# Diario Oficial C 375/2011

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2011.375.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 375 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año22 de diciembre de 2011 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2011.375.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 375

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año22 de diciembre de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| 2011/C 375/01 | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 3 | 1 |
| 2011/C 375/02 | Estado de ingresos y de gastos del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1 | 5 |
| 2011/C 375/03 | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 2 | 9 |
| 2011/C 375/04 | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 2 | 13 |
| 2011/C 375/05 | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex) para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1 | 17 |
| 2011/C 375/06 | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex) para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 2 | 21 |
| 2011/C 375/07 | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1 | 25 |
| 2011/C 375/08 | Estado de ingresos y de gastos de la Empresa Común Pilas de combustible e hidrógeno para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1 | 29 |
| 2011/C 375/09 | Estado de ingresos y de gastos de la Empresa Común Pilas de combustible e hidrógeno para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 2 | 33 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

2011/C 375/01

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 3

o

1

2011/C 375/02

Estado de ingresos y de gastos del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1

o

5

2011/C 375/03

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 2

o

9

2011/C 375/04

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 2

o

13

2011/C 375/05

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex) para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1

o

17

2011/C 375/06

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex) para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 2

o

21

2011/C 375/07

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1

o

25

2011/C 375/08

Estado de ingresos y de gastos de la Empresa Común Pilas de combustible e hidrógeno para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1

o

29

2011/C 375/09

Estado de ingresos y de gastos de la Empresa Común Pilas de combustible e hidrógeno para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 2

o

33

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2011/C 375/10 | Corrección de errores del Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 2 (DO C 287 de 30.9.2011) | 37 |
| 2011/C 375/11 | Corrección de errores del Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2011 (DO C 100 de 31.3.2011) | 39 |

Corrección de errores

2011/C 375/10

Corrección de errores del Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 2 (DO C 287 de 30.9.2011)

o

37

2011/C 375/11

Corrección de errores del Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2011 (DO C 100 de 31.3.2011)

39

Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

| 22.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 375/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 375/1

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 3

(2011/C 375/01)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2011 | Presupuesto rectificativo no 3 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA, CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) Y CONTRIBUCIÓN DE LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS |
| 1 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| | Total del título 1 | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| 2 |
| INGRESOS VARIOS |
| 2 0 | INGRESOS POR LA VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ALQUILERES (1) | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | CONTRIBUIÇÕES NO ÂMBITO DE ACORDOS ESPECÍFICOS — RECEITAS AFECTADAS | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 2 3 | REEMBOLSO DE GASTOS VARIOS | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONACIONES Y LEGADOS | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | INGRESOS VARIOS | p.m. | 10 744 | 10 744 |
| | Total del título 2 | 20 000 000 | 10 744 | 30 744 000 |
| | TOTAL GENERAL | 41 305 302 | –19 982 | 41 285 320 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2011

Presupuesto rectificativo no 3

Nuevo importe

1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA, CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) Y CONTRIBUCIÓN DE LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS

1 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC)

41 285 302

–30 726

41 254 576

Total del título 1

41 285 302

–30 726

41 254 576

2

INGRESOS VARIOS

2 0

INGRESOS POR LA VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES

p.m.

p.m.

2 1

ALQUILERES (1)

p.m.

p.m.

2 2

CONTRIBUIÇÕES NO ÂMBITO DE ACORDOS ESPECÍFICOS — RECEITAS AFECTADAS

20 000 000

20 000 000

2 3

REEMBOLSO DE GASTOS VARIOS

p.m.

p.m.

2 4

DONACIONES Y LEGADOS

p.m.

p.m.

2 5

INGRESOS VARIOS

p.m.

10 744

10 744

Total del título 2

20 000 000

10 744

30 744 000

TOTAL GENERAL

41 305 302

–19 982

41 285 320

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2011 | Presupuesto rectificativo no 3 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO (2) | 22 052 726 | – 289 982 | 21 782 744 |
| 1 2 | GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN (3) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS (4) | 970 100 | 90 000 | 1 060 100 |
| 1 4 | INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO | 775 000 | | 775 000 |
| 1 6 | SERVICIO SOCIAL | 5 000 | | 5 000 |
| | Total del título 1 | 24 092 826 | – 199 982 | 23 912 844 |
| 2 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO |
| 2 1 | ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS (5) | 3 204 863 | 35 000 | 3 239 863 |
| 2 2 | BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS (6) | 253 000 | 10 000 | 263 000 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE (7) | 505 500 | –45 500 | 460 000 |
| 2 4 | GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | GOBERNANZA DE LA AGENCIA (8) | 175 000 | 10 000 | 185 000 |
| 2 6 | GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LA AGENCIA | 10 000 | | 10 000 |
| | Total del título 2 | 4 160 363 | 9 500 | 4 169 863 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 3 | RECURSOS (9) | 12 041 000 | 228 172 | 12 269 172 |
| 3 4 | ACCIONES ESTRATÉGICAS | — | | — |
| 3 5 | ACCIONES ESTRATÉGICAS (10) | 20 991 613 | –78 172 | 20 913 441 |
| 3 6 | ACCIONES ESTRATÉGICAS | — | | — |
| | Total del título 3 | 33 032 613 | 150 000 | 33 182 613 |
| | TOTAL GENERAL | 61 285 802 | –40 482 | 61 265 320 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2011

Presupuesto rectificativo no 3

Nuevo importe

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO (2)

22 052 726

– 289 982

21 782 744

1 2

GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN (3)

290 000

290 000

1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS (4)

970 100

90 000

1 060 100

1 4

INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

775 000

775 000

1 6

SERVICIO SOCIAL

5 000

5 000

Total del título 1

24 092 826

– 199 982

23 912 844

2

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

2 1

ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS (5)

3 204 863

35 000

3 239 863

2 2

BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS (6)

253 000

10 000

263 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE (7)

505 500

–45 500

460 000

2 4

GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

12 000

12 000

2 5

GOBERNANZA DE LA AGENCIA (8)

175 000

10 000

185 000

2 6

GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LA AGENCIA

10 000

10 000

Total del título 2

4 160 363

9 500

4 169 863

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 3

RECURSOS (9)

12 041 000

228 172

12 269 172

3 4

ACCIONES ESTRATÉGICAS

—

—

3 5

ACCIONES ESTRATÉGICAS (10)

20 991 613

–78 172

20 913 441

3 6

ACCIONES ESTRATÉGICAS

—

—

Total del título 3

33 032 613

150 000

33 182 613

TOTAL GENERAL

61 285 802

–40 482

61 265 320

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

(2)  2011: GIO: 550 924.

(3)  2011: GIO: 170 000.

(4)  2011: GIO: 70 100.

(5)  2011: GIO: 256 863.

(6)  2011: GIO: 32 000.

(7)  2011: GIO: 25 500.

(8)  2011: GIO: 20 000.

(9)  2011: GIO: 211 000.

(10)  2011: GIO: 18 421 613.

---

| 22.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 375/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 375/5

---

Estado de ingresos y de gastos del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1

(2011/C 375/02)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2011 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS |
| 1 0 | TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS | 43 546 000 | –4 330 300 | 39 215 700 |
| | Total del título 1 | 43 546 000 | –4 330 300 | 39 215 700 |
| 2 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN |
| 2 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN | p.m. | | p.m. |
| | Total del título 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL |
| 3 0 | COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL | 2 810 800 | – 359 100 | 2 451 700 |
| | Total del título 3 | 2 810 800 | – 359 100 | 2 451 700 |
| 4 |
| OTROS INGRESOS |
| 4 0 | OTROS INGRESOS | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| | Total del título 4 | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| 5 |
| EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE |
| 5 0 | EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE | p.m. | 9 231 700 | 9 231 700 |
| | Total del título 5 | p.m. | 9 231 700 | 9 231 700 |
| 6 |
| RESTITUCIONES |
| 6 0 | REEMBOLSO A CLIENTES | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | RESTITUCIONES EXTRAORDINARIAS | p.m. | | p.m. |
| | Total del título 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 46 956 800 | 4 342 300 | 51 299 100 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2011

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS

1 0

TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS

43 546 000

–4 330 300

39 215 700

Total del título 1

43 546 000

–4 330 300

39 215 700

2

SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

2 0

SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

p.m.

p.m.

Total del título 2

p.m.

p.m.

3

COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL

3 0

COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL

2 810 800

– 359 100

2 451 700

Total del título 3

2 810 800

– 359 100

2 451 700

4

OTROS INGRESOS

4 0

OTROS INGRESOS

600 000

– 200 000

400 000

Total del título 4

600 000

– 200 000

400 000

5

EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE

5 0

EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE

p.m.

9 231 700

9 231 700

Total del título 5

p.m.

9 231 700

9 231 700

6

RESTITUCIONES

6 0

REEMBOLSO A CLIENTES

p.m.

p.m.

6 1

RESTITUCIONES EXTRAORDINARIAS

p.m.

p.m.

Total del título 6

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

46 956 800

4 342 300

51 299 100

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2011 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 26 388 900 | –1 510 000 | 24 878 900 |
| 1 3 | MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS | 130 000 | | 130 000 |
| 1 4 | INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO | 293 500 | | 293 500 |
| 1 5 | MOVILIDAD | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVICIO SOCIAL | 126 700 | | 126 700 |
| 1 7 | GASTOS DE RECEPCIONES Y DE REPRESENTACIÓN | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | PENSIONES | p.m. | | p.m. |
| | Total del título 1 | 26 942 100 | –1 510 000 | 25 432 100 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 1 544 900 | 2 100 | 1 547 000 |
| 2 1 | INFORMÁTICA | 2 425 000 | –85 000 | 2 340 000 |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 104 700 | –9 500 | 95 200 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 258 100 | –23 000 | 235 100 |
| 2 4 | FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES | 334 300 | | 334 300 |
| 2 5 | GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS | 15 000 | | 15 000 |
| 2 6 | ÓRGANOS DE DIRECCIÓN DEL CENTRO | 120 000 | –8 000 | 112 000 |
| 2 7 | CONSULTAS, ESTUDIOS Y ENCUESTAS | 10 000 | 16 000 | 26 000 |
| | Total del título 2 | 4 812 000 | – 107 400 | 4 704 600 |
| 3 |
| GASTOS OPERATIVOS |
| 3 0 | PRESTACIONES AUTÓNOMOS | 14 497 700 | –1 500 000 | 12 997 700 |
| 3 1 | ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL | 705 000 | | 705 000 |
| | Total del título 3 | 15 202 700 | –1 500 000 | 13 702 700 |
| 10 |
| RESERVAS |
| 10 0 | CRÉDITOS PROVISIONALES | p.m. | 7 459 700 | 7 459 700 |
| | Total del título 10 | p.m. | 7 459 700 | 7 459 700 |
| | TOTAL GENERAL | 46 956 800 | 4 342 300 | 51 299 100 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2011

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

26 388 900

–1 510 000

24 878 900

1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

130 000

130 000

1 4

INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

293 500

293 500

1 5

MOVILIDAD

p.m.

p.m.

1 6

SERVICIO SOCIAL

126 700

126 700

1 7

GASTOS DE RECEPCIONES Y DE REPRESENTACIÓN

3 000

3 000

1 9

PENSIONES

p.m.

p.m.

Total del título 1

26 942 100

–1 510 000

25 432 100

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

1 544 900

2 100

1 547 000

2 1

INFORMÁTICA

2 425 000

–85 000

2 340 000

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

104 700

–9 500

95 200

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

258 100

–23 000

235 100

2 4

FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES

334 300

334 300

2 5

GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS

15 000

15 000

2 6

ÓRGANOS DE DIRECCIÓN DEL CENTRO

120 000

–8 000

112 000

2 7

CONSULTAS, ESTUDIOS Y ENCUESTAS

10 000

16 000

26 000

Total del título 2

4 812 000

– 107 400

4 704 600

3

GASTOS OPERATIVOS

3 0

PRESTACIONES AUTÓNOMOS

14 497 700

–1 500 000

12 997 700

3 1

ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL

705 000

705 000

Total del título 3

15 202 700

–1 500 000

13 702 700

10

RESERVAS

10 0

CRÉDITOS PROVISIONALES

p.m.

7 459 700

7 459 700

Total del título 10

p.m.

7 459 700

7 459 700

TOTAL GENERAL

46 956 800

4 342 300

51 299 100

---

| 22.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 375/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 375/9

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 2

(2011/C 375/03)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2011 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 2 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN |
| 2 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN | 56 142 719,00 | 56 142 719,00 | | | 56 142 719,00 | 56 142 719,00 |
| 2 1 | INGRESOS DE FUNCIONAMIENTO | 213 122,47 | 213 122,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 883 066,86 | 883 066,86 |
| | Total del título 2 | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |
| | TOTAL GENERAL | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2011

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

2

SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

2 0

SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

56 142 719,00

56 142 719,00

56 142 719,00

56 142 719,00

2 1

INGRESOS DE FUNCIONAMIENTO

213 122,47

213 122,47

669 944,39

669 944,39

883 066,86

883 066,86

Total del título 2

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

TOTAL GENERAL

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2011 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 18 043 000,00 | 18 043 000,00 | 23 012,69 | 23 012,69 | 18 066 012,69 | 18 066 012,69 |
| 1 2 | GASTOS VARIOS DE SELECCIÓN Y TRASLADO DE PERSONAL | 540 000,00 | 540 000,00 | 1 654,30 | 1 654,30 | 541 654,30 | 541 654,30 |
| 1 3 | MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS | 150 000,00 | 150 000,00 | 15 073,39 | 15 073,39 | 165 073,39 | 165 073,39 |
| 1 4 | INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOSANITARIO | 425 000,00 | 425 000,00 | | | 425 000,00 | 425 000,00 |
| 1 6 | MEDIDAS SOCIALES | 550 000,00 | 550 000,00 | | | 550 000,00 | 550 000,00 |
| 1 7 | GASTOS DE RECEPCIONES Y DE REPRESENTACIÓN | 40 000,00 | 40 000,00 | | | 40 000,00 | 40 000,00 |
| | Total del título 1 | 19 748 000,00 | 19 748 000,00 | 39 740,38 | 39 740,38 | 19 787 740,38 | 19 787 740,38 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS | 3 046 412,00 | 3 046 412,00 | 58 122,26 | 58 122,26 | 3 104 534,26 | 3 104 534,26 |
| 2 1 | ADQUISICIONES RELACIONADAS CON LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN | 446 260,00 | 446 260,00 | | | 446 260,00 | 446 260,00 |
| 2 2 | BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS | 93 442,00 | 93 442,00 | | | 93 442,00 | 93 442,00 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 171 576,00 | 171 576,00 | | | 171 576,00 | 171 576,00 |
| 2 4 | CORREOS Y TELECOMUNICACIONES | 228 300,00 | 228 300,00 | | | 228 300,00 | 228 300,00 |
| 2 5 | GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS | 120 000,00 | 120 000,00 | | | 120 000,00 | 120 000,00 |
| | Total del título 2 | 4 105 990,00 | 4 105 990,00 | 58 122,26 | 58 122,26 | 4 164 112,26 | 4 164 112,26 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 1 | CREACIÓN DE BASES DE DATOS | 4 694 489,00 | 4 088 809,00 | 416 000,00 | 416 000,00 | 5 110 489,00 | 4 504 809,00 |
| 3 2 | INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES | 150 000,00 | 150 000,00 | | | 150 000,00 | 150 000,00 |
| 3 3 | REUNIONES RELACIONADAS CON ACTIVIDADES OPERACIONALES | 955 000,00 | 960 368,00 | 30 000,00 | 30 000,00 | 985 000,00 | 990 368,00 |
| 3 4 | COSTES DE TRADUCCIÓN | 300 000,00 | 300 000,00 | | | 300 000,00 | 300 000,00 |
| 3 5 | ESTUDIOS | 324 400,00 | 749 664,00 | | | 324 400,00 | 749 664,00 |
| 3 6 | GASTOS DE MISIONES RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD MARÍTIMA | 782 000,00 | 823 500,00 | 9 219,93 | 9 219,93 | 791 219,93 | 832 719,93 |
| 3 7 | FORMACIÓN RELATIVA A TEMAS MARÍTIMOS | 846 000,00 | 877 213,00 | | | 846 000,00 | 877 213,00 |
| 3 8 | MEDIDAS CONTRA LA CONTAMINACIÓN | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 27 960,63 | 27 960,63 | 23 027 960,63 | 23 027 960,63 |
| 3 9 | CENTRO DE DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN Y EL SEGUIMIENTO A GRAN DISTANCIA (LRIT) | 1 449 962,47 | 1 552 297,47 | 88 901,19 | 88 901,19 | 1 641 198,66 | 1 538 863,66 |
| | Total del título 3 | 32 501 851,47 | 32 501 851,47 | 572 081,75 | 572 081,75 | 33 073 933,22 | 33 073 933,22 |
| | TOTAL GENERAL | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2011

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

18 043 000,00

18 043 000,00

23 012,69

23 012,69

18 066 012,69

18 066 012,69

1 2

GASTOS VARIOS DE SELECCIÓN Y TRASLADO DE PERSONAL

540 000,00

540 000,00

1 654,30

1 654,30

541 654,30

541 654,30

1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

150 000,00

150 000,00

15 073,39

15 073,39

165 073,39

165 073,39

1 4

INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOSANITARIO

425 000,00

425 000,00

425 000,00

425 000,00

1 6

MEDIDAS SOCIALES

550 000,00

550 000,00

550 000,00

550 000,00

1 7

GASTOS DE RECEPCIONES Y DE REPRESENTACIÓN

40 000,00

40 000,00

40 000,00

40 000,00

Total del título 1

19 748 000,00

19 748 000,00

39 740,38

39 740,38

19 787 740,38

19 787 740,38

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

3 046 412,00

3 046 412,00

58 122,26

58 122,26

3 104 534,26

3 104 534,26

2 1

ADQUISICIONES RELACIONADAS CON LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

446 260,00

446 260,00

446 260,00

446 260,00

2 2

BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

93 442,00

93 442,00

93 442,00

93 442,00

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

171 576,00

171 576,00

171 576,00

171 576,00

2 4

CORREOS Y TELECOMUNICACIONES

228 300,00

228 300,00

228 300,00

228 300,00

2 5

GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS

120 000,00

120 000,00

120 000,00

120 000,00

Total del título 2

4 105 990,00

4 105 990,00

58 122,26

58 122,26

4 164 112,26

4 164 112,26

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 1

CREACIÓN DE BASES DE DATOS

4 694 489,00

4 088 809,00

416 000,00

416 000,00

5 110 489,00

4 504 809,00

3 2

INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES

150 000,00

150 000,00

150 000,00

150 000,00

3 3

REUNIONES RELACIONADAS CON ACTIVIDADES OPERACIONALES

955 000,00

960 368,00

30 000,00

30 000,00

985 000,00

990 368,00

3 4

COSTES DE TRADUCCIÓN

300 000,00

300 000,00

300 000,00

300 000,00

3 5

ESTUDIOS

324 400,00

749 664,00

324 400,00

749 664,00

3 6

GASTOS DE MISIONES RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD MARÍTIMA

782 000,00

823 500,00

9 219,93

9 219,93

791 219,93

832 719,93

3 7

FORMACIÓN RELATIVA A TEMAS MARÍTIMOS

846 000,00

877 213,00

846 000,00

877 213,00

3 8

MEDIDAS CONTRA LA CONTAMINACIÓN

23 000 000,00

23 000 000,00

27 960,63

27 960,63

23 027 960,63

23 027 960,63

3 9

CENTRO DE DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN Y EL SEGUIMIENTO A GRAN DISTANCIA (LRIT)

1 449 962,47

1 552 297,47

88 901,19

88 901,19

1 641 198,66

1 538 863,66

Total del título 3

32 501 851,47

32 501 851,47

572 081,75

572 081,75

33 073 933,22

33 073 933,22

TOTAL GENERAL

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

---

| 22.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 375/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 375/13

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 2

(2011/C 375/04)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2011 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 1 0 | CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 6 900 000 | | 6 900 000 |
| | Total del título 1 | 6 900 000 | | 6 900 000 |
| 2 |
| PARTICIPACIÓN DE TERCEROS PAÍSES |
| 2 0 | PARTICIPACIÓN DE PAÍSES DE LA AELC EN LA AGENCIA EJECUTIVA | 138 040 | | 138 040 |
| | Total del título 2 | 138 040 | | 138 040 |
| | TOTAL GENERAL | 7 038 040 | | 7 038 040 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2011

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

1

CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

1 0

CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

6 900 000

6 900 000

Total del título 1

6 900 000

6 900 000

2

PARTICIPACIÓN DE TERCEROS PAÍSES

2 0

PARTICIPACIÓN DE PAÍSES DE LA AELC EN LA AGENCIA EJECUTIVA

138 040

138 040

Total del título 2

138 040

138 040

TOTAL GENERAL

7 038 040

7 038 040

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2011 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| GASTOS DEL PERSONAL VINCULADO A LA AGENCIA |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 3 496 000 | | 3 496 000 |
| 1 2 | GASTOS DE SELECCIÓN DE PERSONAL Y TRASLADOS Y SERVICIOS DE NÓMINA | 65 000 | | 65 000 |
| 1 3 | INFRAESTRUCTURA SOCIAL Y FORMACIÓN | 212 000 | –45 000 | 167 000 |
| 1 4 | OTROS SERVICIOS | 307 000 | | 307 000 |
| | Total del título 1 | 4 080 000 | –45 000 | 4 035 000 |
| 2 |
| COSTES DE ASISTENCIA CENTRAL |
| 2 0 | INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 625 000 | –6 600 | 618 400 |
| 2 1 | TELECOMUNICACIONES Y ORDENADORES | 315 000 | | 315 000 |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 24 000 | | 24 000 |
| 2 4 | FRANQUEO POSTAL | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | SERVICIOS SUPLEMENTARIOS | 170 000 | 51 600 | 221 600 |
| | Total del título 2 | 1 156 000 | 45 000 | 1 201 000 |
| 3 |
| GASTOS DERIVADOS DEL FUNCIONAMIENTO DE LA AGENCIA |
| 3 1 | REUNIONES Y MISIONES | 570 500 | –28 500 | 542 000 |
| 3 2 | PROCESAMIENTO DE DATOS OPERATIVOS | 555 000 | –9 000 | 546 000 |
| 3 3 | INFORMACIÓN, PUBLICACIÓN Y OTROS SERVICIOS | 676 540 | 37 500 | 714 040 |
| | Total del título 3 | 1 802 040 | 0 | 1 802 040 |
| | TOTAL GENERAL | 7 038 040 | 0 | 7 038 040 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2011

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

1

GASTOS DEL PERSONAL VINCULADO A LA AGENCIA

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

3 496 000

3 496 000

1 2

GASTOS DE SELECCIÓN DE PERSONAL Y TRASLADOS Y SERVICIOS DE NÓMINA

65 000

65 000

1 3

INFRAESTRUCTURA SOCIAL Y FORMACIÓN

212 000

–45 000

167 000

1 4

OTROS SERVICIOS

307 000

307 000

Total del título 1

4 080 000

–45 000

4 035 000

2

COSTES DE ASISTENCIA CENTRAL

2 0

INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

625 000

–6 600

618 400

2 1

TELECOMUNICACIONES Y ORDENADORES

315 000

315 000

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

10 000

10 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

24 000

24 000

2 4

FRANQUEO POSTAL

12 000

12 000

2 5

SERVICIOS SUPLEMENTARIOS

170 000

51 600

221 600

Total del título 2

1 156 000

45 000

1 201 000

3

GASTOS DERIVADOS DEL FUNCIONAMIENTO DE LA AGENCIA

3 1

REUNIONES Y MISIONES

570 500

–28 500

542 000

3 2

PROCESAMIENTO DE DATOS OPERATIVOS

555 000

–9 000

546 000

3 3

INFORMACIÓN, PUBLICACIÓN Y OTROS SERVICIOS

676 540

37 500

714 040

Total del título 3

1 802 040

0

1 802 040

TOTAL GENERAL

7 038 040

0

7 038 040

---

| 22.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 375/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 375/17

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex) para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1

(2011/C 375/05)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2011 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| INGRESOS |
| 9 0 | SUBSIDIOS Y CONTRIBUCIONES | 86 384 000 | | 86 384 000 |
| 9 1 | OTROS INGRESOS | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | INGRESOS ASIGNADOS | p.m. | | p.m. |
| | Total del título 9 | 86 384 000 | | 86 384 000 |
| | TOTAL GENERAL | 86 384 000 | | 86 384 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2011

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

9

INGRESOS

9 0

SUBSIDIOS Y CONTRIBUCIONES

86 384 000

86 384 000

9 1

OTROS INGRESOS

p.m.

p.m.

9 4

INGRESOS ASIGNADOS

p.m.

p.m.

Total del título 9

86 384 000

86 384 000

TOTAL GENERAL

86 384 000

86 384 000

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2011 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 19 950 000 | | 19 950 000 |
| 1 2 | CONTRATACIÓN | 173 000 | | 173 000 |
| 1 3 | MISIONES ADMINISTRATIVAS | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | INFRAESTRUCTURA MÉDICO-SOCIAL | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | OTROS GASTOS RELACIONADOS CON EL PERSONAL | 772 000 | | 772 000 |
| 1 6 | SERVICIOS SOCIALES | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | GASTOS DE RECEPCIÓN Y REPRESENTACIÓN | 135 000 | | 135 000 |
| | Total del título 1 | 21 761 000 | | 21 761 000 |
| 2 |
| OTROS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO |
| 2 0 | ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 4 065 000 | | 4 065 000 |
| 2 1 | INFORMÁTICA | 5 425 000 | | 5 425 000 |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 65 000 | | 65 000 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 655 000 | | 655 000 |
| 2 4 | FRANQUEO POSTAL | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | REUNIONES NO OPERATIVAS | 750 000 | | 750 000 |
| 2 6 | AUDITORIA Y EVALUACIÓN | 250 000 | | 250 000 |
| | Total del título 2 | 11 310 000 | | 11 310 000 |
| 3 |
| ACTIVIDADES OPERATIVAS |
| 3 0 | OPERACIONES | 40 631 000 | | 40 631 000 |
| 3 1 | ANÁLISIS DE RIESGOS Y CENTRO DE OPERACIONES | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 2 | FORMACIÓN | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 3 3 | INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Y EUROSUR | 1 032 000 | | 1 032 000 |
| 3 4 | RECURSOS PUESTOS EN COMÚN | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | ACTIVIDADES OPERATIVAS VARIAS | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Total del título 3 | 53 313 000 | | 53 313 000 |
| | TOTAL GENERAL | 86 384 000 | | 86 384 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2011

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

19 950 000

19 950 000

1 2

CONTRATACIÓN

173 000

173 000

1 3

MISIONES ADMINISTRATIVAS

600 000

600 000

1 4

INFRAESTRUCTURA MÉDICO-SOCIAL

61 000

61 000

1 5

OTROS GASTOS RELACIONADOS CON EL PERSONAL

772 000

772 000

1 6

SERVICIOS SOCIALES

70 000

70 000

1 7

GASTOS DE RECEPCIÓN Y REPRESENTACIÓN

135 000

135 000

Total del título 1

21 761 000

21 761 000

2

OTROS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

2 0

ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

4 065 000

4 065 000

2 1

INFORMÁTICA

5 425 000

5 425 000

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

65 000

65 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

655 000

655 000

2 4

FRANQUEO POSTAL

100 000

100 000

2 5

REUNIONES NO OPERATIVAS

750 000

750 000

2 6

AUDITORIA Y EVALUACIÓN

250 000

250 000

Total del título 2

11 310 000

11 310 000

3

ACTIVIDADES OPERATIVAS

3 0

OPERACIONES

40 631 000

40 631 000

3 1

ANÁLISIS DE RIESGOS Y CENTRO DE OPERACIONES

2 800 000

2 800 000

3 2

FORMACIÓN

5 700 000

5 700 000

3 3

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Y EUROSUR

1 032 000

1 032 000

3 4

RECURSOS PUESTOS EN COMÚN

1 000 000

1 000 000

3 5

ACTIVIDADES OPERATIVAS VARIAS

2 150 000

2 150 000

Total del título 3

53 313 000

53 313 000

TOTAL GENERAL

86 384 000

86 384 000

---

| 22.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 375/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 375/21

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex) para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 2

(2011/C 375/06)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2011 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| INGRESOS |
| 9 0 | SUBSIDIOS Y CONTRIBUCIONES | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |
| 9 1 | OTROS INGRESOS | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | INGRESOS ASIGNADOS | p.m. | | p.m. |
| | Total del título 9 | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |
| | TOTAL GENERAL | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2011

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

9

INGRESOS

9 0

SUBSIDIOS Y CONTRIBUCIONES

86 384 000

12 721 000

99 105 000

9 1

OTROS INGRESOS

p.m.

p.m.

9 4

INGRESOS ASIGNADOS

p.m.

p.m.

Total del título 9

86 384 000

12 721 000

99 105 000

TOTAL GENERAL

86 384 000

12 721 000

99 105 000

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2011 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 19 950 000 | | 19 950 000 |
| 1 2 | CONTRATACIÓN | 173 000 | | 173 000 |
| 1 3 | MISIONES ADMINISTRATIVAS | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | INFRAESTRUCTURA MÉDICO-SOCIAL | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | OTROS GASTOS RELACIONADOS CON EL PERSONAL | 772 000 | | 772 000 |
| 1 6 | SERVICIOS SOCIALES | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | GASTOS DE RECEPCIÓN Y REPRESENTACIÓN | 135 000 | | 135 000 |
| | Total del título 1 | 21 761 000 | | 21 761 000 |
| 2 |
| OTROS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO |
| 2 0 | ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 4 065 000 | | 4 065 000 |
| 2 1 | INFORMÁTICA | 5 425 000 | | 5 425 000 |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 65 000 | | 65 000 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 655 000 | | 655 000 |
| 2 4 | FRANQUEO POSTAL | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | REUNIONES NO OPERATIVAS | 750 000 | | 750 000 |
| 2 6 | AUDITORIA Y EVALUACIÓN | 250 000 | | 250 000 |
| | Total del título 2 | 11 310 000 | | 11 310 000 |
| 3 |
| ACTIVIDADES OPERATIVAS |
| 3 0 | OPERACIONES | 40 631 000 | 12 721 000 | 53 352 000 |
| 3 1 | ANÁLISIS DE RIESGOS Y CENTRO DE OPERACIONES | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 2 | FORMACIÓN | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 3 3 | INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Y EUROSUR | 1 032 000 | | 1 032 000 |
| 3 4 | RECURSOS PUESTOS EN COMÚN | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | ACTIVIDADES OPERATIVAS VARIAS | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Total del título 3 | 53 313 000 | 12 721 000 | 66 034 000 |
| | TOTAL GENERAL | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2011

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

19 950 000

19 950 000

1 2

CONTRATACIÓN

173 000

173 000

1 3

MISIONES ADMINISTRATIVAS

600 000

600 000

1 4

INFRAESTRUCTURA MÉDICO-SOCIAL

61 000

61 000

1 5

OTROS GASTOS RELACIONADOS CON EL PERSONAL

772 000

772 000

1 6

SERVICIOS SOCIALES

70 000

70 000

1 7

GASTOS DE RECEPCIÓN Y REPRESENTACIÓN

135 000

135 000

Total del título 1

21 761 000

21 761 000

2

OTROS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

2 0

ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

4 065 000

4 065 000

2 1

INFORMÁTICA

5 425 000

5 425 000

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

65 000

65 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

655 000

655 000

2 4

FRANQUEO POSTAL

100 000

100 000

2 5

REUNIONES NO OPERATIVAS

750 000

750 000

2 6

AUDITORIA Y EVALUACIÓN

250 000

250 000

Total del título 2

11 310 000

11 310 000

3

ACTIVIDADES OPERATIVAS

3 0

OPERACIONES

40 631 000

12 721 000

53 352 000

3 1

ANÁLISIS DE RIESGOS Y CENTRO DE OPERACIONES

2 800 000

2 800 000

3 2

FORMACIÓN

5 700 000

5 700 000

3 3

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Y EUROSUR

1 032 000

1 032 000

3 4

RECURSOS PUESTOS EN COMÚN

1 000 000

1 000 000

3 5

ACTIVIDADES OPERATIVAS VARIAS

2 150 000

2 150 000

Total del título 3

53 313 000

12 721 000

66 034 000

TOTAL GENERAL

86 384 000

12 721 000

99 105 000

---

| 22.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 375/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 375/25

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1

(2011/C 375/07)

INGRESOS (1)

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2011 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 9 2 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |
| 9 9 | INGRESOS VARIOS | p.m. | | p.m. |
| | Total del título 9 | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |
| | TOTAL GENERAL | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2011

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

9

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

9 2

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

35 950 737

– 350 000

35 600 737

9 9

INGRESOS VARIOS

p.m.

p.m.

Total del título 9

35 950 737

– 350 000

35 600 737

TOTAL GENERAL

35 950 737

– 350 000

35 600 737

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2011 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| GASTOS DE PERSONAL |
| 1 1 | SALARIOS, COMPLEMENTOS Y OTROS GASTOS DE PERSONAL | 23 088 987 | –2 115 600 | 20 973 387 |
| 1 2 | GASTOS DE CONTRATACIÓN Y SUSTITUCIÓN DEL PERSONAL | 144 000 | 6 500 | 150 500 |
| 1 3 | GASTOS DE MISIONES Y OTROS GASTOS CONEXOS | 400 000 | –50 000 | 350 000 |
| 1 4 | GASTOS SOCIALES, DE INFRASTRUCTURAS Y FORMACIÓN | 663 000 | –70 900 | 592 100 |
| 1 6 | SERVICIOS SOCIALES, OTROS GASTOS | 92 000 | 140 000 | 232 000 |
| 1 7 | GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN | 20 000 | | 20 000 |
| | Total del título 1 | 24 407 987 | –2 090 000 | 22 317 987 |
| 2 |
| GASTOS EN INFRASTRUCTURAS Y DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | OFICINAS | 4 250 000 | 365 000 | 4 615 000 |
| 2 1 | INFORMÁTICA | 2 160 000 | 3 473 000 | 5 633 000 |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 302 000 | –78 000 | 224 000 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 139 750 | –43 000 | 96 750 |
| 2 4 | GASTOS DE CORREO Y TELECOMUNICACIONES | 778 000 | 113 000 | 891 000 |
| 2 5 | GASTOS DE REUNIONES INTERNAS | 12 000 | 4 000 | 16 000 |
| 2 6 | OTROS GASTOS TÉCNICOS Y DE APOYO ADMINISTRATIVO | 3 305 000 | –1 741 000 | 1 564 000 |
| 2 7 | GASTOS RELACIONADOS CON LAS ENTIDADES CONSOLIDADAS | 596 000 | – 353 000 | 243 000 |
| | Total del título 2 | 11 542 750 | 1 740 000 | 13 282 750 |
| | TOTAL GENERAL | 35 950 737 | – 349 890 | 35 600 737 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2011

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

GASTOS DE PERSONAL

1 1

SALARIOS, COMPLEMENTOS Y OTROS GASTOS DE PERSONAL

23 088 987

–2 115 600

20 973 387

1 2

GASTOS DE CONTRATACIÓN Y SUSTITUCIÓN DEL PERSONAL

144 000

6 500

150 500

1 3

GASTOS DE MISIONES Y OTROS GASTOS CONEXOS

400 000

–50 000

350 000

1 4

GASTOS SOCIALES, DE INFRASTRUCTURAS Y FORMACIÓN

663 000

–70 900

592 100

1 6

SERVICIOS SOCIALES, OTROS GASTOS

92 000

140 000

232 000

1 7

GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

20 000

20 000

Total del título 1

24 407 987

–2 090 000

22 317 987

2

GASTOS EN INFRASTRUCTURAS Y DE FUNCIONAMIENTO

2 0

OFICINAS

4 250 000

365 000

4 615 000

2 1

INFORMÁTICA

2 160 000

3 473 000

5 633 000

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

302 000

–78 000

224 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

139 750

–43 000

96 750

2 4

GASTOS DE CORREO Y TELECOMUNICACIONES

778 000

113 000

891 000

2 5

GASTOS DE REUNIONES INTERNAS

12 000

4 000

16 000

2 6

OTROS GASTOS TÉCNICOS Y DE APOYO ADMINISTRATIVO

3 305 000

–1 741 000

1 564 000

2 7

GASTOS RELACIONADOS CON LAS ENTIDADES CONSOLIDADAS

596 000

– 353 000

243 000

Total del título 2

11 542 750

1 740 000

13 282 750

TOTAL GENERAL

35 950 737

– 349 890

35 600 737

---

(1)  El presupuesto detallado puede consultarse en el sitio web de la AECEI (http://erc.europa.eu/)

---

| 22.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 375/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 375/29

---

Estado de ingresos y de gastos de la Empresa Común «Pilas de combustible e hidrógeno» para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1

(2011/C 375/08)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2011 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| INGRESOS |
| 2 0 | INGRESOS | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |
| | Total del título 2 | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |
| | TOTAL GENERAL | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2011

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2

INGRESOS

2 0

INGRESOS

60 378 383

–96 059

60 282 324

Total del título 2

60 378 383

–96 059

60 282 324

TOTAL GENERAL

60 378 383

–96 059

60 282 324

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2011 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 2 091 000 | 2 091 000 | | | 2 091 000 | 2 091 000 |
| 1 2 | SELECCIÓN DE PERSONAL/GASTOS DIVERSOS | 101 000 | 101 000 | | | 101 000 | 101 000 |
| 1 3 | MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | OTROS GASTOS DE PERSONAL (ESTRUCTURA SOCIOMÉDICA) | 78 000 | 78 000 | | | 78 000 | 78 000 |
| 1 7 | GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Total del título 1 | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 2 |
| OTROS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO |
| 2 0 | ARRENDAMIENTO DE INMUEBLE Y GASTOS ASOCIADOS | 373 200 | 373 200 | | | 373 200 | 373 200 |
| 2 1 | TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN PARA LA ADMINISTRACIÓN | 101 500 | 101 500 | | | 101 500 | 101 500 |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 4 | TELECOMUNICACIONES Y FRANQUEO POSTAL | 28 300 | 28 300 | | | 28 300 | 28 300 |
| 2 5 | GASTOS DE REUNIONES | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| 2 6 | GASTOS CORRIENTES EN RELACIÓN CON GASTOS OPERATIVOS | 601 000 | 601 000 | | | 601 000 | 601 000 |
| 2 7 | ESTUDIOS | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | CONTRATOS Y REUNIONES DE EXPERTOS | 444 000 | 444 000 | | | 444 000 | 444 000 |
| | Total del título 2 | 1 683 000 | 1 683 000 | | | 1 683 000 | 1 683 000 |
| 3 |
| ACTIVIDADES OPERATIVAS |
| 3 0 | EJECUCIÓN DEL PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN DE LA EMPRESA COMÚN FCH JU | 113 145 257 | 56 305 383 | | –96 059 | 113 145 257 | 56 209 324 |
| | Total del título 3 | 113 145 257 | 56 305 383 | | –96 059 | 113 145 257 | 56 209 324 |
| | TOTAL GENERAL | 117 218 257 | 60 378 383 | | –96 059 | 117 218 257 | 60 282 324 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2011

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

2 091 000

2 091 000

2 091 000

2 091 000

1 2

SELECCIÓN DE PERSONAL/GASTOS DIVERSOS

101 000

101 000

101 000

101 000

1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

OTROS GASTOS DE PERSONAL (ESTRUCTURA SOCIOMÉDICA)

78 000

78 000

78 000

78 000

1 7

GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

20 000

20 000

20 000

20 000

Total del título 1

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2

OTROS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

2 0

ARRENDAMIENTO DE INMUEBLE Y GASTOS ASOCIADOS

373 200

373 200

373 200

373 200

2 1

TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN PARA LA ADMINISTRACIÓN

101 500

101 500

101 500

101 500

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

22 000

22 000

22 000

22 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

68 000

68 000

68 000

68 000

2 4

TELECOMUNICACIONES Y FRANQUEO POSTAL

28 300

28 300

28 300

28 300

2 5

GASTOS DE REUNIONES

40 000

40 000

40 000

40 000

2 6

GASTOS CORRIENTES EN RELACIÓN CON GASTOS OPERATIVOS

601 000

601 000

601 000

601 000

2 7

ESTUDIOS

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

CONTRATOS Y REUNIONES DE EXPERTOS

444 000

444 000

444 000

444 000

Total del título 2

1 683 000

1 683 000

1 683 000

1 683 000

3

ACTIVIDADES OPERATIVAS

3 0

EJECUCIÓN DEL PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN DE LA EMPRESA COMÚN FCH JU

113 145 257

56 305 383

–96 059

113 145 257

56 209 324

Total del título 3

113 145 257

56 305 383

–96 059

113 145 257

56 209 324

TOTAL GENERAL

117 218 257

60 378 383

–96 059

117 218 257

60 282 324

---

| 22.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 375/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 375/33

---

Estado de ingresos y de gastos de la Empresa Común «Pilas de combustible e hidrógeno» para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 2

(2011/C 375/09)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2011 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| INGRESOS |
| 2 0 | INGRESOS | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |
| | Total del título 2 | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |
| | TOTAL GENERAL | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2011

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

2

INGRESOS

2 0

INGRESOS

60 282 324

3 321 609

63 603 933

Total del título 2

60 282 324

3 321 609

63 603 933

TOTAL GENERAL

60 282 324

3 321 609

63 603 933

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2011 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 2 091 000 | 2 091 000 | | | 2 091 000 | 2 091 000 |
| 1 2 | SELECCIÓN DE PERSONAL/GASTOS DIVERSOS | 101 000 | 101 000 | | | 101 000 | 101 000 |
| 1 3 | MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | OTROS GASTOS DE PERSONAL (ESTRUCTURA SOCIOMÉDICA) | 78 000 | 78 000 | | | 78 000 | 78 000 |
| 1 7 | GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Total del título 1 | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 2 |
| OTROS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO |
| 2 0 | ARRENDAMIENTO DE INMUEBLE Y GASTOS ASOCIADOS | 373 200 | 373 200 | 80 000 | 80 000 | 453 200 | 453 200 |
| 2 1 | TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN PARA LA ADMINISTRACIÓN | 101 500 | 101 500 | | | 101 500 | 101 500 |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 4 | TELECOMUNICACIONES Y FRANQUEO POSTAL | 28 300 | 28 300 | | | 28 300 | 28 300 |
| 2 5 | GASTOS DE REUNIONES | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| 2 6 | GASTOS CORRIENTES EN RELACIÓN CON GASTOS OPERATIVOS | 601 000 | 601 000 | – 277 000 | – 277 000 | 324 000 | 324 000 |
| 2 7 | ESTUDIOS | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | CONTRATOS Y REUNIONES DE EXPERTOS | 444 000 | 444 000 | 197 000 | 197 000 | 641 000 | 641 000 |
| | Total del título 2 | 1 683 000 | 1 683 000 | 0 | 0 | 1 683 000 | 1 683 000 |
| 3 |
| ACTIVIDADES OPERATIVAS |
| 3 0 | EJECUCIÓN DEL PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN DE LA EMPRESA COMÚN FCH JU | 113 145 257 | 56 209 324 | | 3 321 609 | 113 145 257 | 59 530 933 |
| | Total del título 3 | 113 145 257 | 56 209 324 | | 3 321 609 | 113 145 257 | 59 530 933 |
| | TOTAL GENERAL | 117 218 257 | 60 282 324 | 0 | 3 321 609 | 117 218 257 | 63 603 933 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2011

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

2 091 000

2 091 000

2 091 000

2 091 000

1 2

SELECCIÓN DE PERSONAL/GASTOS DIVERSOS

101 000

101 000

101 000

101 000

1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

OTROS GASTOS DE PERSONAL (ESTRUCTURA SOCIOMÉDICA)

78 000

78 000

78 000

78 000

1 7

GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

20 000

20 000

20 000

20 000

Total del título 1

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2

OTROS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

2 0

ARRENDAMIENTO DE INMUEBLE Y GASTOS ASOCIADOS

373 200

373 200

80 000

80 000

453 200

453 200

2 1

TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN PARA LA ADMINISTRACIÓN

101 500

101 500

101 500

101 500

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

22 000

22 000

22 000

22 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

68 000

68 000

68 000

68 000

2 4

TELECOMUNICACIONES Y FRANQUEO POSTAL

28 300

28 300

28 300

28 300

2 5

GASTOS DE REUNIONES

40 000

40 000

40 000

40 000

2 6

GASTOS CORRIENTES EN RELACIÓN CON GASTOS OPERATIVOS

601 000

601 000

– 277 000

– 277 000

324 000

324 000

2 7

ESTUDIOS

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

CONTRATOS Y REUNIONES DE EXPERTOS

444 000

444 000

197 000

197 000

641 000

641 000

Total del título 2

1 683 000

1 683 000

0

0

1 683 000

1 683 000

3

ACTIVIDADES OPERATIVAS

3 0

EJECUCIÓN DEL PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN DE LA EMPRESA COMÚN FCH JU

113 145 257

56 209 324

3 321 609

113 145 257

59 530 933

Total del título 3

113 145 257

56 209 324

3 321 609

113 145 257

59 530 933

TOTAL GENERAL

117 218 257

60 282 324

0

3 321 609

117 218 257

63 603 933

---

Corrección de errores

| 22.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 375/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 375/37

---

Corrección de errores del Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 2

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 287 de 30 de septiembre de 2011
  )

(2011/C 375/10)

En la página 3, el cuadro se sustituye por el siguiente:

«GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2011 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO (1) | 21 501 802 | 550 924 | 22 052 726 |
| 1 2 | GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN (2) | 120 000 | 170 000 | 290 000 |
| 1 3 | MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS (3) | 900 000 | 70 100 | 970 100 |
| | Total del título 1 | 23 301 802 | 791 024 | 24 092 826 |
| 2 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO |
| 2 1 | ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS (4) | 2 706 000 | 498 863 | 3 204 863 |
| 2 2 | BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS (5) | 221 000 | 32 000 | 253 000 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE (6) | 479 500 | 25 500 | 505 000 |
| 2 5 | GOBERNANZA DE LA AGENCIA (7) | 155 000 | 20 000 | 175 000 |
| | Total del título 2 | 3 583 500 | 576 363 | 4 159 863 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 3 | RECURSOS (8) | 11 830 000 | 211 000 | 12 041 000 |
| 3 5 | ACCIONES ESTRATÉGICAS (9) | 2 570 000 | 18 421 613 | 20 991 613 |
| | Total del título 3 | 14 400 000 | 18 632 613 | 33 032 613 |
| | TOTAL GENERAL | 41 285 302 | 20 000 000 | 61 285 302 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2011

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO (1)

21 501 802

550 924

22 052 726

1 2

GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN (2)

120 000

170 000

290 000

1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS (3)

900 000

70 100

970 100

Total del título 1

23 301 802

791 024

24 092 826

2

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

2 1

ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS (4)

2 706 000

498 863

3 204 863

2 2

BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS (5)

221 000

32 000

253 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE (6)

479 500

25 500

505 000

2 5

GOBERNANZA DE LA AGENCIA (7)

155 000

20 000

175 000

Total del título 2

3 583 500

576 363

4 159 863

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 3

RECURSOS (8)

11 830 000

211 000

12 041 000

3 5

ACCIONES ESTRATÉGICAS (9)

2 570 000

18 421 613

20 991 613

Total del título 3

14 400 000

18 632 613

33 032 613

TOTAL GENERAL

41 285 302

20 000 000

61 285 302

---

(1)  2011: GIO: 550 924.

1

2011:

(2)  2011: GIO: 170 000.

2

2011:

(3)  2011: GIO: 70 100.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 256 863.

4

2011:

(5)  2011: GIO: 32 000.

5

2011:

(6)  2011: GIO: 25 500.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 20 000.

7

2011:

(8)  2011: GIO: 211 000.

8

2011:

(9)  2011: GIO: 18 421 613.»

9

2011:

---

| 22.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 375/39 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 375/39

---

Corrección de errores del Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2011

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 100 de 31 de marzo de 2011
  )

(2011/C 375/11)

En las páginas 36 y 37, los cuadros se sustituyen por los siguientes:

«INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2011 | Ejercicio 2010 | Ejercicio 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 2 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 55 400 000 | 56 402 274 | 47 044 107,53 |
| | Total del título 2 | 55 400 000 | 56 402 274 | 47 044 107,53 |
| 3 |
| SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE) |
| 3 0 | SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE) | 1 256 000 | 1 417 626 | 1 092 809,90 |
| | Total del título 3 | 1 256 000 | 1 417 626 | 1 092 809,90 |
| | TOTAL GENERAL | 56 656 000 | 57 819 900 | 48 136 917,43 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2011

Ejercicio 2010

Ejercicio 2009

2

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

2 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

55 400 000

56 402 274

47 044 107,53

Total del título 2

55 400 000

56 402 274

47 044 107,53

3

SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE)

3 0

SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE)

1 256 000

1 417 626

1 092 809,90

Total del título 3

1 256 000

1 417 626

1 092 809,90

TOTAL GENERAL

56 656 000

57 819 900

48 136 917,43

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2011 | Créditos 2010 | Ejecución 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 26 542 000 | 24 093 500 | 17 145 344,16 |
| 1 3 | MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS | 800 000 | 955 000 | 930 000,— |
| 1 4 | INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO | 100 000 | 167 000 | 106 261,15 |
| 1 5 | INTERCAMBIOS DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS | 530 000 | 593 400 | 420 000,— |
| 1 7 | GASTOS DE REPRESENTACIÓN | 50 000 | 30 000 | 23 000,— |
| 1 8 | SEGUROS Y GASTOS SOCIALES | 965 000 | 757 000 | 551 194,54 |
| | Total del título 1 | 28 897 000 | 26 595 900 | 19 175 799,85 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 2 630 500 | 2 868 500 | 2 430 270,98 |
| 2 1 | INFORMÁTICA | 1 885 500 | 2 636 500 | 3 183 211,18 |
| 2 2 | BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS | 165 000 | 315 000 | 130 877,63 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 280 000 | 208 000 | 162 999,07 |
| 2 4 | CORREOS Y TELECOMUNICACIONES | 295 000 | 262 000 | 231 364,08 |
| 2 5 | REUNIONES Y CONSULTORÍA PARA LA GESTIÓN ESTRATÉGICA | 575 000 | 445 000 | 333 573,95 |
| | Total del título 2 | 5 831 000 | 6 735 000 | 6 472 296,89 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 0 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO | 21 838 000 | 24 489 000 | 22 488 820,59 |
| | Total del título 3 | 21 838 000 | 24 489 000 | 22 488 820,59 |
| | TOTAL GENERAL | 56 656 000 | 57 819 900 | 48 136 917,33» |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2011

Créditos 2010

Ejecución 2009

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

26 542 000

24 093 500

17 145 344,16

1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

800 000

955 000

930 000,—

1 4

INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

100 000

167 000

106 261,15

1 5

INTERCAMBIOS DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS

530 000

593 400

420 000,—

1 7

GASTOS DE REPRESENTACIÓN

50 000

30 000

23 000,—

1 8

SEGUROS Y GASTOS SOCIALES

965 000

757 000

551 194,54

Total del título 1

28 897 000

26 595 900

19 175 799,85

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

2 630 500

2 868 500

2 430 270,98

2 1

INFORMÁTICA

1 885 500

2 636 500

3 183 211,18

2 2

BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

165 000

315 000

130 877,63

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

280 000

208 000

162 999,07

2 4

CORREOS Y TELECOMUNICACIONES

295 000

262 000

231 364,08

2 5

REUNIONES Y CONSULTORÍA PARA LA GESTIÓN ESTRATÉGICA

575 000

445 000

333 573,95

Total del título 2

5 831 000

6 735 000

6 472 296,89

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 0

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

21 838 000

24 489 000

22 488 820,59

Total del título 3

21 838 000

24 489 000

22 488 820,59

TOTAL GENERAL

56 656 000

57 819 900

48 136 917,33»

---