# Journal officiel C 279E/2011

| | ISSN 1725-2431
doi:10.3000/17252431.CE2011.279.fre |
| --------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| Journal officiel
de l'Union européenne | C 279E |
| European flag | |
| Édition de langue française | Communications et informations |

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- |
| | IV   Informations | |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE | |
| | Parlement européen | |
| | QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES | |
| 2011/C 279E/01 | Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question | 1 |
| | | |

| Avis au lecteur
La traduction complète des Questions écrites avec réponses à partir de la sixième législature n'est pas disponible dans les 22 versions linguistiques sauf le titre objet.
Les questions P et E sont traduites dans les 11 anciennes langues et additionnellement dans la langue de l'auteur si celle-ci concerne l'un des nouveaux pays membres issu des élargissements 2004 et 2007.
Au niveau de la traduction des réponses, la situation est plus complexe:
—
Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; —
Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. Compte tenu de cette situation, le lecteur désirant prendre connaissance du contenu des questions comme des réponses devra se reporter au site Web du PE: Europarl et consulter l'Url de la rubrique des questions parlementaires: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB/home.jsp.
En cas d'indisponibilité de la langue recherchée, Europarl proposera au demandeur une version linguistique de substitution. | — | Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; | — | Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; | | | |
| — | Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. | | | |

| SIGNIFICATION DES ABRÉVIATIONS DES GROUPES POLITIQUES
PPE
groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) S&D
groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen ALDE
groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Verts/ALE
groupe des Verts/Alliance libre européenne ECR
Conservateurs et Réformistes européens GUE/NGL
groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique EFD
groupe Europe libertés démocratie NI
non-inscrits | PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) | S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen | ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne | ECR | Conservateurs et Réformistes européens | GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | EFD | groupe Europe libertés démocratie | NI | non-inscrits |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | --- | ------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------ | --------- | ------------------------------------------ | --- | -------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------ | --- | --------------------------------- | -- | ------------ |
| PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Conservateurs et Réformistes européens | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFD | groupe Europe libertés démocratie | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | non-inscrits | | | | | | | | | | | | | | | |

| FR | |
| -- | |

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Parlement européen

QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES

23.9.2011
FR
Journal officiel de l'Union européenne
CE 279/1 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEBQUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question (2011/C 279 E/01) E-6626/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (20 août 2010) Objet: Accaparation de terres dans les pays en développement Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-7591/10 (IT) Gianluca Susta (S&D) à la Commission (23 septembre 2010) Objet: Protection du site d'intérêt communautaire - Alta Valle Sessera Réponse en attente de la Commission (10 novembre 2010) Réponse complémentaire de la Commission (23 juin 2011) E-8339/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (15 octobre 2010) Objet: Nouveaux matériaux pour le stockage d'énergie Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-8901/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: eSafety — eCall Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-8902/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Initiative eSafety Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9159/10 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) au Conseil (4 novembre 2010) Objet: Brevets: Conseil «Compétitivité» des 11 et 12 octobre 2010 Réponse du Conseil (20 juin 2011) P-9254/10 (PL) Tomasz Piotr Poręba (ECR) à la Commission (4 novembre 2010) Objet: Mobilisation des ressources du Fonds de solidarité pour l'aide aux régions touchées par les inondations en Pologne Réponse de la Commission (30 novembre 2010) E-9566/10 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Erdogan: L'Europe est responsable de l'attentat d'Istanbul Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-010000/10 (EN) Kay Swinburne (ECR) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Conséquences des subventions européennes en faveur de l'industrie du bois Réponse de la Commission (10 janvier 2011) P-010001/10 (EL) Eleni Theocharous (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Monastère de l'apôtre André dans la partie occupée de Chypre Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010004/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Présence de la femme dans les milieux décisionnels Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010005/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Libéralisation du régime des visas pour l'Albanie et la Bosnie Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-010006/10 (EN) Michael Cramer (Verts/ALE) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Ouverture du marché de fret ferroviaire: infrastructure en France Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010007/10 (EN) Michael Cramer (Verts/ALE) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Interopérabilité et acceptation croisée sur le marché du rail: déploiement de l'ETCS en Suède et dans les pays voisins Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-010008/10 (EN) Michael Cramer (Verts/ALE) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Ouverture du marché de fret ferroviaire: locomotives de manœuvre en Belgique Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-010009/10 (EN) Michael Cramer (Verts/ALE) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Ouverture du marché de fret ferroviaire: locomotives de classe 66/à cabine unique en Pologne Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-010010/10 (EN) Michael Cramer (Verts/ALE) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Interopérabilité des systèmes de signalisation et de sécurité dans l'UE Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-010011/10 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) et Mary Honeyball (S&D) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Nutrition et inégalité entre les genres Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-010012/10 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Incidents anti-homosexuels en Ouganda Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-010013/10 (EN) Charles Tannock (ECR) et Fiorello Provera (EFD) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Djihad de l'eau contre l'Inde Réponse du Conseil (31 janvier 2011) E-010014/10 (EN) Charles Tannock (ECR) et Fiorello Provera (EFD) à la Commission (2 décembre 2010) Objet:«Djihad de l'eau contre l'Inde» Réponse de la Commission (14 janvier 2011) P-010015/10 (FR) Gaston Franco (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Le projet pilote consacré à la protection et à la préservation des forêts en 2007 Réponse de la Commission (22 décembre 2010) P-010016/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Émission de monnaie dans la zone euro Réponse de la Commission (14 janvier 2011) P-010073/10 (DE) Rebecca Harms (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Intervention en Allemagne de policiers provenant d'autres États de l'UE et d'États non membres Réponse de la Commission (5 janvier 2011) P-010099/10 (DE) Jürgen Creutzmann (ALDE) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Prolongation de l'attribution temporaire de subventions pour les petites et moyennes entreprises (PME) Réponse de la Commission (3 janvier 2011) P-010108/10 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Protection et développement des îles classées Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010153/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Appels d'offres communautaires pour la licence de loterie (ALV) à l'exemple de l'Autriche Réponse de la Commission (29 avril 2011) P-010175/10 (IT) Luigi de Magistris (ALDE) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Pêche illégale au filet dérivant Réponse de la Commission (11 janvier 2011) E-010202/10 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Innovation et coentreprises entre États membres Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-010282/10 (RO) Rovana Plumb (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: La lutte contre la violence à l'égard des femmes Réponse commune de la Commission (20 janvier 2011) E-010293/10 (DE) Daniel Caspary (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: La règle d'origine de l'UE, entrave à la politique commerciale Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-010308/10 (PT) Diogo Feio (PPE) au Conseil (5 janvier 2011) Objet: Attaques perpétrées contre des chrétiens en Iraq Réponse du Conseil (28 février 2011) E-010409/10 (EN) Roger Helmer (ECR) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Réfugiés à la frontière égyptienne Réponse commune de la Commission (3 mars 2011) P-010441/10 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Atteinte au libre choix des téléspectateurs au Danemark Réponse de la Commission (7 janvier 2011) P-010442/10 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) Réponse de la Commission (17 janvier 2011) P-010444/10 (DE) Eva Lichtenberger (Verts/ALE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Droits d'auteur/cessio legis/décision préjudicielle de la Cour de justice C-277/10 Réponse de la Commission (11 janvier 2011) P-010445/10 (FR) Estelle Grelier (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Assistance et sécurité maritime en Manche Réponse de la Commission (12 janvier 2011) P-010446/10 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Protection des travailleurs ayant été exposés à l'amiante, dénombrement et nettoyage des sites pollués Réponse de la Commission (11 janvier 2011) P-010448/10 (IT) Debora Serracchiani (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Homosexuels au Kenya Réponse de la Commission (1er mars 2011) P-010453/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Site Internet en catalan de la représentation de la Commission à Barcelone Réponse de la Commission (26 janvier 2011) P-010454/10 (FR) Dominique Vlasto (PPE) au Conseil (15 décembre 2010) Objet: Lutte contre la piraterie Réponse du Conseil (25 mars 2011) P-010455/10 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Condamnation à mort de Youcef Nadarkhani (Iran) Réponse de la Commission (7 février 2011) E-010457/10 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Expulsion violente d'Adivasis dans l'État d'Assam en Inde Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-010469/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Νouveaux tests de résistance (stress test) des banques pour 2011 Réponse commune de la Commission (8 février 2011) P-010497/10 (PL) Janusz Władysław Zemke (S&D) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Issue de la demande de cofinancement du projet de campagne nationale d'éducation et d'information «Płonie las...» (dossier INF/PL/000682 LIFE10) Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010504/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Programme de travail de la Commission pour 2011 — analyse annuelle Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010505/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Programme de travail de la Commission pour 2011 — Agences de notation Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010506/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Programme de travail de la Commission pour 2011 — Résolution des crises bancaires Réponse de la Commission (10 février 2011) E-010507/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Programme de travail de la Commission pour 2011 - Enseignement supérieur Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-010508/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Programme de travail de la Commission pour 2011 — Émissions de CO2 Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010509/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Programme de travail de la Commission pour 2011 — Transports (Grande vitesse) Réponse de la Commission (11 février 2011) E-010510/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Programme de travail de la Commission pour 2011 — Transports (aviation) Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010511/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Programme de travail de la Commission pour 2011 — Vieillissement des populations et natalité Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010512/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Programme de travail de la Commission pour 2011 — Pensions Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010513/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Programme de travail de la Commission pour 2011 — Marchés publics Réponse de la Commission (21 février 2011) E-010514/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Programme de travail de la Commission pour 2011 — TVA Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010516/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Programme de travail de la Commission pour 2011 — Commerce international Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010517/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Programme de travail de la Commission pour 2011 — Agriculture et pêche Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010518/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Programme de travail de la Commission pour 2011 — Plateforme contre la pauvreté Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010520/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Augmentation des émissions de dioxyde de carbone (CO2) en 2010 Réponse de la Commission (28 janvier 2011) P-010522/10 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Inexactitude de la réponse de la Commission à notre question écrite concernant la substance Glyphosate Réponse de la Commission (17 janvier 2011) P-010523/10 (SV) Carl Haglund (ALDE) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Cours pratiques de conduite des trains routiers dans un autre pays de l'UE Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010525/10 (EN) Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (16 décembre 2010) Objet: Mauvaise utilisation des financements régionaux de l'UE Réponse commune de la Commission (31 janvier 2011) E-010529/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Destination et efficacité du Fonds de cohésion Réponse commune de la Commission (31 janvier 2011) E-010531/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Élections législatives en Égypte Réponse de la Commission (21 février 2011) E-010532/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Interview d'André Sapir Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010533/10 (EL) Charalampos Angourakis (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Dispositions résultant en la marchandisation de l'éducation et des mobilisations estudiantines Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010534/10 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Directive «Notification» 98/48/CE Réponse de la Commission (16 février 2011) E-010535/10 (DE) Othmar Karas (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Discrimination d'entreprises commerciales étrangères au moyen d'un impôt supplémentaire en Hongrie Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010536/10 (FR) Vincent Peillon (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Définition et calcul de l'aide publique au développement Réponse de la Commission (9 février 2011) P-010538/10 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Virement de crédits DEC 55/2010 Réponse de la Commission (24 janvier 2011) P-010539/10 (DE) Othmar Karas (PPE) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Test de résistance des banques irlandaises à l'été 2010 Réponse commune de la Commission (8 février 2011) P-010540/10 (EN) Keith Taylor (Verts/ALE) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Autres questions soulevées par l'affaire Twinings Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010542/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Attaque nord-coréenne sur l'île de Yeonpyeong Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-010543/10 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Royaume-Uni et Europe: mariage entre personnes de même sexe et discrimination envers les LGBT Réponse de la Commission (21 février 2011) E-010544/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Rapport 2010 de la Commission sur les progrès accomplis par la Turquie sur la voie de l'adhésion - Mention de cas d'antisémitisme Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010545/10 (EL) Chrysoula Paliadeli (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Restrictions budgétaires dans le domaine de l'éducation — Programme annuel de travail 2011 de la Commission Réponse de la Commission (7 février 2011) E-010546/10 (EN) Jarosław Leszek Wałęsa (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Taxes injustes appliquées aux bagages Réponse de la Commission (22 février 2011) E-010547/10 (EN) Emma McClarkin (ECR) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Microsoft et les règles de la concurrence Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-010549/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Un label européen pour le tourisme rural Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-010550/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Plafonnement des paiements directs en faveur des grandes exploitations agricoles Réponse de la Commission (1er février 2011) E-010551/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Aides supplémentaires pour les jeunes agriculteurs Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010552/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Conséquences de l'administration du paracétamol chez les enfants Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010553/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Conséquences des phénomènes météorologiques préjudiciables à la production agricole Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-010554/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Commerce de produits agricoles avec la République populaire de Chine Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-010556/10 (EN) Fiorello Provera (EFD) et Charles Tannock (ECR) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Déminage et destruction des mines terrestres dans le conflit du Sahara occidental Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-010557/10 (EN) Fiorello Provera (EFD) et Charles Tannock (ECR) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Financement européen en faveur du Maroc Réponse de la Commission (23 février 2011) E-010558/10 (EN) Fiorello Provera (EFD) et Charles Tannock (ECR) au Conseil (20 décembre 2010) Objet: La résolution du conflit gelé au Sahara occidental Réponse du Conseil (21 mars 2011) E-010559/10 (EN) Fiorello Provera (EFD) et Charles Tannock (ECR) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Accord UE-Maroc dans le domaine de la pêche Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010560/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Traite d'êtres humains fuyant l'Érythrée, le Soudan et la Somalie pour se rendre en Israël en transitant par l'Égypte Réponse commune de la Commission (3 mars 2011) E-010561/10 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Obligation de visa pour les citoyens tchèques voyageant au Canada Réponse de la Commission (21 février 2011) E-010562/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Bruit émis par des souffleurs de feuilles et directives 2002/49/CE et 2000/14/CE Réponse de la Commission (4 février 2011) P-010564/10 (HU) Edit Herczog (S&D) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Régime des pensions prévu par le gouvernement hongrois Réponse de la Commission (7 février 2011) P-010565/10 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Région de la mer Noire Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010566/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Gestion individualisée Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010567/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Taxes de l'AENA Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010568/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Gestion aéroportuaire Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010569/10 (DE) Daniel Caspary (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État des lieux des négociations concernant un accord de libre échange entre l'UE d'une part et la Colombie et le Pérou d'autre part Réponse de la Commission (16 février 2011) E-010570/10 (DE) Daniel Caspary (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Esclavage des enfants dans les plantations de cacao en Afrique de l'Ouest Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-010571/10 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Émissions de CO2 en Turquie Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010572/10 (EL) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: La réforme de l'UE dans le secteur du sucre et les problèmes qui en ont résulté pour la Grèce Réponse commune de la Commission (8 février 2011) E-010573/10 (EN) Anneli Jäätteenmäki (ALDE) au Conseil (4 janvier 2011) Objet: Question de la légalité internationale de l'accord de pêche avec le Maroc Réponse du Conseil (23 février 2011) E-010574/10 (EN) Anneli Jäätteenmäki (ALDE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Question de la légalité internationale de l'accord de pêche avec le Maroc Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-010575/10 (FI) Eija-Riitta Korhola (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Transposition de la directive relative aux déchets en droit national Réponse de la Commission (24 février 2011) E-010576/10 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Une stratégie européenne pour les voies navigables intérieures Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010577/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Le conseiller municipal de Gernika-Lumo s'est vu refuser l'entrée aux États-Unis Réponse de la Commission (23 février 2011) E-010578/10 (DE) Paul Rübig (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Directive 2004/23/CE Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-010579/10 (DE) Paul Rübig (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Préjudice pour les stocks de poissons causé par la protection des cormorans Réponse de la Commission (16 février 2011) E-010580/10 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Application de la rotation des cultures dans le contexte de la conditionnalité en Grèce Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010581/10 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Harmonisation du coefficient fiscal appliqué aux entreprises Réponse de la Commission (7 février 2011) E-010583/10 (EN) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Pouvoir et rôle des organismes nationaux de régulation dans le cadre de la refonte du 1er paquet ferroviaire Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-010584/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Accord de coopération avec la Syrie Réponse de la Commission (24 février 2011) E-010585/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Antibiotiques obtenus à partir de l'épiderme des grenouilles Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010586/10 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Réseaux de transport local et régional Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010587/10 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Forages au large de la Sicile Réponse de la Commission (23 février 2011) E-010588/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Aspects environnementaux des services funéraires Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-010590/10 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Fonds structurels de l'Union européenne accordés aux multinationales et non aux PME Réponse commune de la Commission (31 janvier 2011) E-010591/10 (PL) Janusz Władysław Zemke (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Conséquences, pour la Pologne, de l'échec des négociations sur le budget 2011 de l'Union européenne Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010592/10 (IT) Crescenzio Rivellini (PPE) au Conseil (20 décembre 2010) Objet: Stratégie du Conseil suite à l'absence d'accord sur le budget européen 2011 Réponse du Conseil (28 février 2011) E-010594/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (20 décembre 2010) Objet: Massacre dans l'État de Tamaulipas Réponse du Conseil (14 février 2011) E-010595/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Massacre dans l'État de Tamaulipas Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-010596/10 (EN) Alyn Smith (Verts/ALE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Livres électroniques Réponse de la Commission (18 janvier 2011) E-010597/10 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Déchets en mer Noire Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-010598/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) au Conseil (20 décembre 2010) Objet: Manœuvre franco-allemande: l'accord de Deauville Réponse du Conseil (7 mars 2011) E-010599/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Découverte d'une molécule qui répare les organes atteints de dégénérescence Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010617/10 (EL) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: La réforme de l'UE dans le secteur du sucre et les problèmes qui en ont résulté pour la Grèce Réponse commune de la Commission (8 février 2011) E-010625/10 (FR) Isabelle Durant (Verts/ALE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Bien-être des chats et chiens dans l'UE, en particulier celui des lévriers Galgos Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-010626/10 (PL) Konrad Szymański (ECR) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Motif des consultations relatives aux gazoducs Yamal et South Stream Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010627/10 (PL) Konrad Szymański (ECR) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Statut de projet prioritaire du gazoduc South Stream Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010628/10 (PL) Artur Zasada (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Nouvelles méthodes d'introduction d'explosifs à bord d'aéronefs Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010629/10 (PL) Artur Zasada (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Respect de la vie privée des citoyens soumis à des contrôles de sécurité au moyen de scanners corporels Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010630/10 (PL) Artur Zasada (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Contrôles des pilotes qui traversent des zones de sécurité dans les aéroports Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010631/10 (SL) Romana Jordan Cizelj (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Communauté nationale slovène en Italie Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010632/10 (SV) Åsa Westlund (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Bisphénol A Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010633/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Utilisation de l'initiative Jeremie (participations, prêts ou garanties) Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010634/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Utilisation de l'initiative Jaspers (développement de projets) Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010635/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Utilisation de l'initiative Jasmine (facilités dans l'obtention de microcrédits) Réponse de la Commission (18 février 2011) E-010639/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: chapitre 05 02 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010640/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 02 01 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010641/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 02 02 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010642/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 02 03 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010643/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 02 04 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010644/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 02 05 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010645/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 02 06 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010646/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 02 07 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010647/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 02 08 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010648/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 02 09 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010649/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 02 10 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010650/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 02 11 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010651/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 02 12 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010652/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 02 13 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010653/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 02 14 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010654/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 02 15 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010655/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: poste 05 02 16 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010656/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 02 17 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010657/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 03 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010658/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 03 01 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010659/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: poste 05 03 01 01 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010660/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: poste 05 03 01 02 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010661/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: poste 05 03 01 04 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010662/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 03 02 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010663/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: poste 05 03 02 01 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010664/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: poste 05 03 02 04 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010665/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: poste 05 03 02 06 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010666/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: poste 05 03 02 08 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010667/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: poste 05 03 02 09 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010668/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: poste 05 03 02 10 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010669/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: poste 05 03 02 13 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010670/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: poste 05 03 02 21 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010671/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: poste 05 03 02 24 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010672/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: poste 05 03 02 26 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010673/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: poste 05 03 02 36 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010674/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 03 02 50 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010675/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 03 02 51 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010676/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: poste 05 03 02 52 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010677/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 04 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010678/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 04 01 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010679/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 04 02 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010680/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 04 03 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010681/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 04 04 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010682/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 04 05 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010683/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 05 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010684/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 05 01 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010685/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 05 2 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010686/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 06 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010687/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 08 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010688/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 08 01 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010689/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 08 02 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010690/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 08 03 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010691/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 08 06 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010692/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: État d'exécution de la rubrique 2 — Conservation et gestion des ressources naturelles — du bilan général de l'UE pour l'exercice financier 2010: article 05 08 10 Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-010694/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Reconnaissance réglementaire du tiers secteur en Europe Réponse de la Commission (7 février 2011) E-010695/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Économie sociale et organigramme de la Commission Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010696/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Manque d'organisation des Fonds structurels Réponse commune de la Commission (31 janvier 2011) E-010697/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Les jeunes, grands perdants de la crise économique Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010698/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Situation des chrétiens au Pakistan Réponse de la Commission (22 février 2011) E-010699/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Expansion chinoise en Europe Réponse de la Commission (22 février 2011) E-010700/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Indemnité compensatoire pour les retraités européens Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010702/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Possible fraude lors des élections en Haïti Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-010703/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (20 décembre 2010) Objet: Eurodac et les autorités répressives Réponse du Conseil (14 février 2011) E-010704/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Dossiers passagers de l'Union européenne Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-010707/10 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Tibet Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-010708/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Marché intérieur du gaz Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010709/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Contrôles des trafics illégaux des espèces de faune et de flore sauvages protégées Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010710/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Projet d'économie verte Réponse de la Commission (11 février 2011) E-010711/10 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: La COP16 de la CCNUCC Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-010712/10 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Coût prévu des voitures du SEAE Réponse de la Commission (22 février 2011) E-010713/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Concerne l'application de taxes carbone dans les États membres de l'Union européenne Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010714/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Mise en œuvre des programmes de la politique de cohésion dans les États membres pour la période 2007-2013 Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010716/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Irrégularités dans l'octroi du Fonds de cohésion de l'UE Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010718/10 (EN) Ana Gomes (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Le droit à la liberté de religion ou de conviction au Népal Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-010721/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Projets énergétiques respectueux de l'environnement dans les Alpes Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010722/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Agents anesthésiques hautement polluants Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010723/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Découverte révolutionnaire d'une bactérie qui se nourrit d'arsenic Réponse de la Commission (16 février 2011) E-010724/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Dangerosité des graisses hydrogénées Réponse de la Commission (25 janvier 2011) E-010725/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Lutte contre le changement climatique: nécessité de réduire de manière générale les émissions de gaz à effet de serre Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-010726/10 (IT) Debora Serracchiani (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Déclarations du sous-secrétaire Carlo Giovanardi Réponse de la Commission (11 février 2011) E-010727/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Expansion de la fonction du Médiateur européen et meilleure administration de l'UE Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010728/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Rapport d'évaluation de la Commission concernant l'initiative «EU PILOT» Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010731/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Octroi du droit de vote aux minorités hongroises situées à l'extérieur de la République de Hongrie Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010732/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Ampoules économes en énergie Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010733/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Conséquences négatives de l'interruption de grossesse Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010734/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Déclarations de l'ex-commissaire européen Chris Patten Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010735/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Effets négatifs du triclosan sur la santé Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010736/10 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Financements disponibles pour le centre de physiothérapie intensive «Giorgia Buda» pour patients souffrant de lésions cérébrales Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010737/10 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Financements disponibles pour la réhabilitation du centre historique de la commune de Tuscania (province de Viterbe) Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010738/10 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Financements disponibles pour la réalisation d'une école spécialisée en chant lyrique dans la commune de Contigliano (province de Rieti) Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010739/10 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) et Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Informations sur l'enquête relative à la catastrophe ferroviaire de Viareggio du 29 juin 2009 Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010742/10 (FR) Hélène Flautre (Verts/ALE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Droit à l'information environnementale en matière de déchets radioactifs Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010743/10 (EN) Ernst Strasser (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Groupe de travail UE-États-Unis sur la cybersécurité et la cybercriminalité Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010744/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: La sécurité routière dans des conditions météorologiques rigoureuses Réponse de la Commission (25 janvier 2011) E-010745/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Approvisionnement en gaz naturel Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010746/10 (EN) Cecilia Wikström (ALDE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Éviter une crise cardiaque en Europe Réponse de la Commission (11 janvier 2011) E-010747/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Restrictions du programme d'investissements publics Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010749/10 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Attitude de la Turquie à l'égard du monastère historique de l'Apôtre Andréas Réponse de la Commission (16 février 2011) E-010751/10 (EN) Jarosław Leszek Wałęsa (PPE) au Conseil (20 décembre 2010) Objet: Conservation des dauphins Réponse du Conseil (23 février 2011) E-010752/10 (EN) Jarosław Leszek Wałęsa (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Médicaments de contrefaçon Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010753/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Coopération avec la Mauritanie dans le secteur de la pêche Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010754/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Acquisition de terres arables dans les pays du tiers-monde Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-010755/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Communauté de pêcheurs de Castelo do Neiva Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010756/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Défense de l'appellation d'origine Réponse de la Commission (7 février 2011) E-010757/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Vieillissement de la population agricole Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010758/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Mesures d'aide aux zones dévastées par les incendies de forêt à Soajo Réponse de la Commission (17 février 2011) E-010760/10 (FR) Françoise Grossetête (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Accès des personnes âgées aux soins de santé Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010762/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Défense et valorisation de la céramique artistique traditionnelle Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-010763/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Aides au secteur apicole Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010764/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Aide aux salariés licenciés par l'entreprise Rohde Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010765/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Financement et projets de microcrédit Réponse de la Commission (17 février 2011) E-010767/10 (EL) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: OPAP S.A.: promotion de jeux, addiction de joueurs et, par dérogation, exercice d'un droit de monopole Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010769/10 (FR) Christine De Veyrac (PPE), Philippe Juvin (PPE), Georges Bach (PPE), Dominique Riquet (PPE), Corien Wortmann-Kool (PPE) et Andreas Schwab (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Politique de concurrence et son impact sur la compétitivité des entreprises européennes Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-010770/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Investissements et patrimoine culturel Réponse de la Commission (18 février 2011) P-010779/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Subventions communautaires Réponse commune de la Commission (31 janvier 2011) P-010782/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Exemption de taxes pour le transport ferroviaire Réponse de la Commission (11 février 2011) E-010783/10 (EN) Godfrey Bloom (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Agence européenne de l'adoption/rapport de DBB Réponse commune de la Commission (2 mars 2011) E-010784/10 (EN) Godfrey Bloom (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Agence européenne de l'adoption: 500 études dans la compilation du rapport de DBB Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010785/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Établissement de groupements d'achat de gaz de l'Union européenne Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010786/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Établissement coordonné des tarifs de l'électricité dans l'Union européenne et création d'un marché à terme à longue échéance pour l'électricité Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010787/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Filets dérivants illégaux encore utilisés en Italie Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010788/10 (EN) Fiona Hall (ALDE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Agnes Gereb Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010790/10 (FR) Robert Goebbels (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Opérations d'initiés: liens entre fonds spéculatifs et groupes d'intérêts Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010791/10 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Les motos, objets de l'étude sur le contrôle technique Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010792/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Démantèlement du «Blue Lady», anciennement «Norway», anciennement «France» Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-010793/10 (EN) Linda McAvan (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Mise en œuvre insuffisante de la décision-cadre du Conseil 2001/220/JAI relative au statut des victimes Réponse de la Commission (17 février 2011) E-010794/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Aides à des sites classés au patrimoine mondial de l'Unesco Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010795/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Accord de Londres sur la traduction des brevets européens Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010796/10 (EN) Stephen Hughes (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Les règles relative à la sûreté de l'aviation au titre du règlement (CE) n° 300/2008 Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010797/10 (ES) Teresa Riera Madurell (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Conclusions du Ve rapport sur la cohésion et insularité Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010799/10 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Questions concernant la conformité au règlement (CE) no 1371/2007 Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010800/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Mauvaise gestion des ressources dans le domaine de la santé Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010801/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Une association européenne proteste contre les coupes budgétaires dans les collèges Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010802/10 (PT) Diogo Feio (PPE) au Conseil (20 décembre 2010) Objet:«Wikileaks» Réponse du Conseil (28 février 2011) E-010803/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet:«Wikileaks» Réponse de la Commission (28 février 2011) P-010804/10 (DE) Matthias Groote (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Dumping salarial à l'encontre des pêcheurs de crabe Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010807/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Financement de la recherche des médicaments non brevetés pour les enfants Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010808/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Directive européenne sur les médicaments à base de plantes Réponse commune de la Commission (3 février 2011) E-010809/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Médecine asiatique traditionnelle Réponse commune de la Commission (27 janvier 2011) E-010810/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Les plantes en guise de compléments alimentaires Réponse commune de la Commission (27 janvier 2011) E-010811/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: Les plantes en tant que nouveaux aliments Réponse commune de la Commission (27 janvier 2011) E-010812/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Herbes médicinales: un nouveau cadre Réponse commune de la Commission (27 janvier 2011) E-010813/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Plantes: assurer la sécurité et l'approvisionnement Réponse de la Commission (6 janvier 2011) E-010814/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Vitamines et minéraux: harmonisation Réponse commune de la Commission (25 janvier 2011) E-010815/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Vitamines et minéraux: pétitions Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010816/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Vitamines et minéraux: étude Réponse commune de la Commission (25 janvier 2011) E-010817/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Vitamines et minéraux: droits des États membres Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010818/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Vitamine B3 Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010819/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Teneurs en vitamines Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010820/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Recherche sur le Golf Stream Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010821/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Gulf Stream et changement climatique Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010822/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Gulf Stream et agriculture Réponse de la Commission (1er février 2011) E-010824/10 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Industrie des biocarburants dans l'UE Réponse de la Commission (7 février 2011) E-010825/10 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: La table ronde pour une huile de palme durable (RSPO) Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010826/10 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Les programmes de transferts et de détentions secrètes de la CIA Réponse de la Commission (22 février 2011) E-010827/10 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) au Conseil (20 décembre 2010) Objet: Programmes de restitution et de détention secrète de la CIA Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-010828/10 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Pour une plus grande transparence dans le sauvetage des banques européennes Réponse de la Commission (22 février 2011) E-010829/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Test phallométrique Réponse de la Commission (21 février 2011) E-010830/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Émigration d'entreprises grecques Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010831/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Investissements turcs dans les territoires occupés Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010832/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Turquie: difficultés rencontrées par les personnes handicapées pour accéder à des bâtiments et services publics Réponse de la Commission (22 février 2011) E-010833/10 (IT) Luigi Berlinguer (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Financements pour l'initiative de la Commission européenne visant à créer un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-010834/10 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Participation de la Commission européenne à la cérémonie de remise du prix Nobel de la paix 2010 Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-010835/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Yesa et l'approvisionnement en eau à Zaragoza et ses environs Réponse de la Commission (27 janvier 2011) E-010837/10 (EN) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Propositions de l'Agence européenne de sécurité aérienne relatives aux licences du personnel navigant Réponse de la Commission (1er février 2011) E-010839/10 (RO) Rovana Plumb (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: La lutte contre la violence à l'égard des femmes Réponse commune de la Commission (20 janvier 2011) E-010840/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Efficacité de l'Europass et des documents relatifs au multilinguisme et à la mobilité Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010841/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Diabète et enfants Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010842/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Présence de gardes armés sur des vols aériens dans le cadre de la lutte contre le terrorisme Réponse de la Commission (16 février 2011) E-010843/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) au Conseil (4 janvier 2011) Objet: Communauté andine Réponse du Conseil (23 février 2011) E-010844/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) au Conseil (4 janvier 2011) Objet: Alternative bolivarienne pour les Amériques Réponse du Conseil (23 février 2011) E-010846/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) au Conseil (20 décembre 2010) Objet: Accords concernant le partage de preuves et la peine de mort Réponse du Conseil (14 février 2011) E-010849/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Impôt irlandais sur les sociétés Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010850/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Partenariat énergétique stratégique UE-Iraq Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010851/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) au Conseil (20 décembre 2010) Objet: Force de gendarmerie européenne: procédure de déploiement Réponse commune du Conseil (14 février 2011) E-010852/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Force de gendarmerie européenne: autorité Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010853/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) au Conseil (20 décembre 2010) Objet: Force de gendarmerie européenne: immunité judiciaire Réponse commune du Conseil (14 février 2011) E-010854/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) au Conseil (20 décembre 2010) Objet: Cessation des opérations de la Force de gendarmerie européenne Réponse commune du Conseil (14 février 2011) E-010855/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Erasmus Mundus et les étudiants iraniens en sciences biologiques Réponse commune de la Commission (1er février 2011) E-010856/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Erasmus Mundus et les étudiants iraniens en chimie Réponse commune de la Commission (1er février 2011) E-010857/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Erasmus Mundus et les étudiants iraniens en physique Réponse commune de la Commission (1er février 2011) E-010858/10 (PT) Mário David (PPE) au Conseil (20 décembre 2010) Objet: Systèmes bancaires portugais et irlandais Réponse du Conseil (21 mars 2011) P-010859/10 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Situation des réfugiés érythréen à la frontière israélienne Réponse de la Commission (25 janvier 2011) P-010860/10 (FR) Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Avenir du programme européen d'aide alimentaire aux plus démunis (PEAD) Réponse de la Commission (12 janvier 2011) P-010861/10 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Aides provenant de fonds européens accordées pour une délocalisation d'activités au sein de l'UE Réponse commune de la Commission (31 janvier 2011) P-010862/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Cadre régional stratégique national (CRSN) — Crédits non exécutés Réponse de la Commission (27 janvier 2011) E-010863/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Virements bancaires SEPA Réponse de la Commission (17 février 2011) E-010864/10 (ES) Antolín Sánchez Presedo (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Tarifs de téléphonie vocale et de transmission de données Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010866/10 (DE) Angelika Niebler (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Droits d'entrée pour les autocars à Rome Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010867/10 (DE) Norbert Neuser (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Sanctions contre l'Iran — liste positive des dispositifs médicaux Réponse de la Commission (23 février 2011) E-010868/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Le droit à l'emploi des personnes handicapées Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-010869/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Gestion des ressources hydriques Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010870/10 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Culture du chanvre textile en Grèce et dans l'Union européenne Réponse de la Commission (11 février 2011) E-010871/10 (EL) Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Élargissement du réseau Νatura 2000 à la région occupée de Rizokarpasso Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-010872/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Mémorandum-environnement des entreprises et forêts Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010873/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Utilisation de la substance chimique CS par la police grecque Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010874/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Droits à pension d'un refugié politique grec rapatrié de Roumanie Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010875/10 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux Réponse de la Commission (11 février 2011) E-010877/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Statut de réfugié ou de demandeur d'asile Réponse de la Commission (1er février 2011) E-010878/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Traite d'êtres humains Réponse de la Commission (22 février 2011) E-010879/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Réfugiés érythréens Réponse de la Commission (22 février 2011) E-010880/10 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Bronchopneumopathie chronique obstructive Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010881/10 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Proposition de directive interdisant la discrimination dans l'accès aux biens et aux services Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010882/10 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Amende impayée du gouvernement français Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-010883/10 (EN) Cornelis de Jong (GUE/NGL), Sophia in 't Veld (ALDE), Rui Tavares (GUE/NGL) et Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Le Forum de la société civile (CSF) Réponse de la Commission (17 février 2011) E-010884/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Avis de la Commission sur les échanges commerciaux directs avec le territoire occupé de la République de Chypre Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010885/10 (EN) Alyn Smith (Verts/ALE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Subventions accordées à la production d'alcool Réponse de la Commission (1er février 2011) E-010886/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Protocole d'accord UE-Iraq Réponse de la Commission (24 février 2011) E-010887/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Alternative bolivarienne pour les Amériques Réponse de la Commission (17 février 2011) E-010888/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Système de taxation des carburants à l'échelle européenne Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010889/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Suspension des droits de vote en cas de chute de l'euro dans un État membre Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-010890/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Devise utilisée en cas d'effondrement de l'euro Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010891/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Eujust-LEX Iraq Réponse de la Commission (21 février 2011) E-010892/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Relations entre l'UE et l'AMA Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010893/10 (EN) Cătălin Sorin Ivan (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Agir en faveur de la presse écrite Réponse de la Commission (24 février 2011) E-010894/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Conservation des données Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010895/10 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Situation des enfants en Haïti Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-010896/10 (EN) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Projets financés par l'Union européenne, planifiés et mis en œuvre par les peuples autochtones Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010897/10 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Signalisation des péages autoroutiers Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010898/10 (FR) Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Aide humanitaire de l'Union européenne à Haïti Réponse de la Commission (14 février 2011) P-010900/10 (NL) Esther de Lange (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Fièvre aphteuse en Corée du Sud Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010902/10 (IT) Carlo Fidanza (PPE) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Campagne discriminatoire à l'égard des travailleurs frontaliers italiens Réponse commune de la Commission (16 mars 2011) E-010903/10 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Intervention de l'UE pour la défense des Droits de l'homme, contre les coercitions envers les femmes et les mineurs musulmans Réponse commune de la Commission (24 février 2011) E-010906/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Introduction d'objectifs de planification contraignants dans les plans d'action nationaux en matière d'efficacité énergétique Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010907/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Coordination des conditions légales d'octroi de prêts pour les petites et moyennes entreprises établies par les banques commerciales et contrôle de la surveillance des octrois de prêts Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-010908/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Meilleure utilisation des biodéchets Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010909/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Mise en œuvre des normes de protection de l'environnement dans le transport maritime Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010910/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Étude d'impact de l'adaptation aux répercussions du changement climatique pour le secteur des transports Réponse de la Commission (25 février 2011) E-010912/10 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Méthode uniforme de calcul des coûts externes Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-010913/10 (NL) Ivo Belet (PPE) au Conseil (6 janvier 2011) Objet: Marché publics concernant les équipements de protection individuelle Réponse du Conseil (7 mars 2011) E-010914/10 (NL) Cornelis de Jong (GUE/NGL) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Mauvais usage des sommes octroyées par le FSE Réponse de la Commission (18 février 2011) E-010915/10 (NL) Cornelis de Jong (GUE/NGL) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Manipulation par la Commission européenne d'une enquête sur l'adoption Réponse commune de la Commission (2 mars 2011) E-010916/10 (NL) Ria Oomen-Ruijten (PPE) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Interprétation de l'application de l'article 5 du règlement de coordination (CE) no 883/2004 Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010917/10 (PL) Filip Kaczmarek (PPE) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Violences sexuelles à l'encontre des femmes au Nicaragua Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-010918/10 (PL) Filip Kaczmarek (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Traite des êtres humains au Vietnam Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-010919/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Haïti encore otage de la phase d'urgence Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010920/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Haïti — Choléra Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010921/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: UE-OTAN Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-010922/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Personnel non formé de l'Institut national des urgences médicales (INEM) au Portugal Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010923/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Thorium Réponse de la Commission (25 février 2011) E-010924/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Mise en œuvre et gouvernance de la stratégie numérique pour l'Europe Réponse commune de la Commission (10 février 2011) E-010925/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Mise en œuvre et gouvernance de la stratégie numérique pour l'Europe Réponse commune de la Commission (10 février 2011) E-010926/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Taux de benzène à l'intérieur des bâtiments Réponse de la Commission (24 février 2011) E-010927/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Barrage de Padroselos Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010928/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Diabète au Portugal Réponse de la Commission (22 février 2011) E-010929/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Conséquences environnementales et économiques du charançon rouge des palmiers Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010930/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Exploitation illégale de ressources minières en République démocratique du Congo Réponse de la Commission (16 février 2011) E-010931/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Recherche appliquée dans les domaines des énergies renouvelables marines Réponse de la Commission (28 février 2011) E-010932/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Mesures visant à empêcher la spéculation sur les denrées alimentaires Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-010933/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Nouvelles données sur les impacts des biocarburants Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-010934/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Point sur la situation des négociations des APE et critiques des pays ACP Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-010935/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Érythrée Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-010936/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Accidents de la route Réponse commune de la Commission (10 février 2011) E-010937/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Cancer dans l'UE — Stratégie à suivre Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010938/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Maladies cardiaques — Stratégie à suivre Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010939/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Obésité dans l'UE — Stratégie à suivre Réponse de la Commission (21 février 2011) E-010940/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Résultats PISA Réponse de la Commission (1er février 2011) E-010941/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Vaccin VPH Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-010942/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Démence — stratégie à suivre Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-010943/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Accord UE — Australie Réponse de la Commission (28 février 2011) E-010944/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Construction de trois lignes de TGV au Portugal Réponse de la Commission (22 février 2011) E-010945/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Lybie Réponse de la Commission (17 février 2011) E-010946/10 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (14 janvier 2011) Objet: Sécurité alimentaire Réponse de la Commission (24 février 2011) E-010947/10 (RO) Rovana Plumb (S&D) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Fonds européens affectés à l'enseignement primaire et à l'enseignement secondaire des premier et second degrés Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010948/10 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Conformité de la loi danoise sur les congés avec le droit de l'UE, en particulier par rapport à l'arrêt de la Cour de justice de l'UE dans l'affaire C-277/08 Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010949/10 (DE) Herbert Reul (PPE) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Augmentation de l'efficacité énergétique dans le secteur industriel — Mise en œuvre de la stratégie Europe 2020 — Réalisation des objectifs 20-20-20 d'ici 2020 Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010950/10 (CS) Jan Zahradil (ECR) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Conditions inégales d'entrée en Thaïlande aux dépens des citoyens de certains États membres Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-010951/10 (EN) Reinhard Bütikofer (Verts/ALE), Helga Trüpel (Verts/ALE) et Bas Eickhout (Verts/ALE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Valeur ajoutée des dépenses de l'UE: effets multiplicateurs et retombées Réponse de la Commission (23 février 2011) E-010952/10 (EN) Struan Stevenson (ECR) et Fiorello Provera (EFD) au Conseil (4 janvier 2011) Objet: Soutien à l'OSCE en Asie centrale Réponse du Conseil (4 avril 2011) E-010953/10 (EN) Fiorello Provera (EFD), Charles Tannock (ECR) et Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Loi de la charia dans la province indonésienne d'Aceh Réponse de la Commission (4 mars 2011) E-010954/10 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Directive cadre sur la gestion collective des droits d'auteur Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010955/10 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne sur l'interdiction de commercialisation de lentilles de contact par internet Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010956/10 (HU) Csanád Szegedi (NI) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Précision des données statistiques d'Eurostat Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010957/10 (NL) Dirk Sterckx (ALDE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Affaire 75/98: conformité des aides d'État avec le marché commun (règlement (CE) no 659/1999) Réponse de la Commission (1er février 2011) E-010958/10 (NL) Wim van de Camp (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Communication de l'UE sur la base du traité de Lisbonne Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010959/10 (DE) Markus Pieper (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Article 107 du règlement communal de Rhénanie-du-Nord/Westphalie — conformité avec le droit de la concurrence de l'UE Réponse de la Commission (21 février 2011) E-010960/10 (EN) Adrian Severin (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Loi roumaine no 88/2010 relative les mesures financières pour les petites et moyennes entreprises dans l'industrie brassicole Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010961/10 (EN) Philippe Juvin (PPE), Malcolm Harbour (ECR), Jürgen Creutzmann (ALDE), Andreas Schwab (PPE) et Małgorzata Handzlik (PPE) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Suivi de l'exemption des services de sécurité privée de la directive européenne relative aux services dans le marché intérieur Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-010962/10 (EN) Alexander Alvaro (ALDE) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Dispositions anticontournement de l'ACAC Réponse de la Commission (22 février 2011) E-010963/10 (IT) Giovanni La Via (PPE) et Paolo De Castro (S&D) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Utilisation du régime de minimis dans le secteur agricole européen Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-010964/10 (IT) Claudio Morganti (EFD) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Intervention de l'UE pour la défense des Droits de l'homme, contre les ordres donnés aux femmes et aux mineurs Réponse commune de la Commission (24 février 2011) E-010965/10 (IT) Claudio Morganti (EFD) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Fonds européens pour financer les programmes-cadres Réponse de la Commission (21 janvier 2011) P-010966/10 (PT) Carlos Coelho (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Indépendance des autorités nationales pour la protection des données Réponse de la Commission (1er février 2011) E-010967/10 (SV) Carl Haglund (ALDE) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Conséquences de la directive 2004/24/CE concernant les médicaments traditionnels à base de plantes Réponse commune de la Commission (27 janvier 2011) E-010968/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Lettre de la Commission au sujet du programme national de barrage à fort potentiel hydroélectrique (PNBEPH) du Portugal Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-010969/10 (PT) Nuno Melo (PPE) au Conseil (5 janvier 2011) Objet: Déclarations de Vitor Constâncio, vice-président de la BCE, à l'agence Reuters Réponse du Conseil (28 février 2011) E-010970/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Déclarations de Vitor Constâncio, vice-président de la BCE, à l'agence Reuters Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010971/10 (EN) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Question de suivi à la Commission concernant les déchets de plâtre en Allemagne Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010972/10 (NL) Barry Madlener (NI) et Daniël van der Stoep (NI) au Conseil (5 janvier 2011) Objet: Site djihadiste sur des serveurs néerlandais Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-010973/10 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Soutien aux PME européennes Réponse de la Commission (25 février 2011) E-010974/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Missions d'observation des élections Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-010975/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Dissidents cubains Réponse de la Commission (17 février 2011) E-010976/10 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Système de certification commun applicable à la performance énergétique des bâtiments non résidentiels Réponse de la Commission (24 février 2011) E-010977/10 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Interconnexion des registres nationaux dans le domaine du transport routier Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010978/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Fonds de cohésion et Fonds européen de développement régional — ressources destinées aux petites et moyennes entreprises Réponse de la Commission (22 février 2011) E-010979/10 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Utilisation de monnaie électronique par les consommateurs européens Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-010980/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Financement de multinationales mondiales par le Fonds de cohésion Réponse commune de la Commission (31 janvier 2011) E-010982/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Subventions communautaires destinées à la délocalisation d'entreprises Réponse commune de la Commission (31 janvier 2011) E-010983/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Sapins de Noël extrêmement polluants Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010984/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Conteneurs à l'usage des personnes handicapées Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010985/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: La perte de la biodiversité provoque une augmentation des maladies Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-010986/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Sauvegarde des forêts, réservoirs anti-CO2 Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010987/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: UE: contributions versées et reçues par l'Italie en 2008 Réponse commune de la Commission (17 janvier 2011) E-010988/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: UE: contributions versées et reçues par l'Italie en 2009 Réponse commune de la Commission (25 janvier 2011) E-010989/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Le cas de Karma Samdrup et du militantisme écologique au Tibet Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-010990/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: La liberté de non-association aux représentations de travailleurs dans les petites entreprises en France et en Suède Réponse de la Commission (9 février 2011) P-010991/10 (PL) Bogusław Sonik (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Gaz de schiste en Europe Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010992/10 (EN) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Plan européen de relance économique Réponse de la Commission (17 février 2011) E-010993/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Indect — sensibilisation Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-010994/10 (EN) Giles Chichester (ECR) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Contrôle technique périodique (CTP) des deux-roues motorisés Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010995/10 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Propriété espagnole (titres exécutoires européens) Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010996/10 (IT) Paolo De Castro (S&D) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Problématiques liées à la commercialisation de l'huile d'olive extra-vierge Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010997/10 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Prorogation du règlement concernant les services d'itinérance Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010999/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Rapports actualisés sur les sanctions applicables aux infractions graves à la réglementation sociale dans le transport routier Réponse de la Commission (4 février 2011) E-011000/10 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Politique de cohésion Réponse de la Commission (3 février 2011) E-011001/10 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Justice et affaires intérieures Réponse de la Commission (25 janvier 2011) E-011002/10 (EL) Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Destruction de l'écosystème sous-marin dans la région située au sud de Saint-Andréas, à Chypre, du fait d'une pêche incontrôlée utilisant des sennes Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-011003/10 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Mise en œuvre de la directive 2002/46/CE sur les compléments alimentaires Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-011004/10 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Violations et mise en œuvre du règlement (CE) no 1/2005 du Conseil concernant le transport des chevaux Réponse de la Commission (27 janvier 2011) E-011005/10 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Délai minimal de mise en conformité pour les producteurs - mieux légiférer Réponse de la Commission (8 février 2011) E-011006/10 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Lanternes célestes Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-011008/10 (ES) María Irigoyen Pérez (S&D) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Mesures visant à faire face au problème de la dispersion, la faible densité et du vieillissement de la population Réponse de la Commission (3 février 2011) E-011017/10 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Espérance de vie en Roumanie et lutte contre le cancer, y compris du col de l'utérus, et augmentation du degré d'information de la population Réponse de la Commission (23 février 2011) E-011023/10 (NL) Esther de Lange (PPE) et Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Centrales hydrauliques et poissons Réponse de la Commission (28 février 2011) E-011024/10 (IT) Licia Ronzulli (PPE) et Carlo Fidanza (PPE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Réduction des émissions des avions de ligne Réponse de la Commission (10 février 2011) E-011025/10 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Campagne choc contre les frontaliers en Suisse Réponse commune de la Commission (16 mars 2011) E-011026/10 (EN) Mario Mauro (PPE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Critères de «fin de la qualité de déchet» et incidences négatives sur l'environnement et la santé humaine Réponse de la Commission (22 février 2011) E-011027/10 (EN) Marije Cornelissen (Verts/ALE), Ilda Figueiredo (GUE/NGL), Antonyia Parvanova (ALDE), Eva-Britt Svensson (GUE/NGL) et Marc Tarabella (S&D) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Stratégie européenne de lutte contre la violence envers les femmes Réponse de la Commission (14 février 2011) E-011028/10 (EN) Isabella Lövin (Verts/ALE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Transparence et déclaration de la capacité par les États membres bénéficiant du Fonds européen pour la pêche (FEP) Réponse de la Commission (17 février 2011) E-011029/10 (EN) Isabella Lövin (Verts/ALE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Réductions de la capacité en vertu du Fonds européen pour la pêche Réponse de la Commission (14 février 2011) E-011031/10 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Violations des Droits de l'homme et minorités religieuses Réponse de la Commission (15 mars 2011) P-011032/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Crise des prix des céréales Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-011033/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Le stress test des banques irlandaises Réponse de la Commission (28 février 2011) E-011034/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Enterrement de Hamday Buyema sans autorisation de la famille et sans autopsie Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-011036/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Demande d'asile politique d'inculpés du DAS pour délits graves en violation des Droits de l'homme (Colombie) Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-011038/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Mesures de l'UE en faveur de la santé des abeilles Réponse de la Commission (15 février 2011) E-011039/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Interdiction de s'arrêter en Italie pour les trains allemands et autrichiens Réponse de la Commission (4 février 2011) E-011040/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Salaires destinés aux fonctionnaires de Gaza au chômage Réponse de la Commission (15 mars 2011) P-011041/10 (DE) Thomas Ulmer (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Révision de la directive relative aux dispositifs médicaux — décisions préalables aux processus législatifs Réponse de la Commission (25 janvier 2011) P-011042/10 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Discrimination au détriment des personnes âgées en ce qui concerne la fourniture de soins de santé et l'accès à ces soins Réponse de la Commission (18 janvier 2011) E-011043/10 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: L'UE et les prochaines crises de la dette Réponse de la Commission (28 février 2011) E-011044/10 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Wiki Leaks: attaque israélienne contre l'Iran Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-011045/10 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: WikiLeaks: arrestation de Julian Assange Réponse de la Commission (9 février 2011) E-011046/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Prestations de chômage et mémorandum Réponse de la Commission (23 février 2011) E-011047/10 (EN) Lena Kolarska-Bobińska (PPE) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Contrôle de la conformité à la législation européenne des accords en matière d'oléoducs Réponse de la Commission (15 février 2011) P-011048/10 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Censure exercée par Apple envers le quotidien danois «Ekstra Bladet» Réponse de la Commission (31 janvier 2011) P-011049/10 (FR) Nicole Kiil-Nielsen (Verts/ALE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Obtention de la liste des «zip codes» (lieux d'origine) envoyée par Israël à la Commission Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-011051/10 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Subventions en faveur des exportations en République dominicaine Réponse de la Commission (24 février 2011) E-011052/10 (EN) Martin Callanan (ECR) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Le prochain projet de règlement de la Commission sur les profils nutritionnels Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-011053/10 (EN) Sajjad Karim (ECR) et Malcolm Harbour (ECR) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Promouvoir l'innovation au travers de la politique en matière de droits d'auteur Réponse commune de la Commission (1er mars 2011) E-011054/10 (SV) Olle Schmidt (ALDE) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Comptes pour le leasing Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-011055/10 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Gestion des fonds en faveur des populations d'Haïti touchées par le tremblement de terre de janvier 2010 Réponse de la Commission (3 février 2011) E-011056/10 (EN) Catherine Grèze (Verts/ALE) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Les programmes de coopération au développement de la Commission européenne au Honduras Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-011057/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Biologie synthétique Réponse de la Commission (17 février 2011) E-011058/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: L'affaire Gilad Schalit Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-011059/10 (EN) Linda McAvan (S&D) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: La réforme des subventions pour le coton dans la PAC après 2012 Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-011060/10 (IT) Debora Serracchiani (S&D) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Industrie des constructions navales Réponse de la Commission (16 février 2011) P-011061/10 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Réforme de la comitologie et conséquences sur les processus décisionnels relatifs aux instruments de défense commerciale de l'Union Réponse de la Commission (4 février 2011) E-011062/10 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) au Conseil (7 janvier 2011) Objet: Mesures du Conseil en faveur de la libre circulation des travailleurs dans les États membres Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-011063/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Des chercheurs israéliens parviennent à détruire des cellules infectées par le VIH Réponse de la Commission (28 février 2011) E-011064/10 (EN) Sophia in «t Veld (ALDE) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: SEPA/Commissions multilatérales d'interchange (CMI) Réponse de la Commission (16 février 2011) E-011065/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Les Droits de l'homme au Honduras Réponse de la Commission (4 mars 2011) E-011066/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Initiative de citoyens européens sur les organismes génétiquement modifiés Réponse de la Commission (22 février 2011) E-011067/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Consolidation des principes de partenariat et de l'approche intégrée dans la politique de cohésion Réponse de la Commission (9 février 2011) E-011068/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Sécurité des utilisateurs de deux-roues Réponse commune de la Commission (10 février 2011) E-011069/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Accident du travail sur le chantier de réparation navale de Perama Réponse de la Commission (15 février 2011) E-011070/10 (DE) Robert Goebbels (S&D) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Risques liés aux ampoules basse consommation Réponse de la Commission (25 février 2011) E-011071/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Augmentation du prix du sucre sur le marché international Réponse de la Commission (21 février 2011) E-011072/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Soutien à des projets de remembrement rural intégré Réponse de la Commission (3 février 2011) E-011073/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Air conditionné renouvelable Réponse de la Commission (28 février 2011) E-011074/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Énergie électrique fournie par la biomasse Réponse de la Commission (16 février 2011) E-011075/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Réseaux électriques en mer Réponse de la Commission (4 février 2011) E-011076/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Réduire les émissions de gaz à effet de serre dans le secteur de la gestion des déchets Réponse de la Commission (10 février 2011) E-011077/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: UE: Alerte obésité Réponse de la Commission (3 février 2011) E-011078/10 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Demande de financement de Madère au titre du Fonds de solidarité Réponse de la Commission (9 février 2011) E-011079/10 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Base de Bondsteel Réponse de la Commission (22 février 2011) E-011080/10 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Un trou noir au Kosovo Réponse de la Commission (24 février 2011) E-011081/10 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Le système éducatif grec Réponse de la Commission (21 février 2011) E-011083/10 (EN) Csaba Sándor Tabajdi (S&D), Daciana Octavia Sârbu (S&D), Linda McAvan (S&D) et Satu Hassi (Verts/ALE) à la Commission (7 janvier 2011) Objet: Nature des matériaux stockés dans l'usine d'aluminium MAL Zrt à Ajka et fonctionnement actuel du site Réponse de la Commission (1er mars 2011) P-011084/10 (EN) Catherine Bearder (ALDE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: La situation critique des réfugiés érythréens à la frontière entre l'Égypte et Israël Réponse commune de la Commission (3 mars 2011) P-011086/10 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Réglementation néerlandaise en matière d'indemnisation de la perte du pouvoir d'achat en infraction potentielle par rapport à la réglementation européenne Réponse de la Commission (1er février 2011) P-011087/10 (EN) Eva-Britt Svensson (GUE/NGL) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Rapporteur spécial de l'ONU sur les violations des Droits de l'homme en Iraq Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-011088/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Exécution de l'axe 1 du Proder Réponse commune de la Commission (4 février 2011) E-011089/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Exécution de l'axe 2 du Proder Réponse commune de la Commission (4 février 2011) E-011090/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Exécution de l'axe 3 du Proder Réponse commune de la Commission (4 février 2011) E-011091/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Approche Leader I Réponse commune de la Commission (4 février 2011) E-011092/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Agriculture: crédits perdus par le Portugal en 2010 Réponse commune de la Commission (14 mars 2011) E-011093/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Corrections financières concernant le Portugal pour l'année 2010 Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-011094/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Risque de perte de crédits du premier pilier en 2010 Réponse commune de la Commission (14 mars 2011) E-011095/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Réseau rural national II Réponse commune de la Commission (4 février 2011) E-011096/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Réseau rural national III Réponse commune de la Commission (4 février 2011) E-011097/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Réseau rural national IV Réponse commune de la Commission (4 février 2011) E-011098/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Axe 1 du Proder Réponse commune de la Commission (4 février 2011) E-011099/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Axe 2 du Proder Réponse commune de la Commission (4 février 2011) E-011100/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Axe 3 du Proder Réponse commune de la Commission (4 février 2011) E-011101/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Exécution des fonds communautaires agricoles dans les 27 États membres en 2010 Réponse de la Commission (18 février 2011) E-011102/10 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Soutien financier destiné à la réalisation des objectifs climatiques et énergétiques Réponse de la Commission (17 février 2011) E-011103/10 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Nécessité de mettre en place un système européen de «nutrivigilance» sur les effets indésirables des compléments alimentaires Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-011104/10 (DE) Jürgen Creutzmann (ALDE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Normalisation des valves de remplissage ou des raccords de remplissage de réservoirs d'oxygène mobiles et stationnaires Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-011105/10 (EN) Jarosław Leszek Wałęsa (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Pratiques déloyales en matière de consommation dans les aéroports de l'UE Réponse de la Commission (2 février 2011) E-011106/10 (DE) Jutta Steinruck (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Garantie de conditions de travail justes et équitables Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-011107/10 (BG) Filiz Hakaeva Hyusmenova (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Mise en œuvre des programmes horizontaux de l'Union pour la période 2007-2013 Réponse de la Commission (8 février 2011) E-011108/10 (EN) Keith Taylor (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: La responsabilité des États membres concernant la protection des droits des travailleurs détachés en matière de santé et de sécurité Réponse de la Commission (3 février 2011) E-011110/10 (DA) Ole Christensen (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Administration des ressources du Fonds européen de développement régional Réponse commune de la Commission (31 janvier 2011) E-011111/10 (DE) Daniel Caspary (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Abus, par des exploitants de registres non certifiés, de données d'entreprises publiées en ligne lors de l'inscription dans un registre de commerce Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-011112/10 (SV) Anna Hedh (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Interdiction de produits phytosanitaires sur Öland Réponse de la Commission (16 février 2011) E-011113/10 (EN) Judith A. Merkies (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Retrait du financement de la recherche pour les médicaments hors brevet destinés aux enfants Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-011114/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Proder, règle N+2 Réponse commune de la Commission (4 février 2011) E-011115/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Convention d'interdiction des mines antipersonnel et avancées réalisées par les États membres Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-011116/10 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Les minorités religieuses en Iraq Réponse de la Commission (4 mars 2011) E-011117/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Activités politiques du réseau européen d'associations de victimes du terrorisme (NAVT) Réponse de la Commission (4 février 2011) E-011118/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Étude exhaustive concernant les victimes du terrorisme Réponse de la Commission (2 février 2011) E-011119/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation Réponse de la Commission (8 février 2011) E-011120/10 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Transparence de la Banque européenne d'investissement Réponse de la Commission (24 février 2011) E-011121/10 (EN) Diane Dodds (NI) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: État des zones de pêche dans la mer d'Irlande Réponse de la Commission (16 février 2011) E-011122/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Irlande, bulles immobilières et éléments clefs d'un système bancaire et monétaire sain en Europe Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-011123/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: L'illisibilité des génériques d'émissions de télévision Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-011124/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Élimination des cassettes VHS Réponse de la Commission (10 février 2011) E-011125/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Le déficit commercial de l'UE avec la Chine Réponse de la Commission (9 février 2011) E-011126/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Réglementation en matière d'utilisation de Fonds structurels en vue de délocaliser des emplois d'un État membre à un autre, en particulier en ce qui concerne la société Twinings (groupe Associated British Foods) Réponse de la Commission (25 février 2011) E-011127/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Aide supplémentaire aux travailleurs ayant perdu leur emploi en raison de changements structurels ou de la crise économique et financière actuelle (Fonds européen d'ajustement à la mondialisation) Réponse de la Commission (28 février 2011) E-011128/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Facilitation de la migration clandestine par la Turquie Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-011129/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Villes européennes favorisant l'esprit d'entreprise Réponse de la Commission (21 février 2011) E-011130/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Propagation alarmante du sida en Grèce Réponse de la Commission (23 février 2011) E-011131/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Rémunération des ecclésiastiques par l'État grec Réponse de la Commission (21 février 2011) E-011132/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Participation de la Grèce au programme Grundtvig Réponse de la Commission (11 février 2011) E-011133/10 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Utilisation des fonds de préadhésion et leurs résultats dans les domaines du système judiciaire et de la lutte contre la corruption en Croatie Réponse de la Commission (24 février 2011) E-011134/10 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Utilisation des fonds de préadhésion et leurs résultats dans les domaines du système judiciaire et de la lutte contre la corruption en Turquie Réponse de la Commission (16 février 2011) E-011135/10 (DA) Ole Christensen (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Lutte contre la corruption en Bulgarie Réponse de la Commission (7 février 2011) E-011136/10 (DE) Ingeborg Gräßle (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Programme Erasmus Réponse de la Commission (24 février 2011) E-011137/10 (FR) Isabelle Durant (Verts/ALE) et Claude Turmes (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Liaison ferroviaire Bruxelles-Strasbourg Réponse de la Commission (8 février 2011) P-011138/10 (IT) Carlo Casini (PPE) au Conseil (18 janvier 2011) Objet: Crise humanitaire au Sinaï Réponse du Conseil (25 mars 2011) P-011139/10 (ES) Carmen Fraga Estévez (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Exigences pour l'exportation de produits de la pêche dans l'UE Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-011140/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Quotas laitiers Réponse de la Commission (23 février 2011) E-011141/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Problèmes dans la réglementation des catalogues de médicaments dans les communautés autonomes de l'État espagnol Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-011142/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Prix des médicaments en Espagne Réponse de la Commission (23 février 2011) E-011143/10 (EN) Lena Kolarska-Bobińska (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Boîtes de conserve métalliques et bisphénol A Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-011144/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Violation du site d'importance communautaire «Betanzos-Mandeo» Réponse de la Commission (15 février 2011) E-011145/10 (DE) Franz Obermayr (NI) au Conseil (13 janvier 2011) Objet: Stratégie européenne sur les matières premières — les matières premières rares Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-011146/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Livres de religion islamique Réponse de la Commission (23 février 2011) E-011147/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: La sécurité de l'emploi pour les jeunes Réponse de la Commission (15 février 2011) E-011148/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Utilisation de sources d'énergie renouvelables Réponse de la Commission (17 février 2011) E-011149/10 (CS) Robert Dušek (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Traité UE-Canada Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-011150/10 (IT) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Agression et arrestation en Mauritanie de défenseurs des Droits de l'homme, dont Biram Dah Abeid, le président de l'IRA (Initiative de résurgence du mouvement abolitionniste) Réponse de la Commission (28 février 2011) E-011151/10 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) et Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Violence contre les femmes au travail Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-011152/10 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Invasion dans la préfecture de l'Évros Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-011153/10 (DE) Evelyn Regner (S&D) au Conseil (13 janvier 2011) Objet: Les droits syndicaux en Turquie Réponse du Conseil (21 mars 2011) E-011154/10 (DE) Evelyn Regner (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Les droits syndicaux en Turquie Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-011155/10 (DE) Evelyn Regner (S&D) au Conseil (13 janvier 2011) Objet: Liberté de la presse et d'opinion en Turquie — arrestation de Mustafa Balbay, entre autres Réponse du Conseil (25 mars 2011) E-011156/10 (DE) Evelyn Regner (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Liberté de la presse et d'opinion en Turquie — arrestation de Mustafa Balbay, entre autres Réponse de la Commission (3 mars 2011) P-011157/10 (EN) Claude Moraes (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Élections présidentielles en Côte d'Ivoire Réponse de la Commission (14 mars 2011) P-011158/10 (EN) Michael Cramer (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Interdiction de faire des haltes en Italie pour les trains internationaux entre l'Allemagne, l'Autriche et l'Italie et pour les trains intérieurs en Italie Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-011159/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Enfouissement de la ligne à très haute tension Réponse de la Commission (21 février 2011) E-011160/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Obligation de marquage des ions d'argent Réponse de la Commission (25 février 2011) E-011161/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Recherche de vestiges de guerre Réponse de la Commission (18 février 2011) E-011162/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Pilote obligatoire sur le Bosphore Réponse de la Commission (16 février 2011) E-011163/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Financement d'un «deuxième Bosphore» Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-011164/10 (DE) Jörg Leichtfried (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Le péage par vignette en Slovénie Réponse de la Commission (16 février 2011) E-011166/10 (DE) Jörg Leichtfried (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Emplois verts Réponse de la Commission (9 février 2011) E-011167/10 (DE) Jörg Leichtfried (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: La ligne de chemin de fer Villach-Venise Réponse de la Commission (14 février 2011) E-011168/10 (EN) Sonia Alfano (ALDE), Emine Bozkurt (S&D), Michael Cashman (S&D), Cornelis de Jong (GUE/NGL), Sophia in 't Veld (ALDE), Ulrike Lunacek (Verts/ALE), Monica Luisa Macovei (PPE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) et Rui Tavares (GUE/NGL) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Légalité de la non reconnaissance des unions de même sexe dans les législations nationales Réponse de la Commission (7 février 2011) E-011169/10 (EN) José Bové (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Moustique génétiquement modifié Réponse de la Commission (1er février 2011) E-011170/10 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Problèmes des producteurs de pêches du nome d'Imathia Réponse de la Commission (7 février 2011) E-011171/10 (DE) Jutta Steinruck (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Principe de subsidiarité Réponse de la Commission (14 février 2011) E-011172/10 (EN) Sven Giegold (Verts/ALE) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Dette publique des États membres de l'Union européenne Réponse de la Commission (22 février 2011) P-011173/10 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Affectation de ressources provenant du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation en 2010 Réponse de la Commission (26 janvier 2011) P-011174/10 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Le parcours de la Turquie vers l'adhésion à l'UE et les droits de propriété des minorités en Turquie Réponse de la Commission (15 février 2011) P-011175/10 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Directive 2004/24/CE — médicaments traditionnels à base de plantes et choix des consommateurs Réponse de la Commission (26 janvier 2011) P-011176/10 (EN) Richard Ashworth (ECR) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Rapports d'audit sur l'Agence des paiements agricoles Réponse de la Commission (8 février 2011) P-011177/10 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (14 janvier 2011) Objet: Commission d'enquête sur le trafic d'organes au Kosovo; suspension de la procédure d'adhésion Réponse commune de la Commission (23 février 2011) P-011178/10 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Projet EuropeAid pour le Guyana Réponse de la Commission (4 février 2011) P-011179/10 (PL) Janusz Wojciechowski (ECR) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Importations de viande de volaille au sein de l'UE Réponse de la Commission (17 février 2011) E-011180/10 (DE) Herbert Reul (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Écoconception: ampoules basse consommation, nouvelles constatations du ministère fédéral allemand de l'environnement Réponse de la Commission (17 février 2011) E-011182/10 (ES) Josefa Andrés Barea (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Directive sur la sécurité de jouets Réponse de la Commission (17 février 2011) E-011183/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Augmentation des vols de cuivre dans les pays de l'Union Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-011184/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Déclarations de Joseph Blatter sur l'homosexualité au Qatar Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-011185/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Publicité Qatar Foundation Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-011186/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (13 janvier 2011) Objet: Augmentation des exportations d'armes par l'Espagne Réponse du Conseil (4 avril 2011) E-011187/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Augmentation des exportations d'armes par l'Espagne Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-011188/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Réceptions individuelles de voitures d'occasion en France Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-011189/10 (DE) Mathieu Grosch (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Paiement transfrontalier des pensions de retraite Réponse de la Commission (15 février 2011) E-011190/10 (DE) Jutta Steinruck (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Instrument européen de microfinancement Progress Réponse de la Commission (9 février 2011) E-011191/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Contrebande de cigarettes Réponse de la Commission (9 février 2011) E-011192/10 (DE) Rebecca Harms (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Construction d'une installation de reproduction et d'engraissage de porcins dans la zone Natura 2000 V21 «Lucie», district de Lüchow-Dannenberg (Basse-Saxe, Allemagne) Réponse de la Commission (28 février 2011) E-011193/10 (DE) Monika Hohlmeier (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Fonds social européen en Roumanie Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-011194/10 (DE) Monika Hohlmeier (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Charge administrative due à l'UE et aux États membres Réponse de la Commission (10 février 2011) E-011195/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Égypte: des policiers accusés d'avoir torturé un homme de 19 ans décédé durant la garde à vue Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-011196/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Maltraitance, abus et négligence d'enfants Réponse de la Commission (14 février 2011) E-011197/10 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) et Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Répercussions de la crise économique sur la participation aux cycles d'études et l'obtention de diplômes de l'Université ouverte Réponse de la Commission (9 février 2011) E-011198/10 (EN) Fiona Hall (ALDE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Mécanismes de surveillance du marché dans le cadre de toutes les législations européennes Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-011199/10 (EN) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Externalisation des procédures d'évaluation relatives au recrutement de personnel d'encadrement supérieur à la Commission Réponse de la Commission (14 février 2011) E-011200/10 (EN) Christian Engström (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: TFTP et WikiLeaks Réponse de la Commission (4 février 2011) E-011201/10 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Soutien en faveur des enfants Réponse de la Commission (21 février 2011) E-011202/10 (EN) Heidi Hautala (Verts/ALE), Baroness Sarah Ludford (ALDE) et Ana Gomes (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Champ d'application et révision du règlement (CE) no 1236/2005 du Conseil Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-011203/10 (EN) Richard Ashworth (ECR) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Programme Leader Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-011204/10 (EN) Ioannis Kasoulides (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Négociations avec la Fédération russe concernant un accord de facilitation des visas Réponse de la Commission (22 février 2011) E-011205/10 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Financement du troisième cycle Réponse de la Commission (9 février 2011) E-011207/10 (EN) Roger Helmer (ECR) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Les implications de l'IVA pour les propriétaires de véhicules spécialisés Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-011208/10 (EN) Mary Honeyball (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Financements accordés à certaines organisations Réponse de la Commission (23 février 2011) E-011209/10 (EN) Emine Bozkurt (S&D) et Saïd El Khadraoui (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Utilisation des respirateurs à bord des avions Réponse de la Commission (14 février 2011) E-011210/10 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Mesures de la Commission concernant les fonds agricoles en Grèce Réponse de la Commission (23 février 2011) E-011211/10 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Erreurs relatives aux dépenses de cohésion Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-011212/10 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Mesures prises par la Commission en ce qui concerne la communication d'informations relatives aux recouvrements Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-011213/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Financement des institutions pour la jeunesse Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-011214/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Financement des médicaments pédiatriques Réponse de la Commission (22 février 2011) E-011215/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Négociations de M. Rehn avec l'Irlande Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-011216/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Réforme des pouvoirs locaux Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-011217/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Renégociations de l'accord d'assistance en faveur de l'Irlande Réponse de la Commission (15 février 2011) E-011218/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Réponse à la question E-9500/10 concernant des centres d'enfouissement des déchets en Irlande Réponse de la Commission (3 février 2011) E-011219/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Traduction de documents vers l'irlandais Réponse de la Commission (16 février 2011) E-011220/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Concours européens pour les écoliers irlandais Réponse de la Commission (16 février 2011) E-011221/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Le 8e PC et les femmes Réponse de la Commission (14 février 2011) E-011222/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Financement en faveur des groupes artistiques Réponse de la Commission (9 février 2011) E-011223/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Fonds disponibles pour les organisations cinématographiques Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-011224/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Fonds disponibles pour les musées Réponse de la Commission (16 février 2011) E-011225/10 (EN) Heidi Hautala (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Projet de traitement des eaux souterraines de la société Turun Seudun Vesi à Virttaankangas, en Finlande Réponse de la Commission (7 février 2011) E-011226/10 (EN) Jean Lambert (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Loi maltaise sur les sociétés contrôlées Réponse de la Commission (4 mars 2011) E-011227/10 (EN) Bill Newton Dunn (ALDE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Violation des Droits de l'homme à Djibouti Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-011228/10 (EN) Bill Newton Dunn (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Protection des itinéraires maritimes en prévision d'une escalade des conflits dans la région de la mer Rouge Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-011229/10 (EN) Bill Newton Dunn (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Suivi des élections présidentielles djiboutiennes de mars/avril 2011 par l'Union européenne Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-011230/10 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Concertation avec les USA concernant l'avenir de nos agricultures respectives Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-011231/10 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Après la suppression des quotas «lait», la suppression des quotas «sucre»? Réponse de la Commission (21 février 2011) E-011232/10 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Avantages de la libéralisation du marché européen de l'électricité pour les consommateurs Réponse de la Commission (11 février 2011) E-011233/10 (FR) Anne Delvaux (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Impact de la directive 2004/24/CE concernant les médicaments traditionnels à base de plantes (THMPD) Réponse commune de la Commission (3 février 2011) E-011234/10 (FR) Constance Le Grip (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Analyse de l'impact des décisions de la Commission en matière de concurrence sur la compétitivité européenne Réponse de la Commission (16 février 2011) E-011235/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) au Conseil (18 janvier 2011) Objet: Côte d'Ivoire au bord de la guerre civile Réponse du Conseil (8 juin 2011) E-011236/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Mali: la corruption investit des aides versées par le Fonds mondial Réponse de la Commission (16 février 2011) E-011237/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Soutenir la recherche sur les maladies rares Réponse de la Commission (9 février 2011) E-011238/10 (IT) Debora Serracchiani (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Affirmations du dirigeant libyen Réponse de la Commission (4 février 2011) E-011239/10 (IT) Carlo Casini (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Crise humanitaire au Sinaï Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-011240/10 (NL) Judith Sargentini (Verts/ALE) au Conseil (18 janvier 2011) Objet: Vente d'armes Réponse du Conseil (4 avril 2011) E-011241/10 (PL) Ryszard Antoni Legutko (ECR) et Tomasz Piotr Poręba (ECR) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Inclusion du règlement (UE) no 996/2010 du Parlement européen et du Conseil dans les négociations avec la Russie dans le cadre de l'espace économique commun Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-011242/10 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Mise en œuvre de la stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube Réponse de la Commission (16 février 2011) E-011243/10 (RO) Iosif Matula (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Stratégie européenne de développement urbain des villes et localités de petite taille Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-011244/10 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Extension du champ d'application de la politique de cohésion prévu dans le cinquième rapport sur la cohésion économique, sociale et territoriale Réponse de la Commission (1er mars 2011) P-011246/10 (FR) José Bové (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Toxicité du maïs transgénique MON810 Réponse de la Commission (8 février 2011) E-011247/10 (DE) Jens Geier (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Production de métaux non ferreux grande consommatrice d'électricité: transposition de l'article 10 bis, paragraphe 6, de la directive 2003/87/CE Réponse de la Commission (15 février 2011) E-011248/10 (DE) Ulrike Rodust (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Surveillance de l'impact des cormorans sur la pêche en eaux douces Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-011249/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (13 janvier 2011) Objet: Wikileaks Réponse du Conseil (28 février 2011) E-011250/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Wikileaks Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-011251/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (13 janvier 2011) Objet: Traité d'entraide judiciaire entre l'UE et le Japon Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-011252/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Traité d'entraide judiciaire entre l'UE et le Japon Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-011253/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (13 janvier 2011) Objet: Caméras dans les bâtiments du Conseil Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-011254/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Caméras dans les bâtiments de la Commission Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-011255/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Mandat d'arrêt européen Réponse de la Commission (15 février 2011) E-011256/10 (EN) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: L'Union européenne doit prier Pékin de révéler l'endroit où se trouvent les 20 Ouïghours déportés du Cambodge en Chine - application de l'article 1er de l'accord de coopération Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-011257/10 (FR) José Bové (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Détection et traçabilité des plantes transgéniques sur le territoire européen Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-011258/10 (FR) José Bové (Verts/ALE) et Carl Schlyter (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Méthode de détection et de traçabilité de la pomme de terre transgénique Amflora (EH92-527-1) Réponse de la Commission (15 février 2011) P-011259/10 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (14 janvier 2011) Objet: Avis de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) sur les licences de pilotes Réponse de la Commission (7 février 2011) P-011260/10 (EN) Pablo Zalba Bidegain (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: L'ALE UE-Corée du Sud et le nouvel ALE KORUS Réponse de la Commission (1er février 2011) P-011261/10 (EN) Ulrike Lunacek (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Coupes dans le budget alloué par l'Autriche au développement Réponse de la Commission (21 janvier 2011) P-011262/10 (SV) Lena Ek (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Concurrence sur le marché de l'électricité suédois Réponse de la Commission (1er février 2011) P-011263/10 (IT) Mario Pirillo (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Pêche au nonnat, au lançon et à la poutine Réponse de la Commission (15 février 2011) E-011264/10 (IT) Mario Pirillo (S&D) au Conseil (18 janvier 2011) Objet: Pêche au nonnat, au lançon et à la poutine Réponse du Conseil (25 mars 2011) E-011265/10 (FR) Isabelle Durant (Verts/ALE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Évaluation des effets toxiques des pesticides sur les abeilles Réponse de la Commission (3 février 2011) E-011266/10 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Efficacité énergétique de la consommation Réponse de la Commission (10 février 2011) E-011267/10 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: La mise en œuvre des projets de rénovation de bâtiments Réponse de la Commission (9 février 2011) E-011268/10 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Gazoduc en République de Lituanie Réponse de la Commission (22 février 2011) E-011269/10 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Dédommagement en cas de faillite de la compagnie aérienne Réponse de la Commission (15 février 2011) E-011270/10 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Absorption des Fonds structurels et du Fonds de cohésion Réponse de la Commission (21 février 2011) E-011271/10 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Attribution équitable des subventions agricoles aux nouveaux et anciens États membres Réponse de la Commission (15 février 2011) E-011273/10 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Construction d'une centrale nucléaire sur les rives de la Méditerranée Réponse de la Commission (28 février 2011) E-011274/10 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: La religion et les priorités de l'UE en matière de politique étrangère Réponse commune de la Commission (21 mars 2011) E-011275/10 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Religion et Service européen d'action extérieure Réponse commune de la Commission (21 mars 2011) E-011276/10 (NL) Wim van de Camp (PPE) au Conseil (13 janvier 2011) Objet: Échange de données sur les personnes coupables d'attentat aux moeurs Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-011277/10 (NL) Wim van de Camp (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Échange de données sur les personnes coupables d'attentat aux moeurs Réponse de la Commission (23 février 2011) E-011278/10 (FR) Robert Goebbels (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Émissions de gaz à effet de serre du Grand-Duché de Luxembourg Réponse de la Commission (3 février 2011) E-011279/10 (DE) Knut Fleckenstein (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: La consultation publique concernant la directive 2001/37/CE sur les produits du tabac Réponse de la Commission (21 février 2011) E-011280/10 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Publication des études sur la coexistence des cultures OGM et non OGM dans l'Union européenne Réponse de la Commission (10 février 2011) E-011281/10 (DA) Ole Christensen (S&D) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Pollution causée par la combustion de carburant d'aviation dans les aéroports européens Réponse de la Commission (14 février 2011) E-011282/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Lettre de mise en demeure au gouvernement irlandais Réponse de la Commission (8 février 2011) E-011283/10 (EN) Catherine Bearder (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Chasse illégale et non durable et commerce d'espèces menacées de la faune et de la flore Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-011284/10 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Justice et affaires intérieures Réponse de la Commission (24 février 2011) E-011285/10 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Agriculture Réponse de la Commission (17 février 2011) E-011286/10 (FR) Robert Goebbels (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Utilisation des fonds mis à disposition par la BEI pour le financement des PME Réponse de la Commission (23 février 2011) E-011287/10 (NL) Cornelis de Jong (GUE/NGL) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Mauvais traitements lors du jour de l'indépendance de la Pologne le 11.11.2010 à Varsovie Réponse de la Commission (23 février 2011) E-011288/10 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Intégration des Roms Réponse de la Commission (3 mars 2011) P-011290/10 (IT) Gianluca Susta (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Financement des transports publics locaux en Italie Réponse de la Commission (8 février 2011) E-011292/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Rapport sur la destination des crédits attribués par la BEI à des pays en développement Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-011293/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Bilan de l'exécution du programme portugais de développement rural et du programme du réseau rural national Réponse de la Commission (21 février 2011) E-011294/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: R&D appliquée à la production agricole et agro-industrielle Réponse de la Commission (16 février 2011) E-011295/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Plainte antidumping relative à l'importation de produits de céramique provenant de Chine Réponse de la Commission (16 février 2011) E-011296/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Révision de la directive relative aux produits du tabac (2001/37/CE) Réponse de la Commission (22 février 2011) E-011297/10 (DE) Herbert Reul (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Réduction des émissions de gaz à effet de serre des carburants Réponse de la Commission (23 février 2011) E-011298/10 (DE) Herbert Reul (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Économies pour les ménages grâce à l'efficacité énergétique Réponse de la Commission (15 février 2011) E-011299/10 (IT) Gianluca Susta (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Assimilation des enfants légitimes et naturels Réponse de la Commission (21 février 2011) E-011300/10 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Année européenne du volontariat Réponse commune de la Commission (16 février 2011) E-011301/10 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Mesures en faveur du développement des régions mono-industrielles Réponse de la Commission (7 mars 2011) P-011302/10 (DA) Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Pollution imputable à la combustion de kérosène dans les aéroports européens Réponse de la Commission (1er février 2011) P-011303/10 (FR) Frédérique Ries (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Sécurité des jouets Réponse de la Commission (2 février 2011) E-011305/10 (EL) Spyros Danellis (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Sécurité routière et éthylotests Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-011306/10 (EN) Michael Cashman (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Discrimination fondée sur la nationalité — Écosse Réponse de la Commission (8 février 2011) E-011307/10 (IT) Vincenzo Iovine (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Discrimination sur le lieu de travail des salariés des forces de sécurité publique Réponse de la Commission (28 février 2011) E-011308/10 (EN) Konrad Szymański (ECR) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Progrès réalisés par les pays candidats en matière de politique de lutte contre la discrimination Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-011309/10 (PL) Konrad Szymański (ECR) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Persécution des chrétiens en Afghanistan Réponse de la Commission (3 mars 2011) P-011310/10 (FR) Louis Michel (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Coton à l'OMC Réponse de la Commission (18 février 2011) P-011311/10 (NL) Judith Sargentini (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Nouvelle loi hongroise sur les médias Réponse commune de la Commission (14 février 2011) P-011312/10 (EN) Joe Higgins (GUE/NGL) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Biens produits dans des colonies israéliennes illégales Réponse commune de la Commission (7 février 2011) P-011313/10 (EN) Silvana Koch-Mehrin (ALDE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: La «taxe spéciale» hongroise et le secteur des télécommunications Réponse de la Commission (8 février 2011) P-011314/10 (EN) Linda McAvan (S&D) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Labellisation des produits horticoles contenant de la tourbe Réponse de la Commission (22 février 2011) P-011315/10 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Réalisation des projets de liaisons de transport dans la région balte Réponse de la Commission (10 février 2011) E-000001/11 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Exploitation des sables bitumeux Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000002/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Rapport du Conseil de l'Europe sur le trafic d'organes humains au Kosovo Réponse commune de la Commission (23 février 2011) E-000003/11 (FR) Marielle Gallo (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Protection de la propriété intellectuelle dans le contexte de la conclusion d'accords commerciaux Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000004/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Restructuration de la Banque agricole de Grèce Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-000005/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Dépôt de demandes concernant dix grands projets Réponse de la Commission (24 février 2011) E-000006/11 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Action de l'Union européenne face aux inondations en Albanie Réponse de la Commission (16 février 2011) E-000007/11 (DE) Andreas Schwab (PPE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Modèle unique de chargeur pour caméras numériques Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000008/11 (PL) Ryszard Antoni Legutko (ECR) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Élections présidentielles antidémocratiques au Belarus Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000011/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Complément d'informations sur les plans de gestion des districts hydrographiques en Grèce Réponse de la Commission (16 février 2011) E-000012/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Financement de l'autoroute Moscou — Saint-Pétersbourg Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-000013/11 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE), Renate Weber (ALDE) et Baroness Sarah Ludford (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Loi hongroise sur les médias Réponse commune de la Commission (14 février 2011) E-000014/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: VP/HR - Condamnation prononcée contre des oligarques russes Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000015/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Vague de répression en Biélorussie Réponse commune de la Commission (21 mars 2011) E-000016/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Répression persistante contre les opposants biélorusses Réponse commune de la Commission (21 mars 2011) E-000017/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Affaire Andreï Sannikov Réponse de la Commission (25 février 2011) E-000018/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Centrale à biomasse de Russi et danger pour la santé des citoyens Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000019/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Herbes médicinales traditionnelles et précisions quant à l'application de la directive 2004/24/CE Réponse commune de la Commission (3 février 2011) E-000020/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Fermeture de l'hôpital de Palombara Sabina Réponse de la Commission (28 février 2011) E-000023/11 (EL) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: L'intensification du secteur de l'agriculture et de l'élevage est à l'origine de la réduction des populations de papillons en Europe Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-000024/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Critères de choix du groupe de travail qui rédigera un rapport sur les méthodes alternatives pour les essais relatifs aux cosmétiques Réponse de la Commission (16 février 2011) E-000025/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Report de l'interdiction des essais sur les animaux pour les produits cosmétiques Réponse de la Commission (18 février 2011) E-000026/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Article 17 de la loi no 7/1996, du 15 janvier 1996, sur la réglementation du commerce de détail Réponse commune de la Commission (17 mars 2011) E-000027/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Article 17 de la loi n° 7/1996, du 15 janvier 1996, sur la réglementation du commerce de détail Réponse commune de la Commission (17 mars 2011) E-000028/11 (EN) Iliana Ivanova (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Modification de la loi bulgare sur la privatisation et le contrôle post-privatisation (LPCP) Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000029/11 (SV) Olle Schmidt (ALDE) et Cecilia Wikström (ALDE) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Liberté de la presse en Hongrie Réponse commune de la Commission (14 février 2011) E-000030/11 (FR) Gaston Franco (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Place de la sylviculture dans la future politique agricole commune (PAC) de 2013 Réponse de la Commission (24 février 2011) E-000031/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Invasion violente de la police turque dans les locaux d'un magazine et arrestation — condamnation d'employés Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000033/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Trafic d'armes en provenance d'Albanie et d'autres pays des Balkans occidentaux Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000035/11 (EL) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Atteinte(s) à la liberté de la presse en Hongrie, État membre de l'Union européenne Réponse commune de la Commission (14 février 2011) P-000036/11 (PL) Janusz Wojciechowski (ECR) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Accidents aériens Réponse de la Commission (9 février 2011) P-000037/11 (PL) Konrad Szymański (ECR) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Financement de la télévision d'État de Biélorussie sur les fonds de l'Union Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000038/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Renforcement de la jonction de l'enseignement professionnel technique au marché du travail Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000039/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Décès d'un travailleur non assuré, employé par une société de services de nettoyage, dans un bâtiment du ministère du travail Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000040/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Dangers des boissons énergisantes Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000041/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Malnutrition dans les hôpitaux Réponse de la Commission (24 février 2011) E-000043/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) et Carlo Fidanza (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Chaos sur les autoroutes italiennes Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000045/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) au Conseil (18 janvier 2011) Objet: Les services de santé dans les autres États membres Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000046/11 (EN) Arlene McCarthy (S&D) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: VP/HR — Taux de meurtres perpétrés sur des enfants au Honduras Réponse de la Commission (18 février 2011) E-000047/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Implantations israéliennes Réponse commune de la Commission (7 février 2011) E-000048/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Licences de vol Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000049/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Indemnisations de retards dus au temps hivernal Réponse de la Commission (15 février 2011) P-000050/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Campagne illicite en faveur de la consommation de lait Réponse en attente de la Commission (3 février 2011) Réponse complémentaire de la Commission (3 mars 2011) E-000052/11 (PL) Ryszard Antoni Legutko (ECR) et Tomasz Piotr Poręba (ECR) au Conseil (18 janvier 2011) Objet: Assistance internationale pour faire la lumière sur la catastrophe de l'avion présidentiel polonais près de Smolensk en vertu du règlement (UE) no 996/2010 du Parlement européen et du Conseil Réponse du Conseil (25 mars 2011) E-000053/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Agrocarburants: un mirage entretenu par l'Europe? Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000054/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Production agricole intégrée Réponse de la Commission (28 février 2011) E-000057/11 (EN) Cornelis de Jong (GUE/NGL) au Conseil (18 janvier 2011) Objet: Les efforts du Conseil pour garantir la liberté de religion ou de conviction en Indonésie, en Papouasie occidentale et partout ailleurs Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000058/11 (EN) Cornelis de Jong (GUE/NGL) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Liberté de religion ou de conviction en Indonésie, en Papouasie occidentale Réponse de la Commission (28 avril 2011) P-000060/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Paiements tardifs des administrations publiques Réponse de la Commission (7 février 2011) E-000061/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Processus de Kimberley Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000062/11 (DE) Franziska Keller (Verts/ALE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Subventions accordées à l'AGEF Réponse de la Commission (22 février 2011) E-000064/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Refus de visa à Guillermo Fariñas Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000065/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Alicaments et compléments alimentaires Réponse de la Commission (21 février 2011) E-000066/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Corruption en Croatie, candidat à l'adhésion à l'UE Réponse de la Commission (4 mars 2011) E-000068/11 (EN) John Attard-Montalto (S&D) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: 19e sommet UE-Japon Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000069/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Évaluation de l'instauration des euro-obligations Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000070/11 (EN) Sajjad Karim (ECR) et Malcolm Harbour (ECR) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Promouvoir l'innovation par la politique des droits d'auteur Réponse commune de la Commission (1er mars 2011) E-000071/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Des animaux protégés, victimes d'accidents de la route sur des voies rapides Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000072/11 (EL) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Scandale de la dioxine en Allemagne Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000073/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Efficacité de l'utilisation des fonds communautaires dans le cadre des réseaux transeuropéens de transport (RTE-T) Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000074/11 (EN) Linda McAvan (S&D) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Réaction de l'Espagne à l'arrêt de la CJE concernant la taxe sur les plus-values Réponse de la Commission (16 février 2011) E-000075/11 (NL) Esther de Lange (PPE) et Wim van de Camp (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Loi sur les médias en Hongrie Réponse commune de la Commission (14 février 2011) E-000076/11 (NL) Esther de Lange (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Utilisation de sommes provenant du Fonds social européen en Roumanie au profit des Roms Réponse de la Commission (25 février 2011) E-000077/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Le Premier ministre du Kosovo était chef d'une organisation criminelle Réponse commune de la Commission (23 février 2011) E-000078/11 (CS) Zuzana Roithová (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Contrôle des conditions d'élevage des poules pondeuses productrices d'œufs importés vers l'UE Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000079/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Hausses de prix excessives du gasoil de chauffage au Royaume-Uni Réponse de la Commission (22 février 2011) E-000080/11 (EN) Struan Stevenson (ECR) au Conseil (19 janvier 2011) Objet: Défenseurs extrémistes des droits des animaux Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000082/11 (EN) Gay Mitchell (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: ESB et Bord Gáis Réponse de la Commission (1er mars 2011) P-000083/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Protection des oiseaux migrateurs lors des hivers rigoureux Réponse de la Commission (15 février 2011) E-000084/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Sanctions à l'encontre des États membres affichant une mauvaise situation financière Réponse de la Commission (7 mars 2011) P-000085/11 (BG) Ivailo Kalfin (S&D) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Résultats de l'évaluation réalisée du 6 au 12 décembre 2010 par la Commission concernant l'état de préparation de la Bulgarie à l'adhésion à l'espace Schengen Réponse de la Commission (3 février 2011) E-000087/11 (IT) Luigi de Magistris (ALDE), Giommaria Uggias (ALDE), Niccolò Rinaldi (ALDE) et Vittorio Prodi (S&D) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Bouclier fiscal: plainte Réponse de la Commission (15 février 2011) E-000088/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Programme concernant les besoins de trésorerie des États membres de la zone euro Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000089/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Mouvements suspects d'immigrants clandestins Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000090/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Ces aquifères que sont les marais Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000091/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Mort des abeilles - goulets d'étranglement Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000092/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Soins de santé transfrontaliers Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000093/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Imposition éventuelle de droits antidumping sur les tuiles en céramique chinoises Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000094/11 (EN) Sajjad Karim (ECR) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Réforme de la politique agricole commune Réponse de la Commission (22 février 2011) E-000095/11 (EL) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Tourbillon de déchets en plastique dans la Méditerranée Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-000096/11 (NL) Lucas Hartong (NI) et Laurence J.A.J. Stassen (NI) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: VP/HR — Assassinat du gouverneur pakistanais Salman Taseer Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000097/11 (EN) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: VP/HR — Peine d'emprisonnement pour le chef du mouvement de lutte contre l'esclavage en Mauritanie, Biram Dah Abeid Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000098/11 (NL) Bastiaan Belder (EFD) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Enseignement en Turquie Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000099/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Édification de clôtures le long des frontières terrestres en Grèce Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000101/11 (EN) Struan Stevenson (ECR) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Mesures techniques transitoires Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-000102/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Poste de responsable européen spécial pour les questions d'immigration, d'asile et d'intégration Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-000103/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Délais de délivrance des permis de séjour aux membres de la famille des travailleurs faisant l'objet d'un détachement intragroupe Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000104/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Question de suivi concernant la détérioration par la Bulgarie des ZICO et ZPS de Kaliakra Réponse de la Commission (5 avril 2011) P-000105/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Transposition de la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) en Italie et enquêtes de Greenpeace Réponse de la Commission (24 février 2011) E-000106/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Extradition de Cesare Battisti et intervention de l'Union européenne Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000107/11 (PL) Filip Kaczmarek (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Interdiction d'importer des pommes chiliennes Réponse de la Commission (9 février 2011) E-000108/11 (EN) Luigi Berlinguer (S&D) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Prévenir les attaques d'apoplexie dans la population européenne vieillissante Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000109/11 (CS) Jan Březina (PPE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Interdiction de la vente de thermomètres au mercure Réponse de la Commission (21 février 2011) E-000110/11 (DA) Anna Rosbach (EFD) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Obligations des compagnies aériennes par rapport aux passagers à mobilité réduite Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000111/11 (DA) Anna Rosbach (EFD) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Droits des passagers dans le contexte des problèmes liés à l'hiver Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000112/11 (DE) Daniel Caspary (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Marchés publics en Chine Réponse de la Commission (28 février 2011) E-000113/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Spéculation éhontée opérée sur le marché grec des carburants au détriment des consommateurs Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000114/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Inégalités dans le domaine de la santé — le cas de la Grèce Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000115/11 (EN) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Explication de la finalité et du financement de diverses organisations pour le climat, 1ère partie Réponse commune de la Commission (14 février 2011) E-000116/11 (EN) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Explication de la finalité et du financement de diverses organisations pour le climat, 2e partie Réponse commune de la Commission (14 février 2011) E-000117/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Emploi et industries dans le secteur textile au Portugal Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000118/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Stimulation de l'économie dans les États membres de l'Union européenne Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-000119/11 (NL) Bastiaan Belder (EFD) au Conseil (24 janvier 2011) Objet: Questions à la haute représentante Catherine Ashton sur les Droits de l'homme en Iran Réponse du Conseil (28 février 2011) P-000120/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Prix de l'essence Réponse de la Commission (9 février 2011) E-000122/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Soutien transitoire dans le cinquième rapport de cohésion sur la cohésion économique, sociale et territoriale Réponse de la Commission (16 février 2011) E-000123/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Garantir des services d'eaux et d'égouts abordables pour les consommateurs d'eau Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000124/11 (IT) Raffaele Baldassarre (PPE) et Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Commercialisation frauduleuse d'huile d'olive Réponse de la Commission (22 février 2011) E-000126/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Discrimination linguistique dans les écoles européennes Réponse de la Commission (22 février 2011) E-000127/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Le coût des attaques cardiaques dans l'Union européenne Réponse de la Commission (17 février 2011) E-000128/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Relations commerciales avec le Japon Réponse de la Commission (15 février 2011) E-000129/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Transfert de montants du projet TGV en faveur du métro de Porto Réponse de la Commission (22 février 2011) E-000130/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Déclarations de Cavaco Silva — Agriculture Réponse de la Commission (25 février 2011) E-000131/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Remise de passeports dans les hôtels espagnols Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000132/11 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Certification des CV Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-000133/11 (NL) Cornelis de Jong (GUE/NGL) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Cour des comptes européenne Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-000134/11 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Interruption de l'office célébré dans l'église de Saint-Synesius à Rizokarpaso Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-000135/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Traitement par l'EFSA et la DG SANCO de la carie de Karnal provoquée par le champignon pathogène Tilletia indica Réponse de la Commission (8 février 2011) E-000136/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Égalité en matière de prévention des attaques cérébrales pour les personnes âgées en Europe Réponse de la Commission (24 février 2011) E-000137/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Pluies d'oiseaux morts dans plusieurs endroits du monde Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000138/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Alerte en Europe: commerce d'œufs à la dioxine Réponse de la Commission (2 mars 2011) P-000139/11 (EN) Claude Moraes (S&D) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Interdiction par l'Union européenne de l'enlèvement des nageoires de requin en mer Réponse de la Commission (1er mars 2011) P-000140/11 (PT) José Manuel Fernandes (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Hausse des prix des denrées alimentaires Réponse de la Commission (24 février 2011) P-000141/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Financements européens destinés aux sociétés dans les pays en proie à des problèmes sociopolitiques Réponse de la Commission (4 février 2011) P-000142/11 (EN) Thijs Berman (S&D) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: La Cour des comptes européenne et le commissaire Kallas Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-000143/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: VP/HR — Politique irresponsable de l'Europe au sujet de Gaza Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000144/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (20 janvier 2011) Objet:«Opération Europe». Espionnage, menaces et persécution sur le territoire européen Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000145/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Évaluation des effets toxiques des pesticides mis sur les marchés Réponse de la Commission (18 février 2011) E-000146/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Efficacité énergétique des systèmes de filtration d'air Réponse de la Commission (18 février 2011) E-000147/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Efficacité énergétique et réalisation des objectifs de l'Union Réponse de la Commission (28 février 2011) E-000148/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Renforcement des programmes de protection sociale et G20 Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000149/11 (IT) Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) et Raffaele Baldassarre (PPE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Danger pour la liberté d'information des journalistes Réponse de la Commission (16 février 2011) E-000150/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Preuves scientifiques concernant la qualité de l'air intérieur Réponse de la Commission (25 février 2011) E-000151/11 (EN) Cecilia Wikström (ALDE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Fonds européens pour le théâtre national hongrois Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000152/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Mesures visant à améliorer la qualité de l'air intérieur Réponse de la Commission (22 février 2011) E-000153/11 (DE) Herbert Reul (PPE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Conformité de l'incitation à l'exploitation de sources d'énergies renouvelables avec la directive-cadre sur l'eau: politique actuelle dans quelques États membres Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000154/11 (EN) Laima Liucija Andrikienė (PPE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Enquête de la Commission de 2008 sur l'attribution directe de contrats par l'OPAP (Grèce) Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-000155/11 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) au Conseil (24 janvier 2011) Objet: Violation de la Convention européenne des Droits de l'homme par la Turquie Réponse du Conseil (21 mars 2011) E-000156/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Premières estimations d'Eurostat concernant le revenu agricole réel par actif Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-000157/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (20 janvier 2011) Objet: Exécutions hypothécaires Réponse du Conseil (7 mars 2011) E-000158/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Exécutions hypothécaires Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000159/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (25 janvier 2011) Objet: Nouveaux ports nucléaires pour les États-Unis en Espagne Réponse du Conseil (21 mars 2011) E-000160/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (25 janvier 2011) Objet: VP/HR — Nouveaux ports nucléaires pour les États-Unis en Espagne Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-000161/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (20 janvier 2011) Objet: Situation collective des LGBT au Sénégal Réponse du Conseil (4 avril 2011) E-000162/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Situation collective des LGBT au Sénégal Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-000164/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Déversement de pétrole à Tarragone Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-000166/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Les pylônes électriques Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000167/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (20 janvier 2011) Objet: Taxe sur les transactions financières Réponse du Conseil (21 mars 2011) E-000168/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Taxe sur les transactions financières Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000169/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (20 janvier 2011) Objet: Complicité entre les États-Unis et l'Espagne concernant des cultures d'OGM dans l'UE Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000170/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Complicité entre les États-Unis et l'Espagne concernant des cultures d'OGM dans l'UE Réponse de la Commission (24 février 2011) E-000171/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (20 janvier 2011) Objet: Rétablissement de la démocratie au Honduras Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000173/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Utilisation d'entraves pour les pattes des chevaux Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000174/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Plan d'action pour l'amélioration de la qualité de l'air Réponse de la Commission (22 février 2011) P-000175/11 (EN) Keith Taylor (Verts/ALE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Interdiction de la vente de produits cosmétiques contenant des substances testées sur les animaux Réponse de la Commission (14 février 2011) E-000176/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Problème répété de concurrence dans le secteur des caisses d'épargne Réponse de la Commission (16 février 2011) E-000177/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Projet de construction du port extérieur de Pasajes (Pasaia) dans le SIC de Jaizkibel Réponse de la Commission (28 février 2011) E-000178/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Censure exercée par Apple envers le magazine «Android» de l'éditeur danois Mediaprovider Réponse de la Commission (17 février 2011) E-000179/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Libre circulation des travailleurs — nouveaux États membres Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000180/11 (DE) Mathieu Grosch (PPE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Remboursement des aides européennes par les auteurs du scandale de la dioxine Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000181/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Incidence des pathologies tumorales dans les zones voisines du polygone interarmées de Quirra Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000182/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) et Dirk Sterckx (ALDE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Initiative européenne en matière de congé de deuil Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000183/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: La contribution européenne au plan palestinien de réforme et de développement Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000184/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: VP/HR — Découverte d'une nouvelle fosse commune en Colombie Réponse de la Commission (28 février 2011) E-000185/11 (HU) Kinga Göncz (S&D) à la Commission (25 janvier 2011) Objet: La suppression des fonds de pension privés en Hongrie Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000186/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Recevabilité d'une initiative citoyenne européenne visant à modifier le règlement 422/67/CEE Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000187/11 (EN) Cecilia Wikström (ALDE) à la Commission (25 janvier 2011) Objet: Discrimination contre des citoyens européens non danois concernant une intervention policière à l'encontre d'une association caritative danoise pour les sans-abris Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000188/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Fourniture de services internet dans des zones rurales isolées Réponse de la Commission (8 mars 2011) P-000189/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Recommandation de la diplomatie de l'UE de boycotter les produits israéliens provenant des territoires occupés Réponse de la Commission (3 mars 2011) P-000190/11 (EN) Antonyia Parvanova (ALDE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Droit à la protection de la vie privée et des données à caractère personnel en Bulgarie Réponse de la Commission (21 février 2011) E-000193/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) et João Ferreira (GUE/NGL) au Conseil (24 janvier 2011) Objet: Financements communautaires en faveur du gouvernement répressif du Honduras Réponse du Conseil (13 avril 2011) E-000194/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) et João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Financements communautaires en faveur du gouvernement répressif du Honduras Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000195/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) au Conseil (24 janvier 2011) Objet: Trafic d'organes humains au Kosovo Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000196/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Trafic d'organes humains au Kosovo Réponse commune de la Commission (23 février 2011) E-000197/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) au Conseil (24 janvier 2011) Objet: Situation à Porto Rico Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000198/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: VP/HR — Situation à Porto Rico Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000199/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Blocage de la distribution des agendas scolaires européens Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000200/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Dioxine dans la viande de porc Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000201/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Primes d'arrachage Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000203/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Droits des consommateurs sur l'internet Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000206/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Menaces de la part d'un négociateur turc pour l'adhésion à l'Union européenne Réponse commune de la Commission (9 mars 2011) E-000207/11 (SL) Milan Zver (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Prévention des nuisances causées par les stations de radio italiennes Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000208/11 (DE) Ingeborg Gräßle (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Augmentation des traitements des fonctionnaires européens Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000209/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Menaces contre la communauté chrétienne au Pakistan à la suite de l'assassinat d'un gouverneur de province Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000210/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (25 janvier 2011) Objet: Réponse de la Commission à la question E-9182/2010 sur le principe d'unité de gestion dans la directive 2000/60/CE Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000211/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Année européenne du bénévolat: objectifs Réponse commune de la Commission (16 février 2011) E-000213/11 (EN) Marta Andreasen (EFD) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Allégations fantaisistes ou malveillantes et autres dénonciations Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000214/11 (EN) Marta Andreasen (EFD) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Omission, dans la décision de Séoul du G20, de mentionner la Commission à titre d'exemple en matière de lutte contre la corruption Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000215/11 (EN) Marta Andreasen (EFD) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Harcèlement à la Commission — Statistiques Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000216/11 (EN) Marta Andreasen (EFD) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: OLAF: affaires classées prima facie Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000217/11 (DE) Paul Rübig (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Incorporation aux RTE de la totalité de la ligne ferroviaire Prague-Linz-Graz-Koper Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000218/11 (FI) Hannu Takkula (ALDE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Discrimination fondée sur l'âge au sein des institutions de l'Union européenne (notamment de la Commission, du Conseil, du Parlement) Réponse de la Commission (24 février 2011) E-000219/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Créances douteuses Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-000220/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Augmentation du prix des aliments Réponse de la Commission (25 février 2011) E-000221/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Augmentation du chômage au Portugal Réponse de la Commission (18 février 2011) E-000222/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Augmentation du prix des vaccins internationaux au Portugal Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-000226/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Déclarations provocantes de la Turquie Réponse commune de la Commission (9 mars 2011) E-000227/11 (EN) Claude Moraes (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Gestion des déchets nucléaires Réponse de la Commission (17 février 2011) E-000228/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Conséquences de la crise économique sur l'enseignement supérieur Réponse de la Commission (24 février 2011) E-000229/11 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Discrimination à l'encontre des non-résidents en Espagne dans le domaine de la taxation des plus-values Réponse de la Commission (21 février 2011) E-000230/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE), Niccolò Rinaldi (ALDE) et Sabine Wils (GUE/NGL) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Application de la réglementation relative au transit des trains de fret dans les zones urbaines Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000231/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Protection des productions animales et des consommateurs Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000232/11 (IT) Raffaele Baldassarre (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Non-reconnaissance de crédits de formation universitaires obtenus auprès de différentes universités Réponse de la Commission (28 février 2011) E-000233/11 (EL) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Risques posés pour le milieu marin par le pétrole s'échappant d'épaves de bateaux Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000234/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Système électoral dans les îles Canaries Réponse de la Commission (28 février 2011) E-000235/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Accès des chaises roulantes dans les gares ferroviaires Réponse de la Commission (18 février 2011) E-000237/11 (RO) Rovana Plumb (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Fonds européens attribués à la Roumanie pour les énergies renouvelables Réponse de la Commission (25 février 2011) E-000238/11 (BG) Dimitar Stoyanov (NI) et Slavi Binev (NI) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Non-respect des droits des passagers par les transporteurs aériens européens Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-000239/11 (CS) Hynek Fajmon (ECR) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Réaction de l'UE et des États membres aux taux de dioxine supérieurs à la norme dans des aliments fabriqués en RFA Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000240/11 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Ports maritimes et Natura 2000 Réponse de la Commission (24 février 2011) E-000241/11 (EL) Ioannis Kasoulides (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Législation chypriote concernant les établissements privés d'enseignement supérieur Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000243/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: VP/HR — Reconnaissance de l'État palestinien Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000244/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Répression en Tunisie Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-000245/11 (EN) Glenis Willmott (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: VP/HR — Formation militaire d'Israël en Grèce Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000246/11 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Retraite forcée à 60 ans Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-000247/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Définition des termes aux fins de la directive sur le détachement intragroupe de travailleurs Réponse de la Commission (17 février 2011) E-000248/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Stratégie nationale pour l'intégration des Roms Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000252/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Gestion collective des droits de propriété intellectuelle Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-000254/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Décontamination de Palomares et Wikileaks Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-000257/11 (DE) Angelika Niebler (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Position dominante des fabricants de montres Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000259/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Nécessité d'une nouvelle étude sur les effets indésirables du médicament Champix Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000261/11 (FR) Catherine Soullie (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Les forces de protection civile au sein de l'UE Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000262/11 (FR) Alain Cadec (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Pertinence des ampoules de nouvelle génération Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-000264/11 (EN) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Le bien-être des animaux dans le contexte de la communication de la Commission «La PAC à l'horizon 2020» Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000265/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Financement, par des fonds européens, de détecteurs de trafic stratégiques sur certaines portions de route Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000266/11 (PL) Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Mesures visant à améliorer la disponibilité du sous-titrage des programmes télévisés dans l'Union européenne Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000267/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Financement du déficit du gestionnaire de système par la mise aux enchères de quotas d'émission Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000268/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Autorisation d'exploitation d'une carrière de gypse limitrophe d'une zone protégée Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000269/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Prise en compte de l'absorption naturelle de lycopène dans le calcul de son niveau admissible maximal d'absorption en tant que colorant Réponse de la Commission (22 février 2011) E-000270/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Directive 2008/115/CE Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000271/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Question complémentaire concernant l'installation de traitement des déchets à El Campello Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000272/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Aide alimentaire de moindre qualité Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000273/11 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Non-respect des règles de la concurrence en raison d'un manque d'infrastructures Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000274/11 (ES) Rosa Estaràs Ferragut (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Application de la stratégie en faveur des personnes handicapées 2010-2020 Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000278/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Décision de la Knesset israélienne de demander une enquête sur certaines organisations de défense des Droits de l'homme en Israël Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-000279/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Nouvelle méthodologie de l'INE Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-000280/11 (DE) Herbert Reul (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Ampoules basse consommation — analyse d'impact et nouvelles études Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000281/11 (EN) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Gestion de l'assistance de l'UE à l'Afghanistan Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-000282/11 (EN) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Gestion de l'assistance de l'UE à l'Afghanistan Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-000284/11 (EN) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Gestion de l'assistance de l'UE à l'Afghanistan Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000285/11 (EN) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Gestion de l'aide européenne destinée à l'Afghanistan Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-000293/11 (EN) Mario Mauro (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Mise au point de médicaments pour les maladies négligées: le «bon» pour une étude prioritaire Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-000295/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Traitement des minorités chrétiennes au Pakistan et en Égypte Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000297/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Haut débit en 2015 Réponse de la Commission (28 février 2011) E-000299/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Taux de l'usure légaux Réponse de la Commission (28 février 2011) E-000300/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Solvabilité II Réponse de la Commission (15 février 2011) E-000301/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Processus de Bologne Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000302/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Financement du haut débit Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000303/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Infractions à la réglementation en matière de pêche Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000304/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: État indépendant Réponse de la Commission (10 février 2011) E-000306/11 (PL) Zbigniew Ziobro (ECR) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: VP/HR — Persécution des chrétiens en Égypte Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-000307/11 (PL) Zbigniew Ziobro (ECR) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Modification des dispositions légales relatives au marquage des emballages Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000308/11 (PL) Zbigniew Ziobro (ECR) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Situation dans la région du Haut-Karabakh Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000310/11 (PL) Zbigniew Ziobro (ECR) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Situation au Kurdistan turc Réponse de la Commission (4 mars 2011) E-000311/11 (IT) Lara Comi (PPE) au Conseil (24 janvier 2011) Objet: Demande d'un soutien de l'UE aux travailleurs transfrontaliers italiens Réponse du Conseil (7 mars 2011) E-000312/11 (IT) Lara Comi (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Demande d'un soutien de l'UE aux travailleurs transfrontaliers italiens Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-000313/11 (EN) Kartika Tamara Liotard (GUE/NGL), Marisa Matias (GUE/NGL) et Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Dioxines dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000314/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Conclusions d'une enquête réalisée par la Commission au sujet des essais cliniques en Grèce Réponse de la Commission (18 février 2011) E-000315/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Bien-être des vaches laitières Réponse de la Commission (4 mars 2011) E-000316/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Précautions anti-incendie dans les hôtels Réponse de la Commission (8 février 2011) E-000317/11 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Acidification de l'océan et stocks de poissons Réponse de la Commission (16 février 2011) E-000318/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Mission EuropeAid en Ukraine Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000319/11 (NL) Esther de Lange (PPE) et Wim van de Camp (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Question complémentaire concernant la rupture de la digue dans une usine d'oxyde d'aluminium en Hongrie Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-000320/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) et Barry Madlener (NI) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Question complémentaire faisant suite à la réponse à la question E-9740/2010 Réponse de la Commission (9 mars 2011) P-000931/11 (EN) Louis Grech (S&D) à la Commission (7 février 2011) Objet: Numéro d'appel d'urgence 112 Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000963/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Traités bilatéraux sur l'investissement Réponse de la Commission (23 mars 2011)