# Diario Oficial C 335/2011

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2011.335.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 335 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año16 de noviembre de 2011 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2011.335.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 335

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año16 de noviembre de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 335/01 | Incoación del procedimiento (Asunto COMP/M.6266 — J&J/Synthes) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 335/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6212 — LVMH/Bulgari) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 335/03 | Incoación del procedimiento (Asunto COMP/M.6286 — Südzucker/ED & F Man) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 335/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6263 — Aelia/Aéroports de Paris/JV) (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 335/01

Incoación del procedimiento (Asunto COMP/M.6266 — J&J/Synthes) (
  1
  )

1

1

2011/C 335/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6212 — LVMH/Bulgari) (
  1
  )

1

2

2011/C 335/03

Incoación del procedimiento (Asunto COMP/M.6286 — Südzucker/ED & F Man) (
  1
  )

1

2

2011/C 335/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6263 — Aelia/Aéroports de Paris/JV) (
  1
  )

1

3

| | III   Actos preparatorios |
| --- | --- |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 335/05 | Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión | 4 |
| 2011/C 335/06 | Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión | 7 |

III   Actos preparatorios

Comisión Europea

2011/C 335/05

Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

4

2011/C 335/06

Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

7

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Parlamento Europeo |
| 2011/C 335/07 | Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 23 de marzo y 14 de noviembre de 2011, por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo | 12 |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 335/08 | Tipo de cambio del euro | 14 |
| 2011/C 335/09 | Última publicación de documentos COM distintos de las propuestas legislativas y de propuestas legislativas adoptadas por la ComisiónDO C 264 de 8.9.2011 | 15 |
| 2011/C 335/10 | Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión | 16 |
| 2011/C 335/11 | Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión | 18 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

2011/C 335/07

Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 23 de marzo y 14 de noviembre de 2011, por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo

12

Comisión Europea

2011/C 335/08

Tipo de cambio del euro

14

2011/C 335/09

Última publicación de documentos COM distintos de las propuestas legislativas y de propuestas legislativas adoptadas por la ComisiónDO C 264 de 8.9.2011

15

2011/C 335/10

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

16

2011/C 335/11

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

18

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 335/12 | Convocatorias de propuestas para el programa de trabajo Ideas 2012 del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | 22 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 335/13 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6409 — Gazprom Schweiz/Promgas) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 335/14 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6427 — Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 24 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2011/C 335/12

Convocatorias de propuestas para el programa de trabajo Ideas 2012 del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración

22

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2011/C 335/13

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6409 — Gazprom Schweiz/Promgas) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

23

2011/C 335/14

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6427 — Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 16.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/1

---

Incoación del procedimiento

(Asunto COMP/M.6266 — J&J/Synthes)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 335/01

Con fecha 3 de noviembre de 2011, la Comisión ha decidido incoar el procedimiento en el asunto de referencia por considerar que la operación de concentración notificada plantea serias dudas sobre su compatibilidad con el mercado común. La incoación del procedimiento supone la apertura de una segunda fase de investigación sobre la operación de concentración notificada, sin perjuicio de la decisión final que se tome sobre la misma. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento del Consejo (CE) no 139/2004.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Con el fin de que las observaciones puedan ser plenamente tenidas en cuenta en el procedimiento, éstas deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de quince días a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (+32 22964301 / 22967244) o por correo, referencia COMP/M.6266 — J&J/Synthes, a la siguiente dirección:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro Operaciones de concentración |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro Operaciones de concentración

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

| 16.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6212 — LVMH/Bulgari)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 335/02

El 29 de junio de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6212. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6212. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 16.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/2

---

Incoación del procedimiento

(Asunto COMP/M.6286 — Südzucker/ED & F Man)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 335/03

Con fecha 9 de noviembre de 2011, la Comisión ha decidido incoar el procedimiento en el asunto de referencia por considerar que la operación de concentración notificada plantea serias dudas sobre su compatibilidad con el mercado común. La incoación del procedimiento supone la apertura de una segunda fase de investigación sobre la operación de concentración notificada, sin perjuicio de la decisión final que se tome sobre la misma. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento del Consejo (CE) no 139/2004.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Con el fin de que las observaciones puedan ser plenamente tenidas en cuenta en el procedimiento, éstas deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de quince días a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (+32 22964301 / 22967244) o por correo, referencia COMP/M.6286 — Südzucker/ED & F Man, a la siguiente dirección:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro Operaciones de concentración |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro Operaciones de concentración

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

| 16.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6263 — Aelia/Aéroports de Paris/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 335/04

El 20 de octubre de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en francés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6263. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6263. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

III Actos preparatorios

Comisión Europea

| 16.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/4

---

Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

2011/C 335/05

| Documento | Parte | Fecha | Título |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 416 | | 13.7.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura |
| COM(2011) 425 | | 13.7.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la política pesquera común |
| COM(2011) 445 | | 25.7.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la orden europea de retención de cuentas para simplificar el cobro transfronterizo de deudas en materia civil y mercantil |
| COM(2011) 447 | | 20.7.2011 | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la intervención del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/003 DE/Arnsberg y Düsseldorf automoción, presentada por Alemania) |
| COM(2011) 453 | | 20.7.2011 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y las empresas de inversión, y por la que se modifica la Directiva 2002/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la supervisión adicional de las entidades de crédito, empresas de seguros y empresas de inversión de un conglomerado financiero |
| COM(2011) 456 | | 26.7.2011 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las embarcaciones de recreo y a las motos acuáticas |
| COM(2011) 461 | | 27.7.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1931/2006 en lo que respecta a la inclusión de la zona de Kaliningrado y determinados distritos administrativos polacos en la zona fronteriza elegible |
| COM(2011) 467 | | 29.7.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se pone término a la reconsideración provisional parcial y a la reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinadas piezas moldeadas originarias de la República Popular China |
| COM(2011) 468 | | 29.7.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo sobre la fijación de los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de julio de 2010 a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros países |
| COM(2011) 469 | | 26.7.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación celebrado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000, y modificado por primera vez en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 |
| COM(2011) 470 | | 12.8.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un plan plurianual para la población de salmón del Báltico y para las pesquerías de esta población |
| COM(2011) 477 | | 5.8.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) no 193/2007, que establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de politereftalato de etileno originario de la India, y el Reglamento (CE) no 192/2007, que establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinado politereftalato de etileno originario, entre otros, de la India |
| COM(2011) 479 | | 9.8.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1967/2006 del Consejo relativo a las medidas de gestión para la explotación sostenible de los recursos pesqueros en el Mar Mediterráneo |
| COM(2011) 481 | | 1.8.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo en lo que respecta a determinadas disposiciones de gestión financiera aplicables a ciertos Estados miembros que sufren o corren el riesgo de sufrir graves dificultades en lo relativo a su estabilidad financiera |
| COM(2011) 482 | | 1.8.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica el Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo en lo que se refiere a una serie de disposiciones relativas a la gestión financiera para determinados Estados miembros que sufren, o corren el riesgo de sufrir, graves dificultades en relación con su estabilidad financiera |
| COM(2011) 483 | | 1.8.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo en lo que respecta a la ayuda reembolsable y la ingeniería financiera |
| COM(2011) 484 | | 1.8.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1198/2006 del Consejo, relativo al Fondo Europeo de Pesca, en lo que atañe a determinadas disposiciones de gestión financiera aplicables a ciertos Estados miembros que sufren o corren el riesgo de sufrir graves dificultades con respecto a su estabilidad financiera |
| COM(2011) 486 | | 9.8.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se pone término a la reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinado politereftalato de etileno (PET) originario de la India |
| COM(2011) 487 | | 10.8.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición de la Unión Europea en el Consejo Ministerial de la Comunidad de la Energía (Chisinau, 6 de octubre de 2011) |
| COM(2011) 488 | | 11.8.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 1105/2010, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional sobre las importaciones de HTY de poliésteres procedentes de la República Popular China y por el que se concluye el procedimiento referente a las importaciones de HTY de poliésteres originarios de la República de Corea y de Taiwán |
| COM(2011) 489 | | 11.8.2011 | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Año Europeo de los Ciudadanos (2013) |
| COM(2011) 491 | | 17.8.2011 | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud FEAG/2010/026 PT/Rohde de Portugal) |
| COM(2011) 493 | | 12.8.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de baldosas de cerámica originarias de la República Popular China |
| COM(2011) 495 | | 25.8.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en las cinco próximas reuniones de la Comisión Ballenera Internacional y en sus correspondientes reuniones entre las asambleas anuales con respecto a las propuestas de enmienda del Convenio Internacional para la Regulación de la Pesca de la Ballena y su anexo |
| COM(2011) 496 | | 17.8.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) no 57/2011 y (CE) no 754/2009 del Consejo en lo que concierne a la protección de la especie «marrajo», a determinados TAC y a determinadas limitaciones del esfuerzo pesquero para el Reino Unido, Alemania e Irlanda |
| COM(2011) 517 | | 24.8.2011 | Propuesta de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se modifica la Decisión 2011/77/UE sobre la concesión por la Unión de ayuda financiera a Irlanda |
| COM(2011) 522 | | 29.8.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la cooperación administrativa a través del Sistema de Información del Mercado Interior («Reglamento IMI») |
| COM(2011) 523 | | 23.8.2011 | Propuesta de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2011/344/UE del Consejo, relativa a la concesión de ayuda financiera de la Unión a Portugal |

Documento

Parte

Fecha

Título

COM(2011) 416

13.7.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura

COM(2011) 425

13.7.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la política pesquera común

COM(2011) 445

25.7.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la orden europea de retención de cuentas para simplificar el cobro transfronterizo de deudas en materia civil y mercantil

COM(2011) 447

20.7.2011

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la intervención del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/003 DE/Arnsberg y Düsseldorf automoción, presentada por Alemania)

COM(2011) 453

20.7.2011

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y las empresas de inversión, y por la que se modifica la Directiva 2002/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la supervisión adicional de las entidades de crédito, empresas de seguros y empresas de inversión de un conglomerado financiero

COM(2011) 456

26.7.2011

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las embarcaciones de recreo y a las motos acuáticas

COM(2011) 461

27.7.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1931/2006 en lo que respecta a la inclusión de la zona de Kaliningrado y determinados distritos administrativos polacos en la zona fronteriza elegible

COM(2011) 467

29.7.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se pone término a la reconsideración provisional parcial y a la reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinadas piezas moldeadas originarias de la República Popular China

COM(2011) 468

29.7.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo sobre la fijación de los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de julio de 2010 a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros países

COM(2011) 469

26.7.2011

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación celebrado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000, y modificado por primera vez en Luxemburgo el 25 de junio de 2005

COM(2011) 470

12.8.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un plan plurianual para la población de salmón del Báltico y para las pesquerías de esta población

COM(2011) 477

5.8.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) no 193/2007, que establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de politereftalato de etileno originario de la India, y el Reglamento (CE) no 192/2007, que establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinado politereftalato de etileno originario, entre otros, de la India

COM(2011) 479

9.8.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1967/2006 del Consejo relativo a las medidas de gestión para la explotación sostenible de los recursos pesqueros en el Mar Mediterráneo

COM(2011) 481

1.8.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo en lo que respecta a determinadas disposiciones de gestión financiera aplicables a ciertos Estados miembros que sufren o corren el riesgo de sufrir graves dificultades en lo relativo a su estabilidad financiera

COM(2011) 482

1.8.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica el Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo en lo que se refiere a una serie de disposiciones relativas a la gestión financiera para determinados Estados miembros que sufren, o corren el riesgo de sufrir, graves dificultades en relación con su estabilidad financiera

COM(2011) 483

1.8.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo en lo que respecta a la ayuda reembolsable y la ingeniería financiera

COM(2011) 484

1.8.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1198/2006 del Consejo, relativo al Fondo Europeo de Pesca, en lo que atañe a determinadas disposiciones de gestión financiera aplicables a ciertos Estados miembros que sufren o corren el riesgo de sufrir graves dificultades con respecto a su estabilidad financiera

COM(2011) 486

9.8.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se pone término a la reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinado politereftalato de etileno (PET) originario de la India

COM(2011) 487

10.8.2011

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición de la Unión Europea en el Consejo Ministerial de la Comunidad de la Energía (Chisinau, 6 de octubre de 2011)

COM(2011) 488

11.8.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 1105/2010, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional sobre las importaciones de HTY de poliésteres procedentes de la República Popular China y por el que se concluye el procedimiento referente a las importaciones de HTY de poliésteres originarios de la República de Corea y de Taiwán

COM(2011) 489

11.8.2011

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Año Europeo de los Ciudadanos (2013)

COM(2011) 491

17.8.2011

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud FEAG/2010/026 PT/Rohde de Portugal)

COM(2011) 493

12.8.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de baldosas de cerámica originarias de la República Popular China

COM(2011) 495

25.8.2011

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en las cinco próximas reuniones de la Comisión Ballenera Internacional y en sus correspondientes reuniones entre las asambleas anuales con respecto a las propuestas de enmienda del Convenio Internacional para la Regulación de la Pesca de la Ballena y su anexo

COM(2011) 496

17.8.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) no 57/2011 y (CE) no 754/2009 del Consejo en lo que concierne a la protección de la especie «marrajo», a determinados TAC y a determinadas limitaciones del esfuerzo pesquero para el Reino Unido, Alemania e Irlanda

COM(2011) 517

24.8.2011

Propuesta de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se modifica la Decisión 2011/77/UE sobre la concesión por la Unión de ayuda financiera a Irlanda

COM(2011) 522

29.8.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la cooperación administrativa a través del Sistema de Información del Mercado Interior («Reglamento IMI»)

COM(2011) 523

23.8.2011

Propuesta de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2011/344/UE del Consejo, relativa a la concesión de ayuda financiera de la Unión a Portugal

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 16.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/7

---

Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

2011/C 335/06

| Documento | Parte | Fecha | Título |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 516 | | 30.8.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 810/2009, de 13 de julio de 2009, por el que se establece un Código comunitario sobre visados (Código de visados) |
| COM(2011) 518 | | 30.8.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un sistema comunitario para el registro de los transportistas de materiales radiactivos |
| COM(2011) 524 | | 30.8.2011 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 64/432/CEE del Consejo en lo que respecta a las bases de datos informatizadas que forman parte de las redes de vigilancia en los Estados miembros |
| COM(2011) 525 | | 30.8.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1760/2000 en lo referente a la identificación electrónica de los animales de la especie bovina y por el que se derogan las disposiciones sobre el etiquetado voluntario de la carne de vacuno |
| COM(2011) 526 | | 31.8.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica y prorroga el período de aplicación de la Decisión 2007/641/CE relativa a la conclusión de las consultas con la República de Fiyi, con arreglo al artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE y el artículo 37 del Reglamento por el que se establece el Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo |
| COM(2011) 530 | | 31.8.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de las indicaciones geográficas de los productos vitivinícolas aromatizados |
| COM(2011) 532 | | 6.9.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza al Reino Unido a aplicar niveles de imposición reducidos sobre los carburantes consumidos en las islas Hébridas Interiores y Exteriores, las islas Septentrionales, las islas del Clyde y las islas Sorlingas, de conformidad con el artículo 19 de la Directiva 2003/96/CE |
| COM(2011) 540 | | 7.9.2011 | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un mecanismo de intercambio de información con respecto a los acuerdos intergubernamentales entre los Estados miembros y terceros países en el sector de la energía |
| COM(2011) 542 | | 31.8.2011 | Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) no 442/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria |
| COM(2011) 543 | | 31.8.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se suspende parcialmente la aplicación del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Árabe Siria |
| COM(2011) 544 | | 7.9.2011 | Propuesta de Reglamento de Ejecución del Consejo el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de bicicletas originarias de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo |
| COM(2011) 545 | | 13.9.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo que modifica la Decisión del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea, reunidos en el seno del Consejo, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra, sobre los «Principios acordados para la modernización del sistema actual de utilización de las rutas transiberianas» y sobre la creación de un Mecanismo de Igualación por los Estados miembros |
| COM(2011) 554 | | 13.9.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo respecto a las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de la República Popular China, ampliado a las importaciones del mismo producto procedentes de Tailandia, hayan sido o no declaradas originarias de Tailandia, a raíz de una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo |
| COM(2011) 555 | | 14.9.2011 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2008/106/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas |
| COM(2011) 560 | | 16.9.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) No 562/2006 con el fin de establecer normas comunes relativas al restablecimiento temporal del control fronterizo en las fronteras interiores en circunstancia excepcionales |
| COM(2011) 562 | | 15.9.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen, para 2012, las posibilidades de pesca aplicables en el Mar Báltico a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces |
| COM(2011) 565 | | 16.9.2011 | Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 194/2008 por el que se renuevan y se refuerzan las medidas restrictivas aplicables a Birmania/Myanmar |
| COM(2011) 566 | | 23.9.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la introducción acelerada de normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único |
| COM(2011) 569 | | 22.9.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Colombia y Perú |
| COM(2011) 570 | | 22.9.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Colombia y Perú |
| COM(2011) 574 | | 14.9.2011 | Propuesta de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2011/344/UE relativa a la concesión de ayuda financiera de la Unión a Portugal |
| COM(2011) 575 | | 14.9.2011 | Propuesta de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2011/77/UE relativa a la concesión de ayuda financiera de la Unión a Irlanda |
| COM(2011) 577 | | 22.9.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2007/659/CE en lo relativo al período de aplicación y el contingente anual que pueden beneficiarse de un tipo reducido de impuesto especial |
| COM(2011) 579 | | 22.9.2011 | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la intervención del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich, presentada por Austria) |
| COM(2011) 580 | | 22.9.2011 | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la intervención del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas de Grecia) |
| COM(2011) 583 | | 20.9.2011 | Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús |
| COM(2011) 586 | | 26.9.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen para 2012 las posibilidades de pesca disponibles para los buques de la Unión en lo que respecta a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces que no están sujetas a negociaciones o acuerdos internacionales |
| COM(2011) 590 | | 20.9.2011 | Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) no 442/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria. |
| COM(2011) 591 | | 29.9.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en relación con las propuestas de enmienda de los apéndices I y II de la Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres en la Décima Reunión de la Conferencia de las Partes |
| COM(2011) 592 | | 28.9.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Comité de Comercio creado en virtud del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, en lo que se refiere a la adopción del reglamento interno del Comité de Comercio, y al establecimiento de una lista de quince personas para desempeñar la función de árbitro |
| COM(2011) 593 | | 29.9.2011 | Propuesta de Directiva del Consejo por la que se establecen las normas de seguridad básicas para la protección contra los peligros derivados de la exposición a radiaciones ionizantes |
| COM(2011) 594 | | 28.9.2011 | Propuesta de Directiva del Consejo relativa a un sistema común del impuesto sobre las transacciones financieras y por la que se modifica la Directiva 2008/7/CE |
| COM(2011) 598 | | 30.9.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 1528/2007 del Consejo a efectos de la supresión de varios países de la lista de regiones o Estados que han finalizado negociaciones |
| COM(2011) 599 | | 3.10.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Centroamérica, por otra |
| COM(2011) 600 | | 3.10.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplican la cláusula de salvaguardia bilateral y el mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Colombia y Perú |
| COM(2011) 601 | | 26.9.2011 | Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) no 204/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia |
| COM(2011) 602 | | 4.10.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se asignan las posibilidades de pesca en virtud del Protocolo acordado entre la Unión Europea y la República de Guinea-Bissau por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero en vigor entre ambas Partes |
| COM(2011) 603 | | 5.10.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo acordado entre la Unión Europea y la República de Guinea-Bissau por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero en vigor entre ambas Partes |
| COM(2011) 604 | | 4.10.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Protocolo acordado entre la Unión Europea y la República de Guinea-Bissau por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero en vigor entre ambas Partes |
| COM(2011) 607 | | 6.10.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Social Europeo y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1081/2006 |
| COM(2011) 608 | | 6.10.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2014-2020) |
| COM(2011) 609 | | 6.10.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un Programa de la Unión Europea para el Cambio y la Innovación Sociales |
| COM(2011) 610 | | 6.10.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, sobre la Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) en lo que se refiere a la clarificación, la simplificación y la mejora de la creación y la puesta en práctica de dichas agrupaciones |
| COM(2011) 611 | | 6.10.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones específicas relativas al apoyo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional al objetivo de cooperación territorial europea |
| COM(2011) 612 | | 6.10.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo de Cohesión y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1084/2006 |
| COM(2011) 617 | | 5.10.2011 | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2010/019 IE/Construction 41 de Irlanda) |
| COM(2011) 618 | | 5.10.2011 | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2010/020 IE/Construction 43 de Irlanda) |
| COM(2011) 619 | | 5.10.2011 | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2010/021 IE/Construction 71 de Irlanda) |
| COM(2011) 620 | | 12.10.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la comercialización de productos que se compongan de algodón modificado genéticamente 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5), lo contengan o se hayan producido a partir de él, con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo |
| COM(2011) 621 | | 12.10.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la introducción en el mercado de los productos que se compongan de maíz modificado genéticamente Bt11xMIR604xGA21 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9), lo contengan o se hayan producido a partir de él con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo |
| COM(2011) 622 | | 12.10.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la introducción en el mercado de los productos que se compongan de maíz modificado genéticamente Bt11xMIR604 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5), lo contengan o se hayan producido a partir de él, con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo |
| COM(2011) 623 | | 12.10.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la introducción en el mercado de los productos que se compongan de maíz modificado genéticamente MIR604xGA21 (SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9), lo contengan o se hayan producido a partir de él con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo |
| COM(2011) 645 | | 10.10.2011 | Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) no 442/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria |
| COM(2011) 646 | | 10.10.2011 | Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo que deroga el Reglamento (CE) no 1763/2004 por el que se imponen determinadas medidas restrictivas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) |

Documento

Parte

Fecha

Título

COM(2011) 516

30.8.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 810/2009, de 13 de julio de 2009, por el que se establece un Código comunitario sobre visados (Código de visados)

COM(2011) 518

30.8.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un sistema comunitario para el registro de los transportistas de materiales radiactivos

COM(2011) 524

30.8.2011

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 64/432/CEE del Consejo en lo que respecta a las bases de datos informatizadas que forman parte de las redes de vigilancia en los Estados miembros

COM(2011) 525

30.8.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1760/2000 en lo referente a la identificación electrónica de los animales de la especie bovina y por el que se derogan las disposiciones sobre el etiquetado voluntario de la carne de vacuno

COM(2011) 526

31.8.2011

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica y prorroga el período de aplicación de la Decisión 2007/641/CE relativa a la conclusión de las consultas con la República de Fiyi, con arreglo al artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE y el artículo 37 del Reglamento por el que se establece el Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo

COM(2011) 530

31.8.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de las indicaciones geográficas de los productos vitivinícolas aromatizados

COM(2011) 532

6.9.2011

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza al Reino Unido a aplicar niveles de imposición reducidos sobre los carburantes consumidos en las islas Hébridas Interiores y Exteriores, las islas Septentrionales, las islas del Clyde y las islas Sorlingas, de conformidad con el artículo 19 de la Directiva 2003/96/CE

COM(2011) 540

7.9.2011

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un mecanismo de intercambio de información con respecto a los acuerdos intergubernamentales entre los Estados miembros y terceros países en el sector de la energía

COM(2011) 542

31.8.2011

Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) no 442/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

COM(2011) 543

31.8.2011

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se suspende parcialmente la aplicación del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Árabe Siria

COM(2011) 544

7.9.2011

Propuesta de Reglamento de Ejecución del Consejo el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de bicicletas originarias de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo

COM(2011) 545

13.9.2011

Propuesta de Decisión del Consejo que modifica la Decisión del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea, reunidos en el seno del Consejo, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra, sobre los «Principios acordados para la modernización del sistema actual de utilización de las rutas transiberianas» y sobre la creación de un Mecanismo de Igualación por los Estados miembros

COM(2011) 554

13.9.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo respecto a las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de la República Popular China, ampliado a las importaciones del mismo producto procedentes de Tailandia, hayan sido o no declaradas originarias de Tailandia, a raíz de una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo

COM(2011) 555

14.9.2011

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2008/106/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas

COM(2011) 560

16.9.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) No 562/2006 con el fin de establecer normas comunes relativas al restablecimiento temporal del control fronterizo en las fronteras interiores en circunstancia excepcionales

COM(2011) 562

15.9.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen, para 2012, las posibilidades de pesca aplicables en el Mar Báltico a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces

COM(2011) 565

16.9.2011

Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 194/2008 por el que se renuevan y se refuerzan las medidas restrictivas aplicables a Birmania/Myanmar

COM(2011) 566

23.9.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la introducción acelerada de normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único

COM(2011) 569

22.9.2011

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Colombia y Perú

COM(2011) 570

22.9.2011

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Colombia y Perú

COM(2011) 574

14.9.2011

Propuesta de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2011/344/UE relativa a la concesión de ayuda financiera de la Unión a Portugal

COM(2011) 575

14.9.2011

Propuesta de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2011/77/UE relativa a la concesión de ayuda financiera de la Unión a Irlanda

COM(2011) 577

22.9.2011

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2007/659/CE en lo relativo al período de aplicación y el contingente anual que pueden beneficiarse de un tipo reducido de impuesto especial

COM(2011) 579

22.9.2011

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la intervención del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich, presentada por Austria)

COM(2011) 580

22.9.2011

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la intervención del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas de Grecia)

COM(2011) 583

20.9.2011

Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús

COM(2011) 586

26.9.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen para 2012 las posibilidades de pesca disponibles para los buques de la Unión en lo que respecta a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces que no están sujetas a negociaciones o acuerdos internacionales

COM(2011) 590

20.9.2011

Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) no 442/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria.

COM(2011) 591

29.9.2011

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en relación con las propuestas de enmienda de los apéndices I y II de la Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres en la Décima Reunión de la Conferencia de las Partes

COM(2011) 592

28.9.2011

Propuesta de Decisión del Consejo sobre la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Comité de Comercio creado en virtud del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, en lo que se refiere a la adopción del reglamento interno del Comité de Comercio, y al establecimiento de una lista de quince personas para desempeñar la función de árbitro

COM(2011) 593

29.9.2011

Propuesta de Directiva del Consejo por la que se establecen las normas de seguridad básicas para la protección contra los peligros derivados de la exposición a radiaciones ionizantes

COM(2011) 594

28.9.2011

Propuesta de Directiva del Consejo relativa a un sistema común del impuesto sobre las transacciones financieras y por la que se modifica la Directiva 2008/7/CE

COM(2011) 598

30.9.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 1528/2007 del Consejo a efectos de la supresión de varios países de la lista de regiones o Estados que han finalizado negociaciones

COM(2011) 599

3.10.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Centroamérica, por otra

COM(2011) 600

3.10.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplican la cláusula de salvaguardia bilateral y el mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Colombia y Perú

COM(2011) 601

26.9.2011

Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) no 204/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia

COM(2011) 602

4.10.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se asignan las posibilidades de pesca en virtud del Protocolo acordado entre la Unión Europea y la República de Guinea-Bissau por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero en vigor entre ambas Partes

COM(2011) 603

5.10.2011

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo acordado entre la Unión Europea y la República de Guinea-Bissau por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero en vigor entre ambas Partes

COM(2011) 604

4.10.2011

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Protocolo acordado entre la Unión Europea y la República de Guinea-Bissau por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero en vigor entre ambas Partes

COM(2011) 607

6.10.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Social Europeo y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1081/2006

COM(2011) 608

6.10.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2014-2020)

COM(2011) 609

6.10.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un Programa de la Unión Europea para el Cambio y la Innovación Sociales

COM(2011) 610

6.10.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, sobre la Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) en lo que se refiere a la clarificación, la simplificación y la mejora de la creación y la puesta en práctica de dichas agrupaciones

COM(2011) 611

6.10.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones específicas relativas al apoyo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional al objetivo de cooperación territorial europea

COM(2011) 612

6.10.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo de Cohesión y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1084/2006

COM(2011) 617

5.10.2011

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2010/019 IE/Construction 41 de Irlanda)

COM(2011) 618

5.10.2011

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2010/020 IE/Construction 43 de Irlanda)

COM(2011) 619

5.10.2011

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2010/021 IE/Construction 71 de Irlanda)

COM(2011) 620

12.10.2011

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la comercialización de productos que se compongan de algodón modificado genéticamente 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5), lo contengan o se hayan producido a partir de él, con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo

COM(2011) 621

12.10.2011

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la introducción en el mercado de los productos que se compongan de maíz modificado genéticamente Bt11xMIR604xGA21 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9), lo contengan o se hayan producido a partir de él con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo

COM(2011) 622

12.10.2011

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la introducción en el mercado de los productos que se compongan de maíz modificado genéticamente Bt11xMIR604 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5), lo contengan o se hayan producido a partir de él, con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo

COM(2011) 623

12.10.2011

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la introducción en el mercado de los productos que se compongan de maíz modificado genéticamente MIR604xGA21 (SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9), lo contengan o se hayan producido a partir de él con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo

COM(2011) 645

10.10.2011

Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) no 442/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

COM(2011) 646

10.10.2011

Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo que deroga el Reglamento (CE) no 1763/2004 por el que se imponen determinadas medidas restrictivas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

| 16.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/12

---

DECISIÓN DE LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO

de 23 de marzo y 14 de noviembre de 2011

por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo

2011/C 335/07

LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 223, apartado 2,

Visto el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (1),

Vistos el artículo 8 y el artículo 23 del Reglamento del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Cuando los diputados utilicen servicios de taxi en los lugares de trabajo del Parlamento durante semanas sin actividades oficiales del Parlamento Europeo, los gastos deben reembolsarse en las mismas condiciones que para los trayectos efectuados en taxi durante las semanas de trabajo ordinarias. |
| --- | --- |

(1)

Cuando los diputados utilicen servicios de taxi en los lugares de trabajo del Parlamento durante semanas sin actividades oficiales del Parlamento Europeo, los gastos deben reembolsarse en las mismas condiciones que para los trayectos efectuados en taxi durante las semanas de trabajo ordinarias.

| (2) | Cuando los diputados viajan fuera del territorio de la Unión Europea para participar en una actividad oficial, tienen que sufragar a menudo los gastos de visado y otros gastos conexos. Dado que se trata de gastos en los que se incurre con motivo de un viaje oficial, es conveniente que los diputados reciban el reembolso de los mismos previa presentación de los justificantes necesarios. La modificación de las normas que ello implica debe aplicarse a partir del 1 de enero de 2012 para permitir que todos los viajes realizados un mismo año sean objeto del mismo trato. |
| --- | --- |

(2)

Cuando los diputados viajan fuera del territorio de la Unión Europea para participar en una actividad oficial, tienen que sufragar a menudo los gastos de visado y otros gastos conexos. Dado que se trata de gastos en los que se incurre con motivo de un viaje oficial, es conveniente que los diputados reciban el reembolso de los mismos previa presentación de los justificantes necesarios. La modificación de las normas que ello implica debe aplicarse a partir del 1 de enero de 2012 para permitir que todos los viajes realizados un mismo año sean objeto del mismo trato.

| (3) | En determinadas circunstancias que pueden surgir durante los viajes oficiales, los diputados tienen derecho al reembolso de los gastos de repatriación. Considerando que la repatriación también puede ocasionar gastos conexos, sería conveniente prever asimismo el reembolso de dichos gastos. Para poder cumplir con esta obligación, el Parlamento debe suscribir una póliza de seguro. La póliza de seguro debe surtir efecto a partir de la fecha en que se aplique la correspondiente disposición. |
| --- | --- |

(3)

En determinadas circunstancias que pueden surgir durante los viajes oficiales, los diputados tienen derecho al reembolso de los gastos de repatriación. Considerando que la repatriación también puede ocasionar gastos conexos, sería conveniente prever asimismo el reembolso de dichos gastos. Para poder cumplir con esta obligación, el Parlamento debe suscribir una póliza de seguro. La póliza de seguro debe surtir efecto a partir de la fecha en que se aplique la correspondiente disposición.

| (4) | Cuando con arreglo a una práctica establecida en el correspondiente Estado miembro, los diputados hayan acordado abonar indemnizaciones por despido a sus asistentes locales cuyo importe rebase el mínimo legal, podrán encargar a sus agentes pagadores que, para cubrir los gastos incurridos, reserven fondos con cargo a la dieta de asistencia parlamentaria y los transfieran a los siguientes ejercicios financieros, siempre que se respeten varias condiciones. Conviene que la disposición correspondiente de la presente Decisión se aplique a partir del 14 de julio de 2009. |
| --- | --- |

(4)

Cuando con arreglo a una práctica establecida en el correspondiente Estado miembro, los diputados hayan acordado abonar indemnizaciones por despido a sus asistentes locales cuyo importe rebase el mínimo legal, podrán encargar a sus agentes pagadores que, para cubrir los gastos incurridos, reserven fondos con cargo a la dieta de asistencia parlamentaria y los transfieran a los siguientes ejercicios financieros, siempre que se respeten varias condiciones. Conviene que la disposición correspondiente de la presente Decisión se aplique a partir del 14 de julio de 2009.

ADOPTA LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (2) se modifican como sigue:

| 1) | En el artículo 22, el apartado 2 bis se sustituye por el texto siguiente:
  «2 bis.   Cuando los diputados se desplacen a uno de los lugares de trabajo del Parlamento durante una semana sin actividades oficiales del Parlamento Europeo, el reembolso de los gastos de viaje complementarios se limitará a los gastos de viaje, incluidos los gastos de taxi dentro de los límites establecidos por la Reglamentación de la Mesa aplicable al uso de vehículos oficiales por los diputados al Parlamento, y los gastos de hotel.»; |
| --- | --- |

1)

En el artículo 22, el apartado 2 bis se sustituye por el texto siguiente:

«2 bis.   Cuando los diputados se desplacen a uno de los lugares de trabajo del Parlamento durante una semana sin actividades oficiales del Parlamento Europeo, el reembolso de los gastos de viaje complementarios se limitará a los gastos de viaje, incluidos los gastos de taxi dentro de los límites establecidos por la Reglamentación de la Mesa aplicable al uso de vehículos oficiales por los diputados al Parlamento, y los gastos de hotel.»;

| 2) | En el artículo 24, apartado 3, se inserta la letra siguiente:






  «b bis) | previa presentación de los correspondientes justificantes, el reembolso de los gastos de visado y otros gastos conexos.»; |
| --- | --- | --- |

2)

En el artículo 24, apartado 3, se inserta la letra siguiente:

«b bis)

previa presentación de los correspondientes justificantes, el reembolso de los gastos de visado y otros gastos conexos.»;

| 3) | El artículo 29 queda modificado como sigue:






  a) | El título se sustituye por el siguiente:
  «Asistencia a los diputados durante los viajes oficiales»; |
| --- | --- | --- |

3)

El artículo 29 queda modificado como sigue:

a)

El título se sustituye por el siguiente:

«Asistencia a los diputados durante los viajes oficiales»;

| b) | El apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
  «1.   El diputado que, durante un viaje oficial tal como prevé el artículo 10, apartado 1, letra a) y apartados 2 y 2 bis, caiga gravemente enfermo o sea víctima de un accidente o de circunstancias imprevistas que impidan que el viaje transcurra con normalidad, tendrá derecho a recibir asistencia del Parlamento. Dicha asistencia incluirá la organización de la repatriación y la cobertura de los gastos conexos. El diputado o, llegado el caso, su representante, podrá solicitar su repatriación a uno de los lugares de trabajo del Parlamento o a su lugar de residencia.»; |
| --- | --- |

b)

El apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   El diputado que, durante un viaje oficial tal como prevé el artículo 10, apartado 1, letra a) y apartados 2 y 2 bis, caiga gravemente enfermo o sea víctima de un accidente o de circunstancias imprevistas que impidan que el viaje transcurra con normalidad, tendrá derecho a recibir asistencia del Parlamento. Dicha asistencia incluirá la organización de la repatriación y la cobertura de los gastos conexos. El diputado o, llegado el caso, su representante, podrá solicitar su repatriación a uno de los lugares de trabajo del Parlamento o a su lugar de residencia.»;

| c) | El apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
  «3.   El Parlamento cumplirá con sus obligaciones de asistencia mediante una póliza de seguro. Los diputados ejercerán los derechos mencionados en los apartados 1 y 2 en las condiciones previstas en la póliza de seguro.»; |
| --- | --- |

c)

El apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

«3.   El Parlamento cumplirá con sus obligaciones de asistencia mediante una póliza de seguro. Los diputados ejercerán los derechos mencionados en los apartados 1 y 2 en las condiciones previstas en la póliza de seguro.»;

| d) | Se añade el siguiente apartado:
  «4.   La póliza de seguro cubrirá, entre otras cosas, los costes de la prestación de asistencia en los casos siguientes:






  — | asistencia en caso de enfermedad grave, accidente o fallecimiento de un diputado, |
| --- | --- | --- |

d)

Se añade el siguiente apartado:

«4.   La póliza de seguro cubrirá, entre otras cosas, los costes de la prestación de asistencia en los casos siguientes:

—

asistencia en caso de enfermedad grave, accidente o fallecimiento de un diputado,

| — | asistencia y regreso anticipado en caso de catástrofe natural, graves disturbios públicos, enfermedad grave, accidente o fallecimiento de un familiar del diputado, |
| --- | --- |

—

asistencia y regreso anticipado en caso de catástrofe natural, graves disturbios públicos, enfermedad grave, accidente o fallecimiento de un familiar del diputado,

| — | asistencia logística y administrativa en caso de pérdida o robo de documentos, |
| --- | --- |

—

asistencia logística y administrativa en caso de pérdida o robo de documentos,

| — | asistencia en caso de procedimiento judicial, |
| --- | --- |

—

asistencia en caso de procedimiento judicial,

| — | seguro de vida y de invalidez complementario (saldo pendiente).»; |
| --- | --- |

—

seguro de vida y de invalidez complementario (saldo pendiente).»;

| 4) | En el artículo 40 se inserta el apartado siguiente:
  «5.   Con objeto de cubrir los gastos en que se haya incurrido como consecuencia de la extinción de un contrato de trabajo que no puedan cubrirse con arreglo a los apartados 1 a 4, los diputados podrán encargar a sus agentes pagadores que reserven fondos con cargo al importe recogido en el artículo 33, apartado 4, y prorrogarlos a los próximos ejercicios financieros si se cumplen las condiciones que figuran a continuación:






  a) | el diputado ha señalado, apoyándose en documentos escritos adecuados, que, fuera del Parlamento Europeo y sin la participación de diputados al Parlamento Europeo, existe una práctica bien establecida en el sector al que se refiere el contrato de trabajo con arreglo a la cual se abonan las indemnizaciones por despido; |
| --- | --- | --- |

4)

En el artículo 40 se inserta el apartado siguiente:

«5.   Con objeto de cubrir los gastos en que se haya incurrido como consecuencia de la extinción de un contrato de trabajo que no puedan cubrirse con arreglo a los apartados 1 a 4, los diputados podrán encargar a sus agentes pagadores que reserven fondos con cargo al importe recogido en el artículo 33, apartado 4, y prorrogarlos a los próximos ejercicios financieros si se cumplen las condiciones que figuran a continuación:

a)

el diputado ha señalado, apoyándose en documentos escritos adecuados, que, fuera del Parlamento Europeo y sin la participación de diputados al Parlamento Europeo, existe una práctica bien establecida en el sector al que se refiere el contrato de trabajo con arreglo a la cual se abonan las indemnizaciones por despido;

| b) | se han convenido indemnizaciones por despido correspondientes a la práctica contemplada en la letra a) en el contrato de trabajo del asistente local. Los importes acordados no podrán, en ningún caso, sobrepasar un mes de salario por cada año trabajado; |
| --- | --- |

b)

se han convenido indemnizaciones por despido correspondientes a la práctica contemplada en la letra a) en el contrato de trabajo del asistente local. Los importes acordados no podrán, en ningún caso, sobrepasar un mes de salario por cada año trabajado;

| c) | los importes reservados serán declarados por cada empleado en el marco del procedimiento de regularización anual previsto en el artículo 39. El agente pagador abrirá una cuenta bancaria independiente para estos fondos y presentará cada año un extracto bancario a efectos de la regularización. En cada ejercicio financiero, el agente pagador solamente podrá reservar los importes correspondientes a los períodos de empleo comprendidos entre el principio de la legislatura en curso y el final de dicho ejercicio o, si el contrato expira ese año, hasta la expiración del contrato. Los intereses devengados por los importes reservados se declararán al realizar la regularización anual. Los posibles excedentes o los importes no utilizados se reembolsarán al Parlamento con una periodicidad anual o cuando finalice el contrato de trabajo en cuestión.». |
| --- | --- |

c)

los importes reservados serán declarados por cada empleado en el marco del procedimiento de regularización anual previsto en el artículo 39. El agente pagador abrirá una cuenta bancaria independiente para estos fondos y presentará cada año un extracto bancario a efectos de la regularización. En cada ejercicio financiero, el agente pagador solamente podrá reservar los importes correspondientes a los períodos de empleo comprendidos entre el principio de la legislatura en curso y el final de dicho ejercicio o, si el contrato expira ese año, hasta la expiración del contrato. Los intereses devengados por los importes reservados se declararán al realizar la regularización anual. Los posibles excedentes o los importes no utilizados se reembolsarán al Parlamento con una periodicidad anual o cuando finalice el contrato de trabajo en cuestión.».

Artículo 2

1.   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

2.   La presente Decisión se aplicará a partir de ese mismo día, salvo las disposiciones siguientes:

| a) | artículo 1, apartado 2, que se aplicará a partir del 1 de enero de 2012; |
| --- | --- |

a)

artículo 1, apartado 2, que se aplicará a partir del 1 de enero de 2012;

| b) | artículo 1, apartado 4, que se aplicará a partir del 14 de julio de 2009. |
| --- | --- |

b)

artículo 1, apartado 4, que se aplicará a partir del 14 de julio de 2009.

---

(1)  Decisión 2005/684/CE, Euratom del Parlamento Europeo, de 28 de septiembre de 2005, sobre la adopción del Estatuto de los Diputados al Parlamento Europeo (DO L 262 de 7.10.2005, p. 1).

(2)  Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo de 19 de mayo y 9 de julio de 2008 por la que se establecen medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (DO C 159 de 13.7.2009, p. 1).

---

Comisión Europea

| 16.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/14

---

Tipo de cambio del euro (1)

15 de noviembre de 2011

2011/C 335/08

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3532 |
| JPY | yen japonés | 104,16 |
| DKK | corona danesa | 7,4427 |
| GBP | libra esterlina | 0,85345 |
| SEK | corona sueca | 9,1238 |
| CHF | franco suizo | 1,2405 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,8000 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,768 |
| HUF | forint húngaro | 314,77 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7002 |
| PLN | zloty polaco | 4,4145 |
| RON | leu rumano | 4,3495 |
| TRY | lira turca | 2,4299 |
| AUD | dólar australiano | 1,3351 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3866 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,5313 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7591 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7487 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 527,99 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,0087 |
| CNY | yuan renminbi | 8,5842 |
| HRK | kuna croata | 7,4815 |
| IDR | rupia indonesia | 12 170,68 |
| MYR | ringgit malayo | 4,2714 |
| PHP | peso filipino | 58,909 |
| RUB | rublo ruso | 41,5550 |
| THB | baht tailandés | 41,746 |
| BRL | real brasileño | 2,3904 |
| MXN | peso mexicano | 18,3765 |
| INR | rupia india | 68,5800 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3532

JPY

yen japonés

104,16

DKK

corona danesa

7,4427

GBP

libra esterlina

0,85345

SEK

corona sueca

9,1238

CHF

franco suizo

1,2405

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,8000

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,768

HUF

forint húngaro

314,77

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7002

PLN

zloty polaco

4,4145

RON

leu rumano

4,3495

TRY

lira turca

2,4299

AUD

dólar australiano

1,3351

CAD

dólar canadiense

1,3866

HKD

dólar de Hong Kong

10,5313

NZD

dólar neozelandés

1,7591

SGD

dólar de Singapur

1,7487

KRW

won de Corea del Sur

1 527,99

ZAR

rand sudafricano

11,0087

CNY

yuan renminbi

8,5842

HRK

kuna croata

7,4815

IDR

rupia indonesia

12 170,68

MYR

ringgit malayo

4,2714

PHP

peso filipino

58,909

RUB

rublo ruso

41,5550

THB

baht tailandés

41,746

BRL

real brasileño

2,3904

MXN

peso mexicano

18,3765

INR

rupia india

68,5800

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 16.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/15

---

Última publicación de documentos COM distintos de las propuestas legislativas y de propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

2011/C 335/09

DO C 264 de 8.9.2011

Historial de las publicaciones anteriores:

| | DO C 189 de 29.6.2011 |
| --- | --- |

DO C 189 de 29.6.2011

| | DO C 140 de 11.5.2011 |
| --- | --- |

DO C 140 de 11.5.2011

| | DO C 121 de 19.4.2011 |
| --- | --- |

DO C 121 de 19.4.2011

| | DO C 94 de 26.3.2011 |
| --- | --- |

DO C 94 de 26.3.2011

| | DO C 88 de 19.3.2011 |
| --- | --- |

DO C 88 de 19.3.2011

| | DO C 26 de 28.1.2011 |
| --- | --- |

DO C 26 de 28.1.2011

---

| 16.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/16

---

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

2011/C 335/10

| Documento | Parte | Fecha | Título |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 309 | | 6.6.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo basado en el artículo 9 de la Decisión marco 2003/568/JAI del Consejo, de 22 de julio de 2003, relativa a la lucha contra la corrupción en el sector privado |
| COM(2011) 418 | | 13.7.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones relativo a las obligaciones de notificación derivadas del Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común |
| COM(2011) 424 | | 13.7.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la dimensión exterior de la política pesquera común |
| COM(2011) 459 | | 20.7.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los avances de Bulgaria en el marco del mecanismo de cooperación y verificación |
| COM(2011) 460 | | 20.7.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los avances de Rumanía en el marco del mecanismo de cooperación y verificación |
| COM(2011) 462 | | 29.7.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Aplicación del Reglamento (CE) no 1082/2006 sobre la Agrupación europea de cooperación territorial (AECT) |
| COM(2011) 466 | | 22.8.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo relativo a las actividades del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en 2010 |
| COM(2011) 476 | | 5.8.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el Fondo de Garantía y su gestión en 2010 |
| COM(2011) 485 | | 9.8.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las actividades de empréstito y de préstamo de la Unión Europea en 2010 |
| COM(2011) 492 | | 12.8.2011 | Informe de la Comisión sobre la aplicación, en el año 2010, del Reglamento (CE) no 1049/2001 relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión |
| COM(2011) 494 | | 16.8.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Informe Anual 2010 de la Comisión Europea sobre el Instrumento de Estabilidad |
| COM(2011) 497 | | 17.8.2011 | Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre las actividades del Consejo Europeo de Investigación y la realización de los objetivos establecidos en el Programa Específico «Ideas» en 2010 |
| COM(2011) 508 | | 12.8.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los gastos del Feaga — Sistema de alerta no 5-7/2011 |
| COM(2011) 509 | | 24.8.2011 | Comunicación de la Comisión al Consejo — Evaluación de las medidas adoptadas por Irlanda en respuesta a la Recomendación del Consejo de 7 de diciembre de 2010 encaminada a poner fin a la situación de déficit público excesivo |

Documento

Parte

Fecha

Título

COM(2011) 309

6.6.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo basado en el artículo 9 de la Decisión marco 2003/568/JAI del Consejo, de 22 de julio de 2003, relativa a la lucha contra la corrupción en el sector privado

COM(2011) 418

13.7.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones relativo a las obligaciones de notificación derivadas del Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común

COM(2011) 424

13.7.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la dimensión exterior de la política pesquera común

COM(2011) 459

20.7.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los avances de Bulgaria en el marco del mecanismo de cooperación y verificación

COM(2011) 460

20.7.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los avances de Rumanía en el marco del mecanismo de cooperación y verificación

COM(2011) 462

29.7.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Aplicación del Reglamento (CE) no 1082/2006 sobre la Agrupación europea de cooperación territorial (AECT)

COM(2011) 466

22.8.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo relativo a las actividades del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en 2010

COM(2011) 476

5.8.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el Fondo de Garantía y su gestión en 2010

COM(2011) 485

9.8.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las actividades de empréstito y de préstamo de la Unión Europea en 2010

COM(2011) 492

12.8.2011

Informe de la Comisión sobre la aplicación, en el año 2010, del Reglamento (CE) no 1049/2001 relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión

COM(2011) 494

16.8.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Informe Anual 2010 de la Comisión Europea sobre el Instrumento de Estabilidad

COM(2011) 497

17.8.2011

Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre las actividades del Consejo Europeo de Investigación y la realización de los objetivos establecidos en el Programa Específico «Ideas» en 2010

COM(2011) 508

12.8.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los gastos del Feaga — Sistema de alerta no 5-7/2011

COM(2011) 509

24.8.2011

Comunicación de la Comisión al Consejo — Evaluación de las medidas adoptadas por Irlanda en respuesta a la Recomendación del Consejo de 7 de diciembre de 2010 encaminada a poner fin a la situación de déficit público excesivo

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 16.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/18

---

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

2011/C 335/11

| Documento | Parte | Fecha | Título |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 427 | | 13.7.2011 | Libro Verde sobre la distribución en línea de obras audiovisuales en la Unión Europea: oportunidades y problemas en el avance hacia un mercado único digital |
| COM(2011) 455 | | 20.7.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones «Agenda Europea para la Integración de los Nacionales de Terceros Países» |
| COM(2011) 527 | | 30.8.2011 | Comunicación de la Comisión — Desarrollo de una zona común de aviación con la República de Azerbaiyán |
| COM(2011) 528 | | 31.8.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las garantías vinculadas al presupuesto general — Situación a 31 de diciembre de 2010 |
| COM(2011) 531 | | 31.8.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — VI Programa de Medio Ambiente — Evaluación final |
| COM(2011) 537 | | 5.9.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Evaluación intermedia del Programa Aduana 2013 |
| COM(2011) 538 | | 5.9.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Evaluación intermedia del Programa Fiscalis 2013 |
| COM(2011) 539 | | 7.9.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la seguridad del abastecimiento energético y la cooperación internacional — «La política energética de la UE: establecer asociaciones más allá de nuestras fronteras» |
| COM(2011) 541 | | 7.9.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — propuesta de Posición Común de la UE para el cuarto foro de alto nivel sobre la eficacia de la ayuda, Busan |
| COM(2011) 547 | | 8.9.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo Cuarto — Informe sobre la aplicación de la Directiva 85/374/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1985, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos, modificada por la Directiva 1999/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de mayo de 1999 |
| COM(2011) 548 | | 9.9.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Evaluación final de la aplicación del Programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa |
| COM(2011) 549 | | 12.9.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Informe anual al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las actividades de la Unidad Central Eurodac en 2010 |
| COM(2011) 551 | | 13.9.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Crear confianza en una justicia europea — Nueva dimensión de la formación judicial europea |
| COM(2011) 556 | | 13.9.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la aplicación de la Recomendación del Consejo, de 24 de septiembre de 1998, relativa a la protección de los menores y de la dignidad humana y de la Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativa a la protección de los menores y de la dignidad humana y al derecho de réplica en relación con la competitividad de la industria europea de servicios audiovisuales y de información en línea — La protección de los menores en el mundo digital |
| COM(2011) 557 | | 14.9.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Informe anual sobre los progresos realizados por las empresas comunes de las iniciativas tecnológicas conjuntas en 2009 |
| COM(2011) 558 | | 13.9.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Informe sobre el desarrollo, la validación y la aceptación legal de métodos alternativos a la experimentación con animales en el sector de los cosméticos (2009) |
| COM(2011) 561 | | 16.9.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Gobernanza de Schengeen — Refuerzo del espacio sin controles fronterizos en las fronteras interiores |
| COM(2011) 563 | | 16.9.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Primer informe sobre la situación de la educación y la formación en el ámbito de la energía nuclear en la Unión Europea |
| COM(2011) 564 | | 26.9.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la cooperación en materia de Justicia y Asuntos de Interior con la Asociación Oriental |
| COM(2011) 567 | | 20.9.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones Apoyar el crecimiento y el empleo — Una agenda para la modernización de los sistemas de educación superior en Europa |
| COM(2011) 568 | | 20.9.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Comunicación sobre políticas de la UE y voluntariado: Reconocimiento y fomento de actividades voluntarias transfronterizas en la UE. |
| COM(2011) 572 | | 21.9.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Las asociaciones en la investigación y la innovación |
| COM(2011) 573 | | 20.9.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Hacia una política de Derecho penal de la UE: garantizar la aplicación efectiva de las políticas de la UE mediante el Derecho penal |
| COM(2011) 576 | | 16.9.2011 | Nota rectificativa no 2 al proyecto de presupuesto general de 2012 — Estado de gastos por sección — Sección I: Parlamento — Sección II: Consejo Europeo y Consejo — Sección III: Comisión — Sección VI: Comité Económico y Social Europeo —Sección VII: Comité de las Regiones — Sección VIII: Defensor del Pueblo Europeo |
| COM(2011) 578 | | 21.9.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación de determinadas disposiciones del Reglamento (CE) no 812/2004 del Consejo, por el que se establecen medidas relativas a las capturas accidentales de cetáceos en la pesca y se modifica el Reglamento (CE) no 88/98 |
| COM(2011) 581 | | 26.9.2011 | Informe de la Comisión sobre la aplicación, los efectos y la adecuación del Reglamento sobre determinados gases fluorados de efecto invernadero [Reglamento (CE) no 842/2006] |
| COM(2011) 585 | | 28.9.2011 | Informe de la Comisión relativo a la aplicación de la Directiva 2003/109/CE, relativa al estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración |
| COM(2011) 587 | | 28.9.2011 | Informe de la Comisión relativo a la aplicación de la Directiva 2004/114/CE, relativa a los requisitos de admisión de los nacionales de terceros países a efectos de estudios, intercambio de alumnos, prácticas no remuneradas o servicios de voluntariado |
| COM(2011) 588 | | 29.9.2011 | Informe de la Comisión — Vigésimo octavo informe anual sobre el control de la aplicación del derecho de la UE (2010) |
| COM(2011) 596 | | 30.9.2011 | Dictamen de la Comisión relativo a las solicitudes de modificación del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, presentadas por el Tribunal de Justicia |
| COM(2011) 616 | | 5.10.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación, funcionamiento y eficacia del dominio de primer nivel «.eu» |
| COM(2011) 624 | | 7.10.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Progresos realizados en la consecución de los objetivos de Kioto (con arreglo al artículo 5 de la Decisión no 280/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a un mecanismo para el seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en la Comunidad y para la aplicación del Protocolo de Kioto) |
| COM(2011) 636 | | 11.10.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Una normativa común de compraventa europea para facilitar las transacciones transfronterizas en el mercado único |
| COM(2011) 639 | | 10.10.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las aplicaciones de la teledetección y el uso de los recursos financieros de los que estas pueden disponer en virtud del Reglamento (CE) no 78/2008 del Consejo (segundo informe provisional) |
| COM(2011) 647 | | 11.10.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo — Informe anual 2010 sobre la ayuda a la ampliación (IPA, PHARE, CARDS, Instrumento de Preadhesión de Turquía y Mecanismo de transición) |

Documento

Parte

Fecha

Título

COM(2011) 427

13.7.2011

Libro Verde sobre la distribución en línea de obras audiovisuales en la Unión Europea: oportunidades y problemas en el avance hacia un mercado único digital

COM(2011) 455

20.7.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones «Agenda Europea para la Integración de los Nacionales de Terceros Países»

COM(2011) 527

30.8.2011

Comunicación de la Comisión — Desarrollo de una zona común de aviación con la República de Azerbaiyán

COM(2011) 528

31.8.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las garantías vinculadas al presupuesto general — Situación a 31 de diciembre de 2010

COM(2011) 531

31.8.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — VI Programa de Medio Ambiente — Evaluación final

COM(2011) 537

5.9.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Evaluación intermedia del Programa Aduana 2013

COM(2011) 538

5.9.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Evaluación intermedia del Programa Fiscalis 2013

COM(2011) 539

7.9.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la seguridad del abastecimiento energético y la cooperación internacional — «La política energética de la UE: establecer asociaciones más allá de nuestras fronteras»

COM(2011) 541

7.9.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — propuesta de Posición Común de la UE para el cuarto foro de alto nivel sobre la eficacia de la ayuda, Busan

COM(2011) 547

8.9.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo Cuarto — Informe sobre la aplicación de la Directiva 85/374/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1985, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos, modificada por la Directiva 1999/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de mayo de 1999

COM(2011) 548

9.9.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Evaluación final de la aplicación del Programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa

COM(2011) 549

12.9.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Informe anual al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las actividades de la Unidad Central Eurodac en 2010

COM(2011) 551

13.9.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Crear confianza en una justicia europea — Nueva dimensión de la formación judicial europea

COM(2011) 556

13.9.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la aplicación de la Recomendación del Consejo, de 24 de septiembre de 1998, relativa a la protección de los menores y de la dignidad humana y de la Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativa a la protección de los menores y de la dignidad humana y al derecho de réplica en relación con la competitividad de la industria europea de servicios audiovisuales y de información en línea — La protección de los menores en el mundo digital

COM(2011) 557

14.9.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Informe anual sobre los progresos realizados por las empresas comunes de las iniciativas tecnológicas conjuntas en 2009

COM(2011) 558

13.9.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Informe sobre el desarrollo, la validación y la aceptación legal de métodos alternativos a la experimentación con animales en el sector de los cosméticos (2009)

COM(2011) 561

16.9.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Gobernanza de Schengeen — Refuerzo del espacio sin controles fronterizos en las fronteras interiores

COM(2011) 563

16.9.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Primer informe sobre la situación de la educación y la formación en el ámbito de la energía nuclear en la Unión Europea

COM(2011) 564

26.9.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la cooperación en materia de Justicia y Asuntos de Interior con la Asociación Oriental

COM(2011) 567

20.9.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones Apoyar el crecimiento y el empleo — Una agenda para la modernización de los sistemas de educación superior en Europa

COM(2011) 568

20.9.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Comunicación sobre políticas de la UE y voluntariado: Reconocimiento y fomento de actividades voluntarias transfronterizas en la UE.

COM(2011) 572

21.9.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Las asociaciones en la investigación y la innovación

COM(2011) 573

20.9.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Hacia una política de Derecho penal de la UE: garantizar la aplicación efectiva de las políticas de la UE mediante el Derecho penal

COM(2011) 576

16.9.2011

Nota rectificativa no 2 al proyecto de presupuesto general de 2012 — Estado de gastos por sección — Sección I: Parlamento — Sección II: Consejo Europeo y Consejo — Sección III: Comisión — Sección VI: Comité Económico y Social Europeo —Sección VII: Comité de las Regiones — Sección VIII: Defensor del Pueblo Europeo

COM(2011) 578

21.9.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación de determinadas disposiciones del Reglamento (CE) no 812/2004 del Consejo, por el que se establecen medidas relativas a las capturas accidentales de cetáceos en la pesca y se modifica el Reglamento (CE) no 88/98

COM(2011) 581

26.9.2011

Informe de la Comisión sobre la aplicación, los efectos y la adecuación del Reglamento sobre determinados gases fluorados de efecto invernadero [Reglamento (CE) no 842/2006]

COM(2011) 585

28.9.2011

Informe de la Comisión relativo a la aplicación de la Directiva 2003/109/CE, relativa al estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración

COM(2011) 587

28.9.2011

Informe de la Comisión relativo a la aplicación de la Directiva 2004/114/CE, relativa a los requisitos de admisión de los nacionales de terceros países a efectos de estudios, intercambio de alumnos, prácticas no remuneradas o servicios de voluntariado

COM(2011) 588

29.9.2011

Informe de la Comisión — Vigésimo octavo informe anual sobre el control de la aplicación del derecho de la UE (2010)

COM(2011) 596

30.9.2011

Dictamen de la Comisión relativo a las solicitudes de modificación del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, presentadas por el Tribunal de Justicia

COM(2011) 616

5.10.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación, funcionamiento y eficacia del dominio de primer nivel «.eu»

COM(2011) 624

7.10.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Progresos realizados en la consecución de los objetivos de Kioto (con arreglo al artículo 5 de la Decisión no 280/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a un mecanismo para el seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en la Comunidad y para la aplicación del Protocolo de Kioto)

COM(2011) 636

11.10.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Una normativa común de compraventa europea para facilitar las transacciones transfronterizas en el mercado único

COM(2011) 639

10.10.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las aplicaciones de la teledetección y el uso de los recursos financieros de los que estas pueden disponer en virtud del Reglamento (CE) no 78/2008 del Consejo (segundo informe provisional)

COM(2011) 647

11.10.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo — Informe anual 2010 sobre la ayuda a la ampliación (IPA, PHARE, CARDS, Instrumento de Preadhesión de Turquía y Mecanismo de transición)

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 16.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/22

---

Convocatorias de propuestas para el programa de trabajo «Ideas» 2012 del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración

2011/C 335/12

Por la presente se notifica la convocatoria de propuestas para el programa de trabajo «Ideas» 2012 del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013).

Se invita a los candidatos a presentar sus propuestas para la siguiente convocatoria. Los plazos y el presupuesto de la convocatoria figuran en el texto de la misma, publicado en el Portal del Participante.

Programa de Trabajo «Ideas»

| Denominación de la convocatoria | Subvención a investigadores avanzados del CEI |
| --- | --- |
| Identificación de la convocatoria | ERC-2012-AdG |

Denominación de la convocatoria

Subvención a investigadores avanzados del CEI

Identificación de la convocatoria

ERC-2012-AdG

Esta convocatoria de propuestas guarda relación con el programa de trabajo adoptado por la Decisión de la Comisión C(2011) 4961 de 19 de julio de 2011.

Puede obtener información sobre las modalidades de la convocatoria, el programa de trabajo y orientación para la presentación de las propuestas en el siguiente sitio web de la Comisión Europea:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/appmanager/participants/portal

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 16.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/23

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6409 — Gazprom Schweiz/Promgas)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 335/13

| 1. | El 7 de noviembre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Gazprom Schweiz AG («Gazprom Schweiz», Suiza) bajo el control de Gazprom export LLC («Gazprom export», Federación Rusa), a su vez bajo el control de Open Joint Stock Company Gazprom («Gazprom export», Federación Rusa), adquiere de ENI SpA («ENI», Italia), a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, una participación del 50 % en Promgas SpA («Promgas», Italia), actualmente bajo el control conjunto de ENI y Gazprom export, mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 7 de noviembre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Gazprom Schweiz AG («Gazprom Schweiz», Suiza) bajo el control de Gazprom export LLC («Gazprom export», Federación Rusa), a su vez bajo el control de Open Joint Stock Company Gazprom («Gazprom export», Federación Rusa), adquiere de ENI SpA («ENI», Italia), a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, una participación del 50 % en Promgas SpA («Promgas», Italia), actualmente bajo el control conjunto de ENI y Gazprom export, mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Gazprom: prospección, producción, transporte, refinado y comercialización de gas natural y de productos petroquímicos, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Gazprom: prospección, producción, transporte, refinado y comercialización de gas natural y de productos petroquímicos,

| — | Gazprom export: exportación de gas natural, petróleo, derivados del petróleo y otros productos petrolíferos y de la industria petroquímica a Europa, así como participación en proyectos de inversión en el sector de la energía, |
| --- | --- |

—

Gazprom export: exportación de gas natural, petróleo, derivados del petróleo y otros productos petrolíferos y de la industria petroquímica a Europa, así como participación en proyectos de inversión en el sector de la energía,

| — | Gazprom Schweiz: prospección, producción y venta de hidrocarburos, |
| --- | --- |

—

Gazprom Schweiz: prospección, producción y venta de hidrocarburos,

| — | Promgas: suministro al por mayor de gas natural a través de redes en Italia. |
| --- | --- |

—

Promgas: suministro al por mayor de gas natural a través de redes en Italia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6409 — Gazprom Schweiz/Promgas, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6409 — Gazprom Schweiz/Promgas, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---

| 16.11.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/24

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6427 — Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 335/14

| 1. | El 4 de noviembre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Hermes Europe GmbH («Hermes», Alemania) perteneciente a Otto group and Armadillo Holding GmbH («Armadillo», Alemania), bajo el control conjunto de LaPoste SA y Arikanli Group, adquiere el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de B2C Limited Liability Company («B2C», Rusia) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 4 de noviembre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Hermes Europe GmbH («Hermes», Alemania) perteneciente a Otto group and Armadillo Holding GmbH («Armadillo», Alemania), bajo el control conjunto de LaPoste SA y Arikanli Group, adquiere el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de B2C Limited Liability Company («B2C», Rusia) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Hermes: servicios de transporte y logística, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Hermes: servicios de transporte y logística,

| — | Armadillo: servicios de transporte y logística, especialmente en Europa del Este, |
| --- | --- |

—

Armadillo: servicios de transporte y logística, especialmente en Europa del Este,

| — | B2C: servicios de entrega de paquetes a consumidores en Rusia, bien de empresas o de otros consumidores. |
| --- | --- |

—

B2C: servicios de entrega de paquetes a consumidores en Rusia, bien de empresas o de otros consumidores.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6427 — Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6427 — Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---