# Publicatieblad C 313/2011

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2011.313.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 313 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 54e jaargang26 oktober 2011 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2011.313.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 313

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

54e jaargang26 oktober 2011

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 313/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 313/02 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  2
  ) | 3 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 313/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2011/C 313/02

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  2
  )

2

3

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 313/03 | Wisselkoersen van de euro | 6 |
| 2011/C 313/04 | Mededeling van de Commissie tot vaststelling van de voor de eerste helft van 2012 beschikbare hoeveelheid voor bepaalde producten in de sector melk en zuivelproducten in het kader van bepaalde door de Unie geopende contingenten | 7 |
| | Rekenkamer |
| 2011/C 313/05 | Speciaal verslag nr. 10/2011 Zijn de programma’s schoolmelk en schoolfruit doeltreffend? | 9 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 313/03

Wisselkoersen van de euro

6

2011/C 313/04

Mededeling van de Commissie tot vaststelling van de voor de eerste helft van 2012 beschikbare hoeveelheid voor bepaalde producten in de sector melk en zuivelproducten in het kader van bepaalde door de Unie geopende contingenten

7

Rekenkamer

2011/C 313/05

Speciaal verslag nr. 10/2011 Zijn de programma’s schoolmelk en schoolfruit doeltreffend?

9

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 313/06 | Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/36/11 — MEDIA 2007 — Promotie/Markttoegang | 10 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2011/C 313/06

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/36/11 — MEDIA 2007 — Promotie/Markttoegang

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen |
| | (2)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen

1

(2)   Voor de EER relevante tekst

2

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 26.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 313/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 313/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen)

2011/C 313/01

| Datum waarop het besluit is genomen | 22.9.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.31587 (10/N) |
| Lidstaat | Nederland |
| Regio | Groningen | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven |
| Rechtsgrondslag | Algemene wet Bestuursrecht
  Kaderverordening subsidies Provincie Groningen 1998
  Beleidsregel bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven Provincie Groningen |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Sluiting productiecapaciteit |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: 1,50 EUR (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2017 |
| Economische sectoren | Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Provincie Groningen |
| Postbus 610 |
| 9700 AP Groningen |
| NEDERLAND |

Datum waarop het besluit is genomen

22.9.2011

Referentienummer staatssteun

SA.31587 (10/N)

Lidstaat

Nederland

Regio

Groningen

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven

Rechtsgrondslag

Algemene wet Bestuursrecht

Kaderverordening subsidies Provincie Groningen 1998

Beleidsregel bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven Provincie Groningen

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Sluiting productiecapaciteit

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 1,50 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

tot 31.12.2017

Economische sectoren

Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Provincie Groningen

Postbus 610

9700 AP Groningen

NEDERLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 20.9.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33040 (11/N) |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Brandenburg | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Ausgleich von durch Wölfe verursachten Schäden |
| Rechtsgrondslag | — | Richtlinie des Brandenburgischen Ministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz zum Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden |

Datum waarop het besluit is genomen

20.9.2011

Referentienummer staatssteun

SA.33040 (11/N)

Lidstaat

Duitsland

Regio

Brandenburg

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Ausgleich von durch Wölfe verursachten Schäden

Rechtsgrondslag

—

Richtlinie des Brandenburgischen Ministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz zum Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden

| — | § 43 Absatz 2 in Verbindung mit § 42 Absatz 3 Nr. 1-4 BNatSchG |
| --- | --- |

—

§ 43 Absatz 2 in Verbindung mit § 42 Absatz 3 Nr. 1-4 BNatSchG

| — | Broschüre: „Mit Wölfen leben — Informationen für Jäger, Förster und Tierhalter in Sachsen und Brandenburg“ |
| --- | --- |

—

Broschüre: „Mit Wölfen leben — Informationen für Jäger, Förster und Tierhalter in Sachsen und Brandenburg“

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

—

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

| | Totaalbudget: 0,25 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Totaalbudget: 0,25 EUR (in miljoen)

| | Jaarbudget: 0,25 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Jaarbudget: 0,25 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

80 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2015

Economische sectoren

Landbouw, bosbouw en visserij

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz |
| --- |
| Seeburger Chaussee 2 |
| 14476 Potsdam OT Groß Glienicke |
| DEUTSCHLAND |

Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz

Seeburger Chaussee 2

14476 Potsdam OT Groß Glienicke

DEUTSCHLAND

in Zusammenarbeit mit dem

| Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF) |
| --- |
| Seeburger Chaussee 2 |
| 14476 Potsdam OT Groß Glienicke |
| DEUTSCHLAND |

Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF)

Seeburger Chaussee 2

14476 Potsdam OT Groß Glienicke

DEUTSCHLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

| 26.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 313/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 313/3

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 313/02

| Datum waarop het besluit is genomen | 24.1.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 356/10 |
| Lidstaat | Frankrijk |
| Regio | — |
| van de begunstigde | Aides aux nouvelles technologies en production — volet relief |
| Rechtsgrondslag | Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique. Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles. |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Cultuurbevordering |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | | Voorziene jaarlijkse uitgaven 5 mln EUR |

Datum waarop het besluit is genomen

24.1.2011

Referentienummer staatssteun

N 356/10

Lidstaat

Frankrijk

Regio

—

van de begunstigde

Aides aux nouvelles technologies en production — volet relief

Rechtsgrondslag

Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique. Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles.

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Cultuurbevordering

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven 5 mln EUR

| | Totaal van de voorziene steun 15 mln EUR |
| --- | --- |

Totaal van de voorziene steun 15 mln EUR

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd (periode)

1.1.2011-31.12.2013

Economische sectoren

Beperkt tot de media

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Centre national du cinéma et de l'image animée |
| --- |
| 3 rue Boissière |
| 75016 Paris |
| FRANCE |

Centre national du cinéma et de l'image animée

3 rue Boissière

75016 Paris

FRANCE

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 29.6.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.27308 (11/NN) |
| Lidstaat | Hongarije |
| Regio | Kecskemét |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság |
| Rechtsgrondslag | Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 16/2009.(II.26.) rendelete |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Regionale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | — |
| Maximale steunintensiteit | Maatregel die geen steun vormt |
| Looptijd (periode) | — |
| Economische sectoren | Beperkt tot de motorvoertuigenindustrie |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata |
| Kecskemét |
| Kossuth tér 1. |
| Pf.: 144 |
| 6000 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |
| http://www.kecskemet.hu |

Datum waarop het besluit is genomen

29.6.2011

Referentienummer staatssteun

SA.27308 (11/NN)

Lidstaat

Hongarije

Regio

Kecskemét

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság

Rechtsgrondslag

Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 16/2009.(II.26.) rendelete

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Regionale ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

Maatregel die geen steun vormt

Looptijd (periode)

—

Economische sectoren

Beperkt tot de motorvoertuigenindustrie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata

Kecskemét

Kossuth tér 1.

Pf.: 144

6000

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

http://www.kecskemet.hu

Andere informatie

Grondverkooptransacties tegen marktvoorwaarden

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 24.1.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32087 (10/N) |
| Lidstaat | België |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Steunmaatregelen Vlaams Audiovisueel Fonds |
| Rechtsgrondslag | DECR. 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vereniging zonder winstgevend doel Vlaams Audiovisueel Fonds; Samenwerkingsovereenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en Vlaams Audiovisueel Fonds vzw 2008-2010 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Cultuurbevordering |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 14,97 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Looptijd (periode) | 1.1.2011-31.12.2011 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de media |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Vlaams Audiovisueel Fonds |
| Handelskaai 18 |
| 1000 Brussel |
| BELGIË |

Datum waarop het besluit is genomen

24.1.2011

Referentienummer staatssteun

SA.32087 (10/N)

Lidstaat

België

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Steunmaatregelen Vlaams Audiovisueel Fonds

Rechtsgrondslag

DECR. 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vereniging zonder winstgevend doel Vlaams Audiovisueel Fonds; Samenwerkingsovereenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en Vlaams Audiovisueel Fonds vzw 2008-2010

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Cultuurbevordering

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 14,97 mln EUR

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd (periode)

1.1.2011-31.12.2011

Economische sectoren

Beperkt tot de media

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Vlaams Audiovisueel Fonds

Handelskaai 18

1000 Brussel

BELGIË

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 26.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 313/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 313/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

25 oktober 2011

2011/C 313/03

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3918 |
| JPY | Japanse yen | 105,98 |
| DKK | Deense kroon | 7,4452 |
| GBP | Pond sterling | 0,87010 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,1110 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2253 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,6855 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,906 |
| HUF | Hongaarse forint | 297,07 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7040 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3815 |
| RON | Roemeense leu | 4,3236 |
| TRY | Turkse lira | 2,4955 |
| AUD | Australische dollar | 1,3285 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3926 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,8235 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7356 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7565 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 568,10 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,9862 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,8528 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4844 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 313,19 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,3525 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,063 |
| RUB | Russische roebel | 42,4215 |
| THB | Thaise baht | 42,923 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,4241 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,5666 |
| INR | Indiase roepie | 68,9080 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3918

JPY

Japanse yen

105,98

DKK

Deense kroon

7,4452

GBP

Pond sterling

0,87010

SEK

Zweedse kroon

9,1110

CHF

Zwitserse frank

1,2253

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,6855

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,906

HUF

Hongaarse forint

297,07

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7040

PLN

Poolse zloty

4,3815

RON

Roemeense leu

4,3236

TRY

Turkse lira

2,4955

AUD

Australische dollar

1,3285

CAD

Canadese dollar

1,3926

HKD

Hongkongse dollar

10,8235

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7356

SGD

Singaporese dollar

1,7565

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 568,10

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,9862

CNY

Chinese yuan renminbi

8,8528

HRK

Kroatische kuna

7,4844

IDR

Indonesische roepia

12 313,19

MYR

Maleisische ringgit

4,3525

PHP

Filipijnse peso

60,063

RUB

Russische roebel

42,4215

THB

Thaise baht

42,923

BRL

Braziliaanse real

2,4241

MXN

Mexicaanse peso

18,5666

INR

Indiase roepie

68,9080

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 26.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 313/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 313/7

---

Mededeling van de Commissie tot vaststelling van de voor de eerste helft van 2012 beschikbare hoeveelheid voor bepaalde producten in de sector melk en zuivelproducten in het kader van bepaalde door de Unie geopende contingenten

2011/C 313/04

Bij de toewijzing van de invoercertificaten voor de tweede helft van 2011 voor bepaalde in Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (1) bedoelde tariefcontingenten, zijn voor de betrokken producten invoercertificaten aangevraagd voor kleinere hoeveelheden dan die welke beschikbaar zijn. Bijgevolg moet voor ieder betrokken contingent de voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2012 beschikbare hoeveelheid worden berekend, rekening houdend met de niet toegewezen hoeveelheden in het kader van Verordening (EU) nr. 608/2011 van de Commissie van 22 juni 2011 tot vaststelling van de mate waarin de aanvragen van certificaten voor de invoer van bepaalde zuivelproducten die in juni 2011 in het kader van bepaalde bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 geopende tariefcontingenten zijn ingediend, kunnen worden aanvaard (2).

De hoeveelheden die voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2012 voor de tweede helft van het invoerjaar beschikbaar zijn voor bepaalde in Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie vastgestelde tariefcontingenten, zijn hieronder aangegeven.

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29.

(2)  PB L 163 van 23.6.2011, blz. 20.

---

BIJLAGE

BIJLAGE I.A

| Contingentnummer | Hoeveelheid (kg) |
| --- | --- |
| 09.4590 | 68 537 000 |
| 09.4599 | 11 360 000 |
| 09.4591 | 5 360 000 |
| 09.4592 | 18 438 000 |
| 09.4593 | 5 413 000 |
| 09.4594 | 20 007 000 |
| 09.4595 | 7 502 501 |
| 09.4596 | 18 216 703 |

Contingentnummer

Hoeveelheid (kg)

09.4590

68 537 000

09.4599

11 360 000

09.4591

5 360 000

09.4592

18 438 000

09.4593

5 413 000

09.4594

20 007 000

09.4595

7 502 501

09.4596

18 216 703

BIJLAGE I.F

| Producten van oorsprong uit Zwitserland |
| --- |
| Contingentnummer | Hoeveelheid (kg) |
| 09.4155 | 1 000 001 |

Producten van oorsprong uit Zwitserland

Contingentnummer

Hoeveelheid (kg)

09.4155

1 000 001

BIJLAGE I.H

| Producten van oorsprong uit Noorwegen |
| --- |
| Contingentnummer | Hoeveelheid (kg) |
| 09.4179 | 2 037 087 |

Producten van oorsprong uit Noorwegen

Contingentnummer

Hoeveelheid (kg)

09.4179

2 037 087

BIJLAGE I.I

| Producten van oorsprong uit IJsland |
| --- |
| Contingentnummer | Hoeveelheid (kg) |
| 09.4205 | 175 000 |
| 09.4206 | 190 000 |

Producten van oorsprong uit IJsland

Contingentnummer

Hoeveelheid (kg)

09.4205

175 000

09.4206

190 000

---

Rekenkamer

| 26.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 313/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 313/9

---

Speciaal verslag nr. 10/2011 „Zijn de programma’s „schoolmelk” en „schoolfruit” doeltreffend?”

2011/C 313/05

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat haar Speciaal verslag nr. 10/2011 „Zijn de programma’s „schoolmelk” en „schoolfruit” doeltreffend?” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://www.eca.europa.eu

Het verslag is op aanvraag gratis in papieren vorm verkrijgbaar bij de Rekenkamer:

| Europese Rekenkamer |
| --- |
| Eenheid „Controle: productie van verslagen” |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: euraud@eca.europa.eu |

Europese Rekenkamer

Eenheid „Controle: productie van verslagen”

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: euraud@eca.europa.eu

of door het invullen van een elektronische bestelbon bij EU-Bookshop.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 26.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 313/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 313/10

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — EACEA/36/11

MEDIA 2007 — Promotie/Markttoegang

2011/C 313/06

1.   Doelstellingen en beschrijving

Deze oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op Besluit nr. 1718/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (MEDIA 2007).

Het bovengenoemde besluit van de Raad heeft onder meer tot doel:

| — | de promotie en circulatie van Europese audiovisuele en cinematografische werken te vergemakkelijken en aan te moedigen, in het kader van zowel commerciële evenementen als vakmarkten en audiovisuele festivals in Europa en wereldwijd, voor zover deze evenementen een belangrijke rol kunnen spelen bij de promotie van Europese werken en de vorming van netwerken van vakmensen; |
| --- | --- |

—

de promotie en circulatie van Europese audiovisuele en cinematografische werken te vergemakkelijken en aan te moedigen, in het kader van zowel commerciële evenementen als vakmarkten en audiovisuele festivals in Europa en wereldwijd, voor zover deze evenementen een belangrijke rol kunnen spelen bij de promotie van Europese werken en de vorming van netwerken van vakmensen;

| — | de vorming van netwerken van Europese exploitanten aan te moedigen door ondersteuning van gezamenlijke acties die op de Europese en de internationale markt door publieke of particuliere nationale promotie-instellingen worden ondernomen. |
| --- | --- |

—

de vorming van netwerken van Europese exploitanten aan te moedigen door ondersteuning van gezamenlijke acties die op de Europese en de internationale markt door publieke of particuliere nationale promotie-instellingen worden ondernomen.

2.   Begunstigden

Deze oproep is gericht tot organisaties die zijn gevestigd in een lidstaat van de Europese Unie, een lidstaat van de Europese Economische Ruimte die aan het programma MEDIA 2007 deelneemt (IJsland, Liechtenstein, Noorwegen), Zwitserland en Kroatië.

3.   Begunstigde projecten

Onderhavige oproep tot het indienen van voorstellen is bedoeld ter ondersteuning van acties en activiteiten die plaatsvinden in en buiten de landen die deelnemen aan het programma MEDIA.

De doelstelling is acties te ondersteunen die beogen:

| — | de circulatie van Europese audiovisuele werken te verbeteren door de Europese audiovisuele sector toegang te bieden tot de professionele Europese en internationale audiovisuele markten; |
| --- | --- |

—

de circulatie van Europese audiovisuele werken te verbeteren door de Europese audiovisuele sector toegang te bieden tot de professionele Europese en internationale audiovisuele markten;

| — | gezamenlijke acties van nationale instellingen voor de promotie van films en audiovisuele programma’s aan te moedigen; |
| --- | --- |

—

gezamenlijke acties van nationale instellingen voor de promotie van films en audiovisuele programma’s aan te moedigen;

| — | de totstandbrenging van een economisch partnerschap tussen landen en vakmensen binnen en buiten het MEDIA-programma aan te moedigen en bij te dragen tot een betere wederzijdse kennis en een beter wederzijds begrip. |
| --- | --- |

—

de totstandbrenging van een economisch partnerschap tussen landen en vakmensen binnen en buiten het MEDIA-programma aan te moedigen en bij te dragen tot een betere wederzijdse kennis en een beter wederzijds begrip.

Een project mag maximaal twaalf maanden duren.

Activiteiten dienen op zijn vroegst op 1 juni 2012 van start te gaan, en moeten op 31 december 2013 zijn beëindigd.

4.   Toekenningcriteria

Bij de beoordeling van de in aanmerking komende begunstigden/projecten worden op basis van de volgende criteria punten toegekend tot in totaal 100:

| Europese dimensie van de actie | 30 punten |
| --- | --- |
| Effect op de promotie en circulatie van Europese audiovisuele werken | 30 punten |
| Kwaliteit en kosteneffectiviteit van het ingediende actieplan | 25 punten |
| Vernieuwende aspecten van de actie | 5 punten |
| Promotie van audiovisuele werken afkomstig uit Europese landen met een geringe audiovisuele productiecapaciteit | 10 punten |

Europese dimensie van de actie

30 punten

Effect op de promotie en circulatie van Europese audiovisuele werken

30 punten

Kwaliteit en kosteneffectiviteit van het ingediende actieplan

25 punten

Vernieuwende aspecten van de actie

5 punten

Promotie van audiovisuele werken afkomstig uit Europese landen met een geringe audiovisuele productiecapaciteit

10 punten

5.   Begroting

Het totale beschikbare budget voor medefinanciering van projecten is geraamd op 2 500 000 EUR (behoudens goedkeuring van de begroting 2012).

De financiële steun mag niet meer bedragen dan 50 % van de totale kosten van de actie.

Het Agentschap behoudt zich voor om niet alle beschikbare financiële middelen toe te kennen.

6.   Termijn

De uiterste termijnen voor indiening van aanvragen zijn:

| — | 9 december 2011 voor activiteiten die tussen 1 juni 2012 en 31 december 2012 beginnen; |
| --- | --- |

—

9 december 2011 voor activiteiten die tussen 1 juni 2012 en 31 december 2012 beginnen;

| — | 1 juni 2012 voor jaarlijkse activiteiten die in 2013 plaatsvinden en activiteiten die tussen 1 januari 2013 en 31 mei 2013 van start gaan. |
| --- | --- |

—

1 juni 2012 voor jaarlijkse activiteiten die in 2013 plaatsvinden en activiteiten die tussen 1 januari 2013 en 31 mei 2013 van start gaan.

Aanvragen moeten worden gestuurd naar het volgende adres:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) |
| --- |
| Unit Programme MEDIA — P8 |
| Call for proposals EACEA/36/11 — Promotion/Access to markets |
| Mr Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 3/30 |
| Bourgetlaan 1 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Unit Programme MEDIA — P8

Call for proposals EACEA/36/11 — Promotion/Access to markets

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 3/30

Bourgetlaan 1

1049 Brussel

BELGIË

Uitsluitend aanvragen die op het daartoe bestemde formulier zijn ingediend en die naar behoren zijn ingevuld, gedateerd en ondertekend door de persoon die wettelijk bevoegd is om namens de aanvragende organisatie juridisch bindende overeenkomsten aan te gaan, worden in behandeling genomen.

Per fax of e-mail ingediende aanvragen worden niet geaccepteerd.

7.   Volledige informatie

De richtsnoeren voor de oproep tot het indienen van voorstellen en de aanvraagformulieren zijn te vinden op het volgende adres: http://ec.europa.eu/culture/media/programme/promo/markt/forms/index_en.htm

Aanvragen moeten op het daartoe bestemde formulier worden ingediend en moeten alle verlangde bijlagen en informatie bevatten.

---