# Publicatieblad C 297/2011

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2011.297.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 297 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 54e jaargang8 oktober 2011 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2011.297.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 297

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

54e jaargang8 oktober 2011

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 297/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6315 — Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 297/02 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  2
  ) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 297/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6315 — Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV) (
  1
  )

1

1

2011/C 297/02

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  2
  )

2

2

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 297/03 | Wisselkoersen van de euro | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 297/03

Wisselkoersen van de euro

3

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 297/04 | Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor het lidmaatschap van de adviesstructuur van wetenschappelijke comités in verband met wetenschappelijke risicobeoordeling en voor opname in een databank van deskundigen | 4 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 297/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |
| 2011/C 297/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 10 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2011/C 297/04

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor het lidmaatschap van de adviesstructuur van wetenschappelijke comités in verband met wetenschappelijke risicobeoordeling en voor opname in een databank van deskundigen

4

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2011/C 297/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

2011/C 297/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |
| | (2)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

(2)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen

2

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 8.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6315 — Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 297/01

Op 30 augustus 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6315. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6315. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 8.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/2

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen)

2011/C 297/02

| Datum waarop het besluit is genomen | 12.9.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33137 (11/N) |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Calabria | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Programma di Sviluppo Rurale Calabria 2007-2013 [Decisione C(2010) 1164 del 26 febbraio 2010]: regime di aiuto, misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi». |
| Rechtsgrondslag | PSR Calabria 2007-2013, allegato X — Scheda di misura 226 [articolo 36, b), vi); articolo 48 del regolamento (CE) n. 1698/2005] |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Bosbouw |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | | Totaalbudget: 5 EUR (in miljoen) |

Datum waarop het besluit is genomen

12.9.2011

Referentienummer staatssteun

SA.33137 (11/N)

Lidstaat

Italië

Regio

Calabria

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Programma di Sviluppo Rurale Calabria 2007-2013 [Decisione C(2010) 1164 del 26 febbraio 2010]: regime di aiuto, misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi».

Rechtsgrondslag

PSR Calabria 2007-2013, allegato X — Scheda di misura 226 [articolo 36, b), vi); articolo 48 del regolamento (CE) n. 1698/2005]

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Bosbouw

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 5 EUR (in miljoen)

| | Jaarbudget: 5 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Jaarbudget: 5 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

80 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2013

Economische sectoren

Bosbouw en de exploitatie van bossen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Regione Calabria |
| --- |
| Dipartimento Agricoltura, Foreste e Forestazione |
| Via Molè |
| 88100 Catanzaro CZ |
| ITALIA |

Regione Calabria

Dipartimento Agricoltura, Foreste e Forestazione

Via Molè

88100 Catanzaro CZ

ITALIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 8.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

7 oktober 2011

2011/C 297/03

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3434 |
| JPY | Japanse yen | 103,02 |
| DKK | Deense kroon | 7,4439 |
| GBP | Pond sterling | 0,86480 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,1330 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2365 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,8000 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,784 |
| HUF | Hongaarse forint | 296,63 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7087 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3762 |
| RON | Roemeense leu | 4,3115 |
| TRY | Turkse lira | 2,4828 |
| AUD | Australische dollar | 1,3726 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3911 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,4574 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7384 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7390 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 587,72 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,7041 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,5413 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4933 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 948,17 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,2450 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,458 |
| RUB | Russische roebel | 43,3200 |
| THB | Thaise baht | 41,538 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,3946 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,0541 |
| INR | Indiase roepie | 66,0420 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3434

JPY

Japanse yen

103,02

DKK

Deense kroon

7,4439

GBP

Pond sterling

0,86480

SEK

Zweedse kroon

9,1330

CHF

Zwitserse frank

1,2365

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,8000

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,784

HUF

Hongaarse forint

296,63

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7087

PLN

Poolse zloty

4,3762

RON

Roemeense leu

4,3115

TRY

Turkse lira

2,4828

AUD

Australische dollar

1,3726

CAD

Canadese dollar

1,3911

HKD

Hongkongse dollar

10,4574

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7384

SGD

Singaporese dollar

1,7390

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 587,72

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,7041

CNY

Chinese yuan renminbi

8,5413

HRK

Kroatische kuna

7,4933

IDR

Indonesische roepia

11 948,17

MYR

Maleisische ringgit

4,2450

PHP

Filipijnse peso

58,458

RUB

Russische roebel

43,3200

THB

Thaise baht

41,538

BRL

Braziliaanse real

2,3946

MXN

Mexicaanse peso

18,0541

INR

Indiase roepie

66,0420

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 8.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/4

---

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor het lidmaatschap van de adviesstructuur van wetenschappelijke comités in verband met wetenschappelijke risicobeoordeling en voor opname in een databank van deskundigen

2011/C 297/04

Deze oproep is gericht tot wetenschappers die in aanmerking wensen te komen voor lidmaatschap van de adviesstructuur van wetenschappelijke comités van de Europese Commissie op het gebied van consumentenveiligheid, volksgezondheid en het milieu, opgericht bij Besluit 2008/721/EG van de Commissie van 5 september 2008. De nieuwe leden van de wetenschappelijke comités zullen de huidige leden vervangen die zijn aangewezen bij Besluit 2009/146/EG van de Commissie en wier ambtstermijn op 18 februari 2012 verstrijkt.

Deze oproep heeft geen betrekking op de vervanging van de leden van de pool van wetenschappelijke adviseurs op het gebied van risicobeoordeling („de pool”), aangezien hun ambtstermijn op 18 februari 2014 verstrijkt.

De adviesstructuur van wetenschappelijke comités en deskundigen en de huidige leden daarvan is te vinden op de volgende site:

http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/about/index_en.htm

De adviesstructuur voor wetenschappelijke risicobeoordeling op het gebied van consumentenveiligheid, volksgezondheid en het milieu omvat:

| a) | het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid („WCCV”); |
| --- | --- |

a)

het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid („WCCV”);

| b) | het Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico’s („WCGM”); |
| --- | --- |

b)

het Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico’s („WCGM”);

| c) | het Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico’s (“WCNG”) |
| --- | --- |

c)

het Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico’s (“WCNG”)

| d) | een pool van wetenschappelijke adviseurs op het gebied van risicobeoordeling („de pool”) ter ondersteuning van de werkzaamheden van de wetenschappelijke comités. |
| --- | --- |

d)

een pool van wetenschappelijke adviseurs op het gebied van risicobeoordeling („de pool”) ter ondersteuning van de werkzaamheden van de wetenschappelijke comités.

De wetenschappelijke comités en de pool hebben tot taak de Commissie op verzoek onafhankelijk wetenschappelijk advies van goede kwaliteit te geven over non-foodvraagstukken in verband met consumentenveiligheid of risico’s voor de volksgezondheid of het milieu. De comités attenderen de Commissie bovendien op specifieke of zich aandienende problemen die onder hun bevoegdheid vallen. Het werk van de adviesstructuur berust op de beginselen van deskundigheid, onafhankelijkheid en transparantie.

De Commissie heeft ook een databank van deskundigen opgericht om gemakkelijker toegang te krijgen tot een zeer breed scala van deskundigheid ter ondersteuning van het werk van de adviesstructuur.

Samenstelling en bevoegdheid van de adviesstructuur

Het WCCV, het WCGM en het WCNG bestaan elk uit maximaal 17 leden en kunnen op eigen initiatief een beroep doen op ten hoogste 5 wetenschappelijke adviseurs uit de pool met het oog op een bijdrage aan de werkzaamheden van het comité in verband met specifieke kwesties. Deze geassocieerde leden nemen deel aan de werkzaamheden en de beraadslagingen betreffende het behandelde onderwerp en hebben dezelfde plichten, verantwoordelijkheden en rechten als de leden van het comité. Aan de leden van de pool kan ook door de Commissie worden verzocht permanent de plaats in te nemen van leden van de wetenschappelijke comités die aftreden of wier lidmaatschap wordt beëindigd. De leden van de pool kunnen betrokken worden bij de activiteiten van verschillende werkgroepen, bij het verstrekken van door de Commissie verlangd snel advies of bij thematische workshops of wetenschappelijke bijeenkomsten.

De leden van de adviesstructuur worden door de Commissie benoemd op grond van hun deskundigheid op een of meer bevoegdheidsgebieden en bestrijken gezamenlijk een zo breed mogelijk spectrum aan vakgebieden. De bevoegdheidsgebieden zijn beschreven in bijlage I bij Besluit 2008/721/EG.

De ambtstermijn van de leden van de wetenschappelijke comités is drie jaar. De leden mogen niet meer dan drie opeenvolgende ambtstermijnen vervullen. Na afloop van hun ambtstermijn blijven zij in functie, totdat in hun vervanging of in de verlenging van hun ambtstermijn is voorzien. Wetenschappelijke adviseurs worden voor een termijn van vijf jaar tot lid van de pool benoemd en deze termijn kan worden verlengd.

Kandidaten kunnen een aanvraag indienen voor opname in de databank van externe deskundigen op het gebied van de beoordeling van gezondheids-, veiligheids- en milieurisico’s. Dit moet op het aanvraagformulier worden vermeld. Aanvragen die uitsluitend opname in de databank betreffen, zijn niet aan een termijn gebonden. Deze externe deskundigen kan worden verzocht aan het werk van de wetenschappelijke comités deel te nemen op ad-hocbasis, voor specifieke kwesties, als werkgroeplid of voor hoorzittingen of workshops. De eis van tien jaar ervaring, die hieronder voor leden van de wetenschappelijke comités en de pool wordt vermeld, is in dat geval niet van toepassing.

In het algemeen kunnen geïnteresseerde wetenschappers zich aanmelden voor: i) lidmaatschap van de wetenschappelijke comités; en ii) opname in de databank van externe deskundigen.

In aanmerking komende ondernemingen

De aanvragers moeten:

| — | een academische graad op een relevant gebied van wetenschap hebben, bij voorkeur op postdoctoraal niveau; |
| --- | --- |

—

een academische graad op een relevant gebied van wetenschap hebben, bij voorkeur op postdoctoraal niveau;

| — | ten minste tien jaar beroepservaring hebben (m.u.v. aanvragers die uitsluitend in de databank opgenomen wensen te worden); |
| --- | --- |

—

ten minste tien jaar beroepservaring hebben (m.u.v. aanvragers die uitsluitend in de databank opgenomen wensen te worden);

| — | goede kennis van de Engelse taal hebben. |
| --- | --- |

—

goede kennis van de Engelse taal hebben.

Deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling staat open voor wetenschappers van binnen en buiten Europa.

Selectiecriteria

De voorkeur zal worden gegeven aan kandidaten met:

| — | relevante beroepservaring voor de in bijlage I bij Besluit 2008/721/EG beschreven bevoegdheidsgebieden van de comités; |
| --- | --- |

—

relevante beroepservaring voor de in bijlage I bij Besluit 2008/721/EG beschreven bevoegdheidsgebieden van de comités;

| — | ervaring met de uitvoering van risicobeoordelingen en/of de verlening van wetenschappelijk advies, in het bijzonder op gebieden die verband houden met consumentenveiligheid, volksgezondheid en het milieu; |
| --- | --- |

—

ervaring met de uitvoering van risicobeoordelingen en/of de verlening van wetenschappelijk advies, in het bijzonder op gebieden die verband houden met consumentenveiligheid, volksgezondheid en het milieu;

| — | analytische vaardigheden: analyse van complexe informatie en dossiers en collegiale toetsing van wetenschappelijke werkzaamheden en publicaties; |
| --- | --- |

—

analytische vaardigheden: analyse van complexe informatie en dossiers en collegiale toetsing van wetenschappelijke werkzaamheden en publicaties;

| — | bewezen wetenschappelijke deskundigheid op een gebied of bij voorkeur meer gebieden die verband houden met het bevoegdheidsgebied van het wetenschappelijke comité of de wetenschappelijke comités waarvoor de aanvrager belangstelling heeft; |
| --- | --- |

—

bewezen wetenschappelijke deskundigheid op een gebied of bij voorkeur meer gebieden die verband houden met het bevoegdheidsgebied van het wetenschappelijke comité of de wetenschappelijke comités waarvoor de aanvrager belangstelling heeft;

| — | beroepservaring in een multidisciplinaire en internationale omgeving; |
| --- | --- |

—

beroepservaring in een multidisciplinaire en internationale omgeving;

| — | leidinggevende of organisatorische vaardigheden, in het bijzonder ten aanzien van het voorzitten en organiseren van werkgroepen. |
| --- | --- |

—

leidinggevende of organisatorische vaardigheden, in het bijzonder ten aanzien van het voorzitten en organiseren van werkgroepen.

Selectieprocedure

De selectieprocedure verloopt in drie fasen:

| i) | controle of de aanvraag aan de toelatingseisen voldoet; |
| --- | --- |

i)

controle of de aanvraag aan de toelatingseisen voldoet;

| ii) | vergelijkende beoordeling en opstelling van een lijst van meest geschikte aanvragers; en |
| --- | --- |

ii)

vergelijkende beoordeling en opstelling van een lijst van meest geschikte aanvragers; en

| iii) | benoeming van de leden van de wetenschappelijke comités uit deze lijst. |
| --- | --- |

iii)

benoeming van de leden van de wetenschappelijke comités uit deze lijst.

De jury of jury’s bestaan uit vertegenwoordigers van de diensten van de Commissie die verantwoordelijk zijn voor het beleid en de wetgeving op het gebied van consumenten- en productveiligheid, volksgezondheid, milieu en wetenschappelijk onderzoek. De jury of jury’s worden voorgezeten door een onafhankelijke, extern benoemde senior wetenschapper. Elke blijk van belangstelling wordt afzonderlijk aan de selectiecriteria getoetst door ten minste twee juryleden. Bij haar selectie let de Commissie op de volgende elementen: ervaring en wetenschappelijke achtergrond; onafhankelijkheid (mogelijke belangenconflicten); vertegenwoordiging van verschillende geografische regio’s en evenwichtige deelname van mannen en vrouwen.

Benoeming van de leden

De Commissie benoemt de leden van de wetenschappelijke comités op basis van de door de jury’s opgestelde lijst van kandidaten. Leden kunnen niet voor meer dan één comité worden benoemd. Als een ander comité dan dat waarvoor hij of zij zich heeft aangemeld de deskundigheid van een kandidaat nodig heeft en de kandidaat ermee instemt, kan de Commissie hem of haar voor dat andere comité benoemen. Wetenschappers die niet voor een van de wetenschappelijke comités worden benoemd, worden opgenomen in de databank van externe deskundigen.

De namen van de benoemde leden van de adviesstructuur worden in het Publicatieblad van de Europese Unie en op de website van de Europese Commissie bekendgemaakt.

Onafhankelijkheid

De leden van de adviesstructuur worden op persoonlijke titel benoemd. De aanvragers moeten een verklaring afleggen waarin zij zich ertoe verbinden onafhankelijk van elke invloed van buitenaf te handelen en zij moeten opgave doen van al hun belangen die geacht zouden kunnen worden afbreuk te doen aan hun onafhankelijkheid. De aanvragers zal worden verzocht te bevestigen dat zij, indien zij worden benoemd, akkoord zullen gaan met het afleggen van zowel jaarlijkse schriftelijke belangenverklaringen als schriftelijke en/of mondelinge onderwerpspecifieke belangenverklaringen (tijdens plenaire vergaderingen en vergaderingen van werkgroepen) in de wetenschap dat deze openbaar gemaakt zullen worden.

Werkbelasting en vergoedingen

De aanvragers moeten bereid zijn regelmatig vergaderingen bij te wonen, actief aan de wetenschappelijke discussies bij te dragen, documenten te bestuderen en tijdens de vergaderingen van de comités en werkgroepen ervan commentaar te geven, op uitnodiging aan workshops en hoorzittingen deel te nemen en op ad-hocbasis als voorzitter en/of rapporteur van werkgroepen te fungeren. De meeste werkdocumenten zijn in het Engels gesteld en de vergaderingen worden eveneens in het Engels gehouden. De aanvragers moeten er rekening mee houden dat de vergaderingen gewoonlijk voorbereid moeten worden. Elk wetenschappelijk comité zal naar schatting vijf tot tien keer per jaar in plenaire vergadering bijeenkomen. De leden van werkgroepen zullen meer vergaderingen moeten bijwonen. De kandidaten moeten bereid zijn gebruik te maken van elektronische hulpmiddelen voor het beheer en de uitwisseling van documenten.

De leden van de adviesstructuur en de externe deskundigen hebben recht op een vergoeding voor hun deelname aan de vergaderingen van de comités en voor het optreden als rapporteur voor specifieke kwesties. De vergoedingen zijn vermeld in bijlage III bij Besluit 2008/721/EG, als gewijzigd bij de Besluiten 2010/309/EU en 2009/566/EG van de Commissie.

De leden hebben ook recht op vergoeding van hun reis- en verblijfkosten volgens de door de Commissie vastgestelde regels.

Sollicitatieprocedure

Belangstellende wetenschappers worden uitgenodigd om vanaf 30 september 2011, of kort daarna, het onlineaanvraagformulier in te vullen en op te sturen, inclusief de bijlagen met een curriculum vitae en een lijst van publicaties. Voor het aanvraagformulier is Adobe Acrobat Reader 9.0 vereist, dat kan worden gedownload op:

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

De aankondiging van de aanvraagprocedure en het aanvraagformulier zijn te vinden op onderstaande website:

http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/call_experts/call_exp_2011_en.htm

Aanvragen voor het lidmaatschap van de adviesstructuur kunnen worden ingediend tot en met 15 november 2011. Alleen aanvragen die via internet zijn ingediend worden in aanmerking genomen.

Opname in de databank van deskundigen blijft ook daarna mogelijk (hiervoor geldt geen uiterste termijn). Van aanvragers die in de databank worden opgenomen, wordt verwacht dat zij de gevraagde informatie om de twee jaar actualiseren.

Aanvragen worden alleen in behandeling genomen als zij het volgende omvatten:

| — | het verplichte aanvraagformulier, naar behoren ingevuld; |
| --- | --- |

—

het verplichte aanvraagformulier, naar behoren ingevuld;

| — | een curriculum vitae, bij voorkeur niet langer dan drie bladzijden (bijlage bij het aanvraagformulier); |
| --- | --- |

—

een curriculum vitae, bij voorkeur niet langer dan drie bladzijden (bijlage bij het aanvraagformulier);

| — | een lijst van wetenschappelijke publicaties van de aanvrager (bijlage bij het aanvraagformulier); |
| --- | --- |

—

een lijst van wetenschappelijke publicaties van de aanvrager (bijlage bij het aanvraagformulier);

| — | een naar waarheid ingevulde verklaring omtrent belangen (opgenomen in het aanvraagformulier). |
| --- | --- |

—

een naar waarheid ingevulde verklaring omtrent belangen (opgenomen in het aanvraagformulier).

In een later stadium kan om bewijsstukken worden gevraagd. Alle blijken van belangstelling zullen vertrouwelijk worden behandeld. De Commissie zal de kandidaten zo snel mogelijk in kennis stellen van de uitkomst van de selectieprocedures.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 8.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 297/05

| 1. | Op 30 september 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat General Electric Company („GE”, Verenigde Staten), INTER RAO UES („IR”, Russische Federatie) en United Engine Corporation („UEC”, Russische Federatie) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de indirecte gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming (JV, Russische Federatie) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 30 september 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat General Electric Company („GE”, Verenigde Staten), INTER RAO UES („IR”, Russische Federatie) en United Engine Corporation („UEC”, Russische Federatie) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de indirecte gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming (JV, Russische Federatie) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | JV: vervaardiging, verhandeling en verkoop van zware gasturbinegeneratoren, hoofdzakelijk in de Russische Federatie, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

JV: vervaardiging, verhandeling en verkoop van zware gasturbinegeneratoren, hoofdzakelijk in de Russische Federatie,

| — | GE: mondiaal actieve, gediversifieerde industriële, technologische en dienstverlenende onderneming. GE Energie, de relevante GE-divisie die deel uitmaakt van de voorgenomen concentratie, voorziet in technologieën voor de productie van elektriciteit en distributie van energie in een aantal segmenten van de energie-industrie, met name steenkool, aardolie, aardgas en nucleaire energie, alsook duurzame energiebronnen zoals water, wind, zon en alternatieve brandstoffen, |
| --- | --- |

—

GE: mondiaal actieve, gediversifieerde industriële, technologische en dienstverlenende onderneming. GE Energie, de relevante GE-divisie die deel uitmaakt van de voorgenomen concentratie, voorziet in technologieën voor de productie van elektriciteit en distributie van energie in een aantal segmenten van de energie-industrie, met name steenkool, aardolie, aardgas en nucleaire energie, alsook duurzame energiebronnen zoals water, wind, zon en alternatieve brandstoffen,

| — | IR: productie en verkoop van en handel in elektriciteit in de Russische Federatie en zijn omliggende landen, |
| --- | --- |

—

IR: productie en verkoop van en handel in elektriciteit in de Russische Federatie en zijn omliggende landen,

| — | UEC: productie van motoren voor militaire en burgerluchtvaart, installaties met een verschillend vermogen voor de opwekking van elektrische en warmte-energie, gaspompsystemen en gasturbines voor schepen. |
| --- | --- |

—

UEC: productie van motoren voor militaire en burgerluchtvaart, installaties met een verschillend vermogen voor de opwekking van elektrische en warmte-energie, gaspompsystemen en gasturbines voor schepen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

| 8.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 297/06

| 1. | Op 27 september 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat TPG VI Saxo AIV, L.P. („TPG”) (Verenigd Koninkrijk) en Lars Seier Christensen Holding A/S en Fournais Holding A/S (tezamen de „Founders”) (Denemarken) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening zeggenschap verkrijgen over Saxo Bank A/S („Saxo Bank”) (Denemarken) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 27 september 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat TPG VI Saxo AIV, L.P. („TPG”) (Verenigd Koninkrijk) en Lars Seier Christensen Holding A/S en Fournais Holding A/S (tezamen de „Founders”) (Denemarken) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening zeggenschap verkrijgen over Saxo Bank A/S („Saxo Bank”) (Denemarken) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | TPG: lid van de TPG Group, een wereldwijde particuliere investeringsonderneming die een groep fondsen beheert welke via overnemingen en bedrijfsherstructureringen investeren in uiteenlopende ondernemingen, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

TPG: lid van de TPG Group, een wereldwijde particuliere investeringsonderneming die een groep fondsen beheert welke via overnemingen en bedrijfsherstructureringen investeren in uiteenlopende ondernemingen,

| — | Founders: de voornaamste activiteit van de Fouders is het aanhouden, beheren en verhandelen van effecten, |
| --- | --- |

—

Founders: de voornaamste activiteit van de Fouders is het aanhouden, beheren en verhandelen van effecten,

| — | Saxo Bank: een online Deense investeringsbank die gespecialiseerd is in onlinehandel en -beleggingen. |
| --- | --- |

—

Saxo Bank: een online Deense investeringsbank die gespecialiseerd is in onlinehandel en -beleggingen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---