# Europeiska unionens C 381/2011

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2011.381.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 381 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 54 årgången30 december 2011 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2011.381.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 381

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

54 årgången30 december 2011

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 381/01 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2011/C 381/02 | Meddelande från kommissionen om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller för de 27 medlemsstaterna från och med den 1 januari 2012(Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 (EUT L 140, 30.4.2004, s. 1)) | 2 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2011/C 381/01

Eurons växelkurs

1

2011/C 381/02

Meddelande från kommissionen om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller för de 27 medlemsstaterna från och med den 1 januari 2012(Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 (EUT L 140, 30.4.2004, s. 1))

(Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 (EUT L 140, 30.4.2004, s. 1))

2

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 381/03 | Inbjudan att lämna förslag – EACEA/42/11 – Handlingsprogrammet Erasmus Mundus 2009–2013 – Genomförande år 2012 | 3 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 381/04 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.6449 – DCC Energy/Swea Energi) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 9 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2011/C 381/03

Inbjudan att lämna förslag – EACEA/42/11 – Handlingsprogrammet Erasmus Mundus 2009–2013 – Genomförande år 2012

3

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2011/C 381/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.6449 – DCC Energy/Swea Energi) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 30.12.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 381/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 381/1

---

Eurons växelkurs (1)

29 december 2011

2011/C 381/01

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2889 |
| JPY | japansk yen | 100,24 |
| DKK | dansk krona | 7,4343 |
| GBP | pund sterling | 0,83600 |
| SEK | svensk krona | 8,9414 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2186 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 7,7740 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,910 |
| HUF | ungersk forint | 310,75 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6990 |
| PLN | polsk zloty | 4,4411 |
| RON | rumänsk leu | 4,3025 |
| TRY | turkisk lira | 2,4650 |
| AUD | australisk dollar | 1,2799 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3189 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,0181 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6815 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6805 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 488,70 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 10,5089 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,1461 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5375 |
| IDR | indonesisk rupiah | 11 861,52 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,0981 |
| PHP | filippinsk peso | 56,511 |
| RUB | rysk rubel | 41,5360 |
| THB | thailändsk baht | 40,961 |
| BRL | brasiliansk real | 2,4201 |
| MXN | mexikansk peso | 18,0061 |
| INR | indisk rupie | 68,3790 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2889

JPY

japansk yen

100,24

DKK

dansk krona

7,4343

GBP

pund sterling

0,83600

SEK

svensk krona

8,9414

CHF

schweizisk franc

1,2186

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

7,7740

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,910

HUF

ungersk forint

310,75

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6990

PLN

polsk zloty

4,4411

RON

rumänsk leu

4,3025

TRY

turkisk lira

2,4650

AUD

australisk dollar

1,2799

CAD

kanadensisk dollar

1,3189

HKD

Hongkongdollar

10,0181

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6815

SGD

singaporiansk dollar

1,6805

KRW

sydkoreansk won

1 488,70

ZAR

sydafrikansk rand

10,5089

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,1461

HRK

kroatisk kuna

7,5375

IDR

indonesisk rupiah

11 861,52

MYR

malaysisk ringgit

4,0981

PHP

filippinsk peso

56,511

RUB

rysk rubel

41,5360

THB

thailändsk baht

40,961

BRL

brasiliansk real

2,4201

MXN

mexikansk peso

18,0061

INR

indisk rupie

68,3790

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 30.12.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 381/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 381/2

---

Meddelande från kommissionen om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller för de 27 medlemsstaterna från och med den 1 januari 2012

(Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 (EUT L 140, 30.4.2004, s. 1))

2011/C 381/02

Basräntor beräknade i enlighet med meddelandet från kommissionen om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor (EUT C 14, 19.1.2008, s. 6). Referensräntan ska, beroende på hur den används, beräknas genom att till basräntan addera de marginaler som fastställs i detta meddelande. Det innebär att diskonteringsräntan ska beräknas genom att en marginal på 100 räntepunkter adderas till basräntan. I kommissionens förordning (EG) nr 271/2008 av den 30 januari 2008 om ändring av förordning (EG) nr 794/2004 föreskrivs att också återkravsräntan beräknas genom att 100 räntepunkter adderas till basräntan, om inte annat anges i ett särskilt beslut.

Ändrade räntor anges i fetstil.

Föregående tabell offentliggjordes i EUT C 225, 30.7.2011, s. 8.

| Från | Till | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2012 | ... | 2,07 | 2,07 | 3,66 | 2,07 | 1,72 | 2,07 | 1,85 | 2,07 | 2,07 | 2,07 | 2,07 | 2,07 | 6,39 | 2,07 | 2,07 | 2,57 | 2,07 | 2,38 | 2,07 | 2,07 | 4,91 | 2,07 | 6,85 | 2,76 | 2,07 | 2,07 | 1,74 |
| 1.8.2011 | 31.12.2011 | 2,05 | 2,05 | 3,97 | 2,05 | 1,79 | 2,05 | 2,07 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 5,61 | 2,05 | 2,05 | 2,56 | 2,05 | 2,20 | 2,05 | 2,05 | 4,26 | 2,05 | 7,18 | 2,65 | 2,05 | 2,05 | 1,48 |
| 1.7.2011 | 31.7.2011 | 2,05 | 2,05 | 3,97 | 2,05 | 1,79 | 2,05 | 1,76 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 5,61 | 2,05 | 2,05 | 2,56 | 2,05 | 2,20 | 2,05 | 2,05 | 4,26 | 2,05 | 7,18 | 2,65 | 2,05 | 2,05 | 1,48 |
| 1.5.2011 | 30.6.2011 | 1,73 | 1,73 | 3,97 | 1,73 | 1,79 | 1,73 | 1,76 | 1,73 | 1,73 | 1,73 | 1,73 | 1,73 | 5,61 | 1,73 | 1,73 | 2,56 | 1,73 | 2,20 | 1,73 | 1,73 | 4,26 | 1,73 | 7,18 | 2,65 | 1,73 | 1,73 | 1,48 |
| 1.3.2011 | 30.4.2011 | 1,49 | 1,49 | 3,97 | 1,49 | 1,79 | 1,49 | 1,76 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 5,61 | 1,49 | 1,49 | 2,56 | 1,49 | 2,20 | 1,49 | 1,49 | 4,26 | 1,49 | 7,18 | 2,23 | 1,49 | 1,49 | 1,48 |
| 1.1.2011 | 28.2.2011 | 1,49 | 1,49 | 3,97 | 1,49 | 1,79 | 1,49 | 1,76 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 5,61 | 1,49 | 1,49 | 2,56 | 1,49 | 2,64 | 1,49 | 1,49 | 4,26 | 1,49 | 7,18 | 1,76 | 1,49 | 1,49 | 1,48 |

Från

Till

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.1.2012

...

2,07

2,07

3,66

2,07

1,72

2,07

1,85

2,07

2,07

2,07

2,07

2,07

6,39

2,07

2,07

2,57

2,07

2,38

2,07

2,07

4,91

2,07

6,85

2,76

2,07

2,07

1,74

1.8.2011

31.12.2011

2,05

2,05

3,97

2,05

1,79

2,05

2,07

2,05

2,05

2,05

2,05

2,05

5,61

2,05

2,05

2,56

2,05

2,20

2,05

2,05

4,26

2,05

7,18

2,65

2,05

2,05

1,48

1.7.2011

31.7.2011

2,05

2,05

3,97

2,05

1,79

2,05

1,76

2,05

2,05

2,05

2,05

2,05

5,61

2,05

2,05

2,56

2,05

2,20

2,05

2,05

4,26

2,05

7,18

2,65

2,05

2,05

1,48

1.5.2011

30.6.2011

1,73

1,73

3,97

1,73

1,79

1,73

1,76

1,73

1,73

1,73

1,73

1,73

5,61

1,73

1,73

2,56

1,73

2,20

1,73

1,73

4,26

1,73

7,18

2,65

1,73

1,73

1,48

1.3.2011

30.4.2011

1,49

1,49

3,97

1,49

1,79

1,49

1,76

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

5,61

1,49

1,49

2,56

1,49

2,20

1,49

1,49

4,26

1,49

7,18

2,23

1,49

1,49

1,48

1.1.2011

28.2.2011

1,49

1,49

3,97

1,49

1,79

1,49

1,76

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

5,61

1,49

1,49

2,56

1,49

2,64

1,49

1,49

4,26

1,49

7,18

1,76

1,49

1,49

1,48

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 30.12.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 381/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 381/3

---

Inbjudan att lämna förslag – EACEA/42/11 – Handlingsprogrammet Erasmus Mundus 2009–2013 – Genomförande år 2012

2011/C 381/03

Insats 1 – Gemensamma program

Insats 2 – Partnerskap

Insats 3 – Främjande av europeisk högre utbildning

MÅL FÖR PROGRAMMET

Handlingsprogrammet Erasmus Mundus för perioden 2009–2013 inrättades genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1298/2008/EG (1) av den 16 december 2008. Erasmus Mundus-programmets övergripande mål är att främja europeisk högre utbildning, att hjälpa till att förbättra studenters karriärmöjligheter och att främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredjeländer i enlighet med målen för EU:s yttre politik för att bidra till en hållbar utveckling i tredjeländers högre utbildning.

Programmet har följande mål:

| — | Att främja ett strukturerat samarbete mellan högre utbildningsanstalter och erbjuda en högre utbildning med bättre kvalitet och ett tydligt europeiskt mervärde som är eftertraktat både inom och utanför unionen, i syfte att skapa spetskompetenscenter. |
| --- | --- |

—

Att främja ett strukturerat samarbete mellan högre utbildningsanstalter och erbjuda en högre utbildning med bättre kvalitet och ett tydligt europeiskt mervärde som är eftertraktat både inom och utanför unionen, i syfte att skapa spetskompetenscenter.

| — | Att bidra till ett ömsesidigt berikande av samhällen genom att utforma mäns och kvinnors utbildning så att de får all lämplig kunskap, i synnerhet när det gäller arbetsmarknaden, och blir öppna och internationellt erfarna. Detta vill vi uppnå genom att göra det enklare för de mest begåvade studenterna och akademikerna från tredjeländer att komma till EU för att få utbildning och/eller erfarenhet i EU och för de mest begåvade europeiska studenterna och akademikerna att resa till tredjeländer. |
| --- | --- |

—

Att bidra till ett ömsesidigt berikande av samhällen genom att utforma mäns och kvinnors utbildning så att de får all lämplig kunskap, i synnerhet när det gäller arbetsmarknaden, och blir öppna och internationellt erfarna. Detta vill vi uppnå genom att göra det enklare för de mest begåvade studenterna och akademikerna från tredjeländer att komma till EU för att få utbildning och/eller erfarenhet i EU och för de mest begåvade europeiska studenterna och akademikerna att resa till tredjeländer.

| — | Att bidra till utvecklingen av arbetskraft och den internationella samarbetsförmågan bland utbildningsanstalter i tredjeländer genom att öka utbytet mellan EU och tredjeländer. |
| --- | --- |

—

Att bidra till utvecklingen av arbetskraft och den internationella samarbetsförmågan bland utbildningsanstalter i tredjeländer genom att öka utbytet mellan EU och tredjeländer.

| — | Att förbättra den europeiska högre utbildningens tillgänglighet och förstärka dess profil och synlighet runtom i världen samt göra den mer attraktiv för såväl medborgare från tredjeländer som EU-medborgare. |
| --- | --- |

—

Att förbättra den europeiska högre utbildningens tillgänglighet och förstärka dess profil och synlighet runtom i världen samt göra den mer attraktiv för såväl medborgare från tredjeländer som EU-medborgare.

En guide till Erasmus Mundus-programmet och de relevanta ansökningsformulären för de tre insatserna finns på nedanstående adress:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/funding/higher_education_institutions_en.php

A.   Insats 1 – Gemensamma Erasmus Mundus-program

Denna insats syftar till att främja samarbete mellan högre utbildningsanstalter och akademisk personal i EU och tredjeländer i syfte att skapa spetskompetenscenter samt högutbildad personal, och den består av två delinsatser

| — | insats 1A – Erasmus Mundus masterkurser (EMMC) och |
| --- | --- |

—

insats 1A – Erasmus Mundus masterkurser (EMMC) och

| — | insats 1B – Erasmus Mundus gemensamma doktorandprogram (EMJD). |
| --- | --- |

—

insats 1B – Erasmus Mundus gemensamma doktorandprogram (EMJD).

Syftet med dessa delinsatser är att stödja studieprogram på forskarnivå av framstående akademisk kvalitet, som utarbetats av konsortier bestående av universitet i Europa och eventuellt i tredje länder, och som kan bidra till att öka kännedomen om europeisk högre utbildning och göra den attraktivare. Sådana gemensamma program ska omfatta rörlighet mellan konsortiets universitet och leda fram till erkända gemensamma, dubbla eller multipla examina.

A.1   Bidragsberättigade deltagare och konsortiets sammansättning

De villkor som gäller för bidragsberättigade deltagare och för konsortiets sammansättning finns angivna i programguiden under avsnitt 4.2.1 för insats 1A och avsnitt 5.2.1 för insats 1B.

A.2   Bidragsberättigande verksamheter

De verksamheter som är bidragsberättigande finns angivna i programguiden under avsnitt 4.2.2 för insats 1A och avsnitt 5.2.2 för insats 1B. Det har inte fastställts några prioriterade temaområden för denna inbjudan.

A.3   Tilldelningskriterier

Ansökningar som gäller insats 1A och 1B kommer att bedömas enligt följande tilldelningskriterier:

| — | Insats 1A – Erasmus Mundus masterkurser






  Kriterium | Vikt |
| --- | --- | --- |
| 1. | Akademisk kvalitet |

—

Insats 1A – Erasmus Mundus masterkurser

Kriterium

Vikt

1.

Akademisk kvalitet

30 %

| 2. | Kursintegrering |
| --- | --- |

2.

Kursintegrering

25 %

| 3. | Kursförvaltning, synlighet och hållbarhetsåtgärder |
| --- | --- |

3.

Kursförvaltning, synlighet och hållbarhetsåtgärder

20 %

| 4. | Studentfaciliteter och uppföljning |
| --- | --- |

4.

Studentfaciliteter och uppföljning

15 %

| 5. | Kvalitetssäkring och utvärdering |
| --- | --- |

5.

Kvalitetssäkring och utvärdering

10 %

Totalt

100 %

| — | Insats 1B – Erasmus Mundus gemensamma doktorandprogram






  Kriterium | Vikt |
| --- | --- | --- |
| 1. | Akademisk kvalitet och forskningskvalitet |

—

Insats 1B – Erasmus Mundus gemensamma doktorandprogram

Kriterium

Vikt

1.

Akademisk kvalitet och forskningskvalitet

25 %

| 2. | Partnerskapets erfarenhet och sammansättning |
| --- | --- |

2.

Partnerskapets erfarenhet och sammansättning

25 %

| 3. | Programmets europeiska integration och funktion |
| --- | --- |

3.

Programmets europeiska integration och funktion

20 %

| 4. | Villkor för sökande som tilldelats ett EMJD-stipendium |
| --- | --- |

4.

Villkor för sökande som tilldelats ett EMJD-stipendium

15 %

| 5. | Programmets förvaltning, hållbarhet och kvalitetssäkring |
| --- | --- |

5.

Programmets förvaltning, hållbarhet och kvalitetssäkring

15 %

Totalt

100 %

A.4   Budget

Denna inbjudan att lämna förslag har inga direkta konsekvenser för budgeten 2012. Syftet är att välja ut

| — | ca 15 nya ansökningar och upp till 23 ansökningar om förlängning för insats 1A, och |
| --- | --- |

—

ca 15 nya ansökningar och upp till 23 ansökningar om förlängning för insats 1A, och

| — | ca 10 nya ansökningar för insats 1B. |
| --- | --- |

—

ca 10 nya ansökningar för insats 1B.

För vart och ett av de utvalda förslagen kommer ett femårigt ramavtal om partnerskap att ingås under sommaren 2012. Inom ramen för dessa partnerskapsavtal kommer sedan specifika årliga bidragsavtal att slutas från och med läsåret 2013/2014, vilka dels inbegriper finansiellt stöd till de konsortier som genomför de gemensamma programmen, dels ett årligen fastställt antal enskilda stipendier till studenter, doktorander och forskare från EU och tredjeländer.

A.5   Sista inlämningsdag

Sista inlämningsdag för Erasmus Mundus masterkurser (insats 1A) och Erasmus Mundus gemensamma doktorandprogram (insats 1B) är den 30 april 2012 kl 12.00 (middagstid) centraleuropeisk tid.

EACEA har upprättat ett system för elektronisk inlämning av ansökningar. För denna inbjudan att lämna förslag måste ansökande skicka in sin ansökan med hjälp av ett elektroniskt formulär, tillgängligt från och med februari 2012.

Detta formulär (inklusive bilagor) räknas som den slutgiltiga ansökan.

Endast ansökningar som lämnats in i tid och som uppfyller de krav som anges i det relevanta formuläret kommer att godtas. Ansökningar som skickas i pappersversion, per fax eller e-post kommer inte att godtas.

B.   Insats 2 – Erasmus Mundus-partnerskap

PÅPEKANDE

Denna inbjudan att lämna förslag offentliggörs med förbehåll för del av finansieringen för grupp 1, grupp 2, grupp 3, grupp 5 (ENP länder) och för hela finansieringsbeloppet för grupp 11 (Indien). Finansieringen och beviljandet av projektbidrag för dessa områden förutsätter att Europeiska kommissionen antar respektive beslut.

Denna insats har som syfte att stödja det strukturerade samarbetet mellan högre utbildningsanstalter i EU och i tredjeländer genom att främja rörligheten för studenter på alla studienivåer (grundutbildning och masterutbildning), doktorander, forskare, akademisk och administrativ personal (det är möjligt att alla regioner och grupper inte omfattar alla kategorier).

Insats 2 – Erasmus Mundus-partnerskap (EMA2) är uppdelad i två delinsatser:

| — | Erasmus Mundus, insats 2 – DELINSATS 1 – Partnerskap med länder som omfattas av instrumenten ENPI, DCI, EUF och IPA (2) (det tidigare externa samarbetet), |
| --- | --- |

—

Erasmus Mundus, insats 2 – DELINSATS 1 – Partnerskap med länder som omfattas av instrumenten ENPI, DCI, EUF och IPA (2) (det tidigare externa samarbetet),

| — | Erasmus Mundus, insats 2 – DELINSATS 2 – Partnerskap med länder och territorier som omfattas av Instrumentet för Industrialiserade länder (ICI) |
| --- | --- |

—

Erasmus Mundus, insats 2 – DELINSATS 2 – Partnerskap med länder och territorier som omfattas av Instrumentet för Industrialiserade länder (ICI)

B.1   Bidragsberättigade deltagare och länder samt partnerskapets sammansättning

De villkor som gäller för bidragsberättigade deltagare och partnerskapets sammansättning anges i programguiden under avsnitt 6.1.2.a för EMA2-DELINSATS 1 och under avsnitt 6.2.2.a för EMA2-DELINSATS 2 samt i ”Guide till inbjudan att lämna förslag EACEA/42/11” under avsnitt 5.3.1 för EMA2-DELINSATS 1 och under avsnitt 5.3.2 för EMA2-DELINSATS 2.

B.2   Bidragsberättigande verksamheter

De verksamheter som är bidragsberättigande finns angivna i programguiden under avsnitt 6.1.2.b för EMA2-DELINSATS 1 och under avsnitt 6.2.2.b för EMA2-DELINSATS 2 samt i ”Guide till inbjudan att lämna förslag EACEA/42/11” under avsnitt 5.3.1 för EMA2-DELINSATS 1 och under avsnitt 5.3.2 för EMA2-DELINSATS 2.

B.3   Tilldelningskriterier

| — | Ansökningar som gäller EMA2-DELINSATS 1 kommer att bedömas enligt följande tilldelningskriterier:






  Kriterium | Vikt |
| --- | --- | --- |
| 1. | Relevans |

—

Ansökningar som gäller EMA2-DELINSATS 1 kommer att bedömas enligt följande tilldelningskriterier:

Kriterium

Vikt

1.

Relevans

25 %

| 2. | Kvalitet |
| --- | --- |

2.

Kvalitet

65 %

| 2.1 | Partnerskapets sammansättning och samarbetsmekanismer |
| --- | --- |

2.1

Partnerskapets sammansättning och samarbetsmekanismer

20 %

| 2.2 | Organisation och tillämpning av rörligheten |
| --- | --- |

2.2

Organisation och tillämpning av rörligheten

25 %

| 2.3 | Faciliteter för studenter/personal och uppföljning |
| --- | --- |

2.3

Faciliteter för studenter/personal och uppföljning

20 %

| 3. | Hållbarhet |
| --- | --- |

3.

Hållbarhet

10 %

Totalt

100 %

| — | Ansökningar som gäller EMA2-DELINSATS 2 kommer att bedömas enligt följande tilldelningskriterier:






  Kriterium | Vikt |
| --- | --- | --- |
| 1. | Relevans |

—

Ansökningar som gäller EMA2-DELINSATS 2 kommer att bedömas enligt följande tilldelningskriterier:

Kriterium

Vikt

1.

Relevans

25 %

| 2. | Bidrag till spetskompetensen |
| --- | --- |

2.

Bidrag till spetskompetensen

25 %

| 3. | Kvalitet |
| --- | --- |

3.

Kvalitet

50 %

| 3.1 | Partnerskapets sammansättning och samarbetsmekanismer |
| --- | --- |

3.1

Partnerskapets sammansättning och samarbetsmekanismer

15 %

| 3.2 | Organisation och tillämpning av rörligheten |
| --- | --- |

3.2

Organisation och tillämpning av rörligheten

20 %

| 3.3 | Faciliteter för studenter/personal och uppföljning |
| --- | --- |

3.3

Faciliteter för studenter/personal och uppföljning

15 %

Totalt

100 %

B.4   Budget
   (3)

Den sammanlagda summa som görs tillgänglig genom denna inbjudan att lämna förslag uppgår till ungefär 170,640 miljoner EUR med målet att minsta antalet utbyten för individuell rörlighet inte understiger 6 210 personer.

Den tillgängliga budgeten för EMA2-DELINSATS 1 är – 169,440 miljoner EUR med målet att minsta antalet utbyten för individuell rörlighet inte understiger 6 185 personer.

Den tillgängliga budgeten för EMA2-DELINSATS 2 är 1,2 miljoner EUR med målet att minsta antalet utbyten för individuell rörlighet inte understiger 25 personer.

B.5   Sista inlämningsdag

Sista inlämningsdag för Erasmus Mundus Insats 2 (partnerskap) är den 30 april 2012 (enligt poststämpel).

Bidragsansökan ska sändas som rekommenderat brev till nedanstående adress:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency |
| --- |
| Call for proposals EACEA/42/11 — Action 2 |
| Attn. Mr Joachim FRONIA |
| BOUR 02/029 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

Call for proposals EACEA/42/11 — Action 2

Attn. Mr Joachim FRONIA

BOUR 02/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Endast ansökningar som lämnats in i tid och som uppfyller de krav som anges i formuläret kommer att godtas. Ansökningar som endast skickas per fax eller e-post kommer inte att godtas.

Om en sökande sänder in flera olika ansökningar måste varje ansökan sändas i ett separat kuvert.

C.   Insats 3 – Främjande av europeisk högre utbildning

Denna insats syftar till att främja den europeiska högre utbildningen genom åtgärder som förstärker dess attraktionskraft, profil, anseende, synlighet och tillgänglighet. Insats 3 ger stöd till gränsöverskridande initiativ, studier, projekt, evenemang och annan verksamhet som anknyter till den internationella dimensionen i alla aspekter av den högre utbildningen. Dessa inkluderarmarknadsföring, tillgänglighet, kvalitetssäkring, erkännande av betyg, erkännande av europeiska meriter i resten av världen och ömsesidigt erkännande av meriter med tredjeländer, utformning av kursplaner, rörlighet, kvalitet på tjänster osv.

Insats 3 kan ta sig olika former (konferenser, seminarier, studiegrupper, analyser, pilotprojekt, utmärkelser, internationella nätverk, utarbetande av material till publikation, utveckling av verktyg för information, kommunikation och teknik) och kan äga rum var som helst i världen.

C.1   Bidragsberättigade deltagare och konsortiets sammansättning

De villkor som gäller för bidragsberättigade deltagare och för konsortiets sammansättning finns angivna i programguiden under avsnitt 7.2.1.

C.2   Bidragsberättigande verksamheter

De verksamheter som är bidragsberättigande finns angivna i programguiden under avsnitt 7.2.2.

För att projektet ska vara förenligt med syftena för denna inbjudan att lämna förslag bör det beröra något av följande prioriterade områden:

| — | Projekt som rör främjandet av europeisk högre utbildning i vissa geografiska områden(särskilt östliga och sydliga grannländer); |
| --- | --- |

—

Projekt som rör främjandet av europeisk högre utbildning i vissa geografiska områden(särskilt östliga och sydliga grannländer);

| — | Projekt vars mål är att förbättra omhändertagandet av internationella studenter och doktorander; |
| --- | --- |

—

Projekt vars mål är att förbättra omhändertagandet av internationella studenter och doktorander;

| — | Projekt som belyser den internationella dimensionen av kvalitetssäkring; |
| --- | --- |

—

Projekt som belyser den internationella dimensionen av kvalitetssäkring;

| — | Projekt vars mål är att förstärka förbindelserna mellan europeisk högre utbildning och forskning; |
| --- | --- |

—

Projekt vars mål är att förstärka förbindelserna mellan europeisk högre utbildning och forskning;

| — | Projekt som främjar doktoranders möjligheter att studera i Europa; |
| --- | --- |

—

Projekt som främjar doktoranders möjligheter att studera i Europa;

| — | Projekt som främjar Erasmus Mundus programmet gentemot europeiska studenter; |
| --- | --- |

—

Projekt som främjar Erasmus Mundus programmet gentemot europeiska studenter;

| — | Projekt som främjar Erasmus Mundus-programmet gentemot arbetsgivare. |
| --- | --- |

—

Projekt som främjar Erasmus Mundus-programmet gentemot arbetsgivare.

Projekt inom vars ram följande verksamheter planeras kommer inte att finansieras:

| — | Verksamheter som genomförs inom ramen för internationaliseringen av Erasmus tematiska nätverk. |
| --- | --- |

—

Verksamheter som genomförs inom ramen för internationaliseringen av Erasmus tematiska nätverk.

C.3   Tilldelningskriterier

| — | Ansökningar som gäller insats 3 kommer att bedömas enligt följande tilldelningskriterier:






  Kriterium | Vikt |
| --- | --- | --- |
| 1. | Projektets relevans för Erasmus Mundus-programmet |

—

Ansökningar som gäller insats 3 kommer att bedömas enligt följande tilldelningskriterier:

Kriterium

Vikt

1.

Projektets relevans för Erasmus Mundus-programmet

25 %

| 2. | Projektets förväntade inverkan när det gäller att förbättra attraktionskraften hos europeisk högre utbildning på global nivå |
| --- | --- |

2.

Projektets förväntade inverkan när det gäller att förbättra attraktionskraften hos europeisk högre utbildning på global nivå

25 %

| 3. | Förutsättningar för att sprida resultaten och erfarenheterna från projektet, för kvalitetsförsäkran och för att uppnå hållbarhet och ett långsiktigt utnyttjande av resultat |
| --- | --- |

3.

Förutsättningar för att sprida resultaten och erfarenheterna från projektet, för kvalitetsförsäkran och för att uppnå hållbarhet och ett långsiktigt utnyttjande av resultat

15 %

| 4. | Konsortiets sammansättning och samarbetsmekanismer |
| --- | --- |

4.

Konsortiets sammansättning och samarbetsmekanismer

15 %

| 5. | Arbetsplan och budget |
| --- | --- |

5.

Arbetsplan och budget

20 %

Totalt

100 %

C.4   Budget
   (4)

Denna inbjudan att lämna förslag har som mål att välja ut cirka 6 projekt. Den totala budget som har öronmärkts för att medfinansiera projekt inom ramen för den aktuella inbjudan är 1,5 miljoner EUR. Bidragsbeloppen kommer att variera betydligt beroende på de utvalda projektens omfattning (vanligtvis mellan 100 000 EUR och 350 000 EUR). EACEA:s finansiella bidrag får inte överstiga 75 % av den totala kostnaden för det stödberättigade projektet.

C.5   Sista inlämningsdatum

Sista inlämningsdag till Erasmus Mundus insats 3 för projekt som förstärker attraktionskraften hos europeisk högre utbildning är den 30 april 2012 (enligt poststämpel).

Bidragsansökan måste sändas som rekommenderat brev till nedanstående adress:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency |
| --- |
| Call for proposals EACEA/42/11 — Action 3 |
| Attn. Mr Joachim FRONIA |
| BOUR 02/029 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

Call for proposals EACEA/42/11 — Action 3

Attn. Mr Joachim FRONIA

BOUR 02/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Endast ansökningar som lämnats in i tid och som uppfyller de krav som anges i formuläret kommer att godtas. Ansökningar som endast skickas per fax eller e-post kommer inte att godtas.

---

(1)  EUT L 340 19.12.2008, s. 83.

(2)

| ENPI | – | Europeiskt grannskaps- och partnerskapsinstrument |
| --- | --- | --- |
| DCI | – | Finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete |
| IPA | – | Instrument för stöd inför anslutningen |
| EUF | – | Europeiska utvecklingsfonden (EUF) är det främsta instrumentet för gemenskapsstöd till utvecklingssamarbete i enlighet med Cotonouavtalet: ”partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan”. |

ENPI

–

Europeiskt grannskaps- och partnerskapsinstrument

DCI

–

Finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete

IPA

–

Instrument för stöd inför anslutningen

EUF

–

Europeiska utvecklingsfonden (EUF) är det främsta instrumentet för gemenskapsstöd till utvecklingssamarbete i enlighet med Cotonouavtalet: ”partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan”.

(3)  Beloppet är under vilkor att EU budgeten för år 2012 godtas.

(4)  Se fotnot 3.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 30.12.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 381/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 381/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.6449 – DCC Energy/Swea Energi)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

2011/C 381/04

| 1. | Kommissionen mottog den 20 december 2011 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget DCC Energy Limited (DCC Energy, Irland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Swea Energi Holding AB (Swea, Sverige) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 20 december 2011 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget DCC Energy Limited (DCC Energy, Irland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Swea Energi Holding AB (Swea, Sverige) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | DCC Energy: främst verksamt inom försäljning, marknadsföring och distribution av olja och gasol i Storbritannien, Irland, Danmark och Österrike, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

DCC Energy: främst verksamt inom försäljning, marknadsföring och distribution av olja och gasol i Storbritannien, Irland, Danmark och Österrike,

| — | Swea: verksamt på den svenska marknaden för bränsledistribution. Företaget levererar eldningsolja, diesel, bensin, träpellets och smörjmedel i Sverige. |
| --- | --- |

—

Swea: verksamt på den svenska marknaden för bränsledistribution. Företaget levererar eldningsolja, diesel, bensin, träpellets och smörjmedel i Sverige.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt EG:s koncentrationsförordning (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt EG:s koncentrationsförordning (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6449 – DCC Energy/Swea Energi, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6449 – DCC Energy/Swea Energi, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (EG:s koncentrationsförordning).

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32 (Tillkännagivande om ett förenklat förfarande).

---