# L_2023116DE.01003001.xml

| 4.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 116/30 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 116/30

---

Berichtigung der Verordnung (EU) 2022/1925 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. September 2022 über bestreitbare und faire Märkte im digitalen Sektor und zur Änderung der Richtlinien (EU) 2019/1937 und (EU) 2020/1828 (Gesetz über digitale Märkte)

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 265 vom 12. Oktober 2022
  )

| 1. | Seite 13, Erwägungsgrund 51 Satz 6: |
| --- | --- |

1.

Seite 13, Erwägungsgrund 51 Satz 6:

Anstatt:

„Eine solche bessere Positionierung des eigenen Angebots des Gatekeepers kann auch bereits vor dem Ranking infolge einer Abfrage erfolgen, etwa beim Crawling oder bei der Indexierung.“

muss es heißen:

„Eine solche bessere Positionierung des eigenen Angebots des Gatekeepers kann auch bereits vor dem Ranking infolge einer Anfrage erfolgen, etwa beim Crawling oder bei der Indexierung.“

| 2. | Seite 29, Artikel 2 Nummer 18 |
| --- | --- |

2.

Seite 29, Artikel 2 Nummer 18

Anstatt:

| „18. | ‚Zahlungsdienst für in der Software-Anwendung integrierte Käufe‘ eine Software-Anwendung, einen Dienst oder eine Benutzeroberfläche, die den Kauf digitaler Inhalte oder digitaler Dienste innerhalb einer Software-Anwendung, einschließlich Inhalten, Abonnements, Merkmalen oder Funktionen, und die Zahlungen für solche Käufe ermöglicht;“ |
| --- | --- |

„18.

‚Zahlungsdienst für in der Software-Anwendung integrierte Käufe‘ eine Software-Anwendung, einen Dienst oder eine Benutzeroberfläche, die den Kauf digitaler Inhalte oder digitaler Dienste innerhalb einer Software-Anwendung, einschließlich Inhalten, Abonnements, Merkmalen oder Funktionen, und die Zahlungen für solche Käufe ermöglicht;“

muss es heißen:

| „18. | ‚Zahlungssystem für in der Software-Anwendung integrierte Käufe‘ eine Software-Anwendung, einen Dienst oder eine Benutzeroberfläche, die den Kauf digitaler Inhalte oder digitaler Dienste innerhalb einer Software-Anwendung, einschließlich Inhalten, Abonnements, Merkmalen oder Funktionen, und die Zahlungen für solche Käufe ermöglicht;“. |
| --- | --- |

„18.

‚Zahlungssystem für in der Software-Anwendung integrierte Käufe‘ eine Software-Anwendung, einen Dienst oder eine Benutzeroberfläche, die den Kauf digitaler Inhalte oder digitaler Dienste innerhalb einer Software-Anwendung, einschließlich Inhalten, Abonnements, Merkmalen oder Funktionen, und die Zahlungen für solche Käufe ermöglicht;“.

| 3. | Seite 33, Artikel 5 Absatz 4 |
| --- | --- |

3.

Seite 33, Artikel 5 Absatz 4

Anstatt:

„(4)   Der Torwächter gibt gewerblichen Nutzern die Möglichkeit n, Angebote gegenüber Endnutzern, die über seinen zentralen Plattformdienst oder über andere Kanäle akquiriert wurden, kostenlos zu kommunizieren und zu bewerben ...“

muss es heißen:

„(4)   Der Torwächter gibt gewerblichen Nutzern die Möglichkeit, Angebote gegenüber Endnutzern, die über seinen zentralen Plattformdienst oder über andere Kanäle akquiriert wurden, kostenlos zu kommunizieren und zu bewerben ...“

| 4. | Seite 65, Tabelle „Besondere Begriffsbestimmungen“ Eintrag „Online-Vermittlungsdienste“ Spalte „Aktive Endnutzer“ |
| --- | --- |

4.

Seite 65, Tabelle „Besondere Begriffsbestimmungen“ Eintrag „Online-Vermittlungsdienste“ Spalte „Aktive Endnutzer“

Anstatt:

„Zahl der eindeutigen Endnutzer, die den Online-Vermittlungsdienst mindestens einmal im Monat genutzt haben, beispielsweise durch aktives Einloggen, Eingeben einer Abfrage, Klicken oder Scrollen, oder die mindestens einmal im Monat eine Transaktion über den Online-Vermittlungsdienst abgewickelt haben.“

muss es heißen:

„Zahl der eindeutigen Endnutzer, die den Online-Vermittlungsdienst mindestens einmal im Monat genutzt haben, beispielsweise durch aktives Einloggen, Eingeben einer Anfrage, Klicken oder Scrollen, oder die mindestens einmal im Monat eine Transaktion über den Online-Vermittlungsdienst abgewickelt haben.“

| 5. | Seite 65, Tabelle „Besondere Begriffsbestimmungen“ Eintrag „Online-Suchmaschinen“ Spalte „Aktive Endnutzer“ |
| --- | --- |

5.

Seite 65, Tabelle „Besondere Begriffsbestimmungen“ Eintrag „Online-Suchmaschinen“ Spalte „Aktive Endnutzer“

Anstatt:

„Zahl der eindeutigen Endnutzer, die die Online-Suchmaschine mindestens einmal im Monat genutzt haben, beispielsweise durch Eingeben einer Abfrage.“

muss es heißen:

„Zahl der eindeutigen Endnutzer, die die Online-Suchmaschine mindestens einmal im Monat genutzt haben, beispielsweise durch Eingeben einer Anfrage.“

| 6. | Seite 65, Tabelle „Besondere Begriffsbestimmungen“ Eintrag „Online-Dienste sozialer Netzwerke“ Spalte „Aktive Endnutzer“ |
| --- | --- |

6.

Seite 65, Tabelle „Besondere Begriffsbestimmungen“ Eintrag „Online-Dienste sozialer Netzwerke“ Spalte „Aktive Endnutzer“

Anstatt:

„... beispielsweise durch aktives Einloggen, Öffnen einer Seite, Scrollen, Klicken, Liken, Eingeben einer Abfrage, Veröffentlichen von Beiträgen oder Kommentieren.“

muss es heißen:

„... beispielsweise durch aktives Einloggen, Öffnen einer Seite, Scrollen, Klicken, Liken, Eingeben einer Anfrage, Veröffentlichen von Beiträgen oder Kommentieren.“

| 7. | Seite 65, Tabelle „Besondere Begriffsbestimmungen“ Eintrag „Online-Dienste sozialer Netzwerke“ Spalte „Aktive gewerbliche Nutzer“ |
| --- | --- |

7.

Seite 65, Tabelle „Besondere Begriffsbestimmungen“ Eintrag „Online-Dienste sozialer Netzwerke“ Spalte „Aktive gewerbliche Nutzer“

Anstatt:

„... beispielsweise durch aktives Einloggen, Öffnen einer Seite, Scrollen, Klicken, Liken, Eingeben einer Abfrage, Veröffentlichen von Beiträgen, ...“

muss es heißen:

„... beispielsweise durch aktives Einloggen, Öffnen einer Seite, Scrollen, Klicken, Liken, Eingeben einer Anfrage, Veröffentlichen von Beiträgen, ...“

| 8. | Seite 65, Tabelle „Besondere Begriffsbestimmungen“ Eintrag „Video-Sharing-Plattform-Dienste“ Spalte „Aktive Endnutzer“ |
| --- | --- |

8.

Seite 65, Tabelle „Besondere Begriffsbestimmungen“ Eintrag „Video-Sharing-Plattform-Dienste“ Spalte „Aktive Endnutzer“

Anstatt:

„... beispielsweise durch Abspielen eines Segments eines audiovisuellen Inhalts, Eingeben einer Abfrage oder Hochladen eines audiovisuellen Inhalts, einschließlich ...“

muss es heißen:

„... beispielsweise durch Abspielen eines Segments eines audiovisuellen Inhalts, Eingeben einer Anfrage oder Hochladen eines audiovisuellen Inhalts, einschließlich ...“

| 9. | Seite 66, Tabelle „Besondere Begriffsbestimmungen“ Eintrag „Webbrowser“ Spalte „Aktive Endnutzer“ |
| --- | --- |

9.

Seite 66, Tabelle „Besondere Begriffsbestimmungen“ Eintrag „Webbrowser“ Spalte „Aktive Endnutzer“

Anstatt:

„Zahl der eindeutigen Endnutzer, die den Webbrowser mindestens einmal im Monat genutzt haben, beispielsweise durch Eingeben einer Abfrage oder einer Adresse einer Internetseite im URL-Eingabefeld des Webbrowsers.“

muss es heißen:

„Zahl der eindeutigen Endnutzer, die den Webbrowser mindestens einmal im Monat genutzt haben, beispielsweise durch Eingeben einer Anfrage oder einer Adresse einer Internetseite im URL-Eingabefeld des Webbrowsers.“

---