# Dziennik Urzędowy C 287/2011

| | ISSN 1725-5228
  doi:10.3000/17255228.C_2011.287.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 287 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5430 września 2011 |

ISSN 1725-5228

doi:10.3000/17255228.C_2011.287.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 287

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5430 września 2011

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2011/C 287/01 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 2 | 1 |
| 2011/C 287/02 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Leków na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1 | 7 |
| 2011/C 287/03 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1 | 11 |
| 2011/C 287/04 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia i Konsumentów na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1 | 15 |
| 2011/C 287/05 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Europejskiego GNSS (GSA) na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1 | 19 |
| 2011/C 287/06 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1 | 23 |
| 2011/C 287/07 | Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (EIOPA) za rok budżetowy 2011 | 27 |
| 2011/C 287/08 | Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EBA) za rok budżetowy 2011 | 33 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

2011/C 287/01

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 2

1

2011/C 287/02

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Leków na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1

7

2011/C 287/03

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1

11

2011/C 287/04

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia i Konsumentów na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1

15

2011/C 287/05

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Europejskiego GNSS (GSA) na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1

19

2011/C 287/06

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1

23

2011/C 287/07

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (EIOPA) za rok budżetowy 2011

27

2011/C 287/08

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EBA) za rok budżetowy 2011

33

Kwoty wyrażono w euro, chyba że wskazano inaczej.

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

| 30.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 287/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 287/1

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 2

(2011/C 287/01)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2011 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ, WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) I WKŁAD NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| 2 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 2 2 | SKŁADKI W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH POROZUMIEŃ LUB UMÓW — DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL (1) | 0 | 20 000 000 | 20 000 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 0 | 20 000 000 | 20 000 000 |
| | OGÓŁEM | 41 285 302 | 20 000 000 | 61 285 302 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2011

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ, WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) I WKŁAD NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

Tytuł 1 — Ogółem

41 285 302

41 285 302

2

DOCHODY RÓŻNE

2 2

SKŁADKI W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH POROZUMIEŃ LUB UMÓW — DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL (1)

0

20 000 000

20 000 000

Tytuł 2 — Ogółem

0

20 000 000

20 000 000

OGÓŁEM

41 285 302

20 000 000

61 285 302

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2011 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY (2) | 21 501 802 | 550 924 | 22 052 726 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM (3) | 120 000 | 170 000 | 290 000 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE (4) | 900 000 | 70 100 | 970 100 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 23 301 802 | 791 024 | 24 092 826 |
| 2 |
| WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 1 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (5) | 2 706 000 | 256 863 | 2 962 863 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (6) | 221 000 | 32 000 | 253 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE (7) | 479 500 | 25 500 | 505 000 |
| 2 5 | SYSTEM ZARZĄDZANIA EEA (8) | 155 000 | 20 000 | 175 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 3 583 500 | 334 363 | 3 917 863 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 3 | ŹRÓDŁA (9) | 11 830 000 | 211 000 | 12 041 000 |
| 3 5 | DZIAŁANIA STRATEGICZNE (10) | 2 570 000 | 18 421 613 | 20 991 613 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 14 400 000 | 18 632 613 | 33 032 613 |
| | OGÓŁEM | 41 285 302 | 19 758 000 | 61 043 302 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2011

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY (2)

21 501 802

550 924

22 052 726

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM (3)

120 000

170 000

290 000

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE (4)

900 000

70 100

970 100

Tytuł 1 — Ogółem

23 301 802

791 024

24 092 826

2

WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 1

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (5)

2 706 000

256 863

2 962 863

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (6)

221 000

32 000

253 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE (7)

479 500

25 500

505 000

2 5

SYSTEM ZARZĄDZANIA EEA (8)

155 000

20 000

175 000

Tytuł 2 — Ogółem

3 583 500

334 363

3 917 863

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 3

ŹRÓDŁA (9)

11 830 000

211 000

12 041 000

3 5

DZIAŁANIA STRATEGICZNE (10)

2 570 000

18 421 613

20 991 613

Tytuł 3 — Ogółem

14 400 000

18 632 613

33 032 613

OGÓŁEM

41 285 302

19 758 000

61 043 302

Tabela zatrudnienia

| Stanowiska stałe |
| --- |
| Kategorie i stopnie w poprzednim regulaminie pracowniczym | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Ogółem AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Ogółem AST | 3 | 3 | 3 |
| Suma całkowita | 9 | 9 | 4 |

Stanowiska stałe

Kategorie i stopnie w poprzednim regulaminie pracowniczym

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Ogółem AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Ogółem AST

3

3

3

Suma całkowita

9

9

4

Tabela zatrudnienia

| Stanowiska czasowe |
| --- |
| Kategorie i stopnie w poprzednim regulaminie pracowniczym | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Ogółem AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Ogółem AST | 68 | 68 | 68 |
| Suma całkowita | 124 | 129 | 130 |

Stanowiska czasowe

Kategorie i stopnie w poprzednim regulaminie pracowniczym

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Ogółem AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Ogółem AST

68

68

68

Suma całkowita

124

129

130

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Stanowiska pracowników kontraktowych | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GIO 2
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GIO 2
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | GIO 1
  18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Ogółem FG | 65 | 58 | 45 |
| Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych | 25 | 22 | 28 |
| Ogółem | 90 | 80 | 73 |

Stanowiska pracowników kontraktowych

2011

2010

2009

FG IV

25

GIO 2

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GIO 2

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

GIO 1

18

16

15

FG I

Ogółem FG

65

58

45

Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych

25

22

28

Ogółem

90

80

73

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

(2)  2011: GIO: 550 924.

(3)  2011: GIO: 170 000.

(4)  2011: GIO: 70 100.

(5)  2011: GIO: 256 863.

(6)  2011: GIO: 32 000.

(7)  2011: GIO: 25 500.

(8)  2011: GIO: 20 000.

(9)  2011: GIO: 211 000.

(10)  2011: GIO: 18 421 613.

---

| 30.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 287/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 287/7

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Leków na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1

(2011/C 287/02)

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Stanowiska czasowe |
| --- | --- |
| 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | — | 1 | 1 |
| AD 15 | 1 | 4 | 4 |
| AD 14 | 4 | 5 | 5 |
| AD 13 | 6 | 6 | 7 |
| AD 12 | 27 | 37 | 37 |
| AD 11 | 28 | 36 | 36 |
| AD 10 | 15 | 32 | 32 |
| AD 9 | 37 | 35 | 38 |
| AD 8 | 26 | 43 | 43 |
| AD 7 | 19 | 38 | 42 |
| AD 6 | 68 | 39 | 37 |
| AD 5 | 36 | 34 | 33 |
| Ogółem stopień AD | 267 | 310 | 315 |
| AST 11 | 1 | 2 | 2 |
| AST 10 | 1 | 4 | 4 |
| AST 9 | 2 | 8 | 8 |
| AST 8 | 3 | 13 | 13 |
| AST 7 | 13 | 18 | 19 |
| AST 6 | 16 | 35 | 34 |
| AST 5 | 16 | 35 | 35 |
| AST 4 | 34 | 46 | 49 |
| AST 3 | 50 | 36 | 32 |
| AST 2 | 21 | 40 | 40 |
| AST 1 | 87 | 20 | 16 |
| Ogółem stopień AST | 244 | 257 | 252 |
| Ogółem | 511 | 567 | 567 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Stanowiska czasowe

2009

2010

2011

AD 16

—

1

1

AD 15

1

4

4

AD 14

4

5

5

AD 13

6

6

7

AD 12

27

37

37

AD 11

28

36

36

AD 10

15

32

32

AD 9

37

35

38

AD 8

26

43

43

AD 7

19

38

42

AD 6

68

39

37

AD 5

36

34

33

Ogółem stopień AD

267

310

315

AST 11

1

2

2

AST 10

1

4

4

AST 9

2

8

8

AST 8

3

13

13

AST 7

13

18

19

AST 6

16

35

34

AST 5

16

35

35

AST 4

34

46

49

AST 3

50

36

32

AST 2

21

40

40

AST 1

87

20

16

Ogółem stopień AST

244

257

252

Ogółem

511

567

567

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Stanowiska pracowników kontraktowych | 31.12.2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 40 | 51 | 68 |
| FG III | 11 | 15 | 15 |
| FG II | 39 | 57 | 64 |
| FG I | 2 | 2 | 3 |
| Ogółem FG | 92 | 125 | 150 |
| Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych | 20 | 19 | 20 |
| Ogółem | 112 | 144 | 170 |

Stanowiska pracowników kontraktowych

31.12.2009

2010

2011

FG IV

40

51

68

FG III

11

15

15

FG II

39

57

64

FG I

2

2

3

Ogółem FG

92

125

150

Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych

20

19

20

Ogółem

112

144

170

---

| 30.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 287/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 287/11

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1

(2011/C 287/03)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2011 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 75 240 000 | | 75 240 000 |
| 2 |
| SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | 34 351 000 | 48 000 | 34 399 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 34 351 000 | 48 000 | 34 399 000 |
| 3 |
| WKŁAD PAŃSTW TRZECICH |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 1 692 000 | | 1 692 000 |
| 4 |
| INNE SKŁADKI |
| 4 0 | INNE SKŁADKI | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| 5 |
| DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| 5 0 | DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA | 771 000 | 621 000 | 1 392 000 |
| | Tytuł 5 — Ogółem | 771 000 | 621 000 | 1 392 000 |
| 6 |
| DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE |
| | Tytuł 6 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| KOREKTY BUDŻETOWE |
| 7 0 | KOREKTY BUDŻETOWE | 27 135 133 | –2 392 462 | 24 742 671 |
| | Tytuł 7 — Ogółem | 27 135 133 | –2 392 462 | 24 742 671 |
| | OGÓŁEM | 139 554 133 | – 855 462 | 138 698 671 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2011

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI

Tytuł 1 — Ogółem

75 240 000

75 240 000

2

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

2 0

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

34 351 000

48 000

34 399 000

Tytuł 2 — Ogółem

34 351 000

48 000

34 399 000

3

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH

Tytuł 3 — Ogółem

1 692 000

1 692 000

4

INNE SKŁADKI

4 0

INNE SKŁADKI

365 000

868 000

1 233 000

Tytuł 4 — Ogółem

365 000

868 000

1 233 000

5

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

5 0

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

771 000

621 000

1 392 000

Tytuł 5 — Ogółem

771 000

621 000

1 392 000

6

DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE

Tytuł 6 — Ogółem

p.m.

p.m.

7

KOREKTY BUDŻETOWE

7 0

KOREKTY BUDŻETOWE

27 135 133

–2 392 462

24 742 671

Tytuł 7 — Ogółem

27 135 133

–2 392 462

24 742 671

OGÓŁEM

139 554 133

– 855 462

138 698 671

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2011 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 57 271 000 | – 100 000 | 57 171 000 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 114 000 | 7 000 | 121 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 61 789 000 | –93 000 | 61 696 000 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 7 504 000 | 586 000 | 8 090 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE | 1 045 000 | 63 000 | 1 108 000 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 857 000 | 16 000 | 873 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 13 547 000 | 665 000 | 14 212 000 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 1 | DZIAŁANIA W ZAKRESIE STANDARYZACJI | 610 000 | –3 000 | 607 000 |
| 3 3 | INFORMACJA I PUBLIKACJE | 420 000 | 100 000 | 520 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 42 486 000 | 97 000 | 42 583 000 |
| 4 |
| PROGRAMY DZIAŁAŃ SPECJALNYCH |
| 4 0 | WSPÓŁPRACA TECHNICZNA Z PAŃSTWAMI TRZECIMI | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| 5 |
| INNE WYDATKI |
| 5 0 | REZERWA | 21 367 133 | –2 392 462 | 18 974 671 |
| | Tytuł 5 — Ogółem | 21 367 133 | –2 392 462 | 18 974 671 |
| | OGÓŁEM | 139 554 133 | – 855 462 | 138 698 671 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2011

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

57 271 000

– 100 000

57 171 000

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

114 000

7 000

121 000

Tytuł 1 — Ogółem

61 789 000

–93 000

61 696 000

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

7 504 000

586 000

8 090 000

2 3

BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE

1 045 000

63 000

1 108 000

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

857 000

16 000

873 000

Tytuł 2 — Ogółem

13 547 000

665 000

14 212 000

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 1

DZIAŁANIA W ZAKRESIE STANDARYZACJI

610 000

–3 000

607 000

3 3

INFORMACJA I PUBLIKACJE

420 000

100 000

520 000

Tytuł 3 — Ogółem

42 486 000

97 000

42 583 000

4

PROGRAMY DZIAŁAŃ SPECJALNYCH

4 0

WSPÓŁPRACA TECHNICZNA Z PAŃSTWAMI TRZECIMI

365 000

868 000

1 233 000

Tytuł 4 — Ogółem

365 000

868 000

1 233 000

5

INNE WYDATKI

5 0

REZERWA

21 367 133

–2 392 462

18 974 671

Tytuł 5 — Ogółem

21 367 133

–2 392 462

18 974 671

OGÓŁEM

139 554 133

– 855 462

138 698 671

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe |
| --- | --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 | 2011 | 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 2 | 5 |
| AD 14 | — | — | — | 8 | 6 | 2 |
| AD 13 | — | — | — | 14 | 12 | 10 |
| AD 12 | — | — | — | 30 | 26 | 24 |
| AD 11 | — | — | — | 51 | 50 | 35 |
| AD 10 | — | — | — | 64 | 55 | 48 |
| AD 9 | — | — | — | 84 | 75 | 68 |
| AD 8 | — | — | — | 94 | 104 | 92 |
| AD 7 | — | — | — | 58 | 58 | 59 |
| AD 6 | — | — | — | 38 | 55 | 44 |
| AD 5 | — | — | — | 5 | 4 | 6 |
| Razem AD | — | — | — | 448 | 447 | 393 |
| AST 11 | — | — | — | | — | — |
| AST 10 | — | — | — | | — | — |
| AST 9 | — | — | — | | — | — |
| AST 8 | — | — | — | | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 5 | 3 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 11 | 7 | 4 |
| AST 5 | — | — | — | 27 | 24 | 18 |
| AST 4 | — | — | — | 31 | 30 | 30 |
| AST 3 | — | — | — | 28 | 30 | 31 |
| AST 2 | — | — | — | 17 | 18 | 24 |
| AST 1 | — | — | — | 7 | 11 | 4 |
| Razem AST | — | — | — | 126 | 123 | 113 |
| Razem | — | — | — | 574 | 570 | 506 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

2011

2010

2009

2011

2010

2009

AD 16

—

—

—

1

—

—

AD 15

—

—

—

1

2

5

AD 14

—

—

—

8

6

2

AD 13

—

—

—

14

12

10

AD 12

—

—

—

30

26

24

AD 11

—

—

—

51

50

35

AD 10

—

—

—

64

55

48

AD 9

—

—

—

84

75

68

AD 8

—

—

—

94

104

92

AD 7

—

—

—

58

58

59

AD 6

—

—

—

38

55

44

AD 5

—

—

—

5

4

6

Razem AD

—

—

—

448

447

393

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

5

3

2

AST 6

—

—

—

11

7

4

AST 5

—

—

—

27

24

18

AST 4

—

—

—

31

30

30

AST 3

—

—

—

28

30

31

AST 2

—

—

—

17

18

24

AST 1

—

—

—

7

11

4

Razem AST

—

—

—

126

123

113

Razem

—

—

—

574

570

506

---

| 30.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 287/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 287/15

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia i Konsumentów na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1

(2011/C 287/04)

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2011 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM PRACUJĄCYM NA RZECZ AGENCJI |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 3 504 000 | –8 000 | 3 496 000 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z REKRUTACJĄ I PRZENIESIENIAMI SŁUŻBOWYMI PRACOWNIKÓW ORAZ OBSŁUGĄ LISTY PŁAC | 57 000 | 8 000 | 65 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 4 080 000 | 0 | 4 080 000 |
| 2 |
| KOSZTY POŚREDNIE |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE | 7 000 | 5 000 | 12 000 |
| 2 5 | USŁUGI DODATKOWE | 175 000 | –5 000 | 170 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 156 000 | 0 | 1 156 000 |
| 3 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z DZIAŁALNOŚCIĄ OPERACYJNĄ AGENCJI |
| 3 1 | POSIEDZENIA I MISJE | 577 500 | –7 000 | 570 500 |
| 3 3 | INFORMACJE, PUBLIKACJE I INNE USŁUGI | 669 540 | 7 000 | 676 540 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 1 802 040 | 0 | 1 802 040 |
| | OGÓŁEM | 7 038 040 | 0 | 7 038 040 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2011

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM PRACUJĄCYM NA RZECZ AGENCJI

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

3 504 000

–8 000

3 496 000

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z REKRUTACJĄ I PRZENIESIENIAMI SŁUŻBOWYMI PRACOWNIKÓW ORAZ OBSŁUGĄ LISTY PŁAC

57 000

8 000

65 000

Tytuł 1 — Ogółem

4 080 000

0

4 080 000

2

KOSZTY POŚREDNIE

2 4

OPŁATY POCZTOWE

7 000

5 000

12 000

2 5

USŁUGI DODATKOWE

175 000

–5 000

170 000

Tytuł 2 — Ogółem

1 156 000

0

1 156 000

3

WYDATKI ZWIĄZANE Z DZIAŁALNOŚCIĄ OPERACYJNĄ AGENCJI

3 1

POSIEDZENIA I MISJE

577 500

–7 000

570 500

3 3

INFORMACJE, PUBLIKACJE I INNE USŁUGI

669 540

7 000

676 540

Tytuł 3 — Ogółem

1 802 040

0

1 802 040

OGÓŁEM

7 038 040

0

7 038 040

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe |
| --- | --- | --- |
| 2009 | 2010 | 2011 | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 1 | 2 | 2 |
| AD 8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 7 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | 3 | 2 |
| Suma częściowa A | — | — | — | 5 | 9 | 9 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 3 | 2 | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Suma częściowa AST | — | — | — | 4 | 3 | 3 |
| Razem | — | — | — | 9 | 12 | 12 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

2009

2010

2011

2009

2010

2011

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

1

1

1

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

1

2

2

AD 8

—

—

—

1

1

1

AD 7

—

—

—

—

1

1

AD 6

—

—

—

—

—

1

AD 5

—

—

—

1

3

2

Suma częściowa A

—

—

—

5

9

9

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

1

1

1

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

3

2

2

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Suma częściowa AST

—

—

—

4

3

3

Razem

—

—

—

9

12

12

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Stanowiska pracowników kontraktowych | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 20 |
| FG III | 11 | 10 |
| FG II | 7 | 8 |
| FG I | 1 | — |
| Ogółem FG | 38 | 38 |
| Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych | — | — |
| Ogółem | 38 | 38 |

Stanowiska pracowników kontraktowych

2010

2011

FG IV

19

20

FG III

11

10

FG II

7

8

FG I

1

—

Ogółem FG

38

38

Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych

—

—

Ogółem

38

38

---

| 30.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 287/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 287/19

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Europejskiego GNSS (GSA) na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1

(2011/C 287/05)

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2011 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM | 3 990 000 | 3 990 000 | –85 000 | –85 000 | 3 905 000 | 3 905 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 4 420 000 | 4 270 000 | –85 000 | –85 000 | 4 335 000 | 4 185 000 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 130 000 | 130 000 | 85 000 | 85 000 | 215 000 | 215 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 510 000 | 1 510 000 | 85 000 | 85 000 | 1 595 000 | 1 595 000 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 1 | WYDATKI NA BADANIA | 2 220 000 | 2 220 000 | – 506 504 | 755 496 | 1 713 496 | 2 975 496 |
| 3 2 | KOSZTY PUBLIKACJI I TŁUMACZEŃ | 50 000 | 50 000 | –48 496 | –48 496 | 1 504 | 1 504 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 2 270 000 | 2 270 000 | 0 | 1 262 000 | 2 270 000 | 3 532 000 |
| | OGÓŁEM | 8 200 000 | 8 050 000 | 0 | 1 262 000 | 8 200 000 | 9 312 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2011

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

PERSONEL

1 1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM

3 990 000

3 990 000

–85 000

–85 000

3 905 000

3 905 000

Tytuł 1 — Ogółem

4 420 000

4 270 000

–85 000

–85 000

4 335 000

4 185 000

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

130 000

130 000

85 000

85 000

215 000

215 000

Tytuł 2 — Ogółem

1 510 000

1 510 000

85 000

85 000

1 595 000

1 595 000

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 1

WYDATKI NA BADANIA

2 220 000

2 220 000

– 506 504

755 496

1 713 496

2 975 496

3 2

KOSZTY PUBLIKACJI I TŁUMACZEŃ

50 000

50 000

–48 496

–48 496

1 504

1 504

Tytuł 3 — Ogółem

2 270 000

2 270 000

0

1 262 000

2 270 000

3 532 000

OGÓŁEM

8 200 000

8 050 000

0

1 262 000

8 200 000

9 312 000

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Stanowiska czasowe |
| --- | --- |
| 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 2 | 2 |
| AD 10 | 3 | 3 |
| AD 9 | 3 | 2 |
| AD 8 | 6 | 5 |
| AD 7 | 7 | 7 |
| AD 6 | 2 | 3 |
| AD 5 | 1 | 1 |
| Total AD | 25 | 24 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 2 | 1 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | 1 | — |
| AST 2 | — | 2 |
| AST 1 | — | — |
| Total AST | 4 | 4 |
| Ogółem | 29 | 28 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Stanowiska czasowe

2011

2010

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

2

2

AD 10

3

3

AD 9

3

2

AD 8

6

5

AD 7

7

7

AD 6

2

3

AD 5

1

1

Total AD

25

24

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

2

1

AST 4

1

1

AST 3

1

—

AST 2

—

2

AST 1

—

—

Total AST

4

4

Ogółem

29

28

---

| 30.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 287/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 287/23

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2011 — budżet korygujący nr 1

(2011/C 287/06)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2011 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI |
| 1 0 | DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI | 97 150 000 | 215 725 807,25 | 312 875 807,25 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 97 150 000 | 215 725 807,25 | 312 875 807,25 |
| 2 |
| WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| 3 |
| UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI |
| | Tytuł 3 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| INNY WKŁAD |
| | Tytuł 4 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| | Tytuł 5 — Ogółem | 2 650 000 | | 2 650 000 |
| 6 |
| WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW |
| | Tytuł 6 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| | Tytuł 9 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 99 800 000 | 216 225 807,25 | 316 025 807,25 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2011

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI

1 0

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI

97 150 000

215 725 807,25

312 875 807,25

Tytuł 1 — Ogółem

97 150 000

215 725 807,25

312 875 807,25

2

WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

2 0

WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

p.m.

500 000

500 000

Tytuł 2 — Ogółem

p.m.

500 000

500 000

3

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI

Tytuł 3 — Ogółem

p.m.

p.m.

4

INNY WKŁAD

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

p.m.

5

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

Tytuł 5 — Ogółem

2 650 000

2 650 000

6

WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW

Tytuł 6 — Ogółem

p.m.

p.m.

9

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

Tytuł 9 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

99 800 000

216 225 807,25

316 025 807,25

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2011 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| PERSONEL |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 54 508 000 | 54 508 000 | | | 54 508 000 | 54 508 000 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATYCYJNE |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 15 587 000 | 15 587 000 | | | 15 587 000 | 15 587 000 |
| 3 |
| WYDATKI EKSPLOATACYJNE — REACH |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 29 321 120 | 29 705 000 | | | 29 321 120 | 29 705 000 |
| 4 |
| WYDATKI OPERACYJNE – PRODUKTY BIOBÓJCZE |
| 4 9 | OPERACJE O SZCZEGÓLNYM CELU | | | 500 000 | 500 000 | 500 000 | 500 000 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | | | 500 000 | 500 000 | 500 000 | 500 000 |
| 9 |
| INNE WYDATKI – REZERWA |
| 9 0 | INNE WYDATKI – REZERWA - REACH | | | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 |
| | Tytuł 9 — Ogółem | | | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 |
| | OGÓŁEM | 99 416 120 | 99 800 000 | 216 225 807,25 | 216 225 807,25 | 315 641 927,25 | 316 025 807,25 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2011

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

PERSONEL

Tytuł 1 — Ogółem

54 508 000

54 508 000

54 508 000

54 508 000

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATYCYJNE

Tytuł 2 — Ogółem

15 587 000

15 587 000

15 587 000

15 587 000

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE — REACH

Tytuł 3 — Ogółem

29 321 120

29 705 000

29 321 120

29 705 000

4

WYDATKI OPERACYJNE – PRODUKTY BIOBÓJCZE

4 9

OPERACJE O SZCZEGÓLNYM CELU

500 000

500 000

500 000

500 000

Tytuł 4 — Ogółem

500 000

500 000

500 000

500 000

9

INNE WYDATKI – REZERWA

9 0

INNE WYDATKI – REZERWA - REACH

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

Tytuł 9 — Ogółem

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

OGÓŁEM

99 416 120

99 800 000

216 225 807,25

216 225 807,25

315 641 927,25

316 025 807,25

---

| 30.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 287/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 287/27

---

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (EIOPA) za rok budżetowy 2011

(2011/C 287/07)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Rok budżetowy 2011 | Rok budżetowy 2010 | Rok budżetowy 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH |
| 1 0 | WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH | 6 400 200 | | |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 6 400 200 | | |
| 2 |
| WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ | 4 266 800 | | |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 4 266 800 | | |
| | OGÓŁEM | 10 667 000 | | |

Tytuł

Rozdział

Treść

Rok budżetowy 2011

Rok budżetowy 2010

Rok budżetowy 2009

1

WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH

1 0

WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH

6 400 200

Tytuł 1 — Ogółem

6 400 200

2

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

2 0

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

4 266 800

Tytuł 2 — Ogółem

4 266 800

OGÓŁEM

10 667 000

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2011 | Środki 2010 | Wynik 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WYDATKI NA PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 4 227 522 | | |
| 1 3 | KOSZTY WYJAZDÓW I PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 492 478 | | |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 28 000 | | |
| 1 6 | SZKOLENIA | 52 000 | | |
| 1 7 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE, PRZYJĘCIA I IMPREZY | 10 000 | | |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 4 810 000 | | |
| 2 |
| WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY | 893 300 | | |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 741 300 | | |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY | 130 000 | | |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 144 400 | | |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 113 000 | | |
| 2 5 | INFORMACJA I PUBLIKACJE | 350 000 | | |
| 2 6 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 565 000 | | |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 2 937 000 | | |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 1 | WSPÓLNA KULTURA NADZORU SZKOLENIA DLA INSPEKTORÓW KRAJOWYCH I WYMIANY PERSONELU ORAZ ODDELEGOWANIA | 300 750 | | |
| 3 2 | GROMADZENIE INFORMACJI; ROZWIJANIE I PROWADZENIE CENTRALNEJ EUROPEJSKIEJ BAZY DANYCH | 2 619 250 | | |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 2 920 000 | | |
| 9 |
| WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE W LINIACH BUDŻETOWYCH |
| 9 0 | WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE W LINIACH BUDŻETOWYCH | p.m. | | |
| | Tytuł 9 — Ogółem | p.m. | | |
| | OGÓŁEM | 10 667 000 | | |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2011

Środki 2010

Wynik 2009

1

WYDATKI NA PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

4 227 522

1 3

KOSZTY WYJAZDÓW I PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

492 478

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

28 000

1 6

SZKOLENIA

52 000

1 7

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE, PRZYJĘCIA I IMPREZY

10 000

Tytuł 1 — Ogółem

4 810 000

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY

893 300

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

741 300

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY

130 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

144 400

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

113 000

2 5

INFORMACJA I PUBLIKACJE

350 000

2 6

WYDATKI NA POSIEDZENIA

565 000

Tytuł 2 — Ogółem

2 937 000

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 1

WSPÓLNA KULTURA NADZORU SZKOLENIA DLA INSPEKTORÓW KRAJOWYCH I WYMIANY PERSONELU ORAZ ODDELEGOWANIA

300 750

3 2

GROMADZENIE INFORMACJI; ROZWIJANIE I PROWADZENIE CENTRALNEJ EUROPEJSKIEJ BAZY DANYCH

2 619 250

Tytuł 3 — Ogółem

2 920 000

9

WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE W LINIACH BUDŻETOWYCH

9 0

WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE W LINIACH BUDŻETOWYCH

p.m.

Tytuł 9 — Ogółem

p.m.

OGÓŁEM

10 667 000

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 6 | — | — | — | — |
| Ogółem AD | — | 38 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — | — | — |
| Ogółem AST | — | 8 | — | — | — | — |
| Ogółem | — | 46 | — | — | — | — |
| Suma całkowita | 46 | — | — |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

2011

2010

2009

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

—

—

AD 12

—

2

—

—

—

—

AD 11

—

4

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

—

—

—

AD 9

—

5

—

—

—

—

AD 8

—

4

—

—

—

—

AD 7

—

5

—

—

—

—

AD 6

—

4

—

—

—

—

AD 5

—

6

—

—

—

—

Ogółem AD

—

38

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

1

—

—

—

—

AST 3

—

1

—

—

—

—

AST 2

—

1

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

—

—

Ogółem AST

—

8

—

—

—

—

Ogółem

—

46

—

—

—

—

Suma całkowita

46

—

—

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Liczba stanowisk pracowników kontraktowych | 2011 |
| --- | --- |
| FG IV | 2 |
| FG III | 2 |
| FG II | 3 |
| FG I | — |
| Ogółem FG | 7 |
| Stanowiska dla oddelegowanych ekspertów krajowych | 6 |
| Ogółem | 13 |

Liczba stanowisk pracowników kontraktowych

2011

FG IV

2

FG III

2

FG II

3

FG I

—

Ogółem FG

7

Stanowiska dla oddelegowanych ekspertów krajowych

6

Ogółem

13

---

| 30.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 287/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 287/33

---

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EBA) za rok budżetowy 2011

(2011/C 287/08)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Rok budżetowy 2011 | Rok budżetowy 2010 | Rok budżetowy 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOCHODY OD PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 1 0 | DOCHODY OD PAŃSTW CZŁONKOWSKICH | 7 410 800 | | |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 7 410 800 | | |
| 2 |
| WKŁAD PAŃSTW TRZECICH W WYNAGRODZENIE OBSERWATORA |
| 2 0 | WKŁAD PAŃSTW TRZECICH W WYNAGRODZENIE OBSERWATORA | 199 000 | | |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 199 000 | | |
| 3 |
| WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ |
| 3 0 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ | 5 073 200 | | |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 5 073 200 | | |
| 4 |
| DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| 4 1 | DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA | 0 | | |
| | Tytuł 4 — Ogółem | 0 | | |
| | OGÓŁEM | 12 683 000 | | |

Tytuł

Rozdział

Treść

Rok budżetowy 2011

Rok budżetowy 2010

Rok budżetowy 2009

1

DOCHODY OD PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

1 0

DOCHODY OD PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

7 410 800

Tytuł 1 — Ogółem

7 410 800

2

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH W WYNAGRODZENIE OBSERWATORA

2 0

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH W WYNAGRODZENIE OBSERWATORA

199 000

Tytuł 2 — Ogółem

199 000

3

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

3 0

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

5 073 200

Tytuł 3 — Ogółem

5 073 200

4

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

4 1

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

0

Tytuł 4 — Ogółem

0

OGÓŁEM

12 683 000

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2011 | Środki 2010 | Wynik 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 5 413 303 | | |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM I REKRUTACJĄ | 631 197 | | |
| 1 3 | KOSZTY WYJAZDÓW I PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 471 000 | | |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 28 000 | | |
| 1 5 | MOBILNOŚĆ, WYMIANA URZĘDNIKÓW I EKSPERTÓW | — | | |
| 1 6 | SZKOLENIA | 64 500 | | |
| 1 7 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE, PRZYJĘCIA I IMPREZY | 26 000 | | |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 6 634 000 | | |
| 2 |
| WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 2 047 380 | | |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 297 620 | | |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY | 54 000 | | |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 78 000 | | |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | 110 000 | | |
| 2 5 | INFORMACJA I PUBLIKACJE | 250 000 | | |
| 2 6 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 422 000 | | |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 3 259 000 | | |
| 3 |
| WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 3 1 | WSPÓLNA KULTURA NADZORU: SZKOLENIA DLA INSPEKTORÓW KRAJOWYCH I WYMIANA PERSONELU ORAZ ODDELEGOWANIA | 500 000 | | |
| 3 2 | GROMADZENIE INFORMACJI; ROZWÓJ I PROWADZENIE CENTRALNEJ EUROPEJSKIEJ BAZY DANYCH | 2 290 000 | | |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 2 790 000 | | |
| | OGÓŁEM | 12 683 000 | | |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2011

Środki 2010

Wynik 2009

1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

5 413 303

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM I REKRUTACJĄ

631 197

1 3

KOSZTY WYJAZDÓW I PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

471 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

28 000

1 5

MOBILNOŚĆ, WYMIANA URZĘDNIKÓW I EKSPERTÓW

—

1 6

SZKOLENIA

64 500

1 7

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE, PRZYJĘCIA I IMPREZY

26 000

Tytuł 1 — Ogółem

6 634 000

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

2 047 380

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

297 620

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY

54 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

78 000

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

110 000

2 5

INFORMACJA I PUBLIKACJE

250 000

2 6

WYDATKI NA POSIEDZENIA

422 000

Tytuł 2 — Ogółem

3 259 000

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

3 1

WSPÓLNA KULTURA NADZORU: SZKOLENIA DLA INSPEKTORÓW KRAJOWYCH I WYMIANA PERSONELU ORAZ ODDELEGOWANIA

500 000

3 2

GROMADZENIE INFORMACJI; ROZWÓJ I PROWADZENIE CENTRALNEJ EUROPEJSKIEJ BAZY DANYCH

2 290 000

Tytuł 3 — Ogółem

2 790 000

OGÓŁEM

12 683 000

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| Ogółem AD | — | 38 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — | — | — |
| Ogółem AST | — | 8 | — | — | — | — |
| Ogółem | — | 46 | — | — | — | — |
| Suma całkowita | 46 | — | — |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

2011

2010

2009

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

—

—

AD 12

—

2

—

—

—

—

AD 11

—

4

—

—

—

—

AD 10

—

4

—

—

—

—

AD 9

—

6

—

—

—

—

AD 8

—

8

—

—

—

—

AD 7

—

4

—

—

—

—

AD 6

—

4

—

—

—

—

AD 5

—

3

—

—

—

—

Ogółem AD

—

38

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

2

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

1

—

—

—

—

AST 2

—

1

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

—

—

Ogółem AST

—

8

—

—

—

—

Ogółem

—

46

—

—

—

—

Suma całkowita

46

—

—

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Liczba stanowisk pracowników kontraktowych | 2011 |
| --- | --- |
| FG IV | — |
| FG III | — |
| FG II | — |
| FG I | — |
| Razem FG | 4 |
| Stanowiska dla oddelegowanych ekspertów krajowych | 8 |
| Ogółem | 12 |

Liczba stanowisk pracowników kontraktowych

2011

FG IV

—

FG III

—

FG II

—

FG I

—

Razem FG

4

Stanowiska dla oddelegowanych ekspertów krajowych

8

Ogółem

12

---