# Amtsblatt C 381/2011

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.C_2011.381.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 381 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 54. Jahrgang30. Dezember 2011 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2011.381.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 381

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

54. Jahrgang30. Dezember 2011

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2011/C 381/01 | Euro-Wechselkurs | 1 |
| 2011/C 381/02 | Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie über die aktuellen Referenz- und Abzinsungssätze für 27 Mitgliedsstaaten, anwendbar ab 1. Januar 2012(Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1)) | 2 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2011/C 381/01

Euro-Wechselkurs

1

2011/C 381/02

Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie über die aktuellen Referenz- und Abzinsungssätze für 27 Mitgliedsstaaten, anwendbar ab 1. Januar 2012(Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1))

(Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1))

2

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäische Kommission |
| 2011/C 381/03 | Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — EACEA/42/11 — Aktionsprogramm Erasmus Mundus 2009-2013 — Umsetzung 2012 | 3 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2011/C 381/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6449 — DCC Energy/Swea Energi) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 9 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

2011/C 381/03

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — EACEA/42/11 — Aktionsprogramm Erasmus Mundus 2009-2013 — Umsetzung 2012

3

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2011/C 381/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6449 — DCC Energy/Swea Energi) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 30.12.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 381/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 381/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

29. Dezember 2011

2011/C 381/01

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,2889 |
| JPY | Japanischer Yen | 100,24 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4343 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,83600 |
| SEK | Schwedische Krone | 8,9414 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,2186 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 7,7740 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,910 |
| HUF | Ungarischer Forint | 310,75 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6990 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,4411 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,3025 |
| TRY | Türkische Lira | 2,4650 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,2799 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3189 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,0181 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6815 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6805 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 488,70 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 10,5089 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,1461 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5375 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 11 861,52 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,0981 |
| PHP | Philippinischer Peso | 56,511 |
| RUB | Russischer Rubel | 41,5360 |
| THB | Thailändischer Baht | 40,961 |
| BRL | Brasilianischer Real | 2,4201 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 18,0061 |
| INR | Indische Rupie | 68,3790 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,2889

JPY

Japanischer Yen

100,24

DKK

Dänische Krone

7,4343

GBP

Pfund Sterling

0,83600

SEK

Schwedische Krone

8,9414

CHF

Schweizer Franken

1,2186

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

7,7740

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,910

HUF

Ungarischer Forint

310,75

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6990

PLN

Polnischer Zloty

4,4411

RON

Rumänischer Leu

4,3025

TRY

Türkische Lira

2,4650

AUD

Australischer Dollar

1,2799

CAD

Kanadischer Dollar

1,3189

HKD

Hongkong-Dollar

10,0181

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6815

SGD

Singapur-Dollar

1,6805

KRW

Südkoreanischer Won

1 488,70

ZAR

Südafrikanischer Rand

10,5089

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,1461

HRK

Kroatische Kuna

7,5375

IDR

Indonesische Rupiah

11 861,52

MYR

Malaysischer Ringgit

4,0981

PHP

Philippinischer Peso

56,511

RUB

Russischer Rubel

41,5360

THB

Thailändischer Baht

40,961

BRL

Brasilianischer Real

2,4201

MXN

Mexikanischer Peso

18,0061

INR

Indische Rupie

68,3790

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 30.12.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 381/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 381/2

---

Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie über die aktuellen Referenz- und Abzinsungssätze für 27 Mitgliedsstaaten, anwendbar ab 1. Januar 2012

(Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1))

2011/C 381/02

Die Basissätze wurden gemäß der Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze (ABl. C 14 vom 19.1.2008, S. 6) berechnet. Der Referenzsatz berechnet sich aus dem Basissatz zuzüglich der in der Mitteilung für die einzelnen Anwendungen jeweils festgelegten Margen. Dem Abzinsungssatz ist eine Marge von 100 Basispunkten hinzuzufügen. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 271/2008 der Kommission vom 30. Januar 2008 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EG) Nr. 794/2004 berechnet sich auch der Rückforderungssatz durch Aufschlag von 100 Basispunkten auf den Basissatz, sofern in einer einschlägigen Entscheidung nichts anderes festgelegt ist.

Die geänderten Zinssätze sind fett gedruckt.

Die vorhergehende Tabelle wurde im ABl. C 225 vom 30.7.2011, S. 8, veröffentlicht.

| Vom | Bis zum | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2012 | ... | 2,07 | 2,07 | 3,66 | 2,07 | 1,72 | 2,07 | 1,85 | 2,07 | 2,07 | 2,07 | 2,07 | 2,07 | 6,39 | 2,07 | 2,07 | 2,57 | 2,07 | 2,38 | 2,07 | 2,07 | 4,91 | 2,07 | 6,85 | 2,76 | 2,07 | 2,07 | 1,74 |
| 1.8.2011 | 31.12.2011 | 2,05 | 2,05 | 3,97 | 2,05 | 1,79 | 2,05 | 2,07 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 5,61 | 2,05 | 2,05 | 2,56 | 2,05 | 2,20 | 2,05 | 2,05 | 4,26 | 2,05 | 7,18 | 2,65 | 2,05 | 2,05 | 1,48 |
| 1.7.2011 | 31.7.2011 | 2,05 | 2,05 | 3,97 | 2,05 | 1,79 | 2,05 | 1,76 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 5,61 | 2,05 | 2,05 | 2,56 | 2,05 | 2,20 | 2,05 | 2,05 | 4,26 | 2,05 | 7,18 | 2,65 | 2,05 | 2,05 | 1,48 |
| 1.5.2011 | 30.6.2011 | 1,73 | 1,73 | 3,97 | 1,73 | 1,79 | 1,73 | 1,76 | 1,73 | 1,73 | 1,73 | 1,73 | 1,73 | 5,61 | 1,73 | 1,73 | 2,56 | 1,73 | 2,20 | 1,73 | 1,73 | 4,26 | 1,73 | 7,18 | 2,65 | 1,73 | 1,73 | 1,48 |
| 1.3.2011 | 30.4.2011 | 1,49 | 1,49 | 3,97 | 1,49 | 1,79 | 1,49 | 1,76 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 5,61 | 1,49 | 1,49 | 2,56 | 1,49 | 2,20 | 1,49 | 1,49 | 4,26 | 1,49 | 7,18 | 2,23 | 1,49 | 1,49 | 1,48 |
| 1.1.2011 | 28.2.2011 | 1,49 | 1,49 | 3,97 | 1,49 | 1,79 | 1,49 | 1,76 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 5,61 | 1,49 | 1,49 | 2,56 | 1,49 | 2,64 | 1,49 | 1,49 | 4,26 | 1,49 | 7,18 | 1,76 | 1,49 | 1,49 | 1,48 |

Vom

Bis zum

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.1.2012

...

2,07

2,07

3,66

2,07

1,72

2,07

1,85

2,07

2,07

2,07

2,07

2,07

6,39

2,07

2,07

2,57

2,07

2,38

2,07

2,07

4,91

2,07

6,85

2,76

2,07

2,07

1,74

1.8.2011

31.12.2011

2,05

2,05

3,97

2,05

1,79

2,05

2,07

2,05

2,05

2,05

2,05

2,05

5,61

2,05

2,05

2,56

2,05

2,20

2,05

2,05

4,26

2,05

7,18

2,65

2,05

2,05

1,48

1.7.2011

31.7.2011

2,05

2,05

3,97

2,05

1,79

2,05

1,76

2,05

2,05

2,05

2,05

2,05

5,61

2,05

2,05

2,56

2,05

2,20

2,05

2,05

4,26

2,05

7,18

2,65

2,05

2,05

1,48

1.5.2011

30.6.2011

1,73

1,73

3,97

1,73

1,79

1,73

1,76

1,73

1,73

1,73

1,73

1,73

5,61

1,73

1,73

2,56

1,73

2,20

1,73

1,73

4,26

1,73

7,18

2,65

1,73

1,73

1,48

1.3.2011

30.4.2011

1,49

1,49

3,97

1,49

1,79

1,49

1,76

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

5,61

1,49

1,49

2,56

1,49

2,20

1,49

1,49

4,26

1,49

7,18

2,23

1,49

1,49

1,48

1.1.2011

28.2.2011

1,49

1,49

3,97

1,49

1,79

1,49

1,76

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

5,61

1,49

1,49

2,56

1,49

2,64

1,49

1,49

4,26

1,49

7,18

1,76

1,49

1,49

1,48

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

| 30.12.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 381/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 381/3

---

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — EACEA/42/11 — Aktionsprogramm Erasmus Mundus 2009-2013 — Umsetzung 2012

2011/C 381/03

Aktion 1 — Gemeinsame Programme

Aktion 2 — Partnerschaften

Aktion 3 — Förderung der europäischen Hochschulbildung

ZIELE DES PROGRAMMS

Mit dem Beschluss Nr. 1298/2008/EG (1) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 wurde das Aktionsprogramm Erasmus Mundus für den Zeitraum 2009 bis 2013 eingeführt. Das allgemeine Ziel des Programms Erasmus Mundus ist die Förderung der europäischen Hochschulbildung, die Verbesserung und Stärkung der Berufsaussichten von Studierenden und die Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten im Einklang mit den Zielen der EU-Außenpolitik, um zur nachhaltigen Entwicklung von Drittstaaten im Hochschulbereich beizutragen.

Im Einzelnen zielt das Programm darauf ab:

| — | die strukturierte Zusammenarbeit zwischen Hochschuleinrichtungen zu fördern, eine verbesserte Qualität der Hochschulbildung mit einem spezifisch europäischen Mehrwert anzubieten, die sowohl innerhalb der Europäischen Union als auch über ihre Grenzen hinaus attraktiv ist, und den Aufbau von Exzellenzzentren anzustreben; |
| --- | --- |

—

die strukturierte Zusammenarbeit zwischen Hochschuleinrichtungen zu fördern, eine verbesserte Qualität der Hochschulbildung mit einem spezifisch europäischen Mehrwert anzubieten, die sowohl innerhalb der Europäischen Union als auch über ihre Grenzen hinaus attraktiv ist, und den Aufbau von Exzellenzzentren anzustreben;

| — | zur gegenseitigen Bereicherung der Gesellschaften beizutragen und zu diesem Zweck Frauen und Männern neue Qualifikationen, ausreichende Kompetenzen, insbesondere im Hinblick auf den Arbeitsmarkt, Aufgeschlossenheit und internationale Erfahrung zu vermitteln, indem zum einen die Mobilität der begabtesten Studierenden und Wissenschaftler aus Drittstaaten gefördert wird, damit sie in der Europäischen Union Qualifikationen erwerben und/oder Erfahrung sammeln, und zum anderen Aufenthalte der begabtesten europäischen Studierenden und Wissenschaftler in Drittstaaten unterstützt werden; |
| --- | --- |

—

zur gegenseitigen Bereicherung der Gesellschaften beizutragen und zu diesem Zweck Frauen und Männern neue Qualifikationen, ausreichende Kompetenzen, insbesondere im Hinblick auf den Arbeitsmarkt, Aufgeschlossenheit und internationale Erfahrung zu vermitteln, indem zum einen die Mobilität der begabtesten Studierenden und Wissenschaftler aus Drittstaaten gefördert wird, damit sie in der Europäischen Union Qualifikationen erwerben und/oder Erfahrung sammeln, und zum anderen Aufenthalte der begabtesten europäischen Studierenden und Wissenschaftler in Drittstaaten unterstützt werden;

| — | zur Entwicklung der Humanressourcen und der Fähigkeit zur internationalen Zusammenarbeit von Hochschuleinrichtungen in Drittstaaten durch erhöhte Mobilitätsströme zwischen der Europäischen Union und Drittstaaten beizutragen; |
| --- | --- |

—

zur Entwicklung der Humanressourcen und der Fähigkeit zur internationalen Zusammenarbeit von Hochschuleinrichtungen in Drittstaaten durch erhöhte Mobilitätsströme zwischen der Europäischen Union und Drittstaaten beizutragen;

| — | den Zugang zur europäischen Hochschulbildung zu erleichtern, ihr Profil und ihre Sichtbarkeit weltweit zu verbessern und ihre Attraktivität für Drittstaatsangehörige und Bürger der Union zu steigern. |
| --- | --- |

—

den Zugang zur europäischen Hochschulbildung zu erleichtern, ihr Profil und ihre Sichtbarkeit weltweit zu verbessern und ihre Attraktivität für Drittstaatsangehörige und Bürger der Union zu steigern.

Der Erasmus Mundus-Programmleitfaden und die jeweiligen Antragsformulare für die drei Aktionen sind abrufbar unter:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/funding/higher_education_institutions_en.php

A.   Aktion 1 — Gemeinsame Erasmus Mundus-Programme

Ziel dieser Aktion ist die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Hochschuleinrichtungen und Hochschulangehörigen in Europa und in Drittstaaten, um Exzellenzzentren zu schaffen und hoch qualifizierte Humanressourcen bereitzustellen. Sie teilt sich in zwei Unteraktionen:

| — | Aktion 1A — Erasmus Mundus-Masterstudiengänge (EMMCs) und |
| --- | --- |

—

Aktion 1A — Erasmus Mundus-Masterstudiengänge (EMMCs) und

| — | Aktion 1B — Gemeinsame Erasmus Mundus-Promotionsprogramme (EMJDs) |
| --- | --- |

—

Aktion 1B — Gemeinsame Erasmus Mundus-Promotionsprogramme (EMJDs)

Die Unteraktionen zielen darauf ab, gemeinsam von Konsortien von europäischen und ggf. Drittstaaten-Universitäten entwickelte Postgraduiertenprogramme von herausragender akademischer Qualität zu unterstützen, die zu einer verbesserten Sichtbarkeit und Attraktivität der europäischen Hochschulbildung beitragen könnten. Solche gemeinsamen Programme müssen Mobilität zwischen den Universitäten von Konsortien beinhalten und zur Verleihung von anerkannten gemeinsamen Doppel- oder Mehrfach-Abschlüssen führen.

A.1   Förderfähige Teilnehmer und Zusammensetzung von Konsortien

Die Bedingungen für förderfähige Teilnehmer sowie für die Zusammensetzung von Konsortien sind in den Abschnitten 4.2.1 (Aktion 1A) bzw. 5.2.1 (Aktion 1B) des Programmleitfadens aufgeführt.

A.2   Förderfähige Aktivitäten

Die förderfähigen Aktivitäten sind in den Abschnitten 4.2.2 (Aktion 1A) bzw. 5.2.2 (Aktion 1B) des Programmleitfadens aufgeführt. Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen wurden keine thematischen Prioritäten festgelegt.

A.3   Vergabekriterien

Anträge für Aktion 1A und 1B werden anhand der folgenden Vergabekriterien bewertet:

| — | Aktion 1A — Erasmus Mundus-Masterstudiengänge (EMMCs)






  Kriterien | Gewicht |
| --- | --- | --- |
| 1. | Akademische Qualität |

—

Aktion 1A — Erasmus Mundus-Masterstudiengänge (EMMCs)

Kriterien

Gewicht

1.

Akademische Qualität

30 %

| 2. | Integration des Studiengangs |
| --- | --- |

2.

Integration des Studiengangs

25 %

| 3. | Verwaltung des Studiengangs, Maßnahmen zur Sicherstellung der Sichtbarkeit und der Nachhaltigkeit |
| --- | --- |

3.

Verwaltung des Studiengangs, Maßnahmen zur Sicherstellung der Sichtbarkeit und der Nachhaltigkeit

20 %

| 4. | Einrichtungen für die Studierenden und Follow-up |
| --- | --- |

4.

Einrichtungen für die Studierenden und Follow-up

15 %

| 5. | Qualitätssicherung und Evaluierung |
| --- | --- |

5.

Qualitätssicherung und Evaluierung

10 %

Gesamt

100 %

| — | Aktion 1B — Gemeinsame Erasmus Mundus-Promotionsprogramme (EMJDs)






  Kriterien | Gewicht |
| --- | --- | --- |
| 1. | Akademische und Forschungsqualität |

—

Aktion 1B — Gemeinsame Erasmus Mundus-Promotionsprogramme (EMJDs)

Kriterien

Gewicht

1.

Akademische und Forschungsqualität

25 %

| 2. | Erfahrung und Zusammensetzung der Partnerschaft |
| --- | --- |

2.

Erfahrung und Zusammensetzung der Partnerschaft

25 %

| 3. | Europäische Integration und Arbeitsweise des Programms |
| --- | --- |

3.

Europäische Integration und Arbeitsweise des Programms

20 %

| 4. | Maßnahmen für Kandidaten, die ein EMJD-Stipendium erhalten |
| --- | --- |

4.

Maßnahmen für Kandidaten, die ein EMJD-Stipendium erhalten

15 %

| 5. | Verwaltung, Nachhaltigkeit und Qualitätssicherung des Programms |
| --- | --- |

5.

Verwaltung, Nachhaltigkeit und Qualitätssicherung des Programms

15 %

Gesamt

100 %

A.4   Mittelausstattung

Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen hat 2012 keine direkten Haushaltsauswirkungen. Beabsichtigt ist die Auswahl von:

| — | Etwa 15 neuen Anträgen und bis zu 23 Verlängerungsanträgen für Aktion 1A (EMMCs) |
| --- | --- |

—

Etwa 15 neuen Anträgen und bis zu 23 Verlängerungsanträgen für Aktion 1A (EMMCs)

| — | Etwa 10 neuen Anträgen für Aktion 1B (EMJDs) |
| --- | --- |

—

Etwa 10 neuen Anträgen für Aktion 1B (EMJDs)

Für jeden der ausgewählten Anträge wird im Sommer 2012 eine fünfjährige Partnerschaftsrahmenvereinbarung geschlossen. Im Rahmen dieser Vereinbarungen werden jährlich ab dem akademischen Jahr 2013/2014 Einzelvereinbarungen für einerseits die finanzielle Unterstützung von Konsortien, die die gemeinsamen Programme durchführen, sowie andererseits eine jährlich festgelegte Anzahl von Einzelstipendien für Studierende, Doktoranden und Wissenschaftler aus Europa und Drittstaaten geschlossen.

A.5   Einreichungsfrist

Die Einreichungsfrist für Aktion 1A Erasmus Mundus-Masterstudiengänge (EMMCs) und Aktion 1B Gemeinsame Erasmus Mundus-Promotionsprogramme (EMJDs) läuft bis zum 30. April 2012 12:00 (mittags) Zentral Europäischer Zeit.

Die Exekutivagentur hat ein System für die elektronische Einreichung sämtlicher Anträge erarbeitet. Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen müssen die Antragsteller ihre Anträge über dieses elektronische Formular einreichen, das ab Februar 2012 verfügbar ist.

Dieses Formular (einschließlich Anhängen) stellt den offiziellen Antrag dar.

Es können nur Anträge berücksichtigt werden, die fristgerecht und unter Einhaltung der in den jeweiligen Antragsformularen angegebenen Anforderungen eingereicht werden. Anträge, die in Papierfassung, per Fax oder direkt per E-Mail eingehen, werden nicht berücksichtigt.

B.   Aktion 2 — Erasmus Mundus-Partnerschaften

BEKANNTMACHUNG

Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen wird für die Lose 1, 2, 3 und 5 (ENP-Länder) mit einer Vorbehaltsklausel für einen Teil der Finanzmittel veröffentlicht und für Los 11 (Indien) mit einer Vorbehaltsklausel für die gesamten Finanzmittel. Die Bereitstellung der Finanzmittel und die anschließende Vergabe der Projektzuschüsse für diese Lose unterliegen der Annahme der entsprechenden Beschlüsse durch die Europäische Kommission.

Diese Aktion zielt ab auf die Förderung einer strukturierten Zusammenarbeit zwischen europäischen Hochschuleinrichtungen und Hochschuleinrichtungen in Drittstaaten durch die Förderung von Mobilität auf allen Studienebenen für Studierende (Bachelor und Masters), Doktoranden, Forscher, akademische und Verwaltungsmitarbeiter (nicht alle Regionen und Lose können alle Arten der Mobilitätsflüsse umfassen).

Aktion 2 — Erasmus Mundus-Partnerschaften (EMA2) besteht aus zwei Teilbereichen:

| — | Erasmus Mundus Aktion 2 — TEILBEREICH 1 — Partnerschaften mit Ländern, die durch das ENPI-, DCI-, EEF- und IPA-Instrument (2) (ehemals „External Cooperation Window“) abgedeckt werden |
| --- | --- |

—

Erasmus Mundus Aktion 2 — TEILBEREICH 1 — Partnerschaften mit Ländern, die durch das ENPI-, DCI-, EEF- und IPA-Instrument (2) (ehemals „External Cooperation Window“) abgedeckt werden

| — | Erasmus Mundus Aktion 2 — TEILBEREICH 2 — Partnerschaften mit Ländern und Gebieten, die durch das Instrument für Industrieländer (Industrialised Countries Instrument — ICI) abgedeckt werden |
| --- | --- |

—

Erasmus Mundus Aktion 2 — TEILBEREICH 2 — Partnerschaften mit Ländern und Gebieten, die durch das Instrument für Industrieländer (Industrialised Countries Instrument — ICI) abgedeckt werden

B.1   Förderfähige Teilnehmer, Länder und Zusammensetzung der Partnerschaft

Die Bedingungen für förderfähige Teilnehmer sowie für die Zusammensetzung der Partnerschaften sind in den Abschnitten 6.1.2.a (EMA2-TEILBEREICH 1) bzw. 6.2.2.a (EMA2-TEILBEREICH 2) des Programmleitfadens sowie in den Abschnitten 5.3.1 (EMA2-TEILBEREICH 1) bzw. 5.3.2 (EMA2-TEILBEREICH 2) der „Leitlinien für die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen EACEA/42/11“ aufgeführt.

B.2   Förderfähige Aktivitäten

Die förderfähigen Aktivitäten sind in den Abschnitten 6.1.2.b für EMA2-TEILBEREICH 1 bzw. 6.2.2.b für EMA2-TEILBEREICH 2 des Programmleitfadens sowie in den Abschnitten 5.3.1 für EMA2-TEILBEREICH 1 bzw. 5.3.2 für EMA2-TEILBEREICH 2 der „Leitlinien für die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen EACEA/42/11“ aufgeführt.

B.3   Vergabekriterien

| — | Anträge unter EMA2-TEILBEREICH 1 werden anhand der folgenden Vergabekriterien bewertet:






  Kriterien | Gewicht |
| --- | --- | --- |
| 1. | Relevanz |

—

Anträge unter EMA2-TEILBEREICH 1 werden anhand der folgenden Vergabekriterien bewertet:

Kriterien

Gewicht

1.

Relevanz

25 %

| 2. | Qualität |
| --- | --- |

2.

Qualität

65 %

| 2.1 | Zusammensetzung der Partnerschaft und Kooperationsmechanismen |
| --- | --- |

2.1

Zusammensetzung der Partnerschaft und Kooperationsmechanismen

20 %

| 2.2 | Organisation und Umsetzung der Mobilität |
| --- | --- |

2.2

Organisation und Umsetzung der Mobilität

25 %

| 2.3 | Einrichtungen für die Studierenden/Mitarbeiter und Follow-up |
| --- | --- |

2.3

Einrichtungen für die Studierenden/Mitarbeiter und Follow-up

20 %

| 3. | Nachhaltigkeit |
| --- | --- |

3.

Nachhaltigkeit

10 %

Gesamt

100 %

| — | Anträge unter EMA2-TEILBEREICH 2 werden anhand der folgenden Vergabekriterien bewertet:






  Kriterien | Gewicht |
| --- | --- | --- |
| 1. | Relevanz |

—

Anträge unter EMA2-TEILBEREICH 2 werden anhand der folgenden Vergabekriterien bewertet:

Kriterien

Gewicht

1.

Relevanz

25 %

| 2. | Beitrag zu Exzellenz |
| --- | --- |

2.

Beitrag zu Exzellenz

25 %

| 3. | Qualität |
| --- | --- |

3.

Qualität

50 %

| 3.1 | Zusammensetzung der Partnerschaft und Kooperationsmechanismen |
| --- | --- |

3.1

Zusammensetzung der Partnerschaft und Kooperationsmechanismen

15 %

| 3.2 | Organisation und Umsetzung der Mobilität |
| --- | --- |

3.2

Organisation und Umsetzung der Mobilität

20 %

| 3.3 | Einrichtungen für die Studierenden/Mitarbeiter und Follow-up |
| --- | --- |

3.3

Einrichtungen für die Studierenden/Mitarbeiter und Follow-up

15 %

Gesamt

100 %

B.4   Mittelausstattung
   (3)

Der verfügbare Gesamtbetrag unter dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen beläuft sich auf etwa 170,640 Mio. EUR. Ziel ist ein Mindestmobilitätsfluss von 6 210 Personen.

Die verfügbare Mittelausstattung für EMA2-TEILBEREICH 1 beläuft sich auf 169,440 Mio. EUR. Ziel ist eine Mindestmobilität von 6 185 Personen.

Die verfügbare Mittelausstattung für EMA2-TEILBEREICH 2 beläuft sich auf 1,2 Mio. EUR. Ziel ist eine Mindestmobilität von 25 Personen.

B.5   Einreichungsfrist

Die Einreichungsfrist für die Erasmus Mundus Aktion 2 — Partnerschaften läuft bis zum 30. April 2012 (Briefstempel).

Der Finanzhilfeantrag ist per Einschreiben an folgende Anschrift zu richten:

| Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur |
| --- |
| Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen EACEA/42/11 — Aktion 2 |
| z. Hd. Herrn Joachim FRONIA |
| BOUR 02/029 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen EACEA/42/11 — Aktion 2

z. Hd. Herrn Joachim FRONIA

BOUR 02/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Es können nur Anträge berücksichtigt werden, die fristgerecht und unter Einhaltung der in dem Antragsformular angegebenen Anforderungen eingereicht werden. Anträge, die nur per Fax oder E-Mail eingehen, werden nicht berücksichtigt.

Falls ein Antragsteller mehrere verschiedene Anträge stellt, muss jeder in einem separaten Umschlag geschickt werden.

C.   Aktion 3 — Förderung der europäischen Hochschulbildung

Diese Aktion zielt auf die Förderung der europäischen Hochschulbildung durch Maßnahmen zur weltweiten Verbesserung von Attraktivität, Profil, Image und Sichtbarkeit. Aktion 3 unterstützt transnationale Initiativen, Studien, Projekte, Veranstaltungen und sonstige Aktivitäten im Zusammenhang mit der internationalen Dimension aller Aspekte der Hochschulbildung einschließlich die Bekanntmachung, Zugangsmöglichkeiten, Qualitätssicherung, Anerkennung von Studienleistungen, Anerkennung europäischer Qualifikationen im Ausland und gegenseitige Anerkennung von Qualifikationen in Zusammenarbeit mit Drittstaaten, Lehrplanentwicklung, Mobilität, Qualität von Dienstleistungen usw.

Die Aktivitäten im Rahmen der Aktion 3 können unterschiedlicher Art sein (Konferenzen, Seminare, Workshops, Studien, Analysen, Pilotprojekte, Preise, internationale Netze, Herstellung von Publikationsmaterial, Entwicklung von Werkzeugen der Informations- und Kommunikationstechnologie) und überall in der Welt stattfinden.

C.1   Förderfähige Teilnehmer und Zusammensetzung von Konsortien

Die Bedingungen für förderfähige Teilnehmer sowie für die Zusammensetzung von Konsortien sind in Abschnitt 7.2.1 des Programmleitfadens aufgeführt.

C.2   Förderfähige Aktivitäten

Förderfähige Aktivitäten sind in Abschnitt 7.2.2 des Programmleitfadens aufgeführt.

Zum Zweck dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen sollen die Projekte eine der folgenden Prioritäten betreffen:

| — | Projekte zur Förderung der europäischen Hochschulbildung in bestimmten geografischen Gebieten (insbesondere die Länder der Nachbarschaft Ost und Süd); |
| --- | --- |

—

Projekte zur Förderung der europäischen Hochschulbildung in bestimmten geografischen Gebieten (insbesondere die Länder der Nachbarschaft Ost und Süd);

| — | Projekte, die auf eine Verbesserung der Dienstleistungen für internationale Studierende und Doktoranden abzielen; |
| --- | --- |

—

Projekte, die auf eine Verbesserung der Dienstleistungen für internationale Studierende und Doktoranden abzielen;

| — | Projekte, die sich mit der internationalen Dimension der Qualitätssicherung befassen; |
| --- | --- |

—

Projekte, die sich mit der internationalen Dimension der Qualitätssicherung befassen;

| — | Projekte, die auf die Stärkung der Beziehungen zwischen europäischer Hochschulbildung und Forschung abzielen; |
| --- | --- |

—

Projekte, die auf die Stärkung der Beziehungen zwischen europäischer Hochschulbildung und Forschung abzielen;

| — | Projekte zur Förderung europäischer Studienmöglichkeiten für Doktoranden; |
| --- | --- |

—

Projekte zur Förderung europäischer Studienmöglichkeiten für Doktoranden;

| — | Projekte zur Bekanntmachung von Erasmus Mundus bei europäischen Studenten; |
| --- | --- |

—

Projekte zur Bekanntmachung von Erasmus Mundus bei europäischen Studenten;

| — | Projekte zur Förderung des Erasmus Mundus-Programms bei Arbeitgebern. |
| --- | --- |

—

Projekte zur Förderung des Erasmus Mundus-Programms bei Arbeitgebern.

Projekte, die die folgenden Aktivitäten vorsehen, werden nicht gefördert:

| — | Aktivitäten, die im Kontext der Internationalisierung der thematischen ERASMUS-Netze umgesetzt werden. |
| --- | --- |

—

Aktivitäten, die im Kontext der Internationalisierung der thematischen ERASMUS-Netze umgesetzt werden.

C.3   Vergabekriterien

| — | Anträge für Aktion 3 werden anhand der folgenden Vergabekriterien bewertet:






  Kriterien | Gewicht |
| --- | --- | --- |
| 1. | Relevanz des Projekts für das Erasmus Mundus-Programm |

—

Anträge für Aktion 3 werden anhand der folgenden Vergabekriterien bewertet:

Kriterien

Gewicht

1.

Relevanz des Projekts für das Erasmus Mundus-Programm

25 %

| 2. | Die erwarteten Auswirkungen des Projekts hinsichtlich der weltweiten Verbesserung der Attraktivität der europäischen Hochschulbildung |
| --- | --- |

2.

Die erwarteten Auswirkungen des Projekts hinsichtlich der weltweiten Verbesserung der Attraktivität der europäischen Hochschulbildung

25 %

| 3. | Vorkehrungen zur Verbreitung von Projektergebnissen und Erfahrungen, Qualitätssicherung und Pläne für Nachhaltigkeit und die langfristige Nutzung von Ergebnissen |
| --- | --- |

3.

Vorkehrungen zur Verbreitung von Projektergebnissen und Erfahrungen, Qualitätssicherung und Pläne für Nachhaltigkeit und die langfristige Nutzung von Ergebnissen

15 %

| 4. | Zusammensetzung des Konsortiums und die Kooperationsmechanismen |
| --- | --- |

4.

Zusammensetzung des Konsortiums und die Kooperationsmechanismen

15 %

| 5. | Arbeitsprogramm und Finanzplan |
| --- | --- |

5.

Arbeitsprogramm und Finanzplan

20 %

Gesamt

100 %

C.4   Mittelausstattung
   (4)

Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zielt auf die Auswahl von rund sechs Projekten ab. Der veranschlagte Gesamthaushalt für die Kofinanzierung von Projekten unter der vorliegenden Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen beträgt 1,5 Mio. EUR. Die Beträge der Finanzhilfe werden je nach Größe der ausgewählten Projekte beträchtlich variieren (üblicherweise zwischen 100 000 EUR und 350 000 EUR). Der finanzielle Beitrag der Agentur darf 75 % der förderfähigen Gesamtkosten nicht übersteigen.

C.5   Einreichungsfrist

Die Einreichungsfrist für die Projekte im Rahmen von Erasmus Mundus Aktion 3 zur Verbesserung der Attraktivität der europäischen Hochschulbildung läuft bis zum 30. April 2012 (Briefstempel).

Der Finanzhilfeantrag ist per Einschreiben an folgende Anschrift zu richten:

| Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur |
| --- |
| Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen EACEA/42/11 — Aktion 3 |
| z. Hd. Herrn Joachim FRONIA |
| BOUR 02/029 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen EACEA/42/11 — Aktion 3

z. Hd. Herrn Joachim FRONIA

BOUR 02/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Es können nur Anträge berücksichtigt werden, die fristgerecht und unter Einhaltung der in dem Antragsformular angegebenen Anforderungen eingereicht werden. Anträge, die nur per Fax oder E-Mail eingehen, werden nicht berücksichtigt.

---

(1)  ABl. L 340 vom 19.12.2008, S. 83.

(2)

| ENPI | — | Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument |
| --- | --- | --- |
| DCI | — | Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit |
| IPA | — | Instrument für Heranführungshilfe |
| EEF | — | Der Europäische Entwicklungsfonds (EEF) ist das Hauptinstrument für die Bereitstellung von Gemeinschaftshilfe für die Entwicklungszusammenarbeit unter dem Abkommen von Cotonou: „das Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits“. |

ENPI

—

Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument

DCI

—

Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit

IPA

—

Instrument für Heranführungshilfe

EEF

—

Der Europäische Entwicklungsfonds (EEF) ist das Hauptinstrument für die Bereitstellung von Gemeinschaftshilfe für die Entwicklungszusammenarbeit unter dem Abkommen von Cotonou: „das Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits“.

(3)  Dieser Betrag hängt von der endgültigen Feststellung des 2012 Haushalts der Europäischen Union ab.

(4)  Vgl. Fußnote 3.

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 30.12.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 381/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 381/9

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.6449 — DCC Energy/Swea Energi)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 381/04

| 1. | Am 20. Dezember 2011 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen DCC Energy Limited („DCC Energy“, Irland) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über das Unternehmen Swea Energi Holding AB („Swea“, Sweden). |
| --- | --- |

1.

Am 20. Dezember 2011 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen DCC Energy Limited („DCC Energy“, Irland) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über das Unternehmen Swea Energi Holding AB („Swea“, Sweden).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | DCC Energy: in erster Linie Verkauf, Vermarktung und Vertrieb von Öl und LPG in Großbritannien, Irland, Dänemark und Österreich, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

DCC Energy: in erster Linie Verkauf, Vermarktung und Vertrieb von Öl und LPG in Großbritannien, Irland, Dänemark und Österreich,

| — | Swea: Vertrieb von Heizöl, Diesel, Benzin, Holzpellets und Schmierstoffen auf dem schwedischen Markt für den Kraftstoffvertrieb. |
| --- | --- |

—

Swea: Vertrieb von Heizöl, Diesel, Benzin, Holzpellets und Schmierstoffen auf dem schwedischen Markt für den Kraftstoffvertrieb.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6449 — DCC Energy/Swea Energi per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6449 — DCC Energy/Swea Energi per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 (nachstehend „EG-Fusionskontrollverordnung“ genannt).

(2)  ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32 („Bekanntmachung über ein vereinfachtes Verfahren“).

---