# Úradný vestník C 350/2011

| | ISSN 1977-1037
  doi:10.3000/19771037.C_2011.350.slk |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 350 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 541. decembra 2011 |

ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2011.350.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 350

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 541. decembra 2011

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2011/C 350/01 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 350/02 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  2
  ) | 2 |
| 2011/C 350/03 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  1
  ) | 5 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2011/C 350/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  1
  )

1

1

2011/C 350/02

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  2
  )

2

2

2011/C 350/03

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  1
  )

1

5

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2011/C 350/04 | Výmenný kurz eura | 8 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2011/C 350/05 | Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace vo výrobe, spracovaní a odbyte poľnohospodárskych výrobkov, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001 | 9 |
| | INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU |
| | Spoločný výbor EHP |
| 2011/C 350/06 | Rozhodnutia Spoločného výboru EHP, v prípade ktorých boli splnené ústavné požiadavky podľa článku 103 Dohody o EHP | 10 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2011/C 350/04

Výmenný kurz eura

8

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2011/C 350/05

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace vo výrobe, spracovaní a odbyte poľnohospodárskych výrobkov, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001

9

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Spoločný výbor EHP

2011/C 350/06

Rozhodnutia Spoločného výboru EHP, v prípade ktorých boli splnené ústavné požiadavky podľa článku 103 Dohody o EHP

10

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) |
| 2011/C 350/07 | Oznámenie o verejnom výberovom konaní | 12 |

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)

2011/C 350/07

Oznámenie o verejnom výberovom konaní

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP s výnimkou produktov podľa prílohy I k zmluve |
| | (2)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP s výnimkou produktov podľa prílohy I k zmluve

1

(2)   Text s významom pre EHP

2

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 1.12.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 350/1

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP s výnimkou produktov podľa prílohy I k zmluve)

2011/C 350/01

| Dátum prijatia rozhodnutia | 11.11.2011 |
| --- | --- |
| Referenčné číslo štátnej pomoci | SA.33699 (11/N) |
| Členský štát | Dánsko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Guarantee scheme |
| Právny základ | Lov nr. 571 af 1. juli 2002 om Vækstfonden, med senere ændringer, bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens virke, samt Aktstykke nr. 1 vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009. |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | — |
| Forma pomoci | Garancia |
| Rozpočet | — |
| Intenzita | — |
| Trvanie | 1.1.2012 – 31.12.2012 |
| Sektory hospodárstva | Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Vækstfonden |
| Strandvejen 104 A |
| 2900 Hellerup |
| DANMARK |

Dátum prijatia rozhodnutia

11.11.2011

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33699 (11/N)

Členský štát

Dánsko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Guarantee scheme

Právny základ

Lov nr. 571 af 1. juli 2002 om Vækstfonden, med senere ændringer, bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens virke, samt Aktstykke nr. 1 vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

—

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

—

Intenzita

—

Trvanie

1.1.2012 – 31.12.2012

Sektory hospodárstva

Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

---

| 1.12.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 350/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 350/2

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

2011/C 350/02

| Dátum prijatia rozhodnutia | 19.10.2011 |
| --- | --- |
| Referenčné číslo štátnej pomoci | SA.31825 (11/N) |
| Členský štát | Belgicko |
| Región | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Containertransferium Beverdonk |
| Právny základ | EFRO — doelstelling 2 — Programma Vlaanderen 2007-2013 Besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007 |
| Druh opatrenia | Individuálna pomoc |
| Účel | Rozvoj odvetvia |
| Forma pomoci | — |
| Rozpočet | | Ročné plánované výdavky 1,973302 mil. EUR |

Dátum prijatia rozhodnutia

19.10.2011

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.31825 (11/N)

Členský štát

Belgicko

Región

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Containertransferium Beverdonk

Právny základ

EFRO — doelstelling 2 — Programma Vlaanderen 2007-2013 Besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Rozvoj odvetvia

Forma pomoci

—

Rozpočet

Ročné plánované výdavky 1,973302 mil. EUR

| | Celková výška plánovanej pomoci 1,973302 mil. EUR |
| --- | --- |

Celková výška plánovanej pomoci 1,973302 mil. EUR

Intenzita

42 %

Trvanie

—

Sektory hospodárstva

Pozemná doprava a potrubná doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

| Agentschap Ondernemen |
| --- |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Agentschap Ondernemen

Koning Albert II-laan 35, bus 12

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 13.7.2011 |
| --- | --- |
| Referenčné číslo štátnej pomoci | SA.32024 (10/N) |
| Členský štát | Poľsko |
| Región | Lubelskie |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Pomoc na restrukturyzację dla Fabryki Łożysk Tocznych – Kraśnik SA |
| Právny základ | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2. |

Dátum prijatia rozhodnutia

13.7.2011

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.32024 (10/N)

Členský štát

Poľsko

Región

Lubelskie

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Pomoc na restrukturyzację dla Fabryki Łożysk Tocznych – Kraśnik SA

Právny základ

1)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2.

| 2) | Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5 |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Reštrukturalizácia podnikov v ťažkostiach

Forma pomoci

Záchranný úver

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci 34 mil. PLN

Intenzita

—

Trvanie

7.2011 – 12.2015

Sektory hospodárstva

Služby

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

| Agencja Rozwoju Przemysłu SA |
| --- |
| ul. Wołoska 7 |
| 02-675 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Agencja Rozwoju Przemysłu SA

ul. Wołoska 7

02-675 Warszawa

POLSKA/POLAND

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 30.6.2011 |
| --- | --- |
| Referenčné číslo štátnej pomoci | SA.33177 (11/N) |
| Členský štát | Portugalsko |
| Región | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Fourth extension of the Portuguese recapitalisation scheme |
| Právny základ | Lei n.o 63-1/2008 de 24 de Novembro de 2008, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei n.o 42/XI) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva |
| Forma pomoci | Iné formy kapitálovej intervencie |
| Rozpočet | Celková výška plánovanej pomoci 12 000 mil. EUR |
| Intenzita | — |
| Trvanie | Do 31.12.2011 |
| Sektory hospodárstva | Finančné sprostredkovanie |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministro de Estado e das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique 1.o |
| 1149-009 Lisboa |
| PORTUGAL |

Dátum prijatia rozhodnutia

30.6.2011

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33177 (11/N)

Členský štát

Portugalsko

Región

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Fourth extension of the Portuguese recapitalisation scheme

Právny základ

Lei n.o 63-1/2008 de 24 de Novembro de 2008, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei n.o 42/XI)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva

Forma pomoci

Iné formy kapitálovej intervencie

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci 12 000 mil. EUR

Intenzita

—

Trvanie

Do 31.12.2011

Sektory hospodárstva

Finančné sprostredkovanie

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministro de Estado e das Finanças

Av. Infante D. Henrique 1.o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

---

| 1.12.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 350/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 350/5

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP s výnimkou produktov podľa prílohy I k zmluve)

2011/C 350/03

| Dátum prijatia rozhodnutia | 4.10.2011 |
| --- | --- |
| Referenčné číslo štátnej pomoci | SA.33087 (11/N) |
| Členský štát | Francúzsko |
| Región | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Aides aux investissements en faveur du secteur de production des plantes à parfum, aromatiques et médicinales |
| Právny základ | — | Articles L 621.1 et suivants du code rural et de la pêche maritime, |

Dátum prijatia rozhodnutia

4.10.2011

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33087 (11/N)

Členský štát

Francúzsko

Región

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Aides aux investissements en faveur du secteur de production des plantes à parfum, aromatiques et médicinales

Právny základ

—

Articles L 621.1 et suivants du code rural et de la pêche maritime,

| — | Projet de décision du directeur de FranceAgriMer, approuvé par le conseil d'administration, base juridique aux décisions de financement. |
| --- | --- |

—

Projet de décision du directeur de FranceAgriMer, approuvé par le conseil d'administration, base juridique aux décisions de financement.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Investície do poľnohospodárskych podnikov

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

| | Celkový rozpočet: 3,75 EUR (v mil.) |
| --- | --- |

Celkový rozpočet: 3,75 EUR (v mil.)

| | Ročný rozpočet: 0,75 EUR (v mil.) |
| --- | --- |

Ročný rozpočet: 0,75 EUR (v mil.)

Intenzita

40 %

Trvanie

do 31.12.2015

Sektory hospodárstva

Pestovanie korenín, aromatických, liečivých a farmaceutických plodín, Pestovanie ostatných trvácnych plodín

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

| FranceAgriMer |
| --- |
| 12 rue Henri Rol Tanguy |
| TSA 20002 |
| 93555 Montreuil sous Bois Cedex |
| FRANCE |

FranceAgriMer

12 rue Henri Rol Tanguy

TSA 20002

93555 Montreuil sous Bois Cedex

FRANCE

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 28.10.2011 |
| --- | --- |
| Referenčné číslo štátnej pomoci | SA.33453 (11/N) |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | Bayern | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR2012) |
| Právny základ | — | Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012) |

Dátum prijatia rozhodnutia

28.10.2011

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33453 (11/N)

Členský štát

Nemecko

Región

Bayern

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR2012)

Právny základ

—

Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012)

| — | Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005) |
| --- | --- |

—

Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005)

| — | Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L). |
| --- | --- |

—

Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L).

| — | Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG) |
| --- | --- |

—

Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG)

| — | Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu. |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Lesníctvo

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Ročný rozpočet: 3 EUR (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2013

Sektory hospodárstva

Lesníctvo a ťažba dreva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF)

Die Anschriften können unter der angegebenen Internetseite abgerufen werden.

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 28.10.2011 |
| --- | --- |
| Referenčné číslo štátnej pomoci | SA.33530 (11/N) |
| Členský štát | Lotyšsko |
| Región | Latvia | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” |
| Právny základ | Ministru kabineta 2008. gada 15. septembra noteikumi Nr. 748 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas, administrēšanas un uzraudzības kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātes “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana ugunsgrēku un dabas katastrofu radīto postījumu vietās” īstenošanai”
  Ministru kabineta 2009. gada 24. februāra noteikumi Nr. 177 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātē “Meža ugunsdrošības profilaktisko pasākumu ieviešana”” |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Lesníctvo |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | | Celkový rozpočet: 6,07 LVL (v mil.) |

Dátum prijatia rozhodnutia

28.10.2011

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33530 (11/N)

Členský štát

Lotyšsko

Región

Latvia

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

“Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana”

Právny základ

Ministru kabineta 2008. gada 15. septembra noteikumi Nr. 748 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas, administrēšanas un uzraudzības kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātes “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana ugunsgrēku un dabas katastrofu radīto postījumu vietās” īstenošanai”

Ministru kabineta 2009. gada 24. februāra noteikumi Nr. 177 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība pasākuma “Mežsaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošana un preventīvu pasākumu ieviešana” aktivitātē “Meža ugunsdrošības profilaktisko pasākumu ieviešana””

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Lesníctvo

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 6,07 LVL (v mil.)

| | Ročný rozpočet: 2,50 LVL (v mil.) |
| --- | --- |

Ročný rozpočet: 2,50 LVL (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

28.10.2011 – 31.12.2013

Sektory hospodárstva

Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 1.12.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 350/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 350/8

---

Výmenný kurz eura (1)

30. novembra 2011

2011/C 350/04

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,3418 |
| JPY | Japonský jen | 104,00 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4370 |
| GBP | Britská libra | 0,85580 |
| SEK | Švédska koruna | 9,1460 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,2265 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 7,7530 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,321 |
| HUF | Maďarský forint | 307,63 |
| LTL | Litovský litas | 3,4528 |
| LVL | Lotyšský lats | 0,6979 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,5080 |
| RON | Rumunský lei | 4,3535 |
| TRY | Turecká líra | 2,4622 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,3165 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,3678 |
| HKD | Hongkongský dolár | 10,4436 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7380 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,7261 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 530,29 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 10,9570 |
| CNY | Čínsky juan | 8,5567 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,5025 |
| IDR | Indonézska rupia | 12 225,17 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,2602 |
| PHP | Filipínske peso | 58,568 |
| RUB | Ruský rubeľ | 41,5475 |
| THB | Thajský baht | 41,596 |
| BRL | Brazílsky real | 2,4341 |
| MXN | Mexické peso | 18,2109 |
| INR | Indická rupia | 70,1160 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,3418

JPY

Japonský jen

104,00

DKK

Dánska koruna

7,4370

GBP

Britská libra

0,85580

SEK

Švédska koruna

9,1460

CHF

Švajčiarsky frank

1,2265

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

7,7530

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,321

HUF

Maďarský forint

307,63

LTL

Litovský litas

3,4528

LVL

Lotyšský lats

0,6979

PLN

Poľský zlotý

4,5080

RON

Rumunský lei

4,3535

TRY

Turecká líra

2,4622

AUD

Austrálsky dolár

1,3165

CAD

Kanadský dolár

1,3678

HKD

Hongkongský dolár

10,4436

NZD

Novozélandský dolár

1,7380

SGD

Singapurský dolár

1,7261

KRW

Juhokórejský won

1 530,29

ZAR

Juhoafrický rand

10,9570

CNY

Čínsky juan

8,5567

HRK

Chorvátska kuna

7,5025

IDR

Indonézska rupia

12 225,17

MYR

Malajzijský ringgit

4,2602

PHP

Filipínske peso

58,568

RUB

Ruský rubeľ

41,5475

THB

Thajský baht

41,596

BRL

Brazílsky real

2,4341

MXN

Mexické peso

18,2109

INR

Indická rupia

70,1160

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 1.12.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 350/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 350/9

---

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace vo výrobe, spracovaní a odbyte poľnohospodárskych výrobkov, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001

2011/C 350/05

Č. pomoci: SA.33937 (11/XA)

Členský štát: Belgicko

Región: Vlaams Gewest

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Facultatieve subsidie aan het Steunpunt Streekproducten

Právny základ: Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan het Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing vzw betreffende het Steunpunt Streekproducten

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: 0,03 EUR (v mil.)

Maximálna intenzita pomoci: 100 %

Dátum implementácie: —

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 26. novembra 2011 – 31. decembra 2011

Účel pomoci: Technická pomoc [článok 15 nariadenia (ES) č. 1857/2006]

Príslušné odvetvia hospodárstva: Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

| Vlaamse overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vlaamse overheid

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Internetová stránka: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2358

Ďalšie informácie: —

Č. pomoci: SA.33938 (11/XA)

Členský štát: Belgicko

Región: Vlaams Gewest

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Facultatieve subsidie aan het Steunpunt Hoeveproducten

Právny základ: Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan KVLV vzw betreffende het Steunpunt Hoeveproducten

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: 0,03 EUR (v mil.)

Maximálna intenzita pomoci: 100 %

Dátum implementácie: —

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 25. novembra 2011 – 31. decembra 2011

Účel pomoci: Technická pomoc [článok 15 nariadenia (ES) č. 1857/2006]

Príslušné odvetvia hospodárstva: Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

| Vlaamse overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vlaamse overheid

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Internetová stránka: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2357

Ďalšie informácie: —

---

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Spoločný výbor EHP

| 1.12.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 350/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 350/10

---

Rozhodnutia Spoločného výboru EHP, v prípade ktorých boli splnené ústavné požiadavky podľa článku 103 Dohody o EHP

2011/C 350/06

Od marca 2000 sa v rozhodnutiach Spoločného výboru EHP v poznámke pod čiarou uvádzajú informácie o tom, či dátum nadobudnutia ich účinnosti závisí od splnenia ústavných požiadaviek ktoroukoľvek zo zmluvných strán. Takéto požiadavky boli oznámené vo vzťahu k ďalej uvedeným rozhodnutiam. Dotknuté zmluvné strany už oznámili ostatným zmluvným stranám, že ukončili svoje vnútorné postupy. Dátumy nadobudnutia účinnosti rozhodnutí sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.

| Číslo rozhodnutia | Dátum prijatia | Referenčné údaje o uverejnení | Začlenený právny akt | Dátum nadobudnutia účinnosti |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 80/2008 | 4.7.2008 | 23.10.2008
  Ú. v. EÚ L 280, s. 10
  Dodatok k EHP č. 64, s. 3 | Nariadenie Komisie (ES) č. 1569/2007 z 21. decembra 2007, ktorým sa ustanovuje mechanizmus určovania rovnocennosti účtovných štandardov uplatňovaných emitentmi cenných papierov tretích krajín podľa smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2003/71/ES a 2004/109/ES | 1.11.2011 |
| 114/2008 | 7.11.2008 | 18.12.2008
  Ú. v. EÚ L 339, s. 103
  Dodatok k EHP č. 79, s. 11 | Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/64/ES z 13. novembra 2007 o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a ktorou sa zrušuje smernica 97/5/ES | 1.11.2011 |
| 16/2009 | 5.2.2009 | 19.3.2009
  Ú. v. EÚ L 73, s. 53
  Dodatok k EHP č. 16, s. 24 | Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS | 1.11.2011 |
| 18/2009 | 5.2.2009 | 19.3.2009
  Ú. v. EÚ L 73, s. 57
  Dodatok k EHP č. 16, s. 27 | Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/21/ES z 15. marca 2006 o nakladaní s odpadom z ťažobného priemyslu, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/35/ES | 1.8.2011 |
| 86/2009 | 3.7.2009 | 22.10.2009
  Ú. v. EÚ L 277, s. 38
  Dodatok k EHP č. 56, s. 16 | Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/122/ES zo 14. januára 2009 o ochrane spotrebiteľov, pokiaľ ide o určité aspekty zmlúv o časovo vymedzenom užívaní ubytovacích zariadení, o dlhodobom dovolenkovom produkte, o ďalšom predaji a o výmene | 1.11.2011 |
| 87/2009 | 3.7.2009 | 22.10.2009
  Ú. v. EÚ L 277, s. 39
  Dodatok k EHP č. 56, s. 17 | Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/118/ES z 12. decembra 2006 o ochrane podzemných vôd pred znečistením a zhoršením kvality | 1.7.2011 |
| 10/2010 | 29.1.2010 | 22.4.2010
  Ú. v. EÚ L 101, s. 19
  Dodatok k EHP č. 19, s. 19 | Rozhodnutie Komisie 2008/961/ES z 12. decembra 2008 o používaní národných účtovných štandardov určitých tretích krajín a medzinárodných štandardov finančného výkazníctva emitentmi cenných papierov v tretích krajinách na zostavovanie ich konsolidovaných účtovných závierok | 1.11.2011 |
| 37/2010 | 12.3.2010 | 10.6.2010
  Ú. v. EÚ L 143, s. 33
  Dodatok k EHP č. 30, s. 41 | Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/109/ES zo 16. septembra 2009, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 77/91/EHS, 78/855/EHS, 82/891/EHS a smernica 2005/56/ES, pokiaľ ide o požiadavky na predkladanie správ a dokumentačné požiadavky v prípade zlúčenia, splynutia alebo rozdelenia | 1.11.2011 |
| 46/2010 | 30.4.2010 | 15.7.2010
  Ú. v. EÚ L 181, s. 14
  Dodatok k EHP č. 37, s. 18 | Rozhodnutie Komisie 2009/603/ES z 5. augusta 2009 týkajúce sa ustanovenia požiadaviek na registráciu výrobcov batérií a akumulátorov v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2006/66/ES | 1.11.2011 |
| 55/2010 | 30.4.2010 | 15.7.2010
  Ú. v. EÚ L 181, s. 23
  Dodatok k EHP č. 37, s. 31 | Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES zo 14. marca 2007, ktorou sa zriaďuje Infraštruktúra pre priestorové informácie v Európskom spoločenstve (Inspire) | 1.7.2011 |
| 71/2010 | 11.6.2010 | 16.9.2010
  Ú. v. EÚ L 244, s. 25
  Dodatok k EHP č. 49, s. 24 | Smernica Komisie 2009/131/ES zo 16. októbra 2009, ktorou sa mení a dopĺňa príloha VII k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/57/ES o interoperabilite systému železníc v Spoločenstve | 1.2.2011 |
| 89/2010 | 2.7.2010 | 21.10.2010
  Ú. v. EÚ L 277, s. 42
  Dodatok k EHP č. 59, s. 11 | Smernica Komisie 2009/149/ES z 27. novembra 2009, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/49/ES, pokiaľ ide o spoločné bezpečnostné indikátory a spoločné metódy na výpočet nákladov v prípade nehôd | 1.3.2011 |
| 95/2010 | 2.7.2010 | 21.10.2010
  Ú. v. EÚ L 277, s. 52
  Dodatok k EHP č. 59, s. 22 | Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1293/2009 z 23. decembra 2009, ktorým sa v súvislosti s medzinárodným účtovným štandardom (IAS) 32 mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1126/2008, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy | 1.4.2011 |
| 102/2010 | 1.10.2010 | 16.12.2010
  Ú. v. EÚ L 332, s. 52
  Dodatok k EHP č. 70, s. 9 | Rozhodnutie Komisie 2009/767/ES zo 16. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú opatrenia na uľahčenie postupov elektronickými spôsobmi prostredníctvom „miest jednotného kontaktu“ podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES o službách na vnútornom trhu | 1.11.2011 |
| 124/2010 | 10.11.2010 | 3.3.2011
  Ú. v. EÚ L 58, s. 82
  Dodatok k EHP č. 12, s. 26 | Nariadenie Komisie (ES) č. 1205/2008 z 3. decembra 2008, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokiaľ ide o metaúdaje
  Rozhodnutie Komisie 2009/442/ES z 5. júna 2009, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokiaľ ide o monitorovanie a podávanie správ | 1.7.2011 |
| 126/2010 | 10.11.2010 | 3.3.2011
  Ú. v. EÚ L 58, s. 84
  Dodatok k EHP č. 12, s. 29 | Rozhodnutie Komisie 2008/915/ES z 30. októbra 2008, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES stanovujú hodnoty klasifikácie monitorovacieho systému členských štátov, vyplývajúce z medzikalibračného porovnania | 1.7.2011 |

Číslo rozhodnutia

Dátum prijatia

Referenčné údaje o uverejnení

Začlenený právny akt

Dátum nadobudnutia účinnosti

80/2008

4.7.2008

23.10.2008

Ú. v. EÚ L 280, s. 10

Dodatok k EHP č. 64, s. 3

Nariadenie Komisie (ES) č. 1569/2007 z 21. decembra 2007, ktorým sa ustanovuje mechanizmus určovania rovnocennosti účtovných štandardov uplatňovaných emitentmi cenných papierov tretích krajín podľa smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2003/71/ES a 2004/109/ES

1.11.2011

114/2008

7.11.2008

18.12.2008

Ú. v. EÚ L 339, s. 103

Dodatok k EHP č. 79, s. 11

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/64/ES z 13. novembra 2007 o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a ktorou sa zrušuje smernica 97/5/ES

1.11.2011

16/2009

5.2.2009

19.3.2009

Ú. v. EÚ L 73, s. 53

Dodatok k EHP č. 16, s. 24

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS

1.11.2011

18/2009

5.2.2009

19.3.2009

Ú. v. EÚ L 73, s. 57

Dodatok k EHP č. 16, s. 27

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/21/ES z 15. marca 2006 o nakladaní s odpadom z ťažobného priemyslu, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/35/ES

1.8.2011

86/2009

3.7.2009

22.10.2009

Ú. v. EÚ L 277, s. 38

Dodatok k EHP č. 56, s. 16

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/122/ES zo 14. januára 2009 o ochrane spotrebiteľov, pokiaľ ide o určité aspekty zmlúv o časovo vymedzenom užívaní ubytovacích zariadení, o dlhodobom dovolenkovom produkte, o ďalšom predaji a o výmene

1.11.2011

87/2009

3.7.2009

22.10.2009

Ú. v. EÚ L 277, s. 39

Dodatok k EHP č. 56, s. 17

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/118/ES z 12. decembra 2006 o ochrane podzemných vôd pred znečistením a zhoršením kvality

1.7.2011

10/2010

29.1.2010

22.4.2010

Ú. v. EÚ L 101, s. 19

Dodatok k EHP č. 19, s. 19

Rozhodnutie Komisie 2008/961/ES z 12. decembra 2008 o používaní národných účtovných štandardov určitých tretích krajín a medzinárodných štandardov finančného výkazníctva emitentmi cenných papierov v tretích krajinách na zostavovanie ich konsolidovaných účtovných závierok

1.11.2011

37/2010

12.3.2010

10.6.2010

Ú. v. EÚ L 143, s. 33

Dodatok k EHP č. 30, s. 41

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/109/ES zo 16. septembra 2009, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 77/91/EHS, 78/855/EHS, 82/891/EHS a smernica 2005/56/ES, pokiaľ ide o požiadavky na predkladanie správ a dokumentačné požiadavky v prípade zlúčenia, splynutia alebo rozdelenia

1.11.2011

46/2010

30.4.2010

15.7.2010

Ú. v. EÚ L 181, s. 14

Dodatok k EHP č. 37, s. 18

Rozhodnutie Komisie 2009/603/ES z 5. augusta 2009 týkajúce sa ustanovenia požiadaviek na registráciu výrobcov batérií a akumulátorov v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2006/66/ES

1.11.2011

55/2010

30.4.2010

15.7.2010

Ú. v. EÚ L 181, s. 23

Dodatok k EHP č. 37, s. 31

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES zo 14. marca 2007, ktorou sa zriaďuje Infraštruktúra pre priestorové informácie v Európskom spoločenstve (Inspire)

1.7.2011

71/2010

11.6.2010

16.9.2010

Ú. v. EÚ L 244, s. 25

Dodatok k EHP č. 49, s. 24

Smernica Komisie 2009/131/ES zo 16. októbra 2009, ktorou sa mení a dopĺňa príloha VII k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/57/ES o interoperabilite systému železníc v Spoločenstve

1.2.2011

89/2010

2.7.2010

21.10.2010

Ú. v. EÚ L 277, s. 42

Dodatok k EHP č. 59, s. 11

Smernica Komisie 2009/149/ES z 27. novembra 2009, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/49/ES, pokiaľ ide o spoločné bezpečnostné indikátory a spoločné metódy na výpočet nákladov v prípade nehôd

1.3.2011

95/2010

2.7.2010

21.10.2010

Ú. v. EÚ L 277, s. 52

Dodatok k EHP č. 59, s. 22

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1293/2009 z 23. decembra 2009, ktorým sa v súvislosti s medzinárodným účtovným štandardom (IAS) 32 mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1126/2008, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy

1.4.2011

102/2010

1.10.2010

16.12.2010

Ú. v. EÚ L 332, s. 52

Dodatok k EHP č. 70, s. 9

Rozhodnutie Komisie 2009/767/ES zo 16. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú opatrenia na uľahčenie postupov elektronickými spôsobmi prostredníctvom „miest jednotného kontaktu“ podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES o službách na vnútornom trhu

1.11.2011

124/2010

10.11.2010

3.3.2011

Ú. v. EÚ L 58, s. 82

Dodatok k EHP č. 12, s. 26

Nariadenie Komisie (ES) č. 1205/2008 z 3. decembra 2008, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokiaľ ide o metaúdaje

Rozhodnutie Komisie 2009/442/ES z 5. júna 2009, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokiaľ ide o monitorovanie a podávanie správ

1.7.2011

126/2010

10.11.2010

3.3.2011

Ú. v. EÚ L 58, s. 84

Dodatok k EHP č. 12, s. 29

Rozhodnutie Komisie 2008/915/ES z 30. októbra 2008, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES stanovujú hodnoty klasifikácie monitorovacieho systému členských štátov, vyplývajúce z medzikalibračného porovnania

1.7.2011

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)

| 1.12.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 350/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 350/12

---

OZNÁMENIE O VEREJNOM VÝBEROVOM KONANÍ

2011/C 350/07

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje verejné výberové konania: EPSO/AST/118/11 – ASISTENTI (AST 3) v týchto oblastiach:

| 1. | Finančné riadenie/Účtovníctvo |
| --- | --- |

1.

Finančné riadenie/Účtovníctvo

| 2. | Komunikácia |
| --- | --- |

2.

Komunikácia

| 3. | Riadenie projektov/programov/zmlúv |
| --- | --- |

3.

Riadenie projektov/programov/zmlúv

Oznámenie o výberových konaniach je uverejnené v 23 jazykoch v
  Úradnom vestníku Európskej únie v sérii C 350 A z 1. decembra 2011.

Úplné informácie sú k dispozícii na webovej stránke úradu EPSO http://eu-careers.eu

---