# Publicatieblad C 335/2011

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2011.335.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 335 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 54e jaargang16 november 2011 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2011.335.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 335

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

54e jaargang16 november 2011

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 335/01 | Inleiding van een procedure (Zaak COMP/M.6266 — J&J/Synthes) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 335/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6212 — LVMH/Bulgari) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 335/03 | Inleiding van een procedure (Zaak COMP/M.6286 — Südzucker/ED & F Man) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 335/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6263 — Aelia/Aéroports de Paris/JV) (
  1
  ) | 3 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 335/01

Inleiding van een procedure (Zaak COMP/M.6266 — J&J/Synthes) (
  1
  )

1

1

2011/C 335/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6212 — LVMH/Bulgari) (
  1
  )

1

2

2011/C 335/03

Inleiding van een procedure (Zaak COMP/M.6286 — Südzucker/ED & F Man) (
  1
  )

1

2

2011/C 335/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6263 — Aelia/Aéroports de Paris/JV) (
  1
  )

1

3

| | III   Voorbereidende handelingen |
| --- | --- |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 335/05 | Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen | 4 |
| 2011/C 335/06 | Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen | 7 |

III   Voorbereidende handelingen

Europese Commissie

2011/C 335/05

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

4

2011/C 335/06

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

7

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europees Parlement |
| 2011/C 335/07 | Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 23 maart en 14 november 2011 tot wijziging van de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement | 12 |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 335/08 | Wisselkoersen van de euro | 14 |
| 2011/C 335/09 | Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellenPB C 264 van 8.9.2011 | 15 |
| 2011/C 335/10 | Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen | 16 |
| 2011/C 335/11 | Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen | 18 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europees Parlement

2011/C 335/07

Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 23 maart en 14 november 2011 tot wijziging van de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement

12

Europese Commissie

2011/C 335/08

Wisselkoersen van de euro

14

2011/C 335/09

Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellenPB C 264 van 8.9.2011

15

2011/C 335/10

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

16

2011/C 335/11

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

18

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 335/12 | Oproep tot het indienen van voorstellen op grond van het werkprogramma Ideeën 2012 van het zevende EG-kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | 22 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 335/13 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6409 — Gazprom Schweiz/Promgas) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 335/14 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6427 — Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 24 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2011/C 335/12

Oproep tot het indienen van voorstellen op grond van het werkprogramma Ideeën 2012 van het zevende EG-kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie

22

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2011/C 335/13

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6409 — Gazprom Schweiz/Promgas) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

23

2011/C 335/14

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6427 — Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 16.11.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/1

---

Inleiding van een procedure

(Zaak COMP/M.6266 — J&J/Synthes)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 335/01

Op 3 november 2011 heeft de Commissie besloten in bovengenoemde zaak de procedure in te leiden nadat zij heeft vastgesteld dat er ernstige twijfel bestaat over de verenigbaarheid van de aangemelde concentratie met de gemeenschappelijke markt. De inleiding van de procedure start een tweede fase in het onderzoek naar de aangemelde concentratie, en behoudens de definitieve beschikking in deze zaak. De beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Om met deze opmerkingen in de procedure rekening te kunnen houden, dienen deze de Commissie uiterlijk vijftien dagen na dagtekening van deze bekendmaking te hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax (+32 22964301 / 22967244) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.6266 — J&J/Synthes, aan onderstaand adres worden toegezonden:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

| 16.11.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6212 — LVMH/Bulgari)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 335/02

Op 29 juni 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6212. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6212. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 16.11.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/2

---

Inleiding van een procedure

(Zaak COMP/M.6286 — Südzucker/ED & F Man)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 335/03

Op 9 november 2011 heeft de Commissie besloten in bovengenoemde zaak de procedure in te leiden nadat zij heeft vastgesteld dat er ernstige twijfel bestaat over de verenigbaarheid van de aangemelde concentratie met de gemeenschappelijke markt. De inleiding van de procedure start een tweede fase in het onderzoek naar de aangemelde concentratie, en behoudens de definitieve beschikking in deze zaak. De beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Om met deze opmerkingen in de procedure rekening te kunnen houden, dienen deze de Commissie uiterlijk vijftien dagen na dagtekening van deze bekendmaking te hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax (+32 22964301 / 22967244) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.6286 — Südzucker/ED & F Man, aan onderstaand adres worden toegezonden:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

| 16.11.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6263 — Aelia/Aéroports de Paris/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 335/04

Op 20 oktober 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6263. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6263. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

III Voorbereidende handelingen

Europese Commissie

| 16.11.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/4

---

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

2011/C 335/05

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 416 | | 13.7.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende een gemeenschappelijke marktordening voor visserijproducten en aquacultuurproducten |
| COM(2011) 425 | | 13.7.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid |
| COM(2011) 445 | | 25.7.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen om de grensoverschrijdende inning van schuldvorderingen in burgerlijke en handelszaken te vergemakkelijken |
| COM(2011) 447 | | 20.7.2011 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/003 DE/Arnsberg en Düsseldorf, automobielsector, Duitsland) |
| COM(2011) 453 | | 20.7.2011 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot de werkzaamheden van kredietinstellingen en het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het aanvullende toezicht op kredietinstellingen, verzekeringsondernemingen en beleggingsondernemingen in een financieel conglomeraat |
| COM(2011) 456 | | 26.7.2011 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende pleziervaartuigen en waterscooters |
| COM(2011) 461 | | 27.7.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1931/2006, teneinde de regio Kaliningrad en bepaalde Poolse administratieve districten tot het in aanmerking komende grensgebied te rekenen |
| COM(2011) 467 | | 29.7.2011 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het onderzoek bij het vervallen van de maatregelen en het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek naar de antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van bepaalde gietstukken van oorsprong uit de Volksrepubliek China |
| COM(2011) 468 | | 29.7.2011 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 juli 2010 van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn |
| COM(2011) 469 | | 26.7.2011 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de Groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 |
| COM(2011) 470 | | 12.8.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor het Baltische zalmbestand en de visserijtakken die dat bestand exploiteren |
| COM(2011) 477 | | 5.8.2011 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 193/2007 van de Raad tot instelling van een definitief compenserend recht op polyethyleentereftalaat uit India en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 192/2007 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van polyethyleentereftalaat uit onder meer India |
| COM(2011) 479 | | 9.8.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1967/2006 inzake beheersmaatregelen voor de duurzame exploitatie van visbestanden in de Middellandse Zee |
| COM(2011) 481 | | 1.8.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad, met betrekking tot een aantal bepalingen betreffende het financieel beheer ten aanzien van bepaalde lidstaten die ernstige problemen ondervinden of dreigen te ondervinden op het gebied van financiële stabiliteit |
| COM(2011) 482 | | 1.8.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad wat betreft sommige bepalingen in verband met het financiële beheer voor bepaalde lidstaten die ten aanzien van hun financiële stabiliteit ernstige moeilijkheden ondervinden of daardoor worden bedreigd |
| COM(2011) 483 | | 1.8.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad wat terugvorderbare steun en financiële instrumentering betreft |
| COM(2011) 484 | | 1.8.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad inzake het Europees Visserijfonds, wat betreft sommige bepalingen betreffende het financiële beheer voor bepaalde lidstaten die ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden ten aanzien van hun financiële stabiliteit |
| COM(2011) 486 | | 9.8.2011 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op polyethyleentereftalaat (pet) van oorsprong uit India |
| COM(2011) 487 | | 10.8.2011 | Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Europese Unie in te nemen standpunt op de ministerraad van de energiegemeenschap (Chișinău, 6 oktober 2011) |
| COM(2011) 488 | | 11.8.2011 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1105/2010 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Republiek Korea en Taiwan |
| COM(2011) 489 | | 11.8.2011 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad over het Europees Jaar van de burger (2013) |
| COM(2011) 491 | | 17.8.2011 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/026 PT/Rhode, Portugal) |
| COM(2011) 493 | | 12.8.2011 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op keramische tegels van oorsprong uit de Volksrepubliek China |
| COM(2011) 495 | | 25.8.2011 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het namens de Europese Unie op de volgende vijf vergaderingen van de Internationale Walvisvaartcommissie, met inbegrip van de bijbehorende intersessionele vergaderingen, in te nemen standpunt over voorstellen voor wijzigingen van het Internationale Verdrag tot regeling van de walvisvangst en het reglement daarvan |
| COM(2011) 496 | | 17.8.2011 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 57/2011 en (EG) nr. 754/2009 wat betreft de bescherming van de soort „haringhaai”, bepaalde TAC’s en bepaalde visserijinspanningsbeperkingen voor het Verenigd Koninkrijk, Duitsland en Ierland |
| COM(2011) 517 | | 24.8.2011 | Voorstel voor een uitvoeringsbesluit van de Raad tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Ierland |
| COM(2011) 522 | | 29.8.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de administratieve samenwerking via het Informatiesysteem interne markt („de IMI-verordening”) |
| COM(2011) 523 | | 23.8.2011 | Voorstel voor een uitvoeringsbesluit van de Raad tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/344/EU tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Portugal |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2011) 416

13.7.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende een gemeenschappelijke marktordening voor visserijproducten en aquacultuurproducten

COM(2011) 425

13.7.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid

COM(2011) 445

25.7.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen om de grensoverschrijdende inning van schuldvorderingen in burgerlijke en handelszaken te vergemakkelijken

COM(2011) 447

20.7.2011

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/003 DE/Arnsberg en Düsseldorf, automobielsector, Duitsland)

COM(2011) 453

20.7.2011

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot de werkzaamheden van kredietinstellingen en het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het aanvullende toezicht op kredietinstellingen, verzekeringsondernemingen en beleggingsondernemingen in een financieel conglomeraat

COM(2011) 456

26.7.2011

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende pleziervaartuigen en waterscooters

COM(2011) 461

27.7.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1931/2006, teneinde de regio Kaliningrad en bepaalde Poolse administratieve districten tot het in aanmerking komende grensgebied te rekenen

COM(2011) 467

29.7.2011

Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het onderzoek bij het vervallen van de maatregelen en het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek naar de antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van bepaalde gietstukken van oorsprong uit de Volksrepubliek China

COM(2011) 468

29.7.2011

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 juli 2010 van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn

COM(2011) 469

26.7.2011

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de Groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005

COM(2011) 470

12.8.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor het Baltische zalmbestand en de visserijtakken die dat bestand exploiteren

COM(2011) 477

5.8.2011

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 193/2007 van de Raad tot instelling van een definitief compenserend recht op polyethyleentereftalaat uit India en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 192/2007 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van polyethyleentereftalaat uit onder meer India

COM(2011) 479

9.8.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1967/2006 inzake beheersmaatregelen voor de duurzame exploitatie van visbestanden in de Middellandse Zee

COM(2011) 481

1.8.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad, met betrekking tot een aantal bepalingen betreffende het financieel beheer ten aanzien van bepaalde lidstaten die ernstige problemen ondervinden of dreigen te ondervinden op het gebied van financiële stabiliteit

COM(2011) 482

1.8.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad wat betreft sommige bepalingen in verband met het financiële beheer voor bepaalde lidstaten die ten aanzien van hun financiële stabiliteit ernstige moeilijkheden ondervinden of daardoor worden bedreigd

COM(2011) 483

1.8.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad wat terugvorderbare steun en financiële instrumentering betreft

COM(2011) 484

1.8.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad inzake het Europees Visserijfonds, wat betreft sommige bepalingen betreffende het financiële beheer voor bepaalde lidstaten die ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden ten aanzien van hun financiële stabiliteit

COM(2011) 486

9.8.2011

Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op polyethyleentereftalaat (pet) van oorsprong uit India

COM(2011) 487

10.8.2011

Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Europese Unie in te nemen standpunt op de ministerraad van de energiegemeenschap (Chișinău, 6 oktober 2011)

COM(2011) 488

11.8.2011

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1105/2010 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Republiek Korea en Taiwan

COM(2011) 489

11.8.2011

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad over het Europees Jaar van de burger (2013)

COM(2011) 491

17.8.2011

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/026 PT/Rhode, Portugal)

COM(2011) 493

12.8.2011

Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op keramische tegels van oorsprong uit de Volksrepubliek China

COM(2011) 495

25.8.2011

Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het namens de Europese Unie op de volgende vijf vergaderingen van de Internationale Walvisvaartcommissie, met inbegrip van de bijbehorende intersessionele vergaderingen, in te nemen standpunt over voorstellen voor wijzigingen van het Internationale Verdrag tot regeling van de walvisvangst en het reglement daarvan

COM(2011) 496

17.8.2011

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 57/2011 en (EG) nr. 754/2009 wat betreft de bescherming van de soort „haringhaai”, bepaalde TAC’s en bepaalde visserijinspanningsbeperkingen voor het Verenigd Koninkrijk, Duitsland en Ierland

COM(2011) 517

24.8.2011

Voorstel voor een uitvoeringsbesluit van de Raad tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Ierland

COM(2011) 522

29.8.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de administratieve samenwerking via het Informatiesysteem interne markt („de IMI-verordening”)

COM(2011) 523

23.8.2011

Voorstel voor een uitvoeringsbesluit van de Raad tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/344/EU tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Portugal

Deze teksten zijn beschikbaar op EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 16.11.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/7

---

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

2011/C 335/06

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 516 | | 30.8.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 810/2009 van 13 juli 2009 tot vaststelling van een gemeenschappelijke visumcode (Visumcode) |
| COM(2011) 518 | | 30.8.2011 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een communautair systeem voor de registratie van vervoerders van radioactief materiaal |
| COM(2011) 524 | | 30.8.2011 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad wat betreft de gecomputeriseerde gegevensbestanden die deel uitmaken van de netwerken van toezicht van de lidstaten |
| COM(2011) 525 | | 30.8.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1760/2000 wat betreft de elektronische identificatie van runderen en tot schrapping van de bepalingen inzake de facultatieve etikettering van rundvlees |
| COM(2011) 526 | | 31.8.2011 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging en tot verlenging van de looptijd van Besluit 2007/641/EG houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Fiji-eilanden krachtens artikel 96 van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst en artikel 37 van de verordening tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking |
| COM(2011) 530 | | 31.8.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de definitie, de aanduiding, de aanbiedingsvorm, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten |
| COM(2011) 532 | | 6.9.2011 | Voorstel voor een besluit van de Raad waarbij het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG wordt gemachtigd een verlaagd belastingstarief toe te passen op motorbrandstoffen die worden verbruikt op de eilanden van de Binnen- en Buiten-Hebriden, de Northern Isles, de eilanden in de Clyde en de Isles of Scilly |
| COM(2011) 540 | | 7.9.2011 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een mechanisme voor informatie-uitwisseling met betrekking tot intergouvernementele overeenkomsten tussen lidstaten en derde landen op energiegebied |
| COM(2011) 542 | | 31.8.2011 | Gezamenlijk voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 442/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië |
| COM(2011) 543 | | 31.8.2011 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot gedeeltelijke schorsing van de toepassing van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Syrië |
| COM(2011) 544 | | 7.9.2011 | Voorstel voor een uitvoeringsverordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad |
| COM(2011) 545 | | 13.9.2011 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van het besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, inzake „Overeengekomen beginselen voor de modernisering van het bestaande systeem voor het gebruik van de trans-Siberische routes” en de instelling van een egalisatiemechanisme door de lidstaten |
| COM(2011) 554 | | 13.9.2011 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, zoals uitgebreid tot handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan verzonden uit Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Thailand, na een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad |
| COM(2011) 555 | | 14.9.2011 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Richtlijn 2008/106/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden |
| COM(2011) 560 | | 16.9.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2006 teneinde te voorzien in gemeenschappelijke regels inzake de tijdelijke herinvoering van het grenstoezicht aan de binnengrenzen in uitzonderlijke omstandigheden |
| COM(2011) 562 | | 15.9.2011 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn |
| COM(2011) 565 | | 16.9.2011 | Gezamenlijk voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 194/2008 tot verlenging en verscherping van de beperkende maatregelen ten aanzien van Birma/Myanmar |
| COM(2011) 566 | | 23.9.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het versneld invoeren van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen |
| COM(2011) 569 | | 22.9.2011 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting van de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Colombia en Peru |
| COM(2011) 570 | | 22.9.2011 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Colombia en Peru |
| COM(2011) 574 | | 14.9.2011 | Voorstel voor een uitvoeringsbesluit van de Raad tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/344/EU tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Portugal |
| COM(2011) 575 | | 14.9.2011 | Voorstel voor een uitvoeringsbesluit van de Raad tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Ierland |
| COM(2011) 577 | | 22.9.2011 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Beschikking 2007/659/EG wat de toepassingsduur betreft en het jaarlijkse contingent dat in aanmerking komt voor het verlaagde accijnstarief |
| COM(2011) 579 | | 22.9.2011 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Oostenrijk) |
| COM(2011) 580 | | 22.9.2011 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Griekenland) |
| COM(2011) 583 | | 20.9.2011 | Gezamenlijk voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus |
| COM(2011) 586 | | 26.9.2011 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor geen internationale onderhandelingen worden gevoerd of geen internationale overeenkomsten gelden |
| COM(2011) 590 | | 20.9.2011 | Gezamenlijk voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 442/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië |
| COM(2011) 591 | | 29.9.2011 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het namens de Europese Unie op de tiende vergadering van de Conferentie van de partijen in te nemen standpunt met betrekking tot wijziging van de bijlagen I en II bij het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten |
| COM(2011) 592 | | 28.9.2011 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat door de Europese Unie zal worden ingenomen in het Handelscomité dat is opgericht bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, wat betreft de vaststelling van het reglement van orde van het Handelscomité en het opstellen van een lijst van 15 personen die als scheidsrechter kunnen optreden |
| COM(2011) 593 | | 29.9.2011 | Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming tegen de gevaren verbonden aan de blootstelling aan ioniserende straling |
| COM(2011) 594 | | 28.9.2011 | Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een gemeenschappelijk stelsel van belasting op financiële transacties en tot wijziging van Richtlijn 2008/7/EG |
| COM(2011) 598 | | 30.9.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad, met betrekking tot het schrappen van sommige landen van de lijst van regio’s of staten die onderhandelingen hebben afgesloten |
| COM(2011) 599 | | 3.10.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule en het stabilisatiemechanisme voor bananen in de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds |
| COM(2011) 600 | | 3.10.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule en het stabilisatiemechanisme voor bananen in de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Colombia en Peru |
| COM(2011) 601 | | 26.9.2011 | Gezamenlijk voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië |
| COM(2011) 602 | | 4.10.2011 | Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden krachtens het tussen de Europese Unie en de Republiek Guinee-Bissau overeengekomen protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen beide partijen |
| COM(2011) 603 | | 5.10.2011 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van het tussen de Europese Unie en de Republiek Guinee-Bissau overeengekomen protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen beide partijen |
| COM(2011) 604 | | 4.10.2011 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van het tussen de Europese Unie en de Republiek Guinee-Bissau overeengekomen protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen beide partijen |
| COM(2011) 607 | | 6.10.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1081/2006 |
| COM(2011) 608 | | 6.10.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) |
| COM(2011) 609 | | 6.10.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een programma van de Europese Unie voor sociale verandering en innovatie |
| COM(2011) 610 | | 6.10.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS), wat de verduidelijking, vereenvoudiging en verbetering van de oprichting en tenuitvoerlegging van dergelijke groeperingen betreft |
| COM(2011) 611 | | 6.10.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende specifieke bepalingen voor steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ter verwezenlijking van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” |
| COM(2011) 612 | | 6.10.2011 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1084/2006 van de Raad |
| COM(2011) 617 | | 5.10.2011 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/019 IE/Bouwnijverheid 41, Ierland) |
| COM(2011) 618 | | 5.10.2011 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/020 IE/Bouwnijverheid 43, Ierland) |
| COM(2011) 619 | | 5.10.2011 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/021 IE/Bouwnijverheid 71, Ierland) |
| COM(2011) 620 | | 12.10.2011 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met het genetisch gemodificeerde katoen 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad |
| COM(2011) 621 | | 12.10.2011 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde maïs Bt11xMIR604xGA21 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad |
| COM(2011) 622 | | 12.10.2011 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde maïs Bt11xMIR604 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad |
| COM(2011) 623 | | 12.10.2011 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde maïs MIR604xGA21 (SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad |
| COM(2011) 645 | | 10.10.2011 | Gezamenlijk voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 442/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië |
| COM(2011) 646 | | 10.10.2011 | Gezamenlijk voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1763/2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2011) 516

30.8.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 810/2009 van 13 juli 2009 tot vaststelling van een gemeenschappelijke visumcode (Visumcode)

COM(2011) 518

30.8.2011

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een communautair systeem voor de registratie van vervoerders van radioactief materiaal

COM(2011) 524

30.8.2011

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad wat betreft de gecomputeriseerde gegevensbestanden die deel uitmaken van de netwerken van toezicht van de lidstaten

COM(2011) 525

30.8.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1760/2000 wat betreft de elektronische identificatie van runderen en tot schrapping van de bepalingen inzake de facultatieve etikettering van rundvlees

COM(2011) 526

31.8.2011

Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging en tot verlenging van de looptijd van Besluit 2007/641/EG houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Fiji-eilanden krachtens artikel 96 van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst en artikel 37 van de verordening tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking

COM(2011) 530

31.8.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de definitie, de aanduiding, de aanbiedingsvorm, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten

COM(2011) 532

6.9.2011

Voorstel voor een besluit van de Raad waarbij het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG wordt gemachtigd een verlaagd belastingstarief toe te passen op motorbrandstoffen die worden verbruikt op de eilanden van de Binnen- en Buiten-Hebriden, de Northern Isles, de eilanden in de Clyde en de Isles of Scilly

COM(2011) 540

7.9.2011

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een mechanisme voor informatie-uitwisseling met betrekking tot intergouvernementele overeenkomsten tussen lidstaten en derde landen op energiegebied

COM(2011) 542

31.8.2011

Gezamenlijk voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 442/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

COM(2011) 543

31.8.2011

Voorstel voor een besluit van de Raad tot gedeeltelijke schorsing van de toepassing van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Syrië

COM(2011) 544

7.9.2011

Voorstel voor een uitvoeringsverordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad

COM(2011) 545

13.9.2011

Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van het besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, inzake „Overeengekomen beginselen voor de modernisering van het bestaande systeem voor het gebruik van de trans-Siberische routes” en de instelling van een egalisatiemechanisme door de lidstaten

COM(2011) 554

13.9.2011

Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, zoals uitgebreid tot handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan verzonden uit Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Thailand, na een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad

COM(2011) 555

14.9.2011

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Richtlijn 2008/106/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden

COM(2011) 560

16.9.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2006 teneinde te voorzien in gemeenschappelijke regels inzake de tijdelijke herinvoering van het grenstoezicht aan de binnengrenzen in uitzonderlijke omstandigheden

COM(2011) 562

15.9.2011

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn

COM(2011) 565

16.9.2011

Gezamenlijk voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 194/2008 tot verlenging en verscherping van de beperkende maatregelen ten aanzien van Birma/Myanmar

COM(2011) 566

23.9.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het versneld invoeren van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen

COM(2011) 569

22.9.2011

Voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting van de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Colombia en Peru

COM(2011) 570

22.9.2011

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Colombia en Peru

COM(2011) 574

14.9.2011

Voorstel voor een uitvoeringsbesluit van de Raad tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/344/EU tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Portugal

COM(2011) 575

14.9.2011

Voorstel voor een uitvoeringsbesluit van de Raad tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Ierland

COM(2011) 577

22.9.2011

Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Beschikking 2007/659/EG wat de toepassingsduur betreft en het jaarlijkse contingent dat in aanmerking komt voor het verlaagde accijnstarief

COM(2011) 579

22.9.2011

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Oostenrijk)

COM(2011) 580

22.9.2011

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Griekenland)

COM(2011) 583

20.9.2011

Gezamenlijk voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus

COM(2011) 586

26.9.2011

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor geen internationale onderhandelingen worden gevoerd of geen internationale overeenkomsten gelden

COM(2011) 590

20.9.2011

Gezamenlijk voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 442/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

COM(2011) 591

29.9.2011

Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het namens de Europese Unie op de tiende vergadering van de Conferentie van de partijen in te nemen standpunt met betrekking tot wijziging van de bijlagen I en II bij het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten

COM(2011) 592

28.9.2011

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat door de Europese Unie zal worden ingenomen in het Handelscomité dat is opgericht bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, wat betreft de vaststelling van het reglement van orde van het Handelscomité en het opstellen van een lijst van 15 personen die als scheidsrechter kunnen optreden

COM(2011) 593

29.9.2011

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming tegen de gevaren verbonden aan de blootstelling aan ioniserende straling

COM(2011) 594

28.9.2011

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een gemeenschappelijk stelsel van belasting op financiële transacties en tot wijziging van Richtlijn 2008/7/EG

COM(2011) 598

30.9.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad, met betrekking tot het schrappen van sommige landen van de lijst van regio’s of staten die onderhandelingen hebben afgesloten

COM(2011) 599

3.10.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule en het stabilisatiemechanisme voor bananen in de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds

COM(2011) 600

3.10.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule en het stabilisatiemechanisme voor bananen in de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Colombia en Peru

COM(2011) 601

26.9.2011

Gezamenlijk voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië

COM(2011) 602

4.10.2011

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden krachtens het tussen de Europese Unie en de Republiek Guinee-Bissau overeengekomen protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen beide partijen

COM(2011) 603

5.10.2011

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van het tussen de Europese Unie en de Republiek Guinee-Bissau overeengekomen protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen beide partijen

COM(2011) 604

4.10.2011

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van het tussen de Europese Unie en de Republiek Guinee-Bissau overeengekomen protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen beide partijen

COM(2011) 607

6.10.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1081/2006

COM(2011) 608

6.10.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020)

COM(2011) 609

6.10.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een programma van de Europese Unie voor sociale verandering en innovatie

COM(2011) 610

6.10.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS), wat de verduidelijking, vereenvoudiging en verbetering van de oprichting en tenuitvoerlegging van dergelijke groeperingen betreft

COM(2011) 611

6.10.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende specifieke bepalingen voor steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ter verwezenlijking van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking”

COM(2011) 612

6.10.2011

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1084/2006 van de Raad

COM(2011) 617

5.10.2011

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/019 IE/Bouwnijverheid 41, Ierland)

COM(2011) 618

5.10.2011

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/020 IE/Bouwnijverheid 43, Ierland)

COM(2011) 619

5.10.2011

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/021 IE/Bouwnijverheid 71, Ierland)

COM(2011) 620

12.10.2011

Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met het genetisch gemodificeerde katoen 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad

COM(2011) 621

12.10.2011

Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde maïs Bt11xMIR604xGA21 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad

COM(2011) 622

12.10.2011

Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde maïs Bt11xMIR604 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad

COM(2011) 623

12.10.2011

Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde maïs MIR604xGA21 (SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad

COM(2011) 645

10.10.2011

Gezamenlijk voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 442/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

COM(2011) 646

10.10.2011

Gezamenlijk voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1763/2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)

Deze teksten zijn beschikbaar op EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europees Parlement

| 16.11.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/12

---

BESLUIT VAN HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT

van 23 maart en 14 november 2011

tot wijziging van de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement

2011/C 335/07

HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 223, lid 2,

Gezien het Statuut van de leden van het Europees Parlement (1),

Gezien de artikelen 8 en 23 van het Reglement van het Europees Parlement,

Gezien de onderstaande overwegingen:

| (1) | Wanneer een lid een taxi neemt in plaatsen van werkzaamheden van het Parlement tijdens een week zonder officiële parlementaire activiteiten, wordt de rit op dezelfde wijze vergoed als een taxirit gedurende de normale werkweken. |
| --- | --- |

(1)

Wanneer een lid een taxi neemt in plaatsen van werkzaamheden van het Parlement tijdens een week zonder officiële parlementaire activiteiten, wordt de rit op dezelfde wijze vergoed als een taxirit gedurende de normale werkweken.

| (2) | Wanneer een lid zich buiten het gebied van de Europese Unie begeeft om aan een officiële activiteit deel te nemen, moet hij dikwijls de kosten dragen voor zijn visa en daarmee verband houdende uitgaven. Aangezien die kosten tijdens officiële bezigheden ontstaan, behoren zij aan het lid te worden terugbetaald, tegen overlegging van de nodige bewijsstukken. De wijziging van de regeling die dit meebrengt, dient van toepassing te worden met ingang van 1 januari 2012, om te waarborgen dat alle reizen in een kalenderjaar op dezelfde wijze worden behandeld. |
| --- | --- |

(2)

Wanneer een lid zich buiten het gebied van de Europese Unie begeeft om aan een officiële activiteit deel te nemen, moet hij dikwijls de kosten dragen voor zijn visa en daarmee verband houdende uitgaven. Aangezien die kosten tijdens officiële bezigheden ontstaan, behoren zij aan het lid te worden terugbetaald, tegen overlegging van de nodige bewijsstukken. De wijziging van de regeling die dit meebrengt, dient van toepassing te worden met ingang van 1 januari 2012, om te waarborgen dat alle reizen in een kalenderjaar op dezelfde wijze worden behandeld.

| (3) | Tijdens dienstreizen hebben leden in bepaalde omstandigheden recht op vergoeding van de kosten van repatriëring. Aangezien er aan repatriëring ook extra kosten verbonden kunnen zijn, is het zaak dat die eveneens voor vergoeding in aanmerking komen. Om die verplichtingen na te kunnen komen, moet het Parlement een verzekeringspolis afsluiten. De verzekeringspolis dient in te gaan op de datum waarop de desbetreffende bepaling van toepassing wordt. |
| --- | --- |

(3)

Tijdens dienstreizen hebben leden in bepaalde omstandigheden recht op vergoeding van de kosten van repatriëring. Aangezien er aan repatriëring ook extra kosten verbonden kunnen zijn, is het zaak dat die eveneens voor vergoeding in aanmerking komen. Om die verplichtingen na te kunnen komen, moet het Parlement een verzekeringspolis afsluiten. De verzekeringspolis dient in te gaan op de datum waarop de desbetreffende bepaling van toepassing wordt.

| (4) | Wanneer een lid overeenkomstig een vast gebruik in de betrokken lidstaat met een plaatselijke medewerker een hogere ontslagvergoeding is overeengekomen dan het wettelijk minimum, kunnen zij ter dekking van de daaraan verbonden kosten hun derdebetalende verzoeken geld uit de toelage voor parlementaire medewerkers te reserveren en dit over te hevelen naar de volgende begrotingsjaren, mits aan een aantal voorwaarden is voldaan. De relevante wijziging van dit besluit zou met ingang van 14 juli 2009 van toepassing moeten worden, |
| --- | --- |

(4)

Wanneer een lid overeenkomstig een vast gebruik in de betrokken lidstaat met een plaatselijke medewerker een hogere ontslagvergoeding is overeengekomen dan het wettelijk minimum, kunnen zij ter dekking van de daaraan verbonden kosten hun derdebetalende verzoeken geld uit de toelage voor parlementaire medewerkers te reserveren en dit over te hevelen naar de volgende begrotingsjaren, mits aan een aantal voorwaarden is voldaan. De relevante wijziging van dit besluit zou met ingang van 14 juli 2009 van toepassing moeten worden,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (2) worden gewijzigd als volgt:

| 1. | Artikel 22, lid 2 bis, komt als volgt te luiden:
  „2 bis.   Wanneer een lid naar één van de plaatsen van werkzaamheden van het Parlement reist tijdens een week zonder officiële parlementaire activiteiten, wordt de vergoeding van bijkomende reiskosten beperkt tot reiskosten, met inbegrip van taxikosten binnen de grenzen zoals vastgelegd in de regeling van het Bureau inzake het gebruik van dienstauto's door de leden van het Europees Parlement, en hotelkosten.”. |
| --- | --- |

1.

Artikel 22, lid 2 bis, komt als volgt te luiden:

„2 bis.   Wanneer een lid naar één van de plaatsen van werkzaamheden van het Parlement reist tijdens een week zonder officiële parlementaire activiteiten, wordt de vergoeding van bijkomende reiskosten beperkt tot reiskosten, met inbegrip van taxikosten binnen de grenzen zoals vastgelegd in de regeling van het Bureau inzake het gebruik van dienstauto's door de leden van het Europees Parlement, en hotelkosten.”.

| 2. | In artikel 24, lid 3, wordt het volgende punt ingevoegd:






  „b bis) | op vertoon van bewijsstukken: terugbetaling van kosten voor visa en daarmee verband houdende uitgaven.”. |
| --- | --- | --- |

2.

In artikel 24, lid 3, wordt het volgende punt ingevoegd:

„b bis)

op vertoon van bewijsstukken: terugbetaling van kosten voor visa en daarmee verband houdende uitgaven.”.

| 3. | Artikel 29 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | het opschrift komt als volgt te luiden:
  „Bijstand tijdens dienstreizen”; |
| --- | --- | --- |

3.

Artikel 29 wordt als volgt gewijzigd:

a)

het opschrift komt als volgt te luiden:

„Bijstand tijdens dienstreizen”;

| b) | lid 1 komt als volgt te luiden:
  „1.   Het lid dat tijdens een dienstreis zoals bedoeld in artikel 10, lid 1, onder a), lid 2 en lid 2 bis, ernstig ziek wordt, het slachtoffer van een ongeval wordt of zich gesteld ziet voor onvoorziene omstandigheden die het goede verloop van de reis beletten, heeft recht op bijstand van het Parlement. Deze bijstand omvat de organisatie van de repatriëring en vergoeding van de hieraan verbonden kosten. Het lid of, in voorkomend geval, zijn vertegenwoordiger kan om repatriëring verzoeken naar een van de plaatsen van werkzaamheden van het Parlement of naar zijn woonplaats.”; |
| --- | --- |

b)

lid 1 komt als volgt te luiden:

„1.   Het lid dat tijdens een dienstreis zoals bedoeld in artikel 10, lid 1, onder a), lid 2 en lid 2 bis, ernstig ziek wordt, het slachtoffer van een ongeval wordt of zich gesteld ziet voor onvoorziene omstandigheden die het goede verloop van de reis beletten, heeft recht op bijstand van het Parlement. Deze bijstand omvat de organisatie van de repatriëring en vergoeding van de hieraan verbonden kosten. Het lid of, in voorkomend geval, zijn vertegenwoordiger kan om repatriëring verzoeken naar een van de plaatsen van werkzaamheden van het Parlement of naar zijn woonplaats.”;

| c) | lid 3 komt als volgt te luiden:
  „3.   Het Parlement komt zijn bijstandsverplichtingen na in de vorm van een verzekeringspolis. De onder de leden 1 en 2 bedoelde rechten van het lid zijn onderworpen aan de voorwaarden van de verzekeringspolis.”; |
| --- | --- |

c)

lid 3 komt als volgt te luiden:

„3.   Het Parlement komt zijn bijstandsverplichtingen na in de vorm van een verzekeringspolis. De onder de leden 1 en 2 bedoelde rechten van het lid zijn onderworpen aan de voorwaarden van de verzekeringspolis.”;

| d) | het volgende lid wordt toegevoegd:
  „4.   De verzekeringspolis voorziet onder andere in de dekking van de kosten voor het leveren van de volgende bijstand:






  — | bijstand in geval van ernstige ziekte, ongeval en overlijden van een lid, |
| --- | --- | --- |

d)

het volgende lid wordt toegevoegd:

„4.   De verzekeringspolis voorziet onder andere in de dekking van de kosten voor het leveren van de volgende bijstand:

—

bijstand in geval van ernstige ziekte, ongeval en overlijden van een lid,

| — | bijstand en vervroegde terugkeer in geval van een natuurramp, ernstige verstoring van de openbare orde of ernstige ziekte, ongeval of overlijden van een familielid van het lid, |
| --- | --- |

—

bijstand en vervroegde terugkeer in geval van een natuurramp, ernstige verstoring van de openbare orde of ernstige ziekte, ongeval of overlijden van een familielid van het lid,

| — | logistieke en administratieve bijstand in geval van verlies of diefstal van documenten, |
| --- | --- |

—

logistieke en administratieve bijstand in geval van verlies of diefstal van documenten,

| — | bijstand in geval van gerechtelijke vervolging, |
| --- | --- |

—

bijstand in geval van gerechtelijke vervolging,

| — | aanvullende levens- en invaliditeitsverzekering (schuldsaldo).”. |
| --- | --- |

—

aanvullende levens- en invaliditeitsverzekering (schuldsaldo).”.

| 4. | Aan artikel 40 wordt het volgende lid toegevoegd:
  „5.   Ter dekking van uitgaven in verband met de beëindiging van een arbeidsovereenkomst die niet voor vergoeding in aanmerking komen uit hoofde van de leden 1 tot en met 4, kunnen leden hun derdebetalende verzoeken geld uit het in artikel 33, lid 4, bedoelde bedrag te reserveren en over te hevelen naar de volgende begrotingsjaren, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:






  a) | het lid heeft aan de hand van schriftelijke documentatie voldoende aannemelijk gemaakt dat het buiten het Europees Parlement en zonder bemoeienis van de leden van het Europees Parlement in de sector waarop de arbeidsovereenkomst betrekking heeft, vast gebruik is om ontslagvergoedingen boven het wettelijk minimum uit te betalen; |
| --- | --- | --- |

4.

Aan artikel 40 wordt het volgende lid toegevoegd:

„5.   Ter dekking van uitgaven in verband met de beëindiging van een arbeidsovereenkomst die niet voor vergoeding in aanmerking komen uit hoofde van de leden 1 tot en met 4, kunnen leden hun derdebetalende verzoeken geld uit het in artikel 33, lid 4, bedoelde bedrag te reserveren en over te hevelen naar de volgende begrotingsjaren, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

a)

het lid heeft aan de hand van schriftelijke documentatie voldoende aannemelijk gemaakt dat het buiten het Europees Parlement en zonder bemoeienis van de leden van het Europees Parlement in de sector waarop de arbeidsovereenkomst betrekking heeft, vast gebruik is om ontslagvergoedingen boven het wettelijk minimum uit te betalen;

| b) | er is in de arbeidsovereenkomst met de plaatselijk medewerker een ontslagvergoeding overeengekomen waarvan de bedragen overeenkomen met het onder a) bedoelde gebruik. De overeengekomen bedragen mogen in geen geval hoger zijn dan één maandsalaris voor ieder jaar dat het dienstverband heeft geduurd; |
| --- | --- |

b)

er is in de arbeidsovereenkomst met de plaatselijk medewerker een ontslagvergoeding overeengekomen waarvan de bedragen overeenkomen met het onder a) bedoelde gebruik. De overeengekomen bedragen mogen in geen geval hoger zijn dan één maandsalaris voor ieder jaar dat het dienstverband heeft geduurd;

| c) | de gereserveerde bedragen worden voor elke werknemer afzonderlijk vermeld in de jaarlijkse regularisatieprocedure ingevolge artikel 39. De derdebetalende opent een aparte bankrekening voor dit geld en overlegt elk jaar een bankafschrift ter regularisatie. Elk begrotingsjaar kan de derdebetalende alleen bedragen reserveren die betrekking hebben op arbeidstijdvakken vanaf de aanvang van de lopende zittingsperiode tot aan het einde van dat begrotingsjaar of, indien het contract gedurende dat jaar afloopt, tot aan het einde van het contract. De rente over de gereserveerde bedragen wordt opgegeven bij de jaarlijkse regularisatieprocedure. Eventuele overschotten of ongebruikte bedragen worden op jaarlijkse basis of bij afloop van de betrokken arbeidsovereenkomst aan het Parlement terugbetaald.”. |
| --- | --- |

c)

de gereserveerde bedragen worden voor elke werknemer afzonderlijk vermeld in de jaarlijkse regularisatieprocedure ingevolge artikel 39. De derdebetalende opent een aparte bankrekening voor dit geld en overlegt elk jaar een bankafschrift ter regularisatie. Elk begrotingsjaar kan de derdebetalende alleen bedragen reserveren die betrekking hebben op arbeidstijdvakken vanaf de aanvang van de lopende zittingsperiode tot aan het einde van dat begrotingsjaar of, indien het contract gedurende dat jaar afloopt, tot aan het einde van het contract. De rente over de gereserveerde bedragen wordt opgegeven bij de jaarlijkse regularisatieprocedure. Eventuele overschotten of ongebruikte bedragen worden op jaarlijkse basis of bij afloop van de betrokken arbeidsovereenkomst aan het Parlement terugbetaald.”.

Artikel 2

1.   Dit besluit treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

2.   Dit besluit is van toepassing met ingang van dezelfde dag, met uitzondering van de volgende bepalingen:

| a) | artikel 1, punt 2, dat met ingang van 1 januari 2012 van toepassing is; |
| --- | --- |

a)

artikel 1, punt 2, dat met ingang van 1 januari 2012 van toepassing is;

| b) | artikel 1, punt 4, dat met ingang van 14 juli 2009 van toepassing is. |
| --- | --- |

b)

artikel 1, punt 4, dat met ingang van 14 juli 2009 van toepassing is.

---

(1)  Besluit 2005/684/EG, Euratom van het Europees Parlement van 28 september 2005 houdende aanneming van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (PB L 262 van 7.10.2005, blz. 1).

(2)  Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 19 mei en 9 juli 2008 houdende de uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (PB C 159 van 13.7.2009, blz. 1).

---

Europese Commissie

| 16.11.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/14

---

Wisselkoersen van de euro (1)

15 november 2011

2011/C 335/08

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3532 |
| JPY | Japanse yen | 104,16 |
| DKK | Deense kroon | 7,4427 |
| GBP | Pond sterling | 0,85345 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,1238 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2405 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,8000 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,768 |
| HUF | Hongaarse forint | 314,77 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7002 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4145 |
| RON | Roemeense leu | 4,3495 |
| TRY | Turkse lira | 2,4299 |
| AUD | Australische dollar | 1,3351 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3866 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,5313 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7591 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7487 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 527,99 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 11,0087 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,5842 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4815 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 170,68 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,2714 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,909 |
| RUB | Russische roebel | 41,5550 |
| THB | Thaise baht | 41,746 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,3904 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,3765 |
| INR | Indiase roepie | 68,5800 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3532

JPY

Japanse yen

104,16

DKK

Deense kroon

7,4427

GBP

Pond sterling

0,85345

SEK

Zweedse kroon

9,1238

CHF

Zwitserse frank

1,2405

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,8000

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,768

HUF

Hongaarse forint

314,77

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7002

PLN

Poolse zloty

4,4145

RON

Roemeense leu

4,3495

TRY

Turkse lira

2,4299

AUD

Australische dollar

1,3351

CAD

Canadese dollar

1,3866

HKD

Hongkongse dollar

10,5313

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7591

SGD

Singaporese dollar

1,7487

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 527,99

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

11,0087

CNY

Chinese yuan renminbi

8,5842

HRK

Kroatische kuna

7,4815

IDR

Indonesische roepia

12 170,68

MYR

Maleisische ringgit

4,2714

PHP

Filipijnse peso

58,909

RUB

Russische roebel

41,5550

THB

Thaise baht

41,746

BRL

Braziliaanse real

2,3904

MXN

Mexicaanse peso

18,3765

INR

Indiase roepie

68,5800

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 16.11.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/15

---

Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

2011/C 335/09

PB C 264 van 8.9.2011

Historiek van eerdere publicaties:

| | PB C 189 van 29.6.2011 |
| --- | --- |

PB C 189 van 29.6.2011

| | PB C 140 van 11.5.2011 |
| --- | --- |

PB C 140 van 11.5.2011

| | PB C 121 van 19.4.2011 |
| --- | --- |

PB C 121 van 19.4.2011

| | PB C 94 van 26.3.2011 |
| --- | --- |

PB C 94 van 26.3.2011

| | PB C 88 van 19.3.2011 |
| --- | --- |

PB C 88 van 19.3.2011

| | PB C 26 van 28.1.2011 |
| --- | --- |

PB C 26 van 28.1.2011

---

| 16.11.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/16

---

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

2011/C 335/10

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 309 | | 6.6.2011 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement op grond van artikel 9 van Kaderbesluit 2003/568/JBZ van de Raad van 22 juli 2003 inzake de bestrijding van corruptie in de privésector |
| COM(2011) 418 | | 13.7.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's inzake de rapportageverplichtingen op grond van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid |
| COM(2011) 424 | | 13.7.2011 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's inzake de externe dimensie van het gemeenschappelijk visserijbeleid |
| COM(2011) 459 | | 20.7.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de voortgang van Bulgarije met betrekking tot het mechanisme voor samenwerking en toetsing |
| COM(2011) 460 | | 20.7.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de voortgang van Roemenië met betrekking tot het mechanisme voor samenwerking en toetsing |
| COM(2011) 462 | | 29.7.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — De toepassing van Verordening (EG) nr. 1082/2006 betreffende een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) |
| COM(2011) 466 | | 22.8.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de activiteiten van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering in 2010 |
| COM(2011) 476 | | 5.8.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de stand en het beheer van het Garantiefonds in 2010 |
| COM(2011) 485 | | 9.8.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de leningactiviteit van de Europese Unie in 2010 |
| COM(2011) 492 | | 12.8.2011 | Verslag van de Commissie over de toepassing van Verordening (EG) nr. 1049/2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie in 2010 |
| COM(2011) 494 | | 16.8.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Jaarverslag over het Stabiliteitsinstrument voor 2010 |
| COM(2011) 497 | | 17.8.2011 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de werkzaamheden van de Europese Onderzoeksraad en de verwezenlijking van de in het specifieke programma Ideeën uiteengezette doelstellingen |
| COM(2011) 508 | | 12.8.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de ontwikkeling van de uitgaven uit het ELGF Alarmsysteem nr. 5-7/2011 |
| COM(2011) 509 | | 24.8.2011 | Mededeling van de Commissie aan de Raad — Beoordeling van de maatregelen die Ierland heeft getroffen in reactie op de aanbeveling van de Raad van 7 december 2010 om het buitensporige overheidstekort te verhelpen |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2011) 309

6.6.2011

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement op grond van artikel 9 van Kaderbesluit 2003/568/JBZ van de Raad van 22 juli 2003 inzake de bestrijding van corruptie in de privésector

COM(2011) 418

13.7.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's inzake de rapportageverplichtingen op grond van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid

COM(2011) 424

13.7.2011

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's inzake de externe dimensie van het gemeenschappelijk visserijbeleid

COM(2011) 459

20.7.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de voortgang van Bulgarije met betrekking tot het mechanisme voor samenwerking en toetsing

COM(2011) 460

20.7.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de voortgang van Roemenië met betrekking tot het mechanisme voor samenwerking en toetsing

COM(2011) 462

29.7.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — De toepassing van Verordening (EG) nr. 1082/2006 betreffende een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS)

COM(2011) 466

22.8.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de activiteiten van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering in 2010

COM(2011) 476

5.8.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de stand en het beheer van het Garantiefonds in 2010

COM(2011) 485

9.8.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de leningactiviteit van de Europese Unie in 2010

COM(2011) 492

12.8.2011

Verslag van de Commissie over de toepassing van Verordening (EG) nr. 1049/2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie in 2010

COM(2011) 494

16.8.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Jaarverslag over het Stabiliteitsinstrument voor 2010

COM(2011) 497

17.8.2011

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de werkzaamheden van de Europese Onderzoeksraad en de verwezenlijking van de in het specifieke programma Ideeën uiteengezette doelstellingen

COM(2011) 508

12.8.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de ontwikkeling van de uitgaven uit het ELGF Alarmsysteem nr. 5-7/2011

COM(2011) 509

24.8.2011

Mededeling van de Commissie aan de Raad — Beoordeling van de maatregelen die Ierland heeft getroffen in reactie op de aanbeveling van de Raad van 7 december 2010 om het buitensporige overheidstekort te verhelpen

Deze teksten zijn beschikbaar op EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 16.11.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/18

---

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

2011/C 335/11

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 427 | | 13.7.2011 | Groenboek betreffende de onlinedistributie van audiovisuele werken in de Europese Unie: mogelijkheden en uitdagingen voor een digitale eengemaakte markt |
| COM(2011) 455 | | 20.7.2011 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Europese agenda voor de integratie van onderdanen van derde landen |
| COM(2011) 527 | | 30.8.2011 | Mededeling van de Commissie — De ontwikkeling van een gemeenschappelijke luchtvaartruimte met de Republiek Azerbeidzjan |
| COM(2011) 528 | | 31.8.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de stand van de algemenebegrotingsgaranties op 31 december 2010 |
| COM(2011) 531 | | 31.8.2011 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Het zesde milieuactieprogramma — Eindbeoordeling |
| COM(2011) 537 | | 5.9.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Tussentijdse evaluatie van het Douane-2013-programma |
| COM(2011) 538 | | 5.9.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Tussentijdse evaluatie van het Fiscalis-2013-programma |
| COM(2011) 539 | | 7.9.2011 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's inzake energievoorzieningszekerheid en internationale samenwerking — „Het energiebeleid van de EU: verbintenissen met partners buiten onze grenzen” |
| COM(2011) 541 | | 7.9.2011 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Voorstel voor het gemeenschappelijke standpunt van de EU voor het vierde forum op hoog niveau inzake de doeltreffendheid van steun, Busan |
| COM(2011) 547 | | 8.9.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité — Vierde verslag over de toepassing van de richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de aansprakelijkheid voor producten met gebreken (Richtlijn 85/374/EEG van 25 juli 1985, gewijzigd bij Richtlijn 1999/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 1999) |
| COM(2011) 548 | | 9.9.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Eindevaluatie van de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter verbetering van de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa |
| COM(2011) 549 | | 12.9.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Jaarlijks verslag aan het Europees Parlement en de Raad over de activiteiten van de centrale eenheid van Eurodac in 2010 |
| COM(2011) 551 | | 13.9.2011 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Opbouwen van vertrouwen in justitie in de hele EU — Een nieuwe dimensie in de Europese justitiële opleiding |
| COM(2011) 556 | | 13.9.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de toepassing van de aanbeveling van de Raad van 24 september 1998 betreffende de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid en van de aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid en het recht op weerwoord in verband met de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en online-informatiediensten — Bescherming van kinderen in de digitale wereld |
| COM(2011) 557 | | 14.9.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Jaarlijks voortgangsverslag over de gemeenschappelijke ondernemingen voor de uitvoering van de gezamenlijke technologie-initiatieven in 2009 |
| COM(2011) 558 | | 13.9.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Verslag over de ontwikkeling, validering en wettelijke erkenning van alternatieve methoden voor dierproeven op het gebied van cosmetische producten (2009) |
| COM(2011) 561 | | 16.9.2011 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Schengengovernance — Versterking van de ruimte zonder toezicht aan de binnengrenzen |
| COM(2011) 563 | | 16.9.2011 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Eerste situatieverslag betreffende onderwijs en opleiding op het gebied van kernenergie in Europa |
| COM(2011) 564 | | 26.9.2011 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken binnen het Oostelijk Partnerschap |
| COM(2011) 567 | | 20.9.2011 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Ondersteuning van groei en werkgelegenheid — Een agenda voor de modernisering van de Europese hogeronderwijssystemen |
| COM(2011) 568 | | 20.9.2011 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Mededeling over EU-beleid en vrijwilligerswerk: erkenning en bevordering van grensoverschrijdend vrijwilligerswerk in de EU |
| COM(2011) 572 | | 21.9.2011 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Partnerschappen in onderzoek en innovatie |
| COM(2011) 573 | | 20.9.2011 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Werken aan een strafrechtbeleid van de EU: de effectieve uitvoering van EU-beleid waarborgen door middel van strafrecht |
| COM(2011) 576 | | 16.9.2011 | Nota van wijzigingen nr. 2 bij het ontwerp van algemene begroting 2012 — Staat van uitgaven per afdeling — Afdeling I — Parlement Afdeling II — Europese Raad en Raad Afdeling III — Commissie Afdeling VI — Europees Economisch en Sociaal Comité Afdeling VII — Comité van de Regio's Afdeling VIII — Europese Ombudsman |
| COM(2011) 578 | | 21.9.2011 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van een aantal bepalingen van Verordening (EG) nr. 812/2004 van de Raad tot vaststelling van maatregelen betreffende de bijvangsten van walvisachtigen bij de visserij en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 88/98 |
| COM(2011) 581 | | 26.9.2011 | Verslag van de Commissie over de toepassing, effecten en adequaatheid van de verordening inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen (Verordening (EG) nr. 842/2006) |
| COM(2011) 585 | | 28.9.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van Richtlijn 2003/109/EG betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen |
| COM(2011) 587 | | 28.9.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de toepassing van Richtlijn 2004/114/EG betreffende de voorwaarden voor de toelating van onderdanen van derde landen met het oog op studie, scholierenuitwisseling, onbezoldigde opleiding of vrijwilligerswerk |
| COM(2011) 588 | | 29.9.2011 | Verslag van de Commissie — 28ste jaarlijkse verslag over de controle op de toepassing van het EU-recht (2010) |
| COM(2011) 596 | | 30.9.2011 | Advies van de Commissie inzake de door het Hof van Justitie ingediende verzoeken tot wijziging van zijn statuut |
| COM(2011) 616 | | 5.10.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de tenuitvoerlegging, werking en doelmatigheid van het „.eu”- Top Level Domain |
| COM(2011) 624 | | 7.10.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Progressieve verwezenlijking van de Kyotodoelstellingen (Verslag vereist krachtens artikel 5 van Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto) |
| COM(2011) 636 | | 11.10.2011 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Een gemeenschappelijk Europees kooprecht om grensoverschrijdende transacties in de eengemaakte markt te vergemakkelijken |
| COM(2011) 639 | | 10.10.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de implementatie van de teledetectietoepassingen en betreffende het gebruik van de daarvoor beschikbaar gestelde financiële middelen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 78/2008 van de Raad (tweede tussentijds verslag) |
| COM(2011) 647 | | 11.10.2011 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité — Jaarverslag 2010 over de financiële steun voor de uitbreiding (IPA, Phare, Cards, pretoetredingsinstrument voor Turkije en de overgangsfaciliteit) |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2011) 427

13.7.2011

Groenboek betreffende de onlinedistributie van audiovisuele werken in de Europese Unie: mogelijkheden en uitdagingen voor een digitale eengemaakte markt

COM(2011) 455

20.7.2011

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Europese agenda voor de integratie van onderdanen van derde landen

COM(2011) 527

30.8.2011

Mededeling van de Commissie — De ontwikkeling van een gemeenschappelijke luchtvaartruimte met de Republiek Azerbeidzjan

COM(2011) 528

31.8.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de stand van de algemenebegrotingsgaranties op 31 december 2010

COM(2011) 531

31.8.2011

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Het zesde milieuactieprogramma — Eindbeoordeling

COM(2011) 537

5.9.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Tussentijdse evaluatie van het Douane-2013-programma

COM(2011) 538

5.9.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Tussentijdse evaluatie van het Fiscalis-2013-programma

COM(2011) 539

7.9.2011

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's inzake energievoorzieningszekerheid en internationale samenwerking — „Het energiebeleid van de EU: verbintenissen met partners buiten onze grenzen”

COM(2011) 541

7.9.2011

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Voorstel voor het gemeenschappelijke standpunt van de EU voor het vierde forum op hoog niveau inzake de doeltreffendheid van steun, Busan

COM(2011) 547

8.9.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité — Vierde verslag over de toepassing van de richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de aansprakelijkheid voor producten met gebreken (Richtlijn 85/374/EEG van 25 juli 1985, gewijzigd bij Richtlijn 1999/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 1999)

COM(2011) 548

9.9.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Eindevaluatie van de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter verbetering van de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa

COM(2011) 549

12.9.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Jaarlijks verslag aan het Europees Parlement en de Raad over de activiteiten van de centrale eenheid van Eurodac in 2010

COM(2011) 551

13.9.2011

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Opbouwen van vertrouwen in justitie in de hele EU — Een nieuwe dimensie in de Europese justitiële opleiding

COM(2011) 556

13.9.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de toepassing van de aanbeveling van de Raad van 24 september 1998 betreffende de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid en van de aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid en het recht op weerwoord in verband met de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en online-informatiediensten — Bescherming van kinderen in de digitale wereld

COM(2011) 557

14.9.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Jaarlijks voortgangsverslag over de gemeenschappelijke ondernemingen voor de uitvoering van de gezamenlijke technologie-initiatieven in 2009

COM(2011) 558

13.9.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Verslag over de ontwikkeling, validering en wettelijke erkenning van alternatieve methoden voor dierproeven op het gebied van cosmetische producten (2009)

COM(2011) 561

16.9.2011

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Schengengovernance — Versterking van de ruimte zonder toezicht aan de binnengrenzen

COM(2011) 563

16.9.2011

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Eerste situatieverslag betreffende onderwijs en opleiding op het gebied van kernenergie in Europa

COM(2011) 564

26.9.2011

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken binnen het Oostelijk Partnerschap

COM(2011) 567

20.9.2011

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Ondersteuning van groei en werkgelegenheid — Een agenda voor de modernisering van de Europese hogeronderwijssystemen

COM(2011) 568

20.9.2011

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Mededeling over EU-beleid en vrijwilligerswerk: erkenning en bevordering van grensoverschrijdend vrijwilligerswerk in de EU

COM(2011) 572

21.9.2011

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Partnerschappen in onderzoek en innovatie

COM(2011) 573

20.9.2011

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Werken aan een strafrechtbeleid van de EU: de effectieve uitvoering van EU-beleid waarborgen door middel van strafrecht

COM(2011) 576

16.9.2011

Nota van wijzigingen nr. 2 bij het ontwerp van algemene begroting 2012 — Staat van uitgaven per afdeling — Afdeling I — Parlement Afdeling II — Europese Raad en Raad Afdeling III — Commissie Afdeling VI — Europees Economisch en Sociaal Comité Afdeling VII — Comité van de Regio's Afdeling VIII — Europese Ombudsman

COM(2011) 578

21.9.2011

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van een aantal bepalingen van Verordening (EG) nr. 812/2004 van de Raad tot vaststelling van maatregelen betreffende de bijvangsten van walvisachtigen bij de visserij en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 88/98

COM(2011) 581

26.9.2011

Verslag van de Commissie over de toepassing, effecten en adequaatheid van de verordening inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen (Verordening (EG) nr. 842/2006)

COM(2011) 585

28.9.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van Richtlijn 2003/109/EG betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen

COM(2011) 587

28.9.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de toepassing van Richtlijn 2004/114/EG betreffende de voorwaarden voor de toelating van onderdanen van derde landen met het oog op studie, scholierenuitwisseling, onbezoldigde opleiding of vrijwilligerswerk

COM(2011) 588

29.9.2011

Verslag van de Commissie — 28ste jaarlijkse verslag over de controle op de toepassing van het EU-recht (2010)

COM(2011) 596

30.9.2011

Advies van de Commissie inzake de door het Hof van Justitie ingediende verzoeken tot wijziging van zijn statuut

COM(2011) 616

5.10.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de tenuitvoerlegging, werking en doelmatigheid van het „.eu”- Top Level Domain

COM(2011) 624

7.10.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Progressieve verwezenlijking van de Kyotodoelstellingen (Verslag vereist krachtens artikel 5 van Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto)

COM(2011) 636

11.10.2011

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Een gemeenschappelijk Europees kooprecht om grensoverschrijdende transacties in de eengemaakte markt te vergemakkelijken

COM(2011) 639

10.10.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de implementatie van de teledetectietoepassingen en betreffende het gebruik van de daarvoor beschikbaar gestelde financiële middelen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 78/2008 van de Raad (tweede tussentijds verslag)

COM(2011) 647

11.10.2011

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité — Jaarverslag 2010 over de financiële steun voor de uitbreiding (IPA, Phare, Cards, pretoetredingsinstrument voor Turkije en de overgangsfaciliteit)

Deze teksten zijn beschikbaar op EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 16.11.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/22

---

Oproep tot het indienen van voorstellen op grond van het werkprogramma Ideeën 2012 van het zevende EG-kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie

2011/C 335/12

Hierbij wordt een oproep gedaan tot het indienen van voorstellen op grond van het werkprogramma Ideeën 2012 van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007 tot 2013).

Verzocht wordt om voorstellen voor de volgende oproep. Zie voor de uiterste termijn van indiening en de begroting de tekst van de oproep, gepubliceerd op het deelnemersportaal van de website.

Werkprogramma Ideeën

| Titel van de oproep | ERC-subsidie voor prominente onderzoekers |
| --- | --- |
| Referentie van de oproep | ERC-2012-AdG |

Titel van de oproep

ERC-subsidie voor prominente onderzoekers

Referentie van de oproep

ERC-2012-AdG

Deze oproep tot het indienen van voorstellen heeft betrekking op het werkprogramma dat is goedgekeurd bij Besluit C(2011) 4961 van de Commissie van 19 juli 2011.

Informatie over de voorwaarden van de oproep, het werkprogramma en een handleiding voor het indienen van voorstellen zijn beschikbaar via onderstaande website van de Europese Commissie:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/appmanager/participants/portal

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 16.11.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/23

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6409 — Gazprom Schweiz/Promgas)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 335/13

| 1. | Op 7 november 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Gazprom Schweiz AG („Gazprom Schweiz”, Zwitserland), die onder zeggenschap staat van Gazprom export LLC („Gazprom export”, Russische Federatie), die zelf onder zeggenschap staat van Open Joint Stock Company Gazprom („Gazprom”, Russische Federatie), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening, van ENI SpA („ENI”, Italië) een belang van 50 % verkrijgt in Promgas SpA („Promgas”, Italië), die momenteel onder de gezamenlijke zeggenschap staat van ENI en Gazprom export, door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 7 november 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Gazprom Schweiz AG („Gazprom Schweiz”, Zwitserland), die onder zeggenschap staat van Gazprom export LLC („Gazprom export”, Russische Federatie), die zelf onder zeggenschap staat van Open Joint Stock Company Gazprom („Gazprom”, Russische Federatie), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening, van ENI SpA („ENI”, Italië) een belang van 50 % verkrijgt in Promgas SpA („Promgas”, Italië), die momenteel onder de gezamenlijke zeggenschap staat van ENI en Gazprom export, door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Gazprom: exploratie, productie, vervoer, raffinage en verhandeling van aardgas en petrochemicaliën, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Gazprom: exploratie, productie, vervoer, raffinage en verhandeling van aardgas en petrochemicaliën,

| — | Gazprom export: uitvoer van aardgas, olie, aardoliederivaten en ander producten uit de olie- en petrochemische industrie naar Europa en participatie in energie-investeringsprojecten, |
| --- | --- |

—

Gazprom export: uitvoer van aardgas, olie, aardoliederivaten en ander producten uit de olie- en petrochemische industrie naar Europa en participatie in energie-investeringsprojecten,

| — | Gazprom Schweiz: exploratie, productie en verkoop van koolwaterstoffen, |
| --- | --- |

—

Gazprom Schweiz: exploratie, productie en verkoop van koolwaterstoffen,

| — | Promgas: groothandel in aardgas via leidingen in Italië. |
| --- | --- |

—

Promgas: groothandel in aardgas via leidingen in Italië.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6409 — Gazprom Schweiz/Promgas, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6409 — Gazprom Schweiz/Promgas, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

| 16.11.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/24

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6427 — Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 335/14

| 1. | Op 4 november 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Hermes Europe GmbH („Hermes”, Duitsland), die deel uitmaakt van het Otto-concern, en Armadillo Holding GmbH („Armadillo”, Duitsland), die onder de gezamenlijke zeggenschap staat van LaPoste SA en Arikanli Group, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over B2C Limited Liability Company („B2C”, Rusland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 4 november 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Hermes Europe GmbH („Hermes”, Duitsland), die deel uitmaakt van het Otto-concern, en Armadillo Holding GmbH („Armadillo”, Duitsland), die onder de gezamenlijke zeggenschap staat van LaPoste SA en Arikanli Group, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over B2C Limited Liability Company („B2C”, Rusland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Hermes: aanbieder van vervoers- en logistieke diensten, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Hermes: aanbieder van vervoers- en logistieke diensten,

| — | Armadillo: aanbieder van vervoers- en logistieke diensten, vooral in Oost-Europa, |
| --- | --- |

—

Armadillo: aanbieder van vervoers- en logistieke diensten, vooral in Oost-Europa,

| — | B2C: leverancier van pakketten, zowel van ondernemingen als particulieren, aan consumenten in Rusland. |
| --- | --- |

—

B2C: leverancier van pakketten, zowel van ondernemingen als particulieren, aan consumenten in Rusland.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6427 — Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6427 — Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---