# Journal officiel C 365E/2011

| | ISSN 1725-2431
doi:10.3000/17252431.CE2011.365.fre |
| --------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| Journal officiel
de l'Union européenne | C 365E |
| European flag | |
| Édition de langue française | Communications et informations |

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- |
| | IV   Informations | |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE | |
| | Parlement européen | |
| | QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES | |
| 2011/C 365E/01 | Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question | 1 |
| | | |

| Avis au lecteur
La traduction complète des Questions écrites avec réponses à partir de la sixième législature n'est pas disponible dans les 22 versions linguistiques sauf le titre objet.
Les questions P et E sont traduites dans les 11 anciennes langues et additionnellement dans la langue de l'auteur si celle-ci concerne l'un des nouveaux pays membres issu des élargissements 2004 et 2007.
Au niveau de la traduction des réponses, la situation est plus complexe:
—
Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; —
Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. Compte tenu de cette situation, le lecteur désirant prendre connaissance du contenu des questions comme des réponses devra se reporter au site Web du PE: Europarl et consulter l'Url de la rubrique des questions parlementaires: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB/home.jsp.
En cas d'indisponibilité de la langue recherchée, Europarl proposera au demandeur une version linguistique de substitution. | — | Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; | — | Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; | | | |
| — | Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. | | | |

| SIGNIFICATION DES ABRÉVIATIONS DES GROUPES POLITIQUES
PPE
groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) S&D
groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen ALDE
groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Verts/ALE
groupe des Verts/Alliance libre européenne ECR
Conservateurs et Réformistes européens GUE/NGL
groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique EFD
groupe Europe libertés démocratie NI
non-inscrits | PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) | S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen | ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne | ECR | Conservateurs et Réformistes européens | GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | EFD | groupe Europe libertés démocratie | NI | non-inscrits |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | --- | ------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------ | --------- | ------------------------------------------ | --- | -------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------ | --- | --------------------------------- | -- | ------------ |
| PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Conservateurs et Réformistes européens | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFD | groupe Europe libertés démocratie | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | non-inscrits | | | | | | | | | | | | | | | |

| FR | |
| -- | |

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Parlement européen

QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES

15.12.2011
FR
Journal officiel de l'Union européenne
CE 365/1 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEBQUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question (2011/C 365 E/01) P-3772/10 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (26 mai 2010) Objet: Produits financiers (swaps) Réponse de la Commission (27 octobre 2011) E-8827/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Analyse de l'impact économique et financier des centrales nucléaires sur le marché énergétique de l'Union européenne Réponse de la Commission (6 décembre 2010) E-003570/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Renforcement du terrorisme international Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-004124/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Politique européenne de voisinage Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-004204/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Migration de travailleurs de pays tiers depuis la Libye Réponse commune de la Commission (20 juillet 2011) E-004233/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Tensions au monastère de Kirti et risque d'un nouveau massacre au Tibet Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-004257/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Accord de pêche UE-Micronésie Réponse de la Commission (6 octobre 2011) E-004325/11 (NL) Barry Madlener (NI) et Lucas Hartong (NI) à la Commission (10 mai 2011) Objet: L'UE affecte des millions d'euros à des projets d'aide farfelus et insensés Réponse commune de la Commission (27 juin 2011) E-004388/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Qualité des produits vendus dans les nouveaux pays membres Réponse commune de la Commission (4 juillet 2011) E-004497/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (9 mai 2011) Objet: Financement par l'UE de ports et de ports de plaisance grecs Réponse commune de la Commission (28 juin 2011) E-004591/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Renégociations à propos de Schengen Réponse commune de la Commission (12 juillet 2011) E-004600/11 (FR) Catherine Grèze (Verts/ALE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Nature des accords de libre-échange UE-Pérou et UE-Colombie Réponse de la Commission (22 juin 2011) P-004603/11 (EL) Anni Podimata (S&D) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Main mise sur le marché des CDS dans le cas de la dette grecque Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004604/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) au Conseil (12 mai 2011) Objet: Identité européenne Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-004605/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Identité européenne Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-004606/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Exécution de Ben Laden Réponse commune de la Commission (27 juillet 2011) E-004607/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Retombées économiques de l'exécution de Ben Laden Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-004608/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Sanctions imposées aux véhicules étrangers Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004611/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) et Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Amélioration des liaisons aériennes entre les îles Canaries et l'Afrique Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004613/11 (DE) Elisabeth Köstinger (PPE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Utilisation de déchets animaux comme source d'énergie Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004614/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (12 mai 2011) Objet: L'expérience des consommateurs Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004615/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Le personnel de l'UNRWA s'oppose aux cours sur l'Holocauste Réponse de la Commission (19 août 2011) E-004616/11 (EN) Anni Podimata (S&D) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Insuffisances de la législation actuelle relative aux comptes omnibus Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004617/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Incidents dans un village en Cisjordanie Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004618/11 (FR) Sandrine Bélier (Verts/ALE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Obligations incombant aux États membres selon la directive Habitats 92/43/CEE en ce qui concerne la protection des populations d'ours Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004619/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Le capteur de pollen nasal Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-004620/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Émissions de CO2 cachées générées par les pays industrialisés Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004621/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Le potentiel énergétique des biomasses forestières Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004622/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Balle de golf biodégradable Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-004623/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Système de refroidissement à liquide pour les serveurs Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004624/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Surface photovoltaïque qui produit de l'énergie et réchauffe l'eau Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004625/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Violation de la directive 2005/32/CE Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004626/11 (IT) Patrizia Toia (S&D) et Pier Antonio Panzeri (S&D) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Restructuration de l'entreprise Yamaha de Lesmo (Lombardie) Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004627/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Mesures contre la menace de répercussions terroristes sur l'UE Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004632/11 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Loi américaine Medicare Réponse de la Commission (4 août 2011) E-004633/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Indemnisation et assistance pour les passagers voyageant en hélicoptère Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004634/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Mesures de lutte contre la corruption prévues dans le livre vert sur les jeux d'argent et de hasard en ligne Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004635/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Accord entre l'UE et l'Autorité palestinienne concernant l'exonération de droits de douane dans le commerce agricole Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004636/11 (EN) David Casa (PPE) au Conseil (12 mai 2011) Objet: Passage de la frontière à Rafah Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-004637/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Intégration du marché des jeux de hasard en ligne Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004638/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Activiste disparue en Colombie Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-004639/11 (DE) Jo Leinen (S&D) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Subventions en faveur de l'énergie nucléaire dans l'Union européenne Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004643/11 (EN) Lambert van Nistelrooij (PPE) et Angelika Niebler (PPE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Simplification et transparence des licences de logiciels nationales, transfrontalières et paneuropéennes pour les gouvernements et les entreprises Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004647/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Attaque à la liberté religieuse dans les universités en Espagne Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004649/11 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Évaluation et statistiques concernant la directive 2006/24/CE Réponse de la Commission (24 juin 2011) P-004651/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Décision arbitraire et illégale de réduire le nombre des centres d'examen pour les élèves ayant des besoins spécifiques Réponse de la Commission (22 juin 2011) P-004652/11 (EN) Carl Haglund (ALDE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Lutte contre les importations parallèles sur le marché intérieur? Réponse de la Commission (30 mai 2011) E-004653/11 (DE) Ulrike Rodust (S&D) à la Commission (12 mai 2011) Objet: L'homéopathie dans l'élevage des animaux de rente Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004657/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Développement urbain sur le site de l'ancien aéroport d'Ellinikon, à Athènes Réponse commune de la Commission (4 juillet 2011) E-004658/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Viande de porc contaminée à l'additif illégal en Chine Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004659/11 (FR) Christine De Veyrac (PPE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Situation des avocats géorgiens Réponse commune de la Commission (19 juillet 2011) E-004660/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Chine: arrestation des fidèles qui prient sur la place publique Réponse de la Commission (12 juillet 2011) E-004662/11 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Arrestation de partisans du Falung Gong au Viêt Nam Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-004663/11 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Conférence sur la liberté d'expression et la liberté de la presse en Turquie et dans les Balkans occidentaux Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004664/11 (NL) Ria Oomen-Ruijten (PPE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Application transfrontalière des subventions salariales (Eingliederungszuschuss) Réponse de la Commission (21 juin 2011) E-004665/11 (NL) Laurence J.A.J. Stassen (NI) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Taxe YouTube imposée par les fournisseurs de télécommunication Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004667/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Développement et mise en valeur de l'ancien aéroport international d'Athènes (zone d'Hellénikon) et législation communautaire Réponse commune de la Commission (4 juillet 2011) E-004668/11 (EN) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Rapport d'activités annuel de la DG Relations extérieures pour l'année 2009 Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-004669/11 (IT) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Agropoli Réponse en attente de la Commission (8 juin 2011) Réponse complémentaire de la Commission (29 août 2011) E-004670/11 (IT) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Flux migratoires Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004671/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) au Conseil (12 mai 2011) Objet: Extension des droits d'auteur pour les enregistrements sonores Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-004673/11 (EL) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Hausse des crédits destinés à la communauté chypriote turque. Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004676/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (17 mai 2011) Objet: La pêche au thon rouge Réponse de la Commission (5 juillet 2011) P-004687/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Initiative pour la stabilisation du marché financier grec Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-004689/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Reporters sans frontières Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-004690/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Explosion nucléaire au Japon et sécurité des consommateurs européens Réponse commune de la Commission (4 juillet 2011) E-004693/11 (EL) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Gestion des déchets à Zante Réponse de la Commission (18 août 2011) E-004694/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Extension du métro d'Athènes Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-004696/11 (DA) Bendt Bendtsen (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Différences entre l'imposition commune internationale et l'ACCIS Réponse de la Commission (21 juin 2011) E-004697/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Gangs relevant de la criminalité internationale organisée Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004701/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Imposer des sanctions au président syrien Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-004702/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Mort de Ben Laden Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-004703/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: La question palestinienne Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004704/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Fermeture de centrales nucléaires Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-004705/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Renforcement de la lutte contre le cancer du sein Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004706/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Répression des talibans Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-004708/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Dispositions de protection dans tout milieu de travail dangereux Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004709/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Obésité Réponse de la Commission (1er juin 2011) P-004712/11 (IT) Eva Lichtenberger (Verts/ALE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Éventuelle procédure d'infraction à l'encontre de l'Italie pour violation de la directive 2004/18/CE — Prorogation de la concession de la société Autocamionale della Cisa Réponse de la Commission (16 juin 2011) P-004713/11 (ES) Rosa Estaràs Ferragut (PPE) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Déficit fiscal îles Baléares-UE Réponse de la Commission (9 juin 2011) P-004714/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Communications confidentielles dans le cadre des procédures d'infraction Réponse de la Commission (13 juillet 2011) P-004715/11 (DE) Jens Geier (S&D) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Norme européenne EN 13814 concernant les machines et structures pour fêtes foraines et parcs d'attraction Réponse en attente de la Commission (1er juin 2011) Réponse complémentaire de la Commission (11 juillet 2011) E-004716/11 (EN) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Qualité de la viande de volaille dans l'UE Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004717/11 (EN) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Boissons protéinées et jeunes athlètes Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004718/11 (EN) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Proposition visant à interdire les voitures dans les villes européennes Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004720/11 (EL) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Viande bovine et déforestation de l'Amazonie Réponse commune de la Commission (12 juillet 2011) E-004721/11 (EL) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Reprise des pourparlers UE-Mercosur Réponse commune de la Commission (14 juillet 2011) E-004722/11 (EN) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Accords commerciaux avec le Mercosur Réponse commune de la Commission (14 juillet 2011) E-004723/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Fonds de préadhésion pour la Turquie Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004724/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Accord commercial UE-Mercosur Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-004725/11 (EN) John Bufton (EFD) au Conseil (16 mai 2011) Objet: Déclaration du Conseil sur la mort de Ben Laden Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-004726/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Déclaration de la Commission relative à la mort de Ben Laden Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-004727/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Enquêtes antitrust CED et banques britanniques Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004728/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Aide extérieure de l'UE Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004729/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Prix du carburant Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004730/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Égalité Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-004731/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Femmes kurdes en Turquie Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004732/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Directive sur les médicaments traditionnels à base de plantes (2004/24/CE) Réponse commune de la Commission (28 juin 2011) E-004733/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Importante saisie de cosmétiques chinois Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004734/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Régions ultrapériphériques et priorités thématiques de la future politique de cohésion Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004735/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Dublin ΙΙ Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-004736/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Proposition de révision du traité Schengen Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-004737/11 (EN) Mary Honeyball (S&D) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Entreprises de sécurité privées Réponse de la Commission (30 août 2011) E-004738/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Conflits d'intérêts au sein de l'Agence européenne des médicaments Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004740/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Présence à Paris et en Europe d'anciens agents secrets tunisiens Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-004741/11 (IT) Claudio Morganti (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Dangers liés à la faible consommation d'eau pour l'organisme humain Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004742/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Réduire les niveaux d'acrylamide dans les aliments pour enfants Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004743/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Corruption dans le secteur de l'énergie écologique Réponse de la Commission (3 août 2011) E-004744/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Energy Bag Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004745/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: La nitroglycérine pour combattre l'ostéoporose Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004746/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Campagnes de sensibilisation sur l'hygiène personnelle Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004747/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Chewing-gum biodégradable Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-004748/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Tissu pour les malades du psoriasis Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004750/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Programmes multifonds dans la future politique de cohésion Réponse de la Commission (11 juillet 2011) P-004751/11 (FR) Agnès Le Brun (PPE) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Dépigmentation volontaire Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-004758/11 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Efficacité énergétique dans les bâtiments et systèmes de filtration de l'air Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004759/11 (FR) Agnès Le Brun (PPE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Groupement «Toute l'Europe» Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004760/11 (FR) Agnès Le Brun (PPE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Permis de conduire pour les personnes diabétiques Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004761/11 (FR) Frédérique Ries (ALDE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Scandales alimentaires en Chine et risque d'importation desdits produits en Europe Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-004762/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Libéralisation des droits de plantation et protection des appellations d'origine protégées Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004763/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Bruxelles: un cartel des entreprises hôtelières Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004764/11 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Renforcement des restrictions à l'accès des travailleurs roumains et bulgares au marché du travail néerlandais Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-004767/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Prestations sociales pour les proches de Musulmans soupçonnés de terrorisme Réponse de la Commission (1er septembre 2011) E-004768/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Financement des ports et ports de plaisance grecs par l'Union européenne Réponse commune de la Commission (28 juin 2011) E-004769/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Cas de soupçon de fraude liée aux subventions de l'Union européenne — notification et récupération Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004770/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Assassinat d'un étudiant sahraoui à Rabat et répression de la manifestation de solidarité Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004771/11 (DE) Elisabeth Köstinger (PPE) et Jörg Leichtfried (S&D) à la Commission (16 mai 2011) Objet: L'huile de pépins de courge de Styrie IGP «steirisches Kürbiskernöl g.g.A.» Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004777/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Rapport d'Europol sur l'Europe du Sud-Est Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-004778/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (16 mai 2011) Objet: VP/HR — Position de l'UE dans le commandement des Nations unies en Corée Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-004779/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Espace Schengen, contrôles frontaliers et directive sur la protection temporaire Réponse commune de la Commission (12 juillet 2011) E-004780/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Réglementation de la sécurité dans les aéroports Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004781/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Financement de l'UE pour les travaux de recherche sur les cellules souches Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004782/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (17 mai 2011) Objet: L'autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) et l'agro-industrie — conflits d'intérêts Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004783/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Soumission de reçus par voie électronique et protection des données personnelles Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-004785/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Besoin de lutter efficacement contre l'abandon et l'exploitation des personnes âgées Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004788/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Programme européen Calypso pour le tourisme Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004789/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Commissions versées par l'entreprise Siemens lors de la construction du métro d'Athènes et retards constatés dans l'achèvement des travaux Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004790/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Dettes des organismes relevant des collectivités locales Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004791/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Les nouvelles associations locales d'entreprises du Royaume-Uni et les règles du marché public de l'UE Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004792/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Réglementer le secteur de l'énergie nucléaire Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004793/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Octroi de fonds Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004794/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Décharges illégales Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-004795/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Sécurité des autoroutes Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004796/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Fumer en voiture Réponse commune de la Commission (6 juin 2011) E-004797/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Locaux inoccupés Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004798/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Interdiction de fumer harmonisée Réponse commune de la Commission (6 juin 2011) E-004799/11 (EN) Reinhard Bütikofer (Verts/ALE) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Système européen de standardisation et de certification Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004803/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Limitation du trafic automobile dans les villes d'Europe Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004806/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Étiquetage des produits alimentaires — alcool caché Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004808/11 (FR) Françoise Grossetête (PPE) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Usage compassionnel Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004809/11 (DA) Anne E. Jensen (ALDE) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Rôle futur des ports de petite et moyenne dimensions Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004810/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Situation d'insalubrité de la plage de la Viuda (Ténérife, îles Canaries). Déversement de produits chimiques et d'eaux fécales Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-004811/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Station d'épuration des eaux usées de Valle de Güímar (Ténérife, îles Canaries) et procédure d'infraction contre l'Espagne pour non traitement des eaux usées Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004816/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Objectif du groupe de travail conjoint UE-États-Unis sur la cybersécurité et la cybercriminalité Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004817/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Régions italiennes: équilibre entre montants versés et montants perçus Réponse commune de la Commission (29 juin 2011) E-004819/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Ressources provenant de la politique douanière et de la PAC Réponse commune de la Commission (29 juin 2011) E-004820/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Ressources TVA Réponse commune de la Commission (29 juin 2011) E-004821/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Ressources PNB/RNB Réponse commune de la Commission (29 juin 2011) E-004822/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Chômage dans les régions transfrontalières Réponse de la Commission (22 juin 2011) P-004823/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Affrontements entre chrétiens et musulmans en Égypte Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-004825/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Des Kurdes interdits de se présenter aux élections Réponse commune de la Commission (6 juillet 2011) E-004826/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Harmonisation des taux d'intérêt Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004828/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Enquête de l'UE concernant les CDS Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004831/11 (EN) Werner Schulz (Verts/ALE) et Heidi Hautala (Verts/ALE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Sanctions pour les fonctionnaires russes impliqués dans l'affaire Sergueï Magnitsky Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004832/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Fichiers idéologiques Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-004833/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Assassinat au Mexique de Quetzacóatl Leija, un activiste en faveur des droits des personnes LGTB Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-004834/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Procédure d'infraction contre l'Espagne pour violation de la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires: situation en Galice Réponse de la Commission (8 août 2011) E-004835/11 (IT) Luigi de Magistris (ALDE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: OGM en Europe: suspicion de pressions américaines Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-004838/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Mort de Ben Laden et politique antiterroriste européenne Réponse commune de la Commission (27 juillet 2011) E-004844/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Aides à l'huile d'olive Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004845/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Stockage privé Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-004846/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Volailles Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-004847/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Aides aux personnes handicapées Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004848/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Désertification dans les pays méditerranéens Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004849/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Gasoil agricole Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004850/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Indemnisations des éleveurs Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004851/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Mercosur Réponse commune de la Commission (14 juillet 2011) E-004852/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Mercosur Réponse commune de la Commission (14 juillet 2011) E-004853/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Mercosur Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004854/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Paquet «qualité» — Produits agricoles dans les régions montagneuses Réponse commune de la Commission (28 juin 2011) E-004855/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Paquet «qualité» — Normes avantageuses pour les produits agricoles Réponse commune de la Commission (28 juin 2011) E-004856/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Paquet «qualité» — Inclusion de l'agriculture locale et des ventes directes Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004857/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Politique commune de la pêche (PCP) Réponse commune de la Commission (23 juin 2011) E-004858/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Politique commune de la pêche (PCP) Réponse commune de la Commission (23 juin 2011) E-004859/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Politique commune de la pêche (PCP) Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004860/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Prix des denrées alimentaires Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004861/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Production porcine Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004862/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Produits carnés Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004863/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Systèmes de qualité Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004864/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Systèmes de qualité Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004865/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Systèmes de qualité — Étiquetage Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004866/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Systèmes de qualité — Systèmes de certification et étiquetage Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004867/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Substances actives autorisées Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004869/11 (EL) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Viande bovine et déforestation de l'Amazonie Réponse commune de la Commission (12 juillet 2011) E-004870/11 (EN) Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Qualité de l'eau en Serbie Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-004871/11 (EN) John Bufton (EFD) au Conseil (18 mai 2011) Objet: Journée de l'Europe Réponse du Conseil (4 juillet 2011) E-004872/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Journée de l'Europe Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-004873/11 (EN) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Accords commerciaux avec le Mercosur Réponse commune de la Commission (14 juillet 2011) E-004875/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Anneau ferroviaire de test et d'expérimentation de Bobadilla, commune d'Antequera (Andalousie, Espagne). Graves conséquences économiques, environnementales et sociales Réponse de la Commission (6 juillet 2011) P-004876/11 (NL) Bas Eickhout (Verts/ALE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Évaluation du programme national de réforme dans le cadre du semestre européen Réponse de la Commission (8 juin 2011) P-004877/11 (NL) Marije Cornelissen (Verts/ALE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Évaluation du programme national de réforme dans le cadre du semestre européen Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-004882/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Directive sur les produits du tabac Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004889/11 (IT) Antonio Cancian (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Interprétation de la définition de bateau en service régulier visée à la directive 2005/33/CE Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-004900/11 (SK) Jaroslav Paška (EFD) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Comment l'Union Européenne prévoit-elle la résolution du problème du danger pour sa stabilité financière que représente l'augmentation constante de ses dépenses obligatoires? Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-004901/11 (PL) Wojciech Michał Olejniczak (S&D) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Dépense des fonds du programme «Capital humain» Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004902/11 (SK) Jaroslav Paška (EFD) au Conseil (19 mai 2011) Objet: Quelle démarche le Conseil veut-il effectuer pour forcer la Hongrie à mettre en conformité le texte de sa Constitution récemment adopté avec les engagements contractuels en vigueur de la République hongroise? Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-004903/11 (SK) Jaroslav Paška (EFD) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Quelle démarche la Commission veut-elle effectuer pour forcer la Hongrie à mettre en conformité le texte de sa Constitution récemment adopté avec les engagements contractuels en vigueur de la République hongroise? Réponse commune de la Commission (15 juillet 2011) E-004904/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Absorption des fonds communautaires par la Grèce en 2010 Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004905/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Dépenses des États membres pour l'éducation Réponse de la Commission (9 août 2011) E-004906/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Plan national de réformes en Grèce Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-004908/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Carte incluant les décharges illégales et les décharges contrôlées qui fonctionnent en Grèce Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004909/11 (EL) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Série d'actes de provocation par les forces d'occupation Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004910/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Ouverture possible d'un bureau politique des talibans à Istanbul Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004911/11 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Taux d'emploi des femmes dans l'Union européenne Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-004912/11 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Financement européen d'une centrale au charbon à Sostanj en Slovénie Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-004913/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Arrêt de l'extraction de métaux au moyen de solvants à base de cyanure Réponse de la Commission (4 août 2011) E-004914/11 (DE) Herbert Reul (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Aide à la recherche dans le domaine des énergies renouvelables Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-004915/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Exceptions à l'identification des chevaux sauvages en Galice Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-004916/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Commerce illégal d'animaux dans l'Union européenne Réponse de la Commission (29 juin 2011) P-004917/11 (PL) Bogusław Sonik (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Cofinancement de Nord Stream par la Commission et la BEI Réponse de la Commission (24 août 2011) E-004918/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Protection des animaux dans l'Union européenne et partenariat avec les associations de protection des animaux Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004919/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Fluoration de l'eau destinée à la consommation humaine Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004920/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Nécessité de la reconnaissance institutionnelle des jeux et des sports traditionnels européens en tant que patrimoine immatériel de l'Union européenne Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004921/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Réexamen du régime du perfectionnement actif Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-004922/11 (FR) Christine De Veyrac (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Communication de la Commission « La PAC à l'horizon 2020: alimentation, ressources naturelles et territoires — relever les défis de l'avenir» Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004923/11 (FR) Christine De Veyrac (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Situation des douanes polonaises Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-004924/11 (FR) Christine De Veyrac (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Situation des avocats géorgiens Réponse commune de la Commission (19 juillet 2011) E-004925/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Question écrite E-002519/201 «Contribution financière des Nations unies à l'enquête de la CPI en Lybie» restée sans réponse Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-004926/11 (EN) Sergio Gaetano Cofferati (S&D), Leonardo Domenici (S&D), David-Maria Sassoli (S&D), Francesco De Angelis (S&D), Roberto Gualtieri (S&D), Pino Arlacchi (S&D), Silvia Costa (S&D), Gianni Pittella (S&D), Vittorio Prodi (S&D), Gianluca Susta (S&D), Guido Milana (S&D), Mario Pirillo (S&D), Andrea Cozzolino (S&D), Patrizia Toia (S&D), Rita Borsellino (S&D), Paolo De Castro (S&D), Pier Antonio Panzeri (S&D), Luigi Berlinguer (S&D), Debora Serracchiani (S&D), Kriton Arsenis (S&D), Ana Gomes (S&D), Victor Boştinaru (S&D), Alejandro Cercas (S&D), Tanja Fajon (S&D), Kader Arif (S&D), Ricardo Cortés Lastra (S&D), Evgeni Kirilov (S&D), Ivo Vajgl (ALDE), Maria Eleni Koppa (S&D), Nessa Childers (S&D), Kyriacos Triantaphyllides (GUE/NGL), Marietje Schaake (ALDE), Helmut Scholz (GUE/NGL), Nathalie Griesbeck (ALDE), John Attard-Montalto (S&D), Viktor Uspaskich (ALDE), Giommaria Uggias (ALDE), Kristiina Ojuland (ALDE), Gabriele Albertini (PPE), Clemente Mastella (PPE), Louis Michel (ALDE), Marietta Giannakou (PPE), Spyros Danellis (S&D), Luís Paulo Alves (S&D), Kyriakos Mavronikolas (S&D), Katarína Neveďalová (S&D), Josefa Andrés Barea (S&D), George Sabin Cutaş (S&D) et Véronique De Keyser (S&D) au Conseil (19 mai 2011) Objet: Nouvelle convention des Nations unies contre les activités mercenaires Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-004927/11 (NL) Marianne Thyssen (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Fonds européens disponibles dans le cadre de la politique à l'égard des Roms Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-004928/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Les conséquences négatives présumées pour le Royaume-Uni des nouvelles exigences minimales de l'UE en matière de santé vétérinaire Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004929/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Criminalité organisée dans les Balkans Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004930/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Production agricole de la Grèce et coopération avec la commission de l'agriculture Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004931/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Base américaine au Kosovo Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-004932/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Nature spécifique de la législation européenne relative aux denrées alimentaires Réponse commune de la Commission (28 juin 2011) E-004933/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Décret-loi portugais Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004934/11 (FR) Robert Goebbels (S&D) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Rapport 2010 sur la situation énergétique européenne Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004935/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Double imposition des travailleurs transfrontaliers Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004936/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Fixer les quantités maximales de vitamines et minéraux dans les compléments alimentaires Réponse commune de la Commission (28 juin 2011) E-004937/11 (HU) Edit Herczog (S&D) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Analyse de la loi fondamentale Réponse commune de la Commission (15 juillet 2011) E-004938/11 (BG) Iliana Ivanova (PPE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Troisième phase des dispositions transitoires concernant la libre circulation des travailleurs bulgares et roumains Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004939/11 (DE) Ismail Ertug (S&D) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Mise en place de cours de premiers secours réguliers et obligatoires au niveau européen Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004940/11 (FR) Anne Delvaux (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Recherche et développement en matière de lutte contre le changement climatique Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004941/11 (FR) Anne Delvaux (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Transfert de technologie en matière de lutte contre le changement climatique Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004942/11 (FR) Robert Goebbels (S&D) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Groupe d'experts du FCPT Réponse commune de la Commission (5 juillet 2011) E-004943/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Plan de gestion du bassin hydrographique de la Noguera Ribagorzana Réponse commune de la Commission (27 juillet 2011) E-004944/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Plan de gestion de district hydrographique Réponse commune de la Commission (27 juillet 2011) E-004945/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Actions de coordination et financement pour la réouverture de la ligne ferroviaire Canfranc — Pau Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-004946/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Projet de jonction des stations de ski de Formigal, d'Astún et de Candanchú dans la vallée de Canal Roya Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-004947/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) à la Commission (19 mai 2011) Objet: garantir l'insertion professionnelle des jeunes dans le contexte de l'initiative phare de la Commission «Jeunesse en mouvement» Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004948/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) à la Commission (19 mai 2011) Objet: garantir l'adéquation des pensions en tenant compte de la dimension de genre Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004949/11 (EN) Marisa Matias (GUE/NGL) et Philippe Lamberts (Verts/ALE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Carrières dans une zone Natura 2000, Monchique, Portugal Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-004950/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Agriculture à grande échelle et épandage du fumier Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-004951/11 (EN) Anne Delvaux (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Organismes génétiquement modifiés (OGM) Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-004952/11 (EN) Anne Delvaux (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Organismes génétiquement modifiés (OGM) Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004953/11 (EN) Anne Delvaux (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Organismes génétiquement modifiés (OGM) et le principe de subsidiarité Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004954/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Mesures provisoires concernant le gel et la transparence du patrimoine des débiteurs dans les affaires transfrontalières Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-004955/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Accident écologique en Turquie Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-004956/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Pénurie de professionnels dans le secteur européen de la santé Réponse de la Commission (21 juin 2011) E-004957/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Mesures d'incitation en faveur des investissements dans le secteur des énergies renouvelables Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004958/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Amplification des sentiments antieuropéens Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004959/11 (DE) Bernd Lange (S&D) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Sanctions économiques contre la Libye Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004960/11 (IT) Elisabetta Gardini (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Question sur les aliments provenant d'animaux clonés Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004961/11 (DE) Bernd Lange (S&D) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Conditions de certification différentes dans le cas des moteurs pour excavateurs et des moteurs pour équipements de construction Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-004962/11 (DE) Bernd Lange (S&D) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Situation de monopole dans le domaine de la production du liquide réfrigérant destiné aux installations de climatisation automobiles Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-004963/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Étiquetage obligatoire des composés organiques volatils sur les panneaux à base de bois en France Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-004964/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Fermeture d'écoles rurales Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004965/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Obtention du diplôme de fin d'études secondaires par le biais d'examens se déroulant dans l'établissement scolaire Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004966/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) au Conseil (23 mai 2011) Objet: Points A, B et C à l'ordre du jour du Conseil Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-004967/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Programme Comenius — critères à satisfaire Réponse commune de la Commission (23 juin 2011) E-004968/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Répartition des fonds — programme Comenius Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004969/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Programme Comenius — évaluation Réponse commune de la Commission (23 juin 2011) E-004970/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Programme Comenius — pourcentage des projets financés pour lesquels une aide a été demandée Réponse commune de la Commission (23 juin 2011) E-004971/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Programme Comenius — plafond des fonds alloués Réponse commune de la Commission (23 juin 2011) E-004972/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Nombre de règlements, directives, décisions, etc. Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-004973/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Missions financées par des budgets de l'UE en 2009 et 2010 Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-004975/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Cadeaux reçus par des commissaires en 2009 et 2010 Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-004976/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Répartition de l'aide des fonds structurels Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004978/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Justification des montants alloués aux autres donateurs d'aide II Réponse commune de la Commission (7 juin 2011) E-004979/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Décisions prises par la Commission en 2010 Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004980/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Décisions par catégorie législative Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004981/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Contributions versées à des mouvements, des groupes de pression, des organisations et des groupes de réflexion Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004982/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Les frais de voyage et de représentation des commissaires en 2009 et 2010 Réponse de la Commission (16 août 2011) E-004983/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Règlements et directives émanant des différents traités Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004984/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Données quantitatives pour l'ensemble de l'acquis Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004985/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Sommes versées aux conseillers spéciaux de la Commission Réponse de la Commission (4 août 2011) P-004986/11 (EL) Kyriacos Triantaphyllides (GUE/NGL) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Mission d'une flottille à destination de Gaza Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004987/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Coût administratif de l'aide européenne Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004988/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Qualifications requises pour les agents contractuels travaillant dans le cadre de projets d'aide Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004989/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Publication des archives de tous les projets d'aide européens Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004990/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Suppression d'une utilisation corrompue de l'aide européenne Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004991/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Critères pour choisir les projets d'aide Réponse commune de la Commission (27 juin 2011) E-004992/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Divulgation du nombre d'agents non contractuels dans les délégations gérant l'aide Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-004993/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Suppression de fonds provenant du budget d'aide Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004994/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Rotation des agents contractuels parmi le personnel européen de l'aide Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004995/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Révision du programme d'aide de l'UE par des évaluateurs indépendants Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-004996/11 (EN) Christian Engström (Verts/ALE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Actions personnellement entreprises par la commissaire Malmström pour s'opposer à l'extension du blocage de sites web Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004997/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Étiquetage des noix de coco Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004998/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Réforme de la politique commune de la pêche (PCP) et espèces protégées Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-005000/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Vélo à hydrogène Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-005001/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Dispositifs solaires thermiques jusqu'à huit fois plus efficaces Réponse de la Commission (9 août 2011) E-005002/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Prothèse auditive qui exploite la conduction du son par voie osseuse Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-005003/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Transformer les aliments périmés en biocarburant Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005004/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Protéger la production halieutique européenne Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-005005/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Lampe portable pour les pays en développement Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-005006/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Routeur à basse consommation et écocompatible Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-005007/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Écumeur de surface (skimmer) pour le traitement des eaux polluées Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005008/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Stérilisateur d'instruments chirurgicaux par énergie solaire Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-005010/11 (PL) Artur Zasada (PPE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Interdiction d'écrire des textos pendant la conduite d'un véhicule Réponse commune de la Commission (7 juillet 2011) E-005011/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Inquiétudes pour l'avenir de l'industrie navale Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-005012/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Système d'étiquetage en braille pour les emballages de produits industriels Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005013/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Directive sur les médicaments traditionnels à base de plantes Réponse commune de la Commission (28 juin 2011) E-005014/11 (EN) Catherine Bearder (ALDE) et Leonidas Donskis (ALDE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Le travail des enfants dans l'industrie du coton en Ouzbékistan Réponse de la Commission (18 août 2011) E-005015/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE), Gianni Vattimo (ALDE) et Sophia in 't Veld (ALDE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Homophobie en Italie Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005016/11 (PT) Edite Estrela (S&D) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Aides d'État accordées par la Région autonome de Madère en faveur de l'entreprise Jornal da Madeira Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-005017/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Décennie d'action pour la sécurité routière 2011-2020 Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-005018/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Transactions obligatoirement réalisées par contrat avec un établissement bancaire Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-005019/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Avis de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) sur 442 allégations de santé Réponse de la Commission (21 juin 2011) E-005020/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Critiques du Médiateur européen envers la Commission sur les informations erronnées fournies aux passagers aériens Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-005021/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Transparence des tarifs Internet Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-005022/11 (ES) Sergio Gutiérrez Prieto (S&D) à la Commission (20 mai 2011) Objet: L'initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets de la stratégie Europe 2020 Réponse de la Commission (10 août 2011) E-005023/11 (ES) Sergio Gutiérrez Prieto (S&D) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Émissions d'emprunts obligataires pour les projets européens en tant qu'initiative de la stratégie «Europe 2020» Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005024/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Protection des cétacés en captivité Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005025/11 (EN) Linda McAvan (S&D) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Déclin de la population de lions — Règlement relatif au commerce des espèces sauvages Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005026/11 (EN) Keith Taylor (Verts/ALE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Mise en œuvre de la directive 93/119/CE sur la protection des animaux au moment de leur abattage ou de leur mise à mort Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-005027/11 (EN) Alyn Smith (Verts/ALE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Frais de transmission et développement des énergies renouvelables Réponse commune de la Commission (4 juillet 2011) E-005028/11 (EN) Alyn Smith (Verts/ALE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Systèmes de facturation du transport au sein de l'UE Réponse commune de la Commission (4 juillet 2011) E-005029/11 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE), Jean-Marie Cavada (PPE), Joanna Senyszyn (S&D), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Michael Cashman (S&D), Rui Tavares (GUE/NGL), Renate Weber (ALDE), Norbert Neuser (S&D), Françoise Castex (S&D), Cornelis de Jong (GUE/NGL), Ulrike Lunacek (Verts/ALE), Antonyia Parvanova (ALDE), Sirpa Pietikäinen (PPE) et Jean Lambert (Verts/ALE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Campagne hongroise anti-avortement en partie financée par le programme Progress de l'UE Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005030/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Aide au reboisement et prévention des incendies de forêt Réponse de la Commission (29 juin 2011) P-005031/11 (FR) Harlem Désir (S&D) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Non respect des principes démocratiques lors des élections générales de 2011 en République centrafricaine Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-005032/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Contrôles dans les ports et aéroports Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-005033/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: La centrale, continuera-t-elle de fonctionner? Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-005034/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: La peine capitale Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005035/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Liberté d'expression Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005036/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Protection des civils Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005037/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (20 mai 2011) Objet: Lutte contre le trafic de cocaïne Réponse de la Commission (3 août 2011) E-005038/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Concurrence déloyale entre les aéroports de Bruxelles et Charleroi Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-005039/11 (FI) Satu Hassi (Verts/ALE) et Sirpa Pietikäinen (PPE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Création d'un système européen de consigne pour les bouteilles et canettes de boisson Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005040/11 (ES) Antonio López-Istúriz White (PPE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Participation institutionnelle des travailleurs indépendants dans l'UE Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005041/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) au Conseil (23 mai 2011) Objet: Réunion secrète des ministres des finances le 6 mai 2011 à Luxembourg Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005042/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Indicateur européen du climat économique Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-005043/11 (EN) Daniel Hannan (ECR) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Financement européen des ONG (a) Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-005045/11 (EN) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Utilisation du téléphone portable en conduisant Réponse commune de la Commission (7 juillet 2011) E-005046/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Harmoniser l'accessibilité à l'internet Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-005047/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Importations en provenance du Japon et sécurité des citoyens européens Réponse commune de la Commission (4 juillet 2011) E-005049/11 (IT) Paolo De Castro (S&D), Gianni Pittella (S&D), Mario Pirillo (S&D) et Andrea Cozzolino (S&D) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Inondations en Campanie Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005050/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: La nouvelle stratégie de la Commission pour la biodiversité Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005051/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Le racisme en Afrique du Sud Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005052/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Lutte contre l'intimidation à l'école Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005053/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Questions liées à l'éthique et au bien-être des animaux dans le domaine de la modification génétique des animaux Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-005054/11 (FR) Santiago Fisas Ayxela (PPE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Clauses de nationalité Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-005055/11 (BG) Kristian Vigenin (S&D) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Différences dans les caractéristiques qualitatives et la composition des produits commercialisés dans différents États membres de l'Union européenne Réponse commune de la Commission (4 juillet 2011) E-005056/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (24 mai 2011) Objet: Discrimination sur la base de l'orientation sexuelle en Italie Réponse du Conseil (27 juin 2011) E-005057/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Discrimination sur la base de l'orientation sexuelle en Italie Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005059/11 (DA) Anne E. Jensen (ALDE) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Vol de câbles en cuivre Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-005060/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Monastère de Kirti, Tibet Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-005061/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Dépression post-partum Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-005062/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Alerte à l'obésité infantile en Europe Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-005063/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Droit à la vie privée Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-005064/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Taxe sur les transactions financières (TTF) Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005065/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Directive «retour» — Décision rendue par la Cour de justice dans l'affaire El Dridi Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005066/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Crédits destinés aux agriculteurs Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005067/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Programme européen d'aide alimentaire aux plus démunis Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-005068/11 (NL) Bastiaan Belder (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Adaptation du contingent tarifaire en exemption des droits de douane pour les poissons plats à la situation actuelle Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005069/11 (DA) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Feuille de route vers une économie à faible intensité de carbone à l'horizon 2050 Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005070/11 (DE) Jürgen Creutzmann (ALDE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Protection des données concernant les compteurs électriques intelligents Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005071/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Jardins sur les toits Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-005072/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Téléphones portables et RDC Réponse de la Commission (10 août 2011) E-005073/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (24 mai 2011) Objet: iPhone et conditions de travail Réponse de la Commission (25 août 2011) E-005074/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Des adeptes du Falun Gong persécutés par le gouvernement vietnamien Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-005075/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Rapport des Nations unies sur les enfants soldats Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-005078/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Couches jetables Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005079/11 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Coût de l'éducation dispensée aux enfants des fonctionnaires Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005080/11 (EN) Luigi de Magistris (ALDE), Sonia Alfano (ALDE), Catherine Grèze (Verts/ALE), Eva Lichtenberger (Verts/ALE), Paul Murphy (GUE/NGL), Gianni Vattimo (ALDE) et Sabine Wils (GUE/NGL) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Projet prioritaire RTE-T no 6 Lyon-Turin: modification du projet et non-respect dans le chef de l'Italie des conditions d'obtention d'un financement européen fixées par la Commission européenne Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-005081/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE), Sophia in t Veld (ALDE), Renate Weber (ALDE) et Alexander Alvaro (ALDE) au Conseil (24 mai 2011) Objet: Espace Schengen virtuel Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-005082/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE), Sophia in «t Veld (ALDE), Renate Weber (ALDE) et Alexander Alvaro (ALDE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Espace Schengen virtuel Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005083/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Rendement énergétique dans le secteur de la pêche Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005084/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (24 mai 2011) Objet: RAI - Demande d'intervention de la Commission pour enquêter sur la violation de la discipline communautaire en termes d'aide d'État Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-005086/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Résistance aux antibiotiques Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005087/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (25 mai 2011) Objet: 220 chiens abattus sans anesthésie en Roumanie Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-005088/11 (PL) Joanna Katarzyna Skrzydlewska (PPE) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Standardisation des fiches d'alimentation électrique Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005089/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Actions et financement de l'Année européenne du volontariat Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-005090/11 (EN) Hannu Takkula (ALDE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Reconnaissance par l'Union européenne du gouvernement palestinien intérimaire comprenant le Hamas — un partenaire pour la paix et l'adoption d'une solution à deux États? Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005091/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Une gestion durable des pâturages pour la protection de notre climat Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-005092/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Justification de l'argent versé à d'autres donateurs Réponse commune de la Commission (7 juin 2011) P-005093/11 (BG) Kristian Vigenin (S&D) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Restrictions législatives posées à l'occupation de postes publics par des personnes ayant appartenu aux services de sécurité de l'État bulgare avant 1989 Réponse de la Commission (11 juillet 2011) P-005094/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Radioactivité détectée sur des champignons d'origine bulgare Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-005095/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Possibilité pour les Grecs d'émigrer à Istanbul Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-005096/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Les bibliothèques scolaires en Grèce Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-005097/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Lutte contre le trafic d'antiquités dans l'Union européenne Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005098/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Les conditions en matière d'adoption dans l'Union européenne Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-005099/11 (EN) Reinhard Bütikofer (Verts/ALE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Étiquetage énergétique Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-005100/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Utilisation du téléphone portable en conduisant Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005102/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (24 mai 2011) Objet: L'électroconvulsivothérapie Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005103/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Négociations internationales en matière de changement climatique Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005104/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) au Conseil (24 mai 2011) Objet: Attaque de l'armée israélienne contre des manifestants pacifiques Réponse du Conseil (20 juillet 2011) P-005105/11 (PT) Maria do Céu Patrão Neves (PPE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Gazole agricole Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-005106/11 (DE) Wolf Klinz (ALDE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: La construction de mosquées pour des migrants clandestins dans l'agglomération d'Athènes compte tenu de l'octroi d'une aide de plusieurs milliards à la Grèce Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005107/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Descente de police et arrestation de membres du Collectif de défense des droits, de l'Association de la jeunesse et du centre culturel d'Idil Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005108/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Prostitution forcée Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005109/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Arrêt de la CJUE concernant la détention de clandestins Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005110/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Rapport Europol — criminalité dans les Balkans occidentaux Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-005111/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Coût des migrants «occidentaux» et «non occidentaux» Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005112/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Bien-être des animaux pendant le transport Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-005113/11 (FR) Corinne Lepage (ALDE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Avenir du programme «Science dans la société» au sein du projet PCRD Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005114/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Le charançon rouge Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-005115/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Les roses du Kenya Réponse de la Commission (4 août 2011) E-005116/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) au Conseil (25 mai 2011) Objet: Une meilleure gouvernance sur le marché unique Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-005117/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Jugement d'un homme politique de l'opposition biélorusse Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005118/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Garantir aux personnes handicapées l'accessibilité des bâtiments de services publics Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-005119/11 (FR) Jean-Luc Bennahmias (ALDE) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Projet minier à Mopani -Conditions d'octroi des prêts par la BEI Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005120/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Violations des Droits de l'homme aux îles Fidji Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-005121/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Huile de jatropha pour la production de biocarburants Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-005122/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Répression contre la population civile en Syrie Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005123/11 (PT) Maria do Céu Patrão Neves (PPE) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Crise des carburants et secteur de la pêche Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005125/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Gel de l'accord d'association UE-Israël — 15 Palestiniens assassinés et plus de 200 blessés à la suite de la violente répression de l'armée israélienne Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-005126/11 (IT) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Eboli Réponse de la Commission (2 août 2011) E-005127/11 (IT) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Oliveto Citra Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005128/11 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Loi danoise sur les étrangers et le regroupement familial Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-005129/11 (EN) Linda McAvan (S&D) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Résultats de l'enquête sur les prix plus élevés des billets de transports en commun à Malte pour les citoyens européens non maltais Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-005130/11 (NL) Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Financement de la composante spatiale GMES dans le prochain cadre financier pluriannuel de l'UE Réponse de la Commission (2 août 2011) E-005131/11 (NL) Cornelis de Jong (GUE/NGL) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Problèmes relatifs à la multifranchise et aux options d'achat pour les franchisés Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005132/11 (NL) Cornelis de Jong (GUE/NGL) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Problèmes relatifs aux clauses de non-concurrence pour les franchisés Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005133/11 (RO) Cătălin Sorin Ivan (S&D) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Fusion d'établissements d'enseignement en Roumanie Réponse de la Commission (22 juin 2011) P-005134/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Suicides dans l'Union européenne Réponse de la Commission (14 juin 2011) P-005135/11 (NL) Marianne Thyssen (PPE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Soutien aux projets de transport aérien utilisant l'énergie solaire Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-005136/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Détection de radioactivité dans des champignons de Bulgarie Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-005137/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Période de protection contre les incendies et problèmes dans la protection des forêts et la lutte contre l'incendie Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-005138/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Éléments d'information sur les obligations grecques dans des banques européennes Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005139/11 (EN) Daniel Hannan (ECR) à la Commission (26 mai 2011) Objet: DG Communication Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-005140/11 (EN) Daniel Hannan (ECR) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Montant total du MESF Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005141/11 (EN) Paul Murphy (GUE/NGL) et Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Incidences de l'application du mode VI concernant l'accès au marché du travail en vertu de l'accord de libre-échange UE-Inde pour les conditions de travail des travailleurs migrants et nationaux dans les États membres Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-005142/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Réglementer l'extraction de gaz de schiste Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-005143/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Réchauffement de la planète et utilisation de gaz de schiste Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-005144/11 (EN) Knut Fleckenstein (S&D) et Saïd El Khadraoui (S&D) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Limites européennes d'exposition aux radiations nucléaires et contamination des navires et des conteneurs de fret maritime Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-005145/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Droits de résidence au sein de l'UE des citoyens de pays tiers en vertu de la double nationalité Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005147/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Droits des travailleurs Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-005149/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Éducation des jeunes enfants Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-005151/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Règles de candidature à l'adhésion à l'Union européenne Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-005152/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Règles d'adhésion à l'Union européenne Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005153/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Règles d'adhésion à l'Union européenne — l'euro Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005154/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Élèves-pilotes Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005155/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Subventions de l'UE à la Turquie — plan d'action national de lutte contre la violence domestique faite aux femmes Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005156/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Acupuncture et médecines apparentées dans l'UE Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-005157/11 (EN) Gerard Batten (EFD) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Projet Symbeose Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-005158/11 (EN) Brian Simpson (S&D) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Vérification des pneus lors du contrôle technique Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-005159/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) et Sophia in t Veld (ALDE) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Neutralité de l'internet et «inspection approfondie des paquets» (deep packet inspection) Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005160/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) au Conseil (26 mai 2011) Objet: Agriculture et sécheresse grandissante en France Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-005161/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Agriculture et sécheresse grandissante en France Réponse de la Commission (5 août 2011) E-005163/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Reconstruction du camp de Nahr el Bared (Liban) Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-005164/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Sécheresse en Europe Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-005165/11 (LT) Rolandas Paksas (EFD) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Application de la directive 2004/24/CE du Parlement européen et du Conseil dans le domaine des médicaments traditionnels à base de plantes Réponse commune de la Commission (28 juin 2011) E-005166/11 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Questions de suivi concernant le conflit d'intérêts pour les membres du conseil d'administration de l'EFSA Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-005167/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Discriminations salariales Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005168/11 (PL) Sławomir Witold Nitras (PPE) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Adhésion de la Croatie à l'Union européenne Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-005169/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (23 mai 2011) Objet: Révision du budget de l'aide au Malawi Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005170/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Taux d'exécution du budget — Administration de la Commission Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005171/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Taux d'exécution du budget — Affaires économiques et financières Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005172/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Taux d'exécution du budget — Agriculture et développement rural Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005173/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Taux d'exécution du budget — Énergie et transports Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005174/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Taux d'exécution du budget — Environnement Réponse de la Commission (3 août 2011) E-005175/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Taux d'exécution du budget — Recherche et recherche directe Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-005176/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Taux d'exécution du budget - Affaires maritimes et pêche Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005177/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Taux d'exécution du budget — Politique régionale Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005178/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Taux d'exécution du budget — Santé et protection des consommateurs Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-005179/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Taux d'exécution du budget — Espace de liberté, de sécurité et de justice Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005180/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Taux d'exécution du budget — Relations extérieures et commerce Réponse de la Commission (9 septembre 2011) E-005181/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Taux d'exécution du budget — Développement et relations avec les pays ACP et aide humanitaire Réponse de la Commission (3 août 2011) E-005182/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Harmonisation fiscale — impôt sur les sociétés Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-005183/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Hépatite B Réponse de la Commission (4 août 2011) E-005184/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Crise en Éthiopie Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-005185/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Nouvelles zones d'évacuation au Japon Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005186/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Gel de la colonisation Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005187/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Abus sexuels Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005188/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Le traité Schengen Réponse commune de la Commission (7 juillet 2011) E-005189/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Suicide assisté Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005190/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Golfe Ambracique Réponse commune de la Commission (29 juillet 2011) E-005191/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Clôture le long de l'Evros Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005192/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Virus Ebola en Ouganda Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-005193/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Congé de maternité dans le secteur de l'éducation à Malte Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005194/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Cohérence entre recrutement des enseignants et exigences du territoire Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005195/11 (DE) Bernd Lange (S&D) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Disponibilité du carburant E5 Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-005196/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Paiement du supplément carte de crédit pour les vols à bas prix Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005197/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Action pénale intentée contre un blogueur russe Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005198/11 (PL) Joanna Katarzyna Skrzydlewska (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Actions réalisées dans le cadre de la stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005199/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Utilisation des informations dont disposent les sociétés de services de courrier électronique Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-005200/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Lutte contre l'obésité infantile Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005201/11 (EN) David Casa (PPE) au Conseil (26 mai 2011) Objet: Suspension des exportations d'armes de l'UE au Yémen et au Bahreïn Réponse du Conseil (26 juillet 2011) E-005202/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Obésité au sein de l'Union européenne Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-005203/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Financement de la recherche Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005204/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Réglementation des ressources de gaz non conventionnelles Réponse commune de la Commission (6 juillet 2011) E-005205/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Réglementation des ressources de gaz non conventionnelles Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-005206/11 (EN) Eva-Britt Svensson (GUE/NGL) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Protection de l'Arctique Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005207/11 (FI) Anneli Jäätteenmäki (ALDE) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Intégration de l'article 22 de la directive sur les services en tant que disposition du règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005208/11 (ES) Antonio López-Istúriz White (PPE) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005209/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Agissements du gouvernement turc de l'AKP contre les Kurdes et informations concernant des massacres Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-005210/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (26 mai 2011) Objet: La chaîne du Hamas Al Aqsa TV diffuse des messages antisémites en Judée et en Samarie Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005211/11 (NL) Barry Madlener (NI) au Conseil (26 mai 2011) Objet: Les Grecs jettent l'argent par les fenêtres Réponse du Conseil (4 juillet 2011) E-005212/11 (EL) Charalampos Angourakis (GUE/NGL) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Libération immédiate de Joaquín Perez Becera Réponse de la Commission (11 juillet 2011) P-005213/11 (DE) Bernd Posselt (PPE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Aide humanitaire et recensement à Tindouf Réponse de la Commission (23 juin 2011) P-005214/11 (FR) Véronique Mathieu (PPE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Évaluation et deuxième stratégie européenne sur le bien-être animal Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-005215/11 (NL) Barry Madlener (NI) au Conseil (27 mai 2011) Objet: Départ de la Grèce de la zone euro Réponse du Conseil (19 septembre 2011) E-005216/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Question de suivi: un enfant né en Europe confère un droit de séjour aux parents Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005217/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Rationalisation des habitudes de consommation Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005219/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Menace de suspension des activités d'organes chargés de protéger les enfants en Grèce Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005220/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Garanties pour la jeunesse Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005221/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Allocations de chômage aux jeunes Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005222/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Lutte contre le chômage des jeunes en période de récession Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005223/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Construction d'un barrage hydroélectrique au Chili et menace écologique Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005224/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Contrôles aux frontières par les autorités danoises Réponse commune de la Commission (7 juillet 2011) E-005225/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Financement de centres de détention des immigrants clandestins Réponse de la Commission (22 juillet 2011) P-005226/11 (PL) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Pression du gouvernement polonais sur l'indépendance journalistique de Rzeczpospolita Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-005227/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: La théorie du créationnisme, une menace pour l'éducation et le caractère laïque de l'Union Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005228/11 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Sécurité insuffisante des cartes bancaires Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005229/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Investissements en Irlande depuis 1999 par certaines banques des États membres Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-005230/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Définition de l'étourdissement d'un animal avant son abattage Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-005231/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Industrie, réexamen du SBA Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005232/11 (EN) Paweł Zalewski (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Accords bilatéraux d'investissement internes Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005233/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Notification sur la qualité de l'air à Malte pour l'année 2009 Réponse commune de la Commission (15 juillet 2011) E-005234/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Qualité de l'air Réponse commune de la Commission (15 juillet 2011) E-005235/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Méthode d'évaluation de la qualité de l'air Réponse commune de la Commission (15 juillet 2011) E-005236/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Arrêt de la CJUE concernant le secteur des assurances Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-005237/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Suivi de la question de la non-discrimination dans les contrats à durée déterminée Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005238/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Suivi du système de taxe d'immatriculation des véhicules à moteur Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005239/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Procédure d'infraction concernant les prestations de retraite à Malte Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-005240/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Rétrogradation du chef de la représentation de la Commission à Malte Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005241/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Formation des ostéopathes français Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005242/11 (FR) Christine De Veyrac (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Accord commercial UE-Mercosur Réponse commune de la Commission (14 juillet 2011) E-005243/11 (FR) Christine De Veyrac (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Droits de plantation viticole Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005244/11 (FR) Christine De Veyrac (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Blé dur — réforme de la PAC Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-005246/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Situation du citoyen français Salah Hamouri Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005247/11 (FR) Véronique Mathieu (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Contrôle des agences décentralisées Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005248/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (27 mai 2011) Objet:«Santa Rosa Geysers Recharge Project» — une nouvelle vie pour l'énergie géothermique: produire de l'énergie à partir d'eaux usées, et une nouvelle opportunité pour l'Union européenne Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005249/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Financements pour la mise en œuvre de technologies sanitaires dans le centre S.T.S. de la commune de Sora Réponse de la Commission (8 août 2011) E-005250/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Déchets animaux et graisses transgéniques dans la viande des kebabs Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005251/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Appel de la commissaire Georgieva pour l'ouverture de la bande de Gaza Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005252/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Crise politique entre l'Égypte et Israël et perspectives des rapports diplomatiques bilatéraux Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005253/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Déclarations du commissaire Olli Rehn Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005255/11 (EN) Paweł Zalewski (PPE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Régime de visas pour l'Ukraine Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005257/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Violences à l'égard de membres de la communauté salafiste au Daghestan Réponse de la Commission (7 juillet 2011) P-005258/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Désinformation intentionnelle Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-005259/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Adéquation des fonds propres des banques grecques Réponse de la Commission (8 septembre 2011) E-005260/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Des garanties accordées aux banques grecques Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005261/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Messages publicitaires concernant des appareils d'«ozonothérapie» Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005262/11 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Condamnation de Pavel Sievarynets et d'autres chefs de l'opposition biélorusse Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005263/11 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Réconciliation entre le Hamas et le Fatah Réponse de la Commission (15 juillet 2011) P-005265/11 (FR) Damien Abad (PPE) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Bon usage des fonds communautaires et conclusions de l'OLAF dans l'attribution du contrat concernant la centrale thermique de Maritza East 2 en Bulgarie Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-005266/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Fonds européens destinés à une école taurine Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005267/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Mobilisation du réseau européen de développement rural (REDR) Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005268/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Mission de l'UE d'assistance à la frontière à Rafah Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005269/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Prisonniers politiques palestiniens dans les prisons israéliennes Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005271/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Prosélytisme islamique radical dans les institutions pénitentiaires européennes Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005272/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Carafes filtrantes et nocivité de l'eau filtrée: résultats des analyses en laboratoire effectuées par le parquet de Turin et mesures de la Commission Réponse commune de la Commission (11 juillet 2011) E-005273/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Lutte contre le culte excessif de la maigreur Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005274/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Les massacres d'animaux se poursuivent en Roumanie: 70 chevaux ont été abattus Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005275/11 (SV) Christofer Fjellner (PPE) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Évolution du marché bancaire danois Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005276/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (25 mai 2011) Objet: Poursuite des violences contre les chrétiens au Nigéria Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005277/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Résultats de l'enquête menée dans le cadre du programme européen Sesame Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005278/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Modification à moyen terme des relations de l'Iran avec l'Occident Réponse de la Commission (2 août 2011) E-005279/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Réinstallation des personnes déplacées au cours de la période soviétique Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005280/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Violence religieuse en Égypte Réponse de la Commission (11 août 2011) E-005281/11 (IT) Patrizia Toia (S&D) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Projet «centre d'activités culturelles et sportives» de la commune de Verbania: cohérence avec les objectifs du FEDER Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005282/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Lutte contre le bronzage artificiel sauvage Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-005283/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Construction de l'autoroute Skoura — Pyri, dans le département de Laconie Réponse de la Commission (3 août 2011) E-005284/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Reconnaissance de l'État palestinien Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005286/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Fonds souverain du Qatar, le cas de l'Espagne Réponse de la Commission (20 juillet 2011) P-005287/11 (EN) Richard Howitt (S&D) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Animaux sauvages dans les cirques Réponse de la Commission (4 juillet 2011) P-005288/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Propositions de la Commission en vue de débloquer le projet IJzeren Rijn «Rhin ferré» Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-005289/11 (CS) Oldřich Vlasák (ECR) au Conseil (7 juin 2011) Objet: Mise en œuvre des conclusions du Conseil de l'UE relatives à l'architecture Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005290/11 (CS) Oldřich Vlasák (ECR) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Aspects techniques des contrôles frontaliers allemands Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005291/11 (DE) Jörg Leichtfried (S&D) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Abattage de chiens de rue en Roumanie Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-005292/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (6 juin 2011) Objet: VP/HR — Litiges entre l'UE et l'Inde/le Pakistan concernant le Cachemire Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-005293/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Université Al-Qods, Jérusalem-Est Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005294/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Application du principe de précaution Réponse de la Commission (12 août 2011) E-005295/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Procès de citoyens européens en Jordanie Réponse de la Commission (3 août 2011) E-005296/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Machine à laver qui fonctionne sans produits chimiques Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005297/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (31 mai 2011) Objet: PC à énergie solaire Réponse commune de la Commission (7 juillet 2011) E-005298/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Ascenseur écologique à énergie solaire Réponse commune de la Commission (7 juillet 2011) E-005299/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Chauffer les bâtiments grâce à la chaleur présente dans le réseau d'égouts Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005300/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Imprimante écologique Réponse de la Commission (12 juillet 2011) E-005301/11 (NL) Philip Claeys (NI) au Conseil (31 mai 2011) Objet: La Turquie ne veut pas d'un directeur du FMI européen Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-005302/11 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (31 mai 2011) Objet: La Turquie ne veut pas d'un directeur du FMI européen Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005303/11 (NL) Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Étude européenne sur l'impact des forages visant à rechercher du gaz de schiste Réponse commune de la Commission (6 juillet 2011) E-005305/11 (FR) François Alfonsi (Verts/ALE) et Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Situation humanitaire de Mme Juana Calfunao Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-005306/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Cerf-volant éolien Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005307/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Photocatalyseur en poudre pour produire de l'hydrogène Réponse de la Commission (7 juillet 2011) P-005308/11 (ES) Antonio López-Istúriz White (PPE) à la Commission (26 mai 2011) Objet: Directive 2000/35/CE concernant la lutte contre le retard de paiement Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005309/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (31 mai 2011) Objet: La Turquie veut interdire les activités missionnaires des chrétiens Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005310/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Décrets Beneš — ratification de la charte des droits fondamentaux Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-005311/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Suppression des fonds alloués au projet Galileo Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005312/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Arnaques concernant les jeux de tirage au sort Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005313/11 (EN) Claude Moraes (S&D) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Documents d'identité requis par des compagnies commerciales de ferry-boats Réponse commune de la Commission (20 juillet 2011) P-005315/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Transfert de données PNR concernant les préférences alimentaires Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-005316/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (31 mai 2011) Objet: PNR — remarques générales Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005317/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Données PNR — Remarques générales Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005318/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Conseil national de l'audiovisuel en Grèce et satire Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005319/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Parc national du Delta d'Axios — Loudias — Aliacmon. Construction sans l'avis de l'instance de gestion Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-005320/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Application du règlement (CE) no 1371/2007 sur les droits des voyageurs ferroviaires Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-005321/11 (IT) Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Région Latium et audit fonds européens 2007-2013 Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005322/11 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Perspectives financières et rôle du Parlement et du Conseil Réponse de la Commission (15 juillet 2011) P-005323/11 (EN) Anneli Jäätteenmäki (ALDE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: VP/HR — Prévention des conflits Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-005324/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Taxes sur le kérosène Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005325/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Financement des activités d'innovation au titre du septième Programme-cadre de l'Union européenne Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005326/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Conséquences du manque de nourriture des espèces d'oiseaux nécrophages menacées d'extinction ou protégées au Portugal Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005327/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Collecte, transport et élimination des animaux morts en exploitation agricole — problèmes et conséquences Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005328/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Politique agricole commune et biodiversité Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005329/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Obésité: un problème européen Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005330/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Éruption d'un volcan en Islande Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-005331/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Croissance du taux de chômage chez les plus de 40 ans en Lombardie Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005332/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Le chômage chez les jeunes en Italie et en Lombardie Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-005334/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Agenda numérique Réponse de la Commission (22 août 2011) E-005335/11 (DE) Thomas Ulmer (PPE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Aides de l'Union européenne pour le Portugal Réponse de la Commission (24 août 2011) P-005336/11 (DE) Ismail Ertug (S&D) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Participation des partenaires sociaux au projet de recherche EBSF Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-005337/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Conséquences de la mortalité des abeilles sur les activités agricoles Réponse de la Commission (7 juillet 2011) P-005338/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Projet AENEAS Réponse de la Commission (23 juin 2011) P-005339/11 (EN) Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE) à la Commission (30 mai 2011) Objet: Utilisation des données des dossiers passagers et implications sur les Droits de l'homme Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-005340/11 (FR) Yannick Jadot (Verts/ALE) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Destruction et protection des cormorans — directive 2009/147/CE et 79/409/CEE Réponse de la Commission (22 juin 2011) P-005341/11 (LT) Rolandas Paksas (EFD) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Prix d'achat des céréales à l'intervention Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-005342/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Élections en Turquie Réponse commune de la Commission (6 juillet 2011) E-005343/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Appel d'offres de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005344/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Liberté de l'internet comme critère d'adhésion à l'UE Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-005345/11 (DE) Andreas Schwab (PPE) et Ingeborg Gräßle (PPE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Procédure contre Insigma/Idreco dans l'affaire Maritza East 2 Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005346/11 (EN) David Casa (PPE) au Conseil (1er juin 2011) Objet: Position des États-Unis et de l'UE sur le processus de paix au Moyen-Orient Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005347/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Améliorer l'accès des PME à la finance Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005348/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Aide humanitaire à l'ouest de la Libye Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-005349/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Jeux de hasard hors ligne dans le marché intérieur Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005350/11 (EN) Werner Kuhn (PPE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Questions concernant la mise en œuvre du système d'échange de quotas d'émission, et en particulier les actions chinoises éventuelles envers les compagnies aériennes de l'Union européenne Réponse commune de la Commission (7 juillet 2011) E-005351/11 (EL) Charalampos Angourakis (GUE/NGL) au Conseil (1er juin 2011) Objet: Actions lancées contre des opposants en Colombie sur la base de données fabriquées de toutes pièces Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005352/11 (EL) Charalampos Angourakis (GUE/NGL) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Égalité de droits pour les migrants Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005353/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Examen du marché du travail concernant les travailleurs faisant l'objet d'un détachement intragroupe Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005354/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) au Conseil (30 mai 2011) Objet: Compromis de Luxembourg Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-005355/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) au Conseil (30 mai 2011) Objet: Décisions prises par le Conseil avec ou sans proposition de la Commission Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-005357/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Possible lien entre l'utilisation de pesticides et le QI des enfants Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005358/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Le programme «Économie à la maison» en Grèce Réponse de la Commission (3 août 2011) E-005359/11 (NL) Lucas Hartong (NI) au Conseil (6 juin 2011) Objet: Perspectives financières et rôle du Parlement et du Conseil Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005362/11 (EL) Georgios Toussas (GUE/NGL) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Catastrophe environnementale sans précédent dans le golfe d'Ambracie Réponse commune de la Commission (29 juillet 2011) E-005363/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Mauvais traitements et négligence dont sont victimes les filles en Inde Réponse commune de la Commission (13 juillet 2011) E-005364/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Droits des femmes en Arabie saoudite Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005365/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Raids armés dans la ville soudanaise de Yambio Réponse commune de la Commission (12 juillet 2011) E-005366/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Assaut des talibans contre une base aéronavale au Pakistan Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005367/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Bâtiment non polluant Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005368/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Financement des recherches Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005369/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Application de sanctions Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005370/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Diplomatie américaine au Proche-Orient Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005371/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Rôle de la biomasse dans les plans d'action nationaux en matière d'énergie renouvelable Réponse de la Commission (13 juillet 2011) P-005372/11 (EN) Alyn Smith (Verts/ALE) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Régime d'homologation des motos Réponse de la Commission (12 juillet 2011) P-005373/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Protection des données de localisation collectées par les smartphones et les tablettes numériques Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005374/11 (DE) Ismail Ertug (S&D) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Introduction de feux de signalisation uniformes pour les malvoyants en Europe Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005375/11 (EN) Norbert Neuser (S&D), Kathleen Van Brempt (S&D) et Thijs Berman (S&D) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Tests de sécurité pour les sites de stockage des armes nucléaire dans l'UE Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005376/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Reconnaissance des tests et de la certification EN12566-3 au sein de l'EU Réponse commune de la Commission (25 juillet 2011) E-005377/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Reconnaissance des tests et de la certification EN12566-3 au sein de l'UE Réponse commune de la Commission (25 juillet 2011) E-005378/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Reconnaissance des tests et de la certification EN12566-3 au sein de l'UE Réponse commune de la Commission (25 juillet 2011) E-005379/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Le risque que la crise de la dette souveraine s'étende à d'autres États européens Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-005380/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Zones de nature vierge en Europe Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005381/11 (IT) Crescenzio Rivellini (PPE) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Protection du métier de guide touristique Réponse de la Commission (9 août 2011) E-005382/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (6 juin 2011) Objet: L'option du nucléaire: coûts de sa construction, de son activité et de son démantèlement, amortissement de l'investissement économique et production d'énergie Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005383/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) au Conseil (7 juin 2011) Objet: Système pénal au Japon Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005384/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Système pénal au Japon Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005385/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) au Conseil (6 juin 2011) Objet: Rapport annuel 2011 d'Amnesty International et situation en Espagne Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005386/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Rapport annuel 2011 d'Amnesty International et situation en Espagne Réponse de la Commission (11 juillet 2011) P-005387/11 (EN) Holger Krahmer (ALDE) à la Commission (31 mai 2011) Objet: L'aviation dans le système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005388/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Éducation sexuelle dans l'enseignement Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005389/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Élimination moderne — salubre — des déchets Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-005390/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Femmes et islam Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005391/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Élections dans des pays ne disposant pas de fondements démocratiques suffisants Réponse de la Commission (13 septembre 2011) E-005392/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Amélioration de l'approche adoptée par la société envers les personnes handicapées Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005393/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Soutien aux petites et moyennes entreprises Réponse de la Commission (22 août 2011) P-005394/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Situation des chantiers navals en Ligurie Réponse de la Commission (5 juillet 2011) P-005395/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Faible taux d'utilisation des crédits du CRSN — Le cas de la Grèce Réponse de la Commission (5 juillet 2011) P-005396/11 (EN) Corien Wortmann-Kool (PPE) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Mise en œuvre du système ETS, et en particulier des éventuelles actions chinoises contre les compagnies aériennes de l'Union européenne Réponse commune de la Commission (7 juillet 2011) P-005397/11 (EN) Andrey Kovatchev (PPE) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Centrale nucléaire turque proche de la frontière bulgare Réponse de la Commission (4 juillet 2011) P-005398/11 (EN) Luigi Berlinguer (S&D) au Conseil (31 mai 2011) Objet: Vote du Parlement européen et position de l'UE sur le Treaty for Visually Impaired Persons (Traité sur les personnes malvoyantes) de l'OMPI Réponse commune du Conseil (12 septembre 2011) E-005399/11 (EN) Luigi Berlinguer (S&D) à la Commission (31 mai 2011) Objet: Vote du Parlement européen et position de l'UE sur le Treaty for Visually Impaired Persons (Traité sur les personnes malvoyantes) de l'OMPI Réponse commune de la Commission (19 juillet 2011) E-005400/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Aide à la Chine Réponse de la Commission (12 juillet 2011) E-005401/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Attaque militaire soudanaise sur la ville d'Abyei Réponse commune de la Commission (12 juillet 2011) E-005402/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Liens de groupes terroristes avec le trafic de stupéfiants Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005403/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Défense de l'intérêt public dans le cadre des privatisations Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005404/11 (DE) Burkhard Balz (PPE) et Herbert Reul (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Mise en œuvre prévue des dispositions du comité de Bâle relatives aux exigences de fonds propres (CRD IV) — introduction d'un plafond uniforme d'endettement Réponse de la Commission (22 août 2011) E-005405/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Trop d'additifs dans les pastèques chinoises Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005406/11 (IT) Vito Bonsignore (PPE), Barbara Matera (PPE), Raffaele Baldassarre (PPE), Erminia Mazzoni (PPE), Gabriele Albertini (PPE), Giovanni La Via (PPE), Carlo Fidanza (PPE), Alfredo Antoniozzi (PPE), Licia Ronzulli (PPE), Alfredo Pallone (PPE), Aldo Patriciello (PPE), Potito Salatto (PPE), Roberta Angelilli (PPE), Antonio Cancian (PPE), Salvatore Iacolino (PPE), Marco Scurria (PPE), Paolo Bartolozzi (PPE), Clemente Mastella (PPE), Amalia Sartori (PPE), Cristiana Muscardini (PPE), Mario Mauro (PPE) et Lara Comi (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Carafes filtrantes Réponse commune de la Commission (11 juillet 2011) E-005408/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Forêts européennes menacées par les changements climatiques Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005409/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Migration de travailleurs de pays tiers en provenance de Libye Réponse commune de la Commission (20 juillet 2011) E-005410/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Intervention dans l'affaire d'un opposant biélorusse Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005411/11 (RO) George Sabin Cutaş (S&D) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Réforme du système de préférences généralisées (SPG) Réponse de la Commission (15 juillet 2011) P-005412/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Délivrance de licences à des sociétés anonymes de football en Grèce Réponse de la Commission (11 juillet 2011) P-005413/11 (EN) Konrad Szymański (ECR) à la Commission (1er juin 2011) Objet: L'exposition «Autres familles, même amour» d'ILGA-Europe Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-005414/11 (ES) Santiago Fisas Ayxela (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Accrétion sur la plage de Sa Riera, Begur, Gérone, Espagne Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-005415/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Classement, élargissement ou inclusion d'une zone en tant que site d'intérêt communautaire (SIC) Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005416/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Coordination des réactions aux situations d'urgence au niveau européen Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005417/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Aides d'État accordées aux sociétés anonymes grecques de football Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-005418/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Objectifs climatiques et prix garantis pour les énergies renouvelables dans les États membres confrontés à des problèmes économiques Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005419/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Tirs contre Frontex sur l'Evros Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005420/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Risque de catastrophes écologique lié au naufrage du Sea Diamond Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005421/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Instrument financier Jeremie Réponse de la Commission (12 septembre 2011) E-005422/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Garanties en vue du décaissement des prochaines tranches du prêt octroyé au titre du plan de soutien de l'économie grecque Réponse de la Commission (10 août 2011) E-005423/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Début de la campagne de lutte contre les incendies en Grèce et lacunes Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005424/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Renforcer les investissements réalisés par des entreprises européennes en Grèce Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005425/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Poursuite des violences au Soudan Réponse commune de la Commission (12 juillet 2011) E-005426/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Sélénium alimentaire et prévention du cancer Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005427/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Le Muslim Charities Forum et le projet Zakat House Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005428/11 (DE) Jürgen Creutzmann (ALDE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Restriction à la libre prestation de services par des dérogations nationales à la directive 2005/36/CE Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005429/11 (DE) Jürgen Creutzmann (ALDE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Traduction des procès-verbaux des groupes de travail scientifiques Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-005430/11 (DE) Jürgen Creutzmann (ALDE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Insuffisance des systèmes TED pour le remboursement de la TVA Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005431/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Location d'un nouveau siège pour l'Agence européenne des médicaments (EMA) Réponse commune de la Commission (28 juillet 2011) E-005432/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Stratégie de l'Union européenne en matière de bâtiments — un nouveau siège pour l'Agence européenne des médicaments (EMA) Réponse commune de la Commission (28 juillet 2011) E-005433/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Agence européenne des médicaments (EMA), frais de conseil Réponse commune de la Commission (28 juillet 2011) E-005434/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Loi espagnole sur le littoral — protection de l'environnement Réponse de la Commission (17 août 2011) E-005435/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Loi espagnole sur le littoral Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005436/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Dossiers passagers — service juridique Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005437/11 (EN) Bendt Bendtsen (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Temps de travail pour les conducteurs indépendants Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005438/11 (DA) Bendt Bendtsen (PPE) au Conseil (7 juin 2011) Objet: Terres rares et Groenland Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005439/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Système d'alerte pour les enfants disparus au sein de l'UE Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005440/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Antidépresseurs administrés aux enfants Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005441/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Urgence sanitaire en Allemagne Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005442/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Composition du forum conjoint sur les prix de transfert Réponse commune de la Commission (5 juillet 2011) E-005444/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Impact du changement climatique sur les menaces phytosanitaires Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-005445/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Conséquences de la mortalité des abeilles sur le secteur apicole Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005446/11 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Barroso: «Ceux qui estiment que l'UE doit recevoir moins d'argent sont des populistes» Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-005447/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (7 juin 2011) Objet: La Croatie, membre de l'UE à partir du 1er juillet 2013 Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005448/11 (PL) Olga Sehnalová (S&D) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Marquage de la date de fabrication ou d'expiration sur les accumulateurs. Réponse de la Commission (22 août 2011) E-005449/11 (PL) Paweł Zalewski (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Aide en faveur du Pakistan Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005450/11 (FI) Hannu Takkula (ALDE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Mesures de la Commission visant à garantir l'égalité d'information des citoyens au sujet de l'Europe à l'issue du contrat Europe Direct en Finlande en 2012 Réponse de la Commission (7 juillet 2011) P-005451/11 (EN) Ioannis Kasoulides (PPE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Répression de «troisièmes voix» dans la partie nord de Chypre Réponse de la Commission (5 juillet 2011) P-005452/11 (EN) Morten Løkkegaard (ALDE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Centralisation des droits médiatiques Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005453/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Attachés culturels de l'UE Réponse commune de la Commission (20 juillet 2011) E-005454/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Attachés culturels de l'UE II Réponse commune de la Commission (20 juillet 2011) E-005455/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Attachés culturels de l'UE III Réponse commune de la Commission (20 juillet 2011) E-005456/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Attachés culturels de l'UE IV Réponse commune de la Commission (20 juillet 2011) E-005457/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Bénéficiaires secrets des aides de l'UE Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005458/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Rapports d'audit interne et documents d'enquête sur les subventions de la Commission Réponse de la Commission (4 août 2011) E-005460/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Désignation par l'AEMF du groupe des parties concernées du secteur financier Réponse commune de la Commission (8 juillet 2011) E-005461/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: AEMF: désignation du groupe des parties concernées du secteur financier Réponse commune de la Commission (8 juillet 2011) E-005462/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: AEMF: désignation du groupe des parties concernées du secteur financier Réponse commune de la Commission (8 juillet 2011) E-005463/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: AEMF: nomination du groupe des parties prenantes Réponse commune de la Commission (8 juillet 2011) E-005464/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Désignation par l'AEMF du groupe des parties concernées du secteur financier Réponse commune de la Commission (8 juillet 2011) E-005466/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE), Kristiina Ojuland (ALDE), Johannes Cornelis van Baalen (ALDE) et Ivo Vajgl (ALDE) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Des mines terrestres de la Seconde Guerre mondiale entravent le développement socio-économique en Égypte Réponse de la Commission (9 août 2011) E-005467/11 (EN) Claude Moraes (S&D) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Quotas de production du sucre de betterave Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005468/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Achats et ventes de contrats d'échange sur défaut de crédit par une banque grecque Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005469/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Enquête judiciaire contre l'IGAPE en Galice pour utilisation frauduleuse de fonds européens Réponse de la Commission (8 août 2011) E-005470/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Recherche sur les maladies rares Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005471/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Crise du secteur de l'ameublement dans la région de La Brianza Réponse de la Commission (23 août 2011) E-005473/11 (DA) Bendt Bendtsen (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Appels d'offres publics et activités insuffisantes par-delà les frontières nationales Réponse de la Commission (18 août 2011) E-005474/11 (DA) Bendt Bendtsen (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Appels d'offres publics et exigences administratives/aspects d'intérêt général Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005475/11 (DA) Bendt Bendtsen (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Liberté de mouvement obligatoire des truies à compter de 2013 Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005476/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Mauvaise gestion des fonds européens en RDC Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-005477/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Taxes aériennes «cachées» Réponse de la Commission (15 juillet 2011) P-005478/11 (EN) Christian Engström (Verts/ALE) à la Commission (1er juin 2011) Objet: Vote du Parlement européen et position de l'Union européenne sur le traité de l'OMPI relatif aux déficients visuels Réponse commune de la Commission (19 juillet 2011) P-005479/11 (SV) Carl Schlyter (Verts/ALE) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Directive sur la conservation des données Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005480/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Sur l'amélioration des services portuaires et la coopération entre pêcheurs et scientifiques Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005481/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Les groupes d'action locale pour diversifier l'économie dans les zones de pêche Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005482/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Sur une plus grande efficacité énergétique de la flotte de pêche Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005483/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Une politique de l'immigration équitable et efficace Réponse de la Commission (22 août 2011) E-005484/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Régime de protection temporaire accordé aux réfugiés Réponse de la Commission (24 août 2011) E-005485/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Patients souffrant de troubles psychiques en Europe Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005486/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Avortements ciblés en Inde Réponse commune de la Commission (13 juillet 2011) E-005487/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Coopération entre les organes de surveillance des médias sur une base européenne Réponse de la Commission (2 août 2011) E-005488/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Mise en œuvre de la directive des zoos Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-005489/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Calendrier des projets de démonstration axés sur le captage et le stockage du carbone (CSC) Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005490/11 (EN) Mary Honeyball (S&D) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Propositions législatives en matière d'anti-manipulation Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005491/11 (EN) Claude Moraes (S&D) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Pièces d'identité Réponse commune de la Commission (20 juillet 2011) E-005492/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Augmentation de l'aide en faveur des pays de la politique européenne de voisinage Réponse de la Commission (9 août 2011) E-005493/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Viande halal servie à l'insu des étudiants dans les cantines d'Oxford Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005494/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Démantèlement sûr des navires Réponse de la Commission (22 août 2011) E-005495/11 (FR) Luigi de Magistris (ALDE) et Philippe Lamberts (Verts/ALE) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Reconnaissance de la spécificité des banques éthiques européennes Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005496/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Centres d'appel situés dans les pays tiers et respect des normes de sécurité pour le traitement des données sensibles Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005497/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Abramo Customer Service Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005498/11 (NL) Bastiaan Belder (EFD) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Questions au commissaire Stefan Füle sur la Diyanet et la liberté de religion en Turquie Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005499/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Steinitz: «Le soutien de l'UE aux Palestiniens provoque de l'antisémitisme» Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005501/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Coopération entre l'UE et le gouvernement palestinien d'union nationale Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005502/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Brevetage de plantes et d'animaux Réponse de la Commission (10 août 2011) E-005503/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Brevetage de produits résultant de processus de création traditionnels de plantes et d'animaux Réponse de la Commission (8 août 2011) E-005504/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Modification du système de prix réglementés du gaz pour l'utilisateur final au Portugal Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-005505/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Proposition de modification du système de préférences généralisées et impact sur l'industrie textile et vestimentaire Réponse de la Commission (1er septembre 2011) E-005506/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Crimes commis à Falloujah, en Irak Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-005507/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Agression militaire en ex-Yougoslavie, en Irak, en Afghanistan et en Libye Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005508/11 (PL) Zbigniew Ziobro (ECR) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Discrimination de chrétiens dans l'Union européenne Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005510/11 (SK) Jaroslav Paška (EFD) à la Commission (8 juin 2011) Objet: La Commission prépare-t-elle une proposition législative visant à libéraliser le marché intérieur du crédit hypothécaire? Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005512/11 (SK) Jaroslav Paška (EFD) à la Commission (8 juin 2011) Objet: De quelle manière la Commission entend-elle résoudre les problèmes persistants de la double imposition au sein de l'Union européenne? Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005513/11 (BG) Ivailo Kalfin (S&D) à la Commission (14 juin 2011) Objet: État d'avancement des projets bulgares et utilisation par la Bulgarie des moyens prévus dans le plan de relance Réponse de la Commission (28 juillet 2011) P-005514/11 (EN) Emma McClarkin (ECR) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Coûts supplémentaires pour les PME en conséquence de REACH Réponse de la Commission (30 juin 2011) P-005515/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Mesures européennes de lutte contre la cybercriminalité Réponse de la Commission (8 juillet 2011) P-005516/11 (FR) Estelle Grelier (S&D) à la Commission (6 juin 2011) Objet: Avenir de la filière ostréicole européenne Réponse de la Commission (30 août 2011) E-005517/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Protection des consommateurs dans le cadre de la suspension des ventes forcées Réponse de la Commission (10 août 2011) E-005518/11 (DA) Bendt Bendtsen (PPE) au Conseil (9 juin 2011) Objet: Le Conseil et le registre commun des lobbies Réponse du Conseil (19 septembre 2011) E-005519/11 (DA) Bendt Bendtsen (PPE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Exigences diverses en matière de validité des documents auprès des différentes compagnies aériennes Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005520/11 (DE) Rebecca Harms (Verts/ALE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Projet de loi allemand concernant la réforme de la législation relative au recyclage et aux déchets Réponse de la Commission (4 août 2011) E-005521/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Phishing au consommateur Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005522/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Technologies aptes à lutter contre l'hameçonnage (phishing) Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005523/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Transparence des placements structurés Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005524/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Interdiction du parabène dans les médicaments Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005525/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Réévaluation du rapport bénéfice/risque de la molécule pioglitazone Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005526/11 (PL) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Interdictions de visa à l'encontre des représentants du régime biélorusse Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005527/11 (IT) Guido Milana (S&D) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Analyse d'impact de la réglementation relative à la politique commune de la pêche (PCP) réformée Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005528/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Chef des Frères musulmans égyptiens en faveur de l'extrémisme islamique et dérive extrémiste éventuelle après les élections en Égypte Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005529/11 (NL) Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Pourcentage élevé de subventions de l'UE en faveur de la pêche en Espagne Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-005530/11 (FI) Satu Hassi (Verts/ALE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Réduction du noir de carbone visant à ralentir le réchauffement de la région arctique Réponse de la Commission (1er août 2011) P-005531/11 (FR) Frédérique Ries (ALDE) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Effets du tabagisme chez les adolescents Réponse de la Commission (5 juillet 2011) P-005532/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Retrait de l'interdiction des liquides à bord des avions Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005533/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Responsabilité des matières nucléaires stockées à Sellafield et accès aux inspecteurs de l'Union européenne à Sellafield Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005534/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: La directive sur l'air ambiant et l'Irlande Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005535/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Discrimination envers des citoyens de l'Union européenne non maltais à Malte Réponse de la Commission (23 août 2011) E-005536/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Financement de l'Union européenne pour les simulateurs de conduite Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005537/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Titulaire d'un passeport «étranger» letton vivant en Irlande Réponse de la Commission (30 août 2011) E-005538/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Violations des Droits de l'homme au Bahreïn Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005539/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Chasse aux dauphins Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005540/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Mise en œuvre de la directive 2004/38/CE en Irlande Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005541/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Interférence dans les activités politiques licites en Turquie Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005542/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Transposition de la directive sur l'insolvabilité par l'Irlande Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005543/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Règlement 437/2010 sur les interventions dans le domaine du logement en faveur des communautés marginalisées Réponse de la Commission (3 août 2011) E-005544/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Réapprovisionnement de la bibliothèque de l'Université de Sarajevo Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005545/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Directive ESE — 2001/42/CE Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005546/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Troisième directive sur les services postaux Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-005547/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Commerce de biens utilisés en vue d'infliger des actes de torture et la peine capitale Réponse de la Commission (22 septembre 2011) E-005548/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Transposition de la directive sur les services de médias audiovisuels Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-005549/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Traitement des eaux urbaines résiduaires en Irlande Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005550/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Les travailleurs et la politique agricole commune (PAC) Réponse de la Commission (12 juillet 2011) E-005551/11 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Indicateurs de biodiversité Réponse de la Commission (5 septembre 2011) E-005553/11 (FR) Frédérique Ries (ALDE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Quotas de réduction des émissions de gaz à effet de serre au sein de l'UE Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005554/11 (FR) Estelle Grelier (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Avenir du Programme européen d'aide aux plus démunis Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005555/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Centrales au biogaz et production alimentaire Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005557/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Libération immédiate de Maryam Bahrman Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005558/11 (PL) Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Recrutement de fonctionnaires des nouveaux États membres ayant adhéré à l'Union en 2004 Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005559/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Exportations de poissons contenant des dioxines Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005561/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: République démocratique du Congo Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005562/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Le septième programme-cadre et la pêche Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005563/11 (CS) Olga Sehnalová (S&D) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Différence de qualité des produits en Europe Réponse commune de la Commission (4 juillet 2011) E-005564/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) et Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Protection des mineurs — produits du tabac Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005565/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Tests de résistance dans les centrales nucléaires Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005566/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Fonds de soutien aux insurgés en Libye Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005567/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Équilibre au Yémen Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005568/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Centrale nucléaire Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005569/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Εxamen du sein Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-005570/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Éducation en Afrique Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-005571/11 (DA) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Suivi par la Commission du point 68 de la décision 1/CP.16 concernant la lutte contre le déboisement Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-005572/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Monument de l'humanité à Kars (Turquie) Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005573/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Coordination en matière de cendres volcanique Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005574/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Projet South Stream — visite officielle de M. Poutine en Slovénie Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005575/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Tarifs unisexes pour les assurances Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005576/11 (EN) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Questions de suivi sur la sécurité alimentaire et l'importation de viande de cheval sur le territoire de l'UE en provenance du Canada et du Mexique Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005577/11 (EN) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Lignes directrices de l'AESA concernant les études utilisées dans le cadre de l'évaluation des pesticides Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005578/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Protéger l'innovation et la technologie: lutter contre les imitations et les produits de seconde génération Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005579/11 (EN) Gay Mitchell (PPE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Dette souveraine Réponse de la Commission (24 août 2011) E-005580/11 (EN) Gay Mitchell (PPE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Transports aériens Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005581/11 (EN) Gay Mitchell (PPE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Commerce Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005582/11 (EN) Gay Mitchell (PPE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Contrôles frontaliers d'urgence Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005583/11 (EN) Gay Mitchell (PPE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés (ACCIS) Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005584/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Article 44 de la directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles Réponse de la Commission (22 juillet 2011) P-005585/11 (EN) Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Fraude contre le Parlement Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005586/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Protection des utilisateurs contre les dangers liés aux expositions aux ondes des téléphones portables et des antennes relais Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-005587/11 (IT) Elisabetta Gardini (PPE) et Mario Mauro (PPE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Allégations de santé Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005588/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Coopération transfrontalière en matière d'éducation Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005589/11 (SV) Alf Svensson (PPE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Interprétation de la directive européenne sur les déchets Réponse de la Commission (23 août 2011) E-005590/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Action contre les paradis fiscaux Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005591/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Passeports européens pour les marchés publics Réponse de la Commission (4 août 2011) E-005593/11 (DA) Emilie Turunen (Verts/ALE) et Margrete Auken (Verts/ALE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Cour de justice de l'UE Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005595/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Extension des activités de la BERD dans les pays arabes Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005596/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Aide européenne à la reconstruction de l'Afghanistan Réponse de la Commission (17 août 2011) E-005597/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Soutien aux détenus libérés Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005598/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Arrêt de la distribution gratuite de sacs plastique dans le cadre de la lutte contre la pollution Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005599/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Imposition d'une taxe spéciale sur les bouteilles d'eau minérale Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005600/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: La décision de la Commission d'impliquer la Sea Shepherd Conservation Society dans la réglementation de la pêche dans les eaux territoriales libyennes Réponse commune de la Commission (9 août 2011) E-005601/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Décision de la Commission de ne pas consulter le secteur de la pêche au thon Réponse commune de la Commission (9 août 2011) E-005602/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Répercussions légales potentielles de l'intervention de la Sea Shepherd Conservation Society dans les eaux territoriales libyennes Réponse commune de la Commission (9 août 2011) E-005603/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (14 juin 2011) Objet: VP/HR — Rôle de la baronne Ashton Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005605/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Présence de l'algue toxique productrice de microcystine dans le barrage de Caldas (Vilagarcía de Arousa, Galice) Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005606/11 (DA) Bendt Bendtsen (PPE) au Conseil (14 juin 2011) Objet: Normes de sécurité pour les centrales nucléaires européennes Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005607/11 (DA) Bendt Bendtsen (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Normes de sécurité pour les centrales nucléaires européennes Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005608/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Levée partielle de l'interdiction des liquides Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005609/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Différence confirmée Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-005610/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Carte de crédit renouvelable Réponse de la Commission (3 août 2011) E-005611/11 (PL) Janusz Władysław Zemke (S&D) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Étape de l'examen de la demande concernant la campagne nationale d'éducation et d'information sur les incendies de forêts Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005612/11 (BG) Filiz Hakaeva Hyusmenova (ALDE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Mise en œuvre de l'instrument européen de microfinancement «Progress» Réponse de la Commission (9 août 2011) E-005614/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Aide financière à la Tunisie Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005615/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Coopération entre l'Union et la Chine Réponse de la Commission (23 août 2011) E-005617/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Régularisation des constructions illégales et convention de prêt conclue par la Grèce Réponse de la Commission (18 août 2011) E-005618/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Pollution atmosphérique de villes européennes par les particules fines Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005619/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: La politique européenne dans le secteur du sucre et la perte de l'autosuffisance grecque Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005620/11 (EN) Thomas Ulmer (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Consultation en vue d'une révision de la directive 2001/20/CE sur les essais cliniques Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005623/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Fabrication de briques par le recyclage des déchets d'aciérie Réponse de la Commission (16 août 2011) E-005624/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: L'avenir des patients atteints du syndrome de sensibilité chimique multiple Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005625/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Moulin à vent qui produit de l'eau potable Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005626/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Engloutissement de Poomarichan et Villanguchalli Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005627/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Lac d'Orumieh Réponse de la Commission (3 août 2011) E-005629/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Panneaux solaires en aluminium qui purifient l'air Réponse de la Commission (15 juillet 2011) P-005633/11 (IT) Rita Borsellino (S&D) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Fonds structurels: la Sicile Réponse de la Commission (12 juillet 2011) E-005634/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Bien-être des poulets de chair Réponse de la Commission (27 juillet 2011) P-005635/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Plus d'un an et demi que l'aéroport de Lleida attend l'autorisation de l'AENA pour opérer des vols internationaux en dehors de l'espace Schengen. Réponse de la Commission (14 juillet 2011) P-005636/11 (EN) Isabella Lövin (Verts/ALE) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Plans de gestion de l'anguille et mesures pour la reconstitution des stocks d'anguille européenne Réponse de la Commission (19 juillet 2011) P-005637/11 (IT) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Application de la directive no 2011/55/CE du Conseil du 20 juillet 2001 Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-005638/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Sri Lanka Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005639/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Paris en ligne illégaux et blanchiment d'argent Réponse de la Commission (3 août 2011) E-005640/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Évaluation à mi-parcours et mise en valeur des fonds du programme «Culture» Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-005641/11 (EN) Giles Chichester (ECR) et Julie Girling (ECR) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Éléments de preuve appuyant les réclamations concernant des sociétés de ravitaillement de Gibraltar Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005642/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) au Conseil (14 juin 2011) Objet: Cadre euro-méditerranéen d'échanges universitaires Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005643/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Cadre euro-méditerranéen d'échanges universitaires Réponse de la Commission (16 août 2011) E-005644/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) au Conseil (14 juin 2011) Objet: Discrimination et exclusion des travailleurs migrants Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005645/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Discrimination et exclusion des travailleurs migrants Réponse de la Commission (9 août 2011) E-005646/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) au Conseil (14 juin 2011) Objet: Protection des travailleurs migrants contre l'exploitation Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005647/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Protection des travailleurs migrants contre l'exploitation Réponse de la Commission (10 août 2011) E-005648/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) au Conseil (14 juin 2011) Objet: Criminalisation des travailleurs migrants Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005649/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Criminalisation des travailleurs migrants Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005650/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) au Conseil (14 juin 2011) Objet: Frontex et principe de non-refoulement Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005651/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Frontex et principe de non-refoulement Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005652/11 (ES) Teresa Riera Madurell (S&D) au Conseil (14 juin 2011) Objet: L'Espace euro-méditerranéen de l'enseignement supérieur et de la recherche: état de la situation Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005653/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Prisonniers politiques mapuches en grève de la faim — violation des Droits de l'homme par le gouvernement chilien Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005654/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Pollution électromagnétique Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-005655/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Lutte contre les retards de paiement en Espagne liés à la mise en œuvre de la directive 2000/35/CE et de la loi 3/2004 par le gouvernement espagnol Réponse de la Commission (5 septembre 2011) E-005656/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Ports grecs Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-005657/11 (IT) Vito Bonsignore (PPE) et Antonello Antinoro (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Bancs de méduses urticantes en Méditerranée Réponse de la Commission (3 août 2011) E-005658/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Prolifération du charançon rouge des palmiers Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-005659/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Tarifs élevés des traversées en provenance et à destination de la Sardaigne — entente sur les prix Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-005660/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Diminution des prix garantis aux producteurs d'énergie utilisant des énergies renouvelables Réponse de la Commission (22 juillet 2011) P-005661/11 (PL) Paweł Robert Kowal (ECR) à la Commission (9 juin 2011) Objet: Instauration par le Danemark de contrôles à ses frontières avec l'Allemagne et la Suède Réponse commune de la Commission (7 juillet 2011) E-005662/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Service européen pour l'action extérieure Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005663/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) au Conseil (9 juin 2011) Objet: Siège de l'Agence européenne des médicaments (EMA) Réponse du Conseil (26 juillet 2011) E-005664/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (9 juin 2011) Objet: FEM/General Motors Réponse commune de la Commission (22 juillet 2011) E-005665/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (9 juin 2011) Objet: FEM/General Motors Réponse commune de la Commission (22 juillet 2011) P-005666/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Aide versée aux entreprises et agriculteurs vénètes à la suite de l'inondation survenue en Vénétie en novembre dernier Réponse de la Commission (6 juillet 2011) P-005667/11 (LT) Justas Vincas Paleckis (S&D) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Restrictions à l'encontre des petites entreprises Réponse de la Commission (12 août 2011) P-005668/11 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Introduction de l'engagement de l'UE de fournir une assistance communautaire au déclassement de la centrale nucléaire d'Ignalina dans les futures perspectives financières Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-005669/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Protocole d'accord signé entre l'État portugais, le FMI, la BCE et la Commission: deuxième version - motifs et possibilité d'application Réponse de la Commission (24 août 2011) P-005671/11 (EN) Pablo Zalba Bidegain (PPE) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Accord de libre-échange UE-Corée du Sud: nouvelles technologies dans l'automobile et modification des normes en matière d'émission Réponse de la Commission (5 juillet 2011) P-005672/11 (EN) Michèle Rivasi (Verts/ALE) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Réponses de la Commission face à la catastrophe nucléaire de Fukushima Réponse de la Commission (4 juillet 2011) P-005673/11 (ES) Antolín Sánchez Presedo (S&D) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Aides d'État à la construction navale et au transport maritime Réponse de la Commission (11 juillet 2011) P-005674/11 (ES) Josefa Andrés Barea (S&D) à la Commission (8 juin 2011) Objet: Accord de partenariat de pêche avec la Guinée-Bissau Réponse de la Commission (4 juillet 2011) P-005675/11 (FR) Stéphane Le Foll (S&D) à la Commission (8 juin 2011) Objet: La sécheresse en Europe et ses conséquences sur l'agriculture Réponse de la Commission (5 juillet 2011) P-005676/11 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Réglementation néerlandaise en matière d'indemnisation de la perte du pouvoir d'achat en infraction potentielle à la réglementation européenne — question de suivi Réponse de la Commission (27 juin 2011) P-005677/11 (NL) Ria Oomen-Ruijten (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Situation de Rizana Nafeek Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005678/11 (PT) Diogo Feio (PPE) au Conseil (14 juin 2011) Objet: Protocole d'accord signé entre l'État portugais, le FMI, la BCE et la Commission: deuxième version — motifs et possibilité d'application Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005679/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Mémorandum d'accord signé entre le Portugal et le FMI, la BCE et la Commission européenne: hypothétique troisième version Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005681/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Destruction d'échantillons du virus de la variole Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005682/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Règles relatives aux restrictions apportées au transport de liquides Réponse de la Commission (4 août 2011) E-005683/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Médicaments falsifiés saisis au Portugal Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005684/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Utilisation de fonds européens de développement rural pour des travaux de restauration d'une arène au Portugal Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005685/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Utilisation de fonds européens pour la restauration de l'arène d'Azambuja (Portugal) Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005686/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Importants retards accumulés par l'Espagne dans la mise en œuvre de la directive-cadre sur l'eau (DCA) et disparition de l'épinoche épineuse Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005687/11 (DE) Ingeborg Gräßle (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Régime d'assurance maladie commun aux institutions des Communautés européennes (RCAM) Réponse de la Commission (4 août 2011) E-005688/11 (DE) Ingeborg Gräßle (PPE) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Valeur ajoutée des représentants spéciaux de l'Union européenne (RSUE) pour le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-005689/11 (DE) Markus Pieper (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Transparence dans l'application des Fonds structurels concernant la Grèce Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005690/11 (DE) Ismail Ertug (S&D) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Examen indépendant des différentes variantes pour l'aménagement du Danube Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005691/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Pertes de revenus des caisses d'assurances dues à l'application du mémorandum Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005692/11 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Questions écrites Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005694/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Livres scolaires Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005695/11 (EN) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Article 325 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) Réponse de la Commission (9 août 2011) E-005696/11 (EN) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (14 juin 2011) Objet: La politique «de minimis» de l'OLAF Réponse de la Commission (8 août 2011) E-005697/11 (EN) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Craintes concernant l'extradition imminente du réfugié ouïghour Ershidin Israël du Kazakhstan vers la Chine et nécessité pour l'Union européenne d'agir selon ses valeurs et ses objectifs Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005698/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Le développement et l'édification non maîtrisés de constructions menacent la deuxième plage de nidification la plus importante pour les tortues Caretta Caretta en Méditerranée Réponse de la Commission (2 août 2011) E-005699/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Décharges incontrôlées menaçant la baie de Laganas et le parc marin national de Zakynthos Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-005700/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Prix du carburant dans l'Union européenne Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005701/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Affrontement entre chrétiens et musulmans au Caire Réponse de la Commission (2 août 2011) E-005702/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Un représentant provincial algérien ordonne la fermeture des églises Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005703/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Disparités concernant les bénéficiaires d'aides européennes Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005704/11 (FR) Michèle Rivasi (Verts/ALE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Statut et projets du Comité de Sécurité Sanitaire (HSC) Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005706/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: La situation de la prison de Temara Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005707/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Détention de deux défenseurs des Droits de l'homme au Zimbabwe Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005711/11 (NL) Kartika Tamara Liotard (GUE/NGL) et Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Données disponibles sur l'aspartame, risques liés à l'aspartame Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005712/11 (NL) Laurence J.A.J. Stassen (NI) et Lucas Hartong (NI) à la Commission (15 juin 2011) Objet: L'internet à haut débit pour l'ensemble de l'UE coûte 270 milliards d'euros Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005713/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Abyei et les récents développements entre le Nord et le Sud-Soudan Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005728/11 (DA) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Accès à une eau potable saine et politique de développement de l'UE Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005729/11 (DA) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Nécessité d'accroître le nombre des abattoirs mobiles Réponse commune de la Commission (27 juillet 2011) E-005730/11 (DA) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Avantages d'un recyclage accru Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005731/11 (DA) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Recyclage Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005733/11 (DA) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Abattoirs mobiles en Europe Réponse commune de la Commission (27 juillet 2011) E-005734/11 (DE) Ingeborg Gräßle (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Coûts de la gestion des fonds de l'UE par les États membres Réponse de la Commission (8 août 2011) E-005735/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Chine — Sécurité des jouets Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005737/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Programmes de désintoxication dans l'UE Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005738/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Coût, date de lancement et durée de fonctionnement des entreprises en 2010 Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-005739/11 (EN) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Projets relatifs au patrimoine culturel à Chypre Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005740/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Clôtures permanentes et versements de l'Union européenne Réponse de la Commission (12 juillet 2011) E-005743/11 (EN) Pablo Zalba Bidegain (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Accord de libre-échange UE-Japon — voitures «K» Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005744/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Biocarburants avancés Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005745/11 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Rachats de dettes souveraines par la Chine Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005746/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Possibilités de financement en faveur des activités de l'association de volontariat «Nonlasciamolesolenarni» Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005747/11 (IT) Sergio Gaetano Cofferati (S&D) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Droits des personnes handicapées en Italie Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005748/11 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Interdiction de circulation le dimanche en Wallonie Réponse de la Commission (14 septembre 2011) E-005749/11 (PL) Zbigniew Ziobro (ECR) au Conseil (16 juin 2011) Objet: Droits de l'homme et liberté d'expression en Chine dans le cadre de la visite officielle du président du Conseil européen dans ce pays Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-005750/11 (PL) Paweł Zalewski (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Droits de douane sur les véhicules automobiles Réponse de la Commission (8 août 2011) E-005751/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Un partenariat global pour la migration et le développement Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005752/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Assouplissement des délais de mise en œuvre des projets RTE-T (TGV et troisième pont sur le Tage) Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005754/11 (FI) Anneli Jäätteenmäki (ALDE) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Aides aux compagnies d'armement maritime Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005755/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Déclaration des incidences sur l'environnement — Port de Tarifa et ses conséquences sociales Réponse de la Commission (9 août 2011) E-005756/11 (CS) Zuzana Roithová (PPE) et Anna Záborská (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Deux qualités de produits Réponse commune de la Commission (4 juillet 2011) E-005757/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Répercussions de la détention d'obligations d'économies surendettées dans les économies d'Europe centrale et du Sud-Est Réponse de la Commission (24 août 2011) E-005758/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Jouets dangereux Réponse de la Commission (8 août 2011) P-005759/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Mesures visant à lutter contre la crise en Grèce Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-005761/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Installation agrovoltaïque Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005764/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Radars aériens pour éviter les cendres Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005765/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Gaz provenant de sources alternatives et possibilité de l'utiliser dans l'UE Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005766/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Directive 2004/24/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les dispositions relatives à l'heure d'été Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005767/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Dissociation des réseaux de transport de l'électricité et du gaz par rapport à la production et à la fourniture Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005768/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public Réponse de la Commission (4 août 2011) E-005769/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Biens et technologies à double usage Réponse de la Commission (8 août 2011) E-005770/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Efficacité et performance des fonds de l'UE pour le démantèlement des centrales nucléaires dans les nouveaux États membres Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005772/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Rôle des femmes dans l'agriculture et dans les zones rurales Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005773/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Conséquences de la mise en œuvre du gazoduc nord-européen pour l'environnement Réponse de la Commission (6 septembre 2011) E-005774/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Censure sur internet Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005775/11 (EN) Glenis Willmott (S&D) et Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Révision sur la directive des produits du tabac Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005776/11 (PL) Zbigniew Ziobro (ECR) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Augmentation effective des émissions de CO2 suite à la mise en œuvre du paquet «énergie-climat» Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005777/11 (PL) Zbigniew Ziobro (ECR) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Réduction de la consommation énergétique grâce à l'utilisation de l'aluminium et de ses alliages, et importance particulière du recyclage à cet égard Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005778/11 (PL) Zbigniew Ziobro (ECR) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Lutte contre la malnutrition des enfants dans l'Union européenne Réponse de la Commission (26 juillet 2011) P-005780/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Classement des téléphones portables comme cancérogènes par l'OMS Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-005786/11 (ES) Francisco José Millán Mon (PPE) et Luis de Grandes Pascual (PPE) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Légalité des péages introduits le 15 octobre sur les autoroutes du nord du Portugal Réponse commune de la Commission (8 juillet 2011) E-005787/11 (ES) Francisco José Millán Mon (PPE) et Luis de Grandes Pascual (PPE) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Impact économique de la mise en place de péages sur les autoroutes du nord du Portugal Réponse commune de la Commission (8 juillet 2011) E-005788/11 (EL) Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Violation par la Turquie de l'article 17 de la Convention sur la sûreté nucléaire (1994) Réponse de la Commission (17 août 2011) E-005789/11 (IT) Gianni Vattimo (ALDE) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Violences commises par la police à Barcelone, en Espagne Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005790/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Intégration et relation entre les politiques de développement rural et urbain Réponse de la Commission (3 août 2011) E-005791/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Création de synergies accrues entre le Feader et la PAC Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005792/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Traitement des boues de la station de traitement des eaux résiduaires à des fins agricoles Réponse de la Commission (10 août 2011) E-005793/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Situation des coopératives de logement Réponse de la Commission (12 août 2011) E-005794/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Financement de coopératives de logement et d'IPSS par la BEI Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-005795/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) au Conseil (14 juin 2011) Objet: Réunion secrète le 6 mai à Luxembourg entre certains ministres des finances des pays de la zone euro Réponse du Conseil (19 septembre 2011) E-005796/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Économie réelle, politique et fondamentalisme islamique: le cas de l'Espagne Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005797/11 (DE) Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Le rôle des déchets d'amiante dans les négociations d'adhésion de la Croatie à l'Union européenne Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005798/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Assassinats d'enfants en Syrie Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-005799/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (15 juin 2011) Objet: L'interdiction du cadmium et son impact sur les PME Réponse de la Commission (20 septembre 2011) E-005801/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Réunion du Conseil des ministres ACP-UE Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005802/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Projet de label du patrimoine européen Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005803/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (15 juin 2011) Objet: La lutte contre la fraude Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005804/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de relèvement Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005805/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (15 juin 2011) Objet: La Grèce et la zone euro Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005806/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Second renflouement grec Réponse de la Commission (10 août 2011) E-005807/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Promouvoir la démocratie et la croissance en Afrique Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005808/11 (EN) Mary Honeyball (S&D) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Stratégie pour la prévention et la prise en charge des maladies chroniques Réponse de la Commission (2 août 2011) E-005809/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Emissions de gaz à effet de serre liées au changement indirect de l'affectation des sols (CIAS) Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005810/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Taxe sur les sachets en plastique Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-005811/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Incidences environnementales de l'industrie de la mode Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005813/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Protection insuffisante des données des citoyens européens Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005815/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (15 juin 2011) Objet: L'Autorité palestinienne verse un salaire aux terroristes du Hamas et du Fatah emprisonnés Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005816/11 (PL) Jarosław Leszek Wałęsa (PPE) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Problème lié aux activités de déminage et aide aux pays touchés par ce problème Réponse de la Commission (8 août 2011) P-005817/11 (DA) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Responsabilité des entreprises européennes quant à l'utilisation de leurs produits pour les exécutions capitales aux États-Unis Réponse de la Commission (15 septembre 2011) P-005818/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Médicaments dérivés du sang et directive 2001/83/CE Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005819/11 (IT) Erminia Mazzoni (PPE), Vincenzo Iovine (ALDE), Salvatore Tatarella (PPE), Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE), Potito Salatto (PPE), Clemente Mastella (PPE), Alfredo Antoniozzi (PPE), Marco Scurria (PPE), Gabriele Albertini (PPE), Licia Ronzulli (PPE), Antonio Cancian (PPE), Aldo Patriciello (PPE), Lara Comi (PPE), Mario Pirillo (S&D), Cristiana Muscardini (PPE), Barbara Matera (PPE), Giovanni La Via (PPE), Oreste Rossi (EFD), Crescenzio Rivellini (PPE) et Amalia Sartori (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Marché des assurances auto en Italie Réponse de la Commission (18 août 2011) E-005820/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Prix des appels mobiles plus élevés en Espagne que la moyenne de l'Union européenne Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005821/11 (ES) Antolín Sánchez Presedo (S&D) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Sanctions pour ne pas avoir fourni de données scientifiques au CIEM Réponse de la Commission (13 septembre 2011) E-005822/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Mise en œuvre du projet «Corridor technologique» au Guatemala Réponse de la Commission (10 août 2011) E-005823/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Niveaux records des émissions de gaz polluants Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005824/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Double taxation pour les guichets automatiques de billets dans l'UE Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005825/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Rapport de l'Organisation mondiale de la santé concernant l'utilisation des téléphones portables Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005826/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Cadre institutionnel régissant le transport d'animaux de compagnie dans les moyens de transport collectif Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-005827/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Attitude des États-Unis-UE devant le conflit du Proche-Orient Réponse de la Commission (12 août 2011) E-005828/11 (EN) Louis Grech (S&D) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Tarifs d'itinérance Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-005829/11 (EN) Satu Hassi (Verts/ALE), Fiona Hall (ALDE), Sirpa Pietikäinen (PPE) et Anni Podimata (S&D) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Sanctions pour non-respect des affirmations en matière d'énergie Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005830/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Cadre de conception «du berceau au berceau» Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005831/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Subventions au tabac de l'Union européenne Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005832/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Extraction de tourbe Réponse de la Commission (22 août 2011) E-005833/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Déclarations annuelles du Royaume-Uni pour les années 1997 à 2010 Réponse de la Commission (2 août 2011) E-005834/11 (EN) Brian Simpson (S&D) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Règlement sur le transport aérien Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-005835/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE), Roberta Angelilli (PPE) et Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Pédophilie en ligne Réponse de la Commission (3 août 2011) E-005836/11 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Alignement des paiements directs pour tous les agriculteurs de l'UE après 2013 Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005838/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Application divergente dans les États membres de la suppression des restrictions concernant les liquides, les aérosols et les gels dans les aéroports européens Réponse de la Commission (16 août 2011) E-005839/11 (EL) Georgios Toussas (GUE/NGL) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Libération des prisonniers politiques palestiniens détenus dans les prisons israéliennes Réponse de la Commission (28 juillet 2011) P-005840/11 (EN) Jan Mulder (ALDE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Incidences sur l'environnement des matières plastiques non biodégradables Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005841/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Étude OMS et CIRC — Téléphones mobiles et risque de cancer Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005842/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Rapport Oxfam «Cultiver un avenir meilleur» Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005843/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Rapport Oxfam «Cultiver un avenir meilleur» Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005844/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Rapport Oxfam «Cultiver un futur meilleur» Réponse de la Commission (17 août 2011) E-005845/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Rapport Oxfam «Cultiver un avenir meilleur» Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005846/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Rapport Oxfam «Cultiver un avenir meilleur» Réponse de la Commission (4 août 2011) E-005847/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet:«Crise du concombre» Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005855/11 (DE) Ingeborg Gräßle (PPE), Herbert Reul (PPE), Werner Langen (PPE), Elisabeth Jeggle (PPE), Thomas Ulmer (PPE), Peter Jahr (PPE), Joachim Zeller (PPE), Dieter-Lebrecht Koch (PPE), Axel Voss (PPE), Angelika Niebler (PPE), Karl-Heinz Florenz (PPE), Markus Pieper (PPE), Godelieve Quisthoudt-Rowohl (PPE), Christa Klaß (PPE), Martin Kastler (PPE), Albert Deß (PPE), Burkhard Balz (PPE), Klaus-Heiner Lehne (PPE) et Werner Kuhn (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Suivi de la question relative à l'indemnisation des heures supplémentaires du 18 février 2011 (E-1475/2011) Réponse de la Commission (9 août 2011) E-005856/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (17 juin 2011) Objet: Niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive des denrées alimentaires Réponse de la Commission (12 juillet 2011) E-005857/11 (EL) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (17 juin 2011) Objet: Les téléphones portables seraient cancérigènes Réponse de la Commission (12 juillet 2011) E-005858/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE), Renate Weber (ALDE) et Ivo Vajgl (ALDE) au Conseil (16 juin 2011) Objet: Établissements financiers européens continuant de financer des producteurs d'armes à sous-munitions Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005859/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Absence de réponse à la question au sujet de la réaction inappropriée de l'UE face au recours à la violence au Bahreïn Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005860/11 (IT) Andrea Cozzolino (S&D) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Centre d'identification et d'expulsion de Santa Maria Capua Vetere (CE) — Italie Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005861/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Respect des différentes langues officielles de l'Union par la Commission Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005862/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Nouveaux programmes d'incitation à l'emploi des jeunes dans l'espace européen Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005863/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Renforcement des crédits consacrés au Programme opérationnel «Capital humain» (POCH) en vue de promouvoir des initiatives actives en faveur de l'emploi Réponse de la Commission (4 août 2011) E-005864/11 (RO) Rovana Plumb (S&D) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Mesures complémentaire de surveillance de la future installation nationale de stockage de déchets radioactifs de Kozloduy, en Bulgarie Réponse de la Commission (13 juillet 2011) P-005865/11 (NL) Wim van de Camp (PPE) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Réduction des effectifs dans la police roumaine Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005866/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Le projet interculturel catalan-français de «La Bressola» Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-005868/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Conditions d'une utilisation accrue de l'énergie éolienne Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005869/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Arnaque dans les voyages promotionnels Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-005870/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Responsabilité civile du risque nucléaire résiduel — augmentation du coût d'investissement des centrales nucléaires Réponse de la Commission (12 juillet 2011) E-005872/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Violation des Droits de l'homme en Égypte Réponse de la Commission (10 août 2011) E-005873/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Enseignement parallèle en Grèce, conséquences et politiques à mener Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005874/11 (EL) Marietta Giannakou (PPE) à la Commission (17 juin 2011) Objet: Discriminations pratiquées par des compagnies aériennes à l'encontre des personnes handicapées Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005875/11 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Création d'un système de portabilité d'un numéro de compte à l'échelle de l'UE Réponse de la Commission (1er septembre 2011) E-005876/11 (EN) Pascal Canfin (Verts/ALE) et Philippe Lamberts (Verts/ALE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Inclusion d'un critère de durabilité dans la CRD IV Réponse de la Commission (4 août 2011) E-005877/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Aides agricoles en Afrique de l'Ouest Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-005878/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Les dates «à consommer de préférence avant le» sur l'étiquetage alimentaire Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-005879/11 (EN) Graham Watson (ALDE) au Conseil (16 juin 2011) Objet: Réforme sur la taxe d'aviation pour réduire les émissions — partie 2 Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005880/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Droit de la propriété espagnol: suivi des questions écrites E-5869/2010 et E-5870/2010 Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-005881/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Obstacles à l'esprit d'entreprise Réponse de la Commission (25 août 2011) E-005882/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Soutien à l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (Alliance GAVI) Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005883/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Le gouvernement ukrainien et l'aide européenne Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005884/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Dons de sang et directive 2002/98/CE Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005885/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Fraternité musulmane en Europe Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005886/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Formation d'un État contrôlé par Al-Qaida au Sahara occidental Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005888/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Arrestations pendant l'action «Stratégie-31» Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-005891/11 (NL) Marianne Thyssen (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Conséquences de l'utilisation du téléphone portable sur la santé publique Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005892/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Centrales au charbon Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005893/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (16 juin 2011) Objet: La Suède admet une terroriste palestinienne sur le territoire européen Réponse de la Commission (20 octobre 2011) P-005894/11 (LT) Rolandas Paksas (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Avenir de la politique agricole commune après 2013 Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005895/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Répression meurtrière de l'armée israélienne: 23 morts et 350 blessés Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005897/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Exportations illégales de déchets dangereux Réponse de la Commission (17 août 2011) E-005898/11 (EL) Theodoros Skylakakis (ALDE) à la Commission (17 juin 2011) Objet: Répercussions de l'exploitation gratuite par la DEI-S.A. des réserves grecques de lignite Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005899/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Problèmes posés par le fonctionnement et le financement du Centre de rééducation pour non-voyants (KEAT) de Kallithéa Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005900/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Construction du barrage d'Ilisu en Turquie et Droits de l'homme Réponse de la Commission (26 juillet 2011) P-005918/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Vote du Parlement européen et position de l'UE sur le traité pour améliorer l'accès des déficients visuels Réponse commune de la Commission (19 juillet 2011) E-005919/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) au Conseil (20 juin 2011) Objet: Vote du Parlement européen et position de l'UE sur le traité pour améliorer l'accès des déficients visuels Réponse commune du Conseil (12 septembre 2011)