# Euroopa Liidu C 350/2011

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2011.350.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 350 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 54. köide1. detsember 2011 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2011.350.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 350

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

54. köide1. detsember 2011

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2011/C 350/01 | ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 350/02 | ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  ) | 2 |
| 2011/C 350/03 | ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 5 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2011/C 350/01

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2011/C 350/02

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  )

2

2

2011/C 350/03

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

5

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2011/C 350/04 | Euro vahetuskurss | 8 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2011/C 350/05 | Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 | 9 |
| | EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE |
| | EMP Ühiskomitee |
| 2011/C 350/06 | EMP Ühiskomitee otsused, mille puhul on täidetud EMP lepingu artikliga 103 ettenähtud põhiseadusest tulenevad nõuded | 10 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2011/C 350/04

Euro vahetuskurss

8

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2011/C 350/05

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

9

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EMP Ühiskomitee

2011/C 350/06

EMP Ühiskomitee otsused, mille puhul on täidetud EMP lepingu artikliga 103 ettenähtud põhiseadusest tulenevad nõuded

10

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) |
| 2011/C 350/07 | Teade avaliku konkursi korraldamise kohta | 12 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO)

2011/C 350/07

Teade avaliku konkursi korraldamise kohta

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid |
| | (2)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid

1

(2)   EMPs kohaldatav tekst

2

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 1.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 350/1

---

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid)

2011/C 350/01

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.11.2011 |
| --- | --- |
| Riikliku abi viitenumber | SA.33699 (11/N) |
| Liikmesriik | Taani |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Guarantee scheme |
| Õiguslik alus | Lov nr. 571 af 1. juli 2002 om Vækstfonden, med senere ændringer, bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens virke, samt Aktstykke nr. 1 vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | — |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 1.1.2012–31.12.2012 |
| Majandusharud | Põllumajandus, metsamajandus ja kalapüük |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Vækstfonden |
| Strandvejen 104 A |
| 2900 Hellerup |
| DANMARK |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.11.2011

Riikliku abi viitenumber

SA.33699 (11/N)

Liikmesriik

Taani

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Guarantee scheme

Õiguslik alus

Lov nr. 571 af 1. juli 2002 om Vækstfonden, med senere ændringer, bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens virke, samt Aktstykke nr. 1 vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

—

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

—

Abi osatähtsus

—

Kestus

1.1.2012–31.12.2012

Majandusharud

Põllumajandus, metsamajandus ja kalapüük

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

---

| 1.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 350/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 350/2

---

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 350/02

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 19.10.2011 |
| --- | --- |
| Riikliku abi viitenumber | SA.31825 (11/N) |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Containertransferium Beverdonk |
| Õiguslik alus | EFRO – doelstelling 2 – Programma Vlaanderen 2007-2013 Besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007 |
| Meetme liik | Individuaalne abi |
| Eesmärk | Valdkondlik arendustegevus |
| Abi vorm | — |
| Eelarve | | Kavandatud aastased kulutused: 1,973302 mln EUR |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

19.10.2011

Riikliku abi viitenumber

SA.31825 (11/N)

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Containertransferium Beverdonk

Õiguslik alus

EFRO – doelstelling 2 – Programma Vlaanderen 2007-2013 Besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007

Meetme liik

Individuaalne abi

Eesmärk

Valdkondlik arendustegevus

Abi vorm

—

Eelarve

Kavandatud aastased kulutused: 1,973302 mln EUR

| | Kavandatud abi kogusumma: 1,973302 mln EUR |
| --- | --- |

Kavandatud abi kogusumma: 1,973302 mln EUR

Abi osatähtsus

42 %

Kestus

—

Majandusharud

Maismaatransport ja torujuhtmetransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Agentschap Ondernemen |
| --- |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Agentschap Ondernemen

Koning Albert II-laan 35, bus 12

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 13.7.2011 |
| --- | --- |
| Riikliku abi viitenumber | SA.32024 (10/N) |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | Lubelskie |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Pomoc na restrukturyzację dla Fabryki Łożysk Tocznych – Kraśnik SA |
| Õiguslik alus | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2. |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13.7.2011

Riikliku abi viitenumber

SA.32024 (10/N)

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Lubelskie

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Pomoc na restrukturyzację dla Fabryki Łożysk Tocznych – Kraśnik SA

Õiguslik alus

1)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2.

| 2) | Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5 |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5

Meetme liik

Individuaalne abi

Eesmärk

Raskustes olevate ettevõtete ümberkorraldamine

Abi vorm

Laen päästmisabiks

Eelarve

Kavandatud abi kogusumma: 34 mln PLN

Abi osatähtsus

—

Kestus

7.2011–12.2015

Majandusharud

Teenustega seotud tegevused

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Agencja Rozwoju Przemysłu SA |
| --- |
| ul. Wołoska 7 |
| 02-675 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Agencja Rozwoju Przemysłu SA

ul. Wołoska 7

02-675 Warszawa

POLSKA/POLAND

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 30.6.2011 |
| --- | --- |
| Riikliku abi viitenumber | SA.33177 (11/N) |
| Liikmesriik | Portugal |
| Piirkond | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Fourth extension of the Portuguese recapitalisation scheme |
| Õiguslik alus | Lei n.o 63-1/2008 de 24 de Novembro de 2008, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei n.o 42/XI) |
| Meetme liik | Abiskeem |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Muud omakapitalile suunatud meetmed |
| Eelarve | Kavandatud abi kogusumma: 12 000 mln EUR |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | Kuni 31.12.2011 |
| Majandusharud | Finantsvahendus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministro de Estado e das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique 1.o |
| 1149-009 Lisboa |
| PORTUGAL |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.6.2011

Riikliku abi viitenumber

SA.33177 (11/N)

Liikmesriik

Portugal

Piirkond

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Fourth extension of the Portuguese recapitalisation scheme

Õiguslik alus

Lei n.o 63-1/2008 de 24 de Novembro de 2008, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei n.o 42/XI)

Meetme liik

Abiskeem

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Muud omakapitalile suunatud meetmed

Eelarve

Kavandatud abi kogusumma: 12 000 mln EUR

Abi osatähtsus

—

Kestus

Kuni 31.12.2011

Majandusharud

Finantsvahendus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministro de Estado e das Finanças

Av. Infante D. Henrique 1.o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

---

| 1.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 350/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 350/5

---

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid)

2011/C 350/03

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 4.10.2011 |
| --- | --- |
| Riikliku abi viitenumber | SA.33087 (11/N) |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Aides aux investissements en faveur du secteur de production des plantes à parfum, aromatiques et médicinales |
| Õiguslik alus | — | Articles L 621.1 et suivants du code rural et de la pêche maritime, |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

4.10.2011

Riikliku abi viitenumber

SA.33087 (11/N)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aides aux investissements en faveur du secteur de production des plantes à parfum, aromatiques et médicinales

Õiguslik alus

—

Articles L 621.1 et suivants du code rural et de la pêche maritime,

| — | Projet de décision du directeur de FranceAgriMer, approuvé par le conseil d'administration, base juridique aux décisions de financement. |
| --- | --- |

—

Projet de décision du directeur de FranceAgriMer, approuvé par le conseil d'administration, base juridique aux décisions de financement.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Investeeringud põllumajandusettevõtetesse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

| | Üldeelarve: 3,75 EUR (miljonites) |
| --- | --- |

Üldeelarve: 3,75 EUR (miljonites)

| | Aastaeelarve: 0,75 EUR (miljonites) |
| --- | --- |

Aastaeelarve: 0,75 EUR (miljonites)

Abi osatähtsus

40 %

Kestus

Kuni 31.12.2015

Majandusharud

Vürtsi-, maitse-, uimastavate taimede ja ravimtaimede kasvatus, muude mitmeaastaste taimede kasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| FranceAgriMer |
| --- |
| 12 rue Henri Rol Tanguy |
| TSA 20002 |
| 93555 Montreuil sous Bois Cedex |
| FRANCE |

FranceAgriMer

12 rue Henri Rol Tanguy

TSA 20002

93555 Montreuil sous Bois Cedex

FRANCE

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28.10.2011 |
| --- | --- |
| Riikliku abi viitenumber | SA.33453 (11/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | Bayern | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR2012) |
| Õiguslik alus | — | Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012) |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28.10.2011

Riikliku abi viitenumber

SA.33453 (11/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

Bayern

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR2012)

Õiguslik alus

—

Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012)

| — | Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005) |
| --- | --- |

—

Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005)

| — | Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L). |
| --- | --- |

—

Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L).

| — | Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG) |
| --- | --- |

—

Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG)

| — | Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu. |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Metsandus

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Aastaeelarve: 3 EUR (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

Kuni 31.12.2013

Majandusharud

Metsamajandus ja metsavarumine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF)

Die Anschriften können unter der angegebenen Internetseite abgerufen werden.

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28.10.2011 |
| --- | --- |
| Riikliku abi viitenumber | SA.33530 (11/N) |
| Liikmesriik | Läti |
| Piirkond | Latvia | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” |
| Õiguslik alus | Ministru kabineta 2008. gada 15. septembra noteikumi Nr. 748 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas, administrēšanas un uzraudzības kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātes “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana ugunsgrēku un dabas katastrofu radīto postījumu vietās” īstenošanai”


  Ministru kabineta 2009. gada 24. februāra noteikumi Nr. 177 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātē “Meža ugunsdrošības profilaktisko pasākumu ieviešana” ” |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Metsandus |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | | Üldeelarve: 6,07 LVL (miljonites) |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28.10.2011

Riikliku abi viitenumber

SA.33530 (11/N)

Liikmesriik

Läti

Piirkond

Latvia

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

“Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana”

Õiguslik alus

Ministru kabineta 2008. gada 15. septembra noteikumi Nr. 748 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas, administrēšanas un uzraudzības kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātes “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana ugunsgrēku un dabas katastrofu radīto postījumu vietās” īstenošanai”

Ministru kabineta 2009. gada 24. februāra noteikumi Nr. 177 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātē “Meža ugunsdrošības profilaktisko pasākumu ieviešana” ”

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Metsandus

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 6,07 LVL (miljonites)

| | Aastaeelarve: 2,50 LVL (miljonites) |
| --- | --- |

Aastaeelarve: 2,50 LVL (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

28.10.2011–31.12.2013

Majandusharud

Põllumajandus, metsamajandus ja kalapüük

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 1.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 350/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 350/8

---

Euro vahetuskurss (1)

30. november 2011

2011/C 350/04

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,3418 |
| JPY | Jaapani jeen | 104,00 |
| DKK | Taani kroon | 7,4370 |
| GBP | Inglise nael | 0,85580 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,1460 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,2265 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 7,7530 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,321 |
| HUF | Ungari forint | 307,63 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,6979 |
| PLN | Poola zlott | 4,5080 |
| RON | Rumeenia leu | 4,3535 |
| TRY | Türgi liir | 2,4622 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,3165 |
| CAD | Kanada dollar | 1,3678 |
| HKD | Hongkongi dollar | 10,4436 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7380 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,7261 |
| KRW | Korea won | 1 530,29 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 10,9570 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,5567 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5025 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 12 225,17 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,2602 |
| PHP | Filipiini peeso | 58,568 |
| RUB | Vene rubla | 41,5475 |
| THB | Tai baht | 41,596 |
| BRL | Brasiilia reaal | 2,4341 |
| MXN | Mehhiko peeso | 18,2109 |
| INR | India ruupia | 70,1160 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,3418

JPY

Jaapani jeen

104,00

DKK

Taani kroon

7,4370

GBP

Inglise nael

0,85580

SEK

Rootsi kroon

9,1460

CHF

Šveitsi frank

1,2265

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

7,7530

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,321

HUF

Ungari forint

307,63

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,6979

PLN

Poola zlott

4,5080

RON

Rumeenia leu

4,3535

TRY

Türgi liir

2,4622

AUD

Austraalia dollar

1,3165

CAD

Kanada dollar

1,3678

HKD

Hongkongi dollar

10,4436

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7380

SGD

Singapuri dollar

1,7261

KRW

Korea won

1 530,29

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

10,9570

CNY

Hiina jüaan

8,5567

HRK

Horvaatia kuna

7,5025

IDR

Indoneesia ruupia

12 225,17

MYR

Malaisia ringit

4,2602

PHP

Filipiini peeso

58,568

RUB

Vene rubla

41,5475

THB

Tai baht

41,596

BRL

Brasiilia reaal

2,4341

MXN

Mehhiko peeso

18,2109

INR

India ruupia

70,1160

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 1.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 350/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 350/9

---

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2011/C 350/05

Abi nr: SA.33937 (11/XA)

Liikmesriik: Belgia

Piirkond: Vlaams Gewest

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Facultatieve subsidie aan het Steunpunt Streekproducten

Õiguslik alus:

Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan het Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing vzw betreffende het Steunpunt Streekproducten

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: 0,03 EUR (miljonites)

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: —

Abikava või üksiktoetuse kestus: 26. novembrist 2011–31. detsembrini 2011

Abi eesmärk: Tehniline abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15)

Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

| Vlaamse overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vlaamse overheid

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Veebileht: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2358

Muu teave: —

Abi nr: SA.33938 (11/XA)

Liikmesriik: Belgia

Piirkond: Vlaams Gewest

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Facultatieve subsidie aan het Steunpunt Hoeveproducten

Õiguslik alus:

Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan KVLV vzw betreffende het Steunpunt Hoeveproducten

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: 0,03 EUR (miljonites)

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: —

Abikava või üksiktoetuse kestus: 25. novembrist 2011–31. detsembrini 2011

Abi eesmärk: Tehniline abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15)

Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

| Vlaamse overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vlaamse overheid

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Veebileht: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2357

Muu teave: —

---

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EMP Ühiskomitee

| 1.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 350/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 350/10

---

EMP Ühiskomitee otsused, mille puhul on täidetud EMP lepingu artikliga 103 ettenähtud põhiseadusest tulenevad nõuded

2011/C 350/06

Alates 2000. aasta märtsist märgitakse EMP Ühiskomitee otsuste joonealuses märkuses, kas nende jõustumise kuupäev sõltub sellest, kas lepinguosalised on täitnud põhiseadusest tulenevad nõuded. Sellised nõuded olid nimetatud edaspidi loetletud otsuste puhul. Kõnealused lepinguosalised on nüüd teatanud teistele lepinguosalistele siseriiklike menetluste lõpuleviimisest. Nimetatud otsuste jõustumiskuupäevad on tabelis esitatud.

| Otsuse number | Vastuvõtmise kuupäev | Viide avaldamisele | Lepingusse kaasatud õigusakt(id) | Jõustumiskuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 80/2008 | 4.7.2008 | 23.10.2008
  ELT L 280, lk 10
  EMP kaasanne nr 64, lk 3 | Komisjoni määrus (EÜ) nr 1569/2007, 21. detsember 2007, millega kehtestatakse kolmandate riikide väärtpaberiemitentide kohaldatavate raamatupidamisstandardite samaväärsuse kindlaksmääramise mehhanism Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivide 2003/71/EÜ ja 2004/109/EÜ alusel | 1.11.2011 |
| 114/2008 | 7.11.2008 | 18.12.2008
  ELT L 339, lk 103
  EMP kaasanne nr 79, lk 11 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/64/EÜ, 13. november 2007, makseteenuste kohta siseturul ning direktiivide 97/7/EÜ, 2002/65/EÜ, 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ muutmise ning direktiivi 97/5/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta | 1.11.2011 |
| 16/2009 | 5.2.2009 | 19.3.2009
  ELT L 73, lk 53
  EMP kaasanne nr 16, lk 24 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/48/EÜ, 23. aprill 2008, mis käsitleb tarbijakrediidilepinguid ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ | 1.11.2011 |
| 18/2009 | 5.2.2009 | 19.3.2009
  ELT L 73, lk 57
  EMP kaasanne nr 16, lk 27 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/21/EÜ, 15. märts 2006, kaevandustööstuse jäätmete käitlemise ja direktiivi 2004/35/EÜ muutmise kohta | 1.8.2011 |
| 86/2009 | 3.7.2009 | 22.10.2009
  ELT L 277, lk 38
  EMP kaasanne nr 56, lk 16 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/122/EÜ, 14. jaanuar 2009, tarbijate kaitse kohta seoses osaajalise kasutamise õiguse, pikaajalise puhkusetoote, edasimüügi ja vahetuslepingute teatavate aspektidega | 1.11.2011 |
| 87/2009 | 3.7.2009 | 22.10.2009
  ELT L 277, lk 39
  EMP kaasanne nr 56, lk 17 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/118/EÜ, 12. detsember 2006, mis käsitleb põhjavee kaitset reostuse ja seisundi halvenemise eest | 1.7.2011 |
| 10/2010 | 29.1.2010 | 22.4.2010
  ELT L 101, lk 19
  EMP kaasanne nr 19, lk 19 | Komisjoni otsus 2008/961/EÜ, 12. detsember 2008, teatavate kolmanda riigi raamatupidamisstandardite ja rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite kasutamise kohta konsolideeritud raamatupidamisaruannete koostamisel kolmandate riikide väärtpaberiemitentide poolt | 1.11.2011 |
| 37/2010 | 12.3.2010 | 10.6.2010
  ELT L 143, lk 33
  EMP kaasanne nr 30, lk 41 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/109/EÜ, 16. september 2009, millega muudetakse nõukogu direktiive 77/91/EMÜ, 78/855/EMÜ ja 82/891/EMÜ ning direktiivi 2005/56/EÜ seoses aruandlus- ja dokumenteerimisnõuetega ühinemise ja jagunemise korral | 1.11.2011 |
| 46/2010 | 30.4.2010 | 15.7.2010
  ELT L 181, lk 14
  EMP kaasanne nr 37, lk 18 | Komisjoni otsus 2009/603/EÜ, 5. august 2009, millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2006/66/EÜ patareide ja akude tootjate registreerimisnõuded | 1.11.2011 |
| 55/2010 | 30.4.2010 | 15.7.2010
  ELT L 181, lk 23
  EMP kaasanne nr 37, lk 31 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/2/EÜ, 14. märts 2007, millega rajatakse Euroopa Ühenduse ruumiandmete infrastruktuur (INSPIRE) | 1.7.2011 |
| 71/2010 | 11.6.2010 | 16.9.2010
  ELT L 244, lk 25
  EMP kaasanne nr 49, lk 24 | Komisjoni direktiiv 2009/131/EÜ, 16. oktoober 2009, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/57/EÜ (ühenduse raudteesüsteemi koostalitlusvõime kohta) VII lisa | 1.2.2011 |
| 89/2010 | 2.7.2010 | 21.10.2010
  ELT L 277, lk 42
  EMP kaasanne nr 59, lk 11 | Komisjoni direktiiv 2009/149/EÜ, 27. november 2009, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/49/EÜ seoses ühiste ohutusnäitajate ja õnnetusjuhtumite maksumuse arvestamise ühiste meetoditega | 1.3.2011 |
| 95/2010 | 2.7.2010 | 21.10.2010
  ELT L 277, lk 52
  EMP kaasanne nr 59, lk 22 | Komisjoni määrus (EL) nr 1293/2009, 23. detsember 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise raamatupidamisstandardiga (IAS) 32 | 1.4.2011 |
| 102/2010 | 1.10.2010 | 16.12.2010
  ELT L 332, lk 52
  EMP kaasanne nr 70, lk 9 | Komisjoni otsus 2009/767/EÜ, 16. oktoober 2009, millega kehtestatakse meetmed elektrooniliste haldustoimingute kasutamise lihtsustamiseks ühtsete kontaktpunktide kaudu, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2006/123/EÜ teenuste kohta siseturul | 1.11.2011 |
| 124/2010 | 10.11.2010 | 3.3.2011
  ELT L 58, lk 82
  EMP kaasanne nr 12, lk 26 | Komisjoni määrus (EÜ) nr 1205/2008, 3. detsember 2008, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2/EÜ seoses metaandmetega
  Komisjoni otsus 2009/442/EÜ, 5. juuni 2009, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2/EÜ seoses järelevalve ja aruannete esitamisega | 1.7.2011 |
| 126/2010 | 10.11.2010 | 3.3.2011
  ELT L 58, lk 84
  EMP kaasanne nr 12, lk 29 | Komisjoni otsus 2008/915/EÜ, 30. oktoober 2008, millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2000/60/EÜ interkalibreerimise tulemusel liikmesriikide seiresüsteemide klassifikatsioonide väärtused | 1.7.2011 |

Otsuse number

Vastuvõtmise kuupäev

Viide avaldamisele

Lepingusse kaasatud õigusakt(id)

Jõustumiskuupäev

80/2008

4.7.2008

23.10.2008

ELT L 280, lk 10

EMP kaasanne nr 64, lk 3

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1569/2007, 21. detsember 2007, millega kehtestatakse kolmandate riikide väärtpaberiemitentide kohaldatavate raamatupidamisstandardite samaväärsuse kindlaksmääramise mehhanism Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivide 2003/71/EÜ ja 2004/109/EÜ alusel

1.11.2011

114/2008

7.11.2008

18.12.2008

ELT L 339, lk 103

EMP kaasanne nr 79, lk 11

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/64/EÜ, 13. november 2007, makseteenuste kohta siseturul ning direktiivide 97/7/EÜ, 2002/65/EÜ, 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ muutmise ning direktiivi 97/5/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta

1.11.2011

16/2009

5.2.2009

19.3.2009

ELT L 73, lk 53

EMP kaasanne nr 16, lk 24

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/48/EÜ, 23. aprill 2008, mis käsitleb tarbijakrediidilepinguid ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ

1.11.2011

18/2009

5.2.2009

19.3.2009

ELT L 73, lk 57

EMP kaasanne nr 16, lk 27

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/21/EÜ, 15. märts 2006, kaevandustööstuse jäätmete käitlemise ja direktiivi 2004/35/EÜ muutmise kohta

1.8.2011

86/2009

3.7.2009

22.10.2009

ELT L 277, lk 38

EMP kaasanne nr 56, lk 16

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/122/EÜ, 14. jaanuar 2009, tarbijate kaitse kohta seoses osaajalise kasutamise õiguse, pikaajalise puhkusetoote, edasimüügi ja vahetuslepingute teatavate aspektidega

1.11.2011

87/2009

3.7.2009

22.10.2009

ELT L 277, lk 39

EMP kaasanne nr 56, lk 17

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/118/EÜ, 12. detsember 2006, mis käsitleb põhjavee kaitset reostuse ja seisundi halvenemise eest

1.7.2011

10/2010

29.1.2010

22.4.2010

ELT L 101, lk 19

EMP kaasanne nr 19, lk 19

Komisjoni otsus 2008/961/EÜ, 12. detsember 2008, teatavate kolmanda riigi raamatupidamisstandardite ja rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite kasutamise kohta konsolideeritud raamatupidamisaruannete koostamisel kolmandate riikide väärtpaberiemitentide poolt

1.11.2011

37/2010

12.3.2010

10.6.2010

ELT L 143, lk 33

EMP kaasanne nr 30, lk 41

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/109/EÜ, 16. september 2009, millega muudetakse nõukogu direktiive 77/91/EMÜ, 78/855/EMÜ ja 82/891/EMÜ ning direktiivi 2005/56/EÜ seoses aruandlus- ja dokumenteerimisnõuetega ühinemise ja jagunemise korral

1.11.2011

46/2010

30.4.2010

15.7.2010

ELT L 181, lk 14

EMP kaasanne nr 37, lk 18

Komisjoni otsus 2009/603/EÜ, 5. august 2009, millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2006/66/EÜ patareide ja akude tootjate registreerimisnõuded

1.11.2011

55/2010

30.4.2010

15.7.2010

ELT L 181, lk 23

EMP kaasanne nr 37, lk 31

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/2/EÜ, 14. märts 2007, millega rajatakse Euroopa Ühenduse ruumiandmete infrastruktuur (INSPIRE)

1.7.2011

71/2010

11.6.2010

16.9.2010

ELT L 244, lk 25

EMP kaasanne nr 49, lk 24

Komisjoni direktiiv 2009/131/EÜ, 16. oktoober 2009, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/57/EÜ (ühenduse raudteesüsteemi koostalitlusvõime kohta) VII lisa

1.2.2011

89/2010

2.7.2010

21.10.2010

ELT L 277, lk 42

EMP kaasanne nr 59, lk 11

Komisjoni direktiiv 2009/149/EÜ, 27. november 2009, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/49/EÜ seoses ühiste ohutusnäitajate ja õnnetusjuhtumite maksumuse arvestamise ühiste meetoditega

1.3.2011

95/2010

2.7.2010

21.10.2010

ELT L 277, lk 52

EMP kaasanne nr 59, lk 22

Komisjoni määrus (EL) nr 1293/2009, 23. detsember 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise raamatupidamisstandardiga (IAS) 32

1.4.2011

102/2010

1.10.2010

16.12.2010

ELT L 332, lk 52

EMP kaasanne nr 70, lk 9

Komisjoni otsus 2009/767/EÜ, 16. oktoober 2009, millega kehtestatakse meetmed elektrooniliste haldustoimingute kasutamise lihtsustamiseks ühtsete kontaktpunktide kaudu, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2006/123/EÜ teenuste kohta siseturul

1.11.2011

124/2010

10.11.2010

3.3.2011

ELT L 58, lk 82

EMP kaasanne nr 12, lk 26

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1205/2008, 3. detsember 2008, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2/EÜ seoses metaandmetega

Komisjoni otsus 2009/442/EÜ, 5. juuni 2009, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2/EÜ seoses järelevalve ja aruannete esitamisega

1.7.2011

126/2010

10.11.2010

3.3.2011

ELT L 58, lk 84

EMP kaasanne nr 12, lk 29

Komisjoni otsus 2008/915/EÜ, 30. oktoober 2008, millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2000/60/EÜ interkalibreerimise tulemusel liikmesriikide seiresüsteemide klassifikatsioonide väärtused

1.7.2011

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO)

| 1.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 350/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 350/12

---

TEADE AVALIKU KONKURSI KORRALDAMISE KOHTA

2011/C 350/07

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmise avaliku konkursi: EPSO/AST/118/11 – ASSISTENDID (AST 3) järgmistes valdkondades:

| 1. | Finantsjuhtimine/Raamatupidamine |
| --- | --- |

1.

Finantsjuhtimine/Raamatupidamine

| 2. | Teabevahetus |
| --- | --- |

2.

Teabevahetus

| 3. | Projekti-/Programmi-/Lepinguhaldus |
| --- | --- |

3.

Projekti-/Programmi-/Lepinguhaldus

Konkursiteade avaldatakse
  Euroopa Liidu Teataja 1. detsembri 2011. aasta väljaandes C 350 A 23 keeles.

Lisateave on esitatud EPSO veebilehel http://eu-careers.eu

---