# Diario Oficial C 357/2011

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2011.357.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 357 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año7 de diciembre de 2011 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2011.357.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 357

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año7 de diciembre de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 357/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6420 — Dong Energy/Shell Gas Direct) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 357/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6420 — Dong Energy/Shell Gas Direct) (
  1
  )

1

1

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 357/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2011/C 357/03 | Actualización de los modelos de tarjetas expedidas por los Ministerios de Asuntos Exteriores de los Estados miembros a los miembros acreditados de las representaciones diplomáticas y oficinas consulares y los miembros de sus familias, de conformidad con lo establecido en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (DO C 247 de 13.10.2006, p. 85; DO C 153 de 6.7.2007, p. 15; DO C 64 de 19.3.2009, p. 18; DO C 239 de 6.10.2009, p. 7; DO C 304 de 10.11.2010, p. 6; DO C 273 de 16.9.2011, p. 11) | 3 |
| 2011/C 357/04 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 11 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 357/02

Tipo de cambio del euro

2

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2011/C 357/03

Actualización de los modelos de tarjetas expedidas por los Ministerios de Asuntos Exteriores de los Estados miembros a los miembros acreditados de las representaciones diplomáticas y oficinas consulares y los miembros de sus familias, de conformidad con lo establecido en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (DO C 247 de 13.10.2006, p. 85; DO C 153 de 6.7.2007, p. 15; DO C 64 de 19.3.2009, p. 18; DO C 239 de 6.10.2009, p. 7; DO C 304 de 10.11.2010, p. 6; DO C 273 de 16.9.2011, p. 11)

o

3

2011/C 357/04

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

11

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 357/05 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6421 — Daimler/Europcar/car2go Europe JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 12 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2011/C 357/05

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6421 — Daimler/Europcar/car2go Europe JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 357/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 357/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6420 — Dong Energy/Shell Gas Direct)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 357/01

El 1 de diciembre de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6420. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6420. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 357/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 357/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

6 de diciembre de 2011

2011/C 357/02

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3394 |
| JPY | yen japonés | 104,15 |
| DKK | corona danesa | 7,4348 |
| GBP | libra esterlina | 0,85655 |
| SEK | corona sueca | 9,0552 |
| CHF | franco suizo | 1,2388 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,7160 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,230 |
| HUF | forint húngaro | 300,20 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6978 |
| PLN | zloty polaco | 4,4548 |
| RON | leu rumano | 4,3540 |
| TRY | lira turca | 2,4618 |
| AUD | dólar australiano | 1,3094 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3640 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,4095 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7209 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7223 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 513,76 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,7993 |
| CNY | yuan renminbi | 8,4847 |
| HRK | kuna croata | 7,5100 |
| IDR | rupia indonesia | 12 124,79 |
| MYR | ringgit malayo | 4,1990 |
| PHP | peso filipino | 58,111 |
| RUB | rublo ruso | 41,8780 |
| THB | baht tailandés | 41,294 |
| BRL | real brasileño | 2,3995 |
| MXN | peso mexicano | 18,1040 |
| INR | rupia india | 68,7310 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3394

JPY

yen japonés

104,15

DKK

corona danesa

7,4348

GBP

libra esterlina

0,85655

SEK

corona sueca

9,0552

CHF

franco suizo

1,2388

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,7160

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,230

HUF

forint húngaro

300,20

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6978

PLN

zloty polaco

4,4548

RON

leu rumano

4,3540

TRY

lira turca

2,4618

AUD

dólar australiano

1,3094

CAD

dólar canadiense

1,3640

HKD

dólar de Hong Kong

10,4095

NZD

dólar neozelandés

1,7209

SGD

dólar de Singapur

1,7223

KRW

won de Corea del Sur

1 513,76

ZAR

rand sudafricano

10,7993

CNY

yuan renminbi

8,4847

HRK

kuna croata

7,5100

IDR

rupia indonesia

12 124,79

MYR

ringgit malayo

4,1990

PHP

peso filipino

58,111

RUB

rublo ruso

41,8780

THB

baht tailandés

41,294

BRL

real brasileño

2,3995

MXN

peso mexicano

18,1040

INR

rupia india

68,7310

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 7.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 357/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 357/3

---

Actualización de los modelos de tarjetas expedidas por los Ministerios de Asuntos Exteriores de los Estados miembros a los miembros acreditados de las representaciones diplomáticas y oficinas consulares y los miembros de sus familias, de conformidad con lo establecido en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (DO C 247 de 13.10.2006, p. 85; DO C 153 de 6.7.2007, p. 15; DO C 64 de 19.3.2009, p. 18; DO C 239 de 6.10.2009, p. 7; DO C 304 de 10.11.2010, p. 6; DO C 273 de 16.9.2011, p. 11)

2011/C 357/03

La publicación de los modelos de tarjetas expedidas por los Ministerios de Asuntos Exteriores de los Estados miembros a los miembros acreditados de las representaciones diplomáticas y oficinas consulares y los miembros de sus familias, de conformidad con lo establecido en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) se basa en la información comunicada por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 34 del Código de fronteras Schengen.

Además de esta publicación en el Diario Oficial, una actualización mensual está disponible en el sitio Internet de la Dirección General de Interior.

ESPAÑA

Sustitución de la información publicada en el DO C 247 de 13.10.2006

| — | «Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas», con la mención «Personal diplomático» (rojo).
  Esta tarjeta se expide al personal de las Misiones Diplomáticas con estatuto diplomático acreditado en España, así como al cónyuge e hijos. En el caso de embajadores y embajadoras acreditados, en la parte inferior izquierda de la tarjeta se incluye la referencia «Embajador» o «Embajadora». |
| --- | --- |

—

«Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas», con la mención «Personal diplomático» (rojo).

Esta tarjeta se expide al personal de las Misiones Diplomáticas con estatuto diplomático acreditado en España, así como al cónyuge e hijos. En el caso de embajadores y embajadoras acreditados, en la parte inferior izquierda de la tarjeta se incluye la referencia «Embajador» o «Embajadora».

Image

Image

| — | «Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas», con la mención «Personal administrativo y técnico» (amarillo).
  Esta tarjeta se expide al personal administrativo y técnico de las Misiones Diplomáticas acreditado en España, así como al cónyuge e hijos. |
| --- | --- |

—

«Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas», con la mención «Personal administrativo y técnico» (amarillo).

Esta tarjeta se expide al personal administrativo y técnico de las Misiones Diplomáticas acreditado en España, así como al cónyuge e hijos.

Image

Image

| — | «Documento de acreditación consular», con la mención «Funcionario consular» (verde oscuro).
  Esta tarjeta se expide a los funcionarios consulares de carrera y a los cónsules honorarios acreditados en España, así como al cónyuge e hijos. En la parte inferior izquierda de la tarjeta se indica si se trata de un funcionario de carrera o de un funcionario honorario. |
| --- | --- |

—

«Documento de acreditación consular», con la mención «Funcionario consular» (verde oscuro).

Esta tarjeta se expide a los funcionarios consulares de carrera y a los cónsules honorarios acreditados en España, así como al cónyuge e hijos. En la parte inferior izquierda de la tarjeta se indica si se trata de un funcionario de carrera o de un funcionario honorario.

Image

Image

| — | «Documento de acreditación consular», con la mención «Empleado consular» (verde claro).
  Esta tarjeta se expide a los empleados consulares acreditados en España, así como al cónyuge e hijos. |
| --- | --- |

—

«Documento de acreditación consular», con la mención «Empleado consular» (verde claro).

Esta tarjeta se expide a los empleados consulares acreditados en España, así como al cónyuge e hijos.

Image

Image

| — | «Documento de acreditación de organizaciones internacionales» (azul).
  Esta tarjeta se expide al personal acreditado en organizaciones internacionales y oficinas de la Unión Europea en España, así como al cónyuge e hijos. |
| --- | --- |

—

«Documento de acreditación de organizaciones internacionales» (azul).

Esta tarjeta se expide al personal acreditado en organizaciones internacionales y oficinas de la Unión Europea en España, así como al cónyuge e hijos.

Image

Image

| — | «Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares», con la mención «Personal de servicio» (gris).
  Esta tarjeta se expide al personal de servicio de las Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares y al personal al servicio particular del personal diplomático y de los funcionarios consulares de carrera, incluido el de organizaciones internacionales, así como al cónyuge e hijos. |
| --- | --- |

—

«Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares», con la mención «Personal de servicio» (gris).

Esta tarjeta se expide al personal de servicio de las Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares y al personal al servicio particular del personal diplomático y de los funcionarios consulares de carrera, incluido el de organizaciones internacionales, así como al cónyuge e hijos.

Image

Image

| — | «Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares», con la mención «Familiar dependiente» (beige).
  Esta tarjeta se expide a los padres del personal acreditado e hijos que hayan cumplido 23 años durante la acreditación del titular del que dependan. |
| --- | --- |

—

«Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares», con la mención «Familiar dependiente» (beige).

Esta tarjeta se expide a los padres del personal acreditado e hijos que hayan cumplido 23 años durante la acreditación del titular del que dependan.

Image

Image

Características generales

El Documento de Identidad y Acreditación se expide al personal acreditado de las Misiones diplomáticas, Oficinas Consulares y Organismos Internacionales con Sede u Oficina en España y sus familiares dependientes.

Está realizado en formato ID-1 (85,6 × 53,98 mm), en material de PVC y se incluye como Número de Documento, el Número de Identificación Fiscal, específico para el personal acreditado.

Incorpora, además de una banda magnética de control de datos, nuevos y mejores elementos de seguridad: tinta invisible con respuesta azul, fondo de seguridad realizado por medio de líneas finas, microimpresión en el anverso de la tarjeta, impresión codificada, lámina transparente de seguridad y holograma de la FNMT-RCM.

Con objeto de facilitar una más rápida y fácil identificación visual, se han fijado siete nuevos tipos de documentos con diferente coloración, que se corresponden con las distintas categorías del personal acreditado:

| — | rojo: personal con status diplomáticos de misiones diplomáticas, |
| --- | --- |

—

rojo: personal con status diplomáticos de misiones diplomáticas,

| — | amarillo: personal administrativo y técnico de misiones diplomáticas, |
| --- | --- |

—

amarillo: personal administrativo y técnico de misiones diplomáticas,

| — | verde oscuro: funcionarios consulares de carrera y cónsules honorarios, |
| --- | --- |

—

verde oscuro: funcionarios consulares de carrera y cónsules honorarios,

| — | verde claro: empleados consulares, |
| --- | --- |

—

verde claro: empleados consulares,

| — | azul: personal acreditado en Organismos Internacionales y Oficinas de la UE, |
| --- | --- |

—

azul: personal acreditado en Organismos Internacionales y Oficinas de la UE,

| — | gris: personal de servicio de misiones diplomáticas y oficinas consulares y personal al servicio particular del personal diplomático y funcionarios consulares, de carrera, incluido el de organismos internacionales, |
| --- | --- |

—

gris: personal de servicio de misiones diplomáticas y oficinas consulares y personal al servicio particular del personal diplomático y funcionarios consulares, de carrera, incluido el de organismos internacionales,

| — | beige: para los padres del personal acreditado e hijos que hayan cumplido 23 años durante la acreditación del titular del que dependen. |
| --- | --- |

—

beige: para los padres del personal acreditado e hijos que hayan cumplido 23 años durante la acreditación del titular del que dependen.

---

| 7.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 357/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 357/11

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2011/C 357/04

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el siguiente cuadro:

| Fecha y hora del cierre | 15.11.2011 |
| --- | --- |
| Duración | 15.11.2011-31.12.2011 |
| Estado miembro | Polonia |
| Población o grupo de poblaciones | HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32. (HER/3D-R30) |
| Especie | Arenque (Clupea harengus) |
| Zona | Aguas de la UE de las subdivisiones 25-27, 28.2, 29 y 32 |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | — |

Fecha y hora del cierre

15.11.2011

Duración

15.11.2011-31.12.2011

Estado miembro

Polonia

Población o grupo de poblaciones

HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32. (HER/3D-R30)

Especie

Arenque (Clupea harengus)

Zona

Aguas de la UE de las subdivisiones 25-27, 28.2, 29 y 32

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

—

Enlace a la página web de la decisión del Estado miembro:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 7.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 357/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 357/12

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6421 — Daimler/Europcar/car2go Europe JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 357/05

| 1. | El 25 de noviembre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Europcar Groupe SA («Europcar», Francia), perteneciente a Eurazeo SA (Francia), y car2go GmbH («car2go», Alemania), filial de Daimler AG («Daimler», Alemania), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de una empresa en participación de nueva creación mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 25 de noviembre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Europcar Groupe SA («Europcar», Francia), perteneciente a Eurazeo SA (Francia), y car2go GmbH («car2go», Alemania), filial de Daimler AG («Daimler», Alemania), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de una empresa en participación de nueva creación mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Europcar: servicios de alquiler de coches en diferentes Estados miembros del EEE y a nivel mundial. Europcar pertenece a Eurazeo, sociedad francesa de inversiones cotizada en bolsa que invierte en empresas activas en numerosos sectores tales como el hotelero, los servicios de alquiler de productos textiles o el inmobiliario, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Europcar: servicios de alquiler de coches en diferentes Estados miembros del EEE y a nivel mundial. Europcar pertenece a Eurazeo, sociedad francesa de inversiones cotizada en bolsa que invierte en empresas activas en numerosos sectores tales como el hotelero, los servicios de alquiler de productos textiles o el inmobiliario,

| — | car2go: empresa creada para llevar a cabo un proyecto piloto en el mercado de alquiler de coches a corto plazo y efectuar posteriormente el despliegue del negocio a escala mundial para Daimler. Daimler es un fabricante de automóviles y vehículos comerciales activo a escala mundial, |
| --- | --- |

—

car2go: empresa creada para llevar a cabo un proyecto piloto en el mercado de alquiler de coches a corto plazo y efectuar posteriormente el despliegue del negocio a escala mundial para Daimler. Daimler es un fabricante de automóviles y vehículos comerciales activo a escala mundial,

| — | car2go Europe: servicios de alquiler de coches a corto plazo en varias ciudades y áreas metropolitanas del EEE. |
| --- | --- |

—

car2go Europe: servicios de alquiler de coches a corto plazo en varias ciudades y áreas metropolitanas del EEE.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6421 — Daimler/Europcar/car2go Europe JV, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6421 — Daimler/Europcar/car2go Europe JV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---