# Uradni list C 375/2011

| | ISSN 1977-1045
  doi:10.3000/19771045.C_2011.375.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 375 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5422. december 2011 |

ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2011.375.slv

Uradni list

Evropske unije

C 375

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5422. december 2011

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| 2011/C 375/01 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 3 | 1 |
| 2011/C 375/02 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1 | 5 |
| 2011/C 375/03 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 2 | 9 |
| 2011/C 375/04 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za zdravje in potrošnike za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 2 | 13 |
| 2011/C 375/05 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1 | 17 |
| 2011/C 375/06 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 2 | 21 |
| 2011/C 375/07 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije Evropskega raziskovalnega sveta za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1 | 25 |
| 2011/C 375/08 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1 | 29 |
| 2011/C 375/09 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 2 | 33 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

2011/C 375/01

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 3

1

2011/C 375/02

Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

5

2011/C 375/03

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 2

9

2011/C 375/04

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za zdravje in potrošnike za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 2

13

2011/C 375/05

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

17

2011/C 375/06

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 2

21

2011/C 375/07

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije Evropskega raziskovalnega sveta za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

25

2011/C 375/08

Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

29

2011/C 375/09

Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 2

33

| | Popravki |
| --- | --- |
| 2011/C 375/10 | Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 2 (UL C 287 30.9.2011) | 37 |
| 2011/C 375/11 | Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2011 (UL C 100 31.3.2011) | 39 |

Popravki

2011/C 375/10

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 2 (UL C 287 30.9.2011)

37

2011/C 375/11

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2011 (UL C 100 31.3.2011)

39

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

| 22.12.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 375/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 375/1

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 3

(2011/C 375/01)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE KOMISIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI IN PRISPEVEK EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 2 0 | PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PRIHODKI OD DAJANJA V NAJEM POHIŠTVA IN OPREME (1) | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV – NAMENSKI PREJEMKI | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 2 3 | POVRAČILA RAZNIH STROŠKOV | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARILA IN ZAPUŠČINE | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | RAZLIČNI PRIHODKI | p.m. | 10 744 | 10 744 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 20 000 000 | 10 744 | 30 744 000 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 41 305 302 | –19 982 | 41 285 320 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE KOMISIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI IN PRISPEVEK EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA)

41 285 302

–30 726

41 254 576

Naslov 1 – Skupaj

41 285 302

–30 726

41 254 576

2

RAZNI PRIHODKI

2 0

PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN

p.m.

p.m.

2 1

PRIHODKI OD DAJANJA V NAJEM POHIŠTVA IN OPREME (1)

p.m.

p.m.

2 2

PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV – NAMENSKI PREJEMKI

20 000 000

20 000 000

2 3

POVRAČILA RAZNIH STROŠKOV

p.m.

p.m.

2 4

DARILA IN ZAPUŠČINE

p.m.

p.m.

2 5

RAZLIČNI PRIHODKI

p.m.

10 744

10 744

Naslov 2 – Skupaj

20 000 000

10 744

30 744 000

SKUPAJ PRIHODKI

41 305 302

–19 982

41 285 320

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE (2) | 22 052 726 | – 289 982 | 21 782 744 |
| 1 2 | IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM (3) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA (4) | 970 100 | 90 000 | 1 060 100 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 775 000 | | 775 000 |
| 1 6 | SOCIALNO VARSTVO | 5 000 | | 5 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 24 092 826 | – 199 982 | 23 912 844 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVNI IZDATKI |
| 2 1 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI (5) | 3 204 863 | 35 000 | 3 239 863 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI (6) | 253 000 | 10 000 | 263 000 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI (7) | 505 500 | –45 500 | 460 000 |
| 2 4 | STROŠKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | UPRAVLJANJE EVROPSKE AGENCIJE ZA OKOLJE (8) | 175 000 | 10 000 | 185 000 |
| 2 6 | OKOLJSKO UPRAVLJANJE AGENCIJE | 10 000 | | 10 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 160 363 | 9 500 | 4 169 863 |
| 3 |
| STROŠKI POSLOVANJA |
| 3 3 | VIRI (9) | 12 041 000 | 228 172 | 12 269 172 |
| 3 4 | STRATEŠKI UKREPI | — | | — |
| 3 5 | STRATEŠKI UKREPI (10) | 20 991 613 | –78 172 | 20 913 441 |
| 3 6 | STRATEŠKI UKREPI | — | | — |
| | Naslov 3 – Skupaj | 33 032 613 | 150 000 | 33 182 613 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 61 285 802 | –40 482 | 61 265 320 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE (2)

22 052 726

– 289 982

21 782 744

1 2

IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM (3)

290 000

290 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA (4)

970 100

90 000

1 060 100

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

775 000

775 000

1 6

SOCIALNO VARSTVO

5 000

5 000

Naslov 1 – Skupaj

24 092 826

– 199 982

23 912 844

2

ADMINISTRATIVNI IZDATKI

2 1

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI (5)

3 204 863

35 000

3 239 863

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI (6)

253 000

10 000

263 000

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI (7)

505 500

–45 500

460 000

2 4

STROŠKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

12 000

12 000

2 5

UPRAVLJANJE EVROPSKE AGENCIJE ZA OKOLJE (8)

175 000

10 000

185 000

2 6

OKOLJSKO UPRAVLJANJE AGENCIJE

10 000

10 000

Naslov 2 – Skupaj

4 160 363

9 500

4 169 863

3

STROŠKI POSLOVANJA

3 3

VIRI (9)

12 041 000

228 172

12 269 172

3 4

STRATEŠKI UKREPI

—

—

3 5

STRATEŠKI UKREPI (10)

20 991 613

–78 172

20 913 441

3 6

STRATEŠKI UKREPI

—

—

Naslov 3 – Skupaj

33 032 613

150 000

33 182 613

SKUPAJ ODHODKI

61 285 802

–40 482

61 265 320

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

(2)  2011: GIO: 550 924.

(3)  2011: GIO: 170 000.

(4)  2011: GIO: 70 100.

(5)  2011: GIO: 256 863.

(6)  2011: GIO: 32 000.

(7)  2011: GIO: 25 500.

(8)  2011: GIO: 20 000.

(9)  2011: GIO: 211 000.

(10)  2011: GIO: 18 421 613.

---

| 22.12.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 375/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 375/5

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

(2011/C 375/02)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PLAČILA OD AGENCIJ, URADOV, INSTITUCIJ IN ORGANOV |
| 1 0 | PLAČILA OD AGENCIJ IN ORGANOV | 43 546 000 | –4 330 300 | 39 215 700 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 43 546 000 | –4 330 300 | 39 215 700 |
| 2 |
| SUBVENCIJA OD KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA OD KOMISIJE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE |
| 3 0 | MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE | 2 810 800 | – 359 100 | 2 451 700 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 2 810 800 | – 359 100 | 2 451 700 |
| 4 |
| DRUGI PRIHODKI |
| 4 0 | DRUGI PRIHODKI | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| 5 |
| PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA |
| 5 0 | PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA | p.m. | 9 231 700 | 9 231 700 |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | 9 231 700 | 9 231 700 |
| 6 |
| POVRAČILA |
| 6 0 | POVRAČILA STRANKAM | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | POSEBNA POVRAČILA | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 6 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 46 956 800 | 4 342 300 | 51 299 100 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

PLAČILA OD AGENCIJ, URADOV, INSTITUCIJ IN ORGANOV

1 0

PLAČILA OD AGENCIJ IN ORGANOV

43 546 000

–4 330 300

39 215 700

Naslov 1 – Skupaj

43 546 000

–4 330 300

39 215 700

2

SUBVENCIJA OD KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA OD KOMISIJE

p.m.

p.m.

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

p.m.

3

MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE

3 0

MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE

2 810 800

– 359 100

2 451 700

Naslov 3 – Skupaj

2 810 800

– 359 100

2 451 700

4

DRUGI PRIHODKI

4 0

DRUGI PRIHODKI

600 000

– 200 000

400 000

Naslov 4 – Skupaj

600 000

– 200 000

400 000

5

PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA

5 0

PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA

p.m.

9 231 700

9 231 700

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

9 231 700

9 231 700

6

POVRAČILA

6 0

POVRAČILA STRANKAM

p.m.

p.m.

6 1

POSEBNA POVRAČILA

p.m.

p.m.

Naslov 6 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

46 956 800

4 342 300

51 299 100

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 26 388 900 | –1 510 000 | 24 878 900 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 130 000 | | 130 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 293 500 | | 293 500 |
| 1 5 | MOBILNOST | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIALNE STORITVE | 126 700 | | 126 700 |
| 1 7 | REPREZENTANCA IN RAZVEDRILO | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | POKOJNINE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 1 – Skupaj | 26 942 100 | –1 510 000 | 25 432 100 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI | 1 544 900 | 2 100 | 1 547 000 |
| 2 1 | INFORMATIKA | 2 425 000 | –85 000 | 2 340 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 104 700 | –9 500 | 95 200 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 258 100 | –23 000 | 235 100 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 334 300 | | 334 300 |
| 2 5 | IZDATKI ZA SREČANJA | 15 000 | | 15 000 |
| 2 6 | VODENJE CENTRA | 120 000 | –8 000 | 112 000 |
| 2 7 | INFORMACIJE: PRIDOBIVANJE, ARHIVIRANJE, PRIPRAVA IN RAZŠIRJANJE | 10 000 | 16 000 | 26 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 812 000 | – 107 400 | 4 704 600 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | ZUNANJE PREVAJALSKE STORITVE | 14 497 700 | –1 500 000 | 12 997 700 |
| 3 1 | IZDATKI ZA MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE | 705 000 | | 705 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 15 202 700 | –1 500 000 | 13 702 700 |
| 10 |
| REZERVE |
| 10 0 | ZAČASNO ODOBRENA PRORAČUNSKA SREDSTVA | p.m. | 7 459 700 | 7 459 700 |
| | Naslov 10 – Skupaj | p.m. | 7 459 700 | 7 459 700 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 46 956 800 | 4 342 300 | 51 299 100 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

26 388 900

–1 510 000

24 878 900

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

130 000

130 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

293 500

293 500

1 5

MOBILNOST

p.m.

p.m.

1 6

SOCIALNE STORITVE

126 700

126 700

1 7

REPREZENTANCA IN RAZVEDRILO

3 000

3 000

1 9

POKOJNINE

p.m.

p.m.

Naslov 1 – Skupaj

26 942 100

–1 510 000

25 432 100

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI

1 544 900

2 100

1 547 000

2 1

INFORMATIKA

2 425 000

–85 000

2 340 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

104 700

–9 500

95 200

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

258 100

–23 000

235 100

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

334 300

334 300

2 5

IZDATKI ZA SREČANJA

15 000

15 000

2 6

VODENJE CENTRA

120 000

–8 000

112 000

2 7

INFORMACIJE: PRIDOBIVANJE, ARHIVIRANJE, PRIPRAVA IN RAZŠIRJANJE

10 000

16 000

26 000

Naslov 2 – Skupaj

4 812 000

– 107 400

4 704 600

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

ZUNANJE PREVAJALSKE STORITVE

14 497 700

–1 500 000

12 997 700

3 1

IZDATKI ZA MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE

705 000

705 000

Naslov 3 – Skupaj

15 202 700

–1 500 000

13 702 700

10

REZERVE

10 0

ZAČASNO ODOBRENA PRORAČUNSKA SREDSTVA

p.m.

7 459 700

7 459 700

Naslov 10 – Skupaj

p.m.

7 459 700

7 459 700

SKUPAJ ODHODKI

46 956 800

4 342 300

51 299 100

---

| 22.12.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 375/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 375/9

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 2

(2011/C 375/03)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 2 |
| SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA KOMISIJE | 56 142 719,00 | 56 142 719,00 | | | 56 142 719,00 | 56 142 719,00 |
| 2 1 | PRIHODKI IZ POSLOVANJA | 213 122,47 | 213 122,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 883 066,86 | 883 066,86 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

2

SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA KOMISIJE

56 142 719,00

56 142 719,00

56 142 719,00

56 142 719,00

2 1

PRIHODKI IZ POSLOVANJA

213 122,47

213 122,47

669 944,39

669 944,39

883 066,86

883 066,86

Naslov 2 – Skupaj

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

SKUPAJ PRIHODKI

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 18 043 000,00 | 18 043 000,00 | 23 012,69 | 23 012,69 | 18 066 012,69 | 18 066 012,69 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 540 000,00 | 540 000,00 | 1 654,30 | 1 654,30 | 541 654,30 | 541 654,30 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 150 000,00 | 150 000,00 | 15 073,39 | 15 073,39 | 165 073,39 | 165 073,39 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 425 000,00 | 425 000,00 | | | 425 000,00 | 425 000,00 |
| 1 6 | SOCIALNI UKREPI | 550 000,00 | 550 000,00 | | | 550 000,00 | 550 000,00 |
| 1 7 | RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA | 40 000,00 | 40 000,00 | | | 40 000,00 | 40 000,00 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 19 748 000,00 | 19 748 000,00 | 39 740,38 | 39 740,38 | 19 787 740,38 | 19 787 740,38 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 3 046 412,00 | 3 046 412,00 | 58 122,26 | 58 122,26 | 3 104 534,26 | 3 104 534,26 |
| 2 1 | NAKUP INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | 446 260,00 | 446 260,00 | | | 446 260,00 | 446 260,00 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 93 442,00 | 93 442,00 | | | 93 442,00 | 93 442,00 |
| 2 3 | TEKOČI UPRAVNI IZDATKI | 171 576,00 | 171 576,00 | | | 171 576,00 | 171 576,00 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 228 300,00 | 228 300,00 | | | 228 300,00 | 228 300,00 |
| 2 5 | IZDATKI ZA URADNE IN DRUGE SESTANKE | 120 000,00 | 120 000,00 | | | 120 000,00 | 120 000,00 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 105 990,00 | 4 105 990,00 | 58 122,26 | 58 122,26 | 4 164 112,26 | 4 164 112,26 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 1 | RAZVOJ ZBIRK PODATKOV | 4 694 489,00 | 4 088 809,00 | 416 000,00 | 416 000,00 | 5 110 489,00 | 4 504 809,00 |
| 3 2 | INFORMACIJE IN OBJAVE | 150 000,00 | 150 000,00 | | | 150 000,00 | 150 000,00 |
| 3 3 | SESTANKI, POVEZANI Z DEJAVNOSTMI POSLOVANJA | 955 000,00 | 960 368,00 | 30 000,00 | 30 000,00 | 985 000,00 | 990 368,00 |
| 3 4 | STROŠKI PREVAJANJA | 300 000,00 | 300 000,00 | | | 300 000,00 | 300 000,00 |
| 3 5 | ŠTUDIJE | 324 400,00 | 749 664,00 | | | 324 400,00 | 749 664,00 |
| 3 6 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POVEZANIH S POMORSKIMI ZADEVAMI | 782 000,00 | 823 500,00 | 9 219,93 | 9 219,93 | 791 219,93 | 832 719,93 |
| 3 7 | USPOSABLJANJA, POVEZANA S POMORSKIMI ZADEVAMI | 846 000,00 | 877 213,00 | | | 846 000,00 | 877 213,00 |
| 3 8 | UKREPI ZA PREPREČEVANJE ONESNAŽEVANJA | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 27 960,63 | 27 960,63 | 23 027 960,63 | 23 027 960,63 |
| 3 9 | PODATKOVNO SREDIŠČE ZA PREPOZNAVANJE IN SLEDENJE LADJAM NA VELIKE RAZDALJE (LRIT) | 1 449 962,47 | 1 552 297,47 | 88 901,19 | 88 901,19 | 1 641 198,66 | 1 538 863,66 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 32 501 851,47 | 32 501 851,47 | 572 081,75 | 572 081,75 | 33 073 933,22 | 33 073 933,22 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

18 043 000,00

18 043 000,00

23 012,69

23 012,69

18 066 012,69

18 066 012,69

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

540 000,00

540 000,00

1 654,30

1 654,30

541 654,30

541 654,30

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

150 000,00

150 000,00

15 073,39

15 073,39

165 073,39

165 073,39

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

425 000,00

425 000,00

425 000,00

425 000,00

1 6

SOCIALNI UKREPI

550 000,00

550 000,00

550 000,00

550 000,00

1 7

RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA

40 000,00

40 000,00

40 000,00

40 000,00

Naslov 1 – Skupaj

19 748 000,00

19 748 000,00

39 740,38

39 740,38

19 787 740,38

19 787 740,38

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

3 046 412,00

3 046 412,00

58 122,26

58 122,26

3 104 534,26

3 104 534,26

2 1

NAKUP INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

446 260,00

446 260,00

446 260,00

446 260,00

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

93 442,00

93 442,00

93 442,00

93 442,00

2 3

TEKOČI UPRAVNI IZDATKI

171 576,00

171 576,00

171 576,00

171 576,00

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

228 300,00

228 300,00

228 300,00

228 300,00

2 5

IZDATKI ZA URADNE IN DRUGE SESTANKE

120 000,00

120 000,00

120 000,00

120 000,00

Naslov 2 – Skupaj

4 105 990,00

4 105 990,00

58 122,26

58 122,26

4 164 112,26

4 164 112,26

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 1

RAZVOJ ZBIRK PODATKOV

4 694 489,00

4 088 809,00

416 000,00

416 000,00

5 110 489,00

4 504 809,00

3 2

INFORMACIJE IN OBJAVE

150 000,00

150 000,00

150 000,00

150 000,00

3 3

SESTANKI, POVEZANI Z DEJAVNOSTMI POSLOVANJA

955 000,00

960 368,00

30 000,00

30 000,00

985 000,00

990 368,00

3 4

STROŠKI PREVAJANJA

300 000,00

300 000,00

300 000,00

300 000,00

3 5

ŠTUDIJE

324 400,00

749 664,00

324 400,00

749 664,00

3 6

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POVEZANIH S POMORSKIMI ZADEVAMI

782 000,00

823 500,00

9 219,93

9 219,93

791 219,93

832 719,93

3 7

USPOSABLJANJA, POVEZANA S POMORSKIMI ZADEVAMI

846 000,00

877 213,00

846 000,00

877 213,00

3 8

UKREPI ZA PREPREČEVANJE ONESNAŽEVANJA

23 000 000,00

23 000 000,00

27 960,63

27 960,63

23 027 960,63

23 027 960,63

3 9

PODATKOVNO SREDIŠČE ZA PREPOZNAVANJE IN SLEDENJE LADJAM NA VELIKE RAZDALJE (LRIT)

1 449 962,47

1 552 297,47

88 901,19

88 901,19

1 641 198,66

1 538 863,66

Naslov 3 – Skupaj

32 501 851,47

32 501 851,47

572 081,75

572 081,75

33 073 933,22

33 073 933,22

SKUPAJ ODHODKI

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

---

| 22.12.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 375/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 375/13

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za zdravje in potrošnike za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 2

(2011/C 375/04)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 1 0 | PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI | 6 900 000 | | 6 900 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 6 900 000 | | 6 900 000 |
| 2 |
| SODELOVANJE TRETJIH DRŽAV |
| 2 0 | SODELOVANJE DRŽAV ČLANIC EFTA V IZVAJALSKI AGENCIJI | 138 040 | | 138 040 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 138 040 | | 138 040 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 7 038 040 | | 7 038 040 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0

PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI

6 900 000

6 900 000

Naslov 1 – Skupaj

6 900 000

6 900 000

2

SODELOVANJE TRETJIH DRŽAV

2 0

SODELOVANJE DRŽAV ČLANIC EFTA V IZVAJALSKI AGENCIJI

138 040

138 040

Naslov 2 – Skupaj

138 040

138 040

SKUPAJ PRIHODKI

7 038 040

7 038 040

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA OSEBJE, POVEZANO Z AGENCIJO |
| 1 1 | AKTIVNO OSEBJE | 3 496 000 | | 3 496 000 |
| 1 2 | STROŠKI ZAPOSLOVANJA IN PRESELITEV TER STORITVE OBRAČUNAVANJA IN IZPLAČEVANJA PLAČ | 65 000 | | 65 000 |
| 1 3 | SOCIALNA INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE | 212 000 | –45 000 | 167 000 |
| 1 4 | DRUGE STORITVE | 307 000 | | 307 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 4 080 000 | –45 000 | 4 035 000 |
| 2 |
| STROŠKI OSREDNJE PODPORE |
| 2 0 | ZGRADBE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 625 000 | –6 600 | 618 400 |
| 2 1 | TELEKOMUNIKACIJE IN RAČUNALNIKI | 315 000 | | 315 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 24 000 | | 24 000 |
| 2 4 | POŠTNI STROŠKI | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | DODATNE STORITVE | 170 000 | 51 600 | 221 600 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 156 000 | 45 000 | 1 201 000 |
| 3 |
| STROŠKI, POVEZANI Z DELOVANJEM AGENCIJE |
| 3 1 | SESTANKI IN SLUŽBENA POTOVANJA | 570 500 | –28 500 | 542 000 |
| 3 2 | OBDELAVA PODATKOV | 555 000 | –9 000 | 546 000 |
| 3 3 | INFORMACIJE, PUBLIKACIJE IN DRUGE STORITVE | 676 540 | 37 500 | 714 040 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 1 802 040 | 0 | 1 802 040 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 7 038 040 | 0 | 7 038 040 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

ODHODKI ZA OSEBJE, POVEZANO Z AGENCIJO

1 1

AKTIVNO OSEBJE

3 496 000

3 496 000

1 2

STROŠKI ZAPOSLOVANJA IN PRESELITEV TER STORITVE OBRAČUNAVANJA IN IZPLAČEVANJA PLAČ

65 000

65 000

1 3

SOCIALNA INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE

212 000

–45 000

167 000

1 4

DRUGE STORITVE

307 000

307 000

Naslov 1 – Skupaj

4 080 000

–45 000

4 035 000

2

STROŠKI OSREDNJE PODPORE

2 0

ZGRADBE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

625 000

–6 600

618 400

2 1

TELEKOMUNIKACIJE IN RAČUNALNIKI

315 000

315 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

10 000

10 000

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

24 000

24 000

2 4

POŠTNI STROŠKI

12 000

12 000

2 5

DODATNE STORITVE

170 000

51 600

221 600

Naslov 2 – Skupaj

1 156 000

45 000

1 201 000

3

STROŠKI, POVEZANI Z DELOVANJEM AGENCIJE

3 1

SESTANKI IN SLUŽBENA POTOVANJA

570 500

–28 500

542 000

3 2

OBDELAVA PODATKOV

555 000

–9 000

546 000

3 3

INFORMACIJE, PUBLIKACIJE IN DRUGE STORITVE

676 540

37 500

714 040

Naslov 3 – Skupaj

1 802 040

0

1 802 040

SKUPAJ ODHODKI

7 038 040

0

7 038 040

---

| 22.12.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 375/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 375/17

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

(2011/C 375/05)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PRIHODKI |
| 9 0 | SUBVENCIJE IN PRISPEVKI | 86 384 000 | | 86 384 000 |
| 9 1 | DRUGI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | NAMENSKI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | 86 384 000 | | 86 384 000 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 86 384 000 | | 86 384 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

9

PRIHODKI

9 0

SUBVENCIJE IN PRISPEVKI

86 384 000

86 384 000

9 1

DRUGI PRIHODKI

p.m.

p.m.

9 4

NAMENSKI PRIHODKI

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

86 384 000

86 384 000

SKUPAJ PRIHODKI

86 384 000

86 384 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 19 950 000 | | 19 950 000 |
| 1 2 | ZAPOSLOVANJE | 173 000 | | 173 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA ADMINISTRATIVNE NARAVE | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | DRUGI ODHODKI, POVEZANI Z OSEBJEM | 772 000 | | 772 000 |
| 1 6 | SOCIALNO VARSTVO | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO | 135 000 | | 135 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 21 761 000 | | 21 761 000 |
| 2 |
| DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 4 065 000 | | 4 065 000 |
| 2 1 | OBDELAVA PODATKOV | 5 425 000 | | 5 425 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 65 000 | | 65 000 |
| 2 3 | TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE | 655 000 | | 655 000 |
| 2 4 | POŠTNINA | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | NEOPERATIVNI SESTANKI | 750 000 | | 750 000 |
| 2 6 | REVIZIJA IN OCENJEVANJE | 250 000 | | 250 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 11 310 000 | | 11 310 000 |
| 3 |
| OPERATIVNE DEJAVNOSTI |
| 3 0 | OPERACIJE | 40 631 000 | | 40 631 000 |
| 3 1 | ANALIZA TVEGANJA IN SITUACIJSKI CENTER | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 2 | USPOSABLJANJE | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 3 3 | RAZISKAVE IN RAZVOJ IN EUROSUR | 1 032 000 | | 1 032 000 |
| 3 4 | ZDRUŽENI VIRI | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | RAZNE OPERATIVNE DEJAVNOSTI | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 53 313 000 | | 53 313 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 86 384 000 | | 86 384 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

19 950 000

19 950 000

1 2

ZAPOSLOVANJE

173 000

173 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA ADMINISTRATIVNE NARAVE

600 000

600 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

61 000

61 000

1 5

DRUGI ODHODKI, POVEZANI Z OSEBJEM

772 000

772 000

1 6

SOCIALNO VARSTVO

70 000

70 000

1 7

IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

135 000

135 000

Naslov 1 – Skupaj

21 761 000

21 761 000

2

DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

4 065 000

4 065 000

2 1

OBDELAVA PODATKOV

5 425 000

5 425 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

65 000

65 000

2 3

TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE

655 000

655 000

2 4

POŠTNINA

100 000

100 000

2 5

NEOPERATIVNI SESTANKI

750 000

750 000

2 6

REVIZIJA IN OCENJEVANJE

250 000

250 000

Naslov 2 – Skupaj

11 310 000

11 310 000

3

OPERATIVNE DEJAVNOSTI

3 0

OPERACIJE

40 631 000

40 631 000

3 1

ANALIZA TVEGANJA IN SITUACIJSKI CENTER

2 800 000

2 800 000

3 2

USPOSABLJANJE

5 700 000

5 700 000

3 3

RAZISKAVE IN RAZVOJ IN EUROSUR

1 032 000

1 032 000

3 4

ZDRUŽENI VIRI

1 000 000

1 000 000

3 5

RAZNE OPERATIVNE DEJAVNOSTI

2 150 000

2 150 000

Naslov 3 – Skupaj

53 313 000

53 313 000

SKUPAJ ODHODKI

86 384 000

86 384 000

---

| 22.12.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 375/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 375/21

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 2

(2011/C 375/06)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PRIHODKI |
| 9 0 | SUBVENCIJE IN PRISPEVKI | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |
| 9 1 | DRUGI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | NAMENSKI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

9

PRIHODKI

9 0

SUBVENCIJE IN PRISPEVKI

86 384 000

12 721 000

99 105 000

9 1

DRUGI PRIHODKI

p.m.

p.m.

9 4

NAMENSKI PRIHODKI

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

86 384 000

12 721 000

99 105 000

SKUPAJ PRIHODKI

86 384 000

12 721 000

99 105 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 19 950 000 | | 19 950 000 |
| 1 2 | ZAPOSLOVANJE | 173 000 | | 173 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA ADMINISTRATIVNE NARAVE | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | DRUGI ODHODKI, POVEZANI Z OSEBJEM | 772 000 | | 772 000 |
| 1 6 | SOCIALNO VARSTVO | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO | 135 000 | | 135 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 21 761 000 | | 21 761 000 |
| 2 |
| DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 4 065 000 | | 4 065 000 |
| 2 1 | OBDELAVA PODATKOV | 5 425 000 | | 5 425 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 65 000 | | 65 000 |
| 2 3 | TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE | 655 000 | | 655 000 |
| 2 4 | POŠTNINA | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | NEOPERATIVNI SESTANKI | 750 000 | | 750 000 |
| 2 6 | REVIZIJA IN OCENJEVANJE | 250 000 | | 250 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 11 310 000 | | 11 310 000 |
| 3 |
| OPERATIVNE DEJAVNOSTI |
| 3 0 | OPERACIJE | 40 631 000 | 12 721 000 | 53 352 000 |
| 3 1 | ANALIZA TVEGANJA IN SITUACIJSKI CENTER | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 2 | USPOSABLJANJE | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 3 3 | RAZISKAVE IN RAZVOJ IN EUROSUR | 1 032 000 | | 1 032 000 |
| 3 4 | ZDRUŽENI VIRI | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | RAZNE OPERATIVNE DEJAVNOSTI | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 53 313 000 | 12 721 000 | 66 034 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

19 950 000

19 950 000

1 2

ZAPOSLOVANJE

173 000

173 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA ADMINISTRATIVNE NARAVE

600 000

600 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

61 000

61 000

1 5

DRUGI ODHODKI, POVEZANI Z OSEBJEM

772 000

772 000

1 6

SOCIALNO VARSTVO

70 000

70 000

1 7

IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

135 000

135 000

Naslov 1 – Skupaj

21 761 000

21 761 000

2

DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

4 065 000

4 065 000

2 1

OBDELAVA PODATKOV

5 425 000

5 425 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

65 000

65 000

2 3

TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE

655 000

655 000

2 4

POŠTNINA

100 000

100 000

2 5

NEOPERATIVNI SESTANKI

750 000

750 000

2 6

REVIZIJA IN OCENJEVANJE

250 000

250 000

Naslov 2 – Skupaj

11 310 000

11 310 000

3

OPERATIVNE DEJAVNOSTI

3 0

OPERACIJE

40 631 000

12 721 000

53 352 000

3 1

ANALIZA TVEGANJA IN SITUACIJSKI CENTER

2 800 000

2 800 000

3 2

USPOSABLJANJE

5 700 000

5 700 000

3 3

RAZISKAVE IN RAZVOJ IN EUROSUR

1 032 000

1 032 000

3 4

ZDRUŽENI VIRI

1 000 000

1 000 000

3 5

RAZNE OPERATIVNE DEJAVNOSTI

2 150 000

2 150 000

Naslov 3 – Skupaj

53 313 000

12 721 000

66 034 000

SKUPAJ ODHODKI

86 384 000

12 721 000

99 105 000

---

| 22.12.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 375/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 375/25

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije Evropskega raziskovalnega sveta za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

(2011/C 375/07)

PRIHODKI (1)

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 9 2 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |
| 9 9 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

9

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

9 2

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

35 950 737

– 350 000

35 600 737

9 9

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

35 950 737

– 350 000

35 600 737

SKUPAJ PRIHODKI

35 950 737

– 350 000

35 600 737

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA OSEBJE |
| 1 1 | PLAČE, DODATKI IN DRUGI IZDATKI ZA OSEBJE | 23 088 987 | –2 115 600 | 20 973 387 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 144 000 | 6 500 | 150 500 |
| 1 3 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ IN DRUGI POVEZANI IZDATKI | 400 000 | –50 000 | 350 000 |
| 1 4 | IZDATKI ZA SOCIALNE ZADEVE, INFRASTRUKTURO IN USPOSABLJANJE | 663 000 | –70 900 | 592 100 |
| 1 6 | SOCIALNE STORITVE, DRUGI IZDATKI | 92 000 | 140 000 | 232 000 |
| 1 7 | IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO | 20 000 | | 20 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 24 407 987 | –2 090 000 | 22 317 987 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | POSLOVNI PROSTORI | 4 250 000 | 365 000 | 4 615 000 |
| 2 1 | INFORMATIKA | 2 160 000 | 3 473 000 | 5 633 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 302 000 | –78 000 | 224 000 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 139 750 | –43 000 | 96 750 |
| 2 4 | STROŠKI TELEKOMUNIKACIJ IN POŠTNINE | 778 000 | 113 000 | 891 000 |
| 2 5 | IZDATKI NOTRANJIH SESTANKOV | 12 000 | 4 000 | 16 000 |
| 2 6 | DRUGI IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ | 3 305 000 | –1 741 000 | 1 564 000 |
| 2 7 | IZDATKI V ZVEZI S SUBJEKTI, KI SO VKLJUČENI V KONSOLIDACIJO | 596 000 | – 353 000 | 243 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 11 542 750 | 1 740 000 | 13 282 750 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 35 950 737 | – 349 890 | 35 600 737 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

ODHODKI ZA OSEBJE

1 1

PLAČE, DODATKI IN DRUGI IZDATKI ZA OSEBJE

23 088 987

–2 115 600

20 973 387

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

144 000

6 500

150 500

1 3

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ IN DRUGI POVEZANI IZDATKI

400 000

–50 000

350 000

1 4

IZDATKI ZA SOCIALNE ZADEVE, INFRASTRUKTURO IN USPOSABLJANJE

663 000

–70 900

592 100

1 6

SOCIALNE STORITVE, DRUGI IZDATKI

92 000

140 000

232 000

1 7

IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

20 000

20 000

Naslov 1 – Skupaj

24 407 987

–2 090 000

22 317 987

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

POSLOVNI PROSTORI

4 250 000

365 000

4 615 000

2 1

INFORMATIKA

2 160 000

3 473 000

5 633 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

302 000

–78 000

224 000

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

139 750

–43 000

96 750

2 4

STROŠKI TELEKOMUNIKACIJ IN POŠTNINE

778 000

113 000

891 000

2 5

IZDATKI NOTRANJIH SESTANKOV

12 000

4 000

16 000

2 6

DRUGI IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ

3 305 000

–1 741 000

1 564 000

2 7

IZDATKI V ZVEZI S SUBJEKTI, KI SO VKLJUČENI V KONSOLIDACIJO

596 000

– 353 000

243 000

Naslov 2 – Skupaj

11 542 750

1 740 000

13 282 750

SKUPAJ ODHODKI

35 950 737

– 349 890

35 600 737

---

(1)  Podrobnejši proračun je na voljo na spletni strani agencije ERCEA http://erc.europa.eu/.

---

| 22.12.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 375/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 375/29

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

(2011/C 375/08)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PRIHODKI |
| 2 0 | PRIHODKI | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2

PRIHODKI

2 0

PRIHODKI

60 378 383

–96 059

60 282 324

Naslov 2 – Skupaj

60 378 383

–96 059

60 282 324

SKUPAJ PRIHODKI

60 378 383

–96 059

60 282 324

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 2 091 000 | 2 091 000 | | | 2 091 000 | 2 091 000 |
| 1 2 | ZAPOSLOVANJE/DRUGI ODHODKI | 101 000 | 101 000 | | | 101 000 | 101 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | DRUGI STROŠKI, POVEZANI Z OSEBJEM (SOCIALNO-ZDRAVSTVENA SHEMA) | 78 000 | 78 000 | | | 78 000 | 78 000 |
| 1 7 | IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 2 |
| DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 373 200 | 373 200 | | | 373 200 | 373 200 |
| 2 1 | ADMINISTRATIVNA INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA | 101 500 | 101 500 | | | 101 500 | 101 500 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJE IN POŠTNINE | 28 300 | 28 300 | | | 28 300 | 28 300 |
| 2 5 | IZDATKI ZA URADNA SREČANJA | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| 2 6 | TEKOČI STROŠKI V POVEZAVI Z OPERATIVNIMI ODHODKI | 601 000 | 601 000 | | | 601 000 | 601 000 |
| 2 7 | ŠTUDIJE | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | POGODBE STROKOVNJAKOV IN ZASEDANJA | 444 000 | 444 000 | | | 444 000 | 444 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 683 000 | 1 683 000 | | | 1 683 000 | 1 683 000 |
| 3 |
| OPERATIVNE DEJAVNOSTI |
| 3 0 | IZVAJANJE NAČRTA RAZISKAV SKUPNEGA PODJETJA FCH JU | 113 145 257 | 56 305 383 | | –96 059 | 113 145 257 | 56 209 324 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 113 145 257 | 56 305 383 | | –96 059 | 113 145 257 | 56 209 324 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 117 218 257 | 60 378 383 | | –96 059 | 117 218 257 | 60 282 324 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

2 091 000

2 091 000

2 091 000

2 091 000

1 2

ZAPOSLOVANJE/DRUGI ODHODKI

101 000

101 000

101 000

101 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

DRUGI STROŠKI, POVEZANI Z OSEBJEM (SOCIALNO-ZDRAVSTVENA SHEMA)

78 000

78 000

78 000

78 000

1 7

IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

20 000

20 000

20 000

20 000

Naslov 1 – Skupaj

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2

DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

373 200

373 200

373 200

373 200

2 1

ADMINISTRATIVNA INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA

101 500

101 500

101 500

101 500

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

22 000

22 000

22 000

22 000

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

68 000

68 000

68 000

68 000

2 4

TELEKOMUNIKACIJE IN POŠTNINE

28 300

28 300

28 300

28 300

2 5

IZDATKI ZA URADNA SREČANJA

40 000

40 000

40 000

40 000

2 6

TEKOČI STROŠKI V POVEZAVI Z OPERATIVNIMI ODHODKI

601 000

601 000

601 000

601 000

2 7

ŠTUDIJE

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

POGODBE STROKOVNJAKOV IN ZASEDANJA

444 000

444 000

444 000

444 000

Naslov 2 – Skupaj

1 683 000

1 683 000

1 683 000

1 683 000

3

OPERATIVNE DEJAVNOSTI

3 0

IZVAJANJE NAČRTA RAZISKAV SKUPNEGA PODJETJA FCH JU

113 145 257

56 305 383

–96 059

113 145 257

56 209 324

Naslov 3 – Skupaj

113 145 257

56 305 383

–96 059

113 145 257

56 209 324

SKUPAJ ODHODKI

117 218 257

60 378 383

–96 059

117 218 257

60 282 324

---

| 22.12.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 375/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 375/33

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 2

(2011/C 375/09)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PRIHODKI |
| 2 0 | PRIHODKI | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

2

PRIHODKI

2 0

PRIHODKI

60 282 324

3 321 609

63 603 933

Naslov 2 – Skupaj

60 282 324

3 321 609

63 603 933

SKUPAJ PRIHODKI

60 282 324

3 321 609

63 603 933

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 2 091 000 | 2 091 000 | | | 2 091 000 | 2 091 000 |
| 1 2 | ZAPOSLOVANJE/DRUGI ODHODKI | 101 000 | 101 000 | | | 101 000 | 101 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | DRUGI STROŠKI, POVEZANI Z OSEBJEM (SOCIALNO-ZDRAVSTVENA SHEMA) | 78 000 | 78 000 | | | 78 000 | 78 000 |
| 1 7 | IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 2 |
| DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 373 200 | 373 200 | 80 000 | 80 000 | 453 200 | 453 200 |
| 2 1 | ADMINISTRATIVNA INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA | 101 500 | 101 500 | | | 101 500 | 101 500 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJE IN POŠTNINE | 28 300 | 28 300 | | | 28 300 | 28 300 |
| 2 5 | IZDATKI ZA URADNA SREČANJA | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| 2 6 | TEKOČI STROŠKI V POVEZAVI Z OPERATIVNIMI ODHODKI | 601 000 | 601 000 | – 277 000 | – 277 000 | 324 000 | 324 000 |
| 2 7 | ŠTUDIJE | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | POGODBE STROKOVNJAKOV IN ZASEDANJA | 444 000 | 444 000 | 197 000 | 197 000 | 641 000 | 641 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 683 000 | 1 683 000 | 0 | 0 | 1 683 000 | 1 683 000 |
| 3 |
| OPERATIVNE DEJAVNOSTI |
| 3 0 | IZVAJANJE NAČRTA RAZISKAV SKUPNEGA PODJETJA FCH JU | 113 145 257 | 56 209 324 | | 3 321 609 | 113 145 257 | 59 530 933 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 113 145 257 | 56 209 324 | | 3 321 609 | 113 145 257 | 59 530 933 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 117 218 257 | 60 282 324 | 0 | 3 321 609 | 117 218 257 | 63 603 933 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

2 091 000

2 091 000

2 091 000

2 091 000

1 2

ZAPOSLOVANJE/DRUGI ODHODKI

101 000

101 000

101 000

101 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

DRUGI STROŠKI, POVEZANI Z OSEBJEM (SOCIALNO-ZDRAVSTVENA SHEMA)

78 000

78 000

78 000

78 000

1 7

IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

20 000

20 000

20 000

20 000

Naslov 1 – Skupaj

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2

DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

373 200

373 200

80 000

80 000

453 200

453 200

2 1

ADMINISTRATIVNA INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA

101 500

101 500

101 500

101 500

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

22 000

22 000

22 000

22 000

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

68 000

68 000

68 000

68 000

2 4

TELEKOMUNIKACIJE IN POŠTNINE

28 300

28 300

28 300

28 300

2 5

IZDATKI ZA URADNA SREČANJA

40 000

40 000

40 000

40 000

2 6

TEKOČI STROŠKI V POVEZAVI Z OPERATIVNIMI ODHODKI

601 000

601 000

– 277 000

– 277 000

324 000

324 000

2 7

ŠTUDIJE

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

POGODBE STROKOVNJAKOV IN ZASEDANJA

444 000

444 000

197 000

197 000

641 000

641 000

Naslov 2 – Skupaj

1 683 000

1 683 000

0

0

1 683 000

1 683 000

3

OPERATIVNE DEJAVNOSTI

3 0

IZVAJANJE NAČRTA RAZISKAV SKUPNEGA PODJETJA FCH JU

113 145 257

56 209 324

3 321 609

113 145 257

59 530 933

Naslov 3 – Skupaj

113 145 257

56 209 324

3 321 609

113 145 257

59 530 933

SKUPAJ ODHODKI

117 218 257

60 282 324

0

3 321 609

117 218 257

63 603 933

---

Popravki

| 22.12.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 375/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 375/37

---

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 2

(
  Uradni list Evropske unije C 287, z dne 30. septembra 2011
  )

(2011/C 375/10)

Na strani 3 se tabela nadomesti z naslednjim:

„ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE (1) | 21 501 802 | 550 924 | 22 052 726 |
| 1 2 | IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM (2) | 120 000 | 170 000 | 290 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA (3) | 900 000 | 70 100 | 970 100 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 23 301 802 | 791 024 | 24 092 826 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVNI IZDATKI |
| 2 1 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI (4) | 2 706 000 | 498 863 | 3 204 863 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI (5) | 221 000 | 32 000 | 253 000 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI (6) | 479 500 | 25 500 | 505 000 |
| 2 5 | UPRAVLJANJE EVROPSKE AGENCIJE ZA OKOLJE (7) | 155 000 | 20 000 | 175 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 3 583 500 | 576 363 | 4 159 863 |
| 3 |
| STROŠKI POSLOVANJA |
| 3 3 | VIRI (8) | 11 830 000 | 211 000 | 12 041 000 |
| 3 5 | STRATEŠKI UKREPI (9) | 2 570 000 | 18 421 613 | 20 991 613 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 14 400 000 | 18 632 613 | 33 032 613 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 41 285 302 | 20 000 000 | 61 285 302 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE (1)

21 501 802

550 924

22 052 726

1 2

IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM (2)

120 000

170 000

290 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA (3)

900 000

70 100

970 100

Naslov 1 – Skupaj

23 301 802

791 024

24 092 826

2

ADMINISTRATIVNI IZDATKI

2 1

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI (4)

2 706 000

498 863

3 204 863

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI (5)

221 000

32 000

253 000

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI (6)

479 500

25 500

505 000

2 5

UPRAVLJANJE EVROPSKE AGENCIJE ZA OKOLJE (7)

155 000

20 000

175 000

Naslov 2 – Skupaj

3 583 500

576 363

4 159 863

3

STROŠKI POSLOVANJA

3 3

VIRI (8)

11 830 000

211 000

12 041 000

3 5

STRATEŠKI UKREPI (9)

2 570 000

18 421 613

20 991 613

Naslov 3 – Skupaj

14 400 000

18 632 613

33 032 613

SKUPAJ ODHODKI

41 285 302

20 000 000

61 285 302

---

(1)  2011: GIO: 550 924.

1

2011:

(2)  2011: GIO: 170 000.

2

2011:

(3)  2011: GIO: 70 100.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 256 863.

4

2011:

(5)  2011: GIO: 32 000.

5

2011:

(6)  2011: GIO: 25 500.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 20 000.

7

2011:

(8)  2011: GIO: 211 000.

8

2011:

(9)  2011: GIO: 18 421 613.“

9

2011:

---

| 22.12.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 375/39 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 375/39

---

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2011

(
  Uradni list Evropske unije C 100, z dne 31. marca 2011
  )

(2011/C 375/11)

Na straneh 36 in 37 se tabeli nadomestita z naslednjim:

„PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračunsko leto 2011 | Proračunsko leto 2010 | Proračunsko leto 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 2 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI | 55 400 000 | 56 402 274 | 47 044 107,53 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 55 400 000 | 56 402 274 | 47 044 107,53 |
| 3 |
| SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA |
| 3 0 | SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA | 1 256 000 | 1 417 626 | 1 092 809,90 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 1 256 000 | 1 417 626 | 1 092 809,90 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 56 656 000 | 57 819 900 | 48 136 917,43 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračunsko leto 2011

Proračunsko leto 2010

Proračunsko leto 2009

2

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

2 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

55 400 000

56 402 274

47 044 107,53

Naslov 2 – Skupaj

55 400 000

56 402 274

47 044 107,53

3

SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA

3 0

SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA

1 256 000

1 417 626

1 092 809,90

Naslov 3 – Skupaj

1 256 000

1 417 626

1 092 809,90

SKUPAJ PRIHODKI

56 656 000

57 819 900

48 136 917,43

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobrena sredstva 2011 | Odobritve 2010 | Realizacija 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 26 542 000 | 24 093 500 | 17 145 344,16 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 800 000 | 955 000 | 930 000,— |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 100 000 | 167 000 | 106 261,15 |
| 1 5 | IZMENJAVE DRŽAVNIH URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV | 530 000 | 593 400 | 420 000,— |
| 1 7 | REPREZENTANČNI STROŠKI | 50 000 | 30 000 | 23 000,— |
| 1 8 | PRORAČUNSKA SREDSTVA ZA ZAVAROVANJA IN DRUŽABNO ŽIVLJENJE | 965 000 | 757 000 | 551 194,54 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 28 897 000 | 26 595 900 | 19 175 799,85 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA |
| 2 0 | NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI | 2 630 500 | 2 868 500 | 2 430 270,98 |
| 2 1 | OBDELAVA PODATKOV | 1 885 500 | 2 636 500 | 3 183 211,18 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 165 000 | 315 000 | 130 877,63 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 280 000 | 208 000 | 162 999,07 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 295 000 | 262 000 | 231 364,08 |
| 2 5 | SESTANKI IN SVETOVANJE GLEDE STRATEŠKEGA UPRAVLJANJA | 575 000 | 445 000 | 333 573,95 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 5 831 000 | 6 735 000 | 6 472 296,89 |
| 3 |
| STROŠKI POSLOVANJA |
| 3 0 | STROŠKI POSLOVANJA | 21 838 000 | 24 489 000 | 22 488 820,59 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 21 838 000 | 24 489 000 | 22 488 820,59 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 56 656 000 | 57 819 900 | 48 136 917,33“ |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobrena sredstva 2011

Odobritve 2010

Realizacija 2009

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

26 542 000

24 093 500

17 145 344,16

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

800 000

955 000

930 000,—

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

100 000

167 000

106 261,15

1 5

IZMENJAVE DRŽAVNIH URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

530 000

593 400

420 000,—

1 7

REPREZENTANČNI STROŠKI

50 000

30 000

23 000,—

1 8

PRORAČUNSKA SREDSTVA ZA ZAVAROVANJA IN DRUŽABNO ŽIVLJENJE

965 000

757 000

551 194,54

Naslov 1 – Skupaj

28 897 000

26 595 900

19 175 799,85

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA

2 0

NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI

2 630 500

2 868 500

2 430 270,98

2 1

OBDELAVA PODATKOV

1 885 500

2 636 500

3 183 211,18

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

165 000

315 000

130 877,63

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

280 000

208 000

162 999,07

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

295 000

262 000

231 364,08

2 5

SESTANKI IN SVETOVANJE GLEDE STRATEŠKEGA UPRAVLJANJA

575 000

445 000

333 573,95

Naslov 2 – Skupaj

5 831 000

6 735 000

6 472 296,89

3

STROŠKI POSLOVANJA

3 0

STROŠKI POSLOVANJA

21 838 000

24 489 000

22 488 820,59

Naslov 3 – Skupaj

21 838 000

24 489 000

22 488 820,59

SKUPAJ ODHODKI

56 656 000

57 819 900

48 136 917,33“

---