# Úřední věstník C 287/2011

| | ISSN 1725-5163
  doi:10.3000/17255163.C_2011.287.cze |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 287 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5430. září2011 |

ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2011.287.cze

Úřední věstník

Evropské unie

C 287

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5430. září2011

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| 2011/C 287/01 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2 | 1 |
| 2011/C 287/02 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 7 |
| 2011/C 287/03 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 11 |
| 2011/C 287/04 | Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro zdraví a spotřebitele na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 15 |
| 2011/C 287/05 | Výkaz příjmů a výdajů Agentury pro evropský GNSS na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 19 |
| 2011/C 287/06 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro chemické látky na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 23 |
| 2011/C 287/07 | Výkaz příjmů a výdajů Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) na rozpočtový rok 2011 | 27 |
| 2011/C 287/08 | Výkaz příjmů a výdajů Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) na rozpočtový rok 2011 | 33 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

2011/C 287/01

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

1

2011/C 287/02

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

7

2011/C 287/03

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

11

2011/C 287/04

Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro zdraví a spotřebitele na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

15

2011/C 287/05

Výkaz příjmů a výdajů Agentury pro evropský GNSS na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

19

2011/C 287/06

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro chemické látky na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

23

2011/C 287/07

Výkaz příjmů a výdajů Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) na rozpočtový rok 2011

27

2011/C 287/08

Výkaz příjmů a výdajů Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) na rozpočtový rok 2011

33

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

| 30.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 287/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 287/1

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

(2011/C 287/01)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| | Hlava 1 – Celkem | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| 2 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 2 2 | PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD – ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY (1) | 0 | 20 000 000 | 20 000 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 0 | 20 000 000 | 20 000 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 41 285 302 | 20 000 000 | 61 285 302 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

Hlava 1 – Celkem

41 285 302

41 285 302

2

RŮZNÉ PŘÍJMY

2 2

PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD – ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY (1)

0

20 000 000

20 000 000

Hlava 2 – Celkem

0

20 000 000

20 000 000

CELKOVÝ SOUČET

41 285 302

20 000 000

61 285 302

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ (2) | 21 501 802 | 550 924 | 22 052 726 |
| 1 2 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ (3) | 120 000 | 170 000 | 290 000 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY (4) | 900 000 | 70 100 | 970 100 |
| | Hlava 1 – Celkem | 23 301 802 | 791 024 | 24 092 826 |
| 2 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 1 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY (5) | 2 706 000 | 256 863 | 2 962 863 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE (6) | 221 000 | 32 000 | 253 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE (7) | 479 500 | 25 500 | 505 000 |
| 2 5 | ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY (8) | 155 000 | 20 000 | 175 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 3 583 500 | 334 363 | 3 917 863 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 3 | ZDROJE (9) | 11 830 000 | 211 000 | 12 041 000 |
| 3 5 | STRATEGICKÁ ČIN (10) | 2 570 000 | 18 421 613 | 20 991 613 |
| | Hlava 3 – Celkem | 14 400 000 | 18 632 613 | 33 032 613 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 41 285 302 | 19 758 000 | 61 043 302 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ (2)

21 501 802

550 924

22 052 726

1 2

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ (3)

120 000

170 000

290 000

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY (4)

900 000

70 100

970 100

Hlava 1 – Celkem

23 301 802

791 024

24 092 826

2

SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 1

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY (5)

2 706 000

256 863

2 962 863

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE (6)

221 000

32 000

253 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE (7)

479 500

25 500

505 000

2 5

ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY (8)

155 000

20 000

175 000

Hlava 2 – Celkem

3 583 500

334 363

3 917 863

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 3

ZDROJE (9)

11 830 000

211 000

12 041 000

3 5

STRATEGICKÁ ČIN (10)

2 570 000

18 421 613

20 991 613

Hlava 3 – Celkem

14 400 000

18 632 613

33 032 613

CELKOVÝ SOUČET

41 285 302

19 758 000

61 043 302

Přehled stavu zaměstnanců

| Stálá pracovní místa |
| --- |
| Kategorie a třída podle nového služebního řádu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Celkem AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Celkem AST | 3 | 3 | 3 |
| Celkový součet | 9 | 9 | 4 |

Stálá pracovní místa

Kategorie a třída podle nového služebního řádu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Celkem AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Celkem AST

3

3

3

Celkový součet

9

9

4

Přehled stavu zaměstnanců

| Dočasné pracovní pozice |
| --- |
| Kategorie a třída podle nového služebního řádu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Celkem AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Celkem AST | 68 | 68 | 68 |
| Celkový součet | 124 | 129 | 130 |

Dočasné pracovní pozice

Kategorie a třída podle nového služebního řádu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Celkem AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Celkem AST

68

68

68

Celkový součet

124

129

130

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| Pracovní místa pro smluvní personál | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GIO 2
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GIO 2
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | GIO 1
  18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Celkem FG | 65 | 58 | 45 |
| Pracovní místa pro vyslané národní odborníky | 25 | 22 | 28 |
| Celkem | 90 | 80 | 73 |

Pracovní místa pro smluvní personál

2011

2010

2009

FG IV

25

GIO 2

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GIO 2

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

GIO 1

18

16

15

FG I

Celkem FG

65

58

45

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

25

22

28

Celkem

90

80

73

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

(2)  2011: GIO: 550 924.

(3)  2011: GIO: 170 000.

(4)  2011: GIO: 70 100.

(5)  2011: GIO: 256 863.

(6)  2011: GIO: 32 000.

(7)  2011: GIO: 25 500.

(8)  2011: GIO: 20 000.

(9)  2011: GIO: 211 000.

(10)  2011: GIO: 18 421 613.

---

| 30.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 287/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 287/7

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2011/C 287/02)

Přehled stavu zaměstnanců

| Funkcní skupina a platová trída | Dočasné pracovní pozice |
| --- | --- |
| 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | — | 1 | 1 |
| AD 15 | 1 | 4 | 4 |
| AD 14 | 4 | 5 | 5 |
| AD 13 | 6 | 6 | 7 |
| AD 12 | 27 | 37 | 37 |
| AD 11 | 28 | 36 | 36 |
| AD 10 | 15 | 32 | 32 |
| AD 9 | 37 | 35 | 38 |
| AD 8 | 26 | 43 | 43 |
| AD 7 | 19 | 38 | 42 |
| AD 6 | 68 | 39 | 37 |
| AD 5 | 36 | 34 | 33 |
| Celkem kategorie AD | 267 | 310 | 315 |
| AST 11 | 1 | 2 | 2 |
| AST 10 | 1 | 4 | 4 |
| AST 9 | 2 | 8 | 8 |
| AST 8 | 3 | 13 | 13 |
| AST 7 | 13 | 18 | 19 |
| AST 6 | 16 | 35 | 34 |
| AST 5 | 16 | 35 | 35 |
| AST 4 | 34 | 46 | 49 |
| AST 3 | 50 | 36 | 32 |
| AST 2 | 21 | 40 | 40 |
| AST 1 | 87 | 20 | 16 |
| Celkem kategorie AST | 244 | 257 | 252 |
| Zaměstnanci celkem | 511 | 567 | 567 |

Funkcní skupina a platová trída

Dočasné pracovní pozice

2009

2010

2011

AD 16

—

1

1

AD 15

1

4

4

AD 14

4

5

5

AD 13

6

6

7

AD 12

27

37

37

AD 11

28

36

36

AD 10

15

32

32

AD 9

37

35

38

AD 8

26

43

43

AD 7

19

38

42

AD 6

68

39

37

AD 5

36

34

33

Celkem kategorie AD

267

310

315

AST 11

1

2

2

AST 10

1

4

4

AST 9

2

8

8

AST 8

3

13

13

AST 7

13

18

19

AST 6

16

35

34

AST 5

16

35

35

AST 4

34

46

49

AST 3

50

36

32

AST 2

21

40

40

AST 1

87

20

16

Celkem kategorie AST

244

257

252

Zaměstnanci celkem

511

567

567

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| Pracovní místa pro smluvní personál | 31.12.2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 40 | 51 | 68 |
| FG III | 11 | 15 | 15 |
| FG II | 39 | 57 | 64 |
| FG I | 2 | 2 | 3 |
| Celkem FG | 92 | 125 | 150 |
| Pracovní místa pro vyslané národní odborníky | 20 | 19 | 20 |
| Celkem | 112 | 144 | 170 |

Pracovní místa pro smluvní personál

31.12.2009

2010

2011

FG IV

40

51

68

FG III

11

15

15

FG II

39

57

64

FG I

2

2

3

Celkem FG

92

125

150

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

20

19

20

Celkem

112

144

170

---

| 30.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 287/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 287/11

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2011/C 287/03)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ |
| | Hlava 1 — Celkem | 75 240 000 | | 75 240 000 |
| 2 |
| DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| 2 0 | DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ | 34 351 000 | 48 000 | 34 399 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 34 351 000 | 48 000 | 34 399 000 |
| 3 |
| PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ |
| | Hlava 3 — Celkem | 1 692 000 | | 1 692 000 |
| 4 |
| DALŠÍ PŘÍSPĚVKY |
| 4 0 | DALŠÍ PŘÍSPĚVKY | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| | Hlava 4 — Celkem | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| 5 |
| SPRÁVNÍ OPERACE |
| 5 0 | SPRÁVNÍ OPERACE | 771 000 | 621 000 | 1 392 000 |
| | Hlava 5 — Celkem | 771 000 | 621 000 | 1 392 000 |
| 6 |
| PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU |
| | Hlava 6 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| OPRAVY ROZPOČTU |
| 7 0 | OPRAVY ROZPOČTU | 27 135 133 | –2 392 462 | 24 742 671 |
| | Hlava 7 — Celkem | 27 135 133 | –2 392 462 | 24 742 671 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 139 554 133 | – 855 462 | 138 698 671 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ

Hlava 1 — Celkem

75 240 000

75 240 000

2

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

2 0

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

34 351 000

48 000

34 399 000

Hlava 2 — Celkem

34 351 000

48 000

34 399 000

3

PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ

Hlava 3 — Celkem

1 692 000

1 692 000

4

DALŠÍ PŘÍSPĚVKY

4 0

DALŠÍ PŘÍSPĚVKY

365 000

868 000

1 233 000

Hlava 4 — Celkem

365 000

868 000

1 233 000

5

SPRÁVNÍ OPERACE

5 0

SPRÁVNÍ OPERACE

771 000

621 000

1 392 000

Hlava 5 — Celkem

771 000

621 000

1 392 000

6

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

Hlava 6 — Celkem

p.m.

p.m.

7

OPRAVY ROZPOČTU

7 0

OPRAVY ROZPOČTU

27 135 133

–2 392 462

24 742 671

Hlava 7 — Celkem

27 135 133

–2 392 462

24 742 671

CELKOVÝ SOUČET

139 554 133

– 855 462

138 698 671

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 57 271 000 | – 100 000 | 57 171 000 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY | 114 000 | 7 000 | 121 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 61 789 000 | –93 000 | 61 696 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 7 504 000 | 586 000 | 8 090 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 1 045 000 | 63 000 | 1 108 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 857 000 | 16 000 | 873 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 13 547 000 | 665 000 | 14 212 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 1 | ČINNOSTI V OBLASTI NORMALIZACE | 610 000 | –3 000 | 607 000 |
| 3 3 | INFORMACE A PUBLIKACE | 420 000 | 100 000 | 520 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 42 486 000 | 97 000 | 42 583 000 |
| 4 |
| SPECIÁLNÍ PROVOZNÍ PROGRAMY |
| 4 0 | TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE SE TŘETÍMI ZEMĚMI | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| | Hlava 4 — Celkem | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| 5 |
| OSTATNÍ VÝDAJE |
| 5 0 | REZERVY | 21 367 133 | –2 392 462 | 18 974 671 |
| | Hlava 5 — Celkem | 21 367 133 | –2 392 462 | 18 974 671 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 139 554 133 | – 855 462 | 138 698 671 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

57 271 000

– 100 000

57 171 000

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

114 000

7 000

121 000

Hlava 1 — Celkem

61 789 000

–93 000

61 696 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

7 504 000

586 000

8 090 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

1 045 000

63 000

1 108 000

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

857 000

16 000

873 000

Hlava 2 — Celkem

13 547 000

665 000

14 212 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

ČINNOSTI V OBLASTI NORMALIZACE

610 000

–3 000

607 000

3 3

INFORMACE A PUBLIKACE

420 000

100 000

520 000

Hlava 3 — Celkem

42 486 000

97 000

42 583 000

4

SPECIÁLNÍ PROVOZNÍ PROGRAMY

4 0

TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE SE TŘETÍMI ZEMĚMI

365 000

868 000

1 233 000

Hlava 4 — Celkem

365 000

868 000

1 233 000

5

OSTATNÍ VÝDAJE

5 0

REZERVY

21 367 133

–2 392 462

18 974 671

Hlava 5 — Celkem

21 367 133

–2 392 462

18 974 671

CELKOVÝ SOUČET

139 554 133

– 855 462

138 698 671

Přehled stavu zaměstnanců

| Funkcní skupina a platová trída | Trvalé pracovní pozice | Dočasné pracovní pozice |
| --- | --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 | 2011 | 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 2 | 5 |
| AD 14 | — | — | — | 8 | 6 | 2 |
| AD 13 | — | — | — | 14 | 12 | 10 |
| AD 12 | — | — | — | 30 | 26 | 24 |
| AD 11 | — | — | — | 51 | 50 | 35 |
| AD 10 | — | — | — | 64 | 55 | 48 |
| AD 9 | — | — | — | 84 | 75 | 68 |
| AD 8 | — | — | — | 94 | 104 | 92 |
| AD 7 | — | — | — | 58 | 58 | 59 |
| AD 6 | — | — | — | 38 | 55 | 44 |
| AD 5 | — | — | — | 5 | 4 | 6 |
| Celkem AD | — | — | — | 448 | 447 | 393 |
| AST 11 | — | — | — | | — | — |
| AST 10 | — | — | — | | — | — |
| AST 9 | — | — | — | | — | — |
| AST 8 | — | — | — | | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 5 | 3 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 11 | 7 | 4 |
| AST 5 | — | — | — | 27 | 24 | 18 |
| AST 4 | — | — | — | 31 | 30 | 30 |
| AST 3 | — | — | — | 28 | 30 | 31 |
| AST 2 | — | — | — | 17 | 18 | 24 |
| AST 1 | — | — | — | 7 | 11 | 4 |
| Celkem AST | — | — | — | 126 | 123 | 113 |
| Celkový součet | — | — | — | 574 | 570 | 506 |

Funkcní skupina a platová trída

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

2011

2010

2009

2011

2010

2009

AD 16

—

—

—

1

—

—

AD 15

—

—

—

1

2

5

AD 14

—

—

—

8

6

2

AD 13

—

—

—

14

12

10

AD 12

—

—

—

30

26

24

AD 11

—

—

—

51

50

35

AD 10

—

—

—

64

55

48

AD 9

—

—

—

84

75

68

AD 8

—

—

—

94

104

92

AD 7

—

—

—

58

58

59

AD 6

—

—

—

38

55

44

AD 5

—

—

—

5

4

6

Celkem AD

—

—

—

448

447

393

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

5

3

2

AST 6

—

—

—

11

7

4

AST 5

—

—

—

27

24

18

AST 4

—

—

—

31

30

30

AST 3

—

—

—

28

30

31

AST 2

—

—

—

17

18

24

AST 1

—

—

—

7

11

4

Celkem AST

—

—

—

126

123

113

Celkový součet

—

—

—

574

570

506

---

| 30.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 287/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 287/15

---

Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro zdraví a spotřebitele na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2011/C 287/04)

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE AGENTURY |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 3 504 000 | –8 000 | 3 496 000 |
| 1 2 | VÝDAJE SPOJENÉ S PŘIJÍMÁNÍM A PŘESUNEM ZAMĚSTNANCŮ A SLUŽBY MZDOVÉHO ÚČETNICTVÍ | 57 000 | 8 000 | 65 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 4 080 000 | 0 | 4 080 000 |
| 2 |
| ÚSTŘEDNÍ PODPŮRNÉ NÁKLADY |
| 2 4 | POŠTOVNÍ POPLATKY | 7 000 | 5 000 | 12 000 |
| 2 5 | DOPLŇKOVÉ SLUŽBY | 175 000 | –5 000 | 170 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 156 000 | 0 | 1 156 000 |
| 3 |
| VÝDAJE SPOJENÉ S PROVOZEM AGENTURY |
| 3 1 | ZASEDÁNI A MISE | 577 500 | –7 000 | 570 500 |
| 3 3 | INFORMACE, PUBLIKACE A DALŠÍ SLUŽBY | 669 540 | 7 000 | 676 540 |
| | Hlava 3 — Celkem | 1 802 040 | 0 | 1 802 040 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 7 038 040 | 0 | 7 038 040 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE AGENTURY

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

3 504 000

–8 000

3 496 000

1 2

VÝDAJE SPOJENÉ S PŘIJÍMÁNÍM A PŘESUNEM ZAMĚSTNANCŮ A SLUŽBY MZDOVÉHO ÚČETNICTVÍ

57 000

8 000

65 000

Hlava 1 — Celkem

4 080 000

0

4 080 000

2

ÚSTŘEDNÍ PODPŮRNÉ NÁKLADY

2 4

POŠTOVNÍ POPLATKY

7 000

5 000

12 000

2 5

DOPLŇKOVÉ SLUŽBY

175 000

–5 000

170 000

Hlava 2 — Celkem

1 156 000

0

1 156 000

3

VÝDAJE SPOJENÉ S PROVOZEM AGENTURY

3 1

ZASEDÁNI A MISE

577 500

–7 000

570 500

3 3

INFORMACE, PUBLIKACE A DALŠÍ SLUŽBY

669 540

7 000

676 540

Hlava 3 — Celkem

1 802 040

0

1 802 040

CELKOVÝ SOUČET

7 038 040

0

7 038 040

Přehled stavu zaměstnanců

| Funkcní skupina a platová trída | Trvalé pracovní pozice | Dočasné pracovní pozice |
| --- | --- | --- |
| 2009 | 2010 | 2011 | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 1 | 2 | 2 |
| AD 8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 7 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | 3 | 2 |
| Celkem AD | — | — | — | 5 | 9 | 9 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 3 | 2 | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Celkem AST | — | — | — | 4 | 3 | 3 |
| Celkový součet | — | — | — | 9 | 12 | 12 |

Funkcní skupina a platová trída

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

2009

2010

2011

2009

2010

2011

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

1

1

1

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

1

2

2

AD 8

—

—

—

1

1

1

AD 7

—

—

—

—

1

1

AD 6

—

—

—

—

—

1

AD 5

—

—

—

1

3

2

Celkem AD

—

—

—

5

9

9

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

1

1

1

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

3

2

2

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Celkem AST

—

—

—

4

3

3

Celkový součet

—

—

—

9

12

12

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| Pracovní místa pro smluvní personál | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 20 |
| FG III | 11 | 10 |
| FG II | 7 | 8 |
| FG I | 1 | — |
| Celkem FG | 38 | 38 |
| Pracovní místa pro vyslané národní odborníky | — | — |
| Celkem | 38 | 38 |

Pracovní místa pro smluvní personál

2010

2011

FG IV

19

20

FG III

11

10

FG II

7

8

FG I

1

—

Celkem FG

38

38

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

—

—

Celkem

38

38

---

| 30.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 287/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 287/19

---

Výkaz příjmů a výdajů Agentury pro evropský GNSS na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2011/C 287/05)

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE | 3 990 000 | 3 990 000 | –85 000 | –85 000 | 3 905 000 | 3 905 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 4 420 000 | 4 270 000 | –85 000 | –85 000 | 4 335 000 | 4 185 000 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 130 000 | 130 000 | 85 000 | 85 000 | 215 000 | 215 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 510 000 | 1 510 000 | 85 000 | 85 000 | 1 595 000 | 1 595 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 1 | VÝDAJE NA STUDIE | 2 220 000 | 2 220 000 | – 506 504 | 755 496 | 1 713 496 | 2 975 496 |
| 3 2 | NÁKLADY NA PUBLIKACE A PŘEKLADY | 50 000 | 50 000 | –48 496 | –48 496 | 1 504 | 1 504 |
| | Hlava 3 — Celkem | 2 270 000 | 2 270 000 | 0 | 1 262 000 | 2 270 000 | 3 532 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 8 200 000 | 8 050 000 | 0 | 1 262 000 | 8 200 000 | 9 312 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

3 990 000

3 990 000

–85 000

–85 000

3 905 000

3 905 000

Hlava 1 — Celkem

4 420 000

4 270 000

–85 000

–85 000

4 335 000

4 185 000

2

BUDOVY, VYBAVENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

130 000

130 000

85 000

85 000

215 000

215 000

Hlava 2 — Celkem

1 510 000

1 510 000

85 000

85 000

1 595 000

1 595 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

VÝDAJE NA STUDIE

2 220 000

2 220 000

– 506 504

755 496

1 713 496

2 975 496

3 2

NÁKLADY NA PUBLIKACE A PŘEKLADY

50 000

50 000

–48 496

–48 496

1 504

1 504

Hlava 3 — Celkem

2 270 000

2 270 000

0

1 262 000

2 270 000

3 532 000

CELKOVÝ SOUČET

8 200 000

8 050 000

0

1 262 000

8 200 000

9 312 000

Přehled stavu zaměstnanců

| Funkcní skupina a platová trída | Dočasná pracovní místa |
| --- | --- |
| 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 2 | 2 |
| AD 10 | 3 | 3 |
| AD 9 | 3 | 2 |
| AD 8 | 6 | 5 |
| AD 7 | 7 | 7 |
| AD 6 | 2 | 3 |
| AD 5 | 1 | 1 |
| Celkem AD | 25 | 24 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 2 | 1 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | 1 | — |
| AST 2 | — | 2 |
| AST 1 | — | — |
| Celkem AST | 4 | 4 |
| Celkový součet | 29 | 28 |

Funkcní skupina a platová trída

Dočasná pracovní místa

2011

2010

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

2

2

AD 10

3

3

AD 9

3

2

AD 8

6

5

AD 7

7

7

AD 6

2

3

AD 5

1

1

Celkem AD

25

24

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

2

1

AST 4

1

1

AST 3

1

—

AST 2

—

2

AST 1

—

—

Celkem AST

4

4

Celkový součet

29

28

---

| 30.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 287/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 287/23

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro chemické látky na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2011/C 287/06)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ |
| 1 0 | PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ | 97 150 000 | 215 725 807,25 | 312 875 807,25 |
| | Hlava 1 — Celkem | 97 150 000 | 215 725 807,25 | 312 875 807,25 |
| 2 |
| PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| 2 0 | PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| 3 |
| ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY |
| | Hlava 3 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY |
| | Hlava 4 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| SPRÁVNÍ ČINNOST |
| | Hlava 5 — Celkem | 2 650 000 | | 2 650 000 |
| 6 |
| PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD |
| | Hlava 6 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| SPRÁVNÍ ČINNOST |
| | Hlava 9 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 99 800 000 | 216 225 807,25 | 316 025 807,25 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ

1 0

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ

97 150 000

215 725 807,25

312 875 807,25

Hlava 1 — Celkem

97 150 000

215 725 807,25

312 875 807,25

2

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

2 0

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

p.m.

500 000

500 000

Hlava 2 — Celkem

p.m.

500 000

500 000

3

ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY

Hlava 3 — Celkem

p.m.

p.m.

4

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY

Hlava 4 — Celkem

p.m.

p.m.

5

SPRÁVNÍ ČINNOST

Hlava 5 — Celkem

2 650 000

2 650 000

6

PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD

Hlava 6 — Celkem

p.m.

p.m.

9

SPRÁVNÍ ČINNOST

Hlava 9 — Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

99 800 000

216 225 807,25

316 025 807,25

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| | Hlava 1 — Celkem | 54 508 000 | 54 508 000 | | | 54 508 000 | 54 508 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| | Hlava 2 — Celkem | 15 587 000 | 15 587 000 | | | 15 587 000 | 15 587 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE - REACH |
| | Hlava 3 — Celkem | 29 321 120 | 29 705 000 | | | 29 321 120 | 29 705 000 |
| 4 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE – BIOCIDY |
| 4 9 | ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE | | | 500 000 | 500 000 | 500 000 | 500 000 |
| | Hlava 4 — Celkem | | | 500 000 | 500 000 | 500 000 | 500 000 |
| 9 |
| OSTATNÍ VÝDAJE – REZERVA |
| 9 0 | OSTATNÍ VÝDAJE – REZERVA – REACH | | | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 |
| | Hlava 9 — Celkem | | | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 99 416 120 | 99 800 000 | 216 225 807,25 | 216 225 807,25 | 315 641 927,25 | 316 025 807,25 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

Hlava 1 — Celkem

54 508 000

54 508 000

54 508 000

54 508 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

Hlava 2 — Celkem

15 587 000

15 587 000

15 587 000

15 587 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE - REACH

Hlava 3 — Celkem

29 321 120

29 705 000

29 321 120

29 705 000

4

PROVOZNÍ VÝDAJE – BIOCIDY

4 9

ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE

500 000

500 000

500 000

500 000

Hlava 4 — Celkem

500 000

500 000

500 000

500 000

9

OSTATNÍ VÝDAJE – REZERVA

9 0

OSTATNÍ VÝDAJE – REZERVA – REACH

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

Hlava 9 — Celkem

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

CELKOVÝ SOUČET

99 416 120

99 800 000

216 225 807,25

216 225 807,25

315 641 927,25

316 025 807,25

---

| 30.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 287/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 287/27

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) na rozpočtový rok 2011

(2011/C 287/07)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočtový rok 2011 | Rozpočtový rok 2010 | Rozpočtový rok 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍSPĚVKY OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU |
| 1 0 | PŘÍSPĚVKY OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU | 6 400 200 | | |
| | Hlava 1 — Celkem | 6 400 200 | | |
| 2 |
| PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE |
| 2 0 | PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE | 4 266 800 | | |
| | Hlava 2 — Celkem | 4 266 800 | | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 10 667 000 | | |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočtový rok 2011

Rozpočtový rok 2010

Rozpočtový rok 2009

1

PŘÍSPĚVKY OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU

1 0

PŘÍSPĚVKY OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU

6 400 200

Hlava 1 — Celkem

6 400 200

2

PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE

2 0

PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE

4 266 800

Hlava 2 — Celkem

4 266 800

CELKOVÝ SOUČET

10 667 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2011 | Prostředky 2010 | Plnění 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 4 227 522 | | |
| 1 3 | VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY, CESTOVNÉ A VEDLEJŠÍ VÝDAJE | 492 478 | | |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 28 000 | | |
| 1 6 | ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ | 52 000 | | |
| 1 7 | VÝDAJE NA REPREZENTACI, RECEPCE A AKCE | 10 000 | | |
| | Hlava 1 — Celkem | 4 810 000 | | |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA A SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 893 300 | | |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 741 300 | | |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 130 000 | | |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 144 400 | | |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 113 000 | | |
| 2 5 | ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ | 350 000 | | |
| 2 6 | VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ | 565 000 | | |
| | Hlava 2 — Celkem | 2 937 000 | | |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 1 | SPOLEČNÁ KULTURA DOHLEDU: ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ PRO VNITROSTÁTNÍ ORGÁNY DOHLEDU, VÝMĚNY ZAMĚSTNANCŮ A DOČASNÉ VYSÍLÁNÍ PRACOVNÍKŮ | 300 750 | | |
| 3 2 | SHROMAŽĎOVÁNÍ INFORMACÍ, VÝVOJ A SPRÁVA CENTRÁLNÍ EVROPSKÉ DATABÁZE | 2 619 250 | | |
| | Hlava 3 — Celkem | 2 920 000 | | |
| 9 |
| POLOŽKY, KTERÉ NESPADAJÍ DO VÝŠE UVEDENÝCH ROZPOČTOVÝCH LINIÍ |
| 9 0 | POLOŽKY, KTERÉ NESPADAJÍ DO VÝŠE UVEDENÝCH ROZPOČTOVÝCH LINIÍ | p.m. | | |
| | Hlava 9 — Celkem | p.m. | | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 10 667 000 | | |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2011

Prostředky 2010

Plnění 2009

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

4 227 522

1 3

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY, CESTOVNÉ A VEDLEJŠÍ VÝDAJE

492 478

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

28 000

1 6

ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ

52 000

1 7

VÝDAJE NA REPREZENTACI, RECEPCE A AKCE

10 000

Hlava 1 — Celkem

4 810 000

2

INFRASTRUKTURA A SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 0

PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

893 300

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

741 300

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

130 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

144 400

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

113 000

2 5

ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ

350 000

2 6

VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

565 000

Hlava 2 — Celkem

2 937 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

SPOLEČNÁ KULTURA DOHLEDU: ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ PRO VNITROSTÁTNÍ ORGÁNY DOHLEDU, VÝMĚNY ZAMĚSTNANCŮ A DOČASNÉ VYSÍLÁNÍ PRACOVNÍKŮ

300 750

3 2

SHROMAŽĎOVÁNÍ INFORMACÍ, VÝVOJ A SPRÁVA CENTRÁLNÍ EVROPSKÉ DATABÁZE

2 619 250

Hlava 3 — Celkem

2 920 000

9

POLOŽKY, KTERÉ NESPADAJÍ DO VÝŠE UVEDENÝCH ROZPOČTOVÝCH LINIÍ

9 0

POLOŽKY, KTERÉ NESPADAJÍ DO VÝŠE UVEDENÝCH ROZPOČTOVÝCH LINIÍ

p.m.

Hlava 9 — Celkem

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

10 667 000

Přehled stavu zaměstnanců

| Funkční skupina a platová třída | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 6 | — | — | — | — |
| Celkem AD | — | 38 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — | — | — |
| Celkem AST | — | 8 | — | — | — | — |
| Celkem | — | 46 | — | — | — | — |
| Celkový součet | 46 | — | — |

Funkční skupina a platová třída

2011

2010

2009

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

—

—

AD 12

—

2

—

—

—

—

AD 11

—

4

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

—

—

—

AD 9

—

5

—

—

—

—

AD 8

—

4

—

—

—

—

AD 7

—

5

—

—

—

—

AD 6

—

4

—

—

—

—

AD 5

—

6

—

—

—

—

Celkem AD

—

38

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

1

—

—

—

—

AST 3

—

1

—

—

—

—

AST 2

—

1

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

—

—

Celkem AST

—

8

—

—

—

—

Celkem

—

46

—

—

—

—

Celkový součet

46

—

—

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| Pracovní místa pro smluvní zaměstnance | 2011 |
| --- | --- |
| FG IV | 2 |
| FG III | 2 |
| FG II | 3 |
| FG I | — |
| Celkem FG | 7 |
| Pracovní místa pro vyslané národní odborníky | 6 |
| Celkem | 13 |

Pracovní místa pro smluvní zaměstnance

2011

FG IV

2

FG III

2

FG II

3

FG I

—

Celkem FG

7

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

6

Celkem

13

---

| 30.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 287/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 287/33

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) na rozpočtový rok 2011

(2011/C 287/08)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočtový rok 2011 | Rozpočtový rok 2010 | Rozpočtový rok 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍJMY OD ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 1 0 | PŘÍJMY OD ČLENSKÝCH STÁTŮ | 7 410 800 | | |
| | Hlava 1 — Celkem | 7 410 800 | | |
| 2 |
| PŘÍSPĚVEK TŘETÍCH ZEMÍ – PLATBY NA POZOROVATELE |
| 2 0 | PŘÍSPĚVEK TŘETÍCH ZEMÍ – PLATBY NA POZOROVATELE | 199 000 | | |
| | Hlava 2 — Celkem | 199 000 | | |
| 3 |
| PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE |
| 3 0 | PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE | 5 073 200 | | |
| | Hlava 3 — Celkem | 5 073 200 | | |
| 4 |
| SPRÁVNÍ ČINNOSTI |
| 4 1 | SPRÁVNÍ ČINNOSTI | 0 | | |
| | Hlava 4 — Celkem | 0 | | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 12 683 000 | | |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočtový rok 2011

Rozpočtový rok 2010

Rozpočtový rok 2009

1

PŘÍJMY OD ČLENSKÝCH STÁTŮ

1 0

PŘÍJMY OD ČLENSKÝCH STÁTŮ

7 410 800

Hlava 1 — Celkem

7 410 800

2

PŘÍSPĚVEK TŘETÍCH ZEMÍ – PLATBY NA POZOROVATELE

2 0

PŘÍSPĚVEK TŘETÍCH ZEMÍ – PLATBY NA POZOROVATELE

199 000

Hlava 2 — Celkem

199 000

3

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE

3 0

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE

5 073 200

Hlava 3 — Celkem

5 073 200

4

SPRÁVNÍ ČINNOSTI

4 1

SPRÁVNÍ ČINNOSTI

0

Hlava 4 — Celkem

0

CELKOVÝ SOUČET

12 683 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2011 | Prostředky 2010 | Plnění 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 5 413 303 | | |
| 1 2 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S ŘÍZENÍM ZAMĚSTNANCŮ A JEJICH NÁBOREM | 631 197 | | |
| 1 3 | VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY, CESTOVNÉ A VEDLEJŠÍ VÝDAJE | 471 000 | | |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 28 000 | | |
| 1 5 | MOBILITA, VÝMĚNY ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ | — | | |
| 1 6 | ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ | 64 500 | | |
| 1 7 | VÝDAJE NA REPREZENTACI, RECEPCE A AKCE | 26 000 | | |
| | Hlava 1 — Celkem | 6 634 000 | | |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA A SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 2 047 380 | | |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 297 620 | | |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 54 000 | | |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 78 000 | | |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 110 000 | | |
| 2 5 | ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ | 250 000 | | |
| 2 6 | VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ | 422 000 | | |
| | Hlava 2 — Celkem | 3 259 000 | | |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 1 | SPOLEČNÁ KULTURA DOHLEDU: ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ PRO VNITROSTÁTNÍ ORGÁNY DOHLEDU, VÝMĚNY ZAMĚSTNANCŮ A DOČASNÉ PŘIDĚLOVÁNÍ PRACOVNÍKŮ | 500 000 | | |
| 3 2 | SHROMAŽĎOVÁNÍ INFORMACÍ; VÝVOJ A ÚDRŽBA CENTRÁLNÍ EVROPSKÉ DATABÁZE | 2 290 000 | | |
| | Hlava 3 — Celkem | 2 790 000 | | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 12 683 000 | | |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2011

Prostředky 2010

Plnění 2009

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

5 413 303

1 2

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S ŘÍZENÍM ZAMĚSTNANCŮ A JEJICH NÁBOREM

631 197

1 3

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY, CESTOVNÉ A VEDLEJŠÍ VÝDAJE

471 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

28 000

1 5

MOBILITA, VÝMĚNY ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ

—

1 6

ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ

64 500

1 7

VÝDAJE NA REPREZENTACI, RECEPCE A AKCE

26 000

Hlava 1 — Celkem

6 634 000

2

INFRASTRUKTURA A SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 0

PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

2 047 380

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

297 620

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

54 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

78 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

110 000

2 5

ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ

250 000

2 6

VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

422 000

Hlava 2 — Celkem

3 259 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

SPOLEČNÁ KULTURA DOHLEDU: ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ PRO VNITROSTÁTNÍ ORGÁNY DOHLEDU, VÝMĚNY ZAMĚSTNANCŮ A DOČASNÉ PŘIDĚLOVÁNÍ PRACOVNÍKŮ

500 000

3 2

SHROMAŽĎOVÁNÍ INFORMACÍ; VÝVOJ A ÚDRŽBA CENTRÁLNÍ EVROPSKÉ DATABÁZE

2 290 000

Hlava 3 — Celkem

2 790 000

CELKOVÝ SOUČET

12 683 000

Přehled stavu zaměstnanců

| Funkční skupina a platová třída | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| Celkem AD | — | 38 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — | — | — |
| Celkem AST | — | 8 | — | — | — | — |
| Celkem | — | 46 | — | — | — | — |
| Celkový součet | 46 | — | — |

Funkční skupina a platová třída

2011

2010

2009

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

—

—

AD 12

—

2

—

—

—

—

AD 11

—

4

—

—

—

—

AD 10

—

4

—

—

—

—

AD 9

—

6

—

—

—

—

AD 8

—

8

—

—

—

—

AD 7

—

4

—

—

—

—

AD 6

—

4

—

—

—

—

AD 5

—

3

—

—

—

—

Celkem AD

—

38

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

2

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

1

—

—

—

—

AST 2

—

1

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

—

—

Celkem AST

—

8

—

—

—

—

Celkem

—

46

—

—

—

—

Celkový součet

46

—

—

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| Pracovní místa pro smluvní zaměstnance | 2011 |
| --- | --- |
| FG IV | — |
| FG III | — |
| FG II | — |
| FG I | — |
| Celkem FG | 4 |
| Pracovní místa pro vyslané národní odborníky | 8 |
| Celkem | 12 |

Pracovní místa pro smluvní zaměstnance

2011

FG IV

—

FG III

—

FG II

—

FG I

—

Celkem FG

4

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

8

Celkem

12

---