# Euroopan unionin C 335/2011

| | ISSN 1977-1053
  doi:10.3000/19771053.C_2011.335.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 335 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 54. vuosikerta16. marraskuuta 2011 |

ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2011.335.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 335

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

54. vuosikerta16. marraskuuta 2011

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2011/C 335/01 | Menettelyn aloittaminen (Asia COMP/M.6266 – J&J/Synthes) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 335/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6212 – LVMH/Bulgari) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 335/03 | Menettelyn aloittaminen (Asia COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 335/04 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6263 – Aelia/Aéroports de Paris/JV) (
  1
  ) | 3 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2011/C 335/01

Menettelyn aloittaminen (Asia COMP/M.6266 – J&J/Synthes) (
  1
  )

1

1

2011/C 335/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6212 – LVMH/Bulgari) (
  1
  )

1

2

2011/C 335/03

Menettelyn aloittaminen (Asia COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man) (
  1
  )

1

2

2011/C 335/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6263 – Aelia/Aéroports de Paris/JV) (
  1
  )

1

3

| | III   Valmistavat säädökset |
| --- | --- |
| | Euroopan komissio |
| 2011/C 335/05 | Komission antamat lakiehdotukset | 4 |
| 2011/C 335/06 | Komission antamat lakiehdotukset | 7 |

III   Valmistavat säädökset

Euroopan komissio

2011/C 335/05

Komission antamat lakiehdotukset

4

2011/C 335/06

Komission antamat lakiehdotukset

7

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan parlamentti |
| 2011/C 335/07 | Euroopan parlamentin puhemiehistön päätös, 23. maaliskuuta ja 14. marraskuuta 2011, Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeiden muuttamisesta | 12 |
| | Euroopan komissio |
| 2011/C 335/08 | Euron kurssi | 14 |
| 2011/C 335/09 | Viimeisin julkaisu muista KOM-asiakirjoista kuin komission antamista lakiehdotuksista ja komission antamista lakiehdotuksistaEUVL C 264, 8.9.2011 | 15 |
| 2011/C 335/10 | Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset | 16 |
| 2011/C 335/11 | Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset | 18 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan parlamentti

2011/C 335/07

Euroopan parlamentin puhemiehistön päätös, 23. maaliskuuta ja 14. marraskuuta 2011, Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeiden muuttamisesta

12

Euroopan komissio

2011/C 335/08

Euron kurssi

14

2011/C 335/09

Viimeisin julkaisu muista KOM-asiakirjoista kuin komission antamista lakiehdotuksista ja komission antamista lakiehdotuksistaEUVL C 264, 8.9.2011

15

2011/C 335/10

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

16

2011/C 335/11

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

18

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2011/C 335/12 | Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman mukaista vuoden 2012 Ideat-työohjelmaa koskeva ehdotuspyyntö | 22 |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2011/C 335/13 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 335/14 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 24 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

2011/C 335/12

Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman mukaista vuoden 2012 Ideat-työohjelmaa koskeva ehdotuspyyntö

22

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2011/C 335/13

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

23

2011/C 335/14

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 16.11.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 335/1

---

Menettelyn aloittaminen

(Asia COMP/M.6266 – J&J/Synthes)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2011/C 335/01

Komissio päätti 3 päivänä marraskuuta 2011, aloittaa menettelyn edellä mainitussa asiassa todettuaan, että ilmoitettu yrityskeskittymä herättää vakavia epäilyjä sen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille. Menettelyn aloittaminen johtaa ilmoitettua yrityskeskittymää koskevan tutkimuksen toisen vaiheen aloittamiseen eikä se vaikuta asiassa tehtävään lopulliseen päätökseen. Päätös on tehty neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla.

Komissio kehottaa niitä, joita asia koskee, esittämään sille mahdolliset huomautuksensa ehdotetun yrityskeskittymän osalta.

Huomautusten on oltava komissiolla 15 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle telekopiona (+32 22964301 / 22967244) tai postitse viitteellä COMP/M.6266 – J&J/Synthes seuraavaan osoitteeseen:

| Euroopan komissio |
| --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

| 16.11.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 335/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.6212 – LVMH/Bulgari)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2011/C 335/02

Komissio päätti 29 päivänä kesäkuuta 2011 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen yhteismarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32011M6212. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32011M6212. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta.

---

| 16.11.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 335/2

---

Menettelyn aloittaminen

(Asia COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2011/C 335/03

Komissio päätti 9 päivänä marraskuuta 2011 aloittaa menettelyn edellä mainitussa asiassa todettuaan, että ilmoitettu yrityskeskittymä herättää vakavia epäilyjä sen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille. Menettelyn aloittaminen johtaa ilmoitettua yrityskeskittymää koskevan tutkimuksen toisen vaiheen aloittamiseen eikä se vaikuta asiassa tehtävään lopulliseen päätökseen. Päätös on tehty neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla.

Komissio kehottaa niitä, joita asia koskee, esittämään sille mahdolliset huomautuksensa ehdotetun yrityskeskittymän osalta.

Huomautusten on oltava komissiolla 15 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle telekopiona (+32 22964301 / 22967244) tai postitse viitteellä COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man seuraavaan osoitteeseen:

| Euroopan komissio |
| --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

| 16.11.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 335/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 335/3

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.6263 – Aelia/Aéroports de Paris/JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2011/C 335/04

Komissio päätti 20 päivänä lokakuuta 2011 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen yhteismarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain ranskan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32011M6263. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32011M6263. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta.

---

III Valmistavat säädökset

Euroopan komissio

| 16.11.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 335/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 335/4

---

Komission antamat lakiehdotukset

2011/C 335/05

| Asiakirja | Osa | Päivämäärä | Otsikko |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 416 | | 13.7.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä |
| KOM(2011) 425 | | 13.7.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisestä kalastuspolitiikasta |
| KOM(2011) 445 | | 25.7.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräyksen luomisesta rajat ylittävää velkojen perintää varten siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa |
| KOM(2011) 447 | | 20.7.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive, Saksa) |
| KOM(2011) 453 | | 20.7.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi oikeudesta harjoittaa luottolaitostoimintaa sekä luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvalvonnasta ja finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten ja sijoituspalveluyritysten lisävalvonnasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/87/EY muuttamisesta |
| KOM(2011) 456 | | 26.7.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi huviveneistä ja vesiskoottereista |
| KOM(2011) 461 | | 27.7.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1931/2006 muuttamisesta siten että Kaliningradin alue ja tietyt Puolan hallintoalueet sisällytetään hyväksyttävään raja-alueeseen |
| KOM(2011) 467 | | 29.7.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valukappaleiden tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun ja osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä |
| KOM(2011) 468 | | 29.7.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin 1 päivästä heinäkuuta 2010 sovellettavien korjauskertoimien vahvistamisesta |
| KOM(2011) 469 | | 26.7.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun ja ensimmäisen kerran Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 muutetun kumppanuussopimuksen muuttamista toisen kerran koskevan sopimuksen tekemisestä |
| KOM(2011) 470 | | 12.8.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Itämeren lohikannan ja kyseistä kantaa hyödyntävien kalastuksien monivuotisesta suunnitelmasta |
| KOM(2011) 477 | | 5.8.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 193/2007 muuttamisesta sekä lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Intiasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 192/2007 muuttamisesta |
| KOM(2011) 479 | | 9.8.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kalavarojen kestävää hyödyntämistä koskevista hoitotoimenpiteistä Välimerellä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1967/2006 muuttamisesta |
| KOM(2011) 481 | | 1.8.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta tiettyjen rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevien tiettyjen säännösten osalta |
| KOM(2011) 482 | | 1.8.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 muuttamisesta tiettyjen rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevien tiettyjen säännösten osalta |
| KOM(2011) 483 | | 1.8.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 muuttamisesta takaisin maksettavan tuen ja rahoitusjärjestelyjen osalta |
| KOM(2011) 484 | | 1.8.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan kalatalousrahastosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 muuttamisesta tiettyjen rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevien tiettyjen säännösten osalta |
| KOM(2011) 486 | | 9.8.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi Intiasta peräisin olevan tietyn polyeteenitereftalaatin tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä |
| KOM(2011) 487 | | 10.8.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin kannasta Chișinăussa 6 päivänä lokakuuta 2011 järjestettävässä energiayhteisön ministerineuvostossa |
| KOM(2011) 488 | | 11.8.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan erikoislujan polyesterilangan tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta sekä Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevan erikoislujan polyesterilangan tuontia koskevan menettelyn päättämisestä annetun asetuksen (EU) N:o 1105/2010 muuttamisesta |
| KOM(2011) 489 | | 11.8.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan kansalaisten teemavuodesta (2013) |
| KOM(2011) 491 | | 17.8.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/026 PT/Rohde, Portugali) |
| KOM(2011) 493 | | 12.8.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien keraamisten laattojen tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöönotetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta |
| KOM(2011) 495 | | 25.8.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin puolesta Kansainvälisen valaanpyyntikomission viidessä seuraavassa kokouksessa ja asiaan liittyvissä kokoustenvälisissä tapaamisissa esitettävästä kannasta ehdotuksiin valaanpyynnin säätelyä koskevan kansainvälisen yleissopimuksen ja sen säännöstön muuttamiseksi |
| KOM(2011) 496 | | 17.8.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi neuvoston asetusten (EU) N:o 57/2011 ja 754/2009 muuttamisesta sillihai-lajin suojelun, tiettyjen TACien ja tiettyjen Yhdistyneelle kuningaskunnalle, Saksalle ja Irlannille asetettujen pyyntiponnistusrajoitusten osalta |
| KOM(2011) 517 | | 24.8.2011 | Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi unionin Irlannille myöntämästä rahoitustuesta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/77/EU muuttamisesta |
| KOM(2011) 522 | | 29.8.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi hallinnollisesta yhteistyöstä sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmässä (IMI-asetus) |
| KOM(2011) 523 | | 23.8.2011 | Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi unionin Portugalille myöntämästä rahoitustuesta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/344/EU muuttamisesta |

Asiakirja

Osa

Päivämäärä

Otsikko

KOM(2011) 416

13.7.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä

KOM(2011) 425

13.7.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisestä kalastuspolitiikasta

KOM(2011) 445

25.7.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräyksen luomisesta rajat ylittävää velkojen perintää varten siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa

KOM(2011) 447

20.7.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive, Saksa)

KOM(2011) 453

20.7.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi oikeudesta harjoittaa luottolaitostoimintaa sekä luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvalvonnasta ja finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten ja sijoituspalveluyritysten lisävalvonnasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/87/EY muuttamisesta

KOM(2011) 456

26.7.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi huviveneistä ja vesiskoottereista

KOM(2011) 461

27.7.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1931/2006 muuttamisesta siten että Kaliningradin alue ja tietyt Puolan hallintoalueet sisällytetään hyväksyttävään raja-alueeseen

KOM(2011) 467

29.7.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valukappaleiden tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun ja osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä

KOM(2011) 468

29.7.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin 1 päivästä heinäkuuta 2010 sovellettavien korjauskertoimien vahvistamisesta

KOM(2011) 469

26.7.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun ja ensimmäisen kerran Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 muutetun kumppanuussopimuksen muuttamista toisen kerran koskevan sopimuksen tekemisestä

KOM(2011) 470

12.8.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Itämeren lohikannan ja kyseistä kantaa hyödyntävien kalastuksien monivuotisesta suunnitelmasta

KOM(2011) 477

5.8.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 193/2007 muuttamisesta sekä lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Intiasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 192/2007 muuttamisesta

KOM(2011) 479

9.8.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kalavarojen kestävää hyödyntämistä koskevista hoitotoimenpiteistä Välimerellä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1967/2006 muuttamisesta

KOM(2011) 481

1.8.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta tiettyjen rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevien tiettyjen säännösten osalta

KOM(2011) 482

1.8.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 muuttamisesta tiettyjen rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevien tiettyjen säännösten osalta

KOM(2011) 483

1.8.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 muuttamisesta takaisin maksettavan tuen ja rahoitusjärjestelyjen osalta

KOM(2011) 484

1.8.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan kalatalousrahastosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 muuttamisesta tiettyjen rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevien tiettyjen säännösten osalta

KOM(2011) 486

9.8.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi Intiasta peräisin olevan tietyn polyeteenitereftalaatin tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä

KOM(2011) 487

10.8.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin kannasta Chișinăussa 6 päivänä lokakuuta 2011 järjestettävässä energiayhteisön ministerineuvostossa

KOM(2011) 488

11.8.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan erikoislujan polyesterilangan tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta sekä Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevan erikoislujan polyesterilangan tuontia koskevan menettelyn päättämisestä annetun asetuksen (EU) N:o 1105/2010 muuttamisesta

KOM(2011) 489

11.8.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan kansalaisten teemavuodesta (2013)

KOM(2011) 491

17.8.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/026 PT/Rohde, Portugali)

KOM(2011) 493

12.8.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien keraamisten laattojen tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöönotetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta

KOM(2011) 495

25.8.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin puolesta Kansainvälisen valaanpyyntikomission viidessä seuraavassa kokouksessa ja asiaan liittyvissä kokoustenvälisissä tapaamisissa esitettävästä kannasta ehdotuksiin valaanpyynnin säätelyä koskevan kansainvälisen yleissopimuksen ja sen säännöstön muuttamiseksi

KOM(2011) 496

17.8.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi neuvoston asetusten (EU) N:o 57/2011 ja 754/2009 muuttamisesta sillihai-lajin suojelun, tiettyjen TACien ja tiettyjen Yhdistyneelle kuningaskunnalle, Saksalle ja Irlannille asetettujen pyyntiponnistusrajoitusten osalta

KOM(2011) 517

24.8.2011

Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi unionin Irlannille myöntämästä rahoitustuesta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/77/EU muuttamisesta

KOM(2011) 522

29.8.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi hallinnollisesta yhteistyöstä sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmässä (IMI-asetus)

KOM(2011) 523

23.8.2011

Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi unionin Portugalille myöntämästä rahoitustuesta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/344/EU muuttamisesta

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

---

| 16.11.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 335/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 335/7

---

Komission antamat lakiehdotukset

2011/C 335/06

| Asiakirja | Osa | Päivämäärä | Otsikko |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 516 | | 30.8.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön viisumisäännöstön laatimisesta (viisumisäännöstö) 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun asetuksen (EY) N:o 810/2009 muuttamisesta |
| KOM(2011) 518 | | 30.8.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön radioaktiivisten aineiden kuljettajien rekisteröintijärjestelmän perustamisesta |
| KOM(2011) 524 | | 30.8.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 64/432/ETY muuttamisesta jäsenvaltioiden valvontaverkostoihin kuuluvien atk-pohjaisten tietokantojen osalta |
| KOM(2011) 525 | | 30.8.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1760/2000 muuttamisesta naudanlihan vapaaehtoista merkitsemistä koskevien säännösten poistamisen ja nautaeläinten elektronisen tunnistamisen osalta |
| KOM(2011) 526 | | 31.8.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Fidžin tasavallan kanssa AKT–EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineen 37 artiklan nojalla käytyjen neuvottelujen päättämisestä tehdyn päätöksen 2007/641/EY muuttamisesta ja soveltamisjakson jatkamisesta |
| KOM(2011) 530 | | 31.8.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maustettujen viinituotteiden määritelmästä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojasta |
| KOM(2011) 532 | | 6.9.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle kantaa alennettua veroa Sisä- ja Ulko-Hebridien saarilla, Pohjoisilla saarilla, Clydevuonon saarilla ja Scillynsaarilla kulutettavista moottoripolttoaineista direktiivin 2003/96/EY 19 artiklan mukaisesti |
| KOM(2011) 540 | | 7.9.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi energian alalla tehtyjä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden hallitustenvälisiä sopimuksia koskevan tietojenvaihtomekanismin perustamisesta |
| KOM(2011) 542 | | 31.8.2011 | Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 442/2011 muuttamisesta |
| KOM(2011) 543 | | 31.8.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan yhteistyösopimuksen soveltamisen osittaisesta keskeyttämisestä |
| KOM(2011) 544 | | 7.9.2011 | Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen |
| KOM(2011) 545 | | 13.9.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi muutoksista neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätökseen Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation välisen kirjeenvaihtona tehdyn, Siperian ylittävien lentoreittien käyttöön tällä hetkellä sovellettavan järjestelmän nykyaikaistamiseksi sovittuja periaatteita koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta sekä jäsenvaltioiden toimesta perustettavasta tasoitusmekanismista |
| KOM(2011) 554 | | 13.9.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien sekä niiden keskeisten osien tuonnissa käyttöön otettavasta lopullisesta polkumyyntitullista, sellaisena kuin se on laajennettuna koskemaan Thaimaasta lähetettyjen käsikäyttöisten haarukkatrukkien sekä niiden keskeisten osien tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Thaimaa, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun seurauksena |
| KOM(2011) 555 | | 14.9.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi merenkulkijoiden vähimmäiskoulutuksesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/106/EY muuttamisesta |
| KOM(2011) 560 | | 16.9.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 562/2006 muuttamisesta rajavalvonnan väliaikaista palauttamista sisärajoille poikkeuksellisissa olosuhteissa koskevien yhteisten sääntöjen vahvistamiseksi |
| KOM(2011) 562 | | 15.9.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2012 |
| KOM(2011) 565 | | 16.9.2011 | Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Burmaan/Myanmariin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja lujittamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 194/2008 muuttamisesta |
| KOM(2011) 566 | | 23.9.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaatimusten nopeutetusta käyttöönotosta |
| KOM(2011) 569 | | 22.9.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen tekemisestä |
| KOM(2011) 570 | | 22.9.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta |
| KOM(2011) 574 | | 14.9.2011 | Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi unionin Portugalille myöntämästä rahoitustuesta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/344/EU muuttamisesta |
| KOM(2011) 575 | | 14.9.2011 | Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi unionin Irlannille myöntämästä rahoitustuesta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/77/EU muuttamisesta |
| KOM(2011) 577 | | 22.9.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi päätöksen 2007/659/EY muuttamisesta koskien sen soveltamisaikaa ja vuosittaista kiintiötä, jossa voidaan soveltaa alennettua valmisteverokantaa |
| KOM(2011) 579 | | 22.9.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Itävalta) |
| KOM(2011) 580 | | 22.9.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Kreikka) |
| KOM(2011) 583 | | 20.9.2011 | Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006 muuttamisesta |
| KOM(2011) 586 | | 26.9.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi unionin alusten käytettävissä olevien, kansainvälisten neuvottelujen tai sopimusten soveltamisalaan kuulumattomien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2012 |
| KOM(2011) 590 | | 20.9.2011 | Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 442/2011 muuttamisesta |
| KOM(2011) 591 | | 29.9.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin puolesta vahvistettavasta kannasta muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemista koskevan yleissopimuksen liitteiden I ja II muuttamista koskeviin ehdotuksiin yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin kymmenettä kokousta varten |
| KOM(2011) 592 | | 28.9.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisessä vapaakauppasopimuksessa perustetussa kauppakomiteassa vahvistettavasta Euroopan unionin kannasta kauppakomitean työjärjestyksen hyväksymiseen ja välimiehinä toimivien 15 henkilön luettelon laatimiseen |
| KOM(2011) 593 | | 29.9.2011 | Ehdotus neuvoston direktiiviksi turvallisuutta koskevien perusnormien vahvistamisesta ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta suojelemiseksi |
| KOM(2011) 594 | | 28.9.2011 | Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisestä finanssitransaktioverojärjestelmästä ja direktiivin 2008/7/EY muuttamisesta |
| KOM(2011) 598 | | 30.9.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen valtioiden poistamisesta neuvottelut päätökseen saaneiden alueiden ja valtioiden luettelosta |
| KOM(2011) 599 | | 3.10.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen kahdenvälisen suojalausekkeen ja banaaneja koskevan vakautusmekanismin täytäntöönpanosta |
| KOM(2011) 600 | | 3.10.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen kahdenvälisen suojalausekkeen ja banaaneja koskevan vakautusmekanismin täytäntöönpanosta |
| KOM(2011) 601 | | 26.9.2011 | Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 muuttamisesta |
| KOM(2011) 602 | | 4.10.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan unionin ja Guinea-Bissaun tasavallan kesken näiden välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta hyväksytyn pöytäkirjan mukaisten kalastusmahdollisuuksien jakamisesta |
| KOM(2011) 603 | | 5.10.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Guinea-Bissaun tasavallan kesken näiden välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta hyväksytyn pöytäkirjan tekemisestä |
| KOM(2011) 604 | | 4.10.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Guinea-Bissaun tasavallan kesken näiden välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta hyväksytyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja väliaikaisesta soveltamisesta |
| KOM(2011) 607 | | 6.10.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan sosiaalirahastosta ja asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta |
| KOM(2011) 608 | | 6.10.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan globalisaatiorahastosta (2014–2020) |
| KOM(2011) 609 | | 6.10.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaalisia muutoksia ja innovaatioita koskevasta Euroopan unionin ohjelmasta |
| KOM(2011) 610 | | 6.10.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisesta alueellisen yhteistyön yhtymästä (EAYY) 5 päivänä heinäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1082/2006 muuttamisesta yhtymien perustamisen ja toteuttamisen selkeyttämiseksi, yksinkertaistamiseksi ja parantamiseksi |
| KOM(2011) 611 | | 6.10.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi erityissäännöksistä Euroopan alueellista yhteistyötä koskevan tavoitteen tukemiseksi Euroopan aluekehitysrahastosta |
| KOM(2011) 612 | | 6.10.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi koheesiorahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1084/2006 kumoamisesta |
| KOM(2011) 617 | | 5.10.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/019 IE/Construction 41, Irlanti) |
| KOM(2011) 618 | | 5.10.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/020 IE/Construction 43, Irlanti) |
| KOM(2011) 619 | | 5.10.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/021 IE/Construction 71, Irlanti) |
| KOM(2011) 620 | | 12.10.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi muuntogeenistä puuvillaa 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti |
| KOM(2011) 621 | | 12.10.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi muuntogeenistä maissia Bt11xMIR604xGA21 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti |
| KOM(2011) 622 | | 12.10.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi muuntogeenistä maissia Bt11xMIR604 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti |
| KOM(2011) 623 | | 12.10.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi muuntogeenistä maissia MIR604xGA21 (SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti |
| KOM(2011) 645 | | 10.10.2011 | Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 442/2011 muuttamisesta |
| KOM(2011) 646 | | 10.10.2011 | Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 1763/2004 kumoamisesta |

Asiakirja

Osa

Päivämäärä

Otsikko

KOM(2011) 516

30.8.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön viisumisäännöstön laatimisesta (viisumisäännöstö) 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun asetuksen (EY) N:o 810/2009 muuttamisesta

KOM(2011) 518

30.8.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön radioaktiivisten aineiden kuljettajien rekisteröintijärjestelmän perustamisesta

KOM(2011) 524

30.8.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 64/432/ETY muuttamisesta jäsenvaltioiden valvontaverkostoihin kuuluvien atk-pohjaisten tietokantojen osalta

KOM(2011) 525

30.8.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1760/2000 muuttamisesta naudanlihan vapaaehtoista merkitsemistä koskevien säännösten poistamisen ja nautaeläinten elektronisen tunnistamisen osalta

KOM(2011) 526

31.8.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Fidžin tasavallan kanssa AKT–EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineen 37 artiklan nojalla käytyjen neuvottelujen päättämisestä tehdyn päätöksen 2007/641/EY muuttamisesta ja soveltamisjakson jatkamisesta

KOM(2011) 530

31.8.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maustettujen viinituotteiden määritelmästä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojasta

KOM(2011) 532

6.9.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle kantaa alennettua veroa Sisä- ja Ulko-Hebridien saarilla, Pohjoisilla saarilla, Clydevuonon saarilla ja Scillynsaarilla kulutettavista moottoripolttoaineista direktiivin 2003/96/EY 19 artiklan mukaisesti

KOM(2011) 540

7.9.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi energian alalla tehtyjä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden hallitustenvälisiä sopimuksia koskevan tietojenvaihtomekanismin perustamisesta

KOM(2011) 542

31.8.2011

Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 442/2011 muuttamisesta

KOM(2011) 543

31.8.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan yhteistyösopimuksen soveltamisen osittaisesta keskeyttämisestä

KOM(2011) 544

7.9.2011

Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen

KOM(2011) 545

13.9.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi muutoksista neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätökseen Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation välisen kirjeenvaihtona tehdyn, Siperian ylittävien lentoreittien käyttöön tällä hetkellä sovellettavan järjestelmän nykyaikaistamiseksi sovittuja periaatteita koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta sekä jäsenvaltioiden toimesta perustettavasta tasoitusmekanismista

KOM(2011) 554

13.9.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien sekä niiden keskeisten osien tuonnissa käyttöön otettavasta lopullisesta polkumyyntitullista, sellaisena kuin se on laajennettuna koskemaan Thaimaasta lähetettyjen käsikäyttöisten haarukkatrukkien sekä niiden keskeisten osien tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Thaimaa, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun seurauksena

KOM(2011) 555

14.9.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi merenkulkijoiden vähimmäiskoulutuksesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/106/EY muuttamisesta

KOM(2011) 560

16.9.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 562/2006 muuttamisesta rajavalvonnan väliaikaista palauttamista sisärajoille poikkeuksellisissa olosuhteissa koskevien yhteisten sääntöjen vahvistamiseksi

KOM(2011) 562

15.9.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2012

KOM(2011) 565

16.9.2011

Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Burmaan/Myanmariin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja lujittamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 194/2008 muuttamisesta

KOM(2011) 566

23.9.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaatimusten nopeutetusta käyttöönotosta

KOM(2011) 569

22.9.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen tekemisestä

KOM(2011) 570

22.9.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta

KOM(2011) 574

14.9.2011

Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi unionin Portugalille myöntämästä rahoitustuesta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/344/EU muuttamisesta

KOM(2011) 575

14.9.2011

Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi unionin Irlannille myöntämästä rahoitustuesta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/77/EU muuttamisesta

KOM(2011) 577

22.9.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi päätöksen 2007/659/EY muuttamisesta koskien sen soveltamisaikaa ja vuosittaista kiintiötä, jossa voidaan soveltaa alennettua valmisteverokantaa

KOM(2011) 579

22.9.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Itävalta)

KOM(2011) 580

22.9.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Kreikka)

KOM(2011) 583

20.9.2011

Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006 muuttamisesta

KOM(2011) 586

26.9.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi unionin alusten käytettävissä olevien, kansainvälisten neuvottelujen tai sopimusten soveltamisalaan kuulumattomien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2012

KOM(2011) 590

20.9.2011

Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 442/2011 muuttamisesta

KOM(2011) 591

29.9.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin puolesta vahvistettavasta kannasta muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemista koskevan yleissopimuksen liitteiden I ja II muuttamista koskeviin ehdotuksiin yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin kymmenettä kokousta varten

KOM(2011) 592

28.9.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisessä vapaakauppasopimuksessa perustetussa kauppakomiteassa vahvistettavasta Euroopan unionin kannasta kauppakomitean työjärjestyksen hyväksymiseen ja välimiehinä toimivien 15 henkilön luettelon laatimiseen

KOM(2011) 593

29.9.2011

Ehdotus neuvoston direktiiviksi turvallisuutta koskevien perusnormien vahvistamisesta ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta suojelemiseksi

KOM(2011) 594

28.9.2011

Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisestä finanssitransaktioverojärjestelmästä ja direktiivin 2008/7/EY muuttamisesta

KOM(2011) 598

30.9.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen valtioiden poistamisesta neuvottelut päätökseen saaneiden alueiden ja valtioiden luettelosta

KOM(2011) 599

3.10.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen kahdenvälisen suojalausekkeen ja banaaneja koskevan vakautusmekanismin täytäntöönpanosta

KOM(2011) 600

3.10.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen kahdenvälisen suojalausekkeen ja banaaneja koskevan vakautusmekanismin täytäntöönpanosta

KOM(2011) 601

26.9.2011

Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 muuttamisesta

KOM(2011) 602

4.10.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan unionin ja Guinea-Bissaun tasavallan kesken näiden välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta hyväksytyn pöytäkirjan mukaisten kalastusmahdollisuuksien jakamisesta

KOM(2011) 603

5.10.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Guinea-Bissaun tasavallan kesken näiden välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta hyväksytyn pöytäkirjan tekemisestä

KOM(2011) 604

4.10.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Guinea-Bissaun tasavallan kesken näiden välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta hyväksytyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

KOM(2011) 607

6.10.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan sosiaalirahastosta ja asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta

KOM(2011) 608

6.10.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan globalisaatiorahastosta (2014–2020)

KOM(2011) 609

6.10.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaalisia muutoksia ja innovaatioita koskevasta Euroopan unionin ohjelmasta

KOM(2011) 610

6.10.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisesta alueellisen yhteistyön yhtymästä (EAYY) 5 päivänä heinäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1082/2006 muuttamisesta yhtymien perustamisen ja toteuttamisen selkeyttämiseksi, yksinkertaistamiseksi ja parantamiseksi

KOM(2011) 611

6.10.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi erityissäännöksistä Euroopan alueellista yhteistyötä koskevan tavoitteen tukemiseksi Euroopan aluekehitysrahastosta

KOM(2011) 612

6.10.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi koheesiorahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1084/2006 kumoamisesta

KOM(2011) 617

5.10.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/019 IE/Construction 41, Irlanti)

KOM(2011) 618

5.10.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/020 IE/Construction 43, Irlanti)

KOM(2011) 619

5.10.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/021 IE/Construction 71, Irlanti)

KOM(2011) 620

12.10.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi muuntogeenistä puuvillaa 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti

KOM(2011) 621

12.10.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi muuntogeenistä maissia Bt11xMIR604xGA21 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti

KOM(2011) 622

12.10.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi muuntogeenistä maissia Bt11xMIR604 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti

KOM(2011) 623

12.10.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi muuntogeenistä maissia MIR604xGA21 (SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti

KOM(2011) 645

10.10.2011

Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 442/2011 muuttamisesta

KOM(2011) 646

10.10.2011

Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 1763/2004 kumoamisesta

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan parlamentti

| 16.11.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 335/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 335/12

---

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIEHISTÖN PÄÄTÖS,

23. maaliskuuta ja 14. marraskuuta 2011,

Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeiden muuttamisesta

2011/C 335/07

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIEHISTÖ, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 223 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevat säännöt (1) (jäljempänä ’jäsenten asemaa koskevat säännöt’),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 8 ja 23 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Jos jäsenet käyttävät takseja parlamentin toimipaikoissa viikoilla, joilla parlamentilla ei ole virallista toimintaa, matkat olisi korvattava samalla tavoin kuin tavallisten työviikkojen aikana tehdyt taksimatkat. |
| --- | --- |

(1)

Jos jäsenet käyttävät takseja parlamentin toimipaikoissa viikoilla, joilla parlamentilla ei ole virallista toimintaa, matkat olisi korvattava samalla tavoin kuin tavallisten työviikkojen aikana tehdyt taksimatkat.

| (2) | Jos jäsenet matkustavat Euroopan unionin alueen ulkopuolelle osallistuakseen viralliseen toimintaan, heidän täytyy usein kattaa omat viisumikulunsa ja asiaan liittyvät kulut. Koska nämä kulut liittyvät viralliseen toimintaan, jäsenten olisi aiheellista saada niistä korvaus edellyttäen, että he toimittavat tarvittavat tositteet. Tätä koskevaa sääntöjen muutosta olisi sovellettava 1. tammikuuta 2012 alkaen, jotta varmistetaan, että kaikkia yhden vuoden aikana tehtäviä matkoja kohdellaan samalla tavalla. |
| --- | --- |

(2)

Jos jäsenet matkustavat Euroopan unionin alueen ulkopuolelle osallistuakseen viralliseen toimintaan, heidän täytyy usein kattaa omat viisumikulunsa ja asiaan liittyvät kulut. Koska nämä kulut liittyvät viralliseen toimintaan, jäsenten olisi aiheellista saada niistä korvaus edellyttäen, että he toimittavat tarvittavat tositteet. Tätä koskevaa sääntöjen muutosta olisi sovellettava 1. tammikuuta 2012 alkaen, jotta varmistetaan, että kaikkia yhden vuoden aikana tehtäviä matkoja kohdellaan samalla tavalla.

| (3) | Tietyissä virkamatkojen aikana syntyvissä tilanteissa jäsenillä on oikeus saada korvaus kotimaahan palaamisesta aiheutuneista kuluista. Koska kotimaahan palaamiseen saattaa liittyä myös muita kuluja, olisi aiheellista määrätä myös näiden kulujen korvaamisesta. Parlamentin olisi otettava vakuutus tämän velvoitteen täyttämiseksi. Vakuutuksen olisi tultava voimaan siitä päivästä alkaen, jona määräystä olisi sovellettava. |
| --- | --- |

(3)

Tietyissä virkamatkojen aikana syntyvissä tilanteissa jäsenillä on oikeus saada korvaus kotimaahan palaamisesta aiheutuneista kuluista. Koska kotimaahan palaamiseen saattaa liittyä myös muita kuluja, olisi aiheellista määrätä myös näiden kulujen korvaamisesta. Parlamentin olisi otettava vakuutus tämän velvoitteen täyttämiseksi. Vakuutuksen olisi tultava voimaan siitä päivästä alkaen, jona määräystä olisi sovellettava.

| (4) | Jos jäsenet ovat asianomaisen jäsenvaltion vakiintuneen käytännön mukaisesti sopineet maksavansa paikallisille avustajilleen irtisanomiskorvauksia, jotka ylittävät lainsäädännössä määrätyn vähimmäiskorvauksen, he voivat niihin liittyvien kulujen kattamiseksi antaa maksun välittäjälleen tehtäväksi osoittaa tähän tarkoitukseen varoja parlamentin jäsenten avustajakorvauksesta ja siirtää ne seuraaville varainhoitovuosille tietyin edellytyksin. Tämän päätöksen asiaa koskevaa säännöstä olisi aiheellista soveltaa 14. heinäkuuta 2009 alkaen, |
| --- | --- |

(4)

Jos jäsenet ovat asianomaisen jäsenvaltion vakiintuneen käytännön mukaisesti sopineet maksavansa paikallisille avustajilleen irtisanomiskorvauksia, jotka ylittävät lainsäädännössä määrätyn vähimmäiskorvauksen, he voivat niihin liittyvien kulujen kattamiseksi antaa maksun välittäjälleen tehtäväksi osoittaa tähän tarkoitukseen varoja parlamentin jäsenten avustajakorvauksesta ja siirtää ne seuraaville varainhoitovuosille tietyin edellytyksin. Tämän päätöksen asiaa koskevaa säännöstä olisi aiheellista soveltaa 14. heinäkuuta 2009 alkaen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeita (2) muutetaan seuraavasti:

| 1. | Korvataan 22 artiklan 2 a kohta seuraavasti:
  ”2 a.   Jos jäsen matkustaa jollekin parlamentin toimipaikalle viikolla, jolla parlamentilla ei ole virallista toimintaa, muiden virkamatkojen kulukorvaus rajoittuu hotellikuluihin ja matkakuluihin, mukaan luettuina taksimatkat parlamentin virka-autojen käytöstä vahvistetuissa puhemiehistön säännöissä määrätyin rajoituksin.” |
| --- | --- |

1.

Korvataan 22 artiklan 2 a kohta seuraavasti:

”2 a.   Jos jäsen matkustaa jollekin parlamentin toimipaikalle viikolla, jolla parlamentilla ei ole virallista toimintaa, muiden virkamatkojen kulukorvaus rajoittuu hotellikuluihin ja matkakuluihin, mukaan luettuina taksimatkat parlamentin virka-autojen käytöstä vahvistetuissa puhemiehistön säännöissä määrätyin rajoituksin.”

| 2. | Lisätään 24 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti:






  ”ba) | tositteita vastaan korvauksen viisumikuluista ja muista asiaan liittyvistä kuluista.” |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 24 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti:

”ba)

tositteita vastaan korvauksen viisumikuluista ja muista asiaan liittyvistä kuluista.”

| 3. | Muutetaan 29 artikla seuraavasti:






  a) | Korvataan otsikko seuraavasti:
  ”Matka-apu virkamatkoilla”. |
| --- | --- | --- |

3.

Muutetaan 29 artikla seuraavasti:

a)

Korvataan otsikko seuraavasti:

”Matka-apu virkamatkoilla”.

| b) | Korvataan 1 kohta seuraavasti:
  ”1.   Jos jäsen sairastuu vakavasti tai joutuu tapaturmaan tai sellaiseen ennakoimattomaan tilanteeseen, joka estää matkan moitteettoman sujumisen, 10 artiklan 1 kohdan a alakohdassa, 2 kohdassa ja 2 a kohdassa tarkoitetun virkamatkan aikana, hänellä on oikeus parlamentin antamaan matka-apuun. Matka-apuun kuuluu kotiinkuljetuksen järjestäminen ja vastuun ottaminen siihen liittyvien kulujen maksamisesta. Jäsen tai tarvittaessa hänen edustajansa voi pyytää mainittua kuljetusta johonkin Euroopan parlamentin toimipaikkaan tai jäsenen asuinpaikkakunnalle.” |
| --- | --- |

b)

Korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Jos jäsen sairastuu vakavasti tai joutuu tapaturmaan tai sellaiseen ennakoimattomaan tilanteeseen, joka estää matkan moitteettoman sujumisen, 10 artiklan 1 kohdan a alakohdassa, 2 kohdassa ja 2 a kohdassa tarkoitetun virkamatkan aikana, hänellä on oikeus parlamentin antamaan matka-apuun. Matka-apuun kuuluu kotiinkuljetuksen järjestäminen ja vastuun ottaminen siihen liittyvien kulujen maksamisesta. Jäsen tai tarvittaessa hänen edustajansa voi pyytää mainittua kuljetusta johonkin Euroopan parlamentin toimipaikkaan tai jäsenen asuinpaikkakunnalle.”

| c) | Korvataan 3 kohta seuraavasti:
  ”3.   Parlamentti täyttää apua koskevan velvoitteensa vakuutuksen avulla. Parlamentin jäsenet voivat käyttää 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja oikeuksiaan vakuutuksessa määrätyin edellytyksin.” |
| --- | --- |

c)

Korvataan 3 kohta seuraavasti:

”3.   Parlamentti täyttää apua koskevan velvoitteensa vakuutuksen avulla. Parlamentin jäsenet voivat käyttää 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja oikeuksiaan vakuutuksessa määrätyin edellytyksin.”

| d) | Lisätään kohta seuraavasti:
  ”4.   Vakuutussopimuksen ehtoihin on kuuluttava muun muassa seuraavan avun antaminen:






  — | avustaminen, jos jäsen sairastuu vakavasti, joutuu tapaturmaan tai menehtyy, |
| --- | --- | --- |

d)

Lisätään kohta seuraavasti:

”4.   Vakuutussopimuksen ehtoihin on kuuluttava muun muassa seuraavan avun antaminen:

—

avustaminen, jos jäsen sairastuu vakavasti, joutuu tapaturmaan tai menehtyy,

| — | avustaminen ja aikaistettu paluu, jos sattuu luonnonkatastrofi, yleinen järjestys järkkyy vakavasti taikka jäsenen omainen sairastuu vakavasti, joutuu tapaturmaan tai menehtyy, |
| --- | --- |

—

avustaminen ja aikaistettu paluu, jos sattuu luonnonkatastrofi, yleinen järjestys järkkyy vakavasti taikka jäsenen omainen sairastuu vakavasti, joutuu tapaturmaan tai menehtyy,

| — | logistinen ja hallinnollinen avustaminen, jos jäsenen asiakirjat katoavat tai ne varastetaan, |
| --- | --- |

—

logistinen ja hallinnollinen avustaminen, jos jäsenen asiakirjat katoavat tai ne varastetaan,

| — | avustaminen mahdollisissa oikeuskäsittelyissä, |
| --- | --- |

—

avustaminen mahdollisissa oikeuskäsittelyissä,

| — | täydentävä henki- ja työkyvyttömyysvakuutus (tavanomaisen vakuutusturvan ulkopuolelle rajattua osuutta koskeva vakuutus).” |
| --- | --- |

—

täydentävä henki- ja työkyvyttömyysvakuutus (tavanomaisen vakuutusturvan ulkopuolelle rajattua osuutta koskeva vakuutus).”

| 4. | Lisätään 40 artiklaan kohta seuraavasti:
  ”5.   Kattaakseen työsopimuksen päättymiseen liittyvät kulut, joita ei voida maksaa 1–4 kohdan nojalla, jäsenet voivat antaa maksun välittäjälleen tehtäväksi osoittaa tätä varten varoja 33 artiklan 4 kohdassa tarkoitetusta määrästä ja siirtää ne seuraaville varainhoitovuosille seuraavin edellytyksin:






  a) | Jäsen on osoittanut asianmukaisin kirjallisin asiakirjoin, että Euroopan parlamentin ulkopuolella noudatetaan alalla, johon työsopimus liittyy, Euroopan parlamentin jäsenistä riippumatonta vakiintunutta käytäntöä, jonka mukaan maksetaan lainsäädännössä määrätyn vähimmäiskorvauksen ylittäviä irtisanomiskorvauksia. |
| --- | --- | --- |

4.

Lisätään 40 artiklaan kohta seuraavasti:

”5.   Kattaakseen työsopimuksen päättymiseen liittyvät kulut, joita ei voida maksaa 1–4 kohdan nojalla, jäsenet voivat antaa maksun välittäjälleen tehtäväksi osoittaa tätä varten varoja 33 artiklan 4 kohdassa tarkoitetusta määrästä ja siirtää ne seuraaville varainhoitovuosille seuraavin edellytyksin:

a)

Jäsen on osoittanut asianmukaisin kirjallisin asiakirjoin, että Euroopan parlamentin ulkopuolella noudatetaan alalla, johon työsopimus liittyy, Euroopan parlamentin jäsenistä riippumatonta vakiintunutta käytäntöä, jonka mukaan maksetaan lainsäädännössä määrätyn vähimmäiskorvauksen ylittäviä irtisanomiskorvauksia.

| b) | Edellä olevan a alakohdan mukaisesti määritettyä käytäntöä vastaavista irtisanomiskorvauksista on sovittu paikallisen avustajan työsopimuksessa. Sovitut määrät eivät missään tapauksessa saa ylittää yhden kuukauden palkkaa kultakin työskentelyvuodelta. |
| --- | --- |

b)

Edellä olevan a alakohdan mukaisesti määritettyä käytäntöä vastaavista irtisanomiskorvauksista on sovittu paikallisen avustajan työsopimuksessa. Sovitut määrät eivät missään tapauksessa saa ylittää yhden kuukauden palkkaa kultakin työskentelyvuodelta.

| c) | Tarkoitukseen osoitetut määrät ilmoitetaan työntekijää kohden 39 artiklassa tarkoitetun vuosittaisen ennakoiden tasaamisen yhteydessä. Maksun välittäjä avaa varoja varten erillisen pankkitilin ja toimittaa ennakoiden tasaamista varten vuosittain tiliotteen. Maksun välittäjä voi osoittaa tarkoitukseen kunakin varainhoitovuonna ainoastaan määrät, jotka vastaavat työskentelykausia kuluvan vaalikauden alusta kyseisen varainhoitovuoden loppuun, tai, jos sopimus päättyy kyseisenä vuonna, sopimuksen päättymiseen saakka. Tarkoitukseen osoitetuista määristä kertyneet korot ilmoitetaan vuosittaisessa ennakoiden tasaamisessa. Ylijäämä tai käyttämättä jääneet määrät korvataan parlamentille vuosittain tai asianomaisen työsopimuksen päättyessä.” |
| --- | --- |

c)

Tarkoitukseen osoitetut määrät ilmoitetaan työntekijää kohden 39 artiklassa tarkoitetun vuosittaisen ennakoiden tasaamisen yhteydessä. Maksun välittäjä avaa varoja varten erillisen pankkitilin ja toimittaa ennakoiden tasaamista varten vuosittain tiliotteen. Maksun välittäjä voi osoittaa tarkoitukseen kunakin varainhoitovuonna ainoastaan määrät, jotka vastaavat työskentelykausia kuluvan vaalikauden alusta kyseisen varainhoitovuoden loppuun, tai, jos sopimus päättyy kyseisenä vuonna, sopimuksen päättymiseen saakka. Tarkoitukseen osoitetuista määristä kertyneet korot ilmoitetaan vuosittaisessa ennakoiden tasaamisessa. Ylijäämä tai käyttämättä jääneet määrät korvataan parlamentille vuosittain tai asianomaisen työsopimuksen päättyessä.”

2 artikla

1.   Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

2.   Päätöstä sovelletaan samasta päivästä alkaen lukuun ottamatta seuraavia määräyksiä:

| a) | 1 artiklan 2 kohta, jota sovelletaan 1. tammikuuta 2012 alkaen; |
| --- | --- |

a)

1 artiklan 2 kohta, jota sovelletaan 1. tammikuuta 2012 alkaen;

| b) | 1 artiklan 4 kohta, jota sovelletaan 14. heinäkuuta 2009 alkaen. |
| --- | --- |

b)

1 artiklan 4 kohta, jota sovelletaan 14. heinäkuuta 2009 alkaen.

---

(1)  Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen vahvistamisesta 28. syyskuuta 2005 tehty Euroopan parlamentin päätös 2005/684/EY, Euratom (EUVL L 262, 7.10.2005, s. 1).

(2)  Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeista 19. toukokuuta ja 9. heinäkuuta 2008 tehty Euroopan parlamentin puhemiehistön päätös (EUVL C 159, 13.7.2009, s. 1).

---

Euroopan komissio

| 16.11.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 335/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 335/14

---

Euron kurssi (1)

15. marraskuuta 2011

2011/C 335/08

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,3532 |
| JPY | Japanin jeniä | 104,16 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4427 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85345 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,1238 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,2405 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 7,8000 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,768 |
| HUF | Unkarin forinttia | 314,77 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,7002 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,4145 |
| RON | Romanian leuta | 4,3495 |
| TRY | Turkin liiraa | 2,4299 |
| AUD | Australian dollaria | 1,3351 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,3866 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 10,5313 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7591 |
| SGD | Singaporin dollaria | 1,7487 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 527,99 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 11,0087 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 8,5842 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4815 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 12 170,68 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,2714 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 58,909 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 41,5550 |
| THB | Thaimaan bahtia | 41,746 |
| BRL | Brasilian realia | 2,3904 |
| MXN | Meksikon pesoa | 18,3765 |
| INR | Intian rupiaa | 68,5800 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,3532

JPY

Japanin jeniä

104,16

DKK

Tanskan kruunua

7,4427

GBP

Englannin puntaa

0,85345

SEK

Ruotsin kruunua

9,1238

CHF

Sveitsin frangia

1,2405

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

7,8000

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,768

HUF

Unkarin forinttia

314,77

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,7002

PLN

Puolan zlotya

4,4145

RON

Romanian leuta

4,3495

TRY

Turkin liiraa

2,4299

AUD

Australian dollaria

1,3351

CAD

Kanadan dollaria

1,3866

HKD

Hongkongin dollaria

10,5313

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7591

SGD

Singaporin dollaria

1,7487

KRW

Etelä-Korean wonia

1 527,99

ZAR

Etelä-Afrikan randia

11,0087

CNY

Kiinan juan renminbiä

8,5842

HRK

Kroatian kunaa

7,4815

IDR

Indonesian rupiaa

12 170,68

MYR

Malesian ringgitiä

4,2714

PHP

Filippiinien pesoa

58,909

RUB

Venäjän ruplaa

41,5550

THB

Thaimaan bahtia

41,746

BRL

Brasilian realia

2,3904

MXN

Meksikon pesoa

18,3765

INR

Intian rupiaa

68,5800

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 16.11.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 335/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 335/15

---

Viimeisin julkaisu muista KOM-asiakirjoista kuin komission antamista lakiehdotuksista ja komission antamista lakiehdotuksista

2011/C 335/09

EUVL C 264, 8.9.2011

Luettelo aiemmista julkaisuista:

| | EUVL C 189, 29.6.2011 |
| --- | --- |

EUVL C 189, 29.6.2011

| | EUVL C 140, 11.5.2011 |
| --- | --- |

EUVL C 140, 11.5.2011

| | EUVL C 121, 19.4.2011 |
| --- | --- |

EUVL C 121, 19.4.2011

| | EUVL C 94, 26.3.2011 |
| --- | --- |

EUVL C 94, 26.3.2011

| | EUVL C 88, 19.3.2011 |
| --- | --- |

EUVL C 88, 19.3.2011

| | EUVL C 26, 28.1.2011 |
| --- | --- |

EUVL C 26, 28.1.2011

---

| 16.11.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 335/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 335/16

---

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

2011/C 335/10

| Asiakirja | Osa | Päivämäärä | Otsikko |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 309 | | 6.6.2011 | Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille lahjonnan torjumisesta yksityisellä sektorilla 22 päivänä heinäkuuta 2003 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2003/568/YOS 9 artiklan mukaisesti |
| KOM(2011) 418 | | 13.7.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 mukaisesta raportointivelvoitteesta |
| KOM(2011) 424 | | 13.7.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle yhteisen kalastuspolitiikan ulkoisesta ulottuvuudesta |
| KOM(2011) 459 | | 20.7.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhteistyö- ja seurantamekanismin puitteissa saavutetusta edistyksestä Bulgariassa |
| KOM(2011) 460 | | 20.7.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhteistyö- ja seurantamekanismin puitteissa saavutetusta edistyksestä Romaniassa |
| KOM(2011) 462 | | 29.7.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle eurooppalaisesta alueellisen yhteistyön yhtymästä (EAYY) annetun asetuksen (EY) N:o 1082/2006 soveltamisesta |
| KOM(2011) 466 | | 22.8.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan globalisaatiorahaston toiminnasta vuonna 2010 |
| KOM(2011) 476 | | 5.8.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle takuurahaston tilanteesta ja hoidosta varainhoitovuonna 2010 |
| KOM(2011) 485 | | 9.8.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan unionin varainhankinnasta ja lainanannosta vuonna 2010 |
| KOM(2011) 492 | | 12.8.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi annetun asetuksen (EY) N:o 1049/2001 soveltamisesta vuonna 2010 |
| KOM(2011) 494 | | 16.8.2011 | Komission vuosikertomus 2010 Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle koskien vakautusvälinettä |
| KOM(2011) 497 | | 17.8.2011 | Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan tutkimusneuvoston toiminnasta ja ”Ideat”-erityisohjelman tavoitteiden toteutumisesta vuonna 2010 |
| KOM(2011) 508 | | 12.8.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan maatalouden tukirahaston menoista: varojärjestelmä nro 5-7/2011 |
| KOM(2011) 509 | | 24.8.2011 | Komission tiedonanto neuvostolle toimien arvioinnista, jotka Irlanti on toteuttanut julkisen talouden liiallisen alijäämän tilanteen lopettamiseksi 7 päivänä joulukuuta 2010 annetun neuvoston suosituksen perusteella |

Asiakirja

Osa

Päivämäärä

Otsikko

KOM(2011) 309

6.6.2011

Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille lahjonnan torjumisesta yksityisellä sektorilla 22 päivänä heinäkuuta 2003 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2003/568/YOS 9 artiklan mukaisesti

KOM(2011) 418

13.7.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 mukaisesta raportointivelvoitteesta

KOM(2011) 424

13.7.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle yhteisen kalastuspolitiikan ulkoisesta ulottuvuudesta

KOM(2011) 459

20.7.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhteistyö- ja seurantamekanismin puitteissa saavutetusta edistyksestä Bulgariassa

KOM(2011) 460

20.7.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhteistyö- ja seurantamekanismin puitteissa saavutetusta edistyksestä Romaniassa

KOM(2011) 462

29.7.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle eurooppalaisesta alueellisen yhteistyön yhtymästä (EAYY) annetun asetuksen (EY) N:o 1082/2006 soveltamisesta

KOM(2011) 466

22.8.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan globalisaatiorahaston toiminnasta vuonna 2010

KOM(2011) 476

5.8.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle takuurahaston tilanteesta ja hoidosta varainhoitovuonna 2010

KOM(2011) 485

9.8.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan unionin varainhankinnasta ja lainanannosta vuonna 2010

KOM(2011) 492

12.8.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi annetun asetuksen (EY) N:o 1049/2001 soveltamisesta vuonna 2010

KOM(2011) 494

16.8.2011

Komission vuosikertomus 2010 Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle koskien vakautusvälinettä

KOM(2011) 497

17.8.2011

Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan tutkimusneuvoston toiminnasta ja ”Ideat”-erityisohjelman tavoitteiden toteutumisesta vuonna 2010

KOM(2011) 508

12.8.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan maatalouden tukirahaston menoista: varojärjestelmä nro 5-7/2011

KOM(2011) 509

24.8.2011

Komission tiedonanto neuvostolle toimien arvioinnista, jotka Irlanti on toteuttanut julkisen talouden liiallisen alijäämän tilanteen lopettamiseksi 7 päivänä joulukuuta 2010 annetun neuvoston suosituksen perusteella

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

---

| 16.11.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 335/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 335/18

---

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

2011/C 335/11

| Asiakirja | Osa | Päivämäärä | Otsikko |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 427 | | 13.7.2011 | Vihreä kirja audiovisuaaliteosten verkkojakelusta Euroopan unionissa: mahdollisuuksia ja haasteita siirryttäessä digitaalisiin sisämarkkinoihin |
| KOM(2011) 455 | | 20.7.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Eurooppalainen toimintasuunnitelma kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten |
| KOM(2011) 527 | | 30.8.2011 | Komission tiedonanto yhteisen ilmailualueen kehittämisestä Azerbaidžanin tasavallan kanssa |
| KOM(2011) 528 | | 31.8.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle yleisestä talousarviosta katettavien takauksien käytöstä — tilanne 31. joulukuuta 2010 |
| KOM(2011) 531 | | 31.8.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Kuudes ympäristöä koskeva yhteisön toimintaohjelma — Loppuarviointi |
| KOM(2011) 537 | | 5.9.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Väliarviointi Tulli 2013 -ohjelmasta |
| KOM(2011) 538 | | 5.9.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Väliarviointi Fiscalis 2013 -ohjelmasta |
| KOM(2011) 539 | | 7.9.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle energian toimitusvarmuudesta ja kansainvälisestä yhteistyöstä – ”EU:n energiapolitiikka: yhteistyö rajanaapureiden kanssa” |
| KOM(2011) 541 | | 7.9.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Ehdotus EU:n yhteiseksi kannaksi Busanissa järjestettävää, kehitysavun tuloksellisuutta käsittelevää neljättä korkean tason foorumia varten |
| KOM(2011) 547 | | 8.9.2011 | Komission kertomus parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle: Neljäs kertomus tuotevastuuta koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin soveltamisesta (25. heinäkuuta 1985 annettu direktiivi 85/374/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 10. toukokuuta 1999 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 1999/34/EY) |
| KOM(2011) 548 | | 9.9.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Loppuarviointi digitaalisen sisällön saatavuuden, käytettävyyden ja hyödynnettävyyden parantamista Euroopassa koskevan monivuotisen yhteisön ohjelman täytäntöönpanosta |
| KOM(2011) 549 | | 12.9.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Vuotuinen kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Eurodacin keskusyksikön toiminnasta vuonna 2010 |
| KOM(2011) 551 | | 13.9.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle — Parannetaan luottamusta oikeuden saatavuuteen EU:ssa: eurooppalaisen oikeusalan koulutuksen uusi ulottuvuus |
| KOM(2011) 556 | | 13.9.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle neuvoston 24. syyskuuta 1998 antaman alaikäisten ja ihmisarvon suojelua käsittelevän suosituksen sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston 20. joulukuuta 2006 alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta ja oikeudesta vastineeseen Euroopan audiovisuaalisia ja verkkotietopalveluja tuottavien yritysten kilpailukyky huomioon ottaen antaman suosituksen soveltamisesta – Lasten suojelu digitaalimaailmassa |
| KOM(2011) 557 | | 14.9.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Vuosikertomus yhteisten teknologia-aloitteiden yhteisyritysten puitteissa toteutuneesta edistyksestä vuonna 2009 |
| KOM(2011) 558 | | 13.9.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Kertomus eläinkokeille vaihtoehtoisten koemenetelmien kehittämisestä, validoinnista ja oikeudellisesta hyväksymisestä kosmetiikka-alalla (2009) |
| KOM(2011) 561 | | 16.9.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Schengen-alueen hallinnointi – vapaan liikkumisen alue vahvemmaksi |
| KOM(2011) 563 | | 16.9.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Ensimmäinen ydinenergia-alan koulutusta Euroopan unionissa koskeva tilanneselvitys |
| KOM(2011) 564 | | 26.9.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle itäisen kumppanuuden puitteissa tehtävästä yhteistyöstä oikeus- ja sisäasioiden alalla |
| KOM(2011) 567 | | 20.9.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Tukea kasvulle ja työllisyydelle – Euroopan korkeakoulujärjestelmien nykyaikaistamissuunnitelma |
| KOM(2011) 568 | | 20.9.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle — Tiedonanto EU:n politiikasta ja vapaaehtoistyöstä: valtioiden rajat ylittävän vapaaehtoistoiminnan tunnustaminen ja edistäminen EU:ssa |
| KOM(2011) 572 | | 21.9.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Kumppanuus tutkimus- ja innovaatiotoiminnassa |
| KOM(2011) 573 | | 20.9.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Kohti EU:n kriminaalipolitiikkaa: EU:n politiikkojen tehokkaan täytäntöönpanon varmistaminen rikosoikeuden keinoin |
| KOM(2011) 576 | | 16.9.2011 | Oikaisukirjelmä nro 2 esitykseen vuoden 2012 yleiseksi talousarvioksi – Menotaulukko pääluokittain – Pääluokka I – Parlamentti Pääluokka II – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto Pääluokka III – Komissio Pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea Pääluokka VII – Alueiden komitea Pääluokka VIII – Euroopan oikeusasiamies |
| KOM(2011) 578 | | 21.9.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle kalastuksen tahattomia valassaaliita koskevista toimenpiteistä sekä asetuksen (EY) N:o 88/98 muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 812/2004 tiettyjen säännösten täytäntöönpanosta |
| KOM(2011) 581 | | 26.9.2011 | Komission kertomus tietyistä fluoratuista kasvihuonekaasuista annetun asetuksen (EY) N:o 842/2006 soveltamisesta, vaikutuksista ja riittävyydestä |
| KOM(2011) 585 | | 28.9.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta annetun direktiivin 2003/109/EY soveltamisesta |
| KOM(2011) 587 | | 28.9.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle kolmansien maiden kansalaisten opiskelua, opiskelijavaihtoa, palkatonta harjoittelua tai vapaaehtoistyötä varten tapahtuvan maahanpääsyn edellytyksistä annetun direktiivin 2004/114/EY soveltamisesta |
| KOM(2011) 588 | | 29.9.2011 | Komission kertomus: 28. vuosikertomus EU:n lainsäädännön soveltamisen valvonnasta (2010) |
| KOM(2011) 596 | | 30.9.2011 | Komission lausunto Euroopan unionin tuomioistuimen esittämistä Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön muutospyynnöistä |
| KOM(2011) 616 | | 5.10.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle .eu-aluetunnuksen täytäntöönpanosta, tehokkuudesta ja toiminnasta |
| KOM(2011) 624 | | 7.10.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Edistyminen Kioton tavoitteiden saavuttamisessa (järjestelmästä yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 280/2004/EY 5 artiklan nojalla vaadittu kertomus) |
| KOM(2011) 636 | | 11.10.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Yhteinen eurooppalainen kauppalaki helpottamaan rajat ylittäviä liiketoimia sisämarkkinoilla |
| KOM(2011) 639 | | 10.10.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle kaukokartoitussovellusten täytäntöönpanosta ja siihen osoitettujen rahoitusvarojen käytöstä neuvoston asetuksen (EY) N:o 78/2008 mukaisesti (toinen välikertomus) |
| KOM(2011) 647 | | 11.10.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle: Vuoden 2010 kertomus laajentumista valmistelevasta rahoitustuesta (IPA, PHARE, CARDS, Turkin liittymistä valmisteleva väline ja siirtymäjärjestely) |

Asiakirja

Osa

Päivämäärä

Otsikko

KOM(2011) 427

13.7.2011

Vihreä kirja audiovisuaaliteosten verkkojakelusta Euroopan unionissa: mahdollisuuksia ja haasteita siirryttäessä digitaalisiin sisämarkkinoihin

KOM(2011) 455

20.7.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Eurooppalainen toimintasuunnitelma kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten

KOM(2011) 527

30.8.2011

Komission tiedonanto yhteisen ilmailualueen kehittämisestä Azerbaidžanin tasavallan kanssa

KOM(2011) 528

31.8.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle yleisestä talousarviosta katettavien takauksien käytöstä — tilanne 31. joulukuuta 2010

KOM(2011) 531

31.8.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Kuudes ympäristöä koskeva yhteisön toimintaohjelma — Loppuarviointi

KOM(2011) 537

5.9.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Väliarviointi Tulli 2013 -ohjelmasta

KOM(2011) 538

5.9.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Väliarviointi Fiscalis 2013 -ohjelmasta

KOM(2011) 539

7.9.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle energian toimitusvarmuudesta ja kansainvälisestä yhteistyöstä – ”EU:n energiapolitiikka: yhteistyö rajanaapureiden kanssa”

KOM(2011) 541

7.9.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Ehdotus EU:n yhteiseksi kannaksi Busanissa järjestettävää, kehitysavun tuloksellisuutta käsittelevää neljättä korkean tason foorumia varten

KOM(2011) 547

8.9.2011

Komission kertomus parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle: Neljäs kertomus tuotevastuuta koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin soveltamisesta (25. heinäkuuta 1985 annettu direktiivi 85/374/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 10. toukokuuta 1999 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 1999/34/EY)

KOM(2011) 548

9.9.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Loppuarviointi digitaalisen sisällön saatavuuden, käytettävyyden ja hyödynnettävyyden parantamista Euroopassa koskevan monivuotisen yhteisön ohjelman täytäntöönpanosta

KOM(2011) 549

12.9.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Vuotuinen kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Eurodacin keskusyksikön toiminnasta vuonna 2010

KOM(2011) 551

13.9.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle — Parannetaan luottamusta oikeuden saatavuuteen EU:ssa: eurooppalaisen oikeusalan koulutuksen uusi ulottuvuus

KOM(2011) 556

13.9.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle neuvoston 24. syyskuuta 1998 antaman alaikäisten ja ihmisarvon suojelua käsittelevän suosituksen sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston 20. joulukuuta 2006 alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta ja oikeudesta vastineeseen Euroopan audiovisuaalisia ja verkkotietopalveluja tuottavien yritysten kilpailukyky huomioon ottaen antaman suosituksen soveltamisesta – Lasten suojelu digitaalimaailmassa

KOM(2011) 557

14.9.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Vuosikertomus yhteisten teknologia-aloitteiden yhteisyritysten puitteissa toteutuneesta edistyksestä vuonna 2009

KOM(2011) 558

13.9.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Kertomus eläinkokeille vaihtoehtoisten koemenetelmien kehittämisestä, validoinnista ja oikeudellisesta hyväksymisestä kosmetiikka-alalla (2009)

KOM(2011) 561

16.9.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Schengen-alueen hallinnointi – vapaan liikkumisen alue vahvemmaksi

KOM(2011) 563

16.9.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Ensimmäinen ydinenergia-alan koulutusta Euroopan unionissa koskeva tilanneselvitys

KOM(2011) 564

26.9.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle itäisen kumppanuuden puitteissa tehtävästä yhteistyöstä oikeus- ja sisäasioiden alalla

KOM(2011) 567

20.9.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Tukea kasvulle ja työllisyydelle – Euroopan korkeakoulujärjestelmien nykyaikaistamissuunnitelma

KOM(2011) 568

20.9.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle — Tiedonanto EU:n politiikasta ja vapaaehtoistyöstä: valtioiden rajat ylittävän vapaaehtoistoiminnan tunnustaminen ja edistäminen EU:ssa

KOM(2011) 572

21.9.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Kumppanuus tutkimus- ja innovaatiotoiminnassa

KOM(2011) 573

20.9.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Kohti EU:n kriminaalipolitiikkaa: EU:n politiikkojen tehokkaan täytäntöönpanon varmistaminen rikosoikeuden keinoin

KOM(2011) 576

16.9.2011

Oikaisukirjelmä nro 2 esitykseen vuoden 2012 yleiseksi talousarvioksi – Menotaulukko pääluokittain – Pääluokka I – Parlamentti Pääluokka II – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto Pääluokka III – Komissio Pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea Pääluokka VII – Alueiden komitea Pääluokka VIII – Euroopan oikeusasiamies

KOM(2011) 578

21.9.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle kalastuksen tahattomia valassaaliita koskevista toimenpiteistä sekä asetuksen (EY) N:o 88/98 muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 812/2004 tiettyjen säännösten täytäntöönpanosta

KOM(2011) 581

26.9.2011

Komission kertomus tietyistä fluoratuista kasvihuonekaasuista annetun asetuksen (EY) N:o 842/2006 soveltamisesta, vaikutuksista ja riittävyydestä

KOM(2011) 585

28.9.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta annetun direktiivin 2003/109/EY soveltamisesta

KOM(2011) 587

28.9.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle kolmansien maiden kansalaisten opiskelua, opiskelijavaihtoa, palkatonta harjoittelua tai vapaaehtoistyötä varten tapahtuvan maahanpääsyn edellytyksistä annetun direktiivin 2004/114/EY soveltamisesta

KOM(2011) 588

29.9.2011

Komission kertomus: 28. vuosikertomus EU:n lainsäädännön soveltamisen valvonnasta (2010)

KOM(2011) 596

30.9.2011

Komission lausunto Euroopan unionin tuomioistuimen esittämistä Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön muutospyynnöistä

KOM(2011) 616

5.10.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle .eu-aluetunnuksen täytäntöönpanosta, tehokkuudesta ja toiminnasta

KOM(2011) 624

7.10.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Edistyminen Kioton tavoitteiden saavuttamisessa (järjestelmästä yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 280/2004/EY 5 artiklan nojalla vaadittu kertomus)

KOM(2011) 636

11.10.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Yhteinen eurooppalainen kauppalaki helpottamaan rajat ylittäviä liiketoimia sisämarkkinoilla

KOM(2011) 639

10.10.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle kaukokartoitussovellusten täytäntöönpanosta ja siihen osoitettujen rahoitusvarojen käytöstä neuvoston asetuksen (EY) N:o 78/2008 mukaisesti (toinen välikertomus)

KOM(2011) 647

11.10.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle: Vuoden 2010 kertomus laajentumista valmistelevasta rahoitustuesta (IPA, PHARE, CARDS, Turkin liittymistä valmisteleva väline ja siirtymäjärjestely)

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

| 16.11.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 335/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 335/22

---

Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman mukaista vuoden 2012 Ideat-työohjelmaa koskeva ehdotuspyyntö

2011/C 335/12

Euroopan komissio ilmoittaa täten ehdotuspyynnöstä, joka liittyy Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) mukaiseen vuoden 2012 Ideat-työohjelmaan.

Ehdotuksia toivotaan seuraavan pyynnön perusteella. Ehdotusten jättämisen määräajat ja talousarvio käyvät ilmi ehdotuspyynnön tekstistä, joka on julkaistu osallistujille tarkoitetun portaalin verkkosivustolla.

Ideat-työohjelma

| Ehdotuspyynnön nimi | ERC Varttuneiden tutkijoiden apurahat (ERC Advanced Investigators Grant) |
| --- | --- |
| Ehdotuspyynnön tunnus | ERC-2012-AdG |

Ehdotuspyynnön nimi

ERC Varttuneiden tutkijoiden apurahat (ERC Advanced Investigators Grant)

Ehdotuspyynnön tunnus

ERC-2012-AdG

Tämä ehdotuspyyntö liittyy 19 päivänä heinäkuuta 2011 annetulla komission päätöksellä C(2011) 4961 hyväksyttyyn työohjelmaan.

Ehdotuspyyntöä koskevat säännöt, työohjelman ja opastusta ehdotusten jättämiseen saa asianomaiselta Euroopan komission verkkosivustolta:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/appmanager/participants/portal

---

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 16.11.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 335/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 335/23

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2011/C 335/13

| 1. | Komissio vastaanotti 7 päivänä marraskuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla venäläisen yrityksen Gazprom export LLC (Gazprom export), joka itse on venäläisen yrityksen Joint Stock Company Gazprom (Gazprom) määräysvallassa, määräysvallassa oleva sveitsiläinen yritys Gazprom Schweiz AG (Gazprom Schweiz) hankkii italialaiselta yritykseltä ENI SpA (ENI) sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun 50 prosentin osuuden ENIn ja Gazpromin yhteisessä määräysvallassa olevassa italialaisessa yrityksessä Promgas SpA (Promgas) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 7 päivänä marraskuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla venäläisen yrityksen Gazprom export LLC (Gazprom export), joka itse on venäläisen yrityksen Joint Stock Company Gazprom (Gazprom) määräysvallassa, määräysvallassa oleva sveitsiläinen yritys Gazprom Schweiz AG (Gazprom Schweiz) hankkii italialaiselta yritykseltä ENI SpA (ENI) sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun 50 prosentin osuuden ENIn ja Gazpromin yhteisessä määräysvallassa olevassa italialaisessa yrityksessä Promgas SpA (Promgas) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Gazprom: maakaasun etsintä sekä sen ja petrokemian tuotteiden tuotanto, kuljetus, jalostus ja markkinointi, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Gazprom: maakaasun etsintä sekä sen ja petrokemian tuotteiden tuotanto, kuljetus, jalostus ja markkinointi,

| — | Gazprom export: maakaasun, öljyn, öljyjohdannaisten sekä muiden öljytuotteiden ja petrokemian tuotteiden vienti Eurooppaan sekä osallistuminen energia-alan investointihankkeisiin, |
| --- | --- |

—

Gazprom export: maakaasun, öljyn, öljyjohdannaisten sekä muiden öljytuotteiden ja petrokemian tuotteiden vienti Eurooppaan sekä osallistuminen energia-alan investointihankkeisiin,

| — | Gazprom Schweiz: hiilivetyjen etsintä, tuotanto ja myynti, |
| --- | --- |

—

Gazprom Schweiz: hiilivetyjen etsintä, tuotanto ja myynti,

| — | Promgas: maakaasun tukkutoimitukset Italiassa sijaitsevan putkiverkon kautta. |
| --- | --- |

—

Promgas: maakaasun tukkutoimitukset Italiassa sijaitsevan putkiverkon kautta.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua EY:n sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston EY:n sulautuma-asetuksen (2) nojalla. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua EY:n sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston EY:n sulautuma-asetuksen (2) nojalla.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”EY:n sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32 (”tiedonanto yksinkertaistetusta menettelystä”).

---

| 16.11.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 335/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 335/24

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2011/C 335/14

| 1. | Komissio vastaanotti 4 päivänä marraskuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Otto-konserniin kuuluva saksalainen yritys Hermes Europe GmbH (Hermes) ja yritysten LaPoste SA ja Arikanlı Group yhteisessä määräysvallassa oleva saksalainen yritys Armadillo Holding GmbH (Armadillo) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan venäläisessä yrityksessä B2C Limited Liability Company (B2C) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 4 päivänä marraskuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Otto-konserniin kuuluva saksalainen yritys Hermes Europe GmbH (Hermes) ja yritysten LaPoste SA ja Arikanlı Group yhteisessä määräysvallassa oleva saksalainen yritys Armadillo Holding GmbH (Armadillo) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan venäläisessä yrityksessä B2C Limited Liability Company (B2C) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Hermes: liikenne- ja logistiikkapalvelut, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Hermes: liikenne- ja logistiikkapalvelut,

| — | Armadillo: liikenne- ja logistiikkapalvelut erityisesti Itä-Euroopassa, |
| --- | --- |

—

Armadillo: liikenne- ja logistiikkapalvelut erityisesti Itä-Euroopassa,

| — | B2C: lähetysten toimittaminen Venäjällä yrityksiltä tai kuluttajilta kuluttajille. |
| --- | --- |

—

B2C: lähetysten toimittaminen Venäjällä yrityksiltä tai kuluttajilta kuluttajille.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua EY:n sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston EY:n sulautuma-asetuksen (2) nojalla. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua EY:n sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston EY:n sulautuma-asetuksen (2) nojalla.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”EY:n sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32 (”tiedonanto yksinkertaistetusta menettelystä”).

---