# Euroopa Liidu C 375/2011

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2011.375.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 375 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 54. köide22. detsember 2011 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2011.375.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 375

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

54. köide22. detsember 2011

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| 2011/C 375/01 | Euroopa Keskkonnaameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 3. paranduseelarve | 1 |
| 2011/C 375/02 | Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 5 |
| 2011/C 375/03 | Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2011. aasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 9 |
| 2011/C 375/04 | Tervise- ja Tarbijaküsimuste Rakendusameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 13 |
| 2011/C 375/05 | Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2011. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 1. paranduseelarve | 17 |
| 2011/C 375/06 | Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2011. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 2. paranduseelarve | 21 |
| 2011/C 375/07 | Euroopa Teadusnõukogu Rakendusameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 25 |
| 2011/C 375/08 | Kütuseelementide ja vesiniku valdkonna ühisettevõtte (FCH ühisettevõte) eelarveaasta 2011 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 29 |
| 2011/C 375/09 | Kütuseelementide ja vesiniku valdkonna ühisettevõtte (FCH ühisettevõte) eelarveaasta 2011 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 33 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

2011/C 375/01

Euroopa Keskkonnaameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 3. paranduseelarve

1

2011/C 375/02

Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

5

2011/C 375/03

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2011. aasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

9

2011/C 375/04

Tervise- ja Tarbijaküsimuste Rakendusameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

13

2011/C 375/05

Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2011. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 1. paranduseelarve

17

2011/C 375/06

Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2011. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 2. paranduseelarve

21

2011/C 375/07

Euroopa Teadusnõukogu Rakendusameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

25

2011/C 375/08

Kütuseelementide ja vesiniku valdkonna ühisettevõtte (FCH ühisettevõte) eelarveaasta 2011 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

29

2011/C 375/09

Kütuseelementide ja vesiniku valdkonna ühisettevõtte (FCH ühisettevõte) eelarveaasta 2011 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

33

| | Parandused |
| --- | --- |
| 2011/C 375/10 | Euroopa Keskkonnaagentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve, parandus (ELT C 287, 30.9.2011) | 37 |
| 2011/C 375/11 | Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus (ELT C 100, 31.3.2011) | 39 |

Parandused

2011/C 375/10

Euroopa Keskkonnaagentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve, parandus (ELT C 287, 30.9.2011)

37

2011/C 375/11

Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus (ELT C 100, 31.3.2011)

39

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

| 22.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 375/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 375/1

---

Euroopa Keskkonnaameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 3. paranduseelarve

(2011/C 375/01)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| | Jaotis 1 – Kogusumma | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| 2 |
| MUUD TULUD |
| 2 0 | TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST (1) | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ERIKOKKULEPETEGA SEOTUD OSAMAKSED – SIHTOTSTARBELINE TULU | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | KINGITUSED JA ANNAKUD | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | 10 744 | 10 744 |
| | Jaotis 2 – Kogusumma | 20 000 000 | 10 744 | 30 744 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 41 305 302 | –19 982 | 41 285 320 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS

41 285 302

–30 726

41 254 576

Jaotis 1 – Kogusumma

41 285 302

–30 726

41 254 576

2

MUUD TULUD

2 0

TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST

p.m.

p.m.

2 1

TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST (1)

p.m.

p.m.

2 2

ERIKOKKULEPETEGA SEOTUD OSAMAKSED – SIHTOTSTARBELINE TULU

20 000 000

20 000 000

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

p.m.

p.m.

2 4

KINGITUSED JA ANNAKUD

p.m.

p.m.

2 5

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

10 744

10 744

Jaotis 2 – Kogusumma

20 000 000

10 744

30 744 000

KÕIK KOGUSUMMA

41 305 302

–19 982

41 285 320

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL (2) | 22 052 726 | – 289 982 | 21 782 744 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD (3) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID (4) | 970 100 | 90 000 | 1 060 100 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 775 000 | | 775 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 5 000 | | 5 000 |
| | Jaotis 1 – Kogusumma | 24 092 826 | – 199 982 | 23 912 844 |
| 2 |
| HALDUSKULUD |
| 2 1 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD (5) | 3 204 863 | 35 000 | 3 239 863 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD (6) | 253 000 | 10 000 | 263 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD (7) | 505 500 | –45 500 | 460 000 |
| 2 4 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | EEA JUHTIMINE (8) | 175 000 | 10 000 | 185 000 |
| 2 6 | AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE | 10 000 | | 10 000 |
| | Jaotis 2 – Kogusumma | 4 160 363 | 9 500 | 4 169 863 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 3 | RESSURSID (9) | 12 041 000 | 228 172 | 12 269 172 |
| 3 4 | STRATEEGILINE TEGEVUS | — | | — |
| 3 5 | STRATEEGILINE TEGEVUS (10) | 20 991 613 | –78 172 | 20 913 441 |
| 3 6 | STRATEEGILINE TEGEVUS | — | | — |
| | Jaotis 3 – Kogusumma | 33 032 613 | 150 000 | 33 182 613 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 61 285 802 | –40 482 | 61 265 320 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL (2)

22 052 726

– 289 982

21 782 744

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD (3)

290 000

290 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID (4)

970 100

90 000

1 060 100

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

775 000

775 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

5 000

5 000

Jaotis 1 – Kogusumma

24 092 826

– 199 982

23 912 844

2

HALDUSKULUD

2 1

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD (5)

3 204 863

35 000

3 239 863

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD (6)

253 000

10 000

263 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD (7)

505 500

–45 500

460 000

2 4

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

12 000

12 000

2 5

EEA JUHTIMINE (8)

175 000

10 000

185 000

2 6

AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE

10 000

10 000

Jaotis 2 – Kogusumma

4 160 363

9 500

4 169 863

3

TEGEVUSKULUD

3 3

RESSURSID (9)

12 041 000

228 172

12 269 172

3 4

STRATEEGILINE TEGEVUS

—

—

3 5

STRATEEGILINE TEGEVUS (10)

20 991 613

–78 172

20 913 441

3 6

STRATEEGILINE TEGEVUS

—

—

Jaotis 3 – Kogusumma

33 032 613

150 000

33 182 613

KÕIK KOGUSUMMA

61 285 802

–40 482

61 265 320

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

(2)  2011: GIO: 550 924.

(3)  2011: GIO: 170 000.

(4)  2011: GIO: 70 100.

(5)  2011: GIO: 256 863.

(6)  2011: GIO: 32 000.

(7)  2011: GIO: 25 500.

(8)  2011: GIO: 20 000.

(9)  2011: GIO: 211 000.

(10)  2011: GIO: 18 421 613.

---

| 22.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 375/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 375/5

---

Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2011/C 375/02)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ASUTUSTE, AMETITE, INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE MAKSED |
| 1 0 | ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED | 43 546 000 | –4 330 300 | 39 215 700 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 43 546 000 | –4 330 300 | 39 215 700 |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ |
| 3 0 | INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ | 2 810 800 | – 359 100 | 2 451 700 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 2 810 800 | – 359 100 | 2 451 700 |
| 4 |
| MUUD TULUD |
| 4 0 | MUUD TULUD | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| 5 |
| EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK |
| 5 0 | EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK | p.m. | 9 231 700 | 9 231 700 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | 9 231 700 | 9 231 700 |
| 6 |
| TAGASIMAKSED |
| 6 0 | TAGASTUSED KLIENTIDELE | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ERAKORRALISED TAGASIMAKSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 46 956 800 | 4 342 300 | 51 299 100 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

ASUTUSTE, AMETITE, INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE MAKSED

1 0

ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED

43 546 000

–4 330 300

39 215 700

Jaotis 1 — Kogusumma

43 546 000

–4 330 300

39 215 700

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

3

INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ

3 0

INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ

2 810 800

– 359 100

2 451 700

Jaotis 3 — Kogusumma

2 810 800

– 359 100

2 451 700

4

MUUD TULUD

4 0

MUUD TULUD

600 000

– 200 000

400 000

Jaotis 4 — Kogusumma

600 000

– 200 000

400 000

5

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

5 0

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

p.m.

9 231 700

9 231 700

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

9 231 700

9 231 700

6

TAGASIMAKSED

6 0

TAGASTUSED KLIENTIDELE

p.m.

p.m.

6 1

ERAKORRALISED TAGASIMAKSED

p.m.

p.m.

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

46 956 800

4 342 300

51 299 100

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 26 388 900 | –1 510 000 | 24 878 900 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 130 000 | | 130 000 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 293 500 | | 293 500 |
| 1 5 | MOBIILSUS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOTSIAALTEENUSED | 126 700 | | 126 700 |
| 1 7 | VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | PENSIONID | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 26 942 100 | –1 510 000 | 25 432 100 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD | 1 544 900 | 2 100 | 1 547 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 2 425 000 | –85 000 | 2 340 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 104 700 | –9 500 | 95 200 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 258 100 | –23 000 | 235 100 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 334 300 | | 334 300 |
| 2 5 | KOOSOLEKUTE KULUD | 15 000 | | 15 000 |
| 2 6 | KESKUSE HALDUSKORRALDUS | 120 000 | –8 000 | 112 000 |
| 2 7 | TEAVE: TEABE HANKIMINE, ARHIVEERIMINE, KOOSTAMINE JA LEVITAMINE | 10 000 | 16 000 | 26 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 812 000 | – 107 400 | 4 704 600 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED | 14 497 700 | –1 500 000 | 12 997 700 |
| 3 1 | INSTITUTSIOONIDEVAHELISE KOOSTÖÖ KULUD | 705 000 | | 705 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 15 202 700 | –1 500 000 | 13 702 700 |
| 10 |
| RESERVID |
| 10 0 | MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD | p.m. | 7 459 700 | 7 459 700 |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | p.m. | 7 459 700 | 7 459 700 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 46 956 800 | 4 342 300 | 51 299 100 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

26 388 900

–1 510 000

24 878 900

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

130 000

130 000

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

293 500

293 500

1 5

MOBIILSUS

p.m.

p.m.

1 6

SOTSIAALTEENUSED

126 700

126 700

1 7

VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD

3 000

3 000

1 9

PENSIONID

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

26 942 100

–1 510 000

25 432 100

2

HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD

1 544 900

2 100

1 547 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

2 425 000

–85 000

2 340 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

104 700

–9 500

95 200

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

258 100

–23 000

235 100

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

334 300

334 300

2 5

KOOSOLEKUTE KULUD

15 000

15 000

2 6

KESKUSE HALDUSKORRALDUS

120 000

–8 000

112 000

2 7

TEAVE: TEABE HANKIMINE, ARHIVEERIMINE, KOOSTAMINE JA LEVITAMINE

10 000

16 000

26 000

Jaotis 2 — Kogusumma

4 812 000

– 107 400

4 704 600

3

TEGEVUSKULUD

3 0

VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED

14 497 700

–1 500 000

12 997 700

3 1

INSTITUTSIOONIDEVAHELISE KOOSTÖÖ KULUD

705 000

705 000

Jaotis 3 — Kogusumma

15 202 700

–1 500 000

13 702 700

10

RESERVID

10 0

MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD

p.m.

7 459 700

7 459 700

Jaotis 10 — Kogusumma

p.m.

7 459 700

7 459 700

KÕIK KOGUSUMMA

46 956 800

4 342 300

51 299 100

---

| 22.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 375/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 375/9

---

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2011. aasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2011/C 375/03)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 56 142 719,00 | 56 142 719,00 | | | 56 142 719,00 | 56 142 719,00 |
| 2 1 | TEGEVUSTULU | 213 122,47 | 213 122,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 883 066,86 | 883 066,86 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

56 142 719,00

56 142 719,00

56 142 719,00

56 142 719,00

2 1

TEGEVUSTULU

213 122,47

213 122,47

669 944,39

669 944,39

883 066,86

883 066,86

Jaotis 2 — Kogusumma

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

KÕIK KOGUSUMMA

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 18 043 000,00 | 18 043 000,00 | 23 012,69 | 23 012,69 | 18 066 012,69 | 18 066 012,69 |
| 1 2 | MITMESUGUSED KULUD SEOSES AMETNIKE TÖÖLE ASUMISE JA TEISELE TÖÖLE ÜLEVIIMISEGA | 540 000,00 | 540 000,00 | 1 654,30 | 1 654,30 | 541 654,30 | 541 654,30 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 150 000,00 | 150 000,00 | 15 073,39 | 15 073,39 | 165 073,39 | 165 073,39 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE STRUKTUUR | 425 000,00 | 425 000,00 | | | 425 000,00 | 425 000,00 |
| 1 6 | SOTSIAALMEETMED | 550 000,00 | 550 000,00 | | | 550 000,00 | 550 000,00 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 40 000,00 | 40 000,00 | | | 40 000,00 | 40 000,00 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 19 748 000,00 | 19 748 000,00 | 39 740,38 | 39 740,38 | 19 787 740,38 | 19 787 740,38 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 3 046 412,00 | 3 046 412,00 | 58 122,26 | 58 122,26 | 3 104 534,26 | 3 104 534,26 |
| 2 1 | INFOTEHNOLOOGIA OSTUD | 446 260,00 | 446 260,00 | | | 446 260,00 | 446 260,00 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 93 442,00 | 93 442,00 | | | 93 442,00 | 93 442,00 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 171 576,00 | 171 576,00 | | | 171 576,00 | 171 576,00 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 228 300,00 | 228 300,00 | | | 228 300,00 | 228 300,00 |
| 2 5 | AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD | 120 000,00 | 120 000,00 | | | 120 000,00 | 120 000,00 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 105 990,00 | 4 105 990,00 | 58 122,26 | 58 122,26 | 4 164 112,26 | 4 164 112,26 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | ANDMEBAASIDE ARENDUS | 4 694 489,00 | 4 088 809,00 | 416 000,00 | 416 000,00 | 5 110 489,00 | 4 504 809,00 |
| 3 2 | INFO JA KIRJASTAMINE | 150 000,00 | 150 000,00 | | | 150 000,00 | 150 000,00 |
| 3 3 | JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD | 955 000,00 | 960 368,00 | 30 000,00 | 30 000,00 | 985 000,00 | 990 368,00 |
| 3 4 | TÕLKIMISKULUD | 300 000,00 | 300 000,00 | | | 300 000,00 | 300 000,00 |
| 3 5 | UURINGUD | 324 400,00 | 749 664,00 | | | 324 400,00 | 749 664,00 |
| 3 6 | MERENDUSEGA SEOTUD LÄHETUSKULUD | 782 000,00 | 823 500,00 | 9 219,93 | 9 219,93 | 791 219,93 | 832 719,93 |
| 3 7 | MERENDUSEGA SEOTUD KOOLITUS | 846 000,00 | 877 213,00 | | | 846 000,00 | 877 213,00 |
| 3 8 | SAASTAMISVASTASED MEETMED | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 27 960,63 | 27 960,63 | 23 027 960,63 | 23 027 960,63 |
| 3 9 | LAEVADE KAUGTUVASTUS JA KAUGSEIRE (LRIT) | 1 449 962,47 | 1 552 297,47 | 88 901,19 | 88 901,19 | 1 641 198,66 | 1 538 863,66 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 32 501 851,47 | 32 501 851,47 | 572 081,75 | 572 081,75 | 33 073 933,22 | 33 073 933,22 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

18 043 000,00

18 043 000,00

23 012,69

23 012,69

18 066 012,69

18 066 012,69

1 2

MITMESUGUSED KULUD SEOSES AMETNIKE TÖÖLE ASUMISE JA TEISELE TÖÖLE ÜLEVIIMISEGA

540 000,00

540 000,00

1 654,30

1 654,30

541 654,30

541 654,30

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

150 000,00

150 000,00

15 073,39

15 073,39

165 073,39

165 073,39

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE STRUKTUUR

425 000,00

425 000,00

425 000,00

425 000,00

1 6

SOTSIAALMEETMED

550 000,00

550 000,00

550 000,00

550 000,00

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

40 000,00

40 000,00

40 000,00

40 000,00

Jaotis 1 — Kogusumma

19 748 000,00

19 748 000,00

39 740,38

39 740,38

19 787 740,38

19 787 740,38

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

3 046 412,00

3 046 412,00

58 122,26

58 122,26

3 104 534,26

3 104 534,26

2 1

INFOTEHNOLOOGIA OSTUD

446 260,00

446 260,00

446 260,00

446 260,00

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

93 442,00

93 442,00

93 442,00

93 442,00

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

171 576,00

171 576,00

171 576,00

171 576,00

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

228 300,00

228 300,00

228 300,00

228 300,00

2 5

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

120 000,00

120 000,00

120 000,00

120 000,00

Jaotis 2 — Kogusumma

4 105 990,00

4 105 990,00

58 122,26

58 122,26

4 164 112,26

4 164 112,26

3

TEGEVUSKULUD

3 1

ANDMEBAASIDE ARENDUS

4 694 489,00

4 088 809,00

416 000,00

416 000,00

5 110 489,00

4 504 809,00

3 2

INFO JA KIRJASTAMINE

150 000,00

150 000,00

150 000,00

150 000,00

3 3

JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD

955 000,00

960 368,00

30 000,00

30 000,00

985 000,00

990 368,00

3 4

TÕLKIMISKULUD

300 000,00

300 000,00

300 000,00

300 000,00

3 5

UURINGUD

324 400,00

749 664,00

324 400,00

749 664,00

3 6

MERENDUSEGA SEOTUD LÄHETUSKULUD

782 000,00

823 500,00

9 219,93

9 219,93

791 219,93

832 719,93

3 7

MERENDUSEGA SEOTUD KOOLITUS

846 000,00

877 213,00

846 000,00

877 213,00

3 8

SAASTAMISVASTASED MEETMED

23 000 000,00

23 000 000,00

27 960,63

27 960,63

23 027 960,63

23 027 960,63

3 9

LAEVADE KAUGTUVASTUS JA KAUGSEIRE (LRIT)

1 449 962,47

1 552 297,47

88 901,19

88 901,19

1 641 198,66

1 538 863,66

Jaotis 3 — Kogusumma

32 501 851,47

32 501 851,47

572 081,75

572 081,75

33 073 933,22

33 073 933,22

KÕIK KOGUSUMMA

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

---

| 22.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 375/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 375/13

---

Tervise- ja Tarbijaküsimuste Rakendusameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2011/C 375/04)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 6 900 000 | | 6 900 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 6 900 000 | | 6 900 000 |
| 2 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE |
| 2 0 | EFTA RIIKIDE OSALEMINE TÄITEVAMETI TÖÖS | 138 040 | | 138 040 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 138 040 | | 138 040 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 7 038 040 | | 7 038 040 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

EUROOOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

6 900 000

6 900 000

Jaotis 1 — Kogusumma

6 900 000

6 900 000

2

KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE

2 0

EFTA RIIKIDE OSALEMINE TÄITEVAMETI TÖÖS

138 040

138 040

Jaotis 2 — Kogusumma

138 040

138 040

KÕIK KOGUSUMMA

7 038 040

7 038 040

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| AMETIGA SEOTUD PERSONALIKULUD |
| 1 1 | TEGEVTÖÖTAJAD | 3 496 000 | | 3 496 000 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTMISE JA ÜLEVIIMISEGA SEOTUD KULUD NING PALGAARVESTUS | 65 000 | | 65 000 |
| 1 3 | SOTSIAALNE INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS | 212 000 | –45 000 | 167 000 |
| 1 4 | MUUD TEENUSED | 307 000 | | 307 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 4 080 000 | –45 000 | 4 035 000 |
| 2 |
| KESKSED TOETUSKULUD |
| 2 0 | HOONED JA NENDEGA SEOTUD KULUD | 625 000 | –6 600 | 618 400 |
| 2 1 | TELEKOMMUNIKATSIOON JA ARVUTID | 315 000 | | 315 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 24 000 | | 24 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | LISATEENUSED | 170 000 | 51 600 | 221 600 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 156 000 | 45 000 | 1 201 000 |
| 3 |
| AMETI TEGEVUSEGA SEOTUD KULUTUSED |
| 3 1 | KOOSOLEKUD JA LÄHETUSED | 570 500 | –28 500 | 542 000 |
| 3 2 | TEGEVUSANDMETE TÖÖTLEMINE | 555 000 | –9 000 | 546 000 |
| 3 3 | TEAVITAMINE, AVALDAMINE JA MUUD TEENUSED | 676 540 | 37 500 | 714 040 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 1 802 040 | 0 | 1 802 040 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 7 038 040 | 0 | 7 038 040 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

AMETIGA SEOTUD PERSONALIKULUD

1 1

TEGEVTÖÖTAJAD

3 496 000

3 496 000

1 2

TÖÖLEVÕTMISE JA ÜLEVIIMISEGA SEOTUD KULUD NING PALGAARVESTUS

65 000

65 000

1 3

SOTSIAALNE INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS

212 000

–45 000

167 000

1 4

MUUD TEENUSED

307 000

307 000

Jaotis 1 — Kogusumma

4 080 000

–45 000

4 035 000

2

KESKSED TOETUSKULUD

2 0

HOONED JA NENDEGA SEOTUD KULUD

625 000

–6 600

618 400

2 1

TELEKOMMUNIKATSIOON JA ARVUTID

315 000

315 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

10 000

10 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

24 000

24 000

2 4

POSTIKULUD

12 000

12 000

2 5

LISATEENUSED

170 000

51 600

221 600

Jaotis 2 — Kogusumma

1 156 000

45 000

1 201 000

3

AMETI TEGEVUSEGA SEOTUD KULUTUSED

3 1

KOOSOLEKUD JA LÄHETUSED

570 500

–28 500

542 000

3 2

TEGEVUSANDMETE TÖÖTLEMINE

555 000

–9 000

546 000

3 3

TEAVITAMINE, AVALDAMINE JA MUUD TEENUSED

676 540

37 500

714 040

Jaotis 3 — Kogusumma

1 802 040

0

1 802 040

KÕIK KOGUSUMMA

7 038 040

0

7 038 040

---

| 22.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 375/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 375/17

---

Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2011. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2011/C 375/05)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TULUD |
| 9 0 | TOETUSED JA MAKSED | 86 384 000 | | 86 384 000 |
| 9 1 | MUU TULU | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | SIHTOTSTARBELISED TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 86 384 000 | | 86 384 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 86 384 000 | | 86 384 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

9

TULUD

9 0

TOETUSED JA MAKSED

86 384 000

86 384 000

9 1

MUU TULU

p.m.

p.m.

9 4

SIHTOTSTARBELISED TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

86 384 000

86 384 000

KÕIK KOGUSUMMA

86 384 000

86 384 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 19 950 000 | | 19 950 000 |
| 1 2 | VÄRBAMISKULUD | 173 000 | | 173 000 |
| 1 3 | HALDUSLÄHETUSTE KULUD | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | MUUD PERSONALIKULUD | 772 000 | | 772 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 135 000 | | 135 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 21 761 000 | | 21 761 000 |
| 2 |
| MUUD HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD | 4 065 000 | | 4 065 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 5 425 000 | | 5 425 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 65 000 | | 65 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 655 000 | | 655 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD | 750 000 | | 750 000 |
| 2 6 | AUDITEERIMINE JA HINDAMINE | 250 000 | | 250 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 11 310 000 | | 11 310 000 |
| 3 |
| ÜHISPERATSIOONID |
| 3 0 | ÜHISOPERATSIOONID | 40 631 000 | | 40 631 000 |
| 3 1 | RISKIANALÜÜSI- JA VAATLUSKESKUS | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 2 | KOOLITUS | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 3 3 | TEADUSUURINGUD JA ARENDUS JA EUROSUR | 1 032 000 | | 1 032 000 |
| 3 4 | ÜHENDATUD RESSURSID | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | MITMESUGUSED OPERATIIVTEGEVUSED | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 53 313 000 | | 53 313 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 86 384 000 | | 86 384 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

19 950 000

19 950 000

1 2

VÄRBAMISKULUD

173 000

173 000

1 3

HALDUSLÄHETUSTE KULUD

600 000

600 000

1 4

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

61 000

61 000

1 5

MUUD PERSONALIKULUD

772 000

772 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

70 000

70 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

135 000

135 000

Jaotis 1 — Kogusumma

21 761 000

21 761 000

2

MUUD HALDUSKULUD

2 0

HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

4 065 000

4 065 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

5 425 000

5 425 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

65 000

65 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

655 000

655 000

2 4

POSTIKULUD

100 000

100 000

2 5

MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD

750 000

750 000

2 6

AUDITEERIMINE JA HINDAMINE

250 000

250 000

Jaotis 2 — Kogusumma

11 310 000

11 310 000

3

ÜHISPERATSIOONID

3 0

ÜHISOPERATSIOONID

40 631 000

40 631 000

3 1

RISKIANALÜÜSI- JA VAATLUSKESKUS

2 800 000

2 800 000

3 2

KOOLITUS

5 700 000

5 700 000

3 3

TEADUSUURINGUD JA ARENDUS JA EUROSUR

1 032 000

1 032 000

3 4

ÜHENDATUD RESSURSID

1 000 000

1 000 000

3 5

MITMESUGUSED OPERATIIVTEGEVUSED

2 150 000

2 150 000

Jaotis 3 — Kogusumma

53 313 000

53 313 000

KÕIK KOGUSUMMA

86 384 000

86 384 000

---

| 22.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 375/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 375/21

---

Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2011. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 2. paranduseelarve

(2011/C 375/06)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TULUD |
| 9 0 | TOETUSED JA MAKSED | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |
| 9 1 | MUU TULU | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | SIHTOTSTARBELISED TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

9

TULUD

9 0

TOETUSED JA MAKSED

86 384 000

12 721 000

99 105 000

9 1

MUU TULU

p.m.

p.m.

9 4

SIHTOTSTARBELISED TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

86 384 000

12 721 000

99 105 000

KÕIK KOGUSUMMA

86 384 000

12 721 000

99 105 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 19 950 000 | | 19 950 000 |
| 1 2 | VÄRBAMISKULUD | 173 000 | | 173 000 |
| 1 3 | HALDUSLÄHETUSTE KULUD | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | MUUD PERSONALIKULUD | 772 000 | | 772 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 135 000 | | 135 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 21 761 000 | | 21 761 000 |
| 2 |
| MUUD HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD | 4 065 000 | | 4 065 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 5 425 000 | | 5 425 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 65 000 | | 65 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 655 000 | | 655 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD | 750 000 | | 750 000 |
| 2 6 | AUDITEERIMINE JA HINDAMINE | 250 000 | | 250 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 11 310 000 | | 11 310 000 |
| 3 |
| ÜHISPERATSIOONID |
| 3 0 | ÜHISOPERATSIOONID | 40 631 000 | 12 721 000 | 53 352 000 |
| 3 1 | RISKIANALÜÜSI- JA VAATLUSKESKUS | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 2 | KOOLITUS | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 3 3 | TEADUSUURINGUD JA ARENDUS JA EUROSUR | 1 032 000 | | 1 032 000 |
| 3 4 | ÜHENDATUD RESSURSID | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | MITMESUGUSED OPERATIIVTEGEVUSED | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 53 313 000 | 12 721 000 | 66 034 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

19 950 000

19 950 000

1 2

VÄRBAMISKULUD

173 000

173 000

1 3

HALDUSLÄHETUSTE KULUD

600 000

600 000

1 4

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

61 000

61 000

1 5

MUUD PERSONALIKULUD

772 000

772 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

70 000

70 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

135 000

135 000

Jaotis 1 — Kogusumma

21 761 000

21 761 000

2

MUUD HALDUSKULUD

2 0

HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

4 065 000

4 065 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

5 425 000

5 425 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

65 000

65 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

655 000

655 000

2 4

POSTIKULUD

100 000

100 000

2 5

MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD

750 000

750 000

2 6

AUDITEERIMINE JA HINDAMINE

250 000

250 000

Jaotis 2 — Kogusumma

11 310 000

11 310 000

3

ÜHISPERATSIOONID

3 0

ÜHISOPERATSIOONID

40 631 000

12 721 000

53 352 000

3 1

RISKIANALÜÜSI- JA VAATLUSKESKUS

2 800 000

2 800 000

3 2

KOOLITUS

5 700 000

5 700 000

3 3

TEADUSUURINGUD JA ARENDUS JA EUROSUR

1 032 000

1 032 000

3 4

ÜHENDATUD RESSURSID

1 000 000

1 000 000

3 5

MITMESUGUSED OPERATIIVTEGEVUSED

2 150 000

2 150 000

Jaotis 3 — Kogusumma

53 313 000

12 721 000

66 034 000

KÕIK KOGUSUMMA

86 384 000

12 721 000

99 105 000

---

| 22.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 375/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 375/25

---

Euroopa Teadusnõukogu Rakendusameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2011/C 375/07)

TULUD (1)

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| EUROOPA KOMISJONI TOETUS |
| 9 2 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |
| 9 9 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

9

EUROOPA KOMISJONI TOETUS

9 2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

35 950 737

– 350 000

35 600 737

9 9

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

35 950 737

– 350 000

35 600 737

KÕIK KOGUSUMMA

35 950 737

– 350 000

35 600 737

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD, TOETUSED JA MUUD PERSONALIKULUD | 23 088 987 | –2 115 600 | 20 973 387 |
| 1 2 | PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD | 144 000 | 6 500 | 150 500 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD JA MUUD SEOTUD KULUD | 400 000 | –50 000 | 350 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD | 663 000 | –70 900 | 592 100 |
| 1 6 | SOTSIAAL- JA MUUD KULUD | 92 000 | 140 000 | 232 000 |
| 1 7 | MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD | 20 000 | | 20 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 24 407 987 | –2 090 000 | 22 317 987 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KONTORID | 4 250 000 | 365 000 | 4 615 000 |
| 2 1 | INFORMAATIKA | 2 160 000 | 3 473 000 | 5 633 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 302 000 | –78 000 | 224 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 139 750 | –43 000 | 96 750 |
| 2 4 | SIDE- JA POSTIKULUD | 778 000 | 113 000 | 891 000 |
| 2 5 | KOHTUMISTE KULUD | 12 000 | 4 000 | 16 000 |
| 2 6 | TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD | 3 305 000 | –1 741 000 | 1 564 000 |
| 2 7 | KOSOLIDEERITUD ASUTUSTEGA SEOTUD KULUD | 596 000 | – 353 000 | 243 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 11 542 750 | 1 740 000 | 13 282 750 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 35 950 737 | – 349 890 | 35 600 737 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD, TOETUSED JA MUUD PERSONALIKULUD

23 088 987

–2 115 600

20 973 387

1 2

PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD

144 000

6 500

150 500

1 3

LÄHETUSKULUD JA MUUD SEOTUD KULUD

400 000

–50 000

350 000

1 4

SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD

663 000

–70 900

592 100

1 6

SOTSIAAL- JA MUUD KULUD

92 000

140 000

232 000

1 7

MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD

20 000

20 000

Jaotis 1 — Kogusumma

24 407 987

–2 090 000

22 317 987

2

INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD

2 0

KONTORID

4 250 000

365 000

4 615 000

2 1

INFORMAATIKA

2 160 000

3 473 000

5 633 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

302 000

–78 000

224 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

139 750

–43 000

96 750

2 4

SIDE- JA POSTIKULUD

778 000

113 000

891 000

2 5

KOHTUMISTE KULUD

12 000

4 000

16 000

2 6

TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD

3 305 000

–1 741 000

1 564 000

2 7

KOSOLIDEERITUD ASUTUSTEGA SEOTUD KULUD

596 000

– 353 000

243 000

Jaotis 2 — Kogusumma

11 542 750

1 740 000

13 282 750

KÕIK KOGUSUMMA

35 950 737

– 349 890

35 600 737

---

(1)  Üksikasjalik eelarve on Euroopa Teadusnõukogu Rakendusameti kodulehel aadressil: http://erc.europa.eu/

---

| 22.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 375/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 375/29

---

Kütuseelementide ja vesiniku valdkonna ühisettevõtte (FCH ühisettevõte) eelarveaasta 2011 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2011/C 375/08)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TULUD |
| 2 0 | TULUD | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

TULUD

2 0

TULUD

60 378 383

–96 059

60 282 324

Jaotis 2 — Kogusumma

60 378 383

–96 059

60 282 324

KÕIK KOGUSUMMA

60 378 383

–96 059

60 282 324

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 2 091 000 | 2 091 000 | | | 2 091 000 | 2 091 000 |
| 1 2 | TÖÖTAJATE VÄRBAMINE / MITMESUGUSED KULUD | 101 000 | 101 000 | | | 101 000 | 101 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA TÖÖGA SEOTUD REISID | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | MUUD SOTSIAAL-MEDITSIINILISED PERSONALIKULUD | 78 000 | 78 000 | | | 78 000 | 78 000 |
| 1 7 | MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 2 |
| MUUD HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 373 200 | 373 200 | | | 373 200 | 373 200 |
| 2 1 | HALDUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA | 101 500 | 101 500 | | | 101 500 | 101 500 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 28 300 | 28 300 | | | 28 300 | 28 300 |
| 2 5 | AMETLIKE KOOSOLEKUTE KULUD | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| 2 6 | TEGEVUSKULUDE JOOKSVAD KULUD | 601 000 | 601 000 | | | 601 000 | 601 000 |
| 2 7 | UURINGUD | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | EKSPERTIDE LEPINGUD JA KOOSOLEKUD | 444 000 | 444 000 | | | 444 000 | 444 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 683 000 | 1 683 000 | | | 1 683 000 | 1 683 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | FCHJU TEADUSTÖÖ KAVA ELLUVIIMINE | 113 145 257 | 56 305 383 | | –96 059 | 113 145 257 | 56 209 324 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 113 145 257 | 56 305 383 | | –96 059 | 113 145 257 | 56 209 324 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 117 218 257 | 60 378 383 | | –96 059 | 117 218 257 | 60 282 324 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL

2 091 000

2 091 000

2 091 000

2 091 000

1 2

TÖÖTAJATE VÄRBAMINE / MITMESUGUSED KULUD

101 000

101 000

101 000

101 000

1 3

LÄHETUSED JA TÖÖGA SEOTUD REISID

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

MUUD SOTSIAAL-MEDITSIINILISED PERSONALIKULUD

78 000

78 000

78 000

78 000

1 7

MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD

20 000

20 000

20 000

20 000

Jaotis 1 — Kogusumma

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2

MUUD HALDUSKULUD

2 0

HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

373 200

373 200

373 200

373 200

2 1

HALDUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA

101 500

101 500

101 500

101 500

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

22 000

22 000

22 000

22 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

68 000

68 000

68 000

68 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

28 300

28 300

28 300

28 300

2 5

AMETLIKE KOOSOLEKUTE KULUD

40 000

40 000

40 000

40 000

2 6

TEGEVUSKULUDE JOOKSVAD KULUD

601 000

601 000

601 000

601 000

2 7

UURINGUD

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

EKSPERTIDE LEPINGUD JA KOOSOLEKUD

444 000

444 000

444 000

444 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 683 000

1 683 000

1 683 000

1 683 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

FCHJU TEADUSTÖÖ KAVA ELLUVIIMINE

113 145 257

56 305 383

–96 059

113 145 257

56 209 324

Jaotis 3 — Kogusumma

113 145 257

56 305 383

–96 059

113 145 257

56 209 324

KÕIK KOGUSUMMA

117 218 257

60 378 383

–96 059

117 218 257

60 282 324

---

| 22.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 375/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 375/33

---

Kütuseelementide ja vesiniku valdkonna ühisettevõtte (FCH ühisettevõte) eelarveaasta 2011 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2011/C 375/09)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TULUD |
| 2 0 | TULUD | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2

TULUD

2 0

TULUD

60 282 324

3 321 609

63 603 933

Jaotis 2 — Kogusumma

60 282 324

3 321 609

63 603 933

KÕIK KOGUSUMMA

60 282 324

3 321 609

63 603 933

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 2 091 000 | 2 091 000 | | | 2 091 000 | 2 091 000 |
| 1 2 | TÖÖTAJATE VÄRBAMINE / MITMESUGUSED KULUD | 101 000 | 101 000 | | | 101 000 | 101 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA TÖÖGA SEOTUD REISID | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | MUUD SOTSIAAL-MEDITSIINILISED PERSONALIKULUD | 78 000 | 78 000 | | | 78 000 | 78 000 |
| 1 7 | MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 2 |
| MUUD HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 373 200 | 373 200 | 80 000 | 80 000 | 453 200 | 453 200 |
| 2 1 | HALDUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA | 101 500 | 101 500 | | | 101 500 | 101 500 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 28 300 | 28 300 | | | 28 300 | 28 300 |
| 2 5 | AMETLIKE KOOSOLEKUTE KULUD | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| 2 6 | TEGEVUSKULUDE JOOKSVAD KULUD | 601 000 | 601 000 | – 277 000 | – 277 000 | 324 000 | 324 000 |
| 2 7 | UURINGUD | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | EKSPERTIDE LEPINGUD JA KOOSOLEKUD | 444 000 | 444 000 | 197 000 | 197 000 | 641 000 | 641 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 683 000 | 1 683 000 | 0 | 0 | 1 683 000 | 1 683 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | FCHJU TEADUSTÖÖ KAVA ELLUVIIMINE | 113 145 257 | 56 209 324 | | 3 321 609 | 113 145 257 | 59 530 933 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 113 145 257 | 56 209 324 | | 3 321 609 | 113 145 257 | 59 530 933 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 117 218 257 | 60 282 324 | 0 | 3 321 609 | 117 218 257 | 63 603 933 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL

2 091 000

2 091 000

2 091 000

2 091 000

1 2

TÖÖTAJATE VÄRBAMINE / MITMESUGUSED KULUD

101 000

101 000

101 000

101 000

1 3

LÄHETUSED JA TÖÖGA SEOTUD REISID

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

MUUD SOTSIAAL-MEDITSIINILISED PERSONALIKULUD

78 000

78 000

78 000

78 000

1 7

MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD

20 000

20 000

20 000

20 000

Jaotis 1 — Kogusumma

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2

MUUD HALDUSKULUD

2 0

HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

373 200

373 200

80 000

80 000

453 200

453 200

2 1

HALDUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA

101 500

101 500

101 500

101 500

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

22 000

22 000

22 000

22 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

68 000

68 000

68 000

68 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

28 300

28 300

28 300

28 300

2 5

AMETLIKE KOOSOLEKUTE KULUD

40 000

40 000

40 000

40 000

2 6

TEGEVUSKULUDE JOOKSVAD KULUD

601 000

601 000

– 277 000

– 277 000

324 000

324 000

2 7

UURINGUD

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

EKSPERTIDE LEPINGUD JA KOOSOLEKUD

444 000

444 000

197 000

197 000

641 000

641 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 683 000

1 683 000

0

0

1 683 000

1 683 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

FCHJU TEADUSTÖÖ KAVA ELLUVIIMINE

113 145 257

56 209 324

3 321 609

113 145 257

59 530 933

Jaotis 3 — Kogusumma

113 145 257

56 209 324

3 321 609

113 145 257

59 530 933

KÕIK KOGUSUMMA

117 218 257

60 282 324

0

3 321 609

117 218 257

63 603 933

---

Parandused

| 22.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 375/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 375/37

---

Euroopa Keskkonnaagentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve, parandus

(

  Euroopa Liidu Teataja C 287, 30. september 2011
  )

(2011/C 375/10)

Leheküljel 3 olev tabel asendatakse järgmisega:

„KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL (1) | 21 501 802 | 550 924 | 22 052 726 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD (2) | 120 000 | 170 000 | 290 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID (3) | 900 000 | 70 100 | 970 100 |
| | Jaotis 1 – Kogusumma | 23 301 802 | 791 024 | 24 092 826 |
| 2 |
| HALDUSKULUD |
| 2 1 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD (4) | 2 706 000 | 498 863 | 3 204 863 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD (5) | 221 000 | 32 000 | 253 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD (6) | 479 500 | 25 500 | 505 000 |
| 2 5 | EEA JUHTIMINE (7) | 155 000 | 20 000 | 175 000 |
| | Jaotis 2 – Kogusumma | 3 583 500 | 576 363 | 4 159 863 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 3 | RESSURSID (8) | 11 830 000 | 211 000 | 12 041 000 |
| 3 5 | STRATEEGILINE TEGEVUS (9) | 2 570 000 | 18 421 613 | 20 991 613 |
| | Jaotis 3 – Kogusumma | 14 400 000 | 18 632 613 | 33 032 613 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 41 285 302 | 20 000 000 | 61 285 302 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL (1)

21 501 802

550 924

22 052 726

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD (2)

120 000

170 000

290 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID (3)

900 000

70 100

970 100

Jaotis 1 – Kogusumma

23 301 802

791 024

24 092 826

2

HALDUSKULUD

2 1

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD (4)

2 706 000

498 863

3 204 863

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD (5)

221 000

32 000

253 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD (6)

479 500

25 500

505 000

2 5

EEA JUHTIMINE (7)

155 000

20 000

175 000

Jaotis 2 – Kogusumma

3 583 500

576 363

4 159 863

3

TEGEVUSKULUD

3 3

RESSURSID (8)

11 830 000

211 000

12 041 000

3 5

STRATEEGILINE TEGEVUS (9)

2 570 000

18 421 613

20 991 613

Jaotis 3 – Kogusumma

14 400 000

18 632 613

33 032 613

KÕIK KOGUSUMMA

41 285 302

20 000 000

61 285 302

---

(1)  2011: GIO: 550 924.

1

2011:

(2)  2011: GIO: 170 000.

2

2011:

(3)  2011: GIO: 70 100.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 256 863.

4

2011:

(5)  2011: GIO: 32 000.

5

2011:

(6)  2011: GIO: 25 500.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 20 000.

7

2011:

(8)  2011: GIO: 211 000.

8

2011:

(9)  2011: GIO: 18 421 613.”

9

2011:

---

| 22.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 375/39 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 375/39

---

Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus

(

  Euroopa Liidu Teataja C 100, 31. märts 2011
  )

(2011/C 375/11)

Lehekülgedel 36 ja 37 olevad tabelid asendatakse järgmistega:

„TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | 2011. eelarveaasta | 2010. eelarveaasta | 2009. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 55 400 000 | 56 402 274 | 47 044 107,53 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 55 400 000 | 56 402 274 | 47 044 107,53 |
| 3 |
| EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS |
| 3 0 | EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS | 1 256 000 | 1 417 626 | 1 092 809,90 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 1 256 000 | 1 417 626 | 1 092 809,90 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 56 656 000 | 57 819 900 | 48 136 917,43 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

2011. eelarveaasta

2010. eelarveaasta

2009. eelarveaasta

2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

55 400 000

56 402 274

47 044 107,53

Jaotis 2 — Kogusumma

55 400 000

56 402 274

47 044 107,53

3

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS

3 0

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS

1 256 000

1 417 626

1 092 809,90

Jaotis 3 — Kogusumma

1 256 000

1 417 626

1 092 809,90

KÕIK KOGUSUMMA

56 656 000

57 819 900

48 136 917,43

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Assigneeringud 2010 | Täitumine 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 26 542 000 | 24 093 500 | 17 145 344,16 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 800 000 | 955 000 | 930 000,— |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 100 000 | 167 000 | 106 261,15 |
| 1 5 | AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | 530 000 | 593 400 | 420 000,— |
| 1 7 | ESINDUSKULUD | 50 000 | 30 000 | 23 000,— |
| 1 8 | KINDLUSTUSTE JA SOTSIAALTEENUSTE EELARVE | 965 000 | 757 000 | 551 194,54 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 28 897 000 | 26 595 900 | 19 175 799,85 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD | 2 630 500 | 2 868 500 | 2 430 270,98 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 1 885 500 | 2 636 500 | 3 183 211,18 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 165 000 | 315 000 | 130 877,63 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 280 000 | 208 000 | 162 999,07 |
| 2 4 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 295 000 | 262 000 | 231 364,08 |
| 2 5 | KOOSOLEKUD JA JUHTIMISE NÕUANDED | 575 000 | 445 000 | 333 573,95 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 5 831 000 | 6 735 000 | 6 472 296,89 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | TEGEVUSKULUD | 21 838 000 | 24 489 000 | 22 488 820,59 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 21 838 000 | 24 489 000 | 22 488 820,59 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 56 656 000 | 57 819 900 | 48 136 917,33” |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Assigneeringud 2010

Täitumine 2009

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

26 542 000

24 093 500

17 145 344,16

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

800 000

955 000

930 000,—

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

100 000

167 000

106 261,15

1 5

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

530 000

593 400

420 000,—

1 7

ESINDUSKULUD

50 000

30 000

23 000,—

1 8

KINDLUSTUSTE JA SOTSIAALTEENUSTE EELARVE

965 000

757 000

551 194,54

Jaotis 1 — Kogusumma

28 897 000

26 595 900

19 175 799,85

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD

2 630 500

2 868 500

2 430 270,98

2 1

ANDMETÖÖTLUS

1 885 500

2 636 500

3 183 211,18

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

165 000

315 000

130 877,63

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

280 000

208 000

162 999,07

2 4

JOOKSVAD HALDUSKULUD

295 000

262 000

231 364,08

2 5

KOOSOLEKUD JA JUHTIMISE NÕUANDED

575 000

445 000

333 573,95

Jaotis 2 — Kogusumma

5 831 000

6 735 000

6 472 296,89

3

TEGEVUSKULUD

3 0

TEGEVUSKULUD

21 838 000

24 489 000

22 488 820,59

Jaotis 3 — Kogusumma

21 838 000

24 489 000

22 488 820,59

KÕIK KOGUSUMMA

56 656 000

57 819 900

48 136 917,33”

---