# Journal officiel C 309E/2011

| | ISSN 1725-2431
doi:10.3000/17252431.CE2011.309.fre |
| --------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| Journal officiel
de l'Union européenne | C 309E |
| European flag | |
| Édition de langue française | Communications et informations |

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- |
| | IV   Informations | |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE | |
| | Parlement européen | |
| | QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES | |
| 2011/C 309E/01 | Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question | 1 |
| | | |

| Avis au lecteur
La traduction complète des Questions écrites avec réponses à partir de la sixième législature n'est pas disponible dans les 22 versions linguistiques sauf le titre objet.
Les questions P et E sont traduites dans les 11 anciennes langues et additionnellement dans la langue de l'auteur si celle-ci concerne l'un des nouveaux pays membres issu des élargissements 2004 et 2007.
Au niveau de la traduction des réponses, la situation est plus complexe:
—
Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; —
Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. Compte tenu de cette situation, le lecteur désirant prendre connaissance du contenu des questions comme des réponses devra se reporter au site Web du PE: Europarl et consulter l'Url de la rubrique des questions parlementaires: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB/home.jsp.
En cas d'indisponibilité de la langue recherchée, Europarl proposera au demandeur une version linguistique de substitution. | — | Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; | — | Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; | | | |
| — | Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. | | | |

| SIGNIFICATION DES ABRÉVIATIONS DES GROUPES POLITIQUES
PPE
groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) S&D
groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen ALDE
groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Verts/ALE
groupe des Verts/Alliance libre européenne ECR
Conservateurs et Réformistes européens GUE/NGL
groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique EFD
groupe Europe libertés démocratie NI
non-inscrits | PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) | S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen | ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne | ECR | Conservateurs et Réformistes européens | GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | EFD | groupe Europe libertés démocratie | NI | non-inscrits |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | --- | ------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------ | --------- | ------------------------------------------ | --- | -------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------ | --- | --------------------------------- | -- | ------------ |
| PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Conservateurs et Réformistes européens | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFD | groupe Europe libertés démocratie | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | non-inscrits | | | | | | | | | | | | | | | |

| FR | |
| -- | |

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Parlement européen

QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES

21.10.2011
FR
Journal officiel de l'Union européenne
CE 309/1 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEBQUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question (2011/C 309 E/01) E-001284/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Obsolescence programmée Réponse commune de la Commission (8 juillet 2011) E-002204/11 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE), Antonyia Parvanova (ALDE), Jean Lambert (Verts/ALE), Norbert Neuser (S&D), Françoise Castex (S&D), Véronique Mathieu (PPE) et Sirpa Pietikäinen (PPE) à la Commission (11 mars 2011) Objet: Engagement de l'Union européenne dans la lutte contre la mortalité maternelle dans les pays en développement et au sein de l'Union et mesures adoptées pour la combattre Réponse commune de la Commission (8 avril 2011) E-002307/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Désaccords entre Erdogan et l'ambassadeur des États-Unis à Ankara Réponse commune de la Commission (18 avril 2011) E-002309/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Actions de la Commission pour venir en aide à des victimes Réponse commune de la Commission (1er juin 2011) E-002410/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE), Patrizia Toia (S&D) et Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Des migrants érythréens capturés par des brigands dans le Sinaï du Nord égyptien Réponse commune de la Commission (27 mai 2011) E-002471/11 (DE) Ingeborg Gräßle (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Indemnisation des frais de gestion à la Banque européenne d'investissement Réponse commune de la Commission (16 mai 2011) E-002483/11 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Frais de relations publiques de Catherine Ashton Réponse commune de la Commission (13 mai 2011) E-002553/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Situation des jeunes filles mineures dans les pays musulmans Réponse commune de la Commission (1er juin 2011) E-002562/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Nouvelles arrestations de journalistes en Turquie Réponse commune de la Commission (18 avril 2011) E-002592/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Mesures contre la chasse aux phoques annuelle pratiquée à des fins commerciales au Canada Réponse commune de la Commission (29 juin 2011) E-002599/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) au Conseil (17 mars 2011) Objet: Légalité des Frères musulmans dans les États membres de l'UE Réponse commune du Conseil (16 mai 2011) E-002600/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) au Conseil (17 mars 2011) Objet: Restrictions des déplacements imposées aux Frères musulmans Réponse commune du Conseil (16 mai 2011) E-002601/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) au Conseil (17 mars 2011) Objet: Saisie des actifs des Frères musulmans Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-002602/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) au Conseil (17 mars 2011) Objet: Retrait de l'UE et période de deux ans Réponse du Conseil (16 mai 2011) E-002603/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) au Conseil (17 mars 2011) Objet: Sortie de l'UE et droit de vote au Conseil Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-002604/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (17 mars 2011) Objet: VP/HR — Localisation des futures ambassades de l'UE Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-002605/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (17 mars 2011) Objet: VP/HR — Les ambassades de l'UE actuellement ouvertes Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-002606/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (17 mars 2011) Objet: La directive sur le temps de travail et la sécurité sociale Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002607/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Violation de l'article 11, paragraphe 2, du TUE par des États membres de l'UE Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-002608/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (17 mars 2011) Objet: L'article 11, paragraphe 2, du traité UE et les forums internationaux pour le sport et la culture Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002609/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Dépôt d'un amicus curiae par l'UE en faveur d'un condamné ayant participé à un viol collectif dans l'affaire Medellin v. Texas Réponse commune de la Commission (31 mars 2011) E-002610/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Soutien de l'UE à l'auteur d'un viol collectif dans l'affaire Medellin c. Texas Réponse commune de la Commission (31 mars 2011) E-002611/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Présence de femmes et d'enfants parmi les réfugiés séquestrés et retenus en otage dans le Sinaï Réponse commune de la Commission (27 mai 2011) E-002612/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Renouveler l'engagement en faveur de l'intégration des citoyens handicapés Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-002613/11 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (18 mars 2011) Objet: La Commission et la politique en faveur du climat Réponse de la Commission (3 mai 2011) E-002614/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (18 mars 2011) Objet: IJzeren Rijn («Rhin ferré») Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002615/11 (DE) Karl-Heinz Florenz (PPE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: La mise en œuvre de la législation européenne dans le domaine de l'environnement et le commissaire Janez Potočnik Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-002616/11 (EN) Christofer Fjellner (PPE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Réglementation des produits du tabac sans combustion Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002617/11 (EN) Emma McClarkin (ECR) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Protection de la population libyenne Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002618/11 (EN) Mary Honeyball (S&D) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Acquisition de BSkyB par News Corp Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002619/11 (EN) Mary Honeyball (S&D) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Décision de la Cour de justice de l'Union européenne relative aux droits de retransmission d'événements sportifs Réponse commune de la Commission (20 mai 2011) E-002620/11 (PT) Paulo Rangel (PPE), Maria Da Graça Carvalho (PPE), Mário David (PPE), Nuno Teixeira (PPE), Maria do Céu Patrão Neves (PPE), Regina Bastos (PPE) et José Manuel Fernandes (PPE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Energie — Coûts d'intérêt économique général Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002621/11 (PT) Paulo Rangel (PPE), Maria Da Graça Carvalho (PPE), Mário David (PPE), Nuno Teixeira (PPE), Maria do Céu Patrão Neves (PPE), Regina Bastos (PPE) et José Manuel Fernandes (PPE) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Énergie — Combustibles Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-002622/11 (RO) Cătălin Sorin Ivan (S&D) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Trafic illicite de cigarettes aux frontières terrestres de l'Union Réponse de la Commission (11 mai 2011) P-002623/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Application du cadre réglementaire européen relatif aux évaluations et aux méthodes des organismes de notation de crédit Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002624/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) et Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Mesures destinées à accroître la cohésion territoriale pour les Canaries, en tant que région ultrapériphérique européenne Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002625/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Déclarations provocantes du ministre turc des affaires étrangères Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-002626/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Attitude suspecte des agences de notation Réponse commune de la Commission (12 mai 2011) E-002627/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Intimidation de la presse en Chypre occupée Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002628/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Proposition-chantage émanant du ministre turc des affaires étrangères Réponse commune de la Commission (20 avril 2011) E-002630/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Industrialisation de l'Europe Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-002631/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Liberté pour les journalistes Réponse commune de la Commission (18 avril 2011) E-002632/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Garantir l'approvisionnement de l'Europe en matière d'éléments terrestres rares Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002633/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Implications régionales de la perte de créneaux horaires intérieurs Réponse commune de la Commission (5 mai 2011) E-002634/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Politique des transports en matière de grands nœuds aéroportuaires Réponse commune de la Commission (5 mai 2011) E-002635/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Implications du rachat de BMI par Lufthansa sur les créneaux régionaux intérieurs Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002636/11 (EN) Struan Stevenson (ECR) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Discrimination continue contre les lecteurs Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002637/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Alerte aux déchets en plastique en Méditerranée Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002638/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Exploitation de l'énergie géothermique Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002639/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Les trois quarts des coraux de la planète sont menacés Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002640/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Acquisition et démantèlement d'entreprises européennes de la part de la Chine Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-002641/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Ciment ayant une faible incidence sur l'environnement Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-002642/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Gestation pour autrui (mères porteuses) Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-002643/11 (EL) Georgios Toussas (GUE/NGL) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Migrants en grève de la faim à Athènes Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-002644/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Menaces de suppression ou de réduction budgétaire pour le programme MEDIA Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-002645/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Station d'épuration des eaux usées à Laraño, Saint-Jacques-de-Compostelle Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-002646/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur l'enseignement supérieur et la recherche. La déclaration du Caire et son soutien à l'EPUF Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002647/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur l'enseignement supérieur et la recherche. La déclaration du Caire et son comité de surveillance Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002648/11 (DA) Emilie Turunen (Verts/ALE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Gilets de sauvetage et systèmes d'aide à la flottabilité Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002649/11 (DE) Angelika Niebler (PPE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Expropriation de propriétaires immibiliers en vertu de la loi espagnole sur la protection du littoral Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002650/11 (DE) Ingeborg Gräßle (PPE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Indemnisation de la Banque européenne d'investissement pour les frais de gestion Réponse commune de la Commission (16 mai 2011) E-002651/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Destruction de la zone humide protégée de Limnopoula (Paramythia) Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002652/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Violence et extrémisme religieux au Pakistan - assassinat d'un ministre Réponse commune de la Commission (6 juin 2011) E-002653/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Crainte d'une intervention de Kadhafi dans le domaine du pétrole Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-002654/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Sécurité électronique Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002655/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Crimes contre la population civile Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-002656/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) au Conseil (21 mars 2011) Objet: Législation européenne sur «les minerais qui alimentent les conflits» Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-002657/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Législation européenne sur «les minerais qui alimentent les conflits» Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-002658/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) au Conseil (23 mars 2011) Objet: Fuite des cerveaux dans le secteur de la santé dans les pays en développement Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-002659/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) au Conseil (23 mars 2011) Objet: Aéronef européen sans personnel à bord Réponse du Conseil (16 mai 2011) E-002660/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Institut européen pour la paix Réponse de la Commission (25 mai 2011) E-002661/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Affaire C-562/07 de la Cour de justice de l'Union européenne Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002662/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Directive sur l'amiante (2003/18/CE) Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002663/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Titre de transport pour les retraités Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-002664/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: La responsabilité démocratique et le mécanisme européen de stabilisation financière Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002665/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Programme «L'Europe pour les citoyens» Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002666/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (18 mars 2011) Objet: La Commission européenne et l'application du droit de l'Union Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002667/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Mise en œuvre de la directive-cadre sur l'eau en Irlande Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002668/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Coûts de la Commission dans l'affaire C-294/09 Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-002669/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Temps de travail des chauffeurs indépendants Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002670/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Irlande et directive sur le commerce électronique Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-002671/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Demande de subvention au FEM concernant les anciens ouvriers de chantier en Irlande Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002672/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Capacité aéroportuaire Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002673/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Protection des données à caractère personnel par Israël Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002674/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Accompagnement des passagers et des services de transbordement entre les États membres Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002675/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Fuite des cerveaux dans le secteur de la santé des pays en développement Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002676/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Droit d'une citoyenne irlandaise aux allocations de la sécurité sociale et à la pension dans un autre État membre Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002677/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Système de classification des fruits et légumes Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002678/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: L'affaire C-427/07 et l'Irlande Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002679/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Étude sur les communications électroniques dans l'UE Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002680/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Conformité de l'Irlande à l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne C-494/01 Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002681/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Véhicules importés de pays tiers par des particuliers Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002682/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Initiative 2011 relative à l'inégalité et à l'exclusion sociale dans le domaine de l'éducation Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002683/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Médicaments génériques Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-002684/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: TVA sur les organismes publics Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-002685/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Transport des chevaux pour l'abattoir dans l'UE Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002686/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Réforme du marché du sucre Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002687/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Tests cosmétiques ou alimentaires sur animaux Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002688/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: La directive-cadre «Stratégie pour le milieu marin» et l'Irlande Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002689/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Mise en œuvre de la législation européenne sur le marché unique du gaz et de l'électricité en Irlande Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-002690/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Distribution alimentaire aux personnes les plus démunies Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002691/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Droits des ressortissants des pays A8 au Royaume-Uni Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002692/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Effet de la taxe aéroportuaire britannique (APD) sur les liaisons des aéroports écossais vers les aéroports londoniens Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002693/11 (EN) Kay Swinburne (ECR) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Fonds européen de stabilité financière Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-002695/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Fonds de solidarité Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-002696/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Demandeurs d'asile Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002697/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Relations Turquie/Arménie et déclarations du Premier ministre Erdoğan Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002698/11 (EN) George Lyon (ALDE) et Marian Harkin (ALDE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Agriculture — Négociations UE-Mercosur en vue d'un accord de libre-échange Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002699/11 (EN) Arlene McCarthy (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Inquiétude quant au bien-être des animaux, relativement au «Toro de Júbilo», Medinaceli, Espagne Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-002701/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Législation européenne en matière environnementale Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002702/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Fonds mondial de lutte contre la tuberculose et la malaria Réponse commune de la Commission (20 avril 2011) E-002703/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Interdiction des pratiques bancaires européennes irresponsables Réponse de la Commission (3 mai 2011) E-002704/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Disponibilité d'une aide pour les propriétaires qui ne parviennent plus à rembourser leur prêt hypothécaire Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002705/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Soutien pour les étudiants qui n'ont pas les moyens de s'inscrire à l'université Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002706/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Encourager l'obligation de passer un éthylotest pour les conducteurs impliqués dans un accident de la route Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002707/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (18 mars 2011) Objet: L'édition 2010 du World Energy Outlook de l'Agence internationale de l'énergie Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002709/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Utilisation de la chaux et de la créosote sur les terrains de sport Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002710/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Gène résistant aux médicaments Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-002711/11 (IT) Salvatore Tatarella (PPE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Cures thermales en Europe Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002712/11 (IT) Claudio Morganti (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Diminution de l'emploi des femmes dans l'UE Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-002713/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Rapport de l'OCDE sur la santé Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002714/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Réduction de la consommation d'électricité Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002715/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Protection des Berbères en Libye Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-002716/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Barrières non tarifaires imposées par les pays non membres de l'UE Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-002717/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Un enfant né en Europe confère un droit de séjour aux parents Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002718/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (22 mars 2011) Objet: La Commission refuse l'œuvre d'art de Jamila Al Badaoui; censure ordinaire Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002719/11 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Distribution de calendriers, organisation de concours de photos, organisations d'expositions par la DG Élargissement: coût et utilité Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-002720/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Possible hausse des taux d'intérêt par la BCE Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-002721/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Barrage Foz Tua Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002722/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Bruxelles invite les États membres à renforcer l'aide aux PME Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-002723/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Violation de l'embargo sur les armes à la Côte d'Ivoire par la Biélorussie Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002724/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Déclarations de Yang Jiechi Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002725/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Indice des prix — FAO Réponse de la Commission (3 mai 2011) E-002727/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Projet ER 377-2 Réponse commune de la Commission (17 juin 2011) E-002728/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Corrections financières concernant le Portugal Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002729/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: La Commission européenne et le FMI déplorent l'attitude du gouvernement grec Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002730/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Modification de la législation avec effet rétroactif en Espagne, portant un grave préjudice aux investissements étrangers dans la zone de production d'énergie photovoltaïque II Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002731/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Améliorations des conditions de logement au sein de l'Union européenne Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002732/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Loi ukrainienne relative aux aides d'État accordées au secteur agricole Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-002733/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Possibilités de financement pour le delta du Danube Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002734/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Produits toxiques commercialisés sans avertissement concernant leur mode d'utilisation Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-002735/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Protection des producteurs européens dans le contexte de la hausse des prix du café, du cacao et du sucre Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-002736/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Diminution du nombre de touristes en Europe par rapport à d'autres régions Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002738/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: État d'avancement de l'examen de la demande d'autorisation EFSA-GMO-NL-2005-24 Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002739/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Protéines animales transformées (PAT) Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002740/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Contrat relatif au réseau de trains de banlieue d'Athènes Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002741/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Hausse du taux d'intérêt de la BCE: protection des emprunteurs Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002742/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Protection des consommateurs européens contre les hausses des prix du pétrole Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002743/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Problèmes dans les raffineries européennes Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002744/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Consultation I — Consommateurs Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002745/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Consultation (II): ONG Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002746/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Consultation III — Syndicats Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002747/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Consultation IV — Entreprises Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-002748/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Consultation (V): épargnants Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002749/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Consultation VI — «utilisateurs» Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002750/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Capacité de la BCE à surveiller les banques Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002751/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Le mandat de négociation de la Commission européenne dans le domaine de la politique commerciale commune, en particulier en ce qui concerne les questions modérées reprises dans les traités bilatéraux sur l'investissement Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002752/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Le mandat de négociation de la Commission européenne dans le domaine de la politique commerciale commune, en particulier en ce qui concerne des traités bilatéraux existants sur l'investissement des États membres individuels Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002753/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Le mandat de négociation de la Commission européenne dans le domaine de la politique commerciale commune, en particulier en ce qui concerne la possibilité pour les États membres de chercher l'unanimité Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-002754/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Révision du financement de préadhésion alloué à la Turquie Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002755/11 (EN) Robert Sturdy (ECR) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Pédagogie Montessori Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002756/11 (EN) Carl Schlyter (Verts/ALE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: REACH et informations relatives aux nanomatériaux Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002757/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Impartialité en matière de fixation des prix dans l'UE Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002758/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Tarification du service d'épuration des eaux urbaines résiduaires en Italie Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002759/11 (LT) Rolandas Paksas (EFD) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Mise en œuvre de la directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002761/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Projet ER 377-2 Réponse commune de la Commission (17 juin 2011) E-002762/11 (DA) Bendt Bendtsen (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Accord TFTP et évaluation de la visite de contrôle à Europol de l'ACC (autorité de contrôle commune d'Europol) Réponse commune de la Commission (11 mai 2011) E-002763/11 (DE) Michael Cramer (Verts/ALE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Taxe sur les entreprises ferroviaires en France Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-002764/11 (DE) Karl-Heinz Florenz (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Régime linguistique concernant les publications générales de la Commission et les informations sur Internet Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002765/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Indect 3 — fusion de données Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-002766/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Mesures de soutien d'urgence visant à stabiliser les conditions du marché et à soutenir les travailleurs Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002767/11 (EN) Marta Andreasen (EFD) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Hausse des prix en Estonie depuis le passage à l'euro Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002768/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Nécessité d'adopter sans retard des mesures complémentaires axées sur la protection sociale et professionnelle des chômeurs Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002769/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Comment lutter efficacement contre le phénomène des sans-abri, avec l'aide de l'Europe Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002770/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Aide de préadhésion en faveur de la Turquie Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002771/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Législation européenne relative à l'utilisation des «minéraux de sang» dans les composants techno­logiques Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-002772/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Attaques perpétuelles à l'encontre des chrétiens au Nigéria Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-002773/11 (EN) Richard Ashworth (ECR) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Transport d'animaux vivants Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002774/11 (IT) Iva Zanicchi (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Obligation éventuelle du port du casque lors de la pratique des sports d'hiver Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002775/11 (IT) Amalia Sartori (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: A.O.C.G. Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002776/11 (IT) Antonio Cancian (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Interdictions de transport de marchandises par route en Autriche Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-002777/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Insertion des personnes souffrant de handicaps dans le monde du travail Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002778/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Mesures de l'Union européenne visant à restituer aux pays propriétaires les biens et fonds des chefs d'État destitués Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-002779/11 (FI) Anneli Jäätteenmäki (ALDE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne des Droits de l'homme Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002780/11 (FI) Anneli Jäätteenmäki (ALDE) au Conseil (23 mars 2011) Objet: Traitement des démences, priorité sanitaire de l'Union européenne Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-002781/11 (FI) Anneli Jäätteenmäki (ALDE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Sensibilisation du public aux démences Réponse de la Commission (15 avril 2011) P-002782/11 (DA) Britta Thomsen (S&D) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Test de santé mentale des journalistes en Roumanie Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002783/11 (DA) Britta Thomsen (S&D) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Protection de la vie privée des citoyens par rapport aux transferts de données bancaires Réponse commune de la Commission (11 mai 2011) E-002784/11 (DA) Anne E. Jensen (ALDE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Prévention des accidents avec des cyclistes lors de virages à droite Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-002785/11 (DA) Anne E. Jensen (ALDE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Organisation des marchés pour les fruits et légumes Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002787/11 (DE) Sabine Wils (GUE/NGL) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Mesurabilité et comparabilité des économies d'énergie à l'échelle européenne Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002788/11 (EN) Anne E. Jensen (ALDE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Projet eCall Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002789/11 (EN) Chris Davies (ALDE) au Conseil (23 mars 2011) Objet: Al-Arakib, Néguev, Israël Réponse du Conseil (16 mai 2011) E-002790/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Recherches de l'Orate en matière de stratégies spatiales Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002791/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Biocarburants Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002792/11 (DA) Anne E. Jensen (ALDE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Règles en matière de TVA pour les voyages en car Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002793/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Activer l'aide au stockage de l'huile d'olive Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002794/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Système d'anémométrie des hélicoptères Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002795/11 (FR) Louis Michel (ALDE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Politique européenne pour les citoyens européens établis hors de leur pays d'origine Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-002796/11 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Aide accordée au Danemark par la Commission européenne pour l'achat de voitures électriques Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-002797/11 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Réduction de la notation de la dette souveraine de la Grèce et nécessité pour l'Union européenne de créer sa propre agence de notation Réponse commune de la Commission (12 mai 2011) E-002798/11 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Gestion de la pandémie de la grippe H1N1 de 2009 et détermination des exigences et de procédures d'alerte en cas de pandémie Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002799/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Partenariats européens de l'innovation et régions Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-002800/11 (DE) Michael Cramer (Verts/ALE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Embarquement de bicyclettes à bord des trains grandes lignes entre les Pays-Bas et la Belgique Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002801/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Comment remédier à la longueur des procédures et aux retards dans le versement de la première retraite Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-002802/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Énergie nucléaire en Europe suite à l'accident survenu à Fukushima Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002803/11 (EN) Kyriacos Triantaphyllides (GUE/NGL) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Déclarations de la Turquie au sujet du dernier rapport sur les progrès de la Turquie adopté par le Parlement Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002804/11 (EN) Michael Cashman (S&D), Heidi Hautala (Verts/ALE), Sophia in 't Veld (ALDE), Ulrike Lunacek (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) et Rui Tavares (GUE/NGL) au Conseil (24 mars 2011) Objet: Utilisation efficace de l'ensemble d'instruments visant à promouvoir et garantir le respect de tous les droits fondamentaux des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transsexuelles (LGBT) Réponse du Conseil (16 mai 2011) E-002806/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Accord de libre-échange entre l'UE et la Colombie Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002807/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Régimes de certification des biocarburants Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002808/11 (FR) Philippe Juvin (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Révision de la directive 2003/88/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail des médecins salariés Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002809/11 (FR) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Initiatives de la Commission visant le développement durable des villes et des quartiers des villes européennes Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002810/11 (IT) Carlo Fidanza (PPE) et Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Mesures spécifiques pour des agences de voyages en ligne Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-002811/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Protection de la liberté de manifester en Italie et répression du mécontentement Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-002812/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Importation de produits de contrefaçon de la Turquie vers le territoire de l'Union européenne Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002813/11 (NL) Judith Sargentini (Verts/ALE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Participation d'entreprises européennes à une conférence sur l'interception et le filtrage des télécommunications à Dubaï Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-002814/11 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Recherche pharmacologique dans les pays en développement Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002816/11 (PT) Vital Moreira (S&D) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Soutien à l'internationalisation des petites et moyennes entreprises Réponse de la Commission (6 mai 2011) P-002817/11 (DE) Thomas Ulmer (PPE) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Règlement sur les allégations de santé - retard dans l'évaluation des substances végétales Réponse de la Commission (12 avril 2011) P-002818/11 (EN) Sajjad Karim (ECR) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Arrêt de la CJE concernant les assurances Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002819/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Angle mort dans les véhicules Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002820/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (23 mars 2011) Objet: La Turquie accuse deux journalistes de complot Réponse commune de la Commission (18 avril 2011) E-002821/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Assassinat du ministre pakistanais des minorités Réponse commune de la Commission (6 juin 2011) E-002822/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Des prisonniers politiques syriens font la grève de la faim Réponse de la Commission (9 juin 2011) P-002823/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Incitations pour l'acquisition de smartphones et d'appareils technologiques pour les personnes handicapées dans les différents États membres Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-002826/11 (ES) Antolín Sánchez Presedo (S&D) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Bonus du secteur bancaire européen Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002827/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (23 mars 2011) Objet: La notation de la Grèce est au même niveau que celle de la Bolivie, de la Biélorussie et de l'Égypte Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002828/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (28 mars 2011) Objet: VP/HR — Groupements tactiques de l'UE Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002829/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Vague de réfugiés Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-002831/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Détérioration du pouvoir de la monnaie par l'Irlande et le Portugal Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-002832/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Un militaire égyptien tire sur des moines Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-002833/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Cours d'allemand pour les Turcs Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-002834/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Les prix pétroliers élevés, une menace pour la conjoncture Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002835/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Discrimination à l'encontre des consommateurs grecs Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002836/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Promotion de la sensibilisation des enfants aux questions de consommation Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-002837/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Contexte migratoire dans les pays de la Méditerranée Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-002838/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Plan d'action en faveur de l'égalité hommes-femmes Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002839/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Menace de guerre Réponse commune de la Commission (20 avril 2011) E-002840/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Les femmes siégeant aux conseils d'administration Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002841/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Cession de biens immobiliers Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-002842/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Baisse des prix du pétrole Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002843/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (25 mars 2011) Objet: La solution de la question de Chypre Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-002844/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Emploi des chômeurs Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002845/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Paquet énergie Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-002846/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (25 mars 2011) Objet: L'accès des Grecs aux soins de santé Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-002847/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Achats en ligne Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002848/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Montée en flèche des prix des denrées alimentaires Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-002849/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Droits des femmes en Tunisie Réponse commune de la Commission (1er juin 2011) E-002850/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) et Gaston Franco (PPE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Permis de conduire C1 (véhicules de loisirs) Réponse de la Commission (10 mai 2011) P-002851/11 (ES) Carmen Romero López (S&D) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Observatoire européen de la violence envers les femmes Réponse de la Commission (20 avril 2011) P-002852/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: La sécurité des centrales nucléaires Réponse de la Commission (14 avril 2011) P-002853/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Retrait de la CEDH et maintien de la qualité d'État membre de l'UE Réponse commune de la Commission (12 avril 2011) E-002854/11 (EN) Alexander Graf Lambsdorff (ALDE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Concurrence pour le poisson surgelé sur le marché allemand Réponse de la Commission (4 mai 2011) P-002855/11 (PT) Luis Manuel Capoulas Santos (S&D) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et la République démocratique de São Tomé e Príncipe Réponse de la Commission (29 avril 2011) P-002856/11 (FI) Riikka Manner (ALDE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Recyclage des nutriments Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002857/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Retrait de la CEDH et sanctions de l'UE Réponse commune de la Commission (12 avril 2011) E-002859/11 (FR) Alain Cadec (PPE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Inscription du port de Brest dans la nouvelle politique de développement du réseau transeuropéen de transport Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-002861/11 (FR) Anne Delvaux (PPE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Perturbateurs endocriniens Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002862/11 (FR) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Accès au programme «Lait aux écoles» Réponse de la Commission (10 mai 2011) P-002863/11 (EN) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Pratiques de prêt risquées Réponse de la Commission (20 avril 2011) P-002864/11 (IT) Rosario Crocetta (S&D) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Centrales nucléaires et risque sismique Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002866/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Monument franquiste à Tortosa Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002867/11 (ES) Carmen Romero López (S&D) au Conseil (29 mars 2011) Objet: Observatoire européen sur la violence à l'égard des femmes Réponse du Conseil (16 mai 2011) E-002869/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Sécurité dans les centrales nucléaires Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002870/11 (CS) Pavel Poc (S&D) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Droits administratifs prélevés par l'agence ECHA Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-002871/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Empreinte écologique — «Product Carbon Footprint (PCF)» — Acte pour le marché unique Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-002872/11 (DE) Jörg Leichtfried (S&D) et Hannes Swoboda (S&D) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Politique nucléaire de l'UE au vu de la catastrophe au Japon Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-002873/11 (DE) Paul Rübig (PPE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Émissions de formaldéhyde à l'intérieur — charge polluante en cas de températures élevées Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002874/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (24 mars 2011) Objet: La centrale nucléaire Isar I — incidents, risques, écocompatibilité Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002875/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (24 mars 2011) Objet: L'obsolescence programmée des articles de consommation Réponse commune de la Commission (8 juillet 2011) E-002876/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (24 mars 2011) Objet: L'énergie nucléaire: une énergie «qui préserve le climat»? Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-002877/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Ruée de réfugiés tunisiens vers l'Europe Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-002878/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (24 mars 2011) Objet: La vallée des loups — Palestine Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-002879/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Antiquités grecques de Croatie Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-002880/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Liaison par cabotage entre Imbros et un port grec Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-002881/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (28 mars 2011) Objet: La main-d'œuvre non qualifiée de l'UE Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002882/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Convocation des pays intervenus en Irak et Afghanistan à une conférence sur le problème de la migration Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-002883/11 (EN) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Financement du RTE-T Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002884/11 (EN) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Financement du GNSS Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002885/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Recours et réparations pour les citoyens escroqués par des projets d'investissement immobilier dans les autres États membres Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002887/11 (EN) Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Financement d'un centre d'information européen à Aruba Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002888/11 (FR) Jean-Pierre Audy (PPE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Sécurité en matière d'énergie nucléaire Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002889/11 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Durée des études d'architectures Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002890/11 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Interdiction de la commercialisation du médicament Médiator Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002891/11 (IT) Carlo Fidanza (PPE), Salvatore Iacolino (PPE), Mario Mauro (PPE), Marco Scurria (PPE), Roberta Angelilli (PPE), Clemente Mastella (PPE), Gabriele Albertini (PPE), Alfredo Antoniozzi (PPE), Raffaele Baldassarre (PPE), Paolo Bartolozzi (PPE), Vito Bonsignore (PPE), Antonio Cancian (PPE), Giovanni Collino (PPE), Lara Comi (PPE), Elisabetta Gardini (PPE), Giovanni La Via (PPE), Barbara Matera (PPE), Erminia Mazzoni (PPE), Alfredo Pallone (PPE), Aldo Patriciello (PPE), Crescenzio Rivellini (PPE), Licia Ronzulli (PPE), Potito Salatto (PPE), Amalia Sartori (PPE), Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE), Salvatore Tatarella (PPE) et Iva Zanicchi (PPE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Application de la directive 2004/38/CE sur la liberté de circulation et de séjour des citoyens de l'Union Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-002894/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Europaroute Réponse commune de la Commission (10 mai 2011) E-002896/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Europaroute Réponse commune de la Commission (10 mai 2011) E-002897/11 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Media pluralisme monitor Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002898/11 (NL) Barry Madlener (NI) au Conseil (25 mars 2011) Objet: Négociations avec le Maroc relatives à l'accord de réadmission de l'Union Réponse du Conseil (16 mai 2011) E-002899/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (25 mars 2011) Objet: 60 % des Turcs opposés à l'adhésion à l'Union européenne Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-002900/11 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Possible aide d'État pour un projet en Zélande Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002901/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Graves préjudices portés à des investissements étrangers dans le domaine de la production d'énergie photovoltaïque suite à une modification de la législation avec effet rétroactif Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002902/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Kadhafi évoque une vague d'immigration clandestine en Europe Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-002903/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Réintroduction de la peseta à Murgados Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002904/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: La situation de la ville de Turda (département de Cluj, Roumanie) Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002905/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Point sur les importations de soja génétiquement modifié Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002906/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Point sur la propriété des terrains dans l'Union européenne Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002907/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Conséquences de l'augmentation du prix des carburants pour l'agriculture Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002909/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Enquête dans l'affaire C 28/2009 Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002910/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Cultures du cynara scolymus et de l'hippophae rhamnoides Réponse de la Commission (3 mai 2011) E-002911/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Coût de la gestion des paiements directs aux agriculteurs Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002912/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Codes de recyclage des emballages plastiques et incidences sur la santé humaine Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002913/11 (RO) Cătălin Sorin Ivan (S&D) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Droits de retransmission des événements sportifs Réponse commune de la Commission (20 mai 2011) E-002914/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (25 mars 2011) Objet: EUROMED — l'égalité des chances Réponse commune de la Commission (1er juin 2011) E-002915/11 (FI) Riikka Manner (ALDE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Projet de bioénergie Réponse de la Commission (11 mai 2011) P-002916/11 (DE) Jorgo Chatzimarkakis (ALDE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Sécurité nucléaire en Europe Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002917/11 (FR) Gaston Franco (PPE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Actions de l'UE en faveur de la sûreté nucléaire au lendemain de l'accident de la centrale nucléaire japonaise de Fukushima Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002918/11 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) et Jean-Luc Bennahmias (ALDE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Catastrophe au Japon Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002919/11 (BG) Dimitar Stoyanov (NI) et Slavi Binev (NI) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Aide financière accordée au titre du Fonds européen agricole pour le développement rural pour la transformation du soja Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002920/11 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE), Cristian Dan Preda (PPE), Filip Kaczmarek (PPE) et Gay Mitchell (PPE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Mauvaise utilisation des aides octroyées par le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme Réponse commune de la Commission (20 avril 2011) E-002921/11 (IT) Debora Serracchiani (S&D) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Centrales nucléaires Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-002922/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Approfondissements au sujet des implications de la concurrence loyale issue de la loi régionale no 21/2009 en Émilie-Romagne Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-002923/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Création d'un observatoire de lutte contre la violence Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002924/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Promotion de la conciliation entre vie familiale et vie professionnelle Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002925/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Recherche et coopération dans le domaine de la lutte contre la violence à l'encontre des femmes et des enfants Réponse de la Commission (17 mai 2011) P-002926/11 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Construction d'une centrale nucléaire en Turquie Réponse commune de la Commission (15 avril 2011) E-002927/11 (FR) Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL) au Conseil (24 mars 2011) Objet: Un plan de sortie du nucléaire pour l'Europe Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-002928/11 (FR) Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Un plan de sortie du nucléaire pour l'Europe Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002929/11 (NL) Marianne Thyssen (PPE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Annexes des contrats de franchises dans le commerce de détail Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-002930/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Élaboration d'un guide de bonne gouvernance pour les régions européennes Réponse de la Commission (10 mai 2011) P-002933/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Nouvelle arrivée massive d'immigrants illégaux à Lampedusa Réponse de la Commission (4 mai 2011) P-002934/11 (DE) Bernd Lange (S&D) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Embargo sur les importations d'automobiles imposé par l'Argentine Réponse de la Commission (4 mai 2011) P-002935/11 (EL) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Accident nucléaire au Japon et palette énergétique de l'UE Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002937/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE), Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (PPE), Maria Badia i Cutchet (S&D) et Raimon Obiols (S&D) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Projet éducatif transfrontalier La Bressola Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002938/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) et Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Allégations de torture lors d'une détention dans l'État espagnol Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002940/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Nécessité de maintenir les programmes de services sociaux à domicile et le nombre des personnes qui y ont droit Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-002941/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Convention entre l'OSE et les chantiers navals de Skaramanga Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-002942/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Arrestation de députés européens et de citoyens en territoire chypriote occupé Réponse commune de la Commission (20 mai 2011) E-002943/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Conditions liées à l'homologation de nouvelles centrales nucléaires Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-002944/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Violations de l'espace aérien grec par des avions de chasse turcs Réponse commune de la Commission (20 avril 2011) E-002945/11 (EN) Claude Moraes (S&D) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Travail de nuit et travailleurs âgés Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002946/11 (EN) Gay Mitchell (PPE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Taux de mortalité des personnes atteintes d'épilepsie dans l'UE Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-002947/11 (EN) Antonyia Parvanova (ALDE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Procédures d'infraction contre la Bulgarie Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002948/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Avis juridique de la Cour de justice sur la création d'une juridiction du brevet européen et communautaire (JBEC) Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002949/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Résolution du Parlement européen concernant la loi hongroise sur les médias Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002950/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Modifications du calendrier des réunions du Parlement en 2012 et 2013 Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002951/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Plan pour l'efficacité énergétique Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-002952/11 (EN) Paul Rübig (PPE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Retraitement des matériels médicaux Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-002953/11 (EN) Reinhard Bütikofer (Verts/ALE), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Ulrike Lunacek (Verts/ALE), Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE) et Bart Staes (Verts/ALE) au Conseil (28 mars 2011) Objet: Vente d'armes par les États membres à la Libye et conformité avec le Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-002954/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Relations commerciales avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-002955/11 (EN) Jacqueline Foster (ECR) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Transports sur de longues distances des chevaux destinés à l'abattage en Europe Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002956/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Assistance dans les aéroports Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-002957/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Aides financières pour les bibliothèques et les centres culturels Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002958/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Scanner corporel Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002959/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Disposition «première valeur avant l'exportation» dans la révision des dispositions d'application du code des douanes modernisé de 2013 Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002960/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Affichage de l'écran d'une cuisinière Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002961/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Entreprise d'électricité bulgare Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002962/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Discrimination à l'encontre des détenteurs d'un passeport britannique Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002963/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Sensibilisation du public à la protection contre les champs électromagnétiques Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002965/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Initiatives favorisant les investissements étrangers Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002966/11 (EN) Reinhard Bütikofer (Verts/ALE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Situation dans le corridor Sud Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-002967/11 (EN) Gerard Batten (EFD) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Exportation de chevaux destinés à l'abattage Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002968/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Lutte contre les troubles du sommeil Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002969/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Mise en garde de la Banque centrale européenne sur le risque d'accroissement de l'inflation dans la zone euro Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002970/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Financements éventuels pour l'association sportive Panathlon International Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002971/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) au Conseil (25 mars 2011) Objet: Arrestation de journalistes en Turquie Réponse du Conseil (8 juin 2011) E-002972/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Câble sous-marin fournissant de l'énergie géothermique Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002973/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Briques bio en chènevotte Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-002974/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Droits accrus des paysannes pour lutter contre la faim dans le monde Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002975/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Éoliennes à moindre impact environnemental Réponse de la Commission (3 mai 2011) E-002976/11 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Possible utilisation de fonds de l'UE pour la construction de deux mosquées en Grèce Réponse de la Commission (3 mai 2011) E-002980/11 (PT) Diogo Feio (PPE) au Conseil (28 mars 2011) Objet: Espagne: offenses à la liberté de culte dans les universités Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-002981/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Réforme du régime des retraites Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002982/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: La Plateforme contre la pauvreté et l'austérité Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-002983/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Possibilité d'une situation d'insuffisance financière dans les comptes publics au Portugal en 2011 détectée par la Commission et par la BCE Réponse commune de la Commission (4 mai 2011) E-002984/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Séisme au Japon Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-002985/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Séisme au Japon — risque nucléaire Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-002986/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Trafic sexuel de mineurs Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002987/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) et Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (28 mars 2011) Objet: L'avenir de l'école européenne Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002988/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Construction de l'autoroute Costa Calma-Pecenescal Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-002989/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Les droits des personnes handicapées Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002990/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Construction de l'autoroute de Navarre (A-15) au niveau de Matamala Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-002991/11 (CS) Zuzana Roithová (PPE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Financement du programme MEDIA 2014-2020 Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002992/11 (EN) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Limitation contractuelle du partage de l'internet Réponse de la Commission (12 mai 2011) P-002993/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Création d'un compte bloqué pour recueillir les paiements destinés à l'industrie pétrolière libyenne Réponse commune de la Commission (9 juin 2011) E-002994/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE), Johannes Cornelis van Baalen (ALDE), Baroness Sarah Ludford (ALDE), Bill Newton Dunn (ALDE), Vilja Savisaar-Toomast (ALDE), Ivo Vajgl (ALDE), Renate Weber (ALDE), Edward McMillan-Scott (ALDE), Sophia in «t Veld (ALDE) et Jens Rohde (ALDE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Création d'un compte séquestre pour détenir les paiements en cours à l'industrie pétrolière de la Libye Réponse commune de la Commission (9 juin 2011) E-002995/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Sécurité dans les autocaravanes Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002996/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Directive européenne 92/65/CEE Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-002997/11 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Accord de libre échange avec la Colombie Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002998/11 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Interdiction des produits cosmétiques testés sur des animaux en dehors de l'UE Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002999/11 (FI) Anneli Jäätteenmäki (ALDE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Engagements non déboursés des exercices précédents Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-003000/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Scandale concernant les aliments halal en France Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-003001/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Transparence des flux d'argent dans les secteurs de l'industrie minière et de l'extraction pétrolière Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-003002/11 (FR) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Homologation de véhicules usagés en France II Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003003/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Procédure d'accréditation de l'autorité de gestion du programme opérationnel pour le secteur de la pêche Réponse de la Commission (12 mai 2011) P-003004/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Position de l'UE à l'égard de l'énergie nucléaire et de la centrale d'Akkuyu, en Turquie Réponse commune de la Commission (15 avril 2011) P-003005/11 (NL) Frank Vanhecke (NI) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Missions effectuées par les commissaires européens en 2010 Réponse de la Commission (6 juin 2011) P-003006/11 (DE) Daniel Caspary (PPE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Proposition de règlement: dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d'investissement Réponse de la Commission (4 mai 2011) P-003007/11 (IT) Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Sécurité dans les centrales nucléaires Réponse de la Commission (14 avril 2011) P-003008/11 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Questions complémentaires à la Commission concernant le projet EuropeAid en Guyana (2) Réponse de la Commission (19 avril 2011) P-003009/11 (EN) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Conservation et gestion des requins Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-003010/11 (FR) Véronique Mathieu (PPE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Suites à donner au rapport de la Cour des comptes européenne sur l'aide au développement fournie par la CE aux services de santé en Afrique subsaharienne Réponse de la Commission (18 avril 2011) P-003011/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: le TGV pourra être financé uniquement par des fonds privés et européens Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-003012/11 (BG) Filiz Hakaeva Hyusmenova (ALDE) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Mise en œuvre des programmes horizontaux de l'Union européenne pour la période 2007-2013 Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003013/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Modification du projet de complexe de golf à Tres Cantos (Madrid) Réponse commune de la Commission (11 mai 2011) E-003014/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Suivi de la question E-4115/2010 concernant le projet de terrain de golf à Algete (Madrid) Réponse commune de la Commission (11 mai 2011) E-003015/11 (ES) Antolín Sánchez Presedo (S&D) au Conseil (29 mars 2011) Objet: Réduction du TAC de merlan bleu Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-003016/11 (ES) Antolín Sánchez Presedo (S&D) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Réduction du TAC de merlan bleu Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003017/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (29 mars 2011) Objet: Pacte de compétitivité Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-003018/11 (CS) Zuzana Roithová (PPE) au Conseil (31 mars 2011) Objet: Financement du programme MEDIA 2014-2020 Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-003019/11 (DA) Emilie Turunen (Verts/ALE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Responsabilité solidaire Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-003020/11 (DA) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Industrie Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003021/11 (DA) Anne E. Jensen (ALDE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Dérogations par rapport aux dispositions sur le temps de conduite et le temps de repos Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003022/11 (DA) Anne E. Jensen (ALDE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Natura 2000 et directive «habitat» Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003023/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Interdiction de la salmonelle Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003024/11 (DE) Evelyn Regner (S&D) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Stages non officiels auprès de la Commission européenne Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003025/11 (DE) Elisabeth Schroedter (Verts/ALE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Maintien en vigueur du contrat de travail standard Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003026/11 (DE) Hermann Winkler (PPE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Instruments financiers innovants: explication de la notion de retournement Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003027/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) et Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Régime d'assurance des poids lourds grecs qui effectuent des transports transeuropéens et interna­tionaux Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003028/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Pratique de discriminations vis-à-vis de transporteurs grecs en infraction sur le territoire de Serbie Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-003029/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Nouvelles arrestations de journalistes en Turquie Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-003031/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Troubles sanglants au Yémen Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-003032/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Achat de terres rares Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003033/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Absorption des crédits relevant du cadre de référence stratégique national (2007-2013) Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-003034/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Sécurité des centrales nucléaires dans les Balkans Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003035/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Pollution de la Méditerranée Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003036/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Entrave aux activités légales d'un navire italien de la part d'une corvette turque Réponse commune de la Commission (28 avril 2011) E-003037/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Informations sur les intentions du gouvernement égyptien transitoire Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003038/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Activités d'extraction et zones du réseau Natura 2000 Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-003039/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Taux de participation des États membres de l'Union européenne aux programmes-cadres de recherche Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-003040/11 (EN) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (29 mars 2011) Objet: Conservation et gestion des requins Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-003042/11 (EN) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (29 mars 2011) Objet: Égalité de traitement entre les personnes sans distinction de religion ou de conviction, de handicap, d'âge ou d'orientation sexuelle Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-003043/11 (EN) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Égalité de traitement entre les personnes sans distinction de religion ou de conviction, de handicap, d'âge ou d'orientation sexuelle Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003044/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Logements inadéquats pour les familles roms en Roumanie Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003045/11 (EN) Anneli Jäätteenmäki (ALDE) et Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Négociations avec les autorités libyennes concernant la mise en œuvre d'une aide financière de 50 millions d'euros Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-003047/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Relations commerciales avec Taiwan Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-003048/11 (EN) Rovana Plumb (S&D) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Fonds vert pour le climat Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003049/11 (EN) Rovana Plumb (S&D) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Responsabilités pour l'atténuation des émissions dans le secteur des gaz fluorés Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-003050/11 (EN) András Gyürk (PPE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Conséquences européennes de l'incident nucléaire japonais Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003051/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Importation d'huile minérale par les États membres Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003052/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Rachat de quotas de CO2 pour les secteurs exposés Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003053/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Lutte contre la piraterie Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003054/11 (FR) Nicole Kiil-Nielsen (Verts/ALE) et Yannick Jadot (Verts/ALE) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Directive protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles et attribution des fonds européens en matière agricole et marine — Bretagne (France) Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003055/11 (FR) Véronique Mathieu (PPE) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Efficacité de l'appui budgétaire dans la politique de développement Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-003056/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Éoliennes offshore de 20 MW Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-003057/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (29 mars 2011) Objet: La suie, responsable du réchauffement climatique Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003058/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Pollution: 1 Européen sur 2 supporte le passage d'environ 10 000 voitures par jour Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-003059/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Promouvoir l'économie verte dans les pays en développement Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003060/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Cellules solaires en kësterite Réponse de la Commission (3 mai 2011) E-003061/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Tests de résistance dans les centrales nucléaires européennes Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003062/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (29 mars 2011) Objet: RAI — Inefficacité du service et protection des consommateurs Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003063/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (29 mars 2011) Objet: RAI — Problèmes causés par le passage du signal analogique au signal numérique terrestre Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003064/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) au Conseil (29 mars 2011) Objet: Mines d'uranium et tribus aborigènes dans le Territoire du Nord de l'Australie Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-003065/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Mines d'uranium et tribus aborigènes dans le Territoire du Nord de l'Australie Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003066/11 (IT) Claudio Morganti (EFD) et Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Arrestation de certains eurodéputés à Chypre Réponse commune de la Commission (20 mai 2011) E-003067/11 (IT) Elisabetta Gardini (PPE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Importation illégale de fourrures de chiens et de chats Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-003068/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) et Justas Vincas Paleckis (S&D) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Négociations en vue de l'accord de réadmission avec la Biélorussie et de l'assouplissement des procédures de délivrance des visas Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-003069/11 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Contrôle des coûts des services SMS premium et des services de données mobiles Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-003070/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Des députés européens retenus à Chypre par des troupes turques Réponse commune de la Commission (20 mai 2011) E-003071/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Impopularité des travailleurs migrants originaires de pays hors UE Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003072/11 (NL) Frank Vanhecke (NI) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Démocratie au Congo Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003073/11 (NL) Frank Vanhecke (NI) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Aide européenne aux territoires palestiniens Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003074/11 (NL) Frank Vanhecke (NI) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Aide au développement de l'Éthiopie Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-003075/11 (NL) Frank Vanhecke (NI) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Corruption au Fonds mondial pour la santé Réponse commune de la Commission (20 avril 2011) E-003078/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Découverte d'un «trou» dans les finances publiques portugaises Réponse commune de la Commission (4 mai 2011) E-003079/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Arménie Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-003080/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Sécurité dans les centrales nucléaires espagnoles Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-003081/11 (RO) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Accès des malades chroniques aux médicaments Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-003082/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Zone humide «Huerta de las Pilas» dans le domaine de San Bernabé à ALGÉSIRAS — CADIX Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003083/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Dégradation de la notation de banques grecques Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003084/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Crise en matière des denrées alimentaires dans le secteur de la viande de porc Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-003085/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Les aidants dans le programme Progress Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003086/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Sécurité de la centrale nucléaire de Krsko en Slovénie et mise en œuvre de la directive 2009/71/Euratom Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003087/11 (IT) Vincenzo Iovine (ALDE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Définition des critères de handicap pour l'obtention et le renouvellement du permis Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-003088/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Carte de stationnement européenne pour personnes handicapées Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003089/11 (NL) Frank Vanhecke (NI) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Aide au développement destinée à des pays africains Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-003090/11 (NL) Frank Vanhecke (NI) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Aide financière à la Lybie Réponse commune de la Commission (13 mai 2011) E-003091/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Démantèlement d'un réseau de pédophilie Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003092/11 (PT) Mário David (PPE) au Conseil (31 mars 2011) Objet: Mesures d'austérité annoncées par le gouvernement portugais Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-003093/11 (PT) Mário David (PPE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Mesures d'austérité annoncées par le gouvernement portugais Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003094/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Garantie européenne pour les jeunes comme instrument de lutte contre le chômage qui les affecte Réponse commune de la Commission (18 mai 2011) P-003095/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Implantation d'une centrale nucléaire dans une région à forte sismicité de Turquie Réponse commune de la Commission (15 avril 2011) E-003096/11 (ES) Francisco José Millán Mon (PPE) et Luis de Grandes Pascual (PPE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Péages sur certaines autoroutes portugaises. Extension à d'autres autoroutes Réponse commune de la Commission (26 mai 2011) E-003097/11 (DA) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Mise en œuvre et interprétation de la législation européenne sur les déchets Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-003098/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (1er avril 2011) Objet: La garantie européenne pour la jeunesse en tant que moyen de lutte contre le chômage des jeunes Réponse commune de la Commission (18 mai 2011) E-003099/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Intensification de la récession et de ses répercussions dans la Grèce du mémorandum Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-003100/11 (EN) Richard Ashworth (ECR) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Affaire C-562/07 de la Cour de justice européenne Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-003101/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE), Lena Ek (ALDE), Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE), Zuzana Roithová (PPE), Petra Kammerevert (S&D), Christian Engström (Verts/ALE) et Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Renforcer l'application des DPI via l'ACTA ne mettra pas fin au piratage des produits médiatiques Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003102/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Le gouvernement malaisien refuse la distribution de Bibles Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003103/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Bloggeur et activiste basé à Gaza torturé Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003104/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) au Conseil (31 mars 2011) Objet: La garde révolutionnaire iranienne lance une cyber-attaque Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-003107/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Services de garde-côtes Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-003108/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Écarts dans les prix pratiqués pour le mazout de chauffage dans les États membres de l'UE Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003109/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Harmonisation des normes relatives au permis de conduire des personnes âgées en Europe Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-003110/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Mesures de sécurité dans les aéroports et frais encourus pour les passagers Réponse commune de la Commission (26 mai 2011) E-003111/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Sport et éducation physique dans les établissements scolaires européens Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003112/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Maladies cardiovasculaires: faits et chiffres Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003113/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Mise en œuvre de la directive européenne sur les médicaments Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003114/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Expiration des droits antidumping sur les importations de chaussures en cuir provenant de Chine et du Viêt Nam Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003115/11 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Révision des normes de sécurité des centrales nucléaires Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-003116/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Changement de noms de rues et de places pour ceux de terroristes palestiniens Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003117/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Paiements directs Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-003118/11 (RO) Ioan Enciu (S&D) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Projet de loi du parlement français concernant l'immigration Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003119/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Compétitivité et coût de la main-d'œuvre. Le cas de la Grèce Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003120/11 (DE) Bernd Lange (S&D) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Harmonisation des documents dans le droit de la famille Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003121/11 (DE) Bernd Lange (S&D) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Admissibilité de restrictions relatives à la vente de croisières Réponse commune de la Commission (22 juin 2011) E-003122/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Lutte contre la délinquance dans les établissements de nuit, en vue de la période estivale Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003123/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) au Conseil (30 mars 2011) Objet: Interception d'une cargaison d'armes iraniennes Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-003124/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Japon — menace nucléaire Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003125/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Japon: séisme Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003126/11 (EN) Fiona Hall (ALDE) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Utilisation des passeports pour chevaux Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003127/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE), Gianni Pittella (S&D), Mario Mauro (PPE), Erminia Mazzoni (PPE), Iva Zanicchi (PPE), Debora Serracchiani (S&D), Silvia Costa (S&D), Lara Comi (PPE), Antonio Cancian (PPE), Marco Scurria (PPE), Oreste Rossi (EFD), Giommaria Uggias (ALDE), Sergio Berlato (PPE), Elisabetta Gardini (PPE), Clemente Mastella (PPE), Licia Ronzulli (PPE), Sonia Alfano (ALDE), Luigi de Magistris (ALDE), Carlo Fidanza (PPE), Gabriele Albertini (PPE), Raffaele Baldassarre (PPE), Herbert Dorfmann (PPE), Luigi Ciriaco De Mita (PPE), Aldo Patriciello (PPE), Fiorello Provera (EFD), Potito Salatto (PPE), Giancarlo Scottà (EFD), Giovanni La Via (PPE), Mario Pirillo (S&D), Cristiana Muscardini (PPE), Vito Bonsignore (PPE), Guido Milana (S&D), Alfredo Pallone (PPE), Lorenzo Fontana (EFD), Claudio Morganti (EFD), Amalia Sartori (PPE), Paolo Bartolozzi (PPE), Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE), Mara Bizzotto (EFD), Giovanni Collino (PPE), Pino Arlacchi (S&D), Vincenzo Iovine (ALDE) et Barbara Matera (PPE) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Roumanie: prétendue violation des règles qui encadrent les adoptions internationales au sein de l'Union européenne Réponse de la Commission (27 mai 2011) P-003128/11 (ES) Carmen Fraga Estévez (PPE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Listes des navires autorisés à capturer de l'espadon en Méditerranée Réponse de la Commission (16 mai 2011) P-003129/11 (EN) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Construction d'une centrale nucléaire en Turquie Réponse commune de la Commission (15 avril 2011) P-003130/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Informations supplémentaires concernant les procédures d'attribution du marché pour la réalisation de l'agenda Europa Réponse de la Commission (26 avril 2011) P-003131/11 (PT) Maria do Céu Patrão Neves (PPE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Communication de la Commission sur le régime de gestion de l'effort de pêche dans les eaux occidentales Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-003132/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (1er avril 2011) Objet: Recommandation du Conseil - Manuel destiné aux autorités de police Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-003133/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (1er avril 2011) Objet: Recommandation du Conseil — Manuel destiné aux autorités de police (2) Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-003134/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (5 avril 2011) Objet: Protestations contre le transport Castor en Allemagne — recommandation du Conseil Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-003135/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Responsabilité européenne en matière de centrales nucléaires Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003136/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (4 avril 2011) Objet: Tests de résistance des centrales nucléaires Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-003137/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (4 avril 2011) Objet: Falsification de données sur la sécurité nucléaire Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003138/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Durée d'exploitation des centrales nucléaires Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003139/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (4 avril 2011) Objet: Normes de sécurité européennes pour les centrales nucléaires Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-003140/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (4 avril 2011) Objet: Fuites d'eau radioactive Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003141/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (5 avril 2011) Objet: La sécurité des centrales nucléaires dans les pays candidats à l'adhésion Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-003142/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Évaluation de l'UE préalable à la construction de nouvelles centrales nucléaires Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-003143/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Octroi de garanties pour les prêts aux coopératives agricoles et aux entreprises privées Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003144/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Lutte contre la pénurie d'eau en vue de la période estivale Réponse commune de la Commission (1er juin 2011) E-003145/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Corruption dau sein du football professionel Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003146/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Amélioration du programme pour la mobilité des étudiants Erasmus Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003147/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Financement des ONG qui luttent contre le racisme Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-003148/11 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE), Alexander Alvaro (ALDE) et Renate Weber (ALDE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Transfert bilatéral de données de messagerie financière (SWIFT) Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-003149/11 (EN) Corina Creţu (S&D) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Le Jourdain Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003150/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Pilotes de montgolfières Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-003152/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Aide à la Chine et à l'Inde Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003153/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Lois sur le blasphème au Pakistan Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-003154/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Infractions routières en Italie Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-003155/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Programmes de travail 2012 et 2013 du septième programme-cadre Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-003156/11 (EN) Christa Klaß (PPE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Autorisation d'urgence de produits phytopharmaceutiques Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-003157/11 (FR) Iliana Malinova Iotova (S&D) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Mécanisme de vérification et de coopération Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-003158/11 (FR) Christine De Veyrac (PPE) et Philippe Juvin (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Mise en œuvre du code des douanes modernisé Réponse commune de la Commission (19 mai 2011) E-003159/11 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (4 avril 2011) Objet: Soutien de l'UE à l'enseignement au Pakistan — question de suivi Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-003160/11 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Expulsion de monsieur Makset Dzabbarbergenov du Kazakhstan Réponse de la Commission (24 mai 2011) P-003161/11 (EN) Brian Simpson (S&D) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Décision Sturgeon concernant l'indemnisation en cas de retard et la transparence sur la situation au Royaume-Uni Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-003164/11 (DA) Britta Thomsen (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Code de conduite du Service européen pour l'action extérieure pour le personnel détaché face au risque d'exploitation et d'abus sexuels Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-003165/11 (DE) Robert Goebbels (S&D) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Ampoules de meilleure qualité Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-003167/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Représentation de l'UE auprès du conseil exécutif du FMI Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003168/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (31 mars 2011) Objet: État des animaux dans les zoos européens Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-003169/11 (EN) Marije Cornelissen (Verts/ALE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Action législative relative à la présence des femmes dans les comités d'administration Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-003170/11 (EN) Charles Tannock (ECR) au Conseil (31 mars 2011) Objet: Les causes de l'agitation politique au Maghreb et les implications en matière de sécurité aux frontières de l'UE Réponse du Conseil (8 juin 2011) E-003171/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Impact du déclin des espèces de poissons prédateurs Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003172/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Transparence de la part de subvention publique dans le secteur bancaire des deux côtés de l'Atlantique Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003173/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Niveau du soutien de la BCE aux États souverains et aux sociétés privées au sein de la zone euro Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003174/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (1er avril 2011) Objet:«de simples crackers» Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003175/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Implication du soutien gouvernemental au secteur bancaire en termes d'aide aux entreprises et de transparence Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003176/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Protocole d'entente entre la Cour de justice européenne (CJE) et la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-003177/11 (EN) Renate Weber (ALDE), Sophia in 't Veld (ALDE), Sonia Alfano (ALDE), Cecilia Wikström (ALDE), Stanimir Ilchev (ALDE), Gianni Vattimo (ALDE), Norica Nicolai (ALDE) et Alexander Alvaro (ALDE) au Conseil (31 mars 2011) Objet: Persécutions, évictions et expulsions des Roms en UE Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-003178/11 (EN) Renate Weber (ALDE), Sophia in 't Veld (ALDE), Sonia Alfano (ALDE), Cecilia Wikström (ALDE), Stanimir Ilchev (ALDE), Gianni Vattimo (ALDE), Norica Nicolai (ALDE) et Alexander Alvaro (ALDE) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Persécutions, évictions et expulsions des Roms en UE Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-003179/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Contrôles des notations ESG Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-003180/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Inutilité du tableau de bord des marchés de consommation Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-003181/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Aides humanitaires de l'UE en faveur de la population libyenne Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003182/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Cintres écologiques en bois liquide Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003183/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Vélos à énergie solaire Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003184/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Chaudière écologique à économie d'énergie Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003185/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Éclairage public alimenté en énergie renouvelable Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-003186/11 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Projet de construction de centrales nucléaires en Biélorussie et dans la région de Kaliningrad Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003187/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Année européenne de volontariat Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-003188/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Conseil des Droits de l'homme de l'ONU «Israël s'adonne à un nettoyage ethnique» Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003193/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) et João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Bilan des aides en réaction à la crise, dont la déclaration à la Commission n'est pas obligatoire Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003194/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) et João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Évaluation des aides des États membres en réaction à la crise Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-003195/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Le laboratoire national portugais de génie civil (LNEC) confirme l'existence de déchets dangereux dans les mines de S. Pedro da Cova Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-003196/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) et João Ferreira (GUE/NGL) au Conseil (5 avril 2011) Objet: Entrée de forces militaires extérieures au Bahreïn Réponse du Conseil (16 mai 2011) E-003197/11 (FI) Hannu Takkula (ALDE) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Grave immixtion des autorités turques dans le fonctionnement et la vie du monastère de Mor Gabriel en violation du principe de liberté de culte Réponse de la Commission (19 mai 2011) P-003198/11 (EN) Barbara Lochbihler (Verts/ALE) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Situation des Roms en Hongrie Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003199/11 (ES) Sergio Gutiérrez Prieto (S&D) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Mesures visant à promouvoir la solidarité intergénérationnelle chez les jeunes européens Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003200/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Le commerce illégal dans l'UE Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003201/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) au Conseil (1er avril 2011) Objet: Exportation d'armes et d'équipements militaires Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-003202/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Consultation des populations autochtones: le cas du Guatemala Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003203/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Octroi de citoyenneté à titre exceptionnel Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003204/11 (DE) Sabine Verheyen (PPE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Vente de «croisières Costa» en Allemagne Réponse commune de la Commission (22 juin 2011) P-003205/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Pratiques anticoncurrentielles présumées mises en œuvre par AUDI AG et Volkswagen Group Italia sur le marché des services après-vente de véhicules de marque Audi Réponse de la Commission (2 mai 2011) P-003206/11 (IT) Rita Borsellino (S&D) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Lampedusa Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003207/11 (EN) Isabella Lövin (Verts/ALE) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Accord de pêche avec la Guinée Réponse commune de la Commission (6 juin 2011) E-003208/11 (BG) Dimitar Stoyanov (NI) et Slavi Binev (NI) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Distribution limitée de produits à base de plantes sur le marché européen Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-003209/11 (ES) Josefa Andrés Barea (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Thon rouge Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003210/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: TAC et quotas 2011 de merlu Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003211/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Campagne à Vitoria/Gasteiz sur le thème «Biodiversité: On est tous dans le même bateau» Réponse de la Commission (25 mai 2011) E-003212/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: À propos de la révision des points de passage des frontières dans l'Union européenne Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003213/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: À propos des dossiers relatifs au bruit sur les autoroutes espagnoles Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003215/11 (DA) Bendt Bendtsen (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Marché intérieur du gaz et de l'électricité Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-003217/11 (DE) Michael Gahler (PPE) et Thomas Ulmer (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Conformité des nouvelles cartes électroniques d'assurance-maladie allemandes avec la directive 95/46/CE relative à la protection des données Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003218/11 (DE) Knut Fleckenstein (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Modification de la directive 90/314/CEE concernant les voyages, vacances et circuits à forfait Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003219/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (5 avril 2011) Objet: Émoluments de l'ancien haut représentant de l'UE pour la politique étrangère et de sécurité commune Réponse du Conseil (4 juillet 2011) E-003220/11 (DE) Herbert Reul (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Précisions concernant la question E-000153/2011 — Énergie hydraulique Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003221/11 (DE) Claude Turmes (Verts/ALE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Incidence des gaz d'échappement des avions sur la nature et l'environnement Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-003222/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Lutter contre la violence scolaire Réponse commune de la Commission (17 juin 2011) E-003223/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: La ligne ferroviaire Edessa — Kozani — Florina Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-003224/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) et Marietta Giannakou (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Report du recensement de la population de l'Albanie Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-003225/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Harmoniser la maturation physique et la maturité intellectuelle des adolescents européens Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003226/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Besoin de renforcer l'innovation dans l'UE. Progrès et perspectives d'avenir pour l'Institut européen d'innovation et de technologie (ΕΙΤ) Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-003227/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Kadhafi menace d'inonder l'Europe d'immigrés clandestins Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003228/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Processus d'adhésion du Monténégro Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003229/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Réduire les ressources du régime Kadhafi Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-003230/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Préoccupations concernant un record historique du prix du pétrole Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003231/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 avril 2011) Objet: L'or: la clef du financement des opérations militaires de Kadhafi Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-003232/11 (EL) Spyros Danellis (S&D) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Tests de résistance pour les centrales nucléaires Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003233/11 (EN) Sirpa Pietikäinen (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Démocratie et Droits de l'homme en Afrique du Nord Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003234/11 (EN) Brian Simpson (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Biocarburants Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003235/11 (EN) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Libye: nécessité d'une approche cohérente de l'UE envers les dictatures Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003236/11 (EN) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Conséquences de l'abolition des quotas laitiers pour le secteur du lait biologique Réponse de la Commission (25 mai 2011) E-003237/11 (EN) Bairbre de Brún (GUE/NGL) à la Commission (11 avril 2011) Objet: À propos des prises accessoires d'oiseaux de mer Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-003238/11 (EN) Robert Sturdy (ECR) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Mesures antidumping contre la potasse Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-003239/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Nombre d'agriculteurs pratiquant l'agriculture de subsistance Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-003240/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Agriculture active Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003241/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Chiffres relatifs aux agriculteurs actifs Réponse commune de la Commission (10 mai 2011) E-003242/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Définitions et chiffres relatifs aux agriculteurs Réponse commune de la Commission (10 mai 2011) E-003243/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: VP/HR — Haute représentante — déclaration relative à la peine de mort à Taïwan Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003244/11 (EN) Emma McClarkin (ECR) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Commerce avec les pays en voie de développement Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003245/11 (EN) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Recyclage photovoltaïque Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003246/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: L'industrie chinoise de la fourrure et les mauvais traitements présumés infligés à des animaux Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-003247/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (4 avril 2011) Objet: Enquête auprès des sociétés d'édition Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003248/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (4 avril 2011) Objet: Placements de poules Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003249/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Nombre de poulettes Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-003250/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (4 avril 2011) Objet: Application de l'interdiction de l'élevage en batterie Réponse commune de la Commission (10 mai 2011) E-003251/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Application de l'interdiction de l'élevage en batterie Réponse commune de la Commission (10 mai 2011) E-003252/11 (EN) Roger Helmer (ECR) à la Commission (4 avril 2011) Objet: Le non-respect par la Bulgarie des directives relatives aux oiseaux et aux habitats naturels Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003253/11 (EN) Luigi de Magistris (ALDE), Ivo Vajgl (ALDE) et Michèle Rivasi (Verts/ALE) à la Commission (4 avril 2011) Objet: Demande de normes de sécurité nucléaire obligatoires et d'une Autorité européenne indépendante Réponse commune de la Commission (19 mai 2011) E-003254/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Agriculture de subsistance Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-003255/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Contrôle des coûts des services de relations publiques au sein du Service européen pour l'action extérieure Réponse commune de la Commission (13 mai 2011) E-003256/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Contrôle des coûts des services de relations publiques au sein du Service européen pour l'action extérieure Réponse commune de la Commission (13 mai 2011) E-003257/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Contrôle des coûts des services de relations publiques au sein du Service européen pour l'action extérieure Réponse commune de la Commission (13 mai 2011) E-003258/11 (EN) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Réduction des tarifs de terminaison d'appel mobile en Bulgarie pour satisfaire les intérêts des consommateurs Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003259/11 (EN) Slavi Binev (NI) et Dimitar Stoyanov (NI) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Le Conseil de lutte contre la corruption en Serbie fragilise la démocratie et l'État de droit Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003260/11 (EN) Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE) et Ulrike Lunacek (Verts/ALE) au Conseil (4 avril 2011) Objet: Représentation de l'UE dans les pays tiers Réponse du Conseil (8 juin 2011) E-003261/11 (EN) Michael Cashman (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Situation des femmes en Cisjordanie et accès aux ambassades Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-003262/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Colonies israéliennes en Cisjordanie Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003263/11 (FR) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Hydrogène Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003264/11 (FR) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: OGM Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003265/11 (FR) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (4 avril 2011) Objet: Matières premières Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-003266/11 (FR) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Quotas carbone Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003267/11 (FR) Luigi Berlinguer (S&D), Antonio Masip Hidalgo (S&D) et Raffaele Baldassarre (PPE) à la Commission (4 avril 2011) Objet: Recrutements EPSO Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003268/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Mesures européennes pour lutter contre les dangers des lanternes célestes Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-003269/11 (FR) Dominique Baudis (PPE) à la Commission (4 avril 2011) Objet: Financement de la culture méditerranéenne Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003270/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (4 avril 2011) Objet: Acceptation par la Commission de l'accord volontaire des fabricants de décodeurs numériques complexes au détriment de l'éco-conception et des consommateurs Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-003271/11 (FR) Pascal Canfin (Verts/ALE) à la Commission (4 avril 2011) Objet: Encadrement des bonus bancaires Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003272/11 (FR) Alain Cadec (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Instauration d'une Journée européenne des familles Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003273/11 (FR) Michel Dantin (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Soutien à l'électricité d'origine renouvelable et qualification d'aide d'État Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003274/11 (FR) Michel Dantin (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Développement des avances remboursables sur crédit carbone et des certificats d'économie d'énergie dans le domaine des transports Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003275/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Commémoration de la Grande famine en Irlande Réponse de la Commission (19 mai 2011) P-003276/11 (ES) Rosa Estaràs Ferragut (PPE) à la Commission (31 mars 2011) Objet: Les personnes handicapées et la stratégie «La lutte contre l'abandon scolaire: une contribution essentielle à la stratégie Europe 2020» Réponse de la Commission (26 avril 2011) P-003277/11 (EN) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Négociations commerciales en dehors de l'UE Réponse de la Commission (28 avril 2011) P-003278/11 (FR) Françoise Grossetête (PPE) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Aides d'État soutenant la recherche et le développement Réponse de la Commission (28 avril 2011) P-003279/11 (GA) Brian Crowley (ALDE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: 116000 — numéro d'appel d'urgence européen pour les enfants disparus Réponse de la Commission (6 mai 2011) P-003280/11 (RO) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Langues utilisées pour la publication d'informations sur le site web de la Commission européenne Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-003281/11 (ES) Antolín Sánchez Presedo (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Évaluation du système de péages sur les infrastructures transfrontalières de transport routier avec la Galice Réponse commune de la Commission (26 mai 2011) E-003283/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Renforcement de l'adéquation des ressources énergétiques de l'UE par le biais du gazoduc South Stream Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003284/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) au Conseil (7 avril 2011) Objet: Précisions concernant les termes de restructuration de la dette Réponse du Conseil (27 juin 2011) E-003285/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Volontariat en Grèce et en Europe Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003286/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Élargissement de la base d'imposition de la taxe sur la valeur ajoutée en Grèce Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-003287/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: La délinquance juvénile en hausse Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003288/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Valorisation du programme MEDIA en Grèce Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003289/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Évaluation et progrès du programme MEDIA Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-003290/11 (DE) Ingeborg Gräßle (PPE) au Conseil (5 avril 2011) Objet: Agents contractuels au Conseil Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-003291/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Vaccination contre la TB Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003292/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Repenser l'énergie nucléaire Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003293/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Programme «Improving Access to Psychological Therapies — IAPT» (améliorer l'accès aux thérapies psychologiques) Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003294/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Législation européenne relative aux éoliennes Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003295/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Garantir les compétences des médecins Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003296/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Décrochage scolaire Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-003297/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Consommation de cannabis Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003298/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Algues benthiques africaines et lac Lough Corrib Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003299/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Transport sur de longues distances des chevaux destinés à l'abattage Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-003301/11 (FR) Rachida Dati (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: L'action de l'UE face au noma Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003302/11 (FR) Sophie Auconie (PPE), Jan Olbrycht (PPE) et Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Le rôle des partenariats public-privé dans le développement régional Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003304/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Action de l'Union européenne contre les maladies rares Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003305/11 (GA) Liam Aylward (ALDE), Pat the Cope Gallagher (ALDE) et Brian Crowley (ALDE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Règlement (CE) no 1924/2006 — allégations nutritionnelles et de santé Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-003306/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Aliments radioactifs importés du Japon Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-003307/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Mises à jour relatives à la situation du programme 2007-2013 des fonds structurels de la région de Sardaigne Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-003308/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Maison de l'histoire européenne Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003309/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Stratégie nucléaire européenne Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003310/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Réfugié européen Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003311/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Recherche sur l'utilisation de l'EPO contre la SLA Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003312/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: L'horreur des chenils espagnols Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003313/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Médiateurs lipidiques et maladies cardiovasculaires Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003314/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Crise financière et rapport de la commission d'enquête sur la crise financière des États-Unis d'Amérique Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003315/11 (IT) Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Latina Scalo: financement et gestion Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003316/11 (IT) Rosario Crocetta (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: VP/HR — Menace terroriste: IRAN Réponse de la Commission (3 mai 2011) E-003317/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (5 avril 2011) Objet: T-shirts fabriqués au Bangladesh Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003318/11 (LT) Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Analyse des conséquences éventuelles du régime des visas entre l'UE et la Fédération de Russie Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003319/11 (LT) Viktor Uspaskich (ALDE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Aide directe de l'UE aux entreprises Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003320/11 (LT) Viktor Uspaskich (ALDE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Application du mécanisme d'autoliquidation de la TVA Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003321/11 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (7 avril 2011) Objet: L'impôt des sociétés dans l'UE Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003322/11 (NL) Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (6 avril 2011) Objet: L'armée des États-Unis développe un logiciel pour manipuler les réseaux sociaux Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-003323/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Négociations concernant un accord de réadmission entre l'Union et le Maroc Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-003324/11 (PL) Zbigniew Ziobro (ECR) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Situation immobilière dans l'Union européenne Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003325/11 (PL) Zbigniew Ziobro (ECR) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Droit au respect de la vie privée des personnes publiques dans les États membres de l'Union européenne Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-003326/11 (PL) Zbigniew Ziobro (ECR) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Surmortalité des abeilles Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-003327/11 (PL) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Passage à tabac de Sergueï Topol Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003328/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Instrument d'ingénierie financière Jasmine Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003329/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Instruments d'ingénierie financière Jeremie et Jessica Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003330/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: La catastrophe au Japon met en cause la politique nucléaire allemande Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003332/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Déclarations de Josph Pröll Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003333/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet:«Mariages blancs» Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003334/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Haïti toujours otage de la phase d'urgence II Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003335/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Des millions de poissons trouvés morts en Californie Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003336/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Contrôle de radioactivité des aliments importés du Japon Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003337/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Haïti — Choléra II Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003338/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Briquets de poche dangereux Réponse de la Commission (27 avril 2011) P-003339/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Mode IV et accord de libre-échange UE-Inde Réponse de la Commission (3 mai 2011) E-003340/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Libre circulation des marchandises en France Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003341/11 (DA) Bendt Bendtsen (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Droit à l'importation sur les bicyclettes produites en Chine Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-003342/11 (DE) Elisabeth Köstinger (PPE) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Surpopulation de cormorans et conséquences sur la pêche Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003343/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Trafic de chiots Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003344/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Attribution de marchés — imprimerie publique autrichienne Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-003345/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (7 avril 2011) Objet: L'illettrisme fonctionnel Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-003346/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) au Conseil (7 avril 2011) Objet: Krsko — dépôt de déchets nucléaires aux environs d'une centrale nucléaire Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-003347/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Krsko — dépôt de déchets nucléaires aux environs d'une centrale nucléaire Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003348/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) au Conseil (7 avril 2011) Objet: La centrale nucléaire de Krško et la déclaration d'intention de la Slovénie relative à la sortie du nucléaire Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-003349/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Krsko — déclaration d'intention de la Slovénie concernant la sortie du nucléaire Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003351/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Krsko — système d'alerte nucléaire Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003352/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Étiquetage des denrées alimentaires Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003353/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Manifestations dans les territoires occupés de Chypre Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003354/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) et Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Taxes sur les télécommunications Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003355/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Suppression de la convention collective au sein de l'Agence de presse d'Athènes Réponse commune de la Commission (24 mai 2011) E-003356/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Emprunt obligataire et politique européenne de voisinage. Réponse de la Commission (5 juillet 2011) P-003357/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) au Conseil (7 avril 2011) Objet: Définition des caractéristiques de fonctionnement du Mécanisme européen de stabilité Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-003359/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Attentat à la bombe à Jérusalem Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003360/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (11 avril 2011) Objet: L'alcool au volant Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003361/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Limitations de vitesse Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003362/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Réforme de la taxe sur le transport aérien en vue de réduire les émissions Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003364/11 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Politique des transports aériens concernant les instruments de musique Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003365/11 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Mises à jour concernant les procédures douanières Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-003366/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Résultat de l'audit européen sur l'interprétation écossaise des règles concernant les «hectares éligibles» Réponse de la Commission (3 mai 2011) E-003367/11 (EN) Claude Moraes (S&D) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Captivité des dauphins dans l'UE Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003368/11 (EN) Roger Helmer (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Contrôle du Fonds européen de développement Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-003369/11 (EN) Fiona Hall (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Système de déclaration pays par pays Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-003370/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Énergies renouvelables Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003371/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Indect et le comité d'éthique Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003372/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Catastrophe au Japon Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003373/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Le Japon suspend la vente de vaccins pour enfants Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003374/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: La révolution Facebook mobilise les jeunes contre le gouvernement en Croatie Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003375/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Polémique autour des SCUT II Réponse commune de la Commission (26 mai 2011) E-003376/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Politique régionale: création d'une réserve «performance» Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003377/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Aide aux associations de consommateurs Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003378/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Des chercheurs portugais mettent au point un dispositif biocompatible pour le traitement du glaucome Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003379/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Vieillissement de la population Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003380/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Jeu en ligne Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003382/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Attaques informatiques (cyberattaques) contre les institutions européennes Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-003383/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Produits alimentaires comportant des traces de radioactivité en provenance du Japon Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003384/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Fonds européens pour l'aéroport de Cluj Napoca au titre du programme opérationnel sectoriel «Transport» (SOP-T) Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003385/11 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Situation humanitaire découlant de manifestations en Afrique du nord Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-003386/11 (ES) Santiago Fisas Ayxela (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Décharge de Can Planes (Cerdanyola del Vallès) Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003387/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Le lobbying transparent est-il l'avenir des lobbyistes? Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-003388/11 (FR) Henri Weber (S&D) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Impact du projet de révision des directives «Marchés» (2004/17/CE et 2004/18/CE) sur les concessions de service dans le secteur de l'électricité Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-003389/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Générateur éolien et solaire Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003390/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Installations solaires flottantes Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-003391/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Mini réseaux électriques hybrides pour les pays en développement Réponse de la Commission (25 mai 2011) E-003392/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Stop aux financements de la pêche illicite Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003393/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Coton biologique Réponse de la Commission (19 mai 2011) P-003394/11 (FR) Jean-Paul Gauzès (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: IAS 17 Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-003395/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Accord de pêche avec la Guinée-Conakry Réponse commune de la Commission (6 juin 2011) E-003397/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Problèmes immobiliers à Chypre: Alpha Panareti Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003398/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Mise à jour de la directive 1999/94/CE sur l'étiquetage du rendement énergétique Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003399/11 (EN) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Les relations commerciales de l'Union européenne avec le Japon Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003400/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Accès internet à large bande Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-003401/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Câbles à fibre optique pour réception à haut débit ultra rapide Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-003404/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Agriculteurs en Afrique subsaharienne Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003406/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Séisme et tsunami au Japon Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003407/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Mesures prises pour la mise en œuvre des décisions de l'Union européenne Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003408/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Recrutement de groupes d'experts et de groupes de transposition Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003409/11 (FR) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Actions en justice contre les laboratoires Roche Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003410/11 (GA) Liam Aylward (ALDE), Pat the Cope Gallagher (ALDE) et Brian Crowley (ALDE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Quotas musicaux à la radio Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003411/11 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Traçabilité des produits importés du Japon Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-003412/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (7 avril 2011) Objet:«Une heure pour la planète» Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003413/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Programme d'aide à l'agriculture à petite échelle Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003414/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Investissements dans les systèmes informatiques Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003415/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: E230 (diphényle) et E321(orthophénylphénol) Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-003416/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Protection des entreprises d'intérêt stratégique par le gouvernement italien Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-003417/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Impunité en Colombie Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003418/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Observatoire européen virtuel du tourisme Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-003419/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Capter le CO2 émis dans l'atmosphère Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-003421/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Dispositif de récupération de l'énergie éolienne générée par des trains en marche Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-003422/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Protéger le secteur textile européen contre l'influence de la Chine Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003423/11 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Absence du droit de vote pour les femmes en Arabie Saoudite — Initiatives de la Commission européenne Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-003424/11 (EN) Catherine Bearder (ALDE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Financement par l'Union européenne de projets relatifs aux inondations et à l'érosion côtière Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003425/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (7 avril 2011) Objet: La sécurité des enfants et les bijoux magnétiques Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003426/11 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Les prochaines élections en Angola Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003427/11 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Limitation des acquisitions irlandaises par des concessionnaires automobiles britanniques Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003428/11 (EN) Jean Lambert (Verts/ALE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Violations des Droits de l'homme en Gambie Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003429/11 (EL) Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Problèmes de sécurité dans le fonctionnement des réacteurs nucléaires dans l'Union Réponse de la Commission (10 mai 2011) P-003430/11 (FR) Jean-Paul Besset (Verts/ALE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Paquet ERIKA III — Transposition en France des directives 2009/16, 2009/17 et 2009/21 Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-003431/11 (ES) Sergio Gutiérrez Prieto (S&D) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Contrôle de l'assiette commune pour l'impôt des sociétés Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-003432/11 (ES) Sergio Gutiérrez Prieto (S&D) à la Commission (11 avril 2011) Objet: L'assiette commune européenne pour l'impôt des sociétés Réponse commune de la Commission (19 mai 2011) E-003433/11 (ES) Sergio Gutiérrez Prieto (S&D) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Effets de l'assiette commune pour l'impôt des sociétés à l'échelle européenne Réponse commune de la Commission (19 mai 2011) E-003434/11 (DA) Anne E. Jensen (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Harmonisation des béquilles des remorques Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003435/11 (DA) Anne E. Jensen (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Conditions d'agréation des postes d'inspection frontaliers Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003436/11 (DA) Anne E. Jensen (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Règles en matière d'appels d'offres pour l'exploitation de ferries Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-003437/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Garanties d'origine concernant l'énergie nucléaire. Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003438/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: L'énergie nucléaire dans le marché unique de l'énergie électrique Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-003439/11 (EL) Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Création d'un organe de surveillance chargé de contrôler l'activité des agences de notation dans les États membres de l'Union européenne Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003440/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Lutte à plusieurs niveaux contre la pollution liée à l'élimination des piles Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-003441/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Offre de bons offices au service de la paix entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-003442/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Dénaturation de la topographie dans la partie occupée de la République chypriote Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-003443/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Lutte contre les châtiments corporels «à des fins éducatives» Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003444/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Soutien aux enfants éprouvant des difficultés d'apprentissage Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003445/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Lutte contre la consommation d'alcool par des mineurs Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-003446/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Faciliter l'accès à l'enseignement préscolaire Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-003447/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Information insuffisante des citoyens européens au sujet de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne. Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003448/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Numéro d'appel européen pour les adolescents et les enfants Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-003450/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Progrès du projet ARROW sur l'identification des «œuvres orphelines» en Europe Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003451/11 (EN) Robert Sturdy (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Restrictions commerciales à la suite de la crise de Fukushima Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003452/11 (EN) Antonyia Parvanova (ALDE), Nessa Childers (S&D), Marian Harkin (ALDE) et Jean Lambert (Verts/ALE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Incorporer une dimension de la santé mentale dans le partenariat d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-003453/11 (IT) Alfredo Antoniozzi (PPE), Mario Mauro (PPE), Vito Bonsignore (PPE), Roberta Angelilli (PPE), Gabriele Albertini (PPE), Erminia Mazzoni (PPE), Marco Scurria (PPE), Carlo Fidanza (PPE), Licia Ronzulli (PPE), Paolo Bartolozzi (PPE), Sergio Berlato (PPE), Antonio Cancian (PPE), Giovanni Collino (PPE), Lara Comi (PPE), Luigi Ciriaco De Mita (PPE), Elisabetta Gardini (PPE), Salvatore Iacolino (PPE), Giovanni La Via (PPE), Clemente Mastella (PPE), Tiziano Motti (PPE), Alfredo Pallone (PPE), Aldo Patriciello (PPE), Crescenzio Rivellini (PPE), Potito Salatto (PPE), Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE), Salvatore Tatarella (PPE), Andrea Cozzolino (S&D), Mario Pirillo (S&D), Gianluca Susta (S&D), Niccolò Rinaldi (ALDE), Vincenzo Iovine (ALDE), Mario Borghezio (EFD), Lorenzo Fontana (EFD), Fiorello Provera (EFD) et Oreste Rossi (EFD) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Projet de règle technique présenté par la Grèce — «vinaigre balsamique grec» Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003454/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Objections soulevées par le Contrôleur européen de la protection des données concernant la proposition de la Commission sur le traitement des données PNR Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003455/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Détérioration de la situation nucléaire au Japon Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003456/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Meurtre de Shahbaz Bhatti, ministre des minorités au gouvernement pakistanais Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003457/11 (IT) Claudio Morganti (EFD) au Conseil (7 avril 2011) Objet: Évaluation du fonctionnement de l'Agence Frontex Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-003458/11 (IT) Claudio Morganti (EFD) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Évaluation du fonctionnement de l'Agence Frontex Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003459/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Contrôle du trafic de voyageurs Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003460/11 (DA) Ole Christensen (S&D) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Droit au versement de la retraite professionnelle Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003461/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Fraude fiscale et non-versement des droits de douane de la part des citoyens extraeuropéens pour l'immatriculation des véhicules Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003462/11 (IT) Claudio Morganti (EFD) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Rapports entre l'Italie et la France dans le domaine de l'immigration Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003463/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Fruits et légumes importés de Chine Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-003464/11 (EN) Jürgen Creutzmann (ALDE), Dirk Sterckx (ALDE) et Olle Schmidt (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Délai de mise en œuvre du code des douanes modernisé Réponse commune de la Commission (19 mai 2011) E-003465/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Usines d'aggloméré d'asphalte sur l'île de La Palma Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003466/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Consommation abusive d'antibiotiques, dépenses pharmaceutiques et recherches relatives à de nouveaux antibiotiques Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003467/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Projections de passagers du TGV surestimées Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003468/11 (EN) Roger Helmer (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Financement des ONG environnementales par l'Union européenne Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003469/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE), Licia Ronzulli (PPE), Roberta Angelilli (PPE), Barbara Matera (PPE) et Erminia Mazzoni (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet:«Test de virginité au Caire» Réponse commune de la Commission (31 mai 2011) E-003470/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Projet EUROPLAN — Définition de plans stratégiques nationaux pour les maladies rares Réponse de la Commission (10 mai 2011) P-003471/11 (DE) Silvana Koch-Mehrin (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Concurrence des fréquences en Allemagne Réponse de la Commission (6 mai 2011) P-003472/11 (DE) Heide Rühle (Verts/ALE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Préparation d'un nouveau mécanisme de crise et projet au sein des organes participants Réponse de la Commission (17 mai 2011) P-003473/11 (IT) Salvatore Iacolino (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Phénomène de la médecine défensive Réponse de la Commission (25 mai 2011) E-003474/11 (IT) Luigi de Magistris (ALDE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Décret-loi no 40/2010 «loi ad hoc pour une entreprise» (Mondadori): grave pénalisation des citoyens italiens et européens Réponse de la Commission (13 mai 2011) P-003475/11 (SK) Jaroslav Paška (EFD) au Conseil (11 avril 2011) Objet: Quelles mesures envisage l'Union européenne pour supprimer les conséquences indésirables de la loi hongroise sur la double nationalité et quand compte-t-elle les prendre? Réponse du Conseil (27 mai 2011) P-003476/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Indépendance des prochains tests sur les centrales nucléaires européennes Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-003477/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Entité des Nations unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003478/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Démocratie en Afrique du Nord Réponse commune de la Commission (1er juin 2011) E-003479/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Augmentation des taxes sur le carburant Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003480/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: La réduction de la mortalité maternelle dans les pays en développement Réponse commune de la Commission (8 avril 2011) E-003481/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Le soutien aux jeunes chômeurs (16-24 ans) Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003482/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: La violence dans les relations entre adolescents Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003483/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Sécurité des patients Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003484/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Évaluation des technologies de la santé Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003485/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Femmes manifestantes sur la place Tahrir, en Égypte Réponse commune de la Commission (31 mai 2011) E-003487/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Coût économique de la violence fondée sur le genre Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003488/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Les femmes dans la résolution des conflits et les processus de paix Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-003489/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Personnes disparues à Chypre Réponse commune de la Commission (1er juin 2011) E-003490/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Comité des personnes disparues à Chypre (CPD) Réponse commune de la Commission (1er juin 2011) E-003491/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Droits des femmes dans le contexte de l'intervention en Libye Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003492/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Des manifestants syriens attaqués Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-003493/11 (EN) Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Absence de transparence concernant l'arrestation de plusieurs décideurs politiques socialistes Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-003494/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Législation européenne sur le bien-être des animaux de cirque Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003495/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Procédure concernant les déficits excessifs Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003496/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: La procédure concernant les déficits excessifs Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-003497/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: La procédure concernant les déficits excessifs Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-003498/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Politique d'investissement de l'UE Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003499/11 (EN) David Casa (PPE) au Conseil (11 avril 2011) Objet: Actes de violence contre les chrétiens Réponse du Conseil (4 juillet 2011) E-003500/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Assiette de l'UE pour l'impôt des sociétés Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003501/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Arrestation à Chypre de députés européens par les forces turques Réponse commune de la Commission (20 mai 2011) E-003502/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: La culture d'entreprise au sein des PME européennes Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-003503/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Le financement des petites entreprises Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003504/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Les centrales nucléaires Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003505/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: L'avenir de la TVA Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003506/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: L'avenir de la TVA Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003507/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: L'avenir de la TVA Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003508/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: L'avenir de la TVA: la complexité du système Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003509/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Affaire concernant un correspondant polonais au journal Gazeta Wyborcza Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-003510/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Normalité de la langue catalane au cinéma, loi sur le cinéma catalan Réponse commune de la Commission (29 juin 2011) E-003511/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Le libre choix linguistique au cinéma en Catalogne Réponse commune de la Commission (29 juin 2011) E-003512/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Droits linguistiques des citoyens catalans Réponse commune de la Commission (29 juin 2011) E-003513/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Liberté de choix linguistique des citoyens européens Réponse commune de la Commission (29 juin 2011) E-003514/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Recours présenté à l'OMC contre la loi sur le cinéma catalan Réponse commune de la Commission (29 juin 2011) E-003515/11 (ES) Rosa Estaràs Ferragut (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Législation européenne sur l'accessibilité Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003516/11 (DA) Anne E. Jensen (ALDE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Double imposition des pensions Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-003517/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Retrait de moyens émanant de l'UE Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003518/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Violences à l'école dans les États membres de l'UE Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-003519/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Attitude provocatrice de Skopje Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003520/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) et Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Hausses record des prix mondiaux des denrées alimentaires — protection des consommateurs contre les pratiques spéculatives Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003522/11 (EN) Eva-Britt Svensson (GUE/NGL) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Accord de pêche entre l'Union européenne et le Maroc Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003523/11 (EN) Eva-Britt Svensson (GUE/NGL) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Importation de pétrole provenant de sables bitumineux et sa réglementation en vertu de la directive sur la qualité des carburants Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003524/11 (EN) Eva-Britt Svensson (GUE/NGL) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Droits des travailleurs au Mexique Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003525/11 (EN) João Ferreira (GUE/NGL), Sabine Lösing (GUE/NGL), Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) et Charalampos Angourakis (GUE/NGL) à la Commission (11 avril 2011) Objet: La situation en Égypte avant 2011 et la position de l'UE Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003526/11 (EN) João Ferreira (GUE/NGL), Sabine Lösing (GUE/NGL), Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) et Charalampos Angourakis (GUE/NGL) à la Commission (11 avril 2011) Objet: La situation en Égypte et l'accord d'association UE — Égypte Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-003527/11 (EN) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Exigences linguistiques Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003528/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Mise en œuvre de la directive concernant les médicaments traditionnels à base de plantes (2004/24/CE) Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003529/11 (FR) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Contamination nucléaire Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003530/11 (FR) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Conseil de sureté nucléaire au niveau européen Réponse commune de la Commission (19 mai 2011) E-003531/11 (FR) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Conseil de sûreté et de sécurité nucléaire Réponse commune de la Commission (19 mai 2011) E-003532/11 (FR) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Chocolat Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003533/11 (FR) Christine De Veyrac (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Application du règlement (CE) no 1108/2009 Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003534/11 (FR) Robert Goebbels (S&D) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Exportations illégales vers l'UE en provenance des territoires occupés par Israël Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-003535/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Distorsion salariale en Europe Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-003536/11 (FR) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Représentation au Conseil de sureté nucléaire Réponse commune de la Commission (19 mai 2011) E-003537/11 (FR) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Sûreté de la fermeture des centrales nucléaires Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003538/11 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Conflit d'intérêts pour les membres du conseil d'administration de l'EFSA Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003539/11 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Emploi des fonds du FSE pour l'activité de Jobconsult par le syndicat socialiste qui exclut les personnes ayant des convictions nationalistes flamandes Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003540/11 (PL) Jarosław Leszek Wałęsa (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Le thimérosal dans les vaccins obligatoires pour les nourrissons Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-003541/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Utilisation du programme Progress Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-003542/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Autoroutes de la mer et avenir des transports Réponse de la Commission (17 juin 2011) P-003543/11 (CS) Evžen Tošenovský (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Renforcement de la sécurité sur le marché des quotas d'émission Réponse commune de la Commission (11 mai 2011) P-003544/11 (CS) Miroslav Ouzký (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Renforcement de la sécurité sur le marché européen des quotas d'émission Réponse commune de la Commission (11 mai 2011) P-003545/11 (EN) Robert Sturdy (ECR) à la Commission (7 avril 2011) Objet: Dispositions relatives aux technologies vertes dans les ALE Réponse de la Commission (10 mai 2011) P-003546/11 (EN) Richard Ashworth (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Discordances des tarifs douaniers de l'éthanol dénaturé et non dénaturé Réponse de la Commission (10 mai 2011) P-003547/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Produits alimentaires et aliments importés du Japon Réponse de la Commission (27 mai 2011) P-003548/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Certificats électricité verte et rente nucléaire Réponse de la Commission (6 mai 2011) P-003549/11 (SK) Jaroslav Paška (EFD) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Quelles mesures seront prises par l'Union Européenne, et quand, afin d'éliminer les effets indésirables de la loi hongroise sur la double nationalité? Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003550/11 (PT) Maria do Céu Patrão Neves (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Négociations agricoles dans le cadre de l'accord UE-Mercosur Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003551/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: L'UE et les Droits de l'homme en Guinée équatoriale — détention de Gerardo Angüe Mangue, de Cruz Obiang Ebele, de Juan Ecomo Ndong, d'Emiliano Esono Michá et de Gumersindo Ramirez Faustino Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003552/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Réponse de la Commission à plusieurs questions écrites concernant l'interdiction de l'UE de mettre sur le marché des produits cosmétiques ayant été testés sur des animaux Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003553/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Interdiction du bisphénol A dans les jouets pour nourrissons Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003554/11 (HU) Csanád Szegedi (NI) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Élimination des obstacles à la libre circulation Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003555/11 (HU) Csanád Szegedi (NI) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Autodétermination de la région d'Érmellék Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-003556/11 (HU) Csanád Szegedi (NI) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Pollution industrielle de l'eau de la rivière Rába Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003557/11 (HU) Csanád Szegedi (NI) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Subventions accordées aux partis européens Réponse commune de la Commission (29 avril 2011) E-003558/11 (HU) Csanád Szegedi (NI) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Fractions du PE et partis politiques au niveau européen Réponse commune de la Commission (29 avril 2011) E-003559/11 (HU) Csanád Szegedi (NI) au Conseil (11 avril 2011) Objet: Le coût de la présidence hongroise Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-003560/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Politique provocatrice de la Turquie Réponse commune de la Commission (28 avril 2011) E-003561/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Tortures infligées à des manifestantes en Égypte Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-003562/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Construction de centrales nucléaires en Turquie Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-003563/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Hausse des prix des céréales Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003564/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Situation troublée au Yémen Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-003565/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Aide humanitaire en Lybie Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003566/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: L'intention d'Ankara d'«internationaliser» le différend relatif à la Thrace Réponse de la Commission (25 mai 2011) E-003567/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Attaques à grande échelle contre les services de l'UE Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-003568/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Privation du droit à la liberté de religion Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003569/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Le problème de la migration clandestine Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003571/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Évènements en Syrie Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-003572/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Conséquences de la pollution des océans Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003573/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Mise en place d'infrastructures sur le continent africain Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003574/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Les patients atteints de la maladie d'Alzheimer Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003575/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Lutte contre la pédophilie Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003576/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Médecins du Monde grecs Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-003577/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Côte d'Ivoire Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-003578/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Limiteurs de vitesse à bord des véhicules immatriculés au Royaume-Uni Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003581/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Leçons tirées de l'affaire Ubani Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003583/11 (IT) Alfredo Antoniozzi (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Attaque informatique contre les institutions de l'Union européenne Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-003584/11 (ES) Luis de Grandes Pascual (PPE) et Rosa Estaràs Ferragut (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Tourisme nautique Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003585/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Procédure de licenciement économique à Holmen Paper Madrid: spéculation, éventuelle fusion dans le secteur et processus de délocalisation Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003586/11 (DE) Paul Rübig (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Règlement relatif à l'initiative citoyenne européenne Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-003587/11 (DE) Ingeborg Gräßle (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Le personnel des institutions européennes Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-003588/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Gel des crédits octroyés par les banques grecques aux organisations coopératives agricoles Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003589/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Soutien et développement de l'économie sociale en vue d'atténuer les répercussions économiques et sociales de la crise Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003590/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Excédents primaires en UE Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-003591/11 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Systèmes de climatisation des véhicules à moteur Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003592/11 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Contrôle des poissons et autres produits de la mer pêchés dans le Pacifique du Nord-Ouest Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-003593/11 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Danger des ampoules basse consommation Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-003594/11 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Lutte contre la raréfaction de l'eau et la sécheresse Réponse commune de la Commission (1er juin 2011) E-003595/11 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Coût économique réel des OGM Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003596/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) au Conseil (11 avril 2011) Objet: Clore les travaux des tribunaux pour l'ex-Yougoslavie et le Rwanda Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-003597/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (18 avril 2011) Objet: La bouteille biodégradable Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003598/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Installation de transformation de l'énergie solaire, de l'eau et du CO2 en combustible Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003599/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Utiliser les mâchefers pour produire du béton Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003605/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: La Commission européenne cible d'une cyberattaque la veille du sommet des vingt-sept à Bruxelles Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-003613/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Route ER377-2 — Arrêté no 5117/2011 Réponse commune de la Commission (17 juin 2011) E-003629/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Victimes de violence verbale ou physique à l'école Réponse commune de la Commission (17 juin 2011) E-003654/11 (IT) Alfredo Antoniozzi (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Attaque informatique contre les institutions de l'Union européenne Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-003690/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Suppression de la convention collective chez ERT S.A. Réponse commune de la Commission (24 mai 2011) E-003763/11 (EN) Diane Dodds (NI) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Libye Réponse commune de la Commission (13 mai 2011) E-003975/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Massacre des phoques au Canada Réponse commune de la Commission (29 juin 2011) E-004185/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Aéroports prêts à mettre en œuvre la levée partielle de l'interdiction des liquides Réponse commune de la Commission (26 mai 2011) E-004273/11 (FI) Anneli Jäätteenmäki (ALDE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Obsolescence programmée des produits Réponse commune de la Commission (8 juillet 2011)