# Gazzetta ufficiale C 350/2011

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2011.350.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 350 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 54o anno1 dicembre 2011 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2011.350.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 350

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno1 dicembre 2011

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2011/C 350/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 350/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  ) | 2 |
| 2011/C 350/03 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 5 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2011/C 350/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2011/C 350/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  )

2

2

2011/C 350/03

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

5

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2011/C 350/04 | Tassi di cambio dell'euro | 8 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2011/C 350/05 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 | 9 |
| | INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | Comitato misto SEE |
| 2011/C 350/06 | Decisioni del Comitato misto SEE per le quali sono stati adempiuti gli obblighi costituzionali ai sensi dell'articolo 103 dell'accordo SEE | 10 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2011/C 350/04

Tassi di cambio dell'euro

8

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2011/C 350/05

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

9

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Comitato misto SEE

2011/C 350/06

Decisioni del Comitato misto SEE per le quali sono stati adempiuti gli obblighi costituzionali ai sensi dell'articolo 103 dell'accordo SEE

10

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) |
| 2011/C 350/07 | Bando di concorso generale | 12 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

2011/C 350/07

Bando di concorso generale

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato |
| | (2)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato

1

(2)   Testo rilevante ai fini del SEE

2

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 1.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 350/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato)

2011/C 350/01

| Data di adozione della decisione | 11.11.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33699 (11/N) |
| Stato membro | Danimarca |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Guarantee scheme |
| Base giuridica | Lov nr. 571 af 1. juli 2002 om Vækstfonden, med senere ændringer, bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens virke, samt Aktstykke nr. 1 vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009. |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | — |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | — |
| Durata | 1.1.2012-31.12.2012 |
| Settore economico | Agricoltura, silvicoltura e pesca |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Vækstfonden |
| Strandvejen 104 A |
| 2900 Hellerup |
| DANMARK |

Data di adozione della decisione

11.11.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33699 (11/N)

Stato membro

Danimarca

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Guarantee scheme

Base giuridica

Lov nr. 571 af 1. juli 2002 om Vækstfonden, med senere ændringer, bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens virke, samt Aktstykke nr. 1 vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009.

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

—

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

—

Intensità

—

Durata

1.1.2012-31.12.2012

Settore economico

Agricoltura, silvicoltura e pesca

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

| 1.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 350/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 350/2

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 350/02

| Data di adozione della decisione | 19.10.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.31825 (11/N) |
| Stato membro | Belgio |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Containertransferium Beverdonk |
| Base giuridica | EFRO — doelstelling 2 — Programma Vlaanderen 2007-2013 Besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007 |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale |
| Forma dell'aiuto | — |
| Dotazione di bilancio | | Spesa annua prevista 1,973302 Mio EUR |

Data di adozione della decisione

19.10.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.31825 (11/N)

Stato membro

Belgio

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Containertransferium Beverdonk

Base giuridica

EFRO — doelstelling 2 — Programma Vlaanderen 2007-2013 Besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Sviluppo settoriale

Forma dell'aiuto

—

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 1,973302 Mio EUR

| | Importo totale dell'aiuto previsto 1,973302 Mio EUR |
| --- | --- |

Importo totale dell'aiuto previsto 1,973302 Mio EUR

Intensità

42 %

Durata

—

Settore economico

Trasporti terrestri e trasporti mediante condotte

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Agentschap Ondernemen |
| --- |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Agentschap Ondernemen

Koning Albert II-laan 35, bus 12

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 13.7.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32024 (10/N) |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | Lubelskie |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Pomoc na restrukturyzację dla Fabryki Łożysk Tocznych – Kraśnik SA |
| Base giuridica | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2. |

Data di adozione della decisione

13.7.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32024 (10/N)

Stato membro

Polonia

Regione

Lubelskie

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Pomoc na restrukturyzację dla Fabryki Łożysk Tocznych – Kraśnik SA

Base giuridica

1)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2.

| 2) | Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5 |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Ristrutturazione di imprese in difficoltà

Forma dell'aiuto

Prestito di salvataggio

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto 34 Mio PLN

Intensità

—

Durata

7.2011-12.2015

Settore economico

Altro

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Agencja Rozwoju Przemysłu SA |
| --- |
| ul. Wołoska 7 |
| 02-675 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Agencja Rozwoju Przemysłu SA

ul. Wołoska 7

02-675 Warszawa

POLSKA/POLAND

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 30.6.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33177 (11/N) |
| Stato membro | Portogallo |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Fourth extension of the Portuguese recapitalisation scheme |
| Base giuridica | Lei n.o 63-1/2008 de 24 de Novembro de 2008, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei n.o 42/XI) |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Altre forme di apporto di capitale |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto 12 000 Mio EUR |
| Intensità | — |
| Durata | Fino al 31.12.2011 |
| Settore economico | Intermediazione finanziaria |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Ministro de Estado e das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique 1.o |
| 1149-009 Lisboa |
| PORTUGAL |

Data di adozione della decisione

30.6.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33177 (11/N)

Stato membro

Portogallo

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Fourth extension of the Portuguese recapitalisation scheme

Base giuridica

Lei n.o 63-1/2008 de 24 de Novembro de 2008, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei n.o 42/XI)

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Altre forme di apporto di capitale

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto 12 000 Mio EUR

Intensità

—

Durata

Fino al 31.12.2011

Settore economico

Intermediazione finanziaria

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministro de Estado e das Finanças

Av. Infante D. Henrique 1.o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

| 1.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 350/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 350/5

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato)

2011/C 350/03

| Data di adozione della decisione | 4.10.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33087 (11/N) |
| Stato membro | Francia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Aides aux investissements en faveur du secteur de production des plantes à parfum, aromatiques et médicinales |
| Base giuridica | — | Articles L 621.1 et suivants du code rural et de la pêche maritime, |

Data di adozione della decisione

4.10.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33087 (11/N)

Stato membro

Francia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Aides aux investissements en faveur du secteur de production des plantes à parfum, aromatiques et médicinales

Base giuridica

—

Articles L 621.1 et suivants du code rural et de la pêche maritime,

| — | Projet de décision du directeur de FranceAgriMer, approuvé par le conseil d'administration, base juridique aux décisions de financement. |
| --- | --- |

—

Projet de décision du directeur de FranceAgriMer, approuvé par le conseil d'administration, base juridique aux décisions de financement.

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Investimenti nelle aziende agricole

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

| | Dotazione totale: 3,75 milioni di EUR |
| --- | --- |

Dotazione totale: 3,75 milioni di EUR

| | Dotazione annuale: 0,75 milioni di EUR |
| --- | --- |

Dotazione annuale: 0,75 milioni di EUR

Intensità

40 %

Durata

Fino al 31.12.2015

Settore economico

Coltivazione di spezie, piante aromatiche e farmaceutiche, coltivazione di altre colture permanenti

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| FranceAgriMer |
| --- |
| 12 rue Henri Rol Tanguy |
| TSA 20002 |
| 93555 Montreuil sous Bois Cedex |
| FRANCE |

FranceAgriMer

12 rue Henri Rol Tanguy

TSA 20002

93555 Montreuil sous Bois Cedex

FRANCE

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 28.10.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33453 (11/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Bayern | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR2012) |
| Base giuridica | — | Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012) |

Data di adozione della decisione

28.10.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33453 (11/N)

Stato membro

Germania

Regione

Bayern

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR2012)

Base giuridica

—

Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012)

| — | Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005) |
| --- | --- |

—

Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005)

| — | Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L). |
| --- | --- |

—

Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L).

| — | Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG) |
| --- | --- |

—

Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG)

| — | Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu. |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu.

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Silvicoltura

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione annuale: 3 milioni di EUR

Intensità

100 %

Durata

Fino al 31.12.2013

Settore economico

Silvicoltura e utilizzo di aree forestali

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF)

Die Anschriften können unter der angegebenen Internetseite abgerufen werden

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 28.10.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33530 (11/N) |
| Stato membro | Lettonia |
| Regione | Latvia | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” |
| Base giuridica | Ministru kabineta 2008. gada 15. septembra noteikumi Nr. 748 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas, administrēšanas un uzraudzības kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātes “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana ugunsgrēku un dabas katastrofu radīto postījumu vietās” īstenošanai”
  Ministru kabineta 2009. gada 24. februāra noteikumi Nr. 177 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātē “Meža ugunsdrošības profilaktisko pasākumu ieviešana”” |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Silvicoltura |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | | Dotazione totale: 6,07 milioni di LVL |

Data di adozione della decisione

28.10.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33530 (11/N)

Stato membro

Lettonia

Regione

Latvia

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

“Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana”

Base giuridica

Ministru kabineta 2008. gada 15. septembra noteikumi Nr. 748 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas, administrēšanas un uzraudzības kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātes “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana ugunsgrēku un dabas katastrofu radīto postījumu vietās” īstenošanai”

Ministru kabineta 2009. gada 24. februāra noteikumi Nr. 177 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātē “Meža ugunsdrošības profilaktisko pasākumu ieviešana””

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Silvicoltura

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 6,07 milioni di LVL

| | Dotazione annuale: 2,50 milioni di LVL |
| --- | --- |

Dotazione annuale: 2,50 milioni di LVL

Intensità

100 %

Durata

28.10.2011-31.12.2013

Settore economico

Agricoltura, silvicoltura e pesca

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 1.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 350/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 350/8

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

30 novembre 2011

2011/C 350/04

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3418 |
| JPY | yen giapponesi | 104,00 |
| DKK | corone danesi | 7,4370 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85580 |
| SEK | corone svedesi | 9,1460 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2265 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,7530 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,321 |
| HUF | fiorini ungheresi | 307,63 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6979 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5080 |
| RON | leu rumeni | 4,3535 |
| TRY | lire turche | 2,4622 |
| AUD | dollari australiani | 1,3165 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3678 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,4436 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7380 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,7261 |
| KRW | won sudcoreani | 1 530,29 |
| ZAR | rand sudafricani | 10,9570 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,5567 |
| HRK | kuna croata | 7,5025 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 225,17 |
| MYR | ringgit malese | 4,2602 |
| PHP | peso filippino | 58,568 |
| RUB | rublo russo | 41,5475 |
| THB | baht thailandese | 41,596 |
| BRL | real brasiliano | 2,4341 |
| MXN | peso messicano | 18,2109 |
| INR | rupia indiana | 70,1160 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3418

JPY

yen giapponesi

104,00

DKK

corone danesi

7,4370

GBP

sterline inglesi

0,85580

SEK

corone svedesi

9,1460

CHF

franchi svizzeri

1,2265

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,7530

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,321

HUF

fiorini ungheresi

307,63

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6979

PLN

zloty polacchi

4,5080

RON

leu rumeni

4,3535

TRY

lire turche

2,4622

AUD

dollari australiani

1,3165

CAD

dollari canadesi

1,3678

HKD

dollari di Hong Kong

10,4436

NZD

dollari neozelandesi

1,7380

SGD

dollari di Singapore

1,7261

KRW

won sudcoreani

1 530,29

ZAR

rand sudafricani

10,9570

CNY

renminbi Yuan cinese

8,5567

HRK

kuna croata

7,5025

IDR

rupia indonesiana

12 225,17

MYR

ringgit malese

4,2602

PHP

peso filippino

58,568

RUB

rublo russo

41,5475

THB

baht thailandese

41,596

BRL

real brasiliano

2,4341

MXN

peso messicano

18,2109

INR

rupia indiana

70,1160

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 1.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 350/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 350/9

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2011/C 350/05

Aiuto n.: SA.33937 (11/XA)

Stato membro: Belgio

Regione: Vlaams Gewest

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Facultatieve subsidie aan het Steunpunt Streekproducten

Base giuridica: Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan het Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing vzw betreffende het Steunpunt Streekproducten

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime: 0,03 milioni di EUR.

Intensità massima di aiuti: 100 %

Data di applicazione: —

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 26 novembre 2011-31 dicembre 2011

Obiettivo dell'aiuto: Assistenza tecnica [articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006]

Settore economico: Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

| Vlaamse overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vlaamse overheid

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sito web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2358

Altre informazioni: —

Aiuto n.: SA.33938 (11/XA)

Stato membro: Belgio

Regione: Vlaams Gewest

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Facultatieve subsidie aan het Steunpunt Hoeveproducten

Base giuridica: Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan KVLV vzw betreffende het Steunpunt Hoeveproducten

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime: 0,03 milioni di EUR.

Intensità massima di aiuti: 100 %

Data di applicazione: —

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 25 novembre 2011-31 dicembre 2011

Obiettivo dell'aiuto: Assistenza tecnica [articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006]

Settore economico: Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

| Vlaamse overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vlaamse overheid

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sito web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2357

Altre informazioni: —

---

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Comitato misto SEE

| 1.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 350/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 350/10

---

Decisioni del Comitato misto SEE per le quali sono stati adempiuti gli obblighi costituzionali ai sensi dell'articolo 103 dell'accordo SEE

2011/C 350/06

Dal marzo 2000 le decisioni del Comitato misto SEE indicano in una nota a piè di pagina se la data della loro entrata in vigore dipende dal rispetto di obblighi costituzionali richiesto alle parti contraenti. Tali obblighi sono stati notificati per quanto riguarda le decisioni elencate qui sotto. Le parti contraenti in questione hanno notificato alle altre parti di aver completato le procedure interne. Le date di entrata in vigore delle decisioni sono quelle sotto indicate.

| Decisione numero | Data di adozione | Riferimenti di pubblicazione | Atti giuridici integrati | Data di entrata in vigore |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 80/2008 | 4.7.2008 | 23.10.2008
  GU L 280, pag. 10
  Suppl. SEE n. 64, pag. 3 | Regolamento (CE) n. 1569/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, che stabilisce un meccanismo per determinare l’equivalenza dei principi contabili applicati dagli emittenti di titoli di paesi terzi conformemente alle direttive 2003/71/CE e 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio | 1.11.2011 |
| 114/2008 | 7.11.2008 | 18.12.2008
  GU L 339, pag. 103
  Suppl. SEE n. 79, pag. 11 | Direttiva 2007/64/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno, recante modifica delle direttive 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE e 2006/48/CE, che abroga la direttiva 97/5/CE | 1.11.2011 |
| 16/2009 | 5.2.2009 | 19.3.2009
  GU L 73, pag. 53
  Suppl. SEE n. 16, pag. 24 | Direttiva 2008/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, relativa ai contratti di credito ai consumatori e che abroga la direttiva 87/102/CEE | 1.11.2011 |
| 18/2009 | 5.2.2009 | 19.3.2009
  GU L 73, pag. 57
  Suppl. SEE n. 16, pag. 27 | Direttiva 2006/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive e che modifica la direttiva 2004/35/CE | 1.8.2011 |
| 86/2009 | 3.7.2009 | 22.10.2009
  GU L 277, pag. 38
  Suppl. SEE n. 56, pag. 16 | Direttiva 2008/122/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 gennaio 2009, sulla tutela dei consumatori per quanto riguarda taluni aspetti dei contratti di multiproprietà, dei contratti relativi ai prodotti per le vacanze di lungo termine e dei contratti di rivendita e di scambio | 1.11.2011 |
| 87/2009 | 3.7.2009 | 22.10.2009
  GU L 277, pag. 39
  Suppl. SEE n. 56, pag. 17 | Direttiva 2006/118/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, sulla protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento e dal deterioramento | 1.7.2011 |
| 10/2010 | 29.1.2010 | 22.4.2010
  GU L 101, pag. 19
  Suppl. SEE n. 19, pag. 19 | Decisione 2008/961/CE della Commissione, del 12 dicembre 2008, sull’uso da parte di emittenti di titoli di paesi terzi di principi contabili nazionali di determinati paesi terzi e di International Financial Reporting Standard per la redazione dei loro bilanci consolidati | 1.11.2011 |
| 37/2010 | 12.3.2010 | 10.6.2010
  GU L 143, pag. 33
  Suppl. SEE n. 30, pag. 41 | Direttiva 2009/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, che modifica le direttive del Consiglio 77/91/CEE, 78/855/CEE e 82/891/CEE e la direttiva 2005/56/CE per quanto riguarda gli obblighi in materia di relazioni e di documentazione in caso di fusioni e scissioni | 1.11.2011 |
| 46/2010 | 30.4.2010 | 15.7.2010
  GU L 181, pag. 14
  Suppl. SEE n. 37, pag. 18 | Decisione 2009/603/CE della Commissione, del 5 agosto 2009, che stabilisce gli obblighi di registrazione dei produttori di pile e accumulatori in conformità della direttiva 2006/66/CE del Parlamento europeo e del Consiglio | 1.11.2011 |
| 55/2010 | 30.4.2010 | 15.7.2010
  GU L 181, pag. 23
  Suppl. SEE n. 37, pag. 31 | Direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2007, che istituisce un'Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità europea (Inspire) | 1.7.2011 |
| 71/2010 | 11.6.2010 | 16.9.2010
  GU L 244, pag. 25
  Suppl. SEE n. 49, pag. 24 | Direttiva 2009/131/CE della Commissione, del 16 ottobre 2009, che modifica l’allegato VII della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario comunitario | 1.2.2011 |
| 89/2010 | 2.7.2010 | 21.10.2010
  GU L 277, pag. 42
  Suppl. SEE n. 59, pag. 11 | Direttiva 2009/149/CE della Commissione, del 27 novembre 2009, che modifica la direttiva 2004/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli indicatori comuni di sicurezza e i metodi comuni di calcolo dei costi connessi agli incidenti | 1.3.2011 |
| 95/2010 | 2.7.2010 | 21.10.2010
  GU L 277, pag. 52
  Suppl. SEE n. 59, pag. 22 | Regolamento (UE) n. 1293/2009 della Commissione, del 23 dicembre 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda il Principio contabile internazionale (IAS) 32 | 1.4.2011 |
| 102/2010 | 1.10.2010 | 16.12.2010
  GU L 332, pag. 52
  Suppl. SEE n. 70, pag. 9 | Decisione 2009/767/CE della Commissione, del 16 ottobre 2009, che stabilisce misure per facilitare l’uso di procedure per via elettronica mediante gli «sportelli unici» di cui alla direttiva 2006/123/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi nel mercato interno | 1.11.2011 |
| 124/2010 | 10.11.2010 | 3.3.2011
  GU L 58, pag. 82
  Suppl. SEE n. 12, pag. 26 | Regolamento (CE) n. 1205/2008 della Commissione, del 3 dicembre 2008, recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i metadati
  Decisione 2009/442/CE della Commissione, del 5 giugno 2009, recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il monitoraggio e la rendicontazione | 1.7.2011 |
| 126/2010 | 10.11.2010 | 3.3.2011
  GU L 58, pag. 84
  Suppl. SEE n. 12, pag. 29 | Decisione 2008/915/CE della Commissione, del 30 ottobre 2008, che istituisce, a norma della direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, i valori delle classificazioni dei sistemi di monitoraggio degli Stati membri risultanti dall'esercizio di intercalibrazione | 1.7.2011 |

Decisione numero

Data di adozione

Riferimenti di pubblicazione

Atti giuridici integrati

Data di entrata in vigore

80/2008

4.7.2008

23.10.2008

GU L 280, pag. 10

Suppl. SEE n. 64, pag. 3

Regolamento (CE) n. 1569/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, che stabilisce un meccanismo per determinare l’equivalenza dei principi contabili applicati dagli emittenti di titoli di paesi terzi conformemente alle direttive 2003/71/CE e 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

1.11.2011

114/2008

7.11.2008

18.12.2008

GU L 339, pag. 103

Suppl. SEE n. 79, pag. 11

Direttiva 2007/64/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno, recante modifica delle direttive 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE e 2006/48/CE, che abroga la direttiva 97/5/CE

1.11.2011

16/2009

5.2.2009

19.3.2009

GU L 73, pag. 53

Suppl. SEE n. 16, pag. 24

Direttiva 2008/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, relativa ai contratti di credito ai consumatori e che abroga la direttiva 87/102/CEE

1.11.2011

18/2009

5.2.2009

19.3.2009

GU L 73, pag. 57

Suppl. SEE n. 16, pag. 27

Direttiva 2006/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive e che modifica la direttiva 2004/35/CE

1.8.2011

86/2009

3.7.2009

22.10.2009

GU L 277, pag. 38

Suppl. SEE n. 56, pag. 16

Direttiva 2008/122/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 gennaio 2009, sulla tutela dei consumatori per quanto riguarda taluni aspetti dei contratti di multiproprietà, dei contratti relativi ai prodotti per le vacanze di lungo termine e dei contratti di rivendita e di scambio

1.11.2011

87/2009

3.7.2009

22.10.2009

GU L 277, pag. 39

Suppl. SEE n. 56, pag. 17

Direttiva 2006/118/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, sulla protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento e dal deterioramento

1.7.2011

10/2010

29.1.2010

22.4.2010

GU L 101, pag. 19

Suppl. SEE n. 19, pag. 19

Decisione 2008/961/CE della Commissione, del 12 dicembre 2008, sull’uso da parte di emittenti di titoli di paesi terzi di principi contabili nazionali di determinati paesi terzi e di International Financial Reporting Standard per la redazione dei loro bilanci consolidati

1.11.2011

37/2010

12.3.2010

10.6.2010

GU L 143, pag. 33

Suppl. SEE n. 30, pag. 41

Direttiva 2009/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, che modifica le direttive del Consiglio 77/91/CEE, 78/855/CEE e 82/891/CEE e la direttiva 2005/56/CE per quanto riguarda gli obblighi in materia di relazioni e di documentazione in caso di fusioni e scissioni

1.11.2011

46/2010

30.4.2010

15.7.2010

GU L 181, pag. 14

Suppl. SEE n. 37, pag. 18

Decisione 2009/603/CE della Commissione, del 5 agosto 2009, che stabilisce gli obblighi di registrazione dei produttori di pile e accumulatori in conformità della direttiva 2006/66/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

1.11.2011

55/2010

30.4.2010

15.7.2010

GU L 181, pag. 23

Suppl. SEE n. 37, pag. 31

Direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2007, che istituisce un'Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità europea (Inspire)

1.7.2011

71/2010

11.6.2010

16.9.2010

GU L 244, pag. 25

Suppl. SEE n. 49, pag. 24

Direttiva 2009/131/CE della Commissione, del 16 ottobre 2009, che modifica l’allegato VII della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario comunitario

1.2.2011

89/2010

2.7.2010

21.10.2010

GU L 277, pag. 42

Suppl. SEE n. 59, pag. 11

Direttiva 2009/149/CE della Commissione, del 27 novembre 2009, che modifica la direttiva 2004/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli indicatori comuni di sicurezza e i metodi comuni di calcolo dei costi connessi agli incidenti

1.3.2011

95/2010

2.7.2010

21.10.2010

GU L 277, pag. 52

Suppl. SEE n. 59, pag. 22

Regolamento (UE) n. 1293/2009 della Commissione, del 23 dicembre 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda il Principio contabile internazionale (IAS) 32

1.4.2011

102/2010

1.10.2010

16.12.2010

GU L 332, pag. 52

Suppl. SEE n. 70, pag. 9

Decisione 2009/767/CE della Commissione, del 16 ottobre 2009, che stabilisce misure per facilitare l’uso di procedure per via elettronica mediante gli «sportelli unici» di cui alla direttiva 2006/123/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi nel mercato interno

1.11.2011

124/2010

10.11.2010

3.3.2011

GU L 58, pag. 82

Suppl. SEE n. 12, pag. 26

Regolamento (CE) n. 1205/2008 della Commissione, del 3 dicembre 2008, recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i metadati

Decisione 2009/442/CE della Commissione, del 5 giugno 2009, recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il monitoraggio e la rendicontazione

1.7.2011

126/2010

10.11.2010

3.3.2011

GU L 58, pag. 84

Suppl. SEE n. 12, pag. 29

Decisione 2008/915/CE della Commissione, del 30 ottobre 2008, che istituisce, a norma della direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, i valori delle classificazioni dei sistemi di monitoraggio degli Stati membri risultanti dall'esercizio di intercalibrazione

1.7.2011

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

| 1.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 350/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 350/12

---

BANDO DI CONCORSO GENERALE

2011/C 350/07

L’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza il seguente concorso generale: EPSO/AST/118/11 — ASSISTENTI (AST 3) nei seguenti settori:

| 1. | Gestione Finanziaria/Contabilità |
| --- | --- |

1.

Gestione Finanziaria/Contabilità

| 2. | Comunicazione |
| --- | --- |

2.

Comunicazione

| 3. | Gestione di Progetti/Programmi/Contratti |
| --- | --- |

3.

Gestione di Progetti/Programmi/Contratti

Il bando di concorso è pubblicato in 23 lingue nella Gazzetta ufficiale C 350 A dell'1 dicembre 2011.

Per ulteriori informazioni consultare il sito EPSO http://eu-careers.eu

---