# Gazzetta ufficiale C 359A/2011

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.CA2011.359.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 359A |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 54o anno9 dicembre 2011 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.CA2011.359.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 359A

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno9 dicembre 2011

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | V   Avvisi |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Parlamento europeo |
| 2011/C 359A/01 | Invito a manifestazione d'interesse — Agenti contrattuali (gruppi di funzioni III e IV) nel settore degli edifici | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Parlamento europeo

2011/C 359A/01

Invito a manifestazione d'interesse — Agenti contrattuali (gruppi di funzioni III e IV) nel settore degli edifici

1

CRONISTORIA DELLE GU C A CONCORSI

Si riporta qui di seguito l'elenco delle GU C A pubblicate nell'anno in corso.

Salvo indicazione contraria, le GU sono pubblicate in tutte le versioni linguistiche.

| 19 | (PL) |
| --- | --- |
| 24 | |
| 35 | (DE/EN/FR) |
| 37 | (PL/RO) |
| 60 | |
| 68 | |
| 76 | (DE/EN/FR) |
| 82 | |
| 91 | |
| 98 | |
| 114 | (DA) |
| 121 | (DA) |
| 122 | |
| 135 | |
| 140 | (BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV) |
| 142 | |
| 146 | |
| 147 | (EN/IT/MT/SV) |
| 155 | (EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV) |
| 156 | |
| 157 | |
| 162 | |
| 169 | (EN) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (BG/RO) |
| 181 | (DA) |
| 183 | (SL) |
| 185 | |
| 193 | (BG/RO) |
| 198 | (CS/HU/LT/MT/PL/SK) |
| 206 | (CS/ES/LV/MT/SV) |
| 208 | (DE/EN/FR) |
| 221 | |
| 222 | (BG/RO) |
| 223 | |
| 229 | |
| 257 | |
| 258 | |
| 270 | |
| 271 | |
| 278 | (EN) |
| 279 | (FR) |
| 281 | (DA) |
| 284 | (DE) |
| 285 | (LT) |
| 286 | (NL) |
| 292 | (RO) |
| 294 | (DE/EN/FR) |
| 303 | (DE/EN/FR) |
| 304 | (DA/EN) |
| 307 | |
| 309 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DE/EN/FR) |
| 315 | |
| 321 | (EN/FR) |
| 324 | |
| 330 | (DE/EN/FR) |
| 334 | |
| 336 | (EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT) |
| 339 | |
| 344 | |
| 350 | |
| 351 | (EN/FR) |
| 359 | |

19

(PL)

24

35

(DE/EN/FR)

37

(PL/RO)

60

68

76

(DE/EN/FR)

82

91

98

114

(DA)

121

(DA)

122

135

140

(BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV)

142

146

147

(EN/IT/MT/SV)

155

(EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

156

157

162

169

(EN)

177

(DE/EN/FR)

180

(BG/RO)

181

(DA)

183

(SL)

185

193

(BG/RO)

198

(CS/HU/LT/MT/PL/SK)

206

(CS/ES/LV/MT/SV)

208

(DE/EN/FR)

221

222

(BG/RO)

223

229

257

258

270

271

278

(EN)

279

(FR)

281

(DA)

284

(DE)

285

(LT)

286

(NL)

292

(RO)

294

(DE/EN/FR)

303

(DE/EN/FR)

304

(DA/EN)

307

309

(DE/EN/FR)

312

(DE/EN/FR)

315

321

(EN/FR)

324

330

(DE/EN/FR)

334

336

(EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT)

339

344

350

351

(EN/FR)

359

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Parlamento europeo

| 9.12.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | CA 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

CA 359/1

---

INVITO A MANIFESTAZIONE D'INTERESSE

Agenti contrattuali (gruppi di funzioni III e IV) nel settore degli edifici

(2011/C 359 A/01)

Il segretariato generale del Parlamento europeo pubblica il presente invito a manifestazione d'interesse destinato a costituire una base di dati di candidati suscettibili di essere assunti come agenti contrattuali (gruppi di funzioni III e IV) nel settore degli edifici in seno alla direzione generale delle Infrastrutture e della Logistica. Tale base di dati mira a costituire una riserva di candidati/e all'assunzione a Bruxelles e a Lussemburgo che consentirà al Parlamento europeo di disporre di ulteriori capacità in settori specifici (si vedano gli allegati al presente invito a manifestazione d'interesse) in funzione delle esigenze di servizio.

Gli agenti contrattuali sono assunti per una durata limitata (minimo sei mesi) che non può in nessun caso superare i tre anni.

Le condizioni di lavoro presso le istituzioni europee sono definite dal Regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea (RAA). Tale regime è consultabile all'indirizzo seguente:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20100101:IT:PDF (titolo IV, pagina 173).

Retribuzione

La retribuzione mensile di base è fissata tra 2 266,38 e 4 202,28 EUR (gruppo di funzioni III) e tra 2 901,31 e 6 086,87 EUR (gruppo di funzioni IV) (cfr. la tabella seguente) a seconda degli studi e dell'esperienza professionale specifica del candidato.

Alla retribuzione di base possono eventualmente aggiungersi gli assegni e le indennità previste dal Regime applicabile agli altri agenti (RAA).

La retribuzione è soggetta all'imposta comunitaria e a altre trattenute previste dal RAA. Essa è esente da qualsiasi imposta nazionale.

| Gruppo di funzioni | Trattamento di base (in EUR) |
| --- | --- |
| Minimo | Massimo |
| III | 2 266,38 | 4 202,28 |
| IV | 2 901,31 | 6 086,87 |

Gruppo di funzioni

Trattamento di base (in EUR)

Minimo

Massimo

III

2 266,38

4 202,28

IV

2 901,31

6 086,87

Procedura di selezione — condizioni generali

Il presente invito a manifestazione d'interesse mira a selezionare personale qualificato per compiti specifici all'interno di ciascun gruppo di funzioni. I candidati sono pregati di iscriversi a un solo gruppo di funzioni e per un solo profilo in seno a tale gruppo (cfr. allegati).

I candidati devono inviare una lettera di motivazione corredata di un curriculum vitae nel formato Europass (1), mediante posta elettronica al seguente indirizzo: selectionagentsbatiments@europarl.europa.eu

Il termine ultimo per la presentazione delle candidature è fissato al 9 gennaio 2012 alle ore 12.00 (ora di Bruxelles). Nessuna candidatura pervenuta dopo tale termine sarà considerata ricevibile.

I candidati che soddisfano le condizioni di ammissione figuranti in allegato e il cui profilo corrisponde meglio alle esigenze di servizio saranno invitati a compilare un atto di candidatura (in inglese o in francese) e a inviarlo insieme ai necessari documenti giustificativi. Il fascicolo di candidatura sarà esaminato dal comitato di selezione, che definirà l'elenco dei candidati ammessi.

---

(1)  http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp?loc=it_IT

---

ALLEGATO I

Profilo: ingegnere — amministratore di edifici, GF IV, tecniche specialistiche (u/d)

Agente incaricato di assistere il capo unità in un'équipe di una ventina di persone composta di architetti e ingegneri, la cui responsabilità è quella di coordinare gli studi e la realizzazione di progetti immobiliari del Parlamento europeo.

NATURA DELLE FUNZIONI

| — | Assistenza al capo unità nell'attuazione dell'organizzazione dell'unità, |
| --- | --- |

—

Assistenza al capo unità nell'attuazione dell'organizzazione dell'unità,

| — | partecipazione e supervisione della redazione delle esigenze del servizio richiedente, |
| --- | --- |

—

partecipazione e supervisione della redazione delle esigenze del servizio richiedente,

| — | controllo di tutti i documenti tecnici di studio e di monitoraggio del cantiere ricevuti dagli uffici studi e/o dai servizi interni, dalla fattibilità fino alle operazioni di consegna incluse, |
| --- | --- |

—

controllo di tutti i documenti tecnici di studio e di monitoraggio del cantiere ricevuti dagli uffici studi e/o dai servizi interni, dalla fattibilità fino alle operazioni di consegna incluse,

| — | controllo della conformità tecnica, del rispetto della programmazione e del bilancio, |
| --- | --- |

—

controllo della conformità tecnica, del rispetto della programmazione e del bilancio,

| — | controllo della conformità rispetto alla regolamentazione, alle norme e agli standard vigenti, |
| --- | --- |

—

controllo della conformità rispetto alla regolamentazione, alle norme e agli standard vigenti,

| — | contatti con gli intervenienti interni e esterni ai progetti e padronanza dell'organizzazione globale dei progetti in sintonia con le procedure e i metodi seguiti (Project Management), |
| --- | --- |

—

contatti con gli intervenienti interni e esterni ai progetti e padronanza dell'organizzazione globale dei progetti in sintonia con le procedure e i metodi seguiti (Project Management),

| — | controllo dei fascicoli «as-built» e DIU (fascicolo d'intervento ulteriore), |
| --- | --- |

—

controllo dei fascicoli «as-built» e DIU (fascicolo d'intervento ulteriore),

| — | archiviazione su carta e elettronica delle piante e dei documenti tecnici. |
| --- | --- |

—

archiviazione su carta e elettronica delle piante e dei documenti tecnici.

CONDIZIONI DI AMMISSIONE

Requisiti generali

| — | Essere cittadino di uno degli Stati membri dell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

Essere cittadino di uno degli Stati membri dell'Unione europea,

| — | godere dei diritti politici, |
| --- | --- |

—

godere dei diritti politici,

| — | essere in regola con le leggi relative agli obblighi militari, |
| --- | --- |

—

essere in regola con le leggi relative agli obblighi militari,

| — | offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere. |
| --- | --- |

—

offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere.

Condizioni specifiche

Qualifiche

Diploma di livello universitario (almeno quattro anni di studi) in uno dei seguenti settori: ingegneria industriale o civile, elettromeccanica, gestione di progetti BTP,

oppure

diploma di istruzione superiore di almeno tre anni nel settore dell'ingegneria industriale, dell'elettromeccanica o dell'edilizia e BTP con un'esperienza professionale di almeno cinque anni posteriore al diploma nel settore delle tecniche specialistiche pertinenti con il settore edile.

Siffatta esperienza professionale non potrà essere presa in considerazione ai fini del calcolo del numero di anni di esperienza professionale richiesto nel prosieguo.

Esperienza professionale/Conoscenze

| — | Esperienza di almeno cinque anni posteriore agli studi sopra descritti nell'insieme delle tecniche edili, in particolare nei seguenti settori: riscaldamento, ventilazione, climatizzazione, elettricità (alta e bassa tensione), individuazione di incendi, gestione tecnica centralizzata (GTC); tale esperienza deve essere stata acquisita dopo l'ottenimento delle qualifiche indicate alla voce «Qualifiche», |
| --- | --- |

—

Esperienza di almeno cinque anni posteriore agli studi sopra descritti nell'insieme delle tecniche edili, in particolare nei seguenti settori: riscaldamento, ventilazione, climatizzazione, elettricità (alta e bassa tensione), individuazione di incendi, gestione tecnica centralizzata (GTC); tale esperienza deve essere stata acquisita dopo l'ottenimento delle qualifiche indicate alla voce «Qualifiche»,

| — | padronanza del software Autocad, dei software di calcolo in tecniche specialistiche, di MS Project e Excel, |
| --- | --- |

—

padronanza del software Autocad, dei software di calcolo in tecniche specialistiche, di MS Project e Excel,

| — | esperienza di lavoro di gruppo con obbligo di risultato, |
| --- | --- |

—

esperienza di lavoro di gruppo con obbligo di risultato,

| — | conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea (lingua 1 — lingua principale): bulgaro, spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, finlandese o svedese, nonché ottima conoscenza di una seconda di tali lingue. Per ragioni operative è richiesta un'ottima conoscenza del francese. La conoscenza dell'inglese o dell'olandese sarà un vantaggio. |
| --- | --- |

—

conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea (lingua 1 — lingua principale): bulgaro, spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, finlandese o svedese, nonché ottima conoscenza di una seconda di tali lingue. Per ragioni operative è richiesta un'ottima conoscenza del francese. La conoscenza dell'inglese o dell'olandese sarà un vantaggio.

Attitudini

| — | Essere rigoroso e creativo e apprezzare il lavoro in seno a un gruppo multiculturale, |
| --- | --- |

—

Essere rigoroso e creativo e apprezzare il lavoro in seno a un gruppo multiculturale,

| — | essere in grado di gestire una équipe di assistenti, |
| --- | --- |

—

essere in grado di gestire una équipe di assistenti,

| — | essere disponibile e flessibile, |
| --- | --- |

—

essere disponibile e flessibile,

| — | essere dotato di buoni contatti relazionali e dar prova di diplomazia. |
| --- | --- |

—

essere dotato di buoni contatti relazionali e dar prova di diplomazia.

---

ALLEGATO II

Profilo: tecnico edile GF III, gestione e monitoraggio di progetti di costruzione (u/d)

Agente incaricato di assistere un amministratore in un'équipe composta di architetti e ingegneri, la cui responsabilità è quella di coordinare gli studi e la realizzazione di progetti immobiliari del Parlamento europeo, in particolare a Lussemburgo.

NATURA DELLE FUNZIONI

| — | Assistenza all'amministratore responsabile della gestione quotidiana del monitoraggio del cantiere, |
| --- | --- |

—

Assistenza all'amministratore responsabile della gestione quotidiana del monitoraggio del cantiere,

| — | controllo di tutti i documenti tecnici di monitoraggio del cantiere ricevuti dagli uffici studi e/o da servizi interni, dalla fattibilità fino alle operazioni di consegna incluse, |
| --- | --- |

—

controllo di tutti i documenti tecnici di monitoraggio del cantiere ricevuti dagli uffici studi e/o da servizi interni, dalla fattibilità fino alle operazioni di consegna incluse,

| — | controllo della conformità tecnica con le esigenze dell'utente, |
| --- | --- |

—

controllo della conformità tecnica con le esigenze dell'utente,

| — | contatti con gli intervenienti interni e esterni ai progetti e padronanza dell'organizzazione globale dei progetti in sintonia con le procedure e i metodi seguiti (Project Management), |
| --- | --- |

—

contatti con gli intervenienti interni e esterni ai progetti e padronanza dell'organizzazione globale dei progetti in sintonia con le procedure e i metodi seguiti (Project Management),

| — | controllo dei fascicoli «as-built» e DIU (fascicolo d'intervento ulteriore), |
| --- | --- |

—

controllo dei fascicoli «as-built» e DIU (fascicolo d'intervento ulteriore),

| — | archiviazione su carta e elettronica delle piante e dei documenti tecnici. |
| --- | --- |

—

archiviazione su carta e elettronica delle piante e dei documenti tecnici.

CONDIZIONI DI AMMISSIONE

Requisiti generali

| — | Essere cittadino di uno degli Stati membri dell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

Essere cittadino di uno degli Stati membri dell'Unione europea,

| — | godere dei diritti politici, |
| --- | --- |

—

godere dei diritti politici,

| — | essere in regola con le leggi relative agli obblighi militari, |
| --- | --- |

—

essere in regola con le leggi relative agli obblighi militari,

| — | offrire le garanzie di moralità richieste per l'esercizio delle funzioni. |
| --- | --- |

—

offrire le garanzie di moralità richieste per l'esercizio delle funzioni.

Condizioni specifiche

Qualifiche

Livello di istruzione superiore sancito da un diploma di fine degli studi in relazione con le tecniche di costruzione e la natura delle funzioni,

oppure

diploma di istruzione secondaria che dà accesso all'istruzione superiore e esperienza professionale della durata minima di cinque anni in relazione con le tecniche di costruzione e la natura delle funzioni.

Siffatta esperienza professionale non potrà essere presa in considerazione ai fini del calcolo del numero di anni di esperienza professionale richiesto nel prosieguo.

Esperienza professionale/Conoscenze

| — | Esperienza di tre anni nel monitoraggio e nella gestione di progetti nel settore degli edifici (struttura, rifiniture o tecniche specialistiche attinenti al settore edile); tale esperienza deve essere stata acquisita dopo l'ottenimento delle qualifiche indicate alla voce «Qualifiche», |
| --- | --- |

—

Esperienza di tre anni nel monitoraggio e nella gestione di progetti nel settore degli edifici (struttura, rifiniture o tecniche specialistiche attinenti al settore edile); tale esperienza deve essere stata acquisita dopo l'ottenimento delle qualifiche indicate alla voce «Qualifiche»,

| — | padronanza dei software Autocad, MS Project e Excel, |
| --- | --- |

—

padronanza dei software Autocad, MS Project e Excel,

| — | esperienza di lavoro di gruppo con obbligo di risultato, |
| --- | --- |

—

esperienza di lavoro di gruppo con obbligo di risultato,

| — | conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea (lingua 1 — lingua principale): bulgaro, spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, finlandese o svedese, nonché ottima conoscenza di una seconda di tali lingue. Per ragioni operative è richiesta un'ottima conoscenza del francese. La conoscenza dell'inglese o del tedesco sarà un vantaggio. |
| --- | --- |

—

conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea (lingua 1 — lingua principale): bulgaro, spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, finlandese o svedese, nonché ottima conoscenza di una seconda di tali lingue. Per ragioni operative è richiesta un'ottima conoscenza del francese. La conoscenza dell'inglese o del tedesco sarà un vantaggio.

Attitudini

| — | Essere rigoroso e creativo e apprezzare il lavoro in seno a un gruppo multiculturale, |
| --- | --- |

—

Essere rigoroso e creativo e apprezzare il lavoro in seno a un gruppo multiculturale,

| — | essere disponibile e flessibile, |
| --- | --- |

—

essere disponibile e flessibile,

| — | essere dotato di buoni contatti relazionali e dar prova di diplomazia. |
| --- | --- |

—

essere dotato di buoni contatti relazionali e dar prova di diplomazia.

---

ALLEGATO III

Profilo: tecnico edile, GF III, sorveglianza dell'esecuzione — tecniche specialistiche (u/d)

Agente incaricato di assistere l'amministratore responsabile in un'équipe di una ventina di persone composta di architetti e ingegneri, la cui responsabilità è quella di coordinare gli studi e la realizzazione di progetti immobiliari del Parlamento europeo.

NATURA DELLE FUNZIONI

| — | Assistenza all'amministratore responsabile della gestione quotidiana del monitoraggio del cantiere, |
| --- | --- |

—

Assistenza all'amministratore responsabile della gestione quotidiana del monitoraggio del cantiere,

| — | controllo di tutti i documenti tecnici di monitoraggio del cantiere ricevuti dagli uffici studi e/o da servizi interni, dalla fattibilità fino alle operazioni di consegna incluse, |
| --- | --- |

—

controllo di tutti i documenti tecnici di monitoraggio del cantiere ricevuti dagli uffici studi e/o da servizi interni, dalla fattibilità fino alle operazioni di consegna incluse,

| — | controllo della conformità tecnica, |
| --- | --- |

—

controllo della conformità tecnica,

| — | contatti con gli intervenienti interni e esterni ai progetti e padronanza dell'organizzazione globale dei progetti in sintonia con le procedure e i metodi seguiti (Project Management), |
| --- | --- |

—

contatti con gli intervenienti interni e esterni ai progetti e padronanza dell'organizzazione globale dei progetti in sintonia con le procedure e i metodi seguiti (Project Management),

| — | controllo dei fascicoli «as-built» e DIU (fascicolo d'intervento ulteriore), |
| --- | --- |

—

controllo dei fascicoli «as-built» e DIU (fascicolo d'intervento ulteriore),

| — | archiviazione su carta e elettronica delle piante e dei documenti tecnici. |
| --- | --- |

—

archiviazione su carta e elettronica delle piante e dei documenti tecnici.

CONDIZIONI DI AMMISSIONE

Requisiti generali

| — | Essere cittadino di uno degli Stati membri dell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

Essere cittadino di uno degli Stati membri dell'Unione europea,

| — | godere dei diritti politici, |
| --- | --- |

—

godere dei diritti politici,

| — | essere in regola con le leggi relative agli obblighi militari, |
| --- | --- |

—

essere in regola con le leggi relative agli obblighi militari,

| — | offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere. |
| --- | --- |

—

offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere.

Condizioni specifiche

Qualifiche

Livello di istruzione superiore sancito da un diploma di fine degli studi in relazione con le tecniche specialistiche attinenti al settore edile.

Esperienza professionale/Conoscenze

| — | Esperienza di tre anni nel settore delle tecniche di costruzione, in particolare nei seguenti settori: riscaldamento, ventilazione, climatizzazione, elettricità (alta e bassa tensione), individuazione di incendi, gestione tecnica centralizzata (GTC); tale esperienza deve essere stata acquisita dopo l'ottenimento delle qualifiche indicate alla voce «Qualifiche», |
| --- | --- |

—

Esperienza di tre anni nel settore delle tecniche di costruzione, in particolare nei seguenti settori: riscaldamento, ventilazione, climatizzazione, elettricità (alta e bassa tensione), individuazione di incendi, gestione tecnica centralizzata (GTC); tale esperienza deve essere stata acquisita dopo l'ottenimento delle qualifiche indicate alla voce «Qualifiche»,

| — | padronanza dei software Autocad, MS Project, e Excel, |
| --- | --- |

—

padronanza dei software Autocad, MS Project, e Excel,

| — | esperienza di lavoro di gruppo con obbligo di risultato, |
| --- | --- |

—

esperienza di lavoro di gruppo con obbligo di risultato,

| — | conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea (lingua 1 — lingua principale): bulgaro, spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, finlandese o svedese, nonché ottima conoscenza di una seconda di tali lingue. Per ragioni operative è richiesta un'ottima conoscenza del francese. La conoscenza dell'inglese o dell'olandese sarà un vantaggio. |
| --- | --- |

—

conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea (lingua 1 — lingua principale): bulgaro, spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, finlandese o svedese, nonché ottima conoscenza di una seconda di tali lingue. Per ragioni operative è richiesta un'ottima conoscenza del francese. La conoscenza dell'inglese o dell'olandese sarà un vantaggio.

Attitudini

| — | Essere rigoroso e creativo e apprezzare il lavoro in seno a un gruppo multiculturale, |
| --- | --- |

—

Essere rigoroso e creativo e apprezzare il lavoro in seno a un gruppo multiculturale,

| — | essere disponibile e flessibile, |
| --- | --- |

—

essere disponibile e flessibile,

| — | essere dotato di buoni contatti relazionali e dar prova di diplomazia. |
| --- | --- |

—

essere dotato di buoni contatti relazionali e dar prova di diplomazia.

---

ALLEGATO IV

Profilo: tecnico edile, GF III, sorveglianza dell'esecuzione dei lavori (u/d)

Agente incaricato di assistere l'amministratore responsabile in un'équipe di una ventina di persone composta di architetti e ingegneri, la cui responsabilità è quella di coordinare gli studi e la realizzazione di progetti immobiliari del Parlamento europeo.

NATURA DELLE FUNZIONI

| — | Assistenza al responsabile della gestione quotidiana del monitoraggio del cantiere, |
| --- | --- |

—

Assistenza al responsabile della gestione quotidiana del monitoraggio del cantiere,

| — | controllo di tutti i documenti tecnici di monitoraggio del cantiere ricevuti dagli uffici studi, dalle imprese e/o dai servizi interni, |
| --- | --- |

—

controllo di tutti i documenti tecnici di monitoraggio del cantiere ricevuti dagli uffici studi, dalle imprese e/o dai servizi interni,

| — | controllo della conformità tecnica, del rispetto della programmazione e del bilancio, |
| --- | --- |

—

controllo della conformità tecnica, del rispetto della programmazione e del bilancio,

| — | controllo della conformità rispetto alla regolamentazione, alle norme e agli standard vigenti, |
| --- | --- |

—

controllo della conformità rispetto alla regolamentazione, alle norme e agli standard vigenti,

| — | controllo dei fascicoli «as-built» e DIU (fascicolo d'intervento ulteriore). |
| --- | --- |

—

controllo dei fascicoli «as-built» e DIU (fascicolo d'intervento ulteriore).

CONDIZIONI DI AMMISSIONE

Requisiti generali

| — | Essere cittadino di uno degli Stati membri dell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

Essere cittadino di uno degli Stati membri dell'Unione europea,

| — | godere dei diritti politici, |
| --- | --- |

—

godere dei diritti politici,

| — | essere in regola con le leggi relative agli obblighi militari, |
| --- | --- |

—

essere in regola con le leggi relative agli obblighi militari,

| — | offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere. |
| --- | --- |

—

offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere.

Condizioni specifiche

Qualifiche

Livello di istruzione superiore sancito da un diploma di fine degli studi in relazione con le tecniche di costruzione e la natura delle funzioni.

Esperienza professionale/Conoscenze

| — | Esperienza di tre anni nel settore della struttura, delle rifiniture e del coordinamento con le tecniche specialistiche attinenti al settore edile; tale esperienza deve essere stata acquisita dopo l'ottenimento delle qualifiche indicate alla voce «Qualifiche», |
| --- | --- |

—

Esperienza di tre anni nel settore della struttura, delle rifiniture e del coordinamento con le tecniche specialistiche attinenti al settore edile; tale esperienza deve essere stata acquisita dopo l'ottenimento delle qualifiche indicate alla voce «Qualifiche»,

| — | padronanza dell'insieme delle tecniche di costruzione e del softwaare Autocad, |
| --- | --- |

—

padronanza dell'insieme delle tecniche di costruzione e del softwaare Autocad,

| — | esperienza di lavoro di gruppo con obbligo di risultato, |
| --- | --- |

—

esperienza di lavoro di gruppo con obbligo di risultato,

| — | conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea (lingua 1 — lingua principale): bulgaro, spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, finlandese o svedese, nonché ottima conoscenza di una seconda di tali lingue. Per ragioni operative è richiesta un'ottima conoscenza del francese. La conoscenza dell'inglese o dell'olandese sarà un vantaggio. |
| --- | --- |

—

conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea (lingua 1 — lingua principale): bulgaro, spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, finlandese o svedese, nonché ottima conoscenza di una seconda di tali lingue. Per ragioni operative è richiesta un'ottima conoscenza del francese. La conoscenza dell'inglese o dell'olandese sarà un vantaggio.

Attitudini

| — | Essere rigoroso e creativo e apprezzare il lavoro in seno a un gruppo multiculturale, |
| --- | --- |

—

Essere rigoroso e creativo e apprezzare il lavoro in seno a un gruppo multiculturale,

| — | essere disponibile e flessibile, |
| --- | --- |

—

essere disponibile e flessibile,

| — | essere dotato di buoni contatti relazionali e dar prova di diplomazia. |
| --- | --- |

—

essere dotato di buoni contatti relazionali e dar prova di diplomazia.

---

ALLEGATO V

Profilo: tecnico edile, GF III, specialista di tecniche specialistiche in elettricità (u/d)

Agente incaricato di assistere l'amministratore responsabile in un'équipe di una ventina di persone composta di architetti e ingegneri, la cui responsabilità è quella di coordinare gli studi e la realizzazione di progetti immobiliari del Parlamento europeo.

NATURA DELLE FUNZIONI

| — | Assistenza all'amministratore responsabile della gestione quotidiana del monitoraggio del cantiere, |
| --- | --- |

—

Assistenza all'amministratore responsabile della gestione quotidiana del monitoraggio del cantiere,

| — | partecipazione alla redazione delle esigenze del servizio richiedente, |
| --- | --- |

—

partecipazione alla redazione delle esigenze del servizio richiedente,

| — | controllo di tutti i documenti tecnici di studio e di monitoraggio del cantiere ricevuti dagli uffici studi e/o servizi interni, della fattibilità fino alle operazioni di consegna incluse, |
| --- | --- |

—

controllo di tutti i documenti tecnici di studio e di monitoraggio del cantiere ricevuti dagli uffici studi e/o servizi interni, della fattibilità fino alle operazioni di consegna incluse,

| — | controllo della conformità tecnica, del rispetto della programmazione e del bilancio, |
| --- | --- |

—

controllo della conformità tecnica, del rispetto della programmazione e del bilancio,

| — | controllo della conformità rispetto alla regolamentazione, alle norme e agli standard vigenti, |
| --- | --- |

—

controllo della conformità rispetto alla regolamentazione, alle norme e agli standard vigenti,

| — | contatti con gli intervenienti interni e esterni ai progetti e padronanza dell'organizzazione globale dei progetti in sintonia con le procedure e i metodi seguiti (Project Management), |
| --- | --- |

—

contatti con gli intervenienti interni e esterni ai progetti e padronanza dell'organizzazione globale dei progetti in sintonia con le procedure e i metodi seguiti (Project Management),

| — | controllo dei fascicoli «as-built» e DIU (fascicolo d'intervento ulteriore), |
| --- | --- |

—

controllo dei fascicoli «as-built» e DIU (fascicolo d'intervento ulteriore),

| — | archiviazione su carta e elettronica delle piante e dei documenti tecnici. |
| --- | --- |

—

archiviazione su carta e elettronica delle piante e dei documenti tecnici.

CONDIZIONI DI AMMISSIONE

Requisiti generali

| — | Essere cittadino di uno degli Stati membri dell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

Essere cittadino di uno degli Stati membri dell'Unione europea,

| — | godere dei diritti politici, |
| --- | --- |

—

godere dei diritti politici,

| — | essere in regola con le leggi relative agli obblighi militari, |
| --- | --- |

—

essere in regola con le leggi relative agli obblighi militari,

| — | offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere. |
| --- | --- |

—

offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere.

Condizioni specifiche

Qualifiche

Livello di istruzione superiore sancito da un diploma di fine degli studi in relazione con le tecniche specialistiche attinenti al settore edile.

Esperienza professionale/Conoscenze

| — | Esperienza di tre anni nel settore delle tecniche di costruzione, in particolare nei seguenti settori: elettricità (alta tensione, bassa tensione), informatica dell'edificio (GTC), individuazione di incendi; tale esperienza deve essere stata acquisita dopo l'ottenimento delle qualifiche indicate alla voce «Qualifiche», |
| --- | --- |

—

Esperienza di tre anni nel settore delle tecniche di costruzione, in particolare nei seguenti settori: elettricità (alta tensione, bassa tensione), informatica dell'edificio (GTC), individuazione di incendi; tale esperienza deve essere stata acquisita dopo l'ottenimento delle qualifiche indicate alla voce «Qualifiche»,

| — | padronanza dei software Autocad, MS Project e Excel, |
| --- | --- |

—

padronanza dei software Autocad, MS Project e Excel,

| — | esperienza di lavoro di gruppo con obbligo di risultato, |
| --- | --- |

—

esperienza di lavoro di gruppo con obbligo di risultato,

| — | conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea (lingua 1 — lingua principale): bulgaro, spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, finlandese o svedese, nonché ottima conoscenza di una seconda di tali lingue. Per ragioni operative è richiesta un'ottima conoscenza del francese. La conoscenza dell'inglese o dell'olandese sarà un vantaggio. |
| --- | --- |

—

conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea (lingua 1 — lingua principale): bulgaro, spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, finlandese o svedese, nonché ottima conoscenza di una seconda di tali lingue. Per ragioni operative è richiesta un'ottima conoscenza del francese. La conoscenza dell'inglese o dell'olandese sarà un vantaggio.

Attitudini

| — | Essere rigoroso e creativo e apprezzare il lavoro in seno a un gruppo multiculturale, |
| --- | --- |

—

Essere rigoroso e creativo e apprezzare il lavoro in seno a un gruppo multiculturale,

| — | essere disponibile e flessibile, |
| --- | --- |

—

essere disponibile e flessibile,

| — | essere dotato di buoni contatti relazionali e dar prova di diplomazia. |
| --- | --- |

—

essere dotato di buoni contatti relazionali e dar prova di diplomazia.

---

ALLEGATO VI

Profilo: Tecnico edile, GF III, struttura — rifiniture (u/d)

Agente incaricato di assistere l'amministratore responsabile in un'équipe di una ventina di persone composta di architetti e ingegneri, la cui responsabilità è quella di coordinare gli studi e la realizzazione di progetti immobiliari del Parlamento europeo.

NATURA DELLE FUNZIONI

| — | Assistenza al responsabile della gestione quotidiana del monitoraggio del cantiere, |
| --- | --- |

—

Assistenza al responsabile della gestione quotidiana del monitoraggio del cantiere,

| — | controllo di tutti i documenti tecnici di monitoraggio del cantiere ricevuti dagli uffici studi, dalle imprese e/o dai servizi interni, |
| --- | --- |

—

controllo di tutti i documenti tecnici di monitoraggio del cantiere ricevuti dagli uffici studi, dalle imprese e/o dai servizi interni,

| — | controllo della conformità tecnica, del rispetto della programmazione e del bilancio, |
| --- | --- |

—

controllo della conformità tecnica, del rispetto della programmazione e del bilancio,

| — | controllo della conformità rispetto alla regolamentazione, alle norme e agli standard vigenti, |
| --- | --- |

—

controllo della conformità rispetto alla regolamentazione, alle norme e agli standard vigenti,

| — | controllo dei fascicoli «as-built» e DIU (fascicolo d'intervento ulteriore). |
| --- | --- |

—

controllo dei fascicoli «as-built» e DIU (fascicolo d'intervento ulteriore).

CONDIZIONI DI AMMISSIONE

Requisiti generali

| — | Essere cittadino di uno degli Stati membri dell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

Essere cittadino di uno degli Stati membri dell'Unione europea,

| — | godere dei diritti politici, |
| --- | --- |

—

godere dei diritti politici,

| — | essere in regola con le leggi relative agli obblighi militari, |
| --- | --- |

—

essere in regola con le leggi relative agli obblighi militari,

| — | offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere. |
| --- | --- |

—

offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere.

Condizioni specifiche

Qualifiche

Livello di istruzione superiore sancito da un diploma di fine degli studi in relazione con le tecniche di costruzione e la natura delle funzioni.

Esperienza professionale/Conoscenze

| — | Esperienza di tre anni nel settore delle tecniche di costruzione; tale esperienza deve essere stata acquisita dopo l'ottenimento delle qualifiche indicate alla voce «Qualifiche», |
| --- | --- |

—

Esperienza di tre anni nel settore delle tecniche di costruzione; tale esperienza deve essere stata acquisita dopo l'ottenimento delle qualifiche indicate alla voce «Qualifiche»,

| — | padronanza dei software Autocad, MS Project e Excel, |
| --- | --- |

—

padronanza dei software Autocad, MS Project e Excel,

| — | esperienza di lavoro di gruppo con obbligo di risultato, |
| --- | --- |

—

esperienza di lavoro di gruppo con obbligo di risultato,

| — | conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea (lingua 1 — lingua principale): bulgaro, spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, finlandese o svedese, nonché ottima conoscenza di una seconda di tali lingue. Per ragioni operative è richiesta un'ottima conoscenza del francese. La conoscenza dell'inglese o dell'olandese sarà un vantaggio. |
| --- | --- |

—

conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea (lingua 1 — lingua principale): bulgaro, spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, finlandese o svedese, nonché ottima conoscenza di una seconda di tali lingue. Per ragioni operative è richiesta un'ottima conoscenza del francese. La conoscenza dell'inglese o dell'olandese sarà un vantaggio.

Attitudini

| — | Essere rigoroso e creativo e apprezzare il lavoro in seno a un gruppo multiculturale, |
| --- | --- |

—

Essere rigoroso e creativo e apprezzare il lavoro in seno a un gruppo multiculturale,

| — | essere disponibile e flessibile, |
| --- | --- |

—

essere disponibile e flessibile,

| — | essere dotato di buoni contatti relazionali e dar prova di diplomazia. |
| --- | --- |

—

essere dotato di buoni contatti relazionali e dar prova di diplomazia.

---

ALLEGATO VII

Profilo: tecnico edile, GF III, esperto di tecniche specialistiche — HVAC (u/d)

Agente incaricato di assistere l'amministratore responsabile in un'équipe di una ventina di persone composta di architetti e ingegneri, la cui responsabilità è quella di coordinare gli studi e la realizzazione di progetti immobiliari del Parlamento europeo nel sito di Bruxelles.

NATURA DELLE FUNZIONI

| — | Assistenza all'amministratore responsabile della gestione quotidiana degli studi e del monitoraggio del cantiere, |
| --- | --- |

—

Assistenza all'amministratore responsabile della gestione quotidiana degli studi e del monitoraggio del cantiere,

| — | partecipazione alla redazione delle esigenze del servizio richiedente, |
| --- | --- |

—

partecipazione alla redazione delle esigenze del servizio richiedente,

| — | controllo di tutti i documenti tecnici di studio e di monitoraggio del cantiere ricevuti degli uffici studi e/o servizi interni, dalla fattibilità fino alle operazioni di consegna incluse, |
| --- | --- |

—

controllo di tutti i documenti tecnici di studio e di monitoraggio del cantiere ricevuti degli uffici studi e/o servizi interni, dalla fattibilità fino alle operazioni di consegna incluse,

| — | controllo della conformità tecnica, del rispetto della programmazione e del bilancio, |
| --- | --- |

—

controllo della conformità tecnica, del rispetto della programmazione e del bilancio,

| — | controllo della conformità rispetto alla regolamentazione, alle norme e agli standard vigenti, |
| --- | --- |

—

controllo della conformità rispetto alla regolamentazione, alle norme e agli standard vigenti,

| — | contatti con gli intervenienti interni e esterni ai progetti e padronanza dell'organizzazione globale dei progetti in sintonia con le procedure e i metodi seguiti (Project Management), |
| --- | --- |

—

contatti con gli intervenienti interni e esterni ai progetti e padronanza dell'organizzazione globale dei progetti in sintonia con le procedure e i metodi seguiti (Project Management),

| — | controllo dei fascicoli «as-built» e DIU (fascicolo d'intervento ulteriore), |
| --- | --- |

—

controllo dei fascicoli «as-built» e DIU (fascicolo d'intervento ulteriore),

| — | archiviazione su carta e elettronica delle piante e dei documenti tecnici. |
| --- | --- |

—

archiviazione su carta e elettronica delle piante e dei documenti tecnici.

CONDIZIONI DI AMMISSIONE

Requisiti generali

| — | Essere cittadino di uno degli Stati membri dell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

Essere cittadino di uno degli Stati membri dell'Unione europea,

| — | godere dei diritti politici, |
| --- | --- |

—

godere dei diritti politici,

| — | essere in regola con le leggi relative agli obblighi militari, |
| --- | --- |

—

essere in regola con le leggi relative agli obblighi militari,

| — | offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere. |
| --- | --- |

—

offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere.

Condizioni specifiche

Qualifiche

Livello di istruzione superiore sancito da un diploma di fine degli studi in relazione con le tecniche specialistiche attinenti al settore edile.

Esperienza professionale/Conoscenze

| — | Esperienza di tre anni nel settore delle tecniche di costruzione, in particolare nei seguenti settori: riscaldamento, ventilazione, climatizzazione; tale esperienza deve essere stata acquisita dopo l'ottenimento delle qualifiche indicate alla voce «Qualifiche», |
| --- | --- |

—

Esperienza di tre anni nel settore delle tecniche di costruzione, in particolare nei seguenti settori: riscaldamento, ventilazione, climatizzazione; tale esperienza deve essere stata acquisita dopo l'ottenimento delle qualifiche indicate alla voce «Qualifiche»,

| — | padronanza dei software Autocad, MS Project, e Excel, |
| --- | --- |

—

padronanza dei software Autocad, MS Project, e Excel,

| — | esperienza di lavoro di gruppo con obbligo di risultato, |
| --- | --- |

—

esperienza di lavoro di gruppo con obbligo di risultato,

| — | conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea (lingua 1 — lingua principale): bulgaro, spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, finlandese o svedese, nonché ottima conoscenza di una seconda di tali lingue. Per ragioni operative è richiesta un'ottima conoscenza del francese. La conoscenza dell'inglese o dell'olandese sarà un vantaggio. |
| --- | --- |

—

conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea (lingua 1 — lingua principale): bulgaro, spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, finlandese o svedese, nonché ottima conoscenza di una seconda di tali lingue. Per ragioni operative è richiesta un'ottima conoscenza del francese. La conoscenza dell'inglese o dell'olandese sarà un vantaggio.

Attitudini

| — | Essere rigoroso e creativo e apprezzare il lavoro in seno a un gruppo multiculturale, |
| --- | --- |

—

Essere rigoroso e creativo e apprezzare il lavoro in seno a un gruppo multiculturale,

| — | essere disponibile e flessibile, |
| --- | --- |

—

essere disponibile e flessibile,

| — | essere dotato di buoni contatti relazionali e dar prova di diplomazia. |
| --- | --- |

—

essere dotato di buoni contatti relazionali e dar prova di diplomazia.

---