# Eiropas Savienības C 323/2011

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2011.323.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 323 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 54. sējums2011. gada 8. novembris |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2011.323.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 323

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

54. sējums2011. gada 8. novembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 323/01 | Komisijas ziņojums, ar ko sniedz oficiālu atzinumu par to, ka vairāki Savienības tiesību akti lauksaimniecības jomā ir zaudējuši aktualitāti | 1 |
| 2011/C 323/02 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 4 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2011/C 323/01

Komisijas ziņojums, ar ko sniedz oficiālu atzinumu par to, ka vairāki Savienības tiesību akti lauksaimniecības jomā ir zaudējuši aktualitāti

1

2011/C 323/02

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

4

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 323/03 | Euro maiņas kurss | 5 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2011/C 323/04 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 6 |
| 2011/C 323/05 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 7 |
| 2011/C 323/06 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 8 |
| 2011/C 323/07 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 9 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2011/C 323/03

Euro maiņas kurss

5

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2011/C 323/04

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

6

2011/C 323/05

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

7

2011/C 323/06

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

8

2011/C 323/07

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

9

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 323/08 | Lēmums izbeigt oficiālās izmeklēšanas procedūru pēc dalībvalsts atsaukuma – Valsts atbalsts – Somija (Līguma par Eiropas Savienības darbību 107.–109. pants) – Komisijas paziņojums saskaņā ar LESD 108. panta 2. punktu – paziņojuma atsaukums – Valsts atbalsts SA.32602 (N/11) – grozījums ieguldījumu atbalstā un jauno lauksaimnieku darbības uzsākšanas atbalstā, kas piešķirti saskaņā ar Lauksaimniecības uzņēmumu finansēšanas likumu | 10 |
| 2011/C 323/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6235 – Honeywell/Sinochem/JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  2
  ) | 11 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2011/C 323/08

Lēmums izbeigt oficiālās izmeklēšanas procedūru pēc dalībvalsts atsaukuma – Valsts atbalsts – Somija (Līguma par Eiropas Savienības darbību 107.–109. pants) – Komisijas paziņojums saskaņā ar LESD 108. panta 2. punktu – paziņojuma atsaukums – Valsts atbalsts SA.32602 (N/11) – grozījums ieguldījumu atbalstā un jauno lauksaimnieku darbības uzsākšanas atbalstā, kas piešķirti saskaņā ar Lauksaimniecības uzņēmumu finansēšanas likumu

10

2011/C 323/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6235 – Honeywell/Sinochem/JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  2
  )

Honeywell/Sinochem/JV

2

11

| | |
| --- | --- |
| 2011/C 323/10 | Piezīme lasītājam (sk. aizmugurējā vāka iekšpusē) | s3 |

2011/C 323/10

Piezīme lasītājam (sk. aizmugurējā vāka iekšpusē)

Piezīme lasītājam

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus |
| | (2)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus

1

(2)   Dokuments attiecas uz EEZ

2

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 8.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 323/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 323/1

---

Komisijas ziņojums, ar ko sniedz oficiālu atzinumu par to, ka vairāki Savienības tiesību akti lauksaimniecības jomā ir zaudējuši aktualitāti

2011/C 323/01

Tiesību akti, kas jāizņem no aktīvā acquis

Grāmatvedības datu tīkls

| | Komisijas Lēmums 86/375/EEK


  OV L 223, 9.8.1986., 46. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 86/375/EEK

OV L 223, 9.8.1986., 46. lpp.

| | Komisijas Lēmums 88/284/EEK


  OV L 121, 11.5.1988., 65. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 88/284/EEK

OV L 121, 11.5.1988., 65. lpp.

| | Komisijas Lēmums 90/36/EEK


  OV L 19, 24.1.1990., 16. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 90/36/EEK

OV L 19, 24.1.1990., 16. lpp.

Liellopu un teļa gaļa

| | Komisijas Regula (EEK) Nr. 843/91


  OV L 85, 5.4.1991., 26.–30. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EEK) Nr. 843/91

OV L 85, 5.4.1991., 26.–30. lpp.

| | Komisijas Regula (EEK) Nr. 2320/91


  OV L 213, 1.8.1991., 53.–57. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EEK) Nr. 2320/91

OV L 213, 1.8.1991., 53.–57. lpp.

| | Komisijas Regula (EEK) Nr. 2322/91


  OV L 213, 1.8.1991., 64.–69. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EEK) Nr. 2322/91

OV L 213, 1.8.1991., 64.–69. lpp.

| | Komisijas Regula (EEK) Nr. 3519/92


  OV L 355, 5.12.1992., 22. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EEK) Nr. 3519/92

OV L 355, 5.12.1992., 22. lpp.

| | Komisijas Regula (EEK) Nr. 1235/93


  OV L 124, 20.5.1993., 34.–35. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EEK) Nr. 1235/93

OV L 124, 20.5.1993., 34.–35. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1504/96


  OV L 189, 30.7.1996., 77.–78. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1504/96

OV L 189, 30.7.1996., 77.–78. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2001/569/EK


  OV L 202, 27.7.2001., 35.–36. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2001/569/EK

OV L 202, 27.7.2001., 35.–36. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 996/2002


  OV L 152, 12.6.2002., 14.–15. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 996/2002

OV L 152, 12.6.2002., 14.–15. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1429/2002


  OV L 206, 3.8.2002., 9.–13. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1429/2002

OV L 206, 3.8.2002., 9.–13. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1540/2005


  OV L 247, 23.9.2005., 10.–11. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1540/2005

OV L 247, 23.9.2005., 10.–11. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 727/2006


  OV L 126, 13.5.2006., 9.–19. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 727/2006

OV L 126, 13.5.2006., 9.–19. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1577/2007


  OV L 344, 28.12.2007., 1.–14. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1577/2007

OV L 344, 28.12.2007., 1.–14. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1189/2008


  OV L 322, 2.12.2008., 11.–24. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1189/2008

OV L 322, 2.12.2008., 11.–24. lpp.

Labība

| | Komisijas Regula (EEK) Nr. 339/92


  OV L 36, 13.2.1992., 18.–20. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EEK) Nr. 339/92

OV L 36, 13.2.1992., 18.–20. lpp.

| | Komisijas Regula (EEK) Nr. 694/92


  OV L 74, 20.3.1992., 39.–41. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EEK) Nr. 694/92

OV L 74, 20.3.1992., 39.–41. lpp.

| | Komisijas Regula (EEK) Nr. 2388/92


  OV L 233, 15.8.1992., 6.–9. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EEK) Nr. 2388/92

OV L 233, 15.8.1992., 6.–9. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 479/97


  OV L 75, 15.3.1997., 7.–8. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 479/97

OV L 75, 15.3.1997., 7.–8. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 2335/2003


  OV L 346, 31.12.2003., 17.–18. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 2335/2003

OV L 346, 31.12.2003., 17.–18. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1167/2005


  OV L 188, 20.7.2005., 13.–15. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1167/2005

OV L 188, 20.7.2005., 13.–15. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1681/2006


  OV L 314, 15.11.2006., 14.–15. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1681/2006

OV L 314, 15.11.2006., 14.–15. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1682/2006


  OV L 314, 15.11.2006., 16.–17. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1682/2006

OV L 314, 15.11.2006., 16.–17. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1885/2006


  OV L 364, 20.12.2006., 57.–63. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1885/2006

OV L 364, 20.12.2006., 57.–63. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2010/456/ES


  OV L 218, 19.8.2010., 22.–23. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2010/456/ES

OV L 218, 19.8.2010., 22.–23. lpp.

Olas un mājputni

Komisijas Regula (EK) Nr. 2795/2000

OV L 324, 21.12.2000., 24.–25. lpp.

Piens

| | Komisijas Regula (EEK) Nr. 2321/91


  OV L 213, 1.8.1991., 58.–63. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EEK) Nr. 2321/91

OV L 213, 1.8.1991., 58.–63. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 827/2005


  OV L 137, 31.5.2005., 16.–20. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 827/2005

OV L 137, 31.5.2005., 16.–20. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 734/2006


  OV L 129, 17.5.2006., 3.–8. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 734/2006

OV L 129, 17.5.2006., 3.–8. lpp.

Olīveļļa

| | Komisijas Regula (EEK) Nr. 27/85


  OV L 4, 5.1.1985., 5.–8. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EEK) Nr. 27/85

OV L 4, 5.1.1985., 5.–8. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1948/95


  OV L 187, 8.8.1995., 4.–5. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1948/95

OV L 187, 8.8.1995., 4.–5. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1888/96


  OV L 249, 1.10.1996., 27. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1888/96

OV L 249, 1.10.1996., 27. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 2132/96


  OV L 285, 7.11.1996., 9.–12. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 2132/96

OV L 285, 7.11.1996., 9.–12. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1478/97


  OV L 200, 29.7.1997., 39.–40. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1478/97

OV L 200, 29.7.1997., 39.–40. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1979/97


  OV L 278, 11.10.1997., 12. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1979/97

OV L 278, 11.10.1997., 12. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 2138/97


  OV L 297, 31.10.1997., 3.–44. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 2138/97

OV L 297, 31.10.1997., 3.–44. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 2353/1999


  OV L 282, 5.11.1999., 5.–6. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 2353/1999

OV L 282, 5.11.1999., 5.–6. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2000/272/EK


  OV L 85, 6.4.2000., 35. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2000/272/EK

OV L 85, 6.4.2000., 35. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 110/2006


  OV L 19, 24.1.2006., 3. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 110/2006

OV L 19, 24.1.2006., 3. lpp.

Visattālākie reģioni

Komisijas Regula (EK) Nr. 2883/94

OV L 304, 29.11.1994., 18.–25. lpp.

Cūkgaļa

Komisijas Regula (EK) Nr. 2305/95

OV L 233, 30.9.1995., 45.–49. lpp.

Kartupeļu ciete

Komisijas Regula (EK) Nr. 441/96

OV L 61, 12.3.1996., 4.–7. lpp.

Rīsi

Komisijas Regula (EK) Nr. 2382/97

OV L 329, 29.11.1997., 36.–40. lpp.

Lauku attīstība un lauksaimniecības struktūras

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 2603/1999


  OV L 316, 10.12.1999., 26.–30. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 2603/1999

OV L 316, 10.12.1999., 26.–30. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2004/21/EK


  OV L 5, 9.1.2004., 87.–88. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2004/21/EK

OV L 5, 9.1.2004., 87.–88. lpp.

Aitas gaļa un kazas gaļa

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 408/2000


  OV L 51, 24.2.2000., 13.–14. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 408/2000

OV L 51, 24.2.2000., 13.–14. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 2233/2003


  OV L 339, 24.12.2003., 22.–26. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 2233/2003

OV L 339, 24.12.2003., 22.–26. lpp.

Cukurs

| | Komisijas Regula (EEK) Nr. 825/75


  OV L 79, 28.3.1975., 17.–20. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EEK) Nr. 825/75

OV L 79, 28.3.1975., 17.–20. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1646/2001


  OV L 219, 14.8.2001., 14.–15. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1646/2001

OV L 219, 14.8.2001., 14.–15. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2006/760/EK


  OV L 311, 10.11.2006., 49.–50. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2006/760/EK

OV L 311, 10.11.2006., 49.–50. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2009/141/EK


  OV L 48, 19.2.2009., 16. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2009/141/EK

OV L 48, 19.2.2009., 16. lpp.

Vīns

| | Komisijas Regula (EEK) Nr. 3777/91


  OV L 356, 24.12.1991., 45. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EEK) Nr. 3777/91

OV L 356, 24.12.1991., 45. lpp.

| | Komisijas Lēmums 92/564/EEK


  OV L 361, 10.12.1992., 46.–47. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 92/564/EEK

OV L 361, 10.12.1992., 46.–47. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 2805/95


  OV L 291, 6.12.1995., 10.–13. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 2805/95

OV L 291, 6.12.1995., 10.–13. lpp.

| | Komisijas Lēmums 97/799/EK


  OV L 324, 27.11.1997., 41.–45. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 97/799/EK

OV L 324, 27.11.1997., 41.–45. lpp.

| | Komisijas Lēmums 1999/180/EK


  OV L 59, 6.3.1999., 29.–31. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 1999/180/EK

OV L 59, 6.3.1999., 29.–31. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2001/314/EK


  OV L 109, 19.4.2001., 68. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2001/314/EK

OV L 109, 19.4.2001., 68. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2001/414/EK


  OV L 149, 2.6.2001., 37. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2001/414/EK

OV L 149, 2.6.2001., 37. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2001/422/EK


  OV L 151, 7.6.2001., 40. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2001/422/EK

OV L 151, 7.6.2001., 40. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2001/425/EK


  OV L 151, 7.6.2001., 44. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2001/425/EK

OV L 151, 7.6.2001., 44. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2001/435/EK


  OV L 154, 9.6.2001., 64. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2001/435/EK

OV L 154, 9.6.2001., 64. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2001/436/EK


  OV L 154, 9.6.2001., 65. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2001/436/EK

OV L 154, 9.6.2001., 65. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2001/475/EK


  OV L 167, 22.6.2001., 32. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2001/475/EK

OV L 167, 22.6.2001., 32. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2001/580/EK


  OV L 208, 1.8.2001., 44. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2001/580/EK

OV L 208, 1.8.2001., 44. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2002/207/EK


  OV L 68, 12.3.2002., 35.. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2002/207/EK

OV L 68, 12.3.2002., 35.. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2002/680/EK


  OV L 229, 27.8.2002., 41.–42. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2002/680/EK

OV L 229, 27.8.2002., 41.–42. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2002/948/EK


  OV L 328, 5.12.2002., 21.–22. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2002/948/EK

OV L 328, 5.12.2002., 21.–22. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 2136/2003


  OV L 321, 6.12.2003., 3.–4. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 2136/2003

OV L 321, 6.12.2003., 3.–4. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 2303/2003


  OV L 342, 30.12.2003., 5. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 2303/2003

OV L 342, 30.12.2003., 5. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2004/599/EK


  OV L 270, 18.8.2004., 16. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2004/599/EK

OV L 270, 18.8.2004., 16. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2004/601/EK


  OV L 271, 19.8.2004., 40. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2004/601/EK

OV L 271, 19.8.2004., 40. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2004/602/EK


  OV L 271, 19.8.2004., 41. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2004/602/EK

OV L 271, 19.8.2004., 41. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2004/603/EK


  OV L 271, 19.8.2004., 42. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2004/603/EK

OV L 271, 19.8.2004., 42. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2004/610/EK


  OV L 274, 24.8.2004., 19. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2004/610/EK

OV L 274, 24.8.2004., 19. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2004/611/EK


  OV L 274, 24.8.2004., 20. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2004/611/EK

OV L 274, 24.8.2004., 20. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 146/2005


  OV L 27, 29.1.2005., 24. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 146/2005

OV L 27, 29.1.2005., 24. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2005/791/EK


  OV L 299, 16.11.2005., 71. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2005/791/EK

OV L 299, 16.11.2005., 71. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 132/2006


  OV L 23, 27.1.2006., 10. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 132/2006

OV L 23, 27.1.2006., 10. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2006/701/EK


  OV L 290, 20.10.2006., 41.–43. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2006/701/EK

OV L 290, 20.10.2006., 41.–43. lpp.

| | Komisijas Lēmums 2008/799/EK


  OV L 275, 16.10.2008., 42.–44. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 2008/799/EK

OV L 275, 16.10.2008., 42.–44. lpp.

Citi

| | Komisijas Regula (EEK) Nr. 969/90


  OV L 99, 19.4.1990., 5.–7. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EEK) Nr. 969/90

OV L 99, 19.4.1990., 5.–7. lpp.

| | Komisijas Lēmums 96/169/EK


  OV L 45, 23.2.1996., 46.–47. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Lēmums 96/169/EK

OV L 45, 23.2.1996., 46.–47. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 16/2000


  OV L 3, 6.1.2000., 8.–9. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 16/2000

OV L 3, 6.1.2000., 8.–9. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1577/2000


  OV L 181, 20.7.2000., 37.–38. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1577/2000

OV L 181, 20.7.2000., 37.–38. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1700/2001


  OV L 231, 29.8.2001., 6.–9. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1700/2001

OV L 231, 29.8.2001., 6.–9. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1468/2002


  OV L 217, 13.8.2002., 6.–7. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1468/2002

OV L 217, 13.8.2002., 6.–7. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1488/2006


  OV L 278, 10.10.2006., 9.–10. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1488/2006

OV L 278, 10.10.2006., 9.–10. lpp.

| | Komisijas Regula (EK) Nr. 1540/2006


  OV L 283, 14.10.2006., 20.–21. lpp. |
| --- | --- |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1540/2006

OV L 283, 14.10.2006., 20.–21. lpp.

---

| 8.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 323/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 323/4

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus)

2011/C 323/02

| Lēmuma pieņemšanas datums | 4.10.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.32849 (11/N) |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Reģions | Scotland | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Forestry Grant Schemes in Scotland |
| Juridiskais pamats | Scottish Rural Development Programme 2007-2013 |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Mežsaimniecība |
| Atbalsta veids | Tieša dotācija |
| Budžets | | Kopējais budžets: GBP 60 (miljonos) |

Lēmuma pieņemšanas datums

4.10.2011.

Atbalsts Nr.

SA.32849 (11/N)

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

Scotland

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Forestry Grant Schemes in Scotland

Juridiskais pamats

Scottish Rural Development Programme 2007-2013

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Mežsaimniecība

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: GBP 60 (miljonos)

| | Gada budžets: GBP 20 (miljonos) |
| --- | --- |

Gada budžets: GBP 20 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2013.

Tautsaimniecības nozares

Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Forestry Commission Scotland |
| --- |
| Silvan House |
| 231 Corstorphine Road |
| Edinburgh |
| EH12 7AT |
| UNITED KINGDOM |

Forestry Commission Scotland

Silvan House

231 Corstorphine Road

Edinburgh

EH12 7AT

UNITED KINGDOM

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 8.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 323/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 323/5

---

Euro maiņas kurss (1)

2011. gada 7. novembris

2011/C 323/03

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3742 |
| JPY | Japānas jena | 107,30 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4438 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85655 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,0845 |
| CHF | Šveices franks | 1,2342 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,7475 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,996 |
| HUF | Ungārijas forints | 306,71 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7028 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3634 |
| RON | Rumānijas leja | 4,3523 |
| TRY | Turcijas lira | 2,4477 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,3296 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3981 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,6782 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7280 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,7461 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 538,53 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 10,9430 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,7275 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4975 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 12 312,98 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,2909 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,924 |
| RUB | Krievijas rublis | 42,0789 |
| THB | Taizemes bāts | 42,174 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,4022 |
| MXN | Meksikas peso | 18,5517 |
| INR | Indijas rūpija | 67,4890 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3742

JPY

Japānas jena

107,30

DKK

Dānijas krona

7,4438

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85655

SEK

Zviedrijas krona

9,0845

CHF

Šveices franks

1,2342

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

7,7475

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,996

HUF

Ungārijas forints

306,71

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7028

PLN

Polijas zlots

4,3634

RON

Rumānijas leja

4,3523

TRY

Turcijas lira

2,4477

AUD

Austrālijas dolārs

1,3296

CAD

Kanādas dolārs

1,3981

HKD

Hongkongas dolārs

10,6782

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7280

SGD

Singapūras dolārs

1,7461

KRW

Dienvidkorejas vona

1 538,53

ZAR

Dienvidāfrikas rands

10,9430

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,7275

HRK

Horvātijas kuna

7,4975

IDR

Indonēzijas rūpija

12 312,98

MYR

Malaizijas ringits

4,2909

PHP

Filipīnu peso

58,924

RUB

Krievijas rublis

42,0789

THB

Taizemes bāts

42,174

BRL

Brazīlijas reāls

2,4022

MXN

Meksikas peso

18,5517

INR

Indijas rūpija

67,4890

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 8.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 323/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 323/6

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

2011/C 323/04

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 10.10.2011. |
| --- | --- |
| Ilgums | 10.10.2011.–31.12.2011. |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Krājums vai krājumu grupa | ANF/04-N. |
| Suga | Jūrasvelni (Lophiidae) |
| Zona | Norvēģijas ūdeņi IV zonā |
| Zvejas kuģu tips(-i) | — |
| Atsauces numurs | — |

Aizlieguma datums un laiks

10.10.2011.

Ilgums

10.10.2011.–31.12.2011.

Dalībvalsts

Nīderlande

Krājums vai krājumu grupa

ANF/04-N.

Suga

Jūrasvelni (Lophiidae)

Zona

Norvēģijas ūdeņi IV zonā

Zvejas kuģu tips(-i)

—

Atsauces numurs

—

Tīmekļa vietne, kurā ir pieejams dalībvalsts lēmums:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_lv.htm

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 8.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 323/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 323/7

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

2011/C 323/05

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 26.9.2011. |
| --- | --- |
| Ilgums | 26.9.2011.–31.12.2011. |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Krājums vai krājumu grupa | COD/1/2B. |
| Suga | Menca (Gadus morhua) |
| Zona | I un IIb |
| Zvejas kuģu tips(-i) | — |
| Atsauces numurs | 1080619 |

Aizlieguma datums un laiks

26.9.2011.

Ilgums

26.9.2011.–31.12.2011.

Dalībvalsts

Spānija

Krājums vai krājumu grupa

COD/1/2B.

Suga

Menca (Gadus morhua)

Zona

I un IIb

Zvejas kuģu tips(-i)

—

Atsauces numurs

1080619

Tīmekļa vietne, kurā ir pieejams dalībvalsts lēmums:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_lv.htm

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 8.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 323/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 323/8

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

2011/C 323/06

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 28.9.2011. |
| --- | --- |
| Ilgums | 28.9.2011.–31.12.2011. |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Krājums vai krājumu grupa | ANF/8C3411 |
| Suga | Jūrasvelni (Lophiidae) |
| Zona | VIIIc, IX un X zona; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā |
| Zvejas kuģu tips(-i) | — |
| Atsauces numurs | 1080649 |

Aizlieguma datums un laiks

28.9.2011.

Ilgums

28.9.2011.–31.12.2011.

Dalībvalsts

Spānija

Krājums vai krājumu grupa

ANF/8C3411

Suga

Jūrasvelni (Lophiidae)

Zona

VIIIc, IX un X zona; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā

Zvejas kuģu tips(-i)

—

Atsauces numurs

1080649

Tīmekļa vietne, kurā ir pieejams dalībvalsts lēmums:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_lv.htm

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 8.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 323/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 323/9

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

2011/C 323/07

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 28.9.2011. |
| --- | --- |
| Ilgums | 28.9.2011.–31.12.2011. |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Krājums vai krājumu grupa | SOL/8AB. |
| Suga | Parastā jūrasmēle (Solea solea) |
| Zona | VIIIa un VIIIb |
| Zvejas kuģu tips(-i) | — |
| Atsauces numurs | 1080664 |

Aizlieguma datums un laiks

28.9.2011.

Ilgums

28.9.2011.–31.12.2011.

Dalībvalsts

Spānija

Krājums vai krājumu grupa

SOL/8AB.

Suga

Parastā jūrasmēle (Solea solea)

Zona

VIIIa un VIIIb

Zvejas kuģu tips(-i)

—

Atsauces numurs

1080664

Tīmekļa vietne, kurā ir pieejams dalībvalsts lēmums:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_lv.htm

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 8.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 323/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 323/10

---

LĒMUMS IZBEIGT OFICIĀLĀS IZMEKLĒŠANAS PROCEDŪRU PĒC DALĪBVALSTS ATSAUKUMA

Valsts atbalsts – Somija

(Līguma par Eiropas Savienības darbību 107.–109. pants)

Komisijas paziņojums saskaņā ar LESD 108. panta 2. punktu – paziņojuma atsaukums

Valsts atbalsts SA.32602 (N/11) – grozījums ieguldījumu atbalstā un jauno lauksaimnieku darbības uzsākšanas atbalstā, kas piešķirti saskaņā ar Lauksaimniecības uzņēmumu finansēšanas likumu

2011/C 323/08

Komisija ir nolēmusi izbeigt LESD 108. panta 2. punktā paredzēto oficiālās izmeklēšanas procedūru, kuru uzsāka 2011. gada 29. jūnijā (1) attiecībā uz iepriekš minēto pasākumu, jo tā ir konstatējusi, ka Somija 2011. gada 30. augustā ir atsaukusi attiecīgo paziņojumu un neturpinās šo atbalsta projektu.

---

(1)  OV C 240, 18.8.2011., 9. lpp.

---

| 8.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 323/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 323/11

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6235 – Honeywell/Sinochem/JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2011/C 323/09

| 1. | Komisija 2011. gada 28. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums Honeywell International Inc. (“Honeywell”, ASV) un uzņēmums Sinochem Lantian Company Ltd. (“Sinochem Lantian”, Ķīna), kas pieder Sinochem Group (Ķīna), iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār jaunizveidotu sabiedrību, kas veido kopuzņēmumu (“JV”, Ķīna), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2011. gada 28. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums Honeywell International Inc. (“Honeywell”, ASV) un uzņēmums Sinochem Lantian Company Ltd. (“Sinochem Lantian”, Ķīna), kas pieder Sinochem Group (Ķīna), iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār jaunizveidotu sabiedrību, kas veido kopuzņēmumu (“JV”, Ķīna), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Honeywell: darbojas kosmosa produktu un pakalpojumu, automatizācijas un kontroles risinājumu jomā, specializēto materiālu un transporta, un enerģijas sistēmu jomā, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Honeywell: darbojas kosmosa produktu un pakalpojumu, automatizācijas un kontroles risinājumu jomā, specializēto materiālu un transporta, un enerģijas sistēmu jomā,

| — | Sinochem Lantian: darbojas pētniecības un izstrādes jomā un ķīmisko vielu ražošanā, farmācijas līdzekļu izplatīšanā, inženiertehniskās projektēšanas jomā, pesticīdu ražošanā un nekustamā īpašuma attīstības jomā. Sinochem Lantian ir daļa no Sinochem Group, kas darbojas dažādās nozarēs, tostarp ķīmisko vielu, enerģijas, finanšu un nekustamā īpašuma jomās, |
| --- | --- |

—

Sinochem Lantian: darbojas pētniecības un izstrādes jomā un ķīmisko vielu ražošanā, farmācijas līdzekļu izplatīšanā, inženiertehniskās projektēšanas jomā, pesticīdu ražošanā un nekustamā īpašuma attīstības jomā. Sinochem Lantian ir daļa no Sinochem Group, kas darbojas dažādās nozarēs, tostarp ķīmisko vielu, enerģijas, finanšu un nekustamā īpašuma jomās,

| — | JV: HFC-245fa – putu veidotāja, kas tiks galvenokārt pārdots slēgto šūnu poliuretāna putu izolācijai – ražošana. JV ekskluzīvi darbosies Āzijā. |
| --- | --- |

—

JV: HFC-245fa – putu veidotāja, kas tiks galvenokārt pārdots slēgto šūnu poliuretāna putu izolācijai – ražošana. JV ekskluzīvi darbosies Āzijā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6235 – Honeywell/Sinochem/JV uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6235 – Honeywell/Sinochem/JV uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“EK Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp. (“Paziņojums par vienkāršotu procedūru”).

---

8.11.2011

| 8.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 323/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 323/s3

---

PAZIŅOJUMS

2011. gada 8. novembrīEiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 323 A tiks publicēts “Kopējais dārzeņu šķirņu katalogs – 30. pilnais izdevums”.

Oficiālā Vēstneša abonenti bez maksas var saņemt tik daudz šā Oficiālā Vēstneša eksemplāru un valodas versiju, cik paredz to abonements. Lūdzam abonentus atsūtīt pilnīgi aizpildītu pievienoto pasūtījuma veidlapu, tajā minot abonementa reģistrācijas numuru (kods katras etiķetes kreisajā daļā, kas sākas ar O/...). Šis Oficiālais Vēstnesis būs pieejams bez maksas vienu gadu no publicēšanas datuma.

Citi interesenti šo Oficiālo Vēstnesi var pasūtīt par maksu kādā no mūsu pārdošanas birojiem (sk. http://publications.europa.eu/others/agents/index_lv.htm).

Šo Oficiālo Vēstnesi, tāpat kā visas Oficiālā Vēstneša sērijas (L, C, CA, CE), bez maksas var lasīt tiešsaistes režīmā http://eur-lex.europa.eu

Image

---