# Επίσημη Εφημερίδα C 323/2011

| | ISSN 1977-0901
  doi:10.3000/19770901.C_2011.323.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 323 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 54ό έτος8 Νοεμβρίου 2011 |

ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2011.323.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 323

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

54ό έτος8 Νοεμβρίου 2011

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2011/C 323/01 | Ανακοίνωση της Επιτροπής με την οποία αναγνωρίζεται επίσημα ότι έχουν καταστεί παρωχημένες ορισμένες πράξεις της νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα της γεωργίας | 1 |
| 2011/C 323/02 | Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  ) | 4 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 323/01

Ανακοίνωση της Επιτροπής με την οποία αναγνωρίζεται επίσημα ότι έχουν καταστεί παρωχημένες ορισμένες πράξεις της νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα της γεωργίας

1

2011/C 323/02

Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  )

1

4

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2011/C 323/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 5 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2011/C 323/04 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 6 |
| 2011/C 323/05 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 7 |
| 2011/C 323/06 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 8 |
| 2011/C 323/07 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 9 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 323/03

Ισοτιμίες του ευρώ

5

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2011/C 323/04

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

6

2011/C 323/05

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

7

2011/C 323/06

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

8

2011/C 323/07

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

9

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2011/C 323/08 | Απόφαση για περάτωση της επίσημης διαδικασίας έρευνας μετά την ανάκληση της κοινοποίησης από το κράτος μέλος — Κρατική ενίσχυση — Φινλανδία (Άρθρα 107 έως 109 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης) — Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ — ανάκληση κοινοποίησης — Κρατική ενίσχυση SA.32602 (N/11) — Τροποποίηση επενδυτικής ενίσχυσης και στήριξης που παρέχεται για την εγκατάσταση νεαρών γεωργών βάσει του νόμου για τη χρηματοδότηση αγροτικών επιχειρήσεων | 10 |
| 2011/C 323/09 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.6235 — Honeywell/Sinochem/JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  2
  ) | 11 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 323/08

Απόφαση για περάτωση της επίσημης διαδικασίας έρευνας μετά την ανάκληση της κοινοποίησης από το κράτος μέλος — Κρατική ενίσχυση — Φινλανδία (Άρθρα 107 έως 109 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης) — Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ — ανάκληση κοινοποίησης — Κρατική ενίσχυση SA.32602 (N/11) — Τροποποίηση επενδυτικής ενίσχυσης και στήριξης που παρέχεται για την εγκατάσταση νεαρών γεωργών βάσει του νόμου για τη χρηματοδότηση αγροτικών επιχειρήσεων

10

2011/C 323/09

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.6235 — Honeywell/Sinochem/JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  2
  )

2

11

| | |
| --- | --- |
| 2011/C 323/10 | Σημείωση για τον αναγνώστη (βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου) | s3 |

2011/C 323/10

Σημείωση για τον αναγνώστη (βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου)

Σημείωση για τον αναγνώστη

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, εκτός από τα προϊόντα που διέπονται από το παράρτημα Ι της συνθήκης |
| | (2)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, εκτός από τα προϊόντα που διέπονται από το παράρτημα Ι της συνθήκης

1

(2)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

2

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 323/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 323/1

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής με την οποία αναγνωρίζεται επίσημα ότι έχουν καταστεί παρωχημένες ορισμένες πράξεις της νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα της γεωργίας

2011/C 323/01

Κατάλογος πράξεων που πρέπει να διαγραφούν από την ενεργό σειρά του κοινοτικού κεκτημένου

Δίκτυο λογιστικής πληροφόρησης

| | Απόφαση 86/375/ΕΟΚ της Επιτροπής


  EE L 223 της 9.8.1986, σ. 46. |
| --- | --- |

Απόφαση 86/375/ΕΟΚ της Επιτροπής

EE L 223 της 9.8.1986, σ. 46.

| | Απόφαση 88/284/ΕΟΚ της Επιτροπής


  EE L 121 της 11.5.1988, σ. 65. |
| --- | --- |

Απόφαση 88/284/ΕΟΚ της Επιτροπής

EE L 121 της 11.5.1988, σ. 65.

| | Απόφαση 90/36/ΕΟΚ της Επιτροπής


  EE L 19 της 24.1.1990, σ. 16. |
| --- | --- |

Απόφαση 90/36/ΕΟΚ της Επιτροπής

EE L 19 της 24.1.1990, σ. 16.

Βόειο κρέας

| | Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 843/91 της Επιτροπής


  EE L 85 της 5.4.1991, σ. 26-30. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 843/91 της Επιτροπής

EE L 85 της 5.4.1991, σ. 26-30.

| | Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2320/91 της Επιτροπής


  EE L 213 της 1.8.1991, σ. 53-57. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2320/91 της Επιτροπής

EE L 213 της 1.8.1991, σ. 53-57.

| | Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2322/91 της Επιτροπής


  EE L 213 της 1.8.1991, σ. 64-69. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2322/91 της Επιτροπής

EE L 213 της 1.8.1991, σ. 64-69.

| | Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3519/92 της Επιτροπής


  EE L 355 της 5.12.1992, σ. 22. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3519/92 της Επιτροπής

EE L 355 της 5.12.1992, σ. 22.

| | Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1235/93 της Επιτροπής


  EE L 124 της 20.5.1993, σ. 34-35. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1235/93 της Επιτροπής

EE L 124 της 20.5.1993, σ. 34-35.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1504/96 της Επιτροπής


  EE L 189 της 30.7.1996, σ. 77-78. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1504/96 της Επιτροπής

EE L 189 της 30.7.1996, σ. 77-78.

| | Απόφαση 2001/569/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 202 της 27.7.2001, σ. 35-36. |
| --- | --- |

Απόφαση 2001/569/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 202 της 27.7.2001, σ. 35-36.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 996/2002 της Επιτροπής


  EE L 152 της 12.6.2002, σ. 14-15. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 996/2002 της Επιτροπής

EE L 152 της 12.6.2002, σ. 14-15.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1429/2002 της Επιτροπής


  EE L 206 της 3.8.2002, σ. 9-13. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1429/2002 της Επιτροπής

EE L 206 της 3.8.2002, σ. 9-13.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1540/2005 της Επιτροπής


  EE L 247 της 23.9.2005, σ. 10-11. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1540/2005 της Επιτροπής

EE L 247 της 23.9.2005, σ. 10-11.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 727/2006 της Επιτροπής


  EE L 126 της 13.5.2006, σ. 9-19. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 727/2006 της Επιτροπής

EE L 126 της 13.5.2006, σ. 9-19.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1577/2007 της Επιτροπής


  EE L 344 της 28.12.2007, σ. 1-14. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1577/2007 της Επιτροπής

EE L 344 της 28.12.2007, σ. 1-14.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1189/2008 της Επιτροπής


  EE L 322 της 2.12.2008, σ. 11-24. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1189/2008 της Επιτροπής

EE L 322 της 2.12.2008, σ. 11-24.

Σιτηρά

| | Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 339/92 της Επιτροπής


  EE L 36 της 13.2.1992, σ. 18-20. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 339/92 της Επιτροπής

EE L 36 της 13.2.1992, σ. 18-20.

| | Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 694/92 της Επιτροπής


  EE L 74 της 20.3.1992, σ. 39-41. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 694/92 της Επιτροπής

EE L 74 της 20.3.1992, σ. 39-41.

| | Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2388/92 της Επιτροπής


  EE L 233 της 15.8.1992, σ. 6-9. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2388/92 της Επιτροπής

EE L 233 της 15.8.1992, σ. 6-9.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 479/97 της Επιτροπής


  EE L 75 της 15.3.1997, σ. 7-8. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 479/97 της Επιτροπής

EE L 75 της 15.3.1997, σ. 7-8.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2335/2003 της Επιτροπής


  EE L 346 της 31.12.2003, σ. 17-18. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2335/2003 της Επιτροπής

EE L 346 της 31.12.2003, σ. 17-18.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1167/2005 της Επιτροπής


  EE L 188 της 20.7.2005, σ. 13-15. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1167/2005 της Επιτροπής

EE L 188 της 20.7.2005, σ. 13-15.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1681/2006 της Επιτροπής


  EE L 314 της 15.11.2006, σ. 14-15. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1681/2006 της Επιτροπής

EE L 314 της 15.11.2006, σ. 14-15.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1682/2006 της Επιτροπής


  EE L 314 της 15.11.2006, σ. 16-17. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1682/2006 της Επιτροπής

EE L 314 της 15.11.2006, σ. 16-17.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1885/2006 της Επιτροπής


  EE L 364 της 20.12.2006, σ. 57-63. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1885/2006 της Επιτροπής

EE L 364 της 20.12.2006, σ. 57-63.

| | Απόφαση 2010/456/ΕΕ της Επιτροπής


  EE L 218 της 19.8.2010, σ. 22-23. |
| --- | --- |

Απόφαση 2010/456/ΕΕ της Επιτροπής

EE L 218 της 19.8.2010, σ. 22-23.

Αυγά και πουλερικά

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2795/2000 της Επιτροπής

EE L 324 της 21.12.2000, σ. 24-25.

Γάλα

| | Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2321/91 της Επιτροπής


  EE L 213 της 1.8.1991, σ. 58-63. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2321/91 της Επιτροπής

EE L 213 της 1.8.1991, σ. 58-63.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 827/2005 της Επιτροπής


  EE L 137 της 31.5.2005, σ. 16-20. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 827/2005 της Επιτροπής

EE L 137 της 31.5.2005, σ. 16-20.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 734/2006 της Επιτροπής


  EE L 129 της 17.5.2006, σ. 3-8. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 734/2006 της Επιτροπής

EE L 129 της 17.5.2006, σ. 3-8.

Ελαιόλαδο

| | Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 27/85 της Επιτροπής


  EE L 4 της 5.1.1985, σ. 5-8. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 27/85 της Επιτροπής

EE L 4 της 5.1.1985, σ. 5-8.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1948/95 της Επιτροπής


  EE L 187 της 8.8.1995, σ. 4-5. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1948/95 της Επιτροπής

EE L 187 της 8.8.1995, σ. 4-5.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1888/96 της Επιτροπής


  EE L 249 της 1.10.1996, σ. 27. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1888/96 της Επιτροπής

EE L 249 της 1.10.1996, σ. 27.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2132/96 της Επιτροπής


  EE L 285 της 7.11.1996, σ. 9-12. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2132/96 της Επιτροπής

EE L 285 της 7.11.1996, σ. 9-12.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1478/97 της Επιτροπής


  EE L 200 της 29.7.1997, σ. 39-40. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1478/97 της Επιτροπής

EE L 200 της 29.7.1997, σ. 39-40.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1979/97 της Επιτροπής


  EE L 278 της 11.10.1997, σ. 12. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1979/97 της Επιτροπής

EE L 278 της 11.10.1997, σ. 12.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97 της Επιτροπής


  EE L 297 της 31.10.1997, σ. 3-44. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97 της Επιτροπής

EE L 297 της 31.10.1997, σ. 3-44.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2353/1999 της Επιτροπής


  EE L 282 της 5.11.1999, σ. 5-6. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2353/1999 της Επιτροπής

EE L 282 της 5.11.1999, σ. 5-6.

| | Απόφαση 2000/272/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 85 της 6.4.2000, σ. 35. |
| --- | --- |

Απόφαση 2000/272/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 85 της 6.4.2000, σ. 35.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 110/2006 της Επιτροπής


  EE L 19 της 24.1.2006, σ. 3. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 110/2006 της Επιτροπής

EE L 19 της 24.1.2006, σ. 3.

Εξόχως απόκεντρες περιοχές

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2883/94 της Επιτροπής

EE L 304 της 29.11.1994, σ. 18-25.

Χοίρειο κρέας

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2305/95 της Επιτροπής

EE L 233 της 30.09.1995, σ. 45-49.

Άμυλο γεωμήλων

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 441/96 της Επιτροπής

EE L 61 της 12.3.1996, σ. 4-7.

Ρύζι

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2382/97 της Επιτροπής

EE L 329 της 29.11.1997, σ. 36-40.

Αγροτική ανάπτυξη και γεωργικές διαρθρώσεις

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2603/1999 της Επιτροπής


  EE L 316 της 10.12.1999, σ. 26-30. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2603/1999 της Επιτροπής

EE L 316 της 10.12.1999, σ. 26-30.

| | Απόφαση 2004/21/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 5 της 9.1.2004, σ. 87-88. |
| --- | --- |

Απόφαση 2004/21/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 5 της 9.1.2004, σ. 87-88.

Αιγοπρόβειο κρέας

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 408/2000 της Επιτροπής


  EE L 51 της 24.2.2000, σ. 13-14. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 408/2000 της Επιτροπής

EE L 51 της 24.2.2000, σ. 13-14.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2233/2003 της Επιτροπής


  EE L 339 της 24.12.2003, σ. 22-26. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2233/2003 της Επιτροπής

EE L 339 της 24.12.2003, σ. 22-26.

Ζάχαρη

| | Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 825/75 της Επιτροπής


  EE L 79 της 28.3.1975, σ. 17-20. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 825/75 της Επιτροπής

EE L 79 της 28.3.1975, σ. 17-20.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1646/2001 της Επιτροπής


  EE L 219 της 14.8.2001, σ. 14-15. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1646/2001 της Επιτροπής

EE L 219 της 14.8.2001, σ. 14-15.

| | Απόφαση 2006/760/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 311 της 10.11.2006, σ. 49-50. |
| --- | --- |

Απόφαση 2006/760/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 311 της 10.11.2006, σ. 49-50.

| | Απόφαση 2009/141/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 48 της 19.2.2009, σ. 16. |
| --- | --- |

Απόφαση 2009/141/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 48 της 19.2.2009, σ. 16.

Οίνος

| | Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3777/91 της Επιτροπής


  EE L 356 της 24.12.1991, σ. 45. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3777/91 της Επιτροπής

EE L 356 της 24.12.1991, σ. 45.

| | Απόφαση 92/564/ΕΟΚ της Επιτροπής


  EE L 361 της 10.12.1992, σ. 46-47. |
| --- | --- |

Απόφαση 92/564/ΕΟΚ της Επιτροπής

EE L 361 της 10.12.1992, σ. 46-47.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2805/95 της Επιτροπής


  EE L 291 της 6.12.1995, σ. 10-13. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2805/95 της Επιτροπής

EE L 291 της 6.12.1995, σ. 10-13.

| | Απόφαση 97/799/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 324 της 27.11.1997, σ. 41-45. |
| --- | --- |

Απόφαση 97/799/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 324 της 27.11.1997, σ. 41-45.

| | Απόφαση 1999/180/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 59 της 6.03.1999, σ. 29-31. |
| --- | --- |

Απόφαση 1999/180/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 59 της 6.03.1999, σ. 29-31.

| | Απόφαση 2001/314/ΕΚ της Επιτροπής


  ΕΕ L 109 της 19.4.2001, σ. 68. |
| --- | --- |

Απόφαση 2001/314/ΕΚ της Επιτροπής

ΕΕ L 109 της 19.4.2001, σ. 68.

| | Απόφαση 2001/414/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 149 της 2.6.2001, σ. 37. |
| --- | --- |

Απόφαση 2001/414/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 149 της 2.6.2001, σ. 37.

| | Απόφαση 2001/422/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 151 της 7.6.2001, σ. 40. |
| --- | --- |

Απόφαση 2001/422/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 151 της 7.6.2001, σ. 40.

| | Απόφαση 2001/425/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 151 της 7.6.2001, σ. 44. |
| --- | --- |

Απόφαση 2001/425/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 151 της 7.6.2001, σ. 44.

| | Απόφαση 2001/435/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 154 της 9.6.2001, σ. 64. |
| --- | --- |

Απόφαση 2001/435/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 154 της 9.6.2001, σ. 64.

| | Απόφαση 2001/436/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 154 της 9.6.2001, σ. 65. |
| --- | --- |

Απόφαση 2001/436/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 154 της 9.6.2001, σ. 65.

| | Απόφαση 2001/475/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 167 της 22.6.2001, σ. 32. |
| --- | --- |

Απόφαση 2001/475/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 167 της 22.6.2001, σ. 32.

| | Απόφαση 2001/580/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 208 της 1.8.2001, σ. 44. |
| --- | --- |

Απόφαση 2001/580/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 208 της 1.8.2001, σ. 44.

| | Απόφαση 2002/207/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 68 της 12.3.2002, σ. 35. |
| --- | --- |

Απόφαση 2002/207/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 68 της 12.3.2002, σ. 35.

| | Απόφαση 2002/680/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 229 της 27.8.2002, σ. 41-42. |
| --- | --- |

Απόφαση 2002/680/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 229 της 27.8.2002, σ. 41-42.

| | Απόφαση 2002/948/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 328 της 5.12.2002, σ. 21-22. |
| --- | --- |

Απόφαση 2002/948/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 328 της 5.12.2002, σ. 21-22.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2136/2003 της Επιτροπής


  EE L 321 της 6.12.2003, σ. 3-4. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2136/2003 της Επιτροπής

EE L 321 της 6.12.2003, σ. 3-4.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2303/2003 της Επιτροπής


  EE L 342 της 30.12.2003, σ. 5. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2303/2003 της Επιτροπής

EE L 342 της 30.12.2003, σ. 5.

| | Απόφαση 2004/599/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 270 της 18.8.2004, σ. 16. |
| --- | --- |

Απόφαση 2004/599/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 270 της 18.8.2004, σ. 16.

| | Απόφαση 2004/601/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 271 της 19.8.2004, σ. 40. |
| --- | --- |

Απόφαση 2004/601/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 271 της 19.8.2004, σ. 40.

| | Απόφαση 2004/602/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 271 της 19.8.2004, σ. 41. |
| --- | --- |

Απόφαση 2004/602/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 271 της 19.8.2004, σ. 41.

| | Απόφαση 2004/603/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 271 της 19.8.2004, σ. 42. |
| --- | --- |

Απόφαση 2004/603/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 271 της 19.8.2004, σ. 42.

| | Απόφαση 2004/610/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 274 της 24.8.2004, σ. 19. |
| --- | --- |

Απόφαση 2004/610/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 274 της 24.8.2004, σ. 19.

| | Απόφαση 2004/611/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 274 της 24.8.2004, σ. 20. |
| --- | --- |

Απόφαση 2004/611/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 274 της 24.8.2004, σ. 20.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 146/2005 της Επιτροπής


  ΕΕ L 27 της 29.1.2005, σ. 24. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 146/2005 της Επιτροπής

ΕΕ L 27 της 29.1.2005, σ. 24.

| | Απόφαση 2005/791/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 299 της 16.11.2005, σ. 71. |
| --- | --- |

Απόφαση 2005/791/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 299 της 16.11.2005, σ. 71.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 132/2006 της Επιτροπής


  EE L 23 της 27.1.2006, σ. 10. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 132/2006 της Επιτροπής

EE L 23 της 27.1.2006, σ. 10.

| | Απόφαση 2006/701/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 290 της 20.10.2006, σ. 41-43. |
| --- | --- |

Απόφαση 2006/701/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 290 της 20.10.2006, σ. 41-43.

| | Απόφαση 2008/799/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 275 της 16.10.2008, σ. 42-44. |
| --- | --- |

Απόφαση 2008/799/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 275 της 16.10.2008, σ. 42-44.

Λοιπά

| | Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 969/90 της Επιτροπής


  EE L 99 της 19.4.1990, σ. 5-7. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 969/90 της Επιτροπής

EE L 99 της 19.4.1990, σ. 5-7.

| | Απόφαση 96/169/ΕΚ της Επιτροπής


  EE L 45 της 23.2.1996, σ. 46-47. |
| --- | --- |

Απόφαση 96/169/ΕΚ της Επιτροπής

EE L 45 της 23.2.1996, σ. 46-47.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 16/2000 της Επιτροπής


  EE L 3 της 6.1.2000, σ. 8-9. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 16/2000 της Επιτροπής

EE L 3 της 6.1.2000, σ. 8-9.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1577/2000 της Επιτροπής


  EE L 181 της 20.7.2000, σ. 37-38. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1577/2000 της Επιτροπής

EE L 181 της 20.7.2000, σ. 37-38.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1700/2001 της Επιτροπής


  EE L 231 της 29.8.2001, σ. 6-9. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1700/2001 της Επιτροπής

EE L 231 της 29.8.2001, σ. 6-9.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1468/2002 της Επιτροπής


  EE L 217 της 13.8.2002, σ. 6-7. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1468/2002 της Επιτροπής

EE L 217 της 13.8.2002, σ. 6-7.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1488/2006 της Επιτροπής


  EE L 278 της 10.10.2006, σ. 9-10. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1488/2006 της Επιτροπής

EE L 278 της 10.10.2006, σ. 9-10.

| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1540/2006 της Επιτροπής


  EE L 283 της 14.10.2006, σ. 20-21. |
| --- | --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1540/2006 της Επιτροπής

EE L 283 της 14.10.2006, σ. 20-21.

---

| 8.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 323/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 323/4

---

Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, εκτός από τα προϊόντα που διέπονται από το παράρτημα Ι της συνθήκης)

2011/C 323/02

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 4.10.2011 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.32849 (11/N) |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Scotland | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Forestry Grant Schemes in Scotland |
| Νομική βάση | Scottish Rural Development Programme 2007-2013 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Δασοκομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | | Συνολικός προϋπολογισμός: 60 GBP (σε εκατ.) |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

4.10.2011

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.32849 (11/N)

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Scotland

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Forestry Grant Schemes in Scotland

Νομική βάση

Scottish Rural Development Programme 2007-2013

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Δασοκομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 60 GBP (σε εκατ.)

| | Ετήσιος προϋπολογισμός: 20 GBP (σε εκατ.) |
| --- | --- |

Ετήσιος προϋπολογισμός: 20 GBP (σε εκατ.)

Ένταση

100 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Γεωργία, δασοκομία και αλιεία

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

| Forestry Commission Scotland |
| --- |
| Silvan House |
| 231 Corstorphine Road |
| Edinburgh |
| EH12 7AT |
| UNITED KINGDOM |

Forestry Commission Scotland

Silvan House

231 Corstorphine Road

Edinburgh

EH12 7AT

UNITED KINGDOM

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 323/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 323/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

7 Νοεμβρίου 2011

2011/C 323/03

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3742 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 107,30 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4438 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85655 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,0845 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,2342 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,7475 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,996 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 306,71 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,7028 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3634 |
| RON | ρουμανικό λέι | 4,3523 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,4477 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,3296 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,3981 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,6782 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,7280 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,7461 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 538,53 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 10,9430 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 8,7275 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,4975 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 12 312,98 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,2909 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,924 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 42,0789 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 42,174 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,4022 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 18,5517 |
| INR | ινδική ρουπία | 67,4890 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3742

JPY

ιαπωνικό γιεν

107,30

DKK

δανική κορόνα

7,4438

GBP

λίρα στερλίνα

0,85655

SEK

σουηδική κορόνα

9,0845

CHF

ελβετικό φράγκο

1,2342

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

7,7475

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,996

HUF

ουγγρικό φιορίνι

306,71

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7028

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3634

RON

ρουμανικό λέι

4,3523

TRY

τουρκική λίρα

2,4477

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,3296

CAD

καναδικό δολάριο

1,3981

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,6782

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,7280

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,7461

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 538,53

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

10,9430

CNY

κινεζικό γιουάν

8,7275

HRK

κροατικό κούνα

7,4975

IDR

ινδονησιακή ρουπία

12 312,98

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,2909

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,924

RUB

ρωσικό ρούβλι

42,0789

THB

ταϊλανδικό μπατ

42,174

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,4022

MXN

μεξικανικό πέσο

18,5517

INR

ινδική ρουπία

67,4890

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 8.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 323/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 323/6

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

2011/C 323/04

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 10.10.2011 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 10.10.2011-31.12.2011 |
| Κράτος μέλος | Κάτω Χώρες |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | ANF/04-N. |
| Είδος | Πεσκαντρίτσες (Lophiidae) |
| Ζώνη | Νορβηγικά ύδατα της IV |
| Τύπος(ι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | — |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

10.10.2011

Διάρκεια

10.10.2011-31.12.2011

Κράτος μέλος

Κάτω Χώρες

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

ANF/04-N.

Είδος

Πεσκαντρίτσες (Lophiidae)

Ζώνη

Νορβηγικά ύδατα της IV

Τύπος(ι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

—

Διαδικτυακός σύνδεσμος προς την απόφαση του κράτους μέλους:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 8.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 323/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 323/7

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

2011/C 323/05

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 26.9.2011 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 26.9.2011-31.12.2011 |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | COD/1/2B. |
| Είδος | Γάδος (Gadus morhua) |
| Ζώνη | I και IIb |
| Τύπος(ι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 1080619 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

26.9.2011

Διάρκεια

26.9.2011-31.12.2011

Κράτος μέλος

Ισπανία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

COD/1/2B.

Είδος

Γάδος (Gadus morhua)

Ζώνη

I και IIb

Τύπος(ι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

1080619

Διαδικτυακός σύνδεσμος προς την απόφαση του κράτους μέλους:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 8.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 323/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 323/8

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

2011/C 323/06

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 28.9.2011 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 28.9.2011-31.12.2011 |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | ANF/8C3411 |
| Είδος | Πεσκαντρίτσες (Lophiidae) |
| Ζώνη | VIIIc, IX και Χ· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 |
| Τύπος(ι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 1080649 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

28.9.2011

Διάρκεια

28.9.2011-31.12.2011

Κράτος μέλος

Ισπανία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

ANF/8C3411

Είδος

Πεσκαντρίτσες (Lophiidae)

Ζώνη

VIIIc, IX και Χ· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

Τύπος(ι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

1080649

Διαδικτυακός σύνδεσμος προς την απόφαση του κράτους μέλους:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 8.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 323/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 323/9

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

2011/C 323/07

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 28.9.2011 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 28.9.2011-31.12.2011 |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | SOL/8AB. |
| Είδος | Γλώσσα (Solea solea) |
| Ζώνη | VIIIa και VIIIb |
| Τύπος(ι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 1080664 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

28.9.2011

Διάρκεια

28.9.2011-31.12.2011

Κράτος μέλος

Ισπανία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

SOL/8AB.

Είδος

Γλώσσα (Solea solea)

Ζώνη

VIIIa και VIIIb

Τύπος(ι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

1080664

Διαδικτυακός σύνδεσμος προς την απόφαση του κράτους μέλους:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 323/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 323/10

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΓΙΑ ΠΕΡΆΤΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΊΣΗΜΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΈΡΕΥΝΑΣ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΑΝΆΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΑΠΌ ΤΟ ΚΡΆΤΟΣ ΜΈΛΟΣ

Κρατική ενίσχυση — Φινλανδία

(Άρθρα 107 έως 109 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ — ανάκληση κοινοποίησης

Κρατική ενίσχυση SA.32602 (N/11) — Τροποποίηση επενδυτικής ενίσχυσης και στήριξης που παρέχεται για την εγκατάσταση νεαρών γεωργών βάσει του νόμου για τη χρηματοδότηση αγροτικών επιχειρήσεων

2011/C 323/08

Η Επιτροπή αποφάσισε να περατώσει την επίσημη διαδικασία έρευνας βάσει του άρθρου 108 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ, η οποία κινήθηκε στις 29 Ιουνίου 2011 (1) σχετικά με το προαναφερόμενο μέτρο, λαμβάνοντας υπόψη ότι η Φινλανδία απέσυρε την κοινοποίησή της στις 30 Αυγούστου 2011 και δεν θα προβεί σε περαιτέρω εφαρμογή του συγκεκριμένου σχεδίου ενίσχυσης.

---

(1)  ΕΕ C 240 της 18.8.2011, σ. 9.

---

| 8.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 323/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 323/11

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.6235 — Honeywell/Sinochem/JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 323/09

| 1. | Στις 28 Οκτωβρίου 2011, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Honeywell International Inc. («Honeywell», ΗΠΑ) και Sinochem Lantian Company Ltd. («Sinochem Lantian», Κίνα), η οποία ανήκει στον όμιλο επιχειρήσεων Sinochem Group (Κίνα), αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο νεοσυσταθείσας εταιρείας που αποτελεί κοινή επιχείρηση («JV», Κίνα) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 28 Οκτωβρίου 2011, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Honeywell International Inc. («Honeywell», ΗΠΑ) και Sinochem Lantian Company Ltd. («Sinochem Lantian», Κίνα), η οποία ανήκει στον όμιλο επιχειρήσεων Sinochem Group (Κίνα), αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο νεοσυσταθείσας εταιρείας που αποτελεί κοινή επιχείρηση («JV», Κίνα) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Honeywell: εταιρεία δραστηριοποιούμενη στους τομείς των αεροδιαστημικών προϊόντων και υπηρεσιών, των λύσεων αυτοματισμού και ελέγχου, των υλικών ειδικών εφαρμογών και των συστημάτων μεταφορών και ηλεκτρικής ενέργειας· |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Honeywell: εταιρεία δραστηριοποιούμενη στους τομείς των αεροδιαστημικών προϊόντων και υπηρεσιών, των λύσεων αυτοματισμού και ελέγχου, των υλικών ειδικών εφαρμογών και των συστημάτων μεταφορών και ηλεκτρικής ενέργειας·

| — | για την Sinochem Lantian: εταιρεία δραστηριοποιούμενη τους τομείς της Ε&Α και της παραγωγής χημικών προϊόντων, της διανομής φαρμακευτικών προϊόντων, του μηχανικού σχεδιασμού, της παραγωγής παρασιτοκτόνων και της κατασκευής κτιρίων. Ανήκει στον όμιλο επιχειρήσεων Sinochem Group, ο οποίος δραστηριοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως των χημικών προϊόντων, της ενέργειας, των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και των ακινήτων· |
| --- | --- |

—

για την Sinochem Lantian: εταιρεία δραστηριοποιούμενη τους τομείς της Ε&Α και της παραγωγής χημικών προϊόντων, της διανομής φαρμακευτικών προϊόντων, του μηχανικού σχεδιασμού, της παραγωγής παρασιτοκτόνων και της κατασκευής κτιρίων. Ανήκει στον όμιλο επιχειρήσεων Sinochem Group, ο οποίος δραστηριοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως των χημικών προϊόντων, της ενέργειας, των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και των ακινήτων·

| — | για την JV: παραγωγή HFC-245fa, αερίου προώθησης και διαστολής που θα πωλείται κυρίως για μονώσεις με αφρό πολυουρεθάνης μικρού πορώδους. Θα δραστηριοποιείται αποκλειστικά στην Ασία. |
| --- | --- |

—

για την JV: παραγωγή HFC-245fa, αερίου προώθησης και διαστολής που θα πωλείται κυρίως για μονώσεις με αφρό πολυουρεθάνης μικρού πορώδους. Θα δραστηριοποιείται αποκλειστικά στην Ασία.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6235 — Honeywell/Sinochem/JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6235 — Honeywell/Sinochem/JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32 («Ανακοίνωση σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία»).

---

8.11.2011

| 8.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 323/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 323/s3

---

ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ

Στις 8 Νοεμβρίου 2011 θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 323 Α ο «Κοινός κατάλογος των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών — Τριακοστή πλήρης έκδοση».

Αυτή η Επίσημη Εφημερίδα διατίθεται δωρεάν στους συνδρομητές της Επίσημης Εφημερίδας σε τόσα αντίτυπα όσος και ο αριθμός των γλωσσικών εκδόσεων που περιλαμβάνει(-ουν) η (οι) συνδρομή(-ές) τους. Οι συνδρομητές παρακαλούνται να επιστρέψουν το παρακάτω δελτίο παραγγελίας, κατάλληλα συμπληρωμένο, αναφέροντας τον αριθμό τους «μητρώου συνδρομητή» (ο κωδικός αυτός εμφανίζεται στα αριστερά κάθε ετικέτας και αρχίζει ως εξής: Ο/...). Η παροχή δωρεάν αντιτύπων και η διαθεσιμότητά τους εξασφαλίζονται επί ένα έτος από την ημερομηνία της δημοσίευσης της συγκεκριμένης Επίσημης Εφημερίδας.

Οι μη συνδρομητές που ενδιαφέρονται γι’ αυτή την Επίσημη Εφημερίδα μπορούν να την παραγγείλουν έναντι πληρωμής από έναν εμπορικό μας αντιπρόσωπο (βλέπε http://publications.europa.eu/others/agents/index_el.htm).

Είναι δυνατό να συμβουλευθεί κανείς δωρεάν αυτή την Επίσημη Εφημερίδα, καθώς και όλες τις Επίσημες Εφημερίδες (L, C, CA, CE), στον ιστοχώρο: http://eur-lex.europa.eu

Image

---