# Il-Ġurnal Uffiċjali C 360/2011

| | ISSN 1977-0987
  doi:10.3000/19770987.C_2011.360.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 360 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 549 ta' Diċembru 2011 |

ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2011.360.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 360

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 549 ta' Diċembru 2011

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2011/C 360/01 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 360/02 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 6 |
| 2011/C 360/03 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 12 |
| 2011/C 360/04 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 18 |
| 2011/C 360/05 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 21 |
| 2011/C 360/06 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 27 |
| 2011/C 360/07 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 28 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2011/C 360/01

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

1

2011/C 360/02

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

6

2011/C 360/03

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

12

2011/C 360/04

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

18

2011/C 360/05

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

21

2011/C 360/06

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

27

2011/C 360/07

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 9.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/1

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 360/01

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.27488 (X 62/09) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | Deze maatregel is ter kennisgegeven onder de verordening nr. 68/2001 van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-verdrag op opleidingssteun, en wordt verder verlengd onder de GBER van 6 augustus 2008. |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | — |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | VDAB |
| Keizerslaan 11, 1000 Brussel |
| www.vdab.be |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.27488 (X 62/09)

Stat Membru

Il-Belġju

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

Deze maatregel is ter kennisgegeven onder de verordening nr. 68/2001 van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-verdrag op opleidingssteun, en wordt verder verlengd onder de GBER van 6 augustus 2008.

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

L-awtorità li tagħmel l-għotja

VDAB

Keizerslaan 11, 1000 Brussel

www.vdab.be

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Stimulering van opleiding bij werknemers

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Besluit van de Vlaamse regering van 13 december 2002 betreffende de wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 21 december 1988 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification XT 17/2004

Ta' żmien

1.1.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/loi_a.pl?language=nl&dt=BESLUIT+VLAAMSE+REGERING&chercher=t&choix1=EN&choix2=EN&numero=4&table_name=wet&fromtab=wet_all&nl=n&imgcn.x=55&DETAIL=2002121339/N&nm=2002036634&imgcn.y=6&ddda=2002&sql=dt+contains++%27BESLUIT%27%2526+%27VLAAMSE%27%2526+%27REGERING%27+and+dd+=+date%272002-12-13%27and+actif+=+%27Y%27&rech=43&tri=dd+AS+RANK+&trier=afkondiging&dddj=13&cn=2002121339&row_id=1&caller=image_a1&dddm=12&la=N&pdf_page=27&pdf_file=http://www.ejustice.just.fgov.be/mopdf/2002/12/31_3.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.27490 (X 64/09) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | Deze maatregel is ter kennisgegeven onder de verordening nr. 2204/2002 van 12 december 2002 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-verdrag op werkgelegenheidssteun, en wordt verder verlengd onder de GBER van 6 augustus 2008. |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | — |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 21, 1030 Brussel |
| www.werk.be |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.27490 (X 64/09)

Stat Membru

Il-Belġju

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

Deze maatregel is ter kennisgegeven onder de verordening nr. 2204/2002 van 12 december 2002 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-verdrag op werkgelegenheidssteun, en wordt verder verlengd onder de GBER van 6 augustus 2008.

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie

Koning Albert II laan 35, bus 21, 1030 Brussel

www.werk.be

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Erkenning en financiering van de invoegbedrijven

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2005 betreffende de erkenning en financiering van de invoegbedrijven

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification XE 19/2005

Ta' żmien

1.1.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 10,74 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/loi_a.pl?language=nl&dt=BESLUIT+VLAAMSE+REGERING&chercher=t&choix1=EN&choix2=EN&numero=5&table_name=WET&fromtab=wet_all&nl=n&imgcn.x=53&DETAIL=2005071537/N&nm=2005035843&imgcn.y=14&ddda=2005&sql=dt+contains++%27BESLUIT%27%2526+%27VLAAMSE%27%2526+%27REGERING%27+and+dd+=+date%272005-07-15%27and+actif+=+%27Y%27&rech=5&tri=dd+AS+RANK+&trier=afkondiging&dddj=15&cn=2005071537&row_id=1&caller=image_a1&dddm=07&la=N&pdf_page=174&pdf_file=http://www.ejustice.just.fgov.be/mopdf/2005/07/29_2.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.27493 (X 67/09) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | BELGIQUE-BELGIE
  — |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | VDAB |
| Keizerslaan 11, 1000 Brussel |
| www.vdab.be |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.27493 (X 67/09)

Stat Membru

Il-Belġju

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

BELGIQUE-BELGIE

—

L-awtorità li tagħmel l-għotja

VDAB

Keizerslaan 11, 1000 Brussel

www.vdab.be

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Tewerkstellingspremie 50+

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Besluit van de Vlaamse regering van 12 december 2008 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 28 april 2006 tot invoering van de tewerkstellingspremie 50+

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification XE 18/2006

Ta' żmien

1.1.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 11,58 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/loi_a.pl?language=nl&dt=BESLUIT+VLAAMSE+REGERING&choix1=EN&choix2=EN&numero=18&table_name=WET&fromtab=wet_all&nl=n&imgcn.x=47&DETAIL=2008121257/N&nm=2009200020&imgcn.y=6&ddda=2008&sql=dt+contains++%27BESLUIT%27%2526+%27VLAAMSE%27%2526+%27REGERING%27+and+dd+=+date%272008-12-12%27and+actif+=+%27Y%27&rech=36&tri=dd+AS+RANK+&trier=afkondiging&dddj=12&cn=2008121257&row_id=1&caller=image_a1&dddm=12&la=N&pdf_page=97&pdf_file=http://www.ejustice.just.fgov.be/mopdf/2009/01/19_1.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.30510 (X 116/10) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | OESTERREICH
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Austria Wirtschaftsservice GmbH |
| Ungargasse 37, 1030 Wien |
| http://www.awsg.at/portal/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.30510 (X 116/10)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

OESTERREICH

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Austria Wirtschaftsservice GmbH

Ungargasse 37, 1030 Wien

http://www.awsg.at/portal/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Richtlinien für Internationalisierungsgarantien gemäß § 11 Garantiegesetz

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

http://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10004257

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

3.2.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1 500,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 1 500,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Garanzija

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

| | http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=3541& |
| --- | --- |

http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=3541&

| | http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=3541&version=2 |
| --- | --- |

http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=3541&version=2

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31041 (X 250/10) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | MADRID
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | INSTITUTO MADRILEÑO DE DESARROLLO (IMADE) - Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad de Mad |
| calle de José Abascal, 57 - 28003 MADRID |
| htpp://www.imade.es |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31041 (X 250/10)

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

MADRID

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

INSTITUTO MADRILEÑO DE DESARROLLO (IMADE) - Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad de Mad

calle de José Abascal, 57 - 28003 MADRID

htpp://www.imade.es

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Plan de Innovación Empresarial de la Comunidad de Madrid

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Orden de 12 de abril de 2010, por la que se aprueban las bases reguladoras del Plan de Innovación Empresarial de la Comunidad de Madrid, y se convocan ayudas para el año 2010 (Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid no 99 del 27.4.2010, pags. 32 y ss.)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

28.5.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 18,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), con una tasa de cofinanciación del 50 por 100, dentro del Eje 1, Tema Prioritario 4: ayudas para la investigación y el desarrollo tecnológico, en particular para las pequeñas y medianas empresas, del Programa Operativo de la Comunidad de Madrid 2007-2013 - EUR 9,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75 %

—

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

50 %

—

Għajnuna lill-impriżi innovattivi ġodda (Art. 35)

250 EUR

—

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://descargas.imade.es/Imade/web/publico/descargas.nsf/v_todas/B7FFD6739C646D27C12576FD00478956/$FILE/Bases%20Reguladoras%20PIE%20y%20convocatoria%202010.pdf

publicación en Boletín Oficial de Comunidad de Madrid en web

---

| 9.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/6

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 360/02

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31302 (X 308/10) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NIEDERSACHSEN
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12-16 |
| 30177 Hannover |
| www.nbank.de |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31302 (X 308/10)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NIEDERSACHSEN

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12-16

30177 Hannover

www.nbank.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der einzelbetrieblichen Unternehmensberatung kleiner und mittlerer Unternehmen in Niedersachsen (Beratungsrichtlínie 2009)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Nds. MBl 2010, S. 593

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

XS 290/2007

Ta' żmien

1.1.2009-31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2,39 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Genehmigung vom 7. und 9.8.2007 — EUR 2,19 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.nbank.de/_downloads/Foerderprogramme/Beratungsfoerderung/Richtlinie.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31320 (X 311/10) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Bulgaria
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Агенция по заетоста |
| гр. София, 1000, бул. „Княз Ал. Дондуков“ No 3 |
| http://www.az.government.bg |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31320 (X 311/10)

Stat Membru

Il-Bulgarija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Bulgaria

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Агенция по заетоста

гр. София, 1000, бул. „Княз Ал. Дондуков“ No 3

http://www.az.government.bg

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Схема BG051PO001-1.1.03 – „Развитие“, проект „Нов избор – развитие и реализация“ по ОП „РЧР“

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Регламент (ЕО) No 800/2008 http://www.az.government.bg/EFunds/OPHRD/Norm_Docs/Reg_800.pdf

Регламент (ЕО) No 1083/2006 http://www.az.government.bg/EFunds/OPHRD/Norm_Docs/Reg_1083.pdf

Регламент (ЕО) No 1081/2006 http://www.az.government.bg/EFunds/OPHRD/Norm_Docs/Reg_1081.pdf

Регламент (ЕК) No 1828/2006 http://www.az.government.bg/EFunds/OPHRD/Norm_Docs/Reg_1828_en.pdf

ПМС No 121/31.5.2007 г. http://www.az.government.bg/EFunds/OPHRD/Norm_Docs/PMS121.pdf

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

30.12.2009-31.12.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Estrazzjoni ta' żejt mhux irraffinat u gass naturali, Qtugħ ta' metall mill-minjieri, Minjieri u barrieri oħra, Attiivitajiet ta' sostenn għall-minjieri, MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, PROVVISTA TA' L-ILMA; SISTEMA TA' DRENAĠĠI, IMMANIĠĠAR TA' L-ISKART U ATTIVITAJIET TA' RIMEDJAZZJONI, KOSTRUZZJONI, NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI, TRASPORT U ĦAŻNA, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, INFORMATIKA U KOMUNIKAZZJONI, ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MA' PROPRJETÀ IMMOBBLI, ATTIVITAJIET PROFESSJONALI, XJENTIFIĊI U TEKNIĊI, ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ ADMINISTRATTIVI U TA' SOSTENN, AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA U DIFIŻA; SIGURTÀ SOĊJALI OBBLIGATORJA, EDUKAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI, ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI, ATTIVITAJIET OĦRA TA' SERVIZZ, ATTIVITAJIET TA' PERSUNI TAD-DAR BĦALA PERSUNI LI JĦADDMU; ATTIVITAJIET TA' PRODUZZJONI TA' OĠĠETTI U SERVIZZI MHUX IDDIFFERENZJATI GĦALL-UŻU TA' L-INDIVIDWU STESS, ATTIVITAJIET TA' ORGANIZZAZZJONIJIET U ENTITAJIET EKSTRATERRITORJALI

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

BGN 250,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

ЕСФ по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“, одобрена от Европейската комисия — No CCI: 2007BG051PO001 — BGN 212,50 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.az.government.bg/internal.asp?CatID=28&WA=Efunds/OPHRD/AP1103/Menu_1103.htm

Интернет страницата на Агенция по заетостта, рубрика „Европейски фондове и международни проекти“, меню „Оперативна програма развитие на човеките ресурси“, подменю „Активни програми“, от списъка с програми се избира BG051PO001-1.1.03 — „Развитие“

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31323 (X 312/10) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Estonia
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | SA Keskkonnainvesteeringute Keskus |
| Narva mnt 7A |
| 10117 TALLINN |
| http://www.kik.ee |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31323 (X 312/10)

Stat Membru

L-Estonja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Estonia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

SA Keskkonnainvesteeringute Keskus

Narva mnt 7A

10117 TALLINN

http://www.kik.ee

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Vooluveekogude seisundi parandamise tingimused

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

| 1) | Keskkonnaministri 5. juuli 2010. a määrus nr 24 „Meetme „Vooluveekogude seisundi parandamine” tingimused avatud taotlemise korral” (RTI, 14.7.2010, 46, 274) |
| --- | --- |

1)

Keskkonnaministri 5. juuli 2010. a määrus nr 24 „Meetme „Vooluveekogude seisundi parandamine” tingimused avatud taotlemise korral” (RTI, 14.7.2010, 46, 274)

| 2) | Perioodi 2007-2013 struktuuritoetuse seadus (RT I 2006, 59, 440) |
| --- | --- |

2)

Perioodi 2007-2013 struktuuritoetuse seadus (RT I 2006, 59, 440)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

17.7.2010-31.8.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Kogu perioodi ÜF vahendeid kokku kasutatakse 150 miljonit krooni. Keskmiselt jagatakse iga aasta (3. aasta jooksul) 50 miljonit krooni Ühtekuuluvusfondi vahendeid. – EUR 0,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn millistandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien ta’ l-ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18)

(Referenza ghall-istandards rilevanti: veeseaduse §40′ lg 11 ja 13 ,veeseaduse §40′ lg 11 ja 13 ′′)

35 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13339732

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31464 (X 335/10) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SCOTLAND
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Rural and Environment Directorate |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| http://www.scotland.gov.uk/Home |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31464 (X 335/10)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SCOTLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Rural and Environment Directorate

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

http://www.scotland.gov.uk/Home

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Scottish Rural Deevolopment Programme — measure code 312 (Support for the creation and development of micro enterprises)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

16.8.2010-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 4,20 (f'miljuni)

Għal garanziji

GBP 0,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Council Regulation (EC) 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — GBP 2,60 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-impriżi żgħar iffurmati ġodda (Art.14)

20 %

—

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31465 (X 336/10) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SCOTLAND
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Rural and Environment Directorate |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| http://www.scotland.gov.uk/Home |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31465 (X 336/10)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SCOTLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Rural and Environment Directorate

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

http://www.scotland.gov.uk/Home

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Scottish Rural Development Programme — measure code 124 ( cooperation for development of new products, process and technologies in the agriculture and food sector and in the forestry sector)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

16.8.2010-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Attivitajiet ta' servizz ta' ikel u xorb

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 2,60 (f'miljuni)

Għal garanziji

GBP 0,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Council Regulation 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for rural development (EAFRD) — GBP 1,60 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’ %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP

---

| 9.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/12

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 360/03

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31014 (X 241/10) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Latvia
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | valsts aģentūra “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra” |
| Pērses iela 2, Rīga, Latvija, LV-1442 |
| www.liaa.gov.lv |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31014 (X 241/10)

Stat Membru

Il-Latvja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Latvia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

valsts aģentūra “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra”

Pērses iela 2, Rīga, Latvija, LV-1442

www.liaa.gov.lv

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Kompetences centri

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

2010.gada 13.aprīļa Ministru kabineta noteikumi Nr.361 “Noteikumi par darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma 2.1.2.1.1.apakšaktivitāti “Kompetences centri” ”

Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (258. – 261. punkts)

Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājums (36. – 41. punkts)

Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.1.2011 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam, Estrazzjoni ta' żejt mhux irraffinat u gass naturali, Qtugħ ta' metall mill-minjieri, Minjieri u barrieri oħra, Attiivitajiet ta' sostenn għall-minjieri, Manifattura ta' prodotti ta' l-ikel, Manifattura ta' malt, Manifattura ta' soft drinks; produzzjoni ta' ilmijiet minerali u ilmijiet oħra tal-fliexken, Manifattura ta' tessuti, Manifattura ta' ħwejjeġ li jintlibsu, Manifattura ta' prodotti tal-ġilda u prodotti relatati, Manifattura ta' injam u ta' prodotti ta' l-injam u tas-sufra, għajr għamara; manifattura ta' oġġetti tat-tiben u materjal għall-immaljar, Manifattura ta' karta u ta' prodotti tal-karta, Stampar u riproduzzjoni ta' midja rreġistrata, Manifattura ta' kokk u prodotti taż-żejt irraffinat, Manifattura ta' kimiċi bażiċi, fertilizzanti u taħlitiet tan-nitroġenu, plastik u lasktu sintetiku f'forom primarji, Manifattura ta' pestiċidi u prodotti oħra agrokimiċi, Manifattura ta' żebgħa, verniċ u kisi simili, inka ta' l-istampar u mastiċi, Manifattura ta' sapun u deterġenti, sustanzi għat-tindif u l-illustrar, fwejjaħ u preparazzjonijiet tat-twaletta, Manifattura ta' prodotti kimiċi oħra, Manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi bażiċi u sustanzi farmaċewtiċi, Manifattura ta' prodotti tal-lasktu u tal-plastik, Manifattura ta' prodotti oħra mhux metalliċi, Manifattura ta' metalli bażiċi, Manifattura ta' prodotti tal-metall iffabbrikat, għajr magni u tagħmir

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

LVL 12,11 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

KOMISIJAS LĒMUMS 24.9.2007., ar ko pieņem darbības programmu “Uzņēmējdarbība un Inovācijas” Kopienas palīdzībai no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi konverģences mērķim Latvijā

CCI 2007 LV 16 1 PO 001 – LVL 36,32 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Skema

45 %

10 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=209078

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31303 (X 309/10) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Bulgaria
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика |
| Министерство на икономиката, енергетиката и туризма; Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8 |
| www.opcompetitiveness.bg |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31303 (X 309/10)

Stat Membru

Il-Bulgarija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Bulgaria

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Министерство на икономиката, енергетиката и туризма; Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8

www.opcompetitiveness.bg

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Открита процедура за подбор на проекти, покриващи определени

изисквания за качество без определен срок за кандидатстване:

BG161PO003-2.4.01 „Подкрепа за развитието на клъстерите в България“

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 44/2010 г.): http://www.eufunds.bg/en/page/119;

Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf;

Насоки за кандидатстване по открита процедура за подбор на проекти: BG161PO003-2.4.01 „Подкрепа за развитието на клъстерите в България“

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

16.7.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MINJERI U BARRIERI, Manifattura ta' prodotti tal-furnara u magħmula bid-dqiq, Manifattura ta' ħelu tal-kawkaw, ċikkulata u zokkor, Manifattura ta' kondimenti u ħwawar, Manifattura ta' ikliet u platti lesti, Manifattura ta' preparazzjonijiet ta' l-ikel omoġenizzati u ikel dietetiku, Manifattura ta' soft drinks; produzzjoni ta' ilmijiet minerali u ilmijiet oħra tal-fliexken, Manifattura ta' prodotti tat-tabakk, Manifattura ta' tessuti, Manifattura ta' ħwejjeġ li jintlibsu, Manifattura ta' prodotti tal-ġilda u prodotti relatati, Manifattura ta' injam u ta' prodotti ta' l-injam u tas-sufra, għajr għamara; manifattura ta' oġġetti tat-tiben u materjal għall-immaljar, Manifattura ta' karta u ta' prodotti tal-karta, Stampar u riproduzzjoni ta' midja rreġistrata, Manifattura ta' kokk u prodotti taż-żejt irraffinat, Manifattura ta' kimiċi u prodotti kimiċi, Manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi bażiċi u sustanzi farmaċewtiċi, Manifattura ta' prodotti tal-lasktu u tal-plastik, Manifattura ta' prodotti oħra mhux metalliċi, Manifattura ta' metalli bażiċi, Manifattura ta' prodotti tal-metall iffabbrikat, għajr magni u tagħmir, Manifattura ta' prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u ottiċi, Manifattura ta' tagħmir ta' l-elettriku, Manifattura ta' magni u tagħmir n.e.c., Manifattura ta' vetturi bil-mutur, trejlers u semitrejlers

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

BGN 29,34 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 — BGN 24,94 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id_86.html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31599 (X 374/10) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | PAIS VASCO
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, INNOVACIÓN, COMERCIO Y TURISMO |
| C/ DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN No 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ (ÁLAVA) |
| EUSKADI.NET |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31599 (X 374/10)

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

PAIS VASCO

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, INNOVACIÓN, COMERCIO Y TURISMO

C/ DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN No 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ (ÁLAVA)

EUSKADI.NET

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ayudas económicas para la financiación de proyectos y actuaciones para la investigación y desarrollo de las explotaciones subterráneas de áridos e innovación minera en la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 2010.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO No 153 DE 12 DE AGOSTO DE 2010

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

13.9.2010 - 31.12.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MINJERI U BARRIERI

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,83 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

0,831 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20100812&a=201003775 |
| --- | --- |

http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20100812&a=201003775

| | http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20100811&a=201003750 |
| --- | --- |

http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20100811&a=201003750

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31629 (X 382/10) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | IT |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | MOLISE
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Molise |
| Via Genova,11 – 86100 CAMPOBASSO |
| http://www.regione.molise.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31629 (X 382/10)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

IT

Isem tar-Reġjun (NUTS)

MOLISE

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Molise

Via Genova,11 – 86100 CAMPOBASSO

http://www.regione.molise.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Avviso Pubblico relativo alla Formazione Continua — Legge 236/93 e Legge 53/00 — Piani Aziendali, Settoriali e Territoriali — Anno 2009/2010

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Legge 19/7/93, n.236, art.9, comma 3 e Legge 8.3.2000, n.53, art.6, comma 4

Determina DG III del 24.6.2009, n.170 pubblicata sul BURM n.14 del 1.7.2009

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.7.2009 - 31.12.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,95 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

10 %

—

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

90 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.dg3molise.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/298

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31876 (X 421/10) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | Subsidie Gebiedscoöperatie Oregional |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ARNHEM/NIJMEGEN
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerie van Infrastructuur en Milieu |
| Postbus 20951 |
| IPC 880 |
| 2500 EZ Den Haag |
| PostbusDJZ.internationaal@minvrom.nl |
| http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ienm |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31876 (X 421/10)

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

Subsidie Gebiedscoöperatie Oregional

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ARNHEM/NIJMEGEN

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Postbus 20951

IPC 880

2500 EZ Den Haag

PostbusDJZ.internationaal@minvrom.nl

http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ienm

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Subsidie Gebiedscoöperatie Oregional

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Besluit milieusubsidies – http://wetten.overheid.nl/BWBR0010065/geldigheidsdatum_31-08-2010

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

15.10.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, EDUKAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 1,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

34- INTERREG IV A 1-2-03=128 Leisure Valley – EUR 0,94 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50 %

—

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art.34)

100 %

—

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

40 %

—

Għajnuna għax-xiri ta' vetturi ġodda għat-trasport li jtejbu lil hinn millistandards Komunitarji jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien ambjentali fl-assenza ta' standards Komunitarji (Art. 19)

35 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/besluiten/2010/10/01/verstrekking-subsidie-project-duurzaam-inkopen-van-regionale-producten.html

---

| 9.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/18 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/18

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 360/04

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32164 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | PAIS VASCO
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Viceconsejero de Industria y Energia |
| Gobierno Vasco |
| Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo |
| C/Donostia-San Sebastian,1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| www.euskadi.ejgv.industria.net |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32164 (10/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

PAIS VASCO

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Viceconsejero de Industria y Energia

Gobierno Vasco

Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo

C/Donostia-San Sebastian,1

01010 Vitoria-Gasteiz

www.euskadi.ejgv.industria.net

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ayuda para fomentar la implantación, en el Territorio Historico de Alava, de una planta de aprovechamiento energético de la paja de cereal.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Orden de 10 de noviembre de 2010, del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo por la que se efectua la convocatoria para fomentar la implantación, en el Territorio Historico de Alava, de una planta de aprovechamiento energético de la paja de cereal.

Boletin Oficial del Pais Vasco no 223 de 19 de noviembre de 2010

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

31.12.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 8,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20101119&a=201005484

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32447 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NOORD-NEDERLAND
  Mħallta, Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministyerie van Economische Zaken, landbouw en Innovatie |
| postbus 20101 |
| 2500 EC Den Haag |
| Nederland |
| www.mineleni.nl |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32447 (11/X)

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NOORD-NEDERLAND

Mħallta, Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministyerie van Economische Zaken, landbouw en Innovatie

postbus 20101

2500 EC Den Haag

Nederland

www.mineleni.nl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Watercampus Leeuwarden

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Ministeriële regeling sterktes in de regio

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

3.1.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Akkomodazzjoni

Tip ta' benefiċarju

SME – Stichting Watercampus

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 1,60 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna ad hoc (Art. 13.1)

10 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/besluiten/2011/01/20/beschikking-project-watercampus-leeuwarden.html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32494 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | SFS 2010:1495 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SVERIGE
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Skatteverket |
| 771 83 |
| Ludvika |
| www.skatteverket.se |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32494 (11/X)

Stat Membru

L-Iżvezja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

SFS 2010:1495

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SVERIGE

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Skatteverket

771 83

Ludvika

www.skatteverket.se

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Lag om ändring i lagen (1994:1776) om skatt på energi. Icke EU ETS-företag.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

SFS 2009:1495

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation N 588/2005

Ta' żmien

1.1.2011-31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MANIFATTURA, Provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

SEK 1 400,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25)

100 SEK

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.riksdagen.se/webbnav/index.aspx?nid=3911&bet=1994:1776

Lagen 1994:1776 om skatt på energi

---

| 9.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/21

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 360/05

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32045 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SARDEGNA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Autonoma della Sardegna – Centro Regionale di Programmazione |
| Via Mameli 88, 09123 Cagliari (CA) |
| http://www.regione.sardegna.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32045 (10/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SARDEGNA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Autonoma della Sardegna – Centro Regionale di Programmazione

Via Mameli 88, 09123 Cagliari (CA)

http://www.regione.sardegna.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

CONTRATTO DI INVESTIMENTO – FILIERA TECNOLOGICO PRODUTTIVA

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

L.R. 2/2007 ART.5 – PO FESR 2007-2013 D.G.R. 25/25 DEL 1.7.2010

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

2.11.2010-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 20,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Sussidju fuq l-imgħax, Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

POR Sardegna 2007-2013 – EUR 8,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

30 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

35 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75 %

—

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

30 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

20 %

Skema

25 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.regione.sardegna.it/j/v/55?s=1&v=9&c=389&c1=1337&id=22122

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32053 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Latvia
  Mħallta, Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | v/a “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra” |
| Pērses iela 2, Rīga, Latvija, LV-1442 |
| www.liaa.gov.lv |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32053 (10/X)

Stat Membru

Il-Latvja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Latvia

Mħallta, Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

v/a “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra”

Pērses iela 2, Rīga, Latvija, LV-1442

www.liaa.gov.lv

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai

| — | atbalsts partnerībās organizētām apmācībām (grozījumi) |
| --- | --- |

—

atbalsts partnerībās organizētām apmācībām (grozījumi)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

30.3.2010. Ministru Kabineta noteikumi Nr.328 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma 1.3.1.1.1.apakšaktivitātes “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai – atbalsts partnerībās organizētām apmācībām” projektu iesniegumu atlases otro un turpmākajām kārtām”

Darbības programma “Cilvēkresursi un nodarbinātība” (638.- 641.punkts). Darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājums (185.-190.punkts).

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 214/2010

Ta' żmien

21.10.2010-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD, MINJERI U BARRIERI, Manifattura ta' prodotti ta' l-ikel, Manifattura ta' xarbiet, Manifattura ta' tessuti, Manifattura ta' ħwejjeġ li jintlibsu, Manifattura ta' prodotti tal-ġilda u prodotti relatati, Manifattura ta' injam u ta' prodotti ta' l-injam u tas-sufra, għajr għamara; manifattura ta' oġġetti tat-tiben u materjal għall-immaljar, Manifattura ta' karta u ta' prodotti tal-karta, Stampar u riproduzzjoni ta' midja rreġistrata, Manifattura ta' kokk u prodotti taż-żejt irraffinat, Manifattura ta' kimiċi u prodotti kimiċi, Manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi bażiċi u sustanzi farmaċewtiċi, Manifattura ta' prodotti tal-lasktu u tal-plastik, Manifattura ta' prodotti oħra mhux metalliċi, Manifattura ta' metalli bażiċi, Manifattura ta' prodotti strutturali tal-metall, Manifattura ta' tankijiet, reservoirs u kontenituri tal-metal, Manifattura ta' ġeneraturi tal-fwar, għajr bojlers tal-misħun tat-tisħin ċentrali, Funderija, pressa, ttimbrar u rrumblar ta' metall; metallurġija tat-trab, Trattament u kisi ta' metalli; ħidma bil-magni, Manifattura ta' pożati, għodod u oġġetti ta' ferramenta, Manifattura ta' prodotti oħra tal-metall iffabrikat, Manifattura ta' prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u ottiċi, Manifattura ta' tagħmir ta' l-elettriku

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

LVL 5,05 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Komisijas lēmums 18.12.2007. ar ko pieņem darbības programmu Kopienas palīdzībai no Eiropas Sociālā fonda atbilstīgi konverģences mērķim Latvijas reģionos CCI 2007LV051PO001.

Valsts atbalsta programmas X214/2010 “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai – atbalsts partnerībās organizētām apmācībām” publisko finansējumu veido tikai Eiropas Sociālā fonda finansējums 15,16 milj.LVL. – LVL 15,16 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=208009

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32055 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | NL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | WEST-NEDERLAND, UTRECHT
  Mħallta, Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Provincie Utrecht |
| Postbus 80300 |
| 3508 TH Utrecht |
| www.provincie-utrecht.nl |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32055 (10/X)

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

NL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

WEST-NEDERLAND, UTRECHT

Mħallta, Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Provincie Utrecht

Postbus 80300

3508 TH Utrecht

www.provincie-utrecht.nl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Artikel 7van de Uitvoeringsverordening Garantiefonds energie provincie Utrecht

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Provinciewet

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.1.2011-31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 10,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 10,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Garanzija

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

60 %

20 %

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://utrecht.regelingenbank.eu/regeling/?id=708 |
| --- | --- |

http://utrecht.regelingenbank.eu/regeling/?id=708

| | www.provincie-utrecht.nl; loket; regelgeving; naar regelingenbank; subsidies; milieu; uitvoeringsverordening garantiefonds energie provincie utrecht |
| --- | --- |

www.provincie-utrecht.nl; loket; regelgeving; naar regelingenbank; subsidies; milieu; uitvoeringsverordening garantiefonds energie provincie utrecht

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32072 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | BMBF 726 61999 1 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | —
  Mħallta, Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | BMBF |
| Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Heinemannstraße 2 |
| 53175 Bonn |
| http://www.bmbf.de/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32072 (10/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

BMBF 726 61999 1

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

Mħallta, Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

BMBF

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Heinemannstraße 2

53175 Bonn

http://www.bmbf.de/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Umweltverträgliche Rückbauverfahren

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Hinweise zur Föderung von Forschung- und Entwicklungsvorhaben im Bereich- Stilllegung, Rückbau und Entsorgung kerntechnischer Anlagen

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.5.2010-31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 7,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

50 %

0 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

100 %

0 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.ptka.kit.edu/323.php

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32152 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Wroclawski
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Minister Gospodarki |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| www.mg.gov.pl |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32152 (10/X)

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Wroclawski

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

www.mg.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Program wieloletni pomocy – dotacja celowa dla IBM Global Services Delivery Centre Polska Sp. z o.o. na utworzenie nowych miejsc pracy

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

IBM Global Services Delivery Centre Polska Sp. z o.o.

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

9.11.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira – Uchwała Rady Ministrów nr149/2010 z 14 września 2010 r.„Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez IBM Global Services Delivery Centre Polska Sp. z o.o.

we Wrocławiu, pod nazwą: Centrum usług wspólnych IT – IDC (Integrated Delivery Center), w latach 2010 – 2013”.

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

PLZ 31,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna ad hoc (Art. 13.1)

7,5 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.mg.gov.pl/files/upload/7831/ibm.pdf

---

| 9.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/27

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 360/06

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.29433 (X 784/09) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | XS45/2008 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | FLEVOLAND
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Provincie Flevoland |
| Postbus 55 |
| 8200 AB LELYSTAD |
| NEDERLAND |
| www.flevoland.nl |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.29433 (X 784/09)

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

XS45/2008

Isem tar-Reġjun (NUTS)

FLEVOLAND

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Provincie Flevoland

Postbus 55

8200 AB LELYSTAD

NEDERLAND

www.flevoland.nl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Regeling Technologische Innovatie en Milieu Innovatie 2008-2013 (TMI-regeling 2008-2013)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Verordening (EG) nr. 1083/2006 (en Bijdragetoekenning nummer C(2007) 3949 van de Europese Commissie van 13.8.2007 (art. 4 lid 1b) en Regeling EFRO doelstelling 2 programmaperiode 2007-2013 van 12 november 2007 (art. 2) (http://eb.sdu.nl/sduwebdata/op/SC82961.pdf) en Besluit EFRO programmaperiode 2007-2013 van 3 oktober 2007 (art.5)(http://eb.sdu.nl/eb/show.do?key=STB11214&type=op).

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification XS 45/2008

Ta' żmien

1.5.2008-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MANIFATTURA

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 3,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

20 %

5 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.flevoland.nl/wat-doen-we/europa/programmas-2007-2013/tmi-regeling/

---

| 9.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/28 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/28

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 360/07

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33423 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Poland
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstwo Skarbu Państwa |
| ul. Krucza 36, 00-522 Warszawa |
| www.bi.msp.gov.pl |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33423 (11/X)

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Poland

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstwo Skarbu Państwa

ul. Krucza 36, 00-522 Warszawa

www.bi.msp.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Warunki udzielania pomocy publicznej w procesach prywatyzacji

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

| 1) | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 kwietnia 2006 r. w sprawie pomocy publicznej udzielanej w procesach prywatyzacji (Dz.U. z 2006 Nr 84, poz. 580 z póź.zm.) |
| --- | --- |

1)

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 kwietnia 2006 r. w sprawie pomocy publicznej udzielanej w procesach prywatyzacji (Dz.U. z 2006 Nr 84, poz. 580 z póź.zm.)

| 2) | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie pomocy publicznej udzielanej w procesach prywatyzacji (Dz.U. z 2009 Nr 134, poz. 1104) |
| --- | --- |

2)

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie pomocy publicznej udzielanej w procesach prywatyzacji (Dz.U. z 2009 Nr 134, poz. 1104)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

5.9.2009-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Oħrajn J.j. speċifika – Pomoc publiczna w procesach prywatyzacji może być udzielana w formie:

| 1) | rozłożenia na raty należności Skarbu Państwa z zastosowaniem stawki oprocentowania korzystniejszej od oferowanej na rynku, w przypadkach, o których mowa w art. 35 ust. 1 i 2, art. 48 ust. 5 i 6 oraz art. 52 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji, |
| --- | --- |

1)

rozłożenia na raty należności Skarbu Państwa z zastosowaniem stawki oprocentowania korzystniejszej od oferowanej na rynku, w przypadkach, o których mowa w art. 35 ust. 1 i 2, art. 48 ust. 5 i 6 oraz art. 52 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji,

| 2) | zwolnienia z części opłat dodatkowych przypadających do zapłaty na podstawie umowy |
| --- | --- |

2)

zwolnienia z części opłat dodatkowych przypadających do zapłaty na podstawie umowy

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

50 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://bip.msp.gov.pl/portal/bip/100/6010/Rozporzadzenie_Rady_Ministrow_z_dnia_4_sierpnia_2009_r_zmieniajace_rozporzadzeni.html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33493 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Romania
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerul Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri |
| Calea Victoriei, nr 152, Sector 1, Bucuresti. |
| www.minind.ro |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33493 (11/X)

Stat Membru

Ir-Rumanija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Romania

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerul Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri

Calea Victoriei, nr 152, Sector 1, Bucuresti.

www.minind.ro

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Schema de ajutor de stat „Sprijin pentru consolidarea și modernizarea sectorului productiv prin investiții realizate de întreprinderile mari” în cadrul Programului operațional sectorial „Creșterea competitivității economice”

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Ordin nr. 1054/24.5.2011 al ministrului Economiei, Comertului si Mediului de Afaceri privind modificarea ordinului ministrului economiei și finanțelor nr. 479/20.2.2008 pentru aprobarea schemei de ajutor de stat „Sprijin pentru consolidarea și modernizarea sectorului productiv prin investiții realizate de întreprinderile mari”, aferentă operațiunii a) „Sprijin pentru consolidarea și modernizarea sectorului productiv prin investiții tangibile și intangibile” din cadrul POS CCE

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification XR 105/2008

Ta' żmien

24.5.2011-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

RON 420,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

FEDR, POS CCE, Axa 1 – RON 361,20 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

50 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://amposcce.minind.ro/fonduri_structurale/pdf/Ordin_1054_din_24_05_2011_modif_anexa_la_479_din_20_02_2011_ref_Schema_aj_de_stat_investitii_intrep_mari_30052011.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33510 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | DE-BMBF-617-72038-1/1(2011) |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikolu 107(3)(c), Oqsma mhux assistiti, Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Straße 28-30 |
| 10115 Berlin |
| http://www.bmbf.de |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33510 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

DE-BMBF-617-72038-1/1(2011)

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(c), Oqsma mhux assistiti, Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Straße 28-30

10115 Berlin

http://www.bmbf.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

GlobE — Globale Ernährungssicherung

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Hauhaltsgesetz i.d.jährl.F., z.Zt. 2011 v. 22.12.10 BGBl. I S.2228 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html

Bundeshaushaltsplan i.d.jährl.F., z.Zt. 2011 v. 22.12.10 BGBl. I S. 2228 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html/ep00.html

BHO mit VV v. 19.8.69 BGBl. I S.1284, zuletzt geänd. durch Art.10 G.v. 9.12.10 BGBl. I S.1885

VwVfG i.d.F.v. 23.1.03 BGBl. I S. 102, zuletzt geänd. durch Art.2 I G.v. 14.8.09 BGBl. I S.2827

Bundesanzeiger AusgabeNr.104 v.14.7.11,S.2502

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

14.7.2011-31.12.2021

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 7,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50 %

—

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

65 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

40 %

20 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75 %

—

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

100 %

—

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art.34)

100 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.bmbf.de/foerderungen/16766.php

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33511 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | DE-BMBF-617-72038-1/1(2011) |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikolu 107(3)(c), Oqsma mhux assistiti, Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Straße 28-30 |
| 10115 Berlin |
| http://www.bmbf.de |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33511 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

DE-BMBF-617-72038-1/1(2011)

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(c), Oqsma mhux assistiti, Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Straße 28-30

10115 Berlin

http://www.bmbf.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

5. Auswahlrunde des Wettbewerbs „GO-Bio“

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Haushaltsgesetz i.d.jährl.F., z.Zt. 2011 v. 22.12.10 BGBl. I S.2228 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html

Bundeshaushaltsplan i.d.jährl.F., z.Zt. 2011 v. 22.12.2010 BGBl. I S.2228 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html/ep00.html

BHO mit VV v. 19.8.69 BGBl. I S.1284, zuletzt geänd. durch Art.10 G.v. 09.12.10 BGBl. I S.1885

VwVfG i.d.F.v. 23.1.03 BGBl. I S.102, zuletzt geänd. durch Art.2 I G.v. 14.8.09 BGBl.

Bundesanzeiger Ausg. Nr. 111 v. 27.7.2011 (S.2641)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

14.7.2011-31.12.2018

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 5,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

40 %

20 %

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

100 %

—

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

200 000 EUR

—

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

65 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.bmbf.de/foerderungen/16800.php

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33519 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststraße 34 – 37 |
| 10115 Berlin |
| www.bmwi.de |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33519 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststraße 34 – 37

10115 Berlin

www.bmwi.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

BMWi-Innovationsgutscheine (go-Inno)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

§§ 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung (1)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

9.8.2011-8.8.2016

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MANIFATTURA

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 4,60 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

50 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.inno-beratung.de/foepro/go/dokumente/go_richtlinie_bmwi_innovationsgutscheine.pdf

---

(1)  vom 19. August 1969, BGBl I S. 1284, zuletzt geändert durch Artikel 10 des Gesetzes vom 9. Dezember 2010, BGBl I S. 1885

---