# Amtsblatt C 350/2011

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.C_2011.350.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 350 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 54. Jahrgang1. Dezember 2011 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2011.350.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 350

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

54. Jahrgang1. Dezember 2011

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2011/C 350/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 350/02 | Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  ) | 2 |
| 2011/C 350/03 | Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 5 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2011/C 350/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

2011/C 350/02

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  )

2

2

2011/C 350/03

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

5

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2011/C 350/04 | Euro-Wechselkurs | 8 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2011/C 350/05 | Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 | 9 |
| | DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN |
| | Gemeinsamer EWR-Ausschuss |
| 2011/C 350/06 | Beschlüsse des Gemeinsamen EWR-Ausschusses, für die die verfassungsrechtlichen Anforderungen nach Artikel 103 des EWR-Abkommens erfüllt sind | 10 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2011/C 350/04

Euro-Wechselkurs

8

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2011/C 350/05

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

9

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

Gemeinsamer EWR-Ausschuss

2011/C 350/06

Beschlüsse des Gemeinsamen EWR-Ausschusses, für die die verfassungsrechtlichen Anforderungen nach Artikel 103 des EWR-Abkommens erfüllt sind

10

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO) |
| 2011/C 350/07 | Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens | 12 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

2011/C 350/07

Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind |
| | (2)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind

1

(2)   Text von Bedeutung für den EWR

2

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 1.12.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 350/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind)

2011/C 350/01

| Datum der Annahme der Entscheidung | 11.11.2011 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33699 (11/N) |
| Mitgliedstaat | Dänemark |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Guarantee scheme |
| Rechtsgrundlage | Lov nr. 571 af 1. juli 2002 om Vækstfonden, med senere ændringer, bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens virke, samt Aktstykke nr. 1 vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | — |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2012-31.12.2012 |
| Wirtschaftssektoren | Land- und forstwirtschaft, Fischerei |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Vækstfonden |
| Strandvejen 104 A |
| 2900 Hellerup |
| DANMARK |

Datum der Annahme der Entscheidung

11.11.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33699 (11/N)

Mitgliedstaat

Dänemark

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Guarantee scheme

Rechtsgrundlage

Lov nr. 571 af 1. juli 2002 om Vækstfonden, med senere ændringer, bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens virke, samt Aktstykke nr. 1 vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

—

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2012-31.12.2012

Wirtschaftssektoren

Land- und forstwirtschaft, Fischerei

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

---

| 1.12.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 350/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 350/2

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 350/02

| Datum der Annahme der Entscheidung | 19.10.2011 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.31825 (11/N) |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Containertransferium Beverdonk |
| Rechtsgrundlage | EFRO — doelstelling 2 — Programma Vlaanderen 2007-2013 Besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007 |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe |
| Ziel | Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | | Geplante Jahresausgaben 1,973302 Mio. EUR |

Datum der Annahme der Entscheidung

19.10.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.31825 (11/N)

Mitgliedstaat

Belgien

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Containertransferium Beverdonk

Rechtsgrundlage

EFRO — doelstelling 2 — Programma Vlaanderen 2007-2013 Besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Ziel

Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

Geplante Jahresausgaben 1,973302 Mio. EUR

| | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 1,973302 Mio. EUR |
| --- | --- |

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 1,973302 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

42 %

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Landverkehr, Transport in Rohrfernleitungen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Agentschap Ondernemen |
| --- |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Agentschap Ondernemen

Koning Albert II-laan 35, bus 12

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 13.7.2011 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.32024 (10/N) |
| Mitgliedstaat | Polen |
| Region | Lubelskie |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Pomoc na restrukturyzację dla Fabryki Łożysk Tocznych – Kraśnik SA |
| Rechtsgrundlage | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2. |

Datum der Annahme der Entscheidung

13.7.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.32024 (10/N)

Mitgliedstaat

Polen

Region

Lubelskie

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Pomoc na restrukturyzację dla Fabryki Łożysk Tocznych – Kraśnik SA

Rechtsgrundlage

1)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2.

| 2) | Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5 |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Ziel

Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten

Form der Beihilfe

Rettungsbeihilfe

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 34 Mio. PLN

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

7.2011-12.2015

Wirtschaftssektoren

Sonstiges

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Agencja Rozwoju Przemysłu SA |
| --- |
| ul. Wołoska 7 |
| 02-675 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Agencja Rozwoju Przemysłu SA

ul. Wołoska 7

02-675 Warszawa

POLSKA/POLAND

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 30.6.2011 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33177 (11/N) |
| Mitgliedstaat | Portugal |
| Region | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Fourth extension of the Portuguese recapitalisation scheme |
| Rechtsgrundlage | Lei n.o 63-1/2008 de 24 de Novembro de 2008, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei n.o 42/XI) |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Andere Formen der Kapitalintervention |
| Haushaltsmittel | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 12 000 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | Bis 31.12.2011 |
| Wirtschaftssektoren | Finanzmittler |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministro de Estado e das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique 1.o |
| 1149-009 Lisboa |
| PORTUGAL |

Datum der Annahme der Entscheidung

30.6.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33177 (11/N)

Mitgliedstaat

Portugal

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Fourth extension of the Portuguese recapitalisation scheme

Rechtsgrundlage

Lei n.o 63-1/2008 de 24 de Novembro de 2008, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei n.o 42/XI)

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Andere Formen der Kapitalintervention

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 12 000 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

Bis 31.12.2011

Wirtschaftssektoren

Finanzmittler

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministro de Estado e das Finanças

Av. Infante D. Henrique 1.o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

---

| 1.12.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 350/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 350/5

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind)

2011/C 350/03

| Datum der Annahme der Entscheidung | 4.10.2011 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33087 (11/N) |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Aides aux investissements en faveur du secteur de production des plantes à parfum, aromatiques et médicinales |
| Rechtsgrundlage | — | Articles L 621.1 et suivants du code rural et de la pêche maritime, |

Datum der Annahme der Entscheidung

4.10.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33087 (11/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aides aux investissements en faveur du secteur de production des plantes à parfum, aromatiques et médicinales

Rechtsgrundlage

—

Articles L 621.1 et suivants du code rural et de la pêche maritime,

| — | Projet de décision du directeur de FranceAgriMer, approuvé par le conseil d'administration, base juridique aux décisions de financement. |
| --- | --- |

—

Projet de décision du directeur de FranceAgriMer, approuvé par le conseil d'administration, base juridique aux décisions de financement.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

| | Haushaltsmittel insgesamt: 3,75 EUR (in Mio.) |
| --- | --- |

Haushaltsmittel insgesamt: 3,75 EUR (in Mio.)

| | Jährliche Mittel: 0,75 EUR (in Mio.) |
| --- | --- |

Jährliche Mittel: 0,75 EUR (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

40 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2015

Wirtschaftssektoren

Anbau von Gewürzpflanzen, Pflanzen für aromatische, narkotische und pharmazeutische Zwecke, Anbau sonstiger mehrjähriger Pflanzen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| FranceAgriMer |
| --- |
| 12 rue Henri Rol Tanguy |
| TSA 20002 |
| 93555 Montreuil sous Bois Cedex |
| FRANCE |

FranceAgriMer

12 rue Henri Rol Tanguy

TSA 20002

93555 Montreuil sous Bois Cedex

FRANCE

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 28.10.2011 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33453 (11/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | Bayern | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR2012) |
| Rechtsgrundlage | — | Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012) |

Datum der Annahme der Entscheidung

28.10.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33453 (11/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

Bayern

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR2012)

Rechtsgrundlage

—

Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012)

| — | Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005) |
| --- | --- |

—

Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005)

| — | Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L). |
| --- | --- |

—

Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L).

| — | Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG) |
| --- | --- |

—

Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG)

| — | Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu. |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Forstsektor

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Jährliche Mittel: 3 EUR (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2013

Wirtschaftssektoren

Forstwirtschaft und Holzeinschlag

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF)

Die Anschriften können unter der angegebenen Internetseite abgerufen werden.

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 28.10.2011 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33530 (11/N) |
| Mitgliedstaat | Lettland |
| Region | Latvia | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” |
| Rechtsgrundlage | Ministru kabineta 2008. gada 15. septembra noteikumi Nr. 748 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas, administrēšanas un uzraudzības kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātes “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana ugunsgrēku un dabas katastrofu radīto postījumu vietās” īstenošanai”
  Ministru kabineta 2009. gada 24. februāra noteikumi Nr. 177 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātē “Meža ugunsdrošības profilaktisko pasākumu ieviešana”” |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Forstsektor |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | | Haushaltsmittel insgesamt: 6,07 LVL (in Mio.) |

Datum der Annahme der Entscheidung

28.10.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33530 (11/N)

Mitgliedstaat

Lettland

Region

Latvia

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

“Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana”

Rechtsgrundlage

Ministru kabineta 2008. gada 15. septembra noteikumi Nr. 748 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas, administrēšanas un uzraudzības kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātes “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana ugunsgrēku un dabas katastrofu radīto postījumu vietās” īstenošanai”

Ministru kabineta 2009. gada 24. februāra noteikumi Nr. 177 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātē “Meža ugunsdrošības profilaktisko pasākumu ieviešana””

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Forstsektor

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 6,07 LVL (in Mio.)

| | Jährliche Mittel: 2,50 LVL (in Mio.) |
| --- | --- |

Jährliche Mittel: 2,50 LVL (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

28.10.2011-31.12.2013

Wirtschaftssektoren

Land- und Forstwirtschaft, Fischerei

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 1.12.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 350/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 350/8

---

Euro-Wechselkurs (1)

30. November 2011

2011/C 350/04

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3418 |
| JPY | Japanischer Yen | 104,00 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4370 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85580 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,1460 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,2265 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 7,7530 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,321 |
| HUF | Ungarischer Forint | 307,63 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6979 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,5080 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,3535 |
| TRY | Türkische Lira | 2,4622 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,3165 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3678 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,4436 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7380 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,7261 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 530,29 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 10,9570 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,5567 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5025 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 12 225,17 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,2602 |
| PHP | Philippinischer Peso | 58,568 |
| RUB | Russischer Rubel | 41,5475 |
| THB | Thailändischer Baht | 41,596 |
| BRL | Brasilianischer Real | 2,4341 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 18,2109 |
| INR | Indische Rupie | 70,1160 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3418

JPY

Japanischer Yen

104,00

DKK

Dänische Krone

7,4370

GBP

Pfund Sterling

0,85580

SEK

Schwedische Krone

9,1460

CHF

Schweizer Franken

1,2265

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

7,7530

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,321

HUF

Ungarischer Forint

307,63

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6979

PLN

Polnischer Zloty

4,5080

RON

Rumänischer Leu

4,3535

TRY

Türkische Lira

2,4622

AUD

Australischer Dollar

1,3165

CAD

Kanadischer Dollar

1,3678

HKD

Hongkong-Dollar

10,4436

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7380

SGD

Singapur-Dollar

1,7261

KRW

Südkoreanischer Won

1 530,29

ZAR

Südafrikanischer Rand

10,9570

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,5567

HRK

Kroatische Kuna

7,5025

IDR

Indonesische Rupiah

12 225,17

MYR

Malaysischer Ringgit

4,2602

PHP

Philippinischer Peso

58,568

RUB

Russischer Rubel

41,5475

THB

Thailändischer Baht

41,596

BRL

Brasilianischer Real

2,4341

MXN

Mexikanischer Peso

18,2109

INR

Indische Rupie

70,1160

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 1.12.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 350/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 350/9

---

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

2011/C 350/05

Beihilfe Nr.: SA.33937 (11/XA)

Mitgliedstaat: Belgien

Region: Vlaams Gewest

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Facultatieve subsidie aan het Steunpunt Streekproducten

Rechtsgrundlage: Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan het Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing vzw betreffende het Steunpunt Streekproducten

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: 0,03 EUR (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Inkrafttreten der Regelung: —

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 26. November 2011-31. Dezember 2011

Zweck der Beihilfe: Bereitstellung technischer Hilfe (Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Vlaamse overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vlaamse overheid

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Internetadresse: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2358

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.33938 (11/XA)

Mitgliedstaat: Belgien

Region: Vlaams Gewest

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Facultatieve subsidie aan het Steunpunt Hoeveproducten

Rechtsgrundlage: Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan KVLV vzw betreffende het Steunpunt Hoeveproducten

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: 0,03 EUR (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Inkrafttreten der Regelung: —

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 25. November 2011-31. Dezember 2011

Zweck der Beihilfe: Bereitstellung technischer Hilfe (Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Vlaamse overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vlaamse overheid

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Internetadresse: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2357

Sonstige Auskünfte: —

---

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

Gemeinsamer EWR-Ausschuss

| 1.12.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 350/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 350/10

---

Beschlüsse des Gemeinsamen EWR-Ausschusses, für die die verfassungsrechtlichen Anforderungen nach Artikel 103 des EWR-Abkommens erfüllt sind

2011/C 350/06

Seit März 2000 wird in den Beschlüssen des Gemeinsamen EWR-Ausschusses in einer Fußnote angegeben, ob der Zeitpunkt ihres Inkrafttretens von der Erfüllung verfassungsrechtlicher Anforderungen durch eine der Vertragsparteien abhängt. Im Falle der unten aufgeführten Beschlüsse wurde das Bestehen derartiger Anforderungen mitgeteilt. Die betreffenden Vertragsparteien haben nun die anderen Vertragsparteien darüber unterrichtet, dass sie ihre internen Verfahren abgeschlossen haben. Der folgenden Tabelle ist der Zeitpunkt des Inkrafttretens der einzelnen Beschlüsse zu entnehmen.

| Beschlussnummer | Datum der Annahme | Angaben zur Veröffentlichung | Aufgenommene(r) Rechtsakt(e) | Datum des Inkrafttretens |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 80/2008 | 4.7.2008 | 23.10.2008
  ABl. L 280, S. 10
  EWR-Beilage Nr. 64, S. 3 | Verordnung (EG) Nr. 1569/2007 der Kommission vom 21. Dezember 2007 über die Einrichtung eines Mechanismus zur Festlegung der Gleichwertigkeit der von Drittstaatemittenten angewandten Rechnungslegungsgrundsätze gemäß den Richtlinien 2003/71/EG und 2004/109/EG des Europäischen Parlaments und des Rates | 1.11.2011 |
| 114/2008 | 7.11.2008 | 18.12.2008
  ABl. L 339, S. 103
  EWR-Beilage Nr. 79, S. 11 | Richtlinie 2007/64/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. November 2007 über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 97/5/EG | 1.11.2011 |
| 16/2009 | 5.2.2009 | 19.3.2009
  ABl. L 73, S. 53
  EWR-Beilage Nr. 16, S. 24 | Richtlinie 2008/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2008 über Verbraucherkreditverträge und zur Aufhebung der Richtlinie 87/102/EWG des Rates | 1.11.2011 |
| 18/2009 | 5.2.2009 | 19.3.2009
  ABl. L 73, S. 57
  EWR-Beilage Nr. 16, S. 27 | Richtlinie 2006/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie und zur Änderung der Richtlinie 2004/35/EG | 1.8.2011 |
| 86/2009 | 3.7.2009 | 22.10.2009
  ABl. L 277, S. 38
  EWR-Beilage Nr. 56, S. 16 | Richtlinie 2008/122/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Januar 2009 über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsverträgen, Verträgen über langfristige Urlaubsprodukte sowie Wiederverkaufs- und Tauschverträgen | 1.11.2011 |
| 87/2009 | 3.7.2009 | 22.10.2009
  ABl. L 277, S. 39
  EWR-Beilage Nr. 56, S. 17 | Richtlinie 2006/118/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zum Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung und Verschlechterung | 1.7.2011 |
| 10/2010 | 29.1.2010 | 22.4.2010
  ABl. L 101, S. 19
  EWR-Beilage Nr. 19, S. 19 | Entscheidung 2008/961/EG der Kommission vom 12. Dezember 2008 über die Verwendung der nationalen Rechnungslegungsgrundsätze bestimmter Drittländer und der International Financial Reporting Standards durch Wertpapieremittenten aus Drittländern bei der Erstellung ihrer konsolidierten Abschlüsse | 1.11.2011 |
| 37/2010 | 12.3.2010 | 10.6.2010
  ABl. L 143, S. 33
  EWR-Beilage Nr. 30, S. 41 | Richtlinie 2009/109/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 zur Änderung der Richtlinien 77/91/EWG, 78/855/EWG und 82/891/EWG des Rates sowie der Richtlinie 2005/56/EG hinsichtlich der Berichts- und Dokumentationspflicht bei Verschmelzungen und Spaltungen | 1.11.2011 |
| 46/2010 | 30.4.2010 | 15.7.2010
  ABl. L 181, S. 14
  EWR-Beilage Nr. 37, S. 18 | Entscheidung 2009/603/EG der Kommission vom 5. August 2009 zur Festlegung von Anforderungen für die Registrierung der Hersteller von Batterien und Akkumulatoren gemäß der Richtlinie 2006/66/EG des Europäischen Parlaments und des Rates | 1.11.2011 |
| 55/2010 | 30.4.2010 | 15.7.2010
  ABl. L 181, S. 23
  EWR-Beilage Nr. 37, S. 31 | Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. März 2007 zur Schaffung einer Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft (INSPIRE) | 1.7.2011 |
| 71/2010 | 11.6.2010 | 16.9.2010
  ABl. L 244, S. 25
  EWR-Beilage Nr. 49, S. 24 | Richtlinie 2009/131/EG der Kommission vom 16. Oktober 2009 zur Änderung von Anhang VII der Richtlinie 2008/57/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Gemeinschaft | 1.2.2011 |
| 89/2010 | 2.7.2010 | 21.10.2010
  ABl. L 277, S. 42
  EWR-Beilage Nr. 59, S. 11 | Richtlinie 2009/149/EG der Kommission vom 27.November 2009 zur Änderung der Richtlinie 2004/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf gemeinsame Sicherheitsindikatoren und gemeinsame Methoden für die Unfallkostenberechnung | 1.3.2011 |
| 95/2010 | 2.7.2010 | 21.10.2010
  ABl. L 277, S. 52
  EWR-Beilage Nr. 59, S. 22 | Verordnung (EU) Nr. 1293/2009 der Kommission vom 23. Dezember 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf International Accounting Standard (IAS) 32 | 1.4.2011 |
| 102/2010 | 1.10.2010 | 16.12.2010
  ABl. L 332, S. 52
  EWR-Beilage Nr. 70, S. 9 | Entscheidung 2009/767/EG der Kommission vom 16. Oktober 2009 über Maßnahmen zur Erleichterung der Nutzung elektronischer Verfahren über einheitliche Ansprechpartner gemäß der Richtlinie 2006/123/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Dienstleistungen im Binnenmarkt | 1.11.2011 |
| 124/2010 | 10.11.2010 | 3.3.2011
  ABl. L 58, S. 82
  EWR-Beilage Nr. 12, S. 26 | Verordnung (EG) Nr. 1205/2008 der Kommission vom 3. Dezember 2008 zur Durchführung der Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Metadaten
  Entscheidung 2009/442/EG der Kommission vom 5. Juni 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Überwachung und Berichterstattung | 1.7.2011 |
| 126/2010 | 10.11.2010 | 3.3.2011
  ABl. L 58, S. 84
  EWR-Beilage Nr. 12, S. 29 | Entscheidung 2008/915/EG der Kommission vom 30. Oktober 2008 zur Festlegung der Werte für die Einstufungen des Überwachungssystems des jeweiligen Mitgliedstaats als Ergebnis der Interkalibrierung gemäß der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates | 1.7.2011 |

Beschlussnummer

Datum der Annahme

Angaben zur Veröffentlichung

Aufgenommene(r) Rechtsakt(e)

Datum des Inkrafttretens

80/2008

4.7.2008

23.10.2008

ABl. L 280, S. 10

EWR-Beilage Nr. 64, S. 3

Verordnung (EG) Nr. 1569/2007 der Kommission vom 21. Dezember 2007 über die Einrichtung eines Mechanismus zur Festlegung der Gleichwertigkeit der von Drittstaatemittenten angewandten Rechnungslegungsgrundsätze gemäß den Richtlinien 2003/71/EG und 2004/109/EG des Europäischen Parlaments und des Rates

1.11.2011

114/2008

7.11.2008

18.12.2008

ABl. L 339, S. 103

EWR-Beilage Nr. 79, S. 11

Richtlinie 2007/64/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. November 2007 über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 97/5/EG

1.11.2011

16/2009

5.2.2009

19.3.2009

ABl. L 73, S. 53

EWR-Beilage Nr. 16, S. 24

Richtlinie 2008/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2008 über Verbraucherkreditverträge und zur Aufhebung der Richtlinie 87/102/EWG des Rates

1.11.2011

18/2009

5.2.2009

19.3.2009

ABl. L 73, S. 57

EWR-Beilage Nr. 16, S. 27

Richtlinie 2006/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie und zur Änderung der Richtlinie 2004/35/EG

1.8.2011

86/2009

3.7.2009

22.10.2009

ABl. L 277, S. 38

EWR-Beilage Nr. 56, S. 16

Richtlinie 2008/122/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Januar 2009 über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsverträgen, Verträgen über langfristige Urlaubsprodukte sowie Wiederverkaufs- und Tauschverträgen

1.11.2011

87/2009

3.7.2009

22.10.2009

ABl. L 277, S. 39

EWR-Beilage Nr. 56, S. 17

Richtlinie 2006/118/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zum Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung und Verschlechterung

1.7.2011

10/2010

29.1.2010

22.4.2010

ABl. L 101, S. 19

EWR-Beilage Nr. 19, S. 19

Entscheidung 2008/961/EG der Kommission vom 12. Dezember 2008 über die Verwendung der nationalen Rechnungslegungsgrundsätze bestimmter Drittländer und der International Financial Reporting Standards durch Wertpapieremittenten aus Drittländern bei der Erstellung ihrer konsolidierten Abschlüsse

1.11.2011

37/2010

12.3.2010

10.6.2010

ABl. L 143, S. 33

EWR-Beilage Nr. 30, S. 41

Richtlinie 2009/109/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 zur Änderung der Richtlinien 77/91/EWG, 78/855/EWG und 82/891/EWG des Rates sowie der Richtlinie 2005/56/EG hinsichtlich der Berichts- und Dokumentationspflicht bei Verschmelzungen und Spaltungen

1.11.2011

46/2010

30.4.2010

15.7.2010

ABl. L 181, S. 14

EWR-Beilage Nr. 37, S. 18

Entscheidung 2009/603/EG der Kommission vom 5. August 2009 zur Festlegung von Anforderungen für die Registrierung der Hersteller von Batterien und Akkumulatoren gemäß der Richtlinie 2006/66/EG des Europäischen Parlaments und des Rates

1.11.2011

55/2010

30.4.2010

15.7.2010

ABl. L 181, S. 23

EWR-Beilage Nr. 37, S. 31

Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. März 2007 zur Schaffung einer Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft (INSPIRE)

1.7.2011

71/2010

11.6.2010

16.9.2010

ABl. L 244, S. 25

EWR-Beilage Nr. 49, S. 24

Richtlinie 2009/131/EG der Kommission vom 16. Oktober 2009 zur Änderung von Anhang VII der Richtlinie 2008/57/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Gemeinschaft

1.2.2011

89/2010

2.7.2010

21.10.2010

ABl. L 277, S. 42

EWR-Beilage Nr. 59, S. 11

Richtlinie 2009/149/EG der Kommission vom 27.November 2009 zur Änderung der Richtlinie 2004/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf gemeinsame Sicherheitsindikatoren und gemeinsame Methoden für die Unfallkostenberechnung

1.3.2011

95/2010

2.7.2010

21.10.2010

ABl. L 277, S. 52

EWR-Beilage Nr. 59, S. 22

Verordnung (EU) Nr. 1293/2009 der Kommission vom 23. Dezember 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf International Accounting Standard (IAS) 32

1.4.2011

102/2010

1.10.2010

16.12.2010

ABl. L 332, S. 52

EWR-Beilage Nr. 70, S. 9

Entscheidung 2009/767/EG der Kommission vom 16. Oktober 2009 über Maßnahmen zur Erleichterung der Nutzung elektronischer Verfahren über einheitliche Ansprechpartner gemäß der Richtlinie 2006/123/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Dienstleistungen im Binnenmarkt

1.11.2011

124/2010

10.11.2010

3.3.2011

ABl. L 58, S. 82

EWR-Beilage Nr. 12, S. 26

Verordnung (EG) Nr. 1205/2008 der Kommission vom 3. Dezember 2008 zur Durchführung der Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Metadaten

Entscheidung 2009/442/EG der Kommission vom 5. Juni 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Überwachung und Berichterstattung

1.7.2011

126/2010

10.11.2010

3.3.2011

ABl. L 58, S. 84

EWR-Beilage Nr. 12, S. 29

Entscheidung 2008/915/EG der Kommission vom 30. Oktober 2008 zur Festlegung der Werte für die Einstufungen des Überwachungssystems des jeweiligen Mitgliedstaats als Ergebnis der Interkalibrierung gemäß der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates

1.7.2011

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

| 1.12.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 350/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 350/12

---

BEKANNTMACHUNG EINES ALLGEMEINEN AUSWAHLVERFAHRENS

2011/C 350/07

Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt das folgende allgemeine Auswahlverfahren durch: EPSO/AST/118/11 — ASSISTENTINNEN UND ASSISTENTEN (AST 3) für folgende Sachgebiete:

| 1. | Finanzverwaltung/Buchführung |
| --- | --- |

1.

Finanzverwaltung/Buchführung

| 2. | Kommunikation |
| --- | --- |

2.

Kommunikation

| 3. | Verwaltung von Projekten/Programmen/Verträgen |
| --- | --- |

3.

Verwaltung von Projekten/Programmen/Verträgen

Die Bekanntmachung des Auswahlverfahrens wird in 23 Sprachen im Amtsblatt C 350 A vom 1. Dezember 2011 veröffentlicht.

Weitere Informationen finden sich auf der EPSO-Webseite http://eu-careers.eu

---