# Publicatieblad C 359A/2011

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.CA2011.359.dut |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 359A |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 54e jaargang9 december 2011 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.CA2011.359.dut

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 359A

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

54e jaargang9 december 2011

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | V   Adviezen |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europees Parlement |
| 2011/C 359A/01 | Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling — Arbeidscontractanten (functiegroepen III en IV) op het gebied van gebouwen | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Parlement

2011/C 359A/01

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling — Arbeidscontractanten (functiegroepen III en IV) op het gebied van gebouwen

1

OVERZICHT VAN DE IN DE C A-SERIE VAN HET PUBLICATIEBLAD GEPUBLICEERDE VERGELIJKENDE ONDERZOEKEN

Hierbij vindt u een lijst van C A-publicatiebladen Vergelijkende onderzoeken die in 2011 tot op heden gepubliceerd werden.

Deze publicaties verschenen — tenzij anders vermeld — in alle officiële talen.

| 19 | (PL) |
| --- | --- |
| 24 | |
| 35 | (DE/EN/FR) |
| 37 | (PL/RO) |
| 60 | |
| 68 | |
| 76 | (DE/EN/FR) |
| 82 | |
| 91 | |
| 98 | |
| 114 | (DA) |
| 121 | (DA) |
| 122 | |
| 135 | |
| 140 | (BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV) |
| 142 | |
| 146 | |
| 147 | (EN/IT/MT/SV) |
| 155 | (EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV) |
| 156 | |
| 157 | |
| 162 | |
| 169 | (EN) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (BG/RO) |
| 181 | (DA) |
| 183 | (SL) |
| 185 | |
| 193 | (BG/RO) |
| 198 | (CS/HU/LT/MT/PL/SK) |
| 206 | (CS/ES/LV/MT/SV) |
| 208 | (DE/EN/FR) |
| 221 | |
| 222 | (BG/RO) |
| 223 | |
| 229 | |
| 257 | |
| 258 | |
| 270 | |
| 271 | |
| 278 | (EN) |
| 279 | (FR) |
| 281 | (DA) |
| 284 | (DE) |
| 285 | (LT) |
| 286 | (NL) |
| 292 | (RO) |
| 294 | (DE/EN/FR) |
| 303 | (DE/EN/FR) |
| 304 | (DA/EN) |
| 307 | |
| 309 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DE/EN/FR) |
| 315 | |
| 321 | (EN/FR) |
| 324 | |
| 330 | (DE/EN/FR) |
| 334 | |
| 336 | (EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT) |
| 339 | |
| 344 | |
| 350 | |
| 351 | (EN/FR) |
| 359 | |

19

(PL)

24

35

(DE/EN/FR)

37

(PL/RO)

60

68

76

(DE/EN/FR)

82

91

98

114

(DA)

121

(DA)

122

135

140

(BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV)

142

146

147

(EN/IT/MT/SV)

155

(EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

156

157

162

169

(EN)

177

(DE/EN/FR)

180

(BG/RO)

181

(DA)

183

(SL)

185

193

(BG/RO)

198

(CS/HU/LT/MT/PL/SK)

206

(CS/ES/LV/MT/SV)

208

(DE/EN/FR)

221

222

(BG/RO)

223

229

257

258

270

271

278

(EN)

279

(FR)

281

(DA)

284

(DE)

285

(LT)

286

(NL)

292

(RO)

294

(DE/EN/FR)

303

(DE/EN/FR)

304

(DA/EN)

307

309

(DE/EN/FR)

312

(DE/EN/FR)

315

321

(EN/FR)

324

330

(DE/EN/FR)

334

336

(EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT)

339

344

350

351

(EN/FR)

359

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Parlement

| 9.12.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CA 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CA 359/1

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN BLIJKEN VAN BELANGSTELLING

Arbeidscontractanten (functiegroepen III en IV) op het gebied van gebouwen

(2011/C 359 A/01)

Het secretariaat-generaal van het Europees Parlement schrijft onderhavige oproep tot het indienen van blijken van belangstelling uit met het oog op de opstelling van een database van kandidaten die in aanmerking komen voor aanwerving als arbeidscontractant (functiegroepen III en IV) op het gebied van gebouwen binnen het Directoraat-generaal infrastructuur en logistiek van het Parlement. Het is de bedoeling een reserve aan te leggen van kandidaten voor aanwerving in Brussel en Luxemburg die het Europees Parlement in staat zal stellen om voor gespecialiseerde functies (zie de bijlagen bij deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling) al naargelang de behoeften van de betrokken diensten over aanvullend personeel te beschikken.

De arbeidscontractanten worden aangeworven voor een beperkte periode, die minimaal zes maanden en maximaal drie jaar duurt.

De geldende arbeidsvoorwaarden in de Europese instellingen zijn vastgelegd in de regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (RAP). De volledige arbeidsregeling is te vinden op het volgende internetadres:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20100101:NL:PDF (hoofdstuk 4, bladzijde 173).

Bezoldiging

Het basismaandloon bedraagt tussen 2 266,38 EUR en 4 202,28 EUR voor functiegroep III en tussen 2 901,31 EUR en 6 086,87 EUR voor functiegroep IV (zie onderstaande tabel) en hangt af van de opleiding en specifieke werkervaring van de kandidaat.

Bij het maandloon kunnen nog diverse in de RAP voorziene toelagen en vergoedingen komen.

Op het loon worden de gemeenschapsbelasting en andere in de RAP voorziene belastingen ingehouden. Het loon is vrijgesteld van alle nationale belastingen.

| Functiegroep | Basismaandloon (in EUR) |
| --- | --- |
| Min. | Max. |
| III | 2 266,38 | 4 202,28 |
| IV | 2 901,31 | 6 086,87 |

Functiegroep

Basismaandloon (in EUR)

Min.

Max.

III

2 266,38

4 202,28

IV

2 901,31

6 086,87

Selectieprocedure — algemene voorwaarden

Het doel van deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling bestaat erin gekwalificeerde werknemers te selecteren voor specifieke taken binnen elke functiegroep. De kandidaten wordt verzocht slechts voor één functiegroep en één profiel binnen deze groep te solliciteren (zie bijlagen).

De kandidaten moeten per e-mail een motivatiebrief en een curriculum vitae in Europass-formaat (1) naar het volgende adres sturen: selectionagentsbatiments@europarl.europa.eu.

De uiterste datum voor de indiening van kandidaturen is 9 januari 2012, 12 uur (Brusselse tijd). Kandidaturen die na deze termijn aankomen, worden niet in aanmerking genomen.

De kandidaten die aan de in de bijlagen opgenomen toelatingsvoorwaarden voldoen en van wie het profiel het best aan de behoeften van de betrokken diensten beantwoordt, zal worden verzocht een formulier in te vullen (in het Engels of in het Frans) en samen met de nodige bewijsstukken op te sturen. Deze dossiers zullen vervolgens beoordeeld worden door het selectiecomité, dat ten slotte de lijst met gekozen kandidaten opstelt.

---

(1)  http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp?loc=nl_NL

---

BIJLAGE I

Profiel: bouwkundig ingenieur-administrateur, FG IV, speciale technieken (m/v)

Binnen een team van een twintigtal personen — architecten en ingenieurs — dat tot taak heeft de studies voor en de uitvoering van de vastgoedprojecten van het Europees Parlement te coördineren, assisteert u het afdelingshoofd.

TAKEN

| — | Assisteren van het afdelingshoofd bij de uitvoering van de organisatiestructuur van de afdeling. |
| --- | --- |

—

Assisteren van het afdelingshoofd bij de uitvoering van de organisatiestructuur van de afdeling.

| — | Deelname aan en controle van het op papier zetten van de behoeften van de verzoekende dienst. |
| --- | --- |

—

Deelname aan en controle van het op papier zetten van de behoeften van de verzoekende dienst.

| — | Controle van alle technische studiedocumenten en technische documenten betreffende de opvolging van werkzaamheden die toegestuurd worden door studiebureaus en/of interne diensten, gaande van de haalbaarheid tot de oplevering. |
| --- | --- |

—

Controle van alle technische studiedocumenten en technische documenten betreffende de opvolging van werkzaamheden die toegestuurd worden door studiebureaus en/of interne diensten, gaande van de haalbaarheid tot de oplevering.

| — | Toezicht op de naleving van de technische vereisten, het werkschema en het budget. |
| --- | --- |

—

Toezicht op de naleving van de technische vereisten, het werkschema en het budget.

| — | Controle van de naleving van de toepasselijke regelgeving, normen en standaarden. |
| --- | --- |

—

Controle van de naleving van de toepasselijke regelgeving, normen en standaarden.

| — | Contacten met de interne en externe personen die bij de projecten betrokken zijn en beheer van de globale organisatie van de projecten in overeenstemming met de geldende procedures en werkwijzen (Project Management). |
| --- | --- |

—

Contacten met de interne en externe personen die bij de projecten betrokken zijn en beheer van de globale organisatie van de projecten in overeenstemming met de geldende procedures en werkwijzen (Project Management).

| — | Controle van de as-built dossiers en de PID's (postinterventiedossiers). |
| --- | --- |

—

Controle van de as-built dossiers en de PID's (postinterventiedossiers).

| — | Archivering van de ontwerpen en technische documenten, zowel in papieren als in elektronische vorm. |
| --- | --- |

—

Archivering van de ontwerpen en technische documenten, zowel in papieren als in elektronische vorm.

TOELATINGSVOORWAARDEN

Algemene voorwaarden

| — | Burger zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie. |
| --- | --- |

—

Burger zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie.

| — | In het bezit zijn van zijn rechten als staatsburger. |
| --- | --- |

—

In het bezit zijn van zijn rechten als staatsburger.

| — | Hebben voldaan aan de wettelijke verplichtingen van de lidstaat in kwestie inzake de militaire dienstplicht. |
| --- | --- |

—

Hebben voldaan aan de wettelijke verplichtingen van de lidstaat in kwestie inzake de militaire dienstplicht.

| — | In zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor het vervullen van de taken vereist zijn. |
| --- | --- |

—

In zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor het vervullen van de taken vereist zijn.

Specifieke voorwaarden

Kwalificaties

Een universitair diploma (minimaal vier studiejaren) in één van de volgende vakgebieden: industrieel of civiel ingenieur, elektromechanica, projectbeheer voor de sector openbare gebouwen en werken,

of

een diploma van een hogere opleiding van ten minste drie jaar hetzij als industrieel ingenieur, in de elektromechanica of in de bouw en de sector openbare gebouwen en werken, en na het behalen van dit diploma minimaal vijf jaar beroepservaring op het gebied van de speciale technieken die eigen zijn aan de bouwnijverheid.

Deze beroepservaring telt niet mee voor het hieronder vereiste aantal jaren werkervaring.

Ervaring/kennis

| — | Minimaal vijf jaar ervaring na het behalen van de hierboven vermelde opleidingen op het vlak van bouwtechnieken in het algemeen en met name op de volgende gebieden: verwarming, ventilatie, airconditioning, elektriciteit (sterk- en zwakstroom), branddetectie, gecentraliseerd technisch beheer (GTB); deze ervaring moet opgedaan zijn na het behalen van de onder „Kwalificaties” vermelde kwalificaties. |
| --- | --- |

—

Minimaal vijf jaar ervaring na het behalen van de hierboven vermelde opleidingen op het vlak van bouwtechnieken in het algemeen en met name op de volgende gebieden: verwarming, ventilatie, airconditioning, elektriciteit (sterk- en zwakstroom), branddetectie, gecentraliseerd technisch beheer (GTB); deze ervaring moet opgedaan zijn na het behalen van de onder „Kwalificaties” vermelde kwalificaties.

| — | Beheersing van Autocad, software voor berekeningen in het kader van speciale technieken, MS Project en Excel. |
| --- | --- |

—

Beheersing van Autocad, software voor berekeningen in het kader van speciale technieken, MS Project en Excel.

| — | Ervaring met teamwerk met resultaatverplichting. |
| --- | --- |

—

Ervaring met teamwerk met resultaatverplichting.

| — | Grondige kennis van een van de officiële talen van de Europese Unie (taal 1 — hoofdtaal): Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Letlands, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch of Zweeds, alsook een heel goede kennis van een tweede van deze talen. Om praktische redenen wordt een heel goede kennis van het Frans geëist. Kennis van het Engels of het Nederlands is een pluspunt. |
| --- | --- |

—

Grondige kennis van een van de officiële talen van de Europese Unie (taal 1 — hoofdtaal): Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Letlands, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch of Zweeds, alsook een heel goede kennis van een tweede van deze talen. Om praktische redenen wordt een heel goede kennis van het Frans geëist. Kennis van het Engels of het Nederlands is een pluspunt.

Vaardigheden

| — | Uiterst nauwkeurig en creatief zijn en graag in een multicultureel team werken. |
| --- | --- |

—

Uiterst nauwkeurig en creatief zijn en graag in een multicultureel team werken.

| — | In staat zijn leiding te geven aan een team van assistenten. |
| --- | --- |

—

In staat zijn leiding te geven aan een team van assistenten.

| — | Beschikbaar en flexibel zijn. |
| --- | --- |

—

Beschikbaar en flexibel zijn.

| — | Over goede relationele vaardigheden beschikken en diplomatisch te werk kunnen gaan. |
| --- | --- |

—

Over goede relationele vaardigheden beschikken en diplomatisch te werk kunnen gaan.

---

BIJLAGE II

Profiel: bouwkundig technicus, FG III, beheer en opvolging van bouwprojecten (m/v)

Binnen een team van architecten en ingenieurs dat tot taak heeft de studies voor en de uitvoering van de vastgoedprojecten van het Europees Parlement te coördineren, assisteert u een administrateur.

TAKEN

| — | Assisteren van de administrateur die instaat voor het dagelijkse beheer van de opvolging van de werkzaamheden. |
| --- | --- |

—

Assisteren van de administrateur die instaat voor het dagelijkse beheer van de opvolging van de werkzaamheden.

| — | Controle van alle technische documenten betreffende de opvolging van de werkzaamheden die toegestuurd worden door de studiebureaus en/of interne diensten, gaande van de het dossier inzake de uitvoering tot de oplevering. |
| --- | --- |

—

Controle van alle technische documenten betreffende de opvolging van de werkzaamheden die toegestuurd worden door de studiebureaus en/of interne diensten, gaande van de het dossier inzake de uitvoering tot de oplevering.

| — | Toezicht op de naleving van de technische eisen van de gebruiker. |
| --- | --- |

—

Toezicht op de naleving van de technische eisen van de gebruiker.

| — | Contacten met de interne en externe personen die bij de projecten betrokken zijn en beheer van de globale organisatie van de projecten in overeenstemming met de geldende procedures en werkwijzen (Project Management). |
| --- | --- |

—

Contacten met de interne en externe personen die bij de projecten betrokken zijn en beheer van de globale organisatie van de projecten in overeenstemming met de geldende procedures en werkwijzen (Project Management).

| — | Controle van de as-built dossiers en de PID's (postinterventiedossiers). |
| --- | --- |

—

Controle van de as-built dossiers en de PID's (postinterventiedossiers).

| — | Archivering van de ontwerpen en technische documenten, zowel in papieren als in elektronische vorm. |
| --- | --- |

—

Archivering van de ontwerpen en technische documenten, zowel in papieren als in elektronische vorm.

TOELATINGSVOORWAARDEN

Algemene voorwaarden

| — | Burger zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie. |
| --- | --- |

—

Burger zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie.

| — | In het bezit zijn van zijn rechten als staatsburger. |
| --- | --- |

—

In het bezit zijn van zijn rechten als staatsburger.

| — | Hebben voldaan aan de wettelijke verplichtingen van de lidstaat in kwestie inzake de militaire dienstplicht. |
| --- | --- |

—

Hebben voldaan aan de wettelijke verplichtingen van de lidstaat in kwestie inzake de militaire dienstplicht.

| — | In zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor het vervullen van de taken vereist zijn. |
| --- | --- |

—

In zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor het vervullen van de taken vereist zijn.

Specifieke voorwaarden

Kwalificaties

een diploma hoger onderwijs in een vakgebied dat verband houdt met bouwtechnieken en de te vervullen taken,

of

een diploma middelbaar onderwijs dat toegang verleent tot het hoger onderwijs plus relevante beroepservaring van minimum vijf jaar in verband met bouwtechnieken en de te vervullen taken.

Deze beroepservaring telt niet mee voor het hieronder vereiste aantal jaren werkervaring.

Ervaring/kennis

| — | Drie jaar ervaring in de opvolging en het beheer van projecten in de bouwsector (ruwbouw, afwerkingen of speciale technieken die eigen zijn aan de bouwnijverheid); deze ervaring moet opgedaan zijn na het behalen van de onder „Kwalificaties” vermelde kwalificaties. |
| --- | --- |

—

Drie jaar ervaring in de opvolging en het beheer van projecten in de bouwsector (ruwbouw, afwerkingen of speciale technieken die eigen zijn aan de bouwnijverheid); deze ervaring moet opgedaan zijn na het behalen van de onder „Kwalificaties” vermelde kwalificaties.

| — | Beheersing van Autocad, MS Project en Excel. |
| --- | --- |

—

Beheersing van Autocad, MS Project en Excel.

| — | Ervaring met teamwerk met resultaatverplichting. |
| --- | --- |

—

Ervaring met teamwerk met resultaatverplichting.

| — | Grondige kennis van een van de officiële talen van de Europese Unie (taal 1 — hoofdtaal): Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Letlands, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch of Zweeds, alsook een heel goede kennis van een tweede van deze talen. Om praktische redenen wordt een heel goede kennis van het Frans geëist. Kennis van het Engels of het Duits is een pluspunt. |
| --- | --- |

—

Grondige kennis van een van de officiële talen van de Europese Unie (taal 1 — hoofdtaal): Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Letlands, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch of Zweeds, alsook een heel goede kennis van een tweede van deze talen. Om praktische redenen wordt een heel goede kennis van het Frans geëist. Kennis van het Engels of het Duits is een pluspunt.

Vaardigheden

| — | Uiterst nauwkeurig en creatief zijn en graag in een multicultureel team werken. |
| --- | --- |

—

Uiterst nauwkeurig en creatief zijn en graag in een multicultureel team werken.

| — | Beschikbaar en flexibel zijn. |
| --- | --- |

—

Beschikbaar en flexibel zijn.

| — | Over goede relationele vaardigheden beschikken en diplomatisch te werk kunnen gaan. |
| --- | --- |

—

Over goede relationele vaardigheden beschikken en diplomatisch te werk kunnen gaan.

---

BIJLAGE III

Profiel: bouwkundig technicus, FG III, toezicht op de uitvoering — speciale technieken (m/v)

Binnen een team van een twintigtal personen — architecten en ingenieurs — dat tot taak heeft de studies voor en de uitvoering van de vastgoedprojecten van het Europees Parlement te coördineren, assisteert u de bevoegde administrateur.

TAKEN

| — | Assisteren van de administrateur die instaat voor het dagelijkse beheer van de opvolging van de werkzaamheden. |
| --- | --- |

—

Assisteren van de administrateur die instaat voor het dagelijkse beheer van de opvolging van de werkzaamheden.

| — | Controle van alle technische documenten betreffende de opvolging van de werkzaamheden die toegestuurd worden door de studiebureaus en/of interne diensten, gaande van de het dossier inzake de uitvoering tot de oplevering. |
| --- | --- |

—

Controle van alle technische documenten betreffende de opvolging van de werkzaamheden die toegestuurd worden door de studiebureaus en/of interne diensten, gaande van de het dossier inzake de uitvoering tot de oplevering.

| — | Toezicht op de naleving van de technische vereisten. |
| --- | --- |

—

Toezicht op de naleving van de technische vereisten.

| — | Contacten met de interne en externe personen die bij de projecten betrokken zijn en beheer van de globale organisatie van de projecten in overeenstemming met de geldende procedures en werkwijzen (Project Management). |
| --- | --- |

—

Contacten met de interne en externe personen die bij de projecten betrokken zijn en beheer van de globale organisatie van de projecten in overeenstemming met de geldende procedures en werkwijzen (Project Management).

| — | Controle van de as-built dossiers en de PID's (postinterventiedossiers). |
| --- | --- |

—

Controle van de as-built dossiers en de PID's (postinterventiedossiers).

| — | Archivering van de ontwerpen en technische documenten, zowel in papieren als in elektronische vorm. |
| --- | --- |

—

Archivering van de ontwerpen en technische documenten, zowel in papieren als in elektronische vorm.

TOELATINGSVOORWAARDEN

Algemene voorwaarden

| — | Burger zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie. |
| --- | --- |

—

Burger zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie.

| — | In het bezit zijn van zijn rechten als staatsburger. |
| --- | --- |

—

In het bezit zijn van zijn rechten als staatsburger.

| — | Hebben voldaan aan de wettelijke verplichtingen van de lidstaat in kwestie inzake de militaire dienstplicht. |
| --- | --- |

—

Hebben voldaan aan de wettelijke verplichtingen van de lidstaat in kwestie inzake de militaire dienstplicht.

| — | In zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor het vervullen van de taken vereist zijn. |
| --- | --- |

—

In zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor het vervullen van de taken vereist zijn.

Specifieke voorwaarden

Kwalificaties

Een diploma hoger onderwijs in een vakgebied dat verband houdt met de speciale technieken die eigen zijn aan de bouwnijverheid.

Ervaring/kennis

| — | Drie jaar ervaring op het gebied van bouwtechnieken en met name in de volgende vakgebieden: verwarming, ventilatie, airconditioning, elektriciteit (sterk- en zwakstroom), branddetectie, gecentraliseerd technisch beheer (GTB); deze ervaring moet opgedaan zijn na het behalen van de onder „Kwalificaties” vermelde kwalificaties. |
| --- | --- |

—

Drie jaar ervaring op het gebied van bouwtechnieken en met name in de volgende vakgebieden: verwarming, ventilatie, airconditioning, elektriciteit (sterk- en zwakstroom), branddetectie, gecentraliseerd technisch beheer (GTB); deze ervaring moet opgedaan zijn na het behalen van de onder „Kwalificaties” vermelde kwalificaties.

| — | Beheersing van Autocad, MS Project en Excel. |
| --- | --- |

—

Beheersing van Autocad, MS Project en Excel.

| — | Ervaring met teamwerk met resultaatverplichting. |
| --- | --- |

—

Ervaring met teamwerk met resultaatverplichting.

| — | Grondige kennis van een van de officiële talen van de Europese Unie (taal 1 — hoofdtaal): Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Letlands, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch of Zweeds, alsook een heel goede kennis van een tweede van deze talen. Om praktische redenen wordt een heel goede kennis van het Frans geëist. Kennis van het Engels of het Nederlands is een pluspunt. |
| --- | --- |

—

Grondige kennis van een van de officiële talen van de Europese Unie (taal 1 — hoofdtaal): Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Letlands, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch of Zweeds, alsook een heel goede kennis van een tweede van deze talen. Om praktische redenen wordt een heel goede kennis van het Frans geëist. Kennis van het Engels of het Nederlands is een pluspunt.

Vaardigheden

| — | Uiterst nauwkeurig en creatief zijn en graag in een multicultureel team werken. |
| --- | --- |

—

Uiterst nauwkeurig en creatief zijn en graag in een multicultureel team werken.

| — | Beschikbaar en flexibel zijn. |
| --- | --- |

—

Beschikbaar en flexibel zijn.

| — | Over goede relationele vaardigheden beschikken en diplomatisch te werk kunnen gaan. |
| --- | --- |

—

Over goede relationele vaardigheden beschikken en diplomatisch te werk kunnen gaan.

---

BIJLAGE IV

Profiel: bouwkundig technicus, FG III, toezicht op de uitvoering van de werkzaamheden (m/v)

Binnen een team van een twintigtal personen — architecten en ingenieurs — dat tot taak heeft de studies voor en de uitvoering van de vastgoedprojecten van het Europees Parlement te coördineren, assisteert u de bevoegde administrateur.

TAKEN

| — | Assisteren van de persoon die instaat voor het dagelijkse beheer van de opvolging van de werkzaamheden. |
| --- | --- |

—

Assisteren van de persoon die instaat voor het dagelijkse beheer van de opvolging van de werkzaamheden.

| — | Controle van alle technische documenten betreffende de opvolging van de werkzaamheden die toegestuurd worden door de studiebureaus en/of interne diensten. |
| --- | --- |

—

Controle van alle technische documenten betreffende de opvolging van de werkzaamheden die toegestuurd worden door de studiebureaus en/of interne diensten.

| — | Toezicht op de naleving van de technische vereisten, het werkschema en het budget. |
| --- | --- |

—

Toezicht op de naleving van de technische vereisten, het werkschema en het budget.

| — | Controle van de naleving van de toepasselijke regelgeving, normen en standaarden. |
| --- | --- |

—

Controle van de naleving van de toepasselijke regelgeving, normen en standaarden.

| — | Controle van de as-built dossiers en de PID's (postinterventiedossiers). |
| --- | --- |

—

Controle van de as-built dossiers en de PID's (postinterventiedossiers).

TOELATINGSVOORWAARDEN

Algemene voorwaarden

| — | Burger zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie. |
| --- | --- |

—

Burger zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie.

| — | In het bezit zijn van zijn rechten als staatsburger. |
| --- | --- |

—

In het bezit zijn van zijn rechten als staatsburger.

| — | Hebben voldaan aan de wettelijke verplichtingen van de lidstaat in kwestie inzake de militaire dienstplicht. |
| --- | --- |

—

Hebben voldaan aan de wettelijke verplichtingen van de lidstaat in kwestie inzake de militaire dienstplicht.

| — | In zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor het vervullen van de taken vereist zijn. |
| --- | --- |

—

In zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor het vervullen van de taken vereist zijn.

Specifieke voorwaarden

Kwalificaties

Een diploma hoger onderwijs in een vakgebied dat verband houdt met bouwtechnieken en de te vervullen taken.

Ervaring/kennis

| — | Drie jaar ervaring op het gebied van ruwbouw, afwerkingen en coördinatie van speciale technieken die eigen zijn aan de bouwnijverheid; deze ervaring moet opgedaan zijn na het behalen van de onder „Kwalificaties” vermelde kwalificaties. |
| --- | --- |

—

Drie jaar ervaring op het gebied van ruwbouw, afwerkingen en coördinatie van speciale technieken die eigen zijn aan de bouwnijverheid; deze ervaring moet opgedaan zijn na het behalen van de onder „Kwalificaties” vermelde kwalificaties.

| — | Beheersing van alle bouwtechnieken en van Autocad. |
| --- | --- |

—

Beheersing van alle bouwtechnieken en van Autocad.

| — | Ervaring met teamwerk met resultaatverplichting. |
| --- | --- |

—

Ervaring met teamwerk met resultaatverplichting.

| — | Grondige kennis van een van de officiële talen van de Europese Unie (taal 1 — hoofdtaal): Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Letlands, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch of Zweeds, alsook een heel goede kennis van een tweede van deze talen. Om praktische redenen wordt een heel goede kennis van het Frans geëist. Kennis van het Engels of het Nederlands is een pluspunt. |
| --- | --- |

—

Grondige kennis van een van de officiële talen van de Europese Unie (taal 1 — hoofdtaal): Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Letlands, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch of Zweeds, alsook een heel goede kennis van een tweede van deze talen. Om praktische redenen wordt een heel goede kennis van het Frans geëist. Kennis van het Engels of het Nederlands is een pluspunt.

Vaardigheden

| — | Uiterst nauwkeurig en creatief zijn en graag in een multicultureel team werken. |
| --- | --- |

—

Uiterst nauwkeurig en creatief zijn en graag in een multicultureel team werken.

| — | Beschikbaar en flexibel zijn. |
| --- | --- |

—

Beschikbaar en flexibel zijn.

| — | Over goede relationele vaardigheden beschikken en diplomatisch te werk kunnen gaan. |
| --- | --- |

—

Over goede relationele vaardigheden beschikken en diplomatisch te werk kunnen gaan.

---

BIJLAGE V

Profiel: bouwkundig technicus, FG III, deskundige in speciale technieken — elektriciteit (m/v)

Binnen een team van een twintigtal personen — architecten en ingenieurs — dat tot taak heeft de studies voor en de uitvoering van de vastgoedprojecten van het Europees Parlement te coördineren, assisteert u de bevoegde administrateur.

TAKEN

| — | Assisteren van de administrateur die instaat voor het dagelijkse beheer van de studies en de opvolging van de werkzaamheden. |
| --- | --- |

—

Assisteren van de administrateur die instaat voor het dagelijkse beheer van de studies en de opvolging van de werkzaamheden.

| — | Deelname aan het op papier zetten van de behoeften van de verzoekende dienst. |
| --- | --- |

—

Deelname aan het op papier zetten van de behoeften van de verzoekende dienst.

| — | Controle van alle technische studiedocumenten en technische documenten betreffende de opvolging van werkzaamheden die toegestuurd worden door studiebureaus en/of interne diensten, gaande van de haalbaarheid tot de oplevering. |
| --- | --- |

—

Controle van alle technische studiedocumenten en technische documenten betreffende de opvolging van werkzaamheden die toegestuurd worden door studiebureaus en/of interne diensten, gaande van de haalbaarheid tot de oplevering.

| — | Toezicht op de naleving van de technische vereisten, het werkschema en het budget. |
| --- | --- |

—

Toezicht op de naleving van de technische vereisten, het werkschema en het budget.

| — | Controle van de naleving van de toepasselijke regelgeving, normen en standaarden. |
| --- | --- |

—

Controle van de naleving van de toepasselijke regelgeving, normen en standaarden.

| — | Contacten met de interne en externe personen die bij de projecten betrokken zijn en beheer van de globale organisatie van de projecten in overeenstemming met de geldende procedures en werkwijzen (Project Management). |
| --- | --- |

—

Contacten met de interne en externe personen die bij de projecten betrokken zijn en beheer van de globale organisatie van de projecten in overeenstemming met de geldende procedures en werkwijzen (Project Management).

| — | Controle van de as-built dossiers en de PID's (postinterventiedossiers). |
| --- | --- |

—

Controle van de as-built dossiers en de PID's (postinterventiedossiers).

| — | Archivering van de ontwerpen en technische documenten, zowel in papieren als in elektronische vorm. |
| --- | --- |

—

Archivering van de ontwerpen en technische documenten, zowel in papieren als in elektronische vorm.

TOELATINGSVOORWAARDEN

Algemene voorwaarden

| — | Burger zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie. |
| --- | --- |

—

Burger zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie.

| — | In het bezit zijn van zijn rechten als staatsburger. |
| --- | --- |

—

In het bezit zijn van zijn rechten als staatsburger.

| — | Hebben voldaan aan de wettelijke verplichtingen van de lidstaat in kwestie inzake de militaire dienstplicht. |
| --- | --- |

—

Hebben voldaan aan de wettelijke verplichtingen van de lidstaat in kwestie inzake de militaire dienstplicht.

| — | In zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor het vervullen van de taken vereist zijn. |
| --- | --- |

—

In zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor het vervullen van de taken vereist zijn.

Specifieke voorwaarden

Kwalificaties

Een diploma hoger onderwijs in een vakgebied dat verband houdt met de speciale technieken die eigen zijn aan de bouwnijverheid.

Ervaring/kennis

| — | Drie jaar ervaring op het gebied van bouwtechnieken en met name in de volgende vakgebieden: elektriciteit (sterk- en zwakstroom), gecentraliseerd technisch beheer (GTB), branddetectie; deze ervaring moet opgedaan zijn na het behalen van de onder „Kwalificaties” vermelde kwalificaties. |
| --- | --- |

—

Drie jaar ervaring op het gebied van bouwtechnieken en met name in de volgende vakgebieden: elektriciteit (sterk- en zwakstroom), gecentraliseerd technisch beheer (GTB), branddetectie; deze ervaring moet opgedaan zijn na het behalen van de onder „Kwalificaties” vermelde kwalificaties.

| — | Beheersing van Autocad, MS Project en Excel. |
| --- | --- |

—

Beheersing van Autocad, MS Project en Excel.

| — | Ervaring met teamwerk met resultaatverplichting. |
| --- | --- |

—

Ervaring met teamwerk met resultaatverplichting.

| — | Grondige kennis van een van de officiële talen van de Europese Unie (taal 1 — hoofdtaal): Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Letlands, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch of Zweeds, alsook een heel goede kennis van een tweede van deze talen. Om praktische redenen wordt een heel goede kennis van het Frans geëist. Kennis van het Engels of het Nederlands is een pluspunt. |
| --- | --- |

—

Grondige kennis van een van de officiële talen van de Europese Unie (taal 1 — hoofdtaal): Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Letlands, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch of Zweeds, alsook een heel goede kennis van een tweede van deze talen. Om praktische redenen wordt een heel goede kennis van het Frans geëist. Kennis van het Engels of het Nederlands is een pluspunt.

Vaardigheden

| — | Uiterst nauwkeurig en creatief zijn en graag in een multicultureel team werken. |
| --- | --- |

—

Uiterst nauwkeurig en creatief zijn en graag in een multicultureel team werken.

| — | Beschikbaar en flexibel zijn. |
| --- | --- |

—

Beschikbaar en flexibel zijn.

| — | Over goede relationele vaardigheden beschikken en diplomatisch te werk kunnen gaan. |
| --- | --- |

—

Over goede relationele vaardigheden beschikken en diplomatisch te werk kunnen gaan.

---

BIJLAGE VI

Profiel: bouwkundig technicus ruwbouw — afwerking, FG III (m/v)

Binnen een team van een twintigtal personen — architecten en ingenieurs — dat tot taak heeft de studies voor en de uitvoering van de vastgoedprojecten van het Europees Parlement te coördineren, assisteert u de bevoegde administrateur.

TAKEN

| — | Assisteren van de persoon die instaat voor het dagelijkse beheer van de opvolging van de werkzaamheden. |
| --- | --- |

—

Assisteren van de persoon die instaat voor het dagelijkse beheer van de opvolging van de werkzaamheden.

| — | Controle van alle technische documenten betreffende de opvolging van de werkzaamheden die toegestuurd worden door de studiebureaus en/of interne diensten. |
| --- | --- |

—

Controle van alle technische documenten betreffende de opvolging van de werkzaamheden die toegestuurd worden door de studiebureaus en/of interne diensten.

| — | Toezicht op de naleving van de technische vereisten, het werkschema en het budget. |
| --- | --- |

—

Toezicht op de naleving van de technische vereisten, het werkschema en het budget.

| — | Controle van de naleving van de toepasselijke regelgeving, normen en standaarden. |
| --- | --- |

—

Controle van de naleving van de toepasselijke regelgeving, normen en standaarden.

| — | Controle van de as-built dossiers en de PID's (postinterventiedossiers). |
| --- | --- |

—

Controle van de as-built dossiers en de PID's (postinterventiedossiers).

TOELATINGSVOORWAARDEN

Algemene voorwaarden

| — | Burger zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie. |
| --- | --- |

—

Burger zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie.

| — | In het bezit zijn van zijn rechten als staatsburger. |
| --- | --- |

—

In het bezit zijn van zijn rechten als staatsburger.

| — | Hebben voldaan aan de wettelijke verplichtingen van de lidstaat in kwestie inzake de militaire dienstplicht. |
| --- | --- |

—

Hebben voldaan aan de wettelijke verplichtingen van de lidstaat in kwestie inzake de militaire dienstplicht.

| — | In zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor het vervullen van de taken vereist zijn. |
| --- | --- |

—

In zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor het vervullen van de taken vereist zijn.

Specifieke voorwaarden

Kwalificaties

Een diploma hoger onderwijs in een vakgebied dat verband houdt met bouwtechnieken en de te vervullen taken.

Ervaring/kennis

| — | Drie jaar ervaring op het gebied van alle bouwtechnieken; deze ervaring moet opgedaan zijn na het behalen van de onder „Kwalificaties” vermelde kwalificaties. |
| --- | --- |

—

Drie jaar ervaring op het gebied van alle bouwtechnieken; deze ervaring moet opgedaan zijn na het behalen van de onder „Kwalificaties” vermelde kwalificaties.

| — | Beheersing van Autocad, MS Project en Excel. |
| --- | --- |

—

Beheersing van Autocad, MS Project en Excel.

| — | Ervaring met teamwerk met resultaatverplichting. |
| --- | --- |

—

Ervaring met teamwerk met resultaatverplichting.

| — | Grondige kennis van een van de officiële talen van de Europese Unie (taal 1 — hoofdtaal): Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Letlands, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch of Zweeds, alsook een heel goede kennis van een tweede van deze talen. Om praktische redenen wordt een heel goede kennis van het Frans geëist. Kennis van het Engels of het Nederlands is een pluspunt. |
| --- | --- |

—

Grondige kennis van een van de officiële talen van de Europese Unie (taal 1 — hoofdtaal): Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Letlands, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch of Zweeds, alsook een heel goede kennis van een tweede van deze talen. Om praktische redenen wordt een heel goede kennis van het Frans geëist. Kennis van het Engels of het Nederlands is een pluspunt.

Vaardigheden

| — | Uiterst nauwkeurig en creatief zijn en graag in een multicultureel team werken. |
| --- | --- |

—

Uiterst nauwkeurig en creatief zijn en graag in een multicultureel team werken.

| — | Beschikbaar en flexibel zijn. |
| --- | --- |

—

Beschikbaar en flexibel zijn.

| — | Over goede relationele vaardigheden beschikken en diplomatisch te werk kunnen gaan. |
| --- | --- |

—

Over goede relationele vaardigheden beschikken en diplomatisch te werk kunnen gaan.

---

BIJLAGE VII

Profiel: bouwkundig technicus, FG III, deskundige in speciale technieken — HVAC (m/v)

Binnen een team van een twintigtal personen — architecten en ingenieurs — dat tot taak heeft de studies voor en de uitvoering van de vastgoedprojecten van het Europees Parlement in Brussel te coördineren, assisteert u de bevoegde administrateur.

TAKEN

| — | Assisteren van de administrateur die instaat voor het dagelijkse beheer van de studies en de opvolging van de werkzaamheden. |
| --- | --- |

—

Assisteren van de administrateur die instaat voor het dagelijkse beheer van de studies en de opvolging van de werkzaamheden.

| — | Deelname aan het op papier zetten van de behoeften van de verzoekende dienst. |
| --- | --- |

—

Deelname aan het op papier zetten van de behoeften van de verzoekende dienst.

| — | Controle van alle technische studiedocumenten en technische documenten betreffende de opvolging van werkzaamheden die toegestuurd worden door studiebureaus en/of interne diensten, gaande van de haalbaarheid tot de oplevering. |
| --- | --- |

—

Controle van alle technische studiedocumenten en technische documenten betreffende de opvolging van werkzaamheden die toegestuurd worden door studiebureaus en/of interne diensten, gaande van de haalbaarheid tot de oplevering.

| — | Toezicht op de naleving van de technische vereisten, het werkschema en het budget. |
| --- | --- |

—

Toezicht op de naleving van de technische vereisten, het werkschema en het budget.

| — | Controle van de naleving van de toepasselijke regelgeving, normen en standaarden. |
| --- | --- |

—

Controle van de naleving van de toepasselijke regelgeving, normen en standaarden.

| — | Contacten met de interne en externe personen die bij de projecten betrokken zijn en beheer van de globale organisatie van de projecten in overeenstemming met de geldende procedures en werkwijzen (Project Management). |
| --- | --- |

—

Contacten met de interne en externe personen die bij de projecten betrokken zijn en beheer van de globale organisatie van de projecten in overeenstemming met de geldende procedures en werkwijzen (Project Management).

| — | Controle van de as-built dossiers en de PID's (postinterventiedossiers). |
| --- | --- |

—

Controle van de as-built dossiers en de PID's (postinterventiedossiers).

| — | Archivering van de ontwerpen en technische documenten, zowel in papieren als in elektronische vorm. |
| --- | --- |

—

Archivering van de ontwerpen en technische documenten, zowel in papieren als in elektronische vorm.

TOELATINGSVOORWAARDEN

Algemene voorwaarden

| — | Burger zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie. |
| --- | --- |

—

Burger zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie.

| — | In het bezit zijn van zijn rechten als staatsburger. |
| --- | --- |

—

In het bezit zijn van zijn rechten als staatsburger.

| — | Hebben voldaan aan de wettelijke verplichtingen van de lidstaat in kwestie inzake de militaire dienstplicht. |
| --- | --- |

—

Hebben voldaan aan de wettelijke verplichtingen van de lidstaat in kwestie inzake de militaire dienstplicht.

| — | In zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor het vervullen van de taken vereist zijn. |
| --- | --- |

—

In zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor het vervullen van de taken vereist zijn.

Specifieke voorwaarden

Kwalificaties

Een diploma hoger onderwijs in een vakgebied dat verband houdt met de speciale technieken die eigen zijn aan de bouwnijverheid.

Ervaring/kennis

| — | Drie jaar ervaring op het gebied van bouwtechnieken in het algemeen en met name in de volgende vakgebieden: verwarming, luchtverversing, airconditioning; deze ervaring moet opgedaan zijn na het behalen van de onder „Kwalificaties” vermelde kwalificaties. |
| --- | --- |

—

Drie jaar ervaring op het gebied van bouwtechnieken in het algemeen en met name in de volgende vakgebieden: verwarming, luchtverversing, airconditioning; deze ervaring moet opgedaan zijn na het behalen van de onder „Kwalificaties” vermelde kwalificaties.

| — | Beheersing van Autocad, MS Project en Excel. |
| --- | --- |

—

Beheersing van Autocad, MS Project en Excel.

| — | Ervaring met teamwerk met resultaatverplichting. |
| --- | --- |

—

Ervaring met teamwerk met resultaatverplichting.

| — | Grondige kennis van een van de officiële talen van de Europese Unie (taal 1 — hoofdtaal): Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Letlands, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch of Zweeds, alsook een heel goede kennis van een tweede van deze talen. Om praktische redenen wordt een heel goede kennis van het Frans geëist. Kennis van het Engels of het Nederlands is een pluspunt. |
| --- | --- |

—

Grondige kennis van een van de officiële talen van de Europese Unie (taal 1 — hoofdtaal): Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Letlands, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch of Zweeds, alsook een heel goede kennis van een tweede van deze talen. Om praktische redenen wordt een heel goede kennis van het Frans geëist. Kennis van het Engels of het Nederlands is een pluspunt.

Vaardigheden

| — | Uiterst nauwkeurig en creatief zijn en graag in een multicultureel team werken. |
| --- | --- |

—

Uiterst nauwkeurig en creatief zijn en graag in een multicultureel team werken.

| — | Beschikbaar en flexibel zijn. |
| --- | --- |

—

Beschikbaar en flexibel zijn.

| — | Over goede relationele vaardigheden beschikken en diplomatisch te werk kunnen gaan. |
| --- | --- |

—

Over goede relationele vaardigheden beschikken en diplomatisch te werk kunnen gaan.

---