# Dziennik Urzędowy C 323/2011

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2011.323.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 323 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 548 listopada 2011 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2011.323.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 323

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 548 listopada 2011

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 323/01 | Komunikat Komisji formalnie uznający niektóre akty prawa unijnego w obszarze rolnictwa za zdezaktualizowane | 1 |
| 2011/C 323/02 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  1
  ) | 4 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2011/C 323/01

Komunikat Komisji formalnie uznający niektóre akty prawa unijnego w obszarze rolnictwa za zdezaktualizowane

1

2011/C 323/02

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  1
  )

1

4

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 323/03 | Kursy walutowe euro | 5 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2011/C 323/04 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 6 |
| 2011/C 323/05 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 7 |
| 2011/C 323/06 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 8 |
| 2011/C 323/07 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 9 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2011/C 323/03

Kursy walutowe euro

5

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2011/C 323/04

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

6

2011/C 323/05

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

7

2011/C 323/06

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

8

2011/C 323/07

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

9

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 323/08 | Decyzja o zamknięciu formalnego postępowania wyjaśniającego wskutek wycofania zgłoszenia przez państwo członkowskie – Pomoc państwa – Finlandia (Artykuł 107–109 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej) – Zawiadomienie Komisji zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE – wycofanie zgłoszenia – Pomoc państwa SA.32602 (N/11) – Zmiany w zakresie pomocy na inwestycje oraz wsparcia dla młodych rolników rozpoczynających działalność przyznawanych na mocy ustawy o finansowaniu gospodarki obszarów wiejskich | 10 |
| 2011/C 323/09 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6235 – Honeywell/Sinochem/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  2
  ) | 11 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2011/C 323/08

Decyzja o zamknięciu formalnego postępowania wyjaśniającego wskutek wycofania zgłoszenia przez państwo członkowskie – Pomoc państwa – Finlandia (Artykuł 107–109 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej) – Zawiadomienie Komisji zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE – wycofanie zgłoszenia – Pomoc państwa SA.32602 (N/11) – Zmiany w zakresie pomocy na inwestycje oraz wsparcia dla młodych rolników rozpoczynających działalność przyznawanych na mocy ustawy o finansowaniu gospodarki obszarów wiejskich

10

2011/C 323/09

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6235 – Honeywell/Sinochem/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  2
  )

2

11

| | |
| --- | --- |
| 2011/C 323/10 | Nota do czytelnika (patrz: wewnętrzna tylna strona okładki) | s3 |

2011/C 323/10

Nota do czytelnika (patrz: wewnętrzna tylna strona okładki)

Nota do czytelnika

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG, z wyjątkiem działań wchodzących w zakres załącznika I do Traktatu |
| | (2)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG, z wyjątkiem działań wchodzących w zakres załącznika I do Traktatu

1

(2)   Tekst mający znaczenie dla EOG

2

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 8.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/1

---

Komunikat Komisji formalnie uznający niektóre akty prawa unijnego w obszarze rolnictwa za zdezaktualizowane

2011/C 323/01

Wykaz aktów przeznaczonych do usunięcia z obowiązującego unijnego dorobku prawnego

Sieć danych rachunkowych

| | Decyzja Komisji 86/375/EWG


  Dz.U. L 223 z 9.8.1986, s. 46. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 86/375/EWG

Dz.U. L 223 z 9.8.1986, s. 46.

| | Decyzja Komisji 88/284/EWG


  Dz.U. L 121 z 11.5.1988, s. 65. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 88/284/EWG

Dz.U. L 121 z 11.5.1988, s. 65.

| | Decyzja Komisji 90/36/EWG


  Dz.U. L 19 z 24.1.1990, s. 16. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 90/36/EWG

Dz.U. L 19 z 24.1.1990, s. 16.

Wołowina i cielęcina

| | Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 843/91


  Dz.U. L 85 z 5.4.1991, s. 26–30. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 843/91

Dz.U. L 85 z 5.4.1991, s. 26–30.

| | Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2320/91


  Dz.U. L 213 z 1.8.1991, s. 53–57. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2320/91

Dz.U. L 213 z 1.8.1991, s. 53–57.

| | Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2322/91


  Dz.U. L 213 z 1.8.1991, s. 64–69. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2322/91

Dz.U. L 213 z 1.8.1991, s. 64–69.

| | Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3519/92


  Dz.U. L 355 z 5.12.1992, s. 22. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3519/92

Dz.U. L 355 z 5.12.1992, s. 22.

| | Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1235/93


  Dz.U. L 124 z 20.5.1993, s. 34–35. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1235/93

Dz.U. L 124 z 20.5.1993, s. 34–35.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1504/96


  Dz.U. L 189 z 30.7.1996, s. 77–78. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1504/96

Dz.U. L 189 z 30.7.1996, s. 77–78.

| | Decyzja Komisji 2001/569/WE


  Dz.U. L 202 z 27.7.2001, s. 35–36. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2001/569/WE

Dz.U. L 202 z 27.7.2001, s. 35–36.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 996/2002


  Dz.U. L 152 z 12.6.2002, s. 14–15. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 996/2002

Dz.U. L 152 z 12.6.2002, s. 14–15.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1429/2002


  Dz.U. L 206 z 3.8.2002, s. 9–13. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1429/2002

Dz.U. L 206 z 3.8.2002, s. 9–13.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1540/2005


  Dz.U. L 247 z 23.9.2005, s. 10–11. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1540/2005

Dz.U. L 247 z 23.9.2005, s. 10–11.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 727/2006


  Dz.U. L 126 z 13.5.2006, s. 9–19. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 727/2006

Dz.U. L 126 z 13.5.2006, s. 9–19.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1577/2007


  Dz.U. L 344 z 28.12.2007, s. 1–14. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1577/2007

Dz.U. L 344 z 28.12.2007, s. 1–14.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1189/2008


  Dz.U. L 322 z 2.12.2008, s. 11–24. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1189/2008

Dz.U. L 322 z 2.12.2008, s. 11–24.

Zboża

| | Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 339/92


  Dz.U. L 36 z 13.2.1992, s. 18–20. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 339/92

Dz.U. L 36 z 13.2.1992, s. 18–20.

| | Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 694/92


  Dz.U. L 74 z 20.3.1992, s. 39–41. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 694/92

Dz.U. L 74 z 20.3.1992, s. 39–41.

| | Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2388/92


  Dz.U. L 233 z 15.8.1992, s. 6–9. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2388/92

Dz.U. L 233 z 15.8.1992, s. 6–9.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 479/97


  Dz.U. L 75 z 15.3.1997, s. 7–8. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 479/97

Dz.U. L 75 z 15.3.1997, s. 7–8.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2335/2003


  Dz.U. L 346 z 31.12.2003, s. 17–18. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2335/2003

Dz.U. L 346 z 31.12.2003, s. 17–18.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1167/2005


  Dz.U. L 188 z 20.7.2005, s. 13–15. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1167/2005

Dz.U. L 188 z 20.7.2005, s. 13–15.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1681/2006


  Dz.U. L 314 z 15.11.2006, s. 14–15. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1681/2006

Dz.U. L 314 z 15.11.2006, s. 14–15.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1682/2006


  Dz.U. L 314 z 15.11.2006, s. 16–17. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1682/2006

Dz.U. L 314 z 15.11.2006, s. 16–17.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1885/2006


  Dz.U. L 364 z 20.12.2006, s. 57–63. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1885/2006

Dz.U. L 364 z 20.12.2006, s. 57–63.

| | Decyzja Komisji 2010/456/UE


  Dz.U. L 218 z 19.8.2010, s. 22–23. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2010/456/UE

Dz.U. L 218 z 19.8.2010, s. 22–23.

Jaja i drób

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2795/2000

Dz.U. L 324 z 21.12.2000, s. 24–25.

Mleko

| | Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2321/91


  Dz.U. L 213 z 1.8.1991, s. 58–63. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2321/91

Dz.U. L 213 z 1.8.1991, s. 58–63.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 827/2005


  Dz.U. L 137 z 31.5.2005, s. 16–20. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 827/2005

Dz.U. L 137 z 31.5.2005, s. 16–20.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 734/2006


  Dz.U. L 129 z 17.5.2006, s. 3–8. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 734/2006

Dz.U. L 129 z 17.5.2006, s. 3–8.

Oliwa z oliwek

| | Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 27/85


  Dz.U. L 4 z 5.1.1985, s. 5–8. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 27/85

Dz.U. L 4 z 5.1.1985, s. 5–8.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1948/95


  Dz.U. L 187 z 8.8.1995, s. 4–5. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1948/95

Dz.U. L 187 z 8.8.1995, s. 4–5.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1888/96


  Dz.U. L 249 z 1.10.1996, s. 27. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1888/96

Dz.U. L 249 z 1.10.1996, s. 27.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2132/96


  Dz.U. L 285 z 7.11.1996, s. 9–12. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2132/96

Dz.U. L 285 z 7.11.1996, s. 9–12.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1478/97


  Dz.U. L 200 z 29.7.1997, s. 39–40. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1478/97

Dz.U. L 200 z 29.7.1997, s. 39–40.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1979/97


  Dz.U. L 278 z 11.10.1997, s. 12. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1979/97

Dz.U. L 278 z 11.10.1997, s. 12.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2138/97


  Dz.U. L 297 z 31.10.1997, s. 3–44. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2138/97

Dz.U. L 297 z 31.10.1997, s. 3–44.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2353/1999


  Dz.U. L 282 z 5.11.1999, s. 5–6. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2353/1999

Dz.U. L 282 z 5.11.1999, s. 5–6.

| | Decyzja Komisji 2000/272/WE


  Dz.U. L 85 z 6.4.2000, s. 35. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2000/272/WE

Dz.U. L 85 z 6.4.2000, s. 35.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 110/2006


  Dz.U. L 19 z 24.1.2006, s. 3. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 110/2006

Dz.U. L 19 z 24.1.2006, s. 3.

Regiony najbardziej oddalone

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2883/94

Dz.U. L 304 z 29.11.1994, s. 18–25.

Wieprzowina

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2305/95

Dz.U. L 233 z 30.9.1995, s. 45–49.

Skrobia ziemniaczana

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 441/96

Dz.U. L 61 z 12.3.1996, s. 4–7.

Ryż

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2382/97

Dz.U. L 329 z 29.11.1997, s. 36–40.

Rozwój obszarów wiejskich i struktura rolnictwa

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2603/1999


  Dz.U. L 316 z 10.12.1999, s. 26–30. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2603/1999

Dz.U. L 316 z 10.12.1999, s. 26–30.

| | Decyzja Komisji 2004/21/WE


  Dz.U. L 5 z 9.1.2004, s. 87–88. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2004/21/WE

Dz.U. L 5 z 9.1.2004, s. 87–88.

Mięso baranie i kozie

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 408/2000


  Dz.U. L 51 z 24.2.2000, s. 13–14. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 408/2000

Dz.U. L 51 z 24.2.2000, s. 13–14.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2233/2003


  Dz.U. L 339 z 24.12.2003, s. 22–26. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2233/2003

Dz.U. L 339 z 24.12.2003, s. 22–26.

Cukier

| | Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 825/75


  Dz.U. L 79 z 28.3.1975, s. 17–20. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 825/75

Dz.U. L 79 z 28.3.1975, s. 17–20.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1646/2001


  Dz.U. L 219 z 14.8.2001, s. 14–15. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1646/2001

Dz.U. L 219 z 14.8.2001, s. 14–15.

| | Decyzja Komisji 2006/760/WE


  Dz.U. L 311 z 10.11.2006, s. 49–50. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2006/760/WE

Dz.U. L 311 z 10.11.2006, s. 49–50.

| | Decyzja Komisji 2009/141/WE


  Dz.U. L 48 z 19.2.2009, s. 16. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2009/141/WE

Dz.U. L 48 z 19.2.2009, s. 16.

Wino

| | Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3777/91


  Dz.U. L 356 z 24.12.1991, s. 45. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3777/91

Dz.U. L 356 z 24.12.1991, s. 45.

| | Decyzja Komisji 92/564/EWG


  Dz.U. L 361 z 10.12.1992, s. 46–47. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 92/564/EWG

Dz.U. L 361 z 10.12.1992, s. 46–47.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2805/95


  Dz.U. L 291 z 6.12.1995, s. 10–13. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2805/95

Dz.U. L 291 z 6.12.1995, s. 10–13.

| | Decyzja Komisji 97/799/WE


  Dz.U. L 324 z 27.11.1997, s. 41–45. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 97/799/WE

Dz.U. L 324 z 27.11.1997, s. 41–45.

| | Decyzja Komisji 1999/180/WE


  Dz.U. L 59 z 6.3.1999, s. 29–31. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 1999/180/WE

Dz.U. L 59 z 6.3.1999, s. 29–31.

| | Decyzja Komisji 2001/314/WE


  Dz.U. L 109 z 19.4.2001, s. 68. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2001/314/WE

Dz.U. L 109 z 19.4.2001, s. 68.

| | Decyzja Komisji 2001/414/WE


  Dz.U. L 149 z 2.6.2001, s. 37. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2001/414/WE

Dz.U. L 149 z 2.6.2001, s. 37.

| | Decyzja Komisji 2001/422/WE


  Dz.U. L 151 z 7.6.2001, s. 40. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2001/422/WE

Dz.U. L 151 z 7.6.2001, s. 40.

| | Decyzja Komisji 2001/425/WE


  Dz.U. L 151 z 7.6.2001, s. 44. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2001/425/WE

Dz.U. L 151 z 7.6.2001, s. 44.

| | Decyzja Komisji 2001/435/WE


  Dz.U. L 154 z 9.6.2001, s. 64. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2001/435/WE

Dz.U. L 154 z 9.6.2001, s. 64.

| | Decyzja Komisji 2001/436/WE


  Dz.U. L 154 z 9.6.2001, s. 65. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2001/436/WE

Dz.U. L 154 z 9.6.2001, s. 65.

| | Decyzja Komisji 2001/475/WE


  Dz.U. L 167 z 22.6.2001, s. 32. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2001/475/WE

Dz.U. L 167 z 22.6.2001, s. 32.

| | Decyzja Komisji 2001/580/WE


  Dz.U. L 208 z 1.8.2001, s. 44. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2001/580/WE

Dz.U. L 208 z 1.8.2001, s. 44.

| | Decyzja Komisji 2002/207/WE


  Dz.U. L 68 z 12.3.2002, s. 35. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2002/207/WE

Dz.U. L 68 z 12.3.2002, s. 35.

| | Decyzja Komisji 2002/680/WE


  Dz.U. L 229 z 27.8.2002, s. 41–42. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2002/680/WE

Dz.U. L 229 z 27.8.2002, s. 41–42.

| | Decyzja Komisji 2002/948/WE


  Dz.U. L 328 z 5.12.2002, s. 21–22. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2002/948/WE

Dz.U. L 328 z 5.12.2002, s. 21–22.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2136/2003


  Dz.U. L 321 z 6.12.2003, s. 3–4. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2136/2003

Dz.U. L 321 z 6.12.2003, s. 3–4.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2303/2003


  Dz.U. L 342 z 30.12.2003, s. 5. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2303/2003

Dz.U. L 342 z 30.12.2003, s. 5.

| | Decyzja Komisji 2004/599/WE


  Dz.U. L 270 z 18.8.2004, s. 16. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2004/599/WE

Dz.U. L 270 z 18.8.2004, s. 16.

| | Decyzja Komisji 2004/601/WE


  Dz.U. L 271 z 19.8.2004, s. 40. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2004/601/WE

Dz.U. L 271 z 19.8.2004, s. 40.

| | Decyzja Komisji 2004/602/WE


  Dz.U. L 271 z 19.8.2004, s. 41. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2004/602/WE

Dz.U. L 271 z 19.8.2004, s. 41.

| | Decyzja Komisji 2004/603/WE


  Dz.U. L 271 z 19.8.2004, s. 42. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2004/603/WE

Dz.U. L 271 z 19.8.2004, s. 42.

| | Decyzja Komisji 2004/610/WE


  Dz.U. L 274 z 24.8.2004, s. 19. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2004/610/WE

Dz.U. L 274 z 24.8.2004, s. 19.

| | Decyzja Komisji 2004/611/WE


  Dz.U. L 274 z 24.8.2004, s. 20. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2004/611/WE

Dz.U. L 274 z 24.8.2004, s. 20.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 146/2005


  Dz.U. L 27 z 29.1.2005, s. 24. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 146/2005

Dz.U. L 27 z 29.1.2005, s. 24.

| | Decyzja Komisji 2005/791/WE


  Dz.U. L 299 z 16.11.2005, s. 71. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2005/791/WE

Dz.U. L 299 z 16.11.2005, s. 71.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 132/2006


  Dz.U. L 23 z 27.1.2006, s. 10. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 132/2006

Dz.U. L 23 z 27.1.2006, s. 10.

| | Decyzja Komisji 2006/701/WE


  Dz.U. L 290 z 20.10.2006, s. 41–43. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2006/701/WE

Dz.U. L 290 z 20.10.2006, s. 41–43.

| | Decyzja Komisji 2008/799/WE


  Dz.U. L 275 z 16.10.2008, s. 42–44. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 2008/799/WE

Dz.U. L 275 z 16.10.2008, s. 42–44.

Inne

| | Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 969/90


  Dz.U. L 99 z 19.4.1990, s. 5–7. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 969/90

Dz.U. L 99 z 19.4.1990, s. 5–7.

| | Decyzja Komisji 96/169/WE


  Dz.U. L 45 z 23.2.1996, s. 46–47. |
| --- | --- |

Decyzja Komisji 96/169/WE

Dz.U. L 45 z 23.2.1996, s. 46–47.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 16/2000


  Dz.U. L 3 z 6.1.2000, s. 8–9. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 16/2000

Dz.U. L 3 z 6.1.2000, s. 8–9.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1577/2000


  Dz.U. L 181 z 20.7.2000, s. 37–38. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1577/2000

Dz.U. L 181 z 20.7.2000, s. 37–38.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1700/2001


  Dz.U. L 231 z 29.8.2001, s. 6–9. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1700/2001

Dz.U. L 231 z 29.8.2001, s. 6–9.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1468/2002


  Dz.U. L 217 z 13.8.2002, s. 6–7. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1468/2002

Dz.U. L 217 z 13.8.2002, s. 6–7.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/2006


  Dz.U. L 278 z 10.10.2006, s. 9–10. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/2006

Dz.U. L 278 z 10.10.2006, s. 9–10.

| | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1540/2006


  Dz.U. L 283 z 14.10.2006, s. 20–21. |
| --- | --- |

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1540/2006

Dz.U. L 283 z 14.10.2006, s. 20–21.

---

| 8.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/4

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE

Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń

(Tekst mający znaczenie dla EOG, z wyjątkiem działań wchodzących w zakres załącznika I do Traktatu)

2011/C 323/02

| Data przyjęcia decyzji | 4.10.2011 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.32849 (11/N) |
| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Region | Scotland | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Forestry Grant Schemes in Scotland |
| Podstawa prawna | Scottish Rural Development Programme 2007-2013 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Leśnictwo |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | | Całkowity budżet: 60 GBP (w mln) |

Data przyjęcia decyzji

4.10.2011

Numer środka pomocy państwa

SA.32849 (11/N)

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

Scotland

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Forestry Grant Schemes in Scotland

Podstawa prawna

Scottish Rural Development Programme 2007-2013

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Leśnictwo

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: 60 GBP (w mln)

| | Budżet roczny: 20 GBP (w mln) |
| --- | --- |

Budżet roczny: 20 GBP (w mln)

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

Do 31.12.2013

Sektory gospodarki

Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Forestry Commission Scotland |
| --- |
| Silvan House |
| 231 Corstorphine Road |
| Edinburgh |
| EH12 7AT |
| UNITED KINGDOM |

Forestry Commission Scotland

Silvan House

231 Corstorphine Road

Edinburgh

EH12 7AT

UNITED KINGDOM

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 8.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/5

---

Kursy walutowe euro (1)

7 listopada 2011 r.

2011/C 323/03

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3742 |
| JPY | Jen | 107,30 |
| DKK | Korona duńska | 7,4438 |
| GBP | Funt szterling | 0,85655 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,0845 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2342 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 7,7475 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,996 |
| HUF | Forint węgierski | 306,71 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,7028 |
| PLN | Złoty polski | 4,3634 |
| RON | Lej rumuński | 4,3523 |
| TRY | Lir turecki | 2,4477 |
| AUD | Dolar australijski | 1,3296 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3981 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,6782 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7280 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,7461 |
| KRW | Won | 1 538,53 |
| ZAR | Rand | 10,9430 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,7275 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4975 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 12 312,98 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,2909 |
| PHP | Peso filipińskie | 58,924 |
| RUB | Rubel rosyjski | 42,0789 |
| THB | Bat tajlandzki | 42,174 |
| BRL | Real | 2,4022 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,5517 |
| INR | Rupia indyjska | 67,4890 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3742

JPY

Jen

107,30

DKK

Korona duńska

7,4438

GBP

Funt szterling

0,85655

SEK

Korona szwedzka

9,0845

CHF

Frank szwajcarski

1,2342

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

7,7475

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,996

HUF

Forint węgierski

306,71

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,7028

PLN

Złoty polski

4,3634

RON

Lej rumuński

4,3523

TRY

Lir turecki

2,4477

AUD

Dolar australijski

1,3296

CAD

Dolar kanadyjski

1,3981

HKD

Dolar Hongkongu

10,6782

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7280

SGD

Dolar singapurski

1,7461

KRW

Won

1 538,53

ZAR

Rand

10,9430

CNY

Yuan renminbi

8,7275

HRK

Kuna chorwacka

7,4975

IDR

Rupia indonezyjska

12 312,98

MYR

Ringgit malezyjski

4,2909

PHP

Peso filipińskie

58,924

RUB

Rubel rosyjski

42,0789

THB

Bat tajlandzki

42,174

BRL

Real

2,4022

MXN

Peso meksykańskie

18,5517

INR

Rupia indyjska

67,4890

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 8.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/6

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

2011/C 323/04

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 10.10.2011 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 10.10.2011–31.12.2011 |
| Państwo członkowskie | Niderlandy |
| Stado lub grupa stad | ANF/04-N. |
| Gatunek | Żabnicowate (Lophiidae) |
| Obszar | Wody Norwegii obszaru IV |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | — |

Data i godzina zamknięcia łowiska

10.10.2011

Czas trwania

10.10.2011–31.12.2011

Państwo członkowskie

Niderlandy

Stado lub grupa stad

ANF/04-N.

Gatunek

Żabnicowate (Lophiidae)

Obszar

Wody Norwegii obszaru IV

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

—

Link do strony internetowej, na której opublikowano decyzję państwa członkowskiego:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_pl.htm

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 8.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/7

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

2011/C 323/05

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 26.9.2011 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 26.9.2011–31.12.2011 |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Stado lub grupa stad | COD/1/2B. |
| Gatunek | Dorsz (Gadus morhua) |
| Obszar | I oraz IIb |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 1080619 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

26.9.2011

Czas trwania

26.9.2011–31.12.2011

Państwo członkowskie

Hiszpania

Stado lub grupa stad

COD/1/2B.

Gatunek

Dorsz (Gadus morhua)

Obszar

I oraz IIb

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

1080619

Link do strony internetowej, na której opublikowano decyzję państwa członkowskiego:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_pl.htm

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 8.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/8

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

2011/C 323/06

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 28.9.2011 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 28.9.2011–31.12.2011 |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Stado lub grupa stad | ANF/8C3411 |
| Gatunek | Żabnicowate (Lophiidae) |
| Obszar | VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1 |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 1080649 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

28.9.2011

Czas trwania

28.9.2011–31.12.2011

Państwo członkowskie

Hiszpania

Stado lub grupa stad

ANF/8C3411

Gatunek

Żabnicowate (Lophiidae)

Obszar

VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

1080649

Link do strony internetowej, na której opublikowano decyzję państwa członkowskiego:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_pl.htm

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 8.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/9

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

2011/C 323/07

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 28.9.2011 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 28.9.2011–31.12.2011 |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Stado lub grupa stad | SOL/8AB. |
| Gatunek | Sola (Solea solea) |
| Obszar | VIIIa oraz VIIIb |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 1080664 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

28.9.2011

Czas trwania

28.9.2011–31.12.2011

Państwo członkowskie

Hiszpania

Stado lub grupa stad

SOL/8AB.

Gatunek

Sola (Solea solea)

Obszar

VIIIa oraz VIIIb

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

1080664

Link do strony internetowej, na której opublikowano decyzję państwa członkowskiego:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_pl.htm

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 8.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/10

---

DECYZJA O ZAMKNIĘCIU FORMALNEGO POSTĘPOWANIA WYJAŚNIAJĄCEGO WSKUTEK WYCOFANIA ZGŁOSZENIA PRZEZ PAŃSTWO CZŁONKOWSKIE

Pomoc państwa – Finlandia

(Artykuł 107–109 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej)

Zawiadomienie Komisji zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE – wycofanie zgłoszenia

Pomoc państwa SA.32602 (N/11) – Zmiany w zakresie pomocy na inwestycje oraz wsparcia dla młodych rolników rozpoczynających działalność przyznawanych na mocy ustawy o finansowaniu gospodarki obszarów wiejskich

2011/C 323/08

Komisja podjęła decyzję o zamknięciu formalnego postępowania wyjaśniającego na mocy art. 108 ust. 2 TFUE, wszczętego w dniu 29 czerwca 2011 r. (1) w odniesieniu do powyższego środka pomocy, ponieważ Finlandia wycofała swoje zgłoszenie w dniu 30 sierpnia 2011 r. i nie zamierza podejmować żadnych innych kroków w odniesieniu do tego środka.

---

(1)  Dz.U. C 240 z 18.8.2011, s. 9.

---

| 8.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/11

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.6235 – Honeywell/Sinochem/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 323/09

| 1. | W dniu 28 października 2011 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Honeywell International Inc. („Honeywell”, Stany Zjednoczone) i przedsiębiorstwo Sinochem Lantian Company Ltd. („Sinochem Lantian”, Chiny), należące do Sinochem Group (Chiny), przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką będącą wspólnym przedsiębiorcą (JV, Chiny) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 28 października 2011 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Honeywell International Inc. („Honeywell”, Stany Zjednoczone) i przedsiębiorstwo Sinochem Lantian Company Ltd. („Sinochem Lantian”, Chiny), należące do Sinochem Group (Chiny), przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką będącą wspólnym przedsiębiorcą (JV, Chiny) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku przedsiębiorstwa Honeywell: produkty i usługi w sektorze lotniczym, urządzenia z zakresu automatyki i sterowania, materiały specjalistyczne oraz systemy transportowe i napędowe, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku przedsiębiorstwa Honeywell: produkty i usługi w sektorze lotniczym, urządzenia z zakresu automatyki i sterowania, materiały specjalistyczne oraz systemy transportowe i napędowe,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Sinochem Lantian: badania i rozwój oraz produkcja chemikaliów, dystrybucja produktów farmaceutycznych, projektowanie inżynieryjne, produkcja pestycydów oraz działalność deweloperska. Sinochem Lantian należy do Sinochem Group, która prowadzi działalność w wielu sektorach, w tym w sektorze chemikaliów, energii, finansów i nieruchomości, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Sinochem Lantian: badania i rozwój oraz produkcja chemikaliów, dystrybucja produktów farmaceutycznych, projektowanie inżynieryjne, produkcja pestycydów oraz działalność deweloperska. Sinochem Lantian należy do Sinochem Group, która prowadzi działalność w wielu sektorach, w tym w sektorze chemikaliów, energii, finansów i nieruchomości,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa JV: wytwarzanie HFC-245fa, będącego środkiem porotwórczym, który będzie sprzedawany głównie na potrzeby izolacji z pianki poliuretanowej o zamkniętych porach. JV będzie prowadzić działalność wyłącznie na terenie Azji. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa JV: wytwarzanie HFC-245fa, będącego środkiem porotwórczym, który będzie sprzedawany głównie na potrzeby izolacji z pianki poliuretanowej o zamkniętych porach. JV będzie prowadzić działalność wyłącznie na terenie Azji.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6235 – Honeywell/Sinochem/JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6235 – Honeywell/Sinochem/JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, s. 32 („obwieszczenie Komisji w sprawie uproszczonej procedury”).

---

8.11.2011

| 8.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/s3

---

INFORMACJA

Dnia 8 listopada 2011 r. w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 323 A zostanie opublikowany „Wspólny katalog odmian gatunków warzyw – 30. pełne wydanie”.

Abonenci Dziennika Urzędowego mogą bezpłatnie otrzymać tyle samo egzemplarzy i wersji językowych powyższych wydań, ile obejmuje ich prenumerata. Proszę odesłać załączony formularz zamówienia, odpowiednio wypełniony, wraz z numerem prenumeraty (kod widniejący z lewej strony każdej etykiety i zaczynający się od: O/...). Wspomniany Dziennik Urzędowy będzie dostępny bezpłatnie przez rok od momentu jego publikacji.

Osoby, które nie mają prenumeraty, mogą za opłatą zamówić ten Dziennik Urzędowy w jednym z naszych punktów sprzedaży (informacja: http://publications.europa.eu/others/agents/index_pl.htm).

Dziennik ten – podobnie jak wszystkie Dzienniki Urzędowe (L, C, CA, CE) – jest dostępny bezpłatnie na stronie internetowej http://eur-lex.europa.eu

Image

---