# Eiropas Savienības C 335/2011

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2011.335.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 335 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 54. sējums2011. gada 16. novembris |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2011.335.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 335

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

54. sējums2011. gada 16. novembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 335/01 | Lietas ierosināšana (Lieta COMP/M.6266 – J&J/Synthes) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 335/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6212 – LVMH/Bulgari) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 335/03 | Lietas ierosināšana (Lieta COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 335/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6263 – Aelia/Aéroports de Paris/JV) (
  1
  ) | 3 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2011/C 335/01

Lietas ierosināšana (Lieta COMP/M.6266 – J&J/Synthes) (
  1
  )

J&J/Synthes

1

1

2011/C 335/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6212 – LVMH/Bulgari) (
  1
  )

LVMH/Bulgari

1

2

2011/C 335/03

Lietas ierosināšana (Lieta COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man) (
  1
  )

Südzucker/ED & F Man

1

2

2011/C 335/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6263 – Aelia/Aéroports de Paris/JV) (
  1
  )

Aelia/Aéroports de Paris/JV

1

3

| | III   Sagatavošanā esoši tiesību akti |
| --- | --- |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 335/05 | Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 4 |
| 2011/C 335/06 | Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 7 |

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

Eiropas Komisija

2011/C 335/05

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

4

2011/C 335/06

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

7

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Parlaments |
| 2011/C 335/07 | Eiropas Parlamenta Prezidija Lēmums (2011. gada 23. marts un 14. novembris), ar ko groza Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumus | 12 |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 335/08 | Euro maiņas kurss | 14 |
| 2011/C 335/09 | COM dokumentu, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi, un Komisijas pieņemto likumdošanas priekšlikumu pēdējās publikācijasOV C 264, 8.9.2011. | 15 |
| 2011/C 335/10 | COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 16 |
| 2011/C 335/11 | COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 18 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments

2011/C 335/07

Eiropas Parlamenta Prezidija Lēmums (2011. gada 23. marts un 14. novembris), ar ko groza Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumus

12

Eiropas Komisija

2011/C 335/08

Euro maiņas kurss

14

2011/C 335/09

COM dokumentu, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi, un Komisijas pieņemto likumdošanas priekšlikumu pēdējās publikācijasOV C 264, 8.9.2011.

COM

15

2011/C 335/10

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

COM

16

2011/C 335/11

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

COM

18

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 335/12 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus 2012. gada darba programmai Idejas, kas iekļauta EK Septītajā pamatprogrammā – pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrējumu pasākumi | 22 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 335/13 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 335/14 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 24 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2011/C 335/12

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus 2012. gada darba programmai Idejas, kas iekļauta EK Septītajā pamatprogrammā – pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrējumu pasākumi

22

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2011/C 335/13

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Gazprom Schweiz/Promgas

1

23

2011/C 335/14

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C

1

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 16.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 335/1

---

Lietas ierosināšana

(Lieta COMP/M.6266 – J&J/Synthes)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2011/C 335/01

2011. gada 3. novembrī, Komisija nolēma ierosināt lietu par augstāk minēto koncentrāciju, tā kā Komisija ir konstatējusi, ka paziņotā koncentrācija rada pamatotas šaubas attiecībā uz atbilstību kopējam tirgum. Lietas ierosināšana uzsāk izmeklēšanas otro posmu attiecībā uz paziņoto koncentrāciju, un tā neskar galīgo lēmumu šajā lietā. Lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6.panta 1. punkta c) apakšpunktu.

Komisija uzaicina ieinteresētās puses iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto koncentrāciju.

Lai nodrošinātu procedūras ievērošanu, novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 15 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 / 22967244) vai pa pastu ar atsauci COMP/M.6266 – J&J/Synthes uz šādu adresi:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

| 16.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 335/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6212 – LVMH/Bulgari)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2011/C 335/02

Komisija 2011. gada 29. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32011M6212. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32011M6212. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

| 16.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 335/2

---

Lietas ierosināšana

(Lieta COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2011/C 335/03

2011. gada 9. novembrī Komisija nolēma ierosināt lietu par augstāk minēto koncentrāciju, tā kā Komisija ir konstatējusi, ka paziņotā koncentrācija rada pamatotas šaubas attiecībā uz atbilstību kopējam tirgum. Lietas ierosināšana uzsāk izmeklēšanas otro posmu attiecībā uz paziņoto koncentrāciju, un tā neskar galīgo lēmumu šajā lietā. Lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu.

Komisija uzaicina ieinteresētās puses iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto koncentrāciju.

Lai nodrošinātu procedūras ievērošanu, novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 15 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 / 22967244) vai pa pastu ar atsauces COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man uz šādu adresi:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

| 16.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 335/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 335/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6263 – Aelia/Aéroports de Paris/JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2011/C 335/04

Komisija 2011. gada 20. oktobrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai franču valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32011M6263. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32011M6263. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

III Sagatavošanā esoši tiesību akti

Eiropas Komisija

| 16.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 335/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 335/4

---

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

2011/C 335/05

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 416 | | 13.7.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju |
| COM(2011) 425 | | 13.7.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par kopējo zivsaimniecības politiku |
| COM(2011) 445 | | 25.7.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko izveido Eiropas kontu apķīlāšanas rīkojumu, lai atvieglotu pārrobežu parādu piedziņu civillietās un komerclietās |
| COM(2011) 447 | | 20.7.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Vācijas pieteikums EGF/2011/003 DE/Arnsbergas un Diseldorfas autobūves nozare) |
| COM(2011) 453 | | 20.7.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par piekļuvi kredītiestāžu darbībai un kredītiestāžu un ieguldījumu sabiedrību konsultatīvo uzraudzību un par grozījumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2002/87/EK par papildu uzraudzību kredītiestādēm, apdrošināšanas uzņēmumiem un ieguldījumu sabiedrībām finanšu konglomerātos |
| COM(2011) 456 | | 26.7.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par atpūtas laivām un ūdens motocikliem |
| COM(2011) 461 | | 27.7.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1931/2006 attiecībā uz Kaļiņingradas apgabala un konkrētu Polijas administratīvo rajonu iekļaušanu atbilstīgajā pierobežas zonā |
| COM(2011) 467 | | 29.7.2011. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko izbeidz termiņbeigu pārskatīšanu un daļēju starpposma pārskatīšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kurus piemēro konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes lējumu importam |
| COM(2011) 468 | | 29.7.2011. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko nosaka korekcijas koeficientus, kurus no 2010. gada 1. jūlija piemēro trešās valstīs strādājošu Eiropas Savienības ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atalgojumam |
| COM(2011) 469 | | 26.7.2011. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par nolīguma noslēgšanu, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā un pirmo reizi grozīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā |
| COM(2011) 470 | | 12.8.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko izveido daudzgadu plānu Baltijas laša krājumam un zvejniecībām, kas šo krājumu izmanto |
| COM(2011) 477 | | 5.8.2011. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 193/2007, ar ko piemēro galīgo kompensācijas maksājumu Indijas izcelsmes polietilēntereftalāta importam, un Padomes Regulu (EK) Nr. 192/2007, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu dažu, cita starpā, Indijas izcelsmes polietilēntereftalātu importam |
| COM(2011) 479 | | 9.8.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1967/2006, kas attiecas uz Vidusjūras zvejas resursu ilgtspējīgas izmantošanas pārvaldības pasākumiem |
| COM(2011) 481 | | 1.8.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 attiecībā uz dažiem noteikumiem, kas skar finanšu pārvaldību dalībvalstīs, kurām ir vai kuras apdraud lielas grūtības, kas saistītas ar to finansiālo stabilitāti |
| COM(2011) 482 | | 1.8.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 attiecībā uz konkrētiem noteikumiem, kas saistīti ar finanšu pārvaldību konkrētām dalībvalstīm, kuras saskaras ar nopietnām grūtībām vai kurām draud šādas grūtības saistībā ar šo valstu finanšu stabilitāti |
| COM(2011) 483 | | 1.8.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 attiecībā uz atmaksājamo palīdzību un finansēšanas vadību |
| COM(2011) 484 | | 1.8.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1198/2006 par Eiropas Zivsaimniecības fondu attiecībā uz dažiem noteikumiem par finanšu pārvaldību dalībvalstīs, kurām ir vai kuras apdraud lielas grūtības, kas saistītas ar to finansiālo stabilitāti |
| COM(2011) 486 | | 9.8.2011. | Priekšlikums – Padomes Regula par daļējas starpposma pārskatīšanas beigšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kas piemērojami Indijas izcelsmes polietilēntereftalāta (PET) importam |
| COM(2011) 487 | | 10.8.2011. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par Eiropas Savienības nostāju Enerģētikas kopienas Ministru padomē (2011. gada 6. oktobrī Kišiņevā) |
| COM(2011) 488 | | 11.8.2011. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1105/2010, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kurš noteikts Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes augstas stiprības poliestera pavedienu importam, un ar ko izbeidz procedūru attiecībā uz Korejas Republikas un Taivānas izcelsmes augstas stiprības poliestera pavedienu importu |
| COM(2011) 489 | | 11.8.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Pilsoņu gadu (2013. gads) |
| COM(2011) 491 | | 17.8.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Portugāles pieteikums EGF/2010/026 PT/Rohde) |
| COM(2011) 493 | | 12.8.2011. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kurš noteikts Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes keramikas flīžu importam |
| COM(2011) 495 | | 25.8.2011. | Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko pieņem nostāju, kura Eiropas Savienības vārdā jāieņem turpmākajās piecās Starptautiskās Vaļu medību komisijas sanāksmēs un ar tām saistītajās starpsesiju sanāksmēs, attiecībā uz priekšlikumiem par grozījumiem Starptautiskajā Konvencijā par vaļu medību regulēšanu un Konvencijas sarakstā |
| COM(2011) 496 | | 17.8.2011. | Priekšlikums – Padomes Regula par Padomes Regulu (ES) Nr. 57/2011 un (EK) Nr. 754/2009 grozījumiem attiecībā uz siļķu haizivs aizsardzību, dažām KPN un konkrētiem zvejas piepūles limitiem, kuri noteikti Apvienotajai Karalistei, Vācijai un Īrijai |
| COM(2011) 517 | | 24.8.2011. | Priekšlikums – Padomes Īstenošanas lēmums, ar ko groza Īstenošanas lēmumu 2011/77/ES par Savienības finanšu palīdzības piešķiršanu Īrijai |
| COM(2011) 522 | | 29.8.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par administratīvo sadarbību, izmantojot Iekšējā tirgus informācijas sistēmu (IMI regula) |
| COM(2011) 523 | | 23.8.2011. | Priekšlikums – Padomes Īstenošanas lēmums, ar ko groza Padomes Īstenošanas lēmumu 2011/344/ES par Savienības finanšu palīdzības piešķiršanu Portugālei |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2011) 416

13.7.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju

COM(2011) 425

13.7.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par kopējo zivsaimniecības politiku

COM(2011) 445

25.7.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko izveido Eiropas kontu apķīlāšanas rīkojumu, lai atvieglotu pārrobežu parādu piedziņu civillietās un komerclietās

COM(2011) 447

20.7.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Vācijas pieteikums EGF/2011/003 DE/Arnsbergas un Diseldorfas autobūves nozare)

COM(2011) 453

20.7.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par piekļuvi kredītiestāžu darbībai un kredītiestāžu un ieguldījumu sabiedrību konsultatīvo uzraudzību un par grozījumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2002/87/EK par papildu uzraudzību kredītiestādēm, apdrošināšanas uzņēmumiem un ieguldījumu sabiedrībām finanšu konglomerātos

COM(2011) 456

26.7.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par atpūtas laivām un ūdens motocikliem

COM(2011) 461

27.7.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1931/2006 attiecībā uz Kaļiņingradas apgabala un konkrētu Polijas administratīvo rajonu iekļaušanu atbilstīgajā pierobežas zonā

COM(2011) 467

29.7.2011.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko izbeidz termiņbeigu pārskatīšanu un daļēju starpposma pārskatīšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kurus piemēro konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes lējumu importam

COM(2011) 468

29.7.2011.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko nosaka korekcijas koeficientus, kurus no 2010. gada 1. jūlija piemēro trešās valstīs strādājošu Eiropas Savienības ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atalgojumam

COM(2011) 469

26.7.2011.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par nolīguma noslēgšanu, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā un pirmo reizi grozīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā

COM(2011) 470

12.8.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko izveido daudzgadu plānu Baltijas laša krājumam un zvejniecībām, kas šo krājumu izmanto

COM(2011) 477

5.8.2011.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 193/2007, ar ko piemēro galīgo kompensācijas maksājumu Indijas izcelsmes polietilēntereftalāta importam, un Padomes Regulu (EK) Nr. 192/2007, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu dažu, cita starpā, Indijas izcelsmes polietilēntereftalātu importam

COM(2011) 479

9.8.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1967/2006, kas attiecas uz Vidusjūras zvejas resursu ilgtspējīgas izmantošanas pārvaldības pasākumiem

COM(2011) 481

1.8.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 attiecībā uz dažiem noteikumiem, kas skar finanšu pārvaldību dalībvalstīs, kurām ir vai kuras apdraud lielas grūtības, kas saistītas ar to finansiālo stabilitāti

COM(2011) 482

1.8.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 attiecībā uz konkrētiem noteikumiem, kas saistīti ar finanšu pārvaldību konkrētām dalībvalstīm, kuras saskaras ar nopietnām grūtībām vai kurām draud šādas grūtības saistībā ar šo valstu finanšu stabilitāti

COM(2011) 483

1.8.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 attiecībā uz atmaksājamo palīdzību un finansēšanas vadību

COM(2011) 484

1.8.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1198/2006 par Eiropas Zivsaimniecības fondu attiecībā uz dažiem noteikumiem par finanšu pārvaldību dalībvalstīs, kurām ir vai kuras apdraud lielas grūtības, kas saistītas ar to finansiālo stabilitāti

COM(2011) 486

9.8.2011.

Priekšlikums – Padomes Regula par daļējas starpposma pārskatīšanas beigšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kas piemērojami Indijas izcelsmes polietilēntereftalāta (PET) importam

COM(2011) 487

10.8.2011.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par Eiropas Savienības nostāju Enerģētikas kopienas Ministru padomē (2011. gada 6. oktobrī Kišiņevā)

COM(2011) 488

11.8.2011.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1105/2010, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kurš noteikts Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes augstas stiprības poliestera pavedienu importam, un ar ko izbeidz procedūru attiecībā uz Korejas Republikas un Taivānas izcelsmes augstas stiprības poliestera pavedienu importu

COM(2011) 489

11.8.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Pilsoņu gadu (2013. gads)

COM(2011) 491

17.8.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Portugāles pieteikums EGF/2010/026 PT/Rohde)

COM(2011) 493

12.8.2011.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kurš noteikts Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes keramikas flīžu importam

COM(2011) 495

25.8.2011.

Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko pieņem nostāju, kura Eiropas Savienības vārdā jāieņem turpmākajās piecās Starptautiskās Vaļu medību komisijas sanāksmēs un ar tām saistītajās starpsesiju sanāksmēs, attiecībā uz priekšlikumiem par grozījumiem Starptautiskajā Konvencijā par vaļu medību regulēšanu un Konvencijas sarakstā

COM(2011) 496

17.8.2011.

Priekšlikums – Padomes Regula par Padomes Regulu (ES) Nr. 57/2011 un (EK) Nr. 754/2009 grozījumiem attiecībā uz siļķu haizivs aizsardzību, dažām KPN un konkrētiem zvejas piepūles limitiem, kuri noteikti Apvienotajai Karalistei, Vācijai un Īrijai

COM(2011) 517

24.8.2011.

Priekšlikums – Padomes Īstenošanas lēmums, ar ko groza Īstenošanas lēmumu 2011/77/ES par Savienības finanšu palīdzības piešķiršanu Īrijai

COM(2011) 522

29.8.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par administratīvo sadarbību, izmantojot Iekšējā tirgus informācijas sistēmu (IMI regula)

COM(2011) 523

23.8.2011.

Priekšlikums – Padomes Īstenošanas lēmums, ar ko groza Padomes Īstenošanas lēmumu 2011/344/ES par Savienības finanšu palīdzības piešķiršanu Portugālei

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 16.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 335/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 335/7

---

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

2011/C 335/06

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 516 | | 30.8.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar kuru groza 2009. gada 13. jūlija Regulu (EK) Nr. 810/2009, ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss) |
| COM(2011) 518 | | 30.8.2011. | Priekšlikums – Padomes Regula par radioaktīvo materiālu pārvadātāju reģistrācijas Kopienas sistēmas izveidošanu |
| COM(2011) 524 | | 30.8.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva, ar ko groza Padomes Direktīvu 64/432/EEK attiecībā uz elektroniskām datu bāzēm, kuras ietilpst dalībvalstu uzraudzības sistēmās |
| COM(2011) 525 | | 30.8.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko attiecībā uz liellopu elektronisko identifikāciju groza Regulu (EK) Nr. 1760/2000 un svītro noteikumus par liellopu gaļas brīvprātīgu marķēšanu |
| COM(2011) 526 | | 31.8.2011. | Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar kuru groza un pagarina piemērošanas termiņu Lēmumam 2007/641/EK par apspriežu pabeigšanu ar Fidži Republiku saskaņā ar ĀKK un EK partnerattiecību nolīguma 96. pantu un Attīstības sadarbības instrumenta 37. pantu |
| COM(2011) 530 | | 31.8.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par aromatizēto vīna produktu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību |
| COM(2011) 532 | | 6.9.2011. | Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko atļauj Apvienotajai Karalistei piemērot samazinātus nodokļus dzinēju degvielai, ko patērē Iekšējās un Ārējās Hebridu salās, Ziemeļu salās, Fērtofklaida salās un Sili salās, atbilstīgi Direktīvas 2003/96/EK 19. pantam |
| COM(2011) 540 | | 7.9.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums, ar ko izveido informācijas apmaiņas mehānismu attiecībā uz starpvaldību nolīgumiem starp dalībvalstīm un trešām valstīm enerģētikas jomā |
| COM(2011) 542 | | 31.8.2011. | Kopīgs priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā |
| COM(2011) 543 | | 31.8.2011. | Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko daļēji aptur starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Sīrijas Arābu Republiku noslēgtā sadarbības nolīguma piemērošanu |
| COM(2011) 544 | | 7.9.2011. | Priekšlikums – Padomes Īstenošanas regula, ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktam piemēro galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdu importam |
| COM(2011) 545 | | 13.9.2011. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par grozījumiem Padomes un Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Lēmumā, lai parakstītu un provizoriski piemērotu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Krievijas Federāciju, no otras puses, par “Saskaņotiem principiem esošās Sibīrijas maršrutu izmantošanas sistēmas modernizācijas jomā”, un par līdzsvarošanas mehānisma izveidi, ko veic dalībvalstis |
| COM(2011) 554 | | 13.9.2011. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktu uzliek galīgo antidempinga maksājumu, ko piemēro Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes ar roku darbināmu paliktņu autokrāvēju un to galveno daļu importam un ko attiecina arī uz tādu ar roku darbināmu paliktņu autokrāvēju un to galveno daļu importu, kuras nosūtītas no Taizemes, neatkarīgi no tā, vai Taizeme ir deklarēta kā šo ražojumu izcelsmes valsts |
| COM(2011) 555 | | 14.9.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/106/EK par jūrnieku minimālo sagatavotības līmeni |
| COM(2011) 560 | | 16.9.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 562/2006, lai paredzētu kopīgus noteikumus par robežkontroles pagaidu atjaunošanu pie iekšējām robežām ārkārtas apstākļos |
| COM(2011) 562 | | 15.9.2011. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko 2012. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā |
| COM(2011) 565 | | 16.9.2011. | Kopīgs priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 194/2008, ar ko atjauno un stiprina ierobežojošos pasākumus attiecībā uz Birmu/Mjanmu |
| COM(2011) 566 | | 23.9.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko paredz paātrināti pakāpeniski ieviest prasību par dubultkorpusu vai līdzvērtīgu konstrukciju attiecībā uz vienkārša korpusa naftas tankkuģiem |
| COM(2011) 569 | | 22.9.2011. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Savienību un Kolumbiju un Peru noslēgšanu |
| COM(2011) 570 | | 22.9.2011. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Savienību un Kolumbiju un Peru parakstīšanu Eiropas Savienības vārdā |
| COM(2011) 574 | | 14.9.2011. | Priekšlikums – Padomes Īstenošanas lēmums, ar ko groza Padomes Īstenošanas lēmumu 2011/344/ES par Savienības finanšu palīdzības piešķiršanu Portugālei |
| COM(2011) 575 | | 14.9.2011. | Priekšlikums – Padomes Īstenošanas lēmums, ar ko groza Padomes Īstenošanas lēmumu 2011/77/ES par Savienības finanšu palīdzības piešķiršanu Īrijai |
| COM(2011) 577 | | 22.9.2011. | Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko groza Lēmumu 2007/659/EK attiecībā uz tā piemērošanas laikposmu un gada kvotu, kam piemēro samazinātu akcīzes nodokļa likmi |
| COM(2011) 579 | | 22.9.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 28. punktu (Austrijas pieteikums EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich) |
| COM(2011) 580 | | 22.9.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda līdzekļu izmantošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 28. punktu (pieteikums EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Grieķija) |
| COM(2011) 583 | | 20.9.2011. | Kopīgs priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju |
| COM(2011) 586 | | 26.9.2011. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko 2012. gadam nosaka Savienības kuģiem pieejamās zvejas iespējas no konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kuras nav starptautisku sarunu vai nolīgumu priekšmets |
| COM(2011) 590 | | 20.9.2011. | Kopīgs priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā |
| COM(2011) 591 | | 29.9.2011. | Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko pieņem nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz priekšlikumiem izdarīt grozījumus Konvencijas par savvaļas dzīvnieku migrējošo sugu aizsardzību I un II papildinājumā līgumslēdzēju pušu konferences desmitajā sanāksmē |
| COM(2011) 592 | | 28.9.2011. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par Eiropas Savienības nostāju Tirdzniecības komitejā, kas izveidota ar Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses, attiecībā uz Tirdzniecības komitejas reglamenta pieņemšanu un tādu 15 personu saraksta izveidi, kuras darbosies kā šķīrējtiesneši |
| COM(2011) 593 | | 29.9.2011. | Priekšlikums – Padomes Direktīva, ar ko nosaka drošības pamatstandartus aizsardzībai pret jonizējošā starojuma radītajiem draudiem |
| COM(2011) 594 | | 28.9.2011. | Priekšlikums – Padomes Direktīva par kopīgu finanšu darījuma nodokļa sistēmu un grozījumiem Direktīvā 2008/7/EK |
| COM(2011) 598 | | 30.9.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1528/2007 I pielikumu attiecībā uz vairāku valstu izslēgšanu no to reģionu vai valstu saraksta, kas pabeigušas sarunas |
| COM(2011) 599 | | 3.10.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem nolīgumā, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses |
| COM(2011) 600 | | 3.10.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem Tirdzniecības nolīgumā starp Eiropas Savienību un Kolumbiju un Peru |
| COM(2011) 601 | | 26.9.2011. | Kopīgs priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā |
| COM(2011) 602 | | 4.10.2011. | Priekšlikums Padomes Regulai par zvejas iespēju iedalīšanu atbilstīgi protokolam, kurš saskaņots starp Eiropas Savienību un Gvinejas-Bisavas Republiku un kurā noteiktas zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums, kas paredzēts abu pušu noslēgtajā spēkā esošajā Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē |
| COM(2011) 603 | | 5.10.2011. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par to, lai noslēgtu protokolu, kurš saskaņots starp Eiropas Savienību un Gvinejas-Bisavas Republiku un kurā noteiktas zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums, kas paredzēts abu pušu noslēgtajā spēkā esošajā Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē |
| COM(2011) 604 | | 4.10.2011. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu protokolu, kurš saskaņots starp Eiropas Savienību un Gvinejas-Bisavas Republiku un kurā noteiktas zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums, kas paredzēts starp abām pusēm spēkā esošajā Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē |
| COM(2011) 607 | | 6.10.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par Eiropas Sociālo fondu un Regulas (EK) Nr. 1081/2006 atcelšanu |
| COM(2011) 608 | | 6.10.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fondu (2014.–2020. gads) |
| COM(2011) 609 | | 6.10.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par Eiropas Savienības Sociālo pārmaiņu un sociālās inovācijas programmu |
| COM(2011) 610 | | 6.10.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regulu (EK) Nr. 1082/2006 par Eiropas teritoriālās sadarbības grupu (ETSG) attiecībā uz šādu grupu izveides un ieviešanas precizēšanu, vienkāršošanu un uzlabošanu |
| COM(2011) 611 | | 6.10.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par īpašiem noteikumiem par atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda saistībā ar Eiropas teritoriālās sadarbības mērķi |
| COM(2011) 612 | | 6.10.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par Kohēzijas fondu un par Padomes Regulas (EK) Nr. 1084/2006 atcelšanu |
| COM(2011) 617 | | 5.10.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda līdzekļu izmantošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 28. punktu (pieteikums EGF/2010/019 IE/Construction 41, Īrija) |
| COM(2011) 618 | | 5.10.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda līdzekļu izmantošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 28. punktu (pieteikums EGF/2010/020 IE/Construction 43, Īrija) |
| COM(2011) 619 | | 5.10.2011. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda līdzekļu izmantošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 28. punktu (pieteikums EGF/2010/021 IE/Construction 71, Īrija) |
| COM(2011) 620 | | 12.10.2011. | Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kokvilnu 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5), sastāv vai ir ražoti no tās |
| COM(2011) 621 | | 12.10.2011. | Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu Bt11xMIR604xGA21 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9), kas sastāv vai ir ražoti no tās |
| COM(2011) 622 | | 12.10.2011. | Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu Bt11xMIR604 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5), kas sastāv vai ir ražoti no tās |
| COM(2011) 623 | | 12.10.2011. | Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu MIR604xGA21 (SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9), kas sastāv vai ir ražoti no tās |
| COM(2011) 645 | | 10.10.2011. | Kopīgs priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā |
| COM(2011) 646 | | 10.10.2011. | Kopīgs priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru atceļ Regulu (EK) Nr. 1763/2004, ar ko nosaka dažus ierobežojošus pasākumus, atbalstot Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai (ICTY) pilnvaru sekmīgu īstenošanu |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2011) 516

30.8.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar kuru groza 2009. gada 13. jūlija Regulu (EK) Nr. 810/2009, ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss)

COM(2011) 518

30.8.2011.

Priekšlikums – Padomes Regula par radioaktīvo materiālu pārvadātāju reģistrācijas Kopienas sistēmas izveidošanu

COM(2011) 524

30.8.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva, ar ko groza Padomes Direktīvu 64/432/EEK attiecībā uz elektroniskām datu bāzēm, kuras ietilpst dalībvalstu uzraudzības sistēmās

COM(2011) 525

30.8.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko attiecībā uz liellopu elektronisko identifikāciju groza Regulu (EK) Nr. 1760/2000 un svītro noteikumus par liellopu gaļas brīvprātīgu marķēšanu

COM(2011) 526

31.8.2011.

Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar kuru groza un pagarina piemērošanas termiņu Lēmumam 2007/641/EK par apspriežu pabeigšanu ar Fidži Republiku saskaņā ar ĀKK un EK partnerattiecību nolīguma 96. pantu un Attīstības sadarbības instrumenta 37. pantu

COM(2011) 530

31.8.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par aromatizēto vīna produktu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību

COM(2011) 532

6.9.2011.

Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko atļauj Apvienotajai Karalistei piemērot samazinātus nodokļus dzinēju degvielai, ko patērē Iekšējās un Ārējās Hebridu salās, Ziemeļu salās, Fērtofklaida salās un Sili salās, atbilstīgi Direktīvas 2003/96/EK 19. pantam

COM(2011) 540

7.9.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums, ar ko izveido informācijas apmaiņas mehānismu attiecībā uz starpvaldību nolīgumiem starp dalībvalstīm un trešām valstīm enerģētikas jomā

COM(2011) 542

31.8.2011.

Kopīgs priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

COM(2011) 543

31.8.2011.

Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko daļēji aptur starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Sīrijas Arābu Republiku noslēgtā sadarbības nolīguma piemērošanu

COM(2011) 544

7.9.2011.

Priekšlikums – Padomes Īstenošanas regula, ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktam piemēro galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdu importam

COM(2011) 545

13.9.2011.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par grozījumiem Padomes un Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Lēmumā, lai parakstītu un provizoriski piemērotu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Krievijas Federāciju, no otras puses, par “Saskaņotiem principiem esošās Sibīrijas maršrutu izmantošanas sistēmas modernizācijas jomā”, un par līdzsvarošanas mehānisma izveidi, ko veic dalībvalstis

COM(2011) 554

13.9.2011.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktu uzliek galīgo antidempinga maksājumu, ko piemēro Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes ar roku darbināmu paliktņu autokrāvēju un to galveno daļu importam un ko attiecina arī uz tādu ar roku darbināmu paliktņu autokrāvēju un to galveno daļu importu, kuras nosūtītas no Taizemes, neatkarīgi no tā, vai Taizeme ir deklarēta kā šo ražojumu izcelsmes valsts

COM(2011) 555

14.9.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/106/EK par jūrnieku minimālo sagatavotības līmeni

COM(2011) 560

16.9.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 562/2006, lai paredzētu kopīgus noteikumus par robežkontroles pagaidu atjaunošanu pie iekšējām robežām ārkārtas apstākļos

COM(2011) 562

15.9.2011.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko 2012. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā

COM(2011) 565

16.9.2011.

Kopīgs priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 194/2008, ar ko atjauno un stiprina ierobežojošos pasākumus attiecībā uz Birmu/Mjanmu

COM(2011) 566

23.9.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko paredz paātrināti pakāpeniski ieviest prasību par dubultkorpusu vai līdzvērtīgu konstrukciju attiecībā uz vienkārša korpusa naftas tankkuģiem

COM(2011) 569

22.9.2011.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Savienību un Kolumbiju un Peru noslēgšanu

COM(2011) 570

22.9.2011.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Savienību un Kolumbiju un Peru parakstīšanu Eiropas Savienības vārdā

COM(2011) 574

14.9.2011.

Priekšlikums – Padomes Īstenošanas lēmums, ar ko groza Padomes Īstenošanas lēmumu 2011/344/ES par Savienības finanšu palīdzības piešķiršanu Portugālei

COM(2011) 575

14.9.2011.

Priekšlikums – Padomes Īstenošanas lēmums, ar ko groza Padomes Īstenošanas lēmumu 2011/77/ES par Savienības finanšu palīdzības piešķiršanu Īrijai

COM(2011) 577

22.9.2011.

Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko groza Lēmumu 2007/659/EK attiecībā uz tā piemērošanas laikposmu un gada kvotu, kam piemēro samazinātu akcīzes nodokļa likmi

COM(2011) 579

22.9.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 28. punktu (Austrijas pieteikums EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich)

COM(2011) 580

22.9.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda līdzekļu izmantošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 28. punktu (pieteikums EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Grieķija)

COM(2011) 583

20.9.2011.

Kopīgs priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju

COM(2011) 586

26.9.2011.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko 2012. gadam nosaka Savienības kuģiem pieejamās zvejas iespējas no konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kuras nav starptautisku sarunu vai nolīgumu priekšmets

COM(2011) 590

20.9.2011.

Kopīgs priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

COM(2011) 591

29.9.2011.

Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko pieņem nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz priekšlikumiem izdarīt grozījumus Konvencijas par savvaļas dzīvnieku migrējošo sugu aizsardzību I un II papildinājumā līgumslēdzēju pušu konferences desmitajā sanāksmē

COM(2011) 592

28.9.2011.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par Eiropas Savienības nostāju Tirdzniecības komitejā, kas izveidota ar Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses, attiecībā uz Tirdzniecības komitejas reglamenta pieņemšanu un tādu 15 personu saraksta izveidi, kuras darbosies kā šķīrējtiesneši

COM(2011) 593

29.9.2011.

Priekšlikums – Padomes Direktīva, ar ko nosaka drošības pamatstandartus aizsardzībai pret jonizējošā starojuma radītajiem draudiem

COM(2011) 594

28.9.2011.

Priekšlikums – Padomes Direktīva par kopīgu finanšu darījuma nodokļa sistēmu un grozījumiem Direktīvā 2008/7/EK

COM(2011) 598

30.9.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1528/2007 I pielikumu attiecībā uz vairāku valstu izslēgšanu no to reģionu vai valstu saraksta, kas pabeigušas sarunas

COM(2011) 599

3.10.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem nolīgumā, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses

COM(2011) 600

3.10.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem Tirdzniecības nolīgumā starp Eiropas Savienību un Kolumbiju un Peru

COM(2011) 601

26.9.2011.

Kopīgs priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

COM(2011) 602

4.10.2011.

Priekšlikums Padomes Regulai par zvejas iespēju iedalīšanu atbilstīgi protokolam, kurš saskaņots starp Eiropas Savienību un Gvinejas-Bisavas Republiku un kurā noteiktas zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums, kas paredzēts abu pušu noslēgtajā spēkā esošajā Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē

COM(2011) 603

5.10.2011.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par to, lai noslēgtu protokolu, kurš saskaņots starp Eiropas Savienību un Gvinejas-Bisavas Republiku un kurā noteiktas zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums, kas paredzēts abu pušu noslēgtajā spēkā esošajā Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē

COM(2011) 604

4.10.2011.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu protokolu, kurš saskaņots starp Eiropas Savienību un Gvinejas-Bisavas Republiku un kurā noteiktas zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums, kas paredzēts starp abām pusēm spēkā esošajā Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē

COM(2011) 607

6.10.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par Eiropas Sociālo fondu un Regulas (EK) Nr. 1081/2006 atcelšanu

COM(2011) 608

6.10.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fondu (2014.–2020. gads)

COM(2011) 609

6.10.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par Eiropas Savienības Sociālo pārmaiņu un sociālās inovācijas programmu

COM(2011) 610

6.10.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regulu (EK) Nr. 1082/2006 par Eiropas teritoriālās sadarbības grupu (ETSG) attiecībā uz šādu grupu izveides un ieviešanas precizēšanu, vienkāršošanu un uzlabošanu

COM(2011) 611

6.10.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par īpašiem noteikumiem par atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda saistībā ar Eiropas teritoriālās sadarbības mērķi

COM(2011) 612

6.10.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par Kohēzijas fondu un par Padomes Regulas (EK) Nr. 1084/2006 atcelšanu

COM(2011) 617

5.10.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda līdzekļu izmantošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 28. punktu (pieteikums EGF/2010/019 IE/Construction 41, Īrija)

COM(2011) 618

5.10.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda līdzekļu izmantošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 28. punktu (pieteikums EGF/2010/020 IE/Construction 43, Īrija)

COM(2011) 619

5.10.2011.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda līdzekļu izmantošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 28. punktu (pieteikums EGF/2010/021 IE/Construction 71, Īrija)

COM(2011) 620

12.10.2011.

Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kokvilnu 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5), sastāv vai ir ražoti no tās

COM(2011) 621

12.10.2011.

Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu Bt11xMIR604xGA21 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9), kas sastāv vai ir ražoti no tās

COM(2011) 622

12.10.2011.

Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu Bt11xMIR604 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5), kas sastāv vai ir ražoti no tās

COM(2011) 623

12.10.2011.

Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu MIR604xGA21 (SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9), kas sastāv vai ir ražoti no tās

COM(2011) 645

10.10.2011.

Kopīgs priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

COM(2011) 646

10.10.2011.

Kopīgs priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru atceļ Regulu (EK) Nr. 1763/2004, ar ko nosaka dažus ierobežojošus pasākumus, atbalstot Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai (ICTY) pilnvaru sekmīgu īstenošanu

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments

| 16.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 335/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 335/12

---

EIROPAS PARLAMENTA PREZIDIJA LĒMUMS

(2011. gada 23. marts un 14. novembris),

ar ko groza Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumus

2011/C 335/07

EIROPAS PARLAMENTA PREZIDIJS,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 223. panta 2. punktu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta deputātu nolikumu (1),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 8. un 23. pantu,

tā kā:

| (1) | ja deputāti Parlamenta darba vietās izmanto taksometrus nedēļās, kurās Parlamenta darbs oficiāli nenotiek, maksa par šiem pakalpojumiem būtu jāatlīdzina tāpat kā par braucienu ar taksometru parastajās Parlamenta darba nedēļās; |
| --- | --- |

(1)

ja deputāti Parlamenta darba vietās izmanto taksometrus nedēļās, kurās Parlamenta darbs oficiāli nenotiek, maksa par šiem pakalpojumiem būtu jāatlīdzina tāpat kā par braucienu ar taksometru parastajās Parlamenta darba nedēļās;

| (2) | ja deputāti dodas braucienā ārpus Eiropas Savienības teritorijas, lai piedalītos oficiālā pasākumā, tiem bieži ir jāsedz maksa par vīzu un citi saistīti izdevumi. Ņemot vērā, ka šīs izmaksas rodas oficiālas darbības laikā, būtu atbilstoši tās atlīdzināt deputātiem, ja tie iesniedz vajadzīgos apliecinošos dokumentus. Šīs izmaiņas reglamentā būtu jāpiemēro no 2012. gada 1. janvāra, lai nodrošinātu vienādu kārtību attiecībā uz visiem konkrētajā gadā veiktajiem braucieniem; |
| --- | --- |

(2)

ja deputāti dodas braucienā ārpus Eiropas Savienības teritorijas, lai piedalītos oficiālā pasākumā, tiem bieži ir jāsedz maksa par vīzu un citi saistīti izdevumi. Ņemot vērā, ka šīs izmaksas rodas oficiālas darbības laikā, būtu atbilstoši tās atlīdzināt deputātiem, ja tie iesniedz vajadzīgos apliecinošos dokumentus. Šīs izmaiņas reglamentā būtu jāpiemēro no 2012. gada 1. janvāra, lai nodrošinātu vienādu kārtību attiecībā uz visiem konkrētajā gadā veiktajiem braucieniem;

| (3) | noteiktos apstākļos, kas radušies oficiālo braucienu laikā, deputāti ir tiesīgi saņemt repatriācijas izdevumu atmaksu. Ņemot vērā, ka repatriācijas dēļ turklāt var rasties saistītas izmaksas, būtu pareizi noteikt, ka jāatlīdzina arī šīs izmaksas. Lai izpildītu šo pienākumu, Parlamentam vajadzētu iegādāties apdrošināšanas polisi. Apdrošināšanas polisei vajadzētu stāties spēkā attiecīgā noteikuma piemērošanas dienā; |
| --- | --- |

(3)

noteiktos apstākļos, kas radušies oficiālo braucienu laikā, deputāti ir tiesīgi saņemt repatriācijas izdevumu atmaksu. Ņemot vērā, ka repatriācijas dēļ turklāt var rasties saistītas izmaksas, būtu pareizi noteikt, ka jāatlīdzina arī šīs izmaksas. Lai izpildītu šo pienākumu, Parlamentam vajadzētu iegādāties apdrošināšanas polisi. Apdrošināšanas polisei vajadzētu stāties spēkā attiecīgā noteikuma piemērošanas dienā;

| (4) | ja saskaņā ar attiecīgajā dalībvalstī vispāratzīto praksi deputāti ir piekrituši saviem vietējiem palīgiem maksāt atlaišanas pabalstus, kas pārsniedz obligāto minimumu, viņi, lai segtu attiecīgos izdevumus, var uzdot savam pilnvarotajam maksātājam rezervēt parlamentārās palīdzības piemaksas līdzekļus un pārnest tos uz nākamajiem finanšu gadiem, ja vien ir ievēroti vairāki nosacījumi. Šā lēmuma attiecīgais noteikums būtu jāpiemēro no 2009. gada 14. jūlija, |
| --- | --- |

(4)

ja saskaņā ar attiecīgajā dalībvalstī vispāratzīto praksi deputāti ir piekrituši saviem vietējiem palīgiem maksāt atlaišanas pabalstus, kas pārsniedz obligāto minimumu, viņi, lai segtu attiecīgos izdevumus, var uzdot savam pilnvarotajam maksātājam rezervēt parlamentārās palīdzības piemaksas līdzekļus un pārnest tos uz nākamajiem finanšu gadiem, ja vien ir ievēroti vairāki nosacījumi. Šā lēmuma attiecīgais noteikums būtu jāpiemēro no 2009. gada 14. jūlija,

IR PIEŅĒMIS ŠO LĒMUMU.

1. pants

Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumus (2) groza šādi.

| 1. | Noteikumu 22. panta 2.a punktu aizstāj ar šādu:
  “2.a   Ja deputāts dodas uz kādu no Parlamenta darba vietām nedēļā, kurā Parlamenta darbs oficiāli nenotiek, atmaksājamie ceļa papildizdevumi ietver ceļa izmaksas, tostarp par braucienu ar taksometru, atbilstīgi ierobežojumiem, kas noteikti Prezidija noteikumos par dienesta automašīnu lietošanu Eiropas Parlamenta deputātu vajadzībām, kā arī viesnīcas izmaksas.”; |
| --- | --- |

1.

Noteikumu 22. panta 2.a punktu aizstāj ar šādu:

“2.a   Ja deputāts dodas uz kādu no Parlamenta darba vietām nedēļā, kurā Parlamenta darbs oficiāli nenotiek, atmaksājamie ceļa papildizdevumi ietver ceļa izmaksas, tostarp par braucienu ar taksometru, atbilstīgi ierobežojumiem, kas noteikti Prezidija noteikumos par dienesta automašīnu lietošanu Eiropas Parlamenta deputātu vajadzībām, kā arī viesnīcas izmaksas.”;

| 2. | Noteikumu 24. panta 3. punktam pievieno šādu apakšpunktu:






  “(ba) | atlīdzību par vīzas izmaksām un saistītiem izdevumiem, ja tie uzrāda apliecinošus dokumentus;”; |
| --- | --- | --- |

2.

Noteikumu 24. panta 3. punktam pievieno šādu apakšpunktu:

“(ba)

atlīdzību par vīzas izmaksām un saistītiem izdevumiem, ja tie uzrāda apliecinošus dokumentus;”;

| 3. | Noteikumu 29. pantu groza šādi:






  a) | panta nosaukumu aizstāj ar šādu:
  “Palīdzība deputātiem oficiālo braucienu laikā”; |
| --- | --- | --- |

3.

Noteikumu 29. pantu groza šādi:

a)

panta nosaukumu aizstāj ar šādu:

“Palīdzība deputātiem oficiālo braucienu laikā”;

| b) | panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
  “1.   Deputātam, kurš 10. panta 1. punkta a) apakšpunktā vai 10. panta 2. un 2.a punktā minētā brauciena laikā smagi saslimst, cieš nelaimes gadījumā vai saskaras ar neparedzētiem apstākļiem, kas liedz braucienam norisināties netraucēti, ir tiesības uz Parlamenta palīdzību. Minētā palīdzība ietver repatriācijas organizēšanu un atbildības uzņemšanos par visu ar to saistīto izmaksu segšanu. Deputāts vai nepieciešamības gadījumā viņa pārstāvis var lūgt nodrošināt repatriāciju uz vienu no Parlamenta darba vietām vai uz viņa dzīvesvietu.”; |
| --- | --- |

b)

panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Deputātam, kurš 10. panta 1. punkta a) apakšpunktā vai 10. panta 2. un 2.a punktā minētā brauciena laikā smagi saslimst, cieš nelaimes gadījumā vai saskaras ar neparedzētiem apstākļiem, kas liedz braucienam norisināties netraucēti, ir tiesības uz Parlamenta palīdzību. Minētā palīdzība ietver repatriācijas organizēšanu un atbildības uzņemšanos par visu ar to saistīto izmaksu segšanu. Deputāts vai nepieciešamības gadījumā viņa pārstāvis var lūgt nodrošināt repatriāciju uz vienu no Parlamenta darba vietām vai uz viņa dzīvesvietu.”;

| c) | panta 3. punktu aizstāj ar šādu:
  “3.   Parlaments pilda tā palīdzības saistības, iegādājoties apdrošināšanas polisi. Šā panta 1. un 2. punktā minētās deputātu tiesības īsteno saskaņā ar apdrošināšanas polises noteikumiem.”; |
| --- | --- |

c)

panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.   Parlaments pilda tā palīdzības saistības, iegādājoties apdrošināšanas polisi. Šā panta 1. un 2. punktā minētās deputātu tiesības īsteno saskaņā ar apdrošināšanas polises noteikumiem.”;

| d) | pievieno šādu punktu:
  “4.   Apdrošināšanas polise sedz inter alia šādas palīdzības sniegšanas izmaksas:






  — | palīdzību deputāta smagas slimības, nelaimes gadījumā un nāves gadījumā, |
| --- | --- | --- |

d)

pievieno šādu punktu:

“4.   Apdrošināšanas polise sedz inter alia šādas palīdzības sniegšanas izmaksas:

—

palīdzību deputāta smagas slimības, nelaimes gadījumā un nāves gadījumā,

| — | palīdzību un priekšlaicīgu atgriešanos dabas katastrofas, būtisku sabiedriskās kārtības traucējumu, deputāta ģimenes locekļa smagas slimības vai nāves gadījumā, |
| --- | --- |

—

palīdzību un priekšlaicīgu atgriešanos dabas katastrofas, būtisku sabiedriskās kārtības traucējumu, deputāta ģimenes locekļa smagas slimības vai nāves gadījumā,

| — | loģistikas un administratīvu palīdzību dokumentu zaudējuma vai zādzības gadījumā, |
| --- | --- |

—

loģistikas un administratīvu palīdzību dokumentu zaudējuma vai zādzības gadījumā,

| — | palīdzību pret deputātu sāktas tiesvedības gadījumā, |
| --- | --- |

—

palīdzību pret deputātu sāktas tiesvedības gadījumā,

| — | dzīvības un nelaimes gadījumu papildu apdrošināšanu (atlikusī maksājuma summa).” |
| --- | --- |

—

dzīvības un nelaimes gadījumu papildu apdrošināšanu (atlikusī maksājuma summa).”

| 4. | Noteikumu 40. pantam pievieno šādu punktu:
  “5.   Lai segtu ar darba līguma izbeigšanu saistītos izdevumus, ko nevar atlīdzināt saskaņā ar 1.–4. punktu, deputāti var uzdot savam pilnvarotajam maksātājam rezervēt līdzekļus no 33. panta 4. punktā minētās summas un pārnest tos uz nākamajiem finanšu gadiem, ja vien ir ievēroti turpmāk minētie nosacījumi:






  a) | deputāts atbilstošā rakstiskā dokumentā ir apliecinājis, ka ārpus Eiropas Parlamenta un ar Eiropas Parlamenta deputātiem nesaistīti nozarē, uz kuru attiecas darba līgums, pastāv vispāratzīta prakse maksāt atlaišanas pabalstus, kas pārsniedz obligāto minimumu; |
| --- | --- | --- |

4.

Noteikumu 40. pantam pievieno šādu punktu:

“5.   Lai segtu ar darba līguma izbeigšanu saistītos izdevumus, ko nevar atlīdzināt saskaņā ar 1.–4. punktu, deputāti var uzdot savam pilnvarotajam maksātājam rezervēt līdzekļus no 33. panta 4. punktā minētās summas un pārnest tos uz nākamajiem finanšu gadiem, ja vien ir ievēroti turpmāk minētie nosacījumi:

a)

deputāts atbilstošā rakstiskā dokumentā ir apliecinājis, ka ārpus Eiropas Parlamenta un ar Eiropas Parlamenta deputātiem nesaistīti nozarē, uz kuru attiecas darba līgums, pastāv vispāratzīta prakse maksāt atlaišanas pabalstus, kas pārsniedz obligāto minimumu;

| b) | vietējā palīga darba līgumā ir vienošanās par atlaišanas pabalsta summām, kuras atbilst saskaņā ar a) apakšpunktu noteiktajai praksei. Nekādā gadījumā saskaņotās summas nevar būt lielākas kā viena mēneša alga par katru nostrādāto gadu; |
| --- | --- |

b)

vietējā palīga darba līgumā ir vienošanās par atlaišanas pabalsta summām, kuras atbilst saskaņā ar a) apakšpunktu noteiktajai praksei. Nekādā gadījumā saskaņotās summas nevar būt lielākas kā viena mēneša alga par katru nostrādāto gadu;

| c) | šīs rezervētās summas deklarē par katru darbinieku, kad notiek ikgadējā izlīdzināšanas procedūra saskaņā ar 39. pantu. Pilnvarotais maksātājs atver atsevišķu šiem līdzekļiem paredzētu bankas kontu un katru gadu izlīdzināšanas nolūkā iesniedz bankas pārskatu. Katrā finanšu gadā pilnvarotais maksātājs var rezervēt tikai tādas summas, kas atbilst nodarbinātības laikposmiem no pašreizējā sasaukuma sākuma līdz attiecīgā finanšu gada beigām vai, ja līgums beidzas attiecīgajā gadā, līdz līguma beigām. Ikgadējās izlīdzināšanas procedūras laikā uzrāda uzkrājumu ienākumus no rezervētajām summām. Visus pārpalikumus vai neizmantotās summas atmaksā atpakaļ Parlamentam reizi gadā un beidzoties attiecīgajam darba līgumam.” |
| --- | --- |

c)

šīs rezervētās summas deklarē par katru darbinieku, kad notiek ikgadējā izlīdzināšanas procedūra saskaņā ar 39. pantu. Pilnvarotais maksātājs atver atsevišķu šiem līdzekļiem paredzētu bankas kontu un katru gadu izlīdzināšanas nolūkā iesniedz bankas pārskatu. Katrā finanšu gadā pilnvarotais maksātājs var rezervēt tikai tādas summas, kas atbilst nodarbinātības laikposmiem no pašreizējā sasaukuma sākuma līdz attiecīgā finanšu gada beigām vai, ja līgums beidzas attiecīgajā gadā, līdz līguma beigām. Ikgadējās izlīdzināšanas procedūras laikā uzrāda uzkrājumu ienākumus no rezervētajām summām. Visus pārpalikumus vai neizmantotās summas atmaksā atpakaļ Parlamentam reizi gadā un beidzoties attiecīgajam darba līgumam.”

2. pants

1.   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

2.   Šo lēmumu piemēro tajā pašā dienā, izņemot šādus noteikumus:

| a) | noteikumu 1. panta 2. punktu piemēro no 2012. gada 1. janvāra; |
| --- | --- |

a)

noteikumu 1. panta 2. punktu piemēro no 2012. gada 1. janvāra;

| b) | noteikumu 1. panta 4. punktu piemēro no 2009. gada 14. jūlija. |
| --- | --- |

b)

noteikumu 1. panta 4. punktu piemēro no 2009. gada 14. jūlija.

---

(1)  Eiropas Parlamenta 2005. gada 28. septembra Lēmums 2005/684/EK, Euratom, ar ko pieņem Eiropas Parlamenta deputātu nolikumu (OV L 262, 7.10.2005., 1. lpp.).

(2)  Prezidija 2008. gada 19. maija un 9. jūlija lēmums par Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumiem (OV C 159, 13.7.2009., 1. lpp.).

---

Eiropas Komisija

| 16.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 335/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 335/14

---

Euro maiņas kurss (1)

2011. gada 15. novembris

2011/C 335/08

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3532 |
| JPY | Japānas jena | 104,16 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4427 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85345 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,1238 |
| CHF | Šveices franks | 1,2405 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,8000 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,768 |
| HUF | Ungārijas forints | 314,77 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7002 |
| PLN | Polijas zlots | 4,4145 |
| RON | Rumānijas leja | 4,3495 |
| TRY | Turcijas lira | 2,4299 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,3351 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3866 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,5313 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7591 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,7487 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 527,99 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 11,0087 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,5842 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4815 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 12 170,68 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,2714 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,909 |
| RUB | Krievijas rublis | 41,5550 |
| THB | Taizemes bāts | 41,746 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,3904 |
| MXN | Meksikas peso | 18,3765 |
| INR | Indijas rūpija | 68,5800 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3532

JPY

Japānas jena

104,16

DKK

Dānijas krona

7,4427

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85345

SEK

Zviedrijas krona

9,1238

CHF

Šveices franks

1,2405

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

7,8000

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,768

HUF

Ungārijas forints

314,77

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7002

PLN

Polijas zlots

4,4145

RON

Rumānijas leja

4,3495

TRY

Turcijas lira

2,4299

AUD

Austrālijas dolārs

1,3351

CAD

Kanādas dolārs

1,3866

HKD

Hongkongas dolārs

10,5313

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7591

SGD

Singapūras dolārs

1,7487

KRW

Dienvidkorejas vona

1 527,99

ZAR

Dienvidāfrikas rands

11,0087

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,5842

HRK

Horvātijas kuna

7,4815

IDR

Indonēzijas rūpija

12 170,68

MYR

Malaizijas ringits

4,2714

PHP

Filipīnu peso

58,909

RUB

Krievijas rublis

41,5550

THB

Taizemes bāts

41,746

BRL

Brazīlijas reāls

2,3904

MXN

Meksikas peso

18,3765

INR

Indijas rūpija

68,5800

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 16.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 335/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 335/15

---

COM dokumentu, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi, un Komisijas pieņemto likumdošanas priekšlikumu pēdējās publikācijas

2011/C 335/09

OV C 264, 8.9.2011.

Iepriekšējās publikācijas:

| | OV C 189, 29.6.2011. |
| --- | --- |

OV C 189, 29.6.2011.

| | OV C 140, 11.5.2011. |
| --- | --- |

OV C 140, 11.5.2011.

| | OV C 121, 19.4.2011. |
| --- | --- |

OV C 121, 19.4.2011.

| | OV C 94, 26.3.2011. |
| --- | --- |

OV C 94, 26.3.2011.

| | OV C 88, 19.3.2011. |
| --- | --- |

OV C 88, 19.3.2011.

| | OV C 26, 28.1.2011. |
| --- | --- |

OV C 26, 28.1.2011.

---

| 16.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 335/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 335/16

---

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

2011/C 335/10

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 309 | | 6.6.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei saskaņā ar Padomes 2003. gada 22. jūlija Pamatlēmuma 2003/568/TI par korupcijas apkarošanu privātajā sektorā 9. pantu |
| COM(2011) 418 | | 13.7.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Par ziņošanas pienākumiem, kuri noteikti Padomes 2002. gada 20. decembra Regulā (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku” |
| COM(2011) 424 | | 13.7.2011. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par kopējās zivsaimniecības politikas ārējo dimensiju |
| COM(2011) 459 | | 20.7.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Bulgārijas panākumiem saskaņā ar sadarbības un pārbaudes mehānismu |
| COM(2011) 460 | | 20.7.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Rumānijas panākumiem saskaņā ar sadarbības un pārbaudes mehānismu |
| COM(2011) 462 | | 29.7.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei “Regulas (EK) Nr. 1082/2006 par Eiropas teritoriālās sadarbības grupu (ETSG) piemērošana" |
| COM(2011) 466 | | 22.8.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda darbību 2010. gadā |
| COM(2011) 476 | | 5.8.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Garantiju fondu un tā pārvaldību 2010. gadā |
| COM(2011) 485 | | 9.8.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei “Par Eiropas Savienības aizņēmumu un aizdevumu darbībām 2010. gadā" |
| COM(2011) 492 | | 12.8.2011. | Komisijas ziņojums par to, kā 2010. gadā piemērota Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem |
| COM(2011) 494 | | 16.8.2011. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “2010. gada ziņojums par Stabilitātes instrumentu” |
| COM(2011) 497 | | 17.8.2011. | Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par Eiropas Pētniecības padomes darbu un īpašajā programmā "Idejas" nosprausto mērķu izpildi 2010. gadā |
| COM(2011) 508 | | 12.8.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par ELGF izdevumiem “Agrīnās brīdināšanas sistēma Nr. 5-7/2011" |
| COM(2011) 509 | | 24.8.2011. | Komisijas paziņojums Padomei “Novērtējums par pasākumiem, kurus Īrija veikusi, reaģējot uz Padomes 2010. gada 7. decembra ieteikumu par pārmērīga valdības budžeta deficīta situācijas novēršanu” |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2011) 309

6.6.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei saskaņā ar Padomes 2003. gada 22. jūlija Pamatlēmuma 2003/568/TI par korupcijas apkarošanu privātajā sektorā 9. pantu

COM(2011) 418

13.7.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Par ziņošanas pienākumiem, kuri noteikti Padomes 2002. gada 20. decembra Regulā (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku”

COM(2011) 424

13.7.2011.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par kopējās zivsaimniecības politikas ārējo dimensiju

COM(2011) 459

20.7.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Bulgārijas panākumiem saskaņā ar sadarbības un pārbaudes mehānismu

COM(2011) 460

20.7.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Rumānijas panākumiem saskaņā ar sadarbības un pārbaudes mehānismu

COM(2011) 462

29.7.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei “Regulas (EK) Nr. 1082/2006 par Eiropas teritoriālās sadarbības grupu (ETSG) piemērošana"

COM(2011) 466

22.8.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda darbību 2010. gadā

COM(2011) 476

5.8.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Garantiju fondu un tā pārvaldību 2010. gadā

COM(2011) 485

9.8.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei “Par Eiropas Savienības aizņēmumu un aizdevumu darbībām 2010. gadā"

COM(2011) 492

12.8.2011.

Komisijas ziņojums par to, kā 2010. gadā piemērota Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem

COM(2011) 494

16.8.2011.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “2010. gada ziņojums par Stabilitātes instrumentu”

COM(2011) 497

17.8.2011.

Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par Eiropas Pētniecības padomes darbu un īpašajā programmā "Idejas" nosprausto mērķu izpildi 2010. gadā

COM(2011) 508

12.8.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par ELGF izdevumiem “Agrīnās brīdināšanas sistēma Nr. 5-7/2011"

COM(2011) 509

24.8.2011.

Komisijas paziņojums Padomei “Novērtējums par pasākumiem, kurus Īrija veikusi, reaģējot uz Padomes 2010. gada 7. decembra ieteikumu par pārmērīga valdības budžeta deficīta situācijas novēršanu”

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 16.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 335/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 335/18

---

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

2011/C 335/11

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 427 | | 13.7.2011. | Zaļā grāmata – Zaļā grāmata par audiovizuālo darbu izplatīšanu tiešsaistē Eiropas Savienībā: iespējas un problēmas ceļā uz digitālo vienoto tirgu |
| COM(2011) 455 | | 20.7.2011. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Eiropas programma trešo valstu pilsoņu integrācijai” |
| COM(2011) 527 | | 30.8.2011. | Komisijas paziņojums “Veidojot kopēju aviācijas telpu ar Azerbaidžānas Republiku” |
| COM(2011) 528 | | 31.8.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par vispārējā budžeta garantijām “Stāvoklis 2010. gada 31. decembrī” |
| COM(2011) 531 | | 31.8.2011. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Sestā Kopienas vides rīcības programma. Galīgais novērtējums” |
| COM(2011) 537 | | 5.9.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Programmas “Muita 2013” starpposma izvērtējums” |
| COM(2011) 538 | | 5.9.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Programmas “Fiscalis 2013” starpposma izvērtējums” |
| COM(2011) 539 | | 7.9.2011. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par energoapgādes drošību un starptautisko sadarbību “ES enerģētikas politika: attiecību veidošana ar partneriem ārpus mūsu robežām" |
| COM(2011) 541 | | 7.9.2011. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Priekšlikums par ES kopējo nostāju 4. augsta līmeņa forumā Busanā atbalsta efektivitātes jomā” |
| COM(2011) 547 | | 8.9.2011. | Komisijas ziņojums Parlamentam, Padomei un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai “Ceturtais ziņojums par to, kā tiek piemērota Padomes 1985. gada 25. jūlija Direktīva 85/374/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz atbildību par produktiem ar trūkumiem, kurā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 10. maija Direktīvu 1999/34/EK” |
| COM(2011) 548 | | 9.9.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai "Galīgais novērtējums par Kopienas daudzgadu programmas īstenošanu digitālā satura pieejamības, lietošanas un izmantošanas uzlabošanai Eiropā" |
| COM(2011) 549 | | 12.9.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei “Gada ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par EURODAC centrālās vienības darbību 2010. gadā“ |
| COM(2011) 551 | | 13.9.2011. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Uzticēšanās veidošana tiesiskumam ES mērogā. Eiropas tiesiskās apmācības jauna dimensija” |
| COM(2011) 556 | | 13.9.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par to, kā piemēro Padomes 1998. gada 24. septembra ieteikumu saistībā ar nepilngadīgo un cilvēka cieņas aizsardzību un Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 20. decembra ieteikumu par nepilngadīgo personu un cilvēka cieņas aizsardzību un par tiesībām uz atbildi saistībā ar Eiropas audiovizuālo un tiešsaistes informācijas pakalpojumu nozares konkurētspēju “Bērnu aizsardzība digitālajā pasaulē” |
| COM(2011) 557 | | 14.9.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei “Gada ziņojums par rezultātiem, ko sasnieguši Kopīgās tehnoloģiju iniciatīvas kopuzņēmumi 2009. gadā” |
| COM(2011) 558 | | 13.9.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei “Ziņojums par alternatīvo metožu izstrādi, apstiprināšanu un juridisku atzīšanu attiecībā uz testiem ar dzīvniekiem kosmētikas nozarē (2009. gads)” |
| COM(2011) 561 | | 16.9.2011. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Šengenas pārvaldība – zonas bez kontroles pie iekšējām robežām stiprināšana” |
| COM(2011) 563 | | 16.9.2011. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei “Pirmais operatīvais ziņojums par izglītību un apmācību kodolenerģētikas jomā Eiropas Savienībā” |
| COM(2011) 564 | | 26.9.2011. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Par sadarbību tieslietu un iekšlietu jomā Austrumu partnerības ietvaros” |
| COM(2011) 567 | | 20.9.2011. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Atbalsts izaugsmei un darbavietām – Eiropas augstākās izglītības sistēmu modernizācijas programma” |
| COM(2011) 568 | | 20.9.2011. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Paziņojums par ES politiku un brīvprātīgo darbu: pārrobežu brīvprātīgā darba atzīšana un veicināšana Eiropas Savienībā” |
| COM(2011) 572 | | 21.9.2011. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Partnerības pētniecībā un inovācijā” |
| COM(2011) 573 | | 20.9.2011. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai "Ceļā uz ES kriminālpolitiku: ES politikas efektīvas īstenošanas nodrošināšana ar krimināltiesību palīdzību" |
| COM(2011) 576 | | 16.9.2011. | Grozījumu vēstule Nr. 2 “2012. gada vispārējā budžeta projektam izdevumu kopsavilkums pa iedaļām. I iedaļa – Parlaments. II iedaļa – Eiropadome un Padome. III iedaļa – Komisija. VI iedaļa – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja. VII iedaļa – Reģionu komiteja. VIII iedaļa – Eiropas Ombuds” |
| COM(2011) 578 | | 21.9.2011. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par dažu noteikumu īstenošanu, kas paredzēti Padomes Regulā (EK) Nr. 812/2004, ar ko nosaka pasākumus attiecībā uz vaļveidīgo nejaušu nozveju zvejniecībā un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 88/98 |
| COM(2011) 581 | | 26.9.2011. | Komisijas ziņojums par to, kā tiek piemērota regula par dažām fluorētām siltumnīcefekta gāzēm (Regula (EK) Nr. 842/2006), kāda ir tās ietekme un cik tā ir atbilstīga |
| COM(2011) 585 | | 28.9.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Direktīvas 2003/109/EK par to trešo valstu pilsoņu statusu, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji, piemērošanu |
| COM(2011) 587 | | 28.9.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Direktīvas 2004/114/EK par nosacījumiem attiecībā uz trešo valstu pilsoņu uzņemšanu studiju, skolēnu apmaiņas, prakses vai stažēšanās, nesaņemot atalgojumu, vai brīvprātīga darba nolūkā piemērošanu |
| COM(2011) 588 | | 29.9.2011. | Komisijas ziņojums “28. gada pārskats par ES tiesību aktu piemērošanas pārraudzību (2010. gads)” |
| COM(2011) 596 | | 30.9.2011. | Komisijas atzinums par Tiesas iesniegtajiem lūgumiem grozīt Eiropas Savienības Tiesas statūtus |
| COM(2011) 616 | | 5.10.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par .eu augstākā līmeņa domēna ieviešanu, darbību un efektivitāti |
| COM(2011) 624 | | 7.10.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei “Progress Kioto mērķu sasniegšanā” (paziņojuma sagatavošanu paredz 5. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumā 280/2004/EK par monitoringa mehānismu attiecībā uz siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisiju un par Kioto protokola īstenošanu Kopienā) |
| COM(2011) 636 | | 11.10.2011. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Vienoti Eiropas tirdzniecības noteikumi, kas veicinās pārrobežu darījumus vienotā tirgū” |
| COM(2011) 639 | | 10.10.2011. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par attālās izpētes lietojumu īstenošanas gaitu un atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 78/2008 tiem atvēlēto finanšu resursu izmantojumu (otrais starpposma ziņojums) |
| COM(2011) 647 | | 11.10.2011. | Komisijas ziņojums Parlamentam, Padomei un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai “2010. gada ziņojums par ES palīdzību paplašināšanās procesam (IPA, PHARE, CARDS, Turcijas pirmspievienošanās instruments un pārejas instruments)” |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2011) 427

13.7.2011.

Zaļā grāmata – Zaļā grāmata par audiovizuālo darbu izplatīšanu tiešsaistē Eiropas Savienībā: iespējas un problēmas ceļā uz digitālo vienoto tirgu

COM(2011) 455

20.7.2011.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Eiropas programma trešo valstu pilsoņu integrācijai”

COM(2011) 527

30.8.2011.

Komisijas paziņojums “Veidojot kopēju aviācijas telpu ar Azerbaidžānas Republiku”

COM(2011) 528

31.8.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par vispārējā budžeta garantijām “Stāvoklis 2010. gada 31. decembrī”

COM(2011) 531

31.8.2011.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Sestā Kopienas vides rīcības programma. Galīgais novērtējums”

COM(2011) 537

5.9.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Programmas “Muita 2013” starpposma izvērtējums”

COM(2011) 538

5.9.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Programmas “Fiscalis 2013” starpposma izvērtējums”

COM(2011) 539

7.9.2011.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par energoapgādes drošību un starptautisko sadarbību “ES enerģētikas politika: attiecību veidošana ar partneriem ārpus mūsu robežām"

COM(2011) 541

7.9.2011.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Priekšlikums par ES kopējo nostāju 4. augsta līmeņa forumā Busanā atbalsta efektivitātes jomā”

COM(2011) 547

8.9.2011.

Komisijas ziņojums Parlamentam, Padomei un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai “Ceturtais ziņojums par to, kā tiek piemērota Padomes 1985. gada 25. jūlija Direktīva 85/374/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz atbildību par produktiem ar trūkumiem, kurā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 10. maija Direktīvu 1999/34/EK”

COM(2011) 548

9.9.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai "Galīgais novērtējums par Kopienas daudzgadu programmas īstenošanu digitālā satura pieejamības, lietošanas un izmantošanas uzlabošanai Eiropā"

COM(2011) 549

12.9.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei “Gada ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par EURODAC centrālās vienības darbību 2010. gadā“

COM(2011) 551

13.9.2011.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Uzticēšanās veidošana tiesiskumam ES mērogā. Eiropas tiesiskās apmācības jauna dimensija”

COM(2011) 556

13.9.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par to, kā piemēro Padomes 1998. gada 24. septembra ieteikumu saistībā ar nepilngadīgo un cilvēka cieņas aizsardzību un Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 20. decembra ieteikumu par nepilngadīgo personu un cilvēka cieņas aizsardzību un par tiesībām uz atbildi saistībā ar Eiropas audiovizuālo un tiešsaistes informācijas pakalpojumu nozares konkurētspēju “Bērnu aizsardzība digitālajā pasaulē”

COM(2011) 557

14.9.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei “Gada ziņojums par rezultātiem, ko sasnieguši Kopīgās tehnoloģiju iniciatīvas kopuzņēmumi 2009. gadā”

COM(2011) 558

13.9.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei “Ziņojums par alternatīvo metožu izstrādi, apstiprināšanu un juridisku atzīšanu attiecībā uz testiem ar dzīvniekiem kosmētikas nozarē (2009. gads)”

COM(2011) 561

16.9.2011.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Šengenas pārvaldība – zonas bez kontroles pie iekšējām robežām stiprināšana”

COM(2011) 563

16.9.2011.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei “Pirmais operatīvais ziņojums par izglītību un apmācību kodolenerģētikas jomā Eiropas Savienībā”

COM(2011) 564

26.9.2011.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Par sadarbību tieslietu un iekšlietu jomā Austrumu partnerības ietvaros”

COM(2011) 567

20.9.2011.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Atbalsts izaugsmei un darbavietām – Eiropas augstākās izglītības sistēmu modernizācijas programma”

COM(2011) 568

20.9.2011.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Paziņojums par ES politiku un brīvprātīgo darbu: pārrobežu brīvprātīgā darba atzīšana un veicināšana Eiropas Savienībā”

COM(2011) 572

21.9.2011.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Partnerības pētniecībā un inovācijā”

COM(2011) 573

20.9.2011.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai "Ceļā uz ES kriminālpolitiku: ES politikas efektīvas īstenošanas nodrošināšana ar krimināltiesību palīdzību"

COM(2011) 576

16.9.2011.

Grozījumu vēstule Nr. 2 “2012. gada vispārējā budžeta projektam izdevumu kopsavilkums pa iedaļām. I iedaļa – Parlaments. II iedaļa – Eiropadome un Padome. III iedaļa – Komisija. VI iedaļa – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja. VII iedaļa – Reģionu komiteja. VIII iedaļa – Eiropas Ombuds”

COM(2011) 578

21.9.2011.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par dažu noteikumu īstenošanu, kas paredzēti Padomes Regulā (EK) Nr. 812/2004, ar ko nosaka pasākumus attiecībā uz vaļveidīgo nejaušu nozveju zvejniecībā un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 88/98

COM(2011) 581

26.9.2011.

Komisijas ziņojums par to, kā tiek piemērota regula par dažām fluorētām siltumnīcefekta gāzēm (Regula (EK) Nr. 842/2006), kāda ir tās ietekme un cik tā ir atbilstīga

COM(2011) 585

28.9.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Direktīvas 2003/109/EK par to trešo valstu pilsoņu statusu, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji, piemērošanu

COM(2011) 587

28.9.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Direktīvas 2004/114/EK par nosacījumiem attiecībā uz trešo valstu pilsoņu uzņemšanu studiju, skolēnu apmaiņas, prakses vai stažēšanās, nesaņemot atalgojumu, vai brīvprātīga darba nolūkā piemērošanu

COM(2011) 588

29.9.2011.

Komisijas ziņojums “28. gada pārskats par ES tiesību aktu piemērošanas pārraudzību (2010. gads)”

COM(2011) 596

30.9.2011.

Komisijas atzinums par Tiesas iesniegtajiem lūgumiem grozīt Eiropas Savienības Tiesas statūtus

COM(2011) 616

5.10.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par .eu augstākā līmeņa domēna ieviešanu, darbību un efektivitāti

COM(2011) 624

7.10.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei “Progress Kioto mērķu sasniegšanā” (paziņojuma sagatavošanu paredz 5. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumā 280/2004/EK par monitoringa mehānismu attiecībā uz siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisiju un par Kioto protokola īstenošanu Kopienā)

COM(2011) 636

11.10.2011.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Vienoti Eiropas tirdzniecības noteikumi, kas veicinās pārrobežu darījumus vienotā tirgū”

COM(2011) 639

10.10.2011.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par attālās izpētes lietojumu īstenošanas gaitu un atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 78/2008 tiem atvēlēto finanšu resursu izmantojumu (otrais starpposma ziņojums)

COM(2011) 647

11.10.2011.

Komisijas ziņojums Parlamentam, Padomei un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai “2010. gada ziņojums par ES palīdzību paplašināšanās procesam (IPA, PHARE, CARDS, Turcijas pirmspievienošanās instruments un pārejas instruments)”

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex:http://eur-lex.europa.eu

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 16.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 335/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 335/22

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus 2012. gada darba programmai “Idejas”, kas iekļauta EK Septītajā pamatprogrammā – pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrējumu pasākumi

2011/C 335/12

Ar šo uzaicina iesniegt priekšlikumus 2012. gada darba programmai “Idejas”, kas iekļauta Eiropas Kopienas Septītajā pamatprogrammā – pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrējumu pasākumi (2007–2013).

Aicinām iesniegt priekšlikumus saistībā ar tālāk minēto uzaicinājumu. Uzaicinājuma termiņš un budžets ir minēts uzaicinājuma tekstā, kas publicēts Dalībnieku portāla tīmekļa vietnē.

Projekta “Idejas” darba programma

| Uzaicinājuma nosaukums | EPP piešķīrums augsti kvalificētiem pētniekiem |
| --- | --- |
| Uzaicinājuma kods | ERC-2012-AdG |

Uzaicinājuma nosaukums

EPP piešķīrums augsti kvalificētiem pētniekiem

Uzaicinājuma kods

ERC-2012-AdG

Šis uzaicinājums saistīts ar darba programmu, kas pieņemta ar Komisijas 2011. gada 19. jūlija lēmumu C(2011) 4961.

Sīkāka informācija par uzaicinājumu, darba programmu, kā arī priekšlikumu iesniegšanas norādījumi pretendentiem ir pieejami Eiropas komisijas tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/appmanager/participants/portal

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 16.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 335/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 335/23

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2011/C 335/13

| 1. | Komisija 2011. gada 7. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Gazprom Schweiz AG (“Gazprom Schweiz”, Šveice), ko kontrolē Gazprom export LLC (“Gazprom export”, Krievijas Federācija), ko savukārt kontrolē Open Joint Stock Company Gazprom (“Gazprom”, Krievijas Federācija), no uzņēmuma ENI SpA (“ENI”, Itālija) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē 50 % kapitāla daļu uzņēmumā Promgas SpA (“Promgas”, Itālija), ko pašlaik kopīgi kontrolē ENI un Gazprom export, iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2011. gada 7. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Gazprom Schweiz AG (“Gazprom Schweiz”, Šveice), ko kontrolē Gazprom export LLC (“Gazprom export”, Krievijas Federācija), ko savukārt kontrolē Open Joint Stock Company Gazprom (“Gazprom”, Krievijas Federācija), no uzņēmuma ENI SpA (“ENI”, Itālija) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē 50 % kapitāla daļu uzņēmumā Promgas SpA (“Promgas”, Itālija), ko pašlaik kopīgi kontrolē ENI un Gazprom export, iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums Gazprom: dabasgāzes un naftas ķīmijas produktu izpēte, ražošana, transportēšana, rafinēšana un tirdzniecība, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums Gazprom: dabasgāzes un naftas ķīmijas produktu izpēte, ražošana, transportēšana, rafinēšana un tirdzniecība,

| — | uzņēmums Gazprom export: dabasgāzes, naftas, naftas blakusproduktu un citu naftas pārstrādes un naftas ķīmijas rūpniecības produktu eksports uz Eiropu, kā arī līdzdalība enerģētikas jomas ieguldījumu projektos, |
| --- | --- |

—

uzņēmums Gazprom export: dabasgāzes, naftas, naftas blakusproduktu un citu naftas pārstrādes un naftas ķīmijas rūpniecības produktu eksports uz Eiropu, kā arī līdzdalība enerģētikas jomas ieguldījumu projektos,

| — | uzņēmums Gazprom Schweiz: ogļūdeņražu izpēte, ražošana un pārdošana, |
| --- | --- |

—

uzņēmums Gazprom Schweiz: ogļūdeņražu izpēte, ražošana un pārdošana,

| — | uzņēmums Promgas: dabasgāzes piegāde vairumtirdzniecībā Itālijā, izmantojot cauruļvadus. |
| --- | --- |

—

uzņēmums Promgas: dabasgāzes piegāde vairumtirdzniecībā Itālijā, izmantojot cauruļvadus.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“EK Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp. (“Paziņojums par vienkāršotu procedūru”).

---

| 16.11.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 335/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 335/24

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2011/C 335/14

| 1. | Komisija 2011. gada 4. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Hermes Europe GmbH (“Hermes”, Vācija), kas pieder Otto grupai, un Armadillo Holding GmbH (“Armadillo”, Vācija), ko kopīgi kontrolē LaPoste SA un Arikanli grupa, iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār B2C Limited Liability Company (“B2C”, Krievija), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2011. gada 4. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Hermes Europe GmbH (“Hermes”, Vācija), kas pieder Otto grupai, un Armadillo Holding GmbH (“Armadillo”, Vācija), ko kopīgi kontrolē LaPoste SA un Arikanli grupa, iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār B2C Limited Liability Company (“B2C”, Krievija), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Hermes: pārvadāšanas un loģistikas pakalpojumi, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Hermes: pārvadāšanas un loģistikas pakalpojumi,

| — | Armadillo: pārvadāšanas un loģistikas pakalpojumi, jo īpaši Austrumeiropā, |
| --- | --- |

—

Armadillo: pārvadāšanas un loģistikas pakalpojumi, jo īpaši Austrumeiropā,

| — | B2C: Krievijā piegādā klientiem sūtījumus no uzņēmumiem vai no citiem klientiem. |
| --- | --- |

—

B2C: Krievijā piegādā klientiem sūtījumus no uzņēmumiem vai no citiem klientiem.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“EK Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp. (“Paziņojums par vienkāršotu procedūru”).

---