# Journal officiel C 323/2011

| | ISSN 1977-0936
  doi:10.3000/19770936.C_2011.323.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 323 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 54e année8 novembre 2011 |

ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2011.323.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 323

Édition de langue française

Communications et informations

54e année8 novembre 2011

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 323/01 | Communication de la Commission reconnaissant officiellement le caractère désormais obsolète de certains actes du droit de l’Union en matière d’agriculture | 1 |
| 2011/C 323/02 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  ) | 4 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2011/C 323/01

Communication de la Commission reconnaissant officiellement le caractère désormais obsolète de certains actes du droit de l’Union en matière d’agriculture

1

2011/C 323/02

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  )

1

4

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 323/03 | Taux de change de l'euro | 5 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2011/C 323/04 | Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries | 6 |
| 2011/C 323/05 | Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries | 7 |
| 2011/C 323/06 | Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries | 8 |
| 2011/C 323/07 | Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries | 9 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2011/C 323/03

Taux de change de l'euro

5

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2011/C 323/04

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

6

2011/C 323/05

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

7

2011/C 323/06

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

8

2011/C 323/07

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

9

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 323/08 | Décision de clore la procédure formelle d'examen après retrait par l'État membre — Aides d’État — Finlande (Articles 107 à 109 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne) — Communication de la Commission conformément à l’article 108, paragraphe 2, du TFUE — Retrait de notification — Aide d’État SA.32602 (N/11) — Modification de l'aide à l'investissement et de l'aide à l'installation des jeunes agriculteurs accordées au titre de la loi sur le financement des entreprises rurales | 10 |
| 2011/C 323/09 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6235 — Honeywell/Sinochem/JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  2
  ) | 11 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2011/C 323/08

Décision de clore la procédure formelle d'examen après retrait par l'État membre — Aides d’État — Finlande (Articles 107 à 109 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne) — Communication de la Commission conformément à l’article 108, paragraphe 2, du TFUE — Retrait de notification — Aide d’État SA.32602 (N/11) — Modification de l'aide à l'investissement et de l'aide à l'installation des jeunes agriculteurs accordées au titre de la loi sur le financement des entreprises rurales

10

2011/C 323/09

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6235 — Honeywell/Sinochem/JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  2
  )

2

11

| | |
| --- | --- |
| 2011/C 323/10 | Avis au lecteur (voir page 3 de la couverture) | s3 |

2011/C 323/10

Avis au lecteur (voir page 3 de la couverture)

Avis au lecteur

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité |
| | (2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité

1

(2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

2

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 8.11.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 323/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 323/1

---

Communication de la Commission reconnaissant officiellement le caractère désormais obsolète de certains actes du droit de l’Union en matière d’agriculture

2011/C 323/01

Liste des actes à retirer de l’acquis actif

Réseau d’information comptable

| | Décision 86/375/CEE de la Commission


  JO L 223 du 9.8.1986, p. 46. |
| --- | --- |

Décision 86/375/CEE de la Commission

JO L 223 du 9.8.1986, p. 46.

| | Décision 88/284/CEE de la Commission


  JO L 121 du 11.5.1988, p. 65. |
| --- | --- |

Décision 88/284/CEE de la Commission

JO L 121 du 11.5.1988, p. 65.

| | Décision 90/36/CEE de la Commission


  JO L 19 du 24.1.1990, p. 16. |
| --- | --- |

Décision 90/36/CEE de la Commission

JO L 19 du 24.1.1990, p. 16.

Viande bovine

| | Règlement (CEE) no 843/91 de la Commission


  JO L 85 du 5.4.1991, p. 26-30. |
| --- | --- |

Règlement (CEE) no 843/91 de la Commission

JO L 85 du 5.4.1991, p. 26-30.

| | Règlement (CEE) no 2320/91 de la Commission


  JO L 213 du 1.8.1991, p. 53-57. |
| --- | --- |

Règlement (CEE) no 2320/91 de la Commission

JO L 213 du 1.8.1991, p. 53-57.

| | Règlement (CEE) no 2322/91 de la Commission


  JO L 213 du 1.8.1991, p. 64-69. |
| --- | --- |

Règlement (CEE) no 2322/91 de la Commission

JO L 213 du 1.8.1991, p. 64-69.

| | Règlement (CEE) no 3519/92 de la Commission


  JO L 355 du 5.12.1992, p. 22. |
| --- | --- |

Règlement (CEE) no 3519/92 de la Commission

JO L 355 du 5.12.1992, p. 22.

| | Règlement (CEE) no 1235/93 de la Commission


  JO L 124 du 20.5.1993, p. 34-35. |
| --- | --- |

Règlement (CEE) no 1235/93 de la Commission

JO L 124 du 20.5.1993, p. 34-35.

| | Règlement (CE) no 1504/96 de la Commission


  JO L 189 du 30.7.1996, p. 77-78
  . |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1504/96 de la Commission

JO L 189 du 30.7.1996, p. 77-78
  .

| | Décision 2001/569/CE de la Commission


  JO L 202 du 27.7.2001, p. 35-36. |
| --- | --- |

Décision 2001/569/CE de la Commission

JO L 202 du 27.7.2001, p. 35-36.

| | Règlement (CE) no 996/2002 de la Commission


  JO L 152 du 12.6.2002, p. 14-15. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 996/2002 de la Commission

JO L 152 du 12.6.2002, p. 14-15.

| | Règlement (CE) no 1429/2002 de la Commission


  JO L 206 du 3.8.2002, p. 9-13. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1429/2002 de la Commission

JO L 206 du 3.8.2002, p. 9-13.

| | Règlement (CE) no 1540/2005 de la Commission


  JO L 247 du 23.9.2005, p. 10-11. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1540/2005 de la Commission

JO L 247 du 23.9.2005, p. 10-11.

| | Règlement (CE) no 727/2006 de la Commission


  JO L 126 du 13.5.2006, p. 9-19. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 727/2006 de la Commission

JO L 126 du 13.5.2006, p. 9-19.

| | Règlement (CE) no 1577/2007 de la Commission


  JO L 344 du 28.12.2007, p. 1-14. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1577/2007 de la Commission

JO L 344 du 28.12.2007, p. 1-14.

| | Règlement (CE) no 1189/2008 de la Commission


  JO L 322 du 2.12.2008, p. 11-24. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1189/2008 de la Commission

JO L 322 du 2.12.2008, p. 11-24.

Céréales

| | Règlement (CEE) no 339/92 de la Commission


  JO L 36 du 13.2.1992, p. 18-20. |
| --- | --- |

Règlement (CEE) no 339/92 de la Commission

JO L 36 du 13.2.1992, p. 18-20.

| | Règlement (CEE) no 694/92 de la Commission


  JO L 74 du 20.3.1992, p. 39-41. |
| --- | --- |

Règlement (CEE) no 694/92 de la Commission

JO L 74 du 20.3.1992, p. 39-41.

| | Règlement (CEE) no 2388/92 de la Commission


  JO L 233 du 15.8.1992, p. 6-9. |
| --- | --- |

Règlement (CEE) no 2388/92 de la Commission

JO L 233 du 15.8.1992, p. 6-9.

| | Règlement (CE) no 479/97 de la Commission


  JO L 75 du 15.3.1997, p. 7-8. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 479/97 de la Commission

JO L 75 du 15.3.1997, p. 7-8.

| | Règlement (CE) no 2335/2003 de la Commission


  JO L 346 du 31.12.2003, p. 17-18. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 2335/2003 de la Commission

JO L 346 du 31.12.2003, p. 17-18.

| | Règlement (CE) no 1167/2005 de la Commission


  JO L 188 du 20.7.2005, p. 13-15. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1167/2005 de la Commission

JO L 188 du 20.7.2005, p. 13-15.

| | Règlement (CE) no 1681/2006 de la Commission


  JO L 314 du 15.11.2006, p. 14-15. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1681/2006 de la Commission

JO L 314 du 15.11.2006, p. 14-15.

| | Règlement (CE) no 1682/2006 de la Commission


  JO L 314 du 15.11.2006, p. 16-17. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1682/2006 de la Commission

JO L 314 du 15.11.2006, p. 16-17.

| | Règlement (CE) no 1885/2006 de la Commission


  JO L 364 du 20.12.2006, p. 57-63. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1885/2006 de la Commission

JO L 364 du 20.12.2006, p. 57-63.

| | Décision 2010/456/UE de la Commission


  JO L 218 du 19.8.2010, p. 22-23. |
| --- | --- |

Décision 2010/456/UE de la Commission

JO L 218 du 19.8.2010, p. 22-23.

Œufs et volailles

Règlement (CE) no 2795/2000 de la Commission

JO L 324 du 21.12.2000, p. 24-25.

Lait

| | Règlement (CEE) no 2321/91 de la Commission


  JO L 213 du 1.8.1991, p. 58-63. |
| --- | --- |

Règlement (CEE) no 2321/91 de la Commission

JO L 213 du 1.8.1991, p. 58-63.

| | Règlement (CE) no 827/2005 de la Commission


  JO L 137 du 31.5.2005, p. 16-20. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 827/2005 de la Commission

JO L 137 du 31.5.2005, p. 16-20.

| | Règlement (CE) no 734/2006 de la Commission


  JO L 129 du 17.5.2006, p. 3-8. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 734/2006 de la Commission

JO L 129 du 17.5.2006, p. 3-8.

Huile d’olive

| | Règlement (CEE) no 27/85 de la Commission


  JO L 4 du 5.1.1985, p. 5-8. |
| --- | --- |

Règlement (CEE) no 27/85 de la Commission

JO L 4 du 5.1.1985, p. 5-8.

| | Règlement (CE) no 1948/95 de la Commission


  JO L 187 du 8.8.1995, p. 4-5. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1948/95 de la Commission

JO L 187 du 8.8.1995, p. 4-5.

| | Règlement (CE) no 1888/96 de la Commission


  JO L 249 du 1.10.1996, p. 27. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1888/96 de la Commission

JO L 249 du 1.10.1996, p. 27.

| | Règlement (CE) no 2132/96 de la Commission


  JO L 285 du 7.11.1996, p. 9-12. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 2132/96 de la Commission

JO L 285 du 7.11.1996, p. 9-12.

| | Règlement (CE) no 1478/97 de la Commission


  JO L 200 du 29.7.1997, p. 39-40. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1478/97 de la Commission

JO L 200 du 29.7.1997, p. 39-40.

| | Règlement (CE) no 1979/97 de la Commission


  JO L 278 du 11.10.1997, p. 12. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1979/97 de la Commission

JO L 278 du 11.10.1997, p. 12.

| | Règlement (CE) no 2138/97 de la Commission


  JO L 297 du 31.10.1997, p. 3-44. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 2138/97 de la Commission

JO L 297 du 31.10.1997, p. 3-44.

| | Règlement (CE) no 2353/1999 de la Commission


  JO L 282 du 5.11.1999, p. 5-6. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 2353/1999 de la Commission

JO L 282 du 5.11.1999, p. 5-6.

| | Décision 2000/272/CE de la Commission


  JO L 85 du 6.4.2000, p. 35. |
| --- | --- |

Décision 2000/272/CE de la Commission

JO L 85 du 6.4.2000, p. 35.

| | Règlement (CE) no 110/2006 de la Commission


  JO L 19 du 24.1.2006, p. 3. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 110/2006 de la Commission

JO L 19 du 24.1.2006, p. 3.

Régions ultrapériphériques

Règlement (CE) no 2883/94 de la Commission

JO L 304 du 29.11.1994, p. 18-25.

Viande porcine

Règlement (CE) no 2305/95 de la Commission

JO L 233 du 30.9.1995, p. 45-49.

Fécule de pomme de terre

Règlement (CE) no 441/96 de la Commission

JO L 61 du 12.3.1996, p. 4-7.

Riz

Règlement (CE) no 2382/97 de la Commission

JO L 329 du 29.11.1997, p. 36-40.

Développement rural et structures agricoles

| | Règlement (CE) no 2603/1999 de la Commission


  JO L 316 du 10.12.1999, p. 26-30. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 2603/1999 de la Commission

JO L 316 du 10.12.1999, p. 26-30.

| | Décision 2004/21/CE de la Commission


  JO L 5 du 9.1.2004, p. 87-88. |
| --- | --- |

Décision 2004/21/CE de la Commission

JO L 5 du 9.1.2004, p. 87-88.

Viandes ovine et caprine

| | Règlement (CE) no 408/2000 de la Commission


  JO L 51 du 24.2.2000, p. 13-14. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 408/2000 de la Commission

JO L 51 du 24.2.2000, p. 13-14.

| | Règlement (CE) no 2233/2003 de la Commission


  JO L 339 du 24.12.2003, p. 22-26. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 2233/2003 de la Commission

JO L 339 du 24.12.2003, p. 22-26.

Sucre

| | Règlement (CEE) no 825/75 de la Commission


  JO L 79 du 28.3.1975, p. 17-20. |
| --- | --- |

Règlement (CEE) no 825/75 de la Commission

JO L 79 du 28.3.1975, p. 17-20.

| | Règlement (CE) no 1646/2001 de la Commission


  JO L 219 du 14.8.2001, p. 14-15. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1646/2001 de la Commission

JO L 219 du 14.8.2001, p. 14-15.

| | Décision 2006/760/CE de la Commission


  JO L 311 du 10.11.2006, p. 49-50. |
| --- | --- |

Décision 2006/760/CE de la Commission

JO L 311 du 10.11.2006, p. 49-50.

| | Décision 2009/141/CE de la Commission


  JO L 48 du 19.2.2009, p. 16. |
| --- | --- |

Décision 2009/141/CE de la Commission

JO L 48 du 19.2.2009, p. 16.

Vin

| | Règlement (CEE) no 3777/91 de la Commission


  JO L 356 du 24.12.1991, p. 45. |
| --- | --- |

Règlement (CEE) no 3777/91 de la Commission

JO L 356 du 24.12.1991, p. 45.

| | Décision 92/564/CEE de la Commission


  JO L 361 du 10.12.1992, p. 46-47. |
| --- | --- |

Décision 92/564/CEE de la Commission

JO L 361 du 10.12.1992, p. 46-47.

| | Règlement (CE) no 2805/95 de la Commission


  JO L 291 du 6.12.1995, p. 10-13. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 2805/95 de la Commission

JO L 291 du 6.12.1995, p. 10-13.

| | Décision 97/799/CE de la Commission


  JO L 324 du 27.11.1997, p. 41-45. |
| --- | --- |

Décision 97/799/CE de la Commission

JO L 324 du 27.11.1997, p. 41-45.

| | Décision 1999/180/CE de la Commission


  JO L 59 du 6.3.1999, p. 29-31. |
| --- | --- |

Décision 1999/180/CE de la Commission

JO L 59 du 6.3.1999, p. 29-31.

| | Décision 2001/314/CE de la Commission


  JO L 109 du 19.4.2001, p. 68. |
| --- | --- |

Décision 2001/314/CE de la Commission

JO L 109 du 19.4.2001, p. 68.

| | Décision 2001/414/CE de la Commission


  JO L 149 du 2.6.2001, p. 37. |
| --- | --- |

Décision 2001/414/CE de la Commission

JO L 149 du 2.6.2001, p. 37.

| | Décision 2001/422/CE de la Commission


  JO L 151 du 7.6.2001, p. 40. |
| --- | --- |

Décision 2001/422/CE de la Commission

JO L 151 du 7.6.2001, p. 40.

| | Décision 2001/425/CE de la Commission


  JO L 151 du 7.6.2001, p. 44. |
| --- | --- |

Décision 2001/425/CE de la Commission

JO L 151 du 7.6.2001, p. 44.

| | Décision 2001/435/CE de la Commission


  JO L 154 du 9.6.2001, p. 64. |
| --- | --- |

Décision 2001/435/CE de la Commission

JO L 154 du 9.6.2001, p. 64.

| | Décision 2001/436/CE de la Commission


  JO L 154 du 9.6.2001, p. 65. |
| --- | --- |

Décision 2001/436/CE de la Commission

JO L 154 du 9.6.2001, p. 65.

| | Décision 2001/475/CE de la Commission


  JO L 167 du 22.6.2001, p. 32. |
| --- | --- |

Décision 2001/475/CE de la Commission

JO L 167 du 22.6.2001, p. 32.

| | Décision 2001/580/CE de la Commission


  JO L 208 du 1.8.2001, p. 44. |
| --- | --- |

Décision 2001/580/CE de la Commission

JO L 208 du 1.8.2001, p. 44.

| | Décision 2002/207/CE de la Commission


  JO L 68 du 12.3.2002, p. 35. |
| --- | --- |

Décision 2002/207/CE de la Commission

JO L 68 du 12.3.2002, p. 35.

| | Décision 2002/680/CE de la Commission


  JO L 229 du 27.8.2002, p. 41-42. |
| --- | --- |

Décision 2002/680/CE de la Commission

JO L 229 du 27.8.2002, p. 41-42.

| | Décision 2002/948/CE de la Commission


  JO L 328 du 5.12.2002, p. 21-22. |
| --- | --- |

Décision 2002/948/CE de la Commission

JO L 328 du 5.12.2002, p. 21-22.

| | Règlement (CE) no 2136/2003 de la Commission


  JO L 321 du 6.12.2003, p. 3-4. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 2136/2003 de la Commission

JO L 321 du 6.12.2003, p. 3-4.

| | Règlement (CE) no 2303/2003 de la Commission


  JO L 342 du 30.12.2003, p. 5. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 2303/2003 de la Commission

JO L 342 du 30.12.2003, p. 5.

| | Décision 2004/599/CE de la Commission


  JO L 270 du 18.8.2004, p. 16. |
| --- | --- |

Décision 2004/599/CE de la Commission

JO L 270 du 18.8.2004, p. 16.

| | Décision 2004/601/CE de la Commission


  JO L 271 du 19.8.2004, p. 40. |
| --- | --- |

Décision 2004/601/CE de la Commission

JO L 271 du 19.8.2004, p. 40.

| | Décision 2004/602/CE de la Commission


  JO L 271 du 19.8.2004, p. 41. |
| --- | --- |

Décision 2004/602/CE de la Commission

JO L 271 du 19.8.2004, p. 41.

| | Décision 2004/603/CE de la Commission


  JO L 271 du 19.8.2004, p. 42. |
| --- | --- |

Décision 2004/603/CE de la Commission

JO L 271 du 19.8.2004, p. 42.

| | Décision 2004/610/CE de la Commission


  JO L 274 du 24.8.2004, p. 19. |
| --- | --- |

Décision 2004/610/CE de la Commission

JO L 274 du 24.8.2004, p. 19.

| | Décision 2004/611/CE de la Commission


  JO L 274 du 24.8.2004, p. 20. |
| --- | --- |

Décision 2004/611/CE de la Commission

JO L 274 du 24.8.2004, p. 20.

| | Règlement (CE) no 146/2005 de la Commission


  JO L 27 du 29.1.2005, p. 24. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 146/2005 de la Commission

JO L 27 du 29.1.2005, p. 24.

| | Décision 2005/791/CE de la Commission


  JO L 299 du 16.11.2005, p. 71. |
| --- | --- |

Décision 2005/791/CE de la Commission

JO L 299 du 16.11.2005, p. 71.

| | Règlement (CE) no 132/2006 de la Commission


  JO L 23 du 27.1.2006, p. 10. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 132/2006 de la Commission

JO L 23 du 27.1.2006, p. 10.

| | Décision 2006/701/CE de la Commission


  JO L 290 du 20.10.2006, p. 41-43. |
| --- | --- |

Décision 2006/701/CE de la Commission

JO L 290 du 20.10.2006, p. 41-43.

| | Décision 2008/799/CE de la Commission


  JO L 275 du 16.10.2008, p. 42-44. |
| --- | --- |

Décision 2008/799/CE de la Commission

JO L 275 du 16.10.2008, p. 42-44.

Divers

| | Règlement (CEE) no 969/90 de la Commission


  JO L 99 du 19.4.1990, p. 5-7. |
| --- | --- |

Règlement (CEE) no 969/90 de la Commission

JO L 99 du 19.4.1990, p. 5-7.

| | Décision 96/169/CE de la Commission


  JO L 45 du 23.2.1996, p. 46-47. |
| --- | --- |

Décision 96/169/CE de la Commission

JO L 45 du 23.2.1996, p. 46-47.

| | Règlement (CE) no 16/2000 de la Commission


  JO L 3 du 6.1.2000, p. 8-9. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 16/2000 de la Commission

JO L 3 du 6.1.2000, p. 8-9.

| | Règlement (CE) no 1577/2000 de la Commission


  JO L 181 du 20.7.2000, p. 37-38. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1577/2000 de la Commission

JO L 181 du 20.7.2000, p. 37-38.

| | Règlement (CE) no 1700/2001 de la Commission


  JO L 231 du 29.8.2001, p. 6-9. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1700/2001 de la Commission

JO L 231 du 29.8.2001, p. 6-9.

| | Règlement (CE) no 1468/2002 de la Commission


  JO L 217 du 13.8.2002, p. 6-7. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1468/2002 de la Commission

JO L 217 du 13.8.2002, p. 6-7.

| | Règlement (CE) no 1488/2006 de la Commission


  JO L 278 du 10.10.2006, p. 9-10. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1488/2006 de la Commission

JO L 278 du 10.10.2006, p. 9-10.

| | Règlement (CE) no 1540/2006 de la Commission


  JO L 283 du 14.10.2006, p. 20-21. |
| --- | --- |

Règlement (CE) no 1540/2006 de la Commission

JO L 283 du 14.10.2006, p. 20-21.

---

| 8.11.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 323/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 323/4

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité)

2011/C 323/02

| Date d'adoption de la décision | 4.10.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.32849 (11/N) |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | Scotland | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Forestry Grant Schemes in Scotland |
| Base juridique | Scottish Rural Development Programme 2007-2013 |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Sylviculture |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | | Budget global: 60 GBP (millions) |

Date d'adoption de la décision

4.10.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.32849 (11/N)

État membre

Royaume-Uni

Région

Scotland

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Forestry Grant Schemes in Scotland

Base juridique

Scottish Rural Development Programme 2007-2013

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Sylviculture

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 60 GBP (millions)

| | Budget annuel: 20 GBP (millions) |
| --- | --- |

Budget annuel: 20 GBP (millions)

Intensité

100 %

Durée

jusqu'au 31.12.2013

Secteurs économiques

Agriculture, sylviculture et pêche

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

| Forestry Commission Scotland |
| --- |
| Silvan House |
| 231 Corstorphine Road |
| Edinburgh |
| EH12 7AT |
| UNITED KINGDOM |

Forestry Commission Scotland

Silvan House

231 Corstorphine Road

Edinburgh

EH12 7AT

UNITED KINGDOM

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 8.11.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 323/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 323/5

---

Taux de change de l'euro (1)

7 novembre 2011

2011/C 323/03

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3742 |
| JPY | yen japonais | 107,30 |
| DKK | couronne danoise | 7,4438 |
| GBP | livre sterling | 0,85655 |
| SEK | couronne suédoise | 9,0845 |
| CHF | franc suisse | 1,2342 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 7,7475 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,996 |
| HUF | forint hongrois | 306,71 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,7028 |
| PLN | zloty polonais | 4,3634 |
| RON | leu roumain | 4,3523 |
| TRY | lire turque | 2,4477 |
| AUD | dollar australien | 1,3296 |
| CAD | dollar canadien | 1,3981 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,6782 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7280 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,7461 |
| KRW | won sud-coréen | 1 538,53 |
| ZAR | rand sud-africain | 10,9430 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,7275 |
| HRK | kuna croate | 7,4975 |
| IDR | rupiah indonésien | 12 312,98 |
| MYR | ringgit malais | 4,2909 |
| PHP | peso philippin | 58,924 |
| RUB | rouble russe | 42,0789 |
| THB | baht thaïlandais | 42,174 |
| BRL | real brésilien | 2,4022 |
| MXN | peso mexicain | 18,5517 |
| INR | roupie indienne | 67,4890 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3742

JPY

yen japonais

107,30

DKK

couronne danoise

7,4438

GBP

livre sterling

0,85655

SEK

couronne suédoise

9,0845

CHF

franc suisse

1,2342

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

7,7475

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,996

HUF

forint hongrois

306,71

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,7028

PLN

zloty polonais

4,3634

RON

leu roumain

4,3523

TRY

lire turque

2,4477

AUD

dollar australien

1,3296

CAD

dollar canadien

1,3981

HKD

dollar de Hong Kong

10,6782

NZD

dollar néo-zélandais

1,7280

SGD

dollar de Singapour

1,7461

KRW

won sud-coréen

1 538,53

ZAR

rand sud-africain

10,9430

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,7275

HRK

kuna croate

7,4975

IDR

rupiah indonésien

12 312,98

MYR

ringgit malais

4,2909

PHP

peso philippin

58,924

RUB

rouble russe

42,0789

THB

baht thaïlandais

42,174

BRL

real brésilien

2,4022

MXN

peso mexicain

18,5517

INR

roupie indienne

67,4890

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 8.11.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 323/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 323/6

---

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

2011/C 323/04

Conformément à l'article 35, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (1), une décision de fermer la pêcherie a été prise telle que décrite dans le tableau ci-après:

| Date et heure de la fermeture | 10.10.2011 |
| --- | --- |
| Durée | 10.10.2011-31.12.2011 |
| État membre | Pays-Bas |
| Stock ou groupe de stocks | ANF/04-N. |
| Espèce | Baudroie (Lophiidae) |
| Zone | Eaux norvégiennes de la zone IV |
| Type(s) de navires de pêche | — |
| Numéro de référence | — |

Date et heure de la fermeture

10.10.2011

Durée

10.10.2011-31.12.2011

État membre

Pays-Bas

Stock ou groupe de stocks

ANF/04-N.

Espèce

Baudroie (Lophiidae)

Zone

Eaux norvégiennes de la zone IV

Type(s) de navires de pêche

—

Numéro de référence

—

Lien internet vers la décision de l'État membre:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fr.htm

---

(1)  JO L 343 du 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.11.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 323/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 323/7

---

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

2011/C 323/05

Conformément à l'article 35, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (1), une décision de fermer la pêcherie a été prise telle que décrite dans le tableau ci-après:

| Date et heure de la fermeture | 26.9.2011 |
| --- | --- |
| Durée | 26.9.2011-31.12.2011 |
| État membre | Espagne |
| Stock ou groupe de stocks | COD/1/2B. |
| Espèce | Cabillaud (Gadus morhua) |
| Zone | I et II b |
| Type(s) de navires de pêche | — |
| Numéro de référence | 1080619 |

Date et heure de la fermeture

26.9.2011

Durée

26.9.2011-31.12.2011

État membre

Espagne

Stock ou groupe de stocks

COD/1/2B.

Espèce

Cabillaud (Gadus morhua)

Zone

I et II b

Type(s) de navires de pêche

—

Numéro de référence

1080619

Lien internet vers la décision de l'État membre:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fr.htm

---

(1)  JO L 343 du 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.11.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 323/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 323/8

---

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

2011/C 323/06

Conformément à l'article 35, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (1), une décision de fermer la pêcherie a été prise telle que décrite dans le tableau ci-après:

| Date et heure de la fermeture | 28.9.2011 |
| --- | --- |
| Durée | 28.9.2011-31.12.2011 |
| État membre: | Espagne |
| Stock ou groupe de stocks | ANF/8C3411 |
| Espèce | Baudroie (Lophiidae) |
| Zone | VIII c, IX et X, eaux UE de la zone COPACE 34.1.1 |
| Type(s) de navires de pêche | — |
| Numéro de référence | 1080649 |

Date et heure de la fermeture

28.9.2011

Durée

28.9.2011-31.12.2011

État membre:

Espagne

Stock ou groupe de stocks

ANF/8C3411

Espèce

Baudroie (Lophiidae)

Zone

VIII c, IX et X, eaux UE de la zone COPACE 34.1.1

Type(s) de navires de pêche

—

Numéro de référence

1080649

Lien internet vers la décision de l'État membre:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fr.htm

---

(1)  JO L 343 du 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.11.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 323/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 323/9

---

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

2011/C 323/07

Conformément à l'article 35, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (1), une décision de fermer la pêcherie a été prise telle que décrite dans le tableau ci-après:

| Date et heure de la fermeture | 28.9.2011 |
| --- | --- |
| Durée | 28.9.2011-31.12.2011 |
| État membre | Espagne |
| Stock ou groupe de stocks | SOL/8AB. |
| Espèce | Sole commune (Solea solea) |
| Zone | VIII a et VIII b |
| Type(s) de navires de pêche | — |
| Numéro de référence | 1080664 |

Date et heure de la fermeture

28.9.2011

Durée

28.9.2011-31.12.2011

État membre

Espagne

Stock ou groupe de stocks

SOL/8AB.

Espèce

Sole commune (Solea solea)

Zone

VIII a et VIII b

Type(s) de navires de pêche

—

Numéro de référence

1080664

Lien internet vers la décision de l'État membre:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fr.htm

---

(1)  JO L 343 du 22.12.2009, p. 1.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 8.11.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 323/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 323/10

---

DÉCISION DE CLORE LA PROCÉDURE FORMELLE D'EXAMEN APRÈS RETRAIT PAR L'ÉTAT MEMBRE

Aides d’État — Finlande

(Articles 107 à 109 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne)

Communication de la Commission conformément à l’article 108, paragraphe 2, du TFUE — Retrait de notification

Aide d’État SA.32602 (N/11) — Modification de l'aide à l'investissement et de l'aide à l'installation des jeunes agriculteurs accordées au titre de la loi sur le financement des entreprises rurales

2011/C 323/08

La Commission a décidé de clore la procédure formelle d’examen prévue à l’article 108, paragraphe 2, du TFUE, engagée à l’égard de la mesure susmentionnée le 29 juin 2011 (1), constatant que la Finlande avait retiré sa notification le 30 août 2011 et ne poursuivra pas le projet d’aide.

---

(1)  JO C 240 du 18.8.2011, p. 9.

---

| 8.11.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 323/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 323/11

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.6235 — Honeywell/Sinochem/JV)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 323/09

| 1. | Le 28 octobre 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Honeywell International Inc. («Honeywell», États-Unis) et Sinochem Lantian Company Ltd. («Sinochem Lantian», Chine), appartenant au groupe Sinochem (Chine), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun, par achat d'actions, d'une société nouvellement créée constituant une entreprise commune («JV», Chine). |
| --- | --- |

1.

Le 28 octobre 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Honeywell International Inc. («Honeywell», États-Unis) et Sinochem Lantian Company Ltd. («Sinochem Lantian», Chine), appartenant au groupe Sinochem (Chine), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun, par achat d'actions, d'une société nouvellement créée constituant une entreprise commune («JV», Chine).

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Honeywell: spécialisée dans les produits et services du secteur aérospatial, les solutions d'automatisation et de contrôle, les matériaux spécialisés et les systèmes de transport et de production d'électricité, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Honeywell: spécialisée dans les produits et services du secteur aérospatial, les solutions d'automatisation et de contrôle, les matériaux spécialisés et les systèmes de transport et de production d'électricité,

| — | Sinochem Lantian: spécialisée dans la recherche, la distribution de produits pharmaceutiques, le développement et la production de produits chimiques, les plans d'ingénierie, la production de pesticides et la promotion immobilière. Sinochem Lantian fait partie du groupe Sinochem, dont les activités se répartissent entre plusieurs secteurs, tels que les produits chimiques, l'énergie, les produits financiers et l'immobilier, |
| --- | --- |

—

Sinochem Lantian: spécialisée dans la recherche, la distribution de produits pharmaceutiques, le développement et la production de produits chimiques, les plans d'ingénierie, la production de pesticides et la promotion immobilière. Sinochem Lantian fait partie du groupe Sinochem, dont les activités se répartissent entre plusieurs secteurs, tels que les produits chimiques, l'énergie, les produits financiers et l'immobilier,

| — | JV: spécialisée dans la fabrication d'HFC-245fa, un agent d'expansion principalement vendu pour la mousse de polyuréthanne à alvéoles fermées à des fins d'isolation électrique. JV sera exclusivement présente en Asie. |
| --- | --- |

—

JV: spécialisée dans la fabrication d'HFC-245fa, un agent d'expansion principalement vendu pour la mousse de polyuréthanne à alvéoles fermées à des fins d'isolation électrique. JV sera exclusivement présente en Asie.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6235 — Honeywell/Sinochem/JV, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6235 — Honeywell/Sinochem/JV, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32 (la «communication sur une procédure simplifiée»).

---

8.11.2011

| 8.11.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 323/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 323/s3

---

AVIS

Le 8 novembre 2011 paraîtra, dans le Journal officiel de l’Union européenne C 323 A, le «Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — trentième édition intégrale».

Pour les abonnés, l’obtention de ce numéro du Journal officiel est gratuite à concurrence du nombre et de la (des) version(s) linguistique(s) de leur(s) abonnement(s). Ils sont priés de retourner le bon de commande ci-dessous, dûment rempli avec indication de leur numéro «matricule d’abonnement» (code apparaissant à gauche de chaque étiquette et commençant par: O/...). La gratuité et la disponibilité sont assurées pendant un an à compter de la date de parution du Journal officiel concerné.

Les intéressés non abonnés peuvent commander contre paiement ce numéro du Journal officiel auprès d’un de nos bureaux de vente (voir http://publications.europa.eu/others/agents/index_fr.htm).

Ce Journal officiel — comme l’ensemble des Journaux officiels (L, C, CA, CE) — peut être consulté gratuitement sur le site internet http://eur-lex.europa.eu

Image

---