# Journal officiel C 357/2011

| | ISSN 1977-0936
  doi:10.3000/19770936.C_2011.357.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 357 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 54e année7 décembre 2011 |

ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2011.357.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 357

Édition de langue française

Communications et informations

54e année7 décembre 2011

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 357/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6420 — Dong Energy/Shell Gas Direct) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2011/C 357/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6420 — Dong Energy/Shell Gas Direct) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 357/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2011/C 357/03 | Mise à jour des modèles de cartes délivrées par les ministères des affaires étrangères des États membres aux membres accrédités des missions diplomatiques et des représentations consulaires, ainsi qu'à leur famille, visés à l'article 19, paragraphe 2, du règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (JO C 247 du 13.10.2006, p. 85, JO C 153 du 6.7.2007, p. 15, JO C 64 du 19.3.2009, p. 18, JO C 239 du 6.10.2009, p. 7, JO C 304 du 10.11.2010, p. 6, JO C 273 du 16.9.2011, p. 11) | 3 |
| 2011/C 357/04 | Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries | 11 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2011/C 357/02

Taux de change de l'euro

2

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2011/C 357/03

Mise à jour des modèles de cartes délivrées par les ministères des affaires étrangères des États membres aux membres accrédités des missions diplomatiques et des représentations consulaires, ainsi qu'à leur famille, visés à l'article 19, paragraphe 2, du règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (JO C 247 du 13.10.2006, p. 85, JO C 153 du 6.7.2007, p. 15, JO C 64 du 19.3.2009, p. 18, JO C 239 du 6.10.2009, p. 7, JO C 304 du 10.11.2010, p. 6, JO C 273 du 16.9.2011, p. 11)

o

3

2011/C 357/04

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

11

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 357/05 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6421 — Daimler/Europcar/car2go Europe JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 12 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2011/C 357/05

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6421 — Daimler/Europcar/car2go Europe JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 7.12.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 357/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 357/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.6420 — Dong Energy/Shell Gas Direct)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 357/01

Le 1er décembre 2011, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32011M6420. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32011M6420.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 7.12.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 357/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 357/2

---

Taux de change de l'euro (1)

6 décembre 2011

2011/C 357/02

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3394 |
| JPY | yen japonais | 104,15 |
| DKK | couronne danoise | 7,4348 |
| GBP | livre sterling | 0,85655 |
| SEK | couronne suédoise | 9,0552 |
| CHF | franc suisse | 1,2388 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 7,7160 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,230 |
| HUF | forint hongrois | 300,20 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6978 |
| PLN | zloty polonais | 4,4548 |
| RON | leu roumain | 4,3540 |
| TRY | lire turque | 2,4618 |
| AUD | dollar australien | 1,3094 |
| CAD | dollar canadien | 1,3640 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,4095 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7209 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,7223 |
| KRW | won sud-coréen | 1 513,76 |
| ZAR | rand sud-africain | 10,7993 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,4847 |
| HRK | kuna croate | 7,5100 |
| IDR | rupiah indonésien | 12 124,79 |
| MYR | ringgit malais | 4,1990 |
| PHP | peso philippin | 58,111 |
| RUB | rouble russe | 41,8780 |
| THB | baht thaïlandais | 41,294 |
| BRL | real brésilien | 2,3995 |
| MXN | peso mexicain | 18,1040 |
| INR | roupie indienne | 68,7310 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3394

JPY

yen japonais

104,15

DKK

couronne danoise

7,4348

GBP

livre sterling

0,85655

SEK

couronne suédoise

9,0552

CHF

franc suisse

1,2388

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

7,7160

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,230

HUF

forint hongrois

300,20

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6978

PLN

zloty polonais

4,4548

RON

leu roumain

4,3540

TRY

lire turque

2,4618

AUD

dollar australien

1,3094

CAD

dollar canadien

1,3640

HKD

dollar de Hong Kong

10,4095

NZD

dollar néo-zélandais

1,7209

SGD

dollar de Singapour

1,7223

KRW

won sud-coréen

1 513,76

ZAR

rand sud-africain

10,7993

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,4847

HRK

kuna croate

7,5100

IDR

rupiah indonésien

12 124,79

MYR

ringgit malais

4,1990

PHP

peso philippin

58,111

RUB

rouble russe

41,8780

THB

baht thaïlandais

41,294

BRL

real brésilien

2,3995

MXN

peso mexicain

18,1040

INR

roupie indienne

68,7310

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 7.12.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 357/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 357/3

---

Mise à jour des modèles de cartes délivrées par les ministères des affaires étrangères des États membres aux membres accrédités des missions diplomatiques et des représentations consulaires, ainsi qu'à leur famille, visés à l'article 19, paragraphe 2, du règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (JO C 247 du 13.10.2006, p. 85, JO C 153 du 6.7.2007, p. 15, JO C 64 du 19.3.2009, p. 18, JO C 239 du 6.10.2009, p. 7, JO C 304 du 10.11.2010, p. 6, JO C 273 du 16.9.2011, p. 11)

2011/C 357/03

La publication des modèles de cartes délivrées par les ministères des affaires étrangères des États membres aux membres accrédités des missions diplomatiques et des représentations consulaires ainsi qu'à leur famille, visés à l'article 19, paragraphe 2, du règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) est fondée sur les informations communiquées par les États membres à la Commission conformément à l'article 34 du code frontières Schengen.

Outre cette publication au Journal officiel, une mise à jour mensuelle est disponible sur le site internet de la direction générale «Affaire intérieure».

ESPAGNE

Remplacement des informations publiées au JO C 247 du 13.10.2006

| — | «Document d'accréditation de mission diplomatique», avec la mention «Personnel diplomatique» (sur fond rouge).
  Cette carte est délivrée aux membres du personnel des missions diplomatiques titulaires d'un statut diplomatique reconnu en Espagne, ainsi qu'à leurs conjoint et enfants. Lorsqu'il s'agit d'une ambassadrice ou d'un ambassadeur accrédité, l'indication «Ambassadrice» ou «Ambassadeur» est ajoutée dans la partie inférieure gauche de la carte. |
| --- | --- |

—

«Document d'accréditation de mission diplomatique», avec la mention «Personnel diplomatique» (sur fond rouge).

Cette carte est délivrée aux membres du personnel des missions diplomatiques titulaires d'un statut diplomatique reconnu en Espagne, ainsi qu'à leurs conjoint et enfants. Lorsqu'il s'agit d'une ambassadrice ou d'un ambassadeur accrédité, l'indication «Ambassadrice» ou «Ambassadeur» est ajoutée dans la partie inférieure gauche de la carte.

Image

Image

| — | «Document d'accréditation de mission diplomatique», avec la mention «Personnel administratif et technique» (sur fond jaune).
  Cette carte est délivrée aux membres du personnel administratif et technique des missions diplomatiques accrédités en Espagne, ainsi qu'à leurs conjoint et enfants. |
| --- | --- |

—

«Document d'accréditation de mission diplomatique», avec la mention «Personnel administratif et technique» (sur fond jaune).

Cette carte est délivrée aux membres du personnel administratif et technique des missions diplomatiques accrédités en Espagne, ainsi qu'à leurs conjoint et enfants.

Image

Image

| — | «Document d'accréditation consulaire», avec la mention «Agent consulaire» (sur fond vert foncé).
  Cette carte est délivrée aux agents consulaires de carrière et aux consuls honoraires accrédités en Espagne, ainsi qu'à leurs conjoint et enfants. Il est indiqué dans sa partie inférieure gauche si le titulaire de la carte est agent consulaire de carrière ou consul honoraire. |
| --- | --- |

—

«Document d'accréditation consulaire», avec la mention «Agent consulaire» (sur fond vert foncé).

Cette carte est délivrée aux agents consulaires de carrière et aux consuls honoraires accrédités en Espagne, ainsi qu'à leurs conjoint et enfants. Il est indiqué dans sa partie inférieure gauche si le titulaire de la carte est agent consulaire de carrière ou consul honoraire.

Image

Image

| — | «Document d'accréditation consulaire», avec la mention «Employé consulaire» (sur fond vert clair).
  Cette carte est délivrée aux employés consulaires accrédités en Espagne, ainsi qu'à leurs conjoint et enfants. |
| --- | --- |

—

«Document d'accréditation consulaire», avec la mention «Employé consulaire» (sur fond vert clair).

Cette carte est délivrée aux employés consulaires accrédités en Espagne, ainsi qu'à leurs conjoint et enfants.

Image

Image

| — | «Document d'accréditation d'organisation internationale» (sur fond bleu).
  Cette carte est délivrée aux membres du personnel accrédités d'organisations internationales et de bureaux de l'Union européenne en Espagne, ainsi qu'à leurs conjoint et enfants. |
| --- | --- |

—

«Document d'accréditation d'organisation internationale» (sur fond bleu).

Cette carte est délivrée aux membres du personnel accrédités d'organisations internationales et de bureaux de l'Union européenne en Espagne, ainsi qu'à leurs conjoint et enfants.

Image

Image

| — | «Document d'accréditation de mission diplomatique et consulaire», avec la mention «Personnel de service» (sur fond gris).
  Cette carte est délivrée aux membres du personnel de service des missions diplomatiques et bureaux consulaires et du personnel affecté en particulier au service du personnel diplomatique et des agents consulaires de carrière, y compris d'organisations internationales, ainsi qu'à leurs conjoint et enfants. |
| --- | --- |

—

«Document d'accréditation de mission diplomatique et consulaire», avec la mention «Personnel de service» (sur fond gris).

Cette carte est délivrée aux membres du personnel de service des missions diplomatiques et bureaux consulaires et du personnel affecté en particulier au service du personnel diplomatique et des agents consulaires de carrière, y compris d'organisations internationales, ainsi qu'à leurs conjoint et enfants.

Image

Image

| — | «Document d'accréditation de mission diplomatique et consulaire», avec la mention «Membre de la famille en état de dépendance» (sur fond beige).
  Cette carte est délivrée aux parents du personnel accrédité et aux enfants de celui-ci ayant atteint l'âge de 23 ans au cours de l'accréditation du titulaire dont ils dépendent. |
| --- | --- |

—

«Document d'accréditation de mission diplomatique et consulaire», avec la mention «Membre de la famille en état de dépendance» (sur fond beige).

Cette carte est délivrée aux parents du personnel accrédité et aux enfants de celui-ci ayant atteint l'âge de 23 ans au cours de l'accréditation du titulaire dont ils dépendent.

Image

Image

Caractéristiques générales

Le document d'identité et d'accréditation est délivré aux membres du personnel accrédités des missions diplomatiques, bureaux consulaires et organisations internationales dont le siège ou un bureau est situé en Espagne, ainsi qu'aux membres de leur famille en état de dépendance.

Ce document est fabriqué en format ID-1 (85,6 × 53,98 mm), avec du matériel en PVC, et il porte le même numéro que celui d'identification fiscale propre au porteur accrédité concerné.

Il contient, outre une bande magnétique de contrôle des données, des dispositifs de sécurité nouveaux et améliorés: une encre invisible avec réponse bleue, un fond de sécurité réalisé au moyen de lignes fines, une micro-impression au verso de la carte, une impression codifiée, une gravure transparente de sécurité et un hologramme de la FNMT-RCM.

Pour faciliter et accélérer l'identification visuelle, sept nouveaux types de documents ont été adoptés, chacun revêtu d'une couleur différente correspondant à la catégorie de personnel accrédité concernée:

| — | rouge: personnel titulaire du statut diplomatique au sein des missions diplomatiques; |
| --- | --- |

—

rouge: personnel titulaire du statut diplomatique au sein des missions diplomatiques;

| — | jaune: personnel administratif et technique des missions diplomatiques; |
| --- | --- |

—

jaune: personnel administratif et technique des missions diplomatiques;

| — | vert foncé: agents consulaires de carrière et consuls honoraires; |
| --- | --- |

—

vert foncé: agents consulaires de carrière et consuls honoraires;

| — | vert clair: employés consulaires; |
| --- | --- |

—

vert clair: employés consulaires;

| — | bleu: personnel accrédité des organisations internationales et des bureaux de l'UE; |
| --- | --- |

—

bleu: personnel accrédité des organisations internationales et des bureaux de l'UE;

| — | gris: personnel de service des missions diplomatiques et bureaux consulaires et personnel affecté en particulier au service du personnel diplomatique et des agents consulaires de carrière, y compris d'organisations internationales; |
| --- | --- |

—

gris: personnel de service des missions diplomatiques et bureaux consulaires et personnel affecté en particulier au service du personnel diplomatique et des agents consulaires de carrière, y compris d'organisations internationales;

| — | beige: destiné aux parents du personnel accrédité et aux enfants de celui-ci ayant atteint l'âge de 23 ans au cours de l'accréditation du titulaire dont ils dépendent. |
| --- | --- |

—

beige: destiné aux parents du personnel accrédité et aux enfants de celui-ci ayant atteint l'âge de 23 ans au cours de l'accréditation du titulaire dont ils dépendent.

---

| 7.12.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 357/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 357/11

---

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

2011/C 357/04

Conformément à l'article 35, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (1), une décision de fermer la pêcherie a été prise telle que décrite dans le tableau ci-après:

| Date et heure de la fermeture | 15.11.2011 |
| --- | --- |
| Durée | 15.11.2011-31.12.2011 |
| État membre | Pologne |
| Stock ou groupe de stocks | HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32. (HER/3D-R30) |
| Espèce | Hareng (Clupea harengus) |
| Zone | Eaux de l’Union des subdivisions 25 à 27, 28.2, 29 et 32 |
| Type(s) de navires de pêche | — |
| Numéro de référence | — |

Date et heure de la fermeture

15.11.2011

Durée

15.11.2011-31.12.2011

État membre

Pologne

Stock ou groupe de stocks

HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32. (HER/3D-R30)

Espèce

Hareng (Clupea harengus)

Zone

Eaux de l’Union des subdivisions 25 à 27, 28.2, 29 et 32

Type(s) de navires de pêche

—

Numéro de référence

—

Lien internet vers la décision de l'État membre:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fr.htm

---

(1)  JO L 343 du 22.12.2009, p. 1.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 7.12.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 357/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 357/12

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.6421 — Daimler/Europcar/car2go Europe JV)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 357/05

| 1. | Le 25 novembre 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise Europcar Groupe SA («Europcar», France), appartenant à Eurazeo SA (France) et l'entreprise car2go GmbH («car2go», Allemagne), filiale de Daimler AG («Daimler», Allemagne), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise car2go Europe GmbH («car2go Europe», Allemagne), par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune. |
| --- | --- |

1.

Le 25 novembre 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise Europcar Groupe SA («Europcar», France), appartenant à Eurazeo SA (France) et l'entreprise car2go GmbH («car2go», Allemagne), filiale de Daimler AG («Daimler», Allemagne), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise car2go Europe GmbH («car2go Europe», Allemagne), par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Europcar: services de location de véhicules dans différents États membres de l'EEE ainsi qu'au niveau mondial. Europcar appartient à Eurazeo, une société d'investissement française cotée en bourse qui investit dans des entreprises présentes dans de nombreux secteurs, comme l'hôtellerie, les services de location de vêtements ou l'immobilier, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Europcar: services de location de véhicules dans différents États membres de l'EEE ainsi qu'au niveau mondial. Europcar appartient à Eurazeo, une société d'investissement française cotée en bourse qui investit dans des entreprises présentes dans de nombreux secteurs, comme l'hôtellerie, les services de location de vêtements ou l'immobilier,

| — | car2go: créée pour la réalisation d'un projet pilote sur le marché de la location de véhicules à court terme, à développer ensuite au niveau mondial pour le compte de Daimler. Daimler est un fabricant d'automobiles et de véhicules commerciaux, présent au niveau mondial, |
| --- | --- |

—

car2go: créée pour la réalisation d'un projet pilote sur le marché de la location de véhicules à court terme, à développer ensuite au niveau mondial pour le compte de Daimler. Daimler est un fabricant d'automobiles et de véhicules commerciaux, présent au niveau mondial,

| — | car2go Europe: services de location de véhicules à court terme dans plusieurs villes et zones métropolitaines de l'EEE. |
| --- | --- |

—

car2go Europe: services de location de véhicules à court terme dans plusieurs villes et zones métropolitaines de l'EEE.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6421 — Daimler/Europcar/car2go Europe JV, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6421 — Daimler/Europcar/car2go Europe JV, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32 (la «communication sur une procédure simplifiée»).

---