# Diario Oficial C 301/2011

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2011.301.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 301 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año12 de octubre de 2011 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2011.301.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 301

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año12 de octubre de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 301/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6366 — RWE Innogy/Conetwork) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 301/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6270 — Berkshire Hathaway/Lubrizol) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 301/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6366 — RWE Innogy/Conetwork) (
  1
  )

1

1

2011/C 301/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6270 — Berkshire Hathaway/Lubrizol) (
  1
  )

1

1

| | III   Actos preparatorios |
| --- | --- |
| | BANCO CENTRAL EUROPEO |
| | Banco Central Europeo |
| 2011/C 301/03 | Dictamen del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo, de 6 de octubre de 2011, acerca de una recomendación del Consejo sobre el nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (CON/2011/77) | 2 |

III   Actos preparatorios

BANCO CENTRAL EUROPEO

Banco Central Europeo

2011/C 301/03

Dictamen del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo, de 6 de octubre de 2011, acerca de una recomendación del Consejo sobre el nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (CON/2011/77)

2

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2011/C 301/04 | Anuncio a la atención de las personas a las que se aplican las medidas previstas en la Decisión 2011/235/PESC del Consejo, que se aplica en virtud de la Decisión de Ejecución 2011/670/PESC del Consejo, y en el Reglamento (UE) no 359/2011 del Consejo, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1002/2011 del Consejo relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán | 3 |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 301/05 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| 2011/C 301/06 | Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación | 5 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2011/C 301/07 | Publicación en virtud de la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito | 6 |
| 2011/C 301/08 | Lista de las autoridades competentes responsables de la aplicación de la Directiva 2010/24/UE del Consejo, sobre la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinados impuestos, derechos y otras medidas (Artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2010/24/UE del Consejo) — Válida a partir del año 2010 | 7 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2011/C 301/04

Anuncio a la atención de las personas a las que se aplican las medidas previstas en la Decisión 2011/235/PESC del Consejo, que se aplica en virtud de la Decisión de Ejecución 2011/670/PESC del Consejo, y en el Reglamento (UE) no 359/2011 del Consejo, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1002/2011 del Consejo relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán

o

o

3

Comisión Europea

2011/C 301/05

Tipo de cambio del euro

4

2011/C 301/06

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

5

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2011/C 301/07

Publicación en virtud de la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito

6

2011/C 301/08

Lista de las autoridades competentes responsables de la aplicación de la Directiva 2010/24/UE del Consejo, sobre la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinados impuestos, derechos y otras medidas (Artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2010/24/UE del Consejo) — Válida a partir del año 2010

(Artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2010/24/UE del Consejo) —

7

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 301/09 | Convocatoria de propuestas para el programa de trabajo Ideas 2012 del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | 10 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 301/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6388 — Ecolab/Nalco Holding Company) (
  1
  ) | 11 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 301/11 | Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE — Prórroga de plazo — Solicitud procedente de una entidad adjudicadora | 12 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2011/C 301/09

Convocatoria de propuestas para el programa de trabajo Ideas 2012 del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración

10

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2011/C 301/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6388 — Ecolab/Nalco Holding Company) (
  1
  )

1

11

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2011/C 301/11

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE — Prórroga de plazo — Solicitud procedente de una entidad adjudicadora

12

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2011/C 301/12 | Corrección de errores del Anuncio a la atención de las personas a las que se aplican las medidas previstas en la Decisión 2011/235/PESC del Consejo, que se aplica en virtud de la Decisión de Ejecución 2011/667/PESC del Consejo, y en el Reglamento (UE) no 359/2011 del Consejo, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1000/2011 del Consejo relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán (DO C 299 de 11.10.2011) | 13 |

Corrección de errores

2011/C 301/12

Corrección de errores del Anuncio a la atención de las personas a las que se aplican las medidas previstas en la Decisión 2011/235/PESC del Consejo, que se aplica en virtud de la Decisión de Ejecución 2011/667/PESC del Consejo, y en el Reglamento (UE) no 359/2011 del Consejo, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1000/2011 del Consejo relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán (DO C 299 de 11.10.2011)

o

o

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 12.10.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 301/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6366 — RWE Innogy/Conetwork)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 301/01

El 5 de octubre de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en alemán y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6366. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6366. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 12.10.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 301/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6270 — Berkshire Hathaway/Lubrizol)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 301/02

El 24 de agosto de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6270. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6270. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

III Actos preparatorios

BANCO CENTRAL EUROPEO

Banco Central Europeo

| 12.10.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 301/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 301/2

---

DICTAMEN DEL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

de 6 de octubre de 2011

acerca de una recomendación del Consejo sobre el nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo

(CON/2011/77)

2011/C 301/03

Introducción y fundamento jurídico

El 4 de octubre de 2011 el Banco Central Europeo (BCE) recibió del presidente del Consejo Europeo una solicitud de dictamen acerca de la recomendación del Consejo de 4 de octubre de 2011 (1) sobre el nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo.

La competencia consultiva del Consejo de Gobierno del BCE se basa en el apartado 2 del artículo 283 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea.

Observaciones generales

| 1. | La recomendación del Consejo, que fue presentada al Consejo Europeo y sobre la que se ha consultado al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del BCE, recomienda el nombramiento de Jörg Asmussen como miembro del Comité Ejecutivo del BCE por un mandato de ocho años. |
| --- | --- |

1.

La recomendación del Consejo, que fue presentada al Consejo Europeo y sobre la que se ha consultado al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del BCE, recomienda el nombramiento de Jörg Asmussen como miembro del Comité Ejecutivo del BCE por un mandato de ocho años.

| 2. | El Consejo de Gobierno del BCE considera que el candidato propuesto es una persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios, según se requiere en el apartado 2 del artículo 283 del Tratado. |
| --- | --- |

2.

El Consejo de Gobierno del BCE considera que el candidato propuesto es una persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios, según se requiere en el apartado 2 del artículo 283 del Tratado.

| 3. | El Consejo de Gobierno del BCE no tiene inconveniente en la recomendación del Consejo de que Jörg Asmussen sea nombrado miembro del Comité Ejecutivo del BCE. |
| --- | --- |

3.

El Consejo de Gobierno del BCE no tiene inconveniente en la recomendación del Consejo de que Jörg Asmussen sea nombrado miembro del Comité Ejecutivo del BCE.

Hecho en Fráncfort del Meno, el 6 de octubre de 2011.

El Presidente del BCE

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  Aún no publicada en el Diario Oficial.

1

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 12.10.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 301/3

---

Anuncio a la atención de las personas a las que se aplican las medidas previstas en la Decisión 2011/235/PESC del Consejo, que se aplica en virtud de la Decisión de Ejecución 2011/670/PESC del Consejo, y en el Reglamento (UE) no 359/2011 del Consejo, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1002/2011 del Consejo relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán

2011/C 301/04

CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA

Se comunica la siguiente información a las personas que figuran en el anexo de la Decisión 2011/235/PESC del Consejo, que se aplica en virtud de la Decisión de Ejecución 2011/670/PESC (1) del Consejo, y en el anexo I del Reglamento (UE) no 359/2011 del Consejo, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1002/2011 (2) del Consejo relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán.

El Consejo de la Unión Europea ha decidido que las personas que figuran en los citados anexos sean incluidas en la lista de personas y entidades a las que se aplican las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2011/235/PESC y en el Reglamento (UE) no 359/2011.

Se advierte a las personas afectadas de la posibilidad de presentar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, indicadas en las páginas web que figuran en el anexo II del Reglamento (UE) no 359/2011 del Consejo, una solicitud para obtener la autorización de utilizar los capitales inmovilizados para necesidades básicas o pagos específicos (véase artículo 4 del Reglamento).

Las personas afectadas podrán dirigir al Consejo una solicitud, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en la citada lista, a la dirección siguiente:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| DG K Coordinación |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

DG K Coordinación

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Asimismo se advierte a las personas afectadas de la posibilidad de recurrir la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 275, párrafo segundo, y en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 267 de 12.10.2011, p. 13.

(2)  DO L 267 de 12.10.2011, p. 1.

---

Comisión Europea

| 12.10.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 301/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

11 de octubre de 2011

2011/C 301/05

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3607 |
| JPY | yen japonés | 104,26 |
| DKK | corona danesa | 7,4435 |
| GBP | libra esterlina | 0,87020 |
| SEK | corona sueca | 9,1202 |
| CHF | franco suizo | 1,2380 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,7810 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,779 |
| HUF | forint húngaro | 295,05 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7056 |
| PLN | zloty polaco | 4,3284 |
| RON | leu rumano | 4,3290 |
| TRY | lira turca | 2,5075 |
| AUD | dólar australiano | 1,3684 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3988 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,5882 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7462 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7485 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 593,88 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,8185 |
| CNY | yuan renminbi | 8,6758 |
| HRK | kuna croata | 7,4720 |
| IDR | rupia indonesia | 12 159,79 |
| MYR | ringgit malayo | 4,2746 |
| PHP | peso filipino | 59,111 |
| RUB | rublo ruso | 42,9280 |
| THB | baht tailandés | 42,100 |
| BRL | real brasileño | 2,4120 |
| MXN | peso mexicano | 18,1467 |
| INR | rupia india | 67,1170 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3607

JPY

yen japonés

104,26

DKK

corona danesa

7,4435

GBP

libra esterlina

0,87020

SEK

corona sueca

9,1202

CHF

franco suizo

1,2380

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,7810

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,779

HUF

forint húngaro

295,05

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7056

PLN

zloty polaco

4,3284

RON

leu rumano

4,3290

TRY

lira turca

2,5075

AUD

dólar australiano

1,3684

CAD

dólar canadiense

1,3988

HKD

dólar de Hong Kong

10,5882

NZD

dólar neozelandés

1,7462

SGD

dólar de Singapur

1,7485

KRW

won de Corea del Sur

1 593,88

ZAR

rand sudafricano

10,8185

CNY

yuan renminbi

8,6758

HRK

kuna croata

7,4720

IDR

rupia indonesia

12 159,79

MYR

ringgit malayo

4,2746

PHP

peso filipino

59,111

RUB

rublo ruso

42,9280

THB

baht tailandés

42,100

BRL

real brasileño

2,4120

MXN

peso mexicano

18,1467

INR

rupia india

67,1170

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 12.10.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 301/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 301/5

---

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

2011/C 301/06

Image

Cara nacional de la nueva moneda conmemorativa de 2 euros destinada a la circulación emitida por el Estado de la Ciudad del Vaticano

Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros y los países que han celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevé la emisión de monedas en euros pueden emitir monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación bajo determinadas condiciones, en particular que solo se emplee la denominación de 2 euros. Estas monedas deben cumplir las características técnicas de las monedas de 2 euros destinadas a la circulación, pero presentan en la cara nacional un motivo conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor: Ciudad del Vaticano.

Tema de la conmemoración: 26a Jornada Mundial de la Juventud.

Descripción del diseño: En la parte interior de la moneda, en el centro, figuran algunos jóvenes y banderas, así como la marca de ceca «R» y el año «2011». En la parte superior, a lo largo del límite exterior del anillo interior, de izquierda a derecha, «XXVI» y «G.M.G», por «Giornata Mundial della Gioventù» (Jornada Mundial de la Juventud). En la parte inferior, el nombre del país emisor «CITTÀ DEL VATICANO».

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen de emisión: 115 000 monedas.

Fecha de emisión: octubre de 2011.

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 12.10.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 301/6

---

Publicación en virtud de la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito

2011/C 301/07

EN RELACIÓN CON IRISH LIFE AND PERMANENT GROUP HOLDINGS PLC («ILPGH») Y CON IRISH LIFE AND PERMANENT PLC («ILP»), Y EN RELACIÓN CON LA LEY DE (ESTABILIZACIÓN DE LAS) ENTIDADES DE CRÉDITO [THE CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT] DE 2010 («LA LEY»)

El 26 de julio de 2011, el Tribunal Superior de Irlanda dictó un Auto, de conformidad con el artículo 9 de la Ley, por el que:

Se ordena a ILPGH, entre otros extremos, que adopte determinadas medidas respecto del Ministerio de Finanzas de Irlanda (el «Ministerio») y destinadas a permitir la inversión por este último en ILPGH de un importe máximo de 3 800 000 000 EUR, medidas que deberán incluir, sin limitarse a ello, la ampliación del capital social ordinario autorizado de ILPGH, la modificación del capital en acciones emitido y el capital en acciones autorizado pero aún no emitido, la adopción de nuevos estatutos sociales y la modificación de la actual escritura de constitución, y la emisión por ILPGH de acciones ordinarias a suscribir por el Ministerio; se ordena, asimismo, que celebre acuerdos con ILP y otros terceros con objeto de facilitar la inversión.

Se ordena a ILP (entidad de crédito autorizada en Irlanda), entre otros extremos, que adopte determinadas medidas en relación con la inversión del Ministerio anteriormente mencionada, incluida la emisión de instrumentos de capital contingente convertibles a suscribir por el Ministerio, y que celebre acuerdos con ILPGH y otros terceros con objeto de facilitar la inversión.

El citado Tribunal declaró, entre otras cosas, que el Auto constituye en todas y cada una de sus partes, por lo que atañe y afecta a ILP, una medida de saneamiento a los efectos de la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de abril de 2001.

Con arreglo al artículo 11 de la Ley, puede solicitarse al Tribunal Superior de Irlanda, con sede en Four Courts, Inns Quay, Dublín 7, Irlanda, en un plazo de cinco días hábiles a partir de la publicación del Auto, la anulación de dicho Auto en las condiciones estipuladas en el mismo. De acuerdo con el artículo 64, apartado 2, de la Ley, el Auto no puede ser recurrido ante el Tribunal Supremo sin la venia del Tribunal Superior.

Puede solicitarse el texto íntegro del Auto a la Secretaría del Tribunal Superior dirigiéndose por correo electrónico a: listroomhighcourt@courts.ie

---

| 12.10.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 301/7

---

Lista de las autoridades competentes responsables de la aplicación de la Directiva 2010/24/UE del Consejo, sobre la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinados impuestos, derechos y otras medidas

(Artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2010/24/UE del Consejo)

Válida a partir del año 2010

2011/C 301/08

NOTA EXPLICATIVA

| a) | El artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2010/24/UE del Consejo establece lo siguiente: «Cada Estado miembro informará a la Comisión, a más tardar el 20 de mayo de 2010, sobre quienes constituyen su(s) autoridad(es) competente(s) [denominadas en lo sucesivo “la(s) autoridad(es) competente(es)”] a efectos de la presente Directiva y le informará asimismo sin demora de cualquier cambio que se haya producido al respecto». Establece también que la Comisión ha de mantener la información recibida disponible para los demás Estados miembros y publicar una lista de las autoridades competentes de los Estados miembros en la serie C del Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

a)

El artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2010/24/UE del Consejo establece lo siguiente: «Cada Estado miembro informará a la Comisión, a más tardar el 20 de mayo de 2010, sobre quienes constituyen su(s) autoridad(es) competente(s) [denominadas en lo sucesivo “la(s) autoridad(es) competente(es)”] a efectos de la presente Directiva y le informará asimismo sin demora de cualquier cambio que se haya producido al respecto». Establece también que la Comisión ha de mantener la información recibida disponible para los demás Estados miembros y publicar una lista de las autoridades competentes de los Estados miembros en la serie C del Diario Oficial de la Unión Europea.

| b) | Esta lista refleja las contribuciones de los Estados miembros. |
| --- | --- |

b)

Esta lista refleja las contribuciones de los Estados miembros.

Lista de autoridades competentes (ref. artículo 4 de la Directiva 2010/24/UE del Consejo)

La «autoridad competente» es:

| — | en Bélgica:






  — | de voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën |
| --- | --- | --- |

—

en Bélgica:

—

de voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën

| — | le Président du Comité de direction du SPF finances |
| --- | --- |

—

le Président du Comité de direction du SPF finances

| — | der Vorsitzender der Geschäftsleitung von Föderaler Öffentlicher Dienst Finanzen |
| --- | --- |

—

der Vorsitzender der Geschäftsleitung von Föderaler Öffentlicher Dienst Finanzen

| — | en Bulgaria:
  Министърът на финансите или оправомощено от него длъжностно лице |
| --- | --- |

—

en Bulgaria:

Министърът на финансите или оправомощено от него длъжностно лице

| — | en la República Checa:
  Ministerstvo financí |
| --- | --- |

—

en la República Checa:

Ministerstvo financí

| — | en Dinamarca:
  Skatteministeriet |
| --- | --- |

—

en Dinamarca:

Skatteministeriet

| — | en Alemania:
  Bundesministerium der Finanzen |
| --- | --- |

—

en Alemania:

Bundesministerium der Finanzen

| — | en Irlanda:
  the Minister for Finance |
| --- | --- |

—

en Irlanda:

the Minister for Finance

| — | en Estonia:
  Maksu- ja Tolliamet |
| --- | --- |

—

en Estonia:

Maksu- ja Tolliamet

| — | en Grecia:
  Υπουργείο Οικονομικών






  — | Διεύθυνση Τελωνείων Αττικής |
| --- | --- | --- |

—

en Grecia:

Υπουργείο Οικονομικών

—

Διεύθυνση Τελωνείων Αττικής

| — | 16η Διεύθυνση Είσπραξης Δημοσίων Εσόδων |
| --- | --- |

—

16η Διεύθυνση Είσπραξης Δημοσίων Εσόδων

| — | en España:
  Agencia Estatal de Administración Tributaria |
| --- | --- |

—

en España:

Agencia Estatal de Administración Tributaria

| — | en Francia:






  — | Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire |
| --- | --- | --- |

—

en Francia:

—

Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire

| — | Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État |
| --- | --- |

—

Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État

| — | en Italia:
  il Direttore Generale delle Finanze |
| --- | --- |

—

en Italia:

il Direttore Generale delle Finanze

| — | en Chipre:






  — | Υπουργείο Οικονομικών |
| --- | --- | --- |

—

en Chipre:

—

Υπουργείο Οικονομικών

| — | Υπουργείο Εσωτερικών |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών

| — | Επίτροπος Κυπριακού Οργανισμού Αγροτικών Πληρωμών |
| --- | --- |

—

Επίτροπος Κυπριακού Οργανισμού Αγροτικών Πληρωμών

| — | en Letonia:
  Finanšu ministrija |
| --- | --- |

—

en Letonia:

Finanšu ministrija

| — | en Lituania:
  Lietuvos Respublikos finansų ministerija |
| --- | --- |

—

en Lituania:

Lietuvos Respublikos finansų ministerija

| — | en Luxemburgo:
  le ministère des finances et le ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural |
| --- | --- |

—

en Luxemburgo:

le ministère des finances et le ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural

| — | en Hungría:
  Nemzetgazdasági Minisztérium |
| --- | --- |

—

en Hungría:

Nemzetgazdasági Minisztérium

| — | en Malta:
  Uffiċċju Ċentrali għall-Kollegament fi ħdan id-Dipartiment tal-VAT tal-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u l-Investiment |
| --- | --- |

—

en Malta:

Uffiċċju Ċentrali għall-Kollegament fi ħdan id-Dipartiment tal-VAT tal-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u l-Investiment

| — | en los Países Bajos:
  de minister van Financiën of zijn bevoegde vertegenwoordiger |
| --- | --- |

—

en los Países Bajos:

de minister van Financiën of zijn bevoegde vertegenwoordiger

| — | en Austria:
  der Bundesminister für Finanzen oder sein Vertreter bzw. seine Vertreterin |
| --- | --- |

—

en Austria:

der Bundesminister für Finanzen oder sein Vertreter bzw. seine Vertreterin

| — | en Polonia:
  Ministerstwo Finansów (Departament Administracji Podatkowej) |
| --- | --- |

—

en Polonia:

Ministerstwo Finansów (Departament Administracji Podatkowej)

| — | en Portugal:
  Ministério das Finanças |
| --- | --- |

—

en Portugal:

Ministério das Finanças

| — | en Rumanía:
  Ministerul Finanțelor Publice, prin Agenția Națională de Administrare Fiscală și Autoritatea Națională a Vămilor, și Agenția de Plăți și Intervenții pentru Agricultură |
| --- | --- |

—

en Rumanía:

Ministerul Finanțelor Publice, prin Agenția Națională de Administrare Fiscală și Autoritatea Națională a Vămilor, și Agenția de Plăți și Intervenții pentru Agricultură

| — | en Eslovenia:
  Ministrstvo za finance |
| --- | --- |

—

en Eslovenia:

Ministrstvo za finance

| — | en Eslovaquia:
  Ministerstvo financií, Ministerstvo pôdohospodárstva |
| --- | --- |

—

en Eslovaquia:

Ministerstvo financií, Ministerstvo pôdohospodárstva

| — | en Finlandia:
  Valtiovarainministeriö |
| --- | --- |

—

en Finlandia:

Valtiovarainministeriö

| — | en Suecia:
  Kronofogdemyndigheten |
| --- | --- |

—

en Suecia:

Kronofogdemyndigheten

| — | en el Reino Unido:
  the Commissioners of Her Majesty’s Revenue and Customs |
| --- | --- |

—

en el Reino Unido:

the Commissioners of Her Majesty’s Revenue and Customs

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 12.10.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 301/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 301/10

---

Convocatoria de propuestas para el programa de trabajo «Ideas» 2012 del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración

2011/C 301/09

Por la presente se notifica la convocatoria de propuestas para el programa de trabajo «Ideas» 2012 del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013).

Se invita a los candidatos a presentar sus propuestas para la siguiente convocatoria. El plazo y presupuesto de la convocatoria figuran en el texto de la misma, publicado en la página web del Portal del Participante.

Programa de Trabajo «Ideas»

| Denominación de la convocatoria | Convocatoria de propuestas para apoyar la estrategia de seguimiento y evaluación (aspectos de género) — Acción de Coordinación y Apoyo. |
| --- | --- |
| Identificación de la convocatoria | ERC-2012-Support-1 |

Denominación de la convocatoria

Convocatoria de propuestas para apoyar la estrategia de seguimiento y evaluación (aspectos de género) — Acción de Coordinación y Apoyo.

Identificación de la convocatoria

ERC-2012-Support-1

Esta convocatoria de propuestas guarda relación con el programa de trabajo adoptado por la Decisión de la Comisión C(2011) 4961 de 19 de julio de 2011.

Puede obtener información sobre las modalidades de la convocatoria, el programa de trabajo y orientación para la presentación de las propuestas en el siguiente sitio web de la Comisión Europea:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/appmanager/participants/portal

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 12.10.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 301/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 301/11

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6388 — Ecolab/Nalco Holding Company)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 301/10

| 1. | El 4 de octubre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Ecolab Inc. («Ecolab», Estados Unidos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa Nalco Holding Company («Nalco», Estados Unidos) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 4 de octubre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Ecolab Inc. («Ecolab», Estados Unidos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa Nalco Holding Company («Nalco», Estados Unidos) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Ecolab: desarrolla su actividad en la fabricación y venta de productos y servicios de limpieza, saneamiento, seguridad alimentaria y prevención de infecciones a clientes de servicios alimentarios, de procesado de alimentos y bebidas, de cuidados sanitarios y hospitalarios, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Ecolab: desarrolla su actividad en la fabricación y venta de productos y servicios de limpieza, saneamiento, seguridad alimentaria y prevención de infecciones a clientes de servicios alimentarios, de procesado de alimentos y bebidas, de cuidados sanitarios y hospitalarios,

| — | Nalco: desarrolla su actividad en tecnologías hidráulicas, energéticas, eólicas y de servicios de procesado con especial atención a los servicios de tratamiento de aguas para consumidores finales industriales e institucionales y servicios integrados de mejora de aguas y procesos para las industrias del petróleo, petroquímica y de pasta y papel. |
| --- | --- |

—

Nalco: desarrolla su actividad en tecnologías hidráulicas, energéticas, eólicas y de servicios de procesado con especial atención a los servicios de tratamiento de aguas para consumidores finales industriales e institucionales y servicios integrados de mejora de aguas y procesos para las industrias del petróleo, petroquímica y de pasta y papel.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6388 — Ecolab/Nalco Holding Company, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6388 — Ecolab/Nalco Holding Company, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 12.10.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 301/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 301/12

---

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE — Prórroga de plazo

Solicitud procedente de una entidad adjudicadora

2011/C 301/11

Con fecha de 19 de julio de 2011, la Comisión recibió una solicitud presentada en virtud del artículo 30, apartado 5, de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales (1).

Esta solicitud, presentada por RWE Gas Storage, s.r.o, se refiere al almacenamiento de gas en la República Checa. La solicitud se publicó en el DO C 228 de 3.8.2011, p. 9. El plazo inicial expira el 20 de octubre de 2011.

Dado que los servicios de la Comisión necesitan obtener información adicional y examinarla, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30, apartado 6, segunda frase, se prorroga tres meses el plazo de que dispone la Comisión para adoptar una decisión sobre esta solicitud.

Así pues, el plazo final expirará el 20 de enero de 2012.

---

(1)  DO L 134 de 30.4.2004, p. 1.

---

Corrección de errores

| 12.10.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 301/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 301/13

---

Corrección de errores del Anuncio a la atención de las personas a las que se aplican las medidas previstas en la Decisión 2011/235/PESC del Consejo, que se aplica en virtud de la Decisión de Ejecución 2011/667/PESC del Consejo, y en el Reglamento (UE) no 359/2011 del Consejo, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1000/2011 del Consejo relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 299 de 11 de octubre de 2011
  )

2011/C 301/12

La publicación del anuncio 2011/C 299/04 se considerará nula y sin efecto.

---