# Gazzetta ufficiale C 381/2011

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2011.381.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 381 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 54o anno30 dicembre 2011 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2011.381.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 381

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno30 dicembre 2011

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2011/C 381/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2011/C 381/02 | Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 27 Stati membri con decorrenza 1o gennaio 2012[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)] | 2 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2011/C 381/01

Tassi di cambio dell'euro

1

2011/C 381/02

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 27 Stati membri con decorrenza 1o gennaio 2012[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

o

[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

2

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2011/C 381/03 | Invito a presentare proposte — EACEA/42/11 — Programma d’azione Erasmus Mundus 2009-2013 — Attuazione nel 2012 | 3 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2011/C 381/04 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6449 — DCC Energy/Swea Energi) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 9 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2011/C 381/03

Invito a presentare proposte — EACEA/42/11 — Programma d’azione Erasmus Mundus 2009-2013 — Attuazione nel 2012

3

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2011/C 381/04

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6449 — DCC Energy/Swea Energi) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 30.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 381/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 381/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

29 dicembre 2011

2011/C 381/01

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2889 |
| JPY | yen giapponesi | 100,24 |
| DKK | corone danesi | 7,4343 |
| GBP | sterline inglesi | 0,83600 |
| SEK | corone svedesi | 8,9414 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2186 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,7740 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,910 |
| HUF | fiorini ungheresi | 310,75 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6990 |
| PLN | zloty polacchi | 4,4411 |
| RON | leu rumeni | 4,3025 |
| TRY | lire turche | 2,4650 |
| AUD | dollari australiani | 1,2799 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3189 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,0181 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6815 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6805 |
| KRW | won sudcoreani | 1 488,70 |
| ZAR | rand sudafricani | 10,5089 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,1461 |
| HRK | kuna croata | 7,5375 |
| IDR | rupia indonesiana | 11 861,52 |
| MYR | ringgit malese | 4,0981 |
| PHP | peso filippino | 56,511 |
| RUB | rublo russo | 41,5360 |
| THB | baht thailandese | 40,961 |
| BRL | real brasiliano | 2,4201 |
| MXN | peso messicano | 18,0061 |
| INR | rupia indiana | 68,3790 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2889

JPY

yen giapponesi

100,24

DKK

corone danesi

7,4343

GBP

sterline inglesi

0,83600

SEK

corone svedesi

8,9414

CHF

franchi svizzeri

1,2186

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,7740

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,910

HUF

fiorini ungheresi

310,75

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6990

PLN

zloty polacchi

4,4411

RON

leu rumeni

4,3025

TRY

lire turche

2,4650

AUD

dollari australiani

1,2799

CAD

dollari canadesi

1,3189

HKD

dollari di Hong Kong

10,0181

NZD

dollari neozelandesi

1,6815

SGD

dollari di Singapore

1,6805

KRW

won sudcoreani

1 488,70

ZAR

rand sudafricani

10,5089

CNY

renminbi Yuan cinese

8,1461

HRK

kuna croata

7,5375

IDR

rupia indonesiana

11 861,52

MYR

ringgit malese

4,0981

PHP

peso filippino

56,511

RUB

rublo russo

41,5360

THB

baht thailandese

40,961

BRL

real brasiliano

2,4201

MXN

peso messicano

18,0061

INR

rupia indiana

68,3790

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 30.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 381/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 381/2

---

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 27 Stati membri con decorrenza 1o gennaio 2012

[Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

2011/C 381/02

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento di esecuzione (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente stabilito in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 225 del 30.7.2011, pag. 8.

| Dal | Al | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2012 | ... | 2,07 | 2,07 | 3,66 | 2,07 | 1,72 | 2,07 | 1,85 | 2,07 | 2,07 | 2,07 | 2,07 | 2,07 | 6,39 | 2,07 | 2,07 | 2,57 | 2,07 | 2,38 | 2,07 | 2,07 | 4,91 | 2,07 | 6,85 | 2,76 | 2,07 | 2,07 | 1,74 |
| 1.8.2011 | 31.12.2011 | 2,05 | 2,05 | 3,97 | 2,05 | 1,79 | 2,05 | 2,07 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 5,61 | 2,05 | 2,05 | 2,56 | 2,05 | 2,20 | 2,05 | 2,05 | 4,26 | 2,05 | 7,18 | 2,65 | 2,05 | 2,05 | 1,48 |
| 1.7.2011 | 31.7.2011 | 2,05 | 2,05 | 3,97 | 2,05 | 1,79 | 2,05 | 1,76 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 5,61 | 2,05 | 2,05 | 2,56 | 2,05 | 2,20 | 2,05 | 2,05 | 4,26 | 2,05 | 7,18 | 2,65 | 2,05 | 2,05 | 1,48 |
| 1.5.2011 | 30.6.2011 | 1,73 | 1,73 | 3,97 | 1,73 | 1,79 | 1,73 | 1,76 | 1,73 | 1,73 | 1,73 | 1,73 | 1,73 | 5,61 | 1,73 | 1,73 | 2,56 | 1,73 | 2,20 | 1,73 | 1,73 | 4,26 | 1,73 | 7,18 | 2,65 | 1,73 | 1,73 | 1,48 |
| 1.3.2011 | 30.4.2011 | 1,49 | 1,49 | 3,97 | 1,49 | 1,79 | 1,49 | 1,76 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 5,61 | 1,49 | 1,49 | 2,56 | 1,49 | 2,20 | 1,49 | 1,49 | 4,26 | 1,49 | 7,18 | 2,23 | 1,49 | 1,49 | 1,48 |
| 1.1.2011 | 28.2.2011 | 1,49 | 1,49 | 3,97 | 1,49 | 1,79 | 1,49 | 1,76 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 5,61 | 1,49 | 1,49 | 2,56 | 1,49 | 2,64 | 1,49 | 1,49 | 4,26 | 1,49 | 7,18 | 1,76 | 1,49 | 1,49 | 1,48 |

Dal

Al

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.1.2012

...

2,07

2,07

3,66

2,07

1,72

2,07

1,85

2,07

2,07

2,07

2,07

2,07

6,39

2,07

2,07

2,57

2,07

2,38

2,07

2,07

4,91

2,07

6,85

2,76

2,07

2,07

1,74

1.8.2011

31.12.2011

2,05

2,05

3,97

2,05

1,79

2,05

2,07

2,05

2,05

2,05

2,05

2,05

5,61

2,05

2,05

2,56

2,05

2,20

2,05

2,05

4,26

2,05

7,18

2,65

2,05

2,05

1,48

1.7.2011

31.7.2011

2,05

2,05

3,97

2,05

1,79

2,05

1,76

2,05

2,05

2,05

2,05

2,05

5,61

2,05

2,05

2,56

2,05

2,20

2,05

2,05

4,26

2,05

7,18

2,65

2,05

2,05

1,48

1.5.2011

30.6.2011

1,73

1,73

3,97

1,73

1,79

1,73

1,76

1,73

1,73

1,73

1,73

1,73

5,61

1,73

1,73

2,56

1,73

2,20

1,73

1,73

4,26

1,73

7,18

2,65

1,73

1,73

1,48

1.3.2011

30.4.2011

1,49

1,49

3,97

1,49

1,79

1,49

1,76

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

5,61

1,49

1,49

2,56

1,49

2,20

1,49

1,49

4,26

1,49

7,18

2,23

1,49

1,49

1,48

1.1.2011

28.2.2011

1,49

1,49

3,97

1,49

1,79

1,49

1,76

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

5,61

1,49

1,49

2,56

1,49

2,64

1,49

1,49

4,26

1,49

7,18

1,76

1,49

1,49

1,48

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 30.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 381/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 381/3

---

Invito a presentare proposte — EACEA/42/11 — Programma d’azione Erasmus Mundus 2009-2013 — Attuazione nel 2012

2011/C 381/03

Azione 1 — Programmi congiunti

Azione 2 — Partenariati

Azione 3 — Promozione dell’istruzione superiore europea

OBIETTIVI DEL PROGRAMMA

Con decisione n. 1298/2008/CE (1) del 16 dicembre 2008, il Parlamento europeo e il Consiglio hanno istituito il programma d’azione Erasmus Mundus per il periodo 2009-2013. L’obiettivo globale del programma Erasmus Mundus mira a promuovere l’istruzione superiore europea, aiutare a migliorare e potenziare le prospettive di carriera degli studenti e promuovere la comprensione interculturale attraverso la cooperazione con i paesi terzi, in conformità con gli obiettivi della politica estera dell’UE, al fine di contribuire allo sviluppo sostenibile dei paesi terzi nel campo dell’istruzione superiore.

Gli obiettivi specifici del programma sono:

| — | promuovere la cooperazione strutturata tra gli istituti d’istruzione superiore e un’offerta di qualità migliorata nell’ambito dell’istruzione superiore, con un valore aggiunto distintivo europeo, che possieda un’attrattiva sia all’interno dell’Unione europea che oltre i suoi confini, rivolgendo un’attenzione particolare alla creazione di centri d’eccellenza, |
| --- | --- |

—

promuovere la cooperazione strutturata tra gli istituti d’istruzione superiore e un’offerta di qualità migliorata nell’ambito dell’istruzione superiore, con un valore aggiunto distintivo europeo, che possieda un’attrattiva sia all’interno dell’Unione europea che oltre i suoi confini, rivolgendo un’attenzione particolare alla creazione di centri d’eccellenza,

| — | contribuire all’arricchimento reciproco delle società sviluppando le qualifiche di persone, sia uomini che donne, in modo che acquisiscano le competenze adeguate, in particolare riguardo al mercato del lavoro, sviluppino una mentalità aperta e acquisiscano esperienza internazionale attraverso la promozione della mobilità degli studenti e del personale accademico di maggiore talento dei paesi terzi affinché ottengano qualifiche e/o acquisiscano esperienza nell’Unione europea nonché la promozione della mobilità degli studenti e del personale accademico europeo verso i paesi terzi, |
| --- | --- |

—

contribuire all’arricchimento reciproco delle società sviluppando le qualifiche di persone, sia uomini che donne, in modo che acquisiscano le competenze adeguate, in particolare riguardo al mercato del lavoro, sviluppino una mentalità aperta e acquisiscano esperienza internazionale attraverso la promozione della mobilità degli studenti e del personale accademico di maggiore talento dei paesi terzi affinché ottengano qualifiche e/o acquisiscano esperienza nell’Unione europea nonché la promozione della mobilità degli studenti e del personale accademico europeo verso i paesi terzi,

| — | contribuire allo sviluppo delle risorse umane e alla capacità di cooperazione internazionale degli istituti d’istruzione superiore nei paesi terzi attraverso l’aumento dei flussi di mobilità tra l’Unione europea e i paesi terzi, |
| --- | --- |

—

contribuire allo sviluppo delle risorse umane e alla capacità di cooperazione internazionale degli istituti d’istruzione superiore nei paesi terzi attraverso l’aumento dei flussi di mobilità tra l’Unione europea e i paesi terzi,

| — | migliorare l’accessibilità, il profilo e la visibilità dell’istruzione superiore europea nel mondo oltre alla sua attrattiva per gli abitanti dei paesi terzi e per i cittadini dell’Unione. |
| --- | --- |

—

migliorare l’accessibilità, il profilo e la visibilità dell’istruzione superiore europea nel mondo oltre alla sua attrattiva per gli abitanti dei paesi terzi e per i cittadini dell’Unione.

La Guida al programma Erasmus Mundus e i formulari di candidatura pertinenti per queste tre azioni sono disponibili al seguente indirizzo:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/funding/higher_education_institutions_en.php

A.   Azione 1 — Programmi congiunti Erasmus Mundus

Questa azione, che mira a promuovere la cooperazione tra gli istituti d’istruzione superiore e il personale accademico in Europa e nei paesi terzi con l’intenzione di creare poli di eccellenza e di fornire risorse umane con una formazione altamente qualificata e approfondita, è composta da due azioni secondarie:

| — | Azione 1A — Corsi di master Erasmus Mundus, e |
| --- | --- |

—

Azione 1A — Corsi di master Erasmus Mundus, e

| — | Azione 1B — Dottorati congiunti Erasmus Mundus. |
| --- | --- |

—

Azione 1B — Dottorati congiunti Erasmus Mundus.

L’obiettivo delle diverse azioni è quello di sostenere programmi postuniversitari di eccellente livello accademico, sviluppati congiuntamente dai consorzi di università europee e, laddove opportuno, di paesi terzi, che possano contribuire ad incrementare la visibilità e l’attrattiva del settore dell’istruzione superiore europeo. Tali programmi congiunti devono coinvolgere la mobilità tra le università dei consorzi e condurre all’ottenimento di titoli riconosciuti congiunti, doppi o multipli.

A.1.   Partecipanti ammissibili e composizione del consorzio

Le condizioni applicabili ai partecipanti ammissibili e alla composizione del consorzio sono specificate nella guida del programma alle sezioni 4.2.1 per l’azione 1A e 5.2.1 per l’azione 1B.

A.2.   Attività ammissibili

Le attività ammissibili sono specificate nella guida del programma alle sezioni 4.2.2 per l’azione 1A e 5.2.2 per l’azione 1B. Per il presente invito a presentare proposte non sono state individuate priorità tematiche.

A.3.   Criteri di assegnazione

Le candidature per l’azione 1A e l’azione 1B saranno valutate in base ai seguenti criteri di assegnazione:

| — | Azione 1A — Corsi di master Erasmus Mundus






  Criteri | Peso |
| --- | --- | --- |
| 1. | Qualità accademica |

—

Azione 1A — Corsi di master Erasmus Mundus

Criteri

Peso

1.

Qualità accademica

30 %

| 2. | Integrazione del corso |
| --- | --- |

2.

Integrazione del corso

25 %

| 3. | Gestione del corso, visibilità e misure di sostenibilità |
| --- | --- |

3.

Gestione del corso, visibilità e misure di sostenibilità

20 %

| 4. | Strutture per gli studenti e follow-up |
| --- | --- |

4.

Strutture per gli studenti e follow-up

15 %

| 5. | Assicurazione qualità e valutazione |
| --- | --- |

5.

Assicurazione qualità e valutazione

10 %

Totale

100 %

| — | Azione 1B — Dottorati congiunti Erasmus Mundus






  Criteri | Peso |
| --- | --- | --- |
| 1. | Qualità accademica e della ricerca |

—

Azione 1B — Dottorati congiunti Erasmus Mundus

Criteri

Peso

1.

Qualità accademica e della ricerca

25 %

| 2. | Esperienza e composizione del partenariato |
| --- | --- |

2.

Esperienza e composizione del partenariato

25 %

| 3. | Integrazione europea e funzionamento del programma |
| --- | --- |

3.

Integrazione europea e funzionamento del programma

20 %

| 4. | Risorse per i candidati che beneficiano di una borsa di studio per dottorato congiunto Erasmus Mundus |
| --- | --- |

4.

Risorse per i candidati che beneficiano di una borsa di studio per dottorato congiunto Erasmus Mundus

15 %

| 5. | Gestione, sostenibilità e garanzia di qualità del programma |
| --- | --- |

5.

Gestione, sostenibilità e garanzia di qualità del programma

15 %

Totale

100 %

A.4.   Bilancio

Il presente invito a presentare proposte non ha un impatto diretto a livello di bilancio nel 2012. Mira a selezionare:

| — | per l’azione 1A (corsi di master): circa 15 nuove candidature e fino a un massimo di 23 candidature rinnovate, |
| --- | --- |

—

per l’azione 1A (corsi di master): circa 15 nuove candidature e fino a un massimo di 23 candidature rinnovate,

| — | per l’azione 1B (dottorati congiunti): circa 10 nuove candidature. |
| --- | --- |

—

per l’azione 1B (dottorati congiunti): circa 10 nuove candidature.

Per ciascuna delle candidature selezionate, saranno conclusi accordi quadro di partenariato quinquennali nell’estate del 2012. Tali accordi quadro di partenariato porteranno all'assegnazione di accordi di sovvenzioni specifiche annuali a partire dall’anno accademico 2013/2014, che comprenderanno da un lato un sostegno finanziario ai consorzi che attuano i programmi congiunti e dall’altro un numero definito annualmente di borse di studio individuali per studenti, dottorandi e studiosi europei e di paesi terzi.

A.5.   Scadenza di presentazione

La scadenza per la presentazione dell’azione 1A (corsi di master) e azione 1B (dottorati congiunti) è il 30 aprile 2012 alle 12.00 am (orario dell'Europa centrale).

Attualmente, l’agenzia ha messo a punto un sistema per la presentazione elettronica di tutte le candidature. Per il presente invito a presentare proposte, i candidati devono inviare la propria candidatura utilizzando un modulo elettronico disponibile a partire dal febbraio 2012.

Tale modulo (comprensivo degli allegati) sarà considerato l’atto di candidatura definitivo.

Saranno accettate solo gli atti di candidatura presentati entro la data di scadenza e in conformità con i requisiti specificati nei moduli di candidatura pertinenti. Le candidature presentate in versione cartacea, via fax o solo direttamente via posta elettronica non saranno prese in considerazione.

B.   Azione 2 — Partenariati Erasmus Mundus

AVVISO

L’invito a presentare proposte è stato formulato con una clausola che lascia in sospeso parte dei fondi disponibili per i lotti 1, 2, 3 e 5 (ENPI) e per il totale dei fondi disponibili per il lotto 11 (India). Il finanziamento e la conseguente assegnazione dei premi in sussidi per questi lotti sono soggetti all’adozione delle rispettive decisioni da parte della Commissione europea.

Questa azione mira a promuovere la cooperazione strutturata tra le istituzioni di istruzione superiore europee e dei paesi terzi tramite la promozione della mobilità a tutti i livelli di istruzione per gli studenti (studenti non laureati e master), i dottorandi, i ricercatori, il personale accademico e amministrativo (non tutte le regioni e i lotti possono comprendere tutti i tipi di flussi di mobilità).

Azione 2 — Partenariati Erasmus Mundus (EMA2) è diviso in due categorie:

| — | Erasmus Mundus Azione 2 — categoria 1 — Partenariati con i paesi interessati dagli strumenti ENPI, DCI, FES e IPA (2) (ex finestra di Cooperazione Esterna), |
| --- | --- |

—

Erasmus Mundus Azione 2 — categoria 1 — Partenariati con i paesi interessati dagli strumenti ENPI, DCI, FES e IPA (2) (ex finestra di Cooperazione Esterna),

| — | Erasmus Mundus Azione 2 — categoria 2 — Partenariati con paesi e territori coperti dallo Strumento per i paesi industrializzati (ICI). |
| --- | --- |

—

Erasmus Mundus Azione 2 — categoria 2 — Partenariati con paesi e territori coperti dallo Strumento per i paesi industrializzati (ICI).

B.1.   Partecipanti ammissibili, paesi e composizione dei partenariati

Le condizioni applicabili ai partecipanti ammissibili e alla composizione dei partenariati sono specificate nella guida del programma, alla sezione 6.1.2.a per EMA2-categoria 1 e alla sezione 6.2.2.a per EMA2-categoria 2 nonché negli orientamenti dell’invito a presentare proposte EACEA/42/11 alla sezione 5.3.1 per EMA2-categoria 1 e alla sezione 5.3.2 per EMA2-categoria 2.

B.2.   Attività ammissibili

Le attività ammissibili sono specificate nella Guida al programma alla sezione 6.1.2.b per EMA2-categoria 1 e alla sezione 6.2.2.b per EMA2-categoria 2 nonché negli orientamenti dell’invito a presentare proposte EACEA/42/11 alla sezione 5.3.1 per EMA2-categoria 1 e alla sezione 5.3.2 per EMA2-categoria 2.

B.3.   Criteri di assegnazione

| — | Le domande nell’ambito dello EMA2-categoria 1 saranno valutate rispetto ai seguenti criteri di assegnazione:






  Criteri | Peso |
| --- | --- | --- |
| 1. | Rilevanza |

—

Le domande nell’ambito dello EMA2-categoria 1 saranno valutate rispetto ai seguenti criteri di assegnazione:

Criteri

Peso

1.

Rilevanza

25 %

| 2. | Qualità |
| --- | --- |

2.

Qualità

65 %

| 2.1. | Composizione del partenariato e meccanismi di cooperazione |
| --- | --- |

2.1.

Composizione del partenariato e meccanismi di cooperazione

20 %

| 2.2. | Organizzazione e attuazione della mobilità |
| --- | --- |

2.2.

Organizzazione e attuazione della mobilità

25 %

| 2.3. | Strutture per studenti/personale e follow-up |
| --- | --- |

2.3.

Strutture per studenti/personale e follow-up

20 %

| 3. | Sostenibilità |
| --- | --- |

3.

Sostenibilità

10 %

Totale

100 %

| — | Le domande nell’ambito dell’EMA2-categoria 2 verranno valutate rispetto ai seguenti criteri di assegnazione:






  Criteri | Peso |
| --- | --- | --- |
| 1. | Importanza |

—

Le domande nell’ambito dell’EMA2-categoria 2 verranno valutate rispetto ai seguenti criteri di assegnazione:

Criteri

Peso

1.

Importanza

25 %

| 2. | Contributo all’eccellenza |
| --- | --- |

2.

Contributo all’eccellenza

25 %

| 3. | Qualità |
| --- | --- |

3.

Qualità

50 %

| 3.1. | Composizione del partenariato e meccanismi di cooperazione |
| --- | --- |

3.1.

Composizione del partenariato e meccanismi di cooperazione

15 %

| 3.2. | Organizzazione e attuazione della mobilità |
| --- | --- |

3.2.

Organizzazione e attuazione della mobilità

20 %

| 3.3. | Strutture per studenti/personale e follow-up |
| --- | --- |

3.3.

Strutture per studenti/personale e follow-up

15 %

Totale

100 %

B.4.   Bilancio
   (3)

L’importo globale disponibile nell'ambito del presente invito a presentare proposte è di circa 170,640 Mio EUR, con l’obiettivo di un flusso minimo di mobilità di 6 210 individui.

Il bilancio disponibile per EMA2-categoria 1 è di 169,440 Mio EUR, con l’obiettivo di una mobilità minima di 6 185 individui.

Il bilancio disponibile per EMA2-categoria 2 è di 1,2 Mio EUR, con l’obiettivo di una mobilità minima di 25 individui.

B.5.   Termine di presentazione

Il termine di presentazione per Erasmus Mundus azione 2 — Partenariati è il 30 aprile 2012 (fa fede il timbro postale).

La domanda di sovvenzione dovrà essere inviata per posta raccomandata al seguente indirizzo:

| Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura |
| --- |
| Invito a presentare proposte EACEA/42/11 — Azione 2 |
| Attn. Mr Joachim FRONIA |
| BOUR 02/029 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura

Invito a presentare proposte EACEA/42/11 — Azione 2

Attn. Mr Joachim FRONIA

BOUR 02/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Saranno accettate solo le domande presentate entro la data di scadenza e in conformità con i requisiti specificati nel modulo di candidatura. Le candidature presentate solo via fax o via posta elettronica non saranno accettate.

Qualora un candidato invii più domande, ognuna deve essere inviata in una busta separata.

C.   Azione 3 — Promozione dell’istruzione superiore europea

Questa azione è destinata a promuovere l'istruzione superiore europea attraverso misure che ne aumentano l’attrattiva, il profilo, l’immagine, la visibilità e l’accessibilità. L'azione sostiene iniziative, studi, progetti, eventi e altre attività collegate alla dimensione internazionale di tutti gli aspetti dell'istruzione superiore, quali la promozione, l'accessibilità, la garanzia della qualità, il riconoscimento dei crediti, il riconoscimento delle qualifiche europee all'estero e il riconoscimento reciproco delle qualifiche con i paesi terzi, lo sviluppo di programmi di studio, la mobilità, la qualità dei servizi ecc.

Le attività dell’azione 3 possono assumere diverse forme (conferenze, seminari, laboratori, studi, analisi, progetti pilota, premi, reti internazionali, produzione di materiale per la pubblicazione, sviluppo di strumenti di informazione, comunicazione e tecnologia) e possono svolgersi ovunque nel mondo.

C.1.   Partecipanti ammissibili e composizione del consorzio

Le condizioni applicabili ai partecipanti ammissibili e alla composizione del consorzio sono specificate nella guida del programma, alla sezione 7.2.1.

C.2.   Attività ammissibili

Le attività ammissibili sono specificate nella guida del programma, alla sezione 7.2.2.

Ai fini del presente invito a presentare proposte, i progetti dovrebbero riguardare una delle seguenti priorità:

| — | progetti che si occupano della promozione dell’istruzione superiore europea in alcune aree geografiche (in particolare per i paesi limitrofi dell’est e del sud), |
| --- | --- |

—

progetti che si occupano della promozione dell’istruzione superiore europea in alcune aree geografiche (in particolare per i paesi limitrofi dell’est e del sud),

| — | progetti che mirano a migliorare i servizi per gli studenti internazionali e i dottorandi, |
| --- | --- |

—

progetti che mirano a migliorare i servizi per gli studenti internazionali e i dottorandi,

| — | progetti che si occupano della dimensione internazionale della garanzia di qualità, |
| --- | --- |

—

progetti che si occupano della dimensione internazionale della garanzia di qualità,

| — | progetti che mirano a rafforzare le relazioni tra l’istruzione superiore europea e la ricerca, |
| --- | --- |

—

progetti che mirano a rafforzare le relazioni tra l’istruzione superiore europea e la ricerca,

| — | progetti che promuovono le opportunità di studio europee per i dottorandi, |
| --- | --- |

—

progetti che promuovono le opportunità di studio europee per i dottorandi,

| — | progetti che promuovono il programma Erasmus Mundus nei confronti degli studenti europei, |
| --- | --- |

—

progetti che promuovono il programma Erasmus Mundus nei confronti degli studenti europei,

| — | progetti che promuovono il programma Erasmus Mundus presso i datori di lavoro. |
| --- | --- |

—

progetti che promuovono il programma Erasmus Mundus presso i datori di lavoro.

I progetti che prevedono le seguenti attività non saranno finanziati:

| — | attività attuate nel contesto dell’internazionalizzazione delle reti tematiche ERASMUS. |
| --- | --- |

—

attività attuate nel contesto dell’internazionalizzazione delle reti tematiche ERASMUS.

C.3.   Criteri di assegnazione

| — | Le domande nell’ambito dell’azione 3 verranno valutate rispetto ai seguenti criteri di assegnazione:






  Criteri | Peso |
| --- | --- | --- |
| 1. | La rilevanza del progetto nei confronti del programma Erasmus Mundus |

—

Le domande nell’ambito dell’azione 3 verranno valutate rispetto ai seguenti criteri di assegnazione:

Criteri

Peso

1.

La rilevanza del progetto nei confronti del programma Erasmus Mundus

25 %

| 2. | L'impatto previsto dal progetto nel contribuire ad aumentare l’attrattiva dell’istruzione superiore europea a livello mondiale |
| --- | --- |

2.

L'impatto previsto dal progetto nel contribuire ad aumentare l’attrattiva dell’istruzione superiore europea a livello mondiale

25 %

| 3. | Le disposizioni per la divulgazione dei risultati e delle esperienze del progetto, l'assicurazione della qualità e i piani per la sostenibilità e l’utilizzo a lungo termine dei risultati |
| --- | --- |

3.

Le disposizioni per la divulgazione dei risultati e delle esperienze del progetto, l'assicurazione della qualità e i piani per la sostenibilità e l’utilizzo a lungo termine dei risultati

15 %

| 4. | La composizione del consorzio e i meccanismi di cooperazione |
| --- | --- |

4.

La composizione del consorzio e i meccanismi di cooperazione

15 %

| 5. | Il piano di lavoro e il bilancio |
| --- | --- |

5.

Il piano di lavoro e il bilancio

20 %

Totale

100 %

C.4.   Bilancio
   (4)

L’invito a presentare proposte ha l’obiettivo di selezionare circa 6 progetti. Il bilancio totale stanziato per il cofinanziamento di progetti nell’ambito dell’attuale invito a presentare proposte è di 1,5 Mio EUR. Gli importi delle sovvenzioni varieranno notevolmente in base alle dimensioni dei progetti selezionati (generalmente tra 100 000 EUR e 350 000 EUR). Il contributo finanziario dell’agenzia non può superare il 75 % dei costi totali ammissibili.

C.5.   Termine di presentazione

Il termine di presentazione per i progetti di Erasmus Mundus Azione 3 destinati ad aumentare l’attrattiva dell’istruzione superiore europea è il 30 aprile 2012 (fa fede il timbro postale).

La domanda di sovvenzione dovrà essere inviata per posta raccomandata al seguente indirizzo:

| Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura |
| --- |
| Invito a presentare proposte EACEA/42/11 — Azione 3 |
| Attn. Mr Joachim FRONIA |
| BOUR 02/029 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura

Invito a presentare proposte EACEA/42/11 — Azione 3

Attn. Mr Joachim FRONIA

BOUR 02/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Saranno accettate soltanto le domande presentate entro la data di scadenza e in conformità con i requisiti specificati nel modulo di candidatura. Le candidature presentate solo via fax o via posta elettronica non saranno accettate.

---

(1)  GU L 340 del 19.12.2008, pag. 83.

(2)

| ENPI | — | strumento europeo di vicinato e partenariato, |
| --- | --- | --- |
| DCI | — | strumento di cooperazione allo sviluppo, |
| IPA | — | strumento di assistenza preadesione, |
| FES | — | Il Fondo europeo di sviluppo (FES) è lo strumento principale di offerta di assistenza comunitaria per lo sviluppo della cooperazione nell’ambito dell’accordo di Cotonou: «l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro». |

ENPI

—

strumento europeo di vicinato e partenariato,

DCI

—

strumento di cooperazione allo sviluppo,

IPA

—

strumento di assistenza preadesione,

FES

—

Il Fondo europeo di sviluppo (FES) è lo strumento principale di offerta di assistenza comunitaria per lo sviluppo della cooperazione nell’ambito dell’accordo di Cotonou: «l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro».

(3)  Questo ammontare è condizionato dall'adozione del budget europeo per il 2012.

(4)  Cfr. nota 3.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 30.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 381/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 381/9

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.6449 — DCC Energy/Swea Energi)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 381/04

| 1. | In data 20 dicembre 2011 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione DCC Energy Limited («DCC Energy», Irlanda) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo esclusivo di Swea Energi Holding AB («Swea», Svezia) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 20 dicembre 2011 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione DCC Energy Limited («DCC Energy», Irlanda) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo esclusivo di Swea Energi Holding AB («Swea», Svezia) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | DCC Energy: opera prevalentemente nella vendita, commercializzazione e distribuzione di petrolio e GPL in Gran Bretagna, Irlanda, Danimarca e Austria, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

DCC Energy: opera prevalentemente nella vendita, commercializzazione e distribuzione di petrolio e GPL in Gran Bretagna, Irlanda, Danimarca e Austria,

| — | Swea: opera sul mercato svedese nella distribuzione di combustibili. L'impresa distribuisce oli da riscaldamento, diesel, benzina, pellet di legno e lubrificanti in Svezia. |
| --- | --- |

—

Swea: opera sul mercato svedese nella distribuzione di combustibili. L'impresa distribuisce oli da riscaldamento, diesel, benzina, pellet di legno e lubrificanti in Svezia.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6449 — DCC Energy/Swea Energi, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6449 — DCC Energy/Swea Energi, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32 («la comunicazione sulla procedura semplificata»).

---