# Dziennik Urzędowy C 335/2011

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2011.335.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 335 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5416 listopada 2011 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2011.335.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 335

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5416 listopada 2011

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 335/01 | Wszczęcie postępowania (Sprawa COMP/M.6266 – J&J/Synthes) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 335/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6212 – LVMH/Bulgari) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 335/03 | Wszczęcie postępowania (Sprawa COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 335/04 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6263 – Aelia/Aéroports de Paris/JV) (
  1
  ) | 3 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2011/C 335/01

Wszczęcie postępowania (Sprawa COMP/M.6266 – J&J/Synthes) (
  1
  )

1

1

2011/C 335/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6212 – LVMH/Bulgari) (
  1
  )

1

2

2011/C 335/03

Wszczęcie postępowania (Sprawa COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man) (
  1
  )

1

2

2011/C 335/04

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6263 – Aelia/Aéroports de Paris/JV) (
  1
  )

1

3

| | III   Akty przygotowawcze |
| --- | --- |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 335/05 | Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 4 |
| 2011/C 335/06 | Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 7 |

III   Akty przygotowawcze

Komisja Europejska

2011/C 335/05

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

4

2011/C 335/06

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

7

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Parlament Europejski |
| 2011/C 335/07 | Decyzja Prezydium Parlamentu Europejskiego z dnia 23 marca i 14 listopada 2011 r. zmieniająca przepisy wykonawcze do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego | 12 |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 335/08 | Kursy walutowe euro | 14 |
| 2011/C 335/09 | Ostatnia publikacja dokumentów COM innych niż wnioski legislacyjne i wnioski legislacyjne przyjęte przez KomisjęDz.U. C 264 z 8.9.2011 | 15 |
| 2011/C 335/10 | Dokumenty COM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 16 |
| 2011/C 335/11 | Dokumenty COM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 18 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Parlament Europejski

2011/C 335/07

Decyzja Prezydium Parlamentu Europejskiego z dnia 23 marca i 14 listopada 2011 r. zmieniająca przepisy wykonawcze do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego

12

Komisja Europejska

2011/C 335/08

Kursy walutowe euro

14

2011/C 335/09

Ostatnia publikacja dokumentów COM innych niż wnioski legislacyjne i wnioski legislacyjne przyjęte przez KomisjęDz.U. C 264 z 8.9.2011

15

2011/C 335/10

Dokumenty COM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

16

2011/C 335/11

Dokumenty COM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

18

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 335/12 | Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu roboczego Pomysły na 2012 r. stanowiącego część siódmego programu ramowego WE w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji | 22 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 335/13 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 335/14 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 24 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2011/C 335/12

Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu roboczego Pomysły na 2012 r. stanowiącego część siódmego programu ramowego WE w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji

22

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2011/C 335/13

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

23

2011/C 335/14

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 16.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 335/1

---

Wszczęcie postępowania

(Sprawa COMP/M.6266 – J&J/Synthes)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 335/01

W dniu 3 listopada 2011 r. Komisja podjęła decyzję o wszczęciu postępowania w powyższej sprawie, po wcześniejszym stwierdzeniu, iż zgłoszona sprawa wzbudza poważne wątpliwości co do jej zgodności ze wspólnym rynkiem. Niniejsze wszczęcie postępowania otwiera drugą fazę dochodzenia w stosunku do zgłoszonej koncentracji i nie determinuje końcowej decyzji w tej sprawie. Obecna decyzja jest oparta na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004.

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 15 dni od daty niniejszej publikacji, aby mogły zostać w pełni wzięte po uwagę podczas procedury. Mogą one zostać nadesłane do Komisji za pomocą faksu (+32 22964301 / 22967244) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.6266 – J&J/Synthes, na adres:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

| 16.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 335/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.6212 – LVMH/Bulgari)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 335/02

W dniu 29 czerwca 2011 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32011M6212 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32011M6212 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

| 16.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 335/2

---

Wszczęcie postępowania

(Sprawa COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 335/03

W dniu 9 listopada 2011 r. Komisja podjęła decyzję o wszczęciu postępowania w powyższej sprawie, po wcześniejszym stwierdzeniu, iż zgłoszona sprawa wzbudza poważne wątpliwości co do jej zgodności ze wspólnym rynkiem. Niniejsze wszczęcie postępowania otwiera drugą fazę dochodzenia w stosunku do zgłoszonej koncentracji i nie determinuje końcowej decyzji w tej sprawie. Obecna decyzja jest oparta na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004.

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 15 dni od daty niniejszej publikacji, aby mogły zostać w pełni wzięte po uwagę podczas procedury. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (+32 22964301 / 22967244) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.6286 – Südzucker/ED & F Man, na adres:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

| 16.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 335/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 335/3

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.6263 – Aelia/Aéroports de Paris/JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 335/04

W dniu 20 października 2011 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku francuski i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32011M6263 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32011M6263 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

III Akty przygotowawcze

Komisja Europejska

| 16.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 335/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 335/4

---

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

2011/C 335/05

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 416 | | 13.7.2011 | Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury |
| COM(2011) 425 | | 13.7.2011 | Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa |
| COM(2011) 445 | | 25.7.2011 | Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY ustanawiające europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym w celu ułatwienia transgranicznego dochodzenia wierzytelności w sprawach cywilnych i handlowych |
| COM(2011) 447 | | 20.7.2011 | Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2011/003 DE/Arnsberg i Düsseldorf Przemysł motoryzacyjny, z Niemiec) |
| COM(2011) 453 | | 20.7.2011 | Wniosek DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie warunków podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe oraz nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami kredytowymi i firmami inwestycyjnymi i zmieniająca dyrektywę 2002/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodatkowego nadzoru nad instytucjami kredytowymi, zakładami ubezpieczeń oraz przedsiębiorstwami inwestycyjnymi konglomeratu finansowego |
| COM(2011) 456 | | 26.7.2011 | Wniosek dotyczący DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych |
| COM(2011) 461 | | 27.7.2011 | Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1931/2006 w odniesieniu do włączenia obwodu kaliningradzkiego i niektórych powiatów polskich do obszaru uznawanego za strefę przygraniczną |
| COM(2011) 467 | | 29.7.2011 | Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY kończące przegląd wygaśnięcia i częściowy przegląd okresowy środków antydumpingowych w zakresie przywozu niektórych zamknięć włazów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej |
| COM(2011) 468 | | 29.7.2011 | Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY dotyczące ustalenia współczynników korygujących stosowanych od dnia 1 lipca 2010 r. do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Unii Europejskiej pełniących służbę w państwach trzecich |
| COM(2011) 469 | | 26.7.2011 | Wniosek DECYZJA RADY dotycząca zawarcia Umowy zmieniającej po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z drugiej strony, podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r., zmienioną po raz pierwszy w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2005 r. |
| COM(2011) 470 | | 12.8.2011 | Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY ustanawiające plan wieloletni dotyczący bałtyckich zasobów łososia oraz połowów eksploatujących te zasoby |
| COM(2011) 477 | | 5.8.2011 | Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 193/2007 nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz niektórych politereftalanów etylenu pochodzących z Indii oraz w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 192/2007 nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych politereftalanów etylenu pochodzących między innymi z Indii |
| COM(2011) 479 | | 9.8.2011 | Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1967/2006 w sprawie środków zarządzania zrównoważoną eksploatacją zasobów rybołówstwa Morza Śródziemnego |
| COM(2011) 481 | | 1.8.2011 | Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 w odniesieniu do niektórych przepisów dotyczących zarządzania finansowego dla niektórych państw członkowskich doświadczających poważnych trudności w zakresie ich stabilności finansowej lub nimi zagrożonych |
| COM(2011) 482 | | 1.8.2011 | Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 w odniesieniu do niektórych przepisów dotyczących zarządzania finansowego dla niektórych państw członkowskich doświadczających poważnych trudności w zakresie ich stabilności finansowej lub nimi zagrożonych |
| COM(2011) 483 | | 1.8.2011 | Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 odnośnie do pomocy zwrotnej i inżynierii finansowej |
| COM(2011) 484 | | 1.8.2011 | Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1198/2006 w sprawie Europejskiego Funduszu Rybackiego w odniesieniu do niektórych przepisów dotyczących zarządzania finansowego dla niektórych państw członkowskich doświadczających poważnych trudności w zakresie ich stabilności finansowej lub nimi zagrożonych |
| COM(2011) 486 | | 9.8.2011 | Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY w sprawie zakończenia częściowego przeglądu okresowego dotyczącego środków antydumpingowych stosowanych w przywozie określonego politereftalanu etylenu (PET) pochodzącego z Indii |
| COM(2011) 487 | | 10.8.2011 | Wniosek DECYZJA RADY w sprawie ustalenia stanowiska, jakie ma zająć Unia Europejska podczas posiedzenia Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej (Kiszyniów, 6 października 2011 r.) |
| COM(2011) 488 | | 11.8.2011 | Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1105/2010 nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestrów, pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej, i kończące postępowanie dotyczące przywozu przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestrów, pochodzącej z Republiki Korei i Tajwanu |
| COM(2011) 489 | | 11.8.2011 | Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie Europejskiego Roku Obywateli (2013) |
| COM(2011) 491 | | 17.8.2011 | Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/026 PT/Rohde z Portugalii) |
| COM(2011) 493 | | 12.8.2011 | Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz płytek ceramicznych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej |
| COM(2011) 495 | | 25.8.2011 | Wniosek DECYZJA RADY ustalająca stanowisko, które należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej na najbliższych pięciu posiedzeniach Międzynarodowej Komisji Wielorybniczej, w tym na powiązanych posiedzeniach międzysesyjnych, w odniesieniu do proponowanych zmian w Międzynarodowej konwencji o uregulowaniu połowów wielorybów i załączonym do niej planie |
| COM(2011) 496 | | 17.8.2011 | Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenia Rady (UE) nr 57/2011 oraz (WE) 754/2009 w odniesieniu do ochrony gatunku „żarłacz śledziowy” oraz pewnych ograniczeń nakładu połowowego określonych dla Zjednoczonego Królestwa, Niemiec i Irlandii |
| COM(2011) 517 | | 24.8.2011 | Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/77/UE w sprawie przyznania Irlandii pomocy finansowej Unii |
| COM(2011) 522 | | 29.8.2011 | Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie współpracy administracyjnej za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym („rozporządzenie w sprawie IMI”) |
| COM(2011) 523 | | 23.8.2011 | Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/344/UE w sprawie przyznania Portugalii pomocy finansowej Unii |

Dokument

Część

Data

Tytuł

COM(2011) 416

13.7.2011

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury

COM(2011) 425

13.7.2011

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa

COM(2011) 445

25.7.2011

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY ustanawiające europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym w celu ułatwienia transgranicznego dochodzenia wierzytelności w sprawach cywilnych i handlowych

COM(2011) 447

20.7.2011

Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2011/003 DE/Arnsberg i Düsseldorf Przemysł motoryzacyjny, z Niemiec)

COM(2011) 453

20.7.2011

Wniosek DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie warunków podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe oraz nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami kredytowymi i firmami inwestycyjnymi i zmieniająca dyrektywę 2002/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodatkowego nadzoru nad instytucjami kredytowymi, zakładami ubezpieczeń oraz przedsiębiorstwami inwestycyjnymi konglomeratu finansowego

COM(2011) 456

26.7.2011

Wniosek dotyczący DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych

COM(2011) 461

27.7.2011

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1931/2006 w odniesieniu do włączenia obwodu kaliningradzkiego i niektórych powiatów polskich do obszaru uznawanego za strefę przygraniczną

COM(2011) 467

29.7.2011

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY kończące przegląd wygaśnięcia i częściowy przegląd okresowy środków antydumpingowych w zakresie przywozu niektórych zamknięć włazów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej

COM(2011) 468

29.7.2011

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY dotyczące ustalenia współczynników korygujących stosowanych od dnia 1 lipca 2010 r. do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Unii Europejskiej pełniących służbę w państwach trzecich

COM(2011) 469

26.7.2011

Wniosek DECYZJA RADY dotycząca zawarcia Umowy zmieniającej po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z drugiej strony, podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r., zmienioną po raz pierwszy w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2005 r.

COM(2011) 470

12.8.2011

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY ustanawiające plan wieloletni dotyczący bałtyckich zasobów łososia oraz połowów eksploatujących te zasoby

COM(2011) 477

5.8.2011

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 193/2007 nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz niektórych politereftalanów etylenu pochodzących z Indii oraz w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 192/2007 nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych politereftalanów etylenu pochodzących między innymi z Indii

COM(2011) 479

9.8.2011

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1967/2006 w sprawie środków zarządzania zrównoważoną eksploatacją zasobów rybołówstwa Morza Śródziemnego

COM(2011) 481

1.8.2011

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 w odniesieniu do niektórych przepisów dotyczących zarządzania finansowego dla niektórych państw członkowskich doświadczających poważnych trudności w zakresie ich stabilności finansowej lub nimi zagrożonych

COM(2011) 482

1.8.2011

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 w odniesieniu do niektórych przepisów dotyczących zarządzania finansowego dla niektórych państw członkowskich doświadczających poważnych trudności w zakresie ich stabilności finansowej lub nimi zagrożonych

COM(2011) 483

1.8.2011

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 odnośnie do pomocy zwrotnej i inżynierii finansowej

COM(2011) 484

1.8.2011

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1198/2006 w sprawie Europejskiego Funduszu Rybackiego w odniesieniu do niektórych przepisów dotyczących zarządzania finansowego dla niektórych państw członkowskich doświadczających poważnych trudności w zakresie ich stabilności finansowej lub nimi zagrożonych

COM(2011) 486

9.8.2011

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY w sprawie zakończenia częściowego przeglądu okresowego dotyczącego środków antydumpingowych stosowanych w przywozie określonego politereftalanu etylenu (PET) pochodzącego z Indii

COM(2011) 487

10.8.2011

Wniosek DECYZJA RADY w sprawie ustalenia stanowiska, jakie ma zająć Unia Europejska podczas posiedzenia Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej (Kiszyniów, 6 października 2011 r.)

COM(2011) 488

11.8.2011

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1105/2010 nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestrów, pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej, i kończące postępowanie dotyczące przywozu przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestrów, pochodzącej z Republiki Korei i Tajwanu

COM(2011) 489

11.8.2011

Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie Europejskiego Roku Obywateli (2013)

COM(2011) 491

17.8.2011

Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/026 PT/Rohde z Portugalii)

COM(2011) 493

12.8.2011

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz płytek ceramicznych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej

COM(2011) 495

25.8.2011

Wniosek DECYZJA RADY ustalająca stanowisko, które należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej na najbliższych pięciu posiedzeniach Międzynarodowej Komisji Wielorybniczej, w tym na powiązanych posiedzeniach międzysesyjnych, w odniesieniu do proponowanych zmian w Międzynarodowej konwencji o uregulowaniu połowów wielorybów i załączonym do niej planie

COM(2011) 496

17.8.2011

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenia Rady (UE) nr 57/2011 oraz (WE) 754/2009 w odniesieniu do ochrony gatunku „żarłacz śledziowy” oraz pewnych ograniczeń nakładu połowowego określonych dla Zjednoczonego Królestwa, Niemiec i Irlandii

COM(2011) 517

24.8.2011

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/77/UE w sprawie przyznania Irlandii pomocy finansowej Unii

COM(2011) 522

29.8.2011

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie współpracy administracyjnej za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym („rozporządzenie w sprawie IMI”)

COM(2011) 523

23.8.2011

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/344/UE w sprawie przyznania Portugalii pomocy finansowej Unii

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 16.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 335/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 335/7

---

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

2011/C 335/06

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 516 | | 30.8.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiające wspólnotowy kodeks wizowy (kodeks wizowy) |
| COM(2011) 518 | | 30.8.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Rady ustanawiające wspólnotowy system rejestracji przewoźników materiałów promieniotwórczych |
| COM(2011) 524 | | 30.8.2011 | Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę Rady 64/432/EWG w odniesieniu do komputerowych baz danych stanowiących część sieci nadzoru w państwach członkowskich |
| COM(2011) 525 | | 30.8.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 w odniesieniu do elektronicznej identyfikacji bydła i skreślające przepisy dotyczące dobrowolnego etykietowania wołowiny |
| COM(2011) 526 | | 31.8.2011 | Wniosek: Decyzja Rady w sprawie zmiany decyzji 2007/641/WE kończącej konsultacje z Republiką Wysp Fidżi na mocy art. 96 umowy o partnerstwie AKP-WE oraz art. 37 instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju oraz przedłużenia okresu obowiązywania tej decyzji |
| COM(2011) 530 | | 31.8.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych aromatyzowanych produktów sektora wina |
| COM(2011) 532 | | 6.9.2011 | Wniosek: Decyzja Rady upoważniająca Zjednoczone Królestwo do stosowania obniżonych poziomów opodatkowania paliw silnikowych zużywanych na wyspach Hebrydów Zewnętrznych i Wewnętrznych, Orkadach, Szetlandach, wyspach zatoki Firth of Clyde i wyspach Scilly zgodnie z art. 19 dyrektywy 2003/96/WE |
| COM(2011) 540 | | 7.9.2011 | Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiająca mechanizm wymiany informacji w odniesieniu do umów międzyrządowych w dziedzinie energii między państwami członkowskimi a państwami trzecimi |
| COM(2011) 542 | | 31.8.2011 | Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (UE) nr 442/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii |
| COM(2011) 543 | | 31.8.2011 | Wniosek: Decyzja Rady częściowo zawieszająca stosowanie Umowy o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Syryjską Republiką Arabską |
| COM(2011) 544 | | 7.9.2011 | Wniosek: Rozporządzenie wykonawcze Rady nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz rowerów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009 |
| COM(2011) 545 | | 13.9.2011 | Wniosek: Decyzja Rady zmieniająca decyzję Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich Unii Europejskiej zebranych w Radzie, w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Federacją Rosyjską, z drugiej strony, dotyczącego „Uzgodnionych zasad modernizacji istniejącego systemu korzystania z tras transsyberyjskich” oraz ustanowienia przez państwa członkowskie mechanizmu wyrównawczego |
| COM(2011) 554 | | 13.9.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Rady nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz ręcznych wózków paletowych oraz ich zasadniczych części pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, rozszerzone na przywóz ręcznych wózków paletowych oraz ich zasadniczych części wysyłanych z Tajlandii, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Tajlandii, w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009 |
| COM(2011) 555 | | 14.9.2011 | Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/106/WE w sprawie minimalnego poziomu wyszkolenia marynarzy |
| COM(2011) 560 | | 16.9.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 562/2006 w celu ustanowienia wspólnych zasad dotyczących tymczasowego przywrócenia w wyjątkowych okolicznościach kontroli granicznej na granicach wewnętrznych |
| COM(2011) 562 | | 15.9.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Rady ustalające uprawnienia do połowów na 2012 rok dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach Morza Bałtyckiego |
| COM(2011) 565 | | 16.9.2011 | Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 194/2008 w sprawie przedłużenia obowiązywania i wzmocnienia środków ograniczających wobec Birmy/Związku Myanmar |
| COM(2011) 566 | | 23.9.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przyspieszonego wprowadzania konstrukcji podwójnokadłubowej lub równoważnego rozwiązania konstrukcyjnego w odniesieniu dla tankowców pojedynczokadłubowych |
| COM(2011) 569 | | 22.9.2011 | Wniosek: Decyzja Rady w sprawie zawarcia Umowy o handlu między Unią Europejską a Kolumbią i Peru |
| COM(2011) 570 | | 22.9.2011 | Wniosek: Decyzja Rady w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy o handlu między Unią Europejską a Kolumbią i Peru |
| COM(2011) 574 | | 14.9.2011 | Wniosek: Decyzja wykonawcza Rady zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/344/UE w sprawie przyznania Portugalii pomocy finansowej Unii |
| COM(2011) 575 | | 14.9.2011 | Wniosek: Decyzja wykonawcza Rady zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/77/UE w sprawie przyznania Irlandii pomocy finansowej Unii |
| COM(2011) 577 | | 22.9.2011 | Wniosek: Decyzja Rady zmieniająca decyzję 2007/659/WE w odniesieniu do okresu jej stosowania oraz kontyngentu rocznego, który może być objęty obniżoną stawką podatku akcyzowego |
| COM(2011) 579 | | 22.9.2011 | Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich z Austrii) |
| COM(2011) 580 | | 22.9.2011 | Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas z Grecji) |
| COM(2011) 583 | | 20.9.2011 | Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 765/2006 dotyczące środków ograniczających wobec Białorusi |
| COM(2011) 586 | | 26.9.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Rady ustalające uprawnienia do połowów dla statków Unii na 2012 rok w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb, które nie są przedmiotem negocjacji ani umów międzynarodowych |
| COM(2011) 590 | | 20.9.2011 | Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (UE) nr 442/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii |
| COM(2011) 591 | | 29.9.2011 | Wniosek: Decyzja Rady określająca stanowisko, które ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do wniosków w sprawie wprowadzenia poprawek do załączników I i II do Konwencji o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt na dziesiątej sesji Konferencji Stron |
| COM(2011) 592 | | 28.9.2011 | Wniosek: Decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zająć Unia Europejska w ramach Komitetu ds. Handlu ustanowionego w Umowie o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego Komitetu ds. Handlu oraz sporządzenia listy 15 osób mających pełnić rolę arbitra |
| COM(2011) 593 | | 29.9.2011 | Wniosek: Dyrektywa Rady ustanawiająca podstawowe normy bezpieczeństwa w celu ochrony przed zagrożeniami wynikającymi z narażenia na działanie promieniowania jonizującego |
| COM(2011) 594 | | 10.10.2011 | Wniosek: Dyrektywa Rady w sprawie wspólnego systemu podatku od transakcji finansowych i zmieniająca dyrektywę 2008/7/WE |
| COM(2011) 598 | | 30.9.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1528/2007 w zakresie usunięcia niektórych państw z wykazu regionów lub państw, które zakończyły negocjacje |
| COM(2011) 599 | | 3.10.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie dwustronnej klauzuli ochronnej i mechanizmu stabilizacyjnego dotyczącego bananów do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Centralną, z drugiej strony |
| COM(2011) 600 | | 3.10.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie dwustronnej klauzuli ochronnej i mechanizmu stabilizacyjnego dotyczącego bananów, zawartych w Umowie o handlu między Unią Europejską a Kolumbią i Peru |
| COM(2011) 601 | | 26.9.2011 | Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (UE) nr 204/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii |
| COM(2011) 602 | | 4.10.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Rady w sprawie podziału uprawnień do połowów w ramach protokołu uzgodnionego między Unią Europejską a Republiką Gwinei Bissau ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w obowiązującej pomiędzy Stronami umowie o partnerstwie w sprawie połowów |
| COM(2011) 603 | | 5.10.2011 | Wniosek: Decyzja Rady w sprawie zawarcia protokołu uzgodnionego między Unią Europejską a Republiką Gwinei Bissau ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w obowiązującej Strony umowie o partnerstwie w sprawie połowów |
| COM(2011) 604 | | 4.10.2011 | Wniosek: Decyzja Rady w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej oraz tymczasowego stosowania protokołu uzgodnionego między Unią Europejską a Republiką Gwinei Bissau ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w obowiązującej Strony umowie o partnerstwie w sprawie połowów |
| COM(2011) 607 | | 6.10.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 |
| COM(2011) 608 | | 6.10.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (2014–2020) |
| COM(2011) 609 | | 6.10.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie programu Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych |
| COM(2011) 610 | | 6.10.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1082/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT) w celu doprecyzowania, uproszczenia i usprawnienia procesu tworzenia takich ugrupowań oraz ich funkcjonowania |
| COM(2011) 611 | | 6.10.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących wsparcia z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach celu „Europejska współpraca terytorialna” |
| COM(2011) 612 | | 6.10.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1084/2006 |
| COM(2011) 617 | | 5.10.2011 | Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/019 IE/Construction 41 z Irlandii) |
| COM(2011) 618 | | 5.10.2011 | Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/020 IE/Construction 43 z Irlandii) |
| COM(2011) 619 | | 5.10.2011 | Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/021 IE/Construction 71 z Irlandii) |
| COM(2011) 620 | | 12.10.2011 | Wniosek: Decyzja Rady zezwalająca na wprowadzenie do obrotu na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną bawełnę 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych |
| COM(2011) 621 | | 12.10.2011 | Wniosek: Decyzja Rady zezwalająca na wprowadzenie do obrotu na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę Bt11xMIR604xGA21 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych |
| COM(2011) 622 | | 12.10.2011 | Wniosek: Decyzja Rady zezwalająca na wprowadzenie do obrotu na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę Bt11xMIR604 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych |
| COM(2011) 623 | | 12.10.2011 | Wniosek: Decyzja Rady zezwalająca na wprowadzenie do obrotu na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę MIR604xGA21 (SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych |
| COM(2011) 645 | | 10.10.2011 | Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (UE) nr 442/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii |
| COM(2011) 646 | | 10.10.2011 | Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady uchylające rozporządzenie (WE) nr 1763/2004 nakładające określone środki ograniczające celem wspierania skutecznego wykonania mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ) |

Dokument

Część

Data

Tytuł

COM(2011) 516

30.8.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiające wspólnotowy kodeks wizowy (kodeks wizowy)

COM(2011) 518

30.8.2011

Wniosek: Rozporządzenie Rady ustanawiające wspólnotowy system rejestracji przewoźników materiałów promieniotwórczych

COM(2011) 524

30.8.2011

Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę Rady 64/432/EWG w odniesieniu do komputerowych baz danych stanowiących część sieci nadzoru w państwach członkowskich

COM(2011) 525

30.8.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 w odniesieniu do elektronicznej identyfikacji bydła i skreślające przepisy dotyczące dobrowolnego etykietowania wołowiny

COM(2011) 526

31.8.2011

Wniosek: Decyzja Rady w sprawie zmiany decyzji 2007/641/WE kończącej konsultacje z Republiką Wysp Fidżi na mocy art. 96 umowy o partnerstwie AKP-WE oraz art. 37 instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju oraz przedłużenia okresu obowiązywania tej decyzji

COM(2011) 530

31.8.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych aromatyzowanych produktów sektora wina

COM(2011) 532

6.9.2011

Wniosek: Decyzja Rady upoważniająca Zjednoczone Królestwo do stosowania obniżonych poziomów opodatkowania paliw silnikowych zużywanych na wyspach Hebrydów Zewnętrznych i Wewnętrznych, Orkadach, Szetlandach, wyspach zatoki Firth of Clyde i wyspach Scilly zgodnie z art. 19 dyrektywy 2003/96/WE

COM(2011) 540

7.9.2011

Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiająca mechanizm wymiany informacji w odniesieniu do umów międzyrządowych w dziedzinie energii między państwami członkowskimi a państwami trzecimi

COM(2011) 542

31.8.2011

Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (UE) nr 442/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

COM(2011) 543

31.8.2011

Wniosek: Decyzja Rady częściowo zawieszająca stosowanie Umowy o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Syryjską Republiką Arabską

COM(2011) 544

7.9.2011

Wniosek: Rozporządzenie wykonawcze Rady nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz rowerów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009

COM(2011) 545

13.9.2011

Wniosek: Decyzja Rady zmieniająca decyzję Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich Unii Europejskiej zebranych w Radzie, w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Federacją Rosyjską, z drugiej strony, dotyczącego „Uzgodnionych zasad modernizacji istniejącego systemu korzystania z tras transsyberyjskich” oraz ustanowienia przez państwa członkowskie mechanizmu wyrównawczego

COM(2011) 554

13.9.2011

Wniosek: Rozporządzenie Rady nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz ręcznych wózków paletowych oraz ich zasadniczych części pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, rozszerzone na przywóz ręcznych wózków paletowych oraz ich zasadniczych części wysyłanych z Tajlandii, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Tajlandii, w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009

COM(2011) 555

14.9.2011

Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/106/WE w sprawie minimalnego poziomu wyszkolenia marynarzy

COM(2011) 560

16.9.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 562/2006 w celu ustanowienia wspólnych zasad dotyczących tymczasowego przywrócenia w wyjątkowych okolicznościach kontroli granicznej na granicach wewnętrznych

COM(2011) 562

15.9.2011

Wniosek: Rozporządzenie Rady ustalające uprawnienia do połowów na 2012 rok dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach Morza Bałtyckiego

COM(2011) 565

16.9.2011

Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 194/2008 w sprawie przedłużenia obowiązywania i wzmocnienia środków ograniczających wobec Birmy/Związku Myanmar

COM(2011) 566

23.9.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przyspieszonego wprowadzania konstrukcji podwójnokadłubowej lub równoważnego rozwiązania konstrukcyjnego w odniesieniu dla tankowców pojedynczokadłubowych

COM(2011) 569

22.9.2011

Wniosek: Decyzja Rady w sprawie zawarcia Umowy o handlu między Unią Europejską a Kolumbią i Peru

COM(2011) 570

22.9.2011

Wniosek: Decyzja Rady w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy o handlu między Unią Europejską a Kolumbią i Peru

COM(2011) 574

14.9.2011

Wniosek: Decyzja wykonawcza Rady zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/344/UE w sprawie przyznania Portugalii pomocy finansowej Unii

COM(2011) 575

14.9.2011

Wniosek: Decyzja wykonawcza Rady zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/77/UE w sprawie przyznania Irlandii pomocy finansowej Unii

COM(2011) 577

22.9.2011

Wniosek: Decyzja Rady zmieniająca decyzję 2007/659/WE w odniesieniu do okresu jej stosowania oraz kontyngentu rocznego, który może być objęty obniżoną stawką podatku akcyzowego

COM(2011) 579

22.9.2011

Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich z Austrii)

COM(2011) 580

22.9.2011

Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas z Grecji)

COM(2011) 583

20.9.2011

Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 765/2006 dotyczące środków ograniczających wobec Białorusi

COM(2011) 586

26.9.2011

Wniosek: Rozporządzenie Rady ustalające uprawnienia do połowów dla statków Unii na 2012 rok w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb, które nie są przedmiotem negocjacji ani umów międzynarodowych

COM(2011) 590

20.9.2011

Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (UE) nr 442/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

COM(2011) 591

29.9.2011

Wniosek: Decyzja Rady określająca stanowisko, które ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do wniosków w sprawie wprowadzenia poprawek do załączników I i II do Konwencji o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt na dziesiątej sesji Konferencji Stron

COM(2011) 592

28.9.2011

Wniosek: Decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zająć Unia Europejska w ramach Komitetu ds. Handlu ustanowionego w Umowie o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego Komitetu ds. Handlu oraz sporządzenia listy 15 osób mających pełnić rolę arbitra

COM(2011) 593

29.9.2011

Wniosek: Dyrektywa Rady ustanawiająca podstawowe normy bezpieczeństwa w celu ochrony przed zagrożeniami wynikającymi z narażenia na działanie promieniowania jonizującego

COM(2011) 594

10.10.2011

Wniosek: Dyrektywa Rady w sprawie wspólnego systemu podatku od transakcji finansowych i zmieniająca dyrektywę 2008/7/WE

COM(2011) 598

30.9.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1528/2007 w zakresie usunięcia niektórych państw z wykazu regionów lub państw, które zakończyły negocjacje

COM(2011) 599

3.10.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie dwustronnej klauzuli ochronnej i mechanizmu stabilizacyjnego dotyczącego bananów do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Centralną, z drugiej strony

COM(2011) 600

3.10.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie dwustronnej klauzuli ochronnej i mechanizmu stabilizacyjnego dotyczącego bananów, zawartych w Umowie o handlu między Unią Europejską a Kolumbią i Peru

COM(2011) 601

26.9.2011

Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (UE) nr 204/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

COM(2011) 602

4.10.2011

Wniosek: Rozporządzenie Rady w sprawie podziału uprawnień do połowów w ramach protokołu uzgodnionego między Unią Europejską a Republiką Gwinei Bissau ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w obowiązującej pomiędzy Stronami umowie o partnerstwie w sprawie połowów

COM(2011) 603

5.10.2011

Wniosek: Decyzja Rady w sprawie zawarcia protokołu uzgodnionego między Unią Europejską a Republiką Gwinei Bissau ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w obowiązującej Strony umowie o partnerstwie w sprawie połowów

COM(2011) 604

4.10.2011

Wniosek: Decyzja Rady w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej oraz tymczasowego stosowania protokołu uzgodnionego między Unią Europejską a Republiką Gwinei Bissau ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w obowiązującej Strony umowie o partnerstwie w sprawie połowów

COM(2011) 607

6.10.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1081/2006

COM(2011) 608

6.10.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (2014–2020)

COM(2011) 609

6.10.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie programu Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych

COM(2011) 610

6.10.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1082/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT) w celu doprecyzowania, uproszczenia i usprawnienia procesu tworzenia takich ugrupowań oraz ich funkcjonowania

COM(2011) 611

6.10.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących wsparcia z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach celu „Europejska współpraca terytorialna”

COM(2011) 612

6.10.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1084/2006

COM(2011) 617

5.10.2011

Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/019 IE/Construction 41 z Irlandii)

COM(2011) 618

5.10.2011

Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/020 IE/Construction 43 z Irlandii)

COM(2011) 619

5.10.2011

Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/021 IE/Construction 71 z Irlandii)

COM(2011) 620

12.10.2011

Wniosek: Decyzja Rady zezwalająca na wprowadzenie do obrotu na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną bawełnę 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych

COM(2011) 621

12.10.2011

Wniosek: Decyzja Rady zezwalająca na wprowadzenie do obrotu na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę Bt11xMIR604xGA21 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych

COM(2011) 622

12.10.2011

Wniosek: Decyzja Rady zezwalająca na wprowadzenie do obrotu na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę Bt11xMIR604 (SYN-BTØ11-1xSYN-IR6Ø4-5), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych

COM(2011) 623

12.10.2011

Wniosek: Decyzja Rady zezwalająca na wprowadzenie do obrotu na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę MIR604xGA21 (SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych

COM(2011) 645

10.10.2011

Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (UE) nr 442/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

COM(2011) 646

10.10.2011

Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady uchylające rozporządzenie (WE) nr 1763/2004 nakładające określone środki ograniczające celem wspierania skutecznego wykonania mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ)

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Parlament Europejski

| 16.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 335/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 335/12

---

DECYZJA PREZYDIUM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

z dnia 23 marca i 14 listopada 2011 r.

zmieniająca przepisy wykonawcze do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego

2011/C 335/07

PREZYDIUM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 223 ust. 2,

uwzględniając Statut posła do Parlamentu Europejskiego (1),

uwzględniając art. 8 i 23 Regulaminu Parlamentu Europejskiego,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W przypadku gdy poseł podróżuje taksówką w miejscach pracy Parlamentu w tygodniu, w którym Parlament Europejski nie prowadzi żadnych oficjalnych działań, koszty przejazdu są zwracane na takich samych zasadach jak w przypadku przejazdów taksówką podczas zwyczajnych tygodni pracy. |
| --- | --- |

(1)

W przypadku gdy poseł podróżuje taksówką w miejscach pracy Parlamentu w tygodniu, w którym Parlament Europejski nie prowadzi żadnych oficjalnych działań, koszty przejazdu są zwracane na takich samych zasadach jak w przypadku przejazdów taksówką podczas zwyczajnych tygodni pracy.

| (2) | W przypadku gdy poseł podróżuje poza terytorium Unii Europejskiej w celu uczestniczenia w oficjalnych działaniach, często zdarza się, że musi pokryć koszt wystawienia wizy lub inne związane z tym wydatki. Koszty te wynikają z prowadzenia działalności służbowej, dlatego właściwe jest zapewnienie posłom zwrotu tych kosztów pod warunkiem przedstawienia koniecznych dokumentów poświadczających wydatki. Zmiana w tym zakresie powinna obowiązywać od dnia 1 stycznia 2012 r., tak aby wszystkie podróże w danym roku były traktowane na takich samych zasadach. |
| --- | --- |

(2)

W przypadku gdy poseł podróżuje poza terytorium Unii Europejskiej w celu uczestniczenia w oficjalnych działaniach, często zdarza się, że musi pokryć koszt wystawienia wizy lub inne związane z tym wydatki. Koszty te wynikają z prowadzenia działalności służbowej, dlatego właściwe jest zapewnienie posłom zwrotu tych kosztów pod warunkiem przedstawienia koniecznych dokumentów poświadczających wydatki. Zmiana w tym zakresie powinna obowiązywać od dnia 1 stycznia 2012 r., tak aby wszystkie podróże w danym roku były traktowane na takich samych zasadach.

| (3) | W niektórych sytuacjach podczas podróży służbowych posłowie są uprawnieni do otrzymania zwrotu kosztów repatriacji. Mając na uwadze, że repatriacja może pociągnąć za sobą dodatkowe koszty, należy zapewnić możliwość zwrotu również tych kosztów. Aby wypełnić to zobowiązanie, Parlament powinien wykupić polisę. Ważność polisy ubezpieczeniowej powinna się rozpoczynać z dniem rozpoczęcia stosowania danego przepisu. |
| --- | --- |

(3)

W niektórych sytuacjach podczas podróży służbowych posłowie są uprawnieni do otrzymania zwrotu kosztów repatriacji. Mając na uwadze, że repatriacja może pociągnąć za sobą dodatkowe koszty, należy zapewnić możliwość zwrotu również tych kosztów. Aby wypełnić to zobowiązanie, Parlament powinien wykupić polisę. Ważność polisy ubezpieczeniowej powinna się rozpoczynać z dniem rozpoczęcia stosowania danego przepisu.

| (4) | W przypadku, gdy – zgodnie z praktyką utrwaloną w danym państwie członkowskim – posłowie zgodzili się wypłacić swoim asystentom krajowym odprawy z tytułu zwolnienia w wysokości przekraczającej ustawowe minimum, posłowie mogą – w celu pokrycia odpowiednich wydatków – wydać upoważnionemu płatnikowi polecenie przeznaczenia środków finansowych z kwoty dodatku na koszty pomocy parlamentarnej oraz przeniesienia ich na kolejne lata budżetowe, z zastrzeżeniem spełnienia różnorakich warunków. Odpowiedni przepis niniejszej decyzji powinien mieć zastosowanie począwszy od dnia 14 lipca 2009 r., |
| --- | --- |

(4)

W przypadku, gdy – zgodnie z praktyką utrwaloną w danym państwie członkowskim – posłowie zgodzili się wypłacić swoim asystentom krajowym odprawy z tytułu zwolnienia w wysokości przekraczającej ustawowe minimum, posłowie mogą – w celu pokrycia odpowiednich wydatków – wydać upoważnionemu płatnikowi polecenie przeznaczenia środków finansowych z kwoty dodatku na koszty pomocy parlamentarnej oraz przeniesienia ich na kolejne lata budżetowe, z zastrzeżeniem spełnienia różnorakich warunków. Odpowiedni przepis niniejszej decyzji powinien mieć zastosowanie począwszy od dnia 14 lipca 2009 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W przepisach wykonawczych do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego (2) wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | artykuł 22 ust. 2a otrzymuje brzmienie:
  „2a.   w przypadkach gdy poseł podróżuje do jednego z miejsc pracy Parlamentu w tygodniu, w którym Parlament nie prowadzi żadnych oficjalnych działań, zwrot dodatkowych kosztów podróży ogranicza się do kosztów podróży, w tym również opłat za przejazd taksówką do wysokości określonych w przyjętych przez Prezydium przepisach dotyczących korzystania z samochodów służbowych przez posłów do Parlamentu Europejskiego, a także do kosztów pobytu w hotelu.”; |
| --- | --- |

1)

artykuł 22 ust. 2a otrzymuje brzmienie:

„2a.   w przypadkach gdy poseł podróżuje do jednego z miejsc pracy Parlamentu w tygodniu, w którym Parlament nie prowadzi żadnych oficjalnych działań, zwrot dodatkowych kosztów podróży ogranicza się do kosztów podróży, w tym również opłat za przejazd taksówką do wysokości określonych w przyjętych przez Prezydium przepisach dotyczących korzystania z samochodów służbowych przez posłów do Parlamentu Europejskiego, a także do kosztów pobytu w hotelu.”;

| 2) | w art. 24 ust. 3 dodaje się literę w brzmieniu:






  „ba) | zwrot kosztów wydania wizy i związanych z tym wydatków, za okazaniem dokumentów potwierdzających.”; |
| --- | --- | --- |

2)

w art. 24 ust. 3 dodaje się literę w brzmieniu:

„ba)

zwrot kosztów wydania wizy i związanych z tym wydatków, za okazaniem dokumentów potwierdzających.”;

| 3) | w art. 29 wprowadza się następujące zmiany:






  a) | tytuł otrzymuje następujące brzmienie:
  „Pomoc dla posłów w trakcie podróży służbowych”; |
| --- | --- | --- |

3)

w art. 29 wprowadza się następujące zmiany:

a)

tytuł otrzymuje następujące brzmienie:

„Pomoc dla posłów w trakcie podróży służbowych”;

| b) | ust. 1 otrzymuje brzmienie:
  „1.   Poseł, który w trakcie podróży służbowej, o której mowa w art. 10 ust. 1 lit. a) oraz w art. 10 ust. 2 i 2a, ulegnie poważnej chorobie lub wypadkowi albo z przyczyn nieprzewidzianych jego podróż zostanie zakłócona, ma prawo do pomocy ze strony Parlamentu. Pomoc ta obejmuje organizację repatriacji i pokrycie wszelkich związanych z nią kosztów. Poseł lub, w stosownym przypadku, jego przedstawiciel, może zwrócić się o repatriację do jednego z miejsc pracy Parlamentu lub do swego miejsca zamieszkania.”; |
| --- | --- |

b)

ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Poseł, który w trakcie podróży służbowej, o której mowa w art. 10 ust. 1 lit. a) oraz w art. 10 ust. 2 i 2a, ulegnie poważnej chorobie lub wypadkowi albo z przyczyn nieprzewidzianych jego podróż zostanie zakłócona, ma prawo do pomocy ze strony Parlamentu. Pomoc ta obejmuje organizację repatriacji i pokrycie wszelkich związanych z nią kosztów. Poseł lub, w stosownym przypadku, jego przedstawiciel, może zwrócić się o repatriację do jednego z miejsc pracy Parlamentu lub do swego miejsca zamieszkania.”;

| c) | ust. 3 otrzymuje brzmienie:
  „3.   Wykonanie przez Parlament swych zobowiązań w zakresie udzielenia pomocy następuje poprzez wykupienie polisy ubezpieczeniowej. Prawa posłów, o których mowa w ust. 1 i 2, realizowane są zgodnie z warunkami przewidzianymi w polisie ubezpieczeniowej.”; |
| --- | --- |

c)

ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3.   Wykonanie przez Parlament swych zobowiązań w zakresie udzielenia pomocy następuje poprzez wykupienie polisy ubezpieczeniowej. Prawa posłów, o których mowa w ust. 1 i 2, realizowane są zgodnie z warunkami przewidzianymi w polisie ubezpieczeniowej.”;

| d) | dodaje się następujący ustęp:
  „4.   Polisa ubezpieczeniowa obejmuje, między innymi, koszty świadczenia następujących rodzajów pomocy:






  — | pomoc w razie poważnej choroby, wypadku lub zgonu posła, |
| --- | --- | --- |

d)

dodaje się następujący ustęp:

„4.   Polisa ubezpieczeniowa obejmuje, między innymi, koszty świadczenia następujących rodzajów pomocy:

—

pomoc w razie poważnej choroby, wypadku lub zgonu posła,

| — | pomoc i wcześniejszy powrót w razie klęski żywiołowej, poważnych zakłóceń porządku publicznego lub poważnej choroby, wypadku bądź śmierci członka rodziny, |
| --- | --- |

—

pomoc i wcześniejszy powrót w razie klęski żywiołowej, poważnych zakłóceń porządku publicznego lub poważnej choroby, wypadku bądź śmierci członka rodziny,

| — | pomoc logistyczną i administracyjną w razie utraty lub kradzieży dokumentów, |
| --- | --- |

—

pomoc logistyczną i administracyjną w razie utraty lub kradzieży dokumentów,

| — | pomoc w razie postępowania sądowego przeciwko posłowi, |
| --- | --- |

—

pomoc w razie postępowania sądowego przeciwko posłowi,

| — | dodatkowe ubezpieczenie na życie i ubezpieczenie na wypadek inwalidztwa (kwota pozostała do zapłacenia).”; |
| --- | --- |

—

dodatkowe ubezpieczenie na życie i ubezpieczenie na wypadek inwalidztwa (kwota pozostała do zapłacenia).”;

| 4) | w art. 40 dodaje się następujący ustęp w brzmieniu:
  „5.   W celu pokrycia wydatków związanych z rozwiązaniem umowy o pracę, które nie mogą zostać pokryte na mocy ustępów 1–4, posłowie mogą zlecić upoważnionemu płatnikowi polecenie przeznaczenia środków finansowych z kwoty, o której mowa w art. 33 ust. 4, oraz przeniesienia ich na kolejne lata budżetowe, z zastrzeżeniem spełnienia następujących warunków:






  a) | poseł ustalił, w oparciu o odpowiednią dokumentację pisemną, że poza Parlamentem Europejskim i bez udziału posłów do Parlamentu Europejskiego istnieje ugruntowana praktyka w sektorze, z którym związana jest umowa o pracę, polegająca na wypłacaniu odprawy z tytułu zwolnienia w kwocie przekraczającej ustawowe minimum; |
| --- | --- | --- |

4)

w art. 40 dodaje się następujący ustęp w brzmieniu:

„5.   W celu pokrycia wydatków związanych z rozwiązaniem umowy o pracę, które nie mogą zostać pokryte na mocy ustępów 1–4, posłowie mogą zlecić upoważnionemu płatnikowi polecenie przeznaczenia środków finansowych z kwoty, o której mowa w art. 33 ust. 4, oraz przeniesienia ich na kolejne lata budżetowe, z zastrzeżeniem spełnienia następujących warunków:

a)

poseł ustalił, w oparciu o odpowiednią dokumentację pisemną, że poza Parlamentem Europejskim i bez udziału posłów do Parlamentu Europejskiego istnieje ugruntowana praktyka w sektorze, z którym związana jest umowa o pracę, polegająca na wypłacaniu odprawy z tytułu zwolnienia w kwocie przekraczającej ustawowe minimum;

| b) | kwota odprawy odpowiadająca praktyce, o której mowa w lit. a), została uzgodniona w umowie o pracę asystenta krajowego. Uzgodniona kwota nie może w żadnym przypadku przekraczać kwoty miesięcznego wynagrodzenia dla każdego roku zatrudnienia; |
| --- | --- |

b)

kwota odprawy odpowiadająca praktyce, o której mowa w lit. a), została uzgodniona w umowie o pracę asystenta krajowego. Uzgodniona kwota nie może w żadnym przypadku przekraczać kwoty miesięcznego wynagrodzenia dla każdego roku zatrudnienia;

| c) | przeznaczone kwoty są deklarowane w rozbiciu na poszczególnych pracowników podczas procedury rocznego rozliczenia na mocy art. 39. Upoważniony płatnik otwiera oddzielny rachunek bankowy dla tych środków i przedstawia co roku wyciąg z tego rachunku w celu dokonania rozliczenia. W każdym roku budżetowym upoważniony płatnik może przeznaczać jedynie kwoty odpowiadające okresom zatrudnienia od trwającej kadencji Parlamentu do końca danego roku budżetowego lub, jeżeli umowa wygasa w trakcie danego roku budżetowego, do końca okresu obowiązywania umowy. Odsetki narosłe od przeznaczonych kwot są deklarowane podczas procedury rocznego rozliczenia. Wszelkie nadwyżki lub niewykorzystane kwoty są zwracane Parlamentowi raz do roku i po wygaśnięciu danej umowy o pracę.”. |
| --- | --- |

c)

przeznaczone kwoty są deklarowane w rozbiciu na poszczególnych pracowników podczas procedury rocznego rozliczenia na mocy art. 39. Upoważniony płatnik otwiera oddzielny rachunek bankowy dla tych środków i przedstawia co roku wyciąg z tego rachunku w celu dokonania rozliczenia. W każdym roku budżetowym upoważniony płatnik może przeznaczać jedynie kwoty odpowiadające okresom zatrudnienia od trwającej kadencji Parlamentu do końca danego roku budżetowego lub, jeżeli umowa wygasa w trakcie danego roku budżetowego, do końca okresu obowiązywania umowy. Odsetki narosłe od przeznaczonych kwot są deklarowane podczas procedury rocznego rozliczenia. Wszelkie nadwyżki lub niewykorzystane kwoty są zwracane Parlamentowi raz do roku i po wygaśnięciu danej umowy o pracę.”.

Artykuł 2

1.   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

2.   Niniejszą decyzję stosuje się od tego samego dnia, z wyjątkiem następujących przepisów:

| a) | art. 1 ust. 2, który ma zastosowanie od dnia 1 stycznia 2012 r.; |
| --- | --- |

a)

art. 1 ust. 2, który ma zastosowanie od dnia 1 stycznia 2012 r.;

| b) | art. 1 ust. 4, który ma zastosowanie od dnia 14 lipca 2009 r. |
| --- | --- |

b)

art. 1 ust. 4, który ma zastosowanie od dnia 14 lipca 2009 r.

---

(1)  Decyzja 2005/684/WE, Euratom Parlamentu Europejskiego z dnia 28 września 2005 r. w sprawie przyjęcia Statutu posła do Parlamentu Europejskiego (Dz.U. L 262 z 7.10.2005, s. 1).

(2)  Decyzja Prezydium Parlamentu Europejskiego z dnia 19 maja i 9 lipca 2008 r. dotycząca przepisów wykonawczych do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego (Dz.U. C 159 z 13.7.2009, s. 1).

---

Komisja Europejska

| 16.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 335/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 335/14

---

Kursy walutowe euro (1)

15 listopada 2011 r.

2011/C 335/08

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3532 |
| JPY | Jen | 104,16 |
| DKK | Korona duńska | 7,4427 |
| GBP | Funt szterling | 0,85345 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,1238 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2405 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 7,8000 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,768 |
| HUF | Forint węgierski | 314,77 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,7002 |
| PLN | Złoty polski | 4,4145 |
| RON | Lej rumuński | 4,3495 |
| TRY | Lir turecki | 2,4299 |
| AUD | Dolar australijski | 1,3351 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3866 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,5313 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7591 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,7487 |
| KRW | Won | 1 527,99 |
| ZAR | Rand | 11,0087 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,5842 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4815 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 12 170,68 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,2714 |
| PHP | Peso filipińskie | 58,909 |
| RUB | Rubel rosyjski | 41,5550 |
| THB | Bat tajlandzki | 41,746 |
| BRL | Real | 2,3904 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,3765 |
| INR | Rupia indyjska | 68,5800 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3532

JPY

Jen

104,16

DKK

Korona duńska

7,4427

GBP

Funt szterling

0,85345

SEK

Korona szwedzka

9,1238

CHF

Frank szwajcarski

1,2405

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

7,8000

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,768

HUF

Forint węgierski

314,77

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,7002

PLN

Złoty polski

4,4145

RON

Lej rumuński

4,3495

TRY

Lir turecki

2,4299

AUD

Dolar australijski

1,3351

CAD

Dolar kanadyjski

1,3866

HKD

Dolar Hongkongu

10,5313

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7591

SGD

Dolar singapurski

1,7487

KRW

Won

1 527,99

ZAR

Rand

11,0087

CNY

Yuan renminbi

8,5842

HRK

Kuna chorwacka

7,4815

IDR

Rupia indonezyjska

12 170,68

MYR

Ringgit malezyjski

4,2714

PHP

Peso filipińskie

58,909

RUB

Rubel rosyjski

41,5550

THB

Bat tajlandzki

41,746

BRL

Real

2,3904

MXN

Peso meksykańskie

18,3765

INR

Rupia indyjska

68,5800

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

| 16.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 335/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 335/15

---

Ostatnia publikacja dokumentów COM innych niż wnioski legislacyjne i wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

2011/C 335/09

Dz.U. C 264 z 8.9.2011

Poprzednie publikacje:

| | Dz.U. C 189 z 29.6.2011 |
| --- | --- |

Dz.U. C 189 z 29.6.2011

| | Dz.U. C 140 z 11.5.2011 |
| --- | --- |

Dz.U. C 140 z 11.5.2011

| | Dz.U. C 121 z 19.4.2011 |
| --- | --- |

Dz.U. C 121 z 19.4.2011

| | Dz.U. C 94 z 26.3.2011 |
| --- | --- |

Dz.U. C 94 z 26.3.2011

| | Dz.U. C 88 z 19.3.2011 |
| --- | --- |

Dz.U. C 88 z 19.3.2011

| | Dz.U. C 26 z 28.1.2011 |
| --- | --- |

Dz.U. C 26 z 28.1.2011

---

| 16.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 335/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 335/16

---

Dokumenty COM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

2011/C 335/10

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 309 | | 6.6.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego na podstawie art. 9 decyzji ramowej Rady 2003/568/WSiSW z dnia 22 lipca 2003 r. w sprawie zwalczania korupcji w sektorze prywatnym |
| COM(2011) 418 | | 13.7.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów dotyczące obowiązków w zakresie sprawozdawczości na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa |
| COM(2011) 424 | | 13.7.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie zewnętrznego wymiaru wspólnej polityki rybołówstwa |
| COM(2011) 459 | | 20.7.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie postępów Bułgarii w ramach mechanizmu współpracy i weryfikacji |
| COM(2011) 460 | | 20.7.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie postępów Rumunii w ramach mechanizmu współpracy i weryfikacji |
| COM(2011) 462 | | 29.7.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1082/2006 w sprawie europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT) |
| COM(2011) 466 | | 22.8.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady z działalności Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EFG) w 2010 r. |
| COM(2011) 476 | | 5.8.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące Funduszu Gwarancyjnego i zarządzania nim w 2010 r. |
| COM(2011) 485 | | 9.8.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie działalności Unii Europejskiej w 2010 r. w zakresie zaciągania i udzielania pożyczek |
| COM(2011) 492 | | 12.8.2011 | Sprawozdanie Komisji dotyczące stosowania w roku 2010 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji |
| COM(2011) 494 | | 16.8.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Roczne sprawozdanie za rok 2010 dotyczące Instrumentu na rzecz Stabilności |
| COM(2011) 497 | | 17.8.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie działań Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych i realizacji celów zawartych w programie szczegółowym „Pomysły” w 2010 r. |
| COM(2011) 508 | | 12.8.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wydatków EFRG System wczesnego ostrzegania nr 5-7/2011 |
| COM(2011) 509 | | 24.8.2011 | Komunikat Komisji do Rady: Ocena działań podjętych przez Irlandię w odpowiedzi na zalecenie Rady z dnia 7 grudnia 2010 r. mające na celu likwidację nadmiernego deficytu budżetowego w Irlandii |

Dokument

Część

Data

Tytuł

COM(2011) 309

6.6.2011

Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego na podstawie art. 9 decyzji ramowej Rady 2003/568/WSiSW z dnia 22 lipca 2003 r. w sprawie zwalczania korupcji w sektorze prywatnym

COM(2011) 418

13.7.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów dotyczące obowiązków w zakresie sprawozdawczości na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa

COM(2011) 424

13.7.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie zewnętrznego wymiaru wspólnej polityki rybołówstwa

COM(2011) 459

20.7.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie postępów Bułgarii w ramach mechanizmu współpracy i weryfikacji

COM(2011) 460

20.7.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie postępów Rumunii w ramach mechanizmu współpracy i weryfikacji

COM(2011) 462

29.7.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1082/2006 w sprawie europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT)

COM(2011) 466

22.8.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady z działalności Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EFG) w 2010 r.

COM(2011) 476

5.8.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące Funduszu Gwarancyjnego i zarządzania nim w 2010 r.

COM(2011) 485

9.8.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie działalności Unii Europejskiej w 2010 r. w zakresie zaciągania i udzielania pożyczek

COM(2011) 492

12.8.2011

Sprawozdanie Komisji dotyczące stosowania w roku 2010 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji

COM(2011) 494

16.8.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Roczne sprawozdanie za rok 2010 dotyczące Instrumentu na rzecz Stabilności

COM(2011) 497

17.8.2011

Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie działań Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych i realizacji celów zawartych w programie szczegółowym „Pomysły” w 2010 r.

COM(2011) 508

12.8.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wydatków EFRG System wczesnego ostrzegania nr 5-7/2011

COM(2011) 509

24.8.2011

Komunikat Komisji do Rady: Ocena działań podjętych przez Irlandię w odpowiedzi na zalecenie Rady z dnia 7 grudnia 2010 r. mające na celu likwidację nadmiernego deficytu budżetowego w Irlandii

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 16.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 335/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 335/18

---

Dokumenty COM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

2011/C 335/11

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 427 | | 13.7.2011 | Zielona księga dotycząca dystrybucji utworów audiowizualnych w Internecie w Unii Europejskiej: możliwości i wyzwania związane z jednolitym rynkiem cyfrowym |
| COM(2011) 455 | | 20.7.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Europejski program integracji obywateli państw trzecich |
| COM(2011) 527 | | 30.8.2011 | Komunikat Komisji: Stworzenie wspólnego obszaru lotniczego z Republiką Azerbejdżanu |
| COM(2011) 528 | | 31.8.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie gwarancji pokrytych przez budżet ogólny. Stan na dzień 31 grudnia 2010 r. |
| COM(2011) 531 | | 31.8.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego. Ocena końcowa |
| COM(2011) 537 | | 5.9.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Śródokresowa ocena programu Cła 2013 |
| COM(2011) 538 | | 5.9.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Śródokresowa ocena programu Fiscalis 2013 |
| COM(2011) 539 | | 7.9.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie bezpieczeństwa dostaw energii i międzynarodowej współpracy energetycznej – „Polityka energetyczna UE: stosunki z partnerami spoza UE” |
| COM(2011) 541 | | 7.9.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Propozycja wspólnego stanowiska UE na 4. Forum Wysokiego Szczebla w sprawie Skuteczności Pomocy (Pusan) |
| COM(2011) 547 | | 8.9.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego: Czwarte sprawozdanie na temat stosowania dyrektywy Rady w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących odpowiedzialności za produkty wadliwe (85/374/EWG z dnia 25 lipca 1985 r., zmienionej dyrektywą 1999/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 maja 1999 r.) |
| COM(2011) 548 | | 9.9.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Końcowa ocena realizacji wieloletniego programu wspólnotowego mającego na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych w Europie |
| COM(2011) 549 | | 12.9.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Sprawozdanie roczne dla Parlamentu Europejskiego i Rady z działalności jednostki centralnej systemu Eurodac w 2010 r. |
| COM(2011) 551 | | 13.9.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Budowanie zaufania do europejskiego wymiaru sprawiedliwości. Nowy wymiar europejskiego szkolenia dla pracowników wymiaru sprawiedliwości |
| COM(2011) 556 | | 13.9.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie stosowania zalecenia Rady z dnia 24 września 1998 r. dotyczącego ochrony małoletnich i poszanowania godności ludzkiej oraz zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie ochrony małoletnich, godności ludzkiej oraz prawa do odpowiedzi w odniesieniu do konkurencyjności europejskiego przemysłu audiowizualnego oraz internetowych usług informacyjnych – Ochrona dzieci w świecie cyfrowym |
| COM(2011) 557 | | 14.9.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Roczne sprawozdanie z postępu uzyskanego przez wspólne przedsiębiorstwa na rzecz realizacji wspólnych inicjatyw technologicznych w 2009 r. |
| COM(2011) 558 | | 13.9.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Sprawozdanie na temat opracowywania, uznawania i prawnego przyjmowania metod alternatywnych wobec testów na zwierzętach w branży produktów kosmetycznych (2009) |
| COM(2011) 561 | | 16.9.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Ład Schengen – wzmocnienie obszaru bez kontroli na granicach wewnętrznych |
| COM(2011) 563 | | 16.9.2011 | Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Pierwsze sprawozdanie o sytuacji w zakresie kształcenia i szkolenia w dziedzinie energii jądrowej w Unii Europejskiej |
| COM(2011) 564 | | 26.9.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów o współpracy w dziedzinie sprawiedliwości i spraw wewnętrznych w ramach Partnerstwa Wschodniego |
| COM(2011) 567 | | 20.9.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Działania na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia – plan modernizacji europejskich systemów szkolnictwa wyższego |
| COM(2011) 568 | | 20.9.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Komunikat w sprawie polityki UE i wolontariatu: Uznanie i propagowanie wolontariatu transgranicznego w UE |
| COM(2011) 572 | | 21.9.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Partnerstwo na rzecz badań naukowych i innowacji |
| COM(2011) 573 | | 20.9.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów W kierunku polityki kryminalnej UE: Zapewnienie skutecznej realizacji polityki UE poprzez prawo karne |
| COM(2011) 576 | | 16.9.2011 | List w sprawie poprawek nr 2 do projektu budżetu ogólnego na 2012 r. — Zestawienie wydatków według sekcji — Sekcja I — Parlament, Sekcja II — Rada Europejska i Rada, Sekcja III — Komisja, Sekcja VI — Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny, Sekcja VII — Komitet Regionów, Sekcja VIII — Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich |
| COM(2011) 578 | | 21.9.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wdrożenia niektórych przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 812/2004 ustanawiającego środki dotyczące przypadkowych odłowów waleni na łowiskach i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 88/98 |
| COM(2011) 581 | | 26.9.2011 | Sprawozdanie Komisji w sprawie stosowania, skutków i odpowiedniości rozporządzenia w sprawie niektórych fluorowanych gazów cieplarnianych (rozporządzenie (WE) nr 842/2006) |
| COM(2011) 585 | | 28.9.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie stosowania dyrektywy 2003/109/WE dotyczącej statusu obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi |
| COM(2011) 587 | | 28.9.2011 | Sprawozdanie Komisji w sprawie stosowania dyrektywy 2004/114/WE w sprawie warunków przyjmowania obywateli państw trzecich w celu odbywania studiów, udziału w wymianie młodzieży szkolnej, szkoleniu bez wynagrodzenia lub wolontariacie |
| COM(2011) 588 | | 29.9.2011 | Sprawozdanie Komisji: 28. sprawozdanie roczne z kontroli sprawowania prawa (2010) |
| COM(2011) 596 | | 30.9.2011 | Opinia Komisji w sprawie wniosków dotyczących zmiany statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, przedłożonych przez Trybunał |
| COM(2011) 616 | | 5.10.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady na temat wdrożenia, działania i skuteczności domeny najwyższego poziomu .eu |
| COM(2011) 624 | | 7.10.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Postęp w realizacji celów z Kioto (wymagane na mocy art. 5 decyzji nr 280/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej mechanizmu monitorowania emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz wykonania protokołu z Kioto) |
| COM(2011) 636 | | 11.10.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Wspólne europejskie przepisy dotyczące sprzedaży służące uproszczeniu zawierania transakcji transgranicznych na jednolitym rynku |
| COM(2011) 639 | | 10.10.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie stosowania technik teledetekcji oraz wykorzystania zasobów finansowych udostępnionych w tym celu na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 78/2008 (drugie sprawozdanie okresowe) |
| COM(2011) 647 | | 11.10.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego: Sprawozdanie roczne na 2010 r. w sprawie pomocy finansowej na rozszerzenie (IPA, PHARE, CARDS, Instrument Pomocy Przedakcesyjnej dla Turcji, środki przejściowe) |

Dokument

Część

Data

Tytuł

COM(2011) 427

13.7.2011

Zielona księga dotycząca dystrybucji utworów audiowizualnych w Internecie w Unii Europejskiej: możliwości i wyzwania związane z jednolitym rynkiem cyfrowym

COM(2011) 455

20.7.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Europejski program integracji obywateli państw trzecich

COM(2011) 527

30.8.2011

Komunikat Komisji: Stworzenie wspólnego obszaru lotniczego z Republiką Azerbejdżanu

COM(2011) 528

31.8.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie gwarancji pokrytych przez budżet ogólny. Stan na dzień 31 grudnia 2010 r.

COM(2011) 531

31.8.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego. Ocena końcowa

COM(2011) 537

5.9.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Śródokresowa ocena programu Cła 2013

COM(2011) 538

5.9.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Śródokresowa ocena programu Fiscalis 2013

COM(2011) 539

7.9.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie bezpieczeństwa dostaw energii i międzynarodowej współpracy energetycznej – „Polityka energetyczna UE: stosunki z partnerami spoza UE”

COM(2011) 541

7.9.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Propozycja wspólnego stanowiska UE na 4. Forum Wysokiego Szczebla w sprawie Skuteczności Pomocy (Pusan)

COM(2011) 547

8.9.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego: Czwarte sprawozdanie na temat stosowania dyrektywy Rady w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących odpowiedzialności za produkty wadliwe (85/374/EWG z dnia 25 lipca 1985 r., zmienionej dyrektywą 1999/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 maja 1999 r.)

COM(2011) 548

9.9.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Końcowa ocena realizacji wieloletniego programu wspólnotowego mającego na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych w Europie

COM(2011) 549

12.9.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Sprawozdanie roczne dla Parlamentu Europejskiego i Rady z działalności jednostki centralnej systemu Eurodac w 2010 r.

COM(2011) 551

13.9.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Budowanie zaufania do europejskiego wymiaru sprawiedliwości. Nowy wymiar europejskiego szkolenia dla pracowników wymiaru sprawiedliwości

COM(2011) 556

13.9.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie stosowania zalecenia Rady z dnia 24 września 1998 r. dotyczącego ochrony małoletnich i poszanowania godności ludzkiej oraz zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie ochrony małoletnich, godności ludzkiej oraz prawa do odpowiedzi w odniesieniu do konkurencyjności europejskiego przemysłu audiowizualnego oraz internetowych usług informacyjnych – Ochrona dzieci w świecie cyfrowym

COM(2011) 557

14.9.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Roczne sprawozdanie z postępu uzyskanego przez wspólne przedsiębiorstwa na rzecz realizacji wspólnych inicjatyw technologicznych w 2009 r.

COM(2011) 558

13.9.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Sprawozdanie na temat opracowywania, uznawania i prawnego przyjmowania metod alternatywnych wobec testów na zwierzętach w branży produktów kosmetycznych (2009)

COM(2011) 561

16.9.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Ład Schengen – wzmocnienie obszaru bez kontroli na granicach wewnętrznych

COM(2011) 563

16.9.2011

Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Pierwsze sprawozdanie o sytuacji w zakresie kształcenia i szkolenia w dziedzinie energii jądrowej w Unii Europejskiej

COM(2011) 564

26.9.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów o współpracy w dziedzinie sprawiedliwości i spraw wewnętrznych w ramach Partnerstwa Wschodniego

COM(2011) 567

20.9.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Działania na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia – plan modernizacji europejskich systemów szkolnictwa wyższego

COM(2011) 568

20.9.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Komunikat w sprawie polityki UE i wolontariatu: Uznanie i propagowanie wolontariatu transgranicznego w UE

COM(2011) 572

21.9.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Partnerstwo na rzecz badań naukowych i innowacji

COM(2011) 573

20.9.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów W kierunku polityki kryminalnej UE: Zapewnienie skutecznej realizacji polityki UE poprzez prawo karne

COM(2011) 576

16.9.2011

List w sprawie poprawek nr 2 do projektu budżetu ogólnego na 2012 r. — Zestawienie wydatków według sekcji — Sekcja I — Parlament, Sekcja II — Rada Europejska i Rada, Sekcja III — Komisja, Sekcja VI — Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny, Sekcja VII — Komitet Regionów, Sekcja VIII — Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich

COM(2011) 578

21.9.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wdrożenia niektórych przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 812/2004 ustanawiającego środki dotyczące przypadkowych odłowów waleni na łowiskach i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 88/98

COM(2011) 581

26.9.2011

Sprawozdanie Komisji w sprawie stosowania, skutków i odpowiedniości rozporządzenia w sprawie niektórych fluorowanych gazów cieplarnianych (rozporządzenie (WE) nr 842/2006)

COM(2011) 585

28.9.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie stosowania dyrektywy 2003/109/WE dotyczącej statusu obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi

COM(2011) 587

28.9.2011

Sprawozdanie Komisji w sprawie stosowania dyrektywy 2004/114/WE w sprawie warunków przyjmowania obywateli państw trzecich w celu odbywania studiów, udziału w wymianie młodzieży szkolnej, szkoleniu bez wynagrodzenia lub wolontariacie

COM(2011) 588

29.9.2011

Sprawozdanie Komisji: 28. sprawozdanie roczne z kontroli sprawowania prawa (2010)

COM(2011) 596

30.9.2011

Opinia Komisji w sprawie wniosków dotyczących zmiany statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, przedłożonych przez Trybunał

COM(2011) 616

5.10.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady na temat wdrożenia, działania i skuteczności domeny najwyższego poziomu .eu

COM(2011) 624

7.10.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Postęp w realizacji celów z Kioto (wymagane na mocy art. 5 decyzji nr 280/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej mechanizmu monitorowania emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz wykonania protokołu z Kioto)

COM(2011) 636

11.10.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Wspólne europejskie przepisy dotyczące sprzedaży służące uproszczeniu zawierania transakcji transgranicznych na jednolitym rynku

COM(2011) 639

10.10.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie stosowania technik teledetekcji oraz wykorzystania zasobów finansowych udostępnionych w tym celu na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 78/2008 (drugie sprawozdanie okresowe)

COM(2011) 647

11.10.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego: Sprawozdanie roczne na 2010 r. w sprawie pomocy finansowej na rozszerzenie (IPA, PHARE, CARDS, Instrument Pomocy Przedakcesyjnej dla Turcji, środki przejściowe)

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 16.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 335/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 335/22

---

Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu roboczego „Pomysły” na 2012 r. stanowiącego część siódmego programu ramowego WE w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji

2011/C 335/12

Niniejszym zawiadamiamy o rozpoczęciu procedury zaproszenia do składania wniosków w ramach programu roboczego „Pomysły” na 2012 r. stanowiącego część siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007–2013).

Zapraszamy do składania wniosków w odpowiedzi na poniższe zaproszenie. Ostateczne terminy składania wniosków i szacunkowy budżet podano w tekście zaproszenia, opublikowanego na stronie portalu uczestnika.

Program roboczy „Pomysły”

| Nazwa zaproszenia | Granty badawcze na kontynuację badań Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych (ERC Advanced Investigators Grant) |
| --- | --- |
| Identyfikator zaproszenia | ERC-2012-AdG |

Nazwa zaproszenia

Granty badawcze na kontynuację badań Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych (ERC Advanced Investigators Grant)

Identyfikator zaproszenia

ERC-2012-AdG

Niniejsze zaproszenie do składania wniosków dotyczy programu roboczego przyjętego decyzją Komisji C(2011) 4961 z dnia 19 lipca 2011 r.

Informacje o warunkach zaproszenia, programie roboczym oraz wskazówkach dla wnioskodawców dotyczących składania wniosków są dostępne na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/appmanager/participants/portal

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 16.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 335/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 335/23

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 335/13

| 1. | W dniu 7 listopada 2011 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Gazprom Schweiz AG („Gazprom Schweiz”, Szwajcaria) kontrolowane przez przedsiębiorstwo Gazprom Export LLC („Gazprom Export”, Federacja Rosyjska), które z kolei kontrolowane jest przez przedsiębiorstwo Open Joint Stock Company Gazprom („Gazprom”, Federacja Rosyjska), przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, od przedsiębiorstwa ENI SpA („ENI”, Włochy) 50 % udziałów w przedsiębiorstwie Promgas SpA („Promgas” Włochy), obecnie wspólnie kontrolowanym przez przedsiębiorstwa ENI i Gazprom Export, w drodze zakupu akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 7 listopada 2011 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Gazprom Schweiz AG („Gazprom Schweiz”, Szwajcaria) kontrolowane przez przedsiębiorstwo Gazprom Export LLC („Gazprom Export”, Federacja Rosyjska), które z kolei kontrolowane jest przez przedsiębiorstwo Open Joint Stock Company Gazprom („Gazprom”, Federacja Rosyjska), przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, od przedsiębiorstwa ENI SpA („ENI”, Włochy) 50 % udziałów w przedsiębiorstwie Promgas SpA („Promgas” Włochy), obecnie wspólnie kontrolowanym przez przedsiębiorstwa ENI i Gazprom Export, w drodze zakupu akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku przedsiębiorstwa Gazprom: wydobycie, wytwarzanie, transport, rafinacja i obrót gazem ziemnym i produktami petrochemicznymi, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku przedsiębiorstwa Gazprom: wydobycie, wytwarzanie, transport, rafinacja i obrót gazem ziemnym i produktami petrochemicznymi,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Gazprom Export: eksport gazu ziemnego, ropy naftowej, produktów ropopochodnych i innych produktów przemysłu naftowego i petrochemicznego do Europy oraz udział w projektach inwestycyjnych w sektorze energetycznym, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Gazprom Export: eksport gazu ziemnego, ropy naftowej, produktów ropopochodnych i innych produktów przemysłu naftowego i petrochemicznego do Europy oraz udział w projektach inwestycyjnych w sektorze energetycznym,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Gazprom Schweiz: wydobycie, produkcja i sprzedaż węglowodorów, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Gazprom Schweiz: wydobycie, produkcja i sprzedaż węglowodorów,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Promgas: hurtowe dostawy gazu ziemnego gazociągami na terenie Włoch. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Promgas: hurtowe dostawy gazu ziemnego gazociągami na terenie Włoch.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6409 – Gazprom Schweiz/Promgas, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, s. 32 („obwieszczenie Komisji w sprawie uproszczonej procedury”).

---

| 16.11.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 335/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 335/24

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 335/14

| 1. | W dniu 4 listopada 2011 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Hermes Europe GmbH („Hermes”, Niemcy) należące do grupy Otto oraz przedsiębiorstwo Armadillo Holding GmbH („Armadillo”, Niemcy) wspólnie kontrolowane przez przedsiębiorstwa LaPoste SA i Arikanli Group, przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem B2C Limited Liability Company („B2C”, Rosja) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 4 listopada 2011 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Hermes Europe GmbH („Hermes”, Niemcy) należące do grupy Otto oraz przedsiębiorstwo Armadillo Holding GmbH („Armadillo”, Niemcy) wspólnie kontrolowane przez przedsiębiorstwa LaPoste SA i Arikanli Group, przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem B2C Limited Liability Company („B2C”, Rosja) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku przedsiębiorstwa Hermes: świadczenie usług transportowych i logistycznych, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku przedsiębiorstwa Hermes: świadczenie usług transportowych i logistycznych,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Armadillo: świadczenie usług transportowych i logistycznych, szczególnie w Europie Wschodniej, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Armadillo: świadczenie usług transportowych i logistycznych, szczególnie w Europie Wschodniej,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa B2C: dostarczanie paczek wysyłanych przez przedsiębiorstwa lub konsumentów do konsumentów na terenie Rosji. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa B2C: dostarczanie paczek wysyłanych przez przedsiębiorstwa lub konsumentów do konsumentów na terenie Rosji.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6427 – Hermes Europe/Armadillo Holding/B2C, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, s. 32 („obwieszczenie Komisji w sprawie uproszczonej procedury”).

---