# Eiropas Savienības C 375/2011

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2011.375.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 375 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 54. sējums2011. gada 22. decembris |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2011.375.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 375

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

54. sējums2011. gada 22. decembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| 2011/C 375/01 | Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 3 | 1 |
| 2011/C 375/02 | Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 5 |
| 2011/C 375/03 | Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 | 9 |
| 2011/C 375/04 | Veselības un patērētāju izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 | 13 |
| 2011/C 375/05 | Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (
  Frontex
  ) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 17 |
| 2011/C 375/06 | Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (
  Frontex
  ) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 | 21 |
| 2011/C 375/07 | Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 25 |
| 2011/C 375/08 | Kopuzņēmuma Kurināmā elementi un ūdeņradis ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 29 |
| 2011/C 375/09 | Kopuzņēmuma Kurināmā elementi un ūdeņradis ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 | 33 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

2011/C 375/01

Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 3

1

2011/C 375/02

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

5

2011/C 375/03

Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

9

2011/C 375/04

Veselības un patērētāju izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

13

2011/C 375/05

Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (
  Frontex
  ) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

Frontex

17

2011/C 375/06

Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (
  Frontex
  ) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

Frontex

21

2011/C 375/07

Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

25

2011/C 375/08

Kopuzņēmuma Kurināmā elementi un ūdeņradis ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

29

2011/C 375/09

Kopuzņēmuma Kurināmā elementi un ūdeņradis ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

33

| | Labojumi |
| --- | --- |
| 2011/C 375/10 | Labojums Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumos Nr. 2 (OV C 287, 30.9.2011.) | 37 |
| 2011/C 375/11 | Labojums Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2011. finanšu gadu (OV C 100, 31.3.2011.) | 39 |

Labojumi

2011/C 375/10

Labojums Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumos Nr. 2 (OV C 287, 30.9.2011.)

37

2011/C 375/11

Labojums Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2011. finanšu gadu (OV C 100, 31.3.2011.)

39

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

| 22.12.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 375/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 375/1

---

Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 3

(2011/C 375/01)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 3 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| 2 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 2 0 | IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS (1) | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM – PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 2 3 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMS | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DĀVINĀJUMI UN NOVĒLĒJUMI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | 10 744 | 10 744 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 20 000 000 | 10 744 | 30 744 000 |
| | KOPSUMMA | 41 305 302 | –19 982 | 41 285 320 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 3

Jaunā summa

1

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA

1 0

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA

41 285 302

–30 726

41 254 576

1. sadaļa – Kopā

41 285 302

–30 726

41 254 576

2

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2 0

IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

p.m.

p.m.

2 1

IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS (1)

p.m.

p.m.

2 2

IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM – PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI

20 000 000

20 000 000

2 3

DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMS

p.m.

p.m.

2 4

DĀVINĀJUMI UN NOVĒLĒJUMI

p.m.

p.m.

2 5

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

10 744

10 744

2. sadaļa – Kopā

20 000 000

10 744

30 744 000

KOPSUMMA

41 305 302

–19 982

41 285 320

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 3 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS (2) | 22 052 726 | – 289 982 | 21 782 744 |
| 1 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ (3) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI (4) | 970 100 | 90 000 | 1 060 100 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA | 775 000 | | 775 000 |
| 1 6 | SOCIĀLAIS DIENESTS | 5 000 | | 5 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 24 092 826 | – 199 982 | 23 912 844 |
| 2 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 1 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS (5) | 3 204 863 | 35 000 | 3 239 863 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI (6) | 253 000 | 10 000 | 263 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI (7) | 505 500 | –45 500 | 460 000 |
| 2 4 | IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | EVA VADĪBA (8) | 175 000 | 10 000 | 185 000 |
| 2 6 | AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA | 10 000 | | 10 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 4 160 363 | 9 500 | 4 169 863 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 3 | RESURSI (9) | 12 041 000 | 228 172 | 12 269 172 |
| 3 4 | STRATĒĢISKĀ DARBĪBA | — | | — |
| 3 5 | STRATĒĢISKĀ DARBĪBA (10) | 20 991 613 | –78 172 | 20 913 441 |
| 3 6 | STRATĒĢISKĀ DARBĪBA | — | | — |
| | 3. sadaļa – Kopā | 33 032 613 | 150 000 | 33 182 613 |
| | KOPSUMMA | 61 285 802 | –40 482 | 61 265 320 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 3

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS (2)

22 052 726

– 289 982

21 782 744

1 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ (3)

290 000

290 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI (4)

970 100

90 000

1 060 100

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

775 000

775 000

1 6

SOCIĀLAIS DIENESTS

5 000

5 000

1. sadaļa – Kopā

24 092 826

– 199 982

23 912 844

2

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 1

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS (5)

3 204 863

35 000

3 239 863

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI (6)

253 000

10 000

263 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI (7)

505 500

–45 500

460 000

2 4

IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

12 000

12 000

2 5

EVA VADĪBA (8)

175 000

10 000

185 000

2 6

AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA

10 000

10 000

2. sadaļa – Kopā

4 160 363

9 500

4 169 863

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 3

RESURSI (9)

12 041 000

228 172

12 269 172

3 4

STRATĒĢISKĀ DARBĪBA

—

—

3 5

STRATĒĢISKĀ DARBĪBA (10)

20 991 613

–78 172

20 913 441

3 6

STRATĒĢISKĀ DARBĪBA

—

—

3. sadaļa – Kopā

33 032 613

150 000

33 182 613

KOPSUMMA

61 285 802

–40 482

61 265 320

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

(2)  2011: GIO: 550 924.

(3)  2011: GIO: 170 000.

(4)  2011: GIO: 70 100.

(5)  2011: GIO: 256 863.

(6)  2011: GIO: 32 000.

(7)  2011: GIO: 25 500.

(8)  2011: GIO: 20 000.

(9)  2011: GIO: 211 000.

(10)  2011: GIO: 18 421 613.

---

| 22.12.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 375/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 375/5

---

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2011/C 375/02)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI |
| 1 0 | AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI | 43 546 000 | –4 330 300 | 39 215 700 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 43 546 000 | –4 330 300 | 39 215 700 |
| 2 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | p.m. | | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| STARPIESTĀŽU SADARBĪBA |
| 3 0 | STARPIESTĀŽU SADARBĪBA | 2 810 800 | – 359 100 | 2 451 700 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 2 810 800 | – 359 100 | 2 451 700 |
| 4 |
| CITI IEŅĒMUMI |
| 4 0 | CITI IEŅĒMUMI | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| 5 |
| PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA |
| 5 0 | PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA | p.m. | 9 231 700 | 9 231 700 |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | 9 231 700 | 9 231 700 |
| 6 |
| ATMAKSAS |
| 6 0 | ATMAKSAS KLIENTIEM | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ĀRKĀRTAS ATMAKSAS | p.m. | | p.m. |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 46 956 800 | 4 342 300 | 51 299 100 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

1 0

AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

43 546 000

–4 330 300

39 215 700

1. sadaļa – Kopā

43 546 000

–4 330 300

39 215 700

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

p.m.

p.m.

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

3

STARPIESTĀŽU SADARBĪBA

3 0

STARPIESTĀŽU SADARBĪBA

2 810 800

– 359 100

2 451 700

3. sadaļa – Kopā

2 810 800

– 359 100

2 451 700

4

CITI IEŅĒMUMI

4 0

CITI IEŅĒMUMI

600 000

– 200 000

400 000

4. sadaļa – Kopā

600 000

– 200 000

400 000

5

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

5 0

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

p.m.

9 231 700

9 231 700

5. sadaļa – Kopā

p.m.

9 231 700

9 231 700

6

ATMAKSAS

6 0

ATMAKSAS KLIENTIEM

p.m.

p.m.

6 1

ĀRKĀRTAS ATMAKSAS

p.m.

p.m.

6. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

46 956 800

4 342 300

51 299 100

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 26 388 900 | –1 510 000 | 24 878 900 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 130 000 | | 130 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA | 293 500 | | 293 500 |
| 1 5 | MOBILITĀTE | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIĀLIE PAKALPOJUMI | 126 700 | | 126 700 |
| 1 7 | IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | PENSIJAS | p.m. | | p.m. |
| | 1. sadaļa – Kopā | 26 942 100 | –1 510 000 | 25 432 100 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 1 544 900 | 2 100 | 1 547 000 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 2 425 000 | –85 000 | 2 340 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 104 700 | –9 500 | 95 200 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 258 100 | –23 000 | 235 100 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 334 300 | | 334 300 |
| 2 5 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | 15 000 | | 15 000 |
| 2 6 | CENTRA PĀRVALDĪBA | 120 000 | –8 000 | 112 000 |
| 2 7 | INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, VEIDOŠANA UN IZPLATĪŠANA | 10 000 | 16 000 | 26 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 4 812 000 | – 107 400 | 4 704 600 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI | 14 497 700 | –1 500 000 | 12 997 700 |
| 3 1 | STARPIESTĀŽU SADARBĪBAS IZDEVUMI | 705 000 | | 705 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 15 202 700 | –1 500 000 | 13 702 700 |
| 10 |
| REZERVES |
| 10 0 | PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS | p.m. | 7 459 700 | 7 459 700 |
| | 10. sadaļa – Kopā | p.m. | 7 459 700 | 7 459 700 |
| | KOPSUMMA | 46 956 800 | 4 342 300 | 51 299 100 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

26 388 900

–1 510 000

24 878 900

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

130 000

130 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

293 500

293 500

1 5

MOBILITĀTE

p.m.

p.m.

1 6

SOCIĀLIE PAKALPOJUMI

126 700

126 700

1 7

IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA

3 000

3 000

1 9

PENSIJAS

p.m.

p.m.

1. sadaļa – Kopā

26 942 100

–1 510 000

25 432 100

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

1 544 900

2 100

1 547 000

2 1

DATU APSTRĀDE

2 425 000

–85 000

2 340 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

104 700

–9 500

95 200

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

258 100

–23 000

235 100

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

334 300

334 300

2 5

SANĀKSMJU IZDEVUMI

15 000

15 000

2 6

CENTRA PĀRVALDĪBA

120 000

–8 000

112 000

2 7

INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, VEIDOŠANA UN IZPLATĪŠANA

10 000

16 000

26 000

2. sadaļa – Kopā

4 812 000

– 107 400

4 704 600

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI

14 497 700

–1 500 000

12 997 700

3 1

STARPIESTĀŽU SADARBĪBAS IZDEVUMI

705 000

705 000

3. sadaļa – Kopā

15 202 700

–1 500 000

13 702 700

10

REZERVES

10 0

PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS

p.m.

7 459 700

7 459 700

10. sadaļa – Kopā

p.m.

7 459 700

7 459 700

KOPSUMMA

46 956 800

4 342 300

51 299 100

---

| 22.12.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 375/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 375/9

---

Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2011/C 375/03)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 2 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | 56 142 719,00 | 56 142 719,00 | | | 56 142 719,00 | 56 142 719,00 |
| 2 1 | SAIMNIECISKAS DARBĪBAS IENĀKUMI | 213 122,47 | 213 122,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 883 066,86 | 883 066,86 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |
| | KOPSUMMA | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

56 142 719,00

56 142 719,00

56 142 719,00

56 142 719,00

2 1

SAIMNIECISKAS DARBĪBAS IENĀKUMI

213 122,47

213 122,47

669 944,39

669 944,39

883 066,86

883 066,86

2. sadaļa – Kopā

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

KOPSUMMA

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 18 043 000,00 | 18 043 000,00 | 23 012,69 | 23 012,69 | 18 066 012,69 | 18 066 012,69 |
| 1 2 | DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ | 540 000,00 | 540 000,00 | 1 654,30 | 1 654,30 | 541 654,30 | 541 654,30 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 150 000,00 | 150 000,00 | 15 073,39 | 15 073,39 | 165 073,39 | 165 073,39 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 425 000,00 | 425 000,00 | | | 425 000,00 | 425 000,00 |
| 1 6 | SOCIĀLIE PASĀKUMI | 550 000,00 | 550 000,00 | | | 550 000,00 | 550 000,00 |
| 1 7 | IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA | 40 000,00 | 40 000,00 | | | 40 000,00 | 40 000,00 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 19 748 000,00 | 19 748 000,00 | 39 740,38 | 39 740,38 | 19 787 740,38 | 19 787 740,38 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 3 046 412,00 | 3 046 412,00 | 58 122,26 | 58 122,26 | 3 104 534,26 | 3 104 534,26 |
| 2 1 | INFORMĀCIJA TEHNOLOĢIJU IEGĀDE | 446 260,00 | 446 260,00 | | | 446 260,00 | 446 260,00 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 93 442,00 | 93 442,00 | | | 93 442,00 | 93 442,00 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 171 576,00 | 171 576,00 | | | 171 576,00 | 171 576,00 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 228 300,00 | 228 300,00 | | | 228 300,00 | 228 300,00 |
| 2 5 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM | 120 000,00 | 120 000,00 | | | 120 000,00 | 120 000,00 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 4 105 990,00 | 4 105 990,00 | 58 122,26 | 58 122,26 | 4 164 112,26 | 4 164 112,26 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 1 | DATUBĀZU IZVEIDE | 4 694 489,00 | 4 088 809,00 | 416 000,00 | 416 000,00 | 5 110 489,00 | 4 504 809,00 |
| 3 2 | INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS | 150 000,00 | 150 000,00 | | | 150 000,00 | 150 000,00 |
| 3 3 | SANĀKSMES SAISTĪBĀ AR DARBĪBAS NODROŠINĀŠANU | 955 000,00 | 960 368,00 | 30 000,00 | 30 000,00 | 985 000,00 | 990 368,00 |
| 3 4 | TULKOŠANAS IZMAKSAS | 300 000,00 | 300 000,00 | | | 300 000,00 | 300 000,00 |
| 3 5 | PĒTĪJUMI | 324 400,00 | 749 664,00 | | | 324 400,00 | 749 664,00 |
| 3 6 | KOMANDĒJUMU IZMAKSAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM | 782 000,00 | 823 500,00 | 9 219,93 | 9 219,93 | 791 219,93 | 832 719,93 |
| 3 7 | MĀCĪBAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM | 846 000,00 | 877 213,00 | | | 846 000,00 | 877 213,00 |
| 3 8 | PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 27 960,63 | 27 960,63 | 23 027 960,63 | 23 027 960,63 |
| 3 9 | TĀLDARBĪBAS IDENTIFIKĀCIJAS UN DATU UZRAUDZĪBAS CENTRS (LRIT) | 1 449 962,47 | 1 552 297,47 | 88 901,19 | 88 901,19 | 1 641 198,66 | 1 538 863,66 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 32 501 851,47 | 32 501 851,47 | 572 081,75 | 572 081,75 | 33 073 933,22 | 33 073 933,22 |
| | KOPSUMMA | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

18 043 000,00

18 043 000,00

23 012,69

23 012,69

18 066 012,69

18 066 012,69

1 2

DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ

540 000,00

540 000,00

1 654,30

1 654,30

541 654,30

541 654,30

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

150 000,00

150 000,00

15 073,39

15 073,39

165 073,39

165 073,39

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

425 000,00

425 000,00

425 000,00

425 000,00

1 6

SOCIĀLIE PASĀKUMI

550 000,00

550 000,00

550 000,00

550 000,00

1 7

IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA

40 000,00

40 000,00

40 000,00

40 000,00

1. sadaļa – Kopā

19 748 000,00

19 748 000,00

39 740,38

39 740,38

19 787 740,38

19 787 740,38

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

3 046 412,00

3 046 412,00

58 122,26

58 122,26

3 104 534,26

3 104 534,26

2 1

INFORMĀCIJA TEHNOLOĢIJU IEGĀDE

446 260,00

446 260,00

446 260,00

446 260,00

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

93 442,00

93 442,00

93 442,00

93 442,00

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

171 576,00

171 576,00

171 576,00

171 576,00

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

228 300,00

228 300,00

228 300,00

228 300,00

2 5

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM

120 000,00

120 000,00

120 000,00

120 000,00

2. sadaļa – Kopā

4 105 990,00

4 105 990,00

58 122,26

58 122,26

4 164 112,26

4 164 112,26

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 1

DATUBĀZU IZVEIDE

4 694 489,00

4 088 809,00

416 000,00

416 000,00

5 110 489,00

4 504 809,00

3 2

INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS

150 000,00

150 000,00

150 000,00

150 000,00

3 3

SANĀKSMES SAISTĪBĀ AR DARBĪBAS NODROŠINĀŠANU

955 000,00

960 368,00

30 000,00

30 000,00

985 000,00

990 368,00

3 4

TULKOŠANAS IZMAKSAS

300 000,00

300 000,00

300 000,00

300 000,00

3 5

PĒTĪJUMI

324 400,00

749 664,00

324 400,00

749 664,00

3 6

KOMANDĒJUMU IZMAKSAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM

782 000,00

823 500,00

9 219,93

9 219,93

791 219,93

832 719,93

3 7

MĀCĪBAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM

846 000,00

877 213,00

846 000,00

877 213,00

3 8

PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI

23 000 000,00

23 000 000,00

27 960,63

27 960,63

23 027 960,63

23 027 960,63

3 9

TĀLDARBĪBAS IDENTIFIKĀCIJAS UN DATU UZRAUDZĪBAS CENTRS (LRIT)

1 449 962,47

1 552 297,47

88 901,19

88 901,19

1 641 198,66

1 538 863,66

3. sadaļa – Kopā

32 501 851,47

32 501 851,47

572 081,75

572 081,75

33 073 933,22

33 073 933,22

KOPSUMMA

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

---

| 22.12.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 375/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 375/13

---

Veselības un patērētāju izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2011/C 375/04)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA | 6 900 000 | | 6 900 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 6 900 000 | | 6 900 000 |
| 2 |
| TREŠO VALSTU DALĪBA |
| 2 0 | EBTA VALSTU DALĪBA IZPILDAĢENTŪRĀ | 138 040 | | 138 040 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 138 040 | | 138 040 |
| | KOPSUMMA | 7 038 040 | | 7 038 040 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA

1 0

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA

6 900 000

6 900 000

1. sadaļa – Kopā

6 900 000

6 900 000

2

TREŠO VALSTU DALĪBA

2 0

EBTA VALSTU DALĪBA IZPILDAĢENTŪRĀ

138 040

138 040

2. sadaļa – Kopā

138 040

138 040

KOPSUMMA

7 038 040

7 038 040

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IZDEVUMI PAR DARBINIEKIEM, KURI IR SAISTĪTI AR AĢENTŪRU |
| 1 1 | AKTĪVIE DARBINIEKI | 3 496 000 | | 3 496 000 |
| 1 2 | DARBĀ PIEŅEMŠANAS UN PĀRCELŠANĀS IZDEVUMI UN ALGU SARAKSTA NODROŠINĀŠANA | 65 000 | | 65 000 |
| 1 3 | SOCIĀLĀ INFRASTRUKTŪRA UN MĀCĪBAS | 212 000 | –45 000 | 167 000 |
| 1 4 | CITI PAKALPOJUMI | 307 000 | | 307 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 4 080 000 | –45 000 | 4 035 000 |
| 2 |
| GALVENĀS ATBALSTA IZMAKSAS |
| 2 0 | ĒKAS UN AR TĀM SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 625 000 | –6 600 | 618 400 |
| 2 1 | TELEKOMUNIKĀCIJAS UN DATORI | 315 000 | | 315 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 24 000 | | 24 000 |
| 2 4 | PASTA PAKALPOJUMU IZMAKSAS | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | PAPILDU PAKALPOJUMI | 170 000 | 51 600 | 221 600 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 156 000 | 45 000 | 1 201 000 |
| 3 |
| IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR AĢENTŪRAS DARBĪBU |
| 3 1 | SANĀKSMES UN KOMANDĒJUMI | 570 500 | –28 500 | 542 000 |
| 3 2 | OPERATĪVO DATU APSTRĀDE | 555 000 | –9 000 | 546 000 |
| 3 3 | INFORMĀCIJA, PUBLIKĀCIJAS UN CITI PAKALPOJUMI | 676 540 | 37 500 | 714 040 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 1 802 040 | 0 | 1 802 040 |
| | KOPSUMMA | 7 038 040 | 0 | 7 038 040 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

IZDEVUMI PAR DARBINIEKIEM, KURI IR SAISTĪTI AR AĢENTŪRU

1 1

AKTĪVIE DARBINIEKI

3 496 000

3 496 000

1 2

DARBĀ PIEŅEMŠANAS UN PĀRCELŠANĀS IZDEVUMI UN ALGU SARAKSTA NODROŠINĀŠANA

65 000

65 000

1 3

SOCIĀLĀ INFRASTRUKTŪRA UN MĀCĪBAS

212 000

–45 000

167 000

1 4

CITI PAKALPOJUMI

307 000

307 000

1. sadaļa – Kopā

4 080 000

–45 000

4 035 000

2

GALVENĀS ATBALSTA IZMAKSAS

2 0

ĒKAS UN AR TĀM SAISTĪTĀS IZMAKSAS

625 000

–6 600

618 400

2 1

TELEKOMUNIKĀCIJAS UN DATORI

315 000

315 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

10 000

10 000

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

24 000

24 000

2 4

PASTA PAKALPOJUMU IZMAKSAS

12 000

12 000

2 5

PAPILDU PAKALPOJUMI

170 000

51 600

221 600

2. sadaļa – Kopā

1 156 000

45 000

1 201 000

3

IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR AĢENTŪRAS DARBĪBU

3 1

SANĀKSMES UN KOMANDĒJUMI

570 500

–28 500

542 000

3 2

OPERATĪVO DATU APSTRĀDE

555 000

–9 000

546 000

3 3

INFORMĀCIJA, PUBLIKĀCIJAS UN CITI PAKALPOJUMI

676 540

37 500

714 040

3. sadaļa – Kopā

1 802 040

0

1 802 040

KOPSUMMA

7 038 040

0

7 038 040

---

| 22.12.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 375/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 375/17

---

Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (
  Frontex
  ) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2011/C 375/05)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| IEŅĒMUMI |
| 9 0 | SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS | 86 384 000 | | 86 384 000 |
| 9 1 | CITI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | NEPAREDZĒTI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| | 9. sadaļa – Kopā | 86 384 000 | | 86 384 000 |
| | KOPSUMMA | 86 384 000 | | 86 384 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

9

IEŅĒMUMI

9 0

SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS

86 384 000

86 384 000

9 1

CITI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

9 4

NEPAREDZĒTI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

86 384 000

86 384 000

KOPSUMMA

86 384 000

86 384 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | DARBINIEKI | 19 950 000 | | 19 950 000 |
| 1 2 | PIEŅEMŠANA DARBĀ | 173 000 | | 173 000 |
| 1 3 | ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTI IZDEVUMI | 772 000 | | 772 000 |
| 1 6 | SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJU IZDEVUMI | 135 000 | | 135 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 21 761 000 | | 21 761 000 |
| 2 |
| CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 4 065 000 | | 4 065 000 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 5 425 000 | | 5 425 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 65 000 | | 65 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 655 000 | | 655 000 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | AR OPERATĪVO DARBĪBU NESAISTĪTĀS SANĀKSMES | 750 000 | | 750 000 |
| 2 6 | REVĪZIJA & NOVĒRTĒŠANA | 250 000 | | 250 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 11 310 000 | | 11 310 000 |
| 3 |
| OPERATĪVĀS DARBĪBAS |
| 3 0 | OPERATĪVĀS DARBĪBAS | 40 631 000 | | 40 631 000 |
| 3 1 | RISKA ANALĪZES UN SITUĀCIJU CENTRS | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 2 | MĀCĪBAS | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 3 3 | PĒTNIECĪBA UN ATTĪSTĪBA UN EUROSUR | 1 032 000 | | 1 032 000 |
| 3 4 | APVIENOTIE RESURSI | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | DAŽĀDAS OPERATIVĀS DARBĪBAS | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 53 313 000 | | 53 313 000 |
| | KOPSUMMA | 86 384 000 | | 86 384 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1 1

DARBINIEKI

19 950 000

19 950 000

1 2

PIEŅEMŠANA DARBĀ

173 000

173 000

1 3

ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI

600 000

600 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

61 000

61 000

1 5

CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTI IZDEVUMI

772 000

772 000

1 6

SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

70 000

70 000

1 7

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJU IZDEVUMI

135 000

135 000

1. sadaļa – Kopā

21 761 000

21 761 000

2

CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 0

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

4 065 000

4 065 000

2 1

DATU APSTRĀDE

5 425 000

5 425 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

65 000

65 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

655 000

655 000

2 4

PASTA IZDEVUMI

100 000

100 000

2 5

AR OPERATĪVO DARBĪBU NESAISTĪTĀS SANĀKSMES

750 000

750 000

2 6

REVĪZIJA & NOVĒRTĒŠANA

250 000

250 000

2. sadaļa – Kopā

11 310 000

11 310 000

3

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3 0

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

40 631 000

40 631 000

3 1

RISKA ANALĪZES UN SITUĀCIJU CENTRS

2 800 000

2 800 000

3 2

MĀCĪBAS

5 700 000

5 700 000

3 3

PĒTNIECĪBA UN ATTĪSTĪBA UN EUROSUR

1 032 000

1 032 000

3 4

APVIENOTIE RESURSI

1 000 000

1 000 000

3 5

DAŽĀDAS OPERATIVĀS DARBĪBAS

2 150 000

2 150 000

3. sadaļa – Kopā

53 313 000

53 313 000

KOPSUMMA

86 384 000

86 384 000

---

| 22.12.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 375/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 375/21

---

Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (
  Frontex
  ) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2011/C 375/06)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| IEŅĒMUMI |
| 9 0 | SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |
| 9 1 | CITI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | NEPAREDZĒTI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| | 9. sadaļa – Kopā | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |
| | KOPSUMMA | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

9

IEŅĒMUMI

9 0

SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS

86 384 000

12 721 000

99 105 000

9 1

CITI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

9 4

NEPAREDZĒTI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

86 384 000

12 721 000

99 105 000

KOPSUMMA

86 384 000

12 721 000

99 105 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | DARBINIEKI | 19 950 000 | | 19 950 000 |
| 1 2 | PIEŅEMŠANA DARBĀ | 173 000 | | 173 000 |
| 1 3 | ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTI IZDEVUMI | 772 000 | | 772 000 |
| 1 6 | SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJU IZDEVUMI | 135 000 | | 135 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 21 761 000 | | 21 761 000 |
| 2 |
| CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 4 065 000 | | 4 065 000 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 5 425 000 | | 5 425 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 65 000 | | 65 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 655 000 | | 655 000 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | AR OPERATĪVO DARBĪBU NESAISTĪTĀS SANĀKSMES | 750 000 | | 750 000 |
| 2 6 | REVĪZIJA & NOVĒRTĒŠANA | 250 000 | | 250 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 11 310 000 | | 11 310 000 |
| 3 |
| OPERATĪVĀS DARBĪBAS |
| 3 0 | OPERATĪVĀS DARBĪBAS | 40 631 000 | 12 721 000 | 53 352 000 |
| 3 1 | RISKA ANALĪZES UN SITUĀCIJU CENTRS | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 2 | MĀCĪBAS | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 3 3 | PĒTNIECĪBA UN ATTĪSTĪBA UN EUROSUR | 1 032 000 | | 1 032 000 |
| 3 4 | APVIENOTIE RESURSI | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | DAŽĀDAS OPERATIVĀS DARBĪBAS | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 53 313 000 | 12 721 000 | 66 034 000 |
| | KOPSUMMA | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1 1

DARBINIEKI

19 950 000

19 950 000

1 2

PIEŅEMŠANA DARBĀ

173 000

173 000

1 3

ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI

600 000

600 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

61 000

61 000

1 5

CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTI IZDEVUMI

772 000

772 000

1 6

SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

70 000

70 000

1 7

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJU IZDEVUMI

135 000

135 000

1. sadaļa – Kopā

21 761 000

21 761 000

2

CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 0

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

4 065 000

4 065 000

2 1

DATU APSTRĀDE

5 425 000

5 425 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

65 000

65 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

655 000

655 000

2 4

PASTA IZDEVUMI

100 000

100 000

2 5

AR OPERATĪVO DARBĪBU NESAISTĪTĀS SANĀKSMES

750 000

750 000

2 6

REVĪZIJA & NOVĒRTĒŠANA

250 000

250 000

2. sadaļa – Kopā

11 310 000

11 310 000

3

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3 0

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

40 631 000

12 721 000

53 352 000

3 1

RISKA ANALĪZES UN SITUĀCIJU CENTRS

2 800 000

2 800 000

3 2

MĀCĪBAS

5 700 000

5 700 000

3 3

PĒTNIECĪBA UN ATTĪSTĪBA UN EUROSUR

1 032 000

1 032 000

3 4

APVIENOTIE RESURSI

1 000 000

1 000 000

3 5

DAŽĀDAS OPERATIVĀS DARBĪBAS

2 150 000

2 150 000

3. sadaļa – Kopā

53 313 000

12 721 000

66 034 000

KOPSUMMA

86 384 000

12 721 000

99 105 000

---

| 22.12.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 375/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 375/25

---

Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2011/C 375/07)

IEŅĒMUMI (1)

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |
| 9 2 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |
| 9 9 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| | 9. sadaļa – Kopā | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |
| | KOPSUMMA | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

9

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

9 2

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

35 950 737

– 350 000

35 600 737

9 9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

35 950 737

– 350 000

35 600 737

KOPSUMMA

35 950 737

– 350 000

35 600 737

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLA IZDEVUMI |
| 1 1 | ALGAS, PABALSTI UN CITAS PERSONĀLA IZMAKSAS | 23 088 987 | –2 115 600 | 20 973 387 |
| 1 2 | PAPILDIZMAKSAS SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PERSONĀLA MAIŅU | 144 000 | 6 500 | 150 500 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMU IZDEVUMI UN CITI SAISTĪTIE IZDEVUMI | 400 000 | –50 000 | 350 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀS JOMAS, INFRASTRUKTŪRAS UN APMĀCĪBAS IZDEVUMI | 663 000 | –70 900 | 592 100 |
| 1 6 | IZDEVUMI PAR SOCIĀLAJIEM PAKALPOJUMIEM UN CITI IZDEVUMI | 92 000 | 140 000 | 232 000 |
| 1 7 | REPREZENTĀCIJAS UN IZKLAIDES IZDEVUMI | 20 000 | | 20 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 24 407 987 | –2 090 000 | 22 317 987 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | TELPAS | 4 250 000 | 365 000 | 4 615 000 |
| 2 1 | INFORMĀTIKA | 2 160 000 | 3 473 000 | 5 633 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 302 000 | –78 000 | 224 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 139 750 | –43 000 | 96 750 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI | 778 000 | 113 000 | 891 000 |
| 2 5 | IEKŠĒJO SANĀKSMJU IZDEVUMI | 12 000 | 4 000 | 16 000 |
| 2 6 | TEHNISKĀ UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI | 3 305 000 | –1 741 000 | 1 564 000 |
| 2 7 | AR KONSOLIDĒTĀM IESTĀDĒM SAISTĪTIE IZDEVUMI | 596 000 | – 353 000 | 243 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 11 542 750 | 1 740 000 | 13 282 750 |
| | KOPSUMMA | 35 950 737 | – 349 890 | 35 600 737 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLA IZDEVUMI

1 1

ALGAS, PABALSTI UN CITAS PERSONĀLA IZMAKSAS

23 088 987

–2 115 600

20 973 387

1 2

PAPILDIZMAKSAS SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PERSONĀLA MAIŅU

144 000

6 500

150 500

1 3

KOMANDĒJUMU IZDEVUMI UN CITI SAISTĪTIE IZDEVUMI

400 000

–50 000

350 000

1 4

SOCIĀLĀS JOMAS, INFRASTRUKTŪRAS UN APMĀCĪBAS IZDEVUMI

663 000

–70 900

592 100

1 6

IZDEVUMI PAR SOCIĀLAJIEM PAKALPOJUMIEM UN CITI IZDEVUMI

92 000

140 000

232 000

1 7

REPREZENTĀCIJAS UN IZKLAIDES IZDEVUMI

20 000

20 000

1. sadaļa – Kopā

24 407 987

–2 090 000

22 317 987

2

INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

TELPAS

4 250 000

365 000

4 615 000

2 1

INFORMĀTIKA

2 160 000

3 473 000

5 633 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

302 000

–78 000

224 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

139 750

–43 000

96 750

2 4

TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI

778 000

113 000

891 000

2 5

IEKŠĒJO SANĀKSMJU IZDEVUMI

12 000

4 000

16 000

2 6

TEHNISKĀ UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI

3 305 000

–1 741 000

1 564 000

2 7

AR KONSOLIDĒTĀM IESTĀDĒM SAISTĪTIE IZDEVUMI

596 000

– 353 000

243 000

2. sadaļa – Kopā

11 542 750

1 740 000

13 282 750

KOPSUMMA

35 950 737

– 349 890

35 600 737

---

(1)  Detalizēts budžeta pārskats pieejams ERCEA tīmekļa vietnē http://erc.europa.eu/

---

| 22.12.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 375/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 375/29

---

Kopuzņēmuma “Kurināmā elementi un ūdeņradis” ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2011/C 375/08)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| IEŅĒMUMI |
| 2 0 | IEŅĒMUMI | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |
| | KOPSUMMA | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2

IEŅĒMUMI

2 0

IEŅĒMUMI

60 378 383

–96 059

60 282 324

2. sadaļa – Kopā

60 378 383

–96 059

60 282 324

KOPSUMMA

60 378 383

–96 059

60 282 324

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | AKTĪVĀ NODARBINĀTĪBĀ IESAISTĪTAIS PERSONĀLS | 2 091 000 | 2 091 000 | | | 2 091 000 | 2 091 000 |
| 1 2 | PERSONĀLA PIEŅEMŠANA DARBĀ / DAŽĀDI IZDEVUMI | 101 000 | 101 000 | | | 101 000 | 101 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | CITAS PERSONĀLA IZMAKSAS (SOCIĀLĀ UN MEDICĪNISKĀ STRUKTŪRA) | 78 000 | 78 000 | | | 78 000 | 78 000 |
| 1 7 | IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 2 |
| CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 373 200 | 373 200 | | | 373 200 | 373 200 |
| 2 1 | ADMINISTRATĪVĀS INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJA | 101 500 | 101 500 | | | 101 500 | 101 500 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI | 28 300 | 28 300 | | | 28 300 | 28 300 |
| 2 5 | IZDEVUMI OFICIĀLAJĀM SANĀKSMĒM | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| 2 6 | KĀRTĒJIE IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OPERATĪVO DARBĪBU | 601 000 | 601 000 | | | 601 000 | 601 000 |
| 2 7 | APMĀCĪBA | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | EKSPERTU LĪGUMI UN SANĀKSMES | 444 000 | 444 000 | | | 444 000 | 444 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 683 000 | 1 683 000 | | | 1 683 000 | 1 683 000 |
| 3 |
| OPERATĪVĀS DARBĪBAS |
| 3 0 | KOPUZŅĒMUMA FCH IZPĒTES PROGRAMMAS ĪSTENOŠANA | 113 145 257 | 56 305 383 | | –96 059 | 113 145 257 | 56 209 324 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 113 145 257 | 56 305 383 | | –96 059 | 113 145 257 | 56 209 324 |
| | KOPSUMMA | 117 218 257 | 60 378 383 | | –96 059 | 117 218 257 | 60 282 324 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

1

PERSONĀLS

1 1

AKTĪVĀ NODARBINĀTĪBĀ IESAISTĪTAIS PERSONĀLS

2 091 000

2 091 000

2 091 000

2 091 000

1 2

PERSONĀLA PIEŅEMŠANA DARBĀ / DAŽĀDI IZDEVUMI

101 000

101 000

101 000

101 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

CITAS PERSONĀLA IZMAKSAS (SOCIĀLĀ UN MEDICĪNISKĀ STRUKTŪRA)

78 000

78 000

78 000

78 000

1 7

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

20 000

20 000

20 000

20 000

1. sadaļa – Kopā

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2

CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

373 200

373 200

373 200

373 200

2 1

ADMINISTRATĪVĀS INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJA

101 500

101 500

101 500

101 500

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

22 000

22 000

22 000

22 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

68 000

68 000

68 000

68 000

2 4

TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI

28 300

28 300

28 300

28 300

2 5

IZDEVUMI OFICIĀLAJĀM SANĀKSMĒM

40 000

40 000

40 000

40 000

2 6

KĀRTĒJIE IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OPERATĪVO DARBĪBU

601 000

601 000

601 000

601 000

2 7

APMĀCĪBA

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

EKSPERTU LĪGUMI UN SANĀKSMES

444 000

444 000

444 000

444 000

2. sadaļa – Kopā

1 683 000

1 683 000

1 683 000

1 683 000

3

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3 0

KOPUZŅĒMUMA FCH IZPĒTES PROGRAMMAS ĪSTENOŠANA

113 145 257

56 305 383

–96 059

113 145 257

56 209 324

3. sadaļa – Kopā

113 145 257

56 305 383

–96 059

113 145 257

56 209 324

KOPSUMMA

117 218 257

60 378 383

–96 059

117 218 257

60 282 324

---

| 22.12.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 375/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 375/33

---

Kopuzņēmuma “Kurināmā elementi un ūdeņradis” ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2011/C 375/09)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| IEŅĒMUMI |
| 2 0 | IEŅĒMUMI | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |
| | KOPSUMMA | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2

IEŅĒMUMI

2 0

IEŅĒMUMI

60 282 324

3 321 609

63 603 933

2. sadaļa – Kopā

60 282 324

3 321 609

63 603 933

KOPSUMMA

60 282 324

3 321 609

63 603 933

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | AKTĪVĀ NODARBINĀTĪBĀ IESAISTĪTAIS PERSONĀLS | 2 091 000 | 2 091 000 | | | 2 091 000 | 2 091 000 |
| 1 2 | PERSONĀLA PIEŅEMŠANA DARBĀ / DAŽĀDI IZDEVUMI | 101 000 | 101 000 | | | 101 000 | 101 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | CITAS PERSONĀLA IZMAKSAS (SOCIĀLĀ UN MEDICĪNISKĀ STRUKTŪRA) | 78 000 | 78 000 | | | 78 000 | 78 000 |
| 1 7 | IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 2 |
| CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 373 200 | 373 200 | 80 000 | 80 000 | 453 200 | 453 200 |
| 2 1 | ADMINISTRATĪVĀS INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJA | 101 500 | 101 500 | | | 101 500 | 101 500 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI | 28 300 | 28 300 | | | 28 300 | 28 300 |
| 2 5 | IZDEVUMI OFICIĀLAJĀM SANĀKSMĒM | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| 2 6 | KĀRTĒJIE IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OPERATĪVO DARBĪBU | 601 000 | 601 000 | – 277 000 | – 277 000 | 324 000 | 324 000 |
| 2 7 | APMĀCĪBA | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | EKSPERTU LĪGUMI UN SANĀKSMES | 444 000 | 444 000 | 197 000 | 197 000 | 641 000 | 641 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 683 000 | 1 683 000 | 0 | 0 | 1 683 000 | 1 683 000 |
| 3 |
| OPERATĪVĀS DARBĪBAS |
| 3 0 | KOPUZŅĒMUMA FCH IZPĒTES PROGRAMMAS ĪSTENOŠANA | 113 145 257 | 56 209 324 | | 3 321 609 | 113 145 257 | 59 530 933 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 113 145 257 | 56 209 324 | | 3 321 609 | 113 145 257 | 59 530 933 |
| | KOPSUMMA | 117 218 257 | 60 282 324 | 0 | 3 321 609 | 117 218 257 | 63 603 933 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

1

PERSONĀLS

1 1

AKTĪVĀ NODARBINĀTĪBĀ IESAISTĪTAIS PERSONĀLS

2 091 000

2 091 000

2 091 000

2 091 000

1 2

PERSONĀLA PIEŅEMŠANA DARBĀ / DAŽĀDI IZDEVUMI

101 000

101 000

101 000

101 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

CITAS PERSONĀLA IZMAKSAS (SOCIĀLĀ UN MEDICĪNISKĀ STRUKTŪRA)

78 000

78 000

78 000

78 000

1 7

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

20 000

20 000

20 000

20 000

1. sadaļa – Kopā

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2

CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

373 200

373 200

80 000

80 000

453 200

453 200

2 1

ADMINISTRATĪVĀS INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJA

101 500

101 500

101 500

101 500

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

22 000

22 000

22 000

22 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

68 000

68 000

68 000

68 000

2 4

TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI

28 300

28 300

28 300

28 300

2 5

IZDEVUMI OFICIĀLAJĀM SANĀKSMĒM

40 000

40 000

40 000

40 000

2 6

KĀRTĒJIE IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OPERATĪVO DARBĪBU

601 000

601 000

– 277 000

– 277 000

324 000

324 000

2 7

APMĀCĪBA

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

EKSPERTU LĪGUMI UN SANĀKSMES

444 000

444 000

197 000

197 000

641 000

641 000

2. sadaļa – Kopā

1 683 000

1 683 000

0

0

1 683 000

1 683 000

3

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3 0

KOPUZŅĒMUMA FCH IZPĒTES PROGRAMMAS ĪSTENOŠANA

113 145 257

56 209 324

3 321 609

113 145 257

59 530 933

3. sadaļa – Kopā

113 145 257

56 209 324

3 321 609

113 145 257

59 530 933

KOPSUMMA

117 218 257

60 282 324

0

3 321 609

117 218 257

63 603 933

---

Labojumi

| 22.12.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 375/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 375/37

---

Labojums Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2011. finanšu gadu – Budžeta grozījumos Nr. 2

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 287, 2011.gada 30. septembris
  )

(2011/C 375/10)

3. lappusē tabulu lasīt šādi:

“IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2011 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS (1) | 21 501 802 | 550 924 | 22 052 726 |
| 1 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ (2) | 120 000 | 170 000 | 290 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI (3) | 900 000 | 70 100 | 970 100 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 23 301 802 | 791 024 | 24 092 826 |
| 2 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 1 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS (4) | 2 706 000 | 498 863 | 3 204 863 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI (5) | 221 000 | 32 000 | 253 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI (6) | 479 500 | 25 500 | 505 000 |
| 2 5 | EVA VADĪBA (7) | 155 000 | 20 000 | 175 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 3 583 500 | 576 363 | 4 159 863 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 3 | RESURSI (8) | 11 830 000 | 211 000 | 12 041 000 |
| 3 5 | STRATĒĢISKĀ DARBĪBA (9) | 2 570 000 | 18 421 613 | 20 991 613 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 14 400 000 | 18 632 613 | 33 032 613 |
| | KOPSUMMA | 41 285 302 | 20 000 000 | 61 285 302 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2011

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS (1)

21 501 802

550 924

22 052 726

1 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ (2)

120 000

170 000

290 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI (3)

900 000

70 100

970 100

1. sadaļa – Kopā

23 301 802

791 024

24 092 826

2

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 1

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS (4)

2 706 000

498 863

3 204 863

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI (5)

221 000

32 000

253 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI (6)

479 500

25 500

505 000

2 5

EVA VADĪBA (7)

155 000

20 000

175 000

2. sadaļa – Kopā

3 583 500

576 363

4 159 863

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 3

RESURSI (8)

11 830 000

211 000

12 041 000

3 5

STRATĒĢISKĀ DARBĪBA (9)

2 570 000

18 421 613

20 991 613

3. sadaļa – Kopā

14 400 000

18 632 613

33 032 613

KOPSUMMA

41 285 302

20 000 000

61 285 302

---

(1)  2011: GIO: 550 924.

1

2011:

(2)  2011: GIO: 170 000.

2

2011:

(3)  2011: GIO: 70 100.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 256 863.

4

2011:

(5)  2011: GIO: 32 000.

5

2011:

(6)  2011: GIO: 25 500.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 20 000.

7

2011:

(8)  2011: GIO: 211 000.

8

2011:

(9)  2011: GIO: 18 421 613.”

9

2011:

---

| 22.12.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 375/39 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 375/39

---

Labojums Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2011. finanšu gadu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 100, 2011.gada 31. marts
  )

(2011/C 375/11)

36. un 37. lappusē tabulas lasīt šādi:

“IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2011. finanšu gads | 2010. finanšu gads | 2009. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA |
| 2 0 | EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA | 55 400 000 | 56 402 274 | 47 044 107,53 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 55 400 000 | 56 402 274 | 47 044 107,53 |
| 3 |
| EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA |
| 3 0 | EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA | 1 256 000 | 1 417 626 | 1 092 809,90 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 1 256 000 | 1 417 626 | 1 092 809,90 |
| | KOPSUMMA | 56 656 000 | 57 819 900 | 48 136 917,43 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2011. finanšu gads

2010. finanšu gads

2009. finanšu gads

2

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA

2 0

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA

55 400 000

56 402 274

47 044 107,53

2. sadaļa – Kopā

55 400 000

56 402 274

47 044 107,53

3

EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA

3 0

EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA

1 256 000

1 417 626

1 092 809,90

3. sadaļa – Kopā

1 256 000

1 417 626

1 092 809,90

KOPSUMMA

56 656 000

57 819 900

48 136 917,43

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2011 | Apropriācijas 2010 | Izpilde 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 26 542 000 | 24 093 500 | 17 145 344,16 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 800 000 | 955 000 | 930 000,— |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 100 000 | 167 000 | 106 261,15 |
| 1 5 | CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA | 530 000 | 593 400 | 420 000,— |
| 1 7 | REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 50 000 | 30 000 | 23 000,— |
| 1 8 | APDROŠINĀŠANA UN SOCIĀLAIS BUDŽETS | 965 000 | 757 000 | 551 194,54 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 28 897 000 | 26 595 900 | 19 175 799,85 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 2 630 500 | 2 868 500 | 2 430 270,98 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 1 885 500 | 2 636 500 | 3 183 211,18 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 165 000 | 315 000 | 130 877,63 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 280 000 | 208 000 | 162 999,07 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 295 000 | 262 000 | 231 364,08 |
| 2 5 | SANĀKSMES & VADĪBAS KONSULTĀCIJAS | 575 000 | 445 000 | 333 573,95 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 5 831 000 | 6 735 000 | 6 472 296,89 |
| 3 |
| DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI |
| 3 0 | DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI | 21 838 000 | 24 489 000 | 22 488 820,59 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 21 838 000 | 24 489 000 | 22 488 820,59 |
| | KOPSUMMA | 56 656 000 | 57 819 900 | 48 136 917,33” |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2011

Apropriācijas 2010

Izpilde 2009

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

26 542 000

24 093 500

17 145 344,16

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

800 000

955 000

930 000,—

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

100 000

167 000

106 261,15

1 5

CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

530 000

593 400

420 000,—

1 7

REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

50 000

30 000

23 000,—

1 8

APDROŠINĀŠANA UN SOCIĀLAIS BUDŽETS

965 000

757 000

551 194,54

1. sadaļa – Kopā

28 897 000

26 595 900

19 175 799,85

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 630 500

2 868 500

2 430 270,98

2 1

DATU APSTRĀDE

1 885 500

2 636 500

3 183 211,18

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

165 000

315 000

130 877,63

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

280 000

208 000

162 999,07

2 4

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

295 000

262 000

231 364,08

2 5

SANĀKSMES & VADĪBAS KONSULTĀCIJAS

575 000

445 000

333 573,95

2. sadaļa – Kopā

5 831 000

6 735 000

6 472 296,89

3

DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

3 0

DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

21 838 000

24 489 000

22 488 820,59

3. sadaļa – Kopā

21 838 000

24 489 000

22 488 820,59

KOPSUMMA

56 656 000

57 819 900

48 136 917,33”

---