# Publicatieblad C 357/2011

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2011.357.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 357 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 54e jaargang7 december 2011 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2011.357.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 357

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

54e jaargang7 december 2011

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 357/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6420 — Dong Energy/Shell Gas Direct) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 357/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6420 — Dong Energy/Shell Gas Direct) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 357/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2011/C 357/03 | Bijwerking van de modellen van de kaarten die door de ministeries van Buitenlandse Zaken van de lidstaten worden afgegeven aan geaccrediteerde leden van diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen, alsmede hun familieleden, zoals bedoeld in artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (PB C 247 van 13.10.2006, blz. 85, PB C 153 van 6.7.2007, blz. 15, PB C 64 van 19.3.2009, blz. 18, PB C 239 van 6.10.2009, blz. 7 en PB C 304 van 10.11.2010, blz. 6, PB C 273 van 16.9.2011, blz. 11) | 3 |
| 2011/C 357/04 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 11 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 357/02

Wisselkoersen van de euro

2

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2011/C 357/03

Bijwerking van de modellen van de kaarten die door de ministeries van Buitenlandse Zaken van de lidstaten worden afgegeven aan geaccrediteerde leden van diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen, alsmede hun familieleden, zoals bedoeld in artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (PB C 247 van 13.10.2006, blz. 85, PB C 153 van 6.7.2007, blz. 15, PB C 64 van 19.3.2009, blz. 18, PB C 239 van 6.10.2009, blz. 7 en PB C 304 van 10.11.2010, blz. 6, PB C 273 van 16.9.2011, blz. 11)

3

2011/C 357/04

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

11

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 357/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6421 — Daimler/Europcar/car2go Europe JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 12 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2011/C 357/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6421 — Daimler/Europcar/car2go Europe JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.12.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 357/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 357/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6420 — Dong Energy/Shell Gas Direct)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 357/01

Op 1 december 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6420. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6420. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.12.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 357/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 357/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

6 december 2011

2011/C 357/02

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3394 |
| JPY | Japanse yen | 104,15 |
| DKK | Deense kroon | 7,4348 |
| GBP | Pond sterling | 0,85655 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,0552 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2388 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,7160 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,230 |
| HUF | Hongaarse forint | 300,20 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6978 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4548 |
| RON | Roemeense leu | 4,3540 |
| TRY | Turkse lira | 2,4618 |
| AUD | Australische dollar | 1,3094 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3640 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,4095 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7209 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7223 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 513,76 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,7993 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,4847 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5100 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 124,79 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,1990 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,111 |
| RUB | Russische roebel | 41,8780 |
| THB | Thaise baht | 41,294 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,3995 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,1040 |
| INR | Indiase roepie | 68,7310 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3394

JPY

Japanse yen

104,15

DKK

Deense kroon

7,4348

GBP

Pond sterling

0,85655

SEK

Zweedse kroon

9,0552

CHF

Zwitserse frank

1,2388

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,7160

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,230

HUF

Hongaarse forint

300,20

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6978

PLN

Poolse zloty

4,4548

RON

Roemeense leu

4,3540

TRY

Turkse lira

2,4618

AUD

Australische dollar

1,3094

CAD

Canadese dollar

1,3640

HKD

Hongkongse dollar

10,4095

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7209

SGD

Singaporese dollar

1,7223

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 513,76

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,7993

CNY

Chinese yuan renminbi

8,4847

HRK

Kroatische kuna

7,5100

IDR

Indonesische roepia

12 124,79

MYR

Maleisische ringgit

4,1990

PHP

Filipijnse peso

58,111

RUB

Russische roebel

41,8780

THB

Thaise baht

41,294

BRL

Braziliaanse real

2,3995

MXN

Mexicaanse peso

18,1040

INR

Indiase roepie

68,7310

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 7.12.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 357/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 357/3

---

Bijwerking van de modellen van de kaarten die door de ministeries van Buitenlandse Zaken van de lidstaten worden afgegeven aan geaccrediteerde leden van diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen, alsmede hun familieleden, zoals bedoeld in artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (PB C 247 van 13.10.2006, blz. 85, PB C 153 van 6.7.2007, blz. 15, PB C 64 van 19.3.2009, blz. 18, PB C 239 van 6.10.2009, blz. 7 en PB C 304 van 10.11.2010, blz. 6, PB C 273 van 16.9.2011, blz. 11)

2011/C 357/03

De publicatie van de modellen van de kaarten die door de ministeries van Buitenlandse Zaken van de lidstaten worden afgegeven aan geaccrediteerde leden van diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen, alsmede hun familieleden, zoals bedoeld in artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 34 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst maandelijks bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.

SPANJE

Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 247 van 13.10.2006

| — | „Accreditatie bij diplomatieke post” document met de vermelding „Diplomatiek Personeel” (rood).
  Deze kaart wordt versterkt aan personeelsleden van diplomatieke posten met diplomatieke status in Spanje en aan hun echtgenoten en kinderen. In het geval van geaccrediteerde ambassadeurs staat linksonder op de kaart „Ambassadeur”. |
| --- | --- |

—

„Accreditatie bij diplomatieke post” document met de vermelding „Diplomatiek Personeel” (rood).

Deze kaart wordt versterkt aan personeelsleden van diplomatieke posten met diplomatieke status in Spanje en aan hun echtgenoten en kinderen. In het geval van geaccrediteerde ambassadeurs staat linksonder op de kaart „Ambassadeur”.

Image

Image

| — | „Accreditatie bij diplomatieke post”, document met de vermelding „Administratief en technisch personeel” (geel).
  Deze kaart wordt versterkt aan administratieve en technische personeelsleden van diplomatieke posten die in Spanje zijn geaccrediteerd en aan hun echtgenoten en kinderen. |
| --- | --- |

—

„Accreditatie bij diplomatieke post”, document met de vermelding „Administratief en technisch personeel” (geel).

Deze kaart wordt versterkt aan administratieve en technische personeelsleden van diplomatieke posten die in Spanje zijn geaccrediteerd en aan hun echtgenoten en kinderen.

Image

Image

| — | „Consulaire accreditatiekaart”, met vermelding „Consulair beambte” (donkergroen).
  Deze kaart wordt verstrekt aan consulaire beroepsbeambten en aan honorair consuls die in Spanje zijn geaccrediteerd en aan hun echtgenoten en kinderen. Linksonder op de kaart staat vermeld of de houder een beroepsbeambte is of een honorair consul. |
| --- | --- |

—

„Consulaire accreditatiekaart”, met vermelding „Consulair beambte” (donkergroen).

Deze kaart wordt verstrekt aan consulaire beroepsbeambten en aan honorair consuls die in Spanje zijn geaccrediteerd en aan hun echtgenoten en kinderen. Linksonder op de kaart staat vermeld of de houder een beroepsbeambte is of een honorair consul.

Image

Image

| — | „Consulaire accreditatiekaart”, met vermelding „Consulair werknemer” (lichtgroen).
  Deze kaart wordt verstrekt aan werknemers van consulaten die in Spanje zijn geaccrediteerd en aan hun echtgenoten en kinderen. |
| --- | --- |

—

„Consulaire accreditatiekaart”, met vermelding „Consulair werknemer” (lichtgroen).

Deze kaart wordt verstrekt aan werknemers van consulaten die in Spanje zijn geaccrediteerd en aan hun echtgenoten en kinderen.

Image

Image

| — | „Accreditatiedocument internationale organisaties” (blauw).
  Deze kaart wordt versterkt aan geaccrediteerde personeelsleden van internationale organisaties en EU-kantoren in Spanje en aan hun echtgenoten en kinderen. |
| --- | --- |

—

„Accreditatiedocument internationale organisaties” (blauw).

Deze kaart wordt versterkt aan geaccrediteerde personeelsleden van internationale organisaties en EU-kantoren in Spanje en aan hun echtgenoten en kinderen.

Image

Image

| — | „Accreditatie bij diplomatieke of consulaire post”, document met de vermelding „dienstpersoneel” (grijs).
  Deze kaart wordt verstrekt aan dienstpersoneel van diplomatieke en consulaire posten en aan persoonlijk personeel van diplomatieke personeelsleden en beroepsconsuls, met inbegrip van personeel van internationale organisaties, en aan hun echtgenoten en kinderen. |
| --- | --- |

—

„Accreditatie bij diplomatieke of consulaire post”, document met de vermelding „dienstpersoneel” (grijs).

Deze kaart wordt verstrekt aan dienstpersoneel van diplomatieke en consulaire posten en aan persoonlijk personeel van diplomatieke personeelsleden en beroepsconsuls, met inbegrip van personeel van internationale organisaties, en aan hun echtgenoten en kinderen.

Image

Image

| — | „Accreditatie bij diplomatieke of consulaire post”, document met de vermelding „Afhankelijk familielid” (beige).
  Deze kaart wordt verstrekt aan de ouders van geaccrediteerd personeel en aan kinderen die 23 jaar of ouder waren toen de kaarthouder van wie zij afhankelijk zijn, werd geaccrediteerd. |
| --- | --- |

—

„Accreditatie bij diplomatieke of consulaire post”, document met de vermelding „Afhankelijk familielid” (beige).

Deze kaart wordt verstrekt aan de ouders van geaccrediteerd personeel en aan kinderen die 23 jaar of ouder waren toen de kaarthouder van wie zij afhankelijk zijn, werd geaccrediteerd.

Image

Image

Algemene kenmerken

De accreditatie/identiteitsbewijs wordt verstrekt aan geaccrediteerd personeel van diplomatieke en consulaire posten, en van internationale organisaties die in Spanje hun hoofdzetel of een kantoor hebben en aan afhankelijke familieleden.

Het wordt uit PVC vervaardigd in het ID-1-formaat (85,6 × 53,98 mm) en bevat als documentnummer het voor het geaccrediteerde personneel specifieke fiscale identificatienummer.

Naast een magnetische strip voor gegevenscontrole bevat het ook nieuwe en betere beveiligingselementen, zoals onzichtbare inkt die enkel reageert bij aanstraling met UV-licht, ondergrondbedrukking met behulp van dunne lijnen, microprint op de keerzijde van de kaart, Scrambled Indicia, transparante beveiligingsfolie en een hologram van de FNMT-RCM.

Met het oog op een snellere en eenvoudigere visuele identificatie zijn zeven nieuwe soorten documenten gecreëerd in verschillende kleuren die overeenstemmen met de verschillende categorieën geaccrediteerd personeel.

| — | Rood: personeelsleden van diplomatieke posten met een diplomatieke status. |
| --- | --- |

—

Rood: personeelsleden van diplomatieke posten met een diplomatieke status.

| — | Geel: administratief en technisch personeel van diplomatieke posten. |
| --- | --- |

—

Geel: administratief en technisch personeel van diplomatieke posten.

| — | Donkergroen: consulaire beroepsbeambten en honorair consuls. |
| --- | --- |

—

Donkergroen: consulaire beroepsbeambten en honorair consuls.

| — | Lichtgroen: werknemers van consulaten. |
| --- | --- |

—

Lichtgroen: werknemers van consulaten.

| — | Blauw: geaccrediteerde personeelsleden van internationale organisaties en EU-kantoren. |
| --- | --- |

—

Blauw: geaccrediteerde personeelsleden van internationale organisaties en EU-kantoren.

| — | Grijs: dienstpersoneel van diplomatieke en consulaire posten en persoonlijk personeel van diplomatieke personeelsleden en beroepsconsuls, met inbegrip van personeel van internationale organisaties. |
| --- | --- |

—

Grijs: dienstpersoneel van diplomatieke en consulaire posten en persoonlijk personeel van diplomatieke personeelsleden en beroepsconsuls, met inbegrip van personeel van internationale organisaties.

| — | Beige: de ouders van geaccrediteerd personeel en kinderen die 23 jaar of ouder waren toen de kaarthouder van wie zij afhankelijk zijn, werd geaccrediteerd. |
| --- | --- |

—

Beige: de ouders van geaccrediteerd personeel en kinderen die 23 jaar of ouder waren toen de kaarthouder van wie zij afhankelijk zijn, werd geaccrediteerd.

---

| 7.12.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 357/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 357/11

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

2011/C 357/04

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1) is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Dag en uur van sluiting | 15.11.2011 |
| --- | --- |
| Duur | 15.11.2011-31.12.2011 |
| Lidstaat | Polen |
| Bestand of groep van bestanden | HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32. (HER/3D-R30) |
| Soort | Haring (Clupea harengus) |
| Gebied | EU-wateren van deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32 |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | — |

Dag en uur van sluiting

15.11.2011

Duur

15.11.2011-31.12.2011

Lidstaat

Polen

Bestand of groep van bestanden

HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32. (HER/3D-R30)

Soort

Haring (Clupea harengus)

Gebied

EU-wateren van deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

—

Weblink naar het besluit van de lidstaat:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_nl.htm

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 7.12.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 357/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 357/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6421 — Daimler/Europcar/car2go Europe JV)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 357/05

| 1. | Op 25 november 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Europcar Groupe SA („Europcar”, Frankrijk), die deel uitmaakt van Eurazeo SA (Frankrijk), en car2go GmbH („car2go”, Duitsland), dochteronderneming van Daimler AG („Daimler”, Duitsland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over car2go Europe GmbH („car2go Europe”, Duitsland) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming. |
| --- | --- |

1.

Op 25 november 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Europcar Groupe SA („Europcar”, Frankrijk), die deel uitmaakt van Eurazeo SA (Frankrijk), en car2go GmbH („car2go”, Duitsland), dochteronderneming van Daimler AG („Daimler”, Duitsland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over car2go Europe GmbH („car2go Europe”, Duitsland) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Europcar: autoverhuurdiensten in verschillende EER-lidstaten en over de hele wereld. Zij maakt deel uit van Eurazeo, een Franse beursgenoteerde investeringsmaatschappij die investeert in ondernemingen die actief zijn in een groot aantal sectoren, met name hotels, textielverhuur of vastgoed, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Europcar: autoverhuurdiensten in verschillende EER-lidstaten en over de hele wereld. Zij maakt deel uit van Eurazeo, een Franse beursgenoteerde investeringsmaatschappij die investeert in ondernemingen die actief zijn in een groot aantal sectoren, met name hotels, textielverhuur of vastgoed,

| — | car2go: opgericht om een proefproject uit te voeren op de markt voor autoverhuur op korte termijn en daarna bij te dragen tot de mondiale uitbouw ervan voor Daimler. Daimler is een mondiale fabrikant van personenwagens en bedrijfsvoertuigen, |
| --- | --- |

—

car2go: opgericht om een proefproject uit te voeren op de markt voor autoverhuur op korte termijn en daarna bij te dragen tot de mondiale uitbouw ervan voor Daimler. Daimler is een mondiale fabrikant van personenwagens en bedrijfsvoertuigen,

| — | car2go Europe: autoverhuurdiensten op korte termijn in verschillende steden en stedelijke gebieden in de EER. |
| --- | --- |

—

car2go Europe: autoverhuurdiensten op korte termijn in verschillende steden en stedelijke gebieden in de EER.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6421 — Daimler/Europcar/car2go Europe JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6421 — Daimler/Europcar/car2go Europe JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---