# Europos Sąjungos C 335/2011

| | ISSN 1977-0960
  doi:10.3000/19770960.C_2011.335.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 335 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 54 tomas2011m. lapkričio 16d. |

ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2011.335.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 335

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

54 tomas2011m. lapkričio 16d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2011/C 335/01 | Proceso pradžia (Byla COMP/M.6266 – J&J/Synthes) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 335/02 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6212 – LVMH/Bulgari) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 335/03 | Proceso pradžia (Byla COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 335/04 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6263 – Aelia/Aéroports de Paris/JV) (
  1
  ) | 3 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2011/C 335/01

Proceso pradžia (Byla COMP/M.6266 – J&J/Synthes) (
  1
  )

1

1

2011/C 335/02

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6212 – LVMH/Bulgari) (
  1
  )

1

2

2011/C 335/03

Proceso pradžia (Byla COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man) (
  1
  )

1

2

2011/C 335/04

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6263 – Aelia/Aéroports de Paris/JV) (
  1
  )

1

3

| | III   Parengiamieji aktai |
| --- | --- |
| | Europos Komisija |
| 2011/C 335/05 | Komisijos priimti teisės aktų projektai | 4 |
| 2011/C 335/06 | Komisijos priimti teisės aktų projektai | 7 |

III   Parengiamieji aktai

Europos Komisija

2011/C 335/05

Komisijos priimti teisės aktų projektai

4

2011/C 335/06

Komisijos priimti teisės aktų projektai

7

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Parlamentas |
| 2011/C 335/07 | 2011 m. kovo 23 d. ir lapkričio 14 d. Europos Parlamento biuro sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės | 12 |
| | Europos Komisija |
| 2011/C 335/08 | Euro kursas | 14 |
| 2011/C 335/09 | Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus, ir Komisijos priimti teisės aktų projektaiOL C 264, 2011 9 8 | 15 |
| 2011/C 335/10 | Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus | 16 |
| 2011/C 335/11 | Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus | 18 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Parlamentas

2011/C 335/07

2011 m. kovo 23 d. ir lapkričio 14 d. Europos Parlamento biuro sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės

12

Europos Komisija

2011/C 335/08

Euro kursas

14

2011/C 335/09

Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus, ir Komisijos priimti teisės aktų projektaiOL C 264, 2011 9 8

15

2011/C 335/10

Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus

16

2011/C 335/11

Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus

18

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos Komisija |
| 2011/C 335/12 | Kvietimas teikti paraiškas pagal EB mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos 2012 m. darbo programą Idėjos | 22 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2011/C 335/13 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 335/14 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 24 |

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

2011/C 335/12

Kvietimas teikti paraiškas pagal EB mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos 2012 m. darbo programą Idėjos

22

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2011/C 335/13

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

23

2011/C 335/14

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 16.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 335/1

---

Proceso pradžia

(Byla COMP/M.6266 – J&J/Synthes)

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 335/01

2011 m. lapkričio 3 d. Komisija priėmė sprendimą pradėti procesą pirmiau minėtoje byloje nustačiusi, kad kyla rimtų abejonių dėl praneštos koncentracijos suderinamumo su bendrąja rinka. Proceso pradžia pradedama antra praneštos koncentracijos tyrimo stadija, tačiau galutiniam sprendimui byloje įtakos tai nedaro. Sprendimas priimtas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies (c) punktą.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti pastabas dėl siūlomos koncentracijos.

Kad byloje į pastabas būtų pilnai atsižvelgta, Komisija turi jas gauti ne vėliau kaip per 15 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301 / 22967244) arba paštu su nuoroda COMP/M.6266 – J&J/Synthes adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

| 16.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 335/2

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.6212 – LVMH/Bulgari)

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 335/02

2011 m. birželio 29 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6212. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6212. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

| 16.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 335/2

---

Proceso pradžia

(Byla COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man)

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 335/03

2011 m. lapkričio 9 d. Komisija priėmė sprendimą pradėti procesą pirmiau minėtoje byloje nustačiusi, kad kyla rimtų abejonių dėl praneštos koncentracijos suderinamumo su bendrąja rinka. Proceso pradžia pradedama antra praneštos koncentracijos tyrimo stadija, tačiau galutiniam sprendimui byloje įtakos tai nedaro. Sprendimas priimtas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies c punktą.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti pastabas dėl siūlomos koncentracijos.

Kad byloje į pastabas būtų pilnai atsižvelgta, Komisija turi jas gauti ne vėliau kaip per 15 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301 / 22967244) arba paštu su nuoroda COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

| 16.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 335/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 335/3

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.6263 – Aelia/Aéroports de Paris/JV)

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 335/04

2011 m. spalio 20 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik prancūzų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6263. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6263. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

III Parengiamieji aktai

Europos Komisija

| 16.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 335/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 335/4

---

Komisijos priimti teisės aktų projektai

2011/C 335/05

| Dokumentas | Dalis | Data | Antraštė |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 416 | | 2011 7 13 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo |
| COM(2011) 425 | | 2011 7 13 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl bendros žuvininkystės politikos |
| COM(2011) 445 | | 2011 7 25 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas. Europinio sąskaitos blokavimo įsakymo sukūrimas siekiant palengvinti tarpvalstybinį skolų išieškojimą civilinėse ir komercinėse bylose |
| COM(2011) 447 | | 2011 7 20 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Vokietijos paraiška „EGF/2011/003 DE/Arnsbergas ir Diuseldorfas, automobilių pramonė“) |
| COM(2011) 453 | | 2011 7 20 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl galimybės verstis kredito įstaigų veikla ir dėl rizikos ribojimu pagrįstos kredito įstaigų ir investicinių įmonių priežiūros, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/87/EB dėl finansiniam konglomeratui priklausančių kredito įstaigų, draudimo įmonių ir investicinių įmonių papildomos priežiūros |
| COM(2011) 456 | | 2011 7 26 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl pramoginių ir asmeninių laivų |
| COM(2011) 461 | | 2011 7 27 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1931/2006 ir kuriuo Kaliningrado sritis ir konkretūs Lenkijos administraciniai rajonai įtraukiami kaip reikalavimus atitinkanti pasienio teritorija |
| COM(2011) 467 | | 2011 7 29 | Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo nutraukiama antidempingo priemonių, taikomų tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės liejiniams, galiojimo termino peržiūra ir dalinė tarpinė peržiūra |
| COM(2011) 468 | | 2011 7 29 | Pasiūlymas. Tarybos reglamentas dėl korekcinių koeficientų, nuo 2010 m. liepos 1 d. taikytinų trečiosiose šalyse dirbančių Europos Sąjungos pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams, nustatymo |
| COM(2011) 469 | | 2011 7 26 | Pasiūlymas. Tarybos sprendimas dėl Susitarimo, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytas ir 2005 m. birželio 25 d. Liuksemburge pirmą kartą iš dalies pakeistas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas, sudarymo |
| COM(2011) 470 | | 2011 8 12 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomas daugiametis Baltijos lašišų išteklių ir tuos išteklius naudojančios žvejybos valdymo planas |
| COM(2011) 477 | | 2011 8 5 | Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 193/2007, nustatantis galutinį kompensacinį muitą Indijos kilmės importuojamam polietileno tereftalatui, ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 192/2007, nustatantis galutinį antidempingo muitą tam tikram, inter alia, Indijos kilmės importuojamam polietileno tereftalatui |
| COM(2011) 479 | | 2011 8 9 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1967/2006 dėl žuvų išteklių tausojančio naudojimo Viduržemio jūroje valdymo priemonių |
| COM(2011) 481 | | 2011 8 1 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo dėl tam tikrų finansų valdymo nuostatų, taikytinų tam tikroms valstybėms narėms, kurios turi didelių finansinio stabilumo sunkumų ar kurioms tokie sunkumai gresia, iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 |
| COM(2011) 482 | | 2011 8 1 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo dėl tam tikrų finansų valdymo nuostatų, taikytinų tam tikroms valstybėms narėms, kurios turi didelių finansinio stabilumo sunkumų arba kurioms tokie sunkumai gresia, iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 |
| COM(2011) 483 | | 2011 8 1 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo dėl grąžintinos paramos ir finansų inžinerijos iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 |
| COM(2011) 484 | | 2011 8 1 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo dėl tam tikrų finansų valdymo nuostatų, taikytinų tam tikroms valstybėms narėms, kurios turi didelių finansinio stabilumo sunkumų arba kurioms tokie sunkumai gresia, iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo |
| COM(2011) 486 | | 2011 8 9 | Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo nutraukiama dalinė tarpinė antidempingo priemonių, taikomų tam tikram importuojamam Indijos kilmės polietileno tereftalatui (PET), peržiūra |
| COM(2011) 487 | | 2011 8 10 | Pasiūlymas. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos pozicijos Energijos bendrijos Ministrų taryboje nustatymo (Kišiniovas, 2011 m. spalio 6 d.) |
| COM(2011) 488 | | 2011 8 11 | Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1105/2010, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas ir laikinojo muito, nustatyto importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės labai atspariems tempimui poliesterių siūlams, galutinis surinkimas ir baigiamas tyrimas dėl importuojamų Korėjos Respublikos ir Taivano kilmės labai atsparių tempimui poliesterių siūlų |
| COM(2011) 489 | | 2011 8 11 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos piliečių metų (2013 m.) |
| COM(2011) 491 | | 2011 8 17 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Portugalijos paraiška „EGF/2010/026 PT/Rohde“) |
| COM(2011) 493 | | 2011 8 12 | Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas ir laikinojo muito, nustatyto importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės keraminėms plytelėms, galutinis surinkimas |
| COM(2011) 495 | | 2011 8 25 | Pasiūlymas. Tarybos sprendimask, kuriuo nustatoma artimiausiose penkiose Tarptautinės banginių medžioklės komisijos sesijose ir su jomis siejamuose susitikimuose tarp sesijų Europos Sąjungos vardu priimtina pozicija dėl Tarptautinės konvencijos dėl banginių medžioklės reguliavimo ir jos priedo persvarstymo pasiūlymų |
| COM(2011) 496 | | 2011 8 17 | Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo dėl atlantinių silkiaryklių apsaugos, tam tikrų BLSK ir tam tikrų Jungtinei Karalystei, Vokietijai ir Airijai nustatytų žvejybos pastangų apribojimų iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (ES) Nr. 57/2011 ir (EB) Nr. 754/2009 |
| COM(2011) 517 | | 2011 8 24 | Pasiūlymas. Tarybos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2011/77/ES dėl Sąjungos finansinės pagalbos suteikimo Airijai |
| COM(2011) 522 | | 2011 8 29 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl administracinio bendradarbiavimo per Vidaus rinkos informacijos sistemą („VRI reglamentas“) |
| COM(2011) 523 | | 2011 8 23 | Pasiūlymas. Tarybos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2011/344/ES dėl Sąjungos finansinės pagalbos suteikimo Portugalijai |

Dokumentas

Dalis

Data

Antraštė

COM(2011) 416

2011 7 13

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo

COM(2011) 425

2011 7 13

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl bendros žuvininkystės politikos

COM(2011) 445

2011 7 25

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas. Europinio sąskaitos blokavimo įsakymo sukūrimas siekiant palengvinti tarpvalstybinį skolų išieškojimą civilinėse ir komercinėse bylose

COM(2011) 447

2011 7 20

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Vokietijos paraiška „EGF/2011/003 DE/Arnsbergas ir Diuseldorfas, automobilių pramonė“)

COM(2011) 453

2011 7 20

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl galimybės verstis kredito įstaigų veikla ir dėl rizikos ribojimu pagrįstos kredito įstaigų ir investicinių įmonių priežiūros, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/87/EB dėl finansiniam konglomeratui priklausančių kredito įstaigų, draudimo įmonių ir investicinių įmonių papildomos priežiūros

COM(2011) 456

2011 7 26

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl pramoginių ir asmeninių laivų

COM(2011) 461

2011 7 27

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1931/2006 ir kuriuo Kaliningrado sritis ir konkretūs Lenkijos administraciniai rajonai įtraukiami kaip reikalavimus atitinkanti pasienio teritorija

COM(2011) 467

2011 7 29

Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo nutraukiama antidempingo priemonių, taikomų tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės liejiniams, galiojimo termino peržiūra ir dalinė tarpinė peržiūra

COM(2011) 468

2011 7 29

Pasiūlymas. Tarybos reglamentas dėl korekcinių koeficientų, nuo 2010 m. liepos 1 d. taikytinų trečiosiose šalyse dirbančių Europos Sąjungos pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams, nustatymo

COM(2011) 469

2011 7 26

Pasiūlymas. Tarybos sprendimas dėl Susitarimo, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytas ir 2005 m. birželio 25 d. Liuksemburge pirmą kartą iš dalies pakeistas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas, sudarymo

COM(2011) 470

2011 8 12

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomas daugiametis Baltijos lašišų išteklių ir tuos išteklius naudojančios žvejybos valdymo planas

COM(2011) 477

2011 8 5

Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 193/2007, nustatantis galutinį kompensacinį muitą Indijos kilmės importuojamam polietileno tereftalatui, ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 192/2007, nustatantis galutinį antidempingo muitą tam tikram, inter alia, Indijos kilmės importuojamam polietileno tereftalatui

COM(2011) 479

2011 8 9

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1967/2006 dėl žuvų išteklių tausojančio naudojimo Viduržemio jūroje valdymo priemonių

COM(2011) 481

2011 8 1

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo dėl tam tikrų finansų valdymo nuostatų, taikytinų tam tikroms valstybėms narėms, kurios turi didelių finansinio stabilumo sunkumų ar kurioms tokie sunkumai gresia, iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005

COM(2011) 482

2011 8 1

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo dėl tam tikrų finansų valdymo nuostatų, taikytinų tam tikroms valstybėms narėms, kurios turi didelių finansinio stabilumo sunkumų arba kurioms tokie sunkumai gresia, iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006

COM(2011) 483

2011 8 1

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo dėl grąžintinos paramos ir finansų inžinerijos iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006

COM(2011) 484

2011 8 1

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo dėl tam tikrų finansų valdymo nuostatų, taikytinų tam tikroms valstybėms narėms, kurios turi didelių finansinio stabilumo sunkumų arba kurioms tokie sunkumai gresia, iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo

COM(2011) 486

2011 8 9

Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo nutraukiama dalinė tarpinė antidempingo priemonių, taikomų tam tikram importuojamam Indijos kilmės polietileno tereftalatui (PET), peržiūra

COM(2011) 487

2011 8 10

Pasiūlymas. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos pozicijos Energijos bendrijos Ministrų taryboje nustatymo (Kišiniovas, 2011 m. spalio 6 d.)

COM(2011) 488

2011 8 11

Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1105/2010, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas ir laikinojo muito, nustatyto importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės labai atspariems tempimui poliesterių siūlams, galutinis surinkimas ir baigiamas tyrimas dėl importuojamų Korėjos Respublikos ir Taivano kilmės labai atsparių tempimui poliesterių siūlų

COM(2011) 489

2011 8 11

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos piliečių metų (2013 m.)

COM(2011) 491

2011 8 17

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Portugalijos paraiška „EGF/2010/026 PT/Rohde“)

COM(2011) 493

2011 8 12

Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas ir laikinojo muito, nustatyto importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės keraminėms plytelėms, galutinis surinkimas

COM(2011) 495

2011 8 25

Pasiūlymas. Tarybos sprendimask, kuriuo nustatoma artimiausiose penkiose Tarptautinės banginių medžioklės komisijos sesijose ir su jomis siejamuose susitikimuose tarp sesijų Europos Sąjungos vardu priimtina pozicija dėl Tarptautinės konvencijos dėl banginių medžioklės reguliavimo ir jos priedo persvarstymo pasiūlymų

COM(2011) 496

2011 8 17

Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo dėl atlantinių silkiaryklių apsaugos, tam tikrų BLSK ir tam tikrų Jungtinei Karalystei, Vokietijai ir Airijai nustatytų žvejybos pastangų apribojimų iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (ES) Nr. 57/2011 ir (EB) Nr. 754/2009

COM(2011) 517

2011 8 24

Pasiūlymas. Tarybos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2011/77/ES dėl Sąjungos finansinės pagalbos suteikimo Airijai

COM(2011) 522

2011 8 29

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl administracinio bendradarbiavimo per Vidaus rinkos informacijos sistemą („VRI reglamentas“)

COM(2011) 523

2011 8 23

Pasiūlymas. Tarybos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2011/344/ES dėl Sąjungos finansinės pagalbos suteikimo Portugalijai

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 16.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 335/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 335/7

---

Komisijos priimti teisės aktų projektai

2011/C 335/06

| Dokumentas | Dalis | Data | Antraštė |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 516 | | 2011 8 30 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas 2009 m. liepos 13 d. Reglamentas (EB) Nr. 810/2009, nustatantis Bendrijos vizų kodeksą (Vizų kodeksas) |
| COM(2011) 518 | | 2011 8 30 | Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma Bendrijos radioaktyviųjų medžiagų vežėjų registracijos sistema |
| COM(2011) 524 | | 2011 8 30 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria dėl valstybių narių priežiūros sistemų kompiuterinių duomenų bazių iš dalies keičiama Tarybos direktyva 64/432/EEB |
| COM(2011) 525 | | 2011 8 30 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo dėl galvijų elektroninio identifikavimo ir dėl savanoriško jautienos ženklinimo nuostatų panaikinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1760/2000 |
| COM(2011) 526 | | 2011 8 30 | Pasiūlymas. Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas ir pratęsiamas Sprendimo 2007/641/EB dėl konsultacijų su Fidžio Salų Respublika pagal AKR ir EB partnerystės susitarimo 96 straipsnį ir Vystomojo bendradarbiavimo priemonės 37 straipsnį užbaigimo galiojimas |
| COM(2011) 530 | | 2011 8 30 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl aromatizuotų vyno produktų apibrėžimo, aprašymo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos |
| COM(2011) 532 | | 2011 9 6 | Pasiūlymas. Tarybos sprendimas leisti Jungtinei Karalystei pagal Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnio nuostatas taikyti sumažintą variklių degalų, sunaudojamų Vidinių ir Išorinių Hebridų salose, Šiaurės jūros salose, Klaido įlankos salose ir Silio salose, apmokestinimo lygį |
| COM(2011) 540 | | 2011 9 7 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas, kuriuo tarpvyriausybiniams valstybių narių energetikos susitarimams su trečiosiomis šalimis nustatomas keitimosi informacija mechanizmas |
| COM(2011) 542 | | 2011 8 30 | Bendras pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje |
| COM(2011) 543 | | 2011 8 30 | Pasiūlymas. Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies sustabdomas Europos ekonominės bendrijos ir Sirijos Arabų Respublikos bendradarbiavimo susitarimo taikymas |
| COM(2011) 544 | | 2011 9 7 | Pasiūlymas. Tarybos įgyvendinimo reglamentas, kuriuo, remiantis priemonių galiojimo termino peržiūra pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalį, importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės dviračiams nustatomas galutinis antidempingo muitas |
| COM(2011) 545 | | 2011 9 13 | Pasiūlymas. Tarybos sprendimas, kuriuo taisomas Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių Europos Sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Rusijos Federacijos susitarimo pasikeičiant laiškais dėl „Sutartų galiojančios maršrutų per Sibiro teritoriją sistemos modernizavimo principų“ pasirašymo ir laikino taikymo bei valstybių narių išlyginimo mechanizmo nustatymo |
| COM(2011) 554 | | 2011 9 13 | Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo, pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės rankiniams padėklų krautuvams ir jų pagrindinėms dalims nustatomas galutinis antidempingo muitas, kurio taikymas išplėstas importuojamiems iš Tailando siunčiamiems rankiniams padėklų krautuvams ir jų pagrindinėms dalims, deklaruojamiems kaip Tailando kilmės arba ne |
| COM(2011) 555 | | 2011 9 14 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/106/EB dėl minimalaus jūrininkų rengimo |
| COM(2011) 560 | | 2011 9 16 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 562/2006, kad būtų nustatytos bendros išimtinėmis aplinkybėmis laikinai atnaujinamos vidaus sienų kontrolės taisyklės |
| COM(2011) 562 | | 2011 9 15 | Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomos 2012 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės |
| COM(2011) 565 | | 2011 9 16 | Bendras pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 194/2008 dėl ribojančių priemonių Birmai (Mianmarui) atnaujinimo ir sustiprinimo |
| COM(2011) 566 | | 2011 9 23 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl dvigubo korpuso arba lygiaverčių dizaino reikalavimų greitesnio įvedimo viengubo korpuso naftos tanklaiviams |
| COM(2011) 569 | | 2011 9 22 | Pasiūlymas. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo sudarymo |
| COM(2011) 570 | | 2011 9 22 | Pasiūlymas. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu |
| COM(2011) 574 | | 2011 9 14 | Pasiūlymas. Tarybos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2011/344/ES dėl Sąjungos finansinės pagalbos suteikimo Portugalijai |
| COM(2011) 575 | | 2011 9 14 | Pasiūlymas. Tarybos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2011/77/ES dėl Sąjungos finansinės pagalbos suteikimo Airijai |
| COM(2011) 577 | | 2011 9 22 | Pasiūlymas. Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 2007/659/EB nuostatos dėl jo taikymo laikotarpio ir sumažinto akcizo tarifo taikymo metinei kvotai |
| COM(2011) 579 | | 2011 9 22 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Austrijos paraiška „EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich“) |
| COM(2011) 580 | | 2011 9 22 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Graikijos paraiška „EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas“) |
| COM(2011) 583 | | 2011 9 20 | Bendras pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai |
| COM(2011) 586 | | 2011 9 26 | Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo Sąjungos laivams nustatomos 2012 m. tam tikrų žuvų išteklių ir išteklių grupių, dėl kurių nevedamos tarptautinės derybos ir kuriems netaikomi tarptautiniai susitarimai, žvejybos galimybės |
| COM(2011) 590 | | 2011 9 20 | Bendras pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje |
| COM(2011) 591 | | 2011 9 29 | Pasiūlymas. Tarybos sprendimas, kuriuo nustatoma Europos Sąjungos vardu priimama pozicija dėl pasiūlymų iš dalies pakeisti Migruojančiųjų laukinių gyvūnų rūšių išsaugojimo konvencijos I ir II priedus, kurios turi būti laikomasi dešimtajame Konvencijos šalių konferencijos susitikime |
| COM(2011) 592 | | 2011 9 28 | Pasiūlymas. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos pozicijos Prekybos komitete, įsteigtame Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimu, kurios ji laikysis dėl Prekybos komiteto darbo tvarkos taisyklių priėmimo ir dėl 15 asmenų, galinčių būti arbitrais, sąrašo sudarymo |
| COM(2011) 593 | | 2011 9 29 | Pasiūlymas. Tarybos direktyva, kuria nustatomi pagrindiniai saugos standartai siekiant užtikrinti apsaugą nuo jonizuojančiosios spinduliuotės apšvitos keliamų pavojų |
| COM(2011) 594 | | 2011 9 28 | Pasiūlymas. Tarybos direktyva dėl bendros finansinių sandorių mokesčio sistemos ir kuria iš dalies keičiama Direktyva 2008/7/EB |
| COM(2011) 598 | | 2011 9 30 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo dėl tam tikrų šalių išbraukimo iš derybas baigusių regionų ar valstybių sąrašo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 1528/2007 I priedas |
| COM(2011) 599 | | 2011 10 3 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo įgyvendinama Susitarimo, kuriuo steigiama Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Centrinės Amerikos asociacija, dvišalė apsaugos sąlyga ir bananų importo stabilizavimo priemonė |
| COM(2011) 600 | | 2011 10 3 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo įgyvendinama Europos Sąjungos ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo dvišalė apsaugos sąlyga ir bananų importo stabilizavimo priemonė |
| COM(2011) 601 | | 2011 9 26 | Bendras pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje |
| COM(2011) 602 | | 2011 10 4 | Pasiūlymas. Tarybos reglamentas dėl žvejybos galimybių paskirstymo pagal Europos Sąjungos ir Bisau Gvinėjos protokolą, kuriuo nustatomos dabar galiojančiame abiejų šalių žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas |
| COM(2011) 603 | | 2011 10 5 | Pasiūlymas. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Bisau Gvinėjos protokolo, kuriuo nustatomos dabar galiojančiame abiejų šalių žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, sudarymo |
| COM(2011) 604 | | 2011 10 4 | Pasiūlymas. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Bisau Gvinėjos protokolo, kuriuo nustatomos dabar galiojančiame abiejų šalių žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo |
| COM(2011) 607 | | 2011 10 6 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos socialinio fondo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1081/2006 |
| COM(2011) 608 | | 2011 10 6 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo (2014–2020 m.) |
| COM(2011) 609 | | 2011 10 6 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos Sąjungos socialinių pokyčių ir inovacijų programos |
| COM(2011) 610 | | 2011 10 6 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas 2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1082/2006 dėl Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) atsižvelgiant į patikslintas, supaprastintas ir pagerintas tokių grupių steigimo ir jų veiksmų įgyvendinimo sąlygas |
| COM(2011) 611 | | 2011 10 6 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl konkrečių Europos regioninės plėtros fondo paramos Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui nuostatų |
| COM(2011) 612 | | 2011 10 6 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Sanglaudos fondo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1084/2006 |
| COM(2011) 617 | | 2011 10 5 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Airijos paraiška „EGF/2010/019 IE/Construction 41“) |
| COM(2011) 618 | | 2011 10 5 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Airijos paraiška „EGF/2010/020 IE/Construction 43“) |
| COM(2011) 619 | | 2011 10 5 | Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Airijos paraiška „EGF/2010/021 IE/Construction 71“) |
| COM(2011) 620 | | 2011 10 12 | Pasiūlymas. Tarybos sprendimas, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotos medvilnės 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5), kurie iš jos sudaryti arba kurie iš jos pagaminti |
| COM(2011) 621 | | 2011 10 12 | Pasiūlymas. Tarybos sprendimas, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų Bt11xMIR604xGA21 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti |
| COM(2011) 622 | | 2011 10 12 | Pasiūlymas. Tarybos sprendimas, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų Bt11xMIR604 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti |
| COM(2011) 623 | | 2011 10 12 | Pasiūlymas. Tarybos sprendimas, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų MIR604xGA21 (SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti |
| COM(2011) 645 | | 2011 10 10 | Bendras pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje |
| COM(2011) 646 | | 2011 10 10 | Bendras pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) 1763/2004, nustatantis tam tikras ribojančias priemones, remiančias veiksmingą Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato vykdymą |

Dokumentas

Dalis

Data

Antraštė

COM(2011) 516

2011 8 30

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas 2009 m. liepos 13 d. Reglamentas (EB) Nr. 810/2009, nustatantis Bendrijos vizų kodeksą (Vizų kodeksas)

COM(2011) 518

2011 8 30

Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma Bendrijos radioaktyviųjų medžiagų vežėjų registracijos sistema

COM(2011) 524

2011 8 30

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria dėl valstybių narių priežiūros sistemų kompiuterinių duomenų bazių iš dalies keičiama Tarybos direktyva 64/432/EEB

COM(2011) 525

2011 8 30

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo dėl galvijų elektroninio identifikavimo ir dėl savanoriško jautienos ženklinimo nuostatų panaikinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1760/2000

COM(2011) 526

2011 8 30

Pasiūlymas. Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas ir pratęsiamas Sprendimo 2007/641/EB dėl konsultacijų su Fidžio Salų Respublika pagal AKR ir EB partnerystės susitarimo 96 straipsnį ir Vystomojo bendradarbiavimo priemonės 37 straipsnį užbaigimo galiojimas

COM(2011) 530

2011 8 30

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl aromatizuotų vyno produktų apibrėžimo, aprašymo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos

COM(2011) 532

2011 9 6

Pasiūlymas. Tarybos sprendimas leisti Jungtinei Karalystei pagal Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnio nuostatas taikyti sumažintą variklių degalų, sunaudojamų Vidinių ir Išorinių Hebridų salose, Šiaurės jūros salose, Klaido įlankos salose ir Silio salose, apmokestinimo lygį

COM(2011) 540

2011 9 7

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas, kuriuo tarpvyriausybiniams valstybių narių energetikos susitarimams su trečiosiomis šalimis nustatomas keitimosi informacija mechanizmas

COM(2011) 542

2011 8 30

Bendras pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje

COM(2011) 543

2011 8 30

Pasiūlymas. Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies sustabdomas Europos ekonominės bendrijos ir Sirijos Arabų Respublikos bendradarbiavimo susitarimo taikymas

COM(2011) 544

2011 9 7

Pasiūlymas. Tarybos įgyvendinimo reglamentas, kuriuo, remiantis priemonių galiojimo termino peržiūra pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalį, importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės dviračiams nustatomas galutinis antidempingo muitas

COM(2011) 545

2011 9 13

Pasiūlymas. Tarybos sprendimas, kuriuo taisomas Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių Europos Sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Rusijos Federacijos susitarimo pasikeičiant laiškais dėl „Sutartų galiojančios maršrutų per Sibiro teritoriją sistemos modernizavimo principų“ pasirašymo ir laikino taikymo bei valstybių narių išlyginimo mechanizmo nustatymo

COM(2011) 554

2011 9 13

Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo, pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės rankiniams padėklų krautuvams ir jų pagrindinėms dalims nustatomas galutinis antidempingo muitas, kurio taikymas išplėstas importuojamiems iš Tailando siunčiamiems rankiniams padėklų krautuvams ir jų pagrindinėms dalims, deklaruojamiems kaip Tailando kilmės arba ne

COM(2011) 555

2011 9 14

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/106/EB dėl minimalaus jūrininkų rengimo

COM(2011) 560

2011 9 16

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 562/2006, kad būtų nustatytos bendros išimtinėmis aplinkybėmis laikinai atnaujinamos vidaus sienų kontrolės taisyklės

COM(2011) 562

2011 9 15

Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomos 2012 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės

COM(2011) 565

2011 9 16

Bendras pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 194/2008 dėl ribojančių priemonių Birmai (Mianmarui) atnaujinimo ir sustiprinimo

COM(2011) 566

2011 9 23

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl dvigubo korpuso arba lygiaverčių dizaino reikalavimų greitesnio įvedimo viengubo korpuso naftos tanklaiviams

COM(2011) 569

2011 9 22

Pasiūlymas. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo sudarymo

COM(2011) 570

2011 9 22

Pasiūlymas. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu

COM(2011) 574

2011 9 14

Pasiūlymas. Tarybos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2011/344/ES dėl Sąjungos finansinės pagalbos suteikimo Portugalijai

COM(2011) 575

2011 9 14

Pasiūlymas. Tarybos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2011/77/ES dėl Sąjungos finansinės pagalbos suteikimo Airijai

COM(2011) 577

2011 9 22

Pasiūlymas. Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 2007/659/EB nuostatos dėl jo taikymo laikotarpio ir sumažinto akcizo tarifo taikymo metinei kvotai

COM(2011) 579

2011 9 22

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Austrijos paraiška „EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich“)

COM(2011) 580

2011 9 22

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Graikijos paraiška „EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas“)

COM(2011) 583

2011 9 20

Bendras pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai

COM(2011) 586

2011 9 26

Pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo Sąjungos laivams nustatomos 2012 m. tam tikrų žuvų išteklių ir išteklių grupių, dėl kurių nevedamos tarptautinės derybos ir kuriems netaikomi tarptautiniai susitarimai, žvejybos galimybės

COM(2011) 590

2011 9 20

Bendras pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje

COM(2011) 591

2011 9 29

Pasiūlymas. Tarybos sprendimas, kuriuo nustatoma Europos Sąjungos vardu priimama pozicija dėl pasiūlymų iš dalies pakeisti Migruojančiųjų laukinių gyvūnų rūšių išsaugojimo konvencijos I ir II priedus, kurios turi būti laikomasi dešimtajame Konvencijos šalių konferencijos susitikime

COM(2011) 592

2011 9 28

Pasiūlymas. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos pozicijos Prekybos komitete, įsteigtame Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimu, kurios ji laikysis dėl Prekybos komiteto darbo tvarkos taisyklių priėmimo ir dėl 15 asmenų, galinčių būti arbitrais, sąrašo sudarymo

COM(2011) 593

2011 9 29

Pasiūlymas. Tarybos direktyva, kuria nustatomi pagrindiniai saugos standartai siekiant užtikrinti apsaugą nuo jonizuojančiosios spinduliuotės apšvitos keliamų pavojų

COM(2011) 594

2011 9 28

Pasiūlymas. Tarybos direktyva dėl bendros finansinių sandorių mokesčio sistemos ir kuria iš dalies keičiama Direktyva 2008/7/EB

COM(2011) 598

2011 9 30

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo dėl tam tikrų šalių išbraukimo iš derybas baigusių regionų ar valstybių sąrašo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 1528/2007 I priedas

COM(2011) 599

2011 10 3

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo įgyvendinama Susitarimo, kuriuo steigiama Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Centrinės Amerikos asociacija, dvišalė apsaugos sąlyga ir bananų importo stabilizavimo priemonė

COM(2011) 600

2011 10 3

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo įgyvendinama Europos Sąjungos ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo dvišalė apsaugos sąlyga ir bananų importo stabilizavimo priemonė

COM(2011) 601

2011 9 26

Bendras pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje

COM(2011) 602

2011 10 4

Pasiūlymas. Tarybos reglamentas dėl žvejybos galimybių paskirstymo pagal Europos Sąjungos ir Bisau Gvinėjos protokolą, kuriuo nustatomos dabar galiojančiame abiejų šalių žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas

COM(2011) 603

2011 10 5

Pasiūlymas. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Bisau Gvinėjos protokolo, kuriuo nustatomos dabar galiojančiame abiejų šalių žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, sudarymo

COM(2011) 604

2011 10 4

Pasiūlymas. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Bisau Gvinėjos protokolo, kuriuo nustatomos dabar galiojančiame abiejų šalių žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo

COM(2011) 607

2011 10 6

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos socialinio fondo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1081/2006

COM(2011) 608

2011 10 6

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo (2014–2020 m.)

COM(2011) 609

2011 10 6

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos Sąjungos socialinių pokyčių ir inovacijų programos

COM(2011) 610

2011 10 6

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas 2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1082/2006 dėl Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) atsižvelgiant į patikslintas, supaprastintas ir pagerintas tokių grupių steigimo ir jų veiksmų įgyvendinimo sąlygas

COM(2011) 611

2011 10 6

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl konkrečių Europos regioninės plėtros fondo paramos Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui nuostatų

COM(2011) 612

2011 10 6

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Sanglaudos fondo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1084/2006

COM(2011) 617

2011 10 5

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Airijos paraiška „EGF/2010/019 IE/Construction 41“)

COM(2011) 618

2011 10 5

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Airijos paraiška „EGF/2010/020 IE/Construction 43“)

COM(2011) 619

2011 10 5

Pasiūlymas. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Airijos paraiška „EGF/2010/021 IE/Construction 71“)

COM(2011) 620

2011 10 12

Pasiūlymas. Tarybos sprendimas, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotos medvilnės 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5), kurie iš jos sudaryti arba kurie iš jos pagaminti

COM(2011) 621

2011 10 12

Pasiūlymas. Tarybos sprendimas, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų Bt11xMIR604xGA21 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti

COM(2011) 622

2011 10 12

Pasiūlymas. Tarybos sprendimas, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų Bt11xMIR604 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti

COM(2011) 623

2011 10 12

Pasiūlymas. Tarybos sprendimas, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų MIR604xGA21 (SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti

COM(2011) 645

2011 10 10

Bendras pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje

COM(2011) 646

2011 10 10

Bendras pasiūlymas. Tarybos reglamentas, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) 1763/2004, nustatantis tam tikras ribojančias priemones, remiančias veiksmingą Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato vykdymą

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Parlamentas

| 16.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 335/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 335/12

---

EUROPOS PARLAMENTO BIURO SPRENDIMAS

2011 m. kovo 23 d. ir lapkričio 14 d.

kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės

2011/C 335/07

EUROPOS PARLAMENTO BIURAS,

atsižvelgdamas į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 223 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdamas į Europos Parlamento narių statutą (1),

atsižvelgdamas į Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 8 ir 23 straipsnius,

kadangi:

| (1) | jei Parlamento nariai naudojasi taksi paslaugomis Parlamento darbo vietose tomis savaitėmis, kai nevyksta jokia oficiali Europos Parlamento veikla, išlaidos turėtų būti kompensuojamos pagal tas pačias taisykles, kurios taikomos kelionėms taksi paprastomis darbo savaitėmis; |
| --- | --- |

(1)

jei Parlamento nariai naudojasi taksi paslaugomis Parlamento darbo vietose tomis savaitėmis, kai nevyksta jokia oficiali Europos Parlamento veikla, išlaidos turėtų būti kompensuojamos pagal tas pačias taisykles, kurios taikomos kelionėms taksi paprastomis darbo savaitėmis;

| (2) | jei Parlamento nariai keliauja ne Europos Sąjungos teritorijoje, kad galėtų dalyvauti oficialioje veikloje, jiems dažnai reikia padengti vizų ir susijusias išlaidas. Atsižvelgiant į tai, kad šios išlaidos atsiranda keliaujant tarnybiniais reikalais, Parlamento nariai turėtų gauti šių išlaidų kompensaciją, jei pateikia reikalingus patvirtinamuosius dokumentus. Tai apimantis taisyklių pakeitimas turėtų būti taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d., siekiant užtikrinti, kad visos tų pačių metų kelionės būtų vertinamos vienodai; |
| --- | --- |

(2)

jei Parlamento nariai keliauja ne Europos Sąjungos teritorijoje, kad galėtų dalyvauti oficialioje veikloje, jiems dažnai reikia padengti vizų ir susijusias išlaidas. Atsižvelgiant į tai, kad šios išlaidos atsiranda keliaujant tarnybiniais reikalais, Parlamento nariai turėtų gauti šių išlaidų kompensaciją, jei pateikia reikalingus patvirtinamuosius dokumentus. Tai apimantis taisyklių pakeitimas turėtų būti taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d., siekiant užtikrinti, kad visos tų pačių metų kelionės būtų vertinamos vienodai;

| (3) | susidarius tam tikroms aplinkybėms tarnybinių kelionių metu Parlamento nariai turi teisę gauti repatriacijos išlaidų kompensaciją. Be to, kadangi dėl repatriacijos gali atsirasti papildomų išlaidų, būtų tikslinga numatyti, kad ir jos būtų kompensuojamos. Siekdamas įvykdyti šį įsipareigojimą, Parlamentas turėtų apsidrausti. Draudimo polisas turėtų įsigalioti nuo atitinkamos nuostatos taikymo pradžios dienos; |
| --- | --- |

(3)

susidarius tam tikroms aplinkybėms tarnybinių kelionių metu Parlamento nariai turi teisę gauti repatriacijos išlaidų kompensaciją. Be to, kadangi dėl repatriacijos gali atsirasti papildomų išlaidų, būtų tikslinga numatyti, kad ir jos būtų kompensuojamos. Siekdamas įvykdyti šį įsipareigojimą, Parlamentas turėtų apsidrausti. Draudimo polisas turėtų įsigalioti nuo atitinkamos nuostatos taikymo pradžios dienos;

| (4) | tais atvejais, kai atsižvelgdami į atitinkamoje valstybėje narėje nusistovėjusią praktiką, Parlamento nariai savo vietos padėjėjams nusprendė mokėti tokio dydžio išeitines pašalpas, kurios viršija įstatymuose numatytas minimalias pašalpas, šie nariai, siekdami padengti susijusias išlaidas, gali pavesti savo mokėjimų tarpininkui atidėti dalį Parlamento narių padėjėjų išmokos ir perkelti sukauptą sumą į kitus finansinius metus, jei laikomasi visų numatytų sąlygų. Būtų tikslinga šio sprendimo atitinkamą nuostatą taikyti nuo 2009 m. liepos 14 d., |
| --- | --- |

(4)

tais atvejais, kai atsižvelgdami į atitinkamoje valstybėje narėje nusistovėjusią praktiką, Parlamento nariai savo vietos padėjėjams nusprendė mokėti tokio dydžio išeitines pašalpas, kurios viršija įstatymuose numatytas minimalias pašalpas, šie nariai, siekdami padengti susijusias išlaidas, gali pavesti savo mokėjimų tarpininkui atidėti dalį Parlamento narių padėjėjų išmokos ir perkelti sukauptą sumą į kitus finansinius metus, jei laikomasi visų numatytų sąlygų. Būtų tikslinga šio sprendimo atitinkamą nuostatą taikyti nuo 2009 m. liepos 14 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės (2) iš dalies keičiamos taip:

| 1. | 22 straipsnio 2a dalis pakeičiama taip:
  „2a.   Kai Parlamento narys vyksta į vieną iš Parlamento darbo vietų tą savaitę, kai nevyksta jokia oficiali Europos Parlamento veikla, papildomų kelionės išlaidų kompensavimas apima tik kelionės išlaidas, įskaitant kelionės taksi išlaidas, laikantis Biuro patvirtintose Europos Parlamento narių naudojimosi tarnybiniais automobiliais taisyklėse nustatytų ribų, ir viešbučio išlaidas.“ |
| --- | --- |

1.

22 straipsnio 2a dalis pakeičiama taip:

„2a.   Kai Parlamento narys vyksta į vieną iš Parlamento darbo vietų tą savaitę, kai nevyksta jokia oficiali Europos Parlamento veikla, papildomų kelionės išlaidų kompensavimas apima tik kelionės išlaidas, įskaitant kelionės taksi išlaidas, laikantis Biuro patvirtintose Europos Parlamento narių naudojimosi tarnybiniais automobiliais taisyklėse nustatytų ribų, ir viešbučio išlaidas.“

| 2. | 24 straipsnio 3 dalyje įterpiamas šis punktas:






  „ba) | kompensuojami mokesčiai už vizas ir su tuo susijusios išlaidos, jei pateikiami patvirtinamieji dokumentai;“ |
| --- | --- | --- |

2.

24 straipsnio 3 dalyje įterpiamas šis punktas:

„ba)

kompensuojami mokesčiai už vizas ir su tuo susijusios išlaidos, jei pateikiami patvirtinamieji dokumentai;“

| 3. | 29 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | antraštė pakeičiama taip:
  „Pagalba Parlamento nariams tarnybinių kelionių metu“; |
| --- | --- | --- |

3.

29 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

antraštė pakeičiama taip:

„Pagalba Parlamento nariams tarnybinių kelionių metu“;

| b) | 1 dalis pakeičiama taip:
  „1.   Parlamento narys, kuris 10 straipsnio 1 dalies a punkte ir šio straipsnio 2 bei 2a dalyse nurodytos tarnybinės kelionės metu suserga sunkia liga, patiria nelaimingą atsitikimą arba kuriam nenumatytos aplinkybės sutrukdo tinkamai atlikti kelionę, turi teisę gauti Parlamento pagalbą. Ta pagalba apima repatriacijos organizavimą ir atsakomybės prisiėmimą dėl su tuo susijusių išlaidų apmokėjimo. Parlamento narys arba prireikus jo atstovas gali prašyti organizuoti repatriaciją į vieną iš Parlamento darbo vietų arba nario gyvenamąją vietą.“; |
| --- | --- |

b)

1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Parlamento narys, kuris 10 straipsnio 1 dalies a punkte ir šio straipsnio 2 bei 2a dalyse nurodytos tarnybinės kelionės metu suserga sunkia liga, patiria nelaimingą atsitikimą arba kuriam nenumatytos aplinkybės sutrukdo tinkamai atlikti kelionę, turi teisę gauti Parlamento pagalbą. Ta pagalba apima repatriacijos organizavimą ir atsakomybės prisiėmimą dėl su tuo susijusių išlaidų apmokėjimo. Parlamento narys arba prireikus jo atstovas gali prašyti organizuoti repatriaciją į vieną iš Parlamento darbo vietų arba nario gyvenamąją vietą.“;

| c) | 3 dalis pakeičiama taip:
  „3.   Parlamentas apsidraudžia, kad įvykdytų savo įsipareigojimus dėl pagalbos. 1 ir 2 dalyse nurodytos Parlamento narių teisės įgyvendinamos draudimo polise numatytomis sąlygomis.“; |
| --- | --- |

c)

3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Parlamentas apsidraudžia, kad įvykdytų savo įsipareigojimus dėl pagalbos. 1 ir 2 dalyse nurodytos Parlamento narių teisės įgyvendinamos draudimo polise numatytomis sąlygomis.“;

| d) | pridedama ši dalis:
  „4.   Draudimo polisas apima, inter alia, išlaidas dėl šios pagalbos:






  — | pagalba sunkiai susirgus, įvykus nelaimingam atsitikimui ar mirus Parlamento nariui, |
| --- | --- | --- |

d)

pridedama ši dalis:

„4.   Draudimo polisas apima, inter alia, išlaidas dėl šios pagalbos:

—

pagalba sunkiai susirgus, įvykus nelaimingam atsitikimui ar mirus Parlamento nariui,

| — | pagalba ir pirmalaikė kelionė atgal įvykus gaivalinei nelaimei ar dideliems viešosios tvarkos pažeidimams, sunkiai susirgus, įvykus nelaimingam atsitikimui ar mirus Parlamento nario šeimos nariui, |
| --- | --- |

—

pagalba ir pirmalaikė kelionė atgal įvykus gaivalinei nelaimei ar dideliems viešosios tvarkos pažeidimams, sunkiai susirgus, įvykus nelaimingam atsitikimui ar mirus Parlamento nario šeimos nariui,

| — | logistinė ir administracinė pagalba praradus dokumentus arba įvykus dokumentų vagystei, |
| --- | --- |

—

logistinė ir administracinė pagalba praradus dokumentus arba įvykus dokumentų vagystei,

| — | pagalba Parlamento nariui prieš jį pradėto teismo proceso metu, |
| --- | --- |

—

pagalba Parlamento nariui prieš jį pradėto teismo proceso metu,

| — | papildomas gyvybės ir netekto darbingumo draudimas (nesumokėtas likutis)“ |
| --- | --- |

—

papildomas gyvybės ir netekto darbingumo draudimas (nesumokėtas likutis)“

| 4. | 40 straipsnis papildomas šia dalimi:
  „5.   Parlamento nariai, siekdami padengti su darbo sutarties nutraukimu susijusias išlaidas, kurios negali būti padengiamos pagal 1–4 dalis, gali pavesti savo mokėjimų tarpininkui atidėti dalį 33 straipsnio 4 dalyje nurodytų lėšų ir perkelti jas į kitus finansinius metus, jei laikomasi šių sąlygų:






  a) | Parlamento narys pateikė atitinkamus įrodomuosius rašytinius dokumentus, kad su darbo sutartimi susijusiame sektoriuje už Europos Parlamento ribų ir Europos Parlamento nariui nedarant jokios įtakos esama nusistovėjusios praktikos, pagal kurią mokamos išeitinės pašalpos viršija įstatymuose numatytą minimalią pašalpą; |
| --- | --- | --- |

4.

40 straipsnis papildomas šia dalimi:

„5.   Parlamento nariai, siekdami padengti su darbo sutarties nutraukimu susijusias išlaidas, kurios negali būti padengiamos pagal 1–4 dalis, gali pavesti savo mokėjimų tarpininkui atidėti dalį 33 straipsnio 4 dalyje nurodytų lėšų ir perkelti jas į kitus finansinius metus, jei laikomasi šių sąlygų:

a)

Parlamento narys pateikė atitinkamus įrodomuosius rašytinius dokumentus, kad su darbo sutartimi susijusiame sektoriuje už Europos Parlamento ribų ir Europos Parlamento nariui nedarant jokios įtakos esama nusistovėjusios praktikos, pagal kurią mokamos išeitinės pašalpos viršija įstatymuose numatytą minimalią pašalpą;

| b) | dėl išeitinės pašalpos, atitinkančios a punkte nurodytą praktiką, buvo susitarta vietos padėjėjo darbo sutartyje. Suma, dėl kurios buvo susitarta, jokiu atveju negali viršyti vieno mėnesio darbo užmokesčio sumos už kiekvienus dirbtus darbo metus; |
| --- | --- |

b)

dėl išeitinės pašalpos, atitinkančios a punkte nurodytą praktiką, buvo susitarta vietos padėjėjo darbo sutartyje. Suma, dėl kurios buvo susitarta, jokiu atveju negali viršyti vieno mėnesio darbo užmokesčio sumos už kiekvienus dirbtus darbo metus;

| c) | kiekvienam darbuotojui atidėta suma deklaruojama kasmet įforminant išlaidas pagal 39 straipsnyje nustatytą procedūrą. Mokėjimų tarpininkas atidaro atskirą banko sąskaitą šioms lėšoms kaupti ir kiekvienais metais pateikia banko ataskaitą, kad būtų galima įforminti išlaidas. Kiekvienais finansiniais metais mokėjimų tarpininkas gali atidėti tik tokią sumą, kuri atitinka darbo laikotarpius, kurie prasideda atitinkamos Parlamento kadencijos metu ir tęsiasi iki atitinkamų finansinių metų pabaigos arba jeigu sutartis pasibaigia tais metais – iki sutarties pabaigos. Palūkanos už atidėtas sumas deklaruojamos metinio išlaidų įforminimo procedūros metu. Bet koks perviršis arba nepanaudotos lėšos grąžinamos Parlamentui kasmet ir pasibaigus atitinkamai darbo sutarčiai.“ |
| --- | --- |

c)

kiekvienam darbuotojui atidėta suma deklaruojama kasmet įforminant išlaidas pagal 39 straipsnyje nustatytą procedūrą. Mokėjimų tarpininkas atidaro atskirą banko sąskaitą šioms lėšoms kaupti ir kiekvienais metais pateikia banko ataskaitą, kad būtų galima įforminti išlaidas. Kiekvienais finansiniais metais mokėjimų tarpininkas gali atidėti tik tokią sumą, kuri atitinka darbo laikotarpius, kurie prasideda atitinkamos Parlamento kadencijos metu ir tęsiasi iki atitinkamų finansinių metų pabaigos arba jeigu sutartis pasibaigia tais metais – iki sutarties pabaigos. Palūkanos už atidėtas sumas deklaruojamos metinio išlaidų įforminimo procedūros metu. Bet koks perviršis arba nepanaudotos lėšos grąžinamos Parlamentui kasmet ir pasibaigus atitinkamai darbo sutarčiai.“

2 straipsnis

1.   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

2.   Šis sprendimas taikomas nuo tos pačios dienos, išskyrus šias nuostatas:

| a) | 1 straipsnio 2 punktas taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.; |
| --- | --- |

a)

1 straipsnio 2 punktas taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.;

| b) | 1 straipsnio 4 punktas taikomas nuo 2009 m. liepos 14 d. |
| --- | --- |

b)

1 straipsnio 4 punktas taikomas nuo 2009 m. liepos 14 d.

---

(1)  2005 m. rugsėjo 28 d. Europos Parlamento sprendimas 2005/684/EB, Euratomas, kuriuo patvirtinamas Europos Parlamento narių statutas (OL L 262, 2005 10 7, p. 1).

(2)  Europos Parlamento biuro 2008 m. gegužės 19 d. ir birželio 9 d. sprendimas dėl Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklių (OL C 159, 2009 7 13, p. 1).

---

Europos Komisija

| 16.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 335/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 335/14

---

Euro kursas (1)

2011 m. lapkričio 15 d.

2011/C 335/08

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,3532 |
| JPY | Japonijos jena | 104,16 |
| DKK | Danijos krona | 7,4427 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85345 |
| SEK | Švedijos krona | 9,1238 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,2405 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 7,8000 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,768 |
| HUF | Vengrijos forintas | 314,77 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,7002 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,4145 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,3495 |
| TRY | Turkijos lira | 2,4299 |
| AUD | Australijos doleris | 1,3351 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3866 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,5313 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7591 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,7487 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 527,99 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 11,0087 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,5842 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4815 |
| IDR | Indonezijos rupija | 12 170,68 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,2714 |
| PHP | Filipinų pesas | 58,909 |
| RUB | Rusijos rublis | 41,5550 |
| THB | Tailando batas | 41,746 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,3904 |
| MXN | Meksikos pesas | 18,3765 |
| INR | Indijos rupija | 68,5800 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,3532

JPY

Japonijos jena

104,16

DKK

Danijos krona

7,4427

GBP

Svaras sterlingas

0,85345

SEK

Švedijos krona

9,1238

CHF

Šveicarijos frankas

1,2405

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

7,8000

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,768

HUF

Vengrijos forintas

314,77

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,7002

PLN

Lenkijos zlotas

4,4145

RON

Rumunijos lėja

4,3495

TRY

Turkijos lira

2,4299

AUD

Australijos doleris

1,3351

CAD

Kanados doleris

1,3866

HKD

Honkongo doleris

10,5313

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7591

SGD

Singapūro doleris

1,7487

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 527,99

ZAR

Pietų Afrikos randas

11,0087

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,5842

HRK

Kroatijos kuna

7,4815

IDR

Indonezijos rupija

12 170,68

MYR

Malaizijos ringitas

4,2714

PHP

Filipinų pesas

58,909

RUB

Rusijos rublis

41,5550

THB

Tailando batas

41,746

BRL

Brazilijos realas

2,3904

MXN

Meksikos pesas

18,3765

INR

Indijos rupija

68,5800

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 16.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 335/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 335/15

---

Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus, ir Komisijos priimti teisės aktų projektai

2011/C 335/09

OL C 264, 2011 9 8

Ankstesni leidiniai:

| | OL C 189, 2011 6 29 |
| --- | --- |

OL C 189, 2011 6 29

| | OL C 140, 2011 5 11 |
| --- | --- |

OL C 140, 2011 5 11

| | OL C 121, 2011 4 19 |
| --- | --- |

OL C 121, 2011 4 19

| | OL C 94, 2011 3 26 |
| --- | --- |

OL C 94, 2011 3 26

| | OL C 88, 2011 3 19 |
| --- | --- |

OL C 88, 2011 3 19

| | OL C 26, 2011 1 28 |
| --- | --- |

OL C 26, 2011 1 28

---

| 16.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 335/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 335/16

---

Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus

2011/C 335/10

| Dokumentas | Dalis | Data | Antraštė |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 309 | | 2011 6 6 | Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui pagal 2003 m. liepos 22 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2003/568/TVR dėl kovos su korupcija privačiame sektoriuje 9 straipsnį |
| COM(2011) 418 | | 2011 7 13 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl ataskaitų teikimo įpareigojimų pagal 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką |
| COM(2011) 424 | | 2011 7 13 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl bendros žuvininkystės politikos išorės aspekto |
| COM(2011) 459 | | 2011 7 20 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Bulgarijos pažangos pagal bendradarbiavimo ir tikrinimo mechanizmą |
| COM(2011) 460 | | 2011 7 20 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Rumunijos pažangos pagal bendradarbiavimo ir tikrinimo mechanizmą |
| COM(2011) 462 | | 2011 7 29 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai. Reglamento (EB) Nr. 1082/2006 dėl Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) taikymas |
| COM(2011) 466 | | 2011 8 22 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo 2010 m. veiklos |
| COM(2011) 476 | | 2011 8 5 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Garantijų fondo būklės ir jo valdymo 2010 m. |
| COM(2011) 485 | | 2011 8 9 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Europos Sąjungos skolinimosi ir skolinimo veiklos 2010 m. |
| COM(2011) 492 | | 2011 8 12 | Komisijos ataskaita dėl Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais taikymo 2010 m. |
| COM(2011) 494 | | 2011 8 16 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui. Stabilumo priemonės metinė ataskaita (2010 m.) |
| COM(2011) 497 | | 2011 8 17 | Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui dėl Europos mokslinių tyrimų tarnybos veiksmų ir specialiojoje programoje „Idėjos“ nurodytų tikslų įgyvendinimo 2010 m. |
| COM(2011) 508 | | 2011 8 12 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl EŽŪGF išlaidų. Išankstinio perspėjimo sistema No 5-7/2011 |
| COM(2011) 509 | | 2011 8 24 | Komisijos komunikatas Tarybai. Priemonių, kurių ėmėsi Airija, atsižvelgdama į 2010 m. gruodžio 7 d. Tarybos rekomendaciją siekiant ištaisyti perviršinio valdžios sektoriaus deficito padėtį, vertinimas |

Dokumentas

Dalis

Data

Antraštė

COM(2011) 309

2011 6 6

Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui pagal 2003 m. liepos 22 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2003/568/TVR dėl kovos su korupcija privačiame sektoriuje 9 straipsnį

COM(2011) 418

2011 7 13

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl ataskaitų teikimo įpareigojimų pagal 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką

COM(2011) 424

2011 7 13

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl bendros žuvininkystės politikos išorės aspekto

COM(2011) 459

2011 7 20

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Bulgarijos pažangos pagal bendradarbiavimo ir tikrinimo mechanizmą

COM(2011) 460

2011 7 20

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Rumunijos pažangos pagal bendradarbiavimo ir tikrinimo mechanizmą

COM(2011) 462

2011 7 29

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai. Reglamento (EB) Nr. 1082/2006 dėl Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) taikymas

COM(2011) 466

2011 8 22

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo 2010 m. veiklos

COM(2011) 476

2011 8 5

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Garantijų fondo būklės ir jo valdymo 2010 m.

COM(2011) 485

2011 8 9

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Europos Sąjungos skolinimosi ir skolinimo veiklos 2010 m.

COM(2011) 492

2011 8 12

Komisijos ataskaita dėl Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais taikymo 2010 m.

COM(2011) 494

2011 8 16

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui. Stabilumo priemonės metinė ataskaita (2010 m.)

COM(2011) 497

2011 8 17

Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui dėl Europos mokslinių tyrimų tarnybos veiksmų ir specialiojoje programoje „Idėjos“ nurodytų tikslų įgyvendinimo 2010 m.

COM(2011) 508

2011 8 12

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl EŽŪGF išlaidų. Išankstinio perspėjimo sistema No 5-7/2011

COM(2011) 509

2011 8 24

Komisijos komunikatas Tarybai. Priemonių, kurių ėmėsi Airija, atsižvelgdama į 2010 m. gruodžio 7 d. Tarybos rekomendaciją siekiant ištaisyti perviršinio valdžios sektoriaus deficito padėtį, vertinimas

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 16.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 335/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 335/18

---

Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus

2011/C 335/11

| Dokumentas | Dalis | Data | Antraštė |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 427 | | 2011 7 13 | Žalioji knyga dėl audiovizualinių kūrinių platinimo internetu Europos Sąjungoje: galimybės ir problemos kuriant bendrąją skaitmeninę rinką |
| COM(2011) 455 | | 2011 7 20 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Europos trečiųjų šalių piliečių integracijos darbotvarkė |
| COM(2011) 527 | | 2011 8 30 | Komisijos komunikatas – Bendros su Azerbaidžano Respublika aviacijos erdvės kūrimas |
| COM(2011) 528 | | 2011 8 31 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai apie bendrajame biudžete numatytas garantijas – Padėtis 2010 m. gruodžio 31 d. |
| COM(2011) 531 | | 2011 8 31 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Šeštoji Bendrijos aplinkosaugos veiksmų programa – Galutinis įvertinimas |
| COM(2011) 537 | | 2011 9 5 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Programos „Muitinė 2013“ laikotarpio vidurio vertinimas |
| COM(2011) 538 | | 2011 9 5 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – „Fiscalis 2013“ programos laikotarpio vidurio vertinimas |
| COM(2011) 539 | | 2011 9 7 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl energijos tiekimo saugumo ir tarptautinio bendradarbiavimo – „ES energetikos politika. Bendradarbiavimas su užsienio partneriais“ |
| COM(2011) 541 | | 2011 9 7 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Pasiūlymas dėl ES bendrosios pozicijos Busane vyksiančiame ketvirtajame paramos veiksmingumo aukšto lygio forume |
| COM(2011) 547 | | 2011 9 8 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui – 1985 m. liepos 25 d. Tarybos direktyvos 85/374/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių atsakomybę už gaminius su trūkumais, derinimo, su pakeitimais, padarytais 1999 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/34/EB, taikymo ketvirtoji ataskaita |
| COM(2011) 548 | | 2011 9 9 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Galutinis vertinimas – Daugiametės Bendrijos programos dėl labiau prieinamo, patogesnio bei tinkamesnio naudoti skaitmeninio turinio Europoje įgyvendinimo galutinis vertinimas |
| COM(2011) 549 | | 2011 9 12 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – EURODAC centrinio padalinio 2010 m. veiklos metinė ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai |
| COM(2011) 551 | | 2011 9 13 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Naujas Europos teisininkų mokymo aspektas – Pasitikėjimo teisingumu Europos Sąjungoje didinimas |
| COM(2011) 556 | | 2011 9 13 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl 1998 m. rugsėjo 24 d. Tarybos rekomendacijos dėl nepilnamečių ir žmogaus orumo apsaugos ir 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos rekomendacijos dėl nepilnamečių ir žmogaus orumo apsaugos ir teisės į atsakymą dėl Europos garso ir vaizdo bei internetinės informacinių paslaugų pramonės konkurencingumo taikymo – Vaikų apsauga skaitmeniniame pasaulyje |
| COM(2011) 557 | | 2011 9 14 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Metinė ataskaita dėl pažangos, kurią 2009 m. pasiekė jungtinių technologijų iniciatyvų bendrosios įmonės |
| COM(2011) 558 | | 2011 9 13 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Kosmetikos srities bandymų su gyvūnais alternatyvių metodų kūrimo, įteisinimo ir teisinio pripažinimo ataskaita (2009 m.) |
| COM(2011) 561 | | 2011 9 16 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Šengeno erdvės valdymas. Erdvės be vidaus sienų kontrolės stiprinimas |
| COM(2011) 563 | | 2011 9 16 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai – Pirmoji Europos Sąjungoje branduolinės energetikos švietimo ir mokymo padėties ataskaita |
| COM(2011) 564 | | 2011 9 26 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl Rytų partnerystės bendradarbiavimo teisingumo ir vidaus reikalų srityje |
| COM(2011) 567 | | 2011 9 20 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Europos aukštojo mokslo sistemų modernizavimo darbotvarkė. Ekonomikos augimo ir užimtumo rėmimas |
| COM(2011) 568 | | 2011 9 20 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Komunikatas „ES politika ir savanoriška veikla. Tarpvalstybinės savanoriškos veiklos pripažinimas ir skatinimas ES“ |
| COM(2011) 572 | | 2011 9 21 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Mokslinių tyrimų ir inovacijų partnerystės |
| COM(2011) 573 | | 2011 9 20 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – ES baudžiamosios teisės politikos kūrimas. Veiksmingo ES politikos įgyvendinimo užtikrinimas baudžiamosios teisės priemonėmis |
| COM(2011) 576 | | 2011 9 16 | 2012 m. bendrojo biudžeto projekto taisomasis raštas Nr. 2 – Išlaidų suvestinė pagal skirsnius – I skirsnis. Parlamentas – II skirsnis. Europos Vadovų Taryba ir Taryba – III skirsnis. Komisija – VI skirsnis. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas – VII skirsnis. Regionų komitetas – VIII skirsnis. Europos ombudsmenas |
| COM(2011) 578 | | 2011 9 21 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai dėl tam tikrų Tarybos reglamento (EB) Nr. 812/2004, nustatančio priemones dėl atsitiktinio banginių šeimos gyvūnų sugavimo žūklės rajonuose ir iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 88/98, nuostatų įgyvendinimo |
| COM(2011) 581 | | 2011 9 26 | Komisijos ataskaita dėl Reglamento dėl tam tikrų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų (Reglamento (EB) Nr. 842/2006) taikymo, poveikio ir tinkamumo |
| COM(2011) 585 | | 2011 9 28 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Direktyvos 2003/109/EB dėl trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statuso taikymo ataskaita |
| COM(2011) 587 | | 2011 9 28 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Direktyvos 2004/114/EB dėl trečiosios šalies piliečių įleidimo studijų, mokinių mainų, neatlygintino stažavimosi ar savanoriškos tarnybos tikslais sąlygų taikymo ataskaita |
| COM(2011) 588 | | 2011 9 29 | Komisijos ataskaita – 28-oji metinė ES teisės taikymo kontrolės ataskaita (2010 m.) |
| COM(2011) 596 | | 2011 9 30 | Komisijos nuomonė dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo prašymų iš dalies keisti jo statutą |
| COM(2011) 616 | | 2011 10 5 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl aukščiausio lygio domeno „.eu“ diegimo, funkcionavimo ir veiksmingumo |
| COM(2011) 624 | | 2011 10 7 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Kioto protokole nustatytų tikslų įgyvendinimo pažanga (reikalaujama pagal Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 280/2004/EB dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos Bendrijoje monitoringo mechanizmo ir Kioto protokolo įgyvendinimo 5 straipsnį) |
| COM(2011) 636 | | 2011 10 11 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Bendroji Europos pirkimo–pardavimo sutarčių teisė tarpvalstybiniams sandoriams bendrojoje rinkoje palengvinti |
| COM(2011) 639 | | 2011 10 10 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl nuotolinio stebėjimo technologijų įgyvendinimo ir pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 78/2008 tam skiriamų finansinių išteklių panaudojimo (antroji laikotarpio vidurio ataskaita) |
| COM(2011) 647 | | 2011 10 11 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui – 2010 m. metinė finansinės paramos plėtrai įgyvendinimo ataskaita (PNPP, PHARE, CARDS, Turkijos pasirengimo narystei priemonė, pereinamojo laikotarpio institucijų plėtros priemonė) |

Dokumentas

Dalis

Data

Antraštė

COM(2011) 427

2011 7 13

Žalioji knyga dėl audiovizualinių kūrinių platinimo internetu Europos Sąjungoje: galimybės ir problemos kuriant bendrąją skaitmeninę rinką

COM(2011) 455

2011 7 20

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Europos trečiųjų šalių piliečių integracijos darbotvarkė

COM(2011) 527

2011 8 30

Komisijos komunikatas – Bendros su Azerbaidžano Respublika aviacijos erdvės kūrimas

COM(2011) 528

2011 8 31

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai apie bendrajame biudžete numatytas garantijas – Padėtis 2010 m. gruodžio 31 d.

COM(2011) 531

2011 8 31

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Šeštoji Bendrijos aplinkosaugos veiksmų programa – Galutinis įvertinimas

COM(2011) 537

2011 9 5

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Programos „Muitinė 2013“ laikotarpio vidurio vertinimas

COM(2011) 538

2011 9 5

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – „Fiscalis 2013“ programos laikotarpio vidurio vertinimas

COM(2011) 539

2011 9 7

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl energijos tiekimo saugumo ir tarptautinio bendradarbiavimo – „ES energetikos politika. Bendradarbiavimas su užsienio partneriais“

COM(2011) 541

2011 9 7

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Pasiūlymas dėl ES bendrosios pozicijos Busane vyksiančiame ketvirtajame paramos veiksmingumo aukšto lygio forume

COM(2011) 547

2011 9 8

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui – 1985 m. liepos 25 d. Tarybos direktyvos 85/374/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių atsakomybę už gaminius su trūkumais, derinimo, su pakeitimais, padarytais 1999 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/34/EB, taikymo ketvirtoji ataskaita

COM(2011) 548

2011 9 9

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Galutinis vertinimas – Daugiametės Bendrijos programos dėl labiau prieinamo, patogesnio bei tinkamesnio naudoti skaitmeninio turinio Europoje įgyvendinimo galutinis vertinimas

COM(2011) 549

2011 9 12

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – EURODAC centrinio padalinio 2010 m. veiklos metinė ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai

COM(2011) 551

2011 9 13

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Naujas Europos teisininkų mokymo aspektas – Pasitikėjimo teisingumu Europos Sąjungoje didinimas

COM(2011) 556

2011 9 13

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl 1998 m. rugsėjo 24 d. Tarybos rekomendacijos dėl nepilnamečių ir žmogaus orumo apsaugos ir 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos rekomendacijos dėl nepilnamečių ir žmogaus orumo apsaugos ir teisės į atsakymą dėl Europos garso ir vaizdo bei internetinės informacinių paslaugų pramonės konkurencingumo taikymo – Vaikų apsauga skaitmeniniame pasaulyje

COM(2011) 557

2011 9 14

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Metinė ataskaita dėl pažangos, kurią 2009 m. pasiekė jungtinių technologijų iniciatyvų bendrosios įmonės

COM(2011) 558

2011 9 13

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Kosmetikos srities bandymų su gyvūnais alternatyvių metodų kūrimo, įteisinimo ir teisinio pripažinimo ataskaita (2009 m.)

COM(2011) 561

2011 9 16

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Šengeno erdvės valdymas. Erdvės be vidaus sienų kontrolės stiprinimas

COM(2011) 563

2011 9 16

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai – Pirmoji Europos Sąjungoje branduolinės energetikos švietimo ir mokymo padėties ataskaita

COM(2011) 564

2011 9 26

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl Rytų partnerystės bendradarbiavimo teisingumo ir vidaus reikalų srityje

COM(2011) 567

2011 9 20

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Europos aukštojo mokslo sistemų modernizavimo darbotvarkė. Ekonomikos augimo ir užimtumo rėmimas

COM(2011) 568

2011 9 20

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Komunikatas „ES politika ir savanoriška veikla. Tarpvalstybinės savanoriškos veiklos pripažinimas ir skatinimas ES“

COM(2011) 572

2011 9 21

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Mokslinių tyrimų ir inovacijų partnerystės

COM(2011) 573

2011 9 20

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – ES baudžiamosios teisės politikos kūrimas. Veiksmingo ES politikos įgyvendinimo užtikrinimas baudžiamosios teisės priemonėmis

COM(2011) 576

2011 9 16

2012 m. bendrojo biudžeto projekto taisomasis raštas Nr. 2 – Išlaidų suvestinė pagal skirsnius – I skirsnis. Parlamentas – II skirsnis. Europos Vadovų Taryba ir Taryba – III skirsnis. Komisija – VI skirsnis. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas – VII skirsnis. Regionų komitetas – VIII skirsnis. Europos ombudsmenas

COM(2011) 578

2011 9 21

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai dėl tam tikrų Tarybos reglamento (EB) Nr. 812/2004, nustatančio priemones dėl atsitiktinio banginių šeimos gyvūnų sugavimo žūklės rajonuose ir iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 88/98, nuostatų įgyvendinimo

COM(2011) 581

2011 9 26

Komisijos ataskaita dėl Reglamento dėl tam tikrų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų (Reglamento (EB) Nr. 842/2006) taikymo, poveikio ir tinkamumo

COM(2011) 585

2011 9 28

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Direktyvos 2003/109/EB dėl trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statuso taikymo ataskaita

COM(2011) 587

2011 9 28

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Direktyvos 2004/114/EB dėl trečiosios šalies piliečių įleidimo studijų, mokinių mainų, neatlygintino stažavimosi ar savanoriškos tarnybos tikslais sąlygų taikymo ataskaita

COM(2011) 588

2011 9 29

Komisijos ataskaita – 28-oji metinė ES teisės taikymo kontrolės ataskaita (2010 m.)

COM(2011) 596

2011 9 30

Komisijos nuomonė dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo prašymų iš dalies keisti jo statutą

COM(2011) 616

2011 10 5

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl aukščiausio lygio domeno „.eu“ diegimo, funkcionavimo ir veiksmingumo

COM(2011) 624

2011 10 7

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Kioto protokole nustatytų tikslų įgyvendinimo pažanga (reikalaujama pagal Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 280/2004/EB dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos Bendrijoje monitoringo mechanizmo ir Kioto protokolo įgyvendinimo 5 straipsnį)

COM(2011) 636

2011 10 11

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Bendroji Europos pirkimo–pardavimo sutarčių teisė tarpvalstybiniams sandoriams bendrojoje rinkoje palengvinti

COM(2011) 639

2011 10 10

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl nuotolinio stebėjimo technologijų įgyvendinimo ir pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 78/2008 tam skiriamų finansinių išteklių panaudojimo (antroji laikotarpio vidurio ataskaita)

COM(2011) 647

2011 10 11

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui – 2010 m. metinė finansinės paramos plėtrai įgyvendinimo ataskaita (PNPP, PHARE, CARDS, Turkijos pasirengimo narystei priemonė, pereinamojo laikotarpio institucijų plėtros priemonė)

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

| 16.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 335/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 335/22

---

Kvietimas teikti paraiškas pagal EB mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos 2012 m. darbo programą „Idėjos“

2011/C 335/12

Šiuo dokumentu pranešama, kad skelbiamas kvietimas teikti paraiškas pagal EB mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos (2007–2013 m.) 2012 m. darbo programą „Idėjos“.

Kviečiame teikti paraiškas šiam konkursui. Galutiniai paraiškų pateikimo terminai ir konkurso biudžetas nurodytas dalyvių portalo tinklavietėje paskelbtame kvietimo tekste.

Darbo programa „Idėjos“

| Konkurso pavadinimas | Europos mokslinių tyrimų tarybos dotacijos patyrusiems tyrėjams |
| --- | --- |
| Konkurso numeris | ERC-2012-AdG |

Konkurso pavadinimas

Europos mokslinių tyrimų tarybos dotacijos patyrusiems tyrėjams

Konkurso numeris

ERC-2012-AdG

Šis kvietimas teikti paraiškas susijęs su 2011 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimu C(2011) 4961 patvirtinta darbo programa.

Informaciją apie konkurso sąlygas, darbo programą ir pareiškėjams skirtas paraiškų teikimo instrukcijas galima rasti šioje Europos Komisijos tinklavietėje:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/appmanager/participants/portal

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 16.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 335/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 335/23

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 335/13

| 1. | 2011 m. lapkričio 7 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Gazprom Schweiz AG“ (toliau – „Gazprom Schweiz“, Šveicarija), kontroliuojama įmonės „Gazprom export LLC“ (toliau – „Gazprom export“, Rusijos Federacija), kurią savo ruožtu kontroliuoja įmonė „Open Joint Stock Company Gazprom“ (toliau – „Gazprom“, Rusijos Federacija), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, 50 proc. įmonės „Promgas SpA“ (toliau – „Promgas“, Italija), kurią šiuo metu kartu kontroliuoja įmonės ENI ir „Gazprom export“, akcijų. |
| --- | --- |

1.

2011 m. lapkričio 7 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Gazprom Schweiz AG“ (toliau – „Gazprom Schweiz“, Šveicarija), kontroliuojama įmonės „Gazprom export LLC“ (toliau – „Gazprom export“, Rusijos Federacija), kurią savo ruožtu kontroliuoja įmonė „Open Joint Stock Company Gazprom“ (toliau – „Gazprom“, Rusijos Federacija), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, 50 proc. įmonės „Promgas SpA“ (toliau – „Promgas“, Italija), kurią šiuo metu kartu kontroliuoja įmonės ENI ir „Gazprom export“, akcijų.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Gazprom“: gamtinių dujų ir naftos chemijos produktų žvalgymas, gamyba, pervežimas, perdirbimas ir pardavimas, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Gazprom“: gamtinių dujų ir naftos chemijos produktų žvalgymas, gamyba, pervežimas, perdirbimas ir pardavimas,

| — | „Gazprom export“: gamtinių dujų, naftos, naftos produktų ir kitų naftos ir naftos chemijos pramonės produktų eksportas į Europą, taip pat dalyvavimas energetikos investiciniuose projektuose, |
| --- | --- |

—

„Gazprom export“: gamtinių dujų, naftos, naftos produktų ir kitų naftos ir naftos chemijos pramonės produktų eksportas į Europą, taip pat dalyvavimas energetikos investiciniuose projektuose,

| — | „Gazprom Schweiz“: angliavandenilių žvalgymas, gamybai ir pardavimas, |
| --- | --- |

—

„Gazprom Schweiz“: angliavandenilių žvalgymas, gamybai ir pardavimas,

| — | „Promgas“: didmeninis gamtinių dujų tiekimas per Italijos tinklą. |
| --- | --- |

—

„Promgas“: didmeninis gamtinių dujų tiekimas per Italijos tinklą.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32 (Komunikatas dėl supaprastintos procedūros).

---

| 16.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 335/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 335/24

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 335/14

| 1. | 2011 m. lapkričio 4 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Hermes Europe GmbH“ (toliau – „Hermes“, Vokietija), priklausanti grupei „Otto“, ir „Armadillo Holding GmbH“ (toliau – „Armadillo“, Vokietija), bendrai kontroliuojamos „LaPoste SA“ ir „Arikanli Group“, pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „B2C Limited Liability Company“ (toliau – „B2C“, Rusija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2011 m. lapkričio 4 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Hermes Europe GmbH“ (toliau – „Hermes“, Vokietija), priklausanti grupei „Otto“, ir „Armadillo Holding GmbH“ (toliau – „Armadillo“, Vokietija), bendrai kontroliuojamos „LaPoste SA“ ir „Arikanli Group“, pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „B2C Limited Liability Company“ (toliau – „B2C“, Rusija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Hermes“: teikia transporto ir logistikos paslaugas, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Hermes“: teikia transporto ir logistikos paslaugas,

| — | „Armadillo“: teikia transporto ir logistikos paslaugas, visų pirma Rytų Europoje, |
| --- | --- |

—

„Armadillo“: teikia transporto ir logistikos paslaugas, visų pirma Rytų Europoje,

| — | „B2C“: Rusijoje klientams pristato verslo subjektų arba kitų klientų siuntinius. |
| --- | --- |

—

„B2C“: Rusijoje klientams pristato verslo subjektų arba kitų klientų siuntinius.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32 (Komunikatas dėl supaprastintos procedūros).

---