# Official Journal C 53/15 F

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 53 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6415 February 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 53

English edition

Information and Notices

Volume 6415 February 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2021/C 53/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2021/C 53/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2021/C 53/02 | Case C-693/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris — France) — Criminal proceedings against X (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Regulation (EC) No 715/2007 — Article 3(10) — Article 5(2) — Defeat device — Motor vehicles — Diesel engines — Pollutant emissions — Program acting on the electronic engine controller — Technologies and strategies to limit the production of pollutant emissions) | 2 |
| 2021/C 53/03 | Case C-808/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 December 2020 — European Commission v Hungary (Failure of a Member State to fulfil obligations — Area of freedom, security and justice — Policies on border checks, asylum and immigration — Directives 2008/115/EC, 2013/32/EU and 2013/33/EU — Procedure for granting international protection — Effective access — Border procedure — Procedural safeguards — Compulsory placement in transit zones — Detention — Return of illegally staying third-country nationals — Appeals brought against administrative decisions rejecting the application for international protection — Right to remain in the territory) | 3 |
| 2021/C 53/04 | Case C-216/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — WQ v Land Berlin (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Regulation (EU) No 1307/2013 — Rules for direct payments to farmers under support schemes — Basic payment scheme — First sentence of Article 24(2) — Concept of ‘eligible hectare at the farmer’s disposal’ — Illegal use of the area concerned by a third party — Article 32(2)(b)(ii) — Application for activation of payment entitlements for a wooded area — Meaning of ‘any area which gave a right to payments in 2008’ — Single payment scheme or single area payment scheme) | 4 |
| 2021/C 53/05 | Case C-218/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Adina Onofrei v Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris, Bâtonnier de l’ordre des avocats au barreau de Paris, Procureur général près la cour d’appel de Paris (Reference for a preliminary ruling — Free movement of persons — Freedom of establishment — Access to the profession of lawyer — Exemption from training and diploma requirements — Grant of the exemption — Conditions — National legislation providing for an exemption for category A civil servants and former category A civil servants or for persons treated as such with experience in the professional practice of national law, on national territory, in the national civil service of the Member State concerned or in an international organisation) | 5 |
| 2021/C 53/06 | Case C-316/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 December 2020 — European Commission v Republic of Slovenia (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 343 TFUE — Privileges and immunities of the European Union — Statute of the European System of Central Banks (ESCB) and of the European Central Bank (ECB) — Article 39 — Privileges and immunities of the ECB — Protocol on the privileges and immunities of the European Union — Articles 2, 18 and 22 — Principle of the inviolability of the archives of the ECB — Seizure of documents at the premises of the Central Bank of Slovenia — Documents connected to the performance of the tasks of the ESCB and of the Eurosystem — Article 4(3) TEU — Principle of sincere cooperation) | 6 |
| 2021/C 53/07 | Case C-336/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof — Belgium) — Centraal Israëlitisch Consistorie van België and Others v Vlaamse Regering (Reference for a preliminary ruling — Protection of animals at the time of killing — Regulation (EC) No 1099/2009 — Article 4(1) — Obligation to stun animals before they are killed — Article 4(4) — Derogation in the context of ritual slaughter — Article 26(2) — Power of Member States to adopt national rules aimed at ensuring more extensive protection of animals in the case of ritual slaughter — Interpretation — National legislation requiring, in the case of ritual slaughter, stunning which is reversible and cannot cause death — Article 13 TFEU — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 10 — Freedom of religion — Freedom to manifest religion — Limitation — Proportionality — Lack of consensus among the Member States of the European Union — Discretion afforded to Member States — Principle of subsidiarity — Validity — Differing treatment of ritual slaughter and the killing of animals during hunting or recreational fishing activities and cultural or sporting events — No discrimination — Articles 20, 21 and 22 of the Charter of Fundamental Rights) | 7 |
| 2021/C 53/08 | Case C-342/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 December 2020 — Fabio De Masi, Yanis Varoufakis v European Central Bank (Appeal — Access to European Central Bank (ECB) documents — Decision 2004/258/EC — Article 4(3) — Exceptions — Document received by the ECB — Opinion from an external service provider — Internal use as part of deliberations and preliminary consultations — Refusal to grant access) | 8 |
| 2021/C 53/09 | Case C-346/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Bundeszentralamt für Steuern v Y-GmbH (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Refund of VAT — Directive 2008/9/EC — Article 8(2)(d) — Article 15 — Indication of number of the invoice — Refund application) | 8 |
| 2021/C 53/10 | Case C-398/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin — Germany) — Proceedings relating to the extradition of BY (Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the European Union — Articles 18 and 21 TFEU — Extradition of a Union citizen to a third State — Person acquiring Union citizenship after transferring the centre of his or her interests to the Member State from which extradition is requested — Scope of EU law — Prohibition on extradition applied solely to own nationals — Restriction on freedom of movement — Justification based on the prevention of impunity — Proportionality — Information to the Member State of which the requested person is a national — Obligation on the Member State from which extradition is requested and the Member State of origin to ask the third State requesting extradition to send the criminal investigation file — No obligation) | 9 |
| 2021/C 53/11 | Case C-404/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 December 2020 — French Republic v European Commission (Appeal — European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Implementing Decision (EU) 2017/2014 — Expenditure excluded from EU financing — Expenditure incurred by the French Republic — 100 % flat-rate correction — Proportionality — European Commission Guidelines on the calculation of the financial corrections in the framework of the conformity and financial clearance of accounts procedures) | 10 |
| 2021/C 53/12 | Joined Cases C-431/19 P and C-432/19 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 17 December 2020 — Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (C-431/19 P), Inpost S.A. (C-432/19 P) v European Commission, Republic of Poland (Appeal — State aid — Article 106(2) TFEU — Services of general economic interest (SGEIs) — European Union framework — Application to State aid in the form of public service compensation — Postal sector — Directive 97/67/EC — Article 7 — Compensation of the net costs resulting from universal service obligations — Decision declaring the aid compatible with the internal market) | 11 |
| 2021/C 53/13 | Case C-449/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg — Germany) — WEG Tevesstraße v Finanzamt Villingen-Schwenningen (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Exemption for leasing and letting immovable property — National legislation exempting from VAT the supply of heat by an association of residential property owners to property owners belonging to that association) | 11 |
| 2021/C 53/14 | Joined Cases C-475/19 P and C-688/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 December 2020 — Federal Republic of Germany v European Commission, Republic of Finland (Appeal — Approximation of laws — Regulation (EU) No 305/2011 — Harmonised conditions for the marketing of construction products — Harmonised standards and technical regulations — Harmonised standards EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 and EN 12285-2:2005 — Action for annulment) | 12 |
| 2021/C 53/15 | Case C-490/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier v Société Fromagère du Livradois SAS (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs — Regulation (EC) No 510/2006 — Regulation (EU) No 1151/2012 — Article 13(1)(d) — Practice liable to mislead the consumer as to the true origin of the product — Reproduction of the shape or appearance of a product which has a protected name — Protected designation of origin (PDO) ‘Morbier’) | 13 |
| 2021/C 53/16 | Case C-735/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) — Latvia) — Euromin Holdings (Cyprus) Limited (Reference for a preliminary ruling — Company law — Directive 2004/25/EC — Takeover bid — First and second subparagraphs of Article 5(4) — Protection of minority shareholders — Mandatory bid — Method of calculating the share value to determine the equitable price — Power to adjust the equitable price — Exceptions to the standard calculation method under clearly defined circumstances and criteria — Liability of the Member State concerned — Damage suffered by the offeror resulting from a bid that is too high) | 13 |
| 2021/C 53/17 | Case C-774/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovenia) — A. B., B. B. v Personal Exchange International Limited (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 15(1) — Jurisdiction over consumer contracts — Concept of ‘consumer’ — Poker playing contract concluded online between a natural person and an organiser of games of chance — Natural person earning a living from online poker games — Knowledge of that person — Regularity of that activity) | 14 |
| 2021/C 53/18 | Opinion C-1/20: Request for an opinion submitted by the Kingdom of Belgium pursuant to Article 218(11) TFEU | 15 |
| 2021/C 53/19 | Case C-387/20: Request for a preliminary ruling from the Justyna Gawlica, Notary in Krapkowice — Krapkowice (Poland) lodged on 12 August 2020 — OKR | 15 |
| 2021/C 53/20 | Case C-409/20: Request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso Administrativo No 1 de Pontevedra (Spain) lodged on 2 September 2020 — UN v Subdelegación del Gobierno en Pontevedra | 16 |
| 2021/C 53/21 | Case C-532/20: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti (Romania) lodged on 20 October 2020 — Alstom Transport SA v Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA, Strabag AG — Sucursala Bucureşti, and Swietelsky AG Linz — Sucursala Bucureşti | 17 |
| 2021/C 53/22 | Case C-572/20: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln (Germany) lodged on 3 November 2020 — ACC Silicones Ltd. v Bundeszentralamt für Steuern | 17 |
| 2021/C 53/23 | Case C-582/20: Request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania) lodged on 5 November 2020 — SC Cridar Cons SRL v Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj and Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca | 18 |
| 2021/C 53/24 | Case C-585/20: Request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 2 de Valladolid (Spain) lodged on 5 November 2020 — BFF Finance Iberia S.A.U v Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León | 19 |
| 2021/C 53/25 | Case C-588/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Hannover (Germany) lodged on 10 November 2020 — Landkreis Northeim v Daimler AG | 20 |
| 2021/C 53/26 | Case C-608/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 17 November 2020 — Interporto di Trieste SpA v Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE | 20 |
| 2021/C 53/27 | Case C-609/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 17 November 2020 — Soelia SpA v Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE | 21 |
| 2021/C 53/28 | Case C-610/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 17 November 2020 — Cosilt — Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo v Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE | 22 |
| 2021/C 53/29 | Case C-611/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 17 November 2020 — Cosilt — Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo v Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE | 22 |
| 2021/C 53/30 | Case C-612/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Cluj (Romania) lodged on 17 November 2020 — Happy Education SRL v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj | 23 |
| 2021/C 53/31 | Case C-617/20: Request for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Germany) lodged on 20 November 2020 — T.N., N.N. v E.G. | 24 |
| 2021/C 53/32 | Case C-637/20: Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen (Sweden) lodged on 25 November 2020 — Skatteverket v DSAB Destination Stockholm AB | 24 |
| 2021/C 53/33 | Case C-638/20: Request for a preliminary ruling from the Överklagandenämnden för studiestöd (Sweden) lodged on 25 November 2020 — MCM v Centrala studiestödsnämnden | 25 |
| 2021/C 53/34 | Case C-644/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Poznaniu (Poland) lodged on 26 November 2020 — W.J. v L.J. and J.J. represented by their legal representative A.P. | 26 |
| 2021/C 53/35 | Case C-645/20: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 1 December 2020 — VA, ZA v TP | 26 |
| 2021/C 53/36 | Case C-647/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) lodged on 1 December 2020 — XG v Autoridade Tributária e Aduaneira | 27 |
| 2021/C 53/37 | Case C-683/20: Action brought on 17 December 2020 — European Commission v Slovak Republic | 27 |
| 2021/C 53/38 | Case C-692/20: Action brought on 21 December 2020 — European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | 28 |
| | General Court |
| 2021/C 53/39 | Case T-187/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — VP v Cedefop (Civil service — Members of the temporary staff — Request for renewal of a contract for an indefinite period — Decision not to renew — Manifest error of assessment — Right to be heard — Article 26 of the Staff Regulations — Liability — Material damage — Non-material damage) | 30 |
| 2021/C 53/40 | Case T-207/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — PlasticsEurope v ECHA (REACH — Establishment of a list of substances identified with a view to their eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Supplement to the entry relating to the substance bisphenol A on that list — Articles 57 and 59 of Regulation No 1907/2006 — Manifest error of assessment — Weight of evidence approach — Exploratory studies — Intermediate uses — Proportionality) | 31 |
| 2021/C 53/41 | Case T-243/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — VW v Commission (Civil service — Officials — Surviving spouse — Survivor’s pension — Articles 18 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Conditions for eligibility — Duration of the marriage — Plea of illegality — Equal treatment — Principle of proportionality) | 32 |
| 2021/C 53/42 | Case T-430/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — American Airlines v Commission (Competition — Concentrations — Air transport market — Decision declaring a concentration compatible with the internal market and the EEA Agreement — Commitments — Decision granting Grandfathering rights — Error of law — Concept of appropriate use) | 32 |
| 2021/C 53/43 | Case T-438/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Pareto Trading v EUIPO — Bikor and Bikor Professional Color Cosmetics (BIKOR EGYPTIAN EARTH) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark BIKOR EGYPTIAN EARTH — Absolute ground for refusal — Bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 59(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 33 |
| 2021/C 53/44 | Case T-176/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — 3V Sigma v ECHA (REACH — Substance evaluation — UVASORB HEB — Decision of the ECHA requesting further information — Article 46(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 — Request seeking to identify potential transformation or degradation products of the substance — Proportionality — Need for the additional study requested — Relevant conditions and realistic conditions — Study temperature — Manifest error of assessment) | 34 |
| 2021/C 53/45 | Case T-286/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Azarov v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies covered by the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicant’s name on the list — Council’s obligation to verify that the decision of an authority of a third State was taken in accordance with the rights of the defence and the right to effective judicial protection) | 34 |
| 2021/C 53/46 | Case T-535/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — H.R. Participations v EUIPO — Hottinger Investment Management (JCE HOTTINGUER) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark JCE HOTTINGUER — Non-registered earlier national trade mark HOTTINGER — Relative ground for refusal — Reference to the national law governing the earlier mark — Rules governing common law actions for passing-off — Article 8(4) and Article 53(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(4) and Article 60(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001, respectively)) | 35 |
| 2021/C 53/47 | Case T-665/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Cinkciarz.pl v EUIPO (€$) (EU trade mark — Application for EU figurative mark €$ — Absolute ground for refusal — Lack of distinctiveness — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons) | 36 |
| 2021/C 53/48 | Case T-736/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — HA v Commission (Civil service — Officials — Reimbursement of medical expenses — Ceiling for reimbursement of equipment for the treatment of sleep apnoea — Action for annulment — No purely confirmatory act — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Joint Rules on sickness insurance for officials — General implementing provisions) | 36 |
| 2021/C 53/49 | Case T-859/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Alkemie Group v EUIPO — Mann & Schröder (ALKEMIE) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark ALKEMIE — Earlier EU word mark Alkmene — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 37 |
| 2021/C 53/50 | Case T-860/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Alkemie Group v EUIPO — Mann & Schröder (ALKEMIE) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark ALKEMIE — Earlier EU word mark Alkmene — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 38 |
| 2021/C 53/51 | Case T-863/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Production Christian Gallimard v EUIPO — Éditions Gallimard (PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD — Previous EU word marks GALLIMARD — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Conceptual comparison — Surnames — Independent distinctive role — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 38 |
| 2021/C 53/52 | Case T-883/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Gustopharma Consumer Health v EUIPO — Helixor Heilmittel (HELIX ELIXIR) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark HELIX ELIXIR — Earlier EU word mark HELIXOR — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 39 |
| 2021/C 53/53 | Case T-738/16: Order of the General Court of 14 December 2020 — La Quadrature du Net and Others v Commission (Area of freedom, justice and security — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Transfer of personal data to the United States — Declaration of invalidity of the contested measure — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate) | 40 |
| 2021/C 53/54 | Case T-660/19: Order of the General Court of 16 December 2020 — Universität Bremen v REA (Action for annulment — Grant proposal — Horizon Europe — the Framework Programme for Research and Innovation — Call for proposals H2020-SC6-Governance-2019 — REA decision rejecting a proposal — No representation by a lawyer — Manifest inadmissibility of the action) | 41 |
| 2021/C 53/55 | Case T-24/20: Order of the General Court of 15 December 2020 — Junqueras i Vies v Parliament (Action for annulment — Institutional law — Member of European Parliament — Privileges and immunities — Announcement by the President of the European Parliament of the establishment of the vacancy of a Member of the European Parliament’s seat — Request to take urgently an initiative to assert the privileges and immunities of a Member of the European Parliament — Acts not open to judicial review — Inadmissibility) | 41 |
| 2021/C 53/56 | Case T-255/20: Order of the General Court of 14 December 2020 — ClientEarth v Commission (Action for annulment — Access to documents — Comitology — Technical Committee on Motor Vehicles — Agenda for the 79th meeting of the committee — Right to information applicable in the Member States of the European Union as regards emissions from light passenger and commercial vehicles — Implied refusal of access — Express decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate) | 42 |
| 2021/C 53/57 | Case T-520/20: Order of the General Court of 16 December 2020 — Bonicelli v Fusion for Energy Joint Undertaking (Appeal — Civil service — Officials — 2019 promotion exercise — Decision not to promote — Replacement of the contested act in the course of the proceedings — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate) | 43 |
| 2021/C 53/58 | Case T-579/20 R: Order of the President of the General Court of 15 December 2020 — Genekam Biotechnology v Commission (Application for interim measures — Grant agreement concluded under the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Recovery of the sums paid — Application for suspension of operation — Lack of urgency) | 43 |
| 2021/C 53/59 | Case T-655/20: Action brought on 27 October 2020 — Symrise v ECHA | 44 |
| 2021/C 53/60 | Case T-656/20: Action brought on 27 October 2020 — Symrise v ECHA | 45 |
| 2021/C 53/61 | Case T-717/20: Action brought on 3 December 2020 — Lenovo Global Technology Belgium v EuroHPC Joint Undertaking | 45 |
| 2021/C 53/62 | Case T-718/20: Action brought on 5 December 2020 — WIZZ Air Hungary v Commission | 46 |
| 2021/C 53/63 | Case T-728/20: Action brought on 14 December 2020 — OM v Commission | 47 |
| 2021/C 53/64 | Case T-734/20: Action brought on 16 December 2020 — Boquoi Handels v EUIPO (Representation of an ice crystal on a blue circular background) | 48 |
| 2021/C 53/65 | Case T-735/20: Action brought on 15 December 2020 — Planistat Europe and Charlot v Commission | 49 |
| 2021/C 53/66 | Case T-737/20: Action brought on 16 December 2020 — Ryanair v Commission | 50 |
| 2021/C 53/67 | Case T-738/20: Action brought on 17 December 2020 — Deutschtec v EUIPO — Group A (HOLUX) | 51 |
| 2021/C 53/68 | Case T-742/20: Action brought on 18 December 2020 — UPL Europe and Indofil Industries (Netherlands) v Commission | 52 |
| 2021/C 53/69 | Case T-744/20: Action brought on 21 December 2020 — Airoldi Metalli v Commission | 53 |
| 2021/C 53/70 | Case T-745/20: Action brought on 21 December 2020 — Symphony Environmental Technologies and Symphony Environmental v Parliament and Others | 54 |
| 2021/C 53/71 | Case T-746/20: Action brought on 18 December 2020 — Grünig v Commission | 55 |
| 2021/C 53/72 | Case T-747/20: Action brought on 18 December 2020 — EOC Belgium v Commission | 56 |
| 2021/C 53/73 | Case T-750/20: Action brought on 18 December 2020 — Correia v EESC | 56 |
| 2021/C 53/74 | Case T-751/20: Action brought on 18 December 2020 — KL v EIB | 57 |
| 2021/C 53/75 | Case T-752/20: Action brought on 21 December 2020 — IMG v Commission | 58 |
| 2021/C 53/76 | Case T-753/20: Action brought on 21 December 2020 — Green Power Technologies v Commission | 59 |
| 2021/C 53/77 | Case T-755/20: Action brought on 21 December 2020 — Nissan Motor v EUIPO — VDL Groep (VDL E-POWER) | 61 |
| 2021/C 53/78 | Case T-756/20: Action brought on 21 December 2020 — Nissan Motor v EUIPO — VDL Groep (VDL E-POWERED) | 62 |
| 2021/C 53/79 | Case T-758/20: Action brought on 22 December 2020 — Monster Energy v EUIPO — Frito-Lay Trading Company (MONSTER) | 63 |
| 2021/C 53/80 | Case T-759/20: Action brought on 22 December 2020 — Monster Energy v EUIPO — Frito-Lay Trading Company (MONSTER ENERGY) | 64 |
| 2021/C 53/81 | Case T-762/20: Action brought on 22 December 2020 — Sinopec Chongqing SVW Chemical and Others v Commission | 64 |
| 2021/C 53/82 | Case T-763/20: Action brought on 23 December 2020 — Inner Mongolia Shuangxin Environment-Friendly Material v Commission | 65 |
| 2021/C 53/83 | Case T-767/20: Action brought on 23 December 2020 — Clean Sky 2 Joint Undertaking v NG | 66 |
| 2021/C 53/84 | Case T-393/18: Order of the General Court of 14 December 2020 — Mellifera v Commission | 67 |
| 2021/C 53/85 | Case T-418/18: Order of the General Court of 16 December 2020 — PT v EIB | 67 |
| 2021/C 53/86 | Case T-241/19: Order of the General Court of 15 December 2020 — Spain v Commission | 68 |
| 2021/C 53/87 | Case T-876/19: Order of the General Court of 15 December 2020 — Broadcom v Commission | 68 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2021/C 53/02

Case C-693/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris — France) — Criminal proceedings against X (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Regulation (EC) No 715/2007 — Article 3(10) — Article 5(2) — Defeat device — Motor vehicles — Diesel engines — Pollutant emissions — Program acting on the electronic engine controller — Technologies and strategies to limit the production of pollutant emissions)

2

2021/C 53/03

Case C-808/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 December 2020 — European Commission v Hungary (Failure of a Member State to fulfil obligations — Area of freedom, security and justice — Policies on border checks, asylum and immigration — Directives 2008/115/EC, 2013/32/EU and 2013/33/EU — Procedure for granting international protection — Effective access — Border procedure — Procedural safeguards — Compulsory placement in transit zones — Detention — Return of illegally staying third-country nationals — Appeals brought against administrative decisions rejecting the application for international protection — Right to remain in the territory)

3

2021/C 53/04

Case C-216/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — WQ v Land Berlin (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Regulation (EU) No 1307/2013 — Rules for direct payments to farmers under support schemes — Basic payment scheme — First sentence of Article 24(2) — Concept of ‘eligible hectare at the farmer’s disposal’ — Illegal use of the area concerned by a third party — Article 32(2)(b)(ii) — Application for activation of payment entitlements for a wooded area — Meaning of ‘any area which gave a right to payments in 2008’ — Single payment scheme or single area payment scheme)

4

2021/C 53/05

Case C-218/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Adina Onofrei v Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris, Bâtonnier de l’ordre des avocats au barreau de Paris, Procureur général près la cour d’appel de Paris (Reference for a preliminary ruling — Free movement of persons — Freedom of establishment — Access to the profession of lawyer — Exemption from training and diploma requirements — Grant of the exemption — Conditions — National legislation providing for an exemption for category A civil servants and former category A civil servants or for persons treated as such with experience in the professional practice of national law, on national territory, in the national civil service of the Member State concerned or in an international organisation)

5

2021/C 53/06

Case C-316/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 December 2020 — European Commission v Republic of Slovenia (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 343 TFUE — Privileges and immunities of the European Union — Statute of the European System of Central Banks (ESCB) and of the European Central Bank (ECB) — Article 39 — Privileges and immunities of the ECB — Protocol on the privileges and immunities of the European Union — Articles 2, 18 and 22 — Principle of the inviolability of the archives of the ECB — Seizure of documents at the premises of the Central Bank of Slovenia — Documents connected to the performance of the tasks of the ESCB and of the Eurosystem — Article 4(3) TEU — Principle of sincere cooperation)

6

2021/C 53/07

Case C-336/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof — Belgium) — Centraal Israëlitisch Consistorie van België and Others v Vlaamse Regering (Reference for a preliminary ruling — Protection of animals at the time of killing — Regulation (EC) No 1099/2009 — Article 4(1) — Obligation to stun animals before they are killed — Article 4(4) — Derogation in the context of ritual slaughter — Article 26(2) — Power of Member States to adopt national rules aimed at ensuring more extensive protection of animals in the case of ritual slaughter — Interpretation — National legislation requiring, in the case of ritual slaughter, stunning which is reversible and cannot cause death — Article 13 TFEU — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 10 — Freedom of religion — Freedom to manifest religion — Limitation — Proportionality — Lack of consensus among the Member States of the European Union — Discretion afforded to Member States — Principle of subsidiarity — Validity — Differing treatment of ritual slaughter and the killing of animals during hunting or recreational fishing activities and cultural or sporting events — No discrimination — Articles 20, 21 and 22 of the Charter of Fundamental Rights)

7

2021/C 53/08

Case C-342/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 December 2020 — Fabio De Masi, Yanis Varoufakis v European Central Bank (Appeal — Access to European Central Bank (ECB) documents — Decision 2004/258/EC — Article 4(3) — Exceptions — Document received by the ECB — Opinion from an external service provider — Internal use as part of deliberations and preliminary consultations — Refusal to grant access)

8

2021/C 53/09

Case C-346/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Bundeszentralamt für Steuern v Y-GmbH (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Refund of VAT — Directive 2008/9/EC — Article 8(2)(d) — Article 15 — Indication of number of the invoice — Refund application)

8

2021/C 53/10

Case C-398/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin — Germany) — Proceedings relating to the extradition of BY (Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the European Union — Articles 18 and 21 TFEU — Extradition of a Union citizen to a third State — Person acquiring Union citizenship after transferring the centre of his or her interests to the Member State from which extradition is requested — Scope of EU law — Prohibition on extradition applied solely to own nationals — Restriction on freedom of movement — Justification based on the prevention of impunity — Proportionality — Information to the Member State of which the requested person is a national — Obligation on the Member State from which extradition is requested and the Member State of origin to ask the third State requesting extradition to send the criminal investigation file — No obligation)

9

2021/C 53/11

Case C-404/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 December 2020 — French Republic v European Commission (Appeal — European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Implementing Decision (EU) 2017/2014 — Expenditure excluded from EU financing — Expenditure incurred by the French Republic — 100 % flat-rate correction — Proportionality — European Commission Guidelines on the calculation of the financial corrections in the framework of the conformity and financial clearance of accounts procedures)

10

2021/C 53/12

Joined Cases C-431/19 P and C-432/19 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 17 December 2020 — Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (C-431/19 P), Inpost S.A. (C-432/19 P) v European Commission, Republic of Poland (Appeal — State aid — Article 106(2) TFEU — Services of general economic interest (SGEIs) — European Union framework — Application to State aid in the form of public service compensation — Postal sector — Directive 97/67/EC — Article 7 — Compensation of the net costs resulting from universal service obligations — Decision declaring the aid compatible with the internal market)

11

2021/C 53/13

Case C-449/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg — Germany) — WEG Tevesstraße v Finanzamt Villingen-Schwenningen (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Exemption for leasing and letting immovable property — National legislation exempting from VAT the supply of heat by an association of residential property owners to property owners belonging to that association)

11

2021/C 53/14

Joined Cases C-475/19 P and C-688/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 December 2020 — Federal Republic of Germany v European Commission, Republic of Finland (Appeal — Approximation of laws — Regulation (EU) No 305/2011 — Harmonised conditions for the marketing of construction products — Harmonised standards and technical regulations — Harmonised standards EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 and EN 12285-2:2005 — Action for annulment)

12

2021/C 53/15

Case C-490/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier v Société Fromagère du Livradois SAS (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs — Regulation (EC) No 510/2006 — Regulation (EU) No 1151/2012 — Article 13(1)(d) — Practice liable to mislead the consumer as to the true origin of the product — Reproduction of the shape or appearance of a product which has a protected name — Protected designation of origin (PDO) ‘Morbier’)

13

2021/C 53/16

Case C-735/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) — Latvia) — Euromin Holdings (Cyprus) Limited (Reference for a preliminary ruling — Company law — Directive 2004/25/EC — Takeover bid — First and second subparagraphs of Article 5(4) — Protection of minority shareholders — Mandatory bid — Method of calculating the share value to determine the equitable price — Power to adjust the equitable price — Exceptions to the standard calculation method under clearly defined circumstances and criteria — Liability of the Member State concerned — Damage suffered by the offeror resulting from a bid that is too high)

13

2021/C 53/17

Case C-774/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovenia) — A. B., B. B. v Personal Exchange International Limited (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 15(1) — Jurisdiction over consumer contracts — Concept of ‘consumer’ — Poker playing contract concluded online between a natural person and an organiser of games of chance — Natural person earning a living from online poker games — Knowledge of that person — Regularity of that activity)

14

2021/C 53/18

Opinion C-1/20: Request for an opinion submitted by the Kingdom of Belgium pursuant to Article 218(11) TFEU

15

2021/C 53/19

Case C-387/20: Request for a preliminary ruling from the Justyna Gawlica, Notary in Krapkowice — Krapkowice (Poland) lodged on 12 August 2020 — OKR

15

2021/C 53/20

Case C-409/20: Request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso Administrativo No 1 de Pontevedra (Spain) lodged on 2 September 2020 — UN v Subdelegación del Gobierno en Pontevedra

16

2021/C 53/21

Case C-532/20: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti (Romania) lodged on 20 October 2020 — Alstom Transport SA v Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA, Strabag AG — Sucursala Bucureşti, and Swietelsky AG Linz — Sucursala Bucureşti

17

2021/C 53/22

Case C-572/20: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln (Germany) lodged on 3 November 2020 — ACC Silicones Ltd. v Bundeszentralamt für Steuern

17

2021/C 53/23

Case C-582/20: Request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania) lodged on 5 November 2020 — SC Cridar Cons SRL v Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj and Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca

18

2021/C 53/24

Case C-585/20: Request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 2 de Valladolid (Spain) lodged on 5 November 2020 — BFF Finance Iberia S.A.U v Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León

19

2021/C 53/25

Case C-588/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Hannover (Germany) lodged on 10 November 2020 — Landkreis Northeim v Daimler AG

20

2021/C 53/26

Case C-608/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 17 November 2020 — Interporto di Trieste SpA v Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE

20

2021/C 53/27

Case C-609/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 17 November 2020 — Soelia SpA v Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE

21

2021/C 53/28

Case C-610/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 17 November 2020 — Cosilt — Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo v Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE

22

2021/C 53/29

Case C-611/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 17 November 2020 — Cosilt — Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo v Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE

22

2021/C 53/30

Case C-612/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Cluj (Romania) lodged on 17 November 2020 — Happy Education SRL v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj

23

2021/C 53/31

Case C-617/20: Request for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Germany) lodged on 20 November 2020 — T.N., N.N. v E.G.

24

2021/C 53/32

Case C-637/20: Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen (Sweden) lodged on 25 November 2020 — Skatteverket v DSAB Destination Stockholm AB

24

2021/C 53/33

Case C-638/20: Request for a preliminary ruling from the Överklagandenämnden för studiestöd (Sweden) lodged on 25 November 2020 — MCM v Centrala studiestödsnämnden

25

2021/C 53/34

Case C-644/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Poznaniu (Poland) lodged on 26 November 2020 — W.J. v L.J. and J.J. represented by their legal representative A.P.

26

2021/C 53/35

Case C-645/20: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 1 December 2020 — VA, ZA v TP

26

2021/C 53/36

Case C-647/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) lodged on 1 December 2020 — XG v Autoridade Tributária e Aduaneira

27

2021/C 53/37

Case C-683/20: Action brought on 17 December 2020 — European Commission v Slovak Republic

27

2021/C 53/38

Case C-692/20: Action brought on 21 December 2020 — European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

28

General Court

2021/C 53/39

Case T-187/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — VP v Cedefop (Civil service — Members of the temporary staff — Request for renewal of a contract for an indefinite period — Decision not to renew — Manifest error of assessment — Right to be heard — Article 26 of the Staff Regulations — Liability — Material damage — Non-material damage)

30

2021/C 53/40

Case T-207/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — PlasticsEurope v ECHA (REACH — Establishment of a list of substances identified with a view to their eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Supplement to the entry relating to the substance bisphenol A on that list — Articles 57 and 59 of Regulation No 1907/2006 — Manifest error of assessment — Weight of evidence approach — Exploratory studies — Intermediate uses — Proportionality)

31

2021/C 53/41

Case T-243/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — VW v Commission (Civil service — Officials — Surviving spouse — Survivor’s pension — Articles 18 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Conditions for eligibility — Duration of the marriage — Plea of illegality — Equal treatment — Principle of proportionality)

32

2021/C 53/42

Case T-430/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — American Airlines v Commission (Competition — Concentrations — Air transport market — Decision declaring a concentration compatible with the internal market and the EEA Agreement — Commitments — Decision granting Grandfathering rights — Error of law — Concept of appropriate use)

32

2021/C 53/43

Case T-438/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Pareto Trading v EUIPO — Bikor and Bikor Professional Color Cosmetics (BIKOR EGYPTIAN EARTH) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark BIKOR EGYPTIAN EARTH — Absolute ground for refusal — Bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 59(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

33

2021/C 53/44

Case T-176/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — 3V Sigma v ECHA (REACH — Substance evaluation — UVASORB HEB — Decision of the ECHA requesting further information — Article 46(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 — Request seeking to identify potential transformation or degradation products of the substance — Proportionality — Need for the additional study requested — Relevant conditions and realistic conditions — Study temperature — Manifest error of assessment)

34

2021/C 53/45

Case T-286/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Azarov v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies covered by the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicant’s name on the list — Council’s obligation to verify that the decision of an authority of a third State was taken in accordance with the rights of the defence and the right to effective judicial protection)

34

2021/C 53/46

Case T-535/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — H.R. Participations v EUIPO — Hottinger Investment Management (JCE HOTTINGUER) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark JCE HOTTINGUER — Non-registered earlier national trade mark HOTTINGER — Relative ground for refusal — Reference to the national law governing the earlier mark — Rules governing common law actions for passing-off — Article 8(4) and Article 53(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(4) and Article 60(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001, respectively))

35

2021/C 53/47

Case T-665/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Cinkciarz.pl v EUIPO (€$) (EU trade mark — Application for EU figurative mark €$ — Absolute ground for refusal — Lack of distinctiveness — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons)

36

2021/C 53/48

Case T-736/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — HA v Commission (Civil service — Officials — Reimbursement of medical expenses — Ceiling for reimbursement of equipment for the treatment of sleep apnoea — Action for annulment — No purely confirmatory act — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Joint Rules on sickness insurance for officials — General implementing provisions)

36

2021/C 53/49

Case T-859/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Alkemie Group v EUIPO — Mann & Schröder (ALKEMIE) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark ALKEMIE — Earlier EU word mark Alkmene — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

37

2021/C 53/50

Case T-860/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Alkemie Group v EUIPO — Mann & Schröder (ALKEMIE) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark ALKEMIE — Earlier EU word mark Alkmene — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

38

2021/C 53/51

Case T-863/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Production Christian Gallimard v EUIPO — Éditions Gallimard (PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD — Previous EU word marks GALLIMARD — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Conceptual comparison — Surnames — Independent distinctive role — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

38

2021/C 53/52

Case T-883/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Gustopharma Consumer Health v EUIPO — Helixor Heilmittel (HELIX ELIXIR) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark HELIX ELIXIR — Earlier EU word mark HELIXOR — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

39

2021/C 53/53

Case T-738/16: Order of the General Court of 14 December 2020 — La Quadrature du Net and Others v Commission (Area of freedom, justice and security — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Transfer of personal data to the United States — Declaration of invalidity of the contested measure — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

40

2021/C 53/54

Case T-660/19: Order of the General Court of 16 December 2020 — Universität Bremen v REA (Action for annulment — Grant proposal — Horizon Europe — the Framework Programme for Research and Innovation — Call for proposals H2020-SC6-Governance-2019 — REA decision rejecting a proposal — No representation by a lawyer — Manifest inadmissibility of the action)

41

2021/C 53/55

Case T-24/20: Order of the General Court of 15 December 2020 — Junqueras i Vies v Parliament (Action for annulment — Institutional law — Member of European Parliament — Privileges and immunities — Announcement by the President of the European Parliament of the establishment of the vacancy of a Member of the European Parliament’s seat — Request to take urgently an initiative to assert the privileges and immunities of a Member of the European Parliament — Acts not open to judicial review — Inadmissibility)

41

2021/C 53/56

Case T-255/20: Order of the General Court of 14 December 2020 — ClientEarth v Commission (Action for annulment — Access to documents — Comitology — Technical Committee on Motor Vehicles — Agenda for the 79th meeting of the committee — Right to information applicable in the Member States of the European Union as regards emissions from light passenger and commercial vehicles — Implied refusal of access — Express decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate)

42

2021/C 53/57

Case T-520/20: Order of the General Court of 16 December 2020 — Bonicelli v Fusion for Energy Joint Undertaking (Appeal — Civil service — Officials — 2019 promotion exercise — Decision not to promote — Replacement of the contested act in the course of the proceedings — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

43

2021/C 53/58

Case T-579/20 R: Order of the President of the General Court of 15 December 2020 — Genekam Biotechnology v Commission (Application for interim measures — Grant agreement concluded under the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Recovery of the sums paid — Application for suspension of operation — Lack of urgency)

43

2021/C 53/59

Case T-655/20: Action brought on 27 October 2020 — Symrise v ECHA

44

2021/C 53/60

Case T-656/20: Action brought on 27 October 2020 — Symrise v ECHA

45

2021/C 53/61

Case T-717/20: Action brought on 3 December 2020 — Lenovo Global Technology Belgium v EuroHPC Joint Undertaking

45

2021/C 53/62

Case T-718/20: Action brought on 5 December 2020 — WIZZ Air Hungary v Commission

46

2021/C 53/63

Case T-728/20: Action brought on 14 December 2020 — OM v Commission

47

2021/C 53/64

Case T-734/20: Action brought on 16 December 2020 — Boquoi Handels v EUIPO (Representation of an ice crystal on a blue circular background)

48

2021/C 53/65

Case T-735/20: Action brought on 15 December 2020 — Planistat Europe and Charlot v Commission

49

2021/C 53/66

Case T-737/20: Action brought on 16 December 2020 — Ryanair v Commission

50

2021/C 53/67

Case T-738/20: Action brought on 17 December 2020 — Deutschtec v EUIPO — Group A (HOLUX)

51

2021/C 53/68

Case T-742/20: Action brought on 18 December 2020 — UPL Europe and Indofil Industries (Netherlands) v Commission

52

2021/C 53/69

Case T-744/20: Action brought on 21 December 2020 — Airoldi Metalli v Commission

53

2021/C 53/70

Case T-745/20: Action brought on 21 December 2020 — Symphony Environmental Technologies and Symphony Environmental v Parliament and Others

54

2021/C 53/71

Case T-746/20: Action brought on 18 December 2020 — Grünig v Commission

55

2021/C 53/72

Case T-747/20: Action brought on 18 December 2020 — EOC Belgium v Commission

56

2021/C 53/73

Case T-750/20: Action brought on 18 December 2020 — Correia v EESC

56

2021/C 53/74

Case T-751/20: Action brought on 18 December 2020 — KL v EIB

57

2021/C 53/75

Case T-752/20: Action brought on 21 December 2020 — IMG v Commission

58

2021/C 53/76

Case T-753/20: Action brought on 21 December 2020 — Green Power Technologies v Commission

59

2021/C 53/77

Case T-755/20: Action brought on 21 December 2020 — Nissan Motor v EUIPO — VDL Groep (VDL E-POWER)

61

2021/C 53/78

Case T-756/20: Action brought on 21 December 2020 — Nissan Motor v EUIPO — VDL Groep (VDL E-POWERED)

62

2021/C 53/79

Case T-758/20: Action brought on 22 December 2020 — Monster Energy v EUIPO — Frito-Lay Trading Company (MONSTER)

63

2021/C 53/80

Case T-759/20: Action brought on 22 December 2020 — Monster Energy v EUIPO — Frito-Lay Trading Company (MONSTER ENERGY)

64

2021/C 53/81

Case T-762/20: Action brought on 22 December 2020 — Sinopec Chongqing SVW Chemical and Others v Commission

64

2021/C 53/82

Case T-763/20: Action brought on 23 December 2020 — Inner Mongolia Shuangxin Environment-Friendly Material v Commission

65

2021/C 53/83

Case T-767/20: Action brought on 23 December 2020 — Clean Sky 2 Joint Undertaking v NG

66

2021/C 53/84

Case T-393/18: Order of the General Court of 14 December 2020 — Mellifera v Commission

67

2021/C 53/85

Case T-418/18: Order of the General Court of 16 December 2020 — PT v EIB

67

2021/C 53/86

Case T-241/19: Order of the General Court of 15 December 2020 — Spain v Commission

68

2021/C 53/87

Case T-876/19: Order of the General Court of 15 December 2020 — Broadcom v Commission

68

---

| EN | |
| --- | --- |

EN