# Jurnalul Oficial C 335/2011

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2011.335.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 335 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5416 noiembrie 2011 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2011.335.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 335

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5416 noiembrie 2011

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 335/01 | Inițierea procedurii (Cazul COMP/M.6266 – J&J/Synthes) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 335/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6212 – LVMH/Bulgari) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 335/03 | Inițierea procedurii (Cazul COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 335/04 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6263 – Aelia/Aéroports de Paris/JV) (
  1
  ) | 3 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 335/01

Inițierea procedurii (Cazul COMP/M.6266 – J&J/Synthes) (
  1
  )

1

1

2011/C 335/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6212 – LVMH/Bulgari) (
  1
  )

1

2

2011/C 335/03

Inițierea procedurii (Cazul COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man) (
  1
  )

1

2

2011/C 335/04

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6263 – Aelia/Aéroports de Paris/JV) (
  1
  )

1

3

| | III   Acte pregătitoare |
| --- | --- |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 335/05 | Propuneri legislative adoptate de Comisie | 4 |
| 2011/C 335/06 | Propuneri legislative adoptate de Comisie | 7 |

III   Acte pregătitoare

Comisia Europeană

2011/C 335/05

Propuneri legislative adoptate de Comisie

4

2011/C 335/06

Propuneri legislative adoptate de Comisie

7

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Parlamentul European |
| 2011/C 335/07 | Decizia Biroului Parlamentului European din 23 martie și 14 noiembrie 2011 de modificare a normelor de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European | 12 |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 335/08 | Rata de schimb a monedei euro | 14 |
| 2011/C 335/09 | Ultima variantă tipărită a documentelor COM, altele decât propunerile legislative și propunerile legislative adoptate de ComisieJO C 264, 8.9.2011 | 15 |
| 2011/C 335/10 | Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie | 16 |
| 2011/C 335/11 | Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie | 18 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Parlamentul European

2011/C 335/07

Decizia Biroului Parlamentului European din 23 martie și 14 noiembrie 2011 de modificare a normelor de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European

12

Comisia Europeană

2011/C 335/08

Rata de schimb a monedei euro

14

2011/C 335/09

Ultima variantă tipărită a documentelor COM, altele decât propunerile legislative și propunerile legislative adoptate de ComisieJO C 264, 8.9.2011

15

2011/C 335/10

Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie

16

2011/C 335/11

Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie

18

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 335/12 | Cerere de propuneri în cadrul programului de lucru Idei 2012 al celui de Al șaptelea program-cadru al CE pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative | 22 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 335/13 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 335/14 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 24 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2011/C 335/12

Cerere de propuneri în cadrul programului de lucru Idei 2012 al celui de Al șaptelea program-cadru al CE pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative

22

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2011/C 335/13

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

23

2011/C 335/14

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 16.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 335/1

---

Inițierea procedurii

(Cazul COMP/M.6266 – J&J/Synthes)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 335/01

La 3 noiembrie 2011, Comisia a decis să inițieze procedura în cazul menționat anterior după ce a constatat că există mari îndoieli cu privire la compatibilitatea cu piața comună a concentrării notificate în cauză. Inițierea procedurii marchează deschiderea celei de a doua etape a investigației referitoare la concentrarea notificată și nu aduce atingere deciziei finale privind cazul. Decizia este luată în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte observațiile cu privire la concentrarea propusă.

Pentru a se putea lua în considerare în totalitate în cadrul procedurii, observațiile trebuie să fie primite de către Comisie cel târziu în termen de 15 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301 / 22967244) sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6266 – J&J/Synthes, la următoarea adresă:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

| 16.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 335/2

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6212 – LVMH/Bulgari)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 335/02

La data de 29 iunie 2011, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6212. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6212. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 16.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 335/2

---

Inițierea procedurii

(Cazul COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 335/03

La 9 noiembrie 2011, Comisia a decis să inițieze procedura în cazul menționat anterior după ce a constatat că există mari îndoieli cu privire la compatibilitatea cu piața comună a concentrării notificate în cauză. Inițierea procedurii marchează deschiderea celei de a doua etape a investigației referitoare la concentrarea notificată și nu aduce atingere deciziei finale privind cazul. Decizia este luată în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte observațiile cu privire la concentrarea propusă.

Pentru a se putea lua în considerare în totalitate în cadrul procedurii, observațiile trebuie să fie primite de către Comisie cel târziu în termen de 15 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301 / 22967244) sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man, la următoarea adresă:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

| 16.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 335/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 335/3

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6263 – Aelia/Aéroports de Paris/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 335/04

La data de 20 octombrie 2011, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba franceză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6263. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6263. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

III Acte pregătitoare

Comisia Europeană

| 16.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 335/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 335/4

---

Propuneri legislative adoptate de Comisie

2011/C 335/05

| Document | Parte | Dată | Titlu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 416 | | 13.7.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor obținute din pescuit și din acvacultură |
| COM(2011) 425 | | 13.7.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind politica comună în domeniul pescuitului |
| COM(2011) 445 | | 25.7.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a ordonanței asiguratorii europene de indisponibilizare a conturilor bancare în vederea facilitării recuperării transfrontaliere a debitelor în materie civilă și comercială |
| COM(2011) 447 | | 20.7.2011 | Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive din Germania) |
| COM(2011) 453 | | 20.7.2011 | Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la activitatea instituțiilor de credit și supravegherea prudențială a instituțiilor de credit și a societăților de investiții și de modificare a Directivei 2002/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind supravegherea suplimentară a instituțiilor de credit, a întreprinderilor de asigurare și a societăților de investiții care aparțin unui conglomerat financiar |
| COM(2011) 456 | | 26.7.2011 | Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind ambarcațiunile de agrement și motovehiculele nautice |
| COM(2011) 461 | | 27.7.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1931/2006 în ceea ce privește includerea zonei Kaliningrad și a anumitor districte administrative poloneze în zona de frontieră eligibilă |
| COM(2011) 467 | | 29.7.2011 | Propunere de regulament al Consiliului de încheiere a reexaminării efectuate în perspectiva expirării măsurilor și a reexaminării intermediare parțiale a măsurilor antidumping privind importurile de anumite piese turnate originare din Republica Populară Chineză |
| COM(2011) 468 | | 29.7.2011 | Propunere de regulament al Consiliului privind stabilirea coeficienților corectori aplicabili de la 1 iulie 2010 remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Uniunii Europene repartizați în țările terțe |
| COM(2011) 469 | | 26.7.2011 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000, astfel cum a fost modificat pentru prima dată la Luxemburg la 25 iunie 2005 |
| COM(2011) 470 | | 12.8.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui plan multianual pentru stocurile de somon de Marea Baltică și pentru pescuitul care le exploatează |
| COM(2011) 477 | | 5.8.2011 | Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 193/2007 al Consiliului, de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile anumitor tipuri de polietilen tereftalat originare din India și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 192/2007 al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile anumitor tipuri de polietilen tereftalat originare, printre altele, din India |
| COM(2011) 479 | | 9.8.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1967/2006 al Consiliului privind măsurile de gestionare pentru exploatarea durabilă a resurselor halieutice în Marea Mediterană |
| COM(2011) 481 | | 1.8.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 în ceea ce privește anumite dispoziții referitoare la gestionarea financiară în cazul anumitor state membre care se confruntă cu dificultăți grave sau sunt amenințate de astfel de dificultăți cu privire la stabilitatea lor financiară |
| COM(2011) 482 | | 1.8.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului în ceea ce privește anumite dispoziții referitoare la gestiunea financiară pentru anumite state membre care se confruntă cu dificultăți grave sau sunt amenințate de astfel de dificultăți cu privire la stabilitatea lor financiară |
| COM(2011) 483 | | 1.8.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului în ceea ce privește asistența rambursabilă și ingineria financiară |
| COM(2011) 484 | | 1.8.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit, în ceea ce privește anumite dispoziții referitoare la gestiunea financiară pentru anumite state membre afectate sau amenințate de dificultăți grave legate de stabilitatea lor financiară |
| COM(2011) 486 | | 9.8.2011 | Propunere de regulament al Consiliului de încheiere a reexaminării intermediare parțiale a măsurilor antidumping aplicabile importurilor de anumite tipuri de polietilen tereftalat (PET) originare din India |
| COM(2011) 487 | | 10.8.2011 | Propunere de decizie a Consiliului de stabilire a poziției Uniunii Europene în cadrul Consiliului ministerial al Comunității Energiei (Chișinău, 6 octombrie 2011) |
| COM(2011) 488 | | 11.8.2011 | Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1105/2010 al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere cu titlu definitiv a taxei provizorii instituite asupra importurilor de fire de mare rezistență din poliester originare din Republica Populară Chineză și de încheiere a procedurii antidumping privind importurile de fire de mare rezistență din poliester originare din Republica Coreea și din Taiwan |
| COM(2011) 489 | | 11.8.2011 | Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind Anul european al cetățenilor (2013) |
| COM(2011) 491 | | 17.8.2011 | Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/026 PT/ Rohde din Portugalia) |
| COM(2011) 493 | | 12.8.2011 | Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive și de colectare definitivă a taxei provizorii instituite asupra importurilor de plăci de ceramică originare din Republica Populară Chineză |
| COM(2011) 495 | | 25.8.2011 | Propunere de decizie a Consiliului de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul următoarelor cinci reuniuni ale Comisiei internaționale pentru vânătoarea de balene, inclusiv al reuniunilor intersesionale conexe, în ceea ce privește propunerile de modificare a Convenției internaționale privind reglementarea vânării balenelor și a Programului anexat la aceasta |
| COM(2011) 496 | | 17.8.2011 | Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 57/2011 și (CE) nr. 754/2009 ale Consiliului în ceea ce privește protecția speciei „rechinul scrumbiilor”, precum și anumite TAC și limite ale efortului de pescuit stabilite pentru Regatul Unit, Germania și Irlanda |
| COM(2011) 517 | | 24.8.2011 | Propunere de decizie de punere în aplicare a Consiliului de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/77/UE privind acordarea de asistență financiară din partea Uniunii pentru Irlanda |
| COM(2011) 522 | | 29.8.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind cooperarea administrativă prin intermediul Sistemului de informare al pieței interne („Regulamentul IMI”) |
| COM(2011) 523 | | 23.8.2011 | Propunere de decizie de punere în aplicare a Consiliului de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/344/UE privind acordarea de asistență financiară din partea Uniunii pentru Portugalia |

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2011) 416

13.7.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor obținute din pescuit și din acvacultură

COM(2011) 425

13.7.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind politica comună în domeniul pescuitului

COM(2011) 445

25.7.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a ordonanței asiguratorii europene de indisponibilizare a conturilor bancare în vederea facilitării recuperării transfrontaliere a debitelor în materie civilă și comercială

COM(2011) 447

20.7.2011

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive din Germania)

COM(2011) 453

20.7.2011

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la activitatea instituțiilor de credit și supravegherea prudențială a instituțiilor de credit și a societăților de investiții și de modificare a Directivei 2002/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind supravegherea suplimentară a instituțiilor de credit, a întreprinderilor de asigurare și a societăților de investiții care aparțin unui conglomerat financiar

COM(2011) 456

26.7.2011

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind ambarcațiunile de agrement și motovehiculele nautice

COM(2011) 461

27.7.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1931/2006 în ceea ce privește includerea zonei Kaliningrad și a anumitor districte administrative poloneze în zona de frontieră eligibilă

COM(2011) 467

29.7.2011

Propunere de regulament al Consiliului de încheiere a reexaminării efectuate în perspectiva expirării măsurilor și a reexaminării intermediare parțiale a măsurilor antidumping privind importurile de anumite piese turnate originare din Republica Populară Chineză

COM(2011) 468

29.7.2011

Propunere de regulament al Consiliului privind stabilirea coeficienților corectori aplicabili de la 1 iulie 2010 remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Uniunii Europene repartizați în țările terțe

COM(2011) 469

26.7.2011

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000, astfel cum a fost modificat pentru prima dată la Luxemburg la 25 iunie 2005

COM(2011) 470

12.8.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui plan multianual pentru stocurile de somon de Marea Baltică și pentru pescuitul care le exploatează

COM(2011) 477

5.8.2011

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 193/2007 al Consiliului, de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile anumitor tipuri de polietilen tereftalat originare din India și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 192/2007 al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile anumitor tipuri de polietilen tereftalat originare, printre altele, din India

COM(2011) 479

9.8.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1967/2006 al Consiliului privind măsurile de gestionare pentru exploatarea durabilă a resurselor halieutice în Marea Mediterană

COM(2011) 481

1.8.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 în ceea ce privește anumite dispoziții referitoare la gestionarea financiară în cazul anumitor state membre care se confruntă cu dificultăți grave sau sunt amenințate de astfel de dificultăți cu privire la stabilitatea lor financiară

COM(2011) 482

1.8.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului în ceea ce privește anumite dispoziții referitoare la gestiunea financiară pentru anumite state membre care se confruntă cu dificultăți grave sau sunt amenințate de astfel de dificultăți cu privire la stabilitatea lor financiară

COM(2011) 483

1.8.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului în ceea ce privește asistența rambursabilă și ingineria financiară

COM(2011) 484

1.8.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit, în ceea ce privește anumite dispoziții referitoare la gestiunea financiară pentru anumite state membre afectate sau amenințate de dificultăți grave legate de stabilitatea lor financiară

COM(2011) 486

9.8.2011

Propunere de regulament al Consiliului de încheiere a reexaminării intermediare parțiale a măsurilor antidumping aplicabile importurilor de anumite tipuri de polietilen tereftalat (PET) originare din India

COM(2011) 487

10.8.2011

Propunere de decizie a Consiliului de stabilire a poziției Uniunii Europene în cadrul Consiliului ministerial al Comunității Energiei (Chișinău, 6 octombrie 2011)

COM(2011) 488

11.8.2011

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1105/2010 al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere cu titlu definitiv a taxei provizorii instituite asupra importurilor de fire de mare rezistență din poliester originare din Republica Populară Chineză și de încheiere a procedurii antidumping privind importurile de fire de mare rezistență din poliester originare din Republica Coreea și din Taiwan

COM(2011) 489

11.8.2011

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind Anul european al cetățenilor (2013)

COM(2011) 491

17.8.2011

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/026 PT/ Rohde din Portugalia)

COM(2011) 493

12.8.2011

Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive și de colectare definitivă a taxei provizorii instituite asupra importurilor de plăci de ceramică originare din Republica Populară Chineză

COM(2011) 495

25.8.2011

Propunere de decizie a Consiliului de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul următoarelor cinci reuniuni ale Comisiei internaționale pentru vânătoarea de balene, inclusiv al reuniunilor intersesionale conexe, în ceea ce privește propunerile de modificare a Convenției internaționale privind reglementarea vânării balenelor și a Programului anexat la aceasta

COM(2011) 496

17.8.2011

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 57/2011 și (CE) nr. 754/2009 ale Consiliului în ceea ce privește protecția speciei „rechinul scrumbiilor”, precum și anumite TAC și limite ale efortului de pescuit stabilite pentru Regatul Unit, Germania și Irlanda

COM(2011) 517

24.8.2011

Propunere de decizie de punere în aplicare a Consiliului de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/77/UE privind acordarea de asistență financiară din partea Uniunii pentru Irlanda

COM(2011) 522

29.8.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind cooperarea administrativă prin intermediul Sistemului de informare al pieței interne („Regulamentul IMI”)

COM(2011) 523

23.8.2011

Propunere de decizie de punere în aplicare a Consiliului de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/344/UE privind acordarea de asistență financiară din partea Uniunii pentru Portugalia

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 16.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 335/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 335/7

---

Propuneri legislative adoptate de Comisie

2011/C 335/06

| Document | Parte | Dată | Titlu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 516 | | 30.8.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 810/2009 din 13 iulie 2009 privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul de vize) |
| COM(2011) 518 | | 30.8.2011 | Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar de înregistrare a transportatorilor de materiale radioactive |
| COM(2011) 524 | | 30.8.2011 | Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 64/432/CEE a Consiliului în ceea ce privește bazele de date electronice care fac parte din rețelele de supraveghere din statele membre |
| COM(2011) 525 | | 30.8.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1760/2000 în ceea ce privește identificarea electronică a bovinelor și eliminarea dispozițiilor privind etichetarea facultativă a cărnii de vită și mânzat |
| COM(2011) 526 | | 31.8.2011 | Propunere de decizie a Consiliului de modificare și de extindere a perioadei de aplicare a Deciziei 2007/641/CE privind încheierea consultărilor cu Republica Insulelor Fiji în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE și al articolului 37 din Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare |
| COM(2011) 530 | | 31.8.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, denumirea, prezentarea, etichetarea și protejarea indicațiilor geografice ale produselor vitivinicole aromatizate |
| COM(2011) 532 | | 6.9.2011 | Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a Regatului Unit să aplice rate reduse de impozitare pentru carburanții consumați în Insulele Hebride interioare și exterioare, insulele nordice (Northern Isles), insulele din Firth of Clyde și Insulele Scilly, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE |
| COM(2011) 540 | | 7.9.2011 | Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a unui mecanism de schimb de informații cu privire la acordurile interguvernamentale dintre statele membre și țări terțe în domeniul energiei |
| COM(2011) 542 | | 31.8.2011 | Propunere comună de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria |
| COM(2011) 543 | | 31.8.2011 | Propunere de decizie a Consiliului de suspendare parțială a aplicării Acordului de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Arabă Siriană |
| COM(2011) 544 | | 7.9.2011 | Propunere de regulament de punere în aplicare al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de biciclete originare din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului |
| COM(2011) 545 | | 13.9.2011 | Propunere de decizie a Consiliului de modificare a deciziei Consiliului și a reprezentanților guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, privind semnarea și aplicarea provizorie a acordului încheiat sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Federația Rusă, pe de altă parte, privind „Principiile convenite cu privire la modernizarea sistemului actual de utilizare a rutelor transsiberiene” |
| COM(2011) 554 | | 13.9.2011 | Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de transpalete manuale și componente de bază ale acestora originare din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extinsă la importurile de transpalete manuale și componente de bază ale acestora expediate din Thailanda, indiferent dacă acestea sunt declarate ca originare din Thailanda sau nu, în urma unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului |
| COM(2011) 555 | | 14.9.2011 | Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2008/106/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind nivelul minim de formare a navigatorilor |
| COM(2011) 560 | | 16.9.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 562/2006 pentru instituirea de norme comune privind reintroducerea temporară a controlului la frontierele interne în circumstanțe excepționale |
| COM(2011) 562 | | 15.9.2011 | Propunere de regulament al Consiliului de stabilire, pentru 2012, a posibilităților de pescuit pentru anumite resurse halieutice și grupe de resurse halieutice aplicabile în Marea Baltică |
| COM(2011) 565 | | 16.9.2011 | Propunere comună de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 194/2008 al Consiliului de reînnoire și de întărire a măsurilor restrictive instituite împotriva Birmaniei/Myanmar |
| COM(2011) 566 | | 23.9.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă |
| COM(2011) 569 | | 22.9.2011 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului comercial între Uniunea Europeană și Republica Columbia și Republica Peru |
| COM(2011) 570 | | 22.9.2011 | Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului comercial între Uniunea Europeană și Republica Columbia și Republica Peru |
| COM(2011) 574 | | 14.9.2011 | Propunere de decizie de punere în aplicare a Consiliului de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/344/UE privind acordarea de asistență financiară din partea Uniunii pentru Portugalia |
| COM(2011) 575 | | 14.9.2011 | Propunere de decizie de punere în aplicare a Consiliului de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/77/UE privind acordarea de asistență financiară din partea Uniunii pentru Irlanda |
| COM(2011) 577 | | 22.9.2011 | Propunere de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2007/659/CE în ceea ce privește perioada sa de aplicare și contingentul anual care poate beneficia de un nivel redus al accizei |
| COM(2011) 579 | | 22.9.2011 | Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich din Austria) |
| COM(2011) 580 | | 22.9.2011 | Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas introdusă de Grecia) |
| COM(2011) 583 | | 20.9.2011 | Propunere comună de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Belarus |
| COM(2011) 586 | | 26.9.2011 | Propunere de regulament al Consiliului de stabilire, pentru 2012, a posibilităților de pescuit disponibile pentru navele Uniunii în privința anumitor stocuri de pești și grupuri de stocuri de pești care nu fac obiectul unor negocieri sau acorduri internaționale |
| COM(2011) 590 | | 20.9.2011 | Propunere comună de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria |
| COM(2011) 591 | | 29.9.2011 | Propunere de decizie a Consiliului de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, cu privire la propunerile de modificare a anexelor I și II la Convenția privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice, cu ocazia celei de-a zecea reuniuni a Conferinței părților |
| COM(2011) 592 | | 28.9.2011 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de către Uniunea Europeană în cadrul comitetului pentru comerț instituit prin Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al comitetului pentru comerț și întocmirea unei liste de 15 persoane pentru a exercita funcția de arbitri |
| COM(2011) 593 | | 29.9.2011 | Propunere de directivă a Consiliului de stabilire a normelor de securitate de bază privind protecția împotriva pericolelor prezentate de expunerea la radiațiile ionizante |
| COM(2011) 594 | | 28.9.2011 | Propunere de directivă a Consiliului privind sistemul comun al taxei pe tranzacțiile financiare și de modificare a Directivei 2008/7/CE |
| COM(2011) 598 | | 30.9.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului în ceea ce privește excluderea unui număr de țări din lista regiunilor sau statelor care au încheiat negocierile |
| COM(2011) 599 | | 3.10.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a clauzei de salvgardare bilaterale și a mecanismului de stabilizare pentru banane, prevăzute în Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte |
| COM(2011) 600 | | 3.10.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a clauzei de salvgardare bilaterale și a mecanismului de stabilizare pentru banane din Acordul comercial între Uniunea Europeană și Republica Columbia și Republica Peru |
| COM(2011) 601 | | 26.9.2011 | Propunere comună de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia |
| COM(2011) 602 | | 4.10.2011 | Propunere de regulament al Consiliului privind alocarea posibilităților de pescuit în temeiul protocolului convenit între Uniunea Europeană și Republica Guineea-Bissau de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului în vigoare între cele două părți |
| COM(2011) 603 | | 5.10.2011 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea protocolului convenit între Uniunea Europeană și Republica Guineea-Bissau de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului în vigoare între cele două părți |
| COM(2011) 604 | | 4.10.2011 | Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea provizorie a protocolului convenit între Uniunea Europeană și Republica Guineea-Bissau de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului în vigoare între cele două părți |
| COM(2011) 607 | | 6.10.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul social european și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1081/2006 |
| COM(2011) 608 | | 6.10.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european de ajustare la globalizare (2014 – 2020) |
| COM(2011) 609 | | 6.10.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program al Uniunii Europene pentru schimbări sociale și inovare socială |
| COM(2011) 610 | | 6.10.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind o grupare europeană de cooperare teritorială (GECT) în ceea ce privește clarificarea, simplificarea și îmbunătățirea constituirii și punerii în aplicare a unor astfel de grupări |
| COM(2011) 611 | | 6.10.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind dispoziții specifice pentru sprijinul din partea Fondului european de dezvoltare regională pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană |
| COM(2011) 612 | | 6.10.2011 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1084/2006 |
| COM(2011) 617 | | 5.10.2011 | Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 al Acordului interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/019 IE/Construction 41, introdusă de Irlanda) |
| COM(2011) 618 | | 5.10.2011 | Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/020 IE/Construction 43 introdusă de Irlanda) |
| COM(2011) 619 | | 5.10.2011 | Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/021 IE/Construction 71 introdusă de Irlanda) |
| COM(2011) 620 | | 12.10.2011 | Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, sunt compuse sau fabricate din bumbac modificat genetic 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului |
| COM(2011) 621 | | 12.10.2011 | Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt produse din porumb modificat genetic Bt11xMIR604xGA21 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9) în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului |
| COM(2011) 622 | | 12.10.2011 | Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt produse din porumb modificat genetic Bt11xMIR604 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului |
| COM(2011) 623 | | 12.10.2011 | Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, constau din sau sunt produse din porumb modificat genetic MIR604xGA21 (SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului |
| COM(2011) 645 | | 10.10.2011 | Propunere comună de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria |
| COM(2011) 646 | | 10.10.2011 | Propunere comună de regulament al Consiliului de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1763/2004 de instituire a anumitor măsuri restrictive în sprijinul punerii efective în aplicare a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru Fosta Iugoslavie (TPII) |

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2011) 516

30.8.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 810/2009 din 13 iulie 2009 privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul de vize)

COM(2011) 518

30.8.2011

Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar de înregistrare a transportatorilor de materiale radioactive

COM(2011) 524

30.8.2011

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 64/432/CEE a Consiliului în ceea ce privește bazele de date electronice care fac parte din rețelele de supraveghere din statele membre

COM(2011) 525

30.8.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1760/2000 în ceea ce privește identificarea electronică a bovinelor și eliminarea dispozițiilor privind etichetarea facultativă a cărnii de vită și mânzat

COM(2011) 526

31.8.2011

Propunere de decizie a Consiliului de modificare și de extindere a perioadei de aplicare a Deciziei 2007/641/CE privind încheierea consultărilor cu Republica Insulelor Fiji în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE și al articolului 37 din Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare

COM(2011) 530

31.8.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, denumirea, prezentarea, etichetarea și protejarea indicațiilor geografice ale produselor vitivinicole aromatizate

COM(2011) 532

6.9.2011

Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a Regatului Unit să aplice rate reduse de impozitare pentru carburanții consumați în Insulele Hebride interioare și exterioare, insulele nordice (Northern Isles), insulele din Firth of Clyde și Insulele Scilly, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE

COM(2011) 540

7.9.2011

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a unui mecanism de schimb de informații cu privire la acordurile interguvernamentale dintre statele membre și țări terțe în domeniul energiei

COM(2011) 542

31.8.2011

Propunere comună de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

COM(2011) 543

31.8.2011

Propunere de decizie a Consiliului de suspendare parțială a aplicării Acordului de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Arabă Siriană

COM(2011) 544

7.9.2011

Propunere de regulament de punere în aplicare al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de biciclete originare din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului

COM(2011) 545

13.9.2011

Propunere de decizie a Consiliului de modificare a deciziei Consiliului și a reprezentanților guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, privind semnarea și aplicarea provizorie a acordului încheiat sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Federația Rusă, pe de altă parte, privind „Principiile convenite cu privire la modernizarea sistemului actual de utilizare a rutelor transsiberiene”

COM(2011) 554

13.9.2011

Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de transpalete manuale și componente de bază ale acestora originare din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extinsă la importurile de transpalete manuale și componente de bază ale acestora expediate din Thailanda, indiferent dacă acestea sunt declarate ca originare din Thailanda sau nu, în urma unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului

COM(2011) 555

14.9.2011

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2008/106/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind nivelul minim de formare a navigatorilor

COM(2011) 560

16.9.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 562/2006 pentru instituirea de norme comune privind reintroducerea temporară a controlului la frontierele interne în circumstanțe excepționale

COM(2011) 562

15.9.2011

Propunere de regulament al Consiliului de stabilire, pentru 2012, a posibilităților de pescuit pentru anumite resurse halieutice și grupe de resurse halieutice aplicabile în Marea Baltică

COM(2011) 565

16.9.2011

Propunere comună de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 194/2008 al Consiliului de reînnoire și de întărire a măsurilor restrictive instituite împotriva Birmaniei/Myanmar

COM(2011) 566

23.9.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă

COM(2011) 569

22.9.2011

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului comercial între Uniunea Europeană și Republica Columbia și Republica Peru

COM(2011) 570

22.9.2011

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului comercial între Uniunea Europeană și Republica Columbia și Republica Peru

COM(2011) 574

14.9.2011

Propunere de decizie de punere în aplicare a Consiliului de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/344/UE privind acordarea de asistență financiară din partea Uniunii pentru Portugalia

COM(2011) 575

14.9.2011

Propunere de decizie de punere în aplicare a Consiliului de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/77/UE privind acordarea de asistență financiară din partea Uniunii pentru Irlanda

COM(2011) 577

22.9.2011

Propunere de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2007/659/CE în ceea ce privește perioada sa de aplicare și contingentul anual care poate beneficia de un nivel redus al accizei

COM(2011) 579

22.9.2011

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich din Austria)

COM(2011) 580

22.9.2011

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas introdusă de Grecia)

COM(2011) 583

20.9.2011

Propunere comună de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Belarus

COM(2011) 586

26.9.2011

Propunere de regulament al Consiliului de stabilire, pentru 2012, a posibilităților de pescuit disponibile pentru navele Uniunii în privința anumitor stocuri de pești și grupuri de stocuri de pești care nu fac obiectul unor negocieri sau acorduri internaționale

COM(2011) 590

20.9.2011

Propunere comună de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

COM(2011) 591

29.9.2011

Propunere de decizie a Consiliului de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, cu privire la propunerile de modificare a anexelor I și II la Convenția privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice, cu ocazia celei de-a zecea reuniuni a Conferinței părților

COM(2011) 592

28.9.2011

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de către Uniunea Europeană în cadrul comitetului pentru comerț instituit prin Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al comitetului pentru comerț și întocmirea unei liste de 15 persoane pentru a exercita funcția de arbitri

COM(2011) 593

29.9.2011

Propunere de directivă a Consiliului de stabilire a normelor de securitate de bază privind protecția împotriva pericolelor prezentate de expunerea la radiațiile ionizante

COM(2011) 594

28.9.2011

Propunere de directivă a Consiliului privind sistemul comun al taxei pe tranzacțiile financiare și de modificare a Directivei 2008/7/CE

COM(2011) 598

30.9.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului în ceea ce privește excluderea unui număr de țări din lista regiunilor sau statelor care au încheiat negocierile

COM(2011) 599

3.10.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a clauzei de salvgardare bilaterale și a mecanismului de stabilizare pentru banane, prevăzute în Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte

COM(2011) 600

3.10.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a clauzei de salvgardare bilaterale și a mecanismului de stabilizare pentru banane din Acordul comercial între Uniunea Europeană și Republica Columbia și Republica Peru

COM(2011) 601

26.9.2011

Propunere comună de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

COM(2011) 602

4.10.2011

Propunere de regulament al Consiliului privind alocarea posibilităților de pescuit în temeiul protocolului convenit între Uniunea Europeană și Republica Guineea-Bissau de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului în vigoare între cele două părți

COM(2011) 603

5.10.2011

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea protocolului convenit între Uniunea Europeană și Republica Guineea-Bissau de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului în vigoare între cele două părți

COM(2011) 604

4.10.2011

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea provizorie a protocolului convenit între Uniunea Europeană și Republica Guineea-Bissau de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului în vigoare între cele două părți

COM(2011) 607

6.10.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul social european și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1081/2006

COM(2011) 608

6.10.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european de ajustare la globalizare (2014 – 2020)

COM(2011) 609

6.10.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program al Uniunii Europene pentru schimbări sociale și inovare socială

COM(2011) 610

6.10.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind o grupare europeană de cooperare teritorială (GECT) în ceea ce privește clarificarea, simplificarea și îmbunătățirea constituirii și punerii în aplicare a unor astfel de grupări

COM(2011) 611

6.10.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind dispoziții specifice pentru sprijinul din partea Fondului european de dezvoltare regională pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană

COM(2011) 612

6.10.2011

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1084/2006

COM(2011) 617

5.10.2011

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 al Acordului interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/019 IE/Construction 41, introdusă de Irlanda)

COM(2011) 618

5.10.2011

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/020 IE/Construction 43 introdusă de Irlanda)

COM(2011) 619

5.10.2011

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/021 IE/Construction 71 introdusă de Irlanda)

COM(2011) 620

12.10.2011

Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, sunt compuse sau fabricate din bumbac modificat genetic 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului

COM(2011) 621

12.10.2011

Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt produse din porumb modificat genetic Bt11xMIR604xGA21 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9) în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului

COM(2011) 622

12.10.2011

Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt produse din porumb modificat genetic Bt11xMIR604 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului

COM(2011) 623

12.10.2011

Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, constau din sau sunt produse din porumb modificat genetic MIR604xGA21 (SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului

COM(2011) 645

10.10.2011

Propunere comună de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

COM(2011) 646

10.10.2011

Propunere comună de regulament al Consiliului de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1763/2004 de instituire a anumitor măsuri restrictive în sprijinul punerii efective în aplicare a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru Fosta Iugoslavie (TPII)

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Parlamentul European

| 16.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 335/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 335/12

---

DECIZIA BIROULUI PARLAMENTULUI EUROPEAN

din 23 martie și 14 noiembrie 2011

de modificare a normelor de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European

2011/C 335/07

BIROUL PARLAMENTULUI EUROPEAN,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 223 alineatul (2),

având în vedere Statutul deputaților în Parlamentul European (1),

având în vedere articolele 8 și 23 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European,

întrucât:

| (1) | În cazul în care deputații se deplasează cu taxiul la locurile de desfășurare a activităților Parlamentului în săptămânile în care nu se desfășoară activități oficiale ale Parlamentului European, rambursarea cheltuielilor ar trebui să se facă în același mod ca și în cazul deplasărilor cu taxiul pe durata săptămânilor de lucru obișnuite. |
| --- | --- |

(1)

În cazul în care deputații se deplasează cu taxiul la locurile de desfășurare a activităților Parlamentului în săptămânile în care nu se desfășoară activități oficiale ale Parlamentului European, rambursarea cheltuielilor ar trebui să se facă în același mod ca și în cazul deplasărilor cu taxiul pe durata săptămânilor de lucru obișnuite.

| (2) | În situațiile în care deputații călătoresc în afara teritoriului Uniunii Europene pentru a desfășura activități oficiale, ei sunt adesea nevoiți să acopere cheltuielile aferente eliberării vizelor și cheltuielile conexe. Având în vedere că respectivele cheltuieli sunt ocazionate de desfășurarea unor activități oficiale, deputații ar trebui să beneficieze de rambursarea lor, cu condiția să transmită documentele justificative necesare. Modificarea în acest sens a normelor aplicabile ar trebui să se aplice începând cu 1 ianuarie 2012, astfel încât să se garanteze că toate călătoriile efectuate pe parcursul unui an beneficiază de același tratament. |
| --- | --- |

(2)

În situațiile în care deputații călătoresc în afara teritoriului Uniunii Europene pentru a desfășura activități oficiale, ei sunt adesea nevoiți să acopere cheltuielile aferente eliberării vizelor și cheltuielile conexe. Având în vedere că respectivele cheltuieli sunt ocazionate de desfășurarea unor activități oficiale, deputații ar trebui să beneficieze de rambursarea lor, cu condiția să transmită documentele justificative necesare. Modificarea în acest sens a normelor aplicabile ar trebui să se aplice începând cu 1 ianuarie 2012, astfel încât să se garanteze că toate călătoriile efectuate pe parcursul unui an beneficiază de același tratament.

| (3) | În anumite circumstanțe care pot apărea pe durata călătoriilor oficiale, deputații au dreptul la rambursarea cheltuielilor de repatriere. Ținând seama de faptul că repatrierea poate genera, de asemenea, cheltuieli conexe, ar fi recomandabil să se prevadă și rambursarea cheltuielilor respective. În vederea îndeplinirii acestei obligații, Parlamentul ar trebui să încheie o poliță de asigurare. Polița de asigurare ar trebui să intre în vigoare la data aplicării dispoziției relevante. |
| --- | --- |

(3)

În anumite circumstanțe care pot apărea pe durata călătoriilor oficiale, deputații au dreptul la rambursarea cheltuielilor de repatriere. Ținând seama de faptul că repatrierea poate genera, de asemenea, cheltuieli conexe, ar fi recomandabil să se prevadă și rambursarea cheltuielilor respective. În vederea îndeplinirii acestei obligații, Parlamentul ar trebui să încheie o poliță de asigurare. Polița de asigurare ar trebui să intre în vigoare la data aplicării dispoziției relevante.

| (4) | În cazul în care, în conformitate cu o practică consacrată din statul membru în cauză, deputații au convenit să plătească asistenților lor locali indemnizații de concediere care depășesc suma minimă prevăzută prin obligațiile legale, aceștia au posibilitatea, pentru a putea efectua cheltuielile relevante, să solicite agentului lor de plată să creeze o rezervă de fonduri din indemnizația de asistență parlamentară și să reporteze aceste fonduri în exercițiile financiare următoare, cu condiția să fie respectate anumite condiții. Ar fi oportun ca dispoziția relevantă din prezenta decizie să se aplice de la 14 iulie 2009, |
| --- | --- |

(4)

În cazul în care, în conformitate cu o practică consacrată din statul membru în cauză, deputații au convenit să plătească asistenților lor locali indemnizații de concediere care depășesc suma minimă prevăzută prin obligațiile legale, aceștia au posibilitatea, pentru a putea efectua cheltuielile relevante, să solicite agentului lor de plată să creeze o rezervă de fonduri din indemnizația de asistență parlamentară și să reporteze aceste fonduri în exercițiile financiare următoare, cu condiția să fie respectate anumite condiții. Ar fi oportun ca dispoziția relevantă din prezenta decizie să se aplice de la 14 iulie 2009,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European (2) se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 22, alineatul (2a) se înlocuiește cu următorul text:
  „(2a)   În cazul în care un deputat se deplasează la unul dintre locurile de desfășurare a activităților Parlamentului într-o săptămână în care nu se desfășoară activități oficiale ale Parlamentului European, rambursarea cheltuielilor auxiliare deplasărilor se efectuează în limita cheltuielilor de deplasare, inclusiv a cheltuielilor de taximetru în limitele prevăzute de Normele privind utilizarea mașinilor de serviciu de către deputații în Parlamentul European, precum și a cheltuielilor de cazare la hotel.” |
| --- | --- |

1.

La articolul 22, alineatul (2a) se înlocuiește cu următorul text:

„(2a)   În cazul în care un deputat se deplasează la unul dintre locurile de desfășurare a activităților Parlamentului într-o săptămână în care nu se desfășoară activități oficiale ale Parlamentului European, rambursarea cheltuielilor auxiliare deplasărilor se efectuează în limita cheltuielilor de deplasare, inclusiv a cheltuielilor de taximetru în limitele prevăzute de Normele privind utilizarea mașinilor de serviciu de către deputații în Parlamentul European, precum și a cheltuielilor de cazare la hotel.”

| 2. | La articolul 24 alineatul (3) se inserează următoarea literă:






  „(ba) | pe baza prezentării documentelor justificative, rambursarea cheltuielilor asociate eliberării vizei și a cheltuielilor conexe.” |
| --- | --- | --- |

2.

La articolul 24 alineatul (3) se inserează următoarea literă:

„(ba)

pe baza prezentării documentelor justificative, rambursarea cheltuielilor asociate eliberării vizei și a cheltuielilor conexe.”

| 3. | Articolul 29 se modifică după cum urmează:






  (a) | titlul se înlocuiește cu următorul text:
  „Asistența acordată deputaților pe durata călătoriilor oficiale”; |
| --- | --- | --- |

3.

Articolul 29 se modifică după cum urmează:

(a)

titlul se înlocuiește cu următorul text:

„Asistența acordată deputaților pe durata călătoriilor oficiale”;

| (b) | alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
  „(1)   Deputatul care, în timpul unei deplasări oficiale prevăzute la articolul 10 alineatul (1) litera (a) și la articolul 10 alineatele (2) și (2a), se îmbolnăvește grav sau este victima unui accident sau a unor situații neprevăzute care împiedică buna desfășurare a deplasării, are dreptul la asistență oferită de Parlament. Asistența respectivă constă în organizarea repatrierii și acoperirea oricăror cheltuieli aferente. Deputatul sau, după caz, reprezentatul său, poate solicita repatrierea la unul din locurile de desfășurare a activității Parlamentului sau la locul de rezidență.”; |
| --- | --- |

(b)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Deputatul care, în timpul unei deplasări oficiale prevăzute la articolul 10 alineatul (1) litera (a) și la articolul 10 alineatele (2) și (2a), se îmbolnăvește grav sau este victima unui accident sau a unor situații neprevăzute care împiedică buna desfășurare a deplasării, are dreptul la asistență oferită de Parlament. Asistența respectivă constă în organizarea repatrierii și acoperirea oricăror cheltuieli aferente. Deputatul sau, după caz, reprezentatul său, poate solicita repatrierea la unul din locurile de desfășurare a activității Parlamentului sau la locul de rezidență.”;

| (c) | alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
  „(3)   Parlamentul se achită de obligațiile de asistență prin intermediul unei asigurări. Drepturile deputaților menționate la alineatele (1) și (2) se exercită în condițiile prevăzute în polița de asigurare.”; |
| --- | --- |

(c)

alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Parlamentul se achită de obligațiile de asistență prin intermediul unei asigurări. Drepturile deputaților menționate la alineatele (1) și (2) se exercită în condițiile prevăzute în polița de asigurare.”;

| (d) | se inserează următorul alineat:
  „(4)   Polița de asigurare acoperă, inter alia, cheltuielile aferente următoarelor forme de asistență:






  — | asistență în caz de boală gravă, accident sau deces al unui deputat; |
| --- | --- | --- |

(d)

se inserează următorul alineat:

„(4)   Polița de asigurare acoperă, inter alia, cheltuielile aferente următoarelor forme de asistență:

—

asistență în caz de boală gravă, accident sau deces al unui deputat;

| — | asistență și întoarcerea anticipată în caz de catastrofă naturală, tulburări majore ale ordinii publice, boală gravă, accident sau deces al unui membru al familiei deputatului; |
| --- | --- |

—

asistență și întoarcerea anticipată în caz de catastrofă naturală, tulburări majore ale ordinii publice, boală gravă, accident sau deces al unui membru al familiei deputatului;

| — | asistență logistică și administrativă în caz de pierdere sau furt al documentelor; |
| --- | --- |

—

asistență logistică și administrativă în caz de pierdere sau furt al documentelor;

| — | asistență în caz de urmărire judiciară a unui deputat; |
| --- | --- |

—

asistență în caz de urmărire judiciară a unui deputat;

| — | asigurare complementară de viață și de invaliditate (soldul).” |
| --- | --- |

—

asigurare complementară de viață și de invaliditate (soldul).”

| 4. | La articolul 40 se adaugă următorul alineat:
  „(5)   Cu scopul de a acoperi cheltuielile ocazionate de încetarea unui contract de muncă care nu pot fi rambursate în conformitate cu alineatele (1)-(4), deputații pot solicita agentului lor de plată să creeze o rezervă de fonduri din cuantumul menționat la articolul 33 alineatul (4) și să reporteze aceste fonduri în exercițiile financiare următoare, cu condiția să fie respectate următoarele condiții:






  (a) | deputatul a stabilit, prin intermediul unei documentații scrise adecvate, că în afara structurilor Parlamentului European și fără intervenția deputaților în Parlamentul European există o practică consacrată în sectorul în care se încadrează contractul de muncă, conform căreia angajații beneficiază de indemnizații de concediere care depășesc suma minimă prevăzută prin obligațiile legale; |
| --- | --- | --- |

4.

La articolul 40 se adaugă următorul alineat:

„(5)   Cu scopul de a acoperi cheltuielile ocazionate de încetarea unui contract de muncă care nu pot fi rambursate în conformitate cu alineatele (1)-(4), deputații pot solicita agentului lor de plată să creeze o rezervă de fonduri din cuantumul menționat la articolul 33 alineatul (4) și să reporteze aceste fonduri în exercițiile financiare următoare, cu condiția să fie respectate următoarele condiții:

(a)

deputatul a stabilit, prin intermediul unei documentații scrise adecvate, că în afara structurilor Parlamentului European și fără intervenția deputaților în Parlamentul European există o practică consacrată în sectorul în care se încadrează contractul de muncă, conform căreia angajații beneficiază de indemnizații de concediere care depășesc suma minimă prevăzută prin obligațiile legale;

| (b) | indemnizațiile de concediere care corespund practicii menționate la litera (a) au fost prevăzute în contractul de muncă al asistentului local. Suma convenită nu poate depăși, în niciun caz, salariul lunar oferit în fiecare an de angajare; |
| --- | --- |

(b)

indemnizațiile de concediere care corespund practicii menționate la litera (a) au fost prevăzute în contractul de muncă al asistentului local. Suma convenită nu poate depăși, în niciun caz, salariul lunar oferit în fiecare an de angajare;

| (c) | fondurile înscrise în rezervă sunt declarate pentru fiecare angajat în parte, cu ocazia procedurii de regularizare anuală menționată la articolul 39. Agentul de plată deschide un cont bancar separat pentru aceste fonduri și furnizează anual un extras de cont în vederea regularizării. În fiecare exercițiu financiar, agentul de plată poate înscrie în rezervă doar sume care corespund acelor perioade de angajare care încep odată cu legislatura în curs și iau sfârșit la încheierea exercițiului financiar respectiv sau, atunci când contractul expiră în cursul acelui exercițiu financiar, până la încetarea contractului. Dobânda acumulată de rezerva constituită este declarată cu ocazia procedurii de regularizare anuală. Orice surplus sau orice fonduri neutilizate sunt rambursate Parlamentului o dată pe an și la încheierea contractului de muncă în cauză.” |
| --- | --- |

(c)

fondurile înscrise în rezervă sunt declarate pentru fiecare angajat în parte, cu ocazia procedurii de regularizare anuală menționată la articolul 39. Agentul de plată deschide un cont bancar separat pentru aceste fonduri și furnizează anual un extras de cont în vederea regularizării. În fiecare exercițiu financiar, agentul de plată poate înscrie în rezervă doar sume care corespund acelor perioade de angajare care încep odată cu legislatura în curs și iau sfârșit la încheierea exercițiului financiar respectiv sau, atunci când contractul expiră în cursul acelui exercițiu financiar, până la încetarea contractului. Dobânda acumulată de rezerva constituită este declarată cu ocazia procedurii de regularizare anuală. Orice surplus sau orice fonduri neutilizate sunt rambursate Parlamentului o dată pe an și la încheierea contractului de muncă în cauză.”

Articolul 2

(1)   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(2)   Prezenta decizie se aplică din aceeași zi, cu excepția dispozițiilor de la:

| (a) | articolul 1 punctul 2, care se aplică de la 1 ianuarie 2012; |
| --- | --- |

(a)

articolul 1 punctul 2, care se aplică de la 1 ianuarie 2012;

| (b) | articolul 1 punctul 4, care se aplică de la 14 iulie 2009. |
| --- | --- |

(b)

articolul 1 punctul 4, care se aplică de la 14 iulie 2009.

---

(1)  Decizia 2005/684/CE, Euratom a Parlamentului European din 28 septembrie 2005 de adoptare a Statutului deputaților în Parlamentul European (JO L 262, 7.10.2005, p. 1).

(2)  Decizia Biroului Parlamentului European din 19 mai și 9 iulie 2008 privind normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European (JO C 159, 13.7.2009, p. 1).

---

Comisia Europeană

| 16.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 335/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 335/14

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

15 noiembrie 2011

2011/C 335/08

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3532 |
| JPY | yen japonez | 104,16 |
| DKK | coroana daneză | 7,4427 |
| GBP | lira sterlină | 0,85345 |
| SEK | coroana suedeză | 9,1238 |
| CHF | franc elvețian | 1,2405 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,8000 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,768 |
| HUF | forint maghiar | 314,77 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7002 |
| PLN | zlot polonez | 4,4145 |
| RON | leu românesc nou | 4,3495 |
| TRY | lira turcească | 2,4299 |
| AUD | dolar australian | 1,3351 |
| CAD | dolar canadian | 1,3866 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,5313 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7591 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7487 |
| KRW | won sud-coreean | 1 527,99 |
| ZAR | rand sud-african | 11,0087 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,5842 |
| HRK | kuna croată | 7,4815 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 170,68 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,2714 |
| PHP | peso Filipine | 58,909 |
| RUB | rubla rusească | 41,5550 |
| THB | baht thailandez | 41,746 |
| BRL | real brazilian | 2,3904 |
| MXN | peso mexican | 18,3765 |
| INR | rupie indiană | 68,5800 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3532

JPY

yen japonez

104,16

DKK

coroana daneză

7,4427

GBP

lira sterlină

0,85345

SEK

coroana suedeză

9,1238

CHF

franc elvețian

1,2405

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,8000

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,768

HUF

forint maghiar

314,77

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7002

PLN

zlot polonez

4,4145

RON

leu românesc nou

4,3495

TRY

lira turcească

2,4299

AUD

dolar australian

1,3351

CAD

dolar canadian

1,3866

HKD

dolar Hong Kong

10,5313

NZD

dolar neozeelandez

1,7591

SGD

dolar Singapore

1,7487

KRW

won sud-coreean

1 527,99

ZAR

rand sud-african

11,0087

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,5842

HRK

kuna croată

7,4815

IDR

rupia indoneziană

12 170,68

MYR

ringgit Malaiezia

4,2714

PHP

peso Filipine

58,909

RUB

rubla rusească

41,5550

THB

baht thailandez

41,746

BRL

real brazilian

2,3904

MXN

peso mexican

18,3765

INR

rupie indiană

68,5800

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 16.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 335/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 335/15

---

Ultima variantă tipărită a documentelor COM, altele decât propunerile legislative și propunerile legislative adoptate de Comisie

2011/C 335/09

JO C 264, 8.9.2011

Istoricul variantelor anterioare:

| | JO C 189, 29.6.2011 |
| --- | --- |

JO C 189, 29.6.2011

| | JO C 140, 11.5.2011 |
| --- | --- |

JO C 140, 11.5.2011

| | JO C 121, 19.4.2011 |
| --- | --- |

JO C 121, 19.4.2011

| | JO C 94, 26.3.2011 |
| --- | --- |

JO C 94, 26.3.2011

| | JO C 88, 19.3.2011 |
| --- | --- |

JO C 88, 19.3.2011

| | JO C 26, 28.1.2011 |
| --- | --- |

JO C 26, 28.1.2011

---

| 16.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 335/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 335/16

---

Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie

2011/C 335/10

| Document | Parte | Dată | Titlu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 309 | | 6.6.2011 | Raport al Comisiei către Consiliu și către Parlamentul European pe baza articolului 9 din Decizia-cadru 2003/568/JAI a Consiliului din 22 iulie 2003 privind combaterea corupției în sectorul privat |
| COM(2011) 418 | | 13.7.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor privind obligațiile de raportare prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului |
| COM(2011) 424 | | 13.7.2011 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social și Comitetul Regiunilor privind dimensiunea externă a politicii comune în domeniul pescuitului |
| COM(2011) 459 | | 20.7.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind progresele realizate în Bulgaria în cadrul Mecanismului de cooperare și verificare |
| COM(2011) 460 | | 20.7.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind progresele realizate de România în cadrul mecanismului de cooperare și verificare |
| COM(2011) 462 | | 29.7.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1082/2006 privind o grupare europeană de cooperare teritorială (GECT) |
| COM(2011) 466 | | 22.8.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind activitățile Fondului european de ajustare la globalizare în 2010 |
| COM(2011) 476 | | 5.8.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind Fondul de garantare și gestionarea acestuia în 2010 |
| COM(2011) 485 | | 9.8.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind activitățile de luare și acordare de împrumuturi ale Uniunii Europene în 2010 |
| COM(2011) 492 | | 12.8.2011 | Raport al Comisiei privind aplicarea pe parcursul anului 2010 a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei |
| COM(2011) 494 | | 16.8.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Raport anual pe 2010 privind Instrumentul de stabilitate |
| COM(2011) 497 | | 17.8.2011 | Raport al Comisiei către Consiliu și către Parlamentul European privind operațiunile Consiliului European pentru Cercetare și realizarea obiectivelor prevăzute în programul specific „Idei” în 2010 |
| COM(2011) 508 | | 12.8.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind cheltuielile FEGA – Sistemul de avertizare rapidă nr. 5-7/2011 |
| COM(2011) 509 | | 24.8.2011 | Comunicare a Comisiei către Consiliu – Evaluarea acțiunilor întreprinse de Irlanda în urma Recomandării Consiliului din 7 decembrie 2010 cu scopul de a pune capăt situației de deficit public excesiv |

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2011) 309

6.6.2011

Raport al Comisiei către Consiliu și către Parlamentul European pe baza articolului 9 din Decizia-cadru 2003/568/JAI a Consiliului din 22 iulie 2003 privind combaterea corupției în sectorul privat

COM(2011) 418

13.7.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor privind obligațiile de raportare prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului

COM(2011) 424

13.7.2011

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social și Comitetul Regiunilor privind dimensiunea externă a politicii comune în domeniul pescuitului

COM(2011) 459

20.7.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind progresele realizate în Bulgaria în cadrul Mecanismului de cooperare și verificare

COM(2011) 460

20.7.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind progresele realizate de România în cadrul mecanismului de cooperare și verificare

COM(2011) 462

29.7.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1082/2006 privind o grupare europeană de cooperare teritorială (GECT)

COM(2011) 466

22.8.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind activitățile Fondului european de ajustare la globalizare în 2010

COM(2011) 476

5.8.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind Fondul de garantare și gestionarea acestuia în 2010

COM(2011) 485

9.8.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind activitățile de luare și acordare de împrumuturi ale Uniunii Europene în 2010

COM(2011) 492

12.8.2011

Raport al Comisiei privind aplicarea pe parcursul anului 2010 a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei

COM(2011) 494

16.8.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Raport anual pe 2010 privind Instrumentul de stabilitate

COM(2011) 497

17.8.2011

Raport al Comisiei către Consiliu și către Parlamentul European privind operațiunile Consiliului European pentru Cercetare și realizarea obiectivelor prevăzute în programul specific „Idei” în 2010

COM(2011) 508

12.8.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind cheltuielile FEGA – Sistemul de avertizare rapidă nr. 5-7/2011

COM(2011) 509

24.8.2011

Comunicare a Comisiei către Consiliu – Evaluarea acțiunilor întreprinse de Irlanda în urma Recomandării Consiliului din 7 decembrie 2010 cu scopul de a pune capăt situației de deficit public excesiv

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 16.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 335/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 335/18

---

Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie

2011/C 335/11

| Document | Parte | Dată | Titlu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 427 | | 13.7.2011 | Carte verde privind difuzarea online a operelor audiovizuale în Uniunea Europeană: oportunități și provocări pentru o piață digitală unică |
| COM(2011) 455 | | 20.7.2011 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Agenda europeană pentru integrarea resortisanților țărilor terțe |
| COM(2011) 527 | | 30.8.2011 | Comunicare a Comisiei – Crearea unui spațiu aerian comun cu Republica Azerbaidjan |
| COM(2011) 528 | | 31.8.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind garanțiile acoperite de la bugetul general – Situația la 31 decembrie 2010 |
| COM(2011) 531 | | 31.8.2011 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Cel de-al șaselea Program comunitar de acțiune pentru mediu – Evaluare finală |
| COM(2011) 537 | | 5.9.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Evaluare la mijlocul perioadei a programului Vamă 2013 |
| COM(2011) 538 | | 5.9.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Evaluare intermediară a programului Fiscalis 2013 |
| COM(2011) 539 | | 7.9.2011 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor privind securitatea aprovizionării cu energie și cooperarea internațională – „Politica energetică a UE: angajarea în relații cu parteneri din afara frontierelor noastre” |
| COM(2011) 541 | | 7.9.2011 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic șI Social European și Comitetul Regiunilor – Propunere pentru poziția comună a UE la cel de-al patrulea forum la nivel înalt privind eficacitatea ajutorului de la Busan |
| COM(2011) 547 | | 8.9.2011 | Raportul Comisiei către Parlamentul European, Consiliu și Comitetul Economic și Social European – Cel de-al patrulea raport privind aplicarea Directivei 85/374/CEE a Consiliului din 25 iulie 1985 de apropiere a actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre cu privire la răspunderea pentru produsele cu defect, modificată prin Directiva 1999/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 mai 1999 |
| COM(2011) 548 | | 9.9.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Evaluare finală a implementării programului comunitar multianual pentru un conținut digital european mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat |
| COM(2011) 549 | | 12.9.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu – Raport anual către Parlamentul European și Consiliu privind activitățile unității centrale a EURODAC în 2010 |
| COM(2011) 551 | | 13.9.2011 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Instaurarea unui climat de încredere în justiție la nivelul UE – O nouă dimensiune a formării judiciare europene |
| COM(2011) 556 | | 13.9.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor referitor la aplicarea Recomandării Consiliului din 24 septembrie 1998 privind protecția minorilor și demnitatea umană și a Recomandării Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 2006 privind protecția minorilor și a demnității umane, precum și dreptul la replică în legătură cu competitivitatea industriei europene de servicii audiovizuale și de informare online – Protecția copiilor în lumea digitală |
| COM(2011) 557 | | 14.9.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu – Raport anual privind progresele înregistrate în 2009 de întreprinderile comune ale inițiativelor tehnologice comune |
| COM(2011) 558 | | 13.9.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu – Raport privind elaborarea, validarea și acceptarea legală a metodelor alternative de înlocuire a experimentelor pe animale în domeniul produselor cosmetice (2009) |
| COM(2011) 561 | | 16.9.2011 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor –Guvernanța Schengen – a răspunde circumstanțelor excepționale |
| COM(2011) 563 | | 16.9.2011 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu – Primul raport referitor la situația educației și formării profesionale în sectorul energiei nucleare din Uniunea Europeană |
| COM(2011) 564 | | 26.9.2011 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor privind cooperarea în domeniul justiției și afacerilor interne în cadrul Parteneriatului estic |
| COM(2011) 567 | | 20.9.2011 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Sprijinirea creșterii și a ocupării forței de muncă – un proiect pentru modernizarea sistemelor de învățământ superior din Europa |
| COM(2011) 568 | | 20.9.2011 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Comunicare privind politicile UE și voluntariatul: recunoașterea și promovarea activităților de voluntariat transfrontaliere în UE |
| COM(2011) 572 | | 21.9.2011 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Crearea de parteneriate în cercetare și inovare |
| COM(2011) 573 | | 20.9.2011 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Către o politică a UE în materie penală: asigurarea punerii în aplicare eficace a politicilor UE prin intermediul dreptului penal |
| COM(2011) 576 | | 16.9.2011 | Scrisoare rectificativă nr. 2 la Proiectul de buget general 2012 – Situația cheltuielilor pe secțiuni – Secțiunea I – Parlamentul; Secțiunea II – Consiliul European și Consiliul; Secțiunea III – Comisia; Secțiunea VI – Comitetul Economic și Social European; Secțiunea VII – Comitetul Regiunilor; Secțiunea VIII — Ombudsmanul European |
| COM(2011) 578 | | 21.9.2011 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 812/2004 al Consiliului de stabilire a unor măsuri privind capturile accidentale de cetacee în activitățile de pescuit și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 88/98 |
| COM(2011) 581 | | 26.9.2011 | Raport al Comisiei privind caracterul adecvat, aplicarea și efectele regulamentului privind anumite gaze fluorurate cu efect de seră [Regulamentul (CE) nr. 842/2006] |
| COM(2011) 585 | | 28.9.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind aplicarea Directivei 2003/109/CE privind statutul resortisanților țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung |
| COM(2011) 587 | | 28.9.2011 | Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu referitor la aplicarea Directivei 2004/114/CE privind condițiile de admisie a resortisanților țărilor terțe pentru studii, schimb de elevi, formare profesională neremunerată sau servicii de voluntariat |
| COM(2011) 588 | | 29.9.2011 | Raport al Comisiei – Al 28-lea raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului UE (2010) |
| COM(2011) 596 | | 30.9.2011 | Avizul Comisiei privind cererile de modificare a statutului Curții de Justiție a Uniunii Europene, prezentate de Curte |
| COM(2011) 616 | | 5.10.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind punerea în aplicare, funcționarea și eficacitatea domeniului de nivel superior .eu |
| COM(2011) 624 | | 7.10.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu – Progrese înregistrate în direcția îndeplinirii obiectivelor Protocolului de la Kyoto (în temeiul articolului 5 din Decizia 280/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind un mecanism de monitorizare a emisiilor de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de punere în aplicare a Protocolului de la Kyoto) |
| COM(2011) 636 | | 11.10.2011 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – O legislație europeană comună în materie de vânzare în vederea facilitării tranzacțiilor transfrontaliere în cadrul pieței unice |
| COM(2011) 639 | | 10.10.2011 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu cu privire la punerea în aplicare a aplicațiilor de teledetecție și cu privire la utilizarea resurselor financiare puse la dispoziția sa în temeiul Regulamentului (CE) nr. 78/2008 al Consiliului (al doilea raport intermediar) |
| COM(2011) 647 | | 11.10.2011 | Raportul Comisiei către Parlamentul European, Consiliu și Comitetul Economic și Social European – Raportul anual pe 2010 privind asistența financiară pentru extindere (IPA, Phare, CARDS, Instrumentul de preaderare pentru Turcia, Facilitatea de tranziție) |

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2011) 427

13.7.2011

Carte verde privind difuzarea online a operelor audiovizuale în Uniunea Europeană: oportunități și provocări pentru o piață digitală unică

COM(2011) 455

20.7.2011

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Agenda europeană pentru integrarea resortisanților țărilor terțe

COM(2011) 527

30.8.2011

Comunicare a Comisiei – Crearea unui spațiu aerian comun cu Republica Azerbaidjan

COM(2011) 528

31.8.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind garanțiile acoperite de la bugetul general – Situația la 31 decembrie 2010

COM(2011) 531

31.8.2011

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Cel de-al șaselea Program comunitar de acțiune pentru mediu – Evaluare finală

COM(2011) 537

5.9.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Evaluare la mijlocul perioadei a programului Vamă 2013

COM(2011) 538

5.9.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Evaluare intermediară a programului Fiscalis 2013

COM(2011) 539

7.9.2011

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor privind securitatea aprovizionării cu energie și cooperarea internațională – „Politica energetică a UE: angajarea în relații cu parteneri din afara frontierelor noastre”

COM(2011) 541

7.9.2011

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic șI Social European și Comitetul Regiunilor – Propunere pentru poziția comună a UE la cel de-al patrulea forum la nivel înalt privind eficacitatea ajutorului de la Busan

COM(2011) 547

8.9.2011

Raportul Comisiei către Parlamentul European, Consiliu și Comitetul Economic și Social European – Cel de-al patrulea raport privind aplicarea Directivei 85/374/CEE a Consiliului din 25 iulie 1985 de apropiere a actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre cu privire la răspunderea pentru produsele cu defect, modificată prin Directiva 1999/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 mai 1999

COM(2011) 548

9.9.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Evaluare finală a implementării programului comunitar multianual pentru un conținut digital european mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat

COM(2011) 549

12.9.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu – Raport anual către Parlamentul European și Consiliu privind activitățile unității centrale a EURODAC în 2010

COM(2011) 551

13.9.2011

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Instaurarea unui climat de încredere în justiție la nivelul UE – O nouă dimensiune a formării judiciare europene

COM(2011) 556

13.9.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor referitor la aplicarea Recomandării Consiliului din 24 septembrie 1998 privind protecția minorilor și demnitatea umană și a Recomandării Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 2006 privind protecția minorilor și a demnității umane, precum și dreptul la replică în legătură cu competitivitatea industriei europene de servicii audiovizuale și de informare online – Protecția copiilor în lumea digitală

COM(2011) 557

14.9.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu – Raport anual privind progresele înregistrate în 2009 de întreprinderile comune ale inițiativelor tehnologice comune

COM(2011) 558

13.9.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu – Raport privind elaborarea, validarea și acceptarea legală a metodelor alternative de înlocuire a experimentelor pe animale în domeniul produselor cosmetice (2009)

COM(2011) 561

16.9.2011

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor –Guvernanța Schengen – a răspunde circumstanțelor excepționale

COM(2011) 563

16.9.2011

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu – Primul raport referitor la situația educației și formării profesionale în sectorul energiei nucleare din Uniunea Europeană

COM(2011) 564

26.9.2011

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor privind cooperarea în domeniul justiției și afacerilor interne în cadrul Parteneriatului estic

COM(2011) 567

20.9.2011

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Sprijinirea creșterii și a ocupării forței de muncă – un proiect pentru modernizarea sistemelor de învățământ superior din Europa

COM(2011) 568

20.9.2011

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Comunicare privind politicile UE și voluntariatul: recunoașterea și promovarea activităților de voluntariat transfrontaliere în UE

COM(2011) 572

21.9.2011

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Crearea de parteneriate în cercetare și inovare

COM(2011) 573

20.9.2011

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Către o politică a UE în materie penală: asigurarea punerii în aplicare eficace a politicilor UE prin intermediul dreptului penal

COM(2011) 576

16.9.2011

Scrisoare rectificativă nr. 2 la Proiectul de buget general 2012 – Situația cheltuielilor pe secțiuni – Secțiunea I – Parlamentul; Secțiunea II – Consiliul European și Consiliul; Secțiunea III – Comisia; Secțiunea VI – Comitetul Economic și Social European; Secțiunea VII – Comitetul Regiunilor; Secțiunea VIII — Ombudsmanul European

COM(2011) 578

21.9.2011

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 812/2004 al Consiliului de stabilire a unor măsuri privind capturile accidentale de cetacee în activitățile de pescuit și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 88/98

COM(2011) 581

26.9.2011

Raport al Comisiei privind caracterul adecvat, aplicarea și efectele regulamentului privind anumite gaze fluorurate cu efect de seră [Regulamentul (CE) nr. 842/2006]

COM(2011) 585

28.9.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind aplicarea Directivei 2003/109/CE privind statutul resortisanților țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung

COM(2011) 587

28.9.2011

Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu referitor la aplicarea Directivei 2004/114/CE privind condițiile de admisie a resortisanților țărilor terțe pentru studii, schimb de elevi, formare profesională neremunerată sau servicii de voluntariat

COM(2011) 588

29.9.2011

Raport al Comisiei – Al 28-lea raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului UE (2010)

COM(2011) 596

30.9.2011

Avizul Comisiei privind cererile de modificare a statutului Curții de Justiție a Uniunii Europene, prezentate de Curte

COM(2011) 616

5.10.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind punerea în aplicare, funcționarea și eficacitatea domeniului de nivel superior .eu

COM(2011) 624

7.10.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu – Progrese înregistrate în direcția îndeplinirii obiectivelor Protocolului de la Kyoto (în temeiul articolului 5 din Decizia 280/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind un mecanism de monitorizare a emisiilor de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de punere în aplicare a Protocolului de la Kyoto)

COM(2011) 636

11.10.2011

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – O legislație europeană comună în materie de vânzare în vederea facilitării tranzacțiilor transfrontaliere în cadrul pieței unice

COM(2011) 639

10.10.2011

Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu cu privire la punerea în aplicare a aplicațiilor de teledetecție și cu privire la utilizarea resurselor financiare puse la dispoziția sa în temeiul Regulamentului (CE) nr. 78/2008 al Consiliului (al doilea raport intermediar)

COM(2011) 647

11.10.2011

Raportul Comisiei către Parlamentul European, Consiliu și Comitetul Economic și Social European – Raportul anual pe 2010 privind asistența financiară pentru extindere (IPA, Phare, CARDS, Instrumentul de preaderare pentru Turcia, Facilitatea de tranziție)

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 16.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 335/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 335/22

---

Cerere de propuneri în cadrul programului de lucru „Idei” 2012 al celui de Al șaptelea program-cadru al CE pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative

2011/C 335/12

Prin prezenta comunicare se lansează o cerere de propuneri în cadrul programului de lucru „Idei” 2012 al celui de Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013).

Se solicită propuneri pentru următoarea cerere de propuneri. Termenele-limită și bugetul sunt indicate în textul cererii de propuneri, care este publicat pe portalul participanților.

Programul de lucru „Idei”

| Titlul cererii de propuneri | Subvenție CEC pentru cercetători experimentați |
| --- | --- |
| Codul de identificare al cererii de propuneri | ERC-2012-AdG |

Titlul cererii de propuneri

Subvenție CEC pentru cercetători experimentați

Codul de identificare al cererii de propuneri

ERC-2012-AdG

Această cerere de propuneri se referă la programul de lucru adoptat prin Decizia C(2011) 4961 a Comisiei din 19 iulie 2011.

Informații despre cererea de propuneri, programul de lucru și instrucțiunile pentru solicitanți privind modalitățile de depunere a propunerilor sunt disponibile pe site-ul relevant al Comisiei Europene:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/appmanager/participants/portal

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 16.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 335/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 335/23

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 335/13

| 1. | La data de 7 noiembrie 2011, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 (1), prin care Gazprom Schweiz AG („Gazprom Schweiz”, Elveția) controlată de Gazprom export LLC („Gazprom export”, Federația Rusă), controlată la rândul său de Open Joint Stock Company Gazprom („Gazprom”, Federația Rusă), dobândește de la ENI SpA („ENI”, Italia), în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, 50 % din acțiunile Promgas SpA („Promgas”, Italia), în prezent controlată în comun de către ENI și Gazprom export, prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 7 noiembrie 2011, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 (1), prin care Gazprom Schweiz AG („Gazprom Schweiz”, Elveția) controlată de Gazprom export LLC („Gazprom export”, Federația Rusă), controlată la rândul său de Open Joint Stock Company Gazprom („Gazprom”, Federația Rusă), dobândește de la ENI SpA („ENI”, Italia), în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, 50 % din acțiunile Promgas SpA („Promgas”, Italia), în prezent controlată în comun de către ENI și Gazprom export, prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Gazprom: explorarea, producția, transportul, rafinarea și comercializarea de gaze naturale și produse petrochimice; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Gazprom: explorarea, producția, transportul, rafinarea și comercializarea de gaze naturale și produse petrochimice;

| — | în cazul întreprinderii Gazprom export: exportul în Europa de gaze naturale, petrol și produse derivate din petrol și alte produse ale industriei petroliere și petrochimice,precum și participarea la proiecte de investiții în domeniul energiei; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Gazprom export: exportul în Europa de gaze naturale, petrol și produse derivate din petrol și alte produse ale industriei petroliere și petrochimice,precum și participarea la proiecte de investiții în domeniul energiei;

| — | în cazul întreprinderii Gazprom Schweiz: prospectarea, producerea și vânzarea de hidrocarburi; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Gazprom Schweiz: prospectarea, producerea și vânzarea de hidrocarburi;

| — | în cazul întreprinderii Promgas: furnizarea en gros de gaze naturale prin conducte, în principal, în Italia. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Promgas: furnizarea en gros de gaze naturale prin conducte, în principal, în Italia.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32 („Comunicarea privind o procedură simplificată”).

---

| 16.11.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 335/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 335/24

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 335/14

| 1. | La data de 4 noiembrie 2011, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Hermes Europe GmbH („Hermes”, Germania), care face parte din grupul Otto, și Armadillo Holding GmbH („Armadillo”, Germania), controlată în comun de LaPoste SA și de Arikanli Group, dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii B2C Limited Liability Company („B2C”, Rusia), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 4 noiembrie 2011, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Hermes Europe GmbH („Hermes”, Germania), care face parte din grupul Otto, și Armadillo Holding GmbH („Armadillo”, Germania), controlată în comun de LaPoste SA și de Arikanli Group, dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii B2C Limited Liability Company („B2C”, Rusia), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Hermes: furnizor de servicii de transport și de logistică; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Hermes: furnizor de servicii de transport și de logistică;

| — | în cazul întreprinderii Armadillo: furnizor de servicii de transport și de logistică, în special în Europa de Est; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Armadillo: furnizor de servicii de transport și de logistică, în special în Europa de Est;

| — | în cazul întreprinderii B2C: își desfășoară activitatea în Rusia în domeniul livrării de pachete consumatorilor, trimise fie de întreprinderi, fie de alți consumatori. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii B2C: își desfășoară activitatea în Rusia în domeniul livrării de pachete consumatorilor, trimise fie de întreprinderi, fie de alți consumatori.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32 („Comunicarea privind o procedură simplificată”).

---