

—

Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby.

| — | Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh. |
| --- | --- |

—

Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh.

Osobitné podmienky

Kvalifikácie

Postsekundárne (terciárne) vzdelanie osvedčené diplomom v odbore súvisiacom so stavebnými technológiami a uvedeným druhom úloh

alebo

doklad o ukončení sekundárneho vzdelania oprávňujúci na štúdium na postsekundárnej (terciárnej) úrovni a minimálne päťročná odborná prax v oblasti stavebných technológií súvisiaca s uvedeným druhom úloh.

Tieto odborné skúsenosti nebude možné započítať do rokov požadovaných odborných skúseností, ktoré sú opísané v ďalšej časti.

Skúsenosti/znalosti

| — | Trojročná prax v monitorovaní a riadení projektov v stavebnej oblasti (hrubé stavby, dokončovacie práce alebo špeciálne technológie v stavebníctve); tieto skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie. |
| --- | --- |

—

Trojročná prax v monitorovaní a riadení projektov v stavebnej oblasti (hrubé stavby, dokončovacie práce alebo špeciálne technológie v stavebníctve); tieto skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie.

| — | Ovládanie softvérov Autocad, MS Project a Excel. |
| --- | --- |

—

Ovládanie softvérov Autocad, MS Project a Excel.

| — | Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov. |
| --- | --- |

—

Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov.

| — | Uchádzači musia mať výborné znalosti jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrú znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo nemčiny sa považuje za výhodu. |
| --- | --- |

—

Uchádzači musia mať výborné znalosti jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrú znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo nemčiny sa považuje za výhodu.

Zručnosti

| — | Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine. |
| --- | --- |

—

Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine.

| — | Disponibilita a flexibilnosť. |
| --- | --- |

—

Disponibilita a flexibilnosť.

| — | Dobré sociálne schopnosti a schopnosť diplomatického vystupovania. |
| --- | --- |

—

Dobré sociálne schopnosti a schopnosť diplomatického vystupovania.

---

PRÍLOHA III

Profil: Stavebný technik, funkčná skupina III, dohľad nad realizáciou – špeciálne technológie (M/Ž)

Vašou úlohou bude pomáhať zodpovednému administrátorovi v rámci skupiny približne 20 osôb so vzdelaním v odbore architekt a inžinier, ktorá je zodpovedná za koordináciu štúdií a realizáciu projektov Európskeho parlamentu v oblasti nehnuteľností.

DRUH ÚLOH

| — | Pomáhať administrátorovi zodpovednému za každodenné riadenie stavebného dozoru. |
| --- | --- |

—

Pomáhať administrátorovi zodpovednému za každodenné riadenie stavebného dozoru.

| — | Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary, počnúc realizačnou dokumentáciou až po samotný akt prevzatia. |
| --- | --- |

—

Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary, počnúc realizačnou dokumentáciou až po samotný akt prevzatia.

| — | Dohliadať na splnenie technických požiadaviek. |
| --- | --- |

—

Dohliadať na splnenie technických požiadaviek.

| — | Udržiavať kontakty s internými a externými pracovníkmi zapojenými do projektov a celkové riadenie projektov v súlade s platnými postupmi a metódami (riadenie projektov). |
| --- | --- |

—

Udržiavať kontakty s internými a externými pracovníkmi zapojenými do projektov a celkové riadenie projektov v súlade s platnými postupmi a metódami (riadenie projektov).

| — | Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch). |
| --- | --- |

—

Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch).

| — | Archivovať plány a technické dokumenty v papierovej a elektronickej podobe. |
| --- | --- |

—

Archivovať plány a technické dokumenty v papierovej a elektronickej podobe.

PODMIENKY SPÔSOBILOSTI

Všeobecné podmienky

| — | Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie. |
| --- | --- |

—

Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie.

| — | Požívať svoje občianske práva. |
| --- | --- |

—

Požívať svoje občianske práva.

| — | Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby. |
| --- | --- |

—

Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby.

| — | Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh. |
| --- | --- |

—

Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh.

Osobitné podmienky

Kvalifikácie

Postsekundárne (terciárne) vzdelanie osvedčené diplomom v odbore súvisiacom so špeciálnymi technológiami v stavebníctve.

Skúsenosti/znalosti

| — | Tri roky skúseností v oblasti stavebných technológií pokrývajúce najmä tieto oblasti: kúrenie, ventilácia, klimatizácia, elektrika (slabý a silný prúd), detekcia požiaru, centrálne technické riadenie; tieto skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie. |
| --- | --- |

—

Tri roky skúseností v oblasti stavebných technológií pokrývajúce najmä tieto oblasti: kúrenie, ventilácia, klimatizácia, elektrika (slabý a silný prúd), detekcia požiaru, centrálne technické riadenie; tieto skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie.

| — | Ovládanie softvérov Autocad, MS Project a Excel. |
| --- | --- |

—

Ovládanie softvérov Autocad, MS Project a Excel.

| — | Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov. |
| --- | --- |

—

Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov.

| — | Uchádzači musia mať výborné znalosti jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrú znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo holandčiny sa považuje za výhodu. |
| --- | --- |

—

Uchádzači musia mať výborné znalosti jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrú znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo holandčiny sa považuje za výhodu.

Zručnosti

| — | Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine. |
| --- | --- |

—

Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine.

| — | Disponibilita a flexibilnosť. |
| --- | --- |

—

Disponibilita a flexibilnosť.

| — | Dobré sociálne schopnosti a schopnosť diplomatického vystupovania. |
| --- | --- |

—

Dobré sociálne schopnosti a schopnosť diplomatického vystupovania.

---

PRÍLOHA IV

Profil: Stavebný technik, funkčná skupina III, dohľad nad vykonávaním prác (M/Ž)

Vašou úlohou bude pomáhať zodpovednému administrátorovi v rámci skupiny približne 20 osôb so vzdelaním v odbore architekt a inžinier, ktorá je zodpovedná za koordináciu štúdií a realizáciu projektov Európskeho parlamentu v oblasti nehnuteľností.

DRUH ÚLOH

| — | Pomáhať pracovníkovi zodpovednému za každodenné riadenie stavebného dozoru. |
| --- | --- |

—

Pomáhať pracovníkovi zodpovednému za každodenné riadenie stavebného dozoru.

| — | Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary. |
| --- | --- |

—

Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary.

| — | Dohliadať na splnenie technických požiadaviek, dodržanie plánov a rozpočtu. |
| --- | --- |

—

Dohliadať na splnenie technických požiadaviek, dodržanie plánov a rozpočtu.

| — | Dohliadať na dodržiavanie platných právnych predpisov, noriem a štandardov. |
| --- | --- |

—

Dohliadať na dodržiavanie platných právnych predpisov, noriem a štandardov.

| — | Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch). |
| --- | --- |

—

Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch).

PODMIENKY SPÔSOBILOSTI

Všeobecné podmienky

| — | Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie. |
| --- | --- |

—

Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie.

| — | Požívať svoje občianske práva. |
| --- | --- |

—

Požívať svoje občianske práva.

| — | Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby. |
| --- | --- |

—

Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby.

| — | Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh. |
| --- | --- |

—

Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh.

Osobitné podmienky

Kvalifikácie

Postsekundárne (terciárne) vzdelanie osvedčené diplomom v odbore súvisiacom so stavebnými technológiami a uvedeným druhom úloh.

Skúsenosti/znalosti

| — | Tri roky skúseností v oblasti hrubých stavieb, dokončovacích prác alebo špeciálnych technológií v stavebníctve; tieto skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie. |
| --- | --- |

—

Tri roky skúseností v oblasti hrubých stavieb, dokončovacích prác alebo špeciálnych technológií v stavebníctve; tieto skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie.

| — | Ovládanie všetkých stavebných technológií a softvéru Autocad. |
| --- | --- |

—

Ovládanie všetkých stavebných technológií a softvéru Autocad.

| — | Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov. |
| --- | --- |

—

Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov.

| — | Uchádzači musia mať výborné znalosti jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrú znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo holandčiny sa považuje za výhodu. |
| --- | --- |

—

Uchádzači musia mať výborné znalosti jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrú znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo holandčiny sa považuje za výhodu.

Zručnosti

| — | Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine. |
| --- | --- |

—

Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine.

| — | Disponibilita a flexibilnosť. |
| --- | --- |

—

Disponibilita a flexibilnosť.

| — | Dobré sociálne schopnosti a schopnosť diplomatického vystupovania. |
| --- | --- |

—

Dobré sociálne schopnosti a schopnosť diplomatického vystupovania.

---

PRÍLOHA V

Profil: Stavebný technik, funkčná skupina III, zameranie na špeciálne elektrotechnické technológie (M/Ž)

Vašou úlohou bude pomáhať zodpovednému administrátorovi v rámci skupiny približne 20 osôb so vzdelaním v odbore architekt a inžinier, ktorá je zodpovedná za koordináciu štúdií a realizáciu projektov Európskeho parlamentu v oblasti nehnuteľností.

DRUH ÚLOH

| — | Pomáhať administrátorovi zodpovednému za každodenné riadenie štúdií a stavebného dozoru. |
| --- | --- |

—

Pomáhať administrátorovi zodpovednému za každodenné riadenie štúdií a stavebného dozoru.

| — | Zúčastňovať sa na formulovaní potrieb zadávajúceho útvaru. |
| --- | --- |

—

Zúčastňovať sa na formulovaní potrieb zadávajúceho útvaru.

| — | Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa štúdií a stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary, počnúc štúdiami uskutočniteľnosti až po samotný akt prevzatia. |
| --- | --- |

—

Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa štúdií a stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary, počnúc štúdiami uskutočniteľnosti až po samotný akt prevzatia.

| — | Dohliadať na splnenie technických požiadaviek, dodržanie plánov a rozpočtu. |
| --- | --- |

—

Dohliadať na splnenie technických požiadaviek, dodržanie plánov a rozpočtu.

| — | Dohliadať na dodržiavanie platných právnych predpisov, noriem a štandardov. |
| --- | --- |

—

Dohliadať na dodržiavanie platných právnych predpisov, noriem a štandardov.

| — | Udržiavať kontakty s internými a externými pracovníkmi zapojenými do projektov a celkové riadenie projektov v súlade s platnými postupmi a metódami (riadenie projektov). |
| --- | --- |

—

Udržiavať kontakty s internými a externými pracovníkmi zapojenými do projektov a celkové riadenie projektov v súlade s platnými postupmi a metódami (riadenie projektov).

| — | Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch). |
| --- | --- |

—

Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch).

| — | Archivovať plány a technické dokumenty v papierovej a elektronickej podobe. |
| --- | --- |

—

Archivovať plány a technické dokumenty v papierovej a elektronickej podobe.

PODMIENKY SPÔSOBILOSTI

Všeobecné podmienky

| — | Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie. |
| --- | --- |

—

Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie.

| — | Požívať svoje občianske práva. |
| --- | --- |

—

Požívať svoje občianske práva.

| — | Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby. |
| --- | --- |

—

Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby.

| — | Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh. |
| --- | --- |

—

Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh.

Osobitné podmienky

Kvalifikácie

Postsekundárne (terciárne) vzdelanie osvedčené diplomom v odbore súvisiacom so špeciálnymi technológiami v stavebníctve.

Skúsenosti/znalosti

| — | Tri roky skúseností v oblasti stavebných technológií pokrývajúce najmä tieto oblasti: elektrika (silný prúd, slabý prúd), informačné technológie v stavebníctve (GTC), detekcia požiaru; tieto skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie. |
| --- | --- |

—

Tri roky skúseností v oblasti stavebných technológií pokrývajúce najmä tieto oblasti: elektrika (silný prúd, slabý prúd), informačné technológie v stavebníctve (GTC), detekcia požiaru; tieto skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie.

| — | Ovládanie softvérov Autocad, MS Project a Excel. |
| --- | --- |

—

Ovládanie softvérov Autocad, MS Project a Excel.

| — | Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov. |
| --- | --- |

—

Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov.

| — | Uchádzači musia mať výborné znalosti jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrú znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo holandčiny sa považuje za výhodu. |
| --- | --- |

—

Uchádzači musia mať výborné znalosti jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrú znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo holandčiny sa považuje za výhodu.

Zručnosti

| — | Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine. |
| --- | --- |

—

Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine.

| — | Disponibilita a flexibilnosť. |
| --- | --- |

—

Disponibilita a flexibilnosť.

| — | Dobré sociálne schopnosti a schopnosť diplomatického vystupovania. |
| --- | --- |

—

Dobré sociálne schopnosti a schopnosť diplomatického vystupovania.

---

PRÍLOHA VI

Profil: Stavebný technik v oblasti hrubých stavieb – dokončovacie práce, funkčná skupina III (M/Ž)

Vašou úlohou bude pomáhať zodpovednému administrátorovi v rámci skupiny približne 20 osôb so vzdelaním v odbore architekt a inžinier, ktorá je zodpovedná za koordináciu štúdií a realizáciu projektov Európskeho parlamentu v oblasti nehnuteľností.

DRUH ÚLOH

| — | Pomáhať pracovníkovi zodpovednému za každodenné riadenie stavebného dozoru. |
| --- | --- |

—

Pomáhať pracovníkovi zodpovednému za každodenné riadenie stavebného dozoru.

| — | Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary. |
| --- | --- |

—

Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary.

| — | Dohliadať na splnenie technických požiadaviek, dodržanie plánov a rozpočtu. |
| --- | --- |

—

Dohliadať na splnenie technických požiadaviek, dodržanie plánov a rozpočtu.

| — | Dohliadať na dodržiavanie platných právnych predpisov, noriem a štandardov. |
| --- | --- |

—

Dohliadať na dodržiavanie platných právnych predpisov, noriem a štandardov.

| — | Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch). |
| --- | --- |

—

Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch).

PODMIENKY SPÔSOBILOSTI

Všeobecné podmienky

| — | Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie. |
| --- | --- |

—

Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie.

| — | Požívať svoje občianske práva. |
| --- | --- |

—

Požívať svoje občianske práva.

| — | Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby. |
| --- | --- |

—

Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby.

| — | Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh. |
| --- | --- |

—

Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh.

Osobitné podmienky

Kvalifikácie

Postsekundárne (terciárne) vzdelanie osvedčené diplomom v odbore súvisiacom so stavebnými technológiami a uvedeným druhom úloh.

Skúsenosti/znalosti

| — | Tri roky skúseností v oblasti stavebných technológií; tieto skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie. |
| --- | --- |

—

Tri roky skúseností v oblasti stavebných technológií; tieto skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie.

| — | Ovládanie softvérov Autocad, MS Project a Excel. |
| --- | --- |

—

Ovládanie softvérov Autocad, MS Project a Excel.

| — | Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov. |
| --- | --- |

—

Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov.

| — | Uchádzači musia mať výborné znalosti jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrú znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo holandčiny sa považuje za výhodu. |
| --- | --- |

—

Uchádzači musia mať výborné znalosti jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrú znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo holandčiny sa považuje za výhodu.

Zručnosti

| — | Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine. |
| --- | --- |

—

Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine.

| — | Disponibilita a flexibilnosť. |
| --- | --- |

—

Disponibilita a flexibilnosť.

| — | Dobré sociálne schopnosti a schopnosť diplomatického vystupovania. |
| --- | --- |

—

Dobré sociálne schopnosti a schopnosť diplomatického vystupovania.

---

PRÍLOHA VII

Profil: Stavebný technik, funkčná skupina III, zameranie na špeciálne technológie v oblasti kúrenia, ventilácie a klimatizácie (M/Ž)

Vašou úlohou bude pomáhať zodpovednému administrátorovi v rámci skupiny približne 20 osôb so vzdelaním v odbore architekt a inžinier, ktorá je zodpovedná za koordináciu štúdií a realizáciu projektov Európskeho parlamentu v oblasti nehnuteľností v Bruseli.

DRUH ÚLOH

| — | Pomáhať administrátorovi zodpovednému za každodenné riadenie štúdií a stavebného dozoru. |
| --- | --- |

—

Pomáhať administrátorovi zodpovednému za každodenné riadenie štúdií a stavebného dozoru.

| — | Zúčastňovať sa na formulovaní potrieb zadávajúceho útvaru. |
| --- | --- |

—

Zúčastňovať sa na formulovaní potrieb zadávajúceho útvaru.

| — | Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa štúdií a stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary, počnúc štúdiami uskutočniteľnosti až po samotný akt prevzatia. |
| --- | --- |

—

Kontrolovať všetky technické dokumenty týkajúce sa štúdií a stavebného dozoru, ktoré posielajú projektové kancelárie a/alebo interné útvary, počnúc štúdiami uskutočniteľnosti až po samotný akt prevzatia.

| — | Dohliadať na splnenie technických požiadaviek, dodržanie plánov a rozpočtu. |
| --- | --- |

—

Dohliadať na splnenie technických požiadaviek, dodržanie plánov a rozpočtu.

| — | Dohliadať na dodržiavanie platných právnych predpisov, noriem a štandardov. |
| --- | --- |

—

Dohliadať na dodržiavanie platných právnych predpisov, noriem a štandardov.

| — | Udržiavať kontakty s internými a externými pracovníkmi zapojenými do projektov a celkové riadenie projektov v súlade s platnými postupmi a metódami (riadenie projektov). |
| --- | --- |

—

Udržiavať kontakty s internými a externými pracovníkmi zapojenými do projektov a celkové riadenie projektov v súlade s platnými postupmi a metódami (riadenie projektov).

| — | Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch). |
| --- | --- |

—

Dohliadať na dokumentáciu skutočného zhotovenia (as-built) a dokumentáciu DIU (dokumentácia o neskorších zásahoch).

| — | Archivovať plány a technické dokumenty v papierovej a elektronickej podobe. |
| --- | --- |

—

Archivovať plány a technické dokumenty v papierovej a elektronickej podobe.

PODMIENKY SPÔSOBILOSTI

Všeobecné podmienky

| — | Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie. |
| --- | --- |

—

Byť občanom jedného z členských štátov Európskej únie.

| — | Požívať svoje občianske práva. |
| --- | --- |

—

Požívať svoje občianske práva.

| — | Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby. |
| --- | --- |

—

Spĺňať všetky povinnosti, ktoré stanovujú zákony týkajúce sa vojenskej služby.

| — | Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh. |
| --- | --- |

—

Poskytnúť záruky, že sú splnené morálne požiadavky potrebné na výkon úloh.

Osobitné podmienky

Kvalifikácie

Postsekundárne (terciárne) vzdelanie osvedčené diplomom v odbore súvisiacom so špeciálnymi technológiami v stavebníctve.

Skúsenosti/znalosti

| — | Tri roky skúseností v oblasti stavebných technológií pokrývajúce najmä tieto oblasti: kúrenie, ventilácia, klimatizácia; tieto skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie. |
| --- | --- |

—

Tri roky skúseností v oblasti stavebných technológií pokrývajúce najmä tieto oblasti: kúrenie, ventilácia, klimatizácia; tieto skúsenosti musia byť nadobudnuté po získaní kvalifikácií uvedených v bode Kvalifikácie.

| — | Ovládanie softvérov Autocad, MS Project a Excel. |
| --- | --- |

—

Ovládanie softvérov Autocad, MS Project a Excel.

| — | Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov. |
| --- | --- |

—

Skúsenosť s tímovou prácou zahŕňajúcou povinné dosiahnutie výsledkov.

| — | Uchádzači musia mať výborné znalosti jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrú znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo holandčiny sa považuje za výhodu. |
| --- | --- |

—

Uchádzači musia mať výborné znalosti jedného z úradných jazykov Európskej únie (1. jazyk – hlavný jazyk): angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina alebo taliančina, ako aj veľmi dobrú znalosť jedného z týchto jazykov ako druhého jazyka. Z praktických dôvodov sa vyžaduje veľmi dobrá znalosť francúzštiny. Znalosť angličtiny alebo holandčiny sa považuje za výhodu.

Zručnosti

| — | Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine. |
| --- | --- |

—

Dôslednosť a kreatívnosť, schopnosť oceniť prácu v multikultúrnej skupine.

| — | Disponibilita a flexibilnosť. |
| --- | --- |

—

Disponibilita a flexibilnosť.

| — | Schopnosť nadväzovať a udržiavať vzťahy a preukázanie diplomatických zručností. |
| --- | --- |

—

Schopnosť nadväzovať a udržiavať vzťahy a preukázanie diplomatických zručností.

---