# Úřední věstník C 359A/2011

| | ISSN 1977-0863
  doi:10.3000/19770863.CA2011.359.cze |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 359A |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 549. prosince 2011 |

ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.CA2011.359.cze

Úřední věstník

Evropské unie

C 359A

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 549. prosince 2011

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | V   Oznámení |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropský parlament |
| 2011/C 359A/01 | Výzva k vyjádření zájmu – Smluvní zaměstnanci (skupiny funkcí III a IV) v oblasti stavebnictví | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský parlament

2011/C 359A/01

Výzva k vyjádření zájmu – Smluvní zaměstnanci (skupiny funkcí III a IV) v oblasti stavebnictví

1

PŘEHLED VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍ ZVEŘEJNĚNÝCH V ŘADĚ C A ÚŘEDNÍHO VĚSTNÍKU

Níže najdete seznam Úředních věstníků řady C A publikovaných v tomto roce.

Pokud není uvedeno jinak, jsou Úřední věstníky publikovány ve všech jazykových verzích.

| 19 | (PL) |
| --- | --- |
| 24 | |
| 35 | (DE/EN/FR) |
| 37 | (PL/RO) |
| 60 | |
| 68 | |
| 76 | (DE/EN/FR) |
| 82 | |
| 91 | |
| 98 | |
| 114 | (DA) |
| 121 | (DA) |
| 122 | |
| 135 | |
| 140 | (BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV) |
| 142 | |
| 146 | |
| 147 | (EN/IT/MT/SV) |
| 155 | (EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV) |
| 156 | |
| 157 | |
| 162 | |
| 169 | (EN) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (BG/RO) |
| 181 | (DA) |
| 183 | (SL) |
| 185 | |
| 193 | (BG/RO) |
| 198 | (CS/HU/LT/MT/PL/SK) |
| 206 | (CS/ES/LV/MT/SV) |
| 208 | (DE/EN/FR) |
| 221 | |
| 222 | (BG/RO) |
| 223 | |
| 229 | |
| 257 | |
| 258 | |
| 270 | |
| 271 | |
| 278 | (EN) |
| 279 | (FR) |
| 281 | (DA) |
| 284 | (DE) |
| 285 | (LT) |
| 286 | (NL) |
| 292 | (RO) |
| 294 | (DE/EN/FR) |
| 303 | (DE/EN/FR) |
| 304 | (DA/EN) |
| 307 | |
| 309 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DE/EN/FR) |
| 315 | |
| 321 | (EN/FR) |
| 324 | |
| 330 | (DE/EN/FR) |
| 334 | |
| 336 | (EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT) |
| 339 | |
| 344 | |
| 350 | |
| 351 | (EN/FR) |
| 359 | |

19

(PL)

24

35

(DE/EN/FR)

37

(PL/RO)

60

68

76

(DE/EN/FR)

82

91

98

114

(DA)

121

(DA)

122

135

140

(BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV)

142

146

147

(EN/IT/MT/SV)

155

(EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

156

157

162

169

(EN)

177

(DE/EN/FR)

180

(BG/RO)

181

(DA)

183

(SL)

185

193

(BG/RO)

198

(CS/HU/LT/MT/PL/SK)

206

(CS/ES/LV/MT/SV)

208

(DE/EN/FR)

221

222

(BG/RO)

223

229

257

258

270

271

278

(EN)

279

(FR)

281

(DA)

284

(DE)

285

(LT)

286

(NL)

292

(RO)

294

(DE/EN/FR)

303

(DE/EN/FR)

304

(DA/EN)

307

309

(DE/EN/FR)

312

(DE/EN/FR)

315

321

(EN/FR)

324

330

(DE/EN/FR)

334

336

(EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT)

339

344

350

351

(EN/FR)

359

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský parlament

| 9.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CA 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

CA 359/1

---

VÝZVA K VYJÁDŘENÍ ZÁJMU

Smluvní zaměstnanci (skupiny funkcí III a IV) v oblasti stavebnictví

(2011/C 359 A/01)

Generální sekretariát Evropského parlamentu vyzývá k vyjádření zájmu s cílem vytvořit databázi uchazečů, kteří by mohli být přijati jako smluvní zaměstnanci (skupiny funkcí III a IV) v oblasti stavebnictví v rámci jeho generálního ředitelství pro infrastrukturu a logistiku. Účelem této databáze je vytvořit rezervní skupinu uchazečů, kteří by mohli být přijati v Bruselu a v Lucemburku, což Parlamentu umožní získat v závislosti na potřebách jeho útvarů další kapacity ve specializovaných oblastech (viz přílohy k této výzvě k vyjádření zájmu).

Smluvní zaměstnanci jsou přijímáni na omezenou dobu (nejméně šest měsíců), jež za žádných okolností nesmí překročit tři roky.

Pracovní podmínky zaměstnanců evropských orgánů a institucí stanoví Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie. Podrobné pracovní podmínky jsou uvedeny na této adrese:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20100101:FR:PDF (hlava IV, strana 170).

Odměňování

Základní měsíční plat je stanoven na základě dosaženého vzdělání a konkrétní odborné praxe uchazeče v rozmezí 2 266,38 EUR až 4 202,28 EUR (skupina funkcí III) a v rozmezí 2 901,31 EUR až 6 086,87 EUR (skupina funkcí IV) (viz tabulka níže).

Základní plat mohou případně doplňovat příspěvky a náhrady stanovené Pracovním řádem ostatních zaměstnanců.

Z platu se hradí daň Společenství a další srážky stanovené Pracovním řádem ostatních zaměstnanců. Plat je osvobozen od jakékoli vnitrostátní daně.

| Skupina funkcí | Základní plat (v EUR) |
| --- | --- |
| Min. | Max. |
| III | 2 266,38 | 4 202,28 |
| IV | 2 901,31 | 6 086,87 |

Skupina funkcí

Základní plat (v EUR)

Min.

Max.

III

2 266,38

4 202,28

IV

2 901,31

6 086,87

Výběrové řízení – všeobecné podmínky

Cílem této výzvy k vyjádření zájmu je vybrat kvalifikované zaměstnance pro konkrétní úkoly v každé skupině funkcí. Žádáme uchazeče, aby se hlásili pouze do jedné skupiny funkcí a na jediný profil v rámci této skupiny (viz přílohy).

Uchazeči musí zaslat motivační dopis spolu s životopisem ve formátu Europass (1) na následující e-mailovou adresu: selectionagentsbatiments@europarl.europa.eu.

Termín uzávěrky pro podání přihlášek je stanoven na 9. ledna 2012 ve 12:00 (bruselského času). Přihlášky obdržené po tomto termínu budou zamítnuty.

Uchazeči, kteří splňují podmínky pro přijetí uvedené v příloze a jejichž profil nejlépe odpovídá potřebám útvarů, budou vyzváni, aby vyplnili tiskopis žádosti (v angličtině nebo ve francouzštině) a aby jej zaslali spolu s nezbytnými doklady. Přijaté žádosti přezkoumá výběrová komise, jež následně vypracuje seznam úspěšných uchazečů.

---

(1)  http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp?loc=cs_CS

---

PŘÍLOHA I

Profil: Stavební inženýr/administrátor, skupina funkcí IV, speciální technologie (M/Ž)

Vaším úkolem bude asistovat vedoucímu oddělení v rámci přibližně dvacetičlenné skupiny složené z architektů a inženýrů, jejichž úkolem je koordinovat studie staveb a realizaci projektů Evropského parlamentu v oblasti nemovitostí.

PRACOVNÍ NÁPLŇ

| — | asistence vedoucímu oddělení při organizaci útvaru, |
| --- | --- |

—

asistence vedoucímu oddělení při organizaci útvaru,

| — | zapojení do vypracování požadavků žádajícího útvaru a související dohled, |
| --- | --- |

—

zapojení do vypracování požadavků žádajícího útvaru a související dohled,

| — | kontrola veškeré technické dokumentace obdržené od projektových kanceláří nebo vnitřních útvarů a související s projektem a se stavebním dohledem – od studií proveditelnosti až po postupy přejímání, |
| --- | --- |

—

kontrola veškeré technické dokumentace obdržené od projektových kanceláří nebo vnitřních útvarů a související s projektem a se stavebním dohledem – od studií proveditelnosti až po postupy přejímání,

| — | kontrola dodržování technických požadavků, harmonogramu a rozpočtu, |
| --- | --- |

—

kontrola dodržování technických požadavků, harmonogramu a rozpočtu,

| — | kontrola dodržování právních předpisů, platných standardů a norem, |
| --- | --- |

—

kontrola dodržování právních předpisů, platných standardů a norem,

| — | kontakt s vnitřními i vnějšími subjekty zapojenými do projektů a globální organizace projektů v souladu s platnými postupy a metodami (Project Management), |
| --- | --- |

—

kontakt s vnitřními i vnějšími subjekty zapojenými do projektů a globální organizace projektů v souladu s platnými postupy a metodami (Project Management),

| — | kontrola dokumentace o provedené stavbě a dokumentace týkající se pozdějších stavebních úprav, |
| --- | --- |

—

kontrola dokumentace o provedené stavbě a dokumentace týkající se pozdějších stavebních úprav,

| — | archivování plánů a technické dokumentace v papírové i elektronické podobě. |
| --- | --- |

—

archivování plánů a technické dokumentace v papírové i elektronické podobě.

PODMÍNKY PRO PŘIJETÍ

Všeobecné podmínky

| — | být občanem některého z členských států Evropské unie, |
| --- | --- |

—

být občanem některého z členských států Evropské unie,

| — | požívat veškerých občanských práv, |
| --- | --- |

—

požívat veškerých občanských práv,

| — | splňovat zákonné povinnosti vyplývající z právních předpisů příslušné země, pokud jde o vojenskou službu, |
| --- | --- |

—

splňovat zákonné povinnosti vyplývající z právních předpisů příslušné země, pokud jde o vojenskou službu,

| — | poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon funkce. |
| --- | --- |

—

poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon funkce.

Konkrétní podmínky

Kvalifikace

ukončené vysokoškolské vzdělání (nejméně čtyřletý studijní cyklus) v některé z těchto oblastí: průmyslové nebo civilní inženýrství, elektromechanika, řízení projektů v oblasti stavebnictví a veřejných prací

nebo

ukončené vysokoškolské vzdělání (nejméně tříletý studijní cyklus) v oblasti průmyslového inženýrství, elektromechaniky nebo stavebnictví a veřejných prací a nejméně pět let praxe získané v oblasti speciálních stavebních technologií po dokončení studia.

Tuto odbornou praxi nelze započítat do počtu let odborné praxe požadované níže.

Praxe/znalosti

| — | praxe ve stavebních technologiích a zejména v následujících oblastech: vytápění, vzduchotechnika, klimatizace, elektrotechnika (silnoproud i slaboproud), protipožární systémy, centrální technické řízení; délka praxe musí činit nejméně pět let po dokončení výše popsaného vzdělání a musí být získána po dosažení kvalifikací uvedených v rubrice „kvalifikace“, |
| --- | --- |

—

praxe ve stavebních technologiích a zejména v následujících oblastech: vytápění, vzduchotechnika, klimatizace, elektrotechnika (silnoproud i slaboproud), protipožární systémy, centrální technické řízení; délka praxe musí činit nejméně pět let po dokončení výše popsaného vzdělání a musí být získána po dosažení kvalifikací uvedených v rubrice „kvalifikace“,

| — | dobrá znalost programu Autocad, výpočetních programů pro speciální technologie, MS Project a Excel, |
| --- | --- |

—

dobrá znalost programu Autocad, výpočetních programů pro speciální technologie, MS Project a Excel,

| — | zkušenost s týmovou prací, jejímž cílem je dosáhnout určitého výsledku, |
| --- | --- |

—

zkušenost s týmovou prací, jejímž cílem je dosáhnout určitého výsledku,

| — | důkladná znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie (jazyk 1 – hlavní jazyk) bulharštiny, španělštiny, češtiny, dánštiny, němčiny, estonštiny, řečtiny, angličtiny, francouzštiny, irštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, maďarštiny, maltštiny, nizozemštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, slovenštiny, slovinštiny, finštiny nebo švédštiny a velmi dobrá znalost druhého z těchto jazyků. Z provozních důvodů je nutná velmi dobrá znalost francouzštiny. Znalost angličtiny nebo nizozemštiny bude považována za výhodu. |
| --- | --- |

—

důkladná znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie (jazyk 1 – hlavní jazyk) bulharštiny, španělštiny, češtiny, dánštiny, němčiny, estonštiny, řečtiny, angličtiny, francouzštiny, irštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, maďarštiny, maltštiny, nizozemštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, slovenštiny, slovinštiny, finštiny nebo švédštiny a velmi dobrá znalost druhého z těchto jazyků. Z provozních důvodů je nutná velmi dobrá znalost francouzštiny. Znalost angličtiny nebo nizozemštiny bude považována za výhodu.

Dovednosti

| — | pečlivost a kreativita, schopnost pracovat v multikulturní skupině, |
| --- | --- |

—

pečlivost a kreativita, schopnost pracovat v multikulturní skupině,

| — | schopnost vést skupinu asistentů, |
| --- | --- |

—

schopnost vést skupinu asistentů,

| — | disponibilita a flexibilita, |
| --- | --- |

—

disponibilita a flexibilita,

| — | dobrá sociální inteligence a schopnost diplomatického jednání. |
| --- | --- |

—

dobrá sociální inteligence a schopnost diplomatického jednání.

---

PŘÍLOHA II

Profil: Stavební technik, skupina funkcí III, řízení stavebních projektů a dohled nad nimi (M/Ž)

Vaším úkolem bude asistovat administrátorovi v rámci skupiny složené z architektů a inženýrů, jejichž úkolem je koordinovat studie staveb a realizaci projektů Evropského parlamentu v oblasti nemovitostí, zejména v Lucemburku.

PRACOVNÍ NÁPLŇ

| — | asistence administrátorovi odpovědnému za každodenní řízení stavebního dohledu, |
| --- | --- |

—

asistence administrátorovi odpovědnému za každodenní řízení stavebního dohledu,

| — | kontrola veškeré technické dokumentace obdržené od projektových kanceláří nebo vnitřních útvarů a související se stavebním dohledem – od prováděcí dokumentace až po postupy přejímání, |
| --- | --- |

—

kontrola veškeré technické dokumentace obdržené od projektových kanceláří nebo vnitřních útvarů a související se stavebním dohledem – od prováděcí dokumentace až po postupy přejímání,

| — | kontrola technické shody s požadavky uživatele, |
| --- | --- |

—

kontrola technické shody s požadavky uživatele,

| — | kontakt s vnitřními i vnějšími subjekty zapojenými do projektů a globální organizace projektů v souladu s platnými postupy a metodami (Project Management), |
| --- | --- |

—

kontakt s vnitřními i vnějšími subjekty zapojenými do projektů a globální organizace projektů v souladu s platnými postupy a metodami (Project Management),

| — | kontrola dokumentace o provedené stavbě a dokumentace týkající se pozdějších stavebních úprav, |
| --- | --- |

—

kontrola dokumentace o provedené stavbě a dokumentace týkající se pozdějších stavebních úprav,

| — | archivování plánů a technické dokumentace v papírové i elektronické podobě. |
| --- | --- |

—

archivování plánů a technické dokumentace v papírové i elektronické podobě.

PODMÍNKY PRO PŘIJETÍ

Všeobecné podmínky

| — | být občanem některého z členských států Evropské unie, |
| --- | --- |

—

být občanem některého z členských států Evropské unie,

| — | požívat veškerých občanských práv, |
| --- | --- |

—

požívat veškerých občanských práv,

| — | splňovat zákonné povinnosti vyplývající z právních předpisů příslušné země, pokud jde o vojenskou službu, |
| --- | --- |

—

splňovat zákonné povinnosti vyplývající z právních předpisů příslušné země, pokud jde o vojenskou službu,

| — | poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon funkce. |
| --- | --- |

—

poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon funkce.

Konkrétní podmínky

Kvalifikace

ukončené vysokoškolské vzdělání související se stavebními technologiemi a náplní práce

nebo

ukončené středoškolské vzdělání s maturitou a nejméně pět let odborné praxe související se stavebními technologiemi a náplní práce.

Tuto odbornou praxi nelze započítat do počtu let odborné praxe požadované níže.

Praxe/znalosti

| — | tříletá praxe v oblasti řízení stavebních projektů a dohledu nad nimi (hrubé stavby, dokončovací práce nebo speciální stavební technologie); tato praxe musí být získána po dosažení kvalifikací uvedených v rubrice „kvalifikace“, |
| --- | --- |

—

tříletá praxe v oblasti řízení stavebních projektů a dohledu nad nimi (hrubé stavby, dokončovací práce nebo speciální stavební technologie); tato praxe musí být získána po dosažení kvalifikací uvedených v rubrice „kvalifikace“,

| — | dobrá znalost programů Autocad, MS Project a Excel, |
| --- | --- |

—

dobrá znalost programů Autocad, MS Project a Excel,

| — | zkušenost s týmovou prací, jejímž cílem je dosáhnout určitého výsledku, |
| --- | --- |

—

zkušenost s týmovou prací, jejímž cílem je dosáhnout určitého výsledku,

| — | uchazeči musí mít důkladnou znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie (jazyk 1 – hlavní jazyk): bulharštiny, španělštiny, češtiny, dánštiny, němčiny, estonštiny, řečtiny, angličtiny, francouzštiny, irštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, maďarštiny, maltštiny, nizozemštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, slovenštiny, slovinštiny, finštiny nebo švédštiny a velmi dobrou znalost druhého z těchto jazyků. Z provozních důvodů je nutná velmi dobrá znalost francouzštiny. Znalost angličtiny nebo němčiny bude považována za výhodu. |
| --- | --- |

—

uchazeči musí mít důkladnou znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie (jazyk 1 – hlavní jazyk): bulharštiny, španělštiny, češtiny, dánštiny, němčiny, estonštiny, řečtiny, angličtiny, francouzštiny, irštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, maďarštiny, maltštiny, nizozemštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, slovenštiny, slovinštiny, finštiny nebo švédštiny a velmi dobrou znalost druhého z těchto jazyků. Z provozních důvodů je nutná velmi dobrá znalost francouzštiny. Znalost angličtiny nebo němčiny bude považována za výhodu.

Dovednosti

| — | pečlivost a kreativita, schopnost pracovat v multikulturní skupině, |
| --- | --- |

—

pečlivost a kreativita, schopnost pracovat v multikulturní skupině,

| — | disponibilita a flexibilita, |
| --- | --- |

—

disponibilita a flexibilita,

| — | dobrá sociální inteligence a schopnost diplomatického jednání. |
| --- | --- |

—

dobrá sociální inteligence a schopnost diplomatického jednání.

---

PŘÍLOHA III

Profil: Stavební technik, skupina funkcí III, dohled nad prováděním prací – speciální technologie (M/Ž)

Vaším úkolem bude asistovat odpovědnému administrátorovi v rámci přibližně dvacetičlenné skupiny složené z architektů a inženýrů, jejichž úkolem je koordinovat studie staveb a realizaci projektů Evropského parlamentu v oblasti nemovitostí.

PRACOVNÍ NÁPLŇ

| — | asistence administrátorovi odpovědnému za každodenní řízení stavebního dohledu, |
| --- | --- |

—

asistence administrátorovi odpovědnému za každodenní řízení stavebního dohledu,

| — | kontrola veškeré technické dokumentace obdržené od projektových kanceláří nebo vnitřních útvarů a související se stavebním dohledem– od prováděcí dokumentace až po postupy přejímání, |
| --- | --- |

—

kontrola veškeré technické dokumentace obdržené od projektových kanceláří nebo vnitřních útvarů a související se stavebním dohledem– od prováděcí dokumentace až po postupy přejímání,

| — | kontrola dodržování technických požadavků, |
| --- | --- |

—

kontrola dodržování technických požadavků,

| — | kontakt s vnitřními i vnějšími subjekty zapojenými do projektů a globální organizace projektů v souladu s platnými postupy a metodami (Project Management), |
| --- | --- |

—

kontakt s vnitřními i vnějšími subjekty zapojenými do projektů a globální organizace projektů v souladu s platnými postupy a metodami (Project Management),

| — | kontrola dokumentace o provedené stavbě a dokumentace týkající se pozdějších stavebních úprav, |
| --- | --- |

—

kontrola dokumentace o provedené stavbě a dokumentace týkající se pozdějších stavebních úprav,

| — | archivování plánů a technické dokumentace v papírové i elektronické podobě. |
| --- | --- |

—

archivování plánů a technické dokumentace v papírové i elektronické podobě.

PODMÍNKY PRO PŘIJETÍ

Všeobecné podmínky

| — | být občanem některého z členských států Evropské unie, |
| --- | --- |

—

být občanem některého z členských států Evropské unie,

| — | požívat veškerých občanských práv, |
| --- | --- |

—

požívat veškerých občanských práv,

| — | splňovat zákonné povinnosti vyplývající z právních předpisů příslušné země, pokud jde o vojenskou službu, |
| --- | --- |

—

splňovat zákonné povinnosti vyplývající z právních předpisů příslušné země, pokud jde o vojenskou službu,

| — | poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon funkce. |
| --- | --- |

—

poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon funkce.

Konkrétní podmínky

Kvalifikace

ukončené vysokoškolské vzdělání související se speciálními stavebními technologiemi.

Praxe/znalosti

| — | tříletá praxe v oblasti stavebních technologií, zejména v následujících oblastech: vytápění, vzduchotechnika, klimatizace, elektrotechnika (silnoproud i slaboproud), protipožární systémy, centrální technické řízení; tato praxe musí být získána po dosažení kvalifikací uvedených v rubrice „kvalifikace“, |
| --- | --- |

—

tříletá praxe v oblasti stavebních technologií, zejména v následujících oblastech: vytápění, vzduchotechnika, klimatizace, elektrotechnika (silnoproud i slaboproud), protipožární systémy, centrální technické řízení; tato praxe musí být získána po dosažení kvalifikací uvedených v rubrice „kvalifikace“,

| — | dobrá znalost programů Autocad, MS Project a Excel, |
| --- | --- |

—

dobrá znalost programů Autocad, MS Project a Excel,

| — | zkušenost s týmovou prací, jejímž cílem je dosáhnout určitého výsledku, |
| --- | --- |

—

zkušenost s týmovou prací, jejímž cílem je dosáhnout určitého výsledku,

| — | uchazeči musí mít důkladnou znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie (jazyk 1 – hlavní jazyk): bulharštiny, španělštiny, češtiny, dánštiny, němčiny, estonštiny, řečtiny, angličtiny, francouzštiny, irštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, maďarštiny, maltštiny, nizozemštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, slovenštiny, slovinštiny, finštiny nebo švédštiny a velmi dobrou znalost druhého z těchto jazyků. Z provozních důvodů je nutná velmi dobrá znalost francouzštiny. Znalost angličtiny nebo nizozemštiny bude považována za výhodu. |
| --- | --- |

—

uchazeči musí mít důkladnou znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie (jazyk 1 – hlavní jazyk): bulharštiny, španělštiny, češtiny, dánštiny, němčiny, estonštiny, řečtiny, angličtiny, francouzštiny, irštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, maďarštiny, maltštiny, nizozemštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, slovenštiny, slovinštiny, finštiny nebo švédštiny a velmi dobrou znalost druhého z těchto jazyků. Z provozních důvodů je nutná velmi dobrá znalost francouzštiny. Znalost angličtiny nebo nizozemštiny bude považována za výhodu.

Dovednosti

| — | pečlivost a kreativita, schopnost pracovat v multikulturní skupině, |
| --- | --- |

—

pečlivost a kreativita, schopnost pracovat v multikulturní skupině,

| — | disponibilita a flexibilita, |
| --- | --- |

—

disponibilita a flexibilita,

| — | dobrá sociální inteligence a schopnost diplomatického jednání. |
| --- | --- |

—

dobrá sociální inteligence a schopnost diplomatického jednání.

---

PŘÍLOHA IV

Profil: Stavební technik, skupina funkcí III, dohled nad prováděním prací (M/Ž)

Vaším úkolem bude asistovat odpovědnému administrátorovi v rámci přibližně dvacetičlenné skupiny složené z architektů a inženýrů, jejichž úkolem je koordinovat studie staveb a realizaci projektů Evropského parlamentu v oblasti nemovitostí.

PRACOVNÍ NÁPLŇ

| — | asistence osobě odpovědné za každodenní řízení stavebního dohledu, |
| --- | --- |

—

asistence osobě odpovědné za každodenní řízení stavebního dohledu,

| — | kontrola veškeré technické dokumentace obdržené od projektových kanceláří, společností nebo vnitřních útvarů a související se stavebním dohledem, |
| --- | --- |

—

kontrola veškeré technické dokumentace obdržené od projektových kanceláří, společností nebo vnitřních útvarů a související se stavebním dohledem,

| — | kontrola dodržování technických požadavků, harmonogramu a rozpočtu, |
| --- | --- |

—

kontrola dodržování technických požadavků, harmonogramu a rozpočtu,

| — | kontrola dodržování právních předpisů, platných standardů a norem, |
| --- | --- |

—

kontrola dodržování právních předpisů, platných standardů a norem,

| — | kontrola dokumentace o provedené stavbě a dokumentace týkající se pozdějších stavebních úprav. |
| --- | --- |

—

kontrola dokumentace o provedené stavbě a dokumentace týkající se pozdějších stavebních úprav.

PODMÍNKY PRO PŘIJETÍ

Všeobecné podmínky

| — | být občanem některého z členských států Evropské unie, |
| --- | --- |

—

být občanem některého z členských států Evropské unie,

| — | požívat veškerých občanských práv, |
| --- | --- |

—

požívat veškerých občanských práv,

| — | splňovat zákonné povinnosti vyplývající z právních předpisů příslušné země, pokud jde o vojenskou službu, |
| --- | --- |

—

splňovat zákonné povinnosti vyplývající z právních předpisů příslušné země, pokud jde o vojenskou službu,

| — | poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon funkce. |
| --- | --- |

—

poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon funkce.

Konkrétní podmínky

Kvalifikace

ukončené vysokoškolské vzdělání související se stavebními technologiemi a náplní práce.

Praxe/znalosti

| — | tříletá praxe v oblasti hrubých staveb, dokončovacích prací a koordinace se speciálními stavebními technologiemi; tato praxe musí být získána po dosažení kvalifikací uvedených v rubrice „kvalifikace“, |
| --- | --- |

—

tříletá praxe v oblasti hrubých staveb, dokončovacích prací a koordinace se speciálními stavebními technologiemi; tato praxe musí být získána po dosažení kvalifikací uvedených v rubrice „kvalifikace“,

| — | dobrá znalost všech stavebních technologií a programu Autocad, |
| --- | --- |

—

dobrá znalost všech stavebních technologií a programu Autocad,

| — | zkušenost s týmovou prací, jejímž cílem je dosáhnout určitého výsledku, |
| --- | --- |

—

zkušenost s týmovou prací, jejímž cílem je dosáhnout určitého výsledku,

| — | uchazeči musí mít důkladnou znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie (jazyk 1 – hlavní jazyk): bulharštiny, španělštiny, češtiny, dánštiny, němčiny, estonštiny, řečtiny, angličtiny, francouzštiny, irštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, maďarštiny, maltštiny, nizozemštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, slovenštiny, slovinštiny, finštiny nebo švédštiny a velmi dobrou znalost druhého z těchto jazyků. Z provozních důvodů je nutná velmi dobrá znalost francouzštiny. Znalost angličtiny nebo nizozemštiny bude považována za výhodu. |
| --- | --- |

—

uchazeči musí mít důkladnou znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie (jazyk 1 – hlavní jazyk): bulharštiny, španělštiny, češtiny, dánštiny, němčiny, estonštiny, řečtiny, angličtiny, francouzštiny, irštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, maďarštiny, maltštiny, nizozemštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, slovenštiny, slovinštiny, finštiny nebo švédštiny a velmi dobrou znalost druhého z těchto jazyků. Z provozních důvodů je nutná velmi dobrá znalost francouzštiny. Znalost angličtiny nebo nizozemštiny bude považována za výhodu.

Dovednosti

| — | pečlivost a kreativita, schopnost pracovat v multikulturní skupině, |
| --- | --- |

—

pečlivost a kreativita, schopnost pracovat v multikulturní skupině,

| — | disponibilita a flexibilita, |
| --- | --- |

—

disponibilita a flexibilita,

| — | dobrá sociální inteligence a schopnost diplomatického jednání. |
| --- | --- |

—

dobrá sociální inteligence a schopnost diplomatického jednání.

---

PŘÍLOHA V

Profil: Stavební technik, skupina funkcí III, odborník na speciální technologie – elektrotechnika (M/Ž)

Vaším úkolem bude asistovat odpovědnému administrátorovi v rámci přibližně dvacetičlenné skupiny složené z architektů a inženýrů, jejichž úkolem je koordinovat studie staveb a realizaci projektů Evropského parlamentu v oblasti nemovitostí.

PRACOVNÍ NÁPLŇ

| — | asistence administrátorovi odpovědnému za každodenní řízení projektů a stavební dohled, |
| --- | --- |

—

asistence administrátorovi odpovědnému za každodenní řízení projektů a stavební dohled,

| — | zapojení do vypracování požadavků žádajícího útvaru, |
| --- | --- |

—

zapojení do vypracování požadavků žádajícího útvaru,

| — | kontrola veškeré technické dokumentace obdržené od projektových kanceláří nebo vnitřních útvarů a související s projektem a se stavebním dohledem, od studií proveditelnosti až po postupy přejímání, |
| --- | --- |

—

kontrola veškeré technické dokumentace obdržené od projektových kanceláří nebo vnitřních útvarů a související s projektem a se stavebním dohledem, od studií proveditelnosti až po postupy přejímání,

| — | kontrola dodržování technických požadavků, harmonogramu a rozpočtu, |
| --- | --- |

—

kontrola dodržování technických požadavků, harmonogramu a rozpočtu,

| — | kontrola dodržování právních předpisů, platných standardů a norem, |
| --- | --- |

—

kontrola dodržování právních předpisů, platných standardů a norem,

| — | kontakt s vnitřními i vnějšími subjekty zapojenými do projektů a globální organizace projektů v souladu s platnými postupy a metodami (Project Management), |
| --- | --- |

—

kontakt s vnitřními i vnějšími subjekty zapojenými do projektů a globální organizace projektů v souladu s platnými postupy a metodami (Project Management),

| — | kontrola dokumentace o provedené stavbě a dokumentace týkající se pozdějších stavebních úprav, |
| --- | --- |

—

kontrola dokumentace o provedené stavbě a dokumentace týkající se pozdějších stavebních úprav,

| — | archivování plánů a technické dokumentace v papírové i elektronické podobě. |
| --- | --- |

—

archivování plánů a technické dokumentace v papírové i elektronické podobě.

PODMÍNKY PRO PŘIJETÍ

Všeobecné podmínky

| — | být občanem některého z členských států Evropské unie, |
| --- | --- |

—

být občanem některého z členských států Evropské unie,

| — | požívat veškerých občanských práv, |
| --- | --- |

—

požívat veškerých občanských práv,

| — | splňovat zákonné povinnosti vyplývající z právních předpisů příslušné země, pokud jde o vojenskou službu, |
| --- | --- |

—

splňovat zákonné povinnosti vyplývající z právních předpisů příslušné země, pokud jde o vojenskou službu,

| — | poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon funkce. |
| --- | --- |

—

poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon funkce.

Konkrétní podmínky

Kvalifikace

ukončené vysokoškolské vzdělání související se speciálními stavebními technologiemi.

Praxe/znalosti

| — | tříletá praxe v oblasti stavebních technologií, zejména v následujících oblastech: elektrotechnika (silnoproud, slaboproud), informační technologie ve stavebnictví, protipožární systémy; tato praxe musí být získána po dosažení kvalifikací uvedených v rubrice „kvalifikace“, |
| --- | --- |

—

tříletá praxe v oblasti stavebních technologií, zejména v následujících oblastech: elektrotechnika (silnoproud, slaboproud), informační technologie ve stavebnictví, protipožární systémy; tato praxe musí být získána po dosažení kvalifikací uvedených v rubrice „kvalifikace“,

| — | dobrá znalost programů Autocad, MS Project a Excel, |
| --- | --- |

—

dobrá znalost programů Autocad, MS Project a Excel,

| — | zkušenost s týmovou prací, jejímž cílem je dosáhnout určitého výsledku, |
| --- | --- |

—

zkušenost s týmovou prací, jejímž cílem je dosáhnout určitého výsledku,

| — | uchazeči musí mít důkladnou znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie (jazyk 1 – hlavní jazyk): bulharštiny, španělštiny, češtiny, dánštiny, němčiny, estonštiny, řečtiny, angličtiny, francouzštiny, irštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, maďarštiny, maltštiny, nizozemštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, slovenštiny, slovinštiny, finštiny nebo švédštiny a velmi dobrou znalost druhého z těchto jazyků. Z provozních důvodů je nutná velmi dobrá znalost francouzštiny. Znalost angličtiny nebo nizozemštiny bude považována za výhodu. |
| --- | --- |

—

uchazeči musí mít důkladnou znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie (jazyk 1 – hlavní jazyk): bulharštiny, španělštiny, češtiny, dánštiny, němčiny, estonštiny, řečtiny, angličtiny, francouzštiny, irštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, maďarštiny, maltštiny, nizozemštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, slovenštiny, slovinštiny, finštiny nebo švédštiny a velmi dobrou znalost druhého z těchto jazyků. Z provozních důvodů je nutná velmi dobrá znalost francouzštiny. Znalost angličtiny nebo nizozemštiny bude považována za výhodu.

Dovednosti

| — | pečlivost a kreativita, schopnost pracovat v multikulturní skupině, |
| --- | --- |

—

pečlivost a kreativita, schopnost pracovat v multikulturní skupině,

| — | disponibilita a flexibilita, |
| --- | --- |

—

disponibilita a flexibilita,

| — | dobrá sociální inteligence a schopnost diplomatického jednání. |
| --- | --- |

—

dobrá sociální inteligence a schopnost diplomatického jednání.

---

PŘÍLOHA VI

Profil: Stavební technik, hrubá stavba – dokončovací práce, skupina funkcí III (M/Ž)

Vaším úkolem bude asistovat odpovědnému administrátorovi v rámci přibližně dvacetičlenné skupiny složené z architektů a inženýrů, jejímž úkolem je koordinovat studie staveb a realizaci projektů Evropského parlamentu v oblasti nemovitostí.

PRACOVNÍ NÁPLŇ

| — | asistence osobě odpovědné za každodenní řízení stavebního dohledu, |
| --- | --- |

—

asistence osobě odpovědné za každodenní řízení stavebního dohledu,

| — | kontrola veškeré technické dokumentace obdržené od projektových kanceláří, společností nebo vnitřních útvarů a související se stavebním dohledem, |
| --- | --- |

—

kontrola veškeré technické dokumentace obdržené od projektových kanceláří, společností nebo vnitřních útvarů a související se stavebním dohledem,

| — | kontrola dodržování technických požadavků, harmonogramu a rozpočtu, |
| --- | --- |

—

kontrola dodržování technických požadavků, harmonogramu a rozpočtu,

| — | kontrola dodržování právních předpisů, platných standardů a norem, |
| --- | --- |

—

kontrola dodržování právních předpisů, platných standardů a norem,

| — | kontrola dokumentace o provedené stavbě a dokumentace týkající se pozdějších stavebních úprav. |
| --- | --- |

—

kontrola dokumentace o provedené stavbě a dokumentace týkající se pozdějších stavebních úprav.

PODMÍNKY PRO PŘIJETÍ

Všeobecné podmínky

| — | být občanem některého z členských států Evropské unie, |
| --- | --- |

—

být občanem některého z členských států Evropské unie,

| — | požívat veškerých občanských práv, |
| --- | --- |

—

požívat veškerých občanských práv,

| — | splňovat zákonné povinnosti vyplývající z právních předpisů příslušné země, pokud jde o vojenskou službu, |
| --- | --- |

—

splňovat zákonné povinnosti vyplývající z právních předpisů příslušné země, pokud jde o vojenskou službu,

| — | poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon funkce. |
| --- | --- |

—

poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon funkce.

Konkrétní podmínky

Kvalifikace

ukončené vysokoškolské vzdělání související se stavebními technologiemi a náplní práce.

Praxe/znalosti

| — | tříletá praxe v oblasti stavebních technologií; tato praxe musí být získána po dosažení kvalifikací uvedených v rubrice „kvalifikace“, |
| --- | --- |

—

tříletá praxe v oblasti stavebních technologií; tato praxe musí být získána po dosažení kvalifikací uvedených v rubrice „kvalifikace“,

| — | dobrá znalost programů Autocad, MS Project a Excel, |
| --- | --- |

—

dobrá znalost programů Autocad, MS Project a Excel,

| — | zkušenost s týmovou prací, jejímž cílem je dosáhnout určitého výsledku, |
| --- | --- |

—

zkušenost s týmovou prací, jejímž cílem je dosáhnout určitého výsledku,

| — | uchazeči musí mít důkladnou znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie (jazyk 1 – hlavní jazyk): bulharštiny, španělštiny, češtiny, dánštiny, němčiny, estonštiny, řečtiny, angličtiny, francouzštiny, irštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, maďarštiny, maltštiny, nizozemštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, slovenštiny, slovinštiny, finštiny nebo švédštiny a velmi dobrou znalost druhého z těchto jazyků. Z provozních důvodů je nutná velmi dobrá znalost francouzštiny. Znalost angličtiny nebo nizozemštiny bude považována za výhodu. |
| --- | --- |

—

uchazeči musí mít důkladnou znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie (jazyk 1 – hlavní jazyk): bulharštiny, španělštiny, češtiny, dánštiny, němčiny, estonštiny, řečtiny, angličtiny, francouzštiny, irštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, maďarštiny, maltštiny, nizozemštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, slovenštiny, slovinštiny, finštiny nebo švédštiny a velmi dobrou znalost druhého z těchto jazyků. Z provozních důvodů je nutná velmi dobrá znalost francouzštiny. Znalost angličtiny nebo nizozemštiny bude považována za výhodu.

Dovednosti

| — | pečlivost a kreativita, schopnost pracovat v multikulturní skupině, |
| --- | --- |

—

pečlivost a kreativita, schopnost pracovat v multikulturní skupině,

| — | disponibilita a flexibilita, |
| --- | --- |

—

disponibilita a flexibilita,

| — | dobrá sociální inteligence a schopnost diplomatického jednání. |
| --- | --- |

—

dobrá sociální inteligence a schopnost diplomatického jednání.

---

PŘÍLOHA VII

Profil: Stavební technik, skupina funkcí III, odborník na speciální technologie – vytápění, vzduchotechnika a klimatizace (M/Ž)

Vaším úkolem bude asistovat odpovědnému administrátorovi v rámci přibližně dvacetičlenné skupiny složené z architektů a inženýrů, jejichž úkolem je koordinovat studie staveb a realizaci projektů Evropského parlamentu v oblasti nemovitostí v Bruselu.

PRACOVNÍ NÁPLŇ

| — | asistence administrátorovi odpovědnému za každodenní řízení projektů a stavební dohled, |
| --- | --- |

—

asistence administrátorovi odpovědnému za každodenní řízení projektů a stavební dohled,

| — | zapojení do vypracování požadavků žádajícího útvaru, |
| --- | --- |

—

zapojení do vypracování požadavků žádajícího útvaru,

| — | kontrola veškeré technické dokumentace obdržené od projektových kanceláří nebo vnitřních útvarů a související s projektem a stavebním dohledem, od studií proveditelnosti až po postupy přejímání, |
| --- | --- |

—

kontrola veškeré technické dokumentace obdržené od projektových kanceláří nebo vnitřních útvarů a související s projektem a stavebním dohledem, od studií proveditelnosti až po postupy přejímání,

| — | kontrola dodržování technických požadavků, harmonogramu a rozpočtu, |
| --- | --- |

—

kontrola dodržování technických požadavků, harmonogramu a rozpočtu,

| — | kontrola dodržování právních předpisů, platných standardů a norem, |
| --- | --- |

—

kontrola dodržování právních předpisů, platných standardů a norem,

| — | kontakt s vnitřními i vnějšími subjekty zapojenými do projektů a globální organizace projektů v souladu s platnými postupy a metodami (Project Management), |
| --- | --- |

—

kontakt s vnitřními i vnějšími subjekty zapojenými do projektů a globální organizace projektů v souladu s platnými postupy a metodami (Project Management),

| — | kontrola dokumentace o provedené stavbě a dokumentace týkající se pozdějších stavebních úprav, |
| --- | --- |

—

kontrola dokumentace o provedené stavbě a dokumentace týkající se pozdějších stavebních úprav,

| — | archivování plánů a technické dokumentace v papírové i elektronické podobě. |
| --- | --- |

—

archivování plánů a technické dokumentace v papírové i elektronické podobě.

PODMÍNKY PRO PŘIJETÍ

Všeobecné podmínky

| — | být občanem některého z členských států Evropské unie, |
| --- | --- |

—

být občanem některého z členských států Evropské unie,

| — | požívat veškerých občanských práv, |
| --- | --- |

—

požívat veškerých občanských práv,

| — | splňovat zákonné povinnosti vyplývající z právních předpisů příslušné země, pokud jde o vojenskou službu, |
| --- | --- |

—

splňovat zákonné povinnosti vyplývající z právních předpisů příslušné země, pokud jde o vojenskou službu,

| — | poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon funkce. |
| --- | --- |

—

poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon funkce.

Konkrétní podmínky

Kvalifikace

ukončené vysokoškolské vzdělání související se speciálními stavebními technologiemi.

Praxe/znalosti

| — | tříletá praxe v oblasti stavebních technologií, zejména v následujících oblastech: vytápění, vzduchotechnika, klimatizace; tato praxe musí být získána po dosažení kvalifikací uvedených v rubrice „kvalifikace“, |
| --- | --- |

—

tříletá praxe v oblasti stavebních technologií, zejména v následujících oblastech: vytápění, vzduchotechnika, klimatizace; tato praxe musí být získána po dosažení kvalifikací uvedených v rubrice „kvalifikace“,

| — | dobrá znalost programů Autocad, MS Project a Excel, |
| --- | --- |

—

dobrá znalost programů Autocad, MS Project a Excel,

| — | zkušenost s týmovou prací, jejímž cílem je dosáhnout určitého výsledku, |
| --- | --- |

—

zkušenost s týmovou prací, jejímž cílem je dosáhnout určitého výsledku,

| — | uchazeči musí mít důkladnou znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie (jazyk 1 – hlavní jazyk): bulharštiny, španělštiny, češtiny, dánštiny, němčiny, estonštiny, řečtiny, angličtiny, francouzštiny, irštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, maďarštiny, maltštiny, nizozemštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, slovenštiny, slovinštiny, finštiny nebo švédštiny a velmi dobrou znalost druhého z těchto jazyků. Z provozních důvodů je nutná velmi dobrá znalost francouzštiny. Znalost angličtiny nebo nizozemštiny bude považována za výhodu. |
| --- | --- |

—

uchazeči musí mít důkladnou znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie (jazyk 1 – hlavní jazyk): bulharštiny, španělštiny, češtiny, dánštiny, němčiny, estonštiny, řečtiny, angličtiny, francouzštiny, irštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, maďarštiny, maltštiny, nizozemštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, slovenštiny, slovinštiny, finštiny nebo švédštiny a velmi dobrou znalost druhého z těchto jazyků. Z provozních důvodů je nutná velmi dobrá znalost francouzštiny. Znalost angličtiny nebo nizozemštiny bude považována za výhodu.

Dovednosti

| — | pečlivost a kreativita, schopnost pracovat v multikulturní skupině, |
| --- | --- |

—

pečlivost a kreativita, schopnost pracovat v multikulturní skupině,

| — | disponibilita a flexibilita, |
| --- | --- |

—

disponibilita a flexibilita,

| — | dobrá sociální inteligence a schopnost diplomatického jednání. |
| --- | --- |

—

dobrá sociální inteligence a schopnost diplomatického jednání.

---