# Den Europæiske Unions C 381/2011

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2011.381.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 381 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 54. årgang30. december 2011 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2011.381.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 381

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

54. årgang30. december 2011

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 381/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2011/C 381/02 | Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 27 medlemsstater pr. 1. januar 2012(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1)) | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2011/C 381/01

Euroens vekselkurs

1

2011/C 381/02

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 27 medlemsstater pr. 1. januar 2012(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

2

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 381/03 | Indkaldelse af forslag — EACEA/42/11 — Handlingsprogrammet Erasmus Mundus 2009-2013 — Gennemførelse i 2012 | 3 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 381/04 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6449 — DCC Energy/Swea Energi) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 9 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2011/C 381/03

Indkaldelse af forslag — EACEA/42/11 — Handlingsprogrammet Erasmus Mundus 2009-2013 — Gennemførelse i 2012

3

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2011/C 381/04

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6449 — DCC Energy/Swea Energi) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 30.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 381/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 381/1

---

Euroens vekselkurs (1)

29. december 2011

2011/C 381/01

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2889 |
| JPY | japanske yen | 100,24 |
| DKK | danske kroner | 7,4343 |
| GBP | pund sterling | 0,83600 |
| SEK | svenske kroner | 8,9414 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2186 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,7740 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,910 |
| HUF | ungarske forint | 310,75 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6990 |
| PLN | polske zloty | 4,4411 |
| RON | rumænske leu | 4,3025 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,4650 |
| AUD | australske dollar | 1,2799 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3189 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,0181 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6815 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6805 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 488,70 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 10,5089 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,1461 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5375 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 861,52 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,0981 |
| PHP | filippinske pesos | 56,511 |
| RUB | russiske rubler | 41,5360 |
| THB | thailandske bath | 40,961 |
| BRL | brasilianske real | 2,4201 |
| MXN | mexicanske pesos | 18,0061 |
| INR | indiske rupee | 68,3790 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2889

JPY

japanske yen

100,24

DKK

danske kroner

7,4343

GBP

pund sterling

0,83600

SEK

svenske kroner

8,9414

CHF

schweiziske franc

1,2186

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,7740

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,910

HUF

ungarske forint

310,75

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6990

PLN

polske zloty

4,4411

RON

rumænske leu

4,3025

TRY

tyrkiske lira

2,4650

AUD

australske dollar

1,2799

CAD

canadiske dollar

1,3189

HKD

hongkongske dollar

10,0181

NZD

newzealandske dollar

1,6815

SGD

singaporeanske dollar

1,6805

KRW

sydkoreanske won

1 488,70

ZAR

sydafrikanske rand

10,5089

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,1461

HRK

kroatiske kuna

7,5375

IDR

indonesiske rupiah

11 861,52

MYR

malaysiske ringgit

4,0981

PHP

filippinske pesos

56,511

RUB

russiske rubler

41,5360

THB

thailandske bath

40,961

BRL

brasilianske real

2,4201

MXN

mexicanske pesos

18,0061

INR

indiske rupee

68,3790

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 30.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 381/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 381/2

---

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 27 medlemsstater pr. 1. januar 2012

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

2011/C 381/02

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af gennemførelsesforordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 225 af 30.7.2011, s. 8.

| Fra | Til | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2012 | ... | 2,07 | 2,07 | 3,66 | 2,07 | 1,72 | 2,07 | 1,85 | 2,07 | 2,07 | 2,07 | 2,07 | 2,07 | 6,39 | 2,07 | 2,07 | 2,57 | 2,07 | 2,38 | 2,07 | 2,07 | 4,91 | 2,07 | 6,85 | 2,76 | 2,07 | 2,07 | 1,74 |
| 1.8.2011 | 31.12.2011 | 2,05 | 2,05 | 3,97 | 2,05 | 1,79 | 2,05 | 2,07 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 5,61 | 2,05 | 2,05 | 2,56 | 2,05 | 2,20 | 2,05 | 2,05 | 4,26 | 2,05 | 7,18 | 2,65 | 2,05 | 2,05 | 1,48 |
| 1.7.2011 | 31.7.2011 | 2,05 | 2,05 | 3,97 | 2,05 | 1,79 | 2,05 | 1,76 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 5,61 | 2,05 | 2,05 | 2,56 | 2,05 | 2,20 | 2,05 | 2,05 | 4,26 | 2,05 | 7,18 | 2,65 | 2,05 | 2,05 | 1,48 |
| 1.5.2011 | 30.6.2011 | 1,73 | 1,73 | 3,97 | 1,73 | 1,79 | 1,73 | 1,76 | 1,73 | 1,73 | 1,73 | 1,73 | 1,73 | 5,61 | 1,73 | 1,73 | 2,56 | 1,73 | 2,20 | 1,73 | 1,73 | 4,26 | 1,73 | 7,18 | 2,65 | 1,73 | 1,73 | 1,48 |
| 1.3.2011 | 30.4.2011 | 1,49 | 1,49 | 3,97 | 1,49 | 1,79 | 1,49 | 1,76 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 5,61 | 1,49 | 1,49 | 2,56 | 1,49 | 2,20 | 1,49 | 1,49 | 4,26 | 1,49 | 7,18 | 2,23 | 1,49 | 1,49 | 1,48 |
| 1.1.2011 | 28.2.2011 | 1,49 | 1,49 | 3,97 | 1,49 | 1,79 | 1,49 | 1,76 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 5,61 | 1,49 | 1,49 | 2,56 | 1,49 | 2,64 | 1,49 | 1,49 | 4,26 | 1,49 | 7,18 | 1,76 | 1,49 | 1,49 | 1,48 |

Fra

Til

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.1.2012

...

2,07

2,07

3,66

2,07

1,72

2,07

1,85

2,07

2,07

2,07

2,07

2,07

6,39

2,07

2,07

2,57

2,07

2,38

2,07

2,07

4,91

2,07

6,85

2,76

2,07

2,07

1,74

1.8.2011

31.12.2011

2,05

2,05

3,97

2,05

1,79

2,05

2,07

2,05

2,05

2,05

2,05

2,05

5,61

2,05

2,05

2,56

2,05

2,20

2,05

2,05

4,26

2,05

7,18

2,65

2,05

2,05

1,48

1.7.2011

31.7.2011

2,05

2,05

3,97

2,05

1,79

2,05

1,76

2,05

2,05

2,05

2,05

2,05

5,61

2,05

2,05

2,56

2,05

2,20

2,05

2,05

4,26

2,05

7,18

2,65

2,05

2,05

1,48

1.5.2011

30.6.2011

1,73

1,73

3,97

1,73

1,79

1,73

1,76

1,73

1,73

1,73

1,73

1,73

5,61

1,73

1,73

2,56

1,73

2,20

1,73

1,73

4,26

1,73

7,18

2,65

1,73

1,73

1,48

1.3.2011

30.4.2011

1,49

1,49

3,97

1,49

1,79

1,49

1,76

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

5,61

1,49

1,49

2,56

1,49

2,20

1,49

1,49

4,26

1,49

7,18

2,23

1,49

1,49

1,48

1.1.2011

28.2.2011

1,49

1,49

3,97

1,49

1,79

1,49

1,76

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

5,61

1,49

1,49

2,56

1,49

2,64

1,49

1,49

4,26

1,49

7,18

1,76

1,49

1,49

1,48

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 30.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 381/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 381/3

---

Indkaldelse af forslag — EACEA/42/11 — Handlingsprogrammet Erasmus Mundus 2009-2013 — Gennemførelse i 2012

2011/C 381/03

Foranstaltning 1 — Fælles programmer

Foranstaltning 2 — Partnerskaber

Foranstaltning 3 — Fremme af europæiske videregående uddannelser

PROGRAMMÅLSÆTNINGER

Europa-Parlamentet og Rådet oprettede handlingsprogrammet Erasmus Mundus for perioden 2009-2013 ved afgørelse nr. 1298/2008/EF (1) af 16. december 2008. Erasmus Mundus-programmets overordnede formål er at fremme europæiske videregående uddannelser, bidrage til at forbedre og udvide karrieremulighederne for studerende og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande, i overensstemmelse med målene for EU's eksterne politik, for derved at medvirke til en bæredygtig udvikling af tredjelande inden for videregående uddannelser.

Programmet har følgende specifikke målsætninger:

| — | at fremme et struktureret samarbejde mellem videregående uddannelsesinstitutioner og et udbud af høj kvalitet inden for videregående uddannelse, der har en klar europæisk merværdi, og som er attraktivt både inden for Den Europæiske Union og uden for dennes grænser, idet målet er at skabe ekspertisecentre |
| --- | --- |

—

at fremme et struktureret samarbejde mellem videregående uddannelsesinstitutioner og et udbud af høj kvalitet inden for videregående uddannelse, der har en klar europæisk merværdi, og som er attraktivt både inden for Den Europæiske Union og uden for dennes grænser, idet målet er at skabe ekspertisecentre

| — | at bidrage til samfundenes gensidige berigelse ved at udvikle mænds og kvinders kvalifikationer, således at de er i besiddelse af kompetencer, der er tilpasset navnlig til arbejdsmarkedet, og at de har en åben indstilling og international erfaring, hvilket skal ske ved at fremme mobiliteten for de dygtigste studerende og akademikere fra tredjelande, så de kan opnå kvalifikationer og/eller erfaring i Den Europæiske Union, og ved at lade de dygtigste studerende og akademikere fra Europa rejse til et tredjeland |
| --- | --- |

—

at bidrage til samfundenes gensidige berigelse ved at udvikle mænds og kvinders kvalifikationer, således at de er i besiddelse af kompetencer, der er tilpasset navnlig til arbejdsmarkedet, og at de har en åben indstilling og international erfaring, hvilket skal ske ved at fremme mobiliteten for de dygtigste studerende og akademikere fra tredjelande, så de kan opnå kvalifikationer og/eller erfaring i Den Europæiske Union, og ved at lade de dygtigste studerende og akademikere fra Europa rejse til et tredjeland

| — | at bidrage til udviklingen af tredjelandenes videregående uddannelsesinstitutioners menneskelige ressourcer og internationale samarbejdsevne gennem forstærkede mobilitetsstrømme mellem Den Europæiske Union og tredjelande |
| --- | --- |

—

at bidrage til udviklingen af tredjelandenes videregående uddannelsesinstitutioners menneskelige ressourcer og internationale samarbejdsevne gennem forstærkede mobilitetsstrømme mellem Den Europæiske Union og tredjelande

| — | at forbedre adgangen til de europæiske videregående uddannelser og højne deres profil og synlighed over for resten af verden og gøre dem mere attraktive for tredjelandsstatsborgere og europæiske borgere. |
| --- | --- |

—

at forbedre adgangen til de europæiske videregående uddannelser og højne deres profil og synlighed over for resten af verden og gøre dem mere attraktive for tredjelandsstatsborgere og europæiske borgere.

Vejledningen for Erasmus Mundus-programmet og ansøgningsskemaerne til de tre foranstaltninger findes på følgende adresse:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/funding/higher_education_institutions_en.php

A.   Foranstaltning 1 — Fælles Erasmus Mundus-programmer

Denne foranstaltning, som sigter mod at fremme samarbejde mellem videregående uddannelsesinstitutioner og akademisk personale fra henholdsvis Europa og tredjelande med henblik på at skabe ekspertisecentre og sikre højtuddannede menneskelige ressourcer, består af to delforanstaltninger.

| — | Delforanstaltning 1A — Erasmus Mundus-masteruddannelser (EMMC), og |
| --- | --- |

—

Delforanstaltning 1A — Erasmus Mundus-masteruddannelser (EMMC), og

| — | Foranstaltning 1B — Fælles Erasmus Mundus-ph.d.-studieprogrammer (EMJD) |
| --- | --- |

—

Foranstaltning 1B — Fælles Erasmus Mundus-ph.d.-studieprogrammer (EMJD)

Formålet med delaktionerne er at støtte programmer på ph.d.-niveau af ekstraordinær akademisk kvalitet, der er udviklet af konsortier af europæiske og i givet fald tredjelandes universiteter i fællesskab, og som kan bidrage til at gøre den europæiske videregående uddannelsessektor mere synlig og attraktiv. Sådanne fælles programmer skal omfatte mobilitet mellem konsortiets universiteter og skal udmunde i anerkendte fælles, dobbelte eller flere grader.

A.1.   Støtteberettigede deltagere og konsortiets sammensætning

De betingelser, som finder anvendelse på støtteberettigede deltagere og på sammensætningen af konsortiet, er anført i programvejledningen under afsnit 4.2.1 for foranstaltning 1A og 5.2.1 for foranstaltning 1B.

A.2.   Støtteberettigede aktiviteter

De støtteberettigede aktiviteter er anført i programvejledningen under afsnit 4.2.2 for foranstaltning 1A og 5.2.2 for foranstaltning 1B. Der er ikke fastsat nogen tematiske prioriteringer for denne indkaldelse.

A.3.   Tildelingskriterier

Ansøgningerne under foranstaltning 1A og 1B vil blive vurderet ud fra følgende tildelingskriterier:

| — | Foranstaltning 1A — Erasmus Mundus-masteruddannelser






  Kriterier | Vægt |
| --- | --- | --- |
| 1. | Akademisk kvalitet |

—

Foranstaltning 1A — Erasmus Mundus-masteruddannelser

Kriterier

Vægt

1.

Akademisk kvalitet

30 %

| 2. | Programmets grad af integration |
| --- | --- |

2.

Programmets grad af integration

25 %

| 3. | Programforvaltning og foranstaltninger til fremme af synlighed og bæredygtighed |
| --- | --- |

3.

Programforvaltning og foranstaltninger til fremme af synlighed og bæredygtighed

20 %

| 4. | Faciliteter for studerende og opfølgning |
| --- | --- |

4.

Faciliteter for studerende og opfølgning

15 %

| 5. | Kvalitetssikring og evaluering |
| --- | --- |

5.

Kvalitetssikring og evaluering

10 %

I alt

100 %

| — | Foranstaltning 1B — Fælles Erasmus Mundus-ph.d-studieprogrammer






  Kriterier | Vægt |
| --- | --- | --- |
| 1. | Akademisk og forskningsmæssig kvalitet |

—

Foranstaltning 1B — Fælles Erasmus Mundus-ph.d-studieprogrammer

Kriterier

Vægt

1.

Akademisk og forskningsmæssig kvalitet

25 %

| 2. | Partnerskabets erfaring og sammensætning |
| --- | --- |

2.

Partnerskabets erfaring og sammensætning

25 %

| 3. | Europæisk integration og programmets funktion |
| --- | --- |

3.

Europæisk integration og programmets funktion

20 %

| 4. | Bestemmelser for ph.d.-studerende, der tildeles et EMJD-stipendium |
| --- | --- |

4.

Bestemmelser for ph.d.-studerende, der tildeles et EMJD-stipendium

15 %

| 5. | Forvaltning, bæredygtighed og kvalitetssikring af programmet |
| --- | --- |

5.

Forvaltning, bæredygtighed og kvalitetssikring af programmet

15 %

I alt

100 %

A.4.   Budget

Denne indkaldelse af forslag har ingen direkte budgetmæssige virkninger i 2012. Den tager sigte på udvælgelse af:

| — | Til foranstaltning 1A: 15 nye ansøgninger og op til 23 ansøgninger, der fornyes |
| --- | --- |

—

Til foranstaltning 1A: 15 nye ansøgninger og op til 23 ansøgninger, der fornyes

| — | Til foranstaltning 1B: 10 nye ansøgninger |
| --- | --- |

—

Til foranstaltning 1B: 10 nye ansøgninger

For hvert af de udvalgte forslag indgås der en femårig rammepartnerskabsaftale (FPA) i sommeren 2012. Denne FPA foranlediger indgåelse af specifikke årlige tilskudsaftaler fra og med det akademiske år 2013/2014, hvilket dels omfatter finansieringsstøtte til de konsortier, der gennemfører de fælles programmer, dels et nærmere fastsat årligt antal individuelle stipendier for europæiske og tredjelandes studerende, ph.d.-studerende og forskere.

A.5.   Frist for indgivelse

Fristen for indgivelse af forslag til foranstaltning 1A, Erasmus Mundus-masteruddannelser og foranstaltning 1B, fælles Erasmus Mundus-ph.d.-studieprogrammer, er den 30. april 2012 kl. 12.00 (middag) Central European Time.

Forvaltningsorganet er i øjeblikket ved at indføre et system for elektronisk indgivelse af alle ansøgninger. Til denne indkaldelse af forslag skal ansøgere sende deres ansøgning ved hjælp af et elektronisk ansøgningsskema, der er tilgængeligt fra februar 2012.

Dette skema (inklusive bilag) betragtes som den endelige ansøgning.

Kun ansøgninger, som er indgivet inden fristens udløb og som er i overensstemmelse med de krav, der er nærmere beskrevet på de relevante ansøgningsskemaer, vil blive taget i betragtning. Ansøgninger, der indsendes på papir, pr. fax eller e-mail, tages ikke i betragtning.

B.   Foranstaltning 2 — Erasmus Mundus-partnerskaber

MEDDELELSE

Indkaldelsen af forslag iværksættes med en suspensionsklausul for del af finansieringen af delforanstaltning 1, 2, 3 og 5 (ENP-lande) og for hele finansieringen af delforanstaltning 11 (Indien). Finansieringen og den efterfølgende bevilling af projekttilskud til disse delforanstaltninger forudsætter, at Europa-Kommissionen vedtager de respektive afgørelser.

Denne foranstaltning har til formål at tilskynde til et struktureret samarbejde mellem højere uddannelsesinstitutioner fra EU-medlemsstater og tredjelande gennem fremme af mobilitet for studerende på alle niveauer inden for videregående uddannelser (fra bachelor-niveau til ph.d.-niveau), ph.d., forskere, akademikere og administrativt personale (ikke alle regioner og delforanstaltninger indeholder nødvendigvis alle mobilitetsstrømme).

Foranstaltning 2 — Erasmus Mundus-partnerskaber (EMA2) er inddelt i to aktionsdele:

| — | Erasmus Mundus foranstaltning 2 — AKTIONSDEL 1 — Partnerskaber med lande omfattet af ENPI-, DCI-, EDF- og IPA-instrumenterne (2) (tidligere betegnet det eksterne samarbejde) |
| --- | --- |

—

Erasmus Mundus foranstaltning 2 — AKTIONSDEL 1 — Partnerskaber med lande omfattet af ENPI-, DCI-, EDF- og IPA-instrumenterne (2) (tidligere betegnet det eksterne samarbejde)

| — | Erasmus Mundus foranstaltning 2 — AKTIONSDEL 2 — Partnerskaber med lande og territorier, der er omfattet af instrumenterne for industrialiserede lande (ICI) |
| --- | --- |

—

Erasmus Mundus foranstaltning 2 — AKTIONSDEL 2 — Partnerskaber med lande og territorier, der er omfattet af instrumenterne for industrialiserede lande (ICI)

B.1.   Støtteberettigede deltagere, lande og sammensætning af partnerskaber

De betingelser, som finder anvendelse på støtteberettigede deltagere og på sammensætningen af partnerskaber, er anført i programvejledningen under afsnit 6.1.2.a for EMA2-AKTIONSDEL 1 og under afsnit 6.2.2.a for EMA2-AKTIONSDEL 2, og i retningslinjerne for indkaldelsen af forslag EACEA/42/11 under afsnit 5.3.1 for EMA2-AKTIONSDEL 1 og under afsnit 5.3.2 for EMA2-AKTIONSDEL 2.

B.2.   Støtteberettigede aktiviteter

Støtteberettigede aktiviteter er angivet i programvejledningen under afsnit 6.1.2.b for EMA2-AKTIONSDEL 1 og under afsnit 6.2.2.b for EMA2-AKTIONSDEL 2 og i retningslinjerne for indkaldelse af forslag EACEA/42/11 under afsnit 5.3.1 for EMA2-AKTIONSDEL 1 og under afsnit 5.3.2 for EMA2-AKTIONSDEL 2.

B.3.   Tildelingskriterier

| — | Ansøgningerne under EMA2-AKTIONSDEL 1 vil blive vurderet ud fra følgende tildelingskriterier:






  Kriterier | Vægt |
| --- | --- | --- |
| 1. | Relevans |

—

Ansøgningerne under EMA2-AKTIONSDEL 1 vil blive vurderet ud fra følgende tildelingskriterier:

Kriterier

Vægt

1.

Relevans

25 %

| 2. | Kvalitet |
| --- | --- |

2.

Kvalitet

65 %

| 2.1. | Partnerskabssammensætning og samarbejdsmekanismer |
| --- | --- |

2.1.

Partnerskabssammensætning og samarbejdsmekanismer

20 %

| 2.2. | Organisering og gennemførelse af mobilitet |
| --- | --- |

2.2.

Organisering og gennemførelse af mobilitet

25 %

| 2.3. | Faciliteter for studerende/personale og opfølgning |
| --- | --- |

2.3.

Faciliteter for studerende/personale og opfølgning

20 %

| 3. | Bæredygtighed |
| --- | --- |

3.

Bæredygtighed

10 %

I alt

100 %

| — | Ansøgningerne under EMA2-AKTIONSDEL 2 vil blive vurderet ud fra følgende tildelingskriterier:






  Kriterier | Vægt |
| --- | --- | --- |
| 1. | Relevans |

—

Ansøgningerne under EMA2-AKTIONSDEL 2 vil blive vurderet ud fra følgende tildelingskriterier:

Kriterier

Vægt

1.

Relevans

25 %

| 2. | Bidrag til ekspertise |
| --- | --- |

2.

Bidrag til ekspertise

25 %

| 3. | Kvalitet |
| --- | --- |

3.

Kvalitet

50 %

| 3.1. | Partnerskabssammensætning og samarbejdsmekanismer |
| --- | --- |

3.1.

Partnerskabssammensætning og samarbejdsmekanismer

15 %

| 3.2. | Organisering og gennemførelse af mobilitet |
| --- | --- |

3.2.

Organisering og gennemførelse af mobilitet

20 %

| 3.3. | Faciliteter for studerende/personale og opfølgning |
| --- | --- |

3.3.

Faciliteter for studerende/personale og opfølgning

15 %

I alt

100 %

B.4.   Budget
   (3)

Det samlede budget, der er afsat under denne indkaldelse af forslag, udgør ca. 170,640 mio. EUR, og sigter mod en mobilitetsstrøm på mindst 6 210 personer.

Det budget, der er afsat til EMA2-AKTIONSDEL 1, udgør 169,440 mio. EUR og sigter mod en mobilitetsstrøm på mindst 6 185 personer.

Det budget, der er afsat til EMA2-AKTIONSDEL 2, udgør 1,2 mio. EUR og sigter mod en mobilitetsstrøm på mindst 25 personer.

B.5.   Frist for indgivelse

Fristen for indgivelse af forslag til Erasmus Mundus foranstaltning 2 — Partnerskaber er den 30. april 2012 (poststemplet).

Tilskudsansøgningen skal indsendes med anbefalet post til følgende adresse:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency |
| --- |
| Call for proposals EACEA/42/11 — Action 2 |
| Attn. Mr Joachim FRONIA |
| BOUR 02/029 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

Call for proposals EACEA/42/11 — Action 2

Attn. Mr Joachim FRONIA

BOUR 02/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Kun ansøgninger, som er indgivet inden fristens udløb og som er i overensstemmelse med de krav, der er nærmere beskrevet på de relevante ansøgningsskemaer, vil blive taget i betragtning. Ansøgninger, der kun indsendes pr. fax eller e-mail, tages ikke i betragtning.

Hvis en ansøger indsender flere forskellige ansøgninger, skal de indsendes særskilt i hver sin kuvert.

C.   Aktion 3 — Fremme af europæiske videregående uddannelser

Denne foranstaltnings mål er at støtte aktiviteter, der sigter mod på verdensplan at højne de europæiske videregående uddannelsers profil, forbedre deres image og synlighed og gøre dem mere attraktive og tilgængelige, og yde støtte til transnationale initiativer, studier, projekter, arrangementer og andre aktiviteter, der vedrører den internationale dimension af alle aspekter vedrørende videregående uddannelse, f.eks. fremme, tilgængelighed, kvalitetssikring, meritanerkendelse, anerkendelse af europæiske eksamensbeviser i udlandet og gensidig anerkendelse af eksamensbeviser mellem Europa og tredjelande, fastlæggelse af pensum, mobilitet, kvaliteten af tjenesteydelser osv.

Aktiviteter under foranstaltning 3 kan være af forskellige typer (konferencer, seminarer, workshopper, undersøgelser, analyser, pilotprojekter, priser, internationale netværk, udarbejdelse af materiale til offentliggørelse, udvikling af ikt-værktøjer) og kan finde sted hvor som helst i verden.

C.1.   Støtteberettigede deltagere og konsortiets sammensætning

De betingelser, som finder anvendelse på støtteberettigede deltagere og på sammensætningen af konsortiet, er anført i programvejledningen under afsnit 7.2.1.

C.2.   Støtteberettigede aktiviteter

Støtteberettigede aktiviteter er anført i programvejledningen under afsnit 7.2.2.

Med henblik på denne indkaldelse af forslag bør projekter omfatte en af følgende prioriteter:

| — | Projekter til fremme af europæiske videregående uddannelser i visse geografiske områder (især østlige og sydlige nabolande) |
| --- | --- |

—

Projekter til fremme af europæiske videregående uddannelser i visse geografiske områder (især østlige og sydlige nabolande)

| — | Projekter til forbedring af tjenesteydelser til internationale studerende og ph.d.-studerende |
| --- | --- |

—

Projekter til forbedring af tjenesteydelser til internationale studerende og ph.d.-studerende

| — | Projekter til fremme af den internationale dimension af kvalitetssikring |
| --- | --- |

—

Projekter til fremme af den internationale dimension af kvalitetssikring

| — | Projekter til styrkelse af forholdet mellem europæiske videregående uddannelser og forskning |
| --- | --- |

—

Projekter til styrkelse af forholdet mellem europæiske videregående uddannelser og forskning

| — | Projekter til fremme af europæiske studiemuligheder for ph.d.-studerende |
| --- | --- |

—

Projekter til fremme af europæiske studiemuligheder for ph.d.-studerende

| — | Projekter til fremme af Erasmus Mundus programmet over for europæiske studerende |
| --- | --- |

—

Projekter til fremme af Erasmus Mundus programmet over for europæiske studerende

| — | Projekter til fremme af Erasmus Mundus-programmet over for arbejdsgivere. |
| --- | --- |

—

Projekter til fremme af Erasmus Mundus-programmet over for arbejdsgivere.

Projekter, der indeholder følgende aktiviteter, vil ikke blive finansieret:

| — | Aktiviteter gennemført som led i internationaliseringen af »ERASMUS-tematiske netværk«; |
| --- | --- |

—

Aktiviteter gennemført som led i internationaliseringen af »ERASMUS-tematiske netværk«;

C.3.   Tildelingskriterier

| — | Ansøgninger under foranstaltning 3 vil blive vurderet ud fra følgende tildelingskriterier:






  Kriterier | Vægt |
| --- | --- | --- |
| 1. | Projektets relevans for Erasmus Mundus-programmet |

—

Ansøgninger under foranstaltning 3 vil blive vurderet ud fra følgende tildelingskriterier:

Kriterier

Vægt

1.

Projektets relevans for Erasmus Mundus-programmet

25 %

| 2. | I hvilket omfang projektet forventes at være med til at gøre europæiske videregående uddannelser mere attraktive på verdensplan |
| --- | --- |

2.

I hvilket omfang projektet forventes at være med til at gøre europæiske videregående uddannelser mere attraktive på verdensplan

25 %

| 3. | Arrangementer med sigte på udbredelse af projektresultater og -erfaringer, kvalitetssikring samt bæredygtighedsplaner og udnyttelse af resultaterne på lang sigt |
| --- | --- |

3.

Arrangementer med sigte på udbredelse af projektresultater og -erfaringer, kvalitetssikring samt bæredygtighedsplaner og udnyttelse af resultaterne på lang sigt

15 %

| 4. | Konsortiets sammensætning og samarbejdsmekanismer |
| --- | --- |

4.

Konsortiets sammensætning og samarbejdsmekanismer

15 %

| 5. | Arbejdsplan og budget |
| --- | --- |

5.

Arbejdsplan og budget

20 %

I alt

100 %

C.4.   Budget
   (4)

Denne indkaldelse af forslag sigter mod at udvælge ca. 6 projekter. Det samlede budget, der er afsat til samfinansiering af projekter under denne indkaldelse af forslag, udgør 1,5 mio. EUR. Tilskudsbeløbene vil variere stærkt afhængigt af størrelsen af de udvalgte projekter (normalt mellem 100 000 EUR og 350 000 EUR). Det finansielle bidrag fra forvaltningsorganet kan ikke overstige 75 % af de samlede støtteberettigede omkostninger.

C.5.   Frist for indgivelse

Fristen for indgivelse af forslag til projekter under Erasmus Mundus foranstaltning 3, der skal gøre europæiske videregående uddannelser mere attraktive, er den 30. april 2012 (poststemplet).

Tilskudsansøgningen skal indsendes med anbefalet post til følgende adresse:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency |
| --- |
| Call for proposals EACEA/42/11 — Action 3 |
| Attn. Mr Joachim FRONIA |
| BOUR 02/029 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

Call for proposals EACEA/42/11 — Action 3

Attn. Mr Joachim FRONIA

BOUR 02/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Kun ansøgninger, som er indgivet inden fristens udløb og som er i overensstemmelse med de krav, der er nærmere beskrevet på de relevante ansøgningsskemaer, vil blive taget i betragtning. Ansøgninger, der kun indsendes pr. fax eller e-mail, tages ikke i betragtning

---

(1)  EUT L 340 af 19.12.2008, s. 83.

(2)

| ENPI | – | Europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument |
| --- | --- | --- |
| DCI | – | Instrument til finansiering af udviklingssamarbejde |
| IPA | – | Finansieringsinstrument for førtiltrædelsesstøtten |
| EDF | – | Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) er det vigtigste instrument for ydelse af fællesskabsstøtte til udviklingssamarbejde under Cotonou-aftalen: »Partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater«. |

ENPI

–

Europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument

DCI

–

Instrument til finansiering af udviklingssamarbejde

IPA

–

Finansieringsinstrument for førtiltrædelsesstøtten

EDF

–

Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) er det vigtigste instrument for ydelse af fællesskabsstøtte til udviklingssamarbejde under Cotonou-aftalen: »Partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater«.

(3)  Beløbet er betinget af godkendelsen af EU's budget for 2012.

(4)  Se fodnote 3.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 30.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 381/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 381/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.6449 — DCC Energy/Swea Energi)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2011/C 381/04

| 1. | Den 20. december 2011 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved DCC Energy Limited (»DCC Energy«, Irland) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol over Swea Energi Holding AB (»Swea«, Sverige), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 20. december 2011 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved DCC Energy Limited (»DCC Energy«, Irland) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol over Swea Energi Holding AB (»Swea«, Sverige), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | DCC Energy: er hovedsagelig aktiv med hensyn til salg, markedsføring og distribution af benzin, diesel og LPG i Storbritannien, Irland, Danmark og Østrig |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

DCC Energy: er hovedsagelig aktiv med hensyn til salg, markedsføring og distribution af benzin, diesel og LPG i Storbritannien, Irland, Danmark og Østrig

| — | Swea: er aktiv på det svenske marked for brændstofdistribution. Selskabet distribuerer fyringsolie, diesel, benzin, træbriketter og smøremidler i Sverige. |
| --- | --- |

—

Swea: er aktiv på det svenske marked for brændstofdistribution. Selskabet distribuerer fyringsolie, diesel, benzin, træbriketter og smøremidler i Sverige.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6449 — DCC Energy/Swea Energi sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6449 — DCC Energy/Swea Energi sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32 (»Meddelelsen om en forenklet procedure«).

---