# Diario Oficial C 297/2011

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2011.297.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 297 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año8 de octubre de 2011 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2011.297.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 297

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año8 de octubre de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 297/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6315 — Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 297/02 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  ) | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 297/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6315 — Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV) (
  1
  )

1

1

2011/C 297/02

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  )

2

2

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 297/03 | Tipo de cambio del euro | 3 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 297/03

Tipo de cambio del euro

3

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 297/04 | Convocatoria de manifestaciones de interés en participar en una estructura consultiva científica de evaluación del riesgo de comités científicos y una base de datos de expertos | 4 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 297/05 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |
| 2011/C 297/06 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 10 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2011/C 297/04

Convocatoria de manifestaciones de interés en participar en una estructura consultiva científica de evaluación del riesgo de comités científicos y una base de datos de expertos

4

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2011/C 297/05

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

2011/C 297/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |
| | (2)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

(2)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado

2

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 8.10.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 297/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6315 — Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 297/01

El 30 de agosto de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6315. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6315. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 8.10.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 297/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 297/2

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado)

2011/C 297/02

| Fecha de adopción de la decisión | 12.9.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33137 (11/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Calabria | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Programma di Sviluppo Rurale Calabria 2007-2013 [Decisione C(2010) 1164 del 26 febbraio 2010]: regime di aiuto, misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi». |
| Base jurídica | PSR Calabria 2007-2013, allegato X — Scheda di misura 226 [articolo 36, b), vi); articolo 48 del regolamento (CE) n. 1698/2005] |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Silvicultura |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | | Presupuesto total: 5 millones EUR |

Fecha de adopción de la decisión

12.9.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33137 (11/N)

Estado miembro

Italia

Región

Calabria

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Programma di Sviluppo Rurale Calabria 2007-2013 [Decisione C(2010) 1164 del 26 febbraio 2010]: regime di aiuto, misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi».

Base jurídica

PSR Calabria 2007-2013, allegato X — Scheda di misura 226 [articolo 36, b), vi); articolo 48 del regolamento (CE) n. 1698/2005]

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Silvicultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 5 millones EUR

| | Presupuesto anual: 5 millones EUR |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 5 millones EUR

Intensidad

80 %

Duración

hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Silvicultura y explotación forestal

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Regione Calabria |
| --- |
| Dipartimento Agricoltura, Foreste e Forestazione |
| Via Molè |
| 88100 Catanzaro CZ |
| ITALIA |

Regione Calabria

Dipartimento Agricoltura, Foreste e Forestazione

Via Molè

88100 Catanzaro CZ

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 8.10.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 297/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

7 de octubre de 2011

2011/C 297/03

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3434 |
| JPY | yen japonés | 103,02 |
| DKK | corona danesa | 7,4439 |
| GBP | libra esterlina | 0,86480 |
| SEK | corona sueca | 9,1330 |
| CHF | franco suizo | 1,2365 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,8000 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,784 |
| HUF | forint húngaro | 296,63 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7087 |
| PLN | zloty polaco | 4,3762 |
| RON | leu rumano | 4,3115 |
| TRY | lira turca | 2,4828 |
| AUD | dólar australiano | 1,3726 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3911 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,4574 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7384 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7390 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 587,72 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,7041 |
| CNY | yuan renminbi | 8,5413 |
| HRK | kuna croata | 7,4933 |
| IDR | rupia indonesia | 11 948,17 |
| MYR | ringgit malayo | 4,2450 |
| PHP | peso filipino | 58,458 |
| RUB | rublo ruso | 43,3200 |
| THB | baht tailandés | 41,538 |
| BRL | real brasileño | 2,3946 |
| MXN | peso mexicano | 18,0541 |
| INR | rupia india | 66,0420 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3434

JPY

yen japonés

103,02

DKK

corona danesa

7,4439

GBP

libra esterlina

0,86480

SEK

corona sueca

9,1330

CHF

franco suizo

1,2365

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,8000

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,784

HUF

forint húngaro

296,63

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7087

PLN

zloty polaco

4,3762

RON

leu rumano

4,3115

TRY

lira turca

2,4828

AUD

dólar australiano

1,3726

CAD

dólar canadiense

1,3911

HKD

dólar de Hong Kong

10,4574

NZD

dólar neozelandés

1,7384

SGD

dólar de Singapur

1,7390

KRW

won de Corea del Sur

1 587,72

ZAR

rand sudafricano

10,7041

CNY

yuan renminbi

8,5413

HRK

kuna croata

7,4933

IDR

rupia indonesia

11 948,17

MYR

ringgit malayo

4,2450

PHP

peso filipino

58,458

RUB

rublo ruso

43,3200

THB

baht tailandés

41,538

BRL

real brasileño

2,3946

MXN

peso mexicano

18,0541

INR

rupia india

66,0420

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 8.10.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 297/4

---

Convocatoria de manifestaciones de interés en participar en una estructura consultiva científica de evaluación del riesgo de comités científicos y una base de datos de expertos

2011/C 297/04

Esta convocatoria se dirige a los científicos que deseen participar en los comités científicos de la estructura consultiva de la Comisión Europea en los ámbitos de la seguridad de los consumidores, la salud pública y el medio ambiente creada mediante la Decisión 2008/721/CE de la Comisión, de 5 de septiembre de 2008. Los nuevos miembros de los comités científicos sustituirán a los miembros actuales, cuyo mandato finaliza el 18 de febrero de 2012, que fueron nombrados mediante la Decisión 2009/146/CE de la Comisión.

La presente convocatoria no hace referencia a la sustitución de los miembros del Grupo de Consejeros Científicos sobre Evaluación del Riesgo (en lo sucesivo, «el GCCER»), cuyo mandato finalizará el 18 de febrero de 2014.

La estructura consultiva de comités científicos y expertos, así como sus miembros actuales, está disponible en el siguiente sitio web:

http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/about/index_en.htm

La estructura consultiva científica de evaluación del riesgo en los ámbitos de la seguridad de los consumidores, la salud pública y el medio ambiente reúne a los organismos siguientes:

| a) | el Comité Científico de Seguridad de los Consumidores (en lo sucesivo, «CCSC»); |
| --- | --- |

a)

el Comité Científico de Seguridad de los Consumidores (en lo sucesivo, «CCSC»);

| b) | el Comité Científico de Riesgos Sanitarios y Medioambientales (en lo sucesivo, «CCRSM»); |
| --- | --- |

b)

el Comité Científico de Riesgos Sanitarios y Medioambientales (en lo sucesivo, «CCRSM»);

| c) | el Comité Científico de Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados (en lo sucesivo, «CCRSERI»); |
| --- | --- |

c)

el Comité Científico de Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados (en lo sucesivo, «CCRSERI»);

| d) | un Grupo de Consejeros Científicos sobre Evaluación del Riesgo (en lo sucesivo, «el GCCER») que apoyará la actividad de los comités científicos. |
| --- | --- |

d)

un Grupo de Consejeros Científicos sobre Evaluación del Riesgo (en lo sucesivo, «el GCCER») que apoyará la actividad de los comités científicos.

El papel de los comités científicos y del GCCER es dar a la Comisión, cuando esta se lo solicite, un asesoramiento científico de calidad e independiente en asuntos relacionados con la seguridad de los consumidores o con riesgos para la salud pública o el medio ambiente (excepto los relativos a la alimentación). Los comités también pueden llamar la atención de la Comisión sobre problemas específicos o nuevos de su competencia. El trabajo de la estructura consultiva se basa en los principios de excelencia, independencia y transparencia.

De modo paralelo, la Comisión ha establecido una base de datos de expertos para facilitar el acceso a una experiencia muy amplia que apoye el trabajo de la estructura consultiva.

Composición y cometido de la estructura consultiva

Tanto el CCSC como el CCRSM y el CCRSERI estarán compuestos por un máximo de diecisiete miembros y podrán asociarse a ellos, por su propia iniciativa, hasta un máximo de cinco consejeros científicos del GCCER para que contribuyan al trabajo del comité sobre cuestiones específicas. Estos miembros asociados participarán en las actividades y deliberaciones relativas al tema examinado con las mismas funciones, responsabilidades y derechos que los miembros del comité. La Comisión también podrá pedir a los miembros del GCCER que reemplacen de forma permanente a los miembros de los comités científicos que dimitan o cuyo mandato finalice. Los miembros del GCCER podrán estar en varios grupos de trabajo, dar un asesoramiento rápido solicitado por la Comisión o participar en seminarios temáticos y reuniones científicas.

La Comisión designará a los miembros de la estructura consultiva con arreglo a su experiencia en uno o más de los campos pertinentes y para que en conjunto cubran el mayor número posible de disciplinas. Los campos pertinentes figuran en el anexo I de la Decisión 2008/721/CE.

La duración del mandato de los miembros de los comités científicos será de tres años. Los miembros no podrán ocupar su puesto durante más de tres mandatos consecutivos. Continuarán en ejercicio hasta su sustitución o la renovación de su mandato. Los consejeros científicos serán designados para formar parte del GCCER por un periodo de cinco años y podrá renovarse su nombramiento.

Los candidatos pueden solicitar la inclusión en la base de datos de expertos externos en salud, seguridad y evaluación del riesgo ambiental. La opción de la base de datos se indica en el formulario de inscripción. Quienes solo soliciten su inclusión en la base de datos serán aceptados permanentemente. Estos expertos externos podrán ser invitados a participar en el trabajo de los comités científicos sobre una base específica, sobre problemas concretos, como miembros de grupos de trabajo o con motivo de conferencias y seminarios. En este caso no se requerirán los diez años de experiencia que se exigen a los miembros de los comités científicos y del GCCER.

En general, los científicos interesados pueden solicitar participar en: i) los comités científicos, y/o ii) la base de datos de expertos externos.

Criterios de admisión

Los solicitantes deben poseer:

| — | un título superior en una rama científica pertinente, preferiblemente de posgrado, |
| --- | --- |

—

un título superior en una rama científica pertinente, preferiblemente de posgrado,

| — | un mínimo de diez años de experiencia profesional (salvo para inclusión en la base de datos únicamente), |
| --- | --- |

—

un mínimo de diez años de experiencia profesional (salvo para inclusión en la base de datos únicamente),

| — | buenos conocimientos de inglés. |
| --- | --- |

—

buenos conocimientos de inglés.

Esta convocatoria de manifestaciones de interés está abierta a científicos de Europa y del resto del mundo.

Criterios de selección

Se dará preferencia a los candidatos que posean:

| — | una experiencia profesional pertinente para tratar los asuntos propios de los comités que figuran en el anexo I de la Decisión 2008/721/CE, |
| --- | --- |

—

una experiencia profesional pertinente para tratar los asuntos propios de los comités que figuran en el anexo I de la Decisión 2008/721/CE,

| — | experiencia en realizar evaluaciones de riesgo o dar asesoramiento científico, sobre todo en sectores relacionados con la seguridad de los consumidores, la salud pública o el medio ambiente, |
| --- | --- |

—

experiencia en realizar evaluaciones de riesgo o dar asesoramiento científico, sobre todo en sectores relacionados con la seguridad de los consumidores, la salud pública o el medio ambiente,

| — | competencias analíticas: análisis de información y expedientes complejos y revisión inter pares de trabajos y publicaciones científicos, |
| --- | --- |

—

competencias analíticas: análisis de información y expedientes complejos y revisión inter pares de trabajos y publicaciones científicos,

| — | excelencia científica probada en uno o, preferiblemente, varios sectores relacionados con los asuntos propios del comité o los comités científicos que le interesen, |
| --- | --- |

—

excelencia científica probada en uno o, preferiblemente, varios sectores relacionados con los asuntos propios del comité o los comités científicos que le interesen,

| — | experiencia profesional en un entorno pluridisciplinar e internacional, |
| --- | --- |

—

experiencia profesional en un entorno pluridisciplinar e internacional,

| — | capacidades de gestión y organización, sobre todo para presidir y organizar grupos de trabajo. |
| --- | --- |

—

capacidades de gestión y organización, sobre todo para presidir y organizar grupos de trabajo.

Procedimiento de selección

El procedimiento de selección se divide en tres etapas:

| i) | verificación de la admisibilidad de las solicitudes; |
| --- | --- |

i)

verificación de la admisibilidad de las solicitudes;

| ii) | evaluación comparativa y establecimiento de una lista de los solicitantes más adecuados, así como |
| --- | --- |

ii)

evaluación comparativa y establecimiento de una lista de los solicitantes más adecuados, así como

| iii) | nombramiento de los miembros de los comités científicos a partir de esta lista. |
| --- | --- |

iii)

nombramiento de los miembros de los comités científicos a partir de esta lista.

Los jurados se compondrán de representantes de los servicios de la Comisión responsables de la política y la legislación en materia de seguridad de los consumidores y los productos, salud pública, medio ambiente e investigación científica. Los jurados estarán presididos por científicos experimentados independientes nombrados desde el exterior. Cada manifestación de interés será evaluada por separado con arreglo a los criterios de selección por un mínimo de dos miembros del jurado. En su proceso de selección, la Comisión tendrá en cuenta lo siguiente: la experiencia y formación científica; la independencia (ante posibles conflictos de intereses), y la representación de diversas regiones geográficas y el equilibrio entre mujeres y hombres.

Nombramiento de los miembros

La Comisión nombrará a los miembros de los comités científicos a partir de la lista de candidatos establecida por los jurados. Nadie podrá ser nombrado miembro de más de un comité. La Comisión podrá nombrar a un candidato miembro de un comité distinto del que solicitó si dicho comité precisa de los conocimientos especializados del candidato, siempre que este esté de acuerdo. Los científicos que no hayan sido nombrados para ningún comité científico ni para el GCCER se incluirán en la base de datos de expertos externos.

Los nombres de los miembros designados de la estructura consultiva se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea y en el sitio web de la Comisión Europea.

Independencia

Los miembros de la estructura consultiva son nombrados a título personal. Los solicitantes deberán adjuntar una declaración sobre su compromiso de actuar con independencia de cualquier influencia exterior, y otra declaración sobre cualquier interés que pudiera considerarse perjudicial para su independencia. En caso de ser nombrados, deberán confirmar que aceptan hacer las declaraciones de interés anuales por escrito y/o las declaraciones de interés relativas a temas específicos, orales o por escrito (durante las reuniones plenarias y de los grupos de trabajo), con pleno conocimiento de que estas se harán públicas.

Carga de trabajo y compensaciones

Los solicitantes deberán estar dispuestos a asistir periódicamente a reuniones, a contribuir activamente al debate científico, a estudiar documentos y hacer comentarios durante las reuniones de los comités y de sus grupos de trabajo, a asistir a seminarios y conferencias previa invitación y a actuar como presidentes o ponentes de grupos de trabajo, sobre una base específica. La mayoría de los documentos de trabajo están en inglés, y las reuniones también se llevarán a cabo en esa lengua. Los solicitantes deberán tener en cuenta que, en general, las reuniones implican un trabajo preparatorio. Se calcula que cada comité científico se reunirá en sesión plenaria entre cinco y diez veces al año. Los miembros de los grupos de trabajo deberán asistir a más reuniones. Los candidatos deberán estar dispuestos a trabajar con métodos electrónicos de gestión e intercambio de documentos.

Los miembros de la estructura consultiva y los expertos externos tendrán derecho a una compensación en función de su participación en las reuniones de los comités o como ponentes en cuestiones concretas. Las compensaciones figuran en el anexo III de la Decisión 2008/721/CE, modificada por las Decisiones 2010/309/UE y 2009/566/CE de la Comisión.

Los miembros también tendrán derecho a cobrar gastos de viaje y dietas, con arreglo a las normas establecidas por la Comisión.

Presentación de candidaturas

A partir del 30 de septiembre de 2011 o poco después, los científicos interesados podrán cumplimentar y presentar el formulario de inscripción en línea, que incluye en anexo un currículo y una lista de publicaciones. El formulario de inscripción requiere disponer de Adobe Acroat Reader 9.0, que puede bajarse de:

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

El anuncio del procedimiento de solicitud y el formulario de inscripción están disponibles en el sitio siguiente:

http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/call_experts/call_exp_2011_en.htm

La fecha límite para presentar solicitudes para participar en la estructura consultiva es el 15 de noviembre de 2011. Solo se tomarán en consideración las solicitudes presentadas en línea vía internet.

Cabe observar que el registro en la base de datos de expertos estará permanentemente abierto (sin ningún plazo límite). Se espera que los solicitantes registrados en la base de datos actualicen cada dos años la información solicitada.

Una solicitud solo se considerará admisible si incluye:

| — | el formulario de inscripción obligatorio, cumplimentado, |
| --- | --- |

—

el formulario de inscripción obligatorio, cumplimentado,

| — | un currículo, preferiblemente no superior a tres páginas (adjunto al formulario de inscripción), |
| --- | --- |

—

un currículo, preferiblemente no superior a tres páginas (adjunto al formulario de inscripción),

| — | una lista de las publicaciones científicas del solicitante (adjunta al formulario de inscripción), |
| --- | --- |

—

una lista de las publicaciones científicas del solicitante (adjunta al formulario de inscripción),

| — | una declaración de intereses cumplimentada de forma veraz (incluida en el formulario de inscripción). |
| --- | --- |

—

una declaración de intereses cumplimentada de forma veraz (incluida en el formulario de inscripción).

Los documentos justificativos podrán solicitarse ulteriormente. Todas las expresiones de interés se tratarán confidencialmente. La Comisión informará cuanto antes a los candidatos del resultado de los procedimientos de selección.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 8.10.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 297/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 297/8

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 297/05

| 1. | El 30 de septiembre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual General Electric Company («GE», EE.UU.), INTER RAO UES («IR», Federación de Rusia) y United Engine Corporation («UEC», Federación de Rusia) adquieren el control conjunto indirecto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de una empresa en participación (JV, Federación de Rusia) de nueva creación mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 30 de septiembre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual General Electric Company («GE», EE.UU.), INTER RAO UES («IR», Federación de Rusia) y United Engine Corporation («UEC», Federación de Rusia) adquieren el control conjunto indirecto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de una empresa en participación (JV, Federación de Rusia) de nueva creación mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | empresa en participación (JV): fabricación, comercialización y venta de grupos electrógenos a turbina de gas de gran potencia, principalmente en la Federación de Rusia, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

empresa en participación (JV): fabricación, comercialización y venta de grupos electrógenos a turbina de gas de gran potencia, principalmente en la Federación de Rusia,

| — | GE: empresa mundial diversificada dedicada a la fabricación, la tecnología y los servicios. GE Energy, la unidad comercial de GE que participa en la concentración propuesta, suministra tecnologías para la generación de electricidad y el suministro de energía en una serie de ámbitos del sector de la energía, en los que se incluyen la energía del carbón, petróleo, gas natural y nuclear, así como las de recursos renovables como la hidráulica, eólica, solar y de combustibles alternativos, |
| --- | --- |

—

GE: empresa mundial diversificada dedicada a la fabricación, la tecnología y los servicios. GE Energy, la unidad comercial de GE que participa en la concentración propuesta, suministra tecnologías para la generación de electricidad y el suministro de energía en una serie de ámbitos del sector de la energía, en los que se incluyen la energía del carbón, petróleo, gas natural y nuclear, así como las de recursos renovables como la hidráulica, eólica, solar y de combustibles alternativos,

| — | IR: generación, venta y comercio de energía eléctrica en la Federación de Rusia y sus países vecinos, |
| --- | --- |

—

IR: generación, venta y comercio de energía eléctrica en la Federación de Rusia y sus países vecinos,

| — | UEC: fabricación de motores para la aviación militar y civil, equipos de distintas potencias para generar energía eléctrica y calórica, sistemas de bombeo de gas y turbinas marinas de gas. |
| --- | --- |

—

UEC: fabricación de motores para la aviación militar y civil, equipos de distintas potencias para generar energía eléctrica y calórica, sistemas de bombeo de gas y turbinas marinas de gas.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---

| 8.10.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 297/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 297/10

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 297/06

| 1. | El 27 de septiembre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas TPG VI Saxo AIV, L.P. («TPG», Reino Unido) y Lars Seier Christensen Holding A/S y Fournais Holding A/S (conjuntamente, los «Fundadores», Dinamarca) adquieren el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa Saxo Bank A/S («Saxo Bank», Dinamarca) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 27 de septiembre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas TPG VI Saxo AIV, L.P. («TPG», Reino Unido) y Lars Seier Christensen Holding A/S y Fournais Holding A/S (conjuntamente, los «Fundadores», Dinamarca) adquieren el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa Saxo Bank A/S («Saxo Bank», Dinamarca) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | TPG: miembro del TPG Group, empresa global de inversión privada que gestiona una familia de fondos que invierten en diversas empresas mediante adquisiciones y reestructuraciones de empresas, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

TPG: miembro del TPG Group, empresa global de inversión privada que gestiona una familia de fondos que invierten en diversas empresas mediante adquisiciones y reestructuraciones de empresas,

| — | Fundadores: la principal actividad de los Fundadores es la propiedad, la gestión y el comercio de títulos, |
| --- | --- |

—

Fundadores: la principal actividad de los Fundadores es la propiedad, la gestión y el comercio de títulos,

| — | Saxo Bank: banco danés de inversiones en línea especializado en comercio e inversiones en línea. |
| --- | --- |

—

Saxo Bank: banco danés de inversiones en línea especializado en comercio e inversiones en línea.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---