# Uradni list C 314/2011

| | ISSN 1977-1045
  doi:10.3000/19771045.C_2011.314.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 314 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5427. oktober 2011 |

ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2011.314.slv

Uradni list

Evropske unije

C 314

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5427. oktober 2011

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2011/C 314/01 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| | INFORMACIJE V ZVEZI Z EVROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM |
| | Nadzorni organ Efte |
| 2011/C 314/02 | Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora | 2 |
| 2011/C 314/03 | Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora | 3 |
| 2011/C 314/04 | Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora | 4 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2011/C 314/01

Menjalni tečaji eura

1

INFORMACIJE V ZVEZI Z EVROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorni organ Efte

2011/C 314/02

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

2

2011/C 314/03

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

3

2011/C 314/04

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

4

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 27.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 314/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

26. oktobra 2011

2011/C 314/01

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,3927 |
| JPY | japonski jen | 105,67 |
| DKK | danska krona | 7,4445 |
| GBP | funt šterling | 0,87190 |
| SEK | švedska krona | 9,0967 |
| CHF | švicarski frank | 1,2193 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 7,6800 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 24,927 |
| HUF | madžarski forint | 297,86 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,7043 |
| PLN | poljski zlot | 4,3718 |
| RON | romunski leu | 4,3288 |
| TRY | turška lira | 2,4577 |
| AUD | avstralski dolar | 1,3423 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4114 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,8257 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7479 |
| SGD | singapurski dolar | 1,7658 |
| KRW | južnokorejski won | 1 576,47 |
| ZAR | južnoafriški rand | 11,0917 |
| CNY | kitajski juan | 8,8492 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4830 |
| IDR | indonezijska rupija | 12 359,71 |
| MYR | malezijski ringit | 4,3766 |
| PHP | filipinski peso | 60,158 |
| RUB | ruski rubelj | 42,5750 |
| THB | tajski bat | 42,895 |
| BRL | brazilski real | 2,4459 |
| MXN | mehiški peso | 18,7532 |
| INR | indijska rupija | 68,9490 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,3927

JPY

japonski jen

105,67

DKK

danska krona

7,4445

GBP

funt šterling

0,87190

SEK

švedska krona

9,0967

CHF

švicarski frank

1,2193

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

7,6800

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

24,927

HUF

madžarski forint

297,86

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,7043

PLN

poljski zlot

4,3718

RON

romunski leu

4,3288

TRY

turška lira

2,4577

AUD

avstralski dolar

1,3423

CAD

kanadski dolar

1,4114

HKD

hongkonški dolar

10,8257

NZD

novozelandski dolar

1,7479

SGD

singapurski dolar

1,7658

KRW

južnokorejski won

1 576,47

ZAR

južnoafriški rand

11,0917

CNY

kitajski juan

8,8492

HRK

hrvaška kuna

7,4830

IDR

indonezijska rupija

12 359,71

MYR

malezijski ringit

4,3766

PHP

filipinski peso

60,158

RUB

ruski rubelj

42,5750

THB

tajski bat

42,895

BRL

brazilski real

2,4459

MXN

mehiški peso

18,7532

INR

indijska rupija

68,9490

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE V ZVEZI Z EVROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorni organ Efte

| 27.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 314/2

---

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

2011/C 314/02

Nadzorni organ Efte ne nasprotuje naslednjemu ukrepu državne pomoči:

| Datum sprejetja odločitve | : | 6. april 2011 |
| --- | --- | --- |
| Št. zadeve | : | 69352 |
| Številka odločitve | : | 110/11/COL |
| Država Efte | : | Norveška |
| Naziv upravičenca | : | Midtfjellet Vindkraft AS |
| Vrsta ukrepa | : | Individualna pomoč v okviru sheme energetskega sklada, ki jo je treba podrobno oceniti na podlagi Smernic Nadzornega organa Efte o državni pomoči za varstvo okolja |
| Shema | : | Shemo energetskega sklada je Nadzorni organ Efte odobril z odločbo št. 125/06/COL z dne 3. maja 2006. |
| Cilj | : | Varstvo okolja |
| Oblika pomoči | : | Nepovratna sredstva |
| Znesek pomoči | : | 346,5 milijona NOK |
| Gospodarski sektor | : | Proizvodnja električne energije |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | : | Enova SF |
| Professor Borchsgt. 2 |
| 7030 Trondheim |
| NORWAY |

Datum sprejetja odločitve

:

6. april 2011

Št. zadeve

:

69352

Številka odločitve

:

110/11/COL

Država Efte

:

Norveška

Naziv upravičenca

:

Midtfjellet Vindkraft AS

Vrsta ukrepa

:

Individualna pomoč v okviru sheme energetskega sklada, ki jo je treba podrobno oceniti na podlagi Smernic Nadzornega organa Efte o državni pomoči za varstvo okolja

Shema

:

Shemo energetskega sklada je Nadzorni organ Efte odobril z odločbo št. 125/06/COL z dne 3. maja 2006.

Cilj

:

Varstvo okolja

Oblika pomoči

:

Nepovratna sredstva

Znesek pomoči

:

346,5 milijona NOK

Gospodarski sektor

:

Proizvodnja električne energije

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

:

Enova SF

Professor Borchsgt. 2

7030 Trondheim

NORWAY

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani Nadzornega organa Efte:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 27.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 314/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 314/3

---

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

2011/C 314/03

Nadzorni organ Efte ne nasprotuje naslednjemu ukrepu državne pomoči:

| Datum sprejetja odločitve | : | 18. julij 2011 |
| --- | --- | --- |
| Št. zadeve | : | 70030 |
| Številka odločitve | : | 249/11/COL |
| Država Efte | : | Norveška |
| Naziv upravičenca | : | Sway Turbine AS |
| Pravna podlaga | : | člen 61(3)(c) Sporazuma EGP |
| Vrsta ukrepa | : | posamična pomoč |
| Cilj | : | varstvo okolja |
| Oblika pomoči | : | neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | : | 137,2 milijona NOK |
| Intenzivnost | : | 57,8 % |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | : | Enova SF |
| Professor Borchsgt. 2 |
| 7030 Trondheim |
| NORWAY |

Datum sprejetja odločitve

:

18. julij 2011

Št. zadeve

:

70030

Številka odločitve

:

249/11/COL

Država Efte

:

Norveška

Naziv upravičenca

:

Sway Turbine AS

Pravna podlaga

:

člen 61(3)(c) Sporazuma EGP

Vrsta ukrepa

:

posamična pomoč

Cilj

:

varstvo okolja

Oblika pomoči

:

neposredna nepovratna sredstva

Proračun

:

137,2 milijona NOK

Intenzivnost

:

57,8 %

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

:

Enova SF

Professor Borchsgt. 2

7030 Trondheim

NORWAY

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani Nadzornega organa Efte:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 27.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 314/4

---

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

2011/C 314/04

Nadzorni organ Efte ne nasprotuje naslednjemu ukrepu državne pomoči:

| Datum sprejetja odločitve | : | 18. julij 2011 |
| --- | --- | --- |
| Št. zadeve | : | 68562 |
| Številka odločitve | : | 248/11/COL |
| Država Efte | : | Norveška |
| Naziv | : | shema norveškega energetskega sklada |
| Pravna podlaga | : | člen 61(3)(c) Sporazuma EGP |
| Vrsta ukrepa | : | shema pomoči |
| Cilj | : | varstvo okolja |
| Oblika pomoči | : | neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | : | 1 865 milijonov NOK |
| Trajanje | : | od 18. julija 2011 do 31. decembra 2016 |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | : | Enova SF |
| Professor Borchsgt. 2 |
| 7030 Trondheim |
| NORWAY |

Datum sprejetja odločitve

:

18. julij 2011

Št. zadeve

:

68562

Številka odločitve

:

248/11/COL

Država Efte

:

Norveška

Naziv

:

shema norveškega energetskega sklada

Pravna podlaga

:

člen 61(3)(c) Sporazuma EGP

Vrsta ukrepa

:

shema pomoči

Cilj

:

varstvo okolja

Oblika pomoči

:

neposredna nepovratna sredstva

Proračun

:

1 865 milijonov NOK

Trajanje

:

od 18. julija 2011 do 31. decembra 2016

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

:

Enova SF

Professor Borchsgt. 2

7030 Trondheim

NORWAY

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani Nadzornega organa Efte:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---