# Dziennik Urzędowy C 313/2011

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2011.313.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 313 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5426 października 2011 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2011.313.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 313

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5426 października 2011

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 313/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 313/02 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  2
  ) | 3 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2011/C 313/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  1
  )

1

1

2011/C 313/02

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  2
  )

2

3

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 313/03 | Kursy walutowe euro | 6 |
| 2011/C 313/04 | Komunikat Komisji dotyczący ilości dostępnych w pierwszym półroczu 2012 r. dla niektórych produktów w sektorze mleka i przetworów mlecznych w ramach niektórych kontyngentów otwartych przez Unię | 7 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2011/C 313/05 | Sprawozdanie specjalne nr 10/2011 Czy programy Mleko dla szkół oraz Owoce w szkole są skuteczne? | 9 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2011/C 313/03

Kursy walutowe euro

6

2011/C 313/04

Komunikat Komisji dotyczący ilości dostępnych w pierwszym półroczu 2012 r. dla niektórych produktów w sektorze mleka i przetworów mlecznych w ramach niektórych kontyngentów otwartych przez Unię

7

Trybunał Obrachunkowy

2011/C 313/05

Sprawozdanie specjalne nr 10/2011 Czy programy Mleko dla szkół oraz Owoce w szkole są skuteczne?

9

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 313/06 | Zaproszenie do składania wniosków – EACEA/36/11 – MEDIA 2007 – Promocja/Dostęp do rynku | 10 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2011/C 313/06

Zaproszenie do składania wniosków – EACEA/36/11 – MEDIA 2007 – Promocja/Dostęp do rynku

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG, z wyjątkiem działań wchodzących w zakres załącznika I do Traktatu |
| | (2)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG, z wyjątkiem działań wchodzących w zakres załącznika I do Traktatu

1

(2)   Tekst mający znaczenie dla EOG

2

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 26.10.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 313/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 313/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE

Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń

(Tekst mający znaczenie dla EOG, z wyjątkiem działań wchodzących w zakres załącznika I do Traktatu)

2011/C 313/01

| Data przyjęcia decyzji | 22.9.2011 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.31587 (10/N) |
| Państwo członkowskie | Niderlandy |
| Region | Groningen | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven |
| Podstawa prawna | Algemene wet Bestuursrecht
  Kaderverordening subsidies Provincie Groningen 1998
  Beleidsregel bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven Provincie Groningen |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Likwidacja mocy produkcyjnych |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: 1,50 EUR (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 31.12.2017 |
| Sektory gospodarki | Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Provincie Groningen |
| Postbus 610 |
| 9700 AP Groningen |
| NEDERLAND |

Data przyjęcia decyzji

22.9.2011

Numer środka pomocy państwa

SA.31587 (10/N)

Państwo członkowskie

Niderlandy

Region

Groningen

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven

Podstawa prawna

Algemene wet Bestuursrecht

Kaderverordening subsidies Provincie Groningen 1998

Beleidsregel bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven Provincie Groningen

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Likwidacja mocy produkcyjnych

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: 1,50 EUR (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 31.12.2017

Sektory gospodarki

Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Provincie Groningen

Postbus 610

9700 AP Groningen

NEDERLAND

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

| Data przyjęcia decyzji | 20.9.2011 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.33040 (11/N) |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | Brandenburg | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Ausgleich von durch Wölfe verursachten Schäden |
| Podstawa prawna | — | Richtlinie des Brandenburgischen Ministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz zum Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden |

Data przyjęcia decyzji

20.9.2011

Numer środka pomocy państwa

SA.33040 (11/N)

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

Brandenburg

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Ausgleich von durch Wölfe verursachten Schäden

Podstawa prawna

—

Richtlinie des Brandenburgischen Ministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz zum Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden

| — | § 43 Absatz 2 in Verbindung mit § 42 Absatz 3 Nr. 1-4 BNatSchG |
| --- | --- |

—

§ 43 Absatz 2 in Verbindung mit § 42 Absatz 3 Nr. 1-4 BNatSchG

| — | Broschüre: „Mit Wölfen leben — Informationen für Jäger, Förster und Tierhalter in Sachsen und Brandenburg“ |
| --- | --- |

—

Broschüre: „Mit Wölfen leben — Informationen für Jäger, Förster und Tierhalter in Sachsen und Brandenburg“

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

—

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

| | Całkowity budżet: 0,25 EUR (w mln) |
| --- | --- |

Całkowity budżet: 0,25 EUR (w mln)

| | Budżet roczny: 0,25 EUR (w mln) |
| --- | --- |

Budżet roczny: 0,25 EUR (w mln)

Intensywność pomocy

80 %

Czas trwania

do 31.12.2015

Sektory gospodarki

Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz |
| --- |
| Seeburger Chaussee 2 |
| 14476 Potsdam OT Groß Glienicke |
| DEUTSCHLAND |

Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz

Seeburger Chaussee 2

14476 Potsdam OT Groß Glienicke

DEUTSCHLAND

in Zusammenarbeit mit dem

| Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF) |
| --- |
| Seeburger Chaussee 2 |
| 14476 Potsdam OT Groß Glienicke |
| DEUTSCHLAND |

Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF)

Seeburger Chaussee 2

14476 Potsdam OT Groß Glienicke

DEUTSCHLAND

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

---

| 26.10.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 313/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 313/3

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE

Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 313/02

| Data przyjęcia decyzji | 24.1.2011 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | N 356/10 |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Aides aux nouvelles technologies en production – volet relief |
| Podstawa prawna | Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique. Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Promowanie kultury |
| Forma pomocy | Dotacje bezpośrednie |
| Budżet | | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 5 mln EUR |

Data przyjęcia decyzji

24.1.2011

Numer środka pomocy państwa

N 356/10

Państwo członkowskie

Francja

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Aides aux nouvelles technologies en production – volet relief

Podstawa prawna

Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique. Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Promowanie kultury

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 5 mln EUR

| | Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 15 mln EUR |
| --- | --- |

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 15 mln EUR

Intensywność pomocy

50 %

Czas trwania

1.1.2011–31.12.2013

Sektory gospodarki

Środki masowego przekazu

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Centre national du cinéma et de l'image animée |
| --- |
| 3 rue Boissière |
| 75016 Paris |
| FRANCE |

Centre national du cinéma et de l'image animée

3 rue Boissière

75016 Paris

FRANCE

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

| Data przyjęcia decyzji | 29.6.2011 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.27308 (11/NN) |
| Państwo członkowskie | Węgry |
| Region | Kecskemét |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság |
| Podstawa prawna | Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 16/2009.(II.26.) rendelete |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc indywidualna |
| Cel pomocy | Rozwój regionalny |
| Forma pomocy | Dotacje bezpośrednie |
| Budżet | — |
| Intensywność pomocy | Środek nie stanowi pomocy |
| Czas trwania | — |
| Sektory gospodarki | Przemysł motoryzacyjny |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata |
| Kecskemét |
| Kossuth tér 1. |
| Pf.: 144 |
| 6000 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |
| http://www.kecskemet.hu |

Data przyjęcia decyzji

29.6.2011

Numer środka pomocy państwa

SA.27308 (11/NN)

Państwo członkowskie

Węgry

Region

Kecskemét

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság

Podstawa prawna

Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 16/2009.(II.26.) rendelete

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

Rozwój regionalny

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie

Budżet

—

Intensywność pomocy

Środek nie stanowi pomocy

Czas trwania

—

Sektory gospodarki

Przemysł motoryzacyjny

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata

Kecskemét

Kossuth tér 1.

Pf.: 144

6000

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

http://www.kecskemet.hu

Inne informacje

Transakcje sprzedaży gruntu zgodne z zasadami rynkowymi

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

| Data przyjęcia decyzji | 24.1.2011 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.32087 (10/N) |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Steunmaatregelen Vlaams Audiovisueel Fonds |
| Podstawa prawna | DECR. 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vereniging zonder winstgevend doel Vlaams Audiovisueel Fonds; Samenwerkingsovereenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en Vlaams Audiovisueel Fonds vzw 2008-2010 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Promowanie kultury |
| Forma pomocy | Dotacje bezpośrednie |
| Budżet | Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 14,97 mln EUR |
| Intensywność pomocy | 50 % |
| Czas trwania | 1.1.2011–31.12.2011 |
| Sektory gospodarki | Środki masowego przekazu |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Vlaams Audiovisueel Fonds |
| Handelskaai 18 |
| 1000 Brussel |
| BELGIË |

Data przyjęcia decyzji

24.1.2011

Numer środka pomocy państwa

SA.32087 (10/N)

Państwo członkowskie

Belgia

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Steunmaatregelen Vlaams Audiovisueel Fonds

Podstawa prawna

DECR. 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vereniging zonder winstgevend doel Vlaams Audiovisueel Fonds; Samenwerkingsovereenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en Vlaams Audiovisueel Fonds vzw 2008-2010

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Promowanie kultury

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie

Budżet

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 14,97 mln EUR

Intensywność pomocy

50 %

Czas trwania

1.1.2011–31.12.2011

Sektory gospodarki

Środki masowego przekazu

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Vlaams Audiovisueel Fonds

Handelskaai 18

1000 Brussel

BELGIË

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 26.10.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 313/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 313/6

---

Kursy walutowe euro (1)

25 października 2011 r.

2011/C 313/03

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3918 |
| JPY | Jen | 105,98 |
| DKK | Korona duńska | 7,4452 |
| GBP | Funt szterling | 0,87010 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,1110 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2253 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 7,6855 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,906 |
| HUF | Forint węgierski | 297,07 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,7040 |
| PLN | Złoty polski | 4,3815 |
| RON | Lej rumuński | 4,3236 |
| TRY | Lir turecki | 2,4955 |
| AUD | Dolar australijski | 1,3285 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3926 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,8235 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7356 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,7565 |
| KRW | Won | 1 568,10 |
| ZAR | Rand | 10,9862 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,8528 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4844 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 12 313,19 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,3525 |
| PHP | Peso filipińskie | 60,063 |
| RUB | Rubel rosyjski | 42,4215 |
| THB | Bat tajlandzki | 42,923 |
| BRL | Real | 2,4241 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,5666 |
| INR | Rupia indyjska | 68,9080 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3918

JPY

Jen

105,98

DKK

Korona duńska

7,4452

GBP

Funt szterling

0,87010

SEK

Korona szwedzka

9,1110

CHF

Frank szwajcarski

1,2253

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

7,6855

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,906

HUF

Forint węgierski

297,07

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,7040

PLN

Złoty polski

4,3815

RON

Lej rumuński

4,3236

TRY

Lir turecki

2,4955

AUD

Dolar australijski

1,3285

CAD

Dolar kanadyjski

1,3926

HKD

Dolar Hongkongu

10,8235

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7356

SGD

Dolar singapurski

1,7565

KRW

Won

1 568,10

ZAR

Rand

10,9862

CNY

Yuan renminbi

8,8528

HRK

Kuna chorwacka

7,4844

IDR

Rupia indonezyjska

12 313,19

MYR

Ringgit malezyjski

4,3525

PHP

Peso filipińskie

60,063

RUB

Rubel rosyjski

42,4215

THB

Bat tajlandzki

42,923

BRL

Real

2,4241

MXN

Peso meksykańskie

18,5666

INR

Rupia indyjska

68,9080

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

| 26.10.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 313/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 313/7

---

Komunikat Komisji dotyczący ilości dostępnych w pierwszym półroczu 2012 r. dla niektórych produktów w sektorze mleka i przetworów mlecznych w ramach niektórych kontyngentów otwartych przez Unię

2011/C 313/04

W ramach udzielenia pozwoleń na przywóz na drugie półrocze 2011 r. w odniesieniu do niektórych kontyngentów, o których mowa w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2535/2001 (1), wnioski o pozwolenia dotyczyły ilości mniejszych niż ilości dostępne dla omawianych produktów. Należy zatem określić dla każdego rozpatrywanego kontyngentu ilość dostępną w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 2012 r., uwzględniając ilości nieprzydzielone w wyniku stosowania rozporządzenia Komisji (UE) nr 608/2011 (2) z dnia 22 czerwca 2011 r. określającego zakres, w jakim mogą być przyjmowane wnioski złożone w czerwcu 2011 r. o pozwolenia na przywóz dla niektórych przetworów mlecznych w ramach niektórych kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 2535/2001.

Ilości dostępne w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 2012 r. na drugie półroczne roku przywozu w ramach niektórych kontyngentów, o których mowa w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2535/2001, zostały określone poniżej.

---

(1)  Dz.U. L 341 z 22.12.2001, s. 29.

(2)  Dz.U. L 163 z 23.6.2011, s. 20.

---

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK I.A

| Numer kontyngentu | Ilość (kg) |
| --- | --- |
| 09.4590 | 68 537 000 |
| 09.4599 | 11 360 000 |
| 09.4591 | 5 360 000 |
| 09.4592 | 18 438 000 |
| 09.4593 | 5 413 000 |
| 09.4594 | 20 007 000 |
| 09.4595 | 7 502 501 |
| 09.4596 | 18 216 703 |

Numer kontyngentu

Ilość (kg)

09.4590

68 537 000

09.4599

11 360 000

09.4591

5 360 000

09.4592

18 438 000

09.4593

5 413 000

09.4594

20 007 000

09.4595

7 502 501

09.4596

18 216 703

ZAŁĄCZNIK I.F

| Produkty pochodzące ze Szwajcarii |
| --- |
| Numer kontyngentu | Ilość (kg) |
| 09.4155 | 1 000 001 |

Produkty pochodzące ze Szwajcarii

Numer kontyngentu

Ilość (kg)

09.4155

1 000 001

ZAŁĄCZNIK I.H

| Produkty pochodzące z Norwegii |
| --- |
| Numer kontyngentu | Ilość (kg) |
| 09.4179 | 2 037 087 |

Produkty pochodzące z Norwegii

Numer kontyngentu

Ilość (kg)

09.4179

2 037 087

ZAŁĄCZNIK I.I

| Produkty pochodzące z Islandii |
| --- |
| Numer kontyngentu | Ilość (kg) |
| 09.4205 | 175 000 |
| 09.4206 | 190 000 |

Produkty pochodzące z Islandii

Numer kontyngentu

Ilość (kg)

09.4205

175 000

09.4206

190 000

---

Trybunał Obrachunkowy

| 26.10.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 313/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 313/9

---

Sprawozdanie specjalne nr 10/2011 „Czy programy »Mleko dla szkół« oraz »Owoce w szkole« są skuteczne?”

2011/C 313/05

Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji swojego sprawozdania specjalnego nr 10/2011 pt. „Czy programy »Mleko dla szkół« oraz »Owoce w szkole« są skuteczne?”

Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://www.eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.

Aby bezpłatnie otrzymać sprawozdanie w wersji papierowej, należy zwrócić się do Trybunału Obrachunkowego, pisząc na adres:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: euraud@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: euraud@eca.europa.eu

lub wypełnić elektroniczny formularz zamówienia dostępny na stronie EU-Bookshop.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 26.10.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 313/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 313/10

---

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW – EACEA/36/11

MEDIA 2007 – Promocja/Dostęp do rynku

2011/C 313/06

1.   Cele i opis

Niniejsze zawiadomienie o zaproszeniu do składania wniosków wydano na podstawie decyzji nr 1718/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 listopada 2006 r. w sprawie wprowadzenia w życie programu wspierającego europejski sektor audiowizualny (MEDIA 2007).

Cele wymienione we wspomnianej decyzji Rady obejmują:

| — | ułatwianie i stymulowanie promocji i obiegu europejskich utworów audiowizualnych i kinematograficznych podczas pokazów handlowych, targów i festiwali audiowizualnych w Europie i na całym świecie, o ile te wydarzenia mogą odgrywać ważną rolę w promocji utworów europejskich oraz w tworzeniu sieci kontaktów zawodowych, |
| --- | --- |

—

ułatwianie i stymulowanie promocji i obiegu europejskich utworów audiowizualnych i kinematograficznych podczas pokazów handlowych, targów i festiwali audiowizualnych w Europie i na całym świecie, o ile te wydarzenia mogą odgrywać ważną rolę w promocji utworów europejskich oraz w tworzeniu sieci kontaktów zawodowych,

| — | zachęcanie do tworzenia sieci europejskich podmiotów w tej dziedzinie, poprzez wspieranie wspólnych działań krajowych prywatnych lub publicznych instytucji promocyjnych na rynkach europejskich i międzynarodowych. |
| --- | --- |

—

zachęcanie do tworzenia sieci europejskich podmiotów w tej dziedzinie, poprzez wspieranie wspólnych działań krajowych prywatnych lub publicznych instytucji promocyjnych na rynkach europejskich i międzynarodowych.

2.   Kwalifikujący się wnioskodawcy

Niniejsze zawiadomienie skierowane jest do europejskich organizacji posiadających siedzibę w państwach członkowskich Unii Europejskiej, krajach Europejskiego Obszaru Gospodarczego uczestniczących w Programie MEDIA 2007 (Islandia, Liechtenstein, Norwegia) Szwajcarii i Chorwacji oraz do obywateli tych państw.

3.   Kwalifikujące się działania

Niniejsze zaproszenie do składanie wniosków dotyczy działań i czynności, które są realizowane w obrębie i poza granicami państw uczestniczących w programie MEDIA.

Celem programu jest wspieranie działań zmierzających do:

| — | poprawy obiegu europejskich dzieł audiowizualnych poprzez zapewnienie europejskiemu sektorowi audiowizualnemu dostępu do profesjonalnych europejskich i międzynarodowych rynków audiowizualnych, |
| --- | --- |

—

poprawy obiegu europejskich dzieł audiowizualnych poprzez zapewnienie europejskiemu sektorowi audiowizualnemu dostępu do profesjonalnych europejskich i międzynarodowych rynków audiowizualnych,

| — | zachęcania krajowych organizacji promujących programy filmowe i audiowizualne do realizacji wspólnych działań, |
| --- | --- |

—

zachęcania krajowych organizacji promujących programy filmowe i audiowizualne do realizacji wspólnych działań,

| — | zachęcania do rozwijania partnerstwa ekonomicznego między krajami i specjalistami w ramach programu MEDIA i poza nim, a także do ułatwienia lepszego wzajemnego zrozumienia oraz poszerzenia wzajemnej wiedzy o sobie. |
| --- | --- |

—

zachęcania do rozwijania partnerstwa ekonomicznego między krajami i specjalistami w ramach programu MEDIA i poza nim, a także do ułatwienia lepszego wzajemnego zrozumienia oraz poszerzenia wzajemnej wiedzy o sobie.

Maksymalny czas realizacji projektów wynosi 12 miesięcy.

Działania muszą się rozpocząć najwcześniej w dniu 1 czerwca 2012 r. i zakończyć się najpóźniej w dniu 31 grudnia 2013 r.

4.   Kryteria przyznania dotacji

Kwalifikujące się wnioski/projekty będą ocenianie na podstawie następujących kryteriów (maksymalna liczba punktów wynosi 100):

| Europejski wymiar działania | 30 punktów |
| --- | --- |
| Wpływ na promocję i obieg europejskich utworów audiowizualnych | 30 punktów |
| Jakość i opłacalność złożonego planu działania | 25 punktów |
| Innowacyjne aspekty działania | 5 punktów |
| Promowanie utworów audiowizualnych pochodzących z krajów europejskich o małych możliwościach w zakresie produkcji audiowizualnej | 10 punktów |

Europejski wymiar działania

30 punktów

Wpływ na promocję i obieg europejskich utworów audiowizualnych

30 punktów

Jakość i opłacalność złożonego planu działania

25 punktów

Innowacyjne aspekty działania

5 punktów

Promowanie utworów audiowizualnych pochodzących z krajów europejskich o małych możliwościach w zakresie produkcji audiowizualnej

10 punktów

5.   Budżet

Całkowity szacunkowy budżet przyznany na współfinansowanie projektów wynosi 2 500 000 EUR (pod warunkiem, że budżet UE na rok 2012 zostanie zatwierdzony).

Maksymalne wsparcie finansowe nie może przekroczyć 50 % wszystkich kosztów działania.

Agencja zastrzega sobie prawo do nieprzyznania wszystkich dostępnych środków.

6.   Termin składania wniosków

Terminy nadsyłania wniosków to:

| — | dnia 9 grudnia 2011 r. w przypadku działań rozpoczynających się między dniem 1 czerwca 2012 r. a dniem 31 grudnia 2012 r., |
| --- | --- |

—

dnia 9 grudnia 2011 r. w przypadku działań rozpoczynających się między dniem 1 czerwca 2012 r. a dniem 31 grudnia 2012 r.,

| — | dnia 1 czerwca 2012 r. w przypadku rocznych działań odbywających się w 2013 r. oraz działań rozpoczynających się między dniem 1 stycznia 2013 r. a dniem 31 maja 2013 r. |
| --- | --- |

—

dnia 1 czerwca 2012 r. w przypadku rocznych działań odbywających się w 2013 r. oraz działań rozpoczynających się między dniem 1 stycznia 2013 r. a dniem 31 maja 2013 r.

Wnioski należy przesyłać na poniższy adres:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) |
| --- |
| Unit Programme MEDIA — P8 |
| Call for proposals EACEA/36/11 — Promotion/Access to markets |
| Mr Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 3/30 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Unit Programme MEDIA — P8

Call for proposals EACEA/36/11 — Promotion/Access to markets

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 3/30

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Przyjmowane będą wyłącznie wnioski złożone na odpowiednim formularzu, należycie wypełnione, opatrzone datą i podpisane przez osobę uprawnioną do zaciągania prawnie wiążących zobowiązań w imieniu organizacji składającej wniosek.

Wnioski nadesłane faksem lub pocztą elektroniczną zostaną odrzucone.

7.   Informacje szczegółowe

Wskazówki dotyczące zaproszenia do składania wniosków oraz formularze zgłoszeniowe są dostępne na stronie: http://ec.europa.eu/culture/media/programme/promo/markt/forms/index_en.htm

Wnioski należy składać na wskazanym formularzu i muszą one zawierać wszystkie wymagane załączniki i informacje.

---