# Europeiska unionens C 359A/2011

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.CA2011.359.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 359A |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 54 årgången9 december 2011 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.CA2011.359.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 359A

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

54 årgången9 december 2011

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | V   Yttranden |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europaparlamentet |
| 2011/C 359A/01 | Uppmaning till intresseanmälan – Kontraktsanställda (tjänstegrupperna III och IV) inom byggnadsområdet | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europaparlamentet

2011/C 359A/01

Uppmaning till intresseanmälan – Kontraktsanställda (tjänstegrupperna III och IV) inom byggnadsområdet

1

SAMMANSTÄLLNING ÖVER EUT C A, UTTAGNINGSPROV

Nedan följer en förteckning över de EUT C A som publicerats under innevarande år.

Om inte annat anges nedan har EUT kommit ut i samtliga språkversioner.

| 19 | (PL) |
| --- | --- |
| 24 | |
| 35 | (DE/EN/FR) |
| 37 | (PL/RO) |
| 60 | |
| 68 | |
| 76 | (DE/EN/FR) |
| 82 | |
| 91 | |
| 98 | |
| 114 | (DA) |
| 121 | (DA) |
| 122 | |
| 135 | |
| 140 | (BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV) |
| 142 | |
| 146 | |
| 147 | (EN/IT/MT/SV) |
| 155 | (EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV) |
| 156 | |
| 157 | |
| 162 | |
| 169 | (EN) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (BG/RO) |
| 181 | (DA) |
| 183 | (SL) |
| 185 | |
| 193 | (BG/RO) |
| 198 | (CS/HU/LT/MT/PL/SK) |
| 206 | (CS/ES/LV/MT/SV) |
| 208 | (DE/EN/FR) |
| 221 | |
| 222 | (BG/RO) |
| 223 | |
| 229 | |
| 257 | |
| 258 | |
| 270 | |
| 271 | |
| 278 | (EN) |
| 279 | (FR) |
| 281 | (DA) |
| 284 | (DE) |
| 285 | (LT) |
| 286 | (NL) |
| 292 | (RO) |
| 294 | (DE/EN/FR) |
| 303 | (DE/EN/FR) |
| 304 | (DA/EN) |
| 307 | |
| 309 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DE/EN/FR) |
| 315 | |
| 321 | (EN/FR) |
| 324 | |
| 330 | (DE/EN/FR) |
| 334 | |
| 336 | (EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT) |
| 339 | |
| 344 | |
| 350 | |
| 351 | (EN/FR) |
| 359 | |

19

(PL)

24

35

(DE/EN/FR)

37

(PL/RO)

60

68

76

(DE/EN/FR)

82

91

98

114

(DA)

121

(DA)

122

135

140

(BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV)

142

146

147

(EN/IT/MT/SV)

155

(EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

156

157

162

169

(EN)

177

(DE/EN/FR)

180

(BG/RO)

181

(DA)

183

(SL)

185

193

(BG/RO)

198

(CS/HU/LT/MT/PL/SK)

206

(CS/ES/LV/MT/SV)

208

(DE/EN/FR)

221

222

(BG/RO)

223

229

257

258

270

271

278

(EN)

279

(FR)

281

(DA)

284

(DE)

285

(LT)

286

(NL)

292

(RO)

294

(DE/EN/FR)

303

(DE/EN/FR)

304

(DA/EN)

307

309

(DE/EN/FR)

312

(DE/EN/FR)

315

321

(EN/FR)

324

330

(DE/EN/FR)

334

336

(EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT)

339

344

350

351

(EN/FR)

359

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europaparlamentet

| 9.12.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 359/1

---

UPPMANING TILL INTRESSEANMÄLAN

Kontraktsanställda (tjänstegrupperna III och IV) inom byggnadsområdet

(2011/C 359 A/01)

Europaparlamentets generalsekretariat offentliggör denna uppmaning till intresseanmälan i syfte att upprätta en databas över sökande som kan komma att rekryteras som kontraktsanställda (tjänstegrupperna III och IV) inom byggnadsområdet vid Europaparlamentets generaldirektorat för infrastruktur och logistik. Denna databas är tänkt att utgöra en anställningsreserv för rekrytering till Bryssel och Luxemburg, vilken gör det möjligt för Europaparlamentet att utöka kapaciteten inom specialiserade områden (se bilagorna till denna uppmaning till intresseanmälan) allteftersom behov uppstår vid avdelningarna.

Kontraktsanställda anställs för en begränsad period (minst sex månader), och denna period kan under inga omständigheter överstiga tre år.

EU-institutionernas anställningsvillkor fastställs i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen. Anställningsvillkoren i sin helhet finns tillgängliga på internet:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20100101:SV:PDF (avdelning IV, s. 173).

Lön

Den månatliga grundlönen är fastställd till mellan 2 266,38 och 4 202,28 euro (tjänstegrupp III) och mellan 2 901,31 och 6 086,87 euro (tjänstgrupp IV) (se tabellen), beroende på sökandens utbildning och särskilda yrkeserfarenhet.

Utöver grundlönen utbetalas eventuellt tillägg och ersättningar som fastställs i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen.

Lönen är föremål för gemenskapsskatt och andra avdrag som fastställs i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen. Lönen är befriad från alla nationella skatter.

| Tjänstegrupp | Grundlön (i euro) |
| --- | --- |
| Min. | Max. |
| III | 2 266,38 | 4 202,28 |
| IV | 2 901,31 | 6 086,87 |

Tjänstegrupp

Grundlön (i euro)

Min.

Max.

III

2 266,38

4 202,28

IV

2 901,31

6 086,87

Urvalsförfarande – allmänna villkor

Syftet med denna uppmaning till intresseanmälan är att rekrytera kvalificerad personal för särskilda uppgifter inom vardera tjänstegruppen. Sökandena uppmanas att lämna in intresseanmälan för endast en tjänstegrupp och för endast en profil inom denna grupp (se bilagor).

Sökandena ska skicka ett personligt brev och en Europass-meritförteckning (1) till följande e-postadress: selectionagentsbatiments@europarl.europa.eu

Fristen för inlämnande av intresseanmälan löper ut den 9 januari 2012 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel). Intresseanmälningar som mottas efter detta datum och klockslag kommer inte att godtas.

Sökande som uppfyller de krav för deltagande som fastställs i bilagan, och vars profil bäst motsvarar avdelningarnas behov, kommer att uppmanas att fylla i en ansökan (på engelska eller franska) och översända den tillsammans med nödvändiga styrkande handlingar. Dessa ansökningshandlingar kommer att bedömas av en urvalskommitté som kommer att upprätta en förteckning över antagna sökande.

---

(1)  http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp?loc=sv_SV

---

BILAGA I

Profil: Byggnadsingenjör/projektledare, tjänstegrupp IV, bygg- och anläggningsteknik (man/kvinna)

Du kommer att ha till uppgift att bistå enhetschefen inom ramen för ett arbetslag bestående av ett tjugotal arkitekter och ingenjörer, vars uppgift är att samordna projekteringen och genomförandet av Europaparlamentets fastighetsprojekt.

ARBETSUPPGIFTER

| — | Bistå enhetschefen i organisationen av enheten. |
| --- | --- |

—

Bistå enhetschefen i organisationen av enheten.

| — | Delta i och övervaka utarbetandet av den beställande avdelningens behovsbeskrivning. |
| --- | --- |

—

Delta i och övervaka utarbetandet av den beställande avdelningens behovsbeskrivning.

| — | Kontrollera all teknisk dokumentation avseende byggnadsprojektering och byggnadstillsyn som inkommer från arkitektkontor och/eller interna avdelningar från och med genomförbarhetsstudier till och med överlämningsskedet. |
| --- | --- |

—

Kontrollera all teknisk dokumentation avseende byggnadsprojektering och byggnadstillsyn som inkommer från arkitektkontor och/eller interna avdelningar från och med genomförbarhetsstudier till och med överlämningsskedet.

| — | Kontrollera att de tekniska kraven följs och att projekteringen och budgeten iakttas. |
| --- | --- |

—

Kontrollera att de tekniska kraven följs och att projekteringen och budgeten iakttas.

| — | Kontrollera att gällande förordningar, normer och standarder respekteras. |
| --- | --- |

—

Kontrollera att gällande förordningar, normer och standarder respekteras.

| — | Hålla kontakt med projektets interna och externa aktörer och leda projektets övergripande organisation i enlighet med gällande förfaranden och metoder. |
| --- | --- |

—

Hålla kontakt med projektets interna och externa aktörer och leda projektets övergripande organisation i enlighet med gällande förfaranden och metoder.

| — | Kontrollera relationsritningar och handlingar som rör underhåll (DIU). |
| --- | --- |

—

Kontrollera relationsritningar och handlingar som rör underhåll (DIU).

| — | Arkivera tekniska planer och handlingar i pappersform och elektronisk form. |
| --- | --- |

—

Arkivera tekniska planer och handlingar i pappersform och elektronisk form.

KRAV FÖR DELTAGANDE

Allmänna krav

| — | Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater. |
| --- | --- |

—

Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

| — | Du ska åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheter. |
| --- | --- |

—

Du ska åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheter.

| — | Du ska ha fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning. |
| --- | --- |

—

Du ska ha fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning.

| — | Du ska uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
| --- | --- |

—

Du ska uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.

Särskilda krav

Kompetens

Högskoleutbildning motsvarande minst fyra års studier inom ett av följande områden: industriteknik, byggnadsteknik, elektromekanik eller ledning av projekt inriktade på byggnader och offentliga arbeten

eller

högskoleutbildning motsvarande minst tre års studier inom industriteknik, elektromekanik eller byggnadsområdet och ämnet byggnader och offentliga arbeten med minst fem års erfarenhet efter examen inom området för särskilda tekniker inom byggnadsområdet.

Denna yrkeserfarenhet får inte räknas in i den yrkeserfarenhet som krävs under rubriken Erfarenheter/kunskaper.

Erfarenhet/kunskaper

| — | Du ska ha minst fem års erfarenhet av byggnadsteknik, vilken förvärvats efter den ovannämnda utbildningen, särskilt inom områdena uppvärmning, ventilation, luftkonditionering, el (stark- och svagström), brandskydd och central teknisk förvaltning. Denna erfarenhet ska ha förvärvats efter den examen som nämns under rubriken Kompetens. |
| --- | --- |

—

Du ska ha minst fem års erfarenhet av byggnadsteknik, vilken förvärvats efter den ovannämnda utbildningen, särskilt inom områdena uppvärmning, ventilation, luftkonditionering, el (stark- och svagström), brandskydd och central teknisk förvaltning. Denna erfarenhet ska ha förvärvats efter den examen som nämns under rubriken Kompetens.

| — | Du ska behärska programmen AutoCAD, specialiserad programvara för beräkning av tekniska installationer, MS Project och Excel. |
| --- | --- |

—

Du ska behärska programmen AutoCAD, specialiserad programvara för beräkning av tekniska installationer, MS Project och Excel.

| — | Du ska vara van att arbeta i ett arbetslag med krav på resultat. |
| --- | --- |

—

Du ska vara van att arbeta i ett arbetslag med krav på resultat.

| — | Du måste ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk (språk 1 – huvudspråk): bulgariska, spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, finska eller svenska, liksom mycket goda kunskaper i ett annat av de officiella språken. Av praktiska skäl är det nödvändigt att du har mycket goda kunskaper i franska. Kunskaper i engelska eller nederländska är meriterande. |
| --- | --- |

—

Du måste ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk (språk 1 – huvudspråk): bulgariska, spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, finska eller svenska, liksom mycket goda kunskaper i ett annat av de officiella språken. Av praktiska skäl är det nödvändigt att du har mycket goda kunskaper i franska. Kunskaper i engelska eller nederländska är meriterande.

Färdigheter

| — | Du ska vara noggrann och kreativ och uppskatta att arbeta i ett mångkulturellt arbetslag. |
| --- | --- |

—

Du ska vara noggrann och kreativ och uppskatta att arbeta i ett mångkulturellt arbetslag.

| — | Du ska kunna leda ett arbetslag. |
| --- | --- |

—

Du ska kunna leda ett arbetslag.

| — | Du ska vara tillgänglig och flexibel. |
| --- | --- |

—

Du ska vara tillgänglig och flexibel.

| — | Du ska ha förmåga att skapa goda relationer och vara diplomatisk. |
| --- | --- |

—

Du ska ha förmåga att skapa goda relationer och vara diplomatisk.

---

BILAGA II

Profil: Byggnadstekniker, tjänstegrupp III, kontroll och ledning av byggprojekt (man/kvinna)

Du kommer att ha till uppgift att bistå en projektledare i ett arbetslag bestående av arkitekter och ingenjörer, vars uppgift är att samordna projekteringen och genomförandet av Europaparlamentets fastighetsprojekt, särskilt i Luxemburg.

ARBETSUPPGIFTER

| — | Bistå projektledaren med den dagliga byggnadstillsynen. |
| --- | --- |

—

Bistå projektledaren med den dagliga byggnadstillsynen.

| — | Kontrollera all teknisk dokumentation avseende byggnadstillsyn, som inkommer från arkitektkontor och/eller interna avdelningar, från och med bygghandlingarna till och med överlämningsskedet. |
| --- | --- |

—

Kontrollera all teknisk dokumentation avseende byggnadstillsyn, som inkommer från arkitektkontor och/eller interna avdelningar, från och med bygghandlingarna till och med överlämningsskedet.

| — | Kontrollera att användarens tekniska krav följs. |
| --- | --- |

—

Kontrollera att användarens tekniska krav följs.

| — | Hålla kontakt med projektets interna och externa aktörer och leda projektets övergripande organisation i enlighet med gällande förfaranden och metoder. |
| --- | --- |

—

Hålla kontakt med projektets interna och externa aktörer och leda projektets övergripande organisation i enlighet med gällande förfaranden och metoder.

| — | Kontrollera relationsritningar och handlingar som rör underhåll (DIU). |
| --- | --- |

—

Kontrollera relationsritningar och handlingar som rör underhåll (DIU).

| — | Arkivera tekniska planer och handlingar i pappersform och elektronisk form. |
| --- | --- |

—

Arkivera tekniska planer och handlingar i pappersform och elektronisk form.

KRAV FÖR DELTAGANDE

Allmänna krav

| — | Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater. |
| --- | --- |

—

Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

| — | Du ska åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheter. |
| --- | --- |

—

Du ska åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheter.

| — | Du ska ha fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning. |
| --- | --- |

—

Du ska ha fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning.

| — | Du ska uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
| --- | --- |

—

Du ska uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.

Särskilda krav

Kompetens

För att delta i detta urvalsförfarande krävs en högskoleutbildning med inriktning mot byggteknik inom områden med anknytning till arbetsuppgifterna vilken kan styrkas med ett examensbevis

eller

en utbildning som ger tillträde till högskolestudier samt minst fem års yrkeserfarenhet med inriktning mot byggteknik inom områden med anknytning till arbetsuppgifterna.

Denna yrkeserfarenhet får inte räknas in i den yrkeserfarenhet som krävs under rubriken Erfarenheter/kunskaper

Erfarenhet/kunskaper

| — | Du ska ha tre års erfarenhet av att kontrollera och leda byggprojekt (konstruktionsteknik, inredning eller särskilda tekniker inom byggnadsområdet). Denna erfarenhet ska ha förvärvats efter den examen som nämns under rubriken Kompetens. |
| --- | --- |

—

Du ska ha tre års erfarenhet av att kontrollera och leda byggprojekt (konstruktionsteknik, inredning eller särskilda tekniker inom byggnadsområdet). Denna erfarenhet ska ha förvärvats efter den examen som nämns under rubriken Kompetens.

| — | Du ska behärska programmen AutoCAD, MS Project och Excel. |
| --- | --- |

—

Du ska behärska programmen AutoCAD, MS Project och Excel.

| — | Du ska vara van att arbeta i ett arbetslag med krav på resultat. |
| --- | --- |

—

Du ska vara van att arbeta i ett arbetslag med krav på resultat.

| — | Du måste ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk (språk 1 – huvudspråk): bulgariska, spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, finska eller svenska, liksom mycket goda kunskaper i ett annat av de officiella språken. Av praktiska skäl är det nödvändigt att du har mycket goda kunskaper i franska. Kunskaper i engelska eller tyska är meriterande. |
| --- | --- |

—

Du måste ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk (språk 1 – huvudspråk): bulgariska, spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, finska eller svenska, liksom mycket goda kunskaper i ett annat av de officiella språken. Av praktiska skäl är det nödvändigt att du har mycket goda kunskaper i franska. Kunskaper i engelska eller tyska är meriterande.

Färdigheter

| — | Du ska vara noggrann och kreativ och uppskatta att arbeta i ett mångkulturellt arbetslag. |
| --- | --- |

—

Du ska vara noggrann och kreativ och uppskatta att arbeta i ett mångkulturellt arbetslag.

| — | Du ska vara tillgänglig och flexibel. |
| --- | --- |

—

Du ska vara tillgänglig och flexibel.

| — | Du ska ha förmåga att skapa goda relationer och vara diplomatisk. |
| --- | --- |

—

Du ska ha förmåga att skapa goda relationer och vara diplomatisk.

---

BILAGA III

Profil: Byggnadstekniker, tjänstegrupp III, övervakning under byggnadsfasen – bygg- och anläggningsteknik (man/kvinna)

Du kommer att ha till uppgift att bistå projektledaren inom ramen för ett arbetslag bestående av ett tjugotal arkitekter och ingenjörer, vars uppgift är att samordna projekteringen och genomförandet av Europaparlamentets fastighetsprojekt.

ARBETSUPPGIFTER

| — | Bistå projektledaren med den dagliga byggnadstillsynen. |
| --- | --- |

—

Bistå projektledaren med den dagliga byggnadstillsynen.

| — | Kontrollera all teknisk dokumentation avseende byggnadstillsyn, från arkitektkontor och/eller interna avdelningar, från och med bygghandlingarna till och med överlämningsskedet. |
| --- | --- |

—

Kontrollera all teknisk dokumentation avseende byggnadstillsyn, från arkitektkontor och/eller interna avdelningar, från och med bygghandlingarna till och med överlämningsskedet.

| — | Kontrollera att de tekniska kraven följs. |
| --- | --- |

—

Kontrollera att de tekniska kraven följs.

| — | Hålla kontakt med projektets interna och externa aktörer och leda projektets övergripande organisation i enlighet med gällande förfaranden och metoder. |
| --- | --- |

—

Hålla kontakt med projektets interna och externa aktörer och leda projektets övergripande organisation i enlighet med gällande förfaranden och metoder.

| — | Kontrollera relationsritningar och handlingar som rör underhåll (DIU). |
| --- | --- |

—

Kontrollera relationsritningar och handlingar som rör underhåll (DIU).

| — | Arkivera tekniska planer och handlingar i pappersform och elektronisk form. |
| --- | --- |

—

Arkivera tekniska planer och handlingar i pappersform och elektronisk form.

KRAV FÖR DELTAGANDE

Allmänna krav

| — | Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater. |
| --- | --- |

—

Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

| — | Du ska åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheter. |
| --- | --- |

—

Du ska åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheter.

| — | Du ska ha fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning. |
| --- | --- |

—

Du ska ha fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning.

| — | Du ska uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
| --- | --- |

—

Du ska uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.

Särskilda krav

Kompetens

För att delta i detta urvalsförfarande krävs en högskoleutbildning inom bygg- och anläggningsteknik vilken kan styrkas med examensbevis.

Erfarenhet/Kunskaper

| — | Du ska ha tre års erfarenhet av byggnadsteknik, särskilt inom följande områden: värme, ventilation, luftkonditionering, el (stark- och svagström), brandskydd, central teknisk förvaltning. Denna erfarenhet bör ha förvärvats efter den examen som nämns under rubriken Kompetens. |
| --- | --- |

—

Du ska ha tre års erfarenhet av byggnadsteknik, särskilt inom följande områden: värme, ventilation, luftkonditionering, el (stark- och svagström), brandskydd, central teknisk förvaltning. Denna erfarenhet bör ha förvärvats efter den examen som nämns under rubriken Kompetens.

| — | Du ska behärska programmen AutoCAD, MS Project, och Excel. |
| --- | --- |

—

Du ska behärska programmen AutoCAD, MS Project, och Excel.

| — | Du ska vara van att arbeta i ett arbetslag med krav på resultat. |
| --- | --- |

—

Du ska vara van att arbeta i ett arbetslag med krav på resultat.

| — | Du måste ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk (språk 1 – huvudspråk): bulgariska, spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, finska eller svenska, liksom mycket goda kunskaper i ett annat av de officiella språken. Av praktiska skäl är det nödvändigt att du har mycket goda kunskaper i franska. Kunskaper i engelska eller nederländska är meriterande. |
| --- | --- |

—

Du måste ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk (språk 1 – huvudspråk): bulgariska, spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, finska eller svenska, liksom mycket goda kunskaper i ett annat av de officiella språken. Av praktiska skäl är det nödvändigt att du har mycket goda kunskaper i franska. Kunskaper i engelska eller nederländska är meriterande.

Färdigheter

| — | Du ska vara noggrann och kreativ och uppskatta att arbeta i ett mångkulturellt arbetslag. |
| --- | --- |

—

Du ska vara noggrann och kreativ och uppskatta att arbeta i ett mångkulturellt arbetslag.

| — | Du ska vara tillgänglig och flexibel. |
| --- | --- |

—

Du ska vara tillgänglig och flexibel.

| — | Du ska ha förmåga att skapa goda relationer och vara diplomatisk. |
| --- | --- |

—

Du ska ha förmåga att skapa goda relationer och vara diplomatisk.

---

BILAGA IV

Profil: Byggnadstekniker, tjänstegrupp III, övervakning under byggnadsfasen (man/kvinna)

Du kommer att ha till uppgift att bistå projektledaren i ett arbetslag bestående av ett tjugotal arkitekter och ingenjörer, vars uppgift är att samordna projekteringen och genomförandet av Europaparlamentets fastighetsprojekt.

ARBETSUPPGIFTER

| — | Bistå projektledaren i den dagliga byggnadstillsynen. |
| --- | --- |

—

Bistå projektledaren i den dagliga byggnadstillsynen.

| — | Kontrollera all teknisk dokumentation avseende byggnadstillsyn som inkommer från arkitektkontor, företag och/eller interna avdelningar. |
| --- | --- |

—

Kontrollera all teknisk dokumentation avseende byggnadstillsyn som inkommer från arkitektkontor, företag och/eller interna avdelningar.

| — | Kontrollera att de tekniska kraven följs och att projekteringen och budgeten iakttas. |
| --- | --- |

—

Kontrollera att de tekniska kraven följs och att projekteringen och budgeten iakttas.

| — | Kontrollera att gällande förordningar, normer och standarder respekteras. |
| --- | --- |

—

Kontrollera att gällande förordningar, normer och standarder respekteras.

| — | Kontrollera relationsritningar och handlingar som rör underhåll (DIU). |
| --- | --- |

—

Kontrollera relationsritningar och handlingar som rör underhåll (DIU).

KRAV FÖR DELTAGANDE

Allmänna krav

| — | Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater. |
| --- | --- |

—

Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

| — | Du ska åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheter. |
| --- | --- |

—

Du ska åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheter.

| — | Du ska ha fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning. |
| --- | --- |

—

Du ska ha fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning.

| — | Du ska uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
| --- | --- |

—

Du ska uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.

Särskilda krav

Kompetens

För att delta i detta urvalsförfarande krävs en högskoleutbildning med inriktning mot byggteknik inom områden med anknytning till arbetsuppgifterna vilken kan styrkas med ett examensbevis.

Erfarenhet/kunskaper

| — | Du ska ha tre års erfarenhet inom konstruktionsteknik, inredning och samordning av särskilda tekniker inom byggnadsområdet. Denna erfarenhet ska ha förvärvats efter den examen som nämns under rubriken Kompetens. |
| --- | --- |

—

Du ska ha tre års erfarenhet inom konstruktionsteknik, inredning och samordning av särskilda tekniker inom byggnadsområdet. Denna erfarenhet ska ha förvärvats efter den examen som nämns under rubriken Kompetens.

| — | Du ska behärska samtliga byggnadstekniker och programmet AutoCAD. |
| --- | --- |

—

Du ska behärska samtliga byggnadstekniker och programmet AutoCAD.

| — | Du ska vara van att arbeta i ett arbetslag med krav på resultat. |
| --- | --- |

—

Du ska vara van att arbeta i ett arbetslag med krav på resultat.

| — | Du måste ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk (språk 1 – huvudspråk): bulgariska, spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, finska eller svenska, liksom mycket goda kunskaper i ett annat av de officiella språken. Av praktiska skäl är det nödvändigt att du har mycket goda kunskaper i franska. Kunskaper i engelska eller nederländska är meriterande. |
| --- | --- |

—

Du måste ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk (språk 1 – huvudspråk): bulgariska, spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, finska eller svenska, liksom mycket goda kunskaper i ett annat av de officiella språken. Av praktiska skäl är det nödvändigt att du har mycket goda kunskaper i franska. Kunskaper i engelska eller nederländska är meriterande.

Färdigheter

| — | Du ska vara noggrann och kreativ och uppskatta att arbeta i ett mångkulturellt arbetslag. |
| --- | --- |

—

Du ska vara noggrann och kreativ och uppskatta att arbeta i ett mångkulturellt arbetslag.

| — | Du ska vara tillgänglig och flexibel. |
| --- | --- |

—

Du ska vara tillgänglig och flexibel.

| — | Du ska ha förmåga att skapa goda relationer och vara diplomatisk. |
| --- | --- |

—

Du ska ha förmåga att skapa goda relationer och vara diplomatisk.

---

BILAGA V

Profil: Byggnadstekniker, tjänstegrupp III, specialist inom bygg- och anläggningsteknik – el (man/kvinna)

Du kommer att ha till uppgift att bistå projektledaren i ett arbetslag bestående av ett tjugotal arkitekter och ingenjörer, vars uppgift är att samordna projekteringen och genomförandet av Europaparlamentets fastighetsprojekt.

ARBETSUPPGIFTER

| — | Bistå projektledaren i den dagliga projektledningen och byggnadstillsynen. |
| --- | --- |

—

Bistå projektledaren i den dagliga projektledningen och byggnadstillsynen.

| — | Delta i utarbetandet av den beställande avdelningens behovsbeskrivning. |
| --- | --- |

—

Delta i utarbetandet av den beställande avdelningens behovsbeskrivning.

| — | Kontrollera all teknisk dokumentation avseende byggnadsprojektering och byggnadstillsyn som inkommer från arkitektkontor och/eller interna avdelningar från och med genomförbarhetsstudier till och med överlämningsskedet. |
| --- | --- |

—

Kontrollera all teknisk dokumentation avseende byggnadsprojektering och byggnadstillsyn som inkommer från arkitektkontor och/eller interna avdelningar från och med genomförbarhetsstudier till och med överlämningsskedet.

| — | Kontrollera att de tekniska kraven följs och att projekteringen och budgeten iakttas. |
| --- | --- |

—

Kontrollera att de tekniska kraven följs och att projekteringen och budgeten iakttas.

| — | Kontrollera att gällande förordningar, normer och standarder respekteras. |
| --- | --- |

—

Kontrollera att gällande förordningar, normer och standarder respekteras.

| — | Hålla kontakt med projektets interna och externa aktörer och leda projektets övergripande organisation i enlighet med gällande förfaranden och metoder. |
| --- | --- |

—

Hålla kontakt med projektets interna och externa aktörer och leda projektets övergripande organisation i enlighet med gällande förfaranden och metoder.

| — | Kontrollera relationsritningar och handlingar som rör underhåll (DIU). |
| --- | --- |

—

Kontrollera relationsritningar och handlingar som rör underhåll (DIU).

| — | Arkivera tekniska planer och handlingar i pappersform och elektronisk form. |
| --- | --- |

—

Arkivera tekniska planer och handlingar i pappersform och elektronisk form.

KRAV FÖR DELTAGANDE

Allmänna krav

| — | Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater. |
| --- | --- |

—

Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

| — | Du ska åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheter. |
| --- | --- |

—

Du ska åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheter.

| — | Du ska ha fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning. |
| --- | --- |

—

Du ska ha fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning.

| — | Du ska uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
| --- | --- |

—

Du ska uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.

Särskilda krav

Kompetens

För att delta i detta urvalsförfarande krävs en högskoleutbildning inom bygg- och anläggningsteknik vilken kan styrkas med ett examensbevis.

Erfarenhet/kunskaper

| — | Du ska ha tre års erfarenhet av byggnadsteknik, särskilt inom områdena el (stark- och svagström), central teknisk förvaltning och brandskydd. Denna erfarenhet ska ha förvärvats efter den examen som nämns under rubriken Kompetens. |
| --- | --- |

—

Du ska ha tre års erfarenhet av byggnadsteknik, särskilt inom områdena el (stark- och svagström), central teknisk förvaltning och brandskydd. Denna erfarenhet ska ha förvärvats efter den examen som nämns under rubriken Kompetens.

| — | Du ska behärska programmen AutoCAD, MS Project och Excel. |
| --- | --- |

—

Du ska behärska programmen AutoCAD, MS Project och Excel.

| — | Du ska vara van att arbeta i ett arbetslag med krav på resultat. |
| --- | --- |

—

Du ska vara van att arbeta i ett arbetslag med krav på resultat.

| — | Du måste ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk (språk 1 – huvudspråk): bulgariska, spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, finska eller svenska, liksom mycket goda kunskaper i ett annat av de officiella språken. Av praktiska skäl är det nödvändigt att du har mycket goda kunskaper i franska. Kunskaper i engelska eller nederländska är meriterande. |
| --- | --- |

—

Du måste ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk (språk 1 – huvudspråk): bulgariska, spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, finska eller svenska, liksom mycket goda kunskaper i ett annat av de officiella språken. Av praktiska skäl är det nödvändigt att du har mycket goda kunskaper i franska. Kunskaper i engelska eller nederländska är meriterande.

Färdigheter

| — | Du ska vara noggrann och kreativ och uppskatta att arbeta i ett mångkulturellt arbetslag. |
| --- | --- |

—

Du ska vara noggrann och kreativ och uppskatta att arbeta i ett mångkulturellt arbetslag.

| — | Du ska vara tillgänglig och flexibel. |
| --- | --- |

—

Du ska vara tillgänglig och flexibel.

| — | Du ska ha förmåga att skapa goda relationer och vara diplomatisk. |
| --- | --- |

—

Du ska ha förmåga att skapa goda relationer och vara diplomatisk.

---

BILAGA VI

Profil: Byggnadstekniker – konstruktion och inredning, tjänstegrupp III (man/kvinna)

Du kommer att ha till uppgift att bistå projektledaren i ett arbetslag bestående av ett tjugotal arkitekter och ingenjörer, vars uppgift är att samordna projekteringen och genomförandet av Europaparlamentets fastighetsprojekt.

ARBETSUPPGIFTER

| — | Bistå projektledaren i den dagliga byggnadstillsynen. |
| --- | --- |

—

Bistå projektledaren i den dagliga byggnadstillsynen.

| — | Kontrollera all teknisk dokumentation avseende byggnadstillsyn som inkommer från arkitektkontor, företag och/eller interna avdelningar. |
| --- | --- |

—

Kontrollera all teknisk dokumentation avseende byggnadstillsyn som inkommer från arkitektkontor, företag och/eller interna avdelningar.

| — | Kontrollera att de tekniska kraven följs och att projekteringen och budgeten iakttas. |
| --- | --- |

—

Kontrollera att de tekniska kraven följs och att projekteringen och budgeten iakttas.

| — | Kontrollera att gällande förordningar, normer och standarder respekteras. |
| --- | --- |

—

Kontrollera att gällande förordningar, normer och standarder respekteras.

| — | Kontrollera relationsritningar och handlingar som rör underhåll (DIU). |
| --- | --- |

—

Kontrollera relationsritningar och handlingar som rör underhåll (DIU).

KRAV FÖR DELTAGANDE

Allmänna krav

| — | Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater. |
| --- | --- |

—

Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

| — | Du ska åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheter. |
| --- | --- |

—

Du ska åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheter.

| — | Du ska ha fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning. |
| --- | --- |

—

Du ska ha fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning.

| — | Du ska uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
| --- | --- |

—

Du ska uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.

Särskilda krav

Kompetens

För att delta i detta urvalsförfarande krävs en högskoleutbildning med inriktning mot byggteknik inom områden med anknytning till arbetsuppgifterna vilken kan styrkas med ett examensbevis.

Erfarenhet/kunskaper

| — | Du ska ha tre års erfarenhet av byggnadsteknik. Denna erfarenhet ska ha förvärvats efter den examen som nämns under rubriken Kompetens. |
| --- | --- |

—

Du ska ha tre års erfarenhet av byggnadsteknik. Denna erfarenhet ska ha förvärvats efter den examen som nämns under rubriken Kompetens.

| — | Du ska behärska programmen AutoCAD, MS Project och Excel. |
| --- | --- |

—

Du ska behärska programmen AutoCAD, MS Project och Excel.

| — | Du ska vara van att arbeta i ett arbetslag med krav på resultat. |
| --- | --- |

—

Du ska vara van att arbeta i ett arbetslag med krav på resultat.

| — | Du måste ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk (språk 1 – huvudspråk): bulgariska, spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, finska eller svenska, liksom mycket goda kunskaper i ett annat av de officiella språken. Av praktiska skäl är det nödvändigt att du har mycket goda kunskaper i franska. Kunskaper i engelska eller nederländska är meriterande. |
| --- | --- |

—

Du måste ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk (språk 1 – huvudspråk): bulgariska, spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, finska eller svenska, liksom mycket goda kunskaper i ett annat av de officiella språken. Av praktiska skäl är det nödvändigt att du har mycket goda kunskaper i franska. Kunskaper i engelska eller nederländska är meriterande.

Färdigheter

| — | Du ska vara noggrann och kreativ och uppskatta att arbeta i ett mångkulturellt arbetslag. |
| --- | --- |

—

Du ska vara noggrann och kreativ och uppskatta att arbeta i ett mångkulturellt arbetslag.

| — | Du ska vara tillgänglig och flexibel. |
| --- | --- |

—

Du ska vara tillgänglig och flexibel.

| — | Du ska ha förmåga att skapa goda relationer och vara diplomatisk. |
| --- | --- |

—

Du ska ha förmåga att skapa goda relationer och vara diplomatisk.

---

BILAGA VII

Profil: Byggnadstekniker, tjänstegrupp III, specialist inom bygg- och anläggningsteknik – värme, ventilation, luftkonditionering (HVAC) (man/kvinna)

Du kommer att ha till uppgift att bistå projektledaren i ett arbetslag bestående av ett tjugotal arkitekter och ingenjörer, vars uppgift är att samordna projekteringen och genomförandet av Europaparlamentets fastighetsprojekt i Bryssel.

ARBETSUPPGIFTER

| — | Bistå projektledaren i den dagliga projektledningen och byggnadstillsynen. |
| --- | --- |

—

Bistå projektledaren i den dagliga projektledningen och byggnadstillsynen.

| — | Delta i utarbetandet av den beställande avdelningens behovsbeskrivning. |
| --- | --- |

—

Delta i utarbetandet av den beställande avdelningens behovsbeskrivning.

| — | Kontrollera all teknisk dokumentation avseende byggnadsprojektering och byggnadstillsyn som inkommer från arkitektkontor och/eller interna avdelningar från och med genomförbarhetsstudier till och med överlämningsskedet. |
| --- | --- |

—

Kontrollera all teknisk dokumentation avseende byggnadsprojektering och byggnadstillsyn som inkommer från arkitektkontor och/eller interna avdelningar från och med genomförbarhetsstudier till och med överlämningsskedet.

| — | Kontrollera att de tekniska kraven följs och att projekteringen och budgeten iakttas. |
| --- | --- |

—

Kontrollera att de tekniska kraven följs och att projekteringen och budgeten iakttas.

| — | Kontrollera att gällande förordningar, normer och standarder respekteras. |
| --- | --- |

—

Kontrollera att gällande förordningar, normer och standarder respekteras.

| — | Hålla kontakt med projektets interna och externa aktörer och leda projektets övergripande organisation i enlighet med gällande förfaranden och metoder. |
| --- | --- |

—

Hålla kontakt med projektets interna och externa aktörer och leda projektets övergripande organisation i enlighet med gällande förfaranden och metoder.

| — | Kontrollera relationsritningar och handlingar som rör underhåll (DIU). |
| --- | --- |

—

Kontrollera relationsritningar och handlingar som rör underhåll (DIU).

| — | Arkivera tekniska planer och handlingar i pappersform och elektronisk form. |
| --- | --- |

—

Arkivera tekniska planer och handlingar i pappersform och elektronisk form.

KRAV FÖR DELTAGANDE

Allmänna krav

| — | Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater. |
| --- | --- |

—

Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

| — | Du ska åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheter. |
| --- | --- |

—

Du ska åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheter.

| — | Du ska ha fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning. |
| --- | --- |

—

Du ska ha fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning.

| — | Du ska uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
| --- | --- |

—

Du ska uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.

Särskilda krav

Kompetens

För att delta i detta urvalsförfarande krävs en högskoleutbildning inom bygg- och anläggningsteknik vilken kan styrkas med ett examensbevis.

Erfarenhet/kunskaper

| — | Du ska ha tre års erfarenhet av byggnadsteknik, särskilt inom områdena värme, ventilation och luftkonditionering. Denna erfarenhet ska ha förvärvats efter den examen som nämns under rubriken Kompetens. |
| --- | --- |

—

Du ska ha tre års erfarenhet av byggnadsteknik, särskilt inom områdena värme, ventilation och luftkonditionering. Denna erfarenhet ska ha förvärvats efter den examen som nämns under rubriken Kompetens.

| — | Du ska behärska programmen AutoCAD, MS Project och Excel. |
| --- | --- |

—

Du ska behärska programmen AutoCAD, MS Project och Excel.

| — | Du ska vara van att arbeta i ett arbetslag med krav på resultat. |
| --- | --- |

—

Du ska vara van att arbeta i ett arbetslag med krav på resultat.

| — | Du måste ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk (språk 1 – huvudspråk): bulgariska, spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, finska eller svenska, liksom mycket goda kunskaper i ett annat av de officiella språken. Av praktiska skäl är det nödvändigt att du har mycket goda kunskaper i franska. Kunskaper i engelska eller nederländska är meriterande. |
| --- | --- |

—

Du måste ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk (språk 1 – huvudspråk): bulgariska, spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, finska eller svenska, liksom mycket goda kunskaper i ett annat av de officiella språken. Av praktiska skäl är det nödvändigt att du har mycket goda kunskaper i franska. Kunskaper i engelska eller nederländska är meriterande.

Färdigheter

| — | Du ska vara noggrann och kreativ och uppskatta att arbeta i ett mångkulturellt arbetslag. |
| --- | --- |

—

Du ska vara noggrann och kreativ och uppskatta att arbeta i ett mångkulturellt arbetslag.

| — | Du ska vara tillgänglig och flexibel. |
| --- | --- |

—

Du ska vara tillgänglig och flexibel.

| — | Du ska ha förmåga att skapa goda relationer och vara diplomatisk. |
| --- | --- |

—

Du ska ha förmåga att skapa goda relationer och vara diplomatisk.

---