# Gazzetta ufficiale C 287/2011

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.C_2011.287.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 287 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 54o anno30 settembre 2011 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2011.287.ita

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 287

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno30 settembre 2011

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| 2011/C 287/01 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 2 | 1 |
| 2011/C 287/02 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1 | 7 |
| 2011/C 287/03 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1 | 11 |
| 2011/C 287/04 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1 | 15 |
| 2011/C 287/05 | Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1 | 19 |
| 2011/C 287/06 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1 | 23 |
| 2011/C 287/07 | Stato delle entrate e delle spese dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) per l’esercizio finanziario 2011 | 27 |
| 2011/C 287/08 | Stato delle entrate e delle spese dell'Autorità bancaria europea (ABE) per l'esercizio finanziario 2011 | 33 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

2011/C 287/01

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 2

1

2011/C 287/02

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

7

2011/C 287/03

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

11

2011/C 287/04

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

15

2011/C 287/05

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

19

2011/C 287/06

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

23

2011/C 287/07

Stato delle entrate e delle spese dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) per l’esercizio finanziario 2011

27

2011/C 287/08

Stato delle entrate e delle spese dell'Autorità bancaria europea (ABE) per l'esercizio finanziario 2011

33

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

| 30.9.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 287/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 287/1

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 2

(2011/C 287/01)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI |
| | Totale del titolo 1 | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE |
| 2 2 | CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI — ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA (1) | 0 | 20 000 000 | 20 000 000 |
| | Totale del titolo 2 | 0 | 20 000 000 | 20 000 000 |
| | TOTALE GENERALE | 41 285 302 | 20 000 000 | 61 285 302 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI

Totale del titolo 1

41 285 302

41 285 302

2

ENTRATE VARIE

2 2

CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI — ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA (1)

0

20 000 000

20 000 000

Totale del titolo 2

0

20 000 000

20 000 000

TOTALE GENERALE

41 285 302

20 000 000

61 285 302

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO (2) | 21 501 802 | 550 924 | 22 052 726 |
| 1 2 | SPESE DI ASSUNZIONE (3) | 120 000 | 170 000 | 290 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE (4) | 900 000 | 70 100 | 970 100 |
| | Totale del titolo 1 | 23 301 802 | 791 024 | 24 092 826 |
| 2 |
| SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 1 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (5) | 2 706 000 | 256 863 | 2 962 863 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE (6) | 221 000 | 32 000 | 253 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO (7) | 479 500 | 25 500 | 505 000 |
| 2 5 | GOVERNANCE DELL'AEA (8) | 155 000 | 20 000 | 175 000 |
| | Totale del titolo 2 | 3 583 500 | 334 363 | 3 917 863 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 3 | RISORSE (9) | 11 830 000 | 211 000 | 12 041 000 |
| 3 5 | AZIONI STRATEGICHE (10) | 2 570 000 | 18 421 613 | 20 991 613 |
| | Totale del titolo 3 | 14 400 000 | 18 632 613 | 33 032 613 |
| | TOTALE GENERALE | 41 285 302 | 19 758 000 | 61 043 302 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO (2)

21 501 802

550 924

22 052 726

1 2

SPESE DI ASSUNZIONE (3)

120 000

170 000

290 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE (4)

900 000

70 100

970 100

Totale del titolo 1

23 301 802

791 024

24 092 826

2

SPESE AMMINISTRATIVE

2 1

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (5)

2 706 000

256 863

2 962 863

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE (6)

221 000

32 000

253 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO (7)

479 500

25 500

505 000

2 5

GOVERNANCE DELL'AEA (8)

155 000

20 000

175 000

Totale del titolo 2

3 583 500

334 363

3 917 863

3

SPESE OPERATIVE

3 3

RISORSE (9)

11 830 000

211 000

12 041 000

3 5

AZIONI STRATEGICHE (10)

2 570 000

18 421 613

20 991 613

Totale del titolo 3

14 400 000

18 632 613

33 032 613

TOTALE GENERALE

41 285 302

19 758 000

61 043 302

Tabella dell’organico

| Posti permanenti |
| --- |
| Categorie e gradi in base al nuovo statuto | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Totale AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Totale AST | 3 | 3 | 3 |
| Totale generale | 9 | 9 | 4 |

Posti permanenti

Categorie e gradi in base al nuovo statuto

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Totale AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Totale AST

3

3

3

Totale generale

9

9

4

Tabella dell’organico

| Posti temporanei |
| --- |
| Categorie e gradi in base al nuovo statuto | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Totale AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Totale AST | 68 | 68 | 68 |
| Totale generale | 124 | 129 | 130 |

Posti temporanei

Categorie e gradi in base al nuovo statuto

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Totale AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Totale AST

68

68

68

Totale generale

124

129

130

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GIO 2
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GIO 2
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | GIO 1
  18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Totale FG | 65 | 58 | 45 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | 25 | 22 | 28 |
| Totale | 90 | 80 | 73 |

Posti da agente contrattuale

2011

2010

2009

FG IV

25

GIO 2

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GIO 2

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

GIO 1

18

16

15

FG I

Totale FG

65

58

45

Posti da esperto nazionale distaccato

25

22

28

Totale

90

80

73

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

(2)  2011: GIO: 550 924.

(3)  2011: GIO: 170 000.

(4)  2011: GIO: 70 100.

(5)  2011: GIO: 256 863.

(6)  2011: GIO: 32 000.

(7)  2011: GIO: 25 500.

(8)  2011: GIO: 20 000.

(9)  2011: GIO: 211 000.

(10)  2011: GIO: 18 421 613.

---

| 30.9.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 287/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 287/7

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

(2011/C 287/02)

Tabella dell'organico

| Gruppo di funzioni e grado | Posti temporanei |
| --- | --- |
| 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | — | 1 | 1 |
| AD 15 | 1 | 4 | 4 |
| AD 14 | 4 | 5 | 5 |
| AD 13 | 6 | 6 | 7 |
| AD 12 | 27 | 37 | 37 |
| AD 11 | 28 | 36 | 36 |
| AD 10 | 15 | 32 | 32 |
| AD 9 | 37 | 35 | 38 |
| AD 8 | 26 | 43 | 43 |
| AD 7 | 19 | 38 | 42 |
| AD 6 | 68 | 39 | 37 |
| AD 5 | 36 | 34 | 33 |
| Totale AD | 267 | 310 | 315 |
| AST 11 | 1 | 2 | 2 |
| AST 10 | 1 | 4 | 4 |
| AST 9 | 2 | 8 | 8 |
| AST 8 | 3 | 13 | 13 |
| AST 7 | 13 | 18 | 19 |
| AST 6 | 16 | 35 | 34 |
| AST 5 | 16 | 35 | 35 |
| AST 4 | 34 | 46 | 49 |
| AST 3 | 50 | 36 | 32 |
| AST 2 | 21 | 40 | 40 |
| AST 1 | 87 | 20 | 16 |
| Totale AST | 244 | 257 | 252 |
| Totale generale | 511 | 567 | 567 |

Gruppo di funzioni e grado

Posti temporanei

2009

2010

2011

AD 16

—

1

1

AD 15

1

4

4

AD 14

4

5

5

AD 13

6

6

7

AD 12

27

37

37

AD 11

28

36

36

AD 10

15

32

32

AD 9

37

35

38

AD 8

26

43

43

AD 7

19

38

42

AD 6

68

39

37

AD 5

36

34

33

Totale AD

267

310

315

AST 11

1

2

2

AST 10

1

4

4

AST 9

2

8

8

AST 8

3

13

13

AST 7

13

18

19

AST 6

16

35

34

AST 5

16

35

35

AST 4

34

46

49

AST 3

50

36

32

AST 2

21

40

40

AST 1

87

20

16

Totale AST

244

257

252

Totale generale

511

567

567

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 31.12.2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 40 | 51 | 68 |
| FG III | 11 | 15 | 15 |
| FG II | 39 | 57 | 64 |
| FG I | 2 | 2 | 3 |
| Totale FG | 92 | 125 | 150 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | 20 | 19 | 20 |
| Totale | 112 | 144 | 170 |

Posti da agente contrattuale

31.12.2009

2010

2011

FG IV

40

51

68

FG III

11

15

15

FG II

39

57

64

FG I

2

2

3

Totale FG

92

125

150

Posti da esperto nazionale distaccato

20

19

20

Totale

112

144

170

---

| 30.9.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 287/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 287/11

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

(2011/C 287/03)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PROVENTI DERIVANTI DA TASSE E ONERI |
| | Totale del titolo 1 | 75 240 000 | | 75 240 000 |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 2 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 34 351 000 | 48 000 | 34 399 000 |
| | Totale del titolo 2 | 34 351 000 | 48 000 | 34 399 000 |
| 3 |
| CONTRIBUTO DI PAESI TERZI |
| | Totale del titolo 3 | 1 692 000 | | 1 692 000 |
| 4 |
| ALTRI CONTRIBUTI |
| 4 0 | ALTRI CONTRIBUTI | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| | Totale del titolo 4 | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| 5 |
| GESTIONE AMMINISTRATIVA |
| 5 0 | GESTIONE AMMINISTRATIVA | 771 000 | 621 000 | 1 392 000 |
| | Totale del titolo 5 | 771 000 | 621 000 | 1 392 000 |
| 6 |
| ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO |
| | Totale del titolo 6 | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| RETTIFICHE DI BILANCIO |
| 7 0 | RETTIFICHE DI BILANCIO | 27 135 133 | –2 392 462 | 24 742 671 |
| | Totale del titolo 7 | 27 135 133 | –2 392 462 | 24 742 671 |
| | TOTALE GENERALE | 139 554 133 | – 855 462 | 138 698 671 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE E ONERI

Totale del titolo 1

75 240 000

75 240 000

2

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

2 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

34 351 000

48 000

34 399 000

Totale del titolo 2

34 351 000

48 000

34 399 000

3

CONTRIBUTO DI PAESI TERZI

Totale del titolo 3

1 692 000

1 692 000

4

ALTRI CONTRIBUTI

4 0

ALTRI CONTRIBUTI

365 000

868 000

1 233 000

Totale del titolo 4

365 000

868 000

1 233 000

5

GESTIONE AMMINISTRATIVA

5 0

GESTIONE AMMINISTRATIVA

771 000

621 000

1 392 000

Totale del titolo 5

771 000

621 000

1 392 000

6

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

Totale del titolo 6

p.m.

p.m.

7

RETTIFICHE DI BILANCIO

7 0

RETTIFICHE DI BILANCIO

27 135 133

–2 392 462

24 742 671

Totale del titolo 7

27 135 133

–2 392 462

24 742 671

TOTALE GENERALE

139 554 133

– 855 462

138 698 671

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 57 271 000 | – 100 000 | 57 171 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 114 000 | 7 000 | 121 000 |
| | Totale del titolo 1 | 61 789 000 | –93 000 | 61 696 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 7 504 000 | 586 000 | 8 090 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 1 045 000 | 63 000 | 1 108 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 857 000 | 16 000 | 873 000 |
| | Totale del titolo 2 | 13 547 000 | 665 000 | 14 212 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 1 | ATTIVITÀ S (ATTIVITÀ IN MATERIA DI STANDARDIZZAZIONE) | 610 000 | –3 000 | 607 000 |
| 3 3 | INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI | 420 000 | 100 000 | 520 000 |
| | Totale del titolo 3 | 42 486 000 | 97 000 | 42 583 000 |
| 4 |
| PROGRAMMI OPERATIVI SPECIALI |
| 4 0 | COOPERAZIONE TECNICA CON PAESI TERZI | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| | Totale del titolo 4 | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| 5 |
| ALTRE SPESE |
| 5 0 | ACCANTONAMENTI | 21 367 133 | –2 392 462 | 18 974 671 |
| | Totale del titolo 5 | 21 367 133 | –2 392 462 | 18 974 671 |
| | TOTALE GENERALE | 139 554 133 | – 855 462 | 138 698 671 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

57 271 000

– 100 000

57 171 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

114 000

7 000

121 000

Totale del titolo 1

61 789 000

–93 000

61 696 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

7 504 000

586 000

8 090 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

1 045 000

63 000

1 108 000

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

857 000

16 000

873 000

Totale del titolo 2

13 547 000

665 000

14 212 000

3

SPESE OPERATIVE

3 1

ATTIVITÀ S (ATTIVITÀ IN MATERIA DI STANDARDIZZAZIONE)

610 000

–3 000

607 000

3 3

INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI

420 000

100 000

520 000

Totale del titolo 3

42 486 000

97 000

42 583 000

4

PROGRAMMI OPERATIVI SPECIALI

4 0

COOPERAZIONE TECNICA CON PAESI TERZI

365 000

868 000

1 233 000

Totale del titolo 4

365 000

868 000

1 233 000

5

ALTRE SPESE

5 0

ACCANTONAMENTI

21 367 133

–2 392 462

18 974 671

Totale del titolo 5

21 367 133

–2 392 462

18 974 671

TOTALE GENERALE

139 554 133

– 855 462

138 698 671

Tabella dell’organico

| Gruppo di funzioni e grado | Posti permanenti | Posti temporanei |
| --- | --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 | 2011 | 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 2 | 5 |
| AD 14 | — | — | — | 8 | 6 | 2 |
| AD 13 | — | — | — | 14 | 12 | 10 |
| AD 12 | — | — | — | 30 | 26 | 24 |
| AD 11 | — | — | — | 51 | 50 | 35 |
| AD 10 | — | — | — | 64 | 55 | 48 |
| AD 9 | — | — | — | 84 | 75 | 68 |
| AD 8 | — | — | — | 94 | 104 | 92 |
| AD 7 | — | — | — | 58 | 58 | 59 |
| AD 6 | — | — | — | 38 | 55 | 44 |
| AD 5 | — | — | — | 5 | 4 | 6 |
| Totale AD | — | — | — | 448 | 447 | 393 |
| AST 11 | — | — | — | | — | — |
| AST 10 | — | — | — | | — | — |
| AST 9 | — | — | — | | — | — |
| AST 8 | — | — | — | | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 5 | 3 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 11 | 7 | 4 |
| AST 5 | — | — | — | 27 | 24 | 18 |
| AST 4 | — | — | — | 31 | 30 | 30 |
| AST 3 | — | — | — | 28 | 30 | 31 |
| AST 2 | — | — | — | 17 | 18 | 24 |
| AST 1 | — | — | — | 7 | 11 | 4 |
| Totale AST | — | — | — | 126 | 123 | 113 |
| Totale generale | — | — | — | 574 | 570 | 506 |

Gruppo di funzioni e grado

Posti permanenti

Posti temporanei

2011

2010

2009

2011

2010

2009

AD 16

—

—

—

1

—

—

AD 15

—

—

—

1

2

5

AD 14

—

—

—

8

6

2

AD 13

—

—

—

14

12

10

AD 12

—

—

—

30

26

24

AD 11

—

—

—

51

50

35

AD 10

—

—

—

64

55

48

AD 9

—

—

—

84

75

68

AD 8

—

—

—

94

104

92

AD 7

—

—

—

58

58

59

AD 6

—

—

—

38

55

44

AD 5

—

—

—

5

4

6

Totale AD

—

—

—

448

447

393

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

5

3

2

AST 6

—

—

—

11

7

4

AST 5

—

—

—

27

24

18

AST 4

—

—

—

31

30

30

AST 3

—

—

—

28

30

31

AST 2

—

—

—

17

18

24

AST 1

—

—

—

7

11

4

Totale AST

—

—

—

126

123

113

Totale generale

—

—

—

574

570

506

---

| 30.9.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 287/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 287/15

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

(2011/C 287/04)

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SPESE RELATIVE AL PERSONALE DELL’AGENZIA |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 3 504 000 | –8 000 | 3 496 000 |
| 1 2 | SPESE DI ASSUNZIONE E DI TRASFERIMENTO E GESTIONE DEGLI STIPENDI | 57 000 | 8 000 | 65 000 |
| | Totale del titolo 1 | 4 080 000 | 0 | 4 080 000 |
| 2 |
| SPESE DI SOSTEGNO CENTRALIZZATO |
| 2 4 | SPESE POSTALI | 7 000 | 5 000 | 12 000 |
| 2 5 | SERVIZI ACCESSORI | 175 000 | –5 000 | 170 000 |
| | Totale del titolo 2 | 1 156 000 | 0 | 1 156 000 |
| 3 |
| SPESE DI FUNZIONAMENTO LEGATE ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA |
| 3 1 | RIUNIONI E MISSIONI | 577 500 | –7 000 | 570 500 |
| 3 3 | INFORMAZIONE, PUBBLICAZIONI E ALTRI SERVIZI | 669 540 | 7 000 | 676 540 |
| | Totale del titolo 3 | 1 802 040 | 0 | 1 802 040 |
| | TOTALE GENERALE | 7 038 040 | 0 | 7 038 040 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SPESE RELATIVE AL PERSONALE DELL’AGENZIA

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

3 504 000

–8 000

3 496 000

1 2

SPESE DI ASSUNZIONE E DI TRASFERIMENTO E GESTIONE DEGLI STIPENDI

57 000

8 000

65 000

Totale del titolo 1

4 080 000

0

4 080 000

2

SPESE DI SOSTEGNO CENTRALIZZATO

2 4

SPESE POSTALI

7 000

5 000

12 000

2 5

SERVIZI ACCESSORI

175 000

–5 000

170 000

Totale del titolo 2

1 156 000

0

1 156 000

3

SPESE DI FUNZIONAMENTO LEGATE ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA

3 1

RIUNIONI E MISSIONI

577 500

–7 000

570 500

3 3

INFORMAZIONE, PUBBLICAZIONI E ALTRI SERVIZI

669 540

7 000

676 540

Totale del titolo 3

1 802 040

0

1 802 040

TOTALE GENERALE

7 038 040

0

7 038 040

Tabella dell’organico

| Gruppo di funzioni e grado | Posti permanenti | Posti temporanei |
| --- | --- | --- |
| 2009 | 2010 | 2011 | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 1 | 2 | 2 |
| AD 8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 7 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | 3 | 2 |
| Totale A* | — | — | — | 5 | 9 | 9 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 3 | 2 | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totale AST | — | — | — | 4 | 3 | 3 |
| Totale | — | — | — | 9 | 12 | 12 |

Gruppo di funzioni e grado

Posti permanenti

Posti temporanei

2009

2010

2011

2009

2010

2011

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

1

1

1

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

1

2

2

AD 8

—

—

—

1

1

1

AD 7

—

—

—

—

1

1

AD 6

—

—

—

—

—

1

AD 5

—

—

—

1

3

2

Totale A*

—

—

—

5

9

9

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

1

1

1

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

3

2

2

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Totale AST

—

—

—

4

3

3

Totale

—

—

—

9

12

12

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 20 |
| FG III | 11 | 10 |
| FG II | 7 | 8 |
| FG I | 1 | — |
| Totale FG | 38 | 38 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | — | — |
| Totale | 38 | 38 |

Posti da agente contrattuale

2010

2011

FG IV

19

20

FG III

11

10

FG II

7

8

FG I

1

—

Totale FG

38

38

Posti da esperto nazionale distaccato

—

—

Totale

38

38

---

| 30.9.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 287/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 287/19

---

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

(2011/C 287/05)

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | SPESE PER IL PERSONALE | 3 990 000 | 3 990 000 | –85 000 | –85 000 | 3 905 000 | 3 905 000 |
| | Totale del titolo 1 | 4 420 000 | 4 270 000 | –85 000 | –85 000 | 4 335 000 | 4 185 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 3 | SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI | 130 000 | 130 000 | 85 000 | 85 000 | 215 000 | 215 000 |
| | Totale del titolo 2 | 1 510 000 | 1 510 000 | 85 000 | 85 000 | 1 595 000 | 1 595 000 |
| 3 |
| SPESE D’ESERCIZIO |
| 3 1 | SPESE PER STUDI | 2 220 000 | 2 220 000 | – 506 504 | 755 496 | 1 713 496 | 2 975 496 |
| 3 2 | SPESE DI PUBBLICAZIONE E TRADUZIONE | 50 000 | 50 000 | –48 496 | –48 496 | 1 504 | 1 504 |
| | Totale del titolo 3 | 2 270 000 | 2 270 000 | 0 | 1 262 000 | 2 270 000 | 3 532 000 |
| | TOTALE GENERALE | 8 200 000 | 8 050 000 | 0 | 1 262 000 | 8 200 000 | 9 312 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

1 1

SPESE PER IL PERSONALE

3 990 000

3 990 000

–85 000

–85 000

3 905 000

3 905 000

Totale del titolo 1

4 420 000

4 270 000

–85 000

–85 000

4 335 000

4 185 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 3

SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI

130 000

130 000

85 000

85 000

215 000

215 000

Totale del titolo 2

1 510 000

1 510 000

85 000

85 000

1 595 000

1 595 000

3

SPESE D’ESERCIZIO

3 1

SPESE PER STUDI

2 220 000

2 220 000

– 506 504

755 496

1 713 496

2 975 496

3 2

SPESE DI PUBBLICAZIONE E TRADUZIONE

50 000

50 000

–48 496

–48 496

1 504

1 504

Totale del titolo 3

2 270 000

2 270 000

0

1 262 000

2 270 000

3 532 000

TOTALE GENERALE

8 200 000

8 050 000

0

1 262 000

8 200 000

9 312 000

Tabella dell’organico

| Gruppo di funzioni e grado | Posti temporanei |
| --- | --- |
| 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 2 | 2 |
| AD 10 | 3 | 3 |
| AD 9 | 3 | 2 |
| AD 8 | 6 | 5 |
| AD 7 | 7 | 7 |
| AD 6 | 2 | 3 |
| AD 5 | 1 | 1 |
| Totale AD | 25 | 24 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 2 | 1 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | 1 | — |
| AST 2 | — | 2 |
| AST 1 | — | — |
| Totale AST | 4 | 4 |
| Totale generale | 29 | 28 |

Gruppo di funzioni e grado

Posti temporanei

2011

2010

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

2

2

AD 10

3

3

AD 9

3

2

AD 8

6

5

AD 7

7

7

AD 6

2

3

AD 5

1

1

Totale AD

25

24

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

2

1

AST 4

1

1

AST 3

1

—

AST 2

—

2

AST 1

—

—

Totale AST

4

4

Totale generale

29

28

---

| 30.9.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 287/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 287/23

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

(2011/C 287/06)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI |
| 1 0 | PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI | 97 150 000 | 215 725 807,25 | 312 875 807,25 |
| | Totale del titolo 1 | 97 150 000 | 215 725 807,25 | 312 875 807,25 |
| 2 |
| CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 2 0 | CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | Totale del titolo 2 | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| 3 |
| PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA |
| | Totale del titolo 3 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ALTRI CONTRIBUTI |
| | Totale del titolo 4 | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| OPERAZIONI AMMINISTRATIVE |
| | Totale del titolo 5 | 2 650 000 | | 2 650 000 |
| 6 |
| CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI |
| | Totale del titolo 6 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| OPERAZIONI AMMINISTRATIVE |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 99 800 000 | 216 225 807,25 | 316 025 807,25 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI

1 0

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI

97 150 000

215 725 807,25

312 875 807,25

Totale del titolo 1

97 150 000

215 725 807,25

312 875 807,25

2

CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA

2 0

CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA

p.m.

500 000

500 000

Totale del titolo 2

p.m.

500 000

500 000

3

PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA

Totale del titolo 3

p.m.

p.m.

4

ALTRI CONTRIBUTI

Totale del titolo 4

p.m.

p.m.

5

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

Totale del titolo 5

2 650 000

2 650 000

6

CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI

Totale del titolo 6

p.m.

p.m.

9

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

99 800 000

216 225 807,25

316 025 807,25

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 54 508 000 | 54 508 000 | | | 54 508 000 | 54 508 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| | Totale del titolo 2 | 15 587 000 | 15 587 000 | | | 15 587 000 | 15 587 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE — REACH |
| | Totale del titolo 3 | 29 321 120 | 29 705 000 | | | 29 321 120 | 29 705 000 |
| 4 |
| SPESE OPERATIVE — BIOCIDI |
| 4 9 | OPERAZIONI A DESTINAZIONE SPECIFICA | | | 500 000 | 500 000 | 500 000 | 500 000 |
| | Totale del titolo 4 | | | 500 000 | 500 000 | 500 000 | 500 000 |
| 9 |
| ALTRE SPESE — RISERVA |
| 9 0 | ALTRE SPESE — RISERVA — REACH | | | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 |
| | Totale del titolo 9 | | | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 |
| | TOTALE GENERALE | 99 416 120 | 99 800 000 | 216 225 807,25 | 216 225 807,25 | 315 641 927,25 | 316 025 807,25 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

Totale del titolo 1

54 508 000

54 508 000

54 508 000

54 508 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

Totale del titolo 2

15 587 000

15 587 000

15 587 000

15 587 000

3

SPESE OPERATIVE — REACH

Totale del titolo 3

29 321 120

29 705 000

29 321 120

29 705 000

4

SPESE OPERATIVE — BIOCIDI

4 9

OPERAZIONI A DESTINAZIONE SPECIFICA

500 000

500 000

500 000

500 000

Totale del titolo 4

500 000

500 000

500 000

500 000

9

ALTRE SPESE — RISERVA

9 0

ALTRE SPESE — RISERVA — REACH

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

Totale del titolo 9

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

TOTALE GENERALE

99 416 120

99 800 000

216 225 807,25

216 225 807,25

315 641 927,25

316 025 807,25

---

| 30.9.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 287/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 287/27

---

Stato delle entrate e delle spese dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) per l’esercizio finanziario 2011

(2011/C 287/07)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Esercizio 2011 | Esercizio 2010 | Esercizio 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CONTRIBUTO DELLE AUTORITÀ NAZIONALI DI VIGILANZA |
| 1 0 | CONTRIBUTO DELLE AUTORITÀ NAZIONALI DI VIGILANZA | 6 400 200 | | |
| | Totale del titolo 1 | 6 400 200 | | |
| 2 |
| CONTRIBUTO DELL’UNIONE EUROPEA |
| 2 0 | CONTRIBUTO DELL’UNIONE EUROPEA | 4 266 800 | | |
| | Totale del titolo 2 | 4 266 800 | | |
| | TOTALE GENERALE | 10 667 000 | | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Esercizio 2011

Esercizio 2010

Esercizio 2009

1

CONTRIBUTO DELLE AUTORITÀ NAZIONALI DI VIGILANZA

1 0

CONTRIBUTO DELLE AUTORITÀ NAZIONALI DI VIGILANZA

6 400 200

Totale del titolo 1

6 400 200

2

CONTRIBUTO DELL’UNIONE EUROPEA

2 0

CONTRIBUTO DELL’UNIONE EUROPEA

4 266 800

Totale del titolo 2

4 266 800

TOTALE GENERALE

10 667 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Stanziamenti 2010 | Esecuzione 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SPESE PER IL PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 4 227 522 | | |
| 1 3 | SPESE DI MISSIONE, DI TRASFERTA E ALTRE SPESE ACCESSORIE | 492 478 | | |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 28 000 | | |
| 1 6 | FORMAZIONE | 52 000 | | |
| 1 7 | SPESE DI RAPPRESENTANZA, PER RICEVIMENTI E ALTRI EVENTI | 10 000 | | |
| | Totale del titolo 1 | 4 810 000 | | |
| 2 |
| SPESE DI INFRASTRUTTURA E DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 893 300 | | |
| 2 1 | TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE | 741 300 | | |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 130 000 | | |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 144 400 | | |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE | 113 000 | | |
| 2 5 | INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONE | 350 000 | | |
| 2 6 | SPESE PER RIUNIONI | 565 000 | | |
| | Totale del titolo 2 | 2 937 000 | | |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 1 | CULTURA COMUNE DELLA VIGILANZA: FORMAZIONE PER LE AUTORITÀ DI VIGILANZA NAZIONALI E SCAMBIO E DISTACCAMENTO DI PERSONALE | 300 750 | | |
| 3 2 | RACCOLTA DI INFORMAZIONI; MESSA A PUNTO E MANTENIMENTO DI UNA BANCA DATI CENTRALE EUROPEA | 2 619 250 | | |
| | Totale del titolo 3 | 2 920 000 | | |
| 9 |
| VOCI AL DI FUORI DELLE LINEE DI BILANCIO PREVISTE |
| 9 0 | VOCI AL DI FUORI DELLE LINEE DI BILANCIO PREVISTE | p.m. | | |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | | |
| | TOTALE GENERALE | 10 667 000 | | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Stanziamenti 2010

Esecuzione 2009

1

SPESE PER IL PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

4 227 522

1 3

SPESE DI MISSIONE, DI TRASFERTA E ALTRE SPESE ACCESSORIE

492 478

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

28 000

1 6

FORMAZIONE

52 000

1 7

SPESE DI RAPPRESENTANZA, PER RICEVIMENTI E ALTRI EVENTI

10 000

Totale del titolo 1

4 810 000

2

SPESE DI INFRASTRUTTURA E DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

893 300

2 1

TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE

741 300

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

130 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

144 400

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE

113 000

2 5

INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONE

350 000

2 6

SPESE PER RIUNIONI

565 000

Totale del titolo 2

2 937 000

3

SPESE OPERATIVE

3 1

CULTURA COMUNE DELLA VIGILANZA: FORMAZIONE PER LE AUTORITÀ DI VIGILANZA NAZIONALI E SCAMBIO E DISTACCAMENTO DI PERSONALE

300 750

3 2

RACCOLTA DI INFORMAZIONI; MESSA A PUNTO E MANTENIMENTO DI UNA BANCA DATI CENTRALE EUROPEA

2 619 250

Totale del titolo 3

2 920 000

9

VOCI AL DI FUORI DELLE LINEE DI BILANCIO PREVISTE

9 0

VOCI AL DI FUORI DELLE LINEE DI BILANCIO PREVISTE

p.m.

Totale del titolo 9

p.m.

TOTALE GENERALE

10 667 000

Tabella dell’organico

| Gruppo di funzione e grado | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 6 | — | — | — | — |
| Totale AD | — | 38 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — | — | — |
| Totale AST | — | 8 | — | — | — | — |
| Totale | — | 46 | — | — | — | — |
| Totale generale | 46 | — | — |

Gruppo di funzione e grado

2011

2010

2009

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

—

—

AD 12

—

2

—

—

—

—

AD 11

—

4

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

—

—

—

AD 9

—

5

—

—

—

—

AD 8

—

4

—

—

—

—

AD 7

—

5

—

—

—

—

AD 6

—

4

—

—

—

—

AD 5

—

6

—

—

—

—

Totale AD

—

38

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

1

—

—

—

—

AST 3

—

1

—

—

—

—

AST 2

—

1

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

—

—

Totale AST

—

8

—

—

—

—

Totale

—

46

—

—

—

—

Totale generale

46

—

—

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 2011 |
| --- | --- |
| FG IV | 2 |
| FG III | 2 |
| FG II | 3 |
| FG I | — |
| Totale FG | 7 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | 6 |
| Totale | 13 |

Posti da agente contrattuale

2011

FG IV

2

FG III

2

FG II

3

FG I

—

Totale FG

7

Posti da esperto nazionale distaccato

6

Totale

13

---

| 30.9.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 287/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 287/33

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Autorità bancaria europea (ABE) per l'esercizio finanziario 2011

(2011/C 287/08)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Esercizio 2011 | Esercizio 2010 | Esercizio 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ENTRATE DAGLI STATI MEMBRI |
| 1 0 | ENTRATE DAGLI STATI MEMBRI | 7 410 800 | | |
| | Totale del titolo 1 | 7 410 800 | | |
| 2 |
| CONTRIBUTO DI PAESI TERZI: TASSA CORRISPOSTA DAGLI OSSERVATORI |
| 2 0 | CONTRIBUTO DI PAESI TERZI: TASSA CORRISPOSTA DAGLI OSSERVATORI | 199 000 | | |
| | Totale del titolo 2 | 199 000 | | |
| 3 |
| CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA |
| 3 0 | CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA | 5 073 200 | | |
| | Totale del titolo 3 | 5 073 200 | | |
| 4 |
| OPERAZIONI AMMINISTRATIVE |
| 4 1 | OPERAZIONI AMMINISTRATIVE | 0 | | |
| | Totale del titolo 4 | 0 | | |
| | TOTALE GENERALE | 12 683 000 | | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Esercizio 2011

Esercizio 2010

Esercizio 2009

1

ENTRATE DAGLI STATI MEMBRI

1 0

ENTRATE DAGLI STATI MEMBRI

7 410 800

Totale del titolo 1

7 410 800

2

CONTRIBUTO DI PAESI TERZI: TASSA CORRISPOSTA DAGLI OSSERVATORI

2 0

CONTRIBUTO DI PAESI TERZI: TASSA CORRISPOSTA DAGLI OSSERVATORI

199 000

Totale del titolo 2

199 000

3

CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA

3 0

CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA

5 073 200

Totale del titolo 3

5 073 200

4

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

4 1

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

0

Totale del titolo 4

0

TOTALE GENERALE

12 683 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Stanziamenti 2010 | Esecuzione 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SPESE PER IL PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 5 413 303 | | |
| 1 2 | SPESE RELATIVE ALLA GESTIONE E ALL’ASSUNZIONE DEL PERSONALE | 631 197 | | |
| 1 3 | SPESE DI MISSIONE, DI TRASFERTA E ALTRE SPESE ACCESSORIE | 471 000 | | |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 28 000 | | |
| 1 5 | MOBILITÀ, SCAMBIO DI FUNZIONARI ED ESPERTI | — | | |
| 1 6 | FORMAZIONE | 64 500 | | |
| 1 7 | SPESE DI RAPPRESENTANZA, PER RICEVIMENTI E ALTRI EVENTI | 26 000 | | |
| | Totale del titolo 1 | 6 634 000 | | |
| 2 |
| SPESE DI INFRASTRUTTURA E DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 2 047 380 | | |
| 2 1 | TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE | 297 620 | | |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 54 000 | | |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 78 000 | | |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE | 110 000 | | |
| 2 5 | INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONE | 250 000 | | |
| 2 6 | SPESE PER RIUNIONI | 422 000 | | |
| | Totale del titolo 2 | 3 259 000 | | |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 1 | CULTURA COMUNE DELLA VIGILANZA: FORMAZIONE PER LO SCAMBIO E IL DISTACCAMENTO DI PERSONALE E DELLE AUTORITÀ DI VIGILANZA NAZIONALI | 500 000 | | |
| 3 2 | RACCOLTA DI INFORMAZIONI; MESSA A PUNTO E MANTENIMENTO DI UNA BANCA DATI CENTRALE EUROPEA | 2 290 000 | | |
| | Totale del titolo 3 | 2 790 000 | | |
| | TOTALE GENERALE | 12 683 000 | | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Stanziamenti 2010

Esecuzione 2009

1

SPESE PER IL PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

5 413 303

1 2

SPESE RELATIVE ALLA GESTIONE E ALL’ASSUNZIONE DEL PERSONALE

631 197

1 3

SPESE DI MISSIONE, DI TRASFERTA E ALTRE SPESE ACCESSORIE

471 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

28 000

1 5

MOBILITÀ, SCAMBIO DI FUNZIONARI ED ESPERTI

—

1 6

FORMAZIONE

64 500

1 7

SPESE DI RAPPRESENTANZA, PER RICEVIMENTI E ALTRI EVENTI

26 000

Totale del titolo 1

6 634 000

2

SPESE DI INFRASTRUTTURA E DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 047 380

2 1

TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE

297 620

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

54 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

78 000

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE

110 000

2 5

INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONE

250 000

2 6

SPESE PER RIUNIONI

422 000

Totale del titolo 2

3 259 000

3

SPESE OPERATIVE

3 1

CULTURA COMUNE DELLA VIGILANZA: FORMAZIONE PER LO SCAMBIO E IL DISTACCAMENTO DI PERSONALE E DELLE AUTORITÀ DI VIGILANZA NAZIONALI

500 000

3 2

RACCOLTA DI INFORMAZIONI; MESSA A PUNTO E MANTENIMENTO DI UNA BANCA DATI CENTRALE EUROPEA

2 290 000

Totale del titolo 3

2 790 000

TOTALE GENERALE

12 683 000

Tabella dell’organico

| Gruppo di funzione e grado | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| Totale AD | — | 38 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — | — | — |
| Totale AST | — | 8 | — | — | — | — |
| Totale | — | 46 | — | — | — | — |
| Totale generale | 46 | — | — |

Gruppo di funzione e grado

2011

2010

2009

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

—

—

AD 12

—

2

—

—

—

—

AD 11

—

4

—

—

—

—

AD 10

—

4

—

—

—

—

AD 9

—

6

—

—

—

—

AD 8

—

8

—

—

—

—

AD 7

—

4

—

—

—

—

AD 6

—

4

—

—

—

—

AD 5

—

3

—

—

—

—

Totale AD

—

38

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

2

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

1

—

—

—

—

AST 2

—

1

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

—

—

Totale AST

—

8

—

—

—

—

Totale

—

46

—

—

—

—

Totale generale

46

—

—

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 2011 |
| --- | --- |
| FG IV | — |
| FG III | — |
| FG II | — |
| FG I | — |
| Totale FG | 4 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | 8 |
| Totale | 12 |

Posti da agente contrattuale

2011

FG IV

—

FG III

—

FG II

—

FG I

—

Totale FG

4

Posti da esperto nazionale distaccato

8

Totale

12

---