# Diario Oficial C 341/2011

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2011.341.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 341 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año22 de noviembre de 2011 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2011.341.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 341

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año22 de noviembre de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 341/01 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 1 |
| 2011/C 341/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6281 — Microsoft/Skype) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 341/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6343 — Apax/Kinetic Concepts) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 341/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6289 — Alstom/Bouygues Immobilier/Exprimm SAS/Embix JV) (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 341/01

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

1

2011/C 341/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6281 — Microsoft/Skype) (
  1
  )

1

2

2011/C 341/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6343 — Apax/Kinetic Concepts) (
  1
  )

1

2

2011/C 341/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6289 — Alstom/Bouygues Immobilier/Exprimm SAS/Embix JV) (
  1
  )

1

3

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 341/05 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 341/06 | Procedimiento de liquidación — Notificación, en nombre de la Autoridad de Servicios Financieros de Malta, de la designación de un liquidador para proceder a la liquidación de la sociedad (Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros) | 5 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 341/05

Tipo de cambio del euro

4

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

Comisión Europea

2011/C 341/06

Procedimiento de liquidación — Notificación, en nombre de la Autoridad de Servicios Financieros de Malta, de la designación de un liquidador para proceder a la liquidación de la sociedad (Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros)

(Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros)

5

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 341/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6321 — Buitenfood/Ad van Geloven Holding/JV) (
  1
  ) | 6 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2011/C 341/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6321 — Buitenfood/Ad van Geloven Holding/JV) (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 22.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 341/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 341/1

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

2011/C 341/01

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9, apartado 1, letra a), segundo guión, del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) quedan modificadas como sigue:

Página 348

Entre «8529 90 65 Conjuntos electrónicos montados» y «8531 Aparatos eléctricos de señalización acústica o visual (por ejemplo: timbres, sirenas, tableros indicadores, avisadores de protección contra robo o incendio) (excepto los de las partidas 8512 u 8530)» se inserta el texto siguiente:

«8529 90 92   De cámaras de televisión de las subpartidas 8525 80 11 y 8525 80 19 y de aparatos de las partidas 8527 y 8528

En esta subpartida se incluyen los llamados “módulos LCD” consistentes en una capa de cristal líquido con transistores de película delgada (TFT) intercalada entre dos placas u hojas de vidrio o de plástico, sin combinar con dispositivos de pantalla táctil, utilizados en la fabricación de monitores y/o aparatos receptores de televisión de la partida 8528.

Los módulos están equipados de uno o varios circuitos impresos o integrados, con electrónica de control únicamente para el direccionamiento de los píxeles. No están equipados de electrónica (como convertidores o escaladores de vídeo) para el tratamiento de vídeo.

Los módulos se pueden equipar con unidades de retroiluminación y/o unidades de alimentación para la retroiluminación.

Esta subpartida no comprende los dispositivos de cristal líquido consistentes en una capa de cristales líquidos intercalada entre dos placas u hojas de vidrio o de plástico, incluso con conexiones eléctricas (por ejemplo, para la alimentación eléctrica), en pieza o cortadas en formas determinadas (subpartida 9013 80 20).».

---

(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  DO C 137 de 6.5.2011, p. 1.

2

---

| 22.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 341/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 341/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6281 — Microsoft/Skype)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 341/02

El 7 de octubre de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6281. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6281. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 22.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 341/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 341/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6343 — Apax/Kinetic Concepts)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 341/03

El 7 de noviembre de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6343. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6343. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 22.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 341/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 341/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6289 — Alstom/Bouygues Immobilier/Exprimm SAS/Embix JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 341/04

El 15 de noviembre de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en francés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6289. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6289. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 22.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 341/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 341/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

21 de noviembre de 2011

2011/C 341/05

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3458 |
| JPY | yen japonés | 103,44 |
| DKK | corona danesa | 7,4426 |
| GBP | libra esterlina | 0,86000 |
| SEK | corona sueca | 9,1795 |
| CHF | franco suizo | 1,2375 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,8405 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,598 |
| HUF | forint húngaro | 307,07 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7038 |
| PLN | zloty polaco | 4,4469 |
| RON | leu rumano | 4,3628 |
| TRY | lira turca | 2,4812 |
| AUD | dólar australiano | 1,3614 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3937 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,4824 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7945 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7526 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 539,58 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,1652 |
| CNY | yuan renminbi | 8,5613 |
| HRK | kuna croata | 7,4925 |
| IDR | rupia indonesia | 12 143,28 |
| MYR | ringgit malayo | 4,2869 |
| PHP | peso filipino | 58,407 |
| RUB | rublo ruso | 41,8596 |
| THB | baht tailandés | 41,989 |
| BRL | real brasileño | 2,4257 |
| MXN | peso mexicano | 18,7268 |
| INR | rupia india | 70,3920 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3458

JPY

yen japonés

103,44

DKK

corona danesa

7,4426

GBP

libra esterlina

0,86000

SEK

corona sueca

9,1795

CHF

franco suizo

1,2375

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,8405

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,598

HUF

forint húngaro

307,07

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7038

PLN

zloty polaco

4,4469

RON

leu rumano

4,3628

TRY

lira turca

2,4812

AUD

dólar australiano

1,3614

CAD

dólar canadiense

1,3937

HKD

dólar de Hong Kong

10,4824

NZD

dólar neozelandés

1,7945

SGD

dólar de Singapur

1,7526

KRW

won de Corea del Sur

1 539,58

ZAR

rand sudafricano

11,1652

CNY

yuan renminbi

8,5613

HRK

kuna croata

7,4925

IDR

rupia indonesia

12 143,28

MYR

ringgit malayo

4,2869

PHP

peso filipino

58,407

RUB

rublo ruso

41,8596

THB

baht tailandés

41,989

BRL

real brasileño

2,4257

MXN

peso mexicano

18,7268

INR

rupia india

70,3920

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

Comisión Europea

| 22.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 341/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 341/5

---

Procedimiento de liquidación

Notificación, en nombre de la Autoridad de Servicios Financieros de Malta, de la designación de un liquidador para proceder a la liquidación de la sociedad

(Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros)

2011/C 341/06

| Compañía de seguros | European Insurance Group Ltd |
| --- | --- |
| Office 1, Verdala Business Centre |
| Level 2, TG Complex |
| Brewery Street |
| Mriehel Birkirkara |
| BKR 3000 |
| MALTA |

Compañía de seguros

European Insurance Group Ltd

Office 1, Verdala Business Centre

Level 2, TG Complex

Brewery Street

Mriehel Birkirkara

BKR 3000

MALTA

Fecha, entrada en vigor y naturaleza de la Decisión.

El 12 de julio de 2010, la Autoridad de Servicios Financieros de Malta (Malta Financial Services Authority, MFSA), revocó la autorización de European Insurance Group Ltd., decisión, esta, contra la que la sociedad ha presentado recurso.

Con efectos a partir del 6 de agosto de 2010, la MFSA designó a Deloitte, Certified Public Accountants (censores jurados de cuentas), con sede en Deloitte Place, Mriehel Bypass, Mriehel BKR 3000, Malta, para que se hiciera cargo de los activos de la sociedad y asumiera el control de su actividad. Con efectos a partir del 29 de septiembre de 2011, la MFSA ha designado un liquidador para que proceda a la liquidación de la actividad de la sociedad.

Autoridad competente

| Malta Financial Services Authority |
| --- |
| Notabile Road |
| Attard |
| BKR 3000 |
| MALTA |

Malta Financial Services Authority

Notabile Road

Attard

BKR 3000

MALTA

Autoridad de supervisión

| Malta Financial Services Authority |
| --- |
| Notabile Road |
| Attard |
| BKR 3000 |
| MALTA |

Malta Financial Services Authority

Notabile Road

Attard

BKR 3000

MALTA

Liquidador designado

Sr. D. Brian Tonna, Censor jurado de cuentas de Nexia BT

| Ground Floor, Tower Business Centre |
| --- |
| Tower Street |
| Swatar |
| BKR 3013 |
| MALTA |

Ground Floor, Tower Business Centre

Tower Street

Swatar

BKR 3013

MALTA

Legislación aplicable

| | Ley de compañías de seguros (Insurance Business Act) [capítulo 403 de las Laws of Malta (Código Legislativo)] |
| --- | --- |

Ley de compañías de seguros (Insurance Business Act) [capítulo 403 de las Laws of Malta (Código Legislativo)]

| | Reglamentos relativos al sector asegurador (saneamiento y liquidación de las empresas de seguros) [Legal notice (Notificación oficial) 208 de 2004]. |
| --- | --- |

Reglamentos relativos al sector asegurador (saneamiento y liquidación de las empresas de seguros) [Legal notice (Notificación oficial) 208 de 2004].

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 22.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 341/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 341/6

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6321 — Buitenfood/Ad van Geloven Holding/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 341/07

| 1. | El 16 de noviembre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas NPM Capital N.V. («NPM», Países Bajos), filial de SHV Holdings N.V. («SHV», Países Bajos) y Lion Capital LLP («Lion», Reino Unido) adquieren, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, el control conjunto de una empresa en participación de nueva creación («the JV», Países Bajos) que controla Buitenfood B.V. («Buitenfood», Países Bajos), anteriormente propiedad de NPM, y Ad van Geloven Holding B.V. («AvG», Países Bajos), anteriormente propiedad de Lion mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 16 de noviembre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas NPM Capital N.V. («NPM», Países Bajos), filial de SHV Holdings N.V. («SHV», Países Bajos) y Lion Capital LLP («Lion», Reino Unido) adquieren, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, el control conjunto de una empresa en participación de nueva creación («the JV», Países Bajos) que controla Buitenfood B.V. («Buitenfood», Países Bajos), anteriormente propiedad de NPM, y Ad van Geloven Holding B.V. («AvG», Países Bajos), anteriormente propiedad de Lion mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | NPM: inversiones en capital privado en diversos sectores, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

NPM: inversiones en capital privado en diversos sectores,

| — | SHV: comercio y distribución de gas licuado de petróleo, comercio con productos de consumo de alimentación y otros, suministro de capital privado, prospección y producción de petróleo y gas, elevación de cargas y energía renovable, |
| --- | --- |

—

SHV: comercio y distribución de gas licuado de petróleo, comercio con productos de consumo de alimentación y otros, suministro de capital privado, prospección y producción de petróleo y gas, elevación de cargas y energía renovable,

| — | Lion: inversión de capital privado, principalmente en empresas de producción y/o venta de marcas de consumo, |
| --- | --- |

—

Lion: inversión de capital privado, principalmente en empresas de producción y/o venta de marcas de consumo,

| — | Buitenfood: producción y venta de aperitivos congelados para el mercado minorista y el mercado de fuera de casa, producción de aperitivos congelados para la venta al por menor en el mercado de fuera de casa, |
| --- | --- |

—

Buitenfood: producción y venta de aperitivos congelados para el mercado minorista y el mercado de fuera de casa, producción de aperitivos congelados para la venta al por menor en el mercado de fuera de casa,

| — | AvG: producción y venta de aperitivos congelados para el mercado al por menor y para el mercado de fuera de casa; producción de marcas de aperitivos congelados privadas para la venta al por mayor y al por menor en el mercado de fuera de casa, |
| --- | --- |

—

AvG: producción y venta de aperitivos congelados para el mercado al por menor y para el mercado de fuera de casa; producción de marcas de aperitivos congelados privadas para la venta al por mayor y al por menor en el mercado de fuera de casa,

| — | JV: producción y venta de aperitivos congelados principalmente en los Países Bajos y en Bélgica. |
| --- | --- |

—

JV: producción y venta de aperitivos congelados principalmente en los Países Bajos y en Bélgica.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6321 — Buitenfood/Ad van Geloven Holding/JV, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6321 — Buitenfood/Ad van Geloven Holding/JV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---