# Journal officiel C 314/2011

| | ISSN 1977-0936
  doi:10.3000/19770936.C_2011.314.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 314 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 54e année27 octobre 2011 |

ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2011.314.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 314

Édition de langue française

Communications et informations

54e année27 octobre 2011

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 314/01 | Taux de change de l'euro | 1 |
| | INFORMATIONS RELATIVES À L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | Autorité de surveillance AELE |
| 2011/C 314/02 | Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections | 2 |
| 2011/C 314/03 | Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections | 3 |
| 2011/C 314/04 | Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections | 4 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2011/C 314/01

Taux de change de l'euro

1

INFORMATIONS RELATIVES À L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance AELE

2011/C 314/02

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

2

2011/C 314/03

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

3

2011/C 314/04

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

4

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 27.10.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 314/1

---

Taux de change de l'euro (1)

26 octobre 2011

2011/C 314/01

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3927 |
| JPY | yen japonais | 105,67 |
| DKK | couronne danoise | 7,4445 |
| GBP | livre sterling | 0,87190 |
| SEK | couronne suédoise | 9,0967 |
| CHF | franc suisse | 1,2193 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 7,6800 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,927 |
| HUF | forint hongrois | 297,86 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,7043 |
| PLN | zloty polonais | 4,3718 |
| RON | leu roumain | 4,3288 |
| TRY | lire turque | 2,4577 |
| AUD | dollar australien | 1,3423 |
| CAD | dollar canadien | 1,4114 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,8257 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7479 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,7658 |
| KRW | won sud-coréen | 1 576,47 |
| ZAR | rand sud-africain | 11,0917 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,8492 |
| HRK | kuna croate | 7,4830 |
| IDR | rupiah indonésien | 12 359,71 |
| MYR | ringgit malais | 4,3766 |
| PHP | peso philippin | 60,158 |
| RUB | rouble russe | 42,5750 |
| THB | baht thaïlandais | 42,895 |
| BRL | real brésilien | 2,4459 |
| MXN | peso mexicain | 18,7532 |
| INR | roupie indienne | 68,9490 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3927

JPY

yen japonais

105,67

DKK

couronne danoise

7,4445

GBP

livre sterling

0,87190

SEK

couronne suédoise

9,0967

CHF

franc suisse

1,2193

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

7,6800

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,927

HUF

forint hongrois

297,86

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,7043

PLN

zloty polonais

4,3718

RON

leu roumain

4,3288

TRY

lire turque

2,4577

AUD

dollar australien

1,3423

CAD

dollar canadien

1,4114

HKD

dollar de Hong Kong

10,8257

NZD

dollar néo-zélandais

1,7479

SGD

dollar de Singapour

1,7658

KRW

won sud-coréen

1 576,47

ZAR

rand sud-africain

11,0917

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,8492

HRK

kuna croate

7,4830

IDR

rupiah indonésien

12 359,71

MYR

ringgit malais

4,3766

PHP

peso philippin

60,158

RUB

rouble russe

42,5750

THB

baht thaïlandais

42,895

BRL

real brésilien

2,4459

MXN

peso mexicain

18,7532

INR

roupie indienne

68,9490

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS RELATIVES À L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance AELE

| 27.10.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 314/2

---

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

2011/C 314/02

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | : | 6 avril 2011 |
| --- | --- | --- |
| Affaire no | : | 69352 |
| Numéro de la décision | : | 110/11/COL |
| État de l’AELE concerné | : | Norvège |
| Nom du bénéficiaire | : | Midtfjellet Vindkraft AS |
| Type de mesure | : | aide individuelle accordée dans le cadre du régime du Fonds pour l’énergie, soumise à un examen approfondi en application de l’encadrement des aides d’État pour la protection de l’environnement de l’Autorité de surveillance AELE |
| Régime | : | régime du Fonds pour l’énergie autorisé par l’Autorité de surveillance AELE le 3 mai 2006 (décision no 125/06/COL) |
| Objectif | : | protection de l’environnement |
| Forme de l’aide | : | subvention |
| Montant de l’aide | : | 346,5 millions de NOK |
| Secteur économique | : | production d’électricité |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | : | Enova SF |
| Professor Borchsgt. 2 |
| 7030 Trondheim |
| NORWAY |

Date d’adoption de la décision

:

6 avril 2011

Affaire no

:

69352

Numéro de la décision

:

110/11/COL

État de l’AELE concerné

:

Norvège

Nom du bénéficiaire

:

Midtfjellet Vindkraft AS

Type de mesure

:

aide individuelle accordée dans le cadre du régime du Fonds pour l’énergie, soumise à un examen approfondi en application de l’encadrement des aides d’État pour la protection de l’environnement de l’Autorité de surveillance AELE

Régime

:

régime du Fonds pour l’énergie autorisé par l’Autorité de surveillance AELE le 3 mai 2006 (décision no 125/06/COL)

Objectif

:

protection de l’environnement

Forme de l’aide

:

subvention

Montant de l’aide

:

346,5 millions de NOK

Secteur économique

:

production d’électricité

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

:

Enova SF

Professor Borchsgt. 2

7030 Trondheim

NORWAY

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site internet de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 27.10.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 314/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 314/3

---

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

2011/C 314/03

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | : | 18 juillet 2011 |
| --- | --- | --- |
| Affaire no | : | 70030 |
| Numéro de la décision | : | 249/11/COL |
| État de l’AELE concerné | : | Norvège |
| Nom du bénéficiaire | : | Sway Turbine AS |
| Base juridique | : | article 61, paragraphe 3, point c), de l’accord EEE |
| Type de mesure | : | aide individuelle |
| Objectif | : | protection de l’environnement |
| Forme de l’aide | : | subvention directe |
| Budget | : | 137,2 Mio NOK |
| Intensité | : | 57,8 % |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | : | Enova SF |
| Professor Borchsgt. 2 |
| 7030 Trondheim |
| NORWAY |

Date d’adoption de la décision

:

18 juillet 2011

Affaire no

:

70030

Numéro de la décision

:

249/11/COL

État de l’AELE concerné

:

Norvège

Nom du bénéficiaire

:

Sway Turbine AS

Base juridique

:

article 61, paragraphe 3, point c), de l’accord EEE

Type de mesure

:

aide individuelle

Objectif

:

protection de l’environnement

Forme de l’aide

:

subvention directe

Budget

:

137,2 Mio NOK

Intensité

:

57,8 %

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

:

Enova SF

Professor Borchsgt. 2

7030 Trondheim

NORWAY

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site internet de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 27.10.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 314/4

---

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

2011/C 314/04

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | : | 18 juillet 2011 |
| --- | --- | --- |
| Affaire no | : | 68562 |
| Numéro de la décision | : | 248/11/COL |
| État de l’AELE concerné | : | Norvège |
| Intitulé | : | régime du Fonds norvégien pour l’énergie |
| Base juridique | : | article 61, paragraphe 3, point c), de l’accord EEE |
| Type de mesure | : | régime d’aide |
| Objectif | : | protection de l’environnement |
| Forme de l’aide | : | subventions directes |
| Budget | : | 1 865 Mio NOK |
| Durée | : | du 18 juillet 2011 au 31 décembre 2016 |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | : | Enova SF |
| Professor Borchsgt. 2 |
| 7030 Trondheim |
| NORWAY |

Date d’adoption de la décision

:

18 juillet 2011

Affaire no

:

68562

Numéro de la décision

:

248/11/COL

État de l’AELE concerné

:

Norvège

Intitulé

:

régime du Fonds norvégien pour l’énergie

Base juridique

:

article 61, paragraphe 3, point c), de l’accord EEE

Type de mesure

:

régime d’aide

Objectif

:

protection de l’environnement

Forme de l’aide

:

subventions directes

Budget

:

1 865 Mio NOK

Durée

:

du 18 juillet 2011 au 31 décembre 2016

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

:

Enova SF

Professor Borchsgt. 2

7030 Trondheim

NORWAY

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site internet de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---