# Il-Ġurnal Uffiċjali C 350/2011

| | ISSN 1977-0987
  doi:10.3000/19770987.C_2011.350.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 350 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 541 ta' Diċembru 2011 |

ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2011.350.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 350

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 541 ta' Diċembru 2011

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2011/C 350/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 350/02 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  ) | 2 |
| 2011/C 350/03 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 5 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2011/C 350/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

2011/C 350/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  )

2

2

2011/C 350/03

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

5

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2011/C 350/04 | Rata tal-kambju tal-euro | 8 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2011/C 350/05 | Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001 | 9 |
| | INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA |
| | Il-Kumitat Konġunt taż-ŻEE |
| 2011/C 350/06 | Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE li dwarhom twettqu r-rekwiżiti kostituzzjonali skont l-Artikolu 103 tal-Ftehim ŻEE | 10 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2011/C 350/04

Rata tal-kambju tal-euro

8

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2011/C 350/05

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

9

INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

Il-Kumitat Konġunt taż-ŻEE

2011/C 350/06

Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE li dwarhom twettqu r-rekwiżiti kostituzzjonali skont l-Artikolu 103 tal-Ftehim ŻEE

10

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) |
| 2011/C 350/07 | Avviż ta' kompetizzjoni ġenerali | 12 |

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)

2011/C 350/07

Avviż ta' kompetizzjoni ġenerali

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness I tat-Trattat |
| | (2)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness I tat-Trattat

1

(2)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

2

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 1.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 350/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness I tat-Trattat)

2011/C 350/01

| Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni | 11.11.2011 |
| --- | --- |
| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | SA.33699 (11/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Guarantee scheme |
| Il-bażi legali | Lov nr. 571 af 1. juli 2002 om Vækstfonden, med senere ændringer, bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens virke, samt Aktstykke nr. 1 vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | — |
| Il-forma tal-għajnuna | Garanzija |
| L-estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2012-31.12.2012 |
| Setturi ekonomiċi | Agrikoltura, forestrija u sajd |
| Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Vækstfonden |
| Strandvejen 104 A |
| 2900 Hellerup |
| DANMARK |

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

11.11.2011

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.33699 (11/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Guarantee scheme

Il-bażi legali

Lov nr. 571 af 1. juli 2002 om Vækstfonden, med senere ændringer, bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens virke, samt Aktstykke nr. 1 vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

—

Il-forma tal-għajnuna

Garanzija

L-estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.1.2012-31.12.2012

Setturi ekonomiċi

Agrikoltura, forestrija u sajd

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

---

| 1.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 350/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 350/2

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 350/02

| Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni | 19.10.2011 |
| --- | --- |
| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | SA.31825 (11/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Containertransferium Beverdonk |
| Il-bażi legali | EFRO — doelstelling 2 — Programma Vlaanderen 2007-2013 Besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007 |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna individwali |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma tal-għajnuna | — |
| L-estimi | | Baġit annwali: EUR 1,973302 miljun |

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

19.10.2011

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.31825 (11/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Containertransferium Beverdonk

Il-bażi legali

EFRO — doelstelling 2 — Programma Vlaanderen 2007-2013 Besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007

It-tip tal-miżura

Għajnuna individwali

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma tal-għajnuna

—

L-estimi

Baġit annwali: EUR 1,973302 miljun

| | Baġit globali: EUR 1,973302 miljun |
| --- | --- |

Baġit globali: EUR 1,973302 miljun

L-intensità

42 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

It-trasport fuq l-art u t-trasport permezz ta' pajpijiet

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Agentschap Ondernemen |
| --- |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Agentschap Ondernemen

Koning Albert II-laan 35, bus 12

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

| Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni | 13.7.2011 |
| --- | --- |
| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | SA.32024 (10/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | Lubelskie |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pomoc na restrukturyzację dla Fabryki Łożysk Tocznych – Kraśnik SA |
| Il-bażi legali | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2. |

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

13.7.2011

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.32024 (10/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Lubelskie

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pomoc na restrukturyzację dla Fabryki Łożysk Tocznych – Kraśnik SA

Il-bażi legali

1)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2.

| 2) | Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5 |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5

It-tip tal-miżura

Għajnuna individwali

L-għan

Ir-ristrutturar ta' impriżi f'diffikultà

Il-forma tal-għajnuna

Aizdevums uzņēmuma sanācijai

L-estimi

Baġit globali: PLN 34 miljun

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

7.2011-12.2015

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' servizz

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Agencja Rozwoju Przemysłu SA |
| --- |
| ul. Wołoska 7 |
| 02-675 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Agencja Rozwoju Przemysłu SA

ul. Wołoska 7

02-675 Warszawa

POLSKA/POLAND

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

| Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni | 30.6.2011 |
| --- | --- |
| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | SA.33177 (11/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Fourth extension of the Portuguese recapitalisation scheme |
| Il-bażi legali | Lei n.o 63-1/2008 de 24 de Novembro de 2008, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei n.o 42/XI) |
| It-tip tal-miżura | Skema ta' għajnuna |
| L-għan | Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija |
| Il-forma tal-għajnuna | Forom oħra ta' intervent ta' ekwità |
| L-estimi | Baġit globali: EUR 12 000 miljun |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 31.12.2011 |
| Setturi ekonomiċi | L-intermedjazzjoni finanzjarja |
| Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministro de Estado e das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique 1.o |
| 1149-009 Lisboa |
| PORTUGAL |

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

30.6.2011

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.33177 (11/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Fourth extension of the Portuguese recapitalisation scheme

Il-bażi legali

Lei n.o 63-1/2008 de 24 de Novembro de 2008, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei n.o 42/XI)

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija

Il-forma tal-għajnuna

Forom oħra ta' intervent ta' ekwità

L-estimi

Baġit globali: EUR 12 000 miljun

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

31.12.2011

Setturi ekonomiċi

L-intermedjazzjoni finanzjarja

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministro de Estado e das Finanças

Av. Infante D. Henrique 1.o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

---

| 1.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 350/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 350/5

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness I tat-Trattat)

2011/C 350/03

| Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni | 4.10.2011 |
| --- | --- |
| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | SA.33087 (11/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aides aux investissements en faveur du secteur de production des plantes à parfum, aromatiques et médicinales |
| Il-bażi legali | — | Articles L 621.1 et suivants du code rural et de la pêche maritime, |

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

4.10.2011

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.33087 (11/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aides aux investissements en faveur du secteur de production des plantes à parfum, aromatiques et médicinales

Il-bażi legali

—

Articles L 621.1 et suivants du code rural et de la pêche maritime,

| — | Projet de décision du directeur de FranceAgriMer, approuvé par le conseil d'administration, base juridique aux décisions de financement. |
| --- | --- |

—

Projet de décision du directeur de FranceAgriMer, approuvé par le conseil d'administration, base juridique aux décisions de financement.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Investiment fl-intrapriżi agrikoli

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

| | Baġit globali: EUR 3,75 miljun |
| --- | --- |

Baġit globali: EUR 3,75 miljun

| | Baġit annwali: EUR 0,75 miljun |
| --- | --- |

Baġit annwali: EUR 0,75 miljun

L-intensità

40 %

It-tul ta' żmien

Sal-31.12.2015

Setturi ekonomiċi

Tkabbir ta' ħwawar, għelejjel aromatiċi, għelejjel mediċinali u għelejjel farmaċewtiċi, Tkabbir ta' għelejjel perenni oħra

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| FranceAgriMer |
| --- |
| 12 rue Henri Rol Tanguy |
| TSA 20002 |
| 93555 Montreuil sous Bois Cedex |
| FRANCE |

FranceAgriMer

12 rue Henri Rol Tanguy

TSA 20002

93555 Montreuil sous Bois Cedex

FRANCE

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

| Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni | 28.10.2011 |
| --- | --- |
| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | SA.33453 (11/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | Bayern | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR2012) |
| Il-bażi legali | — | Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012) |

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

28.10.2011

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.33453 (11/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

Bayern

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR2012)

Il-bażi legali

—

Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012)

| — | Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005) |
| --- | --- |

—

Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005)

| — | Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L). |
| --- | --- |

—

Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L).

| — | Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG) |
| --- | --- |

—

Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG)

| — | Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu. |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Forestrija

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Baġit annwali: EUR 3 miljun

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

Sal-31.12.2013

Setturi ekonomiċi

Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF)

Die Anschriften können unter der angegebenen Internetseite abgerufen werden.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

| Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni | 28.10.2011 |
| --- | --- |
| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | SA.33530 (11/N) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | Latvia | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” |
| Il-bażi legali | Ministru kabineta 2008. gada 15. septembra noteikumi Nr. 748 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas, administrēšanas un uzraudzības kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātes “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana ugunsgrēku un dabas katastrofu radīto postījumu vietās” īstenošanai”
  Ministru kabineta 2009. gada 24. februāra noteikumi Nr. 177 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātē “Meža ugunsdrošības profilaktisko pasākumu ieviešana”” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Forestrija |
| Il-forma tal-għajnuna | Għotja diretta |
| L-estimi | | Baġit globali: LVL 6,07 miljun |

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

28.10.2011

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.33530 (11/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

Latvia

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

“Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana”

Il-bażi legali

Ministru kabineta 2008. gada 15. septembra noteikumi Nr. 748 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas, administrēšanas un uzraudzības kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātes “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana ugunsgrēku un dabas katastrofu radīto postījumu vietās” īstenošanai”

Ministru kabineta 2009. gada 24. februāra noteikumi Nr. 177 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātē “Meža ugunsdrošības profilaktisko pasākumu ieviešana””

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Forestrija

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Baġit globali: LVL 6,07 miljun

| | Baġit annwali: LVL 2,50 miljun |
| --- | --- |

Baġit annwali: LVL 2,50 miljun

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

28.10.2011-31.12.2013

Setturi ekonomiċi

Agrikoltura, forestrija u sajd

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 1.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 350/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 350/8

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

It-30 ta’ Novembru 2011

2011/C 350/04

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,3418 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 104,00 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4370 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,85580 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,1460 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,2265 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 7,7530 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,321 |
| HUF | Forint Ungeriż | 307,63 |
| LTL | Litas Litwan | 3,4528 |
| LVL | Lats Latvjan | 0,6979 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,5080 |
| RON | Leu Rumen | 4,3535 |
| TRY | Lira Turka | 2,4622 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,3165 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,3678 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 10,4436 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,7380 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,7261 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 530,29 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 10,9570 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 8,5567 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,5025 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 12 225,17 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,2602 |
| PHP | Peso Filippin | 58,568 |
| RUB | Rouble Russu | 41,5475 |
| THB | Baht Tajlandiż | 41,596 |
| BRL | Real Brażiljan | 2,4341 |
| MXN | Peso Messikan | 18,2109 |
| INR | Rupi Indjan | 70,1160 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,3418

JPY

Yen Ġappuniż

104,00

DKK

Krona Daniża

7,4370

GBP

Lira Sterlina

0,85580

SEK

Krona Żvediża

9,1460

CHF

Frank Żvizzeru

1,2265

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

7,7530

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,321

HUF

Forint Ungeriż

307,63

LTL

Litas Litwan

3,4528

LVL

Lats Latvjan

0,6979

PLN

Zloty Pollakk

4,5080

RON

Leu Rumen

4,3535

TRY

Lira Turka

2,4622

AUD

Dollaru Awstraljan

1,3165

CAD

Dollaru Kanadiż

1,3678

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

10,4436

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,7380

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,7261

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 530,29

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

10,9570

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

8,5567

HRK

Kuna Kroata

7,5025

IDR

Rupiah Indoneżjan

12 225,17

MYR

Ringgit Malażjan

4,2602

PHP

Peso Filippin

58,568

RUB

Rouble Russu

41,5475

THB

Baht Tajlandiż

41,596

BRL

Real Brażiljan

2,4341

MXN

Peso Messikan

18,2109

INR

Rupi Indjan

70,1160

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 1.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 350/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 350/9

---

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

2011/C 350/05

Għajnuna Nru: SA.33937 (11/XA)

Stati Membri: Il-Belġju

Reġjun: Vlaams Gewest

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Facultatieve subsidie aan het Steunpunt Streekproducten

Bażi legali: Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan het Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing vzw betreffende het Steunpunt Streekproducten

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 0,03 (miljun)

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Data tal-implimentazzjoni: —

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: Mis-26 ta’ Novembru 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011

Għan tal-għajnuna: Għajnuna teknika (Art. 15 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Vlaamse overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vlaamse overheid

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Indirizz tal-Internet: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2358

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: SA.33938 (11/XA)

Stati Membri: Il-Belġju

Reġjun: Vlaams Gewest

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Facultatieve subsidie aan het Steunpunt Hoeveproducten

Bażi legali: Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan KVLV vzw betreffende het Steunpunt Hoeveproducten

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 0,03 (miljun)

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Data tal-implimentazzjoni: —

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: Mill-25 ta’ Novembru 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011

Għan tal-għajnuna: Għajnuna teknika (Art. 15 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Vlaamse overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vlaamse overheid

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Indirizz tal-Internet: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2357

Informazzjoni oħra: —

---

INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

Il-Kumitat Konġunt taż-ŻEE

| 1.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 350/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 350/10

---

Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE li dwarhom twettqu r-rekwiżiti kostituzzjonali skont l-Artikolu 103 tal-Ftehim ŻEE

2011/C 350/06

Sa minn Marzu 2000, id-Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE jindikaw f’nota ta' qiegħ il-paġna jekk id-data tad-dħul fis-seħħ tagħhom tiddependix fuq it-twettiq ta' rekwiżiti kostituzzjonali minn xi waħda mill-Partijiet Kontraenti. Dawn ir-rekwiżiti ġew notifikati fir-rigward tad-Deċiżjonijiet elenkati hawn taħt. Il-Partijiet Kontraenti inkwistjoni issa nnotifikaw lill-Partijiet Kontraenti l-oħra li temmew il-proċeduri interni tagħhom. Id-dati tad-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjonijiet huma kif indikat.

| Numru tad-Deċiżjoni | Data tal-adozzjoni | Referenza għall-pubblikazzjoni | Att(i) legali integrat(i) | Data tad-dħul fis-seħħ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 80/2008 | 4.7.2008 | 23.10.2008
  ĠU L 280, p. 10
  Suppliment taż-ŻEE Nru 64, p. 3 | Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1569/2007 tal-21 ta’ Diċembru 2007 li jistabbilixxi mekkaniżmu għad-determinazzjoni tal-ekwivalenza għall-istandards tal-kontabilità applikati mill-emittenti tal-pajjiż terz ta’ titoli skont id-Direttiva 2003/71/KE u 2004/109/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill | 1.11.2011 |
| 114/2008 | 7.11.2008 | 18.12.2008
  ĠU L 339, p. 103
  Suppliment taż-ŻEE Nru 79, p. 11 | Direttiva 2007/64/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Novembru 2007 dwar is-servizzi ta' ħlas fis-suq intern li temenda d-Direttivi 97/7/KE, 2002/65/KE, 2005/60/KE u 2006/48/KE u li tħassar id-Direttiva 97/5/KE | 1.11.2011 |
| 16/2009 | 5.2.2009 | 19.3.2009
  ĠU L 73, p. 53
  Suppliment taż-ŻEE Nru 16, p. 24 | Direttiva 2008/48/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' April 2008 dwar ftehim ta' kreditu għall-konsumatur u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE | 1.11.2011 |
| 18/2009 | 5.2.2009 | 19.3.2009
  ĠU L 73, p. 57
  Suppliment taż-ŻEE Nru 16, p. 27 | Direttiva 2006/21/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Marzu 2006 dwar l-immaniġġar ta’ skart mill-industriji ta’ estrazzjoni u li temenda d-Direttiva 2004/35/KE | 1.8.2011 |
| 86/2009 | 3.7.2009 | 22.10.2009
  ĠU L 277, p. 38
  Suppliment taż-ŻEE Nru 56, p. 16 | Direttiva 2008/122/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Jannar 2009 dwar il-protezzjoni tal-konsumatur rigward ċerti aspetti ta’ kuntratti ta’ timeshare, kuntratti dwar prodotti ta’ vaganza għal perjodu fit-tul, kuntratti ta’ bejgħ mill-ġdid u kuntratti ta’ skambju | 1.11.2011 |
| 87/2009 | 3.7.2009 | 22.10.2009
  ĠU L 277, p. 39
  Suppliment taż-ŻEE Nru 56, p. 17 | Direttiva 2006/118/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Diċembru 2006 dwar il-protezzjoni tal-ilma ta' taħt l-art kontra t-tniġġis u d-deterjorament | 1.7.2011 |
| 10/2010 | 29.1.2010 | 22.4.2010
  ĠU L 101, p. 19
  Suppliment taż-ŻEE Nru 19, p. 19 | Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/961/KE tat-12 ta’ Diċembru 2008 dwar l-użu, min-naħa ta’ emittenti ta’ titoli ta’ pajjiżi terzi, tal-istandards nazzjonali tal-kontabbiltà ta’ ċerti pajjiżi terzi u l-istandards internazzjonali tar-rappurtar finanzjajru biex jippreparaw ir-rapporti finanzjarji konsolidati tagħhom | 1.11.2011 |
| 37/2010 | 12.3.2010 | 10.6.2010
  ĠU L 143, p. 33
  Suppliment taż-ŻEE Nru 30, p. 41 | Direttiva 2009/109/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Settembru 2009 li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 77/91/KEE, 78/855/KEE u 82/891/KEE, u d-Direttiva 2005/56/KE fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ rappurtar u dokumentazzjoni fil-każ tal-għaqda u d-diviżjoni ta’ kumpaniji | 1.11.2011 |
| 46/2010 | 30.4.2010 | 15.7.2010
  ĠU L 181, p. 14
  Suppliment taż-ŻEE Nru 37, p. 18 | Deċiżjoni tal-Kummisssjoni 2009/603/KE tal-5 ta’ Awwissu 2009 li tistabbilixxi r-rekwiżiti għar-reġistrazzjoni tal-produtturi ta' batteriji u ta' akkumulaturi skont id-Direttiva 2006/66/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. | 1.11.2011 |
| 55/2010 | 30.4.2010 | 15.7.2010
  ĠU L 181, p. 23
  Suppliment taż-ŻEE Nru 37, p. 31 | Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill l-14 ta' Marzu 2007 li tistabbilixxi Infrastruttura għall-Informazzjoni Ġeografika fil-Komunità Ewropea (Inspire) | 1.7.2011 |
| 71/2010 | 11.6.2010 | 16.9.2010
  ĠU L 244, p. 25
  Suppliment taż-ŻEE Nru 49, p. 24 | Direttiva tal-Kummissjoni 2009/131/KE tas-16 ta’ Ottubru 2009 li temenda l-Anness VII għad-Direttiva 2008/57/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-interoperabbiltà tas-sistema ferrovjarja fil-Komunità | 1.2.2011 |
| 89/2010 | 2.7.2010 | 21.10.2010
  ĠU L 277, p. 42
  Suppliment taż-ŻEE Nru 59, p. 11 | Direttiva tal-Kummissjoni 2009/149/KE tas-27 ta’ Novembru 2009 li temenda d-Direttiva 2004/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mal-Indikaturi Komuni tas-Sikurezza u mal-metodi komuni biex ikunu kkalkulati l-ispejjeż tal-inċidenti | 1.3.2011 |
| 95/2010 | 2.7.2010 | 21.10.2010
  ĠU L 277, p. 52
  Suppliment taż-ŻEE Nru 59, p. 22 | Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1293/2009 tat-23 ta' Diċembru 2009 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1126/2008 li jadotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabilità skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-Istandard Internazzjonali tal-Kontabilità (IAS) 32 | 1.4.2011 |
| 102/2010 | 1.10.2010 | 16.12.2010
  ĠU L 332, p. 52
  Suppliment taż-ŻEE Nru 70, p. 9 | Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/767/KE tas-16 ta’ Ottubru 2009 li tistipula miżuri li jiffaċilitaw l-użu ta’ proċeduri b’mezzi elettroniċi permezz tal-punti ta’ kuntatt waħdieni skont id-Direttiva 2006/123/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi fis-suq intern | 1.11.2011 |
| 124/2010 | 10.11.2010 | 3.3.2011
  ĠU L 58, p. 82
  Suppliment taż-ŻEE Nru 12, p. 26 | Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1205/2008 tat-3 ta’ Diċembru 2008 li jimplimenta d-Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-metadejta
  Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/442/KE tal-5 ta’ Ġunju 2009 li timplimenta d-Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f’dak li għandu x’jaqsam mal-monitoraġġ u mar-rappurtar | 1.7.2011 |
| 126/2010 | 10.11.2010 | 3.3.2011
  ĠU L 58, p. 84
  Suppliment taż-ŻEE Nru 12, p. 29 | Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/915/KE tat-30 ta' Ottubru 2008 li tistabbilixxi, skont id-Direttiva 2000/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, il-valuri tal-klassifikazzjonijiet tas-sistemi ta' monitoraġġ tal-Istati Membri bħala riżultat tal-eżerċizzju tal-interkalibrar. | 1.7.2011 |

Numru tad-Deċiżjoni

Data tal-adozzjoni

Referenza għall-pubblikazzjoni

Att(i) legali integrat(i)

Data tad-dħul fis-seħħ

80/2008

4.7.2008

23.10.2008

ĠU L 280, p. 10

Suppliment taż-ŻEE Nru 64, p. 3

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1569/2007 tal-21 ta’ Diċembru 2007 li jistabbilixxi mekkaniżmu għad-determinazzjoni tal-ekwivalenza għall-istandards tal-kontabilità applikati mill-emittenti tal-pajjiż terz ta’ titoli skont id-Direttiva 2003/71/KE u 2004/109/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

1.11.2011

114/2008

7.11.2008

18.12.2008

ĠU L 339, p. 103

Suppliment taż-ŻEE Nru 79, p. 11

Direttiva 2007/64/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Novembru 2007 dwar is-servizzi ta' ħlas fis-suq intern li temenda d-Direttivi 97/7/KE, 2002/65/KE, 2005/60/KE u 2006/48/KE u li tħassar id-Direttiva 97/5/KE

1.11.2011

16/2009

5.2.2009

19.3.2009

ĠU L 73, p. 53

Suppliment taż-ŻEE Nru 16, p. 24

Direttiva 2008/48/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' April 2008 dwar ftehim ta' kreditu għall-konsumatur u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE

1.11.2011

18/2009

5.2.2009

19.3.2009

ĠU L 73, p. 57

Suppliment taż-ŻEE Nru 16, p. 27

Direttiva 2006/21/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Marzu 2006 dwar l-immaniġġar ta’ skart mill-industriji ta’ estrazzjoni u li temenda d-Direttiva 2004/35/KE

1.8.2011

86/2009

3.7.2009

22.10.2009

ĠU L 277, p. 38

Suppliment taż-ŻEE Nru 56, p. 16

Direttiva 2008/122/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Jannar 2009 dwar il-protezzjoni tal-konsumatur rigward ċerti aspetti ta’ kuntratti ta’ timeshare, kuntratti dwar prodotti ta’ vaganza għal perjodu fit-tul, kuntratti ta’ bejgħ mill-ġdid u kuntratti ta’ skambju

1.11.2011

87/2009

3.7.2009

22.10.2009

ĠU L 277, p. 39

Suppliment taż-ŻEE Nru 56, p. 17

Direttiva 2006/118/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Diċembru 2006 dwar il-protezzjoni tal-ilma ta' taħt l-art kontra t-tniġġis u d-deterjorament

1.7.2011

10/2010

29.1.2010

22.4.2010

ĠU L 101, p. 19

Suppliment taż-ŻEE Nru 19, p. 19

Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/961/KE tat-12 ta’ Diċembru 2008 dwar l-użu, min-naħa ta’ emittenti ta’ titoli ta’ pajjiżi terzi, tal-istandards nazzjonali tal-kontabbiltà ta’ ċerti pajjiżi terzi u l-istandards internazzjonali tar-rappurtar finanzjajru biex jippreparaw ir-rapporti finanzjarji konsolidati tagħhom

1.11.2011

37/2010

12.3.2010

10.6.2010

ĠU L 143, p. 33

Suppliment taż-ŻEE Nru 30, p. 41

Direttiva 2009/109/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Settembru 2009 li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 77/91/KEE, 78/855/KEE u 82/891/KEE, u d-Direttiva 2005/56/KE fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ rappurtar u dokumentazzjoni fil-każ tal-għaqda u d-diviżjoni ta’ kumpaniji

1.11.2011

46/2010

30.4.2010

15.7.2010

ĠU L 181, p. 14

Suppliment taż-ŻEE Nru 37, p. 18

Deċiżjoni tal-Kummisssjoni 2009/603/KE tal-5 ta’ Awwissu 2009 li tistabbilixxi r-rekwiżiti għar-reġistrazzjoni tal-produtturi ta' batteriji u ta' akkumulaturi skont id-Direttiva 2006/66/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

1.11.2011

55/2010

30.4.2010

15.7.2010

ĠU L 181, p. 23

Suppliment taż-ŻEE Nru 37, p. 31

Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill l-14 ta' Marzu 2007 li tistabbilixxi Infrastruttura għall-Informazzjoni Ġeografika fil-Komunità Ewropea (Inspire)

1.7.2011

71/2010

11.6.2010

16.9.2010

ĠU L 244, p. 25

Suppliment taż-ŻEE Nru 49, p. 24

Direttiva tal-Kummissjoni 2009/131/KE tas-16 ta’ Ottubru 2009 li temenda l-Anness VII għad-Direttiva 2008/57/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-interoperabbiltà tas-sistema ferrovjarja fil-Komunità

1.2.2011

89/2010

2.7.2010

21.10.2010

ĠU L 277, p. 42

Suppliment taż-ŻEE Nru 59, p. 11

Direttiva tal-Kummissjoni 2009/149/KE tas-27 ta’ Novembru 2009 li temenda d-Direttiva 2004/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mal-Indikaturi Komuni tas-Sikurezza u mal-metodi komuni biex ikunu kkalkulati l-ispejjeż tal-inċidenti

1.3.2011

95/2010

2.7.2010

21.10.2010

ĠU L 277, p. 52

Suppliment taż-ŻEE Nru 59, p. 22

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1293/2009 tat-23 ta' Diċembru 2009 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1126/2008 li jadotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabilità skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-Istandard Internazzjonali tal-Kontabilità (IAS) 32

1.4.2011

102/2010

1.10.2010

16.12.2010

ĠU L 332, p. 52

Suppliment taż-ŻEE Nru 70, p. 9

Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/767/KE tas-16 ta’ Ottubru 2009 li tistipula miżuri li jiffaċilitaw l-użu ta’ proċeduri b’mezzi elettroniċi permezz tal-punti ta’ kuntatt waħdieni skont id-Direttiva 2006/123/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi fis-suq intern

1.11.2011

124/2010

10.11.2010

3.3.2011

ĠU L 58, p. 82

Suppliment taż-ŻEE Nru 12, p. 26

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1205/2008 tat-3 ta’ Diċembru 2008 li jimplimenta d-Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-metadejta

Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/442/KE tal-5 ta’ Ġunju 2009 li timplimenta d-Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f’dak li għandu x’jaqsam mal-monitoraġġ u mar-rappurtar

1.7.2011

126/2010

10.11.2010

3.3.2011

ĠU L 58, p. 84

Suppliment taż-ŻEE Nru 12, p. 29

Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/915/KE tat-30 ta' Ottubru 2008 li tistabbilixxi, skont id-Direttiva 2000/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, il-valuri tal-klassifikazzjonijiet tas-sistemi ta' monitoraġġ tal-Istati Membri bħala riżultat tal-eżerċizzju tal-interkalibrar.

1.7.2011

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)

| 1.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 350/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 350/12

---

AVVIŻ TA' KOMPETIZZJONI ĠENERALI

2011/C 350/07

L-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza l-kompetizzjoni ġenerali li ġejja: EPSO/AST/118/11 – ASSISTENTI (AST 3) fl-oqsma li ġejjin:

| (1) | Ġestjoni Finanzjarja/Kontabbilita |
| --- | --- |

(1)

Ġestjoni Finanzjarja/Kontabbilita

| (2) | Komunikazzjoni |
| --- | --- |

(2)

Komunikazzjoni

| (3) | Ġestjoni ta’ Proġetti/Programmi/Kuntratti |
| --- | --- |

(3)

Ġestjoni ta’ Proġetti/Programmi/Kuntratti

L-avviż tal-kompetizzjoni huwa ppubblikat fi 23 lingwa fil-Ġurnal Uffiċjali C 350 A tal-1 ta' Diċembru 2011.

Għal aktar informazzjoni kkonsulta l-websajt tal-EPSO http://eu-careers.eu

---