# Europeiska unionens C 313/2011

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2011.313.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 313 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 54 årgången26 oktober 2011 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2011.313.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 313

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

54 årgången26 oktober 2011

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 313/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 313/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  2
  ) | 3 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2011/C 313/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

2011/C 313/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  2
  )

2

3

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 313/03 | Eurons växelkurs | 6 |
| 2011/C 313/04 | Meddelande från kommissionen om den tillgängliga kvantiteten för första halvåret 2012 av vissa produkter inom sektor för mjölk- och mjölkprodukter inom vissa tullkvoter som unionen öppnat | 7 |
| | Revisionsrätten |
| 2011/C 313/05 | Särskild rapport nr 10/2011 Är skolmjölksprogrammet och programmet för frukt i skolan ändamålsenliga? | 9 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2011/C 313/03

Eurons växelkurs

6

2011/C 313/04

Meddelande från kommissionen om den tillgängliga kvantiteten för första halvåret 2012 av vissa produkter inom sektor för mjölk- och mjölkprodukter inom vissa tullkvoter som unionen öppnat

7

Revisionsrätten

2011/C 313/05

Särskild rapport nr 10/2011 Är skolmjölksprogrammet och programmet för frukt i skolan ändamålsenliga?

Är skolmjölksprogrammet och programmet för frukt i skolan ändamålsenliga?

9

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 313/06 | Inbjudan att lämna projektförslag – EACEA/36/11 – MEDIA 2007 – Marknadsföring/marknadstillträde | 10 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2011/C 313/06

Inbjudan att lämna projektförslag – EACEA/36/11 – MEDIA 2007 – Marknadsföring/marknadstillträde

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget |
| | (2)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget

1

(2)   Text av betydelse för EES

2

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 26.10.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 313/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 313/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget)

2011/C 313/01

| Datum för antagande av beslutet | 22.9.2011 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.31587 (10/N) |
| Medlemsstat | Nederländerna |
| Region | Groningen | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven |
| Rättslig grund | Algemene wet Bestuursrecht
  Kaderverordening subsidies Provincie Groningen 1998
  Beleidsregel bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven Provincie Groningen |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Nedläggning av produktionskapacitet |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: 1,50 EUR (i miljoner) |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | till den 31.12.2017 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Provincie Groningen |
| Postbus 610 |
| 9700 AP Groningen |
| NEDERLAND |

Datum för antagande av beslutet

22.9.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.31587 (10/N)

Medlemsstat

Nederländerna

Region

Groningen

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven

Rättslig grund

Algemene wet Bestuursrecht

Kaderverordening subsidies Provincie Groningen 1998

Beleidsregel bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven Provincie Groningen

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Nedläggning av produktionskapacitet

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: 1,50 EUR (i miljoner)

Stödnivå

—

Varaktighet

till den 31.12.2017

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

Provincie Groningen

Postbus 610

9700 AP Groningen

NEDERLAND

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 20.9.2011 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.33040 (11/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Brandenburg | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Ausgleich von durch Wölfe verursachten Schäden |
| Rättslig grund | — | Richtlinie des Brandenburgischen Ministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz zum Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden |

Datum för antagande av beslutet

20.9.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.33040 (11/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

Brandenburg

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Ausgleich von durch Wölfe verursachten Schäden

Rättslig grund

—

Richtlinie des Brandenburgischen Ministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz zum Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden

| — | § 43 Absatz 2 in Verbindung mit § 42 Absatz 3 Nr. 1-4 BNatSchG |
| --- | --- |

—

§ 43 Absatz 2 in Verbindung mit § 42 Absatz 3 Nr. 1-4 BNatSchG

| — | Broschüre: „Mit Wölfen leben — Informationen für Jäger, Förster und Tierhalter in Sachsen und Brandenburg“ |
| --- | --- |

—

Broschüre: „Mit Wölfen leben — Informationen für Jäger, Förster und Tierhalter in Sachsen und Brandenburg“

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

—

Stödform

Bidrag

Budget

| | Total budget: 0,25 EUR (i miljoner) |
| --- | --- |

Total budget: 0,25 EUR (i miljoner)

| | Årlig budget: 0,25 EUR (i miljoner) |
| --- | --- |

Årlig budget: 0,25 EUR (i miljoner)

Stödnivå

80 %

Varaktighet

till den 31.12.2015

Ekonomisk sektor

Jordbruk, skogsbruk och fiske

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz |
| --- |
| Seeburger Chaussee 2 |
| 14476 Potsdam OT Groß Glienicke |
| DEUTSCHLAND |

Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz

Seeburger Chaussee 2

14476 Potsdam OT Groß Glienicke

DEUTSCHLAND

in Zusammenarbeit mit dem

| Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF) |
| --- |
| Seeburger Chaussee 2 |
| 14476 Potsdam OT Groß Glienicke |
| DEUTSCHLAND |

Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF)

Seeburger Chaussee 2

14476 Potsdam OT Groß Glienicke

DEUTSCHLAND

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

---

| 26.10.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 313/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 313/3

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

2011/C 313/02

| Datum för antagande av beslutet | 24.1.2011 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | N 356/10 |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Aides aux nouvelles technologies en production — volet relief |
| Rättslig grund | Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique. Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Främjande av kultur |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | | Beräknade utgifter per år: 5 miljoner EUR |

Datum för antagande av beslutet

24.1.2011

Referensnummer för statligt stöd

N 356/10

Medlemsstat

Frankrike

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aides aux nouvelles technologies en production — volet relief

Rättslig grund

Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique. Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Främjande av kultur

Stödform

Bidrag

Budget

Beräknade utgifter per år: 5 miljoner EUR

| | Totalt planerat stödbelopp 15 miljoner EUR |
| --- | --- |

Totalt planerat stödbelopp 15 miljoner EUR

Stödnivå

50 %

Varaktighet

1.1.2011–31.12.2013

Ekonomisk sektor

Media

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Centre national du cinéma et de l'image animée |
| --- |
| 3 rue Boissière |
| 75016 Paris |
| FRANCE |

Centre national du cinéma et de l'image animée

3 rue Boissière

75016 Paris

FRANCE

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 29.6.2011 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.27308 (11/NN) |
| Medlemsstat | Ungern |
| Region | Kecskemét |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság |
| Rättslig grund | Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 16/2009.(II.26.) rendelete |
| Typ av stödåtgärd | Individuellt stöd |
| Syfte | Regional utveckling |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | — |
| Stödnivå | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Bilindustrin |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata |
| Kecskemét |
| Kossuth tér 1. |
| Pf.: 144 |
| 6000 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |
| http://www.kecskemet.hu |

Datum för antagande av beslutet

29.6.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.27308 (11/NN)

Medlemsstat

Ungern

Region

Kecskemét

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság

Rättslig grund

Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 16/2009.(II.26.) rendelete

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Regional utveckling

Stödform

Bidrag

Budget

—

Stödnivå

Åtgärd som inte utgör stöd

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Bilindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress

Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata

Kecskemét

Kossuth tér 1.

Pf.: 144

6000

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

http://www.kecskemet.hu

Övriga upplysningar

Marknadsanpassade transaktioner avseende försäljning av mark

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 24.1.2011 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.32087 (10/N) |
| Medlemsstat | Belgien |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Steunmaatregelen Vlaams Audiovisueel Fonds |
| Rättslig grund | DECR. 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vereniging zonder winstgevend doel Vlaams Audiovisueel Fonds; Samenwerkingsovereenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en Vlaams Audiovisueel Fonds vzw 2008-2010 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Främjande av kultur |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Totalt planerat stödbelopp 14,97 miljoner EUR |
| Stödnivå | 50 % |
| Varaktighet | 1.1.2011–31.12.2011 |
| Ekonomisk sektor | Media |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Vlaams Audiovisueel Fonds |
| Handelskaai 18 |
| 1000 Brussel |
| BELGIË |

Datum för antagande av beslutet

24.1.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.32087 (10/N)

Medlemsstat

Belgien

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Steunmaatregelen Vlaams Audiovisueel Fonds

Rättslig grund

DECR. 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vereniging zonder winstgevend doel Vlaams Audiovisueel Fonds; Samenwerkingsovereenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en Vlaams Audiovisueel Fonds vzw 2008-2010

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Främjande av kultur

Stödform

Bidrag

Budget

Totalt planerat stödbelopp 14,97 miljoner EUR

Stödnivå

50 %

Varaktighet

1.1.2011–31.12.2011

Ekonomisk sektor

Media

Den beviljande myndighetens namn och adress

Vlaams Audiovisueel Fonds

Handelskaai 18

1000 Brussel

BELGIË

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 26.10.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 313/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 313/6

---

Eurons växelkurs (1)

25 oktober 2011

2011/C 313/03

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3918 |
| JPY | japansk yen | 105,98 |
| DKK | dansk krona | 7,4452 |
| GBP | pund sterling | 0,87010 |
| SEK | svensk krona | 9,1110 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2253 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 7,6855 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,906 |
| HUF | ungersk forint | 297,07 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7040 |
| PLN | polsk zloty | 4,3815 |
| RON | rumänsk leu | 4,3236 |
| TRY | turkisk lira | 2,4955 |
| AUD | australisk dollar | 1,3285 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3926 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,8235 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7356 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,7565 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 568,10 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 10,9862 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,8528 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4844 |
| IDR | indonesisk rupiah | 12 313,19 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,3525 |
| PHP | filippinsk peso | 60,063 |
| RUB | rysk rubel | 42,4215 |
| THB | thailändsk baht | 42,923 |
| BRL | brasiliansk real | 2,4241 |
| MXN | mexikansk peso | 18,5666 |
| INR | indisk rupie | 68,9080 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3918

JPY

japansk yen

105,98

DKK

dansk krona

7,4452

GBP

pund sterling

0,87010

SEK

svensk krona

9,1110

CHF

schweizisk franc

1,2253

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

7,6855

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,906

HUF

ungersk forint

297,07

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7040

PLN

polsk zloty

4,3815

RON

rumänsk leu

4,3236

TRY

turkisk lira

2,4955

AUD

australisk dollar

1,3285

CAD

kanadensisk dollar

1,3926

HKD

Hongkongdollar

10,8235

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7356

SGD

singaporiansk dollar

1,7565

KRW

sydkoreansk won

1 568,10

ZAR

sydafrikansk rand

10,9862

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,8528

HRK

kroatisk kuna

7,4844

IDR

indonesisk rupiah

12 313,19

MYR

malaysisk ringgit

4,3525

PHP

filippinsk peso

60,063

RUB

rysk rubel

42,4215

THB

thailändsk baht

42,923

BRL

brasiliansk real

2,4241

MXN

mexikansk peso

18,5666

INR

indisk rupie

68,9080

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 26.10.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 313/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 313/7

---

Meddelande från kommissionen om den tillgängliga kvantiteten för första halvåret 2012 av vissa produkter inom sektor för mjölk- och mjölkprodukter inom vissa tullkvoter som unionen öppnat

2011/C 313/04

Vid tilldelningen av importlicenser för andra halvåret 2011 hade för vissa tullkvoter enligt kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 (1) ansökningarna om licenser avsett mindre kvantiteter än vad som fanns tillgängliga för de berörda produkterna. Därför bör för varje berörd kvot tillgänglig kvantitet beräknas för perioden 1 januari–30 juni 2012 med beaktande av kvantiteter som inte tilldelats i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 608/2011 (2) av den 22 juni 2011 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnades in i juni 2011 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (EG) nr 2535/2001.

Tillgängliga kvantiteter för perioden 1 januari–30 juni 2012 för andra halvåret för import inom vissa kvoter enligt kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 anges nedan.

---

(1)  EGT L 341, 22.12.2001, s. 29.

(2)  EUT L 163, 23.6.2011, s. 20.

---

BILAGA

BILAGA I.A

| Kvotnummer | Kvantitet (kg) |
| --- | --- |
| 09.4590 | 68 537 000 |
| 09.4599 | 11 360 000 |
| 09.4591 | 5 360 000 |
| 09.4592 | 18 438 000 |
| 09.4593 | 5 413 000 |
| 09.4594 | 20 007 000 |
| 09.4595 | 7 502 501 |
| 09.4596 | 18 216 703 |

Kvotnummer

Kvantitet (kg)

09.4590

68 537 000

09.4599

11 360 000

09.4591

5 360 000

09.4592

18 438 000

09.4593

5 413 000

09.4594

20 007 000

09.4595

7 502 501

09.4596

18 216 703

BILAGA I.F

| Produkter med ursprung i Schweiz |
| --- |
| Kvotnummer | Kvantitet (kg) |
| 09.4155 | 1 000 001 |

Produkter med ursprung i Schweiz

Kvotnummer

Kvantitet (kg)

09.4155

1 000 001

BILAGA I.H

| Produkter med ursprung i Norge |
| --- |
| Kvotnummer | Kvantitet (kg) |
| 09.4179 | 2 037 087 |

Produkter med ursprung i Norge

Kvotnummer

Kvantitet (kg)

09.4179

2 037 087

BILAGA I.I

| Produkter med ursprung i Island |
| --- |
| Kvotnummer | Kvantitet (kg) |
| 09.4205 | 175 000 |
| 09.4206 | 190 000 |

Produkter med ursprung i Island

Kvotnummer

Kvantitet (kg)

09.4205

175 000

09.4206

190 000

---

Revisionsrätten

| 26.10.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 313/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 313/9

---

Särskild rapport nr 10/2011 Är skolmjölksprogrammet och programmet för frukt i skolan ändamålsenliga?

2011/C 313/05

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 10/2011 Är skolmjölksprogrammet och programmet för frukt i skolan ändamålsenliga? just har offentliggjorts.

Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://www.eca.europa.eu

Rapporten kan beställas gratis i pappersversion eller på cd-rom på adressen

| Europeiska revisionsrätten |
| --- |
| Enheten för revision: Utarbetande av rapporter |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tfn +352 4398-1 |
| E-post: euraud@eca.europa.eu |

Europeiska revisionsrätten

Enheten för revision: Utarbetande av rapporter

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tfn +352 4398-1

E-post: euraud@eca.europa.eu

eller med hjälp av en elektronisk beställningssedel från EU-Bookshop.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 26.10.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 313/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 313/10

---

INBJUDAN ATT LÄMNA PROJEKTFÖRSLAG – EACEA/36/11

MEDIA 2007 – Marknadsföring/marknadstillträde

2011/C 313/06

1.   Syfte och beskrivning

Denna inbjudan att lämna projektförslag grundas på Europaparlamentets och rådets beslut nr 1718/2006/EG av den 15 november 2006 om genomförandet av ett stödprogram för den europeiska audiovisuella sektorn (MEDIA 2007).

Bland målen för ovannämnda beslut kan nämnas

| — | att underlätta och uppmuntra marknadsföring och spridning av europeiska audiovisuella verk och filmer i samband med kommersiella evenemang samt på marknader för branschfolk och audiovisuella festivaler i Europa och i resten av världen, eftersom sådana evenemang kan spela en viktig roll vid marknadsföringen av europeiska verk och i professionella nätverk, |
| --- | --- |

—

att underlätta och uppmuntra marknadsföring och spridning av europeiska audiovisuella verk och filmer i samband med kommersiella evenemang samt på marknader för branschfolk och audiovisuella festivaler i Europa och i resten av världen, eftersom sådana evenemang kan spela en viktig roll vid marknadsföringen av europeiska verk och i professionella nätverk,

| — | att uppmuntra nätverksbyggande bland europeiska aktörer genom att stödja gemensamma insatser och företag på de europeiska och internationella marknaderna via offentliga eller privata nationella marknadsföringsorgan. |
| --- | --- |

—

att uppmuntra nätverksbyggande bland europeiska aktörer genom att stödja gemensamma insatser och företag på de europeiska och internationella marknaderna via offentliga eller privata nationella marknadsföringsorgan.

2.   Sökande som kan få bidrag

Detta meddelande riktar sig till europeiska organisationer som är etablerade i och som till majoriteten kontrolleras av medborgare från någon av Europeiska unionens medlemsstater, EES-staterna som deltar i MEDIA 2007-programmet (Island, Liechtenstein, Norge), Schweiz och Kroatien.

3.   Vilka åtgärder kan få bidrag

Denna inbjudan att lämna projektförslag gäller stöd till insatser och verksamheter i och utanför länder som deltar i MEDIA-programmet.

Syftet är att stödja verksamheter med följande mål:

| — | Förbättra spridningen av europeiska audiovisuella verk genom att säkerställa att den europeiska audiovisuella sektorn har tillgång till europeiska och internationella audiovisuella marknader för branschfolk. |
| --- | --- |

—

Förbättra spridningen av europeiska audiovisuella verk genom att säkerställa att den europeiska audiovisuella sektorn har tillgång till europeiska och internationella audiovisuella marknader för branschfolk.

| — | Uppmuntra gemensamma insatser mellan nationella organ som arbetar för att marknadsföra film och audiovisuella program. |
| --- | --- |

—

Uppmuntra gemensamma insatser mellan nationella organ som arbetar för att marknadsföra film och audiovisuella program.

| — | Främja utvecklandet av ekonomiska partnerskap mellan länder och branschfolk i och utanför MEDIA-programmet och bidra till bättre ömsesidig kunskap och förståelse. |
| --- | --- |

—

Främja utvecklandet av ekonomiska partnerskap mellan länder och branschfolk i och utanför MEDIA-programmet och bidra till bättre ömsesidig kunskap och förståelse.

Projekten får pågå i högst 12 månader.

Aktiviteterna får tidigast starta den 1 juni 2012 och ska ha slutförts senast den 31 december 2013.

4.   Tilldelningskriterier

Ansökningar/stödberättigande projekt utvärderas med en poäng upp till 100 enligt följande kriterier:

| Insatsens europeiska dimension | 30 poäng |
| --- | --- |
| Effekten på marknadsföring och spridning av europeiska audiovisuella verk | 30 poäng |
| Kvalitet och kostnad/effekt av den inlämnade handlingsplanen | 25 poäng |
| Insatsens innovativa aspekter | 5 poäng |
| Marknadsföring av audiovisuella verk från europeiska länder med låg audiovisuell produktionskapacitet | 10 poäng |

Insatsens europeiska dimension

30 poäng

Effekten på marknadsföring och spridning av europeiska audiovisuella verk

30 poäng

Kvalitet och kostnad/effekt av den inlämnade handlingsplanen

25 poäng

Insatsens innovativa aspekter

5 poäng

Marknadsföring av audiovisuella verk från europeiska länder med låg audiovisuell produktionskapacitet

10 poäng

5.   Budget

Den sammanlagda budget som avsatts till samfinansiering av projekt uppgår till 2 500 000 EUR (under förutsättning att 2012 års budget antas).

Det ekonomiska stödet från kommissionen får inte överstiga 50 procent av de totala kostnaderna för åtgärden.

Genomförandeorganet förbehåller sig rätten att inte tilldela alla tillgängliga medel.

6.   Ansökningsdatum

Tidsfristerna för att skicka in ansökningar är följande:

| — | 9 december 2011 för aktiviteter som startar mellan den 1 juni 2012 och 31 december 2012. |
| --- | --- |

—

9 december 2011 för aktiviteter som startar mellan den 1 juni 2012 och 31 december 2012.

| — | 1 juni 2012 för årliga aktiviteter som genomförs under 2013 och för aktiviteter som startar mellan den 1 januari 2013 och 31 maj 2013. |
| --- | --- |

—

1 juni 2012 för årliga aktiviteter som genomförs under 2013 och för aktiviteter som startar mellan den 1 januari 2013 och 31 maj 2013.

Ansökningarna ska skickas till följande adress:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) |
| --- |
| Unit Programme MEDIA — P8 |
| Call for proposals EACEA/36/11 — Promotion/Access to markets |
| Mr Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 3/30 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Unit Programme MEDIA — P8

Call for proposals EACEA/36/11 — Promotion/Access to markets

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 3/30

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Endast ansökningar som lämnas in på korrekt ifyllt ansökningsformulär, daterat och undertecknat av den person som är behörig att företräda den sökande organisationen, kommer att godtas.

Ansökningar som skickas per fax eller e-post kommer inte att godtas.

7.   Fullständig information

Riktlinjerna för att lämna projektförslag samt ansökningsformulären finns på: http://ec.europa.eu/culture/media/programme/promo/markt/forms/index_en.htm

Ansökningarna måste lämnas in på det särskilda formuläret och innehålla samtliga bilagor och begärda uppgifter.

---