# Επίσημη Εφημερίδα C 274/2011

| | ISSN 1725-2415
  doi:10.3000/17252415.C_2011.274.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 274 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 54ό έτος17 Σεπτεμβρίου # 2011 |

ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2011.274.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 274

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

54ό έτος17 Σεπτεμβρίου # 2011

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2011/C 274/01 | Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 274/02 | Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  ) | 3 |
| 2011/C 274/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.6082 — China National Bluestar/Elkem) (
  1
  ) | 7 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 274/01

Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  )

1

1

2011/C 274/02

Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  )

1

3

2011/C 274/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.6082 — China National Bluestar/Elkem) (
  1
  )

1

7

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2011/C 274/04 | Ισοτιμίες του ευρώ | 8 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2011/C 274/05 | Ανακοίνωση αίτησης για έκδοση άδειας εξερεύνησησης υγρών και αερίων κοιτασμάτων υδρογοναναθράκων, αποκαλούμενη Contrada Giardinello — Ιταλική Δημοκρατία — Περιφέρεια Σικελίας — Assessorato regionale dell’energia e dei servizi di pubblica utilità (Περιφερειακή επιθεώρηση ενέργειας και υπηρεσιών κοινής ωφέλειας) — Dipartimento Regionale dell’Energia (περιφερειακή διεύθυνση ενέργειας) — Ufficio regionale per gli idrocarburi e la geotermia (Περιφερειακό Γραφείο Υδρογονανθράκων και Γεωθερμίας) (U.R.I.G.) | 9 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 274/04

Ισοτιμίες του ευρώ

8

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2011/C 274/05

Ανακοίνωση αίτησης για έκδοση άδειας εξερεύνησησης υγρών και αερίων κοιτασμάτων υδρογοναναθράκων, αποκαλούμενη Contrada Giardinello — Ιταλική Δημοκρατία — Περιφέρεια Σικελίας — Assessorato regionale dell’energia e dei servizi di pubblica utilità (Περιφερειακή επιθεώρηση ενέργειας και υπηρεσιών κοινής ωφέλειας) — Dipartimento Regionale dell’Energia (περιφερειακή διεύθυνση ενέργειας) — Ufficio regionale per gli idrocarburi e la geotermia (Περιφερειακό Γραφείο Υδρογονανθράκων και Γεωθερμίας) (U.R.I.G.)

9

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2011/C 274/06 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — EACEA/29/11 — MEDIA 2007: Οπτικοακουστικά φεστιβάλ | 11 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2011/C 274/07 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.6331 — KKR/Silver Lake/GO Daddy Group) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 13 |
| 2011/C 274/08 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.6354 — CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group) (
  1
  ) | 14 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 274/06

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — EACEA/29/11 — MEDIA 2007: Οπτικοακουστικά φεστιβάλ

11

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 274/07

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.6331 — KKR/Silver Lake/GO Daddy Group) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

13

2011/C 274/08

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.6354 — CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group) (
  1
  )

1

14

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| 2011/C 274/09 | Διορθωτικό στην έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (ΕΕ C 187 της 28.6.2011) | 15 |

Διορθωτικά

2011/C 274/09

Διορθωτικό στην έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (ΕΕ C 187 της 28.6.2011)

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 17.9.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 274/1

---

Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 274/01

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 6.7.2011 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.32926 (11/N) & SA.32927 (11/N) |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Incentivi fiscali alle attività di produzione, agli investimenti e alla distribuzione nel settore cinematografico — proroga |
| Νομική βάση | Decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 225 «Proroga di termini previsti da disposizioni legislative», nel testo convertito dalla legge 26 febbraio 2011, n. 10 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana26 febbraio 2011, n. 47 — supplemento ordinario n. 53) e decreto-legge 31 marzo 2011, n. 34 «Disposizioni urgenti in favore della cultura» (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana31 marzo 2011, n. 74), convertito dalla legge 26 maggio 2011, n. 75 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana27 maggio 2011, n. 122) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς Ενισχύσεων |
| Στόχος | Πολιτισμός |
| Είδος ενίσχυσης | Φορολογική απαλλαγή, Μείωση φορολογικής βάσης |
| Προϋπολογισμός | | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 75 εκατ. EUR |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

6.7.2011

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.32926 (11/N) & SA.32927 (11/N)

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Incentivi fiscali alle attività di produzione, agli investimenti e alla distribuzione nel settore cinematografico — proroga

Νομική βάση

Decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 225 «Proroga di termini previsti da disposizioni legislative», nel testo convertito dalla legge 26 febbraio 2011, n. 10 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana26 febbraio 2011, n. 47 — supplemento ordinario n. 53) e decreto-legge 31 marzo 2011, n. 34 «Disposizioni urgenti in favore della cultura» (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana31 marzo 2011, n. 74), convertito dalla legge 26 maggio 2011, n. 75 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana27 maggio 2011, n. 122)

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Στόχος

Πολιτισμός

Είδος ενίσχυσης

Φορολογική απαλλαγή, Μείωση φορολογικής βάσης

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 75 εκατ. EUR

| | Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 225 εκατ. EUR |
| --- | --- |

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 225 εκατ. EUR

Ένταση

50 %

Διάρκεια

1.1.2011-31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

| Ministero per i beni e le attivita' culturali |
| --- |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero per i beni e le attivita' culturali

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 11.7.2011 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.33216 (11/N) |
| Κράτος μέλος | Ιρλανδία |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Second Rescue of Bank of Ireland |
| Νομική βάση | National Pensions Reserve Fund Act 2000 |
| Είδος μέτρου | Ατομική Ενίσχυση |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 5 350 εκατ. EUR |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | — |
| Κλάδοι της οικονομίας | Χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | The Minister for Finance |
| Department of Finance |
| Government Buildings |
| Upper Merrion Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

11.7.2011

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.33216 (11/N)

Κράτος μέλος

Ιρλανδία

Περιφέρεια

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Second Rescue of Bank of Ireland

Νομική βάση

National Pensions Reserve Fund Act 2000

Είδος μέτρου

Ατομική Ενίσχυση

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 5 350 εκατ. EUR

Ένταση

—

Διάρκεια

—

Κλάδοι της οικονομίας

Χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

The Minister for Finance

Department of Finance

Government Buildings

Upper Merrion Street

Dublin 2

IRELAND

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

---

| 17.9.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 274/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 274/3

---

Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 274/02

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 23.5.2011 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.31687 N 436/10 |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Banda larga in Friuli Venezia Giulia (programma ERMES) |
| Νομική βάση | Decreto legislativo del 1o agosto 2003, n. 259 «Codice delle comunicazioni elettroniche»;
  Decreto legislativo del 7 marzo 2005, n. 82 «Codice della pubblica amministrazione digitale»;
  Deliberazione della Giunta regionale del 14 ottobre 2005, n. 2634, che approva il Programma ERMES;
  Deliberazione della Giunta regionale del 24 settembre 2010, n. 1882 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς Ενισχύσεων |
| Στόχος | Τομεακή Ανάπτυξη, Περιφερειακή Ανάπτυξη |
| Είδος ενίσχυσης | Συμβασεις ad hoc |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 47,6 εκατ. EUR |
| Ένταση | 100 % |
| Διάρκεια | 1.1.2011-31.12.2026 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Ταχυδρομεία και τηλεπικοινωνίες |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Regione Friuli |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

23.5.2011

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.31687 N 436/10

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Banda larga in Friuli Venezia Giulia (programma ERMES)

Νομική βάση

Decreto legislativo del 1o agosto 2003, n. 259 «Codice delle comunicazioni elettroniche»;

Decreto legislativo del 7 marzo 2005, n. 82 «Codice della pubblica amministrazione digitale»;

Deliberazione della Giunta regionale del 14 ottobre 2005, n. 2634, che approva il Programma ERMES;

Deliberazione della Giunta regionale del 24 settembre 2010, n. 1882

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Στόχος

Τομεακή Ανάπτυξη, Περιφερειακή Ανάπτυξη

Είδος ενίσχυσης

Συμβασεις ad hoc

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 47,6 εκατ. EUR

Ένταση

100 %

Διάρκεια

1.1.2011-31.12.2026

Κλάδοι της οικονομίας

Ταχυδρομεία και τηλεπικοινωνίες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Regione Friuli

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 6.6.2011 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.31945 (11/NN) |
| Κράτος μέλος | Δανία |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Aid for the liquidation of Eik Banki P/F and Eik Bank Danmark A/S |
| Νομική βάση | Danish Financial Stability Act of 10 October 2008 |
| Είδος μέτρου | Ατομική Ενίσχυση |
| Στόχος | Αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων, Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Ενίσχυση διάσωσης υπό μορφή δανείου, Εγγύηση, Άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 19 158 εκατ. DKK |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | 9.2010-9.2015 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Finansiel Stabilitet |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

6.6.2011

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.31945 (11/NN)

Κράτος μέλος

Δανία

Περιφέρεια

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Aid for the liquidation of Eik Banki P/F and Eik Bank Danmark A/S

Νομική βάση

Danish Financial Stability Act of 10 October 2008

Είδος μέτρου

Ατομική Ενίσχυση

Στόχος

Αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων, Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Ενίσχυση διάσωσης υπό μορφή δανείου, Εγγύηση, Άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 19 158 εκατ. DKK

Ένταση

—

Διάρκεια

9.2010-9.2015

Κλάδοι της οικονομίας

Χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Finansiel Stabilitet

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 27.5.2011 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.32846 (11/N) |
| Κράτος μέλος | Λουξεμβούργο |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Prolongation du dispositif d'assurance crédit à l'exportation à court-terme |
| Νομική βάση | Décision du gouvernement en date du 2 février 2011 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς Ενισχύσεων |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία, Εξαγωγές και διεθνοποίηση |
| Είδος ενίσχυσης | Ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 25 εκατ. EUR |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2011 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Office du Ducroire |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

27.5.2011

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.32846 (11/N)

Κράτος μέλος

Λουξεμβούργο

Περιφέρεια

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Prolongation du dispositif d'assurance crédit à l'exportation à court-terme

Νομική βάση

Décision du gouvernement en date du 2 février 2011

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία, Εξαγωγές και διεθνοποίηση

Είδος ενίσχυσης

Ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 25 εκατ. EUR

Ένταση

—

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2011

Κλάδοι της οικονομίας

Χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Office du Ducroire

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 27.6.2011 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.33135 (11/N) |
| Κράτος μέλος | Λιθουανία |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Prolongation of the Lithuanian bank support scheme until end-2011 |
| Νομική βάση | Republic of Lithuania Law on Financial Stability; Government of the Republic of Lithuania Resolution on Approval of Rules on Issue, Administration and Implementation of State Guarantees for Bank Stability Enhancement, Rules on Extension of Subordinated Loans to Banks and Supervision thereof and Rules on Redemption of Bank Assets adopted by the Government of the Republic of Lithuania by Resolution No 1673 of 24 November 2010 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς Ενισχύσεων |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Μέτρα αρωγής για απομειωμένα περιουσιακά στοιχεία, ανακεφαλαιοποίηση και εγγυήσεις |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 2 000 εκατ. LTL |
| Ένταση | 100 % |
| Διάρκεια | 1.7.2011-31.12.2011 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Government of the Republic of Lithuania |
| Ministry of Finance of the Republic of Lithuania |
| Lukiškių g. 2 |
| LT-01512 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

27.6.2011

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.33135 (11/N)

Κράτος μέλος

Λιθουανία

Περιφέρεια

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Prolongation of the Lithuanian bank support scheme until end-2011

Νομική βάση

Republic of Lithuania Law on Financial Stability; Government of the Republic of Lithuania Resolution on Approval of Rules on Issue, Administration and Implementation of State Guarantees for Bank Stability Enhancement, Rules on Extension of Subordinated Loans to Banks and Supervision thereof and Rules on Redemption of Bank Assets adopted by the Government of the Republic of Lithuania by Resolution No 1673 of 24 November 2010

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Μέτρα αρωγής για απομειωμένα περιουσιακά στοιχεία, ανακεφαλαιοποίηση και εγγυήσεις

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 2 000 εκατ. LTL

Ένταση

100 %

Διάρκεια

1.7.2011-31.12.2011

Κλάδοι της οικονομίας

Χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Government of the Republic of Lithuania

Ministry of Finance of the Republic of Lithuania

Lukiškių g. 2

LT-01512 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 27.6.2011 |
| --- | --- |
| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.33153 (11/N) |
| Κράτος μέλος | Ελλάδα |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Μέτρα στήριξης για τα πιστωτικά ιδρύματα της Ελλάδας Metra stiriksis gia ta pistwtika idrumata ths Elladas |
| Νομική βάση | N 3723/08 «Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις» N 3723/08 «Enisxisi ths refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrhmatopistwtikis krisis kai alles diatakseis» |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς Ενισχύσεων |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Εγγύηση, Άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 98 000 εκατ. EUR |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | 1.7.2011-31.12.2011 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Ypourgeio Oikonomias kai Oikonomikwn |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

27.6.2011

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.33153 (11/N)

Κράτος μέλος

Ελλάδα

Περιφέρεια

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Μέτρα στήριξης για τα πιστωτικά ιδρύματα της Ελλάδας Metra stiriksis gia ta pistwtika idrumata ths Elladas

Νομική βάση

N 3723/08 «Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις» N 3723/08 «Enisxisi ths refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrhmatopistwtikis krisis kai alles diatakseis»

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Εγγύηση, Άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 98 000 εκατ. EUR

Ένταση

—

Διάρκεια

1.7.2011-31.12.2011

Κλάδοι της οικονομίας

Χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Ypourgeio Oikonomias kai Oikonomikwn

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htm

---

| 17.9.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 274/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 274/7

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.6082 — China National Bluestar/Elkem)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 274/03

Στις 31 Μαρτίου 2011, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλική και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια· |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια·

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32011M6082. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32011M6082. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 17.9.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 274/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 274/8

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

16 Σεπτεμβρίου 2011

2011/C 274/04

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3760 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 105,60 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4479 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87170 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,1610 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,2058 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,7380 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,457 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 287,25 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,7093 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3445 |
| RON | ρουμανικό λέι | 4,2680 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,4575 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,3306 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,3562 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,7200 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,6601 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,7071 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 525,93 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 10,2120 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 8,7836 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,5125 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 12 077,40 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,2450 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,544 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 42,1145 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 41,803 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,3700 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 17,8788 |
| INR | ινδική ρουπία | 65,0230 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3760

JPY

ιαπωνικό γιεν

105,60

DKK

δανική κορόνα

7,4479

GBP

λίρα στερλίνα

0,87170

SEK

σουηδική κορόνα

9,1610

CHF

ελβετικό φράγκο

1,2058

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

7,7380

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,457

HUF

ουγγρικό φιορίνι

287,25

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7093

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3445

RON

ρουμανικό λέι

4,2680

TRY

τουρκική λίρα

2,4575

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,3306

CAD

καναδικό δολάριο

1,3562

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,7200

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,6601

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,7071

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 525,93

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

10,2120

CNY

κινεζικό γιουάν

8,7836

HRK

κροατικό κούνα

7,5125

IDR

ινδονησιακή ρουπία

12 077,40

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,2450

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,544

RUB

ρωσικό ρούβλι

42,1145

THB

ταϊλανδικό μπατ

41,803

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,3700

MXN

μεξικανικό πέσο

17,8788

INR

ινδική ρουπία

65,0230

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 17.9.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 274/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 274/9

---

ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ ΑΊΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΈΚΔΟΣΗ ΆΔΕΙΑΣ ΕΞΕΡΕΫΝΗΣΗΣΗΣ ΥΓΡΏΝ ΚΑΙ ΑΕΡΊΩΝ ΚΟΙΤΑΣΜΆΤΩΝ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΑΘΡΆΚΩΝ, ΑΠΟΚΑΛΟΫΜΕΝΗ CONTRADA GIARDINELLO

ΙΤΑΛΙΚΉ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑ — ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΣΙΚΕΛΊΑΣ

ASSESSORATO REGIONALE DELL’ENERGIA E DEI SERVIZI DI PUBBLICA UTILITÀ (ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉ ΕΠΙΘΕΏΡΗΣΗ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΟΙΝΉΣ ΩΦΈΛΕΙΑΣ) — DIPARTIMENTO REGIONALE DELL’ENERGIA (ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉ ΔΙΕΫΘΥΝΣΗ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ)

UFFICIO REGIONALE PER GLI IDROCARBURI E LA GEOTERMIA (ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΌ ΓΡΑΦΕΊΟ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΆΚΩΝ ΚΑΙ ΓΕΩΘΕΡΜΊΑΣ) (U.R.I.G.)

2011/C 274/05

Η επιχείρηση EniMed — Eni Mediterranea Idrocarburi SpA — με έδρα στη Gela (CL) Strada Statale 117 bis — Contrada Ponte Olivo (cap 93012) — ΑΦΜ 12300000150, μοναδικός εκπρόσωπος με ποσοστό 45 %, και οι λοιποί συνδικαιούχοι Irminio s.r.l. με ποσοστό 30 % και Edison SpA με ποσοστό 25 %, ζήτησαν στις 4 Ιανουαρίου 2010, από τον Assessore per l’ex Industria, αρμόδια αρχή για την παραχώρηση μεταλλευτικών δικαιωμάτων στην Περιφέρεια Σικελίας, με έδρα στη via Ugo La Malfa no 87/89 c.a.p. 90146 Palermo, Italia, να τους δοθεί δυνάμει του περιφερειακού νόμου αριθ. 14 της 3ης Ιουλίου 2000, με τον οποίο μεταφέρεται και εφαρμόζεται η οδηγία 94/22/ΕΚ, άδεια αναζήτησης υγρών ή αέριων υδρογονανθράκων με την κοινή ονομασία «Contrada Giardinello», σε έκταση 38 040 εκταρίων (380,40 km2), ευρισκόμενη στη νοτιανατολική Σικελία, στο έδαφος των επαρχιών Ragusa και Catania. Η έκταση της άδειας αφορά ζώνη οριοθετούμενη προς νότο από την ακτογραμμή, προς τη δύση από τη ζώνη που αφορά η άδεια «Passo di Piazza», προς βορειοδυτικά από εκείνη της παραχώρησης «Piano Lupo», προς βορειανατολικά από εκείνη που αφορά η άδεια «Fiume Tellaro», και προς την ανατολή από εκείνη που αφορούν η παραχώρηση «Ragusa», η άδεια «Tresauro» και η παραχώρηση «Irminio».

Η ζώνη για την οποία υποβλήθηκε η αίτηση περιβάλλει εκείνη της παραχώρησης «Bonincontro», της οποίας η επιφάνεια αφαιρέθηκε κατά τον υπολογισμό της έκτασης της εν προκειμένω άδειας.

Οι ενδιαφερόμενες κοινότητες της επαρχίας Ragusa είναι οι: Ragusa, S. Croce Camerina, Vittoria, Comiso, Acate και Chiaramonte Gulfi. Οι ενδιαφερόμενες κοινότητες της επαρχίας Catania είναι οι: Caltagirone και Mazzarrone.

Η έκταση της αίτησης άδειας οριοθετείται περιμετρικώς από συνεχή γραμμή που ενώνει διαδοχικώς τις κορυφές «a», «b», «c», «d», «e», «f», «g», «h», «i», «l», «m», «n», «o», «p» και «q», οι οποίες προσδιορίζονται ως εξής:

| a) | Σημείο επί της ακτής στην προέκταση της γραμμής που χαράσσεται από το σημείο B και διέρχεται από την ανατολική γωνία του νεκροταφείου Scoglitti στην όχθη της θάλασσας. Συμπίπτει με την κορυφή «o» της άδειας «Passo di Piazza»· |
| --- | --- |

a)

Σημείο επί της ακτής στην προέκταση της γραμμής που χαράσσεται από το σημείο B και διέρχεται από την ανατολική γωνία του νεκροταφείου Scoglitti στην όχθη της θάλασσας. Συμπίπτει με την κορυφή «o» της άδειας «Passo di Piazza»·

| b) | Ανατολική γωνία του κτιρίου με την ονομασία «C. Mustille» σε υψόμετρο 92 m (νοτίως της Contrada Resine). Συμπίπτει με την κορυφή «n» της άδειας «Passo di Piazza»· |
| --- | --- |

b)

Ανατολική γωνία του κτιρίου με την ονομασία «C. Mustille» σε υψόμετρο 92 m (νοτίως της Contrada Resine). Συμπίπτει με την κορυφή «n» της άδειας «Passo di Piazza»·

| c) | Σημείο που αντιστοιχεί στο km 3 της οδού Acate-bivio S.S. αριθ. 115, βορειοδυτικώς της Contrada Bosco Grande. Συμπίπτει με την κορυφή «m» της άδειας «Passo di Piazza» και με την κορυφή «d» της αίτησης παραχώρησης εκμετάλλευσης «Piano Lupo»· |
| --- | --- |

c)

Σημείο που αντιστοιχεί στο km 3 της οδού Acate-bivio S.S. αριθ. 115, βορειοδυτικώς της Contrada Bosco Grande. Συμπίπτει με την κορυφή «m» της άδειας «Passo di Piazza» και με την κορυφή «d» της αίτησης παραχώρησης εκμετάλλευσης «Piano Lupo»·

| d) | Σημείο που αντιστοιχεί στο km 7 της οδού Acate-Caltagirone. Συμπίπτει με την κορυφή «c» της αίτησης παραχώρησης εκμετάλλευσης «Piano Lupo»· |
| --- | --- |

d)

Σημείο που αντιστοιχεί στο km 7 της οδού Acate-Caltagirone. Συμπίπτει με την κορυφή «c» της αίτησης παραχώρησης εκμετάλλευσης «Piano Lupo»·

| e) | Σημείο σε υψόμετρο 276 m που αντιστοιχεί στην κορυφή που ευρίσκεται στο απώτατο ανατολικό άκρο του συγκροτήματος κτιρίων «C. Rizza», νοτίως της contrada Sciri Sottano. Συμπίπτει με την κορυφή «b» της αίτησης παραχώρησης εκμετάλλευσης «Piano Lupo»· |
| --- | --- |

e)

Σημείο σε υψόμετρο 276 m που αντιστοιχεί στην κορυφή που ευρίσκεται στο απώτατο ανατολικό άκρο του συγκροτήματος κτιρίων «C. Rizza», νοτίως της contrada Sciri Sottano. Συμπίπτει με την κορυφή «b» της αίτησης παραχώρησης εκμετάλλευσης «Piano Lupo»·

| f) | Σημείο ευρισκόμενο στην ανατολική γωνία της κατοικίας σε υψόμετρο 332 m υπεράνω της στάθμης της θάλασσας, μεταξύ των οικισμών Conventazzo και Case Intorvella. Συμπίπτει με την κορυφή «u» της άδειας ερευνών «Fiume Tellaro»· |
| --- | --- |

f)

Σημείο ευρισκόμενο στην ανατολική γωνία της κατοικίας σε υψόμετρο 332 m υπεράνω της στάθμης της θάλασσας, μεταξύ των οικισμών Conventazzo και Case Intorvella. Συμπίπτει με την κορυφή «u» της άδειας ερευνών «Fiume Tellaro»·

| g) | Σημείο ευρισκόμενο στο χιλιομετρικό σημείο 9 Km + 300 m της επαρχιακής οδού αριθ. 3, στην είσοδο της εγκάρσιας οδού που οδηγεί στις οικίες Gafà. Συμπίπτει με την κορυφή «t» της άδειας ερευνών «Fiume Tellaro»· |
| --- | --- |

g)

Σημείο ευρισκόμενο στο χιλιομετρικό σημείο 9 Km + 300 m της επαρχιακής οδού αριθ. 3, στην είσοδο της εγκάρσιας οδού που οδηγεί στις οικίες Gafà. Συμπίπτει με την κορυφή «t» της άδειας ερευνών «Fiume Tellaro»·

| h) | Σημείο ευρισκόμενο στη βόρεια γωνία του αγροκτήματος Sulsenti, που ευρίσκεται περί τα 70 m βορείως της οδικής διασταύρωσης σε υψόμετρο 459 (Ragusa). Συμπίπτει με την κορυφή «s» της άδειας ερευνών «Fiume Tellaro»· |
| --- | --- |

h)

Σημείο ευρισκόμενο στη βόρεια γωνία του αγροκτήματος Sulsenti, που ευρίσκεται περί τα 70 m βορείως της οδικής διασταύρωσης σε υψόμετρο 459 (Ragusa). Συμπίπτει με την κορυφή «s» της άδειας ερευνών «Fiume Tellaro»·

| i) | Σημείο ευρισκόμενο στο ορόσημο km 2 του καρόδρομου στην contrada Cilena (Ragusa). Συμπίπτει με την κορυφή «r» της άδειας ερευνών «Fiume Tellaro»· |
| --- | --- |

i)

Σημείο ευρισκόμενο στο ορόσημο km 2 του καρόδρομου στην contrada Cilena (Ragusa). Συμπίπτει με την κορυφή «r» της άδειας ερευνών «Fiume Tellaro»·

| l) | Σημείο ευρισκόμενο στη βορειοδυτική γωνία της οικίας L’Annunziata, σε υψόμετρο 636. Συμπίπτει με την κορυφή «i» της παραχώρησης εκμετάλλευσης «Ragusa»· |
| --- | --- |

l)

Σημείο ευρισκόμενο στη βορειοδυτική γωνία της οικίας L’Annunziata, σε υψόμετρο 636. Συμπίπτει με την κορυφή «i» της παραχώρησης εκμετάλλευσης «Ragusa»·

| m) | Σημείο ευρισκόμενο στη βορειανατολική γωνία της C. Cosentino στην contrada Cento Pozzi. Συμπίπτει με την κορυφή «b» της αίτησης παραχώρησης εκμετάλλευσης «S.Anna»· |
| --- | --- |

m)

Σημείο ευρισκόμενο στη βορειανατολική γωνία της C. Cosentino στην contrada Cento Pozzi. Συμπίπτει με την κορυφή «b» της αίτησης παραχώρησης εκμετάλλευσης «S.Anna»·

| n) | Σημείο ευρισκόμενο στη βόρεια γωνία της οικίας σε υψόμετρο 580 m στην contrada Castiglione, περί τα 350 m βορείως-βορειοδυτικώς της Villa Arezzo. Συμπίπτει με την κορυφή “B” της άδειας «Tresauro»· |
| --- | --- |

n)

Σημείο ευρισκόμενο στη βόρεια γωνία της οικίας σε υψόμετρο 580 m στην contrada Castiglione, περί τα 350 m βορείως-βορειοδυτικώς της Villa Arezzo. Συμπίπτει με την κορυφή “B” της άδειας «Tresauro»·

| o) | Σημείο ευρισκόμενο στη βόρεια γωνία της Casa Veninata στην contrada Stanislao. Συμπίπτει με την κορυφή «A» της άδειας «Tresauro»· |
| --- | --- |

o)

Σημείο ευρισκόμενο στη βόρεια γωνία της Casa Veninata στην contrada Stanislao. Συμπίπτει με την κορυφή «A» της άδειας «Tresauro»·

| p) | Σημείο που αντιστοιχεί στη νοτιανατολική γωνία της οικίας στην contrada Perrone, σε υψόμετρο περίπου 75 m, 325 m νοτιανατολικώς της C. Perronello. Συμπίπτει με την κορυφή «h» της άδειας ερευνών «Tresauro»· |
| --- | --- |

p)

Σημείο που αντιστοιχεί στη νοτιανατολική γωνία της οικίας στην contrada Perrone, σε υψόμετρο περίπου 75 m, 325 m νοτιανατολικώς της C. Perronello. Συμπίπτει με την κορυφή «h» της άδειας ερευνών «Tresauro»·

| q) | Σημείο επί της ακτής, στην τομή της προέκτασης της γραμμής μεταξύ των κορυφών «a» και «b» της παραχώρησης εκμετάλλευσης «Irminio» με την ακτογραμμή. Συμπίπτει με την κορυφή «f» της παραχώρησης «Irminio». |
| --- | --- |

q)

Σημείο επί της ακτής, στην τομή της προέκτασης της γραμμής μεταξύ των κορυφών «a» και «b» της παραχώρησης εκμετάλλευσης «Irminio» με την ακτογραμμή. Συμπίπτει με την κορυφή «f» της παραχώρησης «Irminio».

Το όριο μεταξύ των κορυφών «q» και «a» συνίσταται από την ακτογραμμή κατά την άμπωτη.

Γεωγραφικές συντεταγμένες

| Κορυφή | Ανατολικό γεωγρ. μήκος | Βόρειο γεωγρ. πλάτος |
| --- | --- | --- |
| a | 1° 58′ 59,31′′ | 36° 53′ 01,87′′ |
| b | 2° 00′ 53,62′′ | 36° 54′ 24,27′′ |
| c | 2° 00′ 44,46′′ | 37° 00′ 49,03′′ |
| d | 2° 03′ 00,47′′ | 37° 03′ 41,44′′ |
| e | 2° 05′ 43′′ | 37° 06′ 05,94′′ |
| f | 2° 06′ 57,70′′ | 37° 07′ 24,10′′ |
| g | 2° 07′ 10,68′′ | 37° 02′ 04,05′′ |
| h | 2° 13′ 19,16′′ | 36° 58′ 15′′ |
| i | 2° 14′ 15,52′′ | 36° 56′ 52,70′′ |
| l | 2° 14′ 16,10′′ | 36° 55′ 59′′ |
| m | 2° 14′ 07,72′′ | 36° 55′ 08,73′′ |
| n | 2° 10′ 41,42′′ | 36° 55′ 59,93′′ |
| o | 2° 06′ 02,85′′ | 36° 52′ 29,92′′ |
| p | 2° 09′ 16,10′′ | 36° 47′ 59,10′′ |
| q | 2° 07′ 31′′ | 36° 46′ 37,95′′ |

Κορυφή

Ανατολικό γεωγρ. μήκος

Βόρειο γεωγρ. πλάτος

a

1° 58′ 59,31′′

36° 53′ 01,87′′

b

2° 00′ 53,62′′

36° 54′ 24,27′′

c

2° 00′ 44,46′′

37° 00′ 49,03′′

d

2° 03′ 00,47′′

37° 03′ 41,44′′

e

2° 05′ 43′′

37° 06′ 05,94′′

f

2° 06′ 57,70′′

37° 07′ 24,10′′

g

2° 07′ 10,68′′

37° 02′ 04,05′′

h

2° 13′ 19,16′′

36° 58′ 15′′

i

2° 14′ 15,52′′

36° 56′ 52,70′′

l

2° 14′ 16,10′′

36° 55′ 59′′

m

2° 14′ 07,72′′

36° 55′ 08,73′′

n

2° 10′ 41,42′′

36° 55′ 59,93′′

o

2° 06′ 02,85′′

36° 52′ 29,92′′

p

2° 09′ 16,10′′

36° 47′ 59,10′′

q

2° 07′ 31′′

36° 46′ 37,95′′

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση χορήγησης άδειας έρευνας στην εν λόγω περιοχή εντός 90 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν θα ληφθούν υπόψη αιτήσεις που θα παραληφθούν μετά την ανωτέρω προθεσμία. Το διάταγμα χορήγησης της άδειας έρευνας θα εκδοθεί εντός έξι μηνών από την προθεσμία υποβολής αιτήσεων από ανταγωνιζόμενες επιχειρήσεις. Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας 94/22/ΕΚ, γνωστοποιείται εξάλλου ότι τα κριτήρια για τη χορήγηση αδειών αναζήτησης, έρευνας και παραγωγής έχουν ήδη δημοσιευθεί στην
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αριθ. C 396 της 19ης Δεκεμβρίου 1998 με παραπομπή στις διατάξεις του νομοθετικού διατάγματος του Προέδρου της Δημοκρατίας αριθ. 625 της 25ης Νοεμβρίου 1996 (το οποίο δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ιταλικής Δημοκρατίας — Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana αριθ. 293 της 14ης Δεκεμβρίου 1996) περί μεταφοράς και εφαρμογής της ανωτέρω οδηγίας στο ιταλικό εθνικό δίκαιο, αποσαφηνίστηκαν δε με τον προαναφερόμενο νόμο της Περιφέρειας της Σικελίας αριθ. 14 της 3ης Ιουλίου 2000 (που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Περιφέρειας της Σικελίας αριθ. 32 της 7ης Ιουλίου 2000).

Οι όροι και οι απαιτήσεις όσον αφορά την άσκηση ή την παύση της δραστηριότητας καθορίζονται στον προαναφερόμενο νόμο αριθ. 14 της Περιφέρειας της Σικελίας της 3ης Ιουλίου 2000 και στην τυπική συγγραφή υποχρεώσεων (Disciplinare Tipo) που εκδόθηκε με τις αποφάσεις αριθ. 91 της 30ής Οκτωβρίου 2003 και αριθ. 88 της 20ής Οκτωβρίου 2004 της Assessore per l’Industria, οι οποίες δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Περιφέρειας Σικελίας, αντιστοίχως, αριθ. 49 μέρος Ι της 14ης Νοεμβρίου 2003 και αριθ. 46 μέρος Ι της 5ης Νοεμβρίου 2004.

Τα σχετικά με την αίτηση έγγραφα είναι κατατεθειμένα στο Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia del Dipartimento Regionale dell’Energia, Via Ugo La Malfa no 101 c.a.p. 90146 Palermo, Italia στη διάθεση των ενδιαφερομένων που επιθυμούν να λάβουν γνώση.

Παλέρμο, 29 Ιουλίου 2011.

Ο προïστάμενος του U.R.I.G.

Dr. Ing. Salvatore GIORLANDO

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 17.9.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 274/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 274/11

---

ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ — EACEA/29/11

MEDIA 2007: Οπτικοακουστικά φεστιβάλ

2011/C 274/06

1.   Στόχοι και περιγραφή

Η παρούσα αναγγελία πρόσκλησης για υποβολή προτάσεων βασίζεται στην απόφαση αριθ. 1718/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, περί εφαρμογής προγράμματος υποστήριξης του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα (MEDIA 2007).

Μεταξύ των στόχων της προαναφερόμενης απόφασης του Συμβουλίου είναι:

| — | να διευκολύνει και να ενθαρρύνει την προώθηση και την κυκλοφορία των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών και κινηματογραφικών έργων στο πλαίσιο εμπορικών εκδηλώσεων, εκθέσεων, καθώς και οπτικοακουστικών φεστιβάλ στην Ευρώπη και παγκοσμίως, στο βαθμό που οι εκδηλώσεις αυτές μπορούν να παίξουν σημαντικό ρόλο στην προώθηση των ευρωπαϊκών έργων και τη διαδικτύωση των επαγγελματιών, |
| --- | --- |

—

να διευκολύνει και να ενθαρρύνει την προώθηση και την κυκλοφορία των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών και κινηματογραφικών έργων στο πλαίσιο εμπορικών εκδηλώσεων, εκθέσεων, καθώς και οπτικοακουστικών φεστιβάλ στην Ευρώπη και παγκοσμίως, στο βαθμό που οι εκδηλώσεις αυτές μπορούν να παίξουν σημαντικό ρόλο στην προώθηση των ευρωπαϊκών έργων και τη διαδικτύωση των επαγγελματιών,

| — | Βελτίωση της πρόσβασης του ευρωπαϊκού και του διεθνούς κοινού στα ευρωπαϊκά οπτικοακουστικά έργα |
| --- | --- |

—

Βελτίωση της πρόσβασης του ευρωπαϊκού και του διεθνούς κοινού στα ευρωπαϊκά οπτικοακουστικά έργα

2.   Επιλέξιμοι υποψήφιοι

Η παρούσα πρόσκληση απευθύνεται σε ευρωπαϊκούς οργανισμούς που εδρεύουν σε ένα από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε ένα από τα κράτη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου που συμμετέχουν στο πρό- γραμμα MEDIA 2007 (Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία) , Ελβετία και την Κροατία.

3.   Επιλέξιμες δράσεις

Αυτοί οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί πρέπει να διοργανώσουν οπτικοακουστικά φεστιβάλ οι ενέργειες των οποίων να συμβάλλουν στην επίτευξη των προαναφερθέντων στόχων και στο συνολικό πρόγραμμα των οποίων να προβάλ-λονται τουλάχιστον κατά 70 % ευρωπαϊκά έργα από 10 τουλάχιστον συμμετέχουσες στο πρόγραμμα MEDIA χώρες.

Οι δραστηριότητες πρέπει να αρχίσουν από τις 1 Μαΐου 2012 έως τις 30 Απριλίου 2013.

4.   Κριτήρια ανάθεσης

Οι ποσοστιαίες μονάδες θα κατανέμονται επί συνόλου 100 σύμφωνα με τη στάθμιση που ακολουθεί:

| — | Η ευρωπαϊκή διάσταση του προγράμματος (15 βαθμοί) |
| --- | --- |

—

Η ευρωπαϊκή διάσταση του προγράμματος (15 βαθμοί)

| — | Η πολιτιστική και γεωγραφική πολυμορφία του προγράμματος (20 βαθμοί) |
| --- | --- |

—

Η πολιτιστική και γεωγραφική πολυμορφία του προγράμματος (20 βαθμοί)

| — | Η ποιότητα και ο καινοτόμος χαρακτήρας του προγράμματος (10 βαθμοί) |
| --- | --- |

—

Η ποιότητα και ο καινοτόμος χαρακτήρας του προγράμματος (10 βαθμοί)

| — | Η απήχηση στο κοινό (30 βαθμοί) |
| --- | --- |

—

Η απήχηση στο κοινό (30 βαθμοί)

| — | Η συμβολή στην προώθηση και τη διακίνηση ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων (15 βαθμοί) |
| --- | --- |

—

Η συμβολή στην προώθηση και τη διακίνηση ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων (15 βαθμοί)

| — | Η συμμετοχή επαγγελματιών του κινηματογράφου (10 βαθμοί) |
| --- | --- |

—

Η συμμετοχή επαγγελματιών του κινηματογράφου (10 βαθμοί)

5.   Προϋπολογισμός

Ο συνολικός κατ’ εκτίμηση προϋπολογισμός που διατίθεται για τη συγχρηματοδότηση των σχεδίων ανέρχεται σε 1 600 000 EUR (με την επιφύλαξη της έγκρισης του προϋπολογισμού 2012).

Η χρηματοοικονομική βοήθεια της Επιτροπής δεν μπορεί να υπερβαίνει το 50 % του συνόλου των επιλέξιμων δαπανών. Το ανώτατο όριο ενίσχυσης θα είναι 75 000 EUR.

Ο Οργανισμός επιφυλάσσεται του δικαιώματος να μην χορηγήσει όλους τους διαθέσιμους χρηματοδοτικούς πόρους.

6.   Προθεσμία

Προθεσμίες για την υποβολή των προτάσεων:

| — | 31 Οκτωβρίου 2011: για τα έργα που αρχίζουν μεταξύ 1 Μαΐου 2012 και 31 Οκτωβρίου 2012, |
| --- | --- |

—

31 Οκτωβρίου 2011: για τα έργα που αρχίζουν μεταξύ 1 Μαΐου 2012 και 31 Οκτωβρίου 2012,

| — | 30 Απριλίου 2012: για τα έργα που αρχίζουν μεταξύ 1 Νοεμβρίου 2012 και 30 Απριλίου 2013. |
| --- | --- |

—

30 Απριλίου 2012: για τα έργα που αρχίζουν μεταξύ 1 Νοεμβρίου 2012 και 30 Απριλίου 2013.

Οι αιτήσεις πρέπει να αποσταλούν στον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA) στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) |
| --- |
| Unit MEDIA Programme — P8 |
| Call for proposals EACEA/29/11 — Festivals |
| Mr Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 04/61 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Unit MEDIA Programme — P8

Call for proposals EACEA/29/11 — Festivals

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 04/61

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Δεκτές γίνονται μόνο οι αιτήσεις που υποβάλλονται με το κατάλληλο έντυπο αίτησης, δεόντως συμπληρωμένες, χρονολογημένες και υπογεγραμμένες από άτομο που δικαιούται να συνάπτει νομικά δεσμευτικές υποχρεώσεις εκ μέρος του αιτούντος οργανισμού.

Οι αιτήσεις που διαβιβάζονται με τηλεομοιοτυπία ή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο δεν θα γίνουν δεκτές.

7.   Περαιτέρω πληροφορίες

Οι κατευθυντήριες γραμμές της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων, καθώς και τα έντυπα υποβολής υποψηφιότητας διατίθενται στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/media

Οι αιτήσεις πρέπει οπωσδήποτε να τηρούν τις διατάξεις του πλήρους κειμένου και να υποβληθούν με τα προβλεπόμενα έντυπα. Οι ισχύοντες γενικοί όροι δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο: http://eacea.ec.europa.eu/about/eacea_documents_register_en.php

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 17.9.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 274/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 274/13

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.6331 — KKR/Silver Lake/GO Daddy Group)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 274/07

| 1. | Στις 9 Σεπτεμβρίου 2011, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις KKR & Co. L.P. («KKR», ΗΠΑ) και Silver Lake Group, L.L.C. («Silver Lake», ΗΠΑ) αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο της επιχείρησης The Go Daddy Group, Inc. («Go Daddy Group», ΗΠΑ) με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση. |
| --- | --- |

1.

Στις 9 Σεπτεμβρίου 2011, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις KKR & Co. L.P. («KKR», ΗΠΑ) και Silver Lake Group, L.L.C. («Silver Lake», ΗΠΑ) αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο της επιχείρησης The Go Daddy Group, Inc. («Go Daddy Group», ΗΠΑ) με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την KKR: υπηρεσίες εναλλακτικής διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και λύσεις κεφαλαιαγορών· |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την KKR: υπηρεσίες εναλλακτικής διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και λύσεις κεφαλαιαγορών·

| — | για την Silver Lake: επενδύσεις σε τεχνολογικές, αναπτυσσόμενες χάρη στην τεχνολογία και συναφείς με την ανάπτυξη βιομηχανίες· |
| --- | --- |

—

για την Silver Lake: επενδύσεις σε τεχνολογικές, αναπτυσσόμενες χάρη στην τεχνολογία και συναφείς με την ανάπτυξη βιομηχανίες·

| — | για την Go Daddy Group: υπηρεσίες διαδικτυακού τόπου. |
| --- | --- |

—

για την Go Daddy Group: υπηρεσίες διαδικτυακού τόπου.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6331 — KKR/Silver Lake/GO Daddy Group. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6331 — KKR/Silver Lake/GO Daddy Group. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32 («Ανακοίνωση σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία»).

---

| 17.9.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 274/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 274/14

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.6354 — CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 274/08

| 1. | Στις 9 Σεπτεμβρίου 2011, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις CVC Capital Partners SICAV-FIS SA («CVC», Λουξεμβούργο) και Virgin Group Holdings Limited («Virgin Group Holdings», Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι) αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1β του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο της επιχείρησης Virgin Active Group Limited («Virgin Active Group», ΗΒ) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 9 Σεπτεμβρίου 2011, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις CVC Capital Partners SICAV-FIS SA («CVC», Λουξεμβούργο) και Virgin Group Holdings Limited («Virgin Group Holdings», Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι) αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1β του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο της επιχείρησης Virgin Active Group Limited («Virgin Active Group», ΗΒ) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την CVC: επενδύσεις σε μη εισηγμένες επιχειρήσεις· |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την CVC: επενδύσεις σε μη εισηγμένες επιχειρήσεις·

| — | για την Virgin Group Holdings: αεροπορικά ταξίδια, τουρισμός, κινητές επικοινωνίες, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, υγεία και ευεξία· |
| --- | --- |

—

για την Virgin Group Holdings: αεροπορικά ταξίδια, τουρισμός, κινητές επικοινωνίες, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, υγεία και ευεξία·

| — | για την Virgin Active Group: εκμετάλλευση γυμναστηρίων σε Ιταλία, Ναμίμπια, Πορτογαλία, Νότια Αφρική, Ισπανία και Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

—

για την Virgin Active Group: εκμετάλλευση γυμναστηρίων σε Ιταλία, Ναμίμπια, Πορτογαλία, Νότια Αφρική, Ισπανία και Ηνωμένο Βασίλειο.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6354 — CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6354 — CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

Διορθωτικά

| 17.9.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 274/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 274/15

---

Διορθωτικό στην έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 187 της 28ης Ιουνίου 2011
  )

2011/C 274/09

Στη σελίδα 6, δεύτερη στήλη, δέκατη εγγραφή του πίνακα:

αντί:

«Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 10 625 700 εκατ. EUR»

διάβαζε:

«Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 10 625 700 EUR».

---