# Eiropas Savienības C 349/2011

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2011.349.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 349 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 54. sējums2011. gada 30. novembris |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2011.349.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 349

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

54. sējums2011. gada 30. novembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 349/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6388 – Ecolab/Nalco Holding Company) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2011/C 349/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6388 – Ecolab/Nalco Holding Company) (
  1
  )

Ecolab/Nalco Holding Company

1

1

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2011/C 349/02 | Padomes Lēmums (2011. gada 14. novembris), ar ko ieceļ un aizstāj Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus | 2 |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 349/03 | Euro maiņas kurss | 3 |
| 2011/C 349/04 | Komisijas Lēmums (2011. gada 28. novembris), ar ko izveido Eiropas daudzpusēju ieinteresēto personu forumu par IKT standartizāciju | 4 |
| 2011/C 349/05 | Komisijas Lēmums (2011. gada 29. novembris), ar ko ieceļ locekļus ekspertu grupai, kas izveidota tehniskām konsultācijām par Programmu skolu apgādei ar augļiem | 7 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2011/C 349/06 | Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 | 9 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2011/C 349/02

Padomes Lēmums (2011. gada 14. novembris), ar ko ieceļ un aizstāj Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus

2

Eiropas Komisija

2011/C 349/03

Euro maiņas kurss

3

2011/C 349/04

Komisijas Lēmums (2011. gada 28. novembris), ar ko izveido Eiropas daudzpusēju ieinteresēto personu forumu par IKT standartizāciju

4

2011/C 349/05

Komisijas Lēmums (2011. gada 29. novembris), ar ko ieceļ locekļus ekspertu grupai, kas izveidota tehniskām konsultācijām par Programmu skolu apgādei ar augļiem

7

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2011/C 349/06

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

9

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 349/07 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – EACEA/38/11 – ICI Sadarbības programma izglītības jomā – Sadarbība augstākās izglītības un apmācības jomā starp Eiropas Savienību un Austrāliju un Eiropas Savienību un Korejas Republiku – 2011. gada uzaicinājums iesniegt priekšlikumus attiecībā uz kopīgiem mobilitātes projektiem (KMP) un kopīgiem zinātniskā grāda ieguves projektiem (KZGP) | 11 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 349/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6442 – Virgin Money/Northern Rock) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 15 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2011/C 349/07

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – EACEA/38/11 – ICI Sadarbības programma izglītības jomā – Sadarbība augstākās izglītības un apmācības jomā starp Eiropas Savienību un Austrāliju un Eiropas Savienību un Korejas Republiku – 2011. gada uzaicinājums iesniegt priekšlikumus attiecībā uz kopīgiem mobilitātes projektiem (KMP) un kopīgiem zinātniskā grāda ieguves projektiem (KZGP)

ICI

11

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2011/C 349/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6442 – Virgin Money/Northern Rock) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Virgin Money/Northern Rock

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 30.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 349/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 349/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6388 – Ecolab/Nalco Holding Company)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2011/C 349/01

Komisija 2011. gada 8. novembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32011M6388. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32011M6388. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 30.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 349/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 349/2

---

PADOMES LĒMUMS

(2011. gada 14. novembris),

ar ko ieceļ un aizstāj Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus

2011/C 349/02

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 337/75 (1975. gada 10. februāris), ar ko izveido Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru, un jo īpaši tās 4. pantu (1),

ņemot vērā Komisijas iesniegto kandidatūru Padomei darba ņēmēju organizāciju pārstāvju kategorijā,

tā kā:

| (1) | Ar 2009. gada 14. septembra Lēmumu (2) Padome iecēla Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus uz laikposmu no 2009. gada 18. septembra līdz 2012. gada 17. septembrim. |
| --- | --- |

(1)

Ar 2009. gada 14. septembra Lēmumu (2) Padome iecēla Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus uz laikposmu no 2009. gada 18. septembra līdz 2012. gada 17. septembrim.

| (2) | Centra valdē ir atbrīvojusies locekļa vieta darba ņēmēju organizāciju pārstāvju kategorijā, Leslie MANASSEH kundzei atkāpjoties no amata, |
| --- | --- |

(2)

Centra valdē ir atbrīvojusies locekļa vieta darba ņēmēju organizāciju pārstāvju kategorijā, Leslie MANASSEH kundzei atkāpjoties no amata,

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

Vienīgais pants

Ar šo turpmāk minēto personu ieceļ par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekli uz atlikušo pilnvaru laiku līdz 2012. gada 17. septembrim:

DARBA ŅĒMĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI:

| APVIENOTĀ KARALISTE | Iain MURRAY


  TUC (UK) kungs |
| --- | --- |

APVIENOTĀ KARALISTE

Iain MURRAY

TUC (UK) kungs

Briselē, 2011. gada 14. novembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. SAWICKI

---

(1)  OV L 39, 13.2.1975., 1. lpp.

1

(2)  OV C 226, 19.9.2009., 2. lpp.

2

---

Eiropas Komisija

| 30.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 349/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 349/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2011. gada 29. novembris

2011/C 349/03

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3336 |
| JPY | Japānas jena | 103,82 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4377 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85365 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,2195 |
| CHF | Šveices franks | 1,2282 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,8495 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,548 |
| HUF | Ungārijas forints | 309,08 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6980 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5270 |
| RON | Rumānijas leja | 4,3518 |
| TRY | Turcijas lira | 2,4692 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,3332 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3717 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,3929 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7519 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,7306 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 523,71 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 11,1472 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,4778 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5010 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 12 211,39 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,2255 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,174 |
| RUB | Krievijas rublis | 41,8100 |
| THB | Taizemes bāts | 41,715 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,4621 |
| MXN | Meksikas peso | 18,6147 |
| INR | Indijas rūpija | 69,4210 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3336

JPY

Japānas jena

103,82

DKK

Dānijas krona

7,4377

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85365

SEK

Zviedrijas krona

9,2195

CHF

Šveices franks

1,2282

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

7,8495

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,548

HUF

Ungārijas forints

309,08

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6980

PLN

Polijas zlots

4,5270

RON

Rumānijas leja

4,3518

TRY

Turcijas lira

2,4692

AUD

Austrālijas dolārs

1,3332

CAD

Kanādas dolārs

1,3717

HKD

Hongkongas dolārs

10,3929

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7519

SGD

Singapūras dolārs

1,7306

KRW

Dienvidkorejas vona

1 523,71

ZAR

Dienvidāfrikas rands

11,1472

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,4778

HRK

Horvātijas kuna

7,5010

IDR

Indonēzijas rūpija

12 211,39

MYR

Malaizijas ringits

4,2255

PHP

Filipīnu peso

58,174

RUB

Krievijas rublis

41,8100

THB

Taizemes bāts

41,715

BRL

Brazīlijas reāls

2,4621

MXN

Meksikas peso

18,6147

INR

Indijas rūpija

69,4210

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 30.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 349/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 349/4

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2011. gada 28. novembris),

ar ko izveido Eiropas daudzpusēju ieinteresēto personu forumu par IKT standartizāciju

2011/C 349/04

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

tā kā:

| (1) | Stratēģija “Eiropa 2020”, kā noteikts Komisijas paziņojumā “Eiropa 2020: Stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei” (1), sniedz priekšstatu par Eiropas sociālo tirgus ekonomiku 21. gadsimtā, pilnībā izmantojot digitālās sabiedrības sniegtās ekonomiskās un sociālās priekšrocības. Tajā uzsvērts, cik svarīgi ir sekmēt Eiropas ekonomikas izaugsmi, kas nodrošina augstu nodarbinātības un darba ražīguma līmeni, ekonomiku ar zemu oglekļa emisiju līmeni un sociālo kohēziju. |
| --- | --- |

(1)

Stratēģija “Eiropa 2020”, kā noteikts Komisijas paziņojumā “Eiropa 2020: Stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei” (1), sniedz priekšstatu par Eiropas sociālo tirgus ekonomiku 21. gadsimtā, pilnībā izmantojot digitālās sabiedrības sniegtās ekonomiskās un sociālās priekšrocības. Tajā uzsvērts, cik svarīgi ir sekmēt Eiropas ekonomikas izaugsmi, kas nodrošina augstu nodarbinātības un darba ražīguma līmeni, ekonomiku ar zemu oglekļa emisiju līmeni un sociālo kohēziju.

| (2) | Vienā no galvenajām stratēģijas “Eiropa 2020” iniciatīvām, kas noteikta Komisijas paziņojumā “Digitālā programma Eiropai” (2), būtiska nozīme tiek piešķita standartu noteikšanas uzlabošanai informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) jomā, lai nodrošinātu lietojumu, pakalpojumu un izstrādājumu sadarbspēju nolūkā mazināt digitālā vienotā tirgus sadrumstalotību, tajā pašā laikā veicinot inovāciju un konkurenci. |
| --- | --- |

(2)

Vienā no galvenajām stratēģijas “Eiropa 2020” iniciatīvām, kas noteikta Komisijas paziņojumā “Digitālā programma Eiropai” (2), būtiska nozīme tiek piešķita standartu noteikšanas uzlabošanai informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) jomā, lai nodrošinātu lietojumu, pakalpojumu un izstrādājumu sadarbspēju nolūkā mazināt digitālā vienotā tirgus sadrumstalotību, tajā pašā laikā veicinot inovāciju un konkurenci.

| (3) | Citā stratēģijas “Eiropa 2020” galvenajā iniciatīvā, kas noteikta Komisijas paziņojumā “Integrēta rūpniecības politika globalizācijas laikmetam – prioritāte konkurētspējai un ilgtspējai” (3), Eiropa tiek aicināta izstrādāt tādu standartu sistēmu, kas atbilstu Eiropas tirgus dalībnieku un valsts iestāžu vajadzībām, vienlaikus arī veicinot Eiropas ietekmi ārpus vienotā tirgus robežām globālās ekonomikas apstākļos. |
| --- | --- |

(3)

Citā stratēģijas “Eiropa 2020” galvenajā iniciatīvā, kas noteikta Komisijas paziņojumā “Integrēta rūpniecības politika globalizācijas laikmetam – prioritāte konkurētspējai un ilgtspējai” (3), Eiropa tiek aicināta izstrādāt tādu standartu sistēmu, kas atbilstu Eiropas tirgus dalībnieku un valsts iestāžu vajadzībām, vienlaikus arī veicinot Eiropas ietekmi ārpus vienotā tirgus robežām globālās ekonomikas apstākļos.

| (4) | Komisijas paziņojumā “Eiropas standartu stratēģisks redzējums: virzības mērķis – līdz 2020. gadam sekmēt un paātrināt ilgtspējīgu Eiropas ekonomikas izaugsmi” (4), noteikts, ka 2011. gadā Komisija izveidos un vadīs īpašu platformu, kurā būs pārstāvētas daudzas iesaistītās personas, lai konsultētu Komisiju jautājumos, kas saistīti ar IKT jomas standartizācijas politiku, tostarp ar darba programmu IKT standartizācijai, prioritāšu izvirzīšanu tiesību aktu un politikas izstrādes atbalstam, kā arī pasaules IKT standartu izstrādes organizāciju izstrādāto specifikāciju apzināšanu. |
| --- | --- |

(4)

Komisijas paziņojumā “Eiropas standartu stratēģisks redzējums: virzības mērķis – līdz 2020. gadam sekmēt un paātrināt ilgtspējīgu Eiropas ekonomikas izaugsmi” (4), noteikts, ka 2011. gadā Komisija izveidos un vadīs īpašu platformu, kurā būs pārstāvētas daudzas iesaistītās personas, lai konsultētu Komisiju jautājumos, kas saistīti ar IKT jomas standartizācijas politiku, tostarp ar darba programmu IKT standartizācijai, prioritāšu izvirzīšanu tiesību aktu un politikas izstrādes atbalstam, kā arī pasaules IKT standartu izstrādes organizāciju izstrādāto specifikāciju apzināšanu.

| (5) | Tāpēc nepieciešams izveidot daudzpusēju ieinteresēto personu forumu par IKT standartizāciju un noteikt tā uzdevumus un struktūru. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc nepieciešams izveidot daudzpusēju ieinteresēto personu forumu par IKT standartizāciju un noteikt tā uzdevumus un struktūru.

| (6) | Daudzpusējā ieinteresēto personu forumā būtu jāpiedalās ES dalībvalstu un EBTA valstu iestāžu pārstāvjiem, ieinteresēto personu organizācijām, kas pārstāv attiecīgo nozari, mazos un vidējos uzņēmumus, patērētājus un citas sabiedrības ieinteresētās personas, kā arī Eiropas un starptautiskām standartizācijas struktūrām un citām bezpeļņas organizācijām, kas ir ekspertu apvienības, rūpniecības vai tirdzniecības asociācijas vai citas Eiropā darbojošās organizācijas, kuras savā kompetences jomā izstrādā IKT standartus. |
| --- | --- |

(6)

Daudzpusējā ieinteresēto personu forumā būtu jāpiedalās ES dalībvalstu un EBTA valstu iestāžu pārstāvjiem, ieinteresēto personu organizācijām, kas pārstāv attiecīgo nozari, mazos un vidējos uzņēmumus, patērētājus un citas sabiedrības ieinteresētās personas, kā arī Eiropas un starptautiskām standartizācijas struktūrām un citām bezpeļņas organizācijām, kas ir ekspertu apvienības, rūpniecības vai tirdzniecības asociācijas vai citas Eiropā darbojošās organizācijas, kuras savā kompetences jomā izstrādā IKT standartus.

| (7) | Neskarot Komisijas drošības noteikumus, kas izklāstīti Komisijas Lēmuma 2001/844/EK, EOTK, Euratom pielikumā, būtu jāparedz noteikumi par to, kā foruma dalībnieki drīkst izpaust informāciju. |
| --- | --- |

(7)

Neskarot Komisijas drošības noteikumus, kas izklāstīti Komisijas Lēmuma 2001/844/EK, EOTK, Euratom pielikumā, būtu jāparedz noteikumi par to, kā foruma dalībnieki drīkst izpaust informāciju.

| (8) | Personas dati jāapstrādā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti, |
| --- | --- |

(8)

Personas dati jāapstrādā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Darbības joma

Ar šo izveido Eiropas daudzpusēju ieinteresēto personu forumu par IKT standartizāciju, turpmāk “forums”.

2. pants

Uzdevumi

Foruma uzdevumi ir šādi:

| a) | konsultēt Komisiju visos jautājumos, kas saistīti ar Eiropas IKT jomas standartizācijas politiku un tās efektīvu īstenošanu; |
| --- | --- |

a)

konsultēt Komisiju visos jautājumos, kas saistīti ar Eiropas IKT jomas standartizācijas politiku un tās efektīvu īstenošanu;

| b) | konsultēt Komisiju par ikgadējo IKT standartizācijas darba programmu un tās prioritātēm; |
| --- | --- |

b)

konsultēt Komisiju par ikgadējo IKT standartizācijas darba programmu un tās prioritātēm;

| c) | apzināt nākotnē iespējamas IKT standartizācijas vajadzības, lai atbalstītu Eiropas likumdošanu, politiku un publisko iepirkumu; |
| --- | --- |

c)

apzināt nākotnē iespējamas IKT standartizācijas vajadzības, lai atbalstītu Eiropas likumdošanu, politiku un publisko iepirkumu;

| d) | konsultēt Komisiju par iespējamiem Eiropas standartizācijas iestāžu IKT standartizācijas pilnvarojumiem un darbībām, ko var veikt citas struktūras sadarbībā ar Eiropas standartizācijas iestādēm; |
| --- | --- |

d)

konsultēt Komisiju par iespējamiem Eiropas standartizācijas iestāžu IKT standartizācijas pilnvarojumiem un darbībām, ko var veikt citas struktūras sadarbībā ar Eiropas standartizācijas iestādēm;

| e) | informēt Komisiju par progresu, kas panākts saistībā ar IKT standartizāciju un attiecīgām darbībām, kas veiktas, lai atbalstītu likumdošanu un politiku; |
| --- | --- |

e)

informēt Komisiju par progresu, kas panākts saistībā ar IKT standartizāciju un attiecīgām darbībām, kas veiktas, lai atbalstītu likumdošanu un politiku;

| f) | konsultēt Komisiju par tām tehniskajām specifikācijām IKT jomā, kuras nav nacionālie, Eiropas vai starptautiskie standarti saskaņā ar prasībām, kas izklāstītas Eiropas standartizācijas regulas priekšlikuma II pielikumā (5); |
| --- | --- |

f)

konsultēt Komisiju par tām tehniskajām specifikācijām IKT jomā, kuras nav nacionālie, Eiropas vai starptautiskie standarti saskaņā ar prasībām, kas izklāstītas Eiropas standartizācijas regulas priekšlikuma II pielikumā (5);

| g) | konsultēt Komisiju par standartu izstrādes organizāciju un Eiropas standartizācijas iestāžu sadarbību, lai to veikto darbu labāk iestrādātu Eiropas IKT standartizācijā un nodrošinātu IKT standartu pieejamību, tādējādi atbalstot sadarbspēju; |
| --- | --- |

g)

konsultēt Komisiju par standartu izstrādes organizāciju un Eiropas standartizācijas iestāžu sadarbību, lai to veikto darbu labāk iestrādātu Eiropas IKT standartizācijā un nodrošinātu IKT standartu pieejamību, tādējādi atbalstot sadarbspēju;

| h) | apkopot informāciju par IKT standartu izstrādes organizāciju darba programmām, lai palīdzētu nodrošināt saskaņotību un izvairītos no nevajadzīgas darbību dublēšanās un sadrumstalotības. |
| --- | --- |

h)

apkopot informāciju par IKT standartu izstrādes organizāciju darba programmām, lai palīdzētu nodrošināt saskaņotību un izvairītos no nevajadzīgas darbību dublēšanās un sadrumstalotības.

3. pants

Apspriedes

Komisija var apspriesties ar forumu par visiem jautājumiem, kas saistīti ar:

| a) | citām iniciatīvām, ko var pieņemt Savienības līmenī, lai novērstu IKT sadarbspējas šķēršļus; |
| --- | --- |

a)

citām iniciatīvām, ko var pieņemt Savienības līmenī, lai novērstu IKT sadarbspējas šķēršļus;

| b) | valstu, Eiropas un starptautiskām standartizācijas iniciatīvām IKT sadarbspējas atbalstam. |
| --- | --- |

b)

valstu, Eiropas un starptautiskām standartizācijas iniciatīvām IKT sadarbspējas atbalstam.

4. pants

Dalībnieki un to iecelšana

1.   Forumā ir ne vairāk kā 67 dalībnieki.

2.   Dalībnieki ir ES dalībvalstu un EBTA valstu iestādes un organizācijas, kas pārstāv IKT standartizācijā iesaistītās personas, un Komisija tos ieceļ šādi:

| a) | ne vairāk kā 18 organizācijas, kas pārstāv rūpniecību, mazos un vidējos uzņēmumus un ieinteresētos sabiedrības pārstāvjus; |
| --- | --- |

a)

ne vairāk kā 18 organizācijas, kas pārstāv rūpniecību, mazos un vidējos uzņēmumus un ieinteresētos sabiedrības pārstāvjus;

| b) | ne vairāk kā 14 Eiropas un starptautiskas standartizācijas iestādes un citas bezpeļņas organizācijas, kas ir ekspertu apvienības, rūpniecības vai tirdzniecības asociācijas vai citas Eiropā darbojošās organizācijas, kuras savā kompetences jomā izstrādā IKT standartus. |
| --- | --- |

b)

ne vairāk kā 14 Eiropas un starptautiskas standartizācijas iestādes un citas bezpeļņas organizācijas, kas ir ekspertu apvienības, rūpniecības vai tirdzniecības asociācijas vai citas Eiropā darbojošās organizācijas, kuras savā kompetences jomā izstrādā IKT standartus.

3.   Dalībniekus, kas minēti 2. punkta a) un b) apakšpunktā, no attiecīgo ieinteresēto personu organizāciju vidus Komisijas vārdā ieceļ Uzņēmējdarbības un rūpniecības ĢD un Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ĢD ģenerāldirektors, gādājot par to, lai foruma sastāvs būtu līdzsvarots atbilstoši uzdevumiem un vajadzīgajai kompetencei.

4.   Komisijas izraudzītās nacionālās iestādes un organizācijas izvirza savu pārstāvi un pārstāvja vietnieku dalībai foruma darbībās.

5.   Foruma dalībniekus ieceļ amatā uz 3 gadiem. Viņi pilda savus pienākumus līdz brīdim, kad viņu vietā ieceļ citus vai kad beidzas viņu pilnvaru laiks. Viņu pilnvaru laiku var atjaunot.

6.   Dalībniekus, kuri vairs nespēj dot efektīvu ieguldījumu foruma darbā, kuri atkāpjas vai neatbilst nosacījumiem, kas izklāstīti Līguma 339. pantā, var aizstāt uz viņu atlikušo pilnvaru termiņu.

7.   Šā panta 2. punkta a) un b) apakšpunktā minēto dalībnieku nosaukumus publicē Komisijas ekspertu grupu reģistrā un tamlīdzīgās datu bāzēs (turpmāk “reģistrs”).

8.   Personas datus iegūst, apstrādā un publicē saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 45/2001.

5. pants

Darbības

1.   Forumu vada Uzņēmējdarbības un rūpniecības ĢD un Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ĢD dienesti.

2.   Vienojoties ar Komisijas pārstāvi, forums var izveidot apakšgrupas īpašu jautājumu izskatīšanai atbilstoši foruma izstrādātajam darba uzdevumam. Šādas apakšgrupas izformē, tiklīdz to uzdevums ir izpildīts.

3.   Komisijas pārstāvis var ad hoc lūgt piedalīties foruma darbā ekspertus, kuriem ir īpašas zināšanas kādā konkrētā darba kārtības jautājumā. Turklāt Komisijas pārstāvis var piešķirt novērotāja statusu personām vai organizācijām, kā noteikts 8. panta 3. punktā horizontālajos noteikumos par ekspertu grupām un kandidātvalstīm.

4.   Uz foruma dalībniekiem un viņu pārstāvjiem, kā arī pieaicinātajiem ekspertiem un novērotājiem attiecas dienesta noslēpuma neizpaušanas saistības, kas paredzētas Līgumos un to īstenošanas noteikumos, kā arī Komisijas drošības noteikumos, kas attiecas uz ES klasificētās informācijas aizsardzību un ietverti Lēmuma 2001/844/EK, EOTK, Euratom pielikumā. Ja viņi neievēro šos pienākumus, Komisija var veikt attiecīgus pasākumus.

5.   Forma un tā apakšgrupu sanāksmes notiek Komisijas telpās. Sekretariāta pakalpojumus nodrošina Komisija. Foruma un tā apakšgrupu sanāksmēs var piedalīties citi ieinteresēti Komisijas ierēdņi.

6.   Forums pieņem nepieciešamo reglamentu, tostarp noteikumus par interešu konfliktiem, pamatojoties uz Komisijas pieņemto ekspertu grupu darba standarta reglamentu.

7.   Komisija publicē attiecīgo informāciju par foruma darbībām, iekļaujot to reģistrā vai izmantojot saiti no reģistra uz īpašu tīmekļa vietni.

8.   Kopīgais pētniecības centrs var sniegt zinātniskas konsultācijas un pakalpojumus atbilstīgi savai kompetencei.

6. pants

Sanāksmju izdevumi

1.   Foruma darbībās iesaistītajiem dalībniekiem netiek maksāta atlīdzība par viņu sniegtajiem pakalpojumiem.

2.   Saskaņā ar Komisijā spēkā esošajiem noteikumiem Komisija atmaksā ceļa un uzturēšanās izdevumus, kas foruma dalībniekiem rodas saistībā ar tā darbībām.

3.   Šos izdevumus atlīdzina pieejamo apropriāciju robežās, kuras piešķir saskaņā ar ikgadējo resursu sadalījuma procedūru.

7. pants

Piemērojamība

Šo lēmumu piemēro no 2012. gada 1. janvāra.

Briselē, 2011. gada 28. novembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja vietnieks

Antonio TAJANI

---

(1)  COM(2010) 2020 galīgā redakcija, 3.3.2010.

1

(2)  COM(2010) 245 galīgā redakcija, 19.5.2010.

2

(3)  COM(2010) 614 galīgā redakcija, 28.10.2010.

3

(4)  COM(2011) 311 galīgā redakcija, 1.6.2011.

4

(5)  COM(2011) 315 galīgā redakcija, 1.6.2011.

5

---

| 30.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 349/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 349/7

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2011. gada 29. novembris),

ar ko ieceļ locekļus ekspertu grupai, kas izveidota tehniskām konsultācijām par Programmu skolu apgādei ar augļiem

2011/C 349/05

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Komisijas 2009. gada 18. decembra Lēmumu 2009/986/ES par ekspertu grupas izveidi tehniskām konsultācijām par Programmu skolu apgādei ar augļiem (1) un jo īpaši tā 4. pantu,

tā kā:

| (1) | Ar Lēmumu 2009/986/ES Komisija izveidoja neatkarīgu ekspertu grupu un definēja tās uzdevumus un struktūru. |
| --- | --- |

(1)

Ar Lēmumu 2009/986/ES Komisija izveidoja neatkarīgu ekspertu grupu un definēja tās uzdevumus un struktūru.

| (2) | Saskaņā ar Lēmuma 2009/986/ES 4. panta 2. punkta c) apakšpunktu Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē, kā arī Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
   (2) tika publicēts uzaicinājums iesniegt pieteikumus. Pamatojoties uz minētajiem pieteikumiem un ievērojot prasību vākt, apstrādāt un publicēt attiecīgos personas datus atbilstīgi noteikumiem Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regulā (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti (3), Komisijas pienākums ir izraudzīties ekspertu grupas locekļus no piemērota profila speciālistu vidus, |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Lēmuma 2009/986/ES 4. panta 2. punkta c) apakšpunktu Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē, kā arī Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
   (2) tika publicēts uzaicinājums iesniegt pieteikumus. Pamatojoties uz minētajiem pieteikumiem un ievērojot prasību vākt, apstrādāt un publicēt attiecīgos personas datus atbilstīgi noteikumiem Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regulā (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti (3), Komisijas pienākums ir izraudzīties ekspertu grupas locekļus no piemērota profila speciālistu vidus,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

1.   Turpmāk minētie kandidāti tiek iecelti par ekspertu grupas pastāvīgajiem locekļiem uz atjaunojamu trīs gadu pilnvaru termiņu, sākot ar pieņemšanas dienu:

| — | Saida Barnat |
| --- | --- |

—

Saida Barnat

| — | Margherita Caroli |
| --- | --- |

—

Margherita Caroli

| — | Bela Franchini |
| --- | --- |

—

Bela Franchini

| — | Victoria Anna Kovacs |
| --- | --- |

—

Victoria Anna Kovacs

| — | Athena Linos |
| --- | --- |

—

Athena Linos

| — | Charles Fergus Lowe |
| --- | --- |

—

Charles Fergus Lowe

| — | Mario Mazzocchi |
| --- | --- |

—

Mario Mazzocchi

| — | Bent Egberg Mikkelsen |
| --- | --- |

—

Bent Egberg Mikkelsen

| — | Loes Neven |
| --- | --- |

—

Loes Neven

| — | Martine Padilla |
| --- | --- |

—

Martine Padilla

2.   Turpmāk minētie kandidāti tiek iecelti par ekspertu grupas locekļu aizstājējiem uz atjaunojamu trīs gadu pilnvaru termiņu, sākot ar pieņemšanas dienu:

| — | Alessandra Bordoni |
| --- | --- |

—

Alessandra Bordoni

| — | Michele Cecchini |
| --- | --- |

—

Michele Cecchini

| — | Inken Birte Christoph |
| --- | --- |

—

Inken Birte Christoph

| — | Piero Ferrari |
| --- | --- |

—

Piero Ferrari

| — | Susana González Manzano |
| --- | --- |

—

Susana González Manzano

| — | Michael Kenneth Heasman |
| --- | --- |

—

Michael Kenneth Heasman

| — | Vaios Karathanos |
| --- | --- |

—

Vaios Karathanos

| — | Chrystalleni Lazarou |
| --- | --- |

—

Chrystalleni Lazarou

| — | Yannis Manios |
| --- | --- |

—

Yannis Manios

| — | Timothy (Tim) Marsch |
| --- | --- |

—

Timothy (Tim) Marsch

| — | Morten Kromann Nielsen |
| --- | --- |

—

Morten Kromann Nielsen

| — | Andrea Pezzana |
| --- | --- |

—

Andrea Pezzana

| — | Ana Isabel Rito |
| --- | --- |

—

Ana Isabel Rito

| — | Aileen Robertson |
| --- | --- |

—

Aileen Robertson

| — | Inge Tetens |
| --- | --- |

—

Inge Tetens

| — | Antonia Trichopoulou |
| --- | --- |

—

Antonia Trichopoulou

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā, un to piemēro līdz 2014. gada 31. decembrim.

Briselē, 2011. gada 29. novembrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Dacian CIOLOȘ

---

(1)  OV L 338, 19.12.2009., 99. lpp.

1

(2)  OV C 296, 30.10.2010., 25. lpp.

2

(3)  OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.

3

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 30.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 349/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 349/9

---

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2011/C 349/06

Atbalsta Nr.: SA.33768 (11/XA)

Dalībvalsts: Ungārija

Reģions:

Hungary

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

MFB Fagykár 2011. Forgóeszköz Hitelprogram

Juridiskais pamats:

| — | A 2011 májusában bekövetkezett fagykárok enyhítését szolgáló intézkedésekről szóló 1252/2011. (VII.21.) Korm. határozat 2. és 3. pontjai. |
| --- | --- |

—

A 2011 májusában bekövetkezett fagykárok enyhítését szolgáló intézkedésekről szóló 1252/2011. (VII.21.) Korm. határozat 2. és 3. pontjai.

| — | A 2011 májusában fagykárt szenvedett mezőgazdasági termelők hitelhez jutási lehetőségéről szóló .../2011. (... ...) VM rendelettervezet. |
| --- | --- |

—

A 2011 májusában fagykárt szenvedett mezőgazdasági termelők hitelhez jutási lehetőségéről szóló .../2011. (... ...) VM rendelettervezet.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets: HUF 1 000 (miljonos)

Atbalsta maksimālā intensitāte: 90 %

Īstenošanas datums: —

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2011. gada 22. novembris–2012. gada 31. augusts

Atbalsta mērķis: Nelabvēlīgi laika apstākļi (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 11. pants)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Ministry of Rural Development |
| --- |
| Budapest |
| Kossuth Lajos tér 11. |
| 1055 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Ministry of Rural Development

Budapest

Kossuth Lajos tér 11.

1055

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Tīmekļa vietne:

| | http://www.kormany.hu/hu/dok?page=2&source=5&type=302#!DocumentBrowse |
| --- | --- |

http://www.kormany.hu/hu/dok?page=2&source=5&type=302#!DocumentBrowse

| | http://www.kormany.hu/download/8/e3/60000/fagykar%20jogszab%20tervezet.zip#!DocumentBrowse |
| --- | --- |

http://www.kormany.hu/download/8/e3/60000/fagykar%20jogszab%20tervezet.zip#!DocumentBrowse

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: SA.33818 (11/XA)

Dalībvalsts: Beļģija

Reģions:

Vlaams Gewest

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Investeringen in landbouwbedrijven

Juridiskais pamats: Besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 maart 2004, 14 juli 2004, 3 december 2004, 16 juni 2006, 27 juni 2008 en 23 december 2010.

Maatregel 121 van het plattelandsontwikkelingsprogramma.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets: EUR 50 (miljonos)

Atbalsta maksimālā intensitāte: 38 %

Īstenošanas datums: —

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2011. gada 19. novembris–2013. gada 31. decembris

Atbalsta mērķis: Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pants)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Vlaams Landbouwinvesteringsfonds (VLIF) |
| Ellips 4e verdieping |
| Koning Albert II-laan 35, bus 41 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vlaamse Overheid

Vlaams Landbouwinvesteringsfonds (VLIF)

Ellips 4e verdieping

Koning Albert II-laan 35, bus 41

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Tīmekļa vietne: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1838

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: SA.33819 (11/XA)

Dalībvalsts: Beļģija

Reģions:

Vlaams Gewest

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Vestiging van jonge landbouwers

Juridiskais pamats: Besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 maart 2004, 14 juli 2004, 3 december 2004, 16 juni 2006, 27 juni 2008 en 23 december 2010.

Maatregel 112 van het plattelandsontwikkelingsprogramma.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets: EUR 7 (miljonos)

Atbalsta maksimālā intensitāte: 50 %

Īstenošanas datums: —

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2011. gada 19. novembris–2013. gada 31. decembris

Atbalsta mērķis: Atbalsts jauniem lauksaimniekiem darbības uzsākšanai (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 7. pants)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Vlaams Landbouwinvesteringsfonds (VLIF) |
| Ellips 4e verdieping |
| Koning Albert II-laan 35, bus 41 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vlaamse Overheid

Vlaams Landbouwinvesteringsfonds (VLIF)

Ellips 4e verdieping

Koning Albert II-laan 35, bus 41

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Tīmekļa vietne: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1839

Papildu informācija: —

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 30.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 349/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 349/11

---

UZAICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS – EACEA/38/11

ICI Sadarbības programma izglītības jomā

Sadarbība augstākās izglītības un apmācības jomā starp Eiropas Savienību un Austrāliju un Eiropas Savienību un Korejas Republiku

2011. gada uzaicinājums iesniegt priekšlikumus attiecībā uz kopīgiem mobilitātes projektiem (KMP) un kopīgiem zinātniskā grāda ieguves projektiem (KZGP)

2011/C 349/07

1.   Mērķi un apraksts

Šā uzaicinājuma vispārīgais mērķis ir veicināt savstarpējo sapratni starp Eiropas Savienības dalībvalstu un partnervalstu iedzīvotajiem, tostarp pilnveidot zināšanas par minēto valstu valodām, kultūru un iestādēm, kā arī uzlabot augstākās izglītības, profesionālās izglītības un apmācību kvalitāti, sekmējot līdzsvarotu sadarbību starp augstākās izglītības un profesionālās apmācības iestādēm Eiropas Savienībā un partnervalstīs.

2.   Atbilstīgie pretendenti

Saskaņā ar šo uzaicinājumu pieprasījumus finansējuma saņemšanai var iesniegt augstākās izglītības un/vai pēcvidusskolas izglītības iestāžu konsorciji.

Atbilstīgi ir pretendenti, kas reģistrēti vienā no partnervalstīm vai vienā no Eiropas Savienības 27 dalībvalstīm.

3.   Atbilstošās darbības

Saskaņā ar šo uzaicinājumu atbilstošas ir divu veidu darbības, un proti, kopīgi mobilitātes projekti un kopīgi zinātniskā grāda ieguves projekti.

Attiecībā uz kopīgiem mobilitātes projektiem (KMP) atbalsts tiek sniegts ES un partnervalsts pēcvidusskolas profesionālās sagatavošanas un apmācības iestāžu konsorcijiem kopīgu studiju programmu un kopīgu mācību plānu ieviešanai un studentu un mācību spēku mobilitātei. Atbalsts tiek sniegts kā vienreiz izmaksājama finansējuma summa, kas paredzēta iestādes administrēšanai, studentu un akadēmiskā un administratīvā personāla stipendijām. To konsorciju sastāvā, kuri iesniedz pieteikumus ICI-ECP kopīgu mobilitātes projektu atbalstam, ir jābūt vismaz trīs pēcvidusskolas profesionālās sagatavošanas un apmācības iestādēm no trim dažādām Eiropas Savienības dalībvalstīm un vismaz divām šādām iestādēm no partnervalsts. Maksimālais KMP projektu ilgums ir 36 mēneši. Īpaša uzmanība tiks veltīta stažēšanās un darba prakses projektiem.

Attiecībā uz kopīgiem zinātniskā grāda ieguves projektiem (KZGP) atbalsts tiek sniegts divkāršu/dubultu vai kopīgu zinātniskā grāda ieguves programmu izstrādei un īstenošanai. Atbalsts tiek sniegts kā vienreiz izmaksājama finansējuma summa, kas paredzēta izstrādes darbam un administrēšanai, studentu un akadēmiskā un administratīvā personāla stipendijām. To konsorciju sastāvā, kuri iesniedz pieteikumus ICI-ECP kopīgu zinātniskā grāda ieguves projektu atbalstam, ir jābūt vismaz divām augstākās izglītības iestādēm no divām dažādām Eiropas Savienības dalībvalstīm un vismaz divām iestādēm no partnervalsts. Maksimālais KZGP projektu ilgums ir 48 mēneši. Īpaša uzmanība tiks veltīta pieteikumiem kopīgu zinātniskā grāda ieguves projektu atbalstam.

Paredzēts, ka darbības jāuzsāk 2012. gada oktobrī.

4.   Piešķiršanas kritēriji

A.   Attiecīgā projekta nozīmīgums ES un partnervalstu attiecībām un kvalitātes un izcilības ieguldījums (20 %),

ko nosaka pēc:

a)   priekšlikuma atbilstības šā uzaicinājuma mērķiem un attiecībām starp ES un partnervalsti:

priekšlikuma atbilstības šā uzaicinājuma mērķiem un jo īpaši studiju programmas nepārprotamas pievienotās vērtības pieteiktajā disciplīnā un profesijā no ES un partnervalsts sadarbības perspektīvas;

b)   projekta devuma izglītības kvalitātes, izcilības un inovāciju jomā:

projekta potenciālā devuma izglītības kvalitātes, izcilības un inovāciju jomā, tostarp tā nozīmes mācīšanas metožu un studentu turpmāko studiju/darba iespēju uzlabošanā un akadēmiskās kvalitātes kontroles sistēmas efektivitātes nodrošināšanā.

B.   Projekta īstenošanas kvalitāte (80 %),

ko nosaka pēc:

a)   partnerības vadības un sadarbības starp partneriem:

pakāpes, kādā sadarbības mehānismi un administratīvā struktūra apliecina veiksmīgu partnerību;

tā, vai partneri mobilitātes sākumā noslēdz vispusīgu partnerības nolīgumu un/vai saprašanās memorandu;

partneriestāžu iesaistes līmeņa projektā;

b)   studentu mobilitātes shēmas:

studentu mobilitātes shēmas integrācijas starp partneriestādēm (t. i., studentu mobilitātes pasākumu sadalījuma starp partneriem un līdzsvarotas partneriestāžu līdzdalības pasākumā);

prasību izpildes attiecībā uz mobilitātes pasākumu skaitu un veidu un līdzsvarotām piedāvātās mobilitātes plūsmām;

pareizu studentu atlases mehānismu izveides, pamatojoties uz pārredzamības, vienādas attieksmes un nopelnu principiem, ko piemēro visām partneriestādēm piedāvātā projekta ietvaros;

partnerības pieņemtiem kopīgiem standartiem vienotai pieteikumu iesniegšanas, atlases, uzņemšanas un pārbaudes procedūrai;

c)   akadēmisko kredītpunktu pārneses un atzīšanas sistēmas:

akadēmisko kredītpunktu sistēmas un kredītpunktu pārneses pareizuma un skaidrības, tostarp vajadzības gadījumā – pakāpes, kādā izmanto Eiropas kredītpunktu pārneses sistēmu (ECTS), piemēram, vērtējumu skalas un citus mehānismus ECTS atbilstošiem studiju periodiem;

diploma pielikuma izmantošanas (partnerības vārdā visiem sekmīgajiem studentiem kopīgi izdots dokuments, kas sniedz ziņas par sekmīgi pabeigto studiju veidu, līmeni, kontekstu, saturu un stāvokli);

d)   studentu un mācībspēku uzņemšanas, pakalpojumiem, ko saņem studenti, valodas un kultūras sagatavotības līmeņa:

ārvalstu studentu un mācībspēku uzņemšanai pieejamo resursu kvalitātes (jo īpaši izmitināšanas iespējām, palīdzības vīzu, uzturēšanās atļauju, apdrošināšanas un valodas jautājumos utt.);

mobilitātes studentiem piedāvāto valodas un kultūras plānu kvalitātes;

e)   mācībspēku mobilitātes shēmas:

pasniedzēju mobilitātes plāna un viņu mobilitātes plūsmu līdzsvara starp partneriestādēm; pasākumiem, ko plāno īstenot pasniedzēji un darbinieki, kuri piedalās mobilitātē; darbības saistības ar projektu un šīs darbības iecerētās reģistrācijas kārtības;

f)   novērtēšanas plāna:

pastāvīgas uzraudzības sistēmas izstrādes, novērtēšanas plāna kvalitātes un studentu iesaistes projekta pašvērtējumā;

g)   izplatīšanas plāna:

izplatīšanas pasākumu kvalitātes un to ietekmes uz redzamību un informētību par sadarbību starp ES un partnervalsti;

h)   ilgtspējības plāna:

ilgtspējības plāna kvalitātes (paredzētajā līguma periodā un pēc tā) un iespējamības, ka projekts būs ilgtspējīgs attiecībā uz ietekmi institucionālā līmenī (tostarp studiju atzīšanas partneru vidū, starptautiskās sadarbības attīstības utt.).

5.   Budžets

Pieejamais budžets ir aptuveni EUR 2,3 miljoni. Līdzīgu finansējumu nodrošinās partnervalstis saskaņā ar katrā valstī noteikto kārtību.

Maksimālais finansējuma apjoms no Eiropas Savienības puses ir EUR 350 000 četrgadīgam KZGP projektam ar divām vai vairākām ES mācību iestādēm un EUR 262 500 trīsgadīgam KMP projektam ar trim vai vairākām ES mācību iestādēm.

6.   Pieteikumu iesniegšanas termiņš

Pieteikumi jāiesniedz gan ES, gan projektu īstenošanas iestādēm Austrālijā (Austrālijas Izglītības departamentam – DEEWR) un Korejas Republikā (Korejas Valsts pētniecības fondam – NRF).

Pieteikumi ES vadošās iestādes vārdā jānosūta Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūrai vēlākais līdz 2012. gada 30. martam. Pieteikumi, kuru pasta zīmogā būs vēlāks datums, netiks izskatīti. Pieteikumi jānosūta uz šādu adresi:

| The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency |
| --- |
| EU-ICI ECP Call for Proposals 2011 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| BOUR 02/17 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

EU-ICI ECP Call for Proposals 2011

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

BOUR 02/17

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Pieteikumi ES vadošās iestādes vārdā ir jāiesniedz uz pareizas, pilnībā aizpildītas un datētas veidlapas, ko parakstījusi persona, kas pilnvarota uzņemties juridiski saistošas saistības pretendenta organizācijas vārdā.

Austrālijas pieteikumi un pamatojuma dokumenti ir jānosūta ierakstītā vēstulē uz adresi:

| The Director International Engagement Section (C50MA10) |
| --- |
| International Group |
| Department of Education, Employment and Workplace Relations |
| GPO Box 9880 |
| Canberra ACT 2601 |
| AUSTRALIA |

The Director International Engagement Section (C50MA10)

International Group

Department of Education, Employment and Workplace Relations

GPO Box 9880

Canberra ACT 2601

AUSTRALIA

Korejas Republikas pieteikumi un pamatojuma dokumenti ir jāiesniedz personiski vai jānosūta ar privātu kurjerpastu uz adresi:

| ICI Education Co-operation Programme |
| --- |
| Team of European & American Cooperation Programme |
| Division of International Affairs |
| National Research Foundation of Korea |
| 25, Heolleungno, Seocho-gu, Seoul |
| REPUBLIC OF KOREA 137-748 |

ICI Education Co-operation Programme

Team of European & American Cooperation Programme

Division of International Affairs

National Research Foundation of Korea

25, Heolleungno, Seocho-gu, Seoul

REPUBLIC OF KOREA 137-748

7.   Papildu informācija

Norādījumi un pieteikuma veidlapas ir pieejamas šādā tīmekļa vietnē:

http://eacea.ec.europa.eu/bilateral_cooperation/eu_ici_ecp/index_en.php

Pieteikumi ir jāiesniedz, izmantojot paredzēto veidlapu, un tajos jābūt iekļautiem visiem pielikumiem un visai pieprasītajai informācijai.

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 30.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 349/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 349/15

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6442 – Virgin Money/Northern Rock)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2011/C 349/08

| 1. | Komisija 2011. gada 17. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums Virgin Money Holdings (UK) Limited (ko kopīgi kontrolē Virgin Financial Services UK Holding Limited, kas ir Virgin Group Holdings Limited meitasuzņēmums, un WLR IV VM LLC, īpašam nolūkam dibināta sabiedrība, kuras pakārtotos investorus kontrolē WL Ross Group L.P.) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kontroli pār visu uzņēmumu Northern Rock plc (Apvienotā Karaliste), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2011. gada 17. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums Virgin Money Holdings (UK) Limited (ko kopīgi kontrolē Virgin Financial Services UK Holding Limited, kas ir Virgin Group Holdings Limited meitasuzņēmums, un WLR IV VM LLC, īpašam nolūkam dibināta sabiedrība, kuras pakārtotos investorus kontrolē WL Ross Group L.P.) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kontroli pār visu uzņēmumu Northern Rock plc (Apvienotā Karaliste), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Virgin Money Holdings Limited: bankas pakalpojumu mazumtirdzniecība un apdrošināšanas produktu izplatīšana, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Virgin Money Holdings Limited: bankas pakalpojumu mazumtirdzniecība un apdrošināšanas produktu izplatīšana,

| — | Northern Rock plc: bankas pakalpojumu mazumtirdzniecība un apdrošināšanas produktu izplatīšana. |
| --- | --- |

—

Northern Rock plc: bankas pakalpojumu mazumtirdzniecība un apdrošināšanas produktu izplatīšana.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6442 – Virgin Money/Northern Rock uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6442 – Virgin Money/Northern Rock uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“EK Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp. (“Paziņojums par vienkāršotu procedūru”).

---