# Euroopan unionin C 350/2011

| | ISSN 1977-1053
  doi:10.3000/19771053.C_2011.350.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 350 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 54. vuosikerta1. joulukuuta 2011 |

ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2011.350.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 350

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

54. vuosikerta1. joulukuuta 2011

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2011/C 350/01 | SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 350/02 | SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  2
  ) | 2 |
| 2011/C 350/03 | SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  ) | 5 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2011/C 350/01

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  )

1

1

2011/C 350/02

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  2
  )

2

2

2011/C 350/03

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  )

1

5

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2011/C 350/04 | Euron kurssi | 8 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2011/C 350/05 | Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta | 9 |
| | EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET |
| | ETA:n sekakomitea |
| 2011/C 350/06 | ETA:n sekakomitean päätökset, joiden osalta ETA-sopimuksen 103 artiklassa tarkoitetut valtiosäännössä asetetut vaatimukset on täytetty | 10 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2011/C 350/04

Euron kurssi

8

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2011/C 350/05

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

9

EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET

ETA:n sekakomitea

2011/C 350/06

ETA:n sekakomitean päätökset, joiden osalta ETA-sopimuksen 103 artiklassa tarkoitetut valtiosäännössä asetetut vaatimukset on täytetty

10

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO) |
| 2011/C 350/07 | Ilmoitus avoimesta kilpailusta | 12 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO)

2011/C 350/07

Ilmoitus avoimesta kilpailusta

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvia tuotteita lukuun ottamatta |
| | (2)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvia tuotteita lukuun ottamatta

1

(2)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

2

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 1.12.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 350/1

---

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvia tuotteita lukuun ottamatta)

2011/C 350/01

| Päätöksen tekopäivä | 11.11.2011 |
| --- | --- |
| Valtion tuen viitenumero | SA.33699 (11/N) |
| Jäsenvaltio | Tanska |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Guarantee scheme |
| Oikeusperusta | Lov nr. 571 af 1. juli 2002 om Vækstfonden, med senere ændringer, bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens virke, samt Aktstykke nr. 1 vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009. |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | — |
| Tuen muoto | Takaus |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | — |
| Kesto | 1.1.2012–31.12.2012 |
| Toimiala | Maatalous, metsätalous ja kalatalous |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Vækstfonden |
| Strandvejen 104 A |
| 2900 Hellerup |
| DANMARK |

Päätöksen tekopäivä

11.11.2011

Valtion tuen viitenumero

SA.33699 (11/N)

Jäsenvaltio

Tanska

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Guarantee scheme

Oikeusperusta

Lov nr. 571 af 1. juli 2002 om Vækstfonden, med senere ændringer, bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens virke, samt Aktstykke nr. 1 vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009.

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

—

Tuen muoto

Takaus

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

—

Kesto

1.1.2012–31.12.2012

Toimiala

Maatalous, metsätalous ja kalatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fi.htm

---

| 1.12.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 350/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 350/2

---

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2011/C 350/02

| Päätöksen tekopäivä | 19.10.2011 |
| --- | --- |
| Valtion tuen viitenumero | SA.31825 (11/N) |
| Jäsenvaltio | Belgia |
| Alue | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Containertransferium Beverdonk |
| Oikeusperusta | EFRO — doelstelling 2 — Programma Vlaanderen 2007-2013 Besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007 |
| Toimenpidetyyppi | Yksittäinen tuki |
| Tarkoitus | Alakohtainen kehitys |
| Tuen muoto | — |
| Talousarvio | | Suunnitellut vuosikustannukset: 1,973302 milj. EUR; |

Päätöksen tekopäivä

19.10.2011

Valtion tuen viitenumero

SA.31825 (11/N)

Jäsenvaltio

Belgia

Alue

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Containertransferium Beverdonk

Oikeusperusta

EFRO — doelstelling 2 — Programma Vlaanderen 2007-2013 Besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

Tarkoitus

Alakohtainen kehitys

Tuen muoto

—

Talousarvio

Suunnitellut vuosikustannukset: 1,973302 milj. EUR;

| | Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 1,973302 milj. EUR |
| --- | --- |

Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 1,973302 milj. EUR

Tuen intensiteetti

42 %

Kesto

—

Toimiala

Maaliikenne ja putkijohtokuljetukset

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

| Agentschap Ondernemen |
| --- |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Agentschap Ondernemen

Koning Albert II-laan 35, bus 12

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fi.htm

| Päätöksen tekopäivä | 13.7.2011 |
| --- | --- |
| Valtion tuen viitenumero | SA.32024 (10/N) |
| Jäsenvaltio | Puola |
| Alue | Lubelskie |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Pomoc na restrukturyzację dla Fabryki Łożysk Tocznych – Kraśnik SA |
| Oikeusperusta | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2. |

Päätöksen tekopäivä

13.7.2011

Valtion tuen viitenumero

SA.32024 (10/N)

Jäsenvaltio

Puola

Alue

Lubelskie

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Pomoc na restrukturyzację dla Fabryki Łożysk Tocznych – Kraśnik SA

Oikeusperusta

1)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2.

| 2) | Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5. |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5.

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

Tarkoitus

Vaikeuksissa olevien yritysten rakenneuudistus

Tuen muoto

Pelastamistukeen liittyvä laina

Talousarvio

Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 34 milj. PLN

Tuen intensiteetti

—

Kesto

7.2011–12.2015

Toimiala

Palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

| Agencja Rozwoju Przemysłu SA |
| --- |
| ul. Wołoska 7 |
| 02-675 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Agencja Rozwoju Przemysłu SA

ul. Wołoska 7

02-675 Warszawa

POLSKA/POLAND

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fi.htm

| Päätöksen tekopäivä | 30.6.2011 |
| --- | --- |
| Valtion tuen viitenumero | SA.33177 (11/N) |
| Jäsenvaltio | Portugali |
| Alue | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Fourth extension of the Portuguese recapitalisation scheme |
| Oikeusperusta | Lei n.o 63-1/2008 de 24 de Novembro de 2008, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei n.o 42/XI) |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Tarkoitus | Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen |
| Tuen muoto | Muut pääomatuen muodot |
| Talousarvio | Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 12 000 milj. EUR |
| Tuen intensiteetti | — |
| Kesto | 31.12.2011 saakka |
| Toimiala | Rahoituksen välitys |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministro de Estado e das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique 1.o |
| 1149-009 Lisboa |
| PORTUGAL |

Päätöksen tekopäivä

30.6.2011

Valtion tuen viitenumero

SA.33177 (11/N)

Jäsenvaltio

Portugali

Alue

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Fourth extension of the Portuguese recapitalisation scheme

Oikeusperusta

Lei n.o 63-1/2008 de 24 de Novembro de 2008, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei n.o 42/XI)

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Muut pääomatuen muodot

Talousarvio

Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 12 000 milj. EUR

Tuen intensiteetti

—

Kesto

31.12.2011 saakka

Toimiala

Rahoituksen välitys

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministro de Estado e das Finanças

Av. Infante D. Henrique 1.o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fi.htm

---

| 1.12.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 350/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 350/5

---

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvia tuotteita lukuun ottamatta)

2011/C 350/03

| Päätöksen tekopäivä | 4.10.2011 |
| --- | --- |
| Valtion tuen viitenumero | SA.33087 (11/N) |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Alue | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Aides aux investissements en faveur du secteur de production des plantes à parfum, aromatiques et médicinales |
| Oikeusperusta | — | Articles L 621.1 et suivants du code rural et de la pêche maritime, |

Päätöksen tekopäivä

4.10.2011

Valtion tuen viitenumero

SA.33087 (11/N)

Jäsenvaltio

Ranska

Alue

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Aides aux investissements en faveur du secteur de production des plantes à parfum, aromatiques et médicinales

Oikeusperusta

—

Articles L 621.1 et suivants du code rural et de la pêche maritime,

| — | Projet de décision du directeur de FranceAgriMer, approuvé par le conseil d'administration, base juridique aux décisions de financement. |
| --- | --- |

—

Projet de décision du directeur de FranceAgriMer, approuvé par le conseil d'administration, base juridique aux décisions de financement.

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Maatilainvestoinnit

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

| | Kokonaistalousarvio: 3,75 EUR (miljoonaa) |
| --- | --- |

Kokonaistalousarvio: 3,75 EUR (miljoonaa)

| | Vuotuinen talousarvio: 0,75 EUR (miljoonaa) |
| --- | --- |

Vuotuinen talousarvio: 0,75 EUR (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

40 %

Kesto

saakka 31.12.2015

Toimiala

Mauste-, aromi-, rohdos- ja lääkekasvien viljely, Muu monivuotisten kasvien viljely

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

| FranceAgriMer |
| --- |
| 12 rue Henri Rol Tanguy |
| TSA 20002 |
| 93555 Montreuil sous Bois Cedex |
| FRANCE |

FranceAgriMer

12 rue Henri Rol Tanguy

TSA 20002

93555 Montreuil sous Bois Cedex

FRANCE

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fi.htm

| Päätöksen tekopäivä | 28.10.2011 |
| --- | --- |
| Valtion tuen viitenumero | SA.33453 (11/N) |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Alue | Bayern | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR2012) |
| Oikeusperusta | — | Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012) |

Päätöksen tekopäivä

28.10.2011

Valtion tuen viitenumero

SA.33453 (11/N)

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

Bayern

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR2012)

Oikeusperusta

—

Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012)

| — | Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005) |
| --- | --- |

—

Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005)

| — | Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L). |
| --- | --- |

—

Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L).

| — | Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG) |
| --- | --- |

—

Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG)

| — | Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu. |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu.

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Metsätalous

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Vuotuinen talousarvio: 3 EUR (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

saakka 31.12.2013

Toimiala

Metsätalous ja puunkorjuu

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF)

Die Anschriften können unter der angegebenen Internetseite abgerufen werden.

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fi.htm

| Päätöksen tekopäivä | 28.10.2011 |
| --- | --- |
| Valtion tuen viitenumero | SA.33530 (11/N) |
| Jäsenvaltio | Latvia |
| Alue | Latvia | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” |
| Oikeusperusta | Ministru kabineta 2008. gada 15. septembra noteikumi Nr. 748 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas, administrēšanas un uzraudzības kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātes “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana ugunsgrēku un dabas katastrofu radīto postījumu vietās” īstenošanai”
  Ministru kabineta 2009. gada 24. februāra noteikumi Nr. 177 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātē “Meža ugunsdrošības profilaktisko pasākumu ieviešana”” |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Metsätalous |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | | Kokonaistalousarvio: 6,07 LVL (miljoonaa) |

Päätöksen tekopäivä

28.10.2011

Valtion tuen viitenumero

SA.33530 (11/N)

Jäsenvaltio

Latvia

Alue

Latvia

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

“Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana”

Oikeusperusta

Ministru kabineta 2008. gada 15. septembra noteikumi Nr. 748 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas, administrēšanas un uzraudzības kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātes “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana ugunsgrēku un dabas katastrofu radīto postījumu vietās” īstenošanai”

Ministru kabineta 2009. gada 24. februāra noteikumi Nr. 177 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātē “Meža ugunsdrošības profilaktisko pasākumu ieviešana””

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Metsätalous

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 6,07 LVL (miljoonaa)

| | Vuotuinen talousarvio: 2,50 LVL (miljoonaa) |
| --- | --- |

Vuotuinen talousarvio: 2,50 LVL (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

28.10.2011–31.12.2013

Toimiala

Maatalous, metsätalous ja kalatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fi.htm

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 1.12.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 350/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 350/8

---

Euron kurssi (1)

30. marraskuuta 2011

2011/C 350/04

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,3418 |
| JPY | Japanin jeniä | 104,00 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4370 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85580 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,1460 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,2265 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 7,7530 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,321 |
| HUF | Unkarin forinttia | 307,63 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,6979 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,5080 |
| RON | Romanian leuta | 4,3535 |
| TRY | Turkin liiraa | 2,4622 |
| AUD | Australian dollaria | 1,3165 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,3678 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 10,4436 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7380 |
| SGD | Singaporin dollaria | 1,7261 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 530,29 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 10,9570 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 8,5567 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5025 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 12 225,17 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,2602 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 58,568 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 41,5475 |
| THB | Thaimaan bahtia | 41,596 |
| BRL | Brasilian realia | 2,4341 |
| MXN | Meksikon pesoa | 18,2109 |
| INR | Intian rupiaa | 70,1160 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,3418

JPY

Japanin jeniä

104,00

DKK

Tanskan kruunua

7,4370

GBP

Englannin puntaa

0,85580

SEK

Ruotsin kruunua

9,1460

CHF

Sveitsin frangia

1,2265

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

7,7530

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,321

HUF

Unkarin forinttia

307,63

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,6979

PLN

Puolan zlotya

4,5080

RON

Romanian leuta

4,3535

TRY

Turkin liiraa

2,4622

AUD

Australian dollaria

1,3165

CAD

Kanadan dollaria

1,3678

HKD

Hongkongin dollaria

10,4436

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7380

SGD

Singaporin dollaria

1,7261

KRW

Etelä-Korean wonia

1 530,29

ZAR

Etelä-Afrikan randia

10,9570

CNY

Kiinan juan renminbiä

8,5567

HRK

Kroatian kunaa

7,5025

IDR

Indonesian rupiaa

12 225,17

MYR

Malesian ringgitiä

4,2602

PHP

Filippiinien pesoa

58,568

RUB

Venäjän ruplaa

41,5475

THB

Thaimaan bahtia

41,596

BRL

Brasilian realia

2,4341

MXN

Meksikon pesoa

18,2109

INR

Intian rupiaa

70,1160

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 1.12.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 350/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 350/9

---

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2011/C 350/05

Tuen N:o: SA.33937 (11/XA)

Jäsenvaltio: Belgia

Alue: Vlaams Gewest

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Facultatieve subsidie aan het Steunpunt Streekproducten

Oikeusperusta: Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan het Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing vzw betreffende het Steunpunt Streekproducten

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä: 0,03 EUR (miljoonaa)

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: —

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 26 päivänä marraskuuta 2011–31 päivänä joulukuuta 2011

Tuen tarkoitus: Tekninen tuki (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artikla)

Asianomainen ala: Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Vlaamse overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vlaamse overheid

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Internet-osoite: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2358

Muita tietoja: —

Tuen N:o: SA.33938 (11/XA)

Jäsenvaltio: Belgia

Alue: Vlaams Gewest

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Facultatieve subsidie aan het Steunpunt Hoeveproducten

Oikeusperusta: Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan KVLV vzw betreffende het Steunpunt Hoeveproducten

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä: 0,03 EUR (miljoonaa)

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: —

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 25 päivänä marraskuuta 2011–31 päivänä joulukuuta 2011

Tuen tarkoitus: Tekninen tuki (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artikla)

Asianomainen ala: Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Vlaamse overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vlaamse overheid

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Internet-osoite: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2357

Muita tietoja: —

---

EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET

ETA:n sekakomitea

| 1.12.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 350/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 350/10

---

ETA:n sekakomitean päätökset, joiden osalta ETA-sopimuksen 103 artiklassa tarkoitetut valtiosäännössä asetetut vaatimukset on täytetty

2011/C 350/06

ETA:n sekakomitean päätöksissä on maaliskuusta 2000 ilmoitettu alaviitteessä, riippuuko niiden voimaantulopäivä siitä, ovatko sopimuspuolet täyttäneet valtiosäännössä asetetut vaatimukset. Tällaisista vaatimuksista on ilmoitettu jäljempänä luetelluissa päätöksissä. Asianomaiset sopimuspuolet ovat sittemmin ilmoittaneet toisille sopimuspuolille saattaneensa sisäiset menettelynsä päätökseen. Taulukosta käy ilmi näiden päätösten voimaantulopäivät.

| Päätöksen numero | Tekopäivä | Julkaisuviite | Sopimuksen osaksi otettu säädös | Voimaantulopäivä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 80/2008 | 4.7.2008 | 23.10.2008
  EUVL L 280, s. 10
  ETA-täydennysosa N:o 64, s. 3 | Komission asetus (EY) N:o 1569/2007, annettu 21 päivänä joulukuuta 2007, menetelmästä kolmansien maiden arvopapereiden liikkeeseenlaskijoiden soveltamien tilinpäätösstandardien vastaavuuden määrittämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2003/71/EY ja 2004/109/EY nojalla | 1.11.2011 |
| 114/2008 | 7.11.2008 | 18.12.2008
  EUVL L 339, s. 103
  ETA-täydennysosa N:o 79, s. 11 | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/64/EY, annettu 13 päivänä marraskuuta 2007, maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 97/7/EY, 2002/65/EY, 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta ja direktiivin 97/5/EY kumoamisesta | 1.11.2011 |
| 16/2009 | 5.2.2009 | 19.3.2009
  EUVL L 73, s. 53
  ETA-täydennysosa N:o 16, s. 24 | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/48/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2008, kulutusluottosopimuksista ja neuvoston direktiivin 87/102/ETY kumoamisesta | 1.11.2011 |
| 18/2009 | 5.2.2009 | 19.3.2009
  EUVL L 73, s. 57
  ETA-täydennysosa N:o 16, s. 27 | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/21/EY, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2006, kaivannaisteollisuuden jätehuollosta ja direktiivin 2004/35/EY muuttamisesta | 1.8.2011 |
| 86/2009 | 3.7.2009 | 22.10.2009
  EUVL L 277, s. 38
  ETA-täydennysosa N:o 56, s. 16 | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/122/EY, annettu 14 päivänä tammikuuta 2009, kuluttajien suojaamisesta aikaosuuksia, pitkäkestoisia lomatuotteita, jälleenmyyntiä ja vaihtoa koskeviin sopimuksiin liittyvien tiettyjen seikkojen osalta | 1.11.2011 |
| 87/2009 | 3.7.2009 | 22.10.2009
  EUVL L 277, s. 39
  ETA-täydennysosa N:o 56, s. 17 | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/118/EY, annettu 12 päivänä joulukuuta 2006, pohjaveden suojelusta pilaantumiselta ja huononemiselta | 1.7.2011 |
| 10/2010 | 29.1.2010 | 22.4.2010
  EUVL L 101, s. 19
  ETA-täydennysosa N:o 19, s. 19 | Komission päätös 2008/961/EY, tehty 12 päivänä joulukuuta 2008, tiettyjen kolmansien maiden kansallisten tilinpäätösstandardien ja kansainvälisten tilinpäätösstandardien käytöstä kolmansien maiden arvopapereiden liikkeeseenlaskijoiden laatiessa konsolidoituja tilinpäätöksiään | 1.11.2011 |
| 37/2010 | 12.3.2010 | 10.6.2010
  EUVL L 143, s. 33
  ETA-täydennysosa N:o 30, s. 41 | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/109/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, neuvoston direktiivien 77/91/ETY, 78/855/ETY ja 82/891/ETY sekä direktiivin 2005/56/EY muuttamisesta sulautumis- ja jakautumistapauksissa annettavien tietojen ilmoittamista ja asiakirjoja koskevien vaatimusten osalta | 1.11.2011 |
| 46/2010 | 30.4.2010 | 15.7.2010
  EUVL L 181, s. 14
  ETA-täydennysosa N:o 37, s. 18 | Komission päätös 2009/603/EY, tehty 5 päivänä elokuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/66/EY mukaisista paristojen ja akkujen tuottajia koskevista rekisteröintivaatimuksista | 1.11.2011 |
| 55/2010 | 30.4.2010 | 15.7.2010
  EUVL L 181, s. 23
  ETA-täydennysosa N:o 37, s. 31 | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/2/EY, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2007, Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta | 1.7.2011 |
| 71/2010 | 11.6.2010 | 16.9.2010
  EUVL L 244, s. 25
  ETA-täydennysosa N:o 49, s. 24 | Komission direktiivi 2009/131/EY, annettu 16 päivänä lokakuuta 2009, rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/57/EY liitteen VII muuttamisesta | 1.2.2011 |
| 89/2010 | 2.7.2010 | 21.10.2010
  EUVL L 277, s. 42
  ETA-täydennysosa N:o 59, s. 11 | Komission direktiivi 2009/149/EY, annettu 27 päivänä marraskuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/49/EY muuttamisesta yhteisten turvallisuusindikaattoreiden ja onnettomuuskustannusten yhteisten laskentamenetelmien osalta | 1.3.2011 |
| 95/2010 | 2.7.2010 | 21.10.2010
  EUVL L 277, s. 52
  ETA-täydennysosa N:o 59, s. 22 | Komission asetus (EU) N:o 1293/2009, annettu 23 päivänä joulukuuta 2009, tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IAS 32 osalta | 1.4.2011 |
| 102/2010 | 1.10.2010 | 16.12.2010
  EUVL L 332, s. 52
  ETA-täydennysosa N:o 70, s. 9 | Komission päätös 2009/767/EY, tehty 16 päivänä lokakuuta 2009, toimenpiteistä sähköisten menettelyjen käytön edistämiseksi keskitettyjä asiointipisteitä käyttäen palveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/123/EY mukaisesti | 1.11.2011 |
| 124/2010 | 10.11.2010 | 3.3.2011
  EUVL L 58, s. 82
  ETA-täydennysosa N:o 12, s. 26 | Komission asetus (EY) N:o 1205/2008, annettu 3 päivänä joulukuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta metatiedon osalta
  Komission päätös 2009/442/EY, tehty 5 päivänä kesäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta seurannan ja raportoinnin osalta | 1.7.2011 |
| 126/2010 | 10.11.2010 | 3.3.2011
  EUVL L 58, s. 84
  ETA-täydennysosa N:o 12, s. 29 | Komission päätös 2008/915/EY, tehty 30 päivänä lokakuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY mukaisesti jäsenvaltioiden seurantajärjestelmien luokitteluille interkalibrointimenettelyn tuloksena määriteltyjen arvojen vahvistamisesta | 1.7.2011 |

Päätöksen numero

Tekopäivä

Julkaisuviite

Sopimuksen osaksi otettu säädös

Voimaantulopäivä

80/2008

4.7.2008

23.10.2008

EUVL L 280, s. 10

ETA-täydennysosa N:o 64, s. 3

Komission asetus (EY) N:o 1569/2007, annettu 21 päivänä joulukuuta 2007, menetelmästä kolmansien maiden arvopapereiden liikkeeseenlaskijoiden soveltamien tilinpäätösstandardien vastaavuuden määrittämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2003/71/EY ja 2004/109/EY nojalla

1.11.2011

114/2008

7.11.2008

18.12.2008

EUVL L 339, s. 103

ETA-täydennysosa N:o 79, s. 11

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/64/EY, annettu 13 päivänä marraskuuta 2007, maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 97/7/EY, 2002/65/EY, 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta ja direktiivin 97/5/EY kumoamisesta

1.11.2011

16/2009

5.2.2009

19.3.2009

EUVL L 73, s. 53

ETA-täydennysosa N:o 16, s. 24

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/48/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2008, kulutusluottosopimuksista ja neuvoston direktiivin 87/102/ETY kumoamisesta

1.11.2011

18/2009

5.2.2009

19.3.2009

EUVL L 73, s. 57

ETA-täydennysosa N:o 16, s. 27

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/21/EY, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2006, kaivannaisteollisuuden jätehuollosta ja direktiivin 2004/35/EY muuttamisesta

1.8.2011

86/2009

3.7.2009

22.10.2009

EUVL L 277, s. 38

ETA-täydennysosa N:o 56, s. 16

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/122/EY, annettu 14 päivänä tammikuuta 2009, kuluttajien suojaamisesta aikaosuuksia, pitkäkestoisia lomatuotteita, jälleenmyyntiä ja vaihtoa koskeviin sopimuksiin liittyvien tiettyjen seikkojen osalta

1.11.2011

87/2009

3.7.2009

22.10.2009

EUVL L 277, s. 39

ETA-täydennysosa N:o 56, s. 17

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/118/EY, annettu 12 päivänä joulukuuta 2006, pohjaveden suojelusta pilaantumiselta ja huononemiselta

1.7.2011

10/2010

29.1.2010

22.4.2010

EUVL L 101, s. 19

ETA-täydennysosa N:o 19, s. 19

Komission päätös 2008/961/EY, tehty 12 päivänä joulukuuta 2008, tiettyjen kolmansien maiden kansallisten tilinpäätösstandardien ja kansainvälisten tilinpäätösstandardien käytöstä kolmansien maiden arvopapereiden liikkeeseenlaskijoiden laatiessa konsolidoituja tilinpäätöksiään

1.11.2011

37/2010

12.3.2010

10.6.2010

EUVL L 143, s. 33

ETA-täydennysosa N:o 30, s. 41

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/109/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, neuvoston direktiivien 77/91/ETY, 78/855/ETY ja 82/891/ETY sekä direktiivin 2005/56/EY muuttamisesta sulautumis- ja jakautumistapauksissa annettavien tietojen ilmoittamista ja asiakirjoja koskevien vaatimusten osalta

1.11.2011

46/2010

30.4.2010

15.7.2010

EUVL L 181, s. 14

ETA-täydennysosa N:o 37, s. 18

Komission päätös 2009/603/EY, tehty 5 päivänä elokuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/66/EY mukaisista paristojen ja akkujen tuottajia koskevista rekisteröintivaatimuksista

1.11.2011

55/2010

30.4.2010

15.7.2010

EUVL L 181, s. 23

ETA-täydennysosa N:o 37, s. 31

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/2/EY, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2007, Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta

1.7.2011

71/2010

11.6.2010

16.9.2010

EUVL L 244, s. 25

ETA-täydennysosa N:o 49, s. 24

Komission direktiivi 2009/131/EY, annettu 16 päivänä lokakuuta 2009, rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/57/EY liitteen VII muuttamisesta

1.2.2011

89/2010

2.7.2010

21.10.2010

EUVL L 277, s. 42

ETA-täydennysosa N:o 59, s. 11

Komission direktiivi 2009/149/EY, annettu 27 päivänä marraskuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/49/EY muuttamisesta yhteisten turvallisuusindikaattoreiden ja onnettomuuskustannusten yhteisten laskentamenetelmien osalta

1.3.2011

95/2010

2.7.2010

21.10.2010

EUVL L 277, s. 52

ETA-täydennysosa N:o 59, s. 22

Komission asetus (EU) N:o 1293/2009, annettu 23 päivänä joulukuuta 2009, tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IAS 32 osalta

1.4.2011

102/2010

1.10.2010

16.12.2010

EUVL L 332, s. 52

ETA-täydennysosa N:o 70, s. 9

Komission päätös 2009/767/EY, tehty 16 päivänä lokakuuta 2009, toimenpiteistä sähköisten menettelyjen käytön edistämiseksi keskitettyjä asiointipisteitä käyttäen palveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/123/EY mukaisesti

1.11.2011

124/2010

10.11.2010

3.3.2011

EUVL L 58, s. 82

ETA-täydennysosa N:o 12, s. 26

Komission asetus (EY) N:o 1205/2008, annettu 3 päivänä joulukuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta metatiedon osalta

Komission päätös 2009/442/EY, tehty 5 päivänä kesäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta seurannan ja raportoinnin osalta

1.7.2011

126/2010

10.11.2010

3.3.2011

EUVL L 58, s. 84

ETA-täydennysosa N:o 12, s. 29

Komission päätös 2008/915/EY, tehty 30 päivänä lokakuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY mukaisesti jäsenvaltioiden seurantajärjestelmien luokitteluille interkalibrointimenettelyn tuloksena määriteltyjen arvojen vahvistamisesta

1.7.2011

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO)

| 1.12.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 350/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 350/12

---

ILMOITUS AVOIMESTA KILPAILUSTA

2011/C 350/07

Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää avoimen kilpailun EPSO/AST/118/11 – HALLINTOAVUSTAJAT (AST 3) seuraavilla aloilla:

| 1. | Rahoitus/Kirjanpito |
| --- | --- |

1.

Rahoitus/Kirjanpito

| 2. | Viestintä |
| --- | --- |

2.

Viestintä

| 3. | Hankkeiden/Ohjelmien/Sopimusten Hallinnointi |
| --- | --- |

3.

Hankkeiden/Ohjelmien/Sopimusten Hallinnointi

Kilpailuilmoitus julkaistaan 23 kielellä
  Euroopan unionin virallisen lehden 1. joulukuuta 2011 ilmestyvässä numerossa C 350 A.

Lisätietoja EPSOn verkkosivulla http://eu-careers.eu

---