# Jurnalul Oficial C 323/2011

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2011.323.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 323 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 548 noiembrie 2011 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2011.323.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 323

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 548 noiembrie 2011

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 323/01 | Comunicarea Comisiei privind recunoașterea oficială a faptului că un număr de acte din dreptul Uniunii în domeniul agriculturii au devenit caduce | 1 |
| 2011/C 323/02 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 4 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 323/01

Comunicarea Comisiei privind recunoașterea oficială a faptului că un număr de acte din dreptul Uniunii în domeniul agriculturii au devenit caduce

1

2011/C 323/02

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

4

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 323/03 | Rata de schimb a monedei euro | 5 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2011/C 323/04 | Informații comunicate de statele membre privind încheierea activităților de pescuit | 6 |
| 2011/C 323/05 | Informații comunicate de statele membre privind închiderea activităților de pescuit | 7 |
| 2011/C 323/06 | Informații comunicate de statele membre privind încheierea activităților de pescuit | 8 |
| 2011/C 323/07 | Informații comunicate de statele membre privind încheierea activităților de pescuit | 9 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 323/03

Rata de schimb a monedei euro

5

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2011/C 323/04

Informații comunicate de statele membre privind încheierea activităților de pescuit

6

2011/C 323/05

Informații comunicate de statele membre privind închiderea activităților de pescuit

7

2011/C 323/06

Informații comunicate de statele membre privind încheierea activităților de pescuit

8

2011/C 323/07

Informații comunicate de statele membre privind încheierea activităților de pescuit

9

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 323/08 | Decizie de închidere a procedurii oficiale de investigare după retragerea notificării de către statul membru – Ajutoare de stat – Finlanda (Articolele 107-109 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene) – Comunicarea Comisiei conform articolului 108 alineatul (2) din Tratatul TFUE – retragerea notificării – Ajutor de stat SA.32602 (N/11) – Modificarea ajutorului pentru investiții și a ajutorului pentru instalarea tinerilor fermieri acordate în temeiul legii privind finanțarea industriilor rurale | 10 |
| 2011/C 323/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6235 – Honeywell/Sinochem/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  2
  ) | 11 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2011/C 323/08

Decizie de închidere a procedurii oficiale de investigare după retragerea notificării de către statul membru – Ajutoare de stat – Finlanda (Articolele 107-109 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene) – Comunicarea Comisiei conform articolului 108 alineatul (2) din Tratatul TFUE – retragerea notificării – Ajutor de stat SA.32602 (N/11) – Modificarea ajutorului pentru investiții și a ajutorului pentru instalarea tinerilor fermieri acordate în temeiul legii privind finanțarea industriilor rurale

10

2011/C 323/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6235 – Honeywell/Sinochem/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  2
  )

2

11

| | |
| --- | --- |
| 2011/C 323/10 | Aviz cititorilor (A se vedea coperta a treia) | s3 |

2011/C 323/10

Aviz cititorilor (A se vedea coperta a treia)

Aviz cititorilor

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat |
| | (2)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat

1

(2)   Text cu relevanță pentru SEE

2

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 8.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 323/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 323/1

---

Comunicarea Comisiei privind recunoașterea oficială a faptului că un număr de acte din dreptul Uniunii în domeniul agriculturii au devenit caduce

2011/C 323/01

Lista actelor care trebuie retrase din acquis-ul activ

Rețeaua de informații contabile

| | Decizia 86/375/CEE a Comisiei


  JO L 223, 9.8.1986, p. 46
  . |
| --- | --- |

Decizia 86/375/CEE a Comisiei

JO L 223, 9.8.1986, p. 46
  .

| | Decizia 88/284/CEE a Comisiei


  JO L 121, 11.5.1988, p. 65. |
| --- | --- |

Decizia 88/284/CEE a Comisiei

JO L 121, 11.5.1988, p. 65.

| | Decizia 90/36/CEE a Comisiei


  JO L 19, 24.1.1990, p. 16
  . |
| --- | --- |

Decizia 90/36/CEE a Comisiei

JO L 19, 24.1.1990, p. 16
  .

Carne de vită și mânzat

| | Regulamentul (CEE) nr. 843/91 al Comisiei


  JO L 85, 5.4.1991, p. 26-30
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CEE) nr. 843/91 al Comisiei

JO L 85, 5.4.1991, p. 26-30
  .

| | Regulamentul (CEE) nr. 2320/91 al Comisiei


  JO L 213, 1.8.1991, p. 53-57
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CEE) nr. 2320/91 al Comisiei

JO L 213, 1.8.1991, p. 53-57
  .

| | Regulamentul (CEE) nr. 2322/91 al Comisiei


  JO L 213, 1.8.1991, p. 64-69
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CEE) nr. 2322/91 al Comisiei

JO L 213, 1.8.1991, p. 64-69
  .

| | Regulamentul (CEE) nr. 3519/92 al Comisiei


  JO L 355, 5.12.1992, p. 22
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CEE) nr. 3519/92 al Comisiei

JO L 355, 5.12.1992, p. 22
  .

| | Regulamentul (CEE) nr. 1235/93 al Comisiei


  JO L 124, 20.5.1993, p. 34-35
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CEE) nr. 1235/93 al Comisiei

JO L 124, 20.5.1993, p. 34-35
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 1504/96 al Comisiei


  JO L 189, 30.7.1996, p. 77-78
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1504/96 al Comisiei

JO L 189, 30.7.1996, p. 77-78
  .

| | Decizia 2001/569/CE a Comisiei


  JO L 202, 27.7.2001, p. 35-36
  . |
| --- | --- |

Decizia 2001/569/CE a Comisiei

JO L 202, 27.7.2001, p. 35-36
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 996/2002 al Comisiei


  JO L 152, 12.6.2002, p. 14-15
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 996/2002 al Comisiei

JO L 152, 12.6.2002, p. 14-15
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 1429/2002 al Comisiei


  JO L 206, 3.8.2002, p. 9-13
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1429/2002 al Comisiei

JO L 206, 3.8.2002, p. 9-13
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 1540/2005 al Comisiei


  JO L 247, 23.9.2005, p. 10-11
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1540/2005 al Comisiei

JO L 247, 23.9.2005, p. 10-11
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 727/2006 al Comisiei


  JO L 126, 13.5.2006, p. 9-19
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 727/2006 al Comisiei

JO L 126, 13.5.2006, p. 9-19
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 1577/2007 al Comisiei


  JO L 344, 28.12.2007, p. 1-14. |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1577/2007 al Comisiei

JO L 344, 28.12.2007, p. 1-14.

| | Regulamentul (CE) nr. 1189/2008 al Comisiei


  JO L 322, 2.12.2008, p. 11-24
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1189/2008 al Comisiei

JO L 322, 2.12.2008, p. 11-24
  .

Cereale

| | Regulamentul (CEE) nr. 339/92 al Comisiei


  JO L 36, 13.2.1992, p. 18-20
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CEE) nr. 339/92 al Comisiei

JO L 36, 13.2.1992, p. 18-20
  .

| | Regulamentul (CEE) nr. 694/92 al Comisiei


  JO L 74, 20.3.1992, p. 39-41. |
| --- | --- |

Regulamentul (CEE) nr. 694/92 al Comisiei

JO L 74, 20.3.1992, p. 39-41.

| | Regulamentul (CEE) nr. 2388/92 al Comisiei


  JO L 233, 15.8.1992, p. 6-9
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CEE) nr. 2388/92 al Comisiei

JO L 233, 15.8.1992, p. 6-9
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 479/97 al Comisiei


  JO L 75, 15.3.1997, p. 7-8
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 479/97 al Comisiei

JO L 75, 15.3.1997, p. 7-8
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 2335/2003 al Comisiei


  JO L 346, 31.12.2003, p. 17-18
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 2335/2003 al Comisiei

JO L 346, 31.12.2003, p. 17-18
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 1167/2005 al Comisiei


  JO L 188, 20.7.2005, p. 13-15
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1167/2005 al Comisiei

JO L 188, 20.7.2005, p. 13-15
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 1681/2006 al Comisiei


  JO L 314, 15.11.2006, p. 14-15
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1681/2006 al Comisiei

JO L 314, 15.11.2006, p. 14-15
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 1682/2006 al Comisiei


  JO L 314, 15.11.2006, p. 16-17
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1682/2006 al Comisiei

JO L 314, 15.11.2006, p. 16-17
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 1885/2006 al Comisiei


  JO L 364, 20.12.2006, p. 57-63
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1885/2006 al Comisiei

JO L 364, 20.12.2006, p. 57-63
  .

| | Decizia 2010/456/UE a Comisiei


  JO L 218, 19.8.2010, p. 22-23
  . |
| --- | --- |

Decizia 2010/456/UE a Comisiei

JO L 218, 19.8.2010, p. 22-23
  .

Ouă și carne de pasăre

Regulamentul (CE) nr. 2795/2000 al Comisiei

JO L 324, 21.12.2000, p. 24-25
  .

Lapte

| | Regulamentul (CEE) nr. 2321/91 al Comisiei


  JO L 213, 1.8.1991, p. 58-63
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CEE) nr. 2321/91 al Comisiei

JO L 213, 1.8.1991, p. 58-63
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 827/2005 al Comisiei


  JO L 137, 31.5.2005, p. 16-20
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 827/2005 al Comisiei

JO L 137, 31.5.2005, p. 16-20
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 734/2006 al Comisiei


  JO L 129, 17.5.2006, p. 3-8
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 734/2006 al Comisiei

JO L 129, 17.5.2006, p. 3-8
  .

Ulei de măsline

| | Regulamentul (CEE) nr. 27/85 al Comisiei


  JO L 4, 5.1.1985, p. 5-8
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CEE) nr. 27/85 al Comisiei

JO L 4, 5.1.1985, p. 5-8
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 1948/95 al Comisiei


  JO L 187, 8.8.1995, p. 4-5
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1948/95 al Comisiei

JO L 187, 8.8.1995, p. 4-5
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 1888/96 al Comisiei


  JO L 249, 1.10.1996, p. 27
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1888/96 al Comisiei

JO L 249, 1.10.1996, p. 27
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 2132/96 al Comisiei


  JO L 285, 7.11.1996, p. 9-12
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 2132/96 al Comisiei

JO L 285, 7.11.1996, p. 9-12
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 1478/97 al Comisiei


  JO L 200, 29.7.1997, p. 39-40
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1478/97 al Comisiei

JO L 200, 29.7.1997, p. 39-40
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 1979/97 al Comisiei


  JO L 278, 11.10.1997, p. 12
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1979/97 al Comisiei

JO L 278, 11.10.1997, p. 12
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 2138/97 al Comisiei


  JO L 297, 31.10.1997, p. 3-44
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 2138/97 al Comisiei

JO L 297, 31.10.1997, p. 3-44
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 2353/1999 al Comisiei


  JO L 282, 5.11.1999, p. 5-6
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 2353/1999 al Comisiei

JO L 282, 5.11.1999, p. 5-6
  .

| | Decizia 2000/272/CE a Comisiei


  JO L 85, 6.4.2000, p. 35
  . |
| --- | --- |

Decizia 2000/272/CE a Comisiei

JO L 85, 6.4.2000, p. 35
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 110/2006 al Comisiei


  JO L 19, 24.1.2006, p. 3
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 110/2006 al Comisiei

JO L 19, 24.1.2006, p. 3
  .

Regiuni ultraperiferice

Regulamentul (CE) nr. 2883/94 al Comisiei

JO L 304, 29.11.1994, p. 18-25
  .

Carne de porc

Regulamentul (CE) nr. 2305/95 al Comisiei

JO L 233, 30.9.1995, p. 45-49
  .

Amidon din cartofi

Regulamentul (CE) nr. 441/96 al Comisiei

JO L 61, 12.3.1996, p. 4-7
  .

Orez

Regulamentul (CE) nr. 2382/97 al Comisiei

JO L 329, 29.11.1997, p. 36-40
  .

Dezvoltare rurală și structuri agricole

| | Regulamentul (CE) nr. 2603/1999 al Comisiei


  JO L 316, 10.12.1999, p. 26-30
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 2603/1999 al Comisiei

JO L 316, 10.12.1999, p. 26-30
  .

| | Decizia 2004/21/CE a Comisiei


  JO L 5, 9.1.2004, p. 87-88
  . |
| --- | --- |

Decizia 2004/21/CE a Comisiei

JO L 5, 9.1.2004, p. 87-88
  .

Carne de oaie și de capră

| | Regulamentul (CE) nr. 408/2000 al Comisiei


  JO L 51, 24.2.2000, p. 13-14
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 408/2000 al Comisiei

JO L 51, 24.2.2000, p. 13-14
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 2233/2003 al Comisiei


  JO L 339, 24.12.2003, p. 22-26
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 2233/2003 al Comisiei

JO L 339, 24.12.2003, p. 22-26
  .

Zahăr

| | Regulamentul (CEE) nr. 825/75 al Comisiei


  JO L 79, 28.3.1975, p. 17-20
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CEE) nr. 825/75 al Comisiei

JO L 79, 28.3.1975, p. 17-20
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 1646/2001 al Comisiei


  JO L 219, 14.8.2001, p. 14-15
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1646/2001 al Comisiei

JO L 219, 14.8.2001, p. 14-15
  .

| | Decizia 2006/760/CE a Comisiei


  JO L 311, 10.11.2006, p. 49-50
  . |
| --- | --- |

Decizia 2006/760/CE a Comisiei

JO L 311, 10.11.2006, p. 49-50
  .

| | Decizia 2009/141/CE a Comisiei


  JO L 48, 19.2.2009, p. 16
  . |
| --- | --- |

Decizia 2009/141/CE a Comisiei

JO L 48, 19.2.2009, p. 16
  .

Vin

| | Regulamentul (CEE) nr. 3777/91 al Comisiei


  JO L 356, 24.12.1991, p. 45
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CEE) nr. 3777/91 al Comisiei

JO L 356, 24.12.1991, p. 45
  .

| | Decizia 92/564/CEE a Comisiei


  JO L 361, 10.12.1992, p. 46-47
  . |
| --- | --- |

Decizia 92/564/CEE a Comisiei

JO L 361, 10.12.1992, p. 46-47
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 2805/95 al Comisiei


  JO L 291, 6.12.1995, p. 10-13
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 2805/95 al Comisiei

JO L 291, 6.12.1995, p. 10-13
  .

| | Decizia 97/799/CE a Comisiei


  JO L 324, 27.11.1997, p. 41-45
  . |
| --- | --- |

Decizia 97/799/CE a Comisiei

JO L 324, 27.11.1997, p. 41-45
  .

| | Decizia 1999/180/CE a Comisiei


  JO L 59, 6.3.1999, p. 29-31. |
| --- | --- |

Decizia 1999/180/CE a Comisiei

JO L 59, 6.3.1999, p. 29-31.

| | Decizia 2001/314/CE a Comisiei


  JO L 109, 19.4.2001, p. 68
  . |
| --- | --- |

Decizia 2001/314/CE a Comisiei

JO L 109, 19.4.2001, p. 68
  .

| | Decizia 2001/414/CE a Comisiei


  JO L 149, 2.6.2001, p. 37
  . |
| --- | --- |

Decizia 2001/414/CE a Comisiei

JO L 149, 2.6.2001, p. 37
  .

| | Decizia 2001/422/CE a Comisiei


  JO L 151, 7.6.2001, p. 40
  . |
| --- | --- |

Decizia 2001/422/CE a Comisiei

JO L 151, 7.6.2001, p. 40
  .

| | Decizia 2001/425/CE a Comisiei


  JO L 151, 7.6.2001, p. 44
  . |
| --- | --- |

Decizia 2001/425/CE a Comisiei

JO L 151, 7.6.2001, p. 44
  .

| | Decizia 2001/435/CE a Comisiei


  JO L 154, 9.6.2001, p. 64
  . |
| --- | --- |

Decizia 2001/435/CE a Comisiei

JO L 154, 9.6.2001, p. 64
  .

| | Decizia 2001/436/CE a Comisiei


  JO L 154, 9.6.2001, p. 65
  . |
| --- | --- |

Decizia 2001/436/CE a Comisiei

JO L 154, 9.6.2001, p. 65
  .

| | Decizia 2001/475/CE a Comisiei


  JO L 167, 22.6.2001, p. 32
  . |
| --- | --- |

Decizia 2001/475/CE a Comisiei

JO L 167, 22.6.2001, p. 32
  .

| | Decizia 2001/580/CE a Comisiei


  JO L 208, 1.8.2001, p. 44
  . |
| --- | --- |

Decizia 2001/580/CE a Comisiei

JO L 208, 1.8.2001, p. 44
  .

| | Decizia 2002/207/CE a Comisiei


  JO L 68, 12.3.2002, p. 35
  . |
| --- | --- |

Decizia 2002/207/CE a Comisiei

JO L 68, 12.3.2002, p. 35
  .

| | Decizia 2002/680/CE a Comisiei


  JO L 229, 27.8.2002, p. 41-42
  . |
| --- | --- |

Decizia 2002/680/CE a Comisiei

JO L 229, 27.8.2002, p. 41-42
  .

| | Decizia 2002/948/CE a Comisiei


  JO L 328, 5.12.2002, p. 21-22
  . |
| --- | --- |

Decizia 2002/948/CE a Comisiei

JO L 328, 5.12.2002, p. 21-22
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 2136/2003 al Comisiei


  JO L 321, 6.12.2003, p. 3-4
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 2136/2003 al Comisiei

JO L 321, 6.12.2003, p. 3-4
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 2303/2003 al Comisiei


  JO L 342, 30.12.2003, p. 5
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 2303/2003 al Comisiei

JO L 342, 30.12.2003, p. 5
  .

| | Decizia 2004/599/CE a Comisiei


  JO L 270, 18.8.2004, p. 16
  . |
| --- | --- |

Decizia 2004/599/CE a Comisiei

JO L 270, 18.8.2004, p. 16
  .

| | Decizia 2004/601/CE a Comisiei


  JO L 271, 19.8.2004, p. 40
  . |
| --- | --- |

Decizia 2004/601/CE a Comisiei

JO L 271, 19.8.2004, p. 40
  .

| | Decizia 2004/602/CE a Comisiei


  JO L 271, 19.8.2004, p. 41
  . |
| --- | --- |

Decizia 2004/602/CE a Comisiei

JO L 271, 19.8.2004, p. 41
  .

| | Decizia 2004/603/CE a Comisiei


  JO L 271, 19.8.2004, p. 42
  . |
| --- | --- |

Decizia 2004/603/CE a Comisiei

JO L 271, 19.8.2004, p. 42
  .

| | Decizia 2004/610/CE a Comisiei


  JO L 274, 24.8.2004, p. 19
  . |
| --- | --- |

Decizia 2004/610/CE a Comisiei

JO L 274, 24.8.2004, p. 19
  .

| | Decizia 2004/611/CE a Comisiei


  JO L 274, 24.8.2004, p. 20
  . |
| --- | --- |

Decizia 2004/611/CE a Comisiei

JO L 274, 24.8.2004, p. 20
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 146/2005 al Comisiei


  JO L 27, 29.1.2005, p. 24
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 146/2005 al Comisiei

JO L 27, 29.1.2005, p. 24
  .

| | Decizia 2005/791/CE a Comisiei


  JO L 299, 16.11.2005, p. 71
  . |
| --- | --- |

Decizia 2005/791/CE a Comisiei

JO L 299, 16.11.2005, p. 71
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 132/2006 al Comisiei


  JO L 23, 27.1.2006, p. 10
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 132/2006 al Comisiei

JO L 23, 27.1.2006, p. 10
  .

| | Decizia 2006/701/CE a Comisiei


  JO L 290, 20.10.2006, p. 41-43
  . |
| --- | --- |

Decizia 2006/701/CE a Comisiei

JO L 290, 20.10.2006, p. 41-43
  .

| | Decizia 2008/799/CE a Comisiei


  JO L 275, 16.10.2008, p. 42-44
  . |
| --- | --- |

Decizia 2008/799/CE a Comisiei

JO L 275, 16.10.2008, p. 42-44
  .

Altele

| | Regulamentul (CEE) nr. 969/90 al Comisiei


  JO L 99, 19.4.1990, p. 5-7
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CEE) nr. 969/90 al Comisiei

JO L 99, 19.4.1990, p. 5-7
  .

| | Decizia 96/169/CE a Comisiei


  JO L 45, 23.2.1996, p. 46-47
  . |
| --- | --- |

Decizia 96/169/CE a Comisiei

JO L 45, 23.2.1996, p. 46-47
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 16/2000 al Comisiei


  JO L 3, 6.1.2000, p. 8-9
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 16/2000 al Comisiei

JO L 3, 6.1.2000, p. 8-9
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 1577/2000 al Comisiei


  JO L 181, 20.7.2000, p. 37-38. |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1577/2000 al Comisiei

JO L 181, 20.7.2000, p. 37-38.

| | Regulamentul (CE) nr. 1700/2001 al Comisiei


  JO L 231, 29.8.2001, p. 6-9
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1700/2001 al Comisiei

JO L 231, 29.8.2001, p. 6-9
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 1468/2002 al Comisiei


  JO L 217, 13.8.2002, p. 6-7
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1468/2002 al Comisiei

JO L 217, 13.8.2002, p. 6-7
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 1488/2006 al Comisiei


  JO L 278, 10.10.2006, p. 9-10
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1488/2006 al Comisiei

JO L 278, 10.10.2006, p. 9-10
  .

| | Regulamentul (CE) nr. 1540/2006 al Comisiei


  JO L 283, 14.10.2006, p. 20-21
  . |
| --- | --- |

Regulamentul (CE) nr. 1540/2006 al Comisiei

JO L 283, 14.10.2006, p. 20-21
  .

---

| 8.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 323/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 323/4

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat)

2011/C 323/02

| Data adoptării deciziei | 4.10.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32849 (11/N) |
| Stat membru | Marea Britanie |
| Regiune | Scotland | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Forestry Grant Schemes in Scotland |
| Temei legal | Scottish Rural Development Programme 2007-2013 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Silvicultură |
| Forma de ajutor | Subvenție directă |
| Buget | | Buget global: 60 GBP (în milioane) |

Data adoptării deciziei

4.10.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32849 (11/N)

Stat membru

Marea Britanie

Regiune

Scotland

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Forestry Grant Schemes in Scotland

Temei legal

Scottish Rural Development Programme 2007-2013

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Silvicultură

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget global: 60 GBP (în milioane)

| | Buget anual: 20 GBP (în milioane) |
| --- | --- |

Buget anual: 20 GBP (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2013

Sectoare economice

Agricultură, silvicultură și pescuit

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Forestry Commission Scotland |
| --- |
| Silvan House |
| 231 Corstorphine Road |
| Edinburgh |
| EH12 7AT |
| UNITED KINGDOM |

Forestry Commission Scotland

Silvan House

231 Corstorphine Road

Edinburgh

EH12 7AT

UNITED KINGDOM

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 8.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 323/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 323/5

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

7 noiembrie 2011

2011/C 323/03

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3742 |
| JPY | yen japonez | 107,30 |
| DKK | coroana daneză | 7,4438 |
| GBP | lira sterlină | 0,85655 |
| SEK | coroana suedeză | 9,0845 |
| CHF | franc elvețian | 1,2342 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,7475 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,996 |
| HUF | forint maghiar | 306,71 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7028 |
| PLN | zlot polonez | 4,3634 |
| RON | leu românesc nou | 4,3523 |
| TRY | lira turcească | 2,4477 |
| AUD | dolar australian | 1,3296 |
| CAD | dolar canadian | 1,3981 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,6782 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7280 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7461 |
| KRW | won sud-coreean | 1 538,53 |
| ZAR | rand sud-african | 10,9430 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,7275 |
| HRK | kuna croată | 7,4975 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 312,98 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,2909 |
| PHP | peso Filipine | 58,924 |
| RUB | rubla rusească | 42,0789 |
| THB | baht thailandez | 42,174 |
| BRL | real brazilian | 2,4022 |
| MXN | peso mexican | 18,5517 |
| INR | rupie indiană | 67,4890 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3742

JPY

yen japonez

107,30

DKK

coroana daneză

7,4438

GBP

lira sterlină

0,85655

SEK

coroana suedeză

9,0845

CHF

franc elvețian

1,2342

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,7475

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,996

HUF

forint maghiar

306,71

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7028

PLN

zlot polonez

4,3634

RON

leu românesc nou

4,3523

TRY

lira turcească

2,4477

AUD

dolar australian

1,3296

CAD

dolar canadian

1,3981

HKD

dolar Hong Kong

10,6782

NZD

dolar neozeelandez

1,7280

SGD

dolar Singapore

1,7461

KRW

won sud-coreean

1 538,53

ZAR

rand sud-african

10,9430

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,7275

HRK

kuna croată

7,4975

IDR

rupia indoneziană

12 312,98

MYR

ringgit Malaiezia

4,2909

PHP

peso Filipine

58,924

RUB

rubla rusească

42,0789

THB

baht thailandez

42,174

BRL

real brazilian

2,4022

MXN

peso mexican

18,5517

INR

rupie indiană

67,4890

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 8.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 323/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 323/6

---

Informații comunicate de statele membre privind încheierea activităților de pescuit

2011/C 323/04

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încheiere a activităților de pescuit, descrisă în tabelul următor:

| Data și ora încheierii | 10.10.2011 |
| --- | --- |
| Durată | 10.10.2011-31.12.2011 |
| Stat membru | Țările de Jos |
| Stoc sau grup de stocuri | ANF/04-N. |
| Specie | Pește-pescar (Lophiidae) |
| Zonă | Apele norvegiene din zona IV |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | — |

Data și ora încheierii

10.10.2011

Durată

10.10.2011-31.12.2011

Stat membru

Țările de Jos

Stoc sau grup de stocuri

ANF/04-N.

Specie

Pește-pescar (Lophiidae)

Zonă

Apele norvegiene din zona IV

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Număr de referință

—

Adresa web la care poate fi consultată decizia statului membru:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_ro.htm

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 323/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 323/7

---

Informații comunicate de statele membre privind închiderea activităților de pescuit

2011/C 323/05

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de închidere a activităților de pescuit, descrisă în tabelul următor:

| Data și ora închiderii | 26.9.2011 |
| --- | --- |
| Durata | 26.9.2011-31.12.2011 |
| Stat membru | Spania |
| Stoc sau grup de stocuri | COD/1/2B. |
| Specie | Cod (Gadus morhua) |
| Zonă | I și IIb |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 1080619 |

Data și ora închiderii

26.9.2011

Durata

26.9.2011-31.12.2011

Stat membru

Spania

Stoc sau grup de stocuri

COD/1/2B.

Specie

Cod (Gadus morhua)

Zonă

I și IIb

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Număr de referință

1080619

Adresa web la care poate fi consultată decizia statului membru:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_ro.htm

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 323/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 323/8

---

Informații comunicate de statele membre privind încheierea activităților de pescuit

2011/C 323/06

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încheiere a activităților de pescuit, descrisă în tabelul următor:

| Data și ora încheierii | 28.9.2011 |
| --- | --- |
| Durată | 28.9.2011-31.12.2011 |
| Stat membru | Spania |
| Stoc sau grup de stocuri | ANF/8C3411 |
| Specie | Pește-pescar (Lophiidae) |
| Zonă | VIIIc, IX și X; apele UE din zona CECAF 34.1.1 |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 1080649 |

Data și ora încheierii

28.9.2011

Durată

28.9.2011-31.12.2011

Stat membru

Spania

Stoc sau grup de stocuri

ANF/8C3411

Specie

Pește-pescar (Lophiidae)

Zonă

VIIIc, IX și X; apele UE din zona CECAF 34.1.1

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Număr de referință

1080649

Adresa web la care poate fi consultată decizia statului membru:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_ro.htm

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 323/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 323/9

---

Informații comunicate de statele membre privind încheierea activităților de pescuit

2011/C 323/07

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încheiere a activităților de pescuit, descrisă în tabelul următor:

| Data și ora încheierii | 28.9.2011 |
| --- | --- |
| Durată | 28.9.2011-31.12.2011 |
| Stat membru | Spania |
| Stoc sau grup de stocuri | SOL/8AB. |
| Specie | Limbă-de-mare comună (Solea solea) |
| Zonă | VIIIa și VIIIb |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 1080664 |

Data și ora încheierii

28.9.2011

Durată

28.9.2011-31.12.2011

Stat membru

Spania

Stoc sau grup de stocuri

SOL/8AB.

Specie

Limbă-de-mare comună (Solea solea)

Zonă

VIIIa și VIIIb

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Număr de referință

1080664

Adresa web la care poate fi consultată decizia statului membru:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_ro.htm

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 8.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 323/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 323/10

---

DECIZIE DE ÎNCHIDERE A PROCEDURII OFICIALE DE INVESTIGARE DUPĂ RETRAGEREA NOTIFICĂRII DE CĂTRE STATUL MEMBRU

Ajutoare de stat – Finlanda

(Articolele 107-109 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene)

Comunicarea Comisiei conform articolului 108 alineatul (2) din Tratatul TFUE – retragerea notificării

Ajutor de stat SA.32602 (N/11) – Modificarea ajutorului pentru investiții și a ajutorului pentru instalarea tinerilor fermieri acordate în temeiul legii privind finanțarea industriilor rurale

2011/C 323/08

Comisia a hotărât închiderea procedurii oficiale de investigare prevăzute la articolul 108 alineatul (2) din TFUE, inițiată la 29 iunie 2011 (1) cu privire la măsura menționată mai sus, constatând că Finlanda și-a retras notificarea la data de 30 august 2011 și că nu va continua acest proiect de ajutor.

---

(1)  JO C 240, 18.8.2011, p. 9.

---

| 8.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 323/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 323/11

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.6235 – Honeywell/Sinochem/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 323/09

| 1. | La data de 28 octombrie 2011, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile Honeywell International Inc. („Honeywell”, SUA) și Sinochem Lantian Company Ltd. („Sinochem Lantian”, China) care face parte din grupul Sinochem (China) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei societăți nou înființate care constituie o întreprindere comună („JV”, China), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 28 octombrie 2011, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile Honeywell International Inc. („Honeywell”, SUA) și Sinochem Lantian Company Ltd. („Sinochem Lantian”, China) care face parte din grupul Sinochem (China) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei societăți nou înființate care constituie o întreprindere comună („JV”, China), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Honeywell: desfășoară activități în sectorul produselor și serviciilor aerospațiale, al soluțiilor de automatizare și control, al materialelor speciale și al sistemelor de transport și energetice; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Honeywell: desfășoară activități în sectorul produselor și serviciilor aerospațiale, al soluțiilor de automatizare și control, al materialelor speciale și al sistemelor de transport și energetice;

| — | în cazul întreprinderii Sinochem Lantian: desfășoară activități în domeniul cercetării și dezvoltării și al produselor chimice, al distribuției de produse farmaceutice, al proiectării tehnice, al producției de pesticide și al dezvoltării imobiliare; Sinochem Lantian face parte din grupul Sinochem, care desfășoară activități în sectoare diverse, inclusiv sectoarele produselor chimice, energetic, financiar și imobiliar; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Sinochem Lantian: desfășoară activități în domeniul cercetării și dezvoltării și al produselor chimice, al distribuției de produse farmaceutice, al proiectării tehnice, al producției de pesticide și al dezvoltării imobiliare; Sinochem Lantian face parte din grupul Sinochem, care desfășoară activități în sectoare diverse, inclusiv sectoarele produselor chimice, energetic, financiar și imobiliar;

| — | în cazul întreprinderii JV: Producția de HFC-245fa, un agent de expandare care va fi vândut în principal pentru izolarea cu spumă poliuretanică a celulelor închise. Întreprinderea JV va desfășura activități exclusiv în Asia. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii JV: Producția de HFC-245fa, un agent de expandare care va fi vândut în principal pentru izolarea cu spumă poliuretanică a celulelor închise. Întreprinderea JV va desfășura activități exclusiv în Asia.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6235 – Honeywell/Sinochem/JV, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6235 – Honeywell/Sinochem/JV, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32 („Comunicarea privind o procedură simplificată”).

---

8.11.2011

| 8.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 323/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 323/s3

---

ANUNȚ

La 8 noiembrie 2011 va apărea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 323 A „Catalogul comun al soiurilor de legume – A 30-a ediție completă”.

Abonații își pot procura gratuit această ediție a Jurnalului Oficial în limita numărului de exemplare și de versiuni lingvistice pentru care sunt abonați. Aceștia sunt rugați să returneze bonul de comandă de mai jos, completat în mod corespunzător, indicând numărul abonamentului (cod ce figurează la stânga fiecărei etichete și care începe cu: O/...). Respectivul Jurnal Oficial va rămâne gratuit timp de un an de la data publicării sale.

Cei interesați de această ediție a Jurnalului Oficial, dar care nu sunt abonați, pot să o comande contra cost la unul dintre birourile noastre de vânzare (a se vedea http://publications.europa.eu/others/agents/index_ro.htm).

Acest Jurnal Oficial – precum și ansamblul Jurnalelor Oficiale (L, C, CA, CE) – poate fi consultat gratuit pe site-ul internet: http://eur-lex.europa.eu

Image

---