# Úřední věstník C 375/2011

| | ISSN 1977-0863
  doi:10.3000/19770863.C_2011.375.cze |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 375 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5422. prosince 2011 |

ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2011.375.cze

Úřední věstník

Evropské unie

C 375

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5422. prosince 2011

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| 2011/C 375/01 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 3 | 1 |
| 2011/C 375/02 | Výkaz příjmů a výdajů Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 5 |
| 2011/C 375/03 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2 | 9 |
| 2011/C 375/04 | Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro zdraví a spotřebitele na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2 | 13 |
| 2011/C 375/05 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex) na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 17 |
| 2011/C 375/06 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex) na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2 | 21 |
| 2011/C 375/07 | Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 25 |
| 2011/C 375/08 | Výkaz příjmů a výdajů společného podniku pro palivové články a vodík za rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 29 |
| 2011/C 375/09 | Výkaz příjmů a výdajů společného podniku pro palivové články a vodík za rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2 | 33 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

2011/C 375/01

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 3

1

2011/C 375/02

Výkaz příjmů a výdajů Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

5

2011/C 375/03

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

9

2011/C 375/04

Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro zdraví a spotřebitele na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

13

2011/C 375/05

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex) na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

17

2011/C 375/06

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex) na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

21

2011/C 375/07

Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

25

2011/C 375/08

Výkaz příjmů a výdajů společného podniku pro palivové články a vodík za rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

29

2011/C 375/09

Výkaz příjmů a výdajů společného podniku pro palivové články a vodík za rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

33

| | Opravy |
| --- | --- |
| 2011/C 375/10 | Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2 (Úř. věst. C 287, 30.9.2011) | 37 |
| 2011/C 375/11 | Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2011 (Úř. věst. C 100, 31.3.2011) | 39 |

Opravy

2011/C 375/10

Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2 (Úř. věst. C 287, 30.9.2011)

37

2011/C 375/11

Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2011 (Úř. věst. C 100, 31.3.2011)

39

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

| 22.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 375/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 375/1

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 3

(2011/C 375/01)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 1 0 | DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| | Hlava 1 — Celkem | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| 2 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ (1) | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD – ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 2 3 | ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A DĚDICTVÍ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | RŮZNÉ PŘÍJMY | p.m. | 10 744 | 10 744 |
| | Hlava 2 — Celkem | 20 000 000 | 10 744 | 30 744 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 41 305 302 | –19 982 | 41 285 320 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

1 0

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO)

41 285 302

–30 726

41 254 576

Hlava 1 — Celkem

41 285 302

–30 726

41 254 576

2

RŮZNÉ PŘÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ (1)

p.m.

p.m.

2 2

PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD – ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY

20 000 000

20 000 000

2 3

ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

p.m.

p.m.

2 4

DARY A DĚDICTVÍ

p.m.

p.m.

2 5

RŮZNÉ PŘÍJMY

p.m.

10 744

10 744

Hlava 2 — Celkem

20 000 000

10 744

30 744 000

CELKOVÝ SOUČET

41 305 302

–19 982

41 285 320

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2011 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ (2) | 22 052 726 | – 289 982 | 21 782 744 |
| 1 2 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ (3) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY (4) | 970 100 | 90 000 | 1 060 100 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 775 000 | | 775 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ PÉČE | 5 000 | | 5 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 24 092 826 | – 199 982 | 23 912 844 |
| 2 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 1 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY (5) | 3 204 863 | 35 000 | 3 239 863 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE (6) | 253 000 | 10 000 | 263 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE (7) | 505 500 | –45 500 | 460 000 |
| 2 4 | VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY (8) | 175 000 | 10 000 | 185 000 |
| 2 6 | ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 10 000 | | 10 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 4 160 363 | 9 500 | 4 169 863 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 3 | ZDROJE (9) | 12 041 000 | 228 172 | 12 269 172 |
| 3 4 | STRATEGICKÁ ČIN | — | | — |
| 3 5 | STRATEGICKÁ ČIN (10) | 20 991 613 | –78 172 | 20 913 441 |
| 3 6 | STRATEGICKÁ ČIN | — | | — |
| | Hlava 3 — Celkem | 33 032 613 | 150 000 | 33 182 613 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 61 285 802 | –40 482 | 61 265 320 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2011

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ (2)

22 052 726

– 289 982

21 782 744

1 2

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ (3)

290 000

290 000

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY (4)

970 100

90 000

1 060 100

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

775 000

775 000

1 6

SOCIÁLNÍ PÉČE

5 000

5 000

Hlava 1 — Celkem

24 092 826

– 199 982

23 912 844

2

SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 1

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY (5)

3 204 863

35 000

3 239 863

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE (6)

253 000

10 000

263 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE (7)

505 500

–45 500

460 000

2 4

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

12 000

12 000

2 5

ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY (8)

175 000

10 000

185 000

2 6

ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

10 000

10 000

Hlava 2 — Celkem

4 160 363

9 500

4 169 863

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 3

ZDROJE (9)

12 041 000

228 172

12 269 172

3 4

STRATEGICKÁ ČIN

—

—

3 5

STRATEGICKÁ ČIN (10)

20 991 613

–78 172

20 913 441

3 6

STRATEGICKÁ ČIN

—

—

Hlava 3 — Celkem

33 032 613

150 000

33 182 613

CELKOVÝ SOUČET

61 285 802

–40 482

61 265 320

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

(2)  2011: GIO: 550 924.

(3)  2011: GIO: 170 000.

(4)  2011: GIO: 70 100.

(5)  2011: GIO: 256 863.

(6)  2011: GIO: 32 000.

(7)  2011: GIO: 25 500.

(8)  2011: GIO: 20 000.

(9)  2011: GIO: 211 000.

(10)  2011: GIO: 18 421 613.

---

| 22.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 375/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 375/5

---

Výkaz příjmů a výdajů Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2011/C 375/02)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PLATBY OD AGENTUR, ÚŘADŮ, ORGÁNŮ A INSTITUCÍ |
| 1 0 | PLATBY OD AGENTUR A INSTITUCÍ | 43 546 000 | –4 330 300 | 39 215 700 |
| | Hlava 1 — Celkem | 43 546 000 | –4 330 300 | 39 215 700 |
| 2 |
| DOTACE OD KOMISE |
| 2 0 | DOTACE OD KOMISE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE |
| 3 0 | INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE | 2 810 800 | – 359 100 | 2 451 700 |
| | Hlava 3 — Celkem | 2 810 800 | – 359 100 | 2 451 700 |
| 4 |
| OSTATNÍ PŘÍJMY |
| 4 0 | OSTATNÍ PŘÍJMY | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| | Hlava 4 — Celkem | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| 5 |
| PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU |
| 5 0 | PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU | p.m. | 9 231 700 | 9 231 700 |
| | Hlava 5 — Celkem | p.m. | 9 231 700 | 9 231 700 |
| 6 |
| ÚHRADY |
| 6 0 | ÚHRADY ZÁKAZNÍKŮM | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | MIMOŘÁDNÉ ÚHRADY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 46 956 800 | 4 342 300 | 51 299 100 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PLATBY OD AGENTUR, ÚŘADŮ, ORGÁNŮ A INSTITUCÍ

1 0

PLATBY OD AGENTUR A INSTITUCÍ

43 546 000

–4 330 300

39 215 700

Hlava 1 — Celkem

43 546 000

–4 330 300

39 215 700

2

DOTACE OD KOMISE

2 0

DOTACE OD KOMISE

p.m.

p.m.

Hlava 2 — Celkem

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE

3 0

INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE

2 810 800

– 359 100

2 451 700

Hlava 3 — Celkem

2 810 800

– 359 100

2 451 700

4

OSTATNÍ PŘÍJMY

4 0

OSTATNÍ PŘÍJMY

600 000

– 200 000

400 000

Hlava 4 — Celkem

600 000

– 200 000

400 000

5

PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

5 0

PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

p.m.

9 231 700

9 231 700

Hlava 5 — Celkem

p.m.

9 231 700

9 231 700

6

ÚHRADY

6 0

ÚHRADY ZÁKAZNÍKŮM

p.m.

p.m.

6 1

MIMOŘÁDNÉ ÚHRADY

p.m.

p.m.

Hlava 6 — Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

46 956 800

4 342 300

51 299 100

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 26 388 900 | –1 510 000 | 24 878 900 |
| 1 3 | MISE A PRACOVNÍ CESTY | 130 000 | | 130 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 293 500 | | 293 500 |
| 1 5 | MOBILITA | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ PÉČE | 126 700 | | 126 700 |
| 1 7 | POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | DŮCHODY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 — Celkem | 26 942 100 | –1 510 000 | 25 432 100 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ | 1 544 900 | 2 100 | 1 547 000 |
| 2 1 | ZPRACOVÁNÍ DAT | 2 425 000 | –85 000 | 2 340 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ | 104 700 | –9 500 | 95 200 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 258 100 | –23 000 | 235 100 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 334 300 | | 334 300 |
| 2 5 | VÝDAJE NA SCHŮZE | 15 000 | | 15 000 |
| 2 6 | ŘÍZENÍ STŘEDISKA | 120 000 | –8 000 | 112 000 |
| 2 7 | INFORMACE: NABÝVÁNÍ, ARCHIVOVÁNÍ, VÝROBA A DISTRIBUCE | 10 000 | 16 000 | 26 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 4 812 000 | – 107 400 | 4 704 600 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | EXTERNÍ PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY | 14 497 700 | –1 500 000 | 12 997 700 |
| 3 1 | VÝDAJE NA INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCI | 705 000 | | 705 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 15 202 700 | –1 500 000 | 13 702 700 |
| 10 |
| REZERVY |
| 10 0 | REZERVNÍ POLOŽKA | p.m. | 7 459 700 | 7 459 700 |
| | Hlava 10 — Celkem | p.m. | 7 459 700 | 7 459 700 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 46 956 800 | 4 342 300 | 51 299 100 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

26 388 900

–1 510 000

24 878 900

1 3

MISE A PRACOVNÍ CESTY

130 000

130 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

293 500

293 500

1 5

MOBILITA

p.m.

p.m.

1 6

SOCIÁLNÍ PÉČE

126 700

126 700

1 7

POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE

3 000

3 000

1 9

DŮCHODY

p.m.

p.m.

Hlava 1 — Celkem

26 942 100

–1 510 000

25 432 100

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ

1 544 900

2 100

1 547 000

2 1

ZPRACOVÁNÍ DAT

2 425 000

–85 000

2 340 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ

104 700

–9 500

95 200

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

258 100

–23 000

235 100

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

334 300

334 300

2 5

VÝDAJE NA SCHŮZE

15 000

15 000

2 6

ŘÍZENÍ STŘEDISKA

120 000

–8 000

112 000

2 7

INFORMACE: NABÝVÁNÍ, ARCHIVOVÁNÍ, VÝROBA A DISTRIBUCE

10 000

16 000

26 000

Hlava 2 — Celkem

4 812 000

– 107 400

4 704 600

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

EXTERNÍ PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY

14 497 700

–1 500 000

12 997 700

3 1

VÝDAJE NA INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCI

705 000

705 000

Hlava 3 — Celkem

15 202 700

–1 500 000

13 702 700

10

REZERVY

10 0

REZERVNÍ POLOŽKA

p.m.

7 459 700

7 459 700

Hlava 10 — Celkem

p.m.

7 459 700

7 459 700

CELKOVÝ SOUČET

46 956 800

4 342 300

51 299 100

---

| 22.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 375/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 375/9

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

(2011/C 375/03)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 2 |
| DOTACE OD KOMISE |
| 2 0 | DOTACE OD KOMISE | 56 142 719,00 | 56 142 719,00 | | | 56 142 719,00 | 56 142 719,00 |
| 2 1 | PŘÍJEM Z PROVOZNÍ ČINNOSTI | 213 122,47 | 213 122,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 883 066,86 | 883 066,86 |
| | Hlava 2 — Celkem | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

2

DOTACE OD KOMISE

2 0

DOTACE OD KOMISE

56 142 719,00

56 142 719,00

56 142 719,00

56 142 719,00

2 1

PŘÍJEM Z PROVOZNÍ ČINNOSTI

213 122,47

213 122,47

669 944,39

669 944,39

883 066,86

883 066,86

Hlava 2 — Celkem

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

CELKOVÝ SOUČET

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 18 043 000,00 | 18 043 000,00 | 23 012,69 | 23 012,69 | 18 066 012,69 | 18 066 012,69 |
| 1 2 | RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S NÁSTUPEM ZAMĚSTNANCE DO PRACOVNÍHO POMĚRU A S PŘELOŽENÍM | 540 000,00 | 540 000,00 | 1 654,30 | 1 654,30 | 541 654,30 | 541 654,30 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY | 150 000,00 | 150 000,00 | 15 073,39 | 15 073,39 | 165 073,39 | 165 073,39 |
| 1 4 | SOCIÁLNĚ-ZDRAVOTNÍ INFRASTRUKTURA | 425 000,00 | 425 000,00 | | | 425 000,00 | 425 000,00 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ OPATŘENÍ | 550 000,00 | 550 000,00 | | | 550 000,00 | 550 000,00 |
| 1 7 | POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE | 40 000,00 | 40 000,00 | | | 40 000,00 | 40 000,00 |
| | Hlava 1 — Celkem | 19 748 000,00 | 19 748 000,00 | 39 740,38 | 39 740,38 | 19 787 740,38 | 19 787 740,38 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY |
| 2 0 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 3 046 412,00 | 3 046 412,00 | 58 122,26 | 58 122,26 | 3 104 534,26 | 3 104 534,26 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ | 446 260,00 | 446 260,00 | | | 446 260,00 | 446 260,00 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE | 93 442,00 | 93 442,00 | | | 93 442,00 | 93 442,00 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 171 576,00 | 171 576,00 | | | 171 576,00 | 171 576,00 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 228 300,00 | 228 300,00 | | | 228 300,00 | 228 300,00 |
| 2 5 | VÝDAJE NA ÚŘEDNÍ JEDNÁNÍ A JINÉ SCHŮZE | 120 000,00 | 120 000,00 | | | 120 000,00 | 120 000,00 |
| | Hlava 2 — Celkem | 4 105 990,00 | 4 105 990,00 | 58 122,26 | 58 122,26 | 4 164 112,26 | 4 164 112,26 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 1 | VÝVOJ DATABÁZÍ | 4 694 489,00 | 4 088 809,00 | 416 000,00 | 416 000,00 | 5 110 489,00 | 4 504 809,00 |
| 3 2 | ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ | 150 000,00 | 150 000,00 | | | 150 000,00 | 150 000,00 |
| 3 3 | SCHŮZE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ | 955 000,00 | 960 368,00 | 30 000,00 | 30 000,00 | 985 000,00 | 990 368,00 |
| 3 4 | NÁKLADY NA PŘEKLADY | 300 000,00 | 300 000,00 | | | 300 000,00 | 300 000,00 |
| 3 5 | STUDIE | 324 400,00 | 749 664,00 | | | 324 400,00 | 749 664,00 |
| 3 6 | VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI | 782 000,00 | 823 500,00 | 9 219,93 | 9 219,93 | 791 219,93 | 832 719,93 |
| 3 7 | ŠKOLENÍ SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI | 846 000,00 | 877 213,00 | | | 846 000,00 | 877 213,00 |
| 3 8 | OPATŘENÍ PROTI ZNEČIŠTĚNÍ | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 27 960,63 | 27 960,63 | 23 027 960,63 | 23 027 960,63 |
| 3 9 | DATOVÉ CENTRUM PRO IDENTIFIKACI A SLEDOVÁNÍ LODÍ NA VELKÉ VZDÁLENOSTI (LRIT) | 1 449 962,47 | 1 552 297,47 | 88 901,19 | 88 901,19 | 1 641 198,66 | 1 538 863,66 |
| | Hlava 3 — Celkem | 32 501 851,47 | 32 501 851,47 | 572 081,75 | 572 081,75 | 33 073 933,22 | 33 073 933,22 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 56 355 841,47 | 56 355 841,47 | 669 944,39 | 669 944,39 | 57 025 785,86 | 57 025 785,86 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

18 043 000,00

18 043 000,00

23 012,69

23 012,69

18 066 012,69

18 066 012,69

1 2

RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S NÁSTUPEM ZAMĚSTNANCE DO PRACOVNÍHO POMĚRU A S PŘELOŽENÍM

540 000,00

540 000,00

1 654,30

1 654,30

541 654,30

541 654,30

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

150 000,00

150 000,00

15 073,39

15 073,39

165 073,39

165 073,39

1 4

SOCIÁLNĚ-ZDRAVOTNÍ INFRASTRUKTURA

425 000,00

425 000,00

425 000,00

425 000,00

1 6

SOCIÁLNÍ OPATŘENÍ

550 000,00

550 000,00

550 000,00

550 000,00

1 7

POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE

40 000,00

40 000,00

40 000,00

40 000,00

Hlava 1 — Celkem

19 748 000,00

19 748 000,00

39 740,38

39 740,38

19 787 740,38

19 787 740,38

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

3 046 412,00

3 046 412,00

58 122,26

58 122,26

3 104 534,26

3 104 534,26

2 1

NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

446 260,00

446 260,00

446 260,00

446 260,00

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

93 442,00

93 442,00

93 442,00

93 442,00

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

171 576,00

171 576,00

171 576,00

171 576,00

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

228 300,00

228 300,00

228 300,00

228 300,00

2 5

VÝDAJE NA ÚŘEDNÍ JEDNÁNÍ A JINÉ SCHŮZE

120 000,00

120 000,00

120 000,00

120 000,00

Hlava 2 — Celkem

4 105 990,00

4 105 990,00

58 122,26

58 122,26

4 164 112,26

4 164 112,26

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

VÝVOJ DATABÁZÍ

4 694 489,00

4 088 809,00

416 000,00

416 000,00

5 110 489,00

4 504 809,00

3 2

ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ

150 000,00

150 000,00

150 000,00

150 000,00

3 3

SCHŮZE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ

955 000,00

960 368,00

30 000,00

30 000,00

985 000,00

990 368,00

3 4

NÁKLADY NA PŘEKLADY

300 000,00

300 000,00

300 000,00

300 000,00

3 5

STUDIE

324 400,00

749 664,00

324 400,00

749 664,00

3 6

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI

782 000,00

823 500,00

9 219,93

9 219,93

791 219,93

832 719,93

3 7

ŠKOLENÍ SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI

846 000,00

877 213,00

846 000,00

877 213,00

3 8

OPATŘENÍ PROTI ZNEČIŠTĚNÍ

23 000 000,00

23 000 000,00

27 960,63

27 960,63

23 027 960,63

23 027 960,63

3 9

DATOVÉ CENTRUM PRO IDENTIFIKACI A SLEDOVÁNÍ LODÍ NA VELKÉ VZDÁLENOSTI (LRIT)

1 449 962,47

1 552 297,47

88 901,19

88 901,19

1 641 198,66

1 538 863,66

Hlava 3 — Celkem

32 501 851,47

32 501 851,47

572 081,75

572 081,75

33 073 933,22

33 073 933,22

CELKOVÝ SOUČET

56 355 841,47

56 355 841,47

669 944,39

669 944,39

57 025 785,86

57 025 785,86

---

| 22.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 375/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 375/13

---

Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro zdraví a spotřebitele na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

(2011/C 375/04)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| 1 0 | PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ | 6 900 000 | | 6 900 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 6 900 000 | | 6 900 000 |
| 2 |
| ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ |
| 2 0 | ÚČAST ZEMÍ ESVO VE VÝKONNÉ AGENTUŘE | 138 040 | | 138 040 |
| | Hlava 2 — Celkem | 138 040 | | 138 040 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 7 038 040 | | 7 038 040 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

1 0

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

6 900 000

6 900 000

Hlava 1 — Celkem

6 900 000

6 900 000

2

ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ

2 0

ÚČAST ZEMÍ ESVO VE VÝKONNÉ AGENTUŘE

138 040

138 040

Hlava 2 — Celkem

138 040

138 040

CELKOVÝ SOUČET

7 038 040

7 038 040

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE AGENTURY |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 3 496 000 | | 3 496 000 |
| 1 2 | VÝDAJE SPOJENÉ S PŘIJÍMÁNÍM A PŘESUNEM ZAMĚSTNANCŮ A SLUŽBY MZDOVÉHO ÚČETNICTVÍ | 65 000 | | 65 000 |
| 1 3 | SOCIÁLNÍ INFRASTRUKTURA A ŠKOLENÍ | 212 000 | –45 000 | 167 000 |
| 1 4 | DALŠÍ SLUŽBY | 307 000 | | 307 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 4 080 000 | –45 000 | 4 035 000 |
| 2 |
| ÚSTŘEDNÍ PODPŮRNÉ NÁKLADY |
| 2 0 | BUDOVY A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 625 000 | –6 600 | 618 400 |
| 2 1 | TELEKOMUNIKACE A POČÍTAČE | 315 000 | | 315 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 24 000 | | 24 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ POPLATKY | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | DOPLŇKOVÉ SLUŽBY | 170 000 | 51 600 | 221 600 |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 156 000 | 45 000 | 1 201 000 |
| 3 |
| VÝDAJE SPOJENÉ S PROVOZEM AGENTURY |
| 3 1 | ZASEDÁNI A MISE | 570 500 | –28 500 | 542 000 |
| 3 2 | ZPRACOVÁNÍ PROVOZNÍCH ÚDAJŮ | 555 000 | –9 000 | 546 000 |
| 3 3 | INFORMACE, PUBLIKACE A DALŠÍ SLUŽBY | 676 540 | 37 500 | 714 040 |
| | Hlava 3 — Celkem | 1 802 040 | 0 | 1 802 040 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 7 038 040 | 0 | 7 038 040 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE AGENTURY

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

3 496 000

3 496 000

1 2

VÝDAJE SPOJENÉ S PŘIJÍMÁNÍM A PŘESUNEM ZAMĚSTNANCŮ A SLUŽBY MZDOVÉHO ÚČETNICTVÍ

65 000

65 000

1 3

SOCIÁLNÍ INFRASTRUKTURA A ŠKOLENÍ

212 000

–45 000

167 000

1 4

DALŠÍ SLUŽBY

307 000

307 000

Hlava 1 — Celkem

4 080 000

–45 000

4 035 000

2

ÚSTŘEDNÍ PODPŮRNÉ NÁKLADY

2 0

BUDOVY A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

625 000

–6 600

618 400

2 1

TELEKOMUNIKACE A POČÍTAČE

315 000

315 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

10 000

10 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

24 000

24 000

2 4

POŠTOVNÍ POPLATKY

12 000

12 000

2 5

DOPLŇKOVÉ SLUŽBY

170 000

51 600

221 600

Hlava 2 — Celkem

1 156 000

45 000

1 201 000

3

VÝDAJE SPOJENÉ S PROVOZEM AGENTURY

3 1

ZASEDÁNI A MISE

570 500

–28 500

542 000

3 2

ZPRACOVÁNÍ PROVOZNÍCH ÚDAJŮ

555 000

–9 000

546 000

3 3

INFORMACE, PUBLIKACE A DALŠÍ SLUŽBY

676 540

37 500

714 040

Hlava 3 — Celkem

1 802 040

0

1 802 040

CELKOVÝ SOUČET

7 038 040

0

7 038 040

---

| 22.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 375/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 375/17

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex) na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2011/C 375/05)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PŘÍJMY |
| 9 0 | DOTACE A PŘÍSPĚVKY | 86 384 000 | | 86 384 000 |
| 9 1 | OSTATNÍ PŘÍJMY | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 — Celkem | 86 384 000 | | 86 384 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 86 384 000 | | 86 384 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

9

PŘÍJMY

9 0

DOTACE A PŘÍSPĚVKY

86 384 000

86 384 000

9 1

OSTATNÍ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

9 4

ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 — Celkem

86 384 000

86 384 000

CELKOVÝ SOUČET

86 384 000

86 384 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 19 950 000 | | 19 950 000 |
| 1 2 | NÁBOR | 173 000 | | 173 000 |
| 1 3 | SPRÁVNÍ MISE | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | OSTATNÍ VÝDAJE SPOJENÉ SE ZAMĚSTNANCI | 772 000 | | 772 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | VÝDAJE NA REPREZENTACI | 135 000 | | 135 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 21 761 000 | | 21 761 000 |
| 2 |
| OSTATNÍ SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 4 065 000 | | 4 065 000 |
| 2 1 | ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ | 5 425 000 | | 5 425 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 65 000 | | 65 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 655 000 | | 655 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ POPLATKY | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | VÝDAJE NA NEPROZOVNÍ ZASEDÁNÍ | 750 000 | | 750 000 |
| 2 6 | AUDIT A HODNOCENÍ | 250 000 | | 250 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 11 310 000 | | 11 310 000 |
| 3 |
| OPERAČNÍ ČINNOSTI |
| 3 0 | OPERACE | 40 631 000 | | 40 631 000 |
| 3 1 | ANALÝZA RIZIK A SITUAČNÍ STŘEDISKO | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 2 | ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 3 3 | VÝZKUM A VÝVOJ A EUROSUR | 1 032 000 | | 1 032 000 |
| 3 4 | SDÍLENÉ ZDROJE | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | RŮZNÉ OPERAČNÍ ČINNOSTI | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 53 313 000 | | 53 313 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 86 384 000 | | 86 384 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

19 950 000

19 950 000

1 2

NÁBOR

173 000

173 000

1 3

SPRÁVNÍ MISE

600 000

600 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

61 000

61 000

1 5

OSTATNÍ VÝDAJE SPOJENÉ SE ZAMĚSTNANCI

772 000

772 000

1 6

SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ

70 000

70 000

1 7

VÝDAJE NA REPREZENTACI

135 000

135 000

Hlava 1 — Celkem

21 761 000

21 761 000

2

OSTATNÍ SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 0

PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

4 065 000

4 065 000

2 1

ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ

5 425 000

5 425 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

65 000

65 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

655 000

655 000

2 4

POŠTOVNÍ POPLATKY

100 000

100 000

2 5

VÝDAJE NA NEPROZOVNÍ ZASEDÁNÍ

750 000

750 000

2 6

AUDIT A HODNOCENÍ

250 000

250 000

Hlava 2 — Celkem

11 310 000

11 310 000

3

OPERAČNÍ ČINNOSTI

3 0

OPERACE

40 631 000

40 631 000

3 1

ANALÝZA RIZIK A SITUAČNÍ STŘEDISKO

2 800 000

2 800 000

3 2

ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ

5 700 000

5 700 000

3 3

VÝZKUM A VÝVOJ A EUROSUR

1 032 000

1 032 000

3 4

SDÍLENÉ ZDROJE

1 000 000

1 000 000

3 5

RŮZNÉ OPERAČNÍ ČINNOSTI

2 150 000

2 150 000

Hlava 3 — Celkem

53 313 000

53 313 000

CELKOVÝ SOUČET

86 384 000

86 384 000

---

| 22.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 375/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 375/21

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex) na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

(2011/C 375/06)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PŘÍJMY |
| 9 0 | DOTACE A PŘÍSPĚVKY | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |
| 9 1 | OSTATNÍ PŘÍJMY | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 — Celkem | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

9

PŘÍJMY

9 0

DOTACE A PŘÍSPĚVKY

86 384 000

12 721 000

99 105 000

9 1

OSTATNÍ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

9 4

ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 — Celkem

86 384 000

12 721 000

99 105 000

CELKOVÝ SOUČET

86 384 000

12 721 000

99 105 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 19 950 000 | | 19 950 000 |
| 1 2 | NÁBOR | 173 000 | | 173 000 |
| 1 3 | SPRÁVNÍ MISE | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | OSTATNÍ VÝDAJE SPOJENÉ SE ZAMĚSTNANCI | 772 000 | | 772 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | VÝDAJE NA REPREZENTACI | 135 000 | | 135 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 21 761 000 | | 21 761 000 |
| 2 |
| OSTATNÍ SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 4 065 000 | | 4 065 000 |
| 2 1 | ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ | 5 425 000 | | 5 425 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 65 000 | | 65 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 655 000 | | 655 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ POPLATKY | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | VÝDAJE NA NEPROZOVNÍ ZASEDÁNÍ | 750 000 | | 750 000 |
| 2 6 | AUDIT A HODNOCENÍ | 250 000 | | 250 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 11 310 000 | | 11 310 000 |
| 3 |
| OPERAČNÍ ČINNOSTI |
| 3 0 | OPERACE | 40 631 000 | 12 721 000 | 53 352 000 |
| 3 1 | ANALÝZA RIZIK A SITUAČNÍ STŘEDISKO | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 2 | ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 3 3 | VÝZKUM A VÝVOJ A EUROSUR | 1 032 000 | | 1 032 000 |
| 3 4 | SDÍLENÉ ZDROJE | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | RŮZNÉ OPERAČNÍ ČINNOSTI | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 53 313 000 | 12 721 000 | 66 034 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 86 384 000 | 12 721 000 | 99 105 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

19 950 000

19 950 000

1 2

NÁBOR

173 000

173 000

1 3

SPRÁVNÍ MISE

600 000

600 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

61 000

61 000

1 5

OSTATNÍ VÝDAJE SPOJENÉ SE ZAMĚSTNANCI

772 000

772 000

1 6

SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ

70 000

70 000

1 7

VÝDAJE NA REPREZENTACI

135 000

135 000

Hlava 1 — Celkem

21 761 000

21 761 000

2

OSTATNÍ SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 0

PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

4 065 000

4 065 000

2 1

ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ

5 425 000

5 425 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

65 000

65 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

655 000

655 000

2 4

POŠTOVNÍ POPLATKY

100 000

100 000

2 5

VÝDAJE NA NEPROZOVNÍ ZASEDÁNÍ

750 000

750 000

2 6

AUDIT A HODNOCENÍ

250 000

250 000

Hlava 2 — Celkem

11 310 000

11 310 000

3

OPERAČNÍ ČINNOSTI

3 0

OPERACE

40 631 000

12 721 000

53 352 000

3 1

ANALÝZA RIZIK A SITUAČNÍ STŘEDISKO

2 800 000

2 800 000

3 2

ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ

5 700 000

5 700 000

3 3

VÝZKUM A VÝVOJ A EUROSUR

1 032 000

1 032 000

3 4

SDÍLENÉ ZDROJE

1 000 000

1 000 000

3 5

RŮZNÉ OPERAČNÍ ČINNOSTI

2 150 000

2 150 000

Hlava 3 — Celkem

53 313 000

12 721 000

66 034 000

CELKOVÝ SOUČET

86 384 000

12 721 000

99 105 000

---

| 22.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 375/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 375/25

---

Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2011/C 375/07)

PŘÍJMY (1)

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| 9 2 | DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |
| 9 9 | RŮZNÉ PŘÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 — Celkem | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 35 950 737 | – 350 000 | 35 600 737 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

9

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

9 2

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

35 950 737

– 350 000

35 600 737

9 9

RŮZNÉ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 — Celkem

35 950 737

– 350 000

35 600 737

CELKOVÝ SOUČET

35 950 737

– 350 000

35 600 737

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE |
| 1 1 | PLATY, PŘÍSPĚVKY A DALŠÍ NÁKLADY NA ZAMĚSTNANCE | 23 088 987 | –2 115 600 | 20 973 387 |
| 1 2 | RŮZNÉ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S NÁBOREM A OBMĚNOU ZAMĚSTNANCŮ | 144 000 | 6 500 | 150 500 |
| 1 3 | VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE | 400 000 | –50 000 | 350 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ VÝDAJE, VÝDAJE NA INFRASTRUKTURU A ŠKOLENÍ | 663 000 | –70 900 | 592 100 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ SLUŽBY, OSTATNÍ VÝDAJE | 92 000 | 140 000 | 232 000 |
| 1 7 | VÝDAJE NA REPREZENTACI A POHOŠTĚNÍ | 20 000 | | 20 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 24 407 987 | –2 090 000 | 22 317 987 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA A PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | KANCELÁŘE | 4 250 000 | 365 000 | 4 615 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE | 2 160 000 | 3 473 000 | 5 633 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 302 000 | –78 000 | 224 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 139 750 | –43 000 | 96 750 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACE A POŠTOVNÍ POPLATKY | 778 000 | 113 000 | 891 000 |
| 2 5 | VÝDAJE NA INTERNÍ ZASEDÁNÍ | 12 000 | 4 000 | 16 000 |
| 2 6 | VÝDAJE NA TECHNICKOU A ADMINISTRATIVNÍ PODPORU | 3 305 000 | –1 741 000 | 1 564 000 |
| 2 7 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S KONSOLIDOVANÝMI SUBJEKTY | 596 000 | – 353 000 | 243 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 11 542 750 | 1 740 000 | 13 282 750 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 35 950 737 | – 349 890 | 35 600 737 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

1 1

PLATY, PŘÍSPĚVKY A DALŠÍ NÁKLADY NA ZAMĚSTNANCE

23 088 987

–2 115 600

20 973 387

1 2

RŮZNÉ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S NÁBOREM A OBMĚNOU ZAMĚSTNANCŮ

144 000

6 500

150 500

1 3

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

400 000

–50 000

350 000

1 4

SOCIÁLNÍ VÝDAJE, VÝDAJE NA INFRASTRUKTURU A ŠKOLENÍ

663 000

–70 900

592 100

1 6

SOCIÁLNÍ SLUŽBY, OSTATNÍ VÝDAJE

92 000

140 000

232 000

1 7

VÝDAJE NA REPREZENTACI A POHOŠTĚNÍ

20 000

20 000

Hlava 1 — Celkem

24 407 987

–2 090 000

22 317 987

2

INFRASTRUKTURA A PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

KANCELÁŘE

4 250 000

365 000

4 615 000

2 1

INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE

2 160 000

3 473 000

5 633 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

302 000

–78 000

224 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

139 750

–43 000

96 750

2 4

TELEKOMUNIKACE A POŠTOVNÍ POPLATKY

778 000

113 000

891 000

2 5

VÝDAJE NA INTERNÍ ZASEDÁNÍ

12 000

4 000

16 000

2 6

VÝDAJE NA TECHNICKOU A ADMINISTRATIVNÍ PODPORU

3 305 000

–1 741 000

1 564 000

2 7

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S KONSOLIDOVANÝMI SUBJEKTY

596 000

– 353 000

243 000

Hlava 2 — Celkem

11 542 750

1 740 000

13 282 750

CELKOVÝ SOUČET

35 950 737

– 349 890

35 600 737

---

(1)  Podrobný rozpočet agentury ERC je k dispozici na webové stránce http://erc.europa.eu/

---

| 22.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 375/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 375/29

---

Výkaz příjmů a výdajů společného podniku pro palivové články a vodík za rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2011/C 375/08)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PŘÍJMY |
| 2 0 | PŘÍJMY | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |
| | Hlava 2 — Celkem | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 60 378 383 | –96 059 | 60 282 324 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

2

PŘÍJMY

2 0

PŘÍJMY

60 378 383

–96 059

60 282 324

Hlava 2 — Celkem

60 378 383

–96 059

60 282 324

CELKOVÝ SOUČET

60 378 383

–96 059

60 282 324

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| AMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 2 091 000 | 2 091 000 | | | 2 091 000 | 2 091 000 |
| 1 2 | NÁBOR ZAMĚSTNANCŮ / RŮZNÉ VÝDAJE | 101 000 | 101 000 | | | 101 000 | 101 000 |
| 1 3 | SLUŽEBNÍ CESTY | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | OSTATNÍ VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE (SOCIÁLNĚ-ZDRAVOTNÍ INFRASTRUKTURA) | 78 000 | 78 000 | | | 78 000 | 78 000 |
| 1 7 | VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 2 |
| OSTATNÍ SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 373 200 | 373 200 | | | 373 200 | 373 200 |
| 2 1 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ | 101 500 | 101 500 | | | 101 500 | 101 500 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKAČNÍ A POŠTOVNÍ POPLATKY | 28 300 | 28 300 | | | 28 300 | 28 300 |
| 2 5 | VÝDAJE NA OFICIÁLNÍ ZASEDÁNÍ | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| 2 6 | PROVOZNÍ NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍMI VÝDAJI | 601 000 | 601 000 | | | 601 000 | 601 000 |
| 2 7 | STUDIE | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | SMLOUVY S ODBORNÍKY A ZASEDÁNÍ | 444 000 | 444 000 | | | 444 000 | 444 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 683 000 | 1 683 000 | | | 1 683 000 | 1 683 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ ČINNOST |
| 3 0 | PROVÁDĚNÍ PLÁNU VÝZKUMU SPOLEČNÉHO PODNIKU PRO PALIVOVÉ ČLÁNKY A VODÍK | 113 145 257 | 56 305 383 | | –96 059 | 113 145 257 | 56 209 324 |
| | Hlava 3 — Celkem | 113 145 257 | 56 305 383 | | –96 059 | 113 145 257 | 56 209 324 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 117 218 257 | 60 378 383 | | –96 059 | 117 218 257 | 60 282 324 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

AMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

2 091 000

2 091 000

2 091 000

2 091 000

1 2

NÁBOR ZAMĚSTNANCŮ / RŮZNÉ VÝDAJE

101 000

101 000

101 000

101 000

1 3

SLUŽEBNÍ CESTY

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

OSTATNÍ VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE (SOCIÁLNĚ-ZDRAVOTNÍ INFRASTRUKTURA)

78 000

78 000

78 000

78 000

1 7

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

20 000

20 000

20 000

20 000

Hlava 1 — Celkem

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2

OSTATNÍ SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 0

PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

373 200

373 200

373 200

373 200

2 1

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

101 500

101 500

101 500

101 500

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

22 000

22 000

22 000

22 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

68 000

68 000

68 000

68 000

2 4

TELEKOMUNIKAČNÍ A POŠTOVNÍ POPLATKY

28 300

28 300

28 300

28 300

2 5

VÝDAJE NA OFICIÁLNÍ ZASEDÁNÍ

40 000

40 000

40 000

40 000

2 6

PROVOZNÍ NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍMI VÝDAJI

601 000

601 000

601 000

601 000

2 7

STUDIE

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

SMLOUVY S ODBORNÍKY A ZASEDÁNÍ

444 000

444 000

444 000

444 000

Hlava 2 — Celkem

1 683 000

1 683 000

1 683 000

1 683 000

3

PROVOZNÍ ČINNOST

3 0

PROVÁDĚNÍ PLÁNU VÝZKUMU SPOLEČNÉHO PODNIKU PRO PALIVOVÉ ČLÁNKY A VODÍK

113 145 257

56 305 383

–96 059

113 145 257

56 209 324

Hlava 3 — Celkem

113 145 257

56 305 383

–96 059

113 145 257

56 209 324

CELKOVÝ SOUČET

117 218 257

60 378 383

–96 059

117 218 257

60 282 324

---

| 22.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 375/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 375/33

---

Výkaz příjmů a výdajů společného podniku pro palivové články a vodík za rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

(2011/C 375/09)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PŘÍJMY |
| 2 0 | PŘÍJMY | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |
| | Hlava 2 — Celkem | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 60 282 324 | 3 321 609 | 63 603 933 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

2

PŘÍJMY

2 0

PŘÍJMY

60 282 324

3 321 609

63 603 933

Hlava 2 — Celkem

60 282 324

3 321 609

63 603 933

CELKOVÝ SOUČET

60 282 324

3 321 609

63 603 933

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| AMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 2 091 000 | 2 091 000 | | | 2 091 000 | 2 091 000 |
| 1 2 | NÁBOR ZAMĚSTNANCŮ / RŮZNÉ VÝDAJE | 101 000 | 101 000 | | | 101 000 | 101 000 |
| 1 3 | SLUŽEBNÍ CESTY | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | OSTATNÍ VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE (SOCIÁLNĚ-ZDRAVOTNÍ INFRASTRUKTURA) | 78 000 | 78 000 | | | 78 000 | 78 000 |
| 1 7 | VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 2 |
| OSTATNÍ SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 373 200 | 373 200 | 80 000 | 80 000 | 453 200 | 453 200 |
| 2 1 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ | 101 500 | 101 500 | | | 101 500 | 101 500 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKAČNÍ A POŠTOVNÍ POPLATKY | 28 300 | 28 300 | | | 28 300 | 28 300 |
| 2 5 | VÝDAJE NA OFICIÁLNÍ ZASEDÁNÍ | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| 2 6 | PROVOZNÍ NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍMI VÝDAJI | 601 000 | 601 000 | – 277 000 | – 277 000 | 324 000 | 324 000 |
| 2 7 | STUDIE | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | SMLOUVY S ODBORNÍKY A ZASEDÁNÍ | 444 000 | 444 000 | 197 000 | 197 000 | 641 000 | 641 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 683 000 | 1 683 000 | 0 | 0 | 1 683 000 | 1 683 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ ČINNOST |
| 3 0 | PROVÁDĚNÍ PLÁNU VÝZKUMU SPOLEČNÉHO PODNIKU PRO PALIVOVÉ ČLÁNKY A VODÍK | 113 145 257 | 56 209 324 | | 3 321 609 | 113 145 257 | 59 530 933 |
| | Hlava 3 — Celkem | 113 145 257 | 56 209 324 | | 3 321 609 | 113 145 257 | 59 530 933 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 117 218 257 | 60 282 324 | 0 | 3 321 609 | 117 218 257 | 63 603 933 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

AMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

2 091 000

2 091 000

2 091 000

2 091 000

1 2

NÁBOR ZAMĚSTNANCŮ / RŮZNÉ VÝDAJE

101 000

101 000

101 000

101 000

1 3

SLUŽEBNÍ CESTY

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

OSTATNÍ VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE (SOCIÁLNĚ-ZDRAVOTNÍ INFRASTRUKTURA)

78 000

78 000

78 000

78 000

1 7

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

20 000

20 000

20 000

20 000

Hlava 1 — Celkem

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2

OSTATNÍ SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 0

PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

373 200

373 200

80 000

80 000

453 200

453 200

2 1

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

101 500

101 500

101 500

101 500

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

22 000

22 000

22 000

22 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

68 000

68 000

68 000

68 000

2 4

TELEKOMUNIKAČNÍ A POŠTOVNÍ POPLATKY

28 300

28 300

28 300

28 300

2 5

VÝDAJE NA OFICIÁLNÍ ZASEDÁNÍ

40 000

40 000

40 000

40 000

2 6

PROVOZNÍ NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍMI VÝDAJI

601 000

601 000

– 277 000

– 277 000

324 000

324 000

2 7

STUDIE

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

SMLOUVY S ODBORNÍKY A ZASEDÁNÍ

444 000

444 000

197 000

197 000

641 000

641 000

Hlava 2 — Celkem

1 683 000

1 683 000

0

0

1 683 000

1 683 000

3

PROVOZNÍ ČINNOST

3 0

PROVÁDĚNÍ PLÁNU VÝZKUMU SPOLEČNÉHO PODNIKU PRO PALIVOVÉ ČLÁNKY A VODÍK

113 145 257

56 209 324

3 321 609

113 145 257

59 530 933

Hlava 3 — Celkem

113 145 257

56 209 324

3 321 609

113 145 257

59 530 933

CELKOVÝ SOUČET

117 218 257

60 282 324

0

3 321 609

117 218 257

63 603 933

---

Opravy

| 22.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 375/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 375/37

---

Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

(
  Úřední věstník Evropské unie C 287 ze dne 30 září 2011
  )

(2011/C 375/10)

Strana 3, tabulka se nahrazuje tímto:

„VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ (1) | 21 501 802 | 550 924 | 22 052 726 |
| 1 2 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ (2) | 120 000 | 170 000 | 290 000 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY (3) | 900 000 | 70 100 | 970 100 |
| | Hlava 1 – Celkem | 23 301 802 | 791 024 | 24 092 826 |
| 2 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 1 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY (4) | 2 706 000 | 498 863 | 3 204 863 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE (5) | 221 000 | 32 000 | 253 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE (6) | 479 500 | 25 500 | 505 000 |
| 2 5 | ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY (7) | 155 000 | 20 000 | 175 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 3 583 500 | 576 363 | 4 159 863 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 3 | ZDROJE (8) | 11 830 000 | 211 000 | 12 041 000 |
| 3 5 | STRATEGICKÁ ČIN (9) | 2 570 000 | 18 421 613 | 20 991 613 |
| | Hlava 3 – Celkem | 14 400 000 | 18 632 613 | 33 032 613 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 41 285 302 | 20 000 000 | 61 285 302 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ (1)

21 501 802

550 924

22 052 726

1 2

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ (2)

120 000

170 000

290 000

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY (3)

900 000

70 100

970 100

Hlava 1 – Celkem

23 301 802

791 024

24 092 826

2

SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 1

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY (4)

2 706 000

498 863

3 204 863

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE (5)

221 000

32 000

253 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE (6)

479 500

25 500

505 000

2 5

ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY (7)

155 000

20 000

175 000

Hlava 2 – Celkem

3 583 500

576 363

4 159 863

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 3

ZDROJE (8)

11 830 000

211 000

12 041 000

3 5

STRATEGICKÁ ČIN (9)

2 570 000

18 421 613

20 991 613

Hlava 3 – Celkem

14 400 000

18 632 613

33 032 613

CELKOVÝ SOUČET

41 285 302

20 000 000

61 285 302

---

(1)  2011: GIO: 550 924.

1

2011:

(2)  2011: GIO: 170 000.

2

2011:

(3)  2011: GIO: 70 100.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 256 863.

4

2011:

(5)  2011: GIO: 32 000.

5

2011:

(6)  2011: GIO: 25 500.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 20 000.

7

2011:

(8)  2011: GIO: 211 000.

8

2011:

(9)  2011: GIO: 18 421 613.“

9

2011:

---

| 22.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 375/39 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 375/39

---

Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2011

(
  Úřední věstník Evropské unie C 100 ze dne 31. března 2011
  )

(2011/C 375/11)

Tabulky na straně 36 a 37 mají znít takto:

„PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočtový rok 2011 | Rozpočtový rok 2010 | Rozpočtový rok 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| 2 0 | DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ | 55 400 000 | 56 402 274 | 47 044 107,53 |
| | Hlava 2 — Celkem | 55 400 000 | 56 402 274 | 47 044 107,53 |
| 3 |
| DOTACE POSKYTNUTÉ EVROPSKÝM HOSPODÁŘSKÝM PROSTOREM (EHP) |
| 3 0 | DOTACE POSKYTNUTÉ EVROPSKÝM HOSPODÁŘSKÝM PROSTOREM (EHP) | 1 256 000 | 1 417 626 | 1 092 809,90 |
| | Hlava 3 — Celkem | 1 256 000 | 1 417 626 | 1 092 809,90 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 56 656 000 | 57 819 900 | 48 136 917,43 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočtový rok 2011

Rozpočtový rok 2010

Rozpočtový rok 2009

2

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

2 0

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

55 400 000

56 402 274

47 044 107,53

Hlava 2 — Celkem

55 400 000

56 402 274

47 044 107,53

3

DOTACE POSKYTNUTÉ EVROPSKÝM HOSPODÁŘSKÝM PROSTOREM (EHP)

3 0

DOTACE POSKYTNUTÉ EVROPSKÝM HOSPODÁŘSKÝM PROSTOREM (EHP)

1 256 000

1 417 626

1 092 809,90

Hlava 3 — Celkem

1 256 000

1 417 626

1 092 809,90

CELKOVÝ SOUČET

56 656 000

57 819 900

48 136 917,43

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2011 | Prostředky 2010 | Plnění 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 26 542 000 | 24 093 500 | 17 145 344,16 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY | 800 000 | 955 000 | 930 000,— |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 100 000 | 167 000 | 106 261,15 |
| 1 5 | VÝMĚNY STÁTNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ | 530 000 | 593 400 | 420 000,— |
| 1 7 | VÝDAJE NA REPREZENTACI | 50 000 | 30 000 | 23 000,— |
| 1 8 | POJIŠTĚNÍ A SOCIÁLNÍ FOND | 965 000 | 757 000 | 551 194,54 |
| | Hlava 1 — Celkem | 28 897 000 | 26 595 900 | 19 175 799,85 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ | 2 630 500 | 2 868 500 | 2 430 270,98 |
| 2 1 | ZPRACOVÁNÍ DAT | 1 885 500 | 2 636 500 | 3 183 211,18 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE | 165 000 | 315 000 | 130 877,63 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 280 000 | 208 000 | 162 999,07 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 295 000 | 262 000 | 231 364,08 |
| 2 5 | ZASEDÁNÍ & HODNOCENÍ A PORADENSKÉ SLUŽBY V OBLASTI STRATEGICKÉHO ŘÍZENÍ | 575 000 | 445 000 | 333 573,95 |
| | Hlava 2 — Celkem | 5 831 000 | 6 735 000 | 6 472 296,89 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | PROVOZNÍ VÝDAJE | 21 838 000 | 24 489 000 | 22 488 820,59 |
| | Hlava 3 — Celkem | 21 838 000 | 24 489 000 | 22 488 820,59 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 56 656 000 | 57 819 900 | 48 136 917,33“ |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2011

Prostředky 2010

Plnění 2009

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

26 542 000

24 093 500

17 145 344,16

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

800 000

955 000

930 000,—

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

100 000

167 000

106 261,15

1 5

VÝMĚNY STÁTNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ

530 000

593 400

420 000,—

1 7

VÝDAJE NA REPREZENTACI

50 000

30 000

23 000,—

1 8

POJIŠTĚNÍ A SOCIÁLNÍ FOND

965 000

757 000

551 194,54

Hlava 1 — Celkem

28 897 000

26 595 900

19 175 799,85

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ

2 630 500

2 868 500

2 430 270,98

2 1

ZPRACOVÁNÍ DAT

1 885 500

2 636 500

3 183 211,18

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

165 000

315 000

130 877,63

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

280 000

208 000

162 999,07

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

295 000

262 000

231 364,08

2 5

ZASEDÁNÍ & HODNOCENÍ A PORADENSKÉ SLUŽBY V OBLASTI STRATEGICKÉHO ŘÍZENÍ

575 000

445 000

333 573,95

Hlava 2 — Celkem

5 831 000

6 735 000

6 472 296,89

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

PROVOZNÍ VÝDAJE

21 838 000

24 489 000

22 488 820,59

Hlava 3 — Celkem

21 838 000

24 489 000

22 488 820,59

CELKOVÝ SOUČET

56 656 000

57 819 900

48 136 917,33“

---