# Euroopa Liidu C 296/2011

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2011.296.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 296 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 54. köide7. oktoober 2011 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2011.296.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 296

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

54. köide7. oktoober 2011

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2011/C 296/01 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 296/02 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 7 |
| 2011/C 296/03 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 13 |
| 2011/C 296/04 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 19 |
| 2011/C 296/05 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 25 |
| 2011/C 296/06 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 30 |
| 2011/C 296/07 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 36 |
| 2011/C 296/08 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 41 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2011/C 296/01

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

1

2011/C 296/02

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

7

2011/C 296/03

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

13

2011/C 296/04

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

19

2011/C 296/05

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

25

2011/C 296/06

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

30

2011/C 296/07

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

36

2011/C 296/08

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 7.10.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 296/1

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 296/01

| Riikliku abi viitenumber | SA.32885 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | UNITED KINGDOM
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | HM Revenue & Customs |
| 100 Parliament Street |
| London |
| SW1A 2BQ |
| http://www.hmrc.gov.uk |

Riikliku abi viitenumber

SA.32885 (11/X)

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

UNITED KINGDOM

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

HM Revenue & Customs

100 Parliament Street

London

SW1A 2BQ

http://www.hmrc.gov.uk

Abimeetme nimetus

Climate change levy: climate change agreements (agricultural sectors) 2011-2013

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Finance Act 2000, schedule 6, paragraph 42 to 52, as amended by Finance Act 2009, section 117 and Finance Act 2010, sections 18 and 67.

Statutory Instrument 2001/662.

Statutory Instrument 2006/59 as amended by Statutory Instrument 2006/1848.

Statutory instrument 2006/60 as amended by Statutory Instrument 2006/1931 and Statutory Instrument 2009/2458.

Statutory instrument 2011/684.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.4.2011–31.3.2013

Sektorid

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK, TÖÖTLEV TÖÖSTUS

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

GBP 53,50 (miljonites)

Tagatised

GBP 0,00 (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

—

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Keskkonnamaksu vähenduste vormis antav abi (artikkel 25)

107 GBP

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.hmrc.gov.uk/news/ccl-agricultural-sectors.pdf

Go to the HMRC homepage. Under the heading ‘News & updates’ click on ‘What's new’.Go to items published on 11 April 2011 and the full text can be found by clicking on the heading ‘Climate Change Levy’ — State aid notification — (agricultural sectors: 2011-2013).

| Riikliku abi viitenumber | SA.33357 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Taani |
| Liikmesriigi antud number | 8042-11-44 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | DANMARK
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | FødevareErhverv |
| Nyropsgade 30 |
| 1780 København V |
| Danmark |
| www.FERV.dk |

Riikliku abi viitenumber

SA.33357 (11/X)

Liikmesriik

Taani

Liikmesriigi antud number

8042-11-44

Piirkonna nimi (NUTS)

DANMARK

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

FødevareErhverv

Nyropsgade 30

1780 København V

Danmark

www.FERV.dk

Abimeetme nimetus

Tilskud til biogasanlæg m.v.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

(udkast) til bekendtgørelse om tilskud til biogasanlæg m.v.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.8.2011–31.12.2015

Sektorid

ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE, PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

DKK 100,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Rådsforordning nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikter fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikter (ELFUL) med senere ændringer. – DKK 50,00 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

45 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

| | https://www.borger.dk/Lovgivning/Hoeringsportalen/dl.aspx?hpid=28920 |
| --- | --- |

https://www.borger.dk/Lovgivning/Hoeringsportalen/dl.aspx?hpid=28920

| | http://www.borger.dk/lovgivning/hoeringsportalen(borger.dk)/ »biogasanlæg«. |
| --- | --- |

http://www.borger.dk/lovgivning/hoeringsportalen(borger.dk)/ »biogasanlæg«.

| Riikliku abi viitenumber | SA.33375 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | — |
| Abi andev ametiasutus | Ministra de Ciencia e Innovación |
| C/ Albacete, 5 |
| 28071- Madrid |
| Spain |
| www.micinn.es |

Riikliku abi viitenumber

SA.33375 (11/X)

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

—

Abi andev ametiasutus

Ministra de Ciencia e Innovación

C/ Albacete, 5

28071- Madrid

Spain

www.micinn.es

Abimeetme nimetus

INNCORPORA 2011

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Orden CIN/1192/2011, de 5 de mayo, por la que se aprueba la convocatoria para el año 2011 del procedimiento de concesión de las ayudas correspondientes al subprograma Inncorpora, dentro del Programa Nacional de Contratación e Incorporación de Recursos Humanos de la Línea Instrumental de Actuación en Recursos Humanos del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (I+D+i) 2008-2011.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

13.5.2011–31.1.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 342,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Sooduslaen, Otsetoetus, Tagasimakstavad ettemaksed

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo de 11 de julio de 2006 por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Reglamento (CE) no 1081/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 de julio de 2006

Reglamento (CE) no 1828/2006 de la Comisión de 8 de diciembre de 2006 – EUR 52,00 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32)

75 %

—

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

60 %

10 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

35 %

10 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.boe.es/boe/dias/2011/05/12/pdfs/BOE-A-2011-8334.pdf

| Riikliku abi viitenumber | SA.33377 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | SHETLAND ISLANDS
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Scottish Government |
| 5 Atlantic Quay |
| 150 Broomielaw |
| Glasgow |
| G2 8LU |
| www.scotland.gov.uk/topics/business-industry/support/17404 |

Riikliku abi viitenumber

SA.33377 (11/X)

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

SHETLAND ISLANDS

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Scottish Government

5 Atlantic Quay

150 Broomielaw

Glasgow

G2 8LU

www.scotland.gov.uk/topics/business-industry/support/17404

Abimeetme nimetus

Low Carbon Shetland – Thermal Storage to support renewables

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Scotland Act 1998

European Community Act 1972

Meetme liik

Erakorraline abi

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Abi andmise kuupäev

16.6.2011

Sektorid

ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE

Abisaaja liik

VKEd – Shetland Heat and Energy Power

Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma

GBP 0,80 (miljonites)

Tagatised

GBP 0,00 (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

ERDF Priority 1 – GBP 0,80 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Erakorraline abi (artikkel 13 lõige 1)

20 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.scotland.gov.uk/topics/business-industry/support/17404

| Riikliku abi viitenumber | SA.33378 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | SCOTLAND
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Scottish Government |
| Rural and Environment Directorate |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| www.scotland.gov.uk/home |

Riikliku abi viitenumber

SA.33378 (11/X)

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

SCOTLAND

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Scottish Government

Rural and Environment Directorate

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

www.scotland.gov.uk/home

Abimeetme nimetus

Scottish Rural Development Programme – measure code 123 (adding value to agriculture and forestry products)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Modification X 341/2010

Kestus

16.8.2010–31.12.2013

Sektorid

Toiduainete tootmine, Joogitootmine, Toidu ja joogi serveerimine

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

GBP 9,60 (miljonites)

Tagatised

GBP 0,00 (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Council Regulation (EC) 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – GBP 5,90 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Abikava

20 %

20 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.scotland.gov.uk/topics/farmingrural/SRDP

---

| 7.10.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 296/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 296/7

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 296/02

| Riikliku abi viitenumber | SA.33218 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | 612-40304/0004 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| Deichmanns Aue 29 |
| 53179 Bonn |
| www.ble.de / www.bundesprogramm.de |

Riikliku abi viitenumber

SA.33218 (11/X)

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

612-40304/0004

Piirkonna nimi (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

www.ble.de / www.bundesprogramm.de

Abimeetme nimetus

Richtlinie des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben sowie von Maßnahmen zum Technologie- und Wissenstransfer für eine nachhaltige Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Produkten

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Verwaltungsvorschrift (VV) zu §§ 23, 44 der Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

15.7.2011–30.6.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 16,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus, Äärepoolseimad piirkonnad ja Egeuse mere saared – Zuwendungen

Zuweisungen für Einrichtungen der Ressortforschung

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25 %

20 %

Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32)

75 %

—

Põllumajandus- ja kalandussektoris teadus- ja arendustegevuseks antav abi (artikkel 34)

100 %

—

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100 %

—

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

| | http://www.bundesprogramm.de/forschungsmanagement/richtlinie/ |
| --- | --- |

http://www.bundesprogramm.de/forschungsmanagement/richtlinie/

| | http://www.bundesprogramm.de |
| --- | --- |

http://www.bundesprogramm.de

| Riikliku abi viitenumber | SA.33379 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | The Department of Communities and Local Government |
| Eland House |
| Bressenden Place |
| London |
| SW1E 5DU |
| http://www.communities.gov.uk/corporate/ |

Riikliku abi viitenumber

SA.33379 (11/X)

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

The Department of Communities and Local Government

Eland House

Bressenden Place

London

SW1E 5DU

http://www.communities.gov.uk/corporate/

Abimeetme nimetus

The English Business Support State Aid Scheme

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

The European Communities Act 1972;

The Local Government, Planning and Land Act 1980;

The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993;

The Local Government Act 2000;

The Public Contracts Regulations SI 2006 No 5;

The Local Government Act 2007;

The Housing and Regeneration Act 2008; and

The European Communities (Finance) Act 2008.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.7.2011–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

GBP 6 000,00 (miljonites)

Tagatised

GBP 0,00 (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

ERDF – GBP 3 200,00 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

—

VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27)

50 %

—

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25 %

45 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

80 %

Ebasoodsas olukorras olevate töötajate töölevõtmiseks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 40)

50 %

—

Puudega töötajate tööhõive jaoks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 41)

75 %

—

Abi puudega töötajate tööhõivega kaasnevate lisakulude hüvitamiseks (artikkel 42)

100 %

—

Uutele väikeettevõtetele antav abi (artikkel 14)

35 %

—

Abi naisettevõtjate asutatud uutele väikeettevõtetele (artikkel 16)

15 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

| | http://www.communities.gov.uk/documents/regeneration/pdf/1924418.pdf |
| --- | --- |

http://www.communities.gov.uk/documents/regeneration/pdf/1924418.pdf

| | http://www.communities.gov.uk/regeneration/regenerationfunding/europeanregionaldevelopment/nationalguidance/stateaid/ |
| --- | --- |

http://www.communities.gov.uk/regeneration/regenerationfunding/europeanregionaldevelopment/nationalguidance/stateaid/

| Riikliku abi viitenumber | SA.33380 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | TACR/052/2010 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Czech Republic
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Technologická agentura České republiky |
| Evropská 2589/33b |
| Praha 6 |
| www.tacr.cz |

Riikliku abi viitenumber

SA.33380 (11/X)

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

TACR/052/2010

Piirkonna nimi (NUTS)

Czech Republic

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Technologická agentura České republiky

Evropská 2589/33b

Praha 6

www.tacr.cz

Abimeetme nimetus

Centra kompetence

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu a vývoje)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

29.6.2011–31.12.2019

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

CZK 366,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

80 %

—

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

65 %

20 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

40 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.tacr.cz/programy-ta-cr/centra-kompetence/

| Riikliku abi viitenumber | SA.33383 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | PAIS VASCO
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Director de Energía y Minas |
| Gobierno Vasco |
| Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo |
| C/Donostia-San Sebastian, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| www.euskadi.ejgv.industria.net |

Riikliku abi viitenumber

SA.33383 (11/X)

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

PAIS VASCO

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Director de Energía y Minas

Gobierno Vasco

Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo

C/Donostia-San Sebastian, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

www.euskadi.ejgv.industria.net

Abimeetme nimetus

Ayudas para fomento de acciones y proyectos de ahorro, eficiencia energética y utilización de energías renovables.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Resolución de 22 de marzo de 2011, del Viceconsejero de Industria y Energía, por la que se hace publica la convocatoria de concesión de ayudas, dentro del marco establecido por la Orden de 7 de julio de 2009, que regula el Programa de ayudas para el fomento de acciones y proyectos de ahorro, eficiencia energética y utilización de energías renovables.

Boletin Oficial del Pais Vasco no 73 de 14 de abril de 2011

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

14.8.2009–31.12.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 5,53 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

45 %

20 %

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21)

60 %

20 %

Suure tõhususega koostootmisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 22)

45 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

| | http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20110414&a=201102144 |
| --- | --- |

http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20110414&a=201102144

| | http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20090813&a=200904586 |
| --- | --- |

http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20090813&a=200904586

| Riikliku abi viitenumber | SA.33390 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | TACR/052/2010 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Czech Republic
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Technologická agentura České republiky |
| Evropská 2589/33b |
| 160 00 Praha 6 |
| www.tacr.cz |

Riikliku abi viitenumber

SA.33390 (11/X)

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

TACR/052/2010

Piirkonna nimi (NUTS)

Czech Republic

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Technologická agentura České republiky

Evropská 2589/33b

160 00 Praha 6

www.tacr.cz

Abimeetme nimetus

Program na podporu aplikovaného společenskovědního výzkumu a experimentálního vývoje OMEGA

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu a vývoje)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

20.7.2011–31.12.2017

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

CZK 51,50 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

65 %

20 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

40 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.tacr.cz/programy-ta-cr/program-omega/prvni-verejna-soutez-id:155/

---

| 7.10.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 296/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 296/13

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 296/03

| Riikliku abi viitenumber | SA.32716 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Liikmesriigi antud number | SI |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Jugovzhodna Slovenija
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | RAZVOJNI CENTER NOVO MESTO, D.O.O |
| Ljubljanska cesta 26 |
| 8000 Novo mesto |
| Slovenia |
| http://www.rc-nm.si/ |

Riikliku abi viitenumber

SA.32716 (11/X)

Liikmesriik

Sloveenia

Liikmesriigi antud number

SI

Piirkonna nimi (NUTS)

Jugovzhodna Slovenija

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

RAZVOJNI CENTER NOVO MESTO, D.O.O

Ljubljanska cesta 26

8000 Novo mesto

Slovenia

http://www.rc-nm.si/

Abimeetme nimetus

Garancijska shema za Dolenjsko, za belokranjsko in kočevsko subregijo

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Pravilnik št. 001/2010 garancijske sheme za Dolenjsko, dodatna sredstva za belokranjsko in kočevsko-ribniško subregijo

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

14.1.2011–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,12 (miljonites)

Tagatised

EUR 0,09 (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

Tagatis, Sooduslaen

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Abikava

30 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.rc-nm.si/userfiles/file/Razpisi/Pravilnik%20GSD2.pdf

| Riikliku abi viitenumber | SA.33406 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Kreeka |
| Liikmesriigi antud number | GR |
| Piirkonna nimi (NUTS) | ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας |
| Νίκης 5-7, Αθήνα, Τ.Κ. 105 63, Ελλάδα |
| http://www.mindev.gov.gr |

Riikliku abi viitenumber

SA.33406 (11/X)

Liikmesriik

Kreeka

Liikmesriigi antud number

GR

Piirkonna nimi (NUTS)

ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας

Νίκης 5-7, Αθήνα, Τ.Κ. 105 63, Ελλάδα

http://www.mindev.gov.gr

Abimeetme nimetus

Προκήρυξη Προγράμματος για την ένταξη επενδυτικών σχεδίων στο ειδικό καθεστώς ενισχύσεων της Επιχειρηματικότητας των Νέων του νόμου 3908/2011, για το έτος 2011

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | Νόμος 3908/2011, δημοσιευμένος στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβέρνησης 8/τεύχος Α''/01.02.2011- άρθρο 13, παράγραφοι 1 α, 2 και 6 |
| --- | --- |

—

Νόμος 3908/2011, δημοσιευμένος στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβέρνησης 8/τεύχος Α''/01.02.2011- άρθρο 13, παράγραφοι 1 α, 2 και 6

| — | Υπ'' αριθμ. 25618/08.06.2011 απόφαση του Υπουργού Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας για «Προκήρυξη Προγράμματος για την ένταξη επενδυτικών σχεδίων στο ειδικό καθεστώς ενισχύσεων της Επιχειρηματικότητας των Νέων του νόμου 3908/2011, για το έτος 2011», δημοσιευμένη στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβέρνησης 1384/τεύχος Β''/16.06.2011 |
| --- | --- |

—

Υπ'' αριθμ. 25618/08.06.2011 απόφαση του Υπουργού Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας για «Προκήρυξη Προγράμματος για την ένταξη επενδυτικών σχεδίων στο ειδικό καθεστώς ενισχύσεων της Επιχειρηματικότητας των Νέων του νόμου 3908/2011, για το έτος 2011», δημοσιευμένη στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβέρνησης 1384/τεύχος Β''/16.06.2011

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.7.2011–31.12.2013

Sektorid

KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE TEGEVUS, HALDUS- JA ABITEGEVUSED, TERVISHOID JA SOTSIAALHOOLEKANNE, MEELELAHUTUS JA VABA AEG, MUUD TEENINDAVAD TEGEVUSED, MÄETÖÖSTUS, TÖÖTLEV TÖÖSTUS, ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE, VEEVARUSTUS; KANA LISATSIOON; JÄÄTME- JA SAASTEKÄITLUS, VEONDUS JA LAONDUS, MAJUTUS JA TOITLUSTUS, INFO JA SIDE

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 150,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus, Äärepoolseimad piirkonnad ja Egeuse mere saared – Ενίσχυση χρηματοδοτικής μίσθωσης (leasing)

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Uutele väikeettevõtetele antav abi (artikkel 14)

40 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.ependyseis.gr/sub/nomos3908/files/YA_neanikis_epixeirimatikotitas.pdf

| Riikliku abi viitenumber | SA.33426 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | DE-BMBF-615-RP-GF 2011 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Str. 28 30 |
| 10115 Berlin |
| www.bmbf.de |

Riikliku abi viitenumber

SA.33426 (11/X)

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

DE-BMBF-615-RP-GF 2011

Piirkonna nimi (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Str. 28 30

10115 Berlin

www.bmbf.de

Abimeetme nimetus

Gesundheitsforschung

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| a) | Haushaltsgesetz i.d.jährl.F, z.Zt. 2011 v.22.12.2010 BGBl. I S. 2228 |
| --- | --- |

a)

Haushaltsgesetz i.d.jährl.F, z.Zt. 2011 v.22.12.2010 BGBl. I S. 2228

| b) | Bundeshaushaltsplan i.d.jährl.F., z.Zt. 2011 v.22.12.2010 BGBl. I S. 2228; Kap./Tit.3004/68530
  http://www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html/index.html |
| --- | --- |

b)

Bundeshaushaltsplan i.d.jährl.F., z.Zt. 2011 v.22.12.2010 BGBl. I S. 2228; Kap./Tit.3004/68530

http://www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html/index.html

| c) | BHO mit VV in aktueller Fassung |
| --- | --- |

c)

BHO mit VV in aktueller Fassung

| d) | VwVfG in aktueller Fassung
  http://bundesrecht.juris.de/bho oder /vwvfg |
| --- | --- |

d)

VwVfG in aktueller Fassung

http://bundesrecht.juris.de/bho oder /vwvfg

| e) | FörderRL veröffentlicht unter dem notifizierten Programm (s. Anlage) http://www.bmbf.de/pubRD/agvo_gesundheitsforschung_gesamt.pdf |
| --- | --- |

e)

FörderRL veröffentlicht unter dem notifizierten Programm (s. Anlage) http://www.bmbf.de/pubRD/agvo_gesundheitsforschung_gesamt.pdf

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.7.2011–30.6.2017

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 280,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27)

50 %

—

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100 %

—

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

65 %

20 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

40 %

20 %

Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32)

75 %

—

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

100 %

—

Noortele innovatiivsetele ettevõtetele antav abi (artikkel 35)

1 500 000 EUR

—

Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36)

200 000 EUR

—

Kõrge kvalifikatsiooniga töötajate laenamiseks antav abi (artikkel 37)

1 500 000 EUR

—

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

35 %

20 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

70 %

20 %

Abi naisettevõtjate asutatud uutele väikeettevõtetele (artikkel 16)

15 %

—

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.bmbf.de/pubRD/agvo_gesundheitsforschung_gesamt.pdf

| Riikliku abi viitenumber | SA.33430 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | DE-BMBF-617-72038-1/1(2011) |
| Piirkonna nimi (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Straße 28-30 |
| 10115 Berlin |
| http://www.bmbf.de |

Riikliku abi viitenumber

SA.33430 (11/X)

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

DE-BMBF-617-72038-1/1(2011)

Piirkonna nimi (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Straße 28-30

10115 Berlin

http://www.bmbf.de

Abimeetme nimetus

Basistechnologien für eine nächste Generation biotechnologischer Verfahren

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Hauhaltsgesetz i.d.jährl.F., z.Zt. 2011 v. 22.12.10 BGBl. I S. 2228 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html

Bundeshaushaltsplan i.d.jährl.F., z.Zt. 2011 v. 22.12.10 BGBl. I S. 2228 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html/ep00.html

BHO mit VV v. 19.8.69 BGBl. I S.1284, zuletzt geänd. durch Art.10 G.v. 9.12.10 BGBl. I S. 1885

VwVfG i.d.F.v. 23.1.03 BGBl. I S. 102, zuletzt geänd. durch Art.2 I G.v. 14.8.09 BGBl. I S. 2827

Bundesanzeiger AusgabeNr.99 v.6.7.11,S.2398

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

6.7.2011–31.12.2021

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 10,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

40 %

20 %

Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32)

75 %

—

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

100 %

—

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100 %

—

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

65 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.bmbf.de/foerderungen/16679.php

| Riikliku abi viitenumber | SA.33431 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | 45 3035 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | NIEDERSACHSEN
  Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad, Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Niedersächsisches Finanzministerium |
| Schiffgraben 10 |
| 30159 Hannover |
| www.mf.niedersachsen.de |

Riikliku abi viitenumber

SA.33431 (11/X)

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

45 3035

Piirkonna nimi (NUTS)

NIEDERSACHSEN

Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad, Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Niedersächsisches Finanzministerium

Schiffgraben 10

30159 Hannover

www.mf.niedersachsen.de

Abimeetme nimetus

Bürgschaften des Landes Niedersachsen

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Allgemeine Bürgschaftsrichtlinie des Landes Niedersachsen vom 6. April 2001 (Niedersächsisches Ministerialblatt 2001 Seite 854) in der Fassung des Runderlasses vom 27. April 2004 (Nds. MBl. 2004 S. 300), geändert durch Änderungserlass vom 30. Juli 2009 (Nds. MBl. 2009 S. 733)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.8.2011–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 50,00 (miljonites)

Tagatised

EUR 50,00 (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

Tagatis

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25 %

20 %

Abikava

20 %

20 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.mf.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=987&article_id=1447&_psmand=5

---

| 7.10.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 296/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 296/19

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 296/04

| Riikliku abi viitenumber | SA.32509 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Belgia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Agentschap Ondernemen |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| 1030 Brussel |
| http://ae.vlaanderen.be |

Riikliku abi viitenumber

SA.32509 (11/X)

Liikmesriik

Belgia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Agentschap Ondernemen

Koning Albert II laan 35, bus 12

1030 Brussel

http://ae.vlaanderen.be

Abimeetme nimetus

Besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 2010 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 2010 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 28.1.2011)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Modification X 291/2009

Kestus

1.2.2011–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 102,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21)

20 %

20 %

Suure tõhususega koostootmisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 22)

20 %

20 %

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

20 %

20 %

Investeerimisabi, mis võimaldab ettevõtjatel järgida ühenduse keskkonnakaitsenormatiivides nõutust rangemaid normatiive või parandada keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel(artikkel 18)

(Viide asjakohastele normatiividele: http://www.vlaanderen.be/ecologiepremie (zie bijlage LTL lijst))

20 %

20 %

Abi selliste uute transpordivahendite omandamiseks, mille keskkonnanõuded on ühenduse normatiividest rangemad või mille kasutamine parandaks keskkonnakaitset, kui ühenduse normatiivid puuduvad (artikkel 19)

20 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.vlaanderen.be/ecologiepremie

Klik op Ecologiepremie Plus (voor aanvragen vanaf 1.2.2011) + klik op „wettelijk kader”

| Riikliku abi viitenumber | SA.32547 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | LIGURIA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | REGIONE LIGURIA |
| VIA FIESCHI 15 – 16121 GENOVA |
| www.regione.liguria.it |

Riikliku abi viitenumber

SA.32547 (11/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

LIGURIA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI 15 – 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Abimeetme nimetus

Bando attuativo della linea di attività 1.2.2 del P.O.R. FESR 2007-2013 Obiettivo «Competitività regionale e Occupazione» Asse 1 «Innovazione e competitività DLTM — Ricerca industriale e sviluppo sperimentale a favore delle imprese del Distretto Ligure per le Tecnologie Marine»

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1471 del 10.12.2010 pubblicata sul BURL n. 2 del 12.1.2011

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

15.3.2011–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 9,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Fondo Europeo si Sviluppo Regionale – FESR – EUR 2,85 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

60 %

—

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50 %

10 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25 %

10 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/bandi/asse-1-linea-di-attivita-122/azione-122-dltm.html

| Riikliku abi viitenumber | SA.33057 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 18950/11/08100/08000 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Riikliku abi viitenumber

SA.33057 (11/X)

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

18950/11/08100/08000

Piirkonna nimi (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

Marketing – 2.výzva

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Prolongation X 79/2010

Kestus

1.5.2011–30.6.2012

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

CZK 385,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

SF-ERDF (85 %) – CZK 327,25 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27)

50 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://mpo-oppi.cz/marketing/#vyzva2

| Riikliku abi viitenumber | SA.33437 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | NEDERLAND
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Productschap Tuinbouw |
| Postbus 280 |
| Louis Pasteurlaan 6 |
| 2700 AG Zoetermeer |
| www.tuinbouw.nl |

Riikliku abi viitenumber

SA.33437 (11/X)

Liikmesriik

Madalmaad

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

NEDERLAND

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Productschap Tuinbouw

Postbus 280

Louis Pasteurlaan 6

2700 AG Zoetermeer

www.tuinbouw.nl

Abimeetme nimetus

Steunmaatregelen PT onderzoek en ontwikkeling KMO groente- en fruitsector:

| | O&O onderzoeksprojecten milieu, |
| --- | --- |

O&O onderzoeksprojecten milieu,

| | O&O milieustudies, |
| --- | --- |

O&O milieustudies,

| | O&O advisering milieustudies, en |
| --- | --- |

O&O advisering milieustudies, en

| | O&O Innovatieadviesdiensten en -ondersteuning. |
| --- | --- |

O&O Innovatieadviesdiensten en -ondersteuning.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Verordening PT bijzondere heffing verduurzaamde groenten en fruit 2009

Verordening PT heffing eetbare paddenstoelen en uitgangsmateriaal van groenten 2009

Verordening PT heffing glasgroenten en fruit 2009

Verordening PT bijzondere heffing teelt glasgroenten 2009

Verordening PT bijzondere heffing handel groenten en fruit 2009, zoals gewijzigd d.d. 6 juli 2010 (bijlage)

Verordening PT bijzondere heffing teelt groenten en fruit 2009

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

15.7.2011–31.12.2013

Sektorid

Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad, KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE TEGEVUS

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 16,50 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Põllumajandus- ja kalandussektoris teadus- ja arendustegevuseks antav abi (artikkel 34)

100 %

—

Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36)

200 000 EUR

—

Keskkonnauuringuteks antav abi (artikkel 24)

60 %

70 %

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

| | http://www.tuinbouw.nl/files/page/Verordening%20PT%20heffing%20Eetbare%20paddenstoelen%20en%20uitgangsmateriaal%20van%20groenten.pdf |
| --- | --- |

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Verordening%20PT%20heffing%20Eetbare%20paddenstoelen%20en%20uitgangsmateriaal%20van%20groenten.pdf

| | http://www.tuinbouw.nl/files/page/Verordening%20PT%20bijzondere%20heffing%20teelt%20glasgroenten%202009.pdf |
| --- | --- |

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Verordening%20PT%20bijzondere%20heffing%20teelt%20glasgroenten%202009.pdf

| | http://www.tuinbouw.nl/files/page/Ontwerp-Verordening%20PT%20bijzondere%20heffing%20handel%20groenten%20&%20fruit%202009.pdf |
| --- | --- |

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Ontwerp-Verordening%20PT%20bijzondere%20heffing%20handel%20groenten%20&%20fruit%202009.pdf

| | http://www.tuinbouw.nl/files/page/Ontwerp-Verordening%20PT%20bijzondere%20heffing%20verduurzaamde%20groenten%20&%20fruit%202009.pdf |
| --- | --- |

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Ontwerp-Verordening%20PT%20bijzondere%20heffing%20verduurzaamde%20groenten%20&%20fruit%202009.pdf

| | http://www.tuinbouw.nl/files/page/Ontwerp_Verordening%20PT%20bijzondere%20heffing%20teelt%20groenten%20&%20fruit%202009.pdf |
| --- | --- |

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Ontwerp_Verordening%20PT%20bijzondere%20heffing%20teelt%20groenten%20&%20fruit%202009.pdf

| | http://www.tuinbouw.nl/files/page/Verordening%20PT%20heffing%20Glasgroenten%20&%20Fruit%202009.pdf |
| --- | --- |

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Verordening%20PT%20heffing%20Glasgroenten%20&%20Fruit%202009.pdf

| Riikliku abi viitenumber | SA.33446 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | NAVARRA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Gobierno de Navarra. Departamento de innovación, Empresa y Empleo |
| Parque Tomás Caballero, I – 6o planta |
| 31005 – Pamplona |
| Tfno: 848 427665 |
| www.navarra.es |

Riikliku abi viitenumber

SA.33446 (11/X)

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

NAVARRA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Gobierno de Navarra. Departamento de innovación, Empresa y Empleo

Parque Tomás Caballero, I – 6o planta

31005 – Pamplona

Tfno: 848 427665

www.navarra.es

Abimeetme nimetus

Régimen de ayudas para impulsar la economía en Navarra para el año 2011

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Orden Foral 00200DEP/2011, de 26 de mayo, del Consejero de Innovación, Empresa y Empleo, por la que se establece para el año 2011 el régimen de ayudas para impulsar la economía en Navarra.

Boletín Oficial de Navarra, no 112 de 10.6.2011

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

11.6.2011–31.12.2011

Sektorid

Muud veondust abistavad tegevused, INFO JA SIDE, Inseneritegevused ning nendega seotud tehniline nõustamine, Teimimine ja analüüs, Teadus- ja arendustegevus, Disainerite tegevus, MÄETÖÖSTUS, TÖÖTLEV TÖÖSTUS, Jäätmetöötlus ja -kõrvaldus, Materjalide taaskasutusele võtmine, Saastekäitlus ja muud jäätmekäitlustegevused, Laondus, Laadungikäitlus

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,60 (miljonites)

Tagatised

EUR 2,00 (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

Tagatis, Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.navarra.es/home_es/Actualidad/BON/Boletines/2011/112/Anuncio-2/

---

| 7.10.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 296/25

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 296/05

| Riikliku abi viitenumber | SA.33497 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | — |
| Abi andev ametiasutus | Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial |
| C/ Cid, 4 |
| 28001 Madrid |
| www.cdti.es |

Riikliku abi viitenumber

SA.33497 (11/X)

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

—

Abi andev ametiasutus

Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial

C/ Cid, 4

28001 Madrid

www.cdti.es

Abimeetme nimetus

INNPRONTA

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Orden CIN/1865/2011, de 22 de junio, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a fomentar la cooperación estable público-privada en investigación industrial, en áreas de importancia estratégica para el desarrollo de la economía española (Programa INNPRONTA).

Se adjunta, además, a modo de ejemplo, la Resolución de 6 de julio de 2011, de la Presidencia del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial, que aprueba la convocatoria del año 2011.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

6.7.2011–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 102,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Sooduslaen, Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Fondos FEDER (Programa Operativo de I+D+i por y para el beneficio de las empresas – Fondo Tecnológico) – EUR 15,75 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

65 %

15 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.boe.es/boe/dias/2011/07/05/pdfs/BOE-A-2011-11580.pdf

| Riikliku abi viitenumber | SA.33498 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | — |
| Abi andev ametiasutus | Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial |
| C/ Cid, 4 |
| 28001 Madrid |
| www.cdti.es |

Riikliku abi viitenumber

SA.33498 (11/X)

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

—

Abi andev ametiasutus

Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial

C/ Cid, 4

28001 Madrid

www.cdti.es

Abimeetme nimetus

FEDER INNTERCONECTA

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Orden CIN/1729/2011, de 9 de junio, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a fomentar la cooperación estable público-privada en investigación y desarrollo (I+D), en áreas de importancia estratégica para el desarrollo de la economía española (Programa FEDER-INNTERCONECTA).

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

23.6.2011–31.12.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 140,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Fondos FEDER (Programa Operativo de I+D+i por y para el beneficio de las empresas – Fondo Tecnológico) – EUR 98,00 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

65 %

15 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

40 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.boe.es/boe/dias/2011/06/22/pdfs/BOE-A-2011-10854.pdf

| Riikliku abi viitenumber | SA.33501 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | SCOTLAND
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Scottish Government – Third Sector Dvision |
| 6th Floor |
| 5 Atlantic Quay |
| 150 Broomielaw |
| GLASGOW |
| G2 8LU |
| http://www.scotland.gov.uk/Topics/People/15300 |

Riikliku abi viitenumber

SA.33501 (11/X)

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

SCOTLAND

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Scottish Government – Third Sector Dvision

6th Floor

5 Atlantic Quay

150 Broomielaw

GLASGOW

G2 8LU

http://www.scotland.gov.uk/Topics/People/15300

Abimeetme nimetus

Enterprise Growth Fund

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Social Work (Scotland) Act 1968

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

15.8.2011–30.3.2012

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

GBP 4,50 (miljonites)

Tagatised

GBP 0,00 (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

—

Noortele innovatiivsetele ettevõtetele antav abi (artikkel 35)

1 GBP

—

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25 %

45 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

20 %

Abikava

20 %

20 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20 %

—

Ebasoodsas olukorras olevate töötajate töölevõtmiseks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 40)

50 %

—

Puudega töötajate tööhõive jaoks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 41)

75 %

—

Abi puudega töötajate tööhõivega kaasnevate lisakulude hüvitamiseks (artikkel 42)

100 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.justenterprise.org/growth.php?current=6

| Riikliku abi viitenumber | SA.33504 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Kreeka |
| Liikmesriigi antud number | EL |
| Piirkonna nimi (NUTS) | ELLADA
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | GENERAL SECRETARIAT OF INDUSTRY |
| 119 MESOGEION AV. |
| GR 10192 |
| www.ggb.gr |

Riikliku abi viitenumber

SA.33504 (11/X)

Liikmesriik

Kreeka

Liikmesriigi antud number

EL

Piirkonna nimi (NUTS)

ELLADA

Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

GENERAL SECRETARIAT OF INDUSTRY

119 MESOGEION AV.

GR 10192

www.ggb.gr

Abimeetme nimetus

DEVELOPMENT AND MODERNAZATION OF INDUSTRIAL PARKS

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

L. 3928/2011, SECTION3 (FEK A143/2011) ARTICLES 51 AND 62

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

18.6.2011–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 42,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Muu maksusoodustus, Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

THE MEASURE WILL BE FINANCED PARTIALLY FOR THE AID CONCERNING GRANTS BY THE OERATIONAL PROGRAMME ‘COMPETITIVENESS AND ENTERPRENEURSHIP’ – EUR 76,00 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Abikava

40 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.et.gr

| Riikliku abi viitenumber | SA.33505 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | ES |
| Piirkonna nimi (NUTS) | CATALUNA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó) |
| Passeig de Gràcia, 129 08008 Barcelona |
| www.acc10.cat |

Riikliku abi viitenumber

SA.33505 (11/X)

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

ES

Piirkonna nimi (NUTS)

CATALUNA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó)

Passeig de Gràcia, 129 08008 Barcelona

www.acc10.cat

Abimeetme nimetus

Línea de ayudas destinadas a incentivar la participación de agentes catalanes en las convocatorias Eranet de los proyectos Eurotransbio y Manunet

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Resolución IUE/4066/2010, de 17 de diciembre, por la que se aprueban las bases reguladoras y se abre la convocatoria para el año 2011.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

25.12.2010–31.12.2011

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,85 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

70 %

—

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

65 %

20 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

40 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5782/10330069.pdf

---

| 7.10.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 296/30 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 296/30

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 296/06

| Riikliku abi viitenumber | SA.33454 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Portugal |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | MADEIRA
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Instituto de Desenvolvimento Empresarial da Região Autónoma da Madeira – IDE-RAM |
| Avenida Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden, 3.o Piso, 9004-528 Funchal |
| http://www.ideram.pt |

Riikliku abi viitenumber

SA.33454 (11/X)

Liikmesriik

Portugal

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

MADEIRA

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Instituto de Desenvolvimento Empresarial da Região Autónoma da Madeira – IDE-RAM

Avenida Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden, 3.o Piso, 9004-528 Funchal

http://www.ideram.pt

Abimeetme nimetus

Sistema de Incentivos à Investigação, Desenvolvimento Tecnológico e Inovação da Região Autónoma da Madeira II (+CONHECIMENTO II)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Decreto Legislativo Regional n.o 22/2007/M, de 7 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira (JORAM) n.o 236

e

Portaria n.o 82/2011, de 15 de Julho, publicado no JORAM no 79 – que cria e regulamenta o + CONHECIMENTO II – Sistema de Incentivos à Investigação, Desenvolvimento Tecnológico e Inovação da Região Autónoma da Madeira II.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

16.7.2011–31.12.2013

Sektorid

Muu kaevandamine, TÖÖTLEV TÖÖSTUS, ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE, VEEVARUSTUS; KANA LISATSIOON; JÄÄTME- JA SAASTEKÄITLUS, EHITUS, HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE REMONT, VEONDUS JA LAONDUS, MAJUTUS JA TOITLUSTUS, INFO JA SIDE, KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE TEGEVUS, HALDUS- JA ABITEGEVUSED, MEELELAHUTUS JA VABA AEG, MUUD TEENINDAVAD TEGEVUSED

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 3,33 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

FEDER

Programa Operacional de Valorização do Potencial Económico e Coesão Territorial da Região Autónoma da Madeira (PO Intervir+) – EUR 8,00 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

65 %

20 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

40 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.ideram.pt/files/conhecimentoii.pdf

| Riikliku abi viitenumber | SA.33466 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung |
| Invalidenstraße 44 |
| D-10115 Berlin |
| www.bmvbs.bund.de |

Riikliku abi viitenumber

SA.33466 (11/X)

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

Invalidenstraße 44

D-10115 Berlin

www.bmvbs.bund.de

Abimeetme nimetus

Förderschwerpunkt Elektromobilität des BMVBS

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Förderrichtlinie Elektromobilität des BMVBS, veröffentlicht am 7.7.2011 im Bundesanzeiger Nr. 100, Amtlicher Teil, S. 2425 veröffentlicht.

Jährliches Haushaltsgesetz 2011, Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens „Energie- und Klimafonds“ (EKFG), BGBl. I Nr. 62, S. 1007-1830

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

7.7.2011–31.12.2015

Sektorid

Patareide ja akude tootmine, Mootorsõidukite tootmine, Elektrienergia jaotus, Teadus- ja arendustegevus loodus- ja tehnikateaduste vallas

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 52,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32)

75 %

—

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

50 %

—

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50 %

10 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25 %

10 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.bmvbs.de/DE/VerkehrUndMobilitaet/Zukunftstechnologien/Elektromobilitaet/elektromobilitaet_node

| Riikliku abi viitenumber | SA.33476 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | SARDEGNA
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Regione Autonoma della Sardegna, Assessorato dell'Industria, Servizio Energia |
| Viale Trento 69, 09100 Cagliari (Sardegna), Italia |
| www.regione.sardegna.it |

Riikliku abi viitenumber

SA.33476 (11/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

SARDEGNA

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Regione Autonoma della Sardegna, Assessorato dell'Industria, Servizio Energia

Viale Trento 69, 09100 Cagliari (Sardegna), Italia

www.regione.sardegna.it

Abimeetme nimetus

Linea di attività 3.1.1.a – Aiuti alle imprese per la produzione di energia da fonti energentiche rinnovabili

Linea di attività 3.1.2.c – Promozione dell’utilizzo da parte delle imprese di tecnologie ad alta efficienza e risparmio energetico e sostegno alla cogenerazione diffusa

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Deliberazioni della Giunta regionale nn. 25/59 del 19.5.2011 e 30/20 del 12.7.2011

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

13.9.2011–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 12,44 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

UE POR 2007 – 2013 Asse III Energia (UE 40,00 % EUR 4 976 800, AS 47,16 % EUR 5 867 647, FR 12,84 % EUR 1 597 553) – EUR 4 976 800,00 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Abikava

15 %

10 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

| | http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_106_20110714132001.pdf |
| --- | --- |

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_106_20110714132001.pdf

| | http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_274_20110524162212.pdf |
| --- | --- |

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_274_20110524162212.pdf

| | http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_274_20110520130007.pdf |
| --- | --- |

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_274_20110520130007.pdf

| Riikliku abi viitenumber | SA.33483 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | PRO 131/10 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Praha, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko, Strední Cechy
  Abi mitte saavad piirkonnad, Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Státní fond životního prostředí ČR |
| Kaplanova 1931/1, Praha 11, 148 00 CZ |
| www.sfzp.cz |

Riikliku abi viitenumber

SA.33483 (11/X)

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

PRO 131/10

Piirkonna nimi (NUTS)

Praha, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko, Strední Cechy

Abi mitte saavad piirkonnad, Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Státní fond životního prostředí ČR

Kaplanova 1931/1, Praha 11, 148 00 CZ

www.sfzp.cz

Abimeetme nimetus

Program ochrany ozónové vrstvy země

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

—

Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů

| — | vyhláška č. 279/2009 Sb. o předcházení emisím regulovaných látek a fluorovaných skleníkových plynů |
| --- | --- |

—

vyhláška č. 279/2009 Sb. o předcházení emisím regulovaných látek a fluorovaných skleníkových plynů

| — | Zákon 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky |
| --- | --- |

—

Zákon 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky

| — | Směrnice 6/2010 Ministerstva životního prostředí o poskytování finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci |
| --- | --- |

—

Směrnice 6/2010 Ministerstva životního prostředí o poskytování finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci

Programu ochrany ozónové vrstvy Země účinné od 1. května 2010

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.8.2011–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

CZK 100,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Sooduslaen, Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeerimisabi, mis võimaldab ettevõtjatel järgida ühenduse keskkonnakaitsenormatiivides nõutust rangemaid normatiive või parandada keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel(artikkel 18)

35 %

20 %

Abikava

40 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.sfzp.cz

| Riikliku abi viitenumber | SA.33495 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Rumeenia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Romania
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerul Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri |
| Calea Victoriei nr. 152, sector 1, București |
| www.minind.ro |

Riikliku abi viitenumber

SA.33495 (11/X)

Liikmesriik

Rumeenia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

Romania

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerul Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri

Calea Victoriei nr. 152, sector 1, București

www.minind.ro

Abimeetme nimetus

„Sprijin pentru consolidarea și modernizarea sectorului productiv prin investiții realizate de întreprinderile mici și mijlocii”

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Ordinul 1055/24.5.2011 privind modificarea Ordinul ministrului economiei și finanțelor nr. 477/ 20.2.2008 privind aprobarea schemei de ajutor de stat „Sprijin pentru consolidarea și modernizarea sectorului productiv prin investiții realizate de întreprinderile mici și mijlocii”, aferenta operatiunii 1.1.a din cadrul POS CCE

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Modification XR 57/2008

Kestus

24.5.2011–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

RON 936,60 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

POS CCE, Axa 1, Operatiunea 1.1.a – RON 805,47 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Abikava

50 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://amposcce.minind.ro/fonduri_structurale/pdf/Ordin_1055_din_24_05_2011_modif_anexa_la_477_din_20_02_2011_ref_Schema_aj_de_stat_investitii_IMMuri_30052011.pdf

---

| 7.10.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 296/36 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 296/36

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 296/07

| Riikliku abi viitenumber | SA.33506 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | ES |
| Piirkonna nimi (NUTS) | CATALUNA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó) |
| Passeig de Gràcia, 129 |
| 08008 Barcelona |
| www.acc10.cat |

Riikliku abi viitenumber

SA.33506 (11/X)

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

ES

Piirkonna nimi (NUTS)

CATALUNA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó)

Passeig de Gràcia, 129

08008 Barcelona

www.acc10.cat

Abimeetme nimetus

Programa de ayudas a inversiones empresariales de alto impacto

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Resolución EMO/1832/2011, de 14 de julio, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de ayudas a inversiones empresariales de alto impacto (DOGC núm. 5928 de 26.7.2011)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

27.7.2011–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,75 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

25 %

0 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5928/11187135.pdf

| Riikliku abi viitenumber | SA.33528 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | GALICIA
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Consellería de Economía e Industria. Xunta de Galicia. Dirección General de I+D+i |
| Rúa dos Feáns, 7 |
| 15706 Santiago de Compostela (A Coruña – España) |
| http://economiaeindustria.xunta.es/dxidi |

Riikliku abi viitenumber

SA.33528 (11/X)

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

GALICIA

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Consellería de Economía e Industria. Xunta de Galicia. Dirección General de I+D+i

Rúa dos Feáns, 7

15706 Santiago de Compostela (A Coruña – España)

http://economiaeindustria.xunta.es/dxidi

Abimeetme nimetus

Subvenciones para inversiones innovadoras para el crecimiento empresarial en el ámbito de la Comunidad autónoma de Galicia. IN 848A

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Orden del 20 de julio de 2011 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones para inversiones innovadoras para el crecimiento empresarial en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Galicia, cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (Feder), en el marco del Programa Operativo Feder Galicia 2007-2013, y se procede a su convocatoria para el año 2011 (código de procedimiento IN848A).

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

27.7.2011–27.1.2012

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 2,79 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Las subvenciones se imputarán a la aplicación presupuestaria que se indica en el artículo 6 de las bases de la convocatoria, en la que existe crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Comunidad Autónoma para el año 2011. La aplicación presupuestaria con la que se financia este orden está cofinanciada en un 80 % con fondos Feder y FCI. – EUR 2,23 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Abikava

50 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.xunta.es/dog/Publicados/2011/20110727/AnuncioCA04-210711-4668_es.html

| Riikliku abi viitenumber | SA.33539 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Belgia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Departement Landbouw en Visserij |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II laan 35, bus 40 |
| 1030 Brussel |
| www.vlaanderen.be/landbouw |

Riikliku abi viitenumber

SA.33539 (11/X)

Liikmesriik

Belgia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II laan 35, bus 40

1030 Brussel

www.vlaanderen.be/landbouw

Abimeetme nimetus

Subsidie voor het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting biologische teelt (CCBT) 2011-2012

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Besluit van de Vlaamse regering houdende toekenning van subsidie voor de vzw CCBT 2011-2012 (zie bijlage)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.5.2011–15.11.2012

Sektorid

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,13 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Põllumajandus- ja kalandussektoris teadus- ja arendustegevuseks antav abi (artikkel 34)

100 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

| Riikliku abi viitenumber | SA.33542 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | PESARO E URBINO
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI PESARO E URBINO |
| VIA GRAMSCI N. 4 61100 PESARO |
| www.provincia.ps.it |

Riikliku abi viitenumber

SA.33542 (11/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

PESARO E URBINO

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI PESARO E URBINO

VIA GRAMSCI N. 4 61100 PESARO

www.provincia.ps.it

Abimeetme nimetus

Interventi di formazione a favore dei lavoratori della Biesse spa di Pesaro cofinanziati mediante l'utilizzo della legge 236/93

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

determina dirigenziale n. 1897 del 28.6.2011

Meetme liik

Erakorraline abi

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Abi andmise kuupäev

28.6.2011

Sektorid

Mujal liigitamata üldmasinate ja mehhanismide tootmine

Abisaaja liik

suurettevõte – Biesse SPAvIA DELLA mECCANICA N. 1661122 PESARO

Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma

EUR 0,60 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.formazionelavoro.provincia.pu.it/index.php?id=25343

| Riikliku abi viitenumber | SA.33543 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | FRIULI-VENEZIA GIULIA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | DIREZIONE CENTRALE ATTIVITA PRODUTTIVE -SERVIZIO SOSTEGNO E PROMOZIONE COMPARTO PRODUTTIVO ARTIGIANO |
| via Trento 2 |
| I – 34132 Trieste |
| http://www.regione.fvg.it |

Riikliku abi viitenumber

SA.33543 (11/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

DIREZIONE CENTRALE ATTIVITA PRODUTTIVE -SERVIZIO SOSTEGNO E PROMOZIONE COMPARTO PRODUTTIVO ARTIGIANO

via Trento 2

I – 34132 Trieste

http://www.regione.fvg.it

Abimeetme nimetus

Concessione di contributi alle imprese artigiane per investimenti in ricerca, sviluppo, trasferimento tecnologico e innovazione, ai sensi dell'articolo 53bis, comma 1 della Legge regionale 12/2002

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Decreto del Presidente della Regione n. 138 del 17 giugno 2011, pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione n. 26 del 29 giugno 2011

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Modification X 805/2009

Kestus

30.6.2011–31.12.2011

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 6,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36)

200 000 EUR

—

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50 %

20 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://lexview-int.regione.fvg.it/fontinormative/dettaglio.aspx?id=5507

---

| 7.10.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 296/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 296/41

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 296/08

| Riikliku abi viitenumber | SA.33544 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | IT 052 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | ABRUZZO
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | REGIONE ABRUZZO – DIREZIONE POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO, FORMAZIONE ED ISTRUZIONE, POLITCIHE SOCIALI |
| VIA RIETI 45 – 65121 PESCARA |
| WWW.REGIONE.ABRUZZO.IT |

Riikliku abi viitenumber

SA.33544 (11/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

IT 052

Piirkonna nimi (NUTS)

ABRUZZO

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

REGIONE ABRUZZO – DIREZIONE POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO, FORMAZIONE ED ISTRUZIONE, POLITCIHE SOCIALI

VIA RIETI 45 – 65121 PESCARA

WWW.REGIONE.ABRUZZO.IT

Abimeetme nimetus

PROGETTO SPECIALE

«FORMAZIONE CONTINUA PER IMPRESE MEDIE E GRANDI»

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Base Giuridica Regionale: Determinazione Dirigenziale n. 12/DL23 del 24.3.2011

P.O. FSE Abruzzo 2007/2013. Piano Operativo 2009/2010/2011 (D.G.R. del 27.9.2010, n. 744)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

20.4.2011–31.12.2012

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 1,20 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

DECISIONE COMMISSIONE

08-IX-2007

CCI2007IT052PO001 – EUR 0,49 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25 %

45 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

80 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://bura.regione.abruzzo.it/nuovo2/bollettinoaccess.aspx?id=39941&tipo=Ordinari&numero=27&data=20+Aprile+2011.

| Riikliku abi viitenumber | SA.33546 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | FRIULI-VENEZIA GIULIA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | PROVINCIA DI TRIESTE, PROVINCIA DI GORIZIA, PROVINCIA DI UDINE, PROVINCIA DI PORDENONE
  PROVINCIA DI TRIESTE-PIAZZA VITTORIO VENETO 4-34100 TRIESTE
  PROVINCIA DI GORIZIA-CORSO ITALIA 55-34170 GORIZIA
  PROVINCIA DI UDINE-PIAZZA PATRIARCATO 3-33100 UDINE
  PROVINCIA DI PORDENONE-LARGO SAN GIORGIO 12-33170 PORDENONE
  www.provincia.trieste.it; www.provincia.gorizia.it; www.provincia.udine.it; www.provincia.pordenone.it |
| Abimeetme nimetus | AIUTI ALL'OCCUPAZIONE DEI LAVORATORI DISABILI |
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Decreto del Presidente della Regione 13 luglio 2011, n. 163 – LR 18/2005, art. 37, comma 2. Regolamento recante criteri e modalità per la concessione di incentivi all'assunzione di soggetti disabili di cui all'articolo 13 della legge 12 marzo 1999, n. 68 (Norme per il diritto al lavoro dei disabili) |
| Meetme liik | Abikava |
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — |
| Kestus | 28.7.2011–31.12.2014 |
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte |
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | EUR 5,00 (miljonites) |
| Tagatised | — |
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus |
| Viide komisjoni otsusele | — |
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — |
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) |
| Puudega töötajate tööhõive jaoks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 41) | 60 % | — |

Riikliku abi viitenumber

SA.33546 (11/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

PROVINCIA DI TRIESTE, PROVINCIA DI GORIZIA, PROVINCIA DI UDINE, PROVINCIA DI PORDENONE

PROVINCIA DI TRIESTE-PIAZZA VITTORIO VENETO 4-34100 TRIESTE

PROVINCIA DI GORIZIA-CORSO ITALIA 55-34170 GORIZIA

PROVINCIA DI UDINE-PIAZZA PATRIARCATO 3-33100 UDINE

PROVINCIA DI PORDENONE-LARGO SAN GIORGIO 12-33170 PORDENONE

www.provincia.trieste.it; www.provincia.gorizia.it; www.provincia.udine.it; www.provincia.pordenone.it

Abimeetme nimetus

AIUTI ALL'OCCUPAZIONE DEI LAVORATORI DISABILI

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Decreto del Presidente della Regione 13 luglio 2011, n. 163 – LR 18/2005, art. 37, comma 2. Regolamento recante criteri e modalità per la concessione di incentivi all'assunzione di soggetti disabili di cui all'articolo 13 della legge 12 marzo 1999, n. 68 (Norme per il diritto al lavoro dei disabili)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

28.7.2011–31.12.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 5,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Puudega töötajate tööhõive jaoks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 41)

60 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://arpebur.regione.fvg.it/newbur/visionaBUR?bnum=2011/07/27/30

bollettino ufficiale della regione – 3o trimestre 2011 – numero 30–27 luglio 2011

| Riikliku abi viitenumber | SA.33547 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | LOMBARDIA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | REGIONE LOMBARDIA – Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (MIUR) |
| Regione Lombardia: Piazza Città di Lombardia n. 1, 20124 Milano |
| MIUR: Piazza Kennedy 20, 00144 ROMA |
| www.regione.lombardia.it – www.istruzione.it |

Riikliku abi viitenumber

SA.33547 (11/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

LOMBARDIA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

REGIONE LOMBARDIA – Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (MIUR)

Regione Lombardia: Piazza Città di Lombardia n. 1, 20124 Milano

MIUR: Piazza Kennedy 20, 00144 ROMA

www.regione.lombardia.it – www.istruzione.it

Abimeetme nimetus

Bando di invito a presentare Progetti di Ricerca Industriale e Sviluppo Sperimentale nei Settori strategici di Regione Lombardia e del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Legge Regionale n.1 del 2.2.2007«Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia»,

POR Lombardia 2007-2013 Obb. Competitività decisione C[2007] 3784 del 1o agosto 2007;

DGR n. 7025/2008 e s.m.;

DGR n. VIII/8296/2008 e s.m.;

DGR n. 8298/2008 e s.m.;

DGR n.1451/2011;

DGR n. 1134/2010;

DGR n.1817/2011;

Decr. Legisl. n.297/99 e s.m.;

Decr. Legisl. n. 593/99 e s.m.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

27.7.2011–31.12.2018

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 41,30 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Sooduslaen, Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

POR FESR 2007-2013 REGIONE LOMBARDIA APPROVATO CON DECISIONE DELLA COMMISSIONE EUROPEA C(2007) 3784 DELLO 1.8.07 – EUR 50,50 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

80 %

20 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

60 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

| | http://www.industria.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Attivita&childpagename=DG_Industria%2FWrapperBandiLayout&cid=1213448681722&p=1213448681722&packedargs=menu-to-render%3D1213277013814&pagename=DG_INDWrapper |
| --- | --- |

http://www.industria.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Attivita&childpagename=DG_Industria%2FWrapperBandiLayout&cid=1213448681722&p=1213448681722&packedargs=menu-to-render%3D1213277013814&pagename=DG_INDWrapper

| | https://gefo.servirl.it/fesr |
| --- | --- |

https://gefo.servirl.it/fesr

| Riikliku abi viitenumber | SA.33548 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | LOMBARDIA
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Regione Lombardia – DG Istruzione, Formazione e Lavoro |
| P.zza Città di Lombardia 1 – 20124 – Milano (MI) |
| www.formalavoro.regione.lombardia.it |

Riikliku abi viitenumber

SA.33548 (11/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

LOMBARDIA

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Regione Lombardia – DG Istruzione, Formazione e Lavoro

P.zza Città di Lombardia 1 – 20124 – Milano (MI)

www.formalavoro.regione.lombardia.it

Abimeetme nimetus

Azione volta a sostenere la formazione innovativa

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

L.R. 19/2007; DDUO n. 5471 del 16.6.2011 e DDUO n. 5731 del 22.6.2011 (rettifica termini)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

12.7.2011–30.11.2011

Sektorid

Haridust abistavad tegevused

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 2,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Programma Operativo Regionale – ob. 2 – 2007/2013 – FSE – EUR 0,85 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25 %

20 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.formalavoro.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Attivita&childpagename=DG_IFL%2FWrapperBandiLayout&cid=1213440521547&p=1213440521547&pagename=DG_IFLWrapper

clicca su allegati

| Riikliku abi viitenumber | SA.33549 (11/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | PIEMONTE
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Regione Piemonte |
| Direzione regionale Innovazione, ricerca ed università |
| Settore POLITICHE ENERGETICHE, Corso Regina Margherita 174 – 10152 Torino |
| http://www.regione.piemonte.it/ |

Riikliku abi viitenumber

SA.33549 (11/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

PIEMONTE

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Regione Piemonte

Direzione regionale Innovazione, ricerca ed università

Settore POLITICHE ENERGETICHE, Corso Regina Margherita 174 – 10152 Torino

http://www.regione.piemonte.it/

Abimeetme nimetus

Contributi a fondo perduto per la realizzazione di edifici a energia quasi zero

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | Legge Regionale 7 ottobre 2002 n. 23 e s.m.i. |
| --- | --- |

—

Legge Regionale 7 ottobre 2002 n. 23 e s.m.i.

| — | Deliberazione della Giunta Regionale n. 41 – 2373 del 22.7.2011 |
| --- | --- |

—

Deliberazione della Giunta Regionale n. 41 – 2373 del 22.7.2011

| — | Determinazione dirigenziale n. 160 del 25 luglio 2011 del Settore Politiche energetiche della Direzione regionale Innovazione, ricerca ed università |
| --- | --- |

—

Determinazione dirigenziale n. 160 del 25 luglio 2011 del Settore Politiche energetiche della Direzione regionale Innovazione, ricerca ed università

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

15.9.2011–31.12.2012

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 1,10 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21)

20 %

10 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.regione.piemonte.it/ambiente/energia/home.htm

---