# Επίσημη Εφημερίδα C 351/2011

| | ISSN 1977-0901
  doi:10.3000/19770901.C_2011.351.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 351 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 54ό έτος2 Δεκεμβρίου 2011 |

ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2011.351.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 351

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

54ό έτος2 Δεκεμβρίου 2011

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2011/C 351/01 | Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 351/02 | Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  ) | 6 |
| 2011/C 351/03 | Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  ) | 11 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 351/01

Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  )

1

1

2011/C 351/02

Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  )

1

6

2011/C 351/03

Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  )

1

11

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2011/C 351/04 | Ανακοίνωση υπ’ όψιν των προσώπων και των οντοτήτων κατά των οποίων εφαρμόζονται περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2011/782/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 442/2011 του Συμβουλίου όπως εφαρμόστηκε από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1244/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία | 14 |
| 2011/C 351/05 | Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα και τις οντότητες έναντι των οποίων εφαρμόζονται το άρθρο 19 παρ. 1 στοιχείο β) και το άρθρο 20 παρ. 1 στοιχείο β) της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (Παράρτημα II) και το άρθρο 16 παρ. 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 του Συμβουλίου (Παράρτημα VIII) | 15 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2011/C 351/06 | Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: 1,25 % την 1η Δεκεμβρίου 2011 — Ισοτιμίες του ευρώ | 16 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2011/C 351/07 | Επενδυτικός Χρυσός Απαλλασσόμενος από — Φόρο Προστιθέμενης Άξιας (ΦΠΑ) — Κατάλογος των χρυσών νομισμάτων που πληρούν τα κριτήρια τα οποία καθορίζονται στο άρθρο 344 παράγραφος 1 σημείο 2 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, (Ειδικό καθεστώς για τον επενδυτικό χρυσό) — Ισχύει για το έτος 2012 | 17 |
| 2011/C 351/08 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 32 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2011/C 351/04

Ανακοίνωση υπ’ όψιν των προσώπων και των οντοτήτων κατά των οποίων εφαρμόζονται περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2011/782/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 442/2011 του Συμβουλίου όπως εφαρμόστηκε από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1244/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

14

2011/C 351/05

Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα και τις οντότητες έναντι των οποίων εφαρμόζονται το άρθρο 19 παρ. 1 στοιχείο β) και το άρθρο 20 παρ. 1 στοιχείο β) της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (Παράρτημα II) και το άρθρο 16 παρ. 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 του Συμβουλίου (Παράρτημα VIII)

15

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 351/06

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: 1,25 % την 1η Δεκεμβρίου 2011 — Ισοτιμίες του ευρώ

16

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2011/C 351/07

Επενδυτικός Χρυσός Απαλλασσόμενος από — Φόρο Προστιθέμενης Άξιας (ΦΠΑ) — Κατάλογος των χρυσών νομισμάτων που πληρούν τα κριτήρια τα οποία καθορίζονται στο άρθρο 344 παράγραφος 1 σημείο 2 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, (Ειδικό καθεστώς για τον επενδυτικό χρυσό) — Ισχύει για το έτος 2012

17

2011/C 351/08

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, εκτός από τα προϊόντα που διέπονται από το παράρτημα Ι της συνθήκης |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, εκτός από τα προϊόντα που διέπονται από το παράρτημα Ι της συνθήκης

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.12.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 351/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 351/1

---

Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, εκτός από τα προϊόντα που διέπονται από το παράρτημα Ι της συνθήκης)

2011/C 351/01

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 12.11.2010 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.30873 (N 165/10) |
| Κράτος μέλος | Σλοβακία |
| Περιφέρεια | — | Μικτές περιφέρειες |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Podpora pre opatrenie 5.3.2.2.1 Prvé zalesnenie poľnohospodárskej pôdy |
| Νομική βάση | — | Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

12.11.2010

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.30873 (N 165/10)

Κράτος μέλος

Σλοβακία

Περιφέρεια

—

Μικτές περιφέρειες

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Podpora pre opatrenie 5.3.2.2.1 Prvé zalesnenie poľnohospodárskej pôdy

Νομική βάση

—

Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva

| — | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

—

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

| — | Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 499/2008 Z. z. o podmienkach poskytovania podpory podľa programu rozvoja vidieka |
| --- | --- |

—

Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 499/2008 Z. z. o podmienkach poskytovania podpory podľa programu rozvoja vidieka

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Δασοκομία, Προστασία του περιβάλλοντος

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

| | Συνολικός προϋπολογισμός: 4,66 EUR (σε εκατ.) |
| --- | --- |

Συνολικός προϋπολογισμός: 4,66 EUR (σε εκατ.)

| | Ετήσιος προϋπολογισμός: 1,17 EUR (σε εκατ.) |
| --- | --- |

Ετήσιος προϋπολογισμός: 1,17 EUR (σε εκατ.)

Ένταση

80 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Γεωργία, δασοκομία και αλιεία

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

| Ministerstvo pôdohospodárstva SR |
| --- |
| Dobrovičova 12 |
| 812 66 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 28.10.2010 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.31093 (N 251/10) |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Toscana | Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ) |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Misura 221 «Imboschimento di terreni agricoli» [articolo 36, lettera b, i/articolo 43 regolamento (CE) n. 1698/2005] — Programma di Sviluppo Rurale della Regione Toscana 2007/2013 |
| Νομική βάση | Misura 221 «Imboschimento di terreni agricoli» [articolo 36, lettera b, i/articolo 43 regolamento (CE) n. 1698/2005] del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione Toscana [Decisione della Commissione delle Comunità europee del 16 ottobre 2007 C(2007) 4664], e modifiche approvate con:






  — | la nota prot. AGRI n. 13555 del 5 giugno 2008; |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

28.10.2010

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.31093 (N 251/10)

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Toscana

Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Misura 221 «Imboschimento di terreni agricoli» [articolo 36, lettera b, i/articolo 43 regolamento (CE) n. 1698/2005] — Programma di Sviluppo Rurale della Regione Toscana 2007/2013

Νομική βάση

Misura 221 «Imboschimento di terreni agricoli» [articolo 36, lettera b, i/articolo 43 regolamento (CE) n. 1698/2005] del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione Toscana [Decisione della Commissione delle Comunità europee del 16 ottobre 2007 C(2007) 4664], e modifiche approvate con:

—

la nota prot. AGRI n. 13555 del 5 giugno 2008;

| — | la nota prot. AGRI n. 6502 del 9 marzo 2009; |
| --- | --- |

—

la nota prot. AGRI n. 6502 del 9 marzo 2009;

| — | la nota prot. AGRI n. 154497 del 19 giugno 2009 |
| --- | --- |

—

la nota prot. AGRI n. 154497 del 19 giugno 2009

| — | la Decisione del 31 novembre 2009 C(2009) 9623. |
| --- | --- |

—

la Decisione del 31 novembre 2009 C(2009) 9623.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Δασοκομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 4,50 EUR (σε εκατ.)

Ένταση

70 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Δασοκομία και υλοτομία

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

| Regione Toscana |
| --- |
| Via di Novoli 26 |
| 50127 Firenze FI |
| ITALIA |

Regione Toscana

Via di Novoli 26

50127 Firenze FI

ITALIA

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 2.8.2010 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.31094 (N 253/10) |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Toscana | Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ) |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Misura 225 «Pagamenti per interventi silvo-ambientali» — Programma di Sviluppo Rurale della Toscana 2007/2013 |
| Νομική βάση | Misura 225 «Pagamenti per interventi silvo-ambientali [Articolo 36, b,v/articolo 47 regolamento (CE) n. 1698/2005]» del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione Toscana [Decisione della Commissione delle Comunità europee del 16 ottobre 2007 C(2007) 4664], e precedenti modifiche approvate con: la nota prot. AGRI n. 13555 del 5 giugno 2008;






  — | la nota prot. AGRI n. 6502 del 9 marzo 2009; |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

2.8.2010

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.31094 (N 253/10)

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Toscana

Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Misura 225 «Pagamenti per interventi silvo-ambientali» — Programma di Sviluppo Rurale della Toscana 2007/2013

Νομική βάση

Misura 225 «Pagamenti per interventi silvo-ambientali [Articolo 36, b,v/articolo 47 regolamento (CE) n. 1698/2005]» del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione Toscana [Decisione della Commissione delle Comunità europee del 16 ottobre 2007 C(2007) 4664], e precedenti modifiche approvate con: la nota prot. AGRI n. 13555 del 5 giugno 2008;

—

la nota prot. AGRI n. 6502 del 9 marzo 2009;

| — | la nota prot. AGRI n. 154497 del 19 giugno 2009 |
| --- | --- |

—

la nota prot. AGRI n. 154497 del 19 giugno 2009

| — | la Decisione del 31 novembre 2009 C(2009) 9623. |
| --- | --- |

—

la Decisione del 31 novembre 2009 C(2009) 9623.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Δασοκομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 6 EUR (σε εκατ.)

Ένταση

100 %

Διάρκεια

1.1.2011-31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Γεωργία, δασοκομία και αλιεία

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

| Regione Toscana |
| --- |
| Via di Novoli 26 |
| 50127 Firenze FI |
| ITALIA |

Regione Toscana

Via di Novoli 26

50127 Firenze FI

ITALIA

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 28.10.2010 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.31124 (N 265/10) |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Sardegna | Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ) |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Regime di aiuti per campagne pubblicitarie dei prodotti agro alimentarinei paesi terzi |
| Νομική βάση | L.r. 7 agosto 2009, n. 3 articolo 2 comma 3 lettera b) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Διαφήμιση (AGRI) |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | | Συνολικός προϋπολογισμός: 5 EUR (σε εκατ.) |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

28.10.2010

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.31124 (N 265/10)

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Sardegna

Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Regime di aiuti per campagne pubblicitarie dei prodotti agro alimentarinei paesi terzi

Νομική βάση

L.r. 7 agosto 2009, n. 3 articolo 2 comma 3 lettera b)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Διαφήμιση (AGRI)

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 5 EUR (σε εκατ.)

| | Ετήσιος προϋπολογισμός: 1 EUR (σε εκατ.) |
| --- | --- |

Ετήσιος προϋπολογισμός: 1 EUR (σε εκατ.)

Ένταση

80 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Γεωργία, δασοκομία και αλιεία

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

| Assessorato dell'agricoltura |
| --- |
| Via Pessagno 4 |
| 09126 Cagliari CA |
| ITALIA |

Assessorato dell'agricoltura

Via Pessagno 4

09126 Cagliari CA

ITALIA

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 30.11.2010 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.31499 (N 378/10) |
| Κράτος μέλος | Σλοβακία |
| Περιφέρεια | — | Μικτές περιφέρειες |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Schéma štátnej pomoci na úhradu škôd na poľnohospodárskych plodinách spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe pre veľké podniky |
| Νομική βάση | — | § 5 zákona č. 267/2010 Z. z. z 10. júna 2010 o poskytovaní dotácie na kompenzáciu strát spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe, prírodnou katastrofou alebo mimoriadnou udalosťou, |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

30.11.2010

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.31499 (N 378/10)

Κράτος μέλος

Σλοβακία

Περιφέρεια

—

Μικτές περιφέρειες

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Schéma štátnej pomoci na úhradu škôd na poľnohospodárskych plodinách spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe pre veľké podniky

Νομική βάση

—

§ 5 zákona č. 267/2010 Z. z. z 10. júna 2010 o poskytovaní dotácie na kompenzáciu strát spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe, prírodnou katastrofou alebo mimoriadnou udalosťou,

| — | zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

—

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Θεομηνίες ή έκτακτα γεγονότα

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

| | Συνολικός προϋπολογισμός: 40 EUR (σε εκατ.) |
| --- | --- |

Συνολικός προϋπολογισμός: 40 EUR (σε εκατ.)

| | Ετήσιος προϋπολογισμός: 10 EUR (σε εκατ.) |
| --- | --- |

Ετήσιος προϋπολογισμός: 10 EUR (σε εκατ.)

Ένταση

90 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Γεωργια, δασοκομια και αλιεια

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

| Ministerstvo pôdohospodárstva, životného prostredia |
| --- |
| Dobrovičova 12 |
| 812 66 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo pôdohospodárstva, životného prostredia

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

---

| 2.12.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 351/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 351/6

---

Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, εκτός από τα προϊόντα που διέπονται από το παράρτημα Ι της συνθήκης)

2011/C 351/02

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 7.10.2010 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.31421 (N 352/10) |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | — | Μικτές περιφέρειες |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Ayudas para inversiones no productivas en montes privados de La Red Natura 2000 de la Región de Murcia |
| Νομική βάση | Proyecto de orden de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para inversiones no productivas en montes privados de La Red Natura 2000 de la región de Murcia, y se aprueba la convocatoria para el año 2011 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Προστασία του περιβάλλοντος |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 0,48 EUR (σε εκατ.) |
| Ένταση | 85 % |
| Διάρκεια | 1.1.2011-31.12.2013 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Γεωργία, δασοκομία και αλιεία |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Pablo Fernández Abellán, Director General de Patrimonio Natural y Biodiversidad |
| C/ Catedrático Eugenio Ubeda, 3 |
| 30071 Murcia |
| ESPAÑA |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

7.10.2010

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.31421 (N 352/10)

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

—

Μικτές περιφέρειες

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Ayudas para inversiones no productivas en montes privados de La Red Natura 2000 de la Región de Murcia

Νομική βάση

Proyecto de orden de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para inversiones no productivas en montes privados de La Red Natura 2000 de la región de Murcia, y se aprueba la convocatoria para el año 2011

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Προστασία του περιβάλλοντος

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 0,48 EUR (σε εκατ.)

Ένταση

85 %

Διάρκεια

1.1.2011-31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Γεωργία, δασοκομία και αλιεία

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Pablo Fernández Abellán, Director General de Patrimonio Natural y Biodiversidad

C/ Catedrático Eugenio Ubeda, 3

30071 Murcia

ESPAÑA

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 12.11.2010 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.31422 (N 353/10) |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | Murcia | Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α) |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Ayudas para el sector forestal, para la mitigación de la desertificación y la prevención de incendios forestales en montes privados de la Región de Murcia |
| Νομική βάση | Proyecto de orden de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el sector forestal, para la mitigación de la desertificación y la prevención de incendios forestales en montes privados de la Región de Murcia, y se aprueba la convocatoria para el año 2011 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Δασοκομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 1,99 EUR (σε εκατ.) |
| Ένταση | 85 % |
| Διάρκεια | 1.1.2011-31.12.2013 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Δασοκομία και υλοτομία |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Pablo Fernández Abellán, Director General de Patrimonio Natural y Biodiversidad |
| C/ Catedrático Eugenio Ubeda, 3 |
| 30071 Murcia |
| ESPAÑA |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

12.11.2010

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.31422 (N 353/10)

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Murcia

Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α)

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Ayudas para el sector forestal, para la mitigación de la desertificación y la prevención de incendios forestales en montes privados de la Región de Murcia

Νομική βάση

Proyecto de orden de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el sector forestal, para la mitigación de la desertificación y la prevención de incendios forestales en montes privados de la Región de Murcia, y se aprueba la convocatoria para el año 2011

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Δασοκομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 1,99 EUR (σε εκατ.)

Ένταση

85 %

Διάρκεια

1.1.2011-31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Δασοκομία και υλοτομία

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Pablo Fernández Abellán, Director General de Patrimonio Natural y Biodiversidad

C/ Catedrático Eugenio Ubeda, 3

30071 Murcia

ESPAÑA

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 13.10.2010 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.31435 (N 361/10) |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | — | Μικτές περιφέρειες |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Modernización y Mejora de la Eficiencia Energética de Invernaderos con Orientación Productiva de Tomate |
| Νομική βάση | Título: — Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Canarias, Murcia y Valencia, aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación. [Artículos 20(b)i y 26 del Reglamento (CE) no 1698/2005. Artículo 17 y punto 5.3.2.1 del anexo II del Reglamento (CE) no 1974/2006].
  Decisión de la Comisión C(2009) 10544 de 21.12.2009 por la que se aprueba la revisión del programa de desarrollo rural de Andalucía para el periodo de programación 2007-2013 y se modifica la Decisión C(2008) 3843 de la Comisión, de 16.7.2008, por la que se aprueba el programa de desarrollo rural.
  Decisión de la Comisión C(2009) 10383 de 17.12.2009 por la que se aprueba la revisión del programa de desarrollo rural de las Islas Canarias para el periodo de programación 2007-2013 y se modifica la Decisión C(2008) 3835 de la Comisión, de 16.7.2008, por la que se aprueba el programa de desarrollo rural.
  Decisión de la Comisión C(2009) 10318 de 15.12.2009 por la que se aprueba... |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις, Τομεακή ανάπτυξη |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | | Συνολικός προϋπολογισμός: 189,20 EUR (σε εκατ.) |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

13.10.2010

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.31435 (N 361/10)

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

—

Μικτές περιφέρειες

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Modernización y Mejora de la Eficiencia Energética de Invernaderos con Orientación Productiva de Tomate

Νομική βάση

Título: — Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Canarias, Murcia y Valencia, aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación. [Artículos 20(b)i y 26 del Reglamento (CE) no 1698/2005. Artículo 17 y punto 5.3.2.1 del anexo II del Reglamento (CE) no 1974/2006].

Decisión de la Comisión C(2009) 10544 de 21.12.2009 por la que se aprueba la revisión del programa de desarrollo rural de Andalucía para el periodo de programación 2007-2013 y se modifica la Decisión C(2008) 3843 de la Comisión, de 16.7.2008, por la que se aprueba el programa de desarrollo rural.

Decisión de la Comisión C(2009) 10383 de 17.12.2009 por la que se aprueba la revisión del programa de desarrollo rural de las Islas Canarias para el periodo de programación 2007-2013 y se modifica la Decisión C(2008) 3835 de la Comisión, de 16.7.2008, por la que se aprueba el programa de desarrollo rural.

Decisión de la Comisión C(2009) 10318 de 15.12.2009 por la que se aprueba...

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις, Τομεακή ανάπτυξη

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 189,20 EUR (σε εκατ.)

| | Ετήσιος προϋπολογισμός: 189,20 EUR (σε εκατ.) |
| --- | --- |

Ετήσιος προϋπολογισμός: 189,20 EUR (σε εκατ.)

Ένταση

40 %

Διάρκεια

1.10.2010-31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

| Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino |
| --- |
| C/ Alfonso XII, 62 |
| 28014 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino

C/ Alfonso XII, 62

28014 Madrid

ESPAÑA

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 18.10.2010 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.31436 (N 362/10) |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | Teruel | Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ) |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Subvenciones destinadas al fomento de sistemas de producción que reduzcan la afección ambiental en el cultivo del guisante en la provincia de Teruel. |
| Νομική βάση | Orden de... de noviembre de 2010, del Consejero de Agricultura y Alimentación, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al fomento de sistemas de producción que reduzcan la afección ambiental en el cultivo del guisante en la provincia de Teruel.
  Decreto 223/2002, de 25 de junio, del Gobierno de Aragón, por el que se regula y fomenta la producción integrada de vegetales.
  Orden de 11 de mayo de 2007, del Departamento de Agricultura y Alimentación, por la que se fijan las Normas Generales que deben aplicarse a la producción integrada de vegetales.
  Ley 38/2003 de 17.11.2003 General de Subvenciones.
  Decreto 2/2007, de 16 de enero, del Gobieno de Aragón, sobre subvenciones en materia de Agricultura y Alimentación. |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Γεωργοπεριβαλλοντικές δεσμεύσεις |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | | Συνολικός προϋπολογισμός: 6,90 EUR (σε εκατ.) |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

18.10.2010

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.31436 (N 362/10)

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Teruel

Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Subvenciones destinadas al fomento de sistemas de producción que reduzcan la afección ambiental en el cultivo del guisante en la provincia de Teruel.

Νομική βάση

Orden de... de noviembre de 2010, del Consejero de Agricultura y Alimentación, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al fomento de sistemas de producción que reduzcan la afección ambiental en el cultivo del guisante en la provincia de Teruel.

Decreto 223/2002, de 25 de junio, del Gobierno de Aragón, por el que se regula y fomenta la producción integrada de vegetales.

Orden de 11 de mayo de 2007, del Departamento de Agricultura y Alimentación, por la que se fijan las Normas Generales que deben aplicarse a la producción integrada de vegetales.

Ley 38/2003 de 17.11.2003 General de Subvenciones.

Decreto 2/2007, de 16 de enero, del Gobieno de Aragón, sobre subvenciones en materia de Agricultura y Alimentación.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Γεωργοπεριβαλλοντικές δεσμεύσεις

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 6,90 EUR (σε εκατ.)

| | Ετήσιος προϋπολογισμός: 2,30 EUR (σε εκατ.) |
| --- | --- |

Ετήσιος προϋπολογισμός: 2,30 EUR (σε εκατ.)

Ένταση

100 %

Διάρκεια

28.2.2011-31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Dirección General de Producción Agraria del Departamento de Agricultura y Alimentación

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 20.10.2010 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.31437 (N 363/10) |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | Navarra | Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ) |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Medidas para la gestión y protección de los bosques |
| Νομική βάση | Ley Foral 13/1990, de 31 de diciembre de 1990, de protección y desarrollo del patrimonio forestal de Navarra
  Ley Foral 3/2007, de 21 de febrero, por la que se modifica la Ley Foral 13/1990, de 31 de diciembre de 1990, de protección y desarrollo del patrimonio forestal de Navarra
  Orden Foral 317/2007, de 12 de junio, del Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda por la que se establece un régimen de ayudas para las actividades forestales promovidas por entidades locales en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunidad Foral de Navarra 2007-2013
  Orden Foral 322/2008, de 19 de junio, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 317/2007 de 12 de junio, del Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda por la que se establece un régimen de ayudas para las actividades forestales promovidas por entidades locales en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunidad Foral de Nav... |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Δασοκομία, Προστασία του περιβάλλοντος |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 21,45 EUR (σε εκατ.) |
| Ένταση | 100 % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2013 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Δασοκομία και υλοτομία |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Andrés Eciolaza Carballo, Director General de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra |
| C/ González Tablas, 7-4a planta |
| 31005 Pamplona (Navarra) |
| ESPAÑA |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

20.10.2010

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.31437 (N 363/10)

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Navarra

Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Medidas para la gestión y protección de los bosques

Νομική βάση

Ley Foral 13/1990, de 31 de diciembre de 1990, de protección y desarrollo del patrimonio forestal de Navarra

Ley Foral 3/2007, de 21 de febrero, por la que se modifica la Ley Foral 13/1990, de 31 de diciembre de 1990, de protección y desarrollo del patrimonio forestal de Navarra

Orden Foral 317/2007, de 12 de junio, del Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda por la que se establece un régimen de ayudas para las actividades forestales promovidas por entidades locales en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunidad Foral de Navarra 2007-2013

Orden Foral 322/2008, de 19 de junio, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 317/2007 de 12 de junio, del Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda por la que se establece un régimen de ayudas para las actividades forestales promovidas por entidades locales en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunidad Foral de Nav...

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Δασοκομία, Προστασία του περιβάλλοντος

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 21,45 EUR (σε εκατ.)

Ένταση

100 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Δασοκομία και υλοτομία

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Andrés Eciolaza Carballo, Director General de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra

C/ González Tablas, 7-4a planta

31005 Pamplona (Navarra)

ESPAÑA

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

---

| 2.12.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 351/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 351/11

---

Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, εκτός από τα προϊόντα που διέπονται από το παράρτημα Ι της συνθήκης)

2011/C 351/03

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 4.8.2010 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.30736 (N 134/10) |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | Andalucia | Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α) |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Ayudas previstas en las medidas 226 y 227 del PDR |
| Νομική βάση | Programa de Desarrollo Rural de Andalucía 2007-2013. Medidas 226 «Recuperación del potencial forestal e implantación de medidas preventivas», y 227 «Inversiones no productivas». Aprobado, tras su última modificación, por la Comisión Europea mediante Decisión de 18 de Diciembre de 2009. |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Προστασία του περιβάλλοντος, Δασοκομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 100,30 EUR (σε εκατ.) |
| Ένταση | 100 % |
| Διάρκεια | 1.1.2011-31.12.2013 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Γεωργία, δασοκομία και αλιεία |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Junta de Andalucía |
| Consejería de Medio Ambiente |
| Avenida Manuel Siurot, 50 |
| 41071 Sevilla |
| ESPAÑA |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

4.8.2010

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.30736 (N 134/10)

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Andalucia

Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α)

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Ayudas previstas en las medidas 226 y 227 del PDR

Νομική βάση

Programa de Desarrollo Rural de Andalucía 2007-2013. Medidas 226 «Recuperación del potencial forestal e implantación de medidas preventivas», y 227 «Inversiones no productivas». Aprobado, tras su última modificación, por la Comisión Europea mediante Decisión de 18 de Diciembre de 2009.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Προστασία του περιβάλλοντος, Δασοκομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 100,30 EUR (σε εκατ.)

Ένταση

100 %

Διάρκεια

1.1.2011-31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Γεωργία, δασοκομία και αλιεία

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Junta de Andalucía

Consejería de Medio Ambiente

Avenida Manuel Siurot, 50

41071 Sevilla

ESPAÑA

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 21.12.2010 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.30942 (N 190/10) |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | — | Μικτές περιφέρειες |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Subvenciones estatales destinadas al sector del lúpulo |
| Νομική βάση | Real Decreto 714/2010 de 28 de mayo de 2010, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector del lúpulo |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | | Συνολικός προϋπολογισμός: 7,50 EUR (σε εκατ.) |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

21.12.2010

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.30942 (N 190/10)

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

—

Μικτές περιφέρειες

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Subvenciones estatales destinadas al sector del lúpulo

Νομική βάση

Real Decreto 714/2010 de 28 de mayo de 2010, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector del lúpulo

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 7,50 EUR (σε εκατ.)

| | Ετήσιος προϋπολογισμός: 1,88 EUR (σε εκατ.) |
| --- | --- |

Ετήσιος προϋπολογισμός: 1,88 EUR (σε εκατ.)

Ένταση

50 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

| Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino |
| --- |
| C/ Alfonso XII, 62 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino

C/ Alfonso XII, 62

28071 Madrid

ESPAÑA

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 1.10.2010 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.31520 (N 384/10) |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | Pais Vasco | Μη ενισχυόμενες περιοχές |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Inversiones no productivas en tierras forestales |
| Νομική βάση | — | Programa de Desarrollo Rural Sostenible del País Vasco 2007-2013 |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

1.10.2010

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.31520 (N 384/10)

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Pais Vasco

Μη ενισχυόμενες περιοχές

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Inversiones no productivas en tierras forestales

Νομική βάση

—

Programa de Desarrollo Rural Sostenible del País Vasco 2007-2013

| — | Decreto 166/2008 de ayudas forestales en la Comunidad Autónoma del País Vasco |
| --- | --- |

—

Decreto 166/2008 de ayudas forestales en la Comunidad Autónoma del País Vasco

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Προστασία του περιβάλλοντος

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

| | Συνολικός προϋπολογισμός: 0,42 EUR (σε εκατ.) |
| --- | --- |

Συνολικός προϋπολογισμός: 0,42 EUR (σε εκατ.)

| | Ετήσιος προϋπολογισμός: 0,06 EUR (σε εκατ.) |
| --- | --- |

Ετήσιος προϋπολογισμός: 0,06 EUR (σε εκατ.)

Ένταση

100 %

Διάρκεια

1.10.2010-31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Γεωργία, δασοκομία και αλιεία

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

| Gobierno Vasco |
| --- |
| Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca |
| C/ Donotia, 1 |
| 01010 Vitoria |
| ESPAÑA |

Gobierno Vasco

Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca

C/ Donotia, 1

01010 Vitoria

ESPAÑA

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 2.12.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 351/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 351/14

---

Ανακοίνωση υπ’ όψιν των προσώπων και των οντοτήτων κατά των οποίων εφαρμόζονται περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2011/782/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 442/2011 του Συμβουλίου όπως εφαρμόστηκε από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1244/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

2011/C 351/04

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Οι πληροφορίες που ακολουθούν τίθενται υπ’ όψιν των προσώπων και των οντοτήτων που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της απόφασης 2011/782/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1), η οποία αντικαθιστά την απόφαση 2011/273/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, και στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 442/2011 του Συμβουλίου όπως εφαρμόστηκε από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1244/2011 του Συμβουλίου (2) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία.

Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε ότι τα πρόσωπα και οι οντότητες που περιλαμβάνονται στα προαναφερόμενα παραρτήματα θα πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2011/782/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 442/2011 του Συμβουλίου όπως εφαρμόστηκε από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1244/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία.

Εφιστάται η προσοχή των ενδιαφερόμενων προσώπων και οντοτήτων στη δυνατότητα που τους παρέχεται να υποβάλουν αίτηση στις αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους (ή των οικείων κρατών μελών), όπως αναφέρονται στους ιστοχώρους του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 442/2011, προκειμένου να τους επιτραπεί η χρήση δεσμευμένων κεφαλαίων για βασικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές (βλ. άρθρο 6 του κανονισμού).

Τα εν λόγω πρόσωπα και οντότητες δύνανται να υποβάλουν στο Συμβούλιο αίτηση επανεξέτασης της απόφασης για την καταχώρισή τους στον προαναφερόμενο κατάλογο, αποστέλλοντάς την, μαζί με τα σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Εφιστάται επίσης η προσοχή των ενδιαφερόμενων προσώπων και οντοτήτων στη δυνατότητα προσβολής της απόφασης του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 275 παράγραφος 2 και του άρθρου 263 παράγραφοι 4 και 6 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

---

(1)  ΕΕ L 319 της 2.12.2011, σ. 56.

(2)  ΕΕ L 319 της 2.12.2011, σ. 8.

---

| 2.12.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 351/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 351/15

---

Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα και τις οντότητες έναντι των οποίων εφαρμόζονται το άρθρο 19 παρ. 1 στοιχείο β) και το άρθρο 20 παρ. 1 στοιχείο β) της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (Παράρτημα II) και το άρθρο 16 παρ. 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 του Συμβουλίου (Παράρτημα VIII)

2011/C 351/05

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Οι ακόλουθες πληροφορίες απευθύνονται στα πρόσωπα και στις οντότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 2010, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2011/783/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2011 (1) και το παράρτημα VIII του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 961/2010, όπως εφαρμόσθηκε από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1245/2011 του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2011 (2).

Κατόπιν επανεξέτασης των καταλόγων των προσώπων και οντοτήτων για τα οποία εφαρμόζονται τα άρθρα 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) και 20 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και το άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν, αντιστοίχως, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε ότι τα πρόσωπα και οι οντότητες που εμφανίζονται στα προαναφερόμενα παραρτήματα θα πρέπει να συνεχίσουν να υπόκεινται στα προβλεπόμενα περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με την απόφαση του Συμβουλίου και τον κανονισμό του Συμβουλίου.

Επιπλέον, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε ότι θα πρέπει να καταχωριστούν και άλλα πρόσωπα και οντότητες στα προαναφερόμενα παραρτήματα. Οι λόγοι για τους οποίους τα συγκεκριμένα πρόσωπα και οι οντότητες περιλαμβάνονται στον κατάλογο αναφέρονται στην οικεία στήλη των παραρτημάτων αυτών.

Εφιστάται η προσοχή των ενδιαφερομένων προσώπων και οντοτήτων στη δυνατότητα που τους παρέχεται να υποβάλουν αίτηση στις αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους (ή των οικείων κρατών μελών) βάσει των ιστοσελίδων του παραρτήματος V του κανονισμού, ώστε να τους χορηγηθεί άδεια για τη χρησιμοποίηση των δεσμευμένων κεφαλαίων για βασικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές (πρβ. άρθρα 17, 18 και 19 του κανονισμού).

Τα εν λόγω πρόσωπα ή οντότητες δύνανται να υποβάλουν αίτημα στο Συμβούλιο, που θα συνοδεύεται από τα σχετικά έγγραφα, για επανεξέταση της απόφασης περί υπαγωγής τους στους ως άνω καταλόγους, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| --- |
| Γενική Γραμματεία |
| ΓΔ K Συντονισμός |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Γενική Γραμματεία

ΓΔ K Συντονισμός

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Επισύρεται η προσοχή στο ότι κάθε πρόσωπο και οντότητα μπορεί να προσβάλει την απόφαση του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 275, παράγραφος 2, και το άρθρο 263, παράγραφοι 4 και 6, της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

---

(1)  ΕΕ L 319 της 2.12.2011, σ. 71.

(2)  ΕΕ L 319 της 2.12.2011, σ. 11.

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.12.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 351/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 351/16

---

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης (1):

1,25 % την 1η Δεκεμβρίου 2011

Ισοτιμίες του ευρώ (2)

1η Δεκεμβρίου 2011

2011/C 351/06

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3492 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 104,84 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4330 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85910 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,1258 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,2264 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,7830 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,279 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 302,50 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6975 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5050 |
| RON | ρουμανικό λέι | 4,3550 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,4718 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,3182 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,3736 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,4868 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,7347 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,7312 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 518,01 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 10,9350 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 8,5890 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,5085 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 12 136,50 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,2087 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,391 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 41,4650 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 41,636 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,4189 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 18,3008 |
| INR | ινδική ρουπία | 69,3080 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3492

JPY

ιαπωνικό γιεν

104,84

DKK

δανική κορόνα

7,4330

GBP

λίρα στερλίνα

0,85910

SEK

σουηδική κορόνα

9,1258

CHF

ελβετικό φράγκο

1,2264

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

7,7830

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,279

HUF

ουγγρικό φιορίνι

302,50

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6975

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5050

RON

ρουμανικό λέι

4,3550

TRY

τουρκική λίρα

2,4718

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,3182

CAD

καναδικό δολάριο

1,3736

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,4868

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,7347

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,7312

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 518,01

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

10,9350

CNY

κινεζικό γιουάν

8,5890

HRK

κροατικό κούνα

7,5085

IDR

ινδονησιακή ρουπία

12 136,50

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,2087

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,391

RUB

ρωσικό ρούβλι

41,4650

THB

ταϊλανδικό μπατ

41,636

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,4189

MXN

μεξικανικό πέσο

18,3008

INR

ινδική ρουπία

69,3080

---

(1)  Επιτόκιο που εφαρμόστηκε στην πλέον πρόσφατη πράξη πριν την αναφερόμενη ημερομηνία. Σε περίπτωση δημοπρασίας μεταβλητού επιτοκίου, το επιτόκιο είναι το οριακό επιτόκιο.

(2)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 2.12.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 351/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 351/17

---

ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΌΣ ΧΡΥΣΌΣ ΑΠΑΛΛΑΣΣΌΜΕΝΟΣ ΑΠΌ

ΦΌΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΈΜΕΝΗΣ ΆΞΙΑΣ (ΦΠΑ)

Κατάλογος των χρυσών νομισμάτων που πληρούν τα κριτήρια τα οποία καθορίζονται στο άρθρο 344 παράγραφος 1 σημείο 2 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, (Ειδικό καθεστώς για τον επενδυτικό χρυσό)

Ισχύει για το έτος 2012

2011/C 351/07

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

| α) | Ο παρών κατάλογος περιλαμβάνει τα στοιχεία που απέστειλαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο άρθρο 345 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας. |
| --- | --- |

α)

Ο παρών κατάλογος περιλαμβάνει τα στοιχεία που απέστειλαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο άρθρο 345 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας.

| β) | Τα νομίσματα που περιλαμβάνει ο παρών κατάλογος θεωρείται ότι πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 344 και, επομένως, αντιμετωπίζονται ως επενδυτικός χρυσός σε αυτά τα κράτη μέλη και, ως εκ τούτου, απαλλάσσονται από τον ΦΠΑ καθόλη τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους 2012. |
| --- | --- |

β)

Τα νομίσματα που περιλαμβάνει ο παρών κατάλογος θεωρείται ότι πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 344 και, επομένως, αντιμετωπίζονται ως επενδυτικός χρυσός σε αυτά τα κράτη μέλη και, ως εκ τούτου, απαλλάσσονται από τον ΦΠΑ καθόλη τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους 2012.

| γ) | Η εξαίρεση εφαρμόζεται σε όλες τις κοπές ενός δεδομένου νομίσματος που εμφαίνεται στον κατάλογο, εκτός από τις κοπές νομισμάτων καθαρότητας μικρότερης των 900 χιλιοστών. |
| --- | --- |

γ)

Η εξαίρεση εφαρμόζεται σε όλες τις κοπές ενός δεδομένου νομίσματος που εμφαίνεται στον κατάλογο, εκτός από τις κοπές νομισμάτων καθαρότητας μικρότερης των 900 χιλιοστών.

| δ) | Εντούτοις, ένα νόμισμα μπορεί να απαλλάσσεται έστω και αν δεν αναφέρεται σε αυτό τον κατάλογο, εφόσον πληροί τα κριτήρια για την απαλλαγή που θεσπίζονται στην οδηγία για τον ΦΠΑ. |
| --- | --- |

δ)

Εντούτοις, ένα νόμισμα μπορεί να απαλλάσσεται έστω και αν δεν αναφέρεται σε αυτό τον κατάλογο, εφόσον πληροί τα κριτήρια για την απαλλαγή που θεσπίζονται στην οδηγία για τον ΦΠΑ.

| ε) | Ο κατάλογος καταρτίζεται με αλφαβητική σειρά, κατά χώρα και ονομασία νομίσματος. Στην ίδια κατηγορία νομισμάτων η ταξινόμηση γίνεται κατά αύξουσα αξία του νομίσματος. |
| --- | --- |

ε)

Ο κατάλογος καταρτίζεται με αλφαβητική σειρά, κατά χώρα και ονομασία νομίσματος. Στην ίδια κατηγορία νομισμάτων η ταξινόμηση γίνεται κατά αύξουσα αξία του νομίσματος.

| στ) | Στον κατάλογο η ονομασία του νομίσματος αντιστοιχεί στη νομισματική μονάδα που αναγράφεται σε αυτό. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις στις οποίες η νομισματική μονάδα δεν αναγράφεται με λατινικούς χαρακτήρες στο νόμισμα, εφόσον είναι δυνατόν, η ονομασία του αναφέρεται σε παρένθεση. |
| --- | --- |

στ)

Στον κατάλογο η ονομασία του νομίσματος αντιστοιχεί στη νομισματική μονάδα που αναγράφεται σε αυτό. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις στις οποίες η νομισματική μονάδα δεν αναγράφεται με λατινικούς χαρακτήρες στο νόμισμα, εφόσον είναι δυνατόν, η ονομασία του αναφέρεται σε παρένθεση.

| ΧΩΡΑ ΚΟΠΗΣ | ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ |
| --- | --- |
| ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ | (20 AFGHANI)
  10 000 AFGHANI
  (1/2 AMANI)
  (1 AMANI)
  (2 AMANI)
  (4 GRAMS)
  (8 GRAMS)
  1 TILLA
  2 TILLAS |
| ΑΛΒΑΝΙΑ | 20 LEKE
  50 LEKE
  100 LEKE
  200 LEKE
  500 LEKE |
| ΑΛΝΤΕΡΝΕΫ | 5 POUNDS
  25 POUNDS
  1 000 POUNDS |
| ΑΝΔΟΡΡΑ | 50 DINERS
  100 DINERS
  250 DINERS
  1 SOVEREIGN |
| ΑΝΓΚΟΥΪΛΑ | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  100 DOLLARS |
| ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ | 1 ARGENTINO |
| ΑΡΟΥΜΠΑ | 10 FLORIN
  25 FLORIN |
| ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ | 5 DOLLARS
  15 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  1 000 DOLLARS
  2 500 DOLLARS
  3 000 DOLLARS
  10 000 DOLLARS
  1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND)
  1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
| ΑΥΣΤΡΙΑ | 10 CORONA (= 10 KRONEN)
  100 CORONA (= 100 KRONEN)
  1 DUCAT
  (4 DUCATS)
  10 EURO
  25 EURO
  50 EURO
  100 EURO
  4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN)
  8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN)
  25 SCHILLING
  100 SCHILLING
  200 SCHILLING
  200 SHILLING/10 EURO
  500 SCHILLING
  1 000 SCHILLING
  2 000 SCHILLING |
| ΜΠΑΧΑΜΕΣ | 10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS
  2 500 DOLLARS |
| ΒΕΛΓΙΟ | 10 ECU
  20 ECU
  25 ECU
  50 ECU
  100 ECU
  50 EURO GOLD
  100 EURO
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  5 000 FRANCS |
| ΜΠΕΛΙΖΕ | 25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| ΒΕΡΜΟΥΔΕΣ | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  30 DOLLARS
  50 DOLLARS
  60 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| ΜΠΟΥΤΑΝ | 1 SERTUM
  2 SERTUMS
  5 SERTUMS |
| ΒΟΛΙΒΙΑ | 4 000 PESOS BOLIVIANOS |
| ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ | 5 PULA
  150 PULA
  10 THEBE |
| ΒΡΑΖΙΛΙΑ | 300 CRUZEIROS
  (4 000 REIS)
  (5 000 REIS)
  (6 400 REIS)
  (10 000 REIS)
  (20 000 REIS) |
| ΒΡΕΤΑΝΙΚΕΣ ΠΑΡΘΕΝΟΙ ΝΗΣΟΙ | 100 DOLLARS |
| ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ | (1 LEV)
  (5 LEVA)
  (10 LEVA)
  (20 LEVA)
  (100 LEVA)
  (125 LEVA)
  (1 000 LEVA)
  (10 000 LEVA)
  (20 000 LEVA) |
| ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| ΚΑΝΑΔΑΣ | 1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  175 DOLLARS
  200 DOLLARS
  350 DOLLARS
  1 SOVEREIGN |
| ΝΗΣΟΙ ΚΑΫΜΑΝ | 25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| ΤΣΑΝΤ | 3 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS
  20 000 FRANCS |
| ΧΙΛΗ | 2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS |
| ΚΙΝΑ | 5/20 YUAN (1/20 oz)
  10/50 YUAN (1/10 oz)
  25/100 YUAN (1/4 oz)
  50/200 YUAN (1/2 oz)
  100/500 YUAN (1 oz)
  5 (YUAN)
  10 (YUAN)
  20 (YUAN)
  25 (YUAN)
  50 (YUAN)
  100 (YUAN)
  150 (YUAN)
  200 (YUAN)
  250 (YUAN)
  300 (YUAN)
  400 (YUAN)
  450 (YUAN)
  500 (YUAN)
  1 000 (YUAN) |
| ΚΟΛΟΜΒΙΑ | 1 PESO
  2 PESOS
  2 1/2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  300 PESOS
  500 PESOS
  1 000 PESOS
  1 500 PESOS
  2 000 PESOS
  15 000 PESOS |
| ΚΟΝΓΚΟ | 10 FRANCS
  20 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| ΝΗΣΟΙ ΚΟΥΚ | 100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ | 5 COLONES
  10 COLONES
  20 COLONES
  50 COLONES
  100 COLONES
  200 COLONES
  1 500 COLONES
  5 000 COLONES
  25 000 COLONES |
| ΚΟΥΒΑ | 4 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  100 PESOS |
| ΚΥΠΡΟΣ | 50 POUNDS |
| ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑ | 1 000 KORUN (1 000 Kč)
  2 000 KORUN (2 000 Kč)
  2 500 KORUN (2 500 Kč)
  5 000 KORUN (5 000 Kč)
  10 000 KORUN (10 000 Kč) |
| ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ | 1 DUKÁT
  2 DUKÁT
  5 DUKÁT
  10 DUKÁT |
| ΔΑΝΙΑ | 10 KRONER
  20 KRONER
  1 000 KRONER |
| ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ | 30 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  250 PESOS |
| ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ | 1 CONDOR
  10 SUCRES |
| ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ | 25 COLONES
  50 COLONES
  100 COLONES
  200 COLONES
  250 COLONES |
| ΙΣΗΜΕΡΙΝΗ ΓΟΥΪΝΕΑ | 250 PESETAS
  500 PESETAS
  750 PESETAS
  1 000 PESETAS
  5 000 PESETAS |
| ΑΙΘΙΟΠΙΑ | 400 BIRR
  600 BIRR
  10 (DOLLARS)
  20 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  200 (DOLLARS) |
| ΦΙΤΖΙ | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ | 100 EURO
  1 000 MARKKAA
  2 000 MARKKAA |
| ΓΑΛΛΙΑ | 1/4 EURO
  10 EURO
  20 EURO
  50 EURO
  100 EURO
  200 EURO
  250 EURO
  500 EURO
  1 000 EURO
  5 000 EURO
  5 FRANCS
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  40 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  500 FRANCS
  655,97 FRANCS |
| ΓΚΑΜΠΟΝ | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  1 000 FRANCS
  3 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS
  20 000 FRANCS |
| ΓΚΑΜΠΙΑ | 200 DALASIS
  500 DALASIS
  1 000 DALASIS |
| ΓΕΡΜΑΝΙΑ | 1 DM
  100 EURO |
| ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ | 1/25 CROWN
  1/10 CROWN
  1/5 CROWN
  1/2 CROWN
  1 CROWN
  2 CROWNS
  50 PENCE
  1 POUND
  5 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1/25 ROYAL
  1/10 ROYAL
  1/5 ROYAL
  1/2 ROYAL
  1 ROYAL |
| ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ | 5 QUETZALES
  10 QUETZALES
  20 QUETZALES |
| ΓΚΕΡΝΖΥ | 1 POUND
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS |
| ΓΟΥΪΝΕΑ | 1 000 FRANCS
  2 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS |
| ΑΪΤΗ | 20 GOURDES
  50 GOURDES
  100 GOURDES
  200 GOURDES
  500 GOURDES
  1 000 GOURDES |
| ΟΝΔΟΥΡΑ | 200 LEMPIRAS
  500 LEMPIRAS |
| ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ | 1 000 DOLLARS |
| ΟΥΓΓΑΡΙΑ | 1 DUKAT
  4 FORINT = 10 FRANCS
  8 FORINT = 20 FRANCS
  50 FORINT
  100 FORINT
  200 FORINT
  500 FORINT
  1 000 FORINT
  5 000 FORINT
  10 000 FORINT
  20 000 FORINT
  50 000 FORINT
  100 000 FORINT
  500 000 FORINT
  10 KORONA
  20 KORONA
  100 KORONA |
| ΙΣΛΑΝΔΙΑ | 500 KRONUR
  10 000 KRONUR |
| ΙΝΔΙΑ | 1 MOHUR
  15 RUPEES
  1 SOVEREIGN |
| ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ | 2 000 RUPIAH
  5 000 RUPIAH
  10 000 RUPIAH
  20 000 RUPIAH
  25 000 RUPIAH
  100 000 RUPIAH
  200 000 RUPIAH |
| ΙΡΑΝ | (1/2 AZADI)
  (1 AZADI)
  (1/4 PAHLAVI)
  (1/2 PAHLAVI)
  (1 PAHLAVI)
  (2 1/2 PAHLAVI)
  (5 PAHLAVI)
  (10 PAHLAVI)
  50 POUND
  500 RIALS
  750 RIALS
  1 000 RIALS
  2 000 RIALS |
| ΙΡΑΚ | (5 DINARS)
  (50 DINARS)
  (100 DINARS) |
| ΝΗΣΟΣ ΜΑΝ | 1/20 ANGEL
  1/10 ANGEL
  1/4 ANGEL
  1/2 ANGEL
  1 ANGEL
  5 ANGEL
  10 ANGEL
  15 ANGEL
  20 ANGEL
  1/25 CROWN
  1/10 CROWN
  1/5 CROWN
  1/2 CROWN
  1 CROWN
  50 PENCE
  1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  50 POUNDS
  (1/2 SOVEREIGN)
  (1 SOVEREIGN)
  (2 SOVEREIGNS)
  (5 SOVEREIGNS) |
| ΙΣΡΑΗΛ | 20 LIROT
  50 LIROT
  100 LIROT
  200 LIROT
  500 LIROT
  1 000 LIROT
  5 000 LIROT
  5 NEW SHEQALIM
  10 NEW SHEQALIM
  20 NEW SHEQALIM
  5 SHEQALIM
  10 SHEQALIM
  500 SHEQEL |
| ΙΤΑΛΙΑ | 20 EURO
  50 EURO |
| ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| ΤΖΑΜΑΪΚΑ | 100 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| ΤΖΕΡΣΕΫ | 1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  20 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1 SOVEREIGN |
| ΙΟΡΔΑΝΙΑ | 2 DINARS
  5 DINARS
  10 DINARS
  25 DINARS
  50 DINARS
  60 DINARS |
| ΚΑΤΑΝΓΚΑ | 5 FRANCS |
| KENYA | 100 SHILLINGS
  250 SHILLINGS
  500 SHILLINGS |
| ΚΙΡΙΜΠΑΤΙ | 150 DOLLARS |
| ΛΕΤΟΝΙΑ | 100 LATU |
| ΛΕΣΟΘΟ | 1 LOTI
  2 MALOTI
  4 MALOTI
  10 MALOTI
  20 MALOTI
  50 MALOTI
  100 MALOTI
  250 MALOTI
  500 MALOTI |
| ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ | 100 LITŲ
  500 LITŲ |
| ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ | 5 EURO
  10 EURO
  20 EURO
  20 FRANCS
  40 FRANCS |
| ΜΑΚΑΟ | 250 PATACAS
  500 PATACAS
  1 000 PATACAS
  10 000 PATACAS |
| ΜΑΛΑΟΥΙ | 250 KWACHA |
| ΜΑΛΑΙΣΙΑ | 100 RINGGIT
  200 RINGGIT
  250 RINGGIT
  500 RINGGIT |
| ΜΑΛΙ | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| ΜΑΛΤΑ | 50 EURO
  5 (LIRI)
  10 (LIRI)
  20 (LIRI)
  25 (LIRI)
  50 (LIRI)
  100 (LIRI)
  LM 25 |
| ΝΗΣΟΙ ΜΑΡΣΑΛ | 20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  200 DOLLARS |
| ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ | 100 RUPEES
  200 RUPEES
  250 RUPEES
  500 RUPEES
  1 000 RUPEES |
| ΜΕΞΙΚΟ | 1/20 ONZA
  1/10 ONZA
  1/4 ONZA
  1/2 ONZA
  1 ONZA
  2 PESOS
  2 1/2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  250 PESOS
  500 PESOS
  1 000 PESOS
  2 000 PESOS |
| ΜΟΝΑΚΟ | 10 EURO
  20 EURO
  100 EURO
  20 FRANCS
  100 FRANCS
  200 FRANCS |
| ΜΟΓΓΟΛΙΑ | 750 (TUGRIK)
  1 000 (TUGRIK) |
| ΝΕΠΑΛ | 1 ASARPHI
  1 000 RUPEES |
| ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ | (1 DUKAAT)
  (2 DUKAAT)
  10 EURO
  20 EURO
  50 EURO
  1 GULDEN
  5 GULDEN
  10 GULDEN |
| ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ | 5 GULDEN
  10 GULDEN
  50 GULDEN
  100 GULDEN
  300 GULDEN |
| ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  150 DOLLARS
  1,56 grammes/1/20 ounce
  3,11 grammes/1/10 ounce
  7,77 grammes/1/4 ounce
  15,56 grammes/1/2 ounce
  31,1 grammes/1 ounce |
| ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ | 50 CORDOBAS |
| ΝΙΓΗΡΑΣ | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| ΝΟΡΒΗΓΙΑ | 1 500 KRONER |
| ΟΜΑΝ | 25 BAISA
  50 BAISA
  100 BAISA
  1/4 OMANI RIAL
  1/2 OMANI RIAL
  OMANI RIAL
  5 OMANI RIALS
  10 OMANI RIALS
  15 OMANI RIALS
  20 OMANI RIALS
  25 OMANI RIALS
  75 OMANI RIALS |
| ΠΑΚΙΣΤΑΝ | 3 000 RUPEES |
| ΠΑΝΑΜΑΣ | 100 BALBOAS
  500 BALBOAS |
| ΠΑΠΟΥΑ ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ | 100 KINA |
| ΠΕΡΟΥ | 1/5 LIBRA
  1/2 LIBRA
  1 LIBRA
  5 SOLES
  10 SOLES
  20 SOLES
  50 SOLES
  100 SOLES |
| ΦΙΛΙΠΙΝΝΕΣ | 1 000 PISO
  1 500 PISO
  5 000 PISO |
| ΠΟΛΩΝΙΑ | 50 ZŁOTYCH (orzeł bielik)
  50 ZŁOTYCH
  100 ZŁOTYCH (orzeł bielik)
  100 ZŁOTYCH
  (exception: 100 ZŁOTYCH „Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2011”)
  200 ZŁOTYCH (orzeł bielik)
  200 ZŁOTYCH
  500 ZŁOTYCH (orzeł bielik) |
| ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ | 1 ESCUDO
  100 ESCUDOS
  200 ESCUDOS
  500 ESCUDOS
  5 EURO
  8 EURO
  10 000 REIS |
| ΡΟΔΕΣΙΑ | 1 POUND
  5 POUNDS
  10 SHILLINGS |
| ΡΩΣΙΑ | 1 (CHERVONET)
  15 (ROUBLES)
  25 (ROUBLES)
  50 (ROUBLES)
  100(ROUBLES)
  200(ROUBLES)
  1 000 (ROUBLES)
  10 000 (ROUBLES) |
| ΡΟΥΑΝΤΑ | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ | 20 EURO
  50 EURO
  1 SCUDO
  2 SCUDI
  5 SCUDI
  10 SCUDI |
| ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ | 1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND) |
| ΣΕΝΕΓΑΛΗ | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  250 FRANCS
  500 FRANCS
  1 000 FRANCS
  2 500 FRANCS |
| ΣΕΡΒΙΑ | 10 DINARA
  20 DINARA |
| ΣΕΫΧΕΛΛΕΣ | 1 000 RUPEES
  1 500 RUPEES |
| ΣΙΕΡΡΑ ΛΕΟΝΕ | 20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  2 500 DOLLARS
  1/4 GOLDE
  1/2 GOLDE
  1 GOLDE
  5 GOLDE
  10 GOLDE
  1 LEONE |
| ΣΙΝΓΚΑΠΟΥΡΗ | 1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS |
| ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ | 100 EURO
  5 000 KORUN (5 000 Sk)
  10 000 KORUN (10 000 Sk) |
| ΣΛΟΒΕΝΙΑ | 100 EURO
  5 000 TOLARS
  20 000 TOLARS
  25 000 TOLARS |
| ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS |
| ΣΟΜΑΛΙΑ | 20 SHILLINGS
  50 SHILLINGS
  100 SHILLINGS
  200 SHILLINGS
  500 SHILLINGS
  1 500 SHILLINGS |
| ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ | 1/10 KRUGERRAND
  1/4 KRUGERRAND
  1/2 KRUGERRAND
  1 KRUGERRAND
  1/10 oz NATURA
  1/4 oz NATURA
  1/2 oz NATURA
  1 oz NATURA
  1/2 POND
  1 POND
  1/10 PROTEA
  1 PROTEA
  1 RAND
  2 RAND
  5 RAND
  25 RAND
  1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND)
  1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
| ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ | 2 500 WON
  20 000 WON
  25 000 WON
  30 000 WON
  50 000 WON |
| ΙΣΠΑΝΙΑ | 2 (ESCUDOS)
  10 (ESCUDOS)
  20 EURO
  100 EURO
  200 EURO
  400 EURO
  10 PESETAS
  20 PESETAS
  25 PESETAS
  5 000 PESETAS
  10 000 PESETAS
  20 000 PESETAS
  40 000 PESETAS
  80 000 PESETAS
  100 (REALES) |
| ΣΟΥΔΑΝ | 25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS |
| ΣΟΥΡΙΝΑΜ | 20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 GULDEN |
| ΣΟΥΑΖΙΛΑΝΔΗ | 2 EMALANGENI
  5 EMALANGENI
  10 EMALANGENI
  20 EMALANGENI
  25 EMALANGENI
  50 EMALANGENI
  100 EMALAGENI
  250 EMALAGENI
  1 LILANGENI |
| ΣΟΥΗΔΙΑ | 5 KRONOR
  10 KRONOR
  20 KRONOR
  1 000 KRONOR
  2 000 KRONOR |
| ΕΛΒΕΤΙΑ | 10 FRANCS
  20 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| ΣΥΡΙΑ | (1/2 POUND)
  (1 POUND) |
| ΤΑΝΖΑΝΙΑ | 1 500 SHILINGI
  2 000 SHILINGI |
| ΤΑΫΛΑΝΔΗ | (150 BAHT)
  (300 BAHT)
  (400 BAHT)
  (600 BAHT)
  (800 BAHT)
  (1 500 BAHT)
  (2 500 BAHT)
  (3 000 BAHT)
  (4 000 BAHT)
  (5 000 BAHT)
  (6 000 BAHT) |
| ΤΟΝΓΚΑ | 1/2 HAU
  1 HAU
  5 HAU
  1/4 KOULA
  1/2 KOULA
  1 KOULA |
| ΤΡΙΣΤΑΝ ΝΤΑ ΚΟΥΝΙΑ | 2 POUNDS
  5 POUNDS
  QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  SOVEREIGN |
| ΤΥΝΗΣΙΑ | 2 DINARS
  5 DINARS
  10 DINARS
  20 DINARS
  40 DINARS
  75 DINARS
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  100 FRANCS
  5 PIASTRES |
| ΤΟΥΡΚΙΑ | (25 KURUSH) (= 25 PIASTRES )
  (50 KURUSH) (= 50 PIASTRES)
  (100 KURUSH) (= 100 PIASTRES)
  (250 KURUSH) (= 250 PIASTRES)
  (500 KURUSH) (=500 PIASTRES)
  1/2 LIRA
  1 LIRA
  500 LIRA
  1 000 LIRA
  10 000 LIRA
  50 000 LIRA
  100 000 LIRA
  200 000 LIRA
  1 000 000 LIRA
  60 000 000 LIRA |
| ΝΗΣΟΙ ΤΕΡΚΣ & ΚΑΪΚΟΣ | 100 CROWNS |
| ΤΟΥΒΑΛΟΥ | 50 DOLLARS |
| ΟΥΓΚΑΝΤΑ | 50 SHILLINGS
  100 SHILLINGS
  500 SHILLINGS
  1 000 SHILLINGS |
| ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ | (500 DIRHAMS)
  (750 DIRHAMS)
  (1 000 DIRHAMS) |
| ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ | (1/3 GUINEA)
  (1/2 GUINEA)
  50 PENCE
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  QUARTER SOVEREIGN
  (1/2 SOVEREIGN) (= 1/2 POUND)
  (1 SOVEREIGN) (= 1 POUND)
  (2 SOVEREIGNS)
  (5 SOVEREIGNS) |
| ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ | 5 000 NUEVO PESOS
  20 000 NUEVO PESOS
  5 PESOS |
| ΗΠΑ | 1 DOLLAR
  2,5 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS |
| ΒΑΤΙΚΑΝΟ | 20 EURO
  50 EURO
  10 LIRE GOLD
  20 LIRE
  100 LIRE GOLD |
| ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ | (10 BOLIVARES)
  (20 BOLIVARES)
  (100 BOLIVARES)
  1 000 BOLIVARES
  3 000 BOLIVARES
  5 000 BOLIVARES
  10 000 BOLIVARES
  5 VENEZOLANOS |
| ΔΥΤΙΚΗ ΣΑΜΟΑ | 50 TALA
  100 TALA |
| ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ | 20 DINARA
  100 DINARA
  200 DINARA
  500 DINARA
  1 000 DINARA
  1 500 DINARA
  2 000 DINARA
  2 500 DINARA
  5 000 DINARA
  1 DUCAT
  4 DUCATS |
| ΖΑΪΡ | 100 ZAIRES |
| ΖΑΜΠΙΑ | 250 KWACHA |

ΧΩΡΑ ΚΟΠΗΣ

ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ

ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ

(20 AFGHANI)

10 000 AFGHANI

(1/2 AMANI)

(1 AMANI)

(2 AMANI)

(4 GRAMS)

(8 GRAMS)

1 TILLA

2 TILLAS

ΑΛΒΑΝΙΑ

20 LEKE

50 LEKE

100 LEKE

200 LEKE

500 LEKE

ΑΛΝΤΕΡΝΕΫ

5 POUNDS

25 POUNDS

1 000 POUNDS

ΑΝΔΟΡΡΑ

50 DINERS

100 DINERS

250 DINERS

1 SOVEREIGN

ΑΝΓΚΟΥΪΛΑ

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

100 DOLLARS

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

1 ARGENTINO

ΑΡΟΥΜΠΑ

10 FLORIN

25 FLORIN

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

5 DOLLARS

15 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

1 000 DOLLARS

2 500 DOLLARS

3 000 DOLLARS

10 000 DOLLARS

1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND)

1 SOVEREIGN (= 1 POUND)

ΑΥΣΤΡΙΑ

10 CORONA (= 10 KRONEN)

100 CORONA (= 100 KRONEN)

1 DUCAT

(4 DUCATS)

10 EURO

25 EURO

50 EURO

100 EURO

4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN)

8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN)

25 SCHILLING

100 SCHILLING

200 SCHILLING

200 SHILLING/10 EURO

500 SCHILLING

1 000 SCHILLING

2 000 SCHILLING

ΜΠΑΧΑΜΕΣ

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

2 500 DOLLARS

ΒΕΛΓΙΟ

10 ECU

20 ECU

25 ECU

50 ECU

100 ECU

50 EURO GOLD

100 EURO

10 FRANCS

20 FRANCS

5 000 FRANCS

ΜΠΕΛΙΖΕ

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

ΒΕΡΜΟΥΔΕΣ

10 DOLLARS

25 DOLLARS

30 DOLLARS

50 DOLLARS

60 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

ΜΠΟΥΤΑΝ

1 SERTUM

2 SERTUMS

5 SERTUMS

ΒΟΛΙΒΙΑ

4 000 PESOS BOLIVIANOS

ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ

5 PULA

150 PULA

10 THEBE

ΒΡΑΖΙΛΙΑ

300 CRUZEIROS

(4 000 REIS)

(5 000 REIS)

(6 400 REIS)

(10 000 REIS)

(20 000 REIS)

ΒΡΕΤΑΝΙΚΕΣ ΠΑΡΘΕΝΟΙ ΝΗΣΟΙ

100 DOLLARS

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

(1 LEV)

(5 LEVA)

(10 LEVA)

(20 LEVA)

(100 LEVA)

(125 LEVA)

(1 000 LEVA)

(10 000 LEVA)

(20 000 LEVA)

ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

ΚΑΝΑΔΑΣ

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

175 DOLLARS

200 DOLLARS

350 DOLLARS

1 SOVEREIGN

ΝΗΣΟΙ ΚΑΫΜΑΝ

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

ΤΣΑΝΤ

3 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

20 000 FRANCS

ΧΙΛΗ

2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

ΚΙΝΑ

5/20 YUAN (1/20 oz)

10/50 YUAN (1/10 oz)

25/100 YUAN (1/4 oz)

50/200 YUAN (1/2 oz)

100/500 YUAN (1 oz)

5 (YUAN)

10 (YUAN)

20 (YUAN)

25 (YUAN)

50 (YUAN)

100 (YUAN)

150 (YUAN)

200 (YUAN)

250 (YUAN)

300 (YUAN)

400 (YUAN)

450 (YUAN)

500 (YUAN)

1 000 (YUAN)

ΚΟΛΟΜΒΙΑ

1 PESO

2 PESOS

2 1/2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

300 PESOS

500 PESOS

1 000 PESOS

1 500 PESOS

2 000 PESOS

15 000 PESOS

ΚΟΝΓΚΟ

10 FRANCS

20 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

ΝΗΣΟΙ ΚΟΥΚ

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ

5 COLONES

10 COLONES

20 COLONES

50 COLONES

100 COLONES

200 COLONES

1 500 COLONES

5 000 COLONES

25 000 COLONES

ΚΟΥΒΑ

4 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

100 PESOS

ΚΥΠΡΟΣ

50 POUNDS

ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑ

1 000 KORUN (1 000 Kč)

2 000 KORUN (2 000 Kč)

2 500 KORUN (2 500 Kč)

5 000 KORUN (5 000 Kč)

10 000 KORUN (10 000 Kč)

ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ

1 DUKÁT

2 DUKÁT

5 DUKÁT

10 DUKÁT

ΔΑΝΙΑ

10 KRONER

20 KRONER

1 000 KRONER

ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

30 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

250 PESOS

ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ

1 CONDOR

10 SUCRES

ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ

25 COLONES

50 COLONES

100 COLONES

200 COLONES

250 COLONES

ΙΣΗΜΕΡΙΝΗ ΓΟΥΪΝΕΑ

250 PESETAS

500 PESETAS

750 PESETAS

1 000 PESETAS

5 000 PESETAS

ΑΙΘΙΟΠΙΑ

400 BIRR

600 BIRR

10 (DOLLARS)

20 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

200 (DOLLARS)

ΦΙΤΖΙ

5 DOLLARS

10 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

100 EURO

1 000 MARKKAA

2 000 MARKKAA

ΓΑΛΛΙΑ

1/4 EURO

10 EURO

20 EURO

50 EURO

100 EURO

200 EURO

250 EURO

500 EURO

1 000 EURO

5 000 EURO

5 FRANCS

10 FRANCS

20 FRANCS

40 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

500 FRANCS

655,97 FRANCS

ΓΚΑΜΠΟΝ

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

1 000 FRANCS

3 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

20 000 FRANCS

ΓΚΑΜΠΙΑ

200 DALASIS

500 DALASIS

1 000 DALASIS

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

1 DM

100 EURO

ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ

1/25 CROWN

1/10 CROWN

1/5 CROWN

1/2 CROWN

1 CROWN

2 CROWNS

50 PENCE

1 POUND

5 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1/25 ROYAL

1/10 ROYAL

1/5 ROYAL

1/2 ROYAL

1 ROYAL

ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ

5 QUETZALES

10 QUETZALES

20 QUETZALES

ΓΚΕΡΝΖΥ

1 POUND

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

ΓΟΥΪΝΕΑ

1 000 FRANCS

2 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

ΑΪΤΗ

20 GOURDES

50 GOURDES

100 GOURDES

200 GOURDES

500 GOURDES

1 000 GOURDES

ΟΝΔΟΥΡΑ

200 LEMPIRAS

500 LEMPIRAS

ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ

1 000 DOLLARS

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

1 DUKAT

4 FORINT = 10 FRANCS

8 FORINT = 20 FRANCS

50 FORINT

100 FORINT

200 FORINT

500 FORINT

1 000 FORINT

5 000 FORINT

10 000 FORINT

20 000 FORINT

50 000 FORINT

100 000 FORINT

500 000 FORINT

10 KORONA

20 KORONA

100 KORONA

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

500 KRONUR

10 000 KRONUR

ΙΝΔΙΑ

1 MOHUR

15 RUPEES

1 SOVEREIGN

ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ

2 000 RUPIAH

5 000 RUPIAH

10 000 RUPIAH

20 000 RUPIAH

25 000 RUPIAH

100 000 RUPIAH

200 000 RUPIAH

ΙΡΑΝ

(1/2 AZADI)

(1 AZADI)

(1/4 PAHLAVI)

(1/2 PAHLAVI)

(1 PAHLAVI)

(2 1/2 PAHLAVI)

(5 PAHLAVI)

(10 PAHLAVI)

50 POUND

500 RIALS

750 RIALS

1 000 RIALS

2 000 RIALS

ΙΡΑΚ

(5 DINARS)

(50 DINARS)

(100 DINARS)

ΝΗΣΟΣ ΜΑΝ

1/20 ANGEL

1/10 ANGEL

1/4 ANGEL

1/2 ANGEL

1 ANGEL

5 ANGEL

10 ANGEL

15 ANGEL

20 ANGEL

1/25 CROWN

1/10 CROWN

1/5 CROWN

1/2 CROWN

1 CROWN

50 PENCE

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

50 POUNDS

(1/2 SOVEREIGN)

(1 SOVEREIGN)

(2 SOVEREIGNS)

(5 SOVEREIGNS)

ΙΣΡΑΗΛ

20 LIROT

50 LIROT

100 LIROT

200 LIROT

500 LIROT

1 000 LIROT

5 000 LIROT

5 NEW SHEQALIM

10 NEW SHEQALIM

20 NEW SHEQALIM

5 SHEQALIM

10 SHEQALIM

500 SHEQEL

ΙΤΑΛΙΑ

20 EURO

50 EURO

ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

ΤΖΑΜΑΪΚΑ

100 DOLLARS

250 DOLLARS

ΤΖΕΡΣΕΫ

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

20 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1 SOVEREIGN

ΙΟΡΔΑΝΙΑ

2 DINARS

5 DINARS

10 DINARS

25 DINARS

50 DINARS

60 DINARS

ΚΑΤΑΝΓΚΑ

5 FRANCS

KENYA

100 SHILLINGS

250 SHILLINGS

500 SHILLINGS

ΚΙΡΙΜΠΑΤΙ

150 DOLLARS

ΛΕΤΟΝΙΑ

100 LATU

ΛΕΣΟΘΟ

1 LOTI

2 MALOTI

4 MALOTI

10 MALOTI

20 MALOTI

50 MALOTI

100 MALOTI

250 MALOTI

500 MALOTI

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

100 LITŲ

500 LITŲ

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

5 EURO

10 EURO

20 EURO

20 FRANCS

40 FRANCS

ΜΑΚΑΟ

250 PATACAS

500 PATACAS

1 000 PATACAS

10 000 PATACAS

ΜΑΛΑΟΥΙ

250 KWACHA

ΜΑΛΑΙΣΙΑ

100 RINGGIT

200 RINGGIT

250 RINGGIT

500 RINGGIT

ΜΑΛΙ

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

ΜΑΛΤΑ

50 EURO

5 (LIRI)

10 (LIRI)

20 (LIRI)

25 (LIRI)

50 (LIRI)

100 (LIRI)

LM 25

ΝΗΣΟΙ ΜΑΡΣΑΛ

20 DOLLARS

50 DOLLARS

200 DOLLARS

ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ

100 RUPEES

200 RUPEES

250 RUPEES

500 RUPEES

1 000 RUPEES

ΜΕΞΙΚΟ

1/20 ONZA

1/10 ONZA

1/4 ONZA

1/2 ONZA

1 ONZA

2 PESOS

2 1/2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

250 PESOS

500 PESOS

1 000 PESOS

2 000 PESOS

ΜΟΝΑΚΟ

10 EURO

20 EURO

100 EURO

20 FRANCS

100 FRANCS

200 FRANCS

ΜΟΓΓΟΛΙΑ

750 (TUGRIK)

1 000 (TUGRIK)

ΝΕΠΑΛ

1 ASARPHI

1 000 RUPEES

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

(1 DUKAAT)

(2 DUKAAT)

10 EURO

20 EURO

50 EURO

1 GULDEN

5 GULDEN

10 GULDEN

ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ

5 GULDEN

10 GULDEN

50 GULDEN

100 GULDEN

300 GULDEN

ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ

5 DOLLARS

10 DOLLARS

150 DOLLARS

1,56 grammes/1/20 ounce

3,11 grammes/1/10 ounce

7,77 grammes/1/4 ounce

15,56 grammes/1/2 ounce

31,1 grammes/1 ounce

ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ

50 CORDOBAS

ΝΙΓΗΡΑΣ

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

1 500 KRONER

ΟΜΑΝ

25 BAISA

50 BAISA

100 BAISA

1/4 OMANI RIAL

1/2 OMANI RIAL

OMANI RIAL

5 OMANI RIALS

10 OMANI RIALS

15 OMANI RIALS

20 OMANI RIALS

25 OMANI RIALS

75 OMANI RIALS

ΠΑΚΙΣΤΑΝ

3 000 RUPEES

ΠΑΝΑΜΑΣ

100 BALBOAS

500 BALBOAS

ΠΑΠΟΥΑ ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ

100 KINA

ΠΕΡΟΥ

1/5 LIBRA

1/2 LIBRA

1 LIBRA

5 SOLES

10 SOLES

20 SOLES

50 SOLES

100 SOLES

ΦΙΛΙΠΙΝΝΕΣ

1 000 PISO

1 500 PISO

5 000 PISO

ΠΟΛΩΝΙΑ

50 ZŁOTYCH (orzeł bielik)

50 ZŁOTYCH

100 ZŁOTYCH (orzeł bielik)

100 ZŁOTYCH

(exception: 100 ZŁOTYCH „Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2011”)

200 ZŁOTYCH (orzeł bielik)

200 ZŁOTYCH

500 ZŁOTYCH (orzeł bielik)

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

1 ESCUDO

100 ESCUDOS

200 ESCUDOS

500 ESCUDOS

5 EURO

8 EURO

10 000 REIS

ΡΟΔΕΣΙΑ

1 POUND

5 POUNDS

10 SHILLINGS

ΡΩΣΙΑ

1 (CHERVONET)

15 (ROUBLES)

25 (ROUBLES)

50 (ROUBLES)

100(ROUBLES)

200(ROUBLES)

1 000 (ROUBLES)

10 000 (ROUBLES)

ΡΟΥΑΝΤΑ

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ

20 EURO

50 EURO

1 SCUDO

2 SCUDI

5 SCUDI

10 SCUDI

ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ

1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND)

ΣΕΝΕΓΑΛΗ

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

250 FRANCS

500 FRANCS

1 000 FRANCS

2 500 FRANCS

ΣΕΡΒΙΑ

10 DINARA

20 DINARA

ΣΕΫΧΕΛΛΕΣ

1 000 RUPEES

1 500 RUPEES

ΣΙΕΡΡΑ ΛΕΟΝΕ

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

2 500 DOLLARS

1/4 GOLDE

1/2 GOLDE

1 GOLDE

5 GOLDE

10 GOLDE

1 LEONE

ΣΙΝΓΚΑΠΟΥΡΗ

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

100 EURO

5 000 KORUN (5 000 Sk)

10 000 KORUN (10 000 Sk)

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

100 EURO

5 000 TOLARS

20 000 TOLARS

25 000 TOLARS

ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ

10 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

ΣΟΜΑΛΙΑ

20 SHILLINGS

50 SHILLINGS

100 SHILLINGS

200 SHILLINGS

500 SHILLINGS

1 500 SHILLINGS

ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ

1/10 KRUGERRAND

1/4 KRUGERRAND

1/2 KRUGERRAND

1 KRUGERRAND

1/10 oz NATURA

1/4 oz NATURA

1/2 oz NATURA

1 oz NATURA

1/2 POND

1 POND

1/10 PROTEA

1 PROTEA

1 RAND

2 RAND

5 RAND

25 RAND

1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND)

1 SOVEREIGN (= 1 POUND)

ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ

2 500 WON

20 000 WON

25 000 WON

30 000 WON

50 000 WON

ΙΣΠΑΝΙΑ

2 (ESCUDOS)

10 (ESCUDOS)

20 EURO

100 EURO

200 EURO

400 EURO

10 PESETAS

20 PESETAS

25 PESETAS

5 000 PESETAS

10 000 PESETAS

20 000 PESETAS

40 000 PESETAS

80 000 PESETAS

100 (REALES)

ΣΟΥΔΑΝ

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

ΣΟΥΡΙΝΑΜ

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 GULDEN

ΣΟΥΑΖΙΛΑΝΔΗ

2 EMALANGENI

5 EMALANGENI

10 EMALANGENI

20 EMALANGENI

25 EMALANGENI

50 EMALANGENI

100 EMALAGENI

250 EMALAGENI

1 LILANGENI

ΣΟΥΗΔΙΑ

5 KRONOR

10 KRONOR

20 KRONOR

1 000 KRONOR

2 000 KRONOR

ΕΛΒΕΤΙΑ

10 FRANCS

20 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

ΣΥΡΙΑ

(1/2 POUND)

(1 POUND)

ΤΑΝΖΑΝΙΑ

1 500 SHILINGI

2 000 SHILINGI

ΤΑΫΛΑΝΔΗ

(150 BAHT)

(300 BAHT)

(400 BAHT)

(600 BAHT)

(800 BAHT)

(1 500 BAHT)

(2 500 BAHT)

(3 000 BAHT)

(4 000 BAHT)

(5 000 BAHT)

(6 000 BAHT)

ΤΟΝΓΚΑ

1/2 HAU

1 HAU

5 HAU

1/4 KOULA

1/2 KOULA

1 KOULA

ΤΡΙΣΤΑΝ ΝΤΑ ΚΟΥΝΙΑ

2 POUNDS

5 POUNDS

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

SOVEREIGN

ΤΥΝΗΣΙΑ

2 DINARS

5 DINARS

10 DINARS

20 DINARS

40 DINARS

75 DINARS

10 FRANCS

20 FRANCS

100 FRANCS

5 PIASTRES

ΤΟΥΡΚΙΑ

(25 KURUSH) (= 25 PIASTRES )

(50 KURUSH) (= 50 PIASTRES)

(100 KURUSH) (= 100 PIASTRES)

(250 KURUSH) (= 250 PIASTRES)

(500 KURUSH) (=500 PIASTRES)

1/2 LIRA

1 LIRA

500 LIRA

1 000 LIRA

10 000 LIRA

50 000 LIRA

100 000 LIRA

200 000 LIRA

1 000 000 LIRA

60 000 000 LIRA

ΝΗΣΟΙ ΤΕΡΚΣ & ΚΑΪΚΟΣ

100 CROWNS

ΤΟΥΒΑΛΟΥ

50 DOLLARS

ΟΥΓΚΑΝΤΑ

50 SHILLINGS

100 SHILLINGS

500 SHILLINGS

1 000 SHILLINGS

ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ

(500 DIRHAMS)

(750 DIRHAMS)

(1 000 DIRHAMS)

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

(1/3 GUINEA)

(1/2 GUINEA)

50 PENCE

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

QUARTER SOVEREIGN

(1/2 SOVEREIGN) (= 1/2 POUND)

(1 SOVEREIGN) (= 1 POUND)

(2 SOVEREIGNS)

(5 SOVEREIGNS)

ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ

5 000 NUEVO PESOS

20 000 NUEVO PESOS

5 PESOS

ΗΠΑ

1 DOLLAR

2,5 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

ΒΑΤΙΚΑΝΟ

20 EURO

50 EURO

10 LIRE GOLD

20 LIRE

100 LIRE GOLD

ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ

(10 BOLIVARES)

(20 BOLIVARES)

(100 BOLIVARES)

1 000 BOLIVARES

3 000 BOLIVARES

5 000 BOLIVARES

10 000 BOLIVARES

5 VENEZOLANOS

ΔΥΤΙΚΗ ΣΑΜΟΑ

50 TALA

100 TALA

ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ

20 DINARA

100 DINARA

200 DINARA

500 DINARA

1 000 DINARA

1 500 DINARA

2 000 DINARA

2 500 DINARA

5 000 DINARA

1 DUCAT

4 DUCATS

ΖΑΪΡ

100 ZAIRES

ΖΑΜΠΙΑ

250 KWACHA

---

| 2.12.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 351/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 351/32

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

2011/C 351/08

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 11.11.2011 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 11.11.2011-31.12.2011 |
| Κράτος μέλος | Κάτω Χώρες |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | ANF/07. |
| Είδος | Πεσκαντρίτσες (Lophiidae) |
| Ζώνη | VII |
| Τύπος(-oι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | — |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

11.11.2011

Διάρκεια

11.11.2011-31.12.2011

Κράτος μέλος

Κάτω Χώρες

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

ANF/07.

Είδος

Πεσκαντρίτσες (Lophiidae)

Ζώνη

VII

Τύπος(-oι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

—

Διαδικτυακός σύνδεσμος προς την απόφαση του κράτους μέλους:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---