# Jornal Oficial C 359A/2011

| | ISSN 1977-1010
  doi:10.3000/19771010.CA2011.359.por |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 359A |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 54.o ano9 de Dezembro de 2011 |

ISSN 1977-1010

doi:10.3000/19771010.CA2011.359.por

Jornal Oficial

da União Europeia

C 359A

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

54.o ano9 de Dezembro de 2011

---

| Número de informação | Índice | Página |
| --- | --- | --- |
| | V   Avisos |
| | PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Parlamento Europeu |
| 2011/C 359A/01 | Convite à manifestação de interesse — Agentes contratuais (grupos de funções III e IV) no sector dos edifícios | 1 |

Número de informação

Índice

Página

V   Avisos

PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS

Parlamento Europeu

2011/C 359A/01

Convite à manifestação de interesse — Agentes contratuais (grupos de funções III e IV) no sector dos edifícios

1

RECAPITULAÇÃO DOS JO C A CONCURSOS

Lista dos JO C A publicados no ano em curso.

Salvo indicação em contrário, os JO são publicados em todas as versões linguísticas.

| 19 | (PL) |
| --- | --- |
| 24 | |
| 35 | (DE/EN/FR) |
| 37 | (PL/RO) |
| 60 | |
| 68 | |
| 76 | (DE/EN/FR) |
| 82 | |
| 91 | |
| 98 | |
| 114 | (DA) |
| 121 | (DA) |
| 122 | |
| 135 | |
| 140 | (BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV) |
| 142 | |
| 146 | |
| 147 | (EN/IT/MT/SV) |
| 155 | (EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV) |
| 156 | |
| 157 | |
| 162 | |
| 169 | (EN) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (BG/RO) |
| 181 | (DA) |
| 183 | (SL) |
| 185 | |
| 193 | (BG/RO) |
| 198 | (CS/HU/LT/MT/PL/SK) |
| 206 | (CS/ES/LV/MT/SV) |
| 208 | (DE/EN/FR) |
| 221 | |
| 222 | (BG/RO) |
| 223 | |
| 229 | |
| 257 | |
| 258 | |
| 270 | |
| 271 | |
| 278 | (EN) |
| 279 | (FR) |
| 281 | (DA) |
| 284 | (DE) |
| 285 | (LT) |
| 286 | (NL) |
| 292 | (RO) |
| 294 | (DE/EN/FR) |
| 303 | (DE/EN/FR) |
| 304 | (DA/EN) |
| 307 | |
| 309 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DE/EN/FR) |
| 315 | |
| 321 | (EN/FR) |
| 324 | |
| 330 | (DE/EN/FR) |
| 334 | |
| 336 | (EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT) |
| 339 | |
| 344 | |
| 350 | |
| 351 | (EN/FR) |
| 359 | |

19

(PL)

24

35

(DE/EN/FR)

37

(PL/RO)

60

68

76

(DE/EN/FR)

82

91

98

114

(DA)

121

(DA)

122

135

140

(BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV)

142

146

147

(EN/IT/MT/SV)

155

(EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

156

157

162

169

(EN)

177

(DE/EN/FR)

180

(BG/RO)

181

(DA)

183

(SL)

185

193

(BG/RO)

198

(CS/HU/LT/MT/PL/SK)

206

(CS/ES/LV/MT/SV)

208

(DE/EN/FR)

221

222

(BG/RO)

223

229

257

258

270

271

278

(EN)

279

(FR)

281

(DA)

284

(DE)

285

(LT)

286

(NL)

292

(RO)

294

(DE/EN/FR)

303

(DE/EN/FR)

304

(DA/EN)

307

309

(DE/EN/FR)

312

(DE/EN/FR)

315

321

(EN/FR)

324

330

(DE/EN/FR)

334

336

(EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT)

339

344

350

351

(EN/FR)

359

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

V Avisos

PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS

Parlamento Europeu

| 9.12.2011 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | CA 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

PT

Jornal Oficial da União Europeia

CA 359/1

---

CONVITE À MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE

Agentes contratuais (grupos de funções III e IV) no sector dos edifícios

(2011/C 359 A/01)

O Secretariado-Geral do Parlamento Europeu lança o presente convite à manifestação de interesse a fim de constituir uma base de dados de candidatos susceptíveis de serem recrutados como agentes contratuais (grupos de funções III e IV) no sector dos edifícios no interior da sua Direcção-Geral das Infra-Estruturas e da Logística. Esta base de dados visa criar uma reserva de candidatos(as) para o recrutamento em Bruxelas e no Luxemburgo que permitirá ao Parlamento Europeu dispor de capacidades adicionais em áreas especializadas (ver os anexos do presente convite à manifestação de interesse), de acordo com as necessidades dos serviços.

Os agentes contratuais serão contratados por um período limitado (seis meses no mínimo), não podendo esse período, em caso algum, ir além dos três anos.

As condições de trabalho nas instituições europeias são definidas pelo Regime Aplicável aos Outros Agentes da União Europeia (RAA). Para mais informações sobre o regime de trabalho, consultar o seguinte endereço:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20100101:PT:PDF (título IV, p. 173).

Remuneração

A remuneração mensal de base é fixada entre 2 266,38 e 4 202,28 EUR (grupo de funções III) e entre 2 901,31 e 6 086,87 EUR (grupo de funções IV) (ver tabela abaixo), dependendo da formação e da experiência profissional específicas do candidato.

A remuneração de base pode eventualmente ser complementada com abonos e subsídios previstos pelo Regime Aplicável aos Outros Agentes da União Europeia (RAA).

O vencimento está sujeito ao imposto comunitário e outras deduções previstas no RAA, estando isento de qualquer imposto nacional.

| Grupo de funções | Vencimento de base (em EUR) |
| --- | --- |
| Mín. | Máx. |
| III | 2 266,38 | 4 202,28 |
| IV | 2 901,31 | 6 086,87 |

Grupo de funções

Vencimento de base (em EUR)

Mín.

Máx.

III

2 266,38

4 202,28

IV

2 901,31

6 086,87

Processo de selecção — condições gerais

O presente convite à manifestação de interesse visa seleccionar pessoal qualificado para o exercício de tarefas específicas no interior de cada grupo de funções. Os candidatos devem concorrer a um único grupo de funções e a um único perfil no interior de cada um dos grupos (ver anexos).

Os candidatos devem enviar uma carta de motivação, acompanhada de um curriculum vitae em formato Europass (1), por correio electrónico, para o seguinte endereço: selectionagentsbatiments@europarl.europa.eu.

A data-limite para a apresentação das candidaturas é o meio-dia de 9 de Janeiro de 2012 (hora de Bruxelas). Não serão aceites as candidaturas apresentadas após esta data.

Os candidatos que cumpram as condições de admissão previstas em anexo e cujo perfil melhor corresponde às necessidades dos serviços serão convidados a redigir um acto de candidatura (em inglês ou francês) e a enviá-lo juntamente com os documentos justificativos necessários. O dossiê de candidatura será examinado pelo comité de selecção, que estabelecerá a lista dos candidatos seleccionados.

---

(1)  http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp?loc=pt_PT

---

ANEXO I

Perfil: Engenheiro civil-administrador construção civil (H/M), GF IV, técnicas especiais

O engenheiro civil-administrador presta assistência ao Chefe da Unidade, integrado numa equipa de vinte pessoas, incluindo arquitectos e engenheiros, cuja responsabilidade é a coordenação de estudos e a realização de projectos imobiliários do Parlamento Europeu.

NATUREZA DAS FUNÇÕES

| — | assistência ao Chefe da Unidade na instalação da estrutura organizativa da Unidade, |
| --- | --- |

—

assistência ao Chefe da Unidade na instalação da estrutura organizativa da Unidade,

| — | participação e supervisão da elaboração por escrito das necessidades do serviço requerente, |
| --- | --- |

—

participação e supervisão da elaboração por escrito das necessidades do serviço requerente,

| — | controlo do conjunto dos documentos técnicos de estudo e de execução das obras, transmitidos pelos gabinetes de estudo e/ou pelos serviços internos, desde o estudo de viabilidade ao processo de recepção da obra, inclusive, |
| --- | --- |

—

controlo do conjunto dos documentos técnicos de estudo e de execução das obras, transmitidos pelos gabinetes de estudo e/ou pelos serviços internos, desde o estudo de viabilidade ao processo de recepção da obra, inclusive,

| — | controlo da conformidade técnica, do cumprimento do planeamento e do orçamento, |
| --- | --- |

—

controlo da conformidade técnica, do cumprimento do planeamento e do orçamento,

| — | controlo da conformidade com a regulamentação, as normas e os padrões em vigor, |
| --- | --- |

—

controlo da conformidade com a regulamentação, as normas e os padrões em vigor,

| — | contactos com os intervenientes internos e externos nos projectos e no controlo da organização global dos projectos, em conformidade com os procedimentos e métodos utilizados (Project Management), |
| --- | --- |

—

contactos com os intervenientes internos e externos nos projectos e no controlo da organização global dos projectos, em conformidade com os procedimentos e métodos utilizados (Project Management),

| — | controlo dos dossiês as-built e do dossiê de anomalias a rectificar, |
| --- | --- |

—

controlo dos dossiês as-built e do dossiê de anomalias a rectificar,

| — | arquivamento em suportes papel e informático dos planos e documentos técnicos. |
| --- | --- |

—

arquivamento em suportes papel e informático dos planos e documentos técnicos.

CONDIÇÕES DE ADMISSÃO

Condições gerais

| — | ser cidadão de um dos Estados-Membros da União Europeia, |
| --- | --- |

—

ser cidadão de um dos Estados-Membros da União Europeia,

| — | encontrar-se no pleno gozo dos seus direitos cívicos, |
| --- | --- |

—

encontrar-se no pleno gozo dos seus direitos cívicos,

| — | encontrar-se em situação regular face às leis de recrutamento que lhe são aplicáveis em matéria militar, |
| --- | --- |

—

encontrar-se em situação regular face às leis de recrutamento que lhe são aplicáveis em matéria militar,

| — | oferecer as garantias de idoneidade moral requeridas para o exercício das funções. |
| --- | --- |

—

oferecer as garantias de idoneidade moral requeridas para o exercício das funções.

Condições específicas

Habilitações

um diploma de nível universitário (quatro anos de estudo, no mínimo) num dos seguintes domínios: engenharia industrial ou civil, electromecânica, gestão de projectos de obras,

ou

um diploma de estudos superiores com a duração de, no mínimo, três anos no domínio da engenharia industrial, da electromecânica ou da construção civil, juntamente com uma experiência posterior ao curso de, no mínimo, cinco anos no domínio das técnicas especiais próprias da construção civil.

Esta experiência profissional não pode ser contabilizada no número de anos de experiência profissional abaixo exigida.

Experiência/Conhecimentos

| — | experiência de, pelo menos, cinco anos, obtida após a conclusão da formação acima descrita, no conjunto das técnicas de construção e, em particular, nos seguintes domínios: aquecimento, ventilação, ar condicionado, electricidade (correntes fortes e correntes fracas), detecção de incêndios, gestão técnica centralizada (GTC); esta experiência deve ter sido adquirida após a obtenção das habilitações descritas em «Habilitações», |
| --- | --- |

—

experiência de, pelo menos, cinco anos, obtida após a conclusão da formação acima descrita, no conjunto das técnicas de construção e, em particular, nos seguintes domínios: aquecimento, ventilação, ar condicionado, electricidade (correntes fortes e correntes fracas), detecção de incêndios, gestão técnica centralizada (GTC); esta experiência deve ter sido adquirida após a obtenção das habilitações descritas em «Habilitações»,

| — | bons conhecimentos de Autocad, de programas de cálculo em técnicas especiais, MS Project e Excel, |
| --- | --- |

—

bons conhecimentos de Autocad, de programas de cálculo em técnicas especiais, MS Project e Excel,

| — | experiência de trabalho em equipa com obrigação de resultados, |
| --- | --- |

—

experiência de trabalho em equipa com obrigação de resultados,

| — | conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia (língua 1 — língua principal): búlgaro, espanhol, checo, dinamarquês, alemão, estónio, grego, inglês, francês, irlandês, italiano, letão, lituano, húngaro, maltês, neerlandês, polaco, português, romeno, eslovaco, esloveno, finlandês e sueco, bem como um óptimo conhecimento de uma segunda destas línguas. Por razões de ordem funcional, é necessário um óptimo conhecimento da língua francesa. Será valorizado o conhecimento das línguas inglesa ou neerlandesa. |
| --- | --- |

—

conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia (língua 1 — língua principal): búlgaro, espanhol, checo, dinamarquês, alemão, estónio, grego, inglês, francês, irlandês, italiano, letão, lituano, húngaro, maltês, neerlandês, polaco, português, romeno, eslovaco, esloveno, finlandês e sueco, bem como um óptimo conhecimento de uma segunda destas línguas. Por razões de ordem funcional, é necessário um óptimo conhecimento da língua francesa. Será valorizado o conhecimento das línguas inglesa ou neerlandesa.

Competências

| — | ser rigoroso(a) e criativo(a) e apreciar o trabalho numa equipa multicultural, |
| --- | --- |

—

ser rigoroso(a) e criativo(a) e apreciar o trabalho numa equipa multicultural,

| — | ser capaz de gerir uma equipa de assistentes, |
| --- | --- |

—

ser capaz de gerir uma equipa de assistentes,

| — | ser disponível e flexível, |
| --- | --- |

—

ser disponível e flexível,

| — | ter boas capacidades de relacionamento e dar provas de diplomacia. |
| --- | --- |

—

ter boas capacidades de relacionamento e dar provas de diplomacia.

---

ANEXO II

Perfil: Técnico da construção e obras públicas (H/M), GF III, gestão e acompanhamento de projectos de construção

O técnico da construção presta assistência a um administrador numa equipa composta por arquitectos e engenheiros, cuja responsabilidade é a coordenação dos estudos e a realização de projectos imobiliários do Parlamento Europeu, nomeadamente nas instalações do Luxemburgo.

NATUREZA DAS FUNÇÕES

| — | assistência ao administrador responsável na gestão quotidiana do acompanhamento das obras, |
| --- | --- |

—

assistência ao administrador responsável na gestão quotidiana do acompanhamento das obras,

| — | controlo do conjunto dos documentos técnicos de acompanhamento das obras, transmitidos pelos gabinetes de estudo e/ou pelos serviços internos, desde o dossiê de execução ao processo de recepção da obra, inclusive, |
| --- | --- |

—

controlo do conjunto dos documentos técnicos de acompanhamento das obras, transmitidos pelos gabinetes de estudo e/ou pelos serviços internos, desde o dossiê de execução ao processo de recepção da obra, inclusive,

| — | controlo da conformidade técnica com as exigências do utilizador, |
| --- | --- |

—

controlo da conformidade técnica com as exigências do utilizador,

| — | contactos com os intervenientes internos e externos nos projectos e controlo da organização global dos projectos, em conformidade com os procedimentos e métodos utilizados (Project Management), |
| --- | --- |

—

contactos com os intervenientes internos e externos nos projectos e controlo da organização global dos projectos, em conformidade com os procedimentos e métodos utilizados (Project Management),

| — | controlo dos dossiês as-built e do dossiê de anomalias a rectificar, |
| --- | --- |

—

controlo dos dossiês as-built e do dossiê de anomalias a rectificar,

| — | arquivamento em suportes papel e informático dos planos e documentos técnicos. |
| --- | --- |

—

arquivamento em suportes papel e informático dos planos e documentos técnicos.

CONDIÇÕES DE ADMISSÃO

Condições gerais

| — | ser cidadão de um dos Estados-Membros da União Europeia, |
| --- | --- |

—

ser cidadão de um dos Estados-Membros da União Europeia,

| — | encontrar-se no pleno gozo dos seus direitos cívicos, |
| --- | --- |

—

encontrar-se no pleno gozo dos seus direitos cívicos,

| — | encontrar-se em situação regular face às leis de recrutamento que lhe são aplicáveis em matéria militar, |
| --- | --- |

—

encontrar-se em situação regular face às leis de recrutamento que lhe são aplicáveis em matéria militar,

| — | oferecer as garantias de idoneidade moral requeridas para o exercício das funções. |
| --- | --- |

—

oferecer as garantias de idoneidade moral requeridas para o exercício das funções.

Condições específicas

Habilitações

um nível de ensino superior, comprovado por um diploma em técnicas de construção relacionado com a natureza das funções

ou

um diploma de ensino secundário que dá acesso ao ensino superior e experiência profissional de, no mínimo, cinco anos no domínio das técnicas de construção, relacionada com a natureza das funções.

Esta experiência profissional não pode ser contabilizada no número de anos de experiência profissional abaixo exigida.

Experiência/Conhecimentos

| — | experiência de três anos no domínio do acompanhamento e gestão de projectos do sector da construção (estrutura, acabamento ou técnicas especiais próprias do sector da construção civil); esta experiência deve ter sido adquirida após a obtenção das habilitações descritas em «Habilitações», |
| --- | --- |

—

experiência de três anos no domínio do acompanhamento e gestão de projectos do sector da construção (estrutura, acabamento ou técnicas especiais próprias do sector da construção civil); esta experiência deve ter sido adquirida após a obtenção das habilitações descritas em «Habilitações»,

| — | bom conhecimento dos programas Autocad, MS Project e Excel, |
| --- | --- |

—

bom conhecimento dos programas Autocad, MS Project e Excel,

| — | experiência de trabalho em equipa com obrigação de resultados, |
| --- | --- |

—

experiência de trabalho em equipa com obrigação de resultados,

| — | os candidatos devem possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia (língua 1 — língua principal): búlgaro, espanhol, checo, dinamarquês, alemão, estónio, grego, inglês, francês, irlandês, italiano, letão, lituano, húngaro, maltês, neerlandês, polaco, português, romeno, eslovaco, esloveno, finlandês e sueco, bem como um óptimo conhecimento de uma segunda destas línguas. Por razões de ordem funcional, é necessário um óptimo conhecimento da língua francesa. Será valorizado o conhecimento as línguas inglesa ou alemã. |
| --- | --- |

—

os candidatos devem possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia (língua 1 — língua principal): búlgaro, espanhol, checo, dinamarquês, alemão, estónio, grego, inglês, francês, irlandês, italiano, letão, lituano, húngaro, maltês, neerlandês, polaco, português, romeno, eslovaco, esloveno, finlandês e sueco, bem como um óptimo conhecimento de uma segunda destas línguas. Por razões de ordem funcional, é necessário um óptimo conhecimento da língua francesa. Será valorizado o conhecimento as línguas inglesa ou alemã.

Competências

| — | ser rigoroso(a) e criativo(a) e apreciar o trabalho numa equipa multicultural, |
| --- | --- |

—

ser rigoroso(a) e criativo(a) e apreciar o trabalho numa equipa multicultural,

| — | ser disponível e flexível, |
| --- | --- |

—

ser disponível e flexível,

| — | ter boas capacidades de relacionamento e dar provas de diplomacia. |
| --- | --- |

—

ter boas capacidades de relacionamento e dar provas de diplomacia.

---

ANEXO III

Perfil: Técnico da construção e obras públicas (H/M), GF III, fiscalização e controlo das obras — técnicas especiais

O técnico da construção presta assistência ao administrador numa equipa de vinte pessoas, composta por arquitectos e engenheiros, cuja responsabilidade é a coordenação dos estudos e a realização de projectos imobiliários do Parlamento Europeu.

NATUREZA DAS FUNÇÕES

| — | assistência ao administrador responsável na gestão quotidiana do acompanhamento das obras, |
| --- | --- |

—

assistência ao administrador responsável na gestão quotidiana do acompanhamento das obras,

| — | controlo do conjunto dos documentos técnicos de supervisão das obras, transmitidos pelos gabinetes de estudo e/ou pelos serviços internos, desde o dossiê de execução ao processo de recepção da obra, inclusive, |
| --- | --- |

—

controlo do conjunto dos documentos técnicos de supervisão das obras, transmitidos pelos gabinetes de estudo e/ou pelos serviços internos, desde o dossiê de execução ao processo de recepção da obra, inclusive,

| — | controlo da conformidade técnica, |
| --- | --- |

—

controlo da conformidade técnica,

| — | contactos com os intervenientes internos e externos nos projectos e controlo da organização global dos projectos, em conformidade com os procedimentos e métodos utilizados (Project Management), |
| --- | --- |

—

contactos com os intervenientes internos e externos nos projectos e controlo da organização global dos projectos, em conformidade com os procedimentos e métodos utilizados (Project Management),

| — | controlo dos dossiês as-built e do dossiê de anomalias a rectificar, |
| --- | --- |

—

controlo dos dossiês as-built e do dossiê de anomalias a rectificar,

| — | arquivamento em suportes papel e informático dos planos e documentos técnicos. |
| --- | --- |

—

arquivamento em suportes papel e informático dos planos e documentos técnicos.

CONDIÇÕES DE ADMISSÃO

Condições gerais

| — | ser cidadão de um dos Estados-Membros da União Europeia, |
| --- | --- |

—

ser cidadão de um dos Estados-Membros da União Europeia,

| — | encontrar-se no pleno gozo dos seus direitos cívicos, |
| --- | --- |

—

encontrar-se no pleno gozo dos seus direitos cívicos,

| — | encontrar-se em situação regular face às leis de recrutamento que lhe são aplicáveis em matéria militar, |
| --- | --- |

—

encontrar-se em situação regular face às leis de recrutamento que lhe são aplicáveis em matéria militar,

| — | oferecer as garantias de idoneidade moral requeridas para o exercício das funções. |
| --- | --- |

—

oferecer as garantias de idoneidade moral requeridas para o exercício das funções.

Condições específicas

Habilitações

um nível de ensino superior, comprovado por um diploma em técnicas especiais próprias da construção civil.

Experiência/Conhecimentos

| — | experiência de três anos no domínio das técnicas de construção, em particular nos seguintes domínios: aquecimento, ventilação, ar condicionado, electricidade (correntes fortes e correntes fracas), detecção de incêndios, gestão técnica centralizada (GTC); esta experiência deve ter sido adquirida após a obtenção das habilitações descritas em «Habilitações», |
| --- | --- |

—

experiência de três anos no domínio das técnicas de construção, em particular nos seguintes domínios: aquecimento, ventilação, ar condicionado, electricidade (correntes fortes e correntes fracas), detecção de incêndios, gestão técnica centralizada (GTC); esta experiência deve ter sido adquirida após a obtenção das habilitações descritas em «Habilitações»,

| — | bom conhecimento dos programas Autocad, MS Project e Excel, |
| --- | --- |

—

bom conhecimento dos programas Autocad, MS Project e Excel,

| — | experiência de trabalho em equipa com obrigação de resultados, |
| --- | --- |

—

experiência de trabalho em equipa com obrigação de resultados,

| — | os candidatos devem possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia (língua 1 — língua principal): búlgaro, espanhol, checo, dinamarquês, alemão, estónio, grego, inglês, francês, irlandês, italiano, letão, lituano, húngaro, maltês, neerlandês, polaco, português, romeno, eslovaco, esloveno, finlandês e sueco, bem como um óptimo conhecimento de uma segunda destas línguas. Por razões de ordem funcional, é necessário um óptimo conhecimento da língua francesa. Será valorizado o conhecimento das línguas inglesa ou neerlandesa. |
| --- | --- |

—

os candidatos devem possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia (língua 1 — língua principal): búlgaro, espanhol, checo, dinamarquês, alemão, estónio, grego, inglês, francês, irlandês, italiano, letão, lituano, húngaro, maltês, neerlandês, polaco, português, romeno, eslovaco, esloveno, finlandês e sueco, bem como um óptimo conhecimento de uma segunda destas línguas. Por razões de ordem funcional, é necessário um óptimo conhecimento da língua francesa. Será valorizado o conhecimento das línguas inglesa ou neerlandesa.

Competências

| — | ser rigoroso(a) e criativo(a) e apreciar o trabalho numa equipa multicultural, |
| --- | --- |

—

ser rigoroso(a) e criativo(a) e apreciar o trabalho numa equipa multicultural,

| — | ser disponível e flexível, |
| --- | --- |

—

ser disponível e flexível,

| — | ter boas capacidades de relacionamento e dar provas de diplomacia. |
| --- | --- |

—

ter boas capacidades de relacionamento e dar provas de diplomacia.

---

ANEXO IV

Perfil: Técnico da construção e obras públicas (H/M), GF III, supervisão da execução das obras

O técnico da construção presta assistência ao administrador numa equipa de vinte pessoas, composta por arquitectos e engenheiros, cuja responsabilidade é a coordenação dos estudos e a realização de projectos imobiliários do Parlamento Europeu.

NATUREZA DAS FUNÇÕES

| — | assistência ao administrador responsável na gestão quotidiana do acompanhamento das obras, |
| --- | --- |

—

assistência ao administrador responsável na gestão quotidiana do acompanhamento das obras,

| — | controlo do conjunto dos documentos técnicos de supervisão das obras, transmitidos pelos gabinetes de estudo, pelas empresas e/ou pelos serviços internos, |
| --- | --- |

—

controlo do conjunto dos documentos técnicos de supervisão das obras, transmitidos pelos gabinetes de estudo, pelas empresas e/ou pelos serviços internos,

| — | controlo da conformidade técnica, do cumprimento do planeamento e do orçamento, |
| --- | --- |

—

controlo da conformidade técnica, do cumprimento do planeamento e do orçamento,

| — | controlo da conformidade com a regulamentação, as normas e os padrões em vigor, |
| --- | --- |

—

controlo da conformidade com a regulamentação, as normas e os padrões em vigor,

| — | controlo dos dossiês as-built e do dossiê de anomalias a rectificar. |
| --- | --- |

—

controlo dos dossiês as-built e do dossiê de anomalias a rectificar.

CONDIÇÕES DE ADMISSÃO

Condições gerais

| — | ser cidadão de um dos Estados-Membros da União Europeia, |
| --- | --- |

—

ser cidadão de um dos Estados-Membros da União Europeia,

| — | encontrar-se no pleno gozo dos seus direitos cívicos, |
| --- | --- |

—

encontrar-se no pleno gozo dos seus direitos cívicos,

| — | encontrar-se em situação regular face às leis de recrutamento que lhe são aplicáveis em matéria militar, |
| --- | --- |

—

encontrar-se em situação regular face às leis de recrutamento que lhe são aplicáveis em matéria militar,

| — | oferecer as garantias de idoneidade moral requeridas para o exercício das funções. |
| --- | --- |

—

oferecer as garantias de idoneidade moral requeridas para o exercício das funções.

Condições específicas

Habilitações

um nível de ensino superior, comprovado por um diploma relacionado com as técnicas de construção e a natureza das funções.

Experiência/Conhecimentos

| — | experiência de três anos no domínio das estruturas de construção, dos acabamentos e da coordenação com as técnicas especiais próprias do sector da construção civil; esta experiência deve ter sido adquirida após a obtenção das habilitações descritas em «Habilitações», |
| --- | --- |

—

experiência de três anos no domínio das estruturas de construção, dos acabamentos e da coordenação com as técnicas especiais próprias do sector da construção civil; esta experiência deve ter sido adquirida após a obtenção das habilitações descritas em «Habilitações»,

| — | bom conhecimento do conjunto das técnicas de construção e do programa Autocad, |
| --- | --- |

—

bom conhecimento do conjunto das técnicas de construção e do programa Autocad,

| — | experiência de trabalho em equipa com obrigação de resultados, |
| --- | --- |

—

experiência de trabalho em equipa com obrigação de resultados,

| — | os candidatos devem possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia (língua 1 — língua principal): búlgaro, espanhol, checo, dinamarquês, alemão, estónio, grego, inglês, francês, irlandês, italiano, letão, lituano, húngaro, maltês, neerlandês, polaco, português, romeno, eslovaco, esloveno, finlandês e sueco, bem como um óptimo conhecimento de uma segunda destas línguas. Por razões de ordem funcional, é necessário um óptimo conhecimento da língua francesa. Será valorizado o conhecimento das línguas inglesa ou neerlandesa. |
| --- | --- |

—

os candidatos devem possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia (língua 1 — língua principal): búlgaro, espanhol, checo, dinamarquês, alemão, estónio, grego, inglês, francês, irlandês, italiano, letão, lituano, húngaro, maltês, neerlandês, polaco, português, romeno, eslovaco, esloveno, finlandês e sueco, bem como um óptimo conhecimento de uma segunda destas línguas. Por razões de ordem funcional, é necessário um óptimo conhecimento da língua francesa. Será valorizado o conhecimento das línguas inglesa ou neerlandesa.

Competências

| — | ser rigoroso(a) e criativo(a) e apreciar o trabalho numa equipa multicultural, |
| --- | --- |

—

ser rigoroso(a) e criativo(a) e apreciar o trabalho numa equipa multicultural,

| — | ser disponível e flexível, |
| --- | --- |

—

ser disponível e flexível,

| — | ter boas capacidades de relacionamento e dar provas de diplomacia. |
| --- | --- |

—

ter boas capacidades de relacionamento e dar provas de diplomacia.

---

ANEXO V

Perfil: Técnico da construção e obras públicas (H/M), GF III, especialista em técnicas especiais — electricidade

O técnico da construção presta assistência ao administrador numa equipa de vinte pessoas, composta por arquitectos e engenheiros, cuja responsabilidade é a coordenação dos estudos e a realização de projectos imobiliários do Parlamento Europeu.

NATUREZA DAS FUNÇÕES

| — | assistência ao administrador responsável na gestão quotidiana dos estudos e do acompanhamento das obras, |
| --- | --- |

—

assistência ao administrador responsável na gestão quotidiana dos estudos e do acompanhamento das obras,

| — | participação na elaboração por escrito das necessidades do serviço requerente, |
| --- | --- |

—

participação na elaboração por escrito das necessidades do serviço requerente,

| — | controlo do conjunto dos documentos técnicos de estudo e de acompanhamento das obras, transmitidos pelos gabinetes de estudo e/ou pelos serviços internos, desde o estudo de viabilidade ao processo de recepção da obra, inclusive, |
| --- | --- |

—

controlo do conjunto dos documentos técnicos de estudo e de acompanhamento das obras, transmitidos pelos gabinetes de estudo e/ou pelos serviços internos, desde o estudo de viabilidade ao processo de recepção da obra, inclusive,

| — | controlo da conformidade técnica, do cumprimento do planeamento e do orçamento, |
| --- | --- |

—

controlo da conformidade técnica, do cumprimento do planeamento e do orçamento,

| — | controlo da conformidade com a regulamentação, as normas e os padrões em vigor, |
| --- | --- |

—

controlo da conformidade com a regulamentação, as normas e os padrões em vigor,

| — | contactos com os intervenientes internos e externos nos projectos e controlo da organização global dos projectos, em conformidade com os procedimentos e métodos utilizados (Project Management), |
| --- | --- |

—

contactos com os intervenientes internos e externos nos projectos e controlo da organização global dos projectos, em conformidade com os procedimentos e métodos utilizados (Project Management),

| — | controlo dos dossiês as-built e do dossiê de anomalias a rectificar, |
| --- | --- |

—

controlo dos dossiês as-built e do dossiê de anomalias a rectificar,

| — | arquivamento em suportes papel e informático dos planos e documentos técnicos. |
| --- | --- |

—

arquivamento em suportes papel e informático dos planos e documentos técnicos.

CONDIÇÕES DE ADMISSÃO

Condições gerais

| — | ser cidadão de um dos Estados-Membros da União Europeia, |
| --- | --- |

—

ser cidadão de um dos Estados-Membros da União Europeia,

| — | encontrar-se no pleno gozo dos seus direitos cívicos, |
| --- | --- |

—

encontrar-se no pleno gozo dos seus direitos cívicos,

| — | encontrar-se em situação regular face às leis de recrutamento que lhe são aplicáveis em matéria militar, |
| --- | --- |

—

encontrar-se em situação regular face às leis de recrutamento que lhe são aplicáveis em matéria militar,

| — | oferecer as garantias de idoneidade moral requeridas para o exercício das funções. |
| --- | --- |

—

oferecer as garantias de idoneidade moral requeridas para o exercício das funções.

Condições específicas

Habilitações

um nível de ensino superior, comprovado por um diploma em técnicas especiais próprias da construção civil.

Experiência/Conhecimentos

| — | experiência de três anos no domínio das técnicas de construção, em particular nos seguintes domínios: electricidade (correntes fortes, correntes fracas), gestão técnica centralizada (GTC), detecção de incêndios, esta experiência deve ter sido adquirida após a obtenção das habilitações descritas em «Habilitações», |
| --- | --- |

—

experiência de três anos no domínio das técnicas de construção, em particular nos seguintes domínios: electricidade (correntes fortes, correntes fracas), gestão técnica centralizada (GTC), detecção de incêndios, esta experiência deve ter sido adquirida após a obtenção das habilitações descritas em «Habilitações»,

| — | bom conhecimento dos programas Autocad, MS Project e Excel, |
| --- | --- |

—

bom conhecimento dos programas Autocad, MS Project e Excel,

| — | experiência de trabalho em equipa com obrigação de resultados, |
| --- | --- |

—

experiência de trabalho em equipa com obrigação de resultados,

| — | os candidatos devem possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia (língua 1 — língua principal): búlgaro, espanhol, checo, dinamarquês, alemão, estónio, grego, inglês, francês, irlandês, italiano, letão, lituano, húngaro, maltês, neerlandês, polaco, português, romeno, eslovaco, esloveno, finlandês e sueco, bem como um óptimo conhecimento de uma segunda destas línguas. Por razões de ordem funcional, é necessário um óptimo conhecimento da língua francesa. Será valorizado o conhecimento das línguas inglesa ou neerlandesa. |
| --- | --- |

—

os candidatos devem possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia (língua 1 — língua principal): búlgaro, espanhol, checo, dinamarquês, alemão, estónio, grego, inglês, francês, irlandês, italiano, letão, lituano, húngaro, maltês, neerlandês, polaco, português, romeno, eslovaco, esloveno, finlandês e sueco, bem como um óptimo conhecimento de uma segunda destas línguas. Por razões de ordem funcional, é necessário um óptimo conhecimento da língua francesa. Será valorizado o conhecimento das línguas inglesa ou neerlandesa.

Competências

| — | ser rigoroso(a) e criativo(a) e apreciar o trabalho numa equipa multicultural, |
| --- | --- |

—

ser rigoroso(a) e criativo(a) e apreciar o trabalho numa equipa multicultural,

| — | ser disponível e flexível, |
| --- | --- |

—

ser disponível e flexível,

| — | ter boas capacidades de relacionamento e dar provas de diplomacia. |
| --- | --- |

—

ter boas capacidades de relacionamento e dar provas de diplomacia.

---

ANEXO VI

Perfil: Técnico da construção e obras públicas (H/M), GF III, Estrutura — Acabamentos

O técnico da construção presta assistência ao administrador numa equipa de vinte pessoas, composta por arquitectos e engenheiros, cuja responsabilidade é a coordenação dos estudos e a realização de projectos imobiliários do Parlamento Europeu.

NATUREZA DAS FUNÇÕES

| — | assistência ao administrador responsável na gestão quotidiana do acompanhamento das obras, |
| --- | --- |

—

assistência ao administrador responsável na gestão quotidiana do acompanhamento das obras,

| — | controlo do conjunto dos documentos técnicos de supervisão das obras, transmitidos pelos gabinetes de estudo, pelas empresas e/ou pelos serviços internos, |
| --- | --- |

—

controlo do conjunto dos documentos técnicos de supervisão das obras, transmitidos pelos gabinetes de estudo, pelas empresas e/ou pelos serviços internos,

| — | controlo da conformidade técnica, do cumprimento do planeamento e do orçamento, |
| --- | --- |

—

controlo da conformidade técnica, do cumprimento do planeamento e do orçamento,

| — | controlo da conformidade com a regulamentação, as normas e os padrões em vigor, |
| --- | --- |

—

controlo da conformidade com a regulamentação, as normas e os padrões em vigor,

| — | controlo dos dossiês as-built e do dossiê de anomalias a rectificar, |
| --- | --- |

—

controlo dos dossiês as-built e do dossiê de anomalias a rectificar,

CONDIÇÕES DE ADMISSÃO

Condições gerais

| — | ser cidadão de um dos Estados-Membros da União Europeia, |
| --- | --- |

—

ser cidadão de um dos Estados-Membros da União Europeia,

| — | encontrar-se no pleno gozo dos seus direitos cívicos; |
| --- | --- |

—

encontrar-se no pleno gozo dos seus direitos cívicos;

| — | encontrar-se em situação regular face às leis de recrutamento que lhe são aplicáveis em matéria militar, |
| --- | --- |

—

encontrar-se em situação regular face às leis de recrutamento que lhe são aplicáveis em matéria militar,

| — | oferecer as garantias de idoneidade moral requeridas para o exercício das funções. |
| --- | --- |

—

oferecer as garantias de idoneidade moral requeridas para o exercício das funções.

Condições específicas

Habilitações

um nível de ensino superior, comprovado por um diploma relacionado com as técnicas de construção e a natureza das funções.

Experiência/Conhecimentos

| — | experiência de três anos no domínio do conjunto das técnicas de construção; esta experiência deve ter sido adquirida após a obtenção das habilitações descritas em «Habilitações», |
| --- | --- |

—

experiência de três anos no domínio do conjunto das técnicas de construção; esta experiência deve ter sido adquirida após a obtenção das habilitações descritas em «Habilitações»,

| — | bom conhecimento dos programas Autocad, MS Project e Excel, |
| --- | --- |

—

bom conhecimento dos programas Autocad, MS Project e Excel,

| — | experiência de trabalho em equipa com obrigação de resultados, |
| --- | --- |

—

experiência de trabalho em equipa com obrigação de resultados,

| — | os candidatos devem possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia (língua 1 — língua principal): búlgaro, espanhol, checo, dinamarquês, alemão, estónio, grego, inglês, francês, irlandês, italiano, letão, lituano, húngaro, maltês, neerlandês, polaco, português, romeno, eslovaco, esloveno, finlandês e sueco, bem como um óptimo conhecimento de uma segunda destas línguas. Por razões de ordem funcional, é necessário um óptimo conhecimento da língua francesa. Será valorizado o conhecimento das línguas inglesa ou neerlandesa. |
| --- | --- |

—

os candidatos devem possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia (língua 1 — língua principal): búlgaro, espanhol, checo, dinamarquês, alemão, estónio, grego, inglês, francês, irlandês, italiano, letão, lituano, húngaro, maltês, neerlandês, polaco, português, romeno, eslovaco, esloveno, finlandês e sueco, bem como um óptimo conhecimento de uma segunda destas línguas. Por razões de ordem funcional, é necessário um óptimo conhecimento da língua francesa. Será valorizado o conhecimento das línguas inglesa ou neerlandesa.

Competências

| — | ser rigoroso(a) e criativo(a) e apreciar o trabalho numa equipa multicultural, |
| --- | --- |

—

ser rigoroso(a) e criativo(a) e apreciar o trabalho numa equipa multicultural,

| — | ser disponível e flexível, |
| --- | --- |

—

ser disponível e flexível,

| — | ter boas capacidades de relacionamento e dar provas de diplomacia. |
| --- | --- |

—

ter boas capacidades de relacionamento e dar provas de diplomacia.

---

ANEXO VII

Perfil: Técnico da construção e obras públicas (H/M), GF III, especialista em técnicas especiais — HVAC

O técnico da construção presta assistência ao administrador numa equipa de vinte pessoas, composta por arquitectos e engenheiros, cuja responsabilidade é a coordenação dos estudos e a realização de projectos imobiliários do Parlamento Europeu nas instalações de Bruxelas.

NATUREZA DAS FUNÇÕES

| — | assistência ao administrador responsável na gestão quotidiana dos estudos e do acompanhamento das obras, |
| --- | --- |

—

assistência ao administrador responsável na gestão quotidiana dos estudos e do acompanhamento das obras,

| — | participação na elaboração por escrito das necessidades do serviço requerente, |
| --- | --- |

—

participação na elaboração por escrito das necessidades do serviço requerente,

| — | controlo do conjunto dos documentos técnicos de estudo e de acompanhamento das obras, transmitidos pelos gabinetes de estudo e/ou pelos serviços internos, desde o estudo de viabilidade ao processo de recepção da obra, inclusive, |
| --- | --- |

—

controlo do conjunto dos documentos técnicos de estudo e de acompanhamento das obras, transmitidos pelos gabinetes de estudo e/ou pelos serviços internos, desde o estudo de viabilidade ao processo de recepção da obra, inclusive,

| — | controlo da conformidade técnica, do cumprimento do planeamento e do orçamento, |
| --- | --- |

—

controlo da conformidade técnica, do cumprimento do planeamento e do orçamento,

| — | controlo da conformidade com a regulamentação, as normas e os padrões em vigor, |
| --- | --- |

—

controlo da conformidade com a regulamentação, as normas e os padrões em vigor,

| — | Contactos com os intervenientes internos e externos nos projectos e controlo da organização global dos projectos, em conformidade com os procedimentos e métodos utilizados (Project Management), |
| --- | --- |

—

Contactos com os intervenientes internos e externos nos projectos e controlo da organização global dos projectos, em conformidade com os procedimentos e métodos utilizados (Project Management),

| — | controlo dos dossiês as-built e do dossiê de anomalias a rectificar, |
| --- | --- |

—

controlo dos dossiês as-built e do dossiê de anomalias a rectificar,

| — | arquivamento em suportes papel e informático dos planos e documentos técnicos. |
| --- | --- |

—

arquivamento em suportes papel e informático dos planos e documentos técnicos.

CONDIÇÕES DE ADMISSÃO

Condições gerais

| — | ser cidadão de um dos Estados-Membros da União Europeia, |
| --- | --- |

—

ser cidadão de um dos Estados-Membros da União Europeia,

| — | encontrar-se no pleno gozo dos seus direitos cívicos, |
| --- | --- |

—

encontrar-se no pleno gozo dos seus direitos cívicos,

| — | encontrar-se em situação regular face às leis de recrutamento que lhe são aplicáveis em matéria militar, |
| --- | --- |

—

encontrar-se em situação regular face às leis de recrutamento que lhe são aplicáveis em matéria militar,

| — | oferecer as garantias de idoneidade moral requeridas para o exercício das funções. |
| --- | --- |

—

oferecer as garantias de idoneidade moral requeridas para o exercício das funções.

Condições específicas

Habilitações

um nível de ensino superior, comprovado por um diploma em técnicas especiais próprias da construção civil.

Experiência/Conhecimentos

| — | experiência de três anos no domínio das técnicas de construção no seu conjunto, em particular nos seguintes domínios: aquecimento, ventilação, ar condicionado; esta experiência deve ter sido adquirida após a obtenção das habilitações descritas em «Habilitações», |
| --- | --- |

—

experiência de três anos no domínio das técnicas de construção no seu conjunto, em particular nos seguintes domínios: aquecimento, ventilação, ar condicionado; esta experiência deve ter sido adquirida após a obtenção das habilitações descritas em «Habilitações»,

| — | bom conhecimento dos programas Autocad, MS Project e Excel, |
| --- | --- |

—

bom conhecimento dos programas Autocad, MS Project e Excel,

| — | experiência de trabalho em equipa com obrigação de resultados, |
| --- | --- |

—

experiência de trabalho em equipa com obrigação de resultados,

| — | os candidatos devem possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia (língua 1 — língua principal): búlgaro, espanhol, checo, dinamarquês, alemão, estónio, grego, inglês, francês, irlandês, italiano, letão, lituano, húngaro, maltês, neerlandês, polaco, português, romeno, eslovaco, esloveno, finlandês e sueco, bem como um óptimo conhecimento de uma segunda destas línguas. Por razões de ordem funcional, é necessário um óptimo conhecimento da língua francesa. Será valorizado o conhecimento das línguas inglesa ou neerlandesa. |
| --- | --- |

—

os candidatos devem possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia (língua 1 — língua principal): búlgaro, espanhol, checo, dinamarquês, alemão, estónio, grego, inglês, francês, irlandês, italiano, letão, lituano, húngaro, maltês, neerlandês, polaco, português, romeno, eslovaco, esloveno, finlandês e sueco, bem como um óptimo conhecimento de uma segunda destas línguas. Por razões de ordem funcional, é necessário um óptimo conhecimento da língua francesa. Será valorizado o conhecimento das línguas inglesa ou neerlandesa.

Competências

| — | ser rigoroso(a) e criativo(a) e apreciar o trabalho numa equipa multicultural, |
| --- | --- |

—

ser rigoroso(a) e criativo(a) e apreciar o trabalho numa equipa multicultural,

| — | ser disponível e flexível, |
| --- | --- |

—

ser disponível e flexível,

| — | ter boas capacidades de relacionamento e dar provas de diplomacia. |
| --- | --- |

—

ter boas capacidades de relacionamento e dar provas de diplomacia.

---