# Publicatieblad C 274/2011

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2011.274.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 274 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 54e jaargang17 september 2011 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2011.274.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 274

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

54e jaargang17 september 2011

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 274/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 274/02 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 3 |
| 2011/C 274/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6082 — China National Bluestar/Elkem) (
  1
  ) | 7 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 274/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2011/C 274/02

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

3

2011/C 274/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6082 — China National Bluestar/Elkem) (
  1
  )

1

7

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 274/04 | Wisselkoersen van de euro | 8 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2011/C 274/05 | Kennisgeving inzake de aanvraag voor een exploratietievergunning voor vloeibare en gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Contrada Giardinello — Italiaanse Republiek — Regio Sicilië — Regionaal Ministerie voor Energie en Openbare Nutsbedrijven — Regionaal Departement voor Energie — Regionaal Bureau voor Koolwaterstoffen en Geothermie (U.R.I.G.) | 9 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 274/04

Wisselkoersen van de euro

8

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2011/C 274/05

Kennisgeving inzake de aanvraag voor een exploratietievergunning voor vloeibare en gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Contrada Giardinello — Italiaanse Republiek — Regio Sicilië — Regionaal Ministerie voor Energie en Openbare Nutsbedrijven — Regionaal Departement voor Energie — Regionaal Bureau voor Koolwaterstoffen en Geothermie (U.R.I.G.)

9

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 274/06 | Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/29/11 — MEDIA 2007: Audiovisuele festivals | 11 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 274/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6331 — KKR/Silver Lake/GO Daddy Group) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 13 |
| 2011/C 274/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6354 — CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group) (
  1
  ) | 14 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2011/C 274/06

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/29/11 — MEDIA 2007: Audiovisuele festivals

11

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2011/C 274/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6331 — KKR/Silver Lake/GO Daddy Group) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

13

2011/C 274/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6354 — CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group) (
  1
  )

1

14

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2011/C 274/09 | Rectificatie van de goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (PB C 187 van 28.6.2011) | 15 |
| 2011/C 274/10 | Rectificatie van het Besluit van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid van 19 juli 2011 houdende voorschriften betreffende de toegang tot documenten (PB C 243 van 20.8.2011) | 15 |

Rectificaties

2011/C 274/09

Rectificatie van de goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (PB C 187 van 28.6.2011)

15

2011/C 274/10

Rectificatie van het Besluit van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid van 19 juli 2011 houdende voorschriften betreffende de toegang tot documenten (PB C 243 van 20.8.2011)

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 274/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 274/01

| Datum waarop het besluit is genomen | 6.7.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32926 (11/N) & SA.32927 (11/N) |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Incentivi fiscali alle attività di produzione, agli investimenti e alla distribuzione nel settore cinematografico — proroga |
| Rechtsgrondslag | Decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 225 «Proroga di termini previsti da disposizioni legislative», nel testo convertito dalla legge 26 febbraio 2011, n. 10 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana26 febbraio 2011, n. 47 — supplemento ordinario n. 53) e decreto-legge 31 marzo 2011, n. 34 «Disposizioni urgenti in favore della cultura» (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana31 marzo 2011, n. 74), convertito dalla legge 26 maggio 2011, n. 75 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana27 maggio 2011, n. 122) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Cultuurbevordering |
| Vorm van de steun | Belastingvoordeel, Versmalling van de belastinggrondslag |
| Begrotingsmiddelen | | Voorziene jaarlijkse uitgaven 75 mln EUR |

Datum waarop het besluit is genomen

6.7.2011

Referentienummer staatssteun

SA.32926 (11/N) & SA.32927 (11/N)

Lidstaat

Italië

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Incentivi fiscali alle attività di produzione, agli investimenti e alla distribuzione nel settore cinematografico — proroga

Rechtsgrondslag

Decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 225 «Proroga di termini previsti da disposizioni legislative», nel testo convertito dalla legge 26 febbraio 2011, n. 10 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana26 febbraio 2011, n. 47 — supplemento ordinario n. 53) e decreto-legge 31 marzo 2011, n. 34 «Disposizioni urgenti in favore della cultura» (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana31 marzo 2011, n. 74), convertito dalla legge 26 maggio 2011, n. 75 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana27 maggio 2011, n. 122)

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Cultuurbevordering

Vorm van de steun

Belastingvoordeel, Versmalling van de belastinggrondslag

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven 75 mln EUR

| | Totaal van de voorziene steun 225 mln EUR |
| --- | --- |

Totaal van de voorziene steun 225 mln EUR

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd (periode)

1.1.2011-31.12.2013

Economische sectoren

Beperkt tot de media

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Ministero per i beni e le attivita' culturali |
| --- |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero per i beni e le attivita' culturali

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 11.7.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33216 (11/N) |
| Lidstaat | Ierland |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Second Rescue of Bank of Ireland |
| Rechtsgrondslag | National Pensions Reserve Fund Act 2000 |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie |
| Vorm van de steun | Andere kapitaalmaatregelen |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 5 350 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | — |
| Economische sectoren | Beperkt tot de financiële dienstverlening |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | The Minister for Finance |
| Department of Finance |
| Government Buildings |
| Upper Merrion Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Datum waarop het besluit is genomen

11.7.2011

Referentienummer staatssteun

SA.33216 (11/N)

Lidstaat

Ierland

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Second Rescue of Bank of Ireland

Rechtsgrondslag

National Pensions Reserve Fund Act 2000

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

Andere kapitaalmaatregelen

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 5 350 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

—

Economische sectoren

Beperkt tot de financiële dienstverlening

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

The Minister for Finance

Department of Finance

Government Buildings

Upper Merrion Street

Dublin 2

IRELAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 274/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 274/3

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 274/02

| Datum waarop het besluit is genomen | 23.5.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.31687 N 436/10 |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Broadband in Friuli Venezia Giulia (Project Ermes) |
| Rechtsgrondslag | Decreto legislativo del 1o agosto 2003, n. 259 «Codice delle comunicazioni elettroniche»;
  Decreto legislativo del 7 marzo 2005, n. 82 «Codice della pubblica amministrazione digitale»;
  Deliberazione della Giunta regionale del 14 ottobre 2005, n. 2634, che approva il Programma ERMES;
  Deliberazione della Giunta regionale del 24 settembre 2010, n. 1882 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling, Regionale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Ad-hoccontracten |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 47,6 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd (periode) | 1.1.2011-31.12.2026 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de post- en telecommunicatiediensten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regione Friuli |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

23.5.2011

Referentienummer staatssteun

SA.31687 N 436/10

Lidstaat

Italië

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Broadband in Friuli Venezia Giulia (Project Ermes)

Rechtsgrondslag

Decreto legislativo del 1o agosto 2003, n. 259 «Codice delle comunicazioni elettroniche»;

Decreto legislativo del 7 marzo 2005, n. 82 «Codice della pubblica amministrazione digitale»;

Deliberazione della Giunta regionale del 14 ottobre 2005, n. 2634, che approva il Programma ERMES;

Deliberazione della Giunta regionale del 24 settembre 2010, n. 1882

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling, Regionale ontwikkeling

Vorm van de steun

Ad-hoccontracten

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 47,6 mln EUR

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

1.1.2011-31.12.2026

Economische sectoren

Beperkt tot de post- en telecommunicatiediensten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione Friuli

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 6.6.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.31945 (11/NN) |
| Lidstaat | Denemarken |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Aid for the liquidation of Eik Banki P/F and Eik Bank Danmark A/S |
| Rechtsgrondslag | Danish Financial Stability Act of 10 October 2008 |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden, Opheffing van een ernstige verstoring van de economie |
| Vorm van de steun | Lening voor reddingssteun, Garantie, Andere kapitaalmaatregelen |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 19 158 mln DKK |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | 9.2010-9.2015 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de financiële dienstverlening |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Finansiel Stabilitet |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

6.6.2011

Referentienummer staatssteun

SA.31945 (11/NN)

Lidstaat

Denemarken

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Aid for the liquidation of Eik Banki P/F and Eik Bank Danmark A/S

Rechtsgrondslag

Danish Financial Stability Act of 10 October 2008

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden, Opheffing van een ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

Lening voor reddingssteun, Garantie, Andere kapitaalmaatregelen

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 19 158 mln DKK

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

9.2010-9.2015

Economische sectoren

Beperkt tot de financiële dienstverlening

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Finansiel Stabilitet

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 27.5.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32846 (11/N) |
| Lidstaat | Luxemburg |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Prolongation du dispositif d'assurance crédit à l'exportation à court-terme |
| Rechtsgrondslag | Décision du gouvernement en date du 2 février 2011 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie, Bevordering van export en internationalisatie |
| Vorm van de steun | Verzekeren van exportkredieten |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 25 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2011 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de financiële dienstverlening |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Office du Ducroire |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

27.5.2011

Referentienummer staatssteun

SA.32846 (11/N)

Lidstaat

Luxemburg

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Prolongation du dispositif d'assurance crédit à l'exportation à court-terme

Rechtsgrondslag

Décision du gouvernement en date du 2 février 2011

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie, Bevordering van export en internationalisatie

Vorm van de steun

Verzekeren van exportkredieten

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 25 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

tot 31.12.2011

Economische sectoren

Beperkt tot de financiële dienstverlening

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Office du Ducroire

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 27.6.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33135 (11/N) |
| Lidstaat | Litouwen |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Prolongation of the Lithuanian bank support scheme until end-2011 |
| Rechtsgrondslag | Republic of Lithuania Law on Financial Stability; Government of the Republic of Lithuania Resolution on Approval of Rules on Issue, Administration and Implementation of State Guarantees for Bank Stability Enhancement, Rules on Extension of Subordinated Loans to Banks and Supervision thereof and Rules on Redemption of Bank Assets adopted by the Government of the Republic of Lithuania by Resolution No 1673 of 24 November 2010 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie |
| Vorm van de steun | Activaondersteuning, herkapitalisatie en garantie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 2 000 mln LTL |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd (periode) | 1.7.2011-31.12.2011 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de financiële dienstverlening |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Government of the Republic of Lithuania |
| Ministry of Finance of the Republic of Lithuania |
| Lukiškių g. 2 |
| LT-01512 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Datum waarop het besluit is genomen

27.6.2011

Referentienummer staatssteun

SA.33135 (11/N)

Lidstaat

Litouwen

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Prolongation of the Lithuanian bank support scheme until end-2011

Rechtsgrondslag

Republic of Lithuania Law on Financial Stability; Government of the Republic of Lithuania Resolution on Approval of Rules on Issue, Administration and Implementation of State Guarantees for Bank Stability Enhancement, Rules on Extension of Subordinated Loans to Banks and Supervision thereof and Rules on Redemption of Bank Assets adopted by the Government of the Republic of Lithuania by Resolution No 1673 of 24 November 2010

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

Activaondersteuning, herkapitalisatie en garantie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 2 000 mln LTL

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

1.7.2011-31.12.2011

Economische sectoren

Beperkt tot de financiële dienstverlening

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Government of the Republic of Lithuania

Ministry of Finance of the Republic of Lithuania

Lukiškių g. 2

LT-01512 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 27.6.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33153 (11/N) |
| Lidstaat | Griekenland |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Μέτρα στήριξης για τα πιστωτικά ιδρύματα της Ελλάδας Metra stiriksis gia ta pistwtika idrumata ths Elladas |
| Rechtsgrondslag | N 3723/08 «Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις» N 3723/08 «Enisxisi ths refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrhmatopistwtikis krisis kai alles diatakseis» |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie |
| Vorm van de steun | Garantie, Andere kapitaalmaatregelen |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 98 000 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | 1.7.2011-31.12.2011 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de financiële dienstverlening |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Ypourgeio Oikonomias kai Oikonomikwn |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

27.6.2011

Referentienummer staatssteun

SA.33153 (11/N)

Lidstaat

Griekenland

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Μέτρα στήριξης για τα πιστωτικά ιδρύματα της Ελλάδας Metra stiriksis gia ta pistwtika idrumata ths Elladas

Rechtsgrondslag

N 3723/08 «Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις» N 3723/08 «Enisxisi ths refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrhmatopistwtikis krisis kai alles diatakseis»

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

Garantie, Andere kapitaalmaatregelen

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 98 000 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

1.7.2011-31.12.2011

Economische sectoren

Beperkt tot de financiële dienstverlening

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Ypourgeio Oikonomias kai Oikonomikwn

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 274/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 274/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6082 — China National Bluestar/Elkem)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 274/03

Op 31 maart 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6082. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6082. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 274/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 274/8

---

Wisselkoersen van de euro (1)

16 september 2011

2011/C 274/04

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3760 |
| JPY | Japanse yen | 105,60 |
| DKK | Deense kroon | 7,4479 |
| GBP | Pond sterling | 0,87170 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,1610 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2058 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,7380 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,457 |
| HUF | Hongaarse forint | 287,25 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7093 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3445 |
| RON | Roemeense leu | 4,2680 |
| TRY | Turkse lira | 2,4575 |
| AUD | Australische dollar | 1,3306 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3562 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,7200 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6601 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7071 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 525,93 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,2120 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,7836 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5125 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 077,40 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,2450 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,544 |
| RUB | Russische roebel | 42,1145 |
| THB | Thaise baht | 41,803 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,3700 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,8788 |
| INR | Indiase roepie | 65,0230 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3760

JPY

Japanse yen

105,60

DKK

Deense kroon

7,4479

GBP

Pond sterling

0,87170

SEK

Zweedse kroon

9,1610

CHF

Zwitserse frank

1,2058

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,7380

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,457

HUF

Hongaarse forint

287,25

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7093

PLN

Poolse zloty

4,3445

RON

Roemeense leu

4,2680

TRY

Turkse lira

2,4575

AUD

Australische dollar

1,3306

CAD

Canadese dollar

1,3562

HKD

Hongkongse dollar

10,7200

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6601

SGD

Singaporese dollar

1,7071

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 525,93

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,2120

CNY

Chinese yuan renminbi

8,7836

HRK

Kroatische kuna

7,5125

IDR

Indonesische roepia

12 077,40

MYR

Maleisische ringgit

4,2450

PHP

Filipijnse peso

59,544

RUB

Russische roebel

42,1145

THB

Thaise baht

41,803

BRL

Braziliaanse real

2,3700

MXN

Mexicaanse peso

17,8788

INR

Indiase roepie

65,0230

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 274/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 274/9

---

KENNISGEVING INZAKE DE AANVRAAG VOOR EEN EXPLORATIETIEVERGUNNING VOOR VLOEIBARE EN GASVORMIGE KOOLWATERSTOFFEN, GENAAMD CONTRADA GIARDINELLO

ITALIAANSE REPUBLIEK — REGIO SICILIË

REGIONAAL MINISTERIE VOOR ENERGIE EN OPENBARE NUTSBEDRIJVEN — REGIONAAL DEPARTEMENT VOOR ENERGIE

REGIONAAL BUREAU VOOR KOOLWATERSTOFFEN EN GEOTHERMIE (U.R.I.G.)

2011/C 274/05

De onderneming Società EniMed — Eni Mediterranea Idrocarburi SpA — waarvan de hoofdzetel gevestigd is te Gela (CL) Strada Statale 117 bis — Contrada Ponte Olivo (cap 93012) — C.F. 12300000150, de enige vertegenwoordiger met een aandeel van 45 %, en andere partners Irminio s.r.l. met een aandeel van 30 % en Edison SpA met een aandeel van 25 %, heeft op 4 januari 2010 de directeur-generaal voor Industrie, de instantie die bevoegd is voor de afgifte van vergunningen voor mijnbouw in de regio Sicilië, met adres Via Ugo La Malfa nr. 87/89, c.a.p. 90146 Palermo, Italia, overeenkomstig de Siciliaanse regionale wet L.R.S. nr. 14 van 3 juli 2000 tot omzetting en toepassing van Richtlijn 94/22/EG, een aanvraag ingediend voor een exploratievergunning voor vloeibare en gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Contrada Giardinello”, in een gebied met een oppervlakte van 38 040 hectare (380,40 km2) gelegen in Zuidoost-Sicilië, op het grondgebied van de provincies Ragusa en Catania. Bedoeld gebied is in het zuiden begrensd door de kust, in het westen door de vergunning Passo di Piazza, in het noordwesten door de vergunning Piano Lupo, in het noordoosten door de vergunning Fiume Tellaro en in het oosten door de concessie Ragusa, de vergunning Tresauro en de concessie Irminio.

Het gebied waarvoor een vergunning is aangevraagd omringt het gebied van de vergunning „Bonincontro”, waarvan de oppervlakte is uitgesloten van de berekening van de oppervlakte van de onderhavige vergunning.

In de provincie Ragusa zijn de betrokken gemeenten: Ragusa, S. Croce Camerina, Vittoria, Comiso, Acate en Chiaramonte Gulfi. In de provincie Catania zijn de betrokken gemeenten: Caltagirone en Mazzarrone.

De omtrek van het gebied waarop de aangevraagde vergunning betrekking heeft, wordt bepaald door een onregelmatige veelhoek met een ononderbroken lijn die de hoekpunten „a”, „b”, „c”, „d”, „e”, „f”, „g”, „h”, „i”, „l”, „m”, „n”, „o”, „p” en „q” verbindt. Die hoekpunten zijn de volgende:

| a) | punt op de kust, gelegen in het verlengde van de uitgaande van punt B getrokken lijn met de oostelijke hoek van het kerkhof van Scoglitti en eindigend aan de kust. Dit punt valt samen met het hoekpunt „o” van de vergunning „Passo di Piazza”; |
| --- | --- |

a)

punt op de kust, gelegen in het verlengde van de uitgaande van punt B getrokken lijn met de oostelijke hoek van het kerkhof van Scoglitti en eindigend aan de kust. Dit punt valt samen met het hoekpunt „o” van de vergunning „Passo di Piazza”;

| b) | de oostelijke hoek van het gebouw genaamd „C. Mustille” op 92 m hoogte (ten zuiden van de wijk Resine). Dit punt valt samen met het hoekpunt „n” van de vergunning „Passo di Piazza”; |
| --- | --- |

b)

de oostelijke hoek van het gebouw genaamd „C. Mustille” op 92 m hoogte (ten zuiden van de wijk Resine). Dit punt valt samen met het hoekpunt „n” van de vergunning „Passo di Piazza”;

| c) | punt dat overeenkomt met het 3 km-punt op de weg Acate-bivio S.S. nr. 115, ten noordwesten van de wijk Bosco Grande. Dit punt valt samen met het hoekpunt „m” van de vergunning „Passo di Piazza” en met hoekpunt „d” van de concessie „Piano Lupo”; |
| --- | --- |

c)

punt dat overeenkomt met het 3 km-punt op de weg Acate-bivio S.S. nr. 115, ten noordwesten van de wijk Bosco Grande. Dit punt valt samen met het hoekpunt „m” van de vergunning „Passo di Piazza” en met hoekpunt „d” van de concessie „Piano Lupo”;

| d) | punt dat overeenkomt met het 7 km-punt op de weg Acate-Caltagirone. Dit punt valt samen met het hoekpunt „c” van de concessie „Piano Lupo”; |
| --- | --- |

d)

punt dat overeenkomt met het 7 km-punt op de weg Acate-Caltagirone. Dit punt valt samen met het hoekpunt „c” van de concessie „Piano Lupo”;

| e) | punt op hoogte 276 m dat overeenkomt met punt dat gelegen is in het uiterste oosten van de „C. Rizza”-agglomeratie, ten zuiden van de wijk Sciri Sottano. Dit punt valt samen met het hoekpunt „b” van de concessie „Piano Lupo”; |
| --- | --- |

e)

punt op hoogte 276 m dat overeenkomt met punt dat gelegen is in het uiterste oosten van de „C. Rizza”-agglomeratie, ten zuiden van de wijk Sciri Sottano. Dit punt valt samen met het hoekpunt „b” van de concessie „Piano Lupo”;

| f) | punt op de oostelijke hoek van het huis op hoogte 332 m, gelegen tussen de plaatsen Conventazzo en Case Intorvella. Dit punt valt samen met het hoekpunt „u” van de vergunning „Fiume Tellaro”; |
| --- | --- |

f)

punt op de oostelijke hoek van het huis op hoogte 332 m, gelegen tussen de plaatsen Conventazzo en Case Intorvella. Dit punt valt samen met het hoekpunt „u” van de vergunning „Fiume Tellaro”;

| g) | punt op 9 km + 300 m van S.P. nr. 3, bij de ingang van de weg die leidt naar de Gafà-huizen. Dit punt valt samen met het hoekpunt „t” van de vergunning „Fiume Tellaro”; |
| --- | --- |

g)

punt op 9 km + 300 m van S.P. nr. 3, bij de ingang van de weg die leidt naar de Gafà-huizen. Dit punt valt samen met het hoekpunt „t” van de vergunning „Fiume Tellaro”;

| h) | punt dat gelegen is op de noordelijke hoek van de Sulsenti-boerderij, gelegen ongeveer 70 m ten noorden van het kruispunt op hoogte 459 m (Ragusa). Dit punt valt samen met het hoekpunt „s” van de vergunning „Fiume Tellaro”; |
| --- | --- |

h)

punt dat gelegen is op de noordelijke hoek van de Sulsenti-boerderij, gelegen ongeveer 70 m ten noorden van het kruispunt op hoogte 459 m (Ragusa). Dit punt valt samen met het hoekpunt „s” van de vergunning „Fiume Tellaro”;

| i) | punt gelegen op de 2 km-mijlpaal van de weg in de wijk Cilena (Ragusa). Dit punt valt samen met het hoekpunt „r” van de vergunning „Fiume Tellaro”; |
| --- | --- |

i)

punt gelegen op de 2 km-mijlpaal van de weg in de wijk Cilena (Ragusa). Dit punt valt samen met het hoekpunt „r” van de vergunning „Fiume Tellaro”;

| l) | punt gelegen in de noordwestelijke hoek van het huis L'Annunziata, op hoogte 636 m. Dit punt valt samen met het hoekpunt „i” van de concessie „Ragusa”; |
| --- | --- |

l)

punt gelegen in de noordwestelijke hoek van het huis L'Annunziata, op hoogte 636 m. Dit punt valt samen met het hoekpunt „i” van de concessie „Ragusa”;

| m) | punt gelegen op de noordoostelijke hoek van C. Cosentino in wijk Cento Pozzi. Dit punt valt samen met het hoekpunt „b” van de concessie „S. Anna”; |
| --- | --- |

m)

punt gelegen op de noordoostelijke hoek van C. Cosentino in wijk Cento Pozzi. Dit punt valt samen met het hoekpunt „b” van de concessie „S. Anna”;

| n) | punt gelegen in de noordelijke hoek van het huis op hoogte 580 m in de wijk Castiglione, ongeveer 350 m ten noorden-noordwesten van Villa Arezzo. Dit punt valt samen met het hoekpunt „B” van de vergunnning „Tresauro”; |
| --- | --- |

n)

punt gelegen in de noordelijke hoek van het huis op hoogte 580 m in de wijk Castiglione, ongeveer 350 m ten noorden-noordwesten van Villa Arezzo. Dit punt valt samen met het hoekpunt „B” van de vergunnning „Tresauro”;

| o) | punt gelegen in de noordelijke hoek van Casa Veninata in de wijk Stanislao. Dit punt valt samen met het hoekpunt „A” van de vergunning „Tresauro”; |
| --- | --- |

o)

punt gelegen in de noordelijke hoek van Casa Veninata in de wijk Stanislao. Dit punt valt samen met het hoekpunt „A” van de vergunning „Tresauro”;

| p) | punt gelegen in de zuidoostelijke hoek van het huis gelegen in de wijk Perrone, op hoogte ongeveer 75 m, 325 m ten zuidoosten van C. Perronello. Dit punt valt samen met het hoekpunt „h” van de vergunning „Tresauro”; |
| --- | --- |

p)

punt gelegen in de zuidoostelijke hoek van het huis gelegen in de wijk Perrone, op hoogte ongeveer 75 m, 325 m ten zuidoosten van C. Perronello. Dit punt valt samen met het hoekpunt „h” van de vergunning „Tresauro”;

| q) | punt op de kust, bepaald door het snijpunt van het verlengde van de punten „a” en „b” van de concessie Irminio met de kustlijn. Dit punt valt samen met het hoekpunt „f” van de concessie „Irminio”. |
| --- | --- |

q)

punt op de kust, bepaald door het snijpunt van het verlengde van de punten „a” en „b” van de concessie Irminio met de kustlijn. Dit punt valt samen met het hoekpunt „f” van de concessie „Irminio”.

Van hoekpunt „q” tot hoekpunt „a” wordt de veelhoek begrensd door de kustlijn bij laag tij.

Geografische coördinaten

| Hoekpunt | Oosterlengte | Noorderbreedte |
| --- | --- | --- |
| a | 1° 58′ 59,31′′ | 36° 53′ 01,87′′ |
| b | 2° 00′ 53,62′′ | 36° 54′ 24,27′′ |
| c | 2° 00′ 44,46′′ | 37° 00′ 49,03′′ |
| d | 2° 03′ 00,47′′ | 37° 03′ 41,44′′ |
| e | 2° 05′ 43′′ | 37° 06′ 05,94′′ |
| f | 2° 06′ 57,70′′ | 37° 07′ 24,10′′ |
| g | 2° 07′ 10,68′′ | 37° 02′ 04,05′′ |
| h | 2° 13′ 19,16′′ | 36° 58′ 15′′ |
| i | 2° 14′ 15,52′′ | 36° 56′ 52,70′′ |
| l | 2° 14′ 16,10′′ | 36° 55′ 59′′ |
| m | 2° 14′ 07,72′′ | 36° 55' 08,73′′ |
| n | 2° 10′ 41,42′′ | 36° 55′ 59,93′′ |
| o | 2° 06′ 02,85′′ | 36° 52′ 29,92′′ |
| p | 2° 09′ 16,10′′ | 36° 47′ 59,10′′ |
| q | 2° 07′ 31′′ | 36° 46′ 37,95′′ |

Hoekpunt

Oosterlengte

Noorderbreedte

a

1° 58′ 59,31′′

36° 53′ 01,87′′

b

2° 00′ 53,62′′

36° 54′ 24,27′′

c

2° 00′ 44,46′′

37° 00′ 49,03′′

d

2° 03′ 00,47′′

37° 03′ 41,44′′

e

2° 05′ 43′′

37° 06′ 05,94′′

f

2° 06′ 57,70′′

37° 07′ 24,10′′

g

2° 07′ 10,68′′

37° 02′ 04,05′′

h

2° 13′ 19,16′′

36° 58′ 15′′

i

2° 14′ 15,52′′

36° 56′ 52,70′′

l

2° 14′ 16,10′′

36° 55′ 59′′

m

2° 14′ 07,72′′

36° 55' 08,73′′

n

2° 10′ 41,42′′

36° 55′ 59,93′′

o

2° 06′ 02,85′′

36° 52′ 29,92′′

p

2° 09′ 16,10′′

36° 47′ 59,10′′

q

2° 07′ 31′′

36° 46′ 37,95′′

Geïnteresseerde bedrijven kunnen binnen een termijn van 90 dagen na publicatie van deze mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie verzoeken eveneens in aanmerking te komen voor een vergunning voor deze zone. Aanvragen die na deze datum worden ontvangen komen niet meer in aanmerking. Het decreet waarmee de exploratievergunning wordt verleend, wordt genomen binnen zes maanden na het aflopen van de termijn voor het indienen van concurrerende aanvragen. Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Richtlijn 94/22/EG, wordt hierbij ook gemeld dat de criteria op basis waarvan vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen worden verleend, reeds zijn bekendgemaakt in het
  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 396 van 19 december 1998, met verwijzing naar de bepalingen van wetgevingsdecreet nr. 625 van de president van de Italiaanse Republiek van 25 november 1996 (als gepubliceerd in het Staatsblad van de Italiaanse Republiek nr. 293 van 14 december 1996) tot omzetting en toepassing van bovengenoemde richtlijn in Italiaans recht, en zijn gepreciseerd bij wet nr. 14 van de Regio Sicilië van 3 juli 2000 (als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Regio Sicilië nr. 32 van 7 juli 2000).

De voorwaarden en eisen inzake de uitoefening of beëindiging van de activiteit zijn omschreven in bovengenoemde wet nr. 14 van de Regio Sicilië van 3 juli 2000, en in het typebestek (Disciplinare Tipo) dat is vastgelegd bij Decreet nr. 91 van 30 oktober 2003 en Decreet nr. 88 van 20 oktober 2004 van de regionale minister voor Industrie en is gepubliceerd in het Publicatieblad van de Regio Sicilië nr. 49 van 14 november 2003, deel I, respectievelijk nr. 46 van 5 november 2004, deel I.

Het aanvraagdossier is neergelegd en ter inzage beschikbaar op het volgende adres: Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia del Dipartimento Regionale dell' Energia, Via Ugo La Malfa nr. 101 c.a.p. 90145 Palermo, Italia.

Palermo, 29 juli 2011.

Diensthoofd U.R.I.G.

Dr. Ing. Salvatore GIORLANDO

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 274/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 274/11

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — EACEA/29/11

MEDIA 2007: Audiovisuele festivals

2011/C 274/06

1.   Doelstellingen en beschrijving

Deze oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op Besluit nr. 1718/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (MEDIA 2007).

Het bovengenoemde besluit van de Raad heeft onder meer tot doel:

| — | De promotie en het in omloop brengen van Europese cinematografische en audiovisuele werken in het kader van zowel commerciële evenementen en vakmarkten als audiovisuele festivals, in Europa en wereldwijd, te vergemakkelijken en aan te moedigen, voorzover deze evenementen een belangrijke rol kunnen spelen voor de promotie van de Europese werken en de netwerkvorming van de vakmensen; |
| --- | --- |

—

De promotie en het in omloop brengen van Europese cinematografische en audiovisuele werken in het kader van zowel commerciële evenementen en vakmarkten als audiovisuele festivals, in Europa en wereldwijd, te vergemakkelijken en aan te moedigen, voorzover deze evenementen een belangrijke rol kunnen spelen voor de promotie van de Europese werken en de netwerkvorming van de vakmensen;

| — | De toegang van het Europese en internationale publiek tot Europese audiovisuele werken verbeteren. |
| --- | --- |

—

De toegang van het Europese en internationale publiek tot Europese audiovisuele werken verbeteren.

2.   In aanmerking komende gegadigden

Deze oproep is gericht tot organisaties die zijn gevestigd in een lidstaat van de Europese Unie, een lidstaat van de Europese Economische Ruimte die aan het programma MEDIA 2007 deelneemt (IJsland, Liechtenstein, Noorwegen), Zwitserland en Kroatië.

3.   In aanmerking komende acties

Deze Europese organisaties moeten audiovisuele festivals organiseren waarvan de acties bijdragen tot bovengenoemde doelstellingen en waarvan het programma voor ten minste 70 % bestaat uit Europese werken uit ten minste tien landen die aan het MEDIA-programma deelnemen.

De activiteiten moeten beginnen tussen 1 mei 2012 en 30 april 2013.

4.   Gunningscriteria

Op basis van de volgende weging worden punten toegekend tot in totaal 100:

| — | De Europese dimensie van het programma (15 punten) |
| --- | --- |

—

De Europese dimensie van het programma (15 punten)

| — | De culturele en geografische verscheidenheid van het programma (20 punten) |
| --- | --- |

—

De culturele en geografische verscheidenheid van het programma (20 punten)

| — | De kwaliteit en originaliteit van het programma (10 punten) |
| --- | --- |

—

De kwaliteit en originaliteit van het programma (10 punten)

| — | De impact op het publiek (30 punten) |
| --- | --- |

—

De impact op het publiek (30 punten)

| — | Het effect op de promotie en het in omloop brengen van Europese audiovisuele werken (15 punten) |
| --- | --- |

—

Het effect op de promotie en het in omloop brengen van Europese audiovisuele werken (15 punten)

| — | De deelname van vakmensen uit de filmsector (10 punten). |
| --- | --- |

—

De deelname van vakmensen uit de filmsector (10 punten).

5.   Begroting

Het totale beschikbare budget voor medefinanciering van projecten is geraamd op 1 600 000 EUR (behoudens goedkeuring van de begroting 2012).

De financiële bijdrage van de Commissie bedraagt maximaal 50 % van de totale subsidiabele kosten. De subsidie bedraagt maximaal 75 000 EUR.

Het Agentschap behoudt zich de mogelijkheid voor om niet alle beschikbare financiële middelen toe te kennen.

6.   Termijn

Uiterste data voor het indienen van voorstellen:

| — | 31 oktober 2011: voor projecten die beginnen tussen 1 mei 2012 en 31 oktober 2012; |
| --- | --- |

—

31 oktober 2011: voor projecten die beginnen tussen 1 mei 2012 en 31 oktober 2012;

| — | 30 april 2012: voor projecten die beginnen tussen 1 november 2012 en 30 april 2013. |
| --- | --- |

—

30 april 2012: voor projecten die beginnen tussen 1 november 2012 en 30 april 2013.

Aanvragen moeten worden ingediend bij het Uitvoerend Agentschap (EACEA) op het volgende adres:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) |
| --- |
| Unit MEDIA Programme — P8 |
| Call for proposals EACEA/29/11 — Festivals |
| Mr Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 04/61 |
| Bourgetlaan 1 |
| 1140 Brussel |
| BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Unit MEDIA Programme — P8

Call for proposals EACEA/29/11 — Festivals

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 04/61

Bourgetlaan 1

1140 Brussel

BELGIË

Uitsluitend aanvragen die op het daartoe bestemde aanvraagformulier zijn ingediend en die naar behoren zijn ingevuld, gedateerd en ondertekend door de persoon die bevoegd is namens de aanvragende organisatie juridisch bindende overeenkomsten aan te gaan, worden in behandeling genomen.

Per fax of e-mail ingediende aanvragen worden geweigerd.

7.   Volledige informatie

De richtsnoeren voor de oproep tot het indienen van voorstellen en de aanvraagformulieren zijn te vinden op http://ec.europa.eu/media

Aanvragen moeten aan de bepalingen van de richtsnoeren voldoen en op de daartoe bestemde formulieren worden ingediend. De algemene voorwaarden zijn te vinden op: http://eacea.ec.europa.eu/about/eacea_documents_register_en.php

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 274/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 274/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6331 — KKR/Silver Lake/GO Daddy Group)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 274/07

| 1. | Op 9 september 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen KKR & Co. L.P. („KKR”, Verenigde Staten) en Silver Lake Group, L.L.C. („Silver Lake”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over The Go Daddy Group, Inc. („Go Daddy Group”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming. |
| --- | --- |

1.

Op 9 september 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen KKR & Co. L.P. („KKR”, Verenigde Staten) en Silver Lake Group, L.L.C. („Silver Lake”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over The Go Daddy Group, Inc. („Go Daddy Group”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | KKR: aanbieder van alternatieve-activabeheerdiensten en kapitaalmarktoplossingen, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

KKR: aanbieder van alternatieve-activabeheerdiensten en kapitaalmarktoplossingen,

| — | Silver Lake: investeringen toegespitst op de technologiesector, technologiegedreven sectoren en aanverwante groeisectoren, |
| --- | --- |

—

Silver Lake: investeringen toegespitst op de technologiesector, technologiegedreven sectoren en aanverwante groeisectoren,

| — | Go Daddy Group: websitediensten. |
| --- | --- |

—

Go Daddy Group: websitediensten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6331 — KKR/Silver Lake/GO Daddy Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6331 — KKR/Silver Lake/GO Daddy Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 274/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 274/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6354 — CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 274/08

| 1. | Op 9 september 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen CVC Capital Partners SICAV-FIS SA („CVC”, Luxemburg) en Virgin Group Holdings Limited („Virgin Group Holdings”, Britse Maagdeneilanden) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Virgin Active Group Limited („Virgin Active Group”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 9 september 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen CVC Capital Partners SICAV-FIS SA („CVC”, Luxemburg) en Virgin Group Holdings Limited („Virgin Group Holdings”, Britse Maagdeneilanden) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Virgin Active Group Limited („Virgin Active Group”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | CVC: particuliere participatiemaatschappij, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

CVC: particuliere participatiemaatschappij,

| — | Virgin Group Holdings: vliegtuigreizen, toerisme, mobiele communicatie, financiële diensten, en gezondheid en wellness, |
| --- | --- |

—

Virgin Group Holdings: vliegtuigreizen, toerisme, mobiele communicatie, financiële diensten, en gezondheid en wellness,

| — | Virgin Active Group: gezondheids- en fitnessclubs in Italië, Namibië, Portugal, Zuid-Afrika, Spanje en het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

—

Virgin Active Group: gezondheids- en fitnessclubs in Italië, Namibië, Portugal, Zuid-Afrika, Spanje en het Verenigd Koninkrijk.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6354 — CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6354 — CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

---

Rectificaties

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 274/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 274/15

---

Rectificatie van de goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 187 van 28 juni 2011
  )

2011/C 274/09

Bladzijde 6, tweede kolom, tiende rij van de tabel:

in plaats van:

„Totaal van de voorziene steun: 10 625 700 miljoen EUR”,

te lezen:

„Totaal van de voorziene steun: 10 625 700 EUR”.

---

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 274/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 274/15

---

Rectificatie van het Besluit van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid van 19 juli 2011 houdende voorschriften betreffende de toegang tot documenten

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 243 van 20 augustus 2011
  )

2011/C 274/10

Badzijde 18, slotformule:

in plaats van:

„19 augustus 2011”,

te lezen:

„19 juli 2011”.

---