# Euroopa Liidu C 381/2011

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2011.381.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 381 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 54. köide30. detsember 2011 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2011.381.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 381

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

54. köide30. detsember 2011

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2011/C 381/01 | Euro vahetuskurss | 1 |
| 2011/C 381/02 | Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. jaanuarist 2012(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1)) | 2 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2011/C 381/01

Euro vahetuskurss

1

2011/C 381/02

Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. jaanuarist 2012(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

2

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2011/C 381/03 | Konkursikutse – EACEA/42/11 – Erasmus Mundus 2009–2013 tegevusprogramm – Rakendamine 2012. aastal | 3 |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2011/C 381/04 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6449 – DCC Energy/Swea Energi) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 9 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

2011/C 381/03

Konkursikutse – EACEA/42/11 – Erasmus Mundus 2009–2013 tegevusprogramm – Rakendamine 2012. aastal

3

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2011/C 381/04

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6449 – DCC Energy/Swea Energi) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 30.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 381/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 381/1

---

Euro vahetuskurss (1)

29. detsember 2011

2011/C 381/01

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,2889 |
| JPY | Jaapani jeen | 100,24 |
| DKK | Taani kroon | 7,4343 |
| GBP | Inglise nael | 0,83600 |
| SEK | Rootsi kroon | 8,9414 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,2186 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 7,7740 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,910 |
| HUF | Ungari forint | 310,75 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,6990 |
| PLN | Poola zlott | 4,4411 |
| RON | Rumeenia leu | 4,3025 |
| TRY | Türgi liir | 2,4650 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,2799 |
| CAD | Kanada dollar | 1,3189 |
| HKD | Hongkongi dollar | 10,0181 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6815 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6805 |
| KRW | Korea won | 1 488,70 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 10,5089 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,1461 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5375 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 11 861,52 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,0981 |
| PHP | Filipiini peeso | 56,511 |
| RUB | Vene rubla | 41,5360 |
| THB | Tai baht | 40,961 |
| BRL | Brasiilia reaal | 2,4201 |
| MXN | Mehhiko peeso | 18,0061 |
| INR | India ruupia | 68,3790 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,2889

JPY

Jaapani jeen

100,24

DKK

Taani kroon

7,4343

GBP

Inglise nael

0,83600

SEK

Rootsi kroon

8,9414

CHF

Šveitsi frank

1,2186

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

7,7740

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,910

HUF

Ungari forint

310,75

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,6990

PLN

Poola zlott

4,4411

RON

Rumeenia leu

4,3025

TRY

Türgi liir

2,4650

AUD

Austraalia dollar

1,2799

CAD

Kanada dollar

1,3189

HKD

Hongkongi dollar

10,0181

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6815

SGD

Singapuri dollar

1,6805

KRW

Korea won

1 488,70

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

10,5089

CNY

Hiina jüaan

8,1461

HRK

Horvaatia kuna

7,5375

IDR

Indoneesia ruupia

11 861,52

MYR

Malaisia ringit

4,0981

PHP

Filipiini peeso

56,511

RUB

Vene rubla

41,5360

THB

Tai baht

40,961

BRL

Brasiilia reaal

2,4201

MXN

Mehhiko peeso

18,0061

INR

India ruupia

68,3790

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 30.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 381/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 381/2

---

Komisjoni teatis 27 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. jaanuarist 2012

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

2011/C 381/02

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse rakendusmäärust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel. Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1).

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELT C 225, 30.7.2011, lk 8.

| Alates | Kuni | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2012 | ... | 2,07 | 2,07 | 3,66 | 2,07 | 1,72 | 2,07 | 1,85 | 2,07 | 2,07 | 2,07 | 2,07 | 2,07 | 6,39 | 2,07 | 2,07 | 2,57 | 2,07 | 2,38 | 2,07 | 2,07 | 4,91 | 2,07 | 6,85 | 2,76 | 2,07 | 2,07 | 1,74 |
| 1.8.2011 | 31.12.2011 | 2,05 | 2,05 | 3,97 | 2,05 | 1,79 | 2,05 | 2,07 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 5,61 | 2,05 | 2,05 | 2,56 | 2,05 | 2,20 | 2,05 | 2,05 | 4,26 | 2,05 | 7,18 | 2,65 | 2,05 | 2,05 | 1,48 |
| 1.7.2011 | 31.7.2011 | 2,05 | 2,05 | 3,97 | 2,05 | 1,79 | 2,05 | 1,76 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 5,61 | 2,05 | 2,05 | 2,56 | 2,05 | 2,20 | 2,05 | 2,05 | 4,26 | 2,05 | 7,18 | 2,65 | 2,05 | 2,05 | 1,48 |
| 1.5.2011 | 30.6.2011 | 1,73 | 1,73 | 3,97 | 1,73 | 1,79 | 1,73 | 1,76 | 1,73 | 1,73 | 1,73 | 1,73 | 1,73 | 5,61 | 1,73 | 1,73 | 2,56 | 1,73 | 2,20 | 1,73 | 1,73 | 4,26 | 1,73 | 7,18 | 2,65 | 1,73 | 1,73 | 1,48 |
| 1.3.2011 | 30.4.2011 | 1,49 | 1,49 | 3,97 | 1,49 | 1,79 | 1,49 | 1,76 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 5,61 | 1,49 | 1,49 | 2,56 | 1,49 | 2,20 | 1,49 | 1,49 | 4,26 | 1,49 | 7,18 | 2,23 | 1,49 | 1,49 | 1,48 |
| 1.1.2011 | 28.2.2011 | 1,49 | 1,49 | 3,97 | 1,49 | 1,79 | 1,49 | 1,76 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 5,61 | 1,49 | 1,49 | 2,56 | 1,49 | 2,64 | 1,49 | 1,49 | 4,26 | 1,49 | 7,18 | 1,76 | 1,49 | 1,49 | 1,48 |

Alates

Kuni

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.1.2012

...

2,07

2,07

3,66

2,07

1,72

2,07

1,85

2,07

2,07

2,07

2,07

2,07

6,39

2,07

2,07

2,57

2,07

2,38

2,07

2,07

4,91

2,07

6,85

2,76

2,07

2,07

1,74

1.8.2011

31.12.2011

2,05

2,05

3,97

2,05

1,79

2,05

2,07

2,05

2,05

2,05

2,05

2,05

5,61

2,05

2,05

2,56

2,05

2,20

2,05

2,05

4,26

2,05

7,18

2,65

2,05

2,05

1,48

1.7.2011

31.7.2011

2,05

2,05

3,97

2,05

1,79

2,05

1,76

2,05

2,05

2,05

2,05

2,05

5,61

2,05

2,05

2,56

2,05

2,20

2,05

2,05

4,26

2,05

7,18

2,65

2,05

2,05

1,48

1.5.2011

30.6.2011

1,73

1,73

3,97

1,73

1,79

1,73

1,76

1,73

1,73

1,73

1,73

1,73

5,61

1,73

1,73

2,56

1,73

2,20

1,73

1,73

4,26

1,73

7,18

2,65

1,73

1,73

1,48

1.3.2011

30.4.2011

1,49

1,49

3,97

1,49

1,79

1,49

1,76

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

5,61

1,49

1,49

2,56

1,49

2,20

1,49

1,49

4,26

1,49

7,18

2,23

1,49

1,49

1,48

1.1.2011

28.2.2011

1,49

1,49

3,97

1,49

1,79

1,49

1,76

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

5,61

1,49

1,49

2,56

1,49

2,64

1,49

1,49

4,26

1,49

7,18

1,76

1,49

1,49

1,48

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 30.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 381/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 381/3

---

Konkursikutse – EACEA/42/11 – Erasmus Mundus 2009–2013 tegevusprogramm – Rakendamine 2012. aastal

2011/C 381/03

Meede 1 – Ühisprogrammid

Meede 2 – Partnerlussuhted

Meede 3 – Euroopa kõrghariduse edendamine

PROGRAMMI EESMÄRGID

16. detsembri 2008. aasta otsusega nr 1298/2008/EÜ (1) kehtestasid Euroopa Parlament ja nõukogu tegevusprogrammi Erasmus Mundus 2009–2013. Programmi Erasmus Mundus üldeesmärk on edendada kõrgharidust Euroopas, aidata parandada ja suurendada üliõpilaste karjäärivõimalusi ning edendada kultuuridevahelist mõistmist, tehes selleks koostööd kolmandate riikidega, et vastavalt ELi välispoliitika eesmärkidele anda oma panus kolmandate riikide kõrghariduse jätkusuutlikusse arengusse.

Programmi erieesmärgid on:

| — | soodustada struktuurset koostööd kõrgharidusasutuste vahel ning suurendada kõrghariduse kvaliteeti koos selge Euroopa lisandväärtusega, mis mõjub atraktiivselt nii Euroopa Liidus kui ka sellest väljaspool, eesmärgiga luua tippteadmiste keskused; |
| --- | --- |

—

soodustada struktuurset koostööd kõrgharidusasutuste vahel ning suurendada kõrghariduse kvaliteeti koos selge Euroopa lisandväärtusega, mis mõjub atraktiivselt nii Euroopa Liidus kui ka sellest väljaspool, eesmärgiga luua tippteadmiste keskused;

| — | aidata kaasa ühiskondade vastastikusele rikastamisele, täiustades naiste/meeste kvalifikatsiooni, et neil oleksid tööturu nõudmistele vastavad oskused, lai silmaring ja rahvusvahelised kogemused, soodustades kolmandate riikide kõige andekamate üliõpilaste ja õppejõudude liikuvust, et nad omandaksid kvalifikatsiooni ja/või kogemusi Euroopa Liidus, ning kõige andekamate Euroopa üliõpilaste ja õppejõudude liikuvust kolmandate riikide suunas; |
| --- | --- |

—

aidata kaasa ühiskondade vastastikusele rikastamisele, täiustades naiste/meeste kvalifikatsiooni, et neil oleksid tööturu nõudmistele vastavad oskused, lai silmaring ja rahvusvahelised kogemused, soodustades kolmandate riikide kõige andekamate üliõpilaste ja õppejõudude liikuvust, et nad omandaksid kvalifikatsiooni ja/või kogemusi Euroopa Liidus, ning kõige andekamate Euroopa üliõpilaste ja õppejõudude liikuvust kolmandate riikide suunas;

| — | aidata kaasa kolmandate riikide kõrgharidusasutuste inimressursside arengule ja rahvusvahelisele koostööle suurenenud liikuvuse kaudu Euroopa Liidu ja kolmandate riikide vahel; |
| --- | --- |

—

aidata kaasa kolmandate riikide kõrgharidusasutuste inimressursside arengule ja rahvusvahelisele koostööle suurenenud liikuvuse kaudu Euroopa Liidu ja kolmandate riikide vahel;

| — | parandada Euroopa kõrghariduse ligipääsetavust, profiili ja nähtavust kogu maailmas ning suurendada selle atraktiivsust kolmandate riikide ja Euroopa Liidu kodanike hulgas. |
| --- | --- |

—

parandada Euroopa kõrghariduse ligipääsetavust, profiili ja nähtavust kogu maailmas ning suurendada selle atraktiivsust kolmandate riikide ja Euroopa Liidu kodanike hulgas.

Programmi Erasmus Mundus juhend ja asjaomased taotlusevormid kolme meetme kohta on kättesaadavad järgmisel aadressil:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/funding/higher_education_institutions_en.php

A.   Meede 1 – Erasmus Munduse ühisprogrammid

Kõnealune meede, millega soovitakse soodustada Euroopa ja kolmandate riikide kõrgharidusasutuste ja õppejõudude vahelist koostööd, et luua tippteadmiste keskusi ja pakkuda kõrgtasemel ettevalmistusega personali, koosneb kahest alameetmest.

| — | Meede 1A – Erasmus Munduse magistriõppe kursused (EMMC) |
| --- | --- |

—

Meede 1A – Erasmus Munduse magistriõppe kursused (EMMC)

| — | Meede 1B – Erasmus Munduse doktoriõppe ühisprogrammid (EMJD) |
| --- | --- |

—

Meede 1B – Erasmus Munduse doktoriõppe ühisprogrammid (EMJD)

Selle meetme eesmärk on toetada Euroopa ja vajaduse korral kolmandate riikide ülikoolide konsortsiumide ühistööna valminud akadeemilise tipptasemega kraadiõppe programme, mis võiksid suurendada Euroopa kõrgharidussektori nähtavust ja huvi selle vastu. Sellised ühisprogrammid peavad sisaldama ülikoolide konsortsiumide vahelist liikuvust ja pakkuma tunnustatud ühiseid, topelt- või mitmekordseid teaduskraade.

A.1.   Abikõlblikud osalejad ja konsortsiumi moodustamine

Abikõlblikele osalejatele ja konsortsiumi moodustamisele kohaldatavad tingimused on meetme 1A kohta esitatud programmi juhendi jaotises 4.2.1 ja meetme 1B kohta jaotises 5.2.1.

A.2.   Abikõlblikud tegevused

Meetme 1A abikõlblikud tegevused on loetletud programmi juhendi jaotises 4.2.2 ja meetme 1B tegevused jaotises 5.2.2. Teema eelistusi ei ole selles konkursikutses kindlaks määratud.

A.3.   Toetuse andmise kriteeriumid

Meetme 1A ja 1B taotlusi hinnatakse järgmiste toetuse andmise kriteeriumite alusel:

| — | Meede 1A – Erasmus Munduse magistriõppe kursused (EMMC)






  Kriteeriumid | Osakaal |
| --- | --- | --- |
| 1. | Akadeemiline kvaliteet |

—

Meede 1A – Erasmus Munduse magistriõppe kursused (EMMC)

Kriteeriumid

Osakaal

1.

Akadeemiline kvaliteet

30 %

| 2. | Kursuse integreeritus |
| --- | --- |

2.

Kursuse integreeritus

25 %

| 3. | Kursuse juhtimine, nähtavus ja jätkusuutlikkuse saavutamise meetmed |
| --- | --- |

3.

Kursuse juhtimine, nähtavus ja jätkusuutlikkuse saavutamise meetmed

20 %

| 4. | Üliõpilastele pakutavad võimalused ja järelmeetmed |
| --- | --- |

4.

Üliõpilastele pakutavad võimalused ja järelmeetmed

15 %

| 5. | Kvaliteedi tagamine ja hindamine |
| --- | --- |

5.

Kvaliteedi tagamine ja hindamine

10 %

Kokku

100 %

| — | Meede 1B – Erasmus Munduse doktoriõppe ühisprogrammid (EMJD)






  Kriteeriumid | Osakaal |
| --- | --- | --- |
| 1. | Akadeemiline ja teadustöö kvaliteet |

—

Meede 1B – Erasmus Munduse doktoriõppe ühisprogrammid (EMJD)

Kriteeriumid

Osakaal

1.

Akadeemiline ja teadustöö kvaliteet

25 %

| 2. | Partnerluskogemused ja partnerluse koosseis |
| --- | --- |

2.

Partnerluskogemused ja partnerluse koosseis

25 %

| 3. | Programmi Euroopa integratsioon ja toimimine |
| --- | --- |

3.

Programmi Euroopa integratsioon ja toimimine

20 %

| 4. | Erasmus Munduse ühise doktoriõppekava stipendiumi saavaid doktorante käsitlevad sätted |
| --- | --- |

4.

Erasmus Munduse ühise doktoriõppekava stipendiumi saavaid doktorante käsitlevad sätted

15 %

| 5. | Programmi juhtimine, jätkusuutlikkus ja kvaliteedi tagamine |
| --- | --- |

5.

Programmi juhtimine, jätkusuutlikkus ja kvaliteedi tagamine

15 %

Kokku

100 %

A.4.   Eelarve

Käesoleval konkursikutsel ei ole 2012. aasta eelarvele otsest mõju. Kutse eesmärk on välja valida

| — | meetme 1A (EMMC) jaoks ligikaudu 15 uut taotlust ja kuni 23 pikendamistaotlust; |
| --- | --- |

—

meetme 1A (EMMC) jaoks ligikaudu 15 uut taotlust ja kuni 23 pikendamistaotlust;

| — | meetme 1B (EMJD) jaoks 10 uut taotlust. |
| --- | --- |

—

meetme 1B (EMJD) jaoks 10 uut taotlust.

Iga väljavalitud taotluse alusel sõlmitakse 2012. aasta suvel viieaastane partnerluse raamleping. Raamlepingute alusel sõlmitakse igal aastal alates 2013/2014. õppeaastast eritoetuslepingud, mis sisaldavad nii rahalist toetust ühisprogramme rakendatavatele konsortsiumidele kui ka iga-aastaseid individuaalstipendiume Euroopa ja kolmandate riikide üliõpilastele, doktorantidele ja teadlastele.

A.5.   Taotluse esitamise tähtpäev

Erasmus Munduse magistriõppe kursuste (meede 1A) ja Erasmus Munduse doktoriõppe ühisprogrammide (meede 1B) esitamise tähtpäev on 30. aprill 2012 kell 12.00 (keskpäeval) Kesk-Euroopa aja järgi.

Täitevasutus töötab praegu välja süsteemi kõikide taotluste elektrooniliseks esitamiseks. Käesoleva konkursikutse raames tuleb taotlused esitada elektroonilise vormi teel, mis on kättesaadav alates 2012. aasta veebruarist.

Kõnealust vormi (koos lisadega) käsitletakse lõpliku taotlusena.

Vastu võetakse üksnes tähtajaks saadetud ja asjaomasel vormil sätestatud tingimustele vastavad taotlused. Tavalise postiga, faksiga või e-postiga saadetud taotlusi vastu ei võeta.

B.   Meede 2 – Erasmus Munduse partnerlussuhted

TEADE

Konkursikutse avaldatakse edasilükkava klausliga, mis puudutab osaliselt rühmade 1, 2, 3 ja 5. (Euroopa naabruspoliitika riigid) rahastamist ning kogu 11. rühma (India) rahastamist. Nende riigirühmade rahastamine ja neile projektistipendiumite andmisel lähtutakse Euroopa Komisjoni vastavatest otsustest.

Selle meetme eesmärk on tugevdada struktuurset koostööd Euroopa ja kolmandate riikide kõrgharidusasutuste vahel, edendades (bakalaureuse ja magistriõppe) üliõpilaste, doktorantide, teadlaste, akadeemilise ja halduspersonali (mitte kõik piirkonnad ja rühmad võivad sisaldada kõiki liikuvuse vooge) liikuvust õpingute kõigil tasemetel.

Meede 2 – Erasmus Munduse partnerlussuhted (EMA2) jaguneb kaheks alameetmeks.

| — | Erasmus Mundus meede 2 – ALAMEEDE 1 – Partnerlussuhted ENPI, DCI, EDF ja IPA instrumentidega hõlmatud riikidega (2) (endine väliskoostöö) |
| --- | --- |

—

Erasmus Mundus meede 2 – ALAMEEDE 1 – Partnerlussuhted ENPI, DCI, EDF ja IPA instrumentidega hõlmatud riikidega (2) (endine väliskoostöö)

| — | Erasmus Mundus meede 2 – ALAMEEDE 2 – Partnerlussuhted tööstusriikide rahastamisvahenditega (ICI) hõlmatud riikidega |
| --- | --- |

—

Erasmus Mundus meede 2 – ALAMEEDE 2 – Partnerlussuhted tööstusriikide rahastamisvahenditega (ICI) hõlmatud riikidega

B.1.   Abikõlblikud osalejad, riigid ja partnerluste moodustamine

Abikõlblikele osalejatele ja partnerluste moodustamise suhtes kohaldatavad tingimused on meetme EMA2-ALAMEETME 1 kohta esitatud programmi juhendi jaotises 6.1.2 ja meetme EMA2-ALAMEETME 2 kohta jaotises 6.2.2 ning konkursikutse EACEA/42/11 suunistes EMA2-ALAMEETME 1 kohta jaotises 5.3.1 ja EMA2-ALAMEETME 2 kohta jaotises 5.3.2.

B.2.   Abikõlblikud tegevused

Meetme EMA2-ALAMEETME 1 abikõlblikud tegevused on loetletud programmi juhendi jaotises 6.1.2.b ja meetme EMA2-ALAMEETME 2 tegevused jaotises 6.2.2.b ning meetme EMA2-ALAMEETME 1 tegevused konkursikutse EACEA/42/11 suuniste jaotises 5.3.1 ja meetme EMA2-ALAMEETME 2 tegevused jaotises 5.3.2.

B.3.   Toetuse andmise kriteeriumid

| — | Meetme EMA2-ALAMEETME 1 kohaseid taotlusi hinnatakse järgmiste toetuse andmise kriteeriumite alusel:






  Kriteeriumid | Osakaal |
| --- | --- | --- |
| 1. | Asjakohasus |

—

Meetme EMA2-ALAMEETME 1 kohaseid taotlusi hinnatakse järgmiste toetuse andmise kriteeriumite alusel:

Kriteeriumid

Osakaal

1.

Asjakohasus

25 %

| 2. | Kvaliteet |
| --- | --- |

2.

Kvaliteet

65 %

| 2.1. | Partnerluse koosseis ja koostöömehhanismid |
| --- | --- |

2.1.

Partnerluse koosseis ja koostöömehhanismid

20 %

| 2.2. | Liikuvuse korraldamine ja rakendamine |
| --- | --- |

2.2.

Liikuvuse korraldamine ja rakendamine

25 %

| 2.3. | Üliõpilastele/personalile pakutavad võimalused ja järelmeetmed |
| --- | --- |

2.3.

Üliõpilastele/personalile pakutavad võimalused ja järelmeetmed

20 %

| 3. | Jätkusuutlikkus |
| --- | --- |

3.

Jätkusuutlikkus

10 %

Kokku

100 %

| — | Meetme EMA2-ALAMEETME 2 kohaseid taotlusi hinnatakse järgmiste toetuse andmise kriteeriumite alusel:






  Kriteeriumid | Osakaal |
| --- | --- | --- |
| 1. | Asjakohasus |

—

Meetme EMA2-ALAMEETME 2 kohaseid taotlusi hinnatakse järgmiste toetuse andmise kriteeriumite alusel:

Kriteeriumid

Osakaal

1.

Asjakohasus

25 %

| 2. | Panus tippteadmiste koondamisse |
| --- | --- |

2.

Panus tippteadmiste koondamisse

25 %

| 3. | Kvaliteet |
| --- | --- |

3.

Kvaliteet

50 %

| 3.1. | Partnerluse koosseis ja koostöömehhanismid |
| --- | --- |

3.1.

Partnerluse koosseis ja koostöömehhanismid

15 %

| 3.2. | Liikuvuse korraldamine ja rakendamine |
| --- | --- |

3.2.

Liikuvuse korraldamine ja rakendamine

20 %

| 3.3. | Üliõpilastele/personalile pakutavad võimalused ja järelmeetmed |
| --- | --- |

3.3.

Üliõpilastele/personalile pakutavad võimalused ja järelmeetmed

15 %

Kokku

100 %

B.4.   Eelarve
   (3)

Käesoleva konkursikutse alusel kättesaadav kogusumma on ligikaudu 170,640 miljonit eurot, mis on ette nähtud vähemalt 6 210 inimese liikuvuseks.

EMA2-ALAMEETME 1 kättesaadav eelarve on 169,440 miljonit eurot, mis on ette nähtud vähemalt 6 185 inimese liikuvuseks.

EMA2-ALAMEETME 2 kättesaadav eelarve on 1,2 miljonit eurot, mis on ette nähtud vähemalt 25 inimese liikuvuseks.

B.5.   Taotluste esitamise tähtpäev

Erasmus Munduse Meetme 2 – Partnerlussuhted – kohaste taotluste esitamise tähtpäev on 30. aprill 2012 (postitempel).

Taotlus tuleb saata tähitud kirja teel järgmisel aadressil:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency |
| --- |
| Call for proposals EACEA/42/11 — Action 2 |
| Attn. Mr Joachim FRONIA |
| BOUR 02/029 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

Call for proposals EACEA/42/11 — Action 2

Attn. Mr Joachim FRONIA

BOUR 02/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Vastu võetakse üksnes tähtajaks saadetud ja vormil sätestatud tingimustele vastavad taotlused. Faksiga või ainult e-postiga saadetud taotlusi vastu ei võeta.

Kui üks taotleja saadab mitmeid erinevaid taotlusi, tuleb iga taotlus saata eraldi ümbrikus.

C.   Meede 3 – Euroopa kõrghariduse edendamine

Kõnealuse meetme eesmärk on edendada Euroopa kõrgharidust meetmete kaudu, mis parandavad Euroopa kõrghariduse atraktiivsust, profiili, mainet, nähtavust ning ligipääsetavust kogu maailmas, toetavad rahvusvahelisi algatusi, uuringuid, projekte, üritusi ja muid tegevusi, mis on seotud kõrghariduse rahvusvahelise mõõtme kõikide aspektidega, näiteks edendamine, kättesaadavus, kvaliteedi tagamine, ainepunktide tunnustamine, Euroopa kvalifikatsioonide tunnustamine välismaal ning kvalifikatsioonide vastastikune tunnustamine kolmandate riikidega, õppekavade väljatöötamine, liikuvus, teenuste kvaliteet jne.

Meetme 3 tegevusi võib ellu viia mitmesuguses vormis (konverentsid, seminarid, õpikojad, uuringud, analüüsid, katseprojektid, auhinnad, rahvusvahelised võrgustikud, avaldatavate materjalide ettevalmistamine, info- ja sidetehnoloogiavahendite arendamine) ning need võivad toimuda kõikjal maailmas.

C.1.   Abikõlblikud osalejad ja konsortsiumi koosseis

Abikõlblike osalejate ja konsortsiumi koosseisu suhtes kohaldatavad tingimused on esitatud programmi juhendi jaotises 7.2.1.

C.2.   Abikõlblikud tegevused

Abikõlblikke tegevusi on kirjeldatud programmi juhendi jaotises 7.2.2.

Käesoleva konkursikutse raames peaksid projektid käsitlema ühte järgmistest prioriteetidest:

| — | projektid, mis käsitlevad Euroopa kõrghariduse edendamist teatavates geograafilistes piirkondades (eelkõige ida- ja lõunapiirkonna riigid); |
| --- | --- |

—

projektid, mis käsitlevad Euroopa kõrghariduse edendamist teatavates geograafilistes piirkondades (eelkõige ida- ja lõunapiirkonna riigid);

| — | projektid, mille eesmärk on parandada rahvusvahelistele üliõpilastele ja doktorantidele pakutavaid teenuseid; |
| --- | --- |

—

projektid, mille eesmärk on parandada rahvusvahelistele üliõpilastele ja doktorantidele pakutavaid teenuseid;

| — | kvaliteedi tagamise rahvusvahelist mõõdet käsitlevad projektid; |
| --- | --- |

—

kvaliteedi tagamise rahvusvahelist mõõdet käsitlevad projektid;

| — | projektid Euroopa kõrghariduse ja teadustöö vaheliste sidemete tugevdamiseks; |
| --- | --- |

—

projektid Euroopa kõrghariduse ja teadustöö vaheliste sidemete tugevdamiseks;

| — | projektid, mille raames edendatakse doktorantidele ette nähtud Euroopa õppe võimalusi; |
| --- | --- |

—

projektid, mille raames edendatakse doktorantidele ette nähtud Euroopa õppe võimalusi;

| — | projektid, mille raames edendatakse Euroopa tudengitele Erasmus Munduse programmi; |
| --- | --- |

—

projektid, mille raames edendatakse Euroopa tudengitele Erasmus Munduse programmi;

| — | Erasmus Mundus programmi tööandjatele reklaamimise projektid. |
| --- | --- |

—

Erasmus Mundus programmi tööandjatele reklaamimise projektid.

Projekte, mille raames nähakse ette järgmisi tegevusi, ei rahastata:

| — | ERASMUSe temaatiliste võrgustike rahvusvahelisemaks muutmise raames rakendatavad tegevused. |
| --- | --- |

—

ERASMUSe temaatiliste võrgustike rahvusvahelisemaks muutmise raames rakendatavad tegevused.

C.3.   Toetuse andmise kriteeriumid

| — | Meetme 3 taotlusi hinnatakse järgmiste toetuse andmise kriteeriumite alusel:






  Kriteeriumid | Osakaal |
| --- | --- | --- |
| 1. | Projekti asjakohasus seoses programmiga Erasmus Mundus |

—

Meetme 3 taotlusi hinnatakse järgmiste toetuse andmise kriteeriumite alusel:

Kriteeriumid

Osakaal

1.

Projekti asjakohasus seoses programmiga Erasmus Mundus

25 %

| 2. | Projekti eeldatav mõju, et aidata terves maailmas tugevdada Euroopa kõrghariduse atraktiivust |
| --- | --- |

2.

Projekti eeldatav mõju, et aidata terves maailmas tugevdada Euroopa kõrghariduse atraktiivust

25 %

| 3. | Projekti tulemuste ja sellest saadavate kogemuste levitamise korraldamine, kvaliteedi tagamine ja jätkusuutlikkuse kavad ning tulemuste pikaajaline kasutamine |
| --- | --- |

3.

Projekti tulemuste ja sellest saadavate kogemuste levitamise korraldamine, kvaliteedi tagamine ja jätkusuutlikkuse kavad ning tulemuste pikaajaline kasutamine

15 %

| 4. | Konstortsiumi koosseis ja koostöömehhanismid |
| --- | --- |

4.

Konstortsiumi koosseis ja koostöömehhanismid

15 %

| 5. | Töökava ja eelarve |
| --- | --- |

5.

Töökava ja eelarve

20 %

Kokku

100 %

C.4.   Eelarve
   (4)

Käesoleva konkursikutse eesmärk on valida välja ligikaudu kuus projekti. Käesoleva konkursikutse alusel projektide kaasrahastamiseks eraldatud kogueelarve on 1,5 miljonit eurot. Toetussummad varieeruvad suuresti vastavalt väljavalitud projektide suurusele (tavaliselt 100 000 eurot kuni 350 000 eurot). Täitevasutuse rahaline panus ei tohi olla suurem kui 75 % kõigist abikõlblikest kuludest.

C.5.   Taotluse esitamise tähpäev

Erasmus Munduse meetme 3 Euroopa kõrghariduse atraktiivsust suurendavate projektide esitamise tähtpäev on 30. aprill 2012 (postitempel).

Taotlus tuleb saata tähitud kirjaga järgmisel aadressil:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency |
| --- |
| Call for proposals EACEA/42/11 — Action 3 |
| Attn. Mr Joachim FRONIA |
| BOUR 02/029 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

Call for proposals EACEA/42/11 — Action 3

Attn. Mr Joachim FRONIA

BOUR 02/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Vastu võetakse üksnes tähtajaks saadetud ja vormil sätestatud tingimustele vastavad taotlused. Faksiga või ainult e-postiga saadetud taotlusi vastu ei võeta.

---

(1)  ELT L 340, 19.12.2008, lk 83.

(2)

| ENPI | – | Euroopa naabrus- ja partnerlusinstrument. |
| --- | --- | --- |
| DCI | – | Arengukoostöö rahastamisvahend. |
| IPA | – | Ühinemiseelse abi rahastamisvahend. |
| EDF | – | Euroopa Arengufond (EDF) on peamine vahend ühenduse arenguabi andmiseks Cotonou lepingu alusel: koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel. |

ENPI

–

Euroopa naabrus- ja partnerlusinstrument.

DCI

–

Arengukoostöö rahastamisvahend.

IPA

–

Ühinemiseelse abi rahastamisvahend.

EDF

–

Euroopa Arengufond (EDF) on peamine vahend ühenduse arenguabi andmiseks Cotonou lepingu alusel: koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel.

(3)  See summa on tingitud ELi 2012. a eelarve kinnitamisest.

(4)  Vt joonealust märkust 3.

---

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 30.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 381/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 381/9

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.6449 – DCC Energy/Swea Energi)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 381/04

| 1. | 20. detsembril 2011 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja DCC Energy Limited („DCC Energy”, Iirimaa) omandab täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Swea Energi Holding AB („Swea”, Rootsi) üle aktsiate või osade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

20. detsembril 2011 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja DCC Energy Limited („DCC Energy”, Iirimaa) omandab täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Swea Energi Holding AB („Swea”, Rootsi) üle aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | DCC Energy: tegeleb peamiselt nafta ja vedeldatud naftagaasi müügi, turustamise ja jaotamisega Suurbritannias, Iirimaal, Taanis ja Austrias; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

DCC Energy: tegeleb peamiselt nafta ja vedeldatud naftagaasi müügi, turustamise ja jaotamisega Suurbritannias, Iirimaal, Taanis ja Austrias;

| — | Swea: tegeleb Rootsi turul kütuse jaotamisega. Ettevõtja jaotab kütteõli, diislikütust, bensiini, puitpelleteid ja määrdeõlisid. |
| --- | --- |

—

Swea: tegeleb Rootsi turul kütuse jaotamisega. Ettevõtja jaotab kütteõli, diislikütust, bensiini, puitpelleteid ja määrdeõlisid.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas EÜ ühinemismäärusega (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas EÜ ühinemismäärusega (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.6449 – DCC Energy/Swea Energi):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.6449 – DCC Energy/Swea Energi):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („EÜ ühinemismäärus”).

(2)  ELT C 56, 5.3.2005, lk 32 („lihtsustatud korda käsitlev teatis”).

---